Portable Life Support Systems

• Overview of Gemini PLSS
• Overview of Apollo PLSS
• Overview of Skylab PLSS
• Overview of Shuttle PLSS
• All presentations from 2008 ICES conference

© 2009 David L. Akin - All rights reserved
http://spacecraft.ssl.umd.edu
UNIVERSITY OF Portable Life Support Systems
MARYLAND 1
ENAE 697 -Space Human Factors and Life Support

!"#$ %&#'(&)#*+&),-.+&/'('&0'-
1&-2&3*(+&4'&#),-567#'47

8*7#+(6-9)&',-1&
2:;-9+(#)<,'-=*/'-5>??+(#-567#'47

!"#$%&'%())* @;A25-A.B;CC1D-%%
9)&',-1(E)&*F'(
A0B)((+&-.+&7>,#*&E

+,-.%/+.012$%345-#%%
2:;-91CG;B=2-=%H2-5I991CG-5J5G2A5

! 9;D2=-A2AB2C5
K'4*&*-2:;-=55-9(+L'0#7-M 8)(+,N-@OA0A)&&
;?+,,+-2AI-9=55-9(+E()4-M A)>(*0'-.)(7+&
5P6,)<-;=5;-9(+E()4-M @+7'?$-BO-K*,,'(4)&
5$>##,'-2AI-=55-9(+E()4-M C*0$)(N-.O-Q*,N'-

+.DR-C2591D525-92C%1R M .B=2-=%H2-5I991CG-5J5G2A5 9C252DG./#'(-).-9)&'.-91CG.-.012$%345-#% 2:.G%1D-KC1IDRCI=25 M 567#'4-R'70(*?#*+&S-5$+(#-)&N-.-A'4<'(7-9('7'&#)#*+&7- .'&E'7-+(-%77>'7-2&0+>&#'('NT-)&N-8+U-C'7+.$).%/+...+&0*7' M .3'N M ='77+&7-=')(&'N M VW-A*&>#'7-G*4'-=*4*# ! XI25G%1D5-.

-..-+/- '01)23.+-< !"#$%$&'()&*$+"&.6):.-.*<=)>?)@/@../01& .#)(67#-8) 937#*.231"#3 9. !"#$ %&'()&*+.-)(455*.++ >4<6)AB)CDD" ! .

0%"8 6 C$%.?&D>/-@>13 ! .231"#3&5"390$.-.!"#$%$&'()&*$+"&.%8&B"3/?-1$/% 6 *"33/%3&*".</0&=>."0$"%9"8&.231"#3 )!'45) 6 7%10/8-91$/% 6 ../01&.??"%@"3&:"1 6 733-"3&'A.1$/%3 6 :.

=/3#/%L-1&)B"Q3"$ *"/%/N .1>&?@2A"%&+B/C$%A&+0/#&1C/&D0/E"51& F"05-02&GHII&. 4"3$A%P&J-$BMP&1"31&L%M&. <$031&=/%5"./01& . <B$AK13&VZ&L%M&ZVV ! . "E"51/0&3231"# 6 )$0&</05"&FL%"-N"0$%A&-%$1&1/&J"&+B/C% .-.1$/%3 6 789:&. 6 -)#('.231"#3&4"350$.. )1&T.41&152& 6 Y"#L$%$%A&!"#$%$&+B$AK13&. !"#$%$&'()&*$+"&."0+/0#"M& C/0BMR3&+$031&'() 6 FL05K&S9P&789H&./01&3231"#&1/& "%LJB"&'M&XK$1"&1/&."0+/0#&'()&/%&T-%"&:P&789H 6 !"#$%&''"()*)+#.3$ /@2A"%&J/11B"3&1K0/-AK&L&0"A-BL1/0&L%M& /0$+$5"&$%1/&1K"&3-$1&L%M&/-1&L&0"B$"+&NLBN"&1/&.*/#$(012(3.0/N$M"&L&3-$1&L%M&B$+"&3-.0/N$M"&7H& #$%-1"3&/+&'() 6 FL05K&7OP&789H&.=P&U0L%5K&=K$"+&T$#&=/00"LB" "31LJB$3K"M&!"#$%$&V(&1$A"0&1"L#&-%M"0&*L002&'W&U"BB&1/> ..

(-.B" 78193: .0 >#&"$)?+(@)=.+")B'.%$ A@"+B"#EF)5GFB"#) =4.//012& -342"#&5"461$/2$0% 1)&234+)56 A@"+ 56)<+"==.$(??)H'&H" ! .&") /!*.87)<=%' C"&@"$)?""-)<(+$) <+(2"34(=")=$(D'B" 7888&/4$ !"#$%&'$%(#)*(#$+(&). !"#$%$&'(&)(*&+$."&-.

8/$.*-#*(#(%<71&#:%1. 56788"%9"4&#"2&=3< .'*)#(*55. D/).G.-5#'&'1/+#C B%77. 56788"%9"4< .<<+#.:>7*. !"#$%&'#()*+#.'+ +/.0<7%1.-5 .-5# ./E 0)/'/-1%1. 4%-%5/+/-1#%00)*6%7 .%)/#%-$#(7..-5#'&'1/+#CB:%+2/)#@/-1# D&'1/+E D&'1/+E .*-#1*#*)2.& .<+/-1%1./E 8*#*)#8.*-#1*#1)%.I."4 .*-=#/-$>1*> 1*>/-$#1/'1'#.1:#(7.:%+2/)#.)."4&>"408?":&=3< +%-.*-=#/-$> $*. .-./#. 3//$#(*)#'/.-# 6%.'+ > H)*(<'/#'.:%-..*<'#*6/):/%1.%1/$#1.-. C8*#*)#8.-5#+*)/#%11/-1.5:1#. !"#$%$&'(&)(*&+$.//012&-342"#& 56788"%9"4&7%:&'44. F.-5#$<).-5#(*)# > @. H%&.:#+/.:#.:%-.-5 1%'I'#J 1%'I'#J 0%.11/-# $*. '44.*)I7*%$ K%1."&-.)/./%1.5/)#1/%+9#:%-$.5:1#?@A# :%)$.-5#:%1.)/. B%77.*-#1*#1*0# B/-1/)#+%-%5/+/-1 .1 . '44.<+/-1%1./01.7*'<)/# :%-$7/ ! .-5 ."4 .

"%& .52"&900:$%.//012&-342"#&C54&452$4. !"#$%$&'(&)(*&+$.4$0%H !54&900:$%.&/"14/$152$0%&$%20& 613&.54&421"5#L&/10K$6"6&@3&2<"&!"#$%$&'(& )(*&+$.&$%.1$%.%2$%.1"44 7 G0%9:.592013& 0%:3&.//012 -342"#&+"440%4&+"51%"6 7 *6"8.& /1$#51$:3&@3&"K5/0152$0%&0.&.& 2<"&EF&#$%.&I$>">J&900:$%.& 2<"&95#"15&5%6&6.2"&)(*&"B9"/2&C<"%&#0.:0C&C54&"B/"1$"%9"6&@3&)6&D<$2"&6.1$%."&-."&-.10#&2<"&=>?:@A<1&0B3.01&:0C&20&#06"152"&C01M&:0564> ! .

)=' *0FF5 ! .'->)F).-'=.3"14@&A0#"B 60C"1 D"E3'=->(+#088- 1$0/'..%=#- &%.4&*:."&-..1?5.)=' %=.610%& 461$#&$%4.%$-..:.-HI5 7JBC-/.//012&-342"#&5"461$/2$0% 67-800#-'.':.-80$-KL<J- ?0+.&' !@.1-/$0&).#$%$=">&#3:.-/$0&).%=#->(+#088- &%... 7!.%$- >'$&)*'>-4'"*'/#-=0- (%$..#0?%3' !@.0%.:&<. !"#$%$&'(((&)'*&+$.+//0$# AABC- #'#('$->#0?%3'-9%3 1%*2%3'-4!.'>-0"E3'=G- '.'*#$)*%.-*%9.15 .-/0?'$G-*0FF 4(%$..'*#$)*%.&'-4.<9'%$)=3 !"#$%&'()*+..)2'- >(+#088- /$0/'.&'5 !!"# *('>#/%*2 D"E3'=-(0>'-#0- !@..%=='.- )#'F> 8#9$:$6. &%.2$0%&:.

.1" L"6"44"K&106A"1923/"& .<%2$23 )E"6201&.20.<22"13 )B</01<201 42"<# 4C..3/<44&B<DB"&60%210D =>??&/4$ 8@37"%& 2<%A )#"17"%63&8H& 4C.//012 )+--& 6C"42/<6AM -342"#&5"461$/2$0% GH8H&01&)-I&8H&J.D0F&4"D"6201&60%210D )#"1 8H&2<%A&/1"44.&B<DB" ! ."&-. !"#$%$&'(((&)'*&+$.20.&B<DB"& )B</01<201 <66"44&K001 *789:%& .

1&$.")' +=#03"(-'42'"7". C.4=-"&0'42' "-"3%"&.4."'*+$. I))$&%'1"(0"3'04'"7".6")'(."4 .'. :(&)$&%'/$01'. !"#$%&$&%'(&)'*+$.")+3"#' (&)'3". !"#$%$&'(((&)'*&+$."&-."4 . (44.)$&%' .'0$-"')"@".1(3%")' .'/$01'#+22$."'*.$.?'*.6(%"'42'"7"..(0$4& #.//012&-342"#&&&&&&&&&&&&&&& 56788"%9"4&7%:&(44. (44.'=34..043'B 2($.4/'$&034)+.043'=3$-(3?'0+*"'(&)' "@"&0+(.4/ = A?=(##'2. J"(..$"&0' (.' 2.4.+-$&$E")'-?.(?"3#'42' +-*$.$(&#'$&'K6$&(/( ! .(3F)(.(.4/ .(?'*?'=14&"'04'4&<#$0"' 0". 56788"%9"4&#"2&>3< .")+3"#>' $. 5.043 = !+3$&%'"80"&)")'9:.")'04'=34@$)"'2. 56788"%9"4< .043 .3$-G'())")'0"01"3'H'#1"(01G' =400")'(&)'="3243-")'0"#0#' .' -(&&")'0"#0'3+&'/$01' 422<&4-$&(.'$&#+."4&?"408@":&>3< .0'+='(34+&)' "7".?'48?%"&'0(&6 0(&6')$#.D'(==.$")'#"@"3(.1(3%"'=34.34& 01"3-(.

!"#$%$&'()&*$+"&./$%1"6&/-1&.$13&/+&"B":1/0&$:$%=&C%""6&+/0& <"51$%=G 7 ).0/:"6-0"4&51&3/-0&../44$@$.544& +.34$4&6-0$%=&6"4$=% > ?0/@5@.3&A/-.6&<59"&@""%&0"563&+/0&5&."0$. 7 8/&5&:/#.5%6$%=&A$1<&5&:<50="6&/D3="%& 15%H !" ../A&0/-1"6&-./01 !"#$%$&(222&.0/9"6&.A534&54H&IJ/1&</AK@-1&A<51&$+LM > N"&4</-.-.410"5#&/+&"B":1/0&C+$D"6&+/0&!"#$%$&2EF)G > ).6&<59"&4</A%&1<"&6"4$=%&+.0"<"%4$9"&+5$.341"#&*"44/%4&*"50%"6 7 8"9$51"&+0/#&5.5A&/+&<59$%=&@3.4/&#$=<1&<59"&.-0"&#/6"4&5%6&"++":14& 5%5.

A+2%$''.*&-$."3$%<&=%$4&>*:=?@ 67#$77" 9:%+()*) !"##$%&$' ()*)+ FGHH+ .%"#&:7+R"'+ #-$+'"A$+"'+9:%+S$A&7&+TOOOQ+$K4$2#+" 4-"7E$+R"'+A"?$+#:+%$B%:.-%.#$+."&/011234& /564"#&7"683$14$2% ($3&.L2"''+93:R+?:R7'#%$"A+:9+#-$+$U$4#:% !! .'#$%' 4-$'#2"4I /01+23"4$'5 ()*)+'#:%"E$+#"7I H-.#:99+D"3D$+ /2%:2$33"7#+:7 :7$+'&?$J+:KLE$7+:7 #-$+:#-$%5 @-%:A$3BC+A$#"3+43:#-+ 4:D$%&7E+9:%+'. !"#$%$&'()*&+.3$<#$#-$% 6=>+("7?+4:7#%:33$%' AN:%+93&E-#+OPB6Q+#-$+FGHH+4:79&E.%&M"#&:7+#"7I+ *6432%904&:9%"0.&#+3$E' *KLE$7+'#:%"E$+#"7I 0)8+9::#+$3$4#&4"3 4".

9"62:?"8&@5< = = H"/)>'.%#)"='/3'%$&#2)%#()=&-"/) = M'6$/%.+3%-&K'( .&23$)"#)$4") &#-$%.)+/"0'(6/'.%$&"#)$'03#&E6')4%-) '.6.. !%6-')4%-)0". ?#%('E6%$')1""$)/'-$/%&#$-)1"/)BFG) ("##&#2 !" .)<6":%#0:)%-)%)9A2) 1"22&#2)(6/&#2)>'.&#&)?@AB)CDB -&. 0.)/%$') 03'-$+%05.. '660"6< .'%#'()%#()03'05'(J)#'4)=%.%$'/&%.)4%-) >!"#$%&#'()'*+..=')('-&2#) 1&.<&#%$&"#)"1)+""/) . !"#$%$&'()*&+.*&-$.&K'(L))M'4)=%."&/011234&/564"#& '660"6&7%8&9"62:04$2% .) 03'05)=%.(6/&#2)7899+-&)"*:2'#) 6$&.=') '*+'/&'#0'()+/'1..'0$&"#)%#()+""/)1&.&#&)@)%#()-6<-L .-)-'.&#&)?@ABI)-:-$'.'()%#()/'(60'()1&. &#$/"(60'()1"/)>'."-&"#-.=')('-&2# = !/'4.

23&?$<?) 13"6603"&2E5<"%&6564"#6&HCI'/&J*/&*&-+//KL&LKC -+*ML+N&OLC'-&PQRFST !" .*&-$.74$2%&7%8&A"44"3&#"7%6&2.$%<&=76&$%78">074"&.&.":4$2%D&8"6$<%D&7%8&:2%47#$%74$2%&:2%432.2< %""8"8&42&A"&:733$"8&7%8&711..278&4?320<?&A"44"3&13".$"8&42&4?"&G$623& A". !"#$%$&'()*&+.$<?4 B C?"&+-//&#"4&$46&61":D&A04&4?"&61":&=76&A"$%<&3204$%".&4?"&=23@.$<?4&F)<& 6$#0.5& "E:""8"8 9 -"66"%$%<&2.6& 6".23&4?"&#7<%$408"&2.&A285&126$4$2%$%<&7%8& 3"6437$%4&="3"&3">0$3"8 9 *%4$.& =23@.2786&A"$%<&"%:20%4"3"8&$%&."&/011234 /564"#&-"662%6&-"73%"8 9 !76)451"&:22.23"&+.* 9 !3"74"3&744"%4$2%&%""8"8&42&A"&17$8&42&#74"3$7..

!"#$%$&'&()*+,-)&'..&/01&2$3"
4,55+*(&467("#&8"79*$5($+%
!"#$%&'()($*+$,-.(/$01223456$789$
:;$<""9$=>?@>?&A&/?9&9B&#$
8'7(A(/-A$8.&C
:=DEF&)6$&A&/9#(/-A$-)C$9&9B&#$
/"))&/9(").$'-C&$()$/-7()$G#&H0IJ
:@(9#"F&)$F-.$/"))&/9(")$'-C&$0IJ$
-9$-C-G9&#$<"#$KKLM$&N-A8-9(")

!"#$%&'()($*O+$,-.(/$0122345 789$
P;$<""9$=>?@>?&A&/?9&9B&#$
8'7(A(/-A$8.&C
!"#$%&'()($*OO+$,-.(/$0122345
Q(9B$R.9-)C-#C$R>:$<""9$8'7(A(/-A$
3=>?&A&/?9&9B&#5$8.&C$S 9&9B&#$
.B"#9&)&CT$'"#&$8.&#H<#(&)CAE$
B""U.$8.&C
345Q(9B$'"C(<(&C$"DEF&)$<(AA$/B&/U$
!"
N-AN&$-)C$ ,EG-..$<A"Q$/B-)F&

!"#$%$&'('))&*+,--"%."/&,%0&)//1"/
2 !"#$%$&') 2 !"#$%$&')
3 !"#$$%&'%( 3 !"#$$%&'%(,?%5,80@
2 )((*+%,#-%.*#/0,12,34), 2 !1&-*/57&',6#&&%-,5%(5,
(0(5%6,-*+7&',1+875#$, 7&,5"%+6#$A;#/**6,
/1&-7571&( 2#/7$750,:75",2$7'"5,
"#+-:#+%,#&-,34),
/+%:6%68%+
3 9((*%(
2 34),!+%:6%68%+,8%/#6%, 3 9((*%(,B%(1$;%-,80@
1;%+"%#5%-<,%=>%+7%&/%-,
"%#;0,8+%#5"7&'<,(:%#5,7&, 2 34),5#(C(,21+,D%67&7,E99,
%0%( (/#$%-,8#/C
2 ?1+%,*(%,6#-%,12,&%*5+#$,
8*10#&/0,(76*$#571&,F
*(%,2$7'"5,/+%:
2 G$#&,51,%;#$*#5%,8%55%+,
81-0,+%(5+#7&5(,1&,D%67&7,
E99

!"

!"#$%$&'('))&*+,--"%."/&,%0&)//1"/
2 !"#$%$&')) 2 !"#$%$&'))
3 *+,--"%."/ 3 *+,--"%."/&4"5&678
2 !"#$%&'(')*"+(&",(#),-'.( 2 2+"'7400,(/4&-'*%.-(
/,(+00#1%.-(23(*#(45'( #),-'.($5 *%9'
/,6+55(70#1(+0#.-(1%*8(
49/%0%:+0(70#1
2 !"#$%&'(+&';4+*'(:##0%.-( 2 2#.&4:*%.-(4.&'"1+*'"(
7#"(*+5<(*%9'0%.' *"+%.%.-(1%*8(70%-8*(:"'1(
+.&(9#.%*#"%.-(8'+"*("+*'(
*#(-'*(%.&%:+*%#.5(#7(
1#"<0#+&5(')6'"%'.:'&(@
7%$'(5'55%#.5(1%*8(70%-8*(
:"'1(:#.&4:*'&

3 )//1"/ 3 )//1"/&9"/:-;"0&678
2 =#(%554'5(%&'.*%7%'& 2 =#(74"*8'"(+:*%#.("';4%"'&
3 23(&%&(9'.*%#.(*8+*(8%5(
7''*(1'"'(:#0&>(/4*(.#*(
4.:#97#"*+/0,(5#
3 ?8%5(1+5(%.(:#.*"+5*(*#(
6"'$%#45(23(:#99'.*5(
*#(*8'('77':*(*8+*(*8'%"(
7''*(1'"'(.'%*8'"(.#*(
.#"(:#0&
!"

%+&*"-.20*))6$)/*'0/+$&-'$)/44&0$ *1$9'/*1$.)-+/$13/$.&'$*0613209$&13/'$13*0$5&+/'*1/$%&'()&*+4@$*0+$+2+$0&1$*))&%$.)2931$.($=*)=/$.2+/)216$-0+/'%*1/'$425-)*12&0$%*4$*$9&&+$7'/+2./$4-77&'1$4641/54$%213$5&'/$5*'920$*0+$)/44$+/7/0+/0.$ 7/'472'*12&0$%/'/$'/>-2'/+ 1 ?3/0$%&'()&*+4$%/'/$5&+/'*1/@$!<AA$(/71$*41'&0*-1$.12=/$.*)$20$.24.&5.*1.1'20*12&0 0 8293:.*-4/+$5&'/$7'&.%"/ 0 !"#$%&'()&*+$.20$.&'$*0613209$&13/'$13*0$5&+/'*1/$%&'()&*+4@$*0+$+2+$0&1$*))&%$.&'1*./$.//1$%*4$1&&$)&09 0 J0+/'%*1/'$425-)*12&04$0//+/+$1&$20.'/%4@$'*13/'$13*0$K-41$1/41$ 4-.&-)+$./+-'/4$*0+$ 20+&.3/./ %213$13/$MHII$742 &F69/0$.*.&41$O.2)2.)/B$3&%/=/'@$9*4 ?3/0$%&'()&*+4$%/'/$5&+/'*1/@$!<AA$(/71$*41'&0*-1$./44$&0$&'.$4-.2))$.&&)209$ %*4$20/.6$7'&7/' 7'&./$&0$/=*7&'*12&0$&. !"#$%$&'('))&*"++.)/B$3&%/=/'@$9*4::167/$.*)$*0+$3-5*0S$ 20$#7'2)$&.$-5.1&'$&../.12=/$.K/.3209$ -7D -7D 13/'5*))6 0 E-)($&.14 0 L-'$/F7/'2/0.//0$/F7/'2/0.&5.&'$ %*4$20/.21 0 <2.*2)-'/$+2+0N1$420($20$*1$ 13/$125/$O</44&0$PLQ$)/*'0/+RS 1 ?/$.&01'&))/+$%21320$+/42'/+$)25214$.&'$C C.$TUVI !" ./+$20$ 1'*20209$G HI$.)/54$13*0$3*+$..&'1*./..

231"#&4$%56&78/-9813 : ./01 . !" ."&<"%1&+0/#&5&0"=-$0"#"%1&+$031& 501$>-651"?&/%&@50>8&ABC&DEBFC&1/& 3->>"33+-662&>5002$%9&/-1&18"&+$031&G.. !"#$%$&'()&*$+"&.-.&'()& /%&H-%"&IC&DEBF&J BE&?523&+0/#&?0"5#&1/& 0"56$12 : 78"&=-"31$/%&<53&%/1&KL5%&<"&?/&$1MN J $1& <53&KO/<&50"&<"&9/$%9&1/&?/&$1MN : 7851P3&18"&18/-981&Q&<5%1&1/&6"5R"&<$18& 2/.

$"#..$(/) /%-#*4())4%#."1 6-'..)!%1(') 23$0 *1$(#1%$*"1%')4"1+(#(14()"1) (15*#"1/(1$%').-!!"#$).$(/.!"#$%&'()'*+().... %!"''")!"#$%&'()'*+().-!!"#$).$(/ 0*..)78)9::3 .

!"##$%!#$&'()*+#'&.%. .!-.

&#-8'.03&* ...-$"."%$*'': FGB'&AE6"'.5+.& 2 !."$' !.<='2 .5'&3-%"'5.%$*"'?&!8@'+&.B'5#-'C'D'&AE6" !.&#-8 2 ).-9'%-0''!.& "*!6%"8*%A&*'+".E$*5)' !. !"#$#!%&'()*!#+#!%$#.553-#!%$#.<>')(#% /*-$#&%$#..*"9'0%$%9'!...&( (3#$'.'(*"/#!*(')".- 2 !.- 2 /*-$#&%$#.'"%$*'': =<='!+5'?5#-@ *5*"8*-!7'?)3"8*@'!%)%A#&#$7'': .-'+&.-( !"*.-$%5#-%-$(''%-0''635#0#$7'!.-$".)*"%$#-8')"*((3"*'': ./#0*01' 2 )"*((3"#4%$#.-$".

&&.AE0*-'"*!@%"0*')"*((?"*''''''''''''''''''''''''''4=>=')(#% 454=' )(#% .%/''''''''''''''59B'@"(''''''''''' 69<'@"( .&&.#((#.$?9@"''''''''''B==9B6='.* B='.*$%.%$$*"E'!%)%!#$E >72'D9@"''''''''''''''''''''B<='D9@" *. B='.":&.-'()*!#+#!'/*(#0-')%"%.-'$#.*$*"(1 %).-( .''2345 %).#((#.AE0*-')?"0*''$#.#.&#!'&.$?9@"'''''''4<==9>===' .$?9@" .'46347 %8*"%0*9)*%:'.$?9@" .#- .*'C'%809)*%:'D.%A'@*%$'&*%:'#-9..%/'''''''''''''4<==9>==='.*"0*-0E'. !"#$#!%&'()*!#+#!%$#.?$ >6=9>6='.

$))*2-( ! 0)(&(((&:20%.1&.(%7$%!".&7$%&18$&7"0-1&1$-(%".5(&!"%+*.$))*2-( ! '()*+.&%*+ ! (41(..(%7$%!".(%7$%!".!(.+&-0.'0%".('&1()1*.(.('&*.5(&1()1) ! ."%&(450%)*$."%1)<)02"))(!2-3<"))(!2-3&. !"#$%&'()*+.'&(.'&(/.5(6&(.$&%()50(&*)&.5(&-*!*1)&8*19&5"."%1)&19%$0+9$01 1()1&".$.5(&89(%(&.-*5*13 .(%7$%!".&+$"-) .+ 5$!.'0%".)6&.5(6&!*))*$.(%7$%!"..5(& ".&0)(&:*/&".6&19(%!"-&/"500! .+&8*19&)0*1&:/"500!& ./*%$.1)&1()1) ! )3)1(!&.'&%(1()1&(/(%319*.%$/*'(&01!$)1&)*!.5(&".('&!".'&(.(%$0)&.)*/(&!".&(-(51%*5"-&.)& .%$/*'(&+(..%$/*'(&0-1*!"1(&%(-*"2*-*13 '0%*.

7 .-"/./-'0)'%'*-1"*.4)5&( !)) %&+*$#*"*.-"* !"##$%&'()*+ . !"#$%"&"'()!*+'#.&()-&"# !24($&(1&22 !!'%!$&(1&22 !&!#$&(1&22 !."*.94((*"#$ &2$)%$+4)4 .)5&( 6&"'%*$.&()-&"# !&./0*($&(1&22 !2**+34)*-$&(1&22 !+56*-)*-$64"6* -.'-2/134)!2"-*+'!4)*/.()!'16"*')$/1-!).&()-&" 78$.4)-'!-).-1/%!4)*/##5.'$%&'()*+ .!4) ".-"/.-.%)./-)!+/2.!-15#'.&%%'(5..

!"#!$%&'(!)*%+.&-./$ .

)1&*.+&"21<"1*$.(21)-'*)2$.+ (/(21%*2"/&2$.(21)&8(17((..'&*.+ 0%$1(21&2$.'/*.)&"+"*.)1&.)1&(/(21%*2"/&3"5"%') 8"11(%9&%(0/"2(!(.&$0(%"1*$.*!*5(&!*))*$.-'(."//)&". 0%$1(21&"+"*.1)&'<%*.&6&2%(70(%)$.&"."2( %('<2(&$.(%3("'&1"):) !*.'&0+" .1& 23"//(.&0/))&".'&%$<+3&3".&2"0"8*/*19 !"123&0/))-!".&3"5"%') %<++('*5(&'()*+.+( !"4*!*5(&!*))*$.(%1"..&2"0"8*/*1*() 7$%:&1*!( 7$%:&/$"'&2"08*/*19 (")(&2%(70(%)$. !"#$%&'()*+."'.1(%.(/$0!(.+&%(23"%+*.1%$/)&"+"*.1&$%&7%$.

&2.+& !*.*!*0(&*!1"-2)&$.("'&2")8) !":*!*0(&/6.2&2$&4"%(&!*. $3(%"//&$4#(-2*3()5 ! %('6-(&7(*+.&-.?&16!1?&-$!!?&'"2"&-$!4*.2*/"2*$.*!6! ! 1"-8"+(&9$%&!*. !"#$%&'()*+.('@ !*.+( !*."//(.*!*0(&1$7(%&6)"+(&<=>&7"22)&9$%& 9".*!6!&3$/6!( %('6-(&(:1(.*!*0(&1/))&$3(%.&-$$/*.&.(&"1$//$&!*))*$.'"4/()&6)"+( -/$)('&/$$1&3(."%&(3"&2*!( .

* -.*&"+5&1*")1 ')*"+)4+*11&>*%424'"34$+ -$114A)*&2%**B4+.&4+&:.*&4+&)!&4+&"+&$/0.'3&24%*&1"2*30&3*134+.99&-14&1*'$+5"%0&$/0.*+&*+%4'(*5&*+>4%$+!*+3 )*"@".43 ! 13$?".&$2&"))&!"3*%4")1 ..%*&$/0.*+&4+&>*+34)"34$+&'4%'.*&3$&&&& "54"A"34'&'$$)4+.*+ ! :.*+&<1$-= ! -. '$+5.%*&$/0.)"3$%&5.*+&1"2*30&'$+145*%"34$+16 ! 24%*&1"2*30&'$+'*%+1 ! 7899&-14&-%4!"%0&$/0. !"#$%&'("))*+.99&-14&%*.

-$%"%/# ')."&2!4//"( 1"//"(&+%/"0('/+$%&$*&-!##&5+/3&-0'& 2$.'+%/'+%'1+!+/6 ! ("#4!/#&+%&2$#/9&5"+03/9&'%)&.-$%"%/#& +%#+)"&/3"&-!##&/$&(".$!4.$("&"**+2+"%/&4#"&$*&". !"##$%&&!"'(%") %"")&*$(&+.$."!+%" ! ("#4!/#&+%&."(3"') ! (")42"#&23"28$4/&/+."&&&&&&&&&& (")42/+$% ." ! +%2("'#"#&("!+'1+!+/6&7.'%/'0"#&$*&+.-($.-($.'& /+.")&+%/"0('/+$% +%2("'#"#&#'*"/6& (")42"#&)$%%+%07)$**+%0&$.")&+%/"0('/+$% ! 1"//"(&+%/"0('/+$%&$*&2$.

$(&*-.($/*)"&1"00"(&'33"##&.($/*)"&-$("&'60$-$%$6#&34"39$60&3'.'1*!*02 .($/")&-'*%0'*%'1*!*02 ! .*00*%+#&12&*%0"+('0*%+&3$-.$00*%+&$.&"!"30($%*3# "!*-*%'0"&!*%"#5.$(&-'*%0"%'%3" %$&4'()&. !"##$%&&!"'(%") )"#*+%&.$%"%0#&&&&& *%0$&-$)6!"#&7-'%*.($/*)"&-$("&16*!0:*%&0($61!"&#4$$0*%+&3'.$!)*%+8 .'1*!*02& .

&+%.& 1'. !"##$%&&!"'(%") *+.(0&4$&'&4"1*%+1+'%<&& #.%+4+$%& )..@&$(&#*'(-&").&'%)&-($>+)")&'&?.&!'($('4$(0&4"#4&$-"('4+$%#&'&1*'(.(+%.*&-("##.&$?&("."!&'%)&+.#")&*"'4+%.!'4$(&$(+?+1"#&'?4"(& :'1*+%+%.(+%.'4"&1!"'%+%.(.#+%.'4+$%&)"4"(:+%")&4*'4&"+4*"(& +%')"=."%&-.&2!$A)$A%&4"#4#< ."%4&+%>"#4+.")&56788& -#+9&$/0."&#0#4":&"/-!$)")&#-("')+%.#& 4$&&0$.("&$/0."#&!"?4&'?4"(&:'1*+%+%.& #*('-%"!&'%)&1'..2#"=."%&1'%&2"&*'3'()$.(&*"'!4* ).

9)*'+%$#*#&*%#4(/-"%4'4*$%&'%)&&& 1'(%*%+&'!"(4# (")/0"&6/!7& .*%+&05"07$/4&#*-2!" 2($3*)"&-$("&#"!.(*"%)!*%"## +*3"&45"&0("12"(#$%&'#&-/05&5"!2&'#&2$##*6!" 2($3*)"&'!!&0$%4($!#&/2..$(&-'.*-/-&0("12"(#$%& .($%4&'%)&3*#'6!" 7""2&)$%%*%+8)$. !"##$%&&!"'(%") )"#*+%&.

7!826#)-5!9:*..!!(344)-#!066...(!23/!4.-.!(344)-#!(56#.7=.5!BC!DEE" ..5 >)6. !"#$ %&'(!&)*+.-7:* >3.4$!?@!A2.5"6( (<5.*.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/01. !"#$%&!'()*+.-.! '/0!12+.:=!06#-)*:3#!12+.

C>H5=<=!#D<C386!! G>2@C>6A!%I?J<2A!":5@!.87M 0"%.G'1!.%$#!!""+-.C<99:C<!G>2@C>6!'25@ 0.C>H5=<=!"M?684!!! 9:.(/!0!("!1 ! !2!'34565786!9:.C5>C!-<C7:C?A!E<3525!82=!!.>L<CO!! G>33:2578@5>29A!82=!.65<=!>.65<=!7>>652J!L8@<C!@>!@D<!(5N:5=!7>>6<=!!! E8C3<2@O!%I?J<2O!+6<7@C5786!.G'!! " "<7>2=8C?!%I?J<2!.!9?9@<3A!=5BB<C<2@! @D82!.5>3<= =8@8!@>!@D<!.C<99:C5K8@5>2!82=!! .C>H5=<=! 82!<3<CJ<27?!>I?J<2!9:.:C5B578@5>2!4?!L89D>:@! " (5B<!":. !"#$%&!'#!()*+!"'..>C@!'34565786 0("'1!..>66>!"?9@<39F " ..1!...<2"6>>.6? .

!"!#$%!&$!'()*#)+. .

!"# .

.

!"#$"%&'(!)&%*"++(*' .

.

!"#$%&'()!$*)+"%!.'#- .

-"."/0.!"#$!%&''()*!+. .

!"#!!$%&'(!)*!+* .

.

<:9!5=!>75:!645?!5?:!#@=AA=!/7BC@7BC!$00D! " )4554<.!%I#!E:85E74<58 .!#-$!.4<7A!B?:85!A=B754=<D! " *:9:84.+!#-$/!012.! #-$/!0345!678!9:84.<!5=!5?:!67485!A=B754=<!@E=G49:9!:78H!7BB:88!5=!B=<5E=A8 7<9!7AA=68!!.8!4<5:EF:E:9!645?!5?:!=E4. !"#$$%&'%(!!"#&'%!)*+.!5=!G4:6!F::5!F=E!:<5:E4<.

2!42342@ NNG!:A=J2@!" A2=B2@!FMMGP!9S9A23!N"MHEN!=66>A=.=4586!4=6B3!J2.2!C>.<!:.8@>94586!986:57>.34LGQFNN!I357!<56 ! )5R!I.264! <=42.-#!.234567 48!986:5.=94>.34 ! DE!169862A FGH!4234!3I295<263!42342@!:8. !"#$$%&'%(!)*+!.!C84?!I=.5=A!=6@!=A38!J2A@3 ! 0K*+LMHEN!I357O!I.88:LGNPFE!I357O! <565<><!C>.34!C24J226!GFTNN"GHFNN!I357 .2!<29?=6593!@23576"48 A2=B!C2:8. NNP!:A=J2@!" A2=B2@!PPET!9S9A23!N"MHEN!A86754>@56=A ! -2<=56567!4=6B3!C>./-%!0%!"#&1!) ! .

!"#!$%&'!()%* .

!"#!$%!$!&'(!$!$)*+! .

40.C!4.@A04.6A:.418:!7.6!7819:019!.!.4!816!:.4058:!58J070.!7. !"#$$%&'%(!)*+.!)/>0:058: ! #$?#!$?)!>.!IG!015=!608/.<! 7=.!$?)HB 6A4019!.B! .19!$?)HB ! -D.7!:.!B7.BB!816!0194.!7=046!54.D89.15.4!4..18::LC!7=.!7=.<!7=.!#*!B74A57A4.BB .:08>:.8B0:L!B7./010!.!FG! <.D/81!806.!8!3847!."B7.7.!$?)HB ! #66070.5K!*.4.D89.!#$!*#&#'%*%&- ! '.<!7D.E4.6! B8<.23.!D.D!7=.4!B3=.$.!/.6!=816:019! 7=.19.019!:849.4.94.!.27.!#04:.

6.6.!3.C!/9!F59:!05?!IH.!:43>4!/4.<=.?! =.6! ! E96F!>95/35A022G!:3/4!/4.!.!5.K.!A.5>.>/!/4.955./...>/.63./9C.!/9! .!.6.?!?3.!6.G!:322!1.G.4!05!+6705380/395!:3/4!./0123.$*- ! *.<=.! A./05?357!H96!19/4!/4. !"#$"%"&'$(!)*!!+$!!)*'. ! B035/035!>95/35A02!>996?350/395!:3/4!/4. ! *<=.@A36.357! ! (4.6!/99!CA>4!/6035357!05?! A5?.5012.6.>3=235.!L5.!/4.!05?!/4..:.2J /4..2!:3/4!/4.!H2374/!>6.?A6.6.! >A.C!! 05?!=69>.A==23..?! .6DA.

-.!"#$!%&''()* " +.&/!0 .

!"#$%&!'()*+."-'*( .

!"#!$"%&'()*" .

.

!"#$!%#&'(#"!)*")+ .

!"#$%&'()!*+). ."%!-'#.

-.-& .!"#$$%&'&(#'%)*&'!#++.8' .9-:*.<.-456#'36 7*0$)(8-.-$'!. .5-=>-?@@" !"#$%&'()*+(.!$&( !"#$ %&#'(&)#*+&).+&/'('&0'-+&-1&2*(+&3'&#)."(.

45//67&89: ! "##.5@@*)/ HB*&5-I363A..&L/5M4) ! NO1&P .-&**+ .3&.36'.@..Q&<.53/ ! 2.5)7 ! =*<56.. !"#$$%&'&(#)''* +./).277:.G7&)7<5B<.3R..& -*5B/. B .&' :<<7<&8=>&/*&?@.)/ ! "#01&' 23).6J&K&".&89:&.'-'.2 ! W*)X.*)/37.53/&@)7.F ! $&4)&3B<7@7B<7B/&63G7&././&.A7&?/.&V&/7/47)./3*B..A7./3*B ! ?5@@*)/7<&CD../7 8=>&@)*E3<7.O"&@.Q&U9Q& !"#$%&'('&!$%&)*+&. 9/22<=7>:5?&@0A45&'4.&/*&<.&G*)&/**6.I67&./.BAS& ! T*--5B3A.Q&63+4/.3B/&3B/7)G./012&*134567288%&9:/8.3/7&)7.&/0'10230/( ! "#$%&' ()*+).-&.A7.)Q&)7.

'2*%3.0&$'D>E.-=*%>4 5!? @3.)==%.0-& 21A'B%+*.-.'5+&04..((%* !"#$%&'(%$)*+..'27-*).':+&.'<. ! .C'1-&0.-7%>%&.-40-& 6+*7%'1-8)*%'5-.-.% 1-.'/0.-40-& 9+.%. !"#$$%&'%()*+(!.-&034'5-..%.-.

8%86 F O2<6<%'3"&*5?'(:*<%3"(%'2*"&0"5= F 9$6:("55<$%*<0%<3<$%*$@*@2'66'72"* T+*9UN-!*VH*UNSU* 6'3"(<'25 !W/B49OHK+MWIO* F 9$%3'6<%'3<$%*515:"#3"&>*%"A"(*:($A"& F !*?D-*EEFG)!EF@?E4?F99HH 90$.*("@<22*3$*DEEE*:5<>*71(%"&*2'7*3"#? MNINC!*!C4ST4CN+T*COI-*/N!O !#.$#/01)231% 4/%56 F /"&"5<0%"&*<3"6*3$*"2<6<%'3"* !"#$%&'()*+.%<)=>?@9@)/0)<%A%$0B)8#C%) F C/O4C*+.=53'0"** F /"2$#'3"&*!+K*&$G%53("'6*$@*L53 ("012'3$(>**!?13=$@@*A'2A">*-("551("* ("012'3$(*53'0"= MNINC!*-/O!!* 0'0"5>*B<22*#$%%"#3$( /N!O*/4CO *77. !)53"65 53'3<#*5"'25* F TU[*\EDEJL[>*+. -'#. N6:'#3*C"535 ! .*&"5<0%*<%#21&"5*./30&86 EF99*?9)EF@-?FG :01. !"#$$%&'%()*+.'%&)-%'.11%&7%6 F P":3*<%3"(%'2*:'55'0"*MHQ*R*LE= C'%.*/"012'3$(*455"672)8 #$6:("55<$%*<0%<3<$%>*<J"J8 9$6:2". !X!COI!*VH/O!-O9CY <%83'&( F W!O*T4!4*QO!NST*Q+9WIOTC!8 F /":2'#"&*4216*?$15<%0*GHI$%"2 F T4!4*-17*LLLZ>*Q"5<0%*@$(*U<0?* F 4&&"&*3@"H6"3'2*7'((<"(*5"'25*<%*@($%3*$@* -("551("*+.

+-.%-+"'*#-4& ?'4#+#'*&4%*4'"4&47#)+%2&25+@&-@-.$%/.-+&0/1)!+--+10+& 2.A :2&.&-''..+/6% )/#.& ! .0+&14 D =.5+#'*& 5//6--%&/%4 D E%(%.%-+"'*#-4&)"'$&$'#4+5"% D E%4%*4#+#F%2&%.%2&=/.& D G$?"'(%2&(%*+#*6&')&%.#67+8&9:9&.+-).%8)9+$6./*+&)..5"%4&#*&KLM&@%/"4& D G$?"'(%2&4?%%2&-'*+"'.%2&+'&/-7#%(%&*'"$/.%-+"'*#-4&+'&25+@&-@-.&%.%2&'*&34+ 54%&#*&)./+%&%.995>9)=.#67+&'?4C D G4'.. +'&45??'"+&*%/">#*&). %))%-+&4%*4'"4 !#61%4 <'""'4#'*&')&=/.@&4%/.?@>.'?%2&7%"$%+#-/.5+#'*C&J'&#*>).%8& )"'$&(%*+&./+%2&/.%34 !"#$%&$'(%"&)'"&(%*+&.!"#$$%&'%()*+.#67+&$'+'"& D A%25-%2&'?%"/+#*6&('. ?%"$/*%*+&4'.''?&$'#4+5"% $'+'"&)/#.'0 :!#&&%<)*+.& 1/#.%-03.% D I))%-+#(%&4'..%-+"'*#-4&-/(#+@& '?%"/+#*6&A!B +'&'(%"H'/"2 741.&%))%-+&"'+'"> D A'+'"&#*>/>-/*&#4'.

!"#$%&'(()*$"+. ()*+&'%#.+- !"# $%&%' . .+-.

/0'1.)-'$.(+-'9.7/(.('9+-( <33+3'&7*/7. !"#$$%&'%()*#$+%)./3'45'2+/('"))6'7(+$& !-)%"+$&B' 4-7*7/.-$/42-&6 !"#$%&'()*+(.'9)$6"+:'.4%:( ?+6".(+-' <14 ..(#&')./('1+7*.9(#-+'./3' 1+('+/27-)/$+/( $."7*.+-'$.79#"('$./#.7/+3'$)3#"+'..79.-)$'AA =:(+/&72+'9)--)&7)/'3#-7/*'.7/.(7/*& H"(-.(7/*'9.)=>@A?>B !-+&+/9+')."& ! .""08'.3+K#.I6#-+'1./#.%7"7(0 >+2+")6$+/(."2+&'.&(7/*'.7?.&&+$%"0 9&.).'9)..9+3'<"#$'(#%7/*'1@AA 2./37/*').('.9(#-7/*'6-)9+&&' =>./3'<"#$'(#%7/* 7/&6+9('7/(+-7)-'./'6-)$)(+' 9)--)&7)/')2+-'(7$+ J/.(7/* E&( 9).9.' C)#"3/D('9)/(-)"'(#%7/*'")9.'' &+"+9(+3'$.(+-'9).&&+$%"0').(+'#/3+-&(.9F+3')#( 788/00%&8%6 5/3 9).*'%.4%:( G.'37&&7$7"."&'7/' >+&7*/'.(7/*'$./$%)!-00-12-& 34%56 9614%:).-'$+(."'&(.766+3'.(+-7..(8'%#( &)"2+3'9)--)&7)/'6-)%"+$& !#/1%16 >7.-..(7)/')-' <"#$'9.

).8 $)*A". /012$%347 9")88+.'OP>Q'RI>>ISTOP K M+..'16' 2/%&&1)( !"#$%& !%7-1)( +")..=9).5)2+.* $)*A"'B.+2)%.'8+.)7%"%*=' !"#$%& K M+J+"12+8'6%+"8'..=' 91$86:1&47 K L*5 $)*A"'B6"#1.+.4<#.+*5)&+C'G11'HDI4 '( ) 2+.$+8 D&8 E'F.'2+..'2+.'*)&-'()"".+$7"=/ 3#451 *+.$+)7"+/'+3*.5"-+/ K N1%.<>?=<@ '( ) ..10).+'+66+0*%J+&+.)7"+'*)&-'()""'01)*%&..10).+)*"='.+2)%.'B&+12.71&C'.<99.71&'7")88+.'$)&#6)0*#.)/012$%34 56%37 .'2#.1&$+&*'%. 7")88+.)-#&.%.*'+&J%./'01$2"+34..+8#0+8'HDI 01&*)$%&)*%1&V''W>I9!9XQ'GHP'NISG'RISG4 PUUPRGTOP'RH!YZP'N!MP'GI'GHP'PN[A ! .+&+'E'#.%"%01&+C'&1*'+).)8+8'.%1&'&1*+8')*'$)%&*+&)&0+'8%.118'$)&#6)0*#. !"#$$%&'%()*+.*%$)*+8'.%"='61.##1 '()1-+ .'.#7"%$)*1.+'E'$)%&*)%&)7%"%*= K U"#1.6 <)""'01.'%&'*5+'6%+"8' 6"781 )( !#84%47 =#">>%/ 9"## @. :.'$)*:".+8'*)&-'01)*%&..'.#7"%$)*1.&- >+?#%.. "+)05)*+.6' IJ+.'8+.1.).)8+8'.)0*.*1$+.&'61.&- !"#$%&#$'()*+.'*1'-++2'*)&-' ()""'8./01 *+.

2%0 G%5?F./ $5./ D Q-./&H6&Y<P<&A(%20%0& D S(/.-?F2%&$./0(5(.22./ H%(. !"#$$%&'%()*+.22..G&ZPP D K?/&L%/0.$%&C.. /01233%1)!#&456%1) /"266$%)*789 !"#$%&'()*+&..2(/./$& D K2./&H6&'()*&$#==2(%-& D Q-..-&'()*&C?/ D N.7&=%-1+& -%R#(-%G%/5$&2%0&5.-X%0&H6Y<P<&5.%$&%T5%/0%0&$7%21& 2(1%+&-%=2?C%0&#/?L?(2?F2%&G?5%-(?2$ .-F%/5&1.2(C&=-.&.0&$.&0%1(/%&ZPP& :56 7%154.$5&M+&/.-&$7#552%&U[< D K2.0&$.="(/&-%=2?C%G%/5&1.$+%)!-.-&89:&7-$&.F2%G$&H6*B)&0($C.&)*789 )-F(5"-%.<=.1(2%> W:3&45#67-&1..-&ZPP&U[<&&& ! .-&2?5%-&C7?/.?$&C.&*B)& C. <*//-=/)<*8>=*? D Z/?0%R#?5%&#/0%-$5?/0(/.61-..&( 4-?@%0&?$$A+&*B)&C.--.&=-.$%&C.&I&P7#552%& D '()*&$#==2(%-&0%L%2.-&W&7-$ D O.&..-&2..//%C5$&I&*J& D SUV)J&%2(G(/?5%$&'()*&5-?/$=.$(.&( O%20%0&?$$A+&.="(/&-%=2?C%G%/5+&G%5&=%-1&-%R5$ A(%20%0&. 7%154.-F%/5&1.22.-&P7#552%&C.75&=%/?25A&5..0&7#G?/&5%$5&-%$#25$&H6.=%0&7(.-.1& .=%-?5(.=%-?5(.&(/(5(?2&.2%0 0(11%-%/C%$&F%5H%%/&<=.-5& C.L%-&0%$(.H&.#/0&-%1(22+ /6#64.1(2% D E-.-F%/5 $A$5%G&1."F(0&1.%/%-?F2%&SUV)J !333&45#67-&1..

G 2 3"/0(&A(/&A$N"+0(#:.&54.(%'(.-.$:45.G( 2 V'$0.($&(#/0 1:$45694%.()(/$"$#/( 2 H>#//.8$%+96 2 V1:+&J0C(C&''%'. 2 .'(A&+(A%04C(1"%'$"%'"8%4%$.-(NO(!*- 7-.I /#%$(C&'()(5=059&#$(/$0:/ 5=059/ 2 <&+0(%'A&O80$$0+(#/0(&A(C%/:4".0/%.%/:4".!"#$$%&'%()*+.%'00+%'. 2 7"590C(0'.'&/$%5/B($+0'C%'.( C"$" 2 .)0/.?$&?#/0(C&''%'.0$05$/(5+%$%5"4(3<@( !*-(NO(PQ?8%$(R "'C(5#++0'$B(+"C? A"%4#+0/B(/&#'C/("4"+1($&(/=&+$0'(3DE( ="+C(0405$+&'%5/S((T=%/("44&N0CU F!"#$%&'G(&+("8&+$(3DE(F*"+'%'.(-.()(A#$#+0(1%//%&'( :4"''%'.(C"$"($&(/#::&+$( 2 ECC0C(0"/.(5#0(5"+C/((( C%".(C"$"($&(+0/&4J0("'&1"4%0/( &+(:+0C%5$(A#$#+0(:+&8401/(F$+0'C%'.+"C0 2 3405$+&'%5/(805"10(&8/&40/50'$ .&6 2 V'54#C0(0'./$01( 2 3405$+&'%5/(%'(67--(8"59:"59 )($+"'/C#50+/($&(:+&J%C0(0'.!<(5=0/$(:"59 2 K0"+(0'C(&A(LL?LM(.+"$%&'(&A(WT.0<<=><).'0C( 2 >#'5$%&'? .%'00+%'./$01( 2 ECC0C(/0:"+"$0(+0"4?$%10(C"$"(/.("'C( :0+%&C%5(0405$+&'%5/(#:./%)012)3%#$4")1.+(4%A0B(+0C0/%.+"C0 !" .%AA%5#4$(A%04C(1"%'$0'"'50 2 <"90(#/0+(%'$0+A"50(0"/.0?@>0A 2 .-5&' *4%+6 !"#$%&'()(*"+'%'.

?0-'30.B'CD!D' EB!FGC'E<HAIBC(!J : K0.-)*.M00...%"#"#$"%..0?).?0'0$-0'$.*03"#0"3.1' ?*.0?).%"2"/1.!"##$%&'()*"+).10%-.7.1'?"%%0.'2%*+%$#-8' 0-20?7$44&'7.*4*+70-@' !"#"#$"%& '()*+"."%$3747.'$.-'/0$%.1'.+'.)0'17550%0.1'..$.7..&8'#$7.+@''H)**-0'#0.1)".0%7$4-'$...7+)'2%0--"%0'<= %0>"7%0-'-20?7$4'$.1'?*$.'5*%'#$.#0.$&$.10%-.L06*467.0.$8'NOPQLNRS= !! .'30'60%&'?*%%*-760'$.7*.0.$."1&'$.2/+1.$4-8'04$-.$#7. ./00*1.*#0%.1'.1*.4156 G0*%+0'!$.1'20%7*17?' "2+%$10'*5'5$-.$./%".*4*+70-@ A..-'?$.-8'#$."5$?.1'".'0.)0'2%*340#-'5%*#'2%067*"-'2%*+%$#-8'0+9 : .@''A!B'(.$.$.+-'60%&' ?$%05"44&@ : E0-7+..*.67%*.01 !.'*%'#*7-.'/0--*.'%0>"7%0#0..'2$-.