You are on page 1of 2

10 sfaturi de la femeia care a

reușit să învețe singură 16
limbi străine
Kato Lomb este o traducătoare profesionistă din Ungaria, care stăpâneşte 16 limbi.
Pentru persoanele care învaţă o limbă străină sau mai multe, ea a scris 10 reguli de
aur.

Ea trăit 94 de ani și chiar dacă și-a făcut studii de în domeniul
Chimiei și a Fizicii, a reușit să învețe tocmai 16 limbi străine:
bulgară, chineză, daneză, engleză, franceză, germană, ebraică,
italiană, japoneză, latină, poloneză, română, rusă, slovacă,
spaniolă și ucraineană. A fost autodidactă, deci a învățat cu
propriile eforturi și grație practicii atâtea limbi. Ce
sfaturi prețioase a lăsat Kato în urma sa, îți spunem mai jos:
1. Studiază zilnic. Dacă ai puțin timp, acordă-ți măcar 10 minute.
Cel mai potrivit timp pentru acesta e dimineața.
2. Dacă dorința de-a studia dispare treptat, nu forța procesul
de studii dar nici nu renunța. Inventează o nouă metodă: oferă-ți
timp petru relaxare, ascultă radio, renunță la exercțiile din manual
și răsfoiește dicționarul.
3. Niciodată nu te transforma într-un tocilar, nu studia fraze
rupte din conținut.
4. Scrie frazele care pot fi folosite în diverse situații,
memorează-le. Vei fi mirat cum îți reușește.
5. încearcă să traduci imaginar orice: panourile publicitare,
discuțiile telefonice, simple fraze auzite în drum spre casă. O
relaxare pentru tine.
6. Materialele merită a fi bine memorizate, după ce au fost
verificate de profesor. Nu reciti propriile exerciții înainte de-a fi
verificat: citirea frecventă contribuie la memorizarea cu greșelile
care persistă. Dacă studiezi singur, învață doar un material 100%
corect.

Exemplu: „I am only pulling your leg” (Eu doar te tachinez). cere să fii corectat atunci cînd e cazul. nu-ți fie frică să greșești. prin vizionarea filmelor fără dublare. a vociferat fraza decisivă pentru viața lui: “ Steave ești atăt de tănăr! Ai atăt de mult timp înainte. 8. 9. Cel mai important: nu te întrista și supăra atunci cănd vei fi corectat 10.7. scrierea mesajelor. . Formula lui Kato: Kato a sugerat o formulă simplă. Timpul folosit pentru studii + interes= rezultat dacă concretizăm atunci : (timpul folosit pentru studii+interes)/rușine(frica de-a eșua)=rezultat În concluzie: atunci cănd Kato Lomb și-a întălnit prietenul de 54 de ani. atăt de multe limbi poți studia”. Scrie frazele și expresiile. Lecturînd reviste. discuțiile cu prietenii care posedă limba pe care ți-ai dori s-o cunoști. Fii sigur că orice s-ar întămpla vei obține rezultatul la care visezi. ascultînd radio. frecventarea orelor de limbă străină. numarul singular. Nu-ți fie frică să vorbești. ai o dorință de fier și capacități extraordinare pentru a studia limbile străine. care trebuie atacată momentan din toate părțile. memorează-le la persoana I. care este decisivă în rezultatul pe care-l vei obține atunci cănd studiezi o limbă strină. Limba străină reprezintă o cetate.