You are on page 1of 40

Tomado de EJ Correo del Sol. Suplemento del No. 117 de la revista Integral

¡SUSCRIBASE!

Comuniqúese con Acción Ecológica al teléfono 231-234 o envíe este cupón:
Nombre
Dirección,
Teléfono _ Casilla
Ciudad Provincia
El costo de las 4 publicaciones anuales de ALEPH es de 1.400,oo
La publicación le será entregada en un plazo de 8 días.

LOS DELFINES
¿NOS MIRAN CON TEMOR?
En la soledad del mar un yate de pasajeros se encontraba anclado. Era la hora del desayuno y en
poco tiempo continuaríamos el viaje. El ruido de los delfines, una especie de graznido, solicitaba con
vehemencia la atención de los humanos que sabían se encontraban en la nave. Ya en la borda, el
asombro dio paso a la admiración al ver las increíbles piruetas que un grupo de delfines que estimamos
en seis, realizaban. Al cabo de poco tiempo el bote siguió su marcha y los mamíferos marinos
decidieron seguir satisfaciendo su curiosidad. Nadaron por largo rato junto al bote y para apreciar
mejor a los seres que arrimados a la borda les miraban insistentemente, viraron su cuerpo de modo que
uno de sus ojos pueda tener un campo de visión fijo y atento.
¿Un comportamiento inteligente o instintivo? ¿Curiosidad u observación? ¿No ponían de alguna
forma en tela de juicio la supuesta única racionalidad, la humana? La apocalíptica. La demencial.
Aquella que ha perdido el instinto de supervivencia. Un texto recogido de un libro de Arturo Eichler,
conocido pensador ecologista, afirma que si la naturaleza se hubiese desarrollado solo en base al
predominio del más fuerte y agresivo, no hubiera sido posible que evolucionaran más de dos millones
de especies diferentes, que viven y se desarrollan juntas.
La inmensa variedad de expresiones culturales de los pueblos es el espejo mismo de la variedad
en la naturaleza. La cultura en boga, la del más fuerte, la del más rico, la única cultura, pondrá en
juego nuestra propia existencia de no dar sentido a la imprescindible diversidad.
La voracidad de la cultura del consumo nos ha aislado de la naturaleza, vista solamente como algo que
hay que comprar o vender y el instinto de supervivencia se ha trastocado en una actitud suicida.
¿Justificaremos el temor de los delfines?

"Una
ALEPH
CONTENIDO estáesfera cuyopartes"
en todas centro
LOS DELFINES Publicación trimestral de Acción
¿NOS MIRAN Ecológica. Es una entidad sin fines de
CON TEMOR? 3 lucro que tiene entre sus objetivos la
GALAPAGOS: divulgación de ideas y conocimien-
Cuando el destino les rebase >4 tos sobre el pensamiento y gestión
ECOTOPIA: un reto 6 ecológica.
Cuando por debajo de la Las opiniones expresadas en esta
Avenida Diez de Agosto 8 publicación tienen un carácter inde-
pastaban apaciblemente pendiente, por lo tanto son responsa-
los venados bilidad de los autores.
DICEN LOS SABIOS... 10
MAESTRA NATURALEZA 14 Editor Responsable
ALERTA VERDE 15 Galo Veintemilla
CARTA A MI NIETO 20 Consejo Editorial
UN PLASTICO PELIGROSO (por orden alfabético)
PVC Polivinil cloruro 23 Adrián Bonilla
Recetas a base de QUINUA 24 Luis M. Campos
LIBROS 25 Cecilia Chérrez
MEDICINA ECOLOGICA Esperanza Martínez
y una primera aproximación Alexei Páez Acción
al principio único de tratamiento Vladimir Serrano Ecológica
de las enfermedades 26 Diseño y Diagramación 12 de Octubre 344
PALMA Aurora Donoso y Fray Solano
AFRICANA: impactos Portada y gráficos Telf.: 231-234
en la Amazonia del Ecuador 28 Fabián Andrade Quito-Ecuador.

3

GALAPAGOS:
CUANDO EL DESTINO s,tudaeÍ,0mna^

LES REBASE
Darwin se • Falta personal para controlar
las diferentes áreas del parque.
sorprendería • La ley no les faculta ejercer
por lo que ha sucedido control sobre el área marina.
en Galápagos • En las condiciones actuales,
después de 154 años no pueden manejar ni
de su visita, controlar el ingreso de buques
y se sorprendería aún más que llegan directamente al
parque con cientos de
al saber pasajeros.
que lo verdaderamente • Presupuesto insuficiente.
grave sólo data Ing. Oswaldo Guerrero, Director Forestal
• No participan en la
de hace 20 años.
1.a Dirección Forestal es una dependencia del
Ministerio de Agricultura cuyo objetivo es
manejar el sistema nacional de parques, áreas implementación de políticas
turísticas.
Dentro del ámbito
protegidas y zonas de reserva.
Su actividad está regida por la ley forestal.

sudamericano
la industria
del turismo, después de
Río y las ruinas Peruanas,
tiene en Galápagos
su enclave más La situación de manejo es
importante, caótica. Las autoridades del
según las más influyentes Parque acusan inmoralidad en
Agencias del Ecuador. el manejo financiero del
Parque.
Como consecuencia No hay investigación ni
las islas se han convertido estadísticas que muestren la
en una vitrina más situación existente.
del mundo del consumo. La Estación ejerce absoluto
control que no permite la
El asedio turístico se Ledo. Rafael Ortiz, Representante Provincial
coordinación.
refleja en un caso
de Galápagos.
Miembro de la Legislatura por el partido

revelador: senderos de la
Social Cristiano.
Vinculado a la actividad turística y de

Isla Plazas, erosionados transporte.

dos metros en diez años.
Frente a la
destrucción evidente,
ampliamente conocida • No es posible un buen manejo
en el ámbito nacional e porque el Estado no tiene
internacional presupuesto para controlar el
Parque.
¿Qué reflejan las • Existe un impacto negativo
posiciones de funcionarios para efectos del turismo y la
y representantes agricultura.
que tienen relación con el • Introducción permanente de
manejo plantas y animales exóticos.
y de alguna manera Presencia de basura.
con el futuro de las Islas? Dr. Daniel Evans, Director de la Estación
• Opina que el problema
actualmente no es mayor ni
Charles Darwin.
La Estación asesora científicamente al Estado

* (Las declaraciones, por razones de
Ecuatoriano en el manejo del Parque Nacional
Galápagos. grave.
espacio y comprensión, han sido resumidas a
puntuahzaciones)

4

si las condiciones de • El Director del Parque manejo mejoran. Provincia) • El Estado debe mejorar los servicios públicos de Galápagos y crear líneas de crédito para actividades productivas. . intervendrá en las actividades agropecuarias. deben intervenir en el • Hay que discriminar el tipo • No conoce el número desarrollo de "la Provincia" de turista que visita las islas (Bajo el concepto de que con el fin de tomar cerveza Galápagos es ante todo una y bañarse en la playa.000 en las diferentes áreas de visita. de boletos para ingresar al parque. . • Necesidad de democratizar • Intervendrán activamente en la la permanencia y el acceso elaboración del plan operativo de nuevos operadores. • Aproximadamente 50. • No se permitirá el • Imprescindible fijar un número monopolio de las grandes límite de ingreso para el parque empresas operadoras. para orientar de • Se incrementarán los cupos mejor forma su cooperación. de manejo. No sirve ninguno. • La Estación quiere dominar todos los cupos. de la estación. PLANTEAMIENTOS NUMERO PARA MODIFICAR SOBRE DE TURISTAS QUE LAS CONDICIONES LA ACTIVIDAD AFIRMAN INGRESAN ACTUALES TURISTICA AL PARQUE ANUALMENTE • Mayor presupuesto para el parque. • Hay que elaborar un plan producto del consenso. • Hay mucha presión para • La Estación y el Parque no aumentar el turismo. • Más de 100. beneficios del Parque. • Si no se controla el turismo • Sus propósitos son una "se matará a la gallina de los limitación a las actividades huevos de oro" turísticas. Guardaparques con cuentas i en dólares. en donde los isleños y las utilidades con las islas venderían ese predomine la actividad turística benefician a los grandes número de pasajes. tratar el manejo administrativo • Se limitarán los cupos y la modificación para el plan de operación. sumarse quienes ingresan para preservar y difundir los • Irregularidades en la venta por otros medios).000 (solamente • Conveniente mantener un • Los operadores marginan a las líneas aéreas que operan estilo de turismo. • Se han elaborado tres planes de desarrollo para Galápagos. deben que mayores posibilidades tiene operadores. • Rebasa la capacidad de • Conforman una comisión para control que tiene el Parque.

dora" de la industria y el pro- dustrial y postindustrial de las greso tecnológico. Otra ima. como en los países placer productivo. expectativa utópica en distintos cencia del hombre es destruida estratos de la sociedad. en entre los hombres durante la laxas. La imagen de un históricas muy viejas: ya los Los grandes movimientos mundo federativo. el fra- caso de los socialismos reales y el mantenimiento del capitalis- mo depredador son dos signos que anuncian el fracaso de los modelos decimonónicos de fu- turo. nto libertario aparentemente la lista. nacen las escisiones fundamen.el anarco- reencuentro con la naturaleza. nónicos son de dos tipos: los pica del ecosistema. los efectos concre. máquinas y trabajo manual. y aquellos que se tea un despliegue creciente de la mentaciones que se esgrimen plantean una suerte de "rura- fuerza social de movimientos actualmente constatan otras lización" de la vida. una reintegración del hombre tecnológico y capitalista legiti. la degradación sustento (lo contrario de la gro- de la calidad de vida. brio coherente entre trabajo con relacionados con el pensamie. con sus tado la imagen de la edad de oro minos igualitarios de la relación redes de poder extremadamente en los orígenes del mundo. y en algu. el retorno a escépticos habían fundamen. sociales que postularon los tér. con la naturaleza. a**V<*iS«M* llo que sólo hace menos de 50 años era tópico común a Occi- dente: la idea del progreso.se encuentra en su resacralización. de la vida misma. la con. tiene raíces esta línea. realidades. falsean. la anomia de las grandes entre producción para el auto- única utopía todavía en pie. y entonces en la misma Biblia y su imagen diante un ejercicio de búsqueda renacen nuevas versiones de la mítica del Edén. adalides del megápolis sigloveintinas pun. por la vía del conocimiento. No es casual que el ago- tamiento de las utopías clásicas se haya visto acompañado por el resurgir de críticas funda- mentales a la sociedad industrial y su lógica productiva. gen "fundacional" en el occiden. "progreso". de los efec. tos de la depredación industria. comunismo . Por supuesto que las argu. esta imagen-objetivo con la de mediante las cuales el occidente trarían inexistentes. del milenio igualitario. Cuando los cimientos de una civilización se perciben deformados. hasta la degradación mo de Kropotkin . El anarquis- llega a definir la voluntad de periféricos. tales de la historia: entre los que exaltan la función "crea- tos enajenantes de la lógica in. es visible cómo existe una reapropiación d e pensamientos utópicos y d e mitos antiguos. En efecto. y Los socialismos decimo- ciencia de la degradación entró. a todos los ni- veles se ha desacralizado aque. la relación descentra- que las contradicciones entre edad media complementaban lizada: el equilibrio entre ocio y . un equili- contestatarios de nuevo signo. algo así como maba su expansión en todo el te judeo-cristiano se encuentra superar el pecado original me- mundo. donde la ino. hombres y con la naturaleza. Las seguridades fundamentales hombres y naturaleza se encon. la comunidad limitada. tesca pesadilla consumista) y el La historia de cómo se nas partes. concentraciones.

pero un secreto muy sencillo. pero Cuando toda una modali. sólo de las potencialidades de la vieja canción y yo soy mal imagen utópica y la esperanza cantor y peor predicador. Agosto 89 y concreta y dotados de nuevas utopía libertaria decimonónica. piación de pensamientos utó.en el grado de las son verdades no envejecen y siempre y en todo lugar tionada. parece renuncia a sí que es entregar. de una riqueza ma. todo amor. sino sólo el amor. capacidades. tanto a nivel crítico como mentos necesarios y afluentes cognoscitivo. pero recuperándolos como ele- yor.versos o impresas en un en sible cómo existe una reapro. y sus cimientos se per. nos enriquece. histórica mentaron el mito clásico y la Revista Integral 116. cualquier participación. de tecnología de punta y la bús. distintas fracciones de lo hu- picos de otro género y de mitos mano desde bases muy distintas Hermán Hesse antiguos. y más tarde los sabios griegos y luego Jesús y desde entonces miles de sabios y poetas cuyas obras sobreviven a los tiempos.ya cantadas sean predicadas del conocimiento actual. LA F U E N T E D E LA ECOTOPIA UN RETO RIQUEZA Alexei Páez Cordero Es un curioso secreto de la sabiduría de todos los tiempos. en el desierto. la ecotopía (utopía eco. Es una igualmente industrial. ni los bienes ni el conocimiento traen ¡2: la dicha. del deber ser y de la esperanza en nuestros días. han sido recuperados igualitaria es distinta en mucho privarse de algo. Prosa y folletos postumos la experiencia actual. fusionados al calor de de las que originalmente ali. queda de equilibrio entre las periódico. Todo desinterés. Igual da que estéis con Jesucristo o con Platón. como imagen-objetivo para a la que preveyeron los ideó. turaleza. toda renuncia trabajo creador en un contexto Así pues. mientras que todo esfuerzo por adquirir posesiones y poder resta fuerzas y empobrece. la base en la cual por amor. toda compasión de complementaridad con la na. ciben como deformados a la luz tencia de procesos cibernéticos. radójicamente . Esto lo sabían y enseñaron los hindúes. con Schiller o con Spinoza: en cualquiera de ellos la sabiduría última es que ni el poder.verdaderas. es vi. sino también -pa- dad de civilización se ve cues.es enriquecerse y y sin embargo amplios sectores que han visto logos libertarios como Kro- fracasar la utopía del socialismo potkin. .engrandecerse camino que y es el único lleva hacia industrialista y del capitalismo lógica) se basa en un análisis no adelante y hacia arriba. se puede reinsertar la utopía mismo toda activa. que cualquier entrega desinteresada. mientras que los reinos y reyes de su época pasaron y cayeron en el olvido. desarrollo tecnológico: la exis. de una nueva definición del deseo. movilizada.

los patos. ha- bitaba una importante fauna de aves y mamíferos. La libertad del hombre para cambiar la faz de la tierra . entre los segundos. se AGOSTO fundaban ciudades. AJANDO POR DEBAJO c Cuando el espíritu de occidente puso primera vez sus pies sobre el Mundo Andino. quien anduvo por estos "parajes" durante la mitad del siglo XVI. GRUPO ECOLOGICO durante el siglo XVI. la "Historia" empezó a obrar. como encarna- ción del pensamiento Judeo-cristiano. que según cuentan los geólogos. de entre los cuales merecen destacarse las garzas. Conozcamos más de cerca este paisaje en las palabras del cronista Salazar de Villasante. sea su permanente voluntad de trans- formación de las cosas "a su imagen y semejanza" afinde lograr constituir una "Civitas tecnológica" autónoma en todo el sentido de la palabra. fueron alterados en el curso de unas cuantas décadas.000 LOS VENADOS. no nos olvidemos. representa por definición a la Historia. PASTABAN Tal fue el caso "del Quito". habían per- manecido invariables durante los últimos 7. a la linea- lidad. Los ríos fueron canalizados. la humanización del Mundo que le acoje. no está sino la declaración de libertad del hombre. y. El ser de los pueblos que la conforman. La civilización occidental. que se extendía aproxi- madamente desde el Barrio "Mariscal Sucre" has- ta la cabecera sur del aeropuerto internacional. por Fernando Hidalgo Nistri Según cuentan los antiguos cronistas. al cambio. entre las primeras. en resumen. Pero también.al progreso. sobre la meseta de Quito. Entonces. cuando todos estos principios entran en acción. enfin. Aquellos pai- APACIBLEMENTE sajes. años. se realiza precisamente. en torno a la desaparecida laguna de Iñaquito. En el fondo de todo esto. que pretende realizar la totalidad de su ser. está la autonomía total que no presupone el conocer límites. los pantanos se disecaban y las selvas se desbrozaban DE LA AVENIDA DIEZ DE íntegramente. y TIERRA VIVA (Quito) más concretamente. De aquí que el signo de los hombres históricos de hoy y siempre. la naturaleza empezó a hu- manizarse. los venados y los conejos.

natural. mas se arcabuz y traer seis y siete venados a la van a la caza grande. página 213) Sobre el antiguo lecho de esta laguna y sobre los primitivos prados adyacentes a la misma.. Relaciones Geográficas de Indias. que como hay tanto venado. se odia. pero es verdad que para lagunas de agua dulce. se Como habrá podido apreciarse.000 años.000 estudiantes chinos en la plaza de Tien-an-men • 4 militares cubanos acusados de narcotráfico. En otro pasaje. página 133). se avasalla. la disputa de los pastos naturales por parte de rebaños de va- cunos. circulan varios miles de automóviles dia- riamente. ¿Cuánto tiempo lograron sobrevivir aquellos venados? No lo "Junto a esta ciudad de Quito están dos sabemos a ciencia cierta. se abren y concluyen las campañas elec- torales. se baila y se "consume" licor en diciembre. críanse dentro junquillos. • 3 jóvenes norteamericanos dementes. página 132). Tomo cantidad de conejos ni mas ni menos que los 1. que cubren el agua. No solo la cacería se convirtió en el sanas. empezó a humanizarse. que desde muy temprano empezaron a Una naturaleza que había permanecido casi invariable mezquinar a todas las especies nativas el sustento durante los últimos 7. 1862. la desaparición de esta fauna. la causa de refiere además a las aves acuáticas. se halla inserta en estas mismas transcripciones. en fin. se extienden hoy las más importantes avenidas de Quito." (Relaciones Geográficas de Indias. se transforma. Tomo 1. en aquel prado grande que les cazan mucho así indios con perchas. sino además. hay tantos acuden tantos patos bravos y garzas. se hace HIS- TORIA. en fin de cuentas ¿Hacia dónde habrán huido el último venado y el último pato que lograron escapar de las municiones de los hombres HISTORICOS? quí yace la dignidad del derecho a la vida negada por la aplicación de la pena de muerte a 3. que no se críe y multiplique bien". como españoles con arabuces. Tomo 1.. acusados de violación y homicidios. cada una tendrá fines del siglo XVI. se comercia. se avecindan nuestros amigos. un día cualquiera en la historia del hombre contemporáneo . hay poca gente que los venados. a ellas agente exterminador. de España. Yo me pregunto. Grabado del Viaje de "No ha entrado ganado en la tierra Ernest Charton. éstos ya habían desaparecido como el circuito desta villa y son limpias y por completo. y parece que jamás se agotan aunque legua de Quito. "Quito: Es tierra de gran caza. se ama. hay gran (Relaciones Geográficas de Indias. llaman Añaquito". están un cuarto de noche. igualmente interesante. que acaece salir un soldado con un tiran. se insta- lan los circos en verano. Vista panorámica de Quito desde el oeste. (Anónimo.

lo que es de cada uno. Gira entonces el tiempo Luego. No admite nunca más el hombre de todo el universo fuerte luego. ¡oídlo bien! en lo más simple. tímido. engendrado. a la substancia del verbo amar. Hombres. lo más simple. deteniéndose de pronto en el umbral de la historia D lo dicen. pues. Otros son los que saben Y todos. debería resolverse. Siempre. agua. El hombre luchaba por vivir. que saben y tienen. tierra. fuego. también sabe Y otros también hay. sobre él y dios y el trueno. Eso es. a su vez. la luna y las estrellas. se descifran. viento. O sabe las dos cosas a la vez. A fin de cuentas: hombre y naturaleza. aunque de conocimientos carecen. Siempre. o de la evolución esclavo. y con clamor del alma En el fondo ya no le interesa saber. y lo que uno mismo tiene. que en un principio fue. sus tierras. que sabe que nada sabe. sus bocas. yerba. retraído en forma repentina Unos son los que tienen con la noticia vino: en hombre cabizbajo. icen los sabios. la misma pregunta se hicieron. quién soy. y con el paso del tiempo eso se lamenta. que sabiendo que sabe. en el mundo. pues pierde uno el día con vanas deducciones. un problema verbal En lo más simple. preguntóse primero I que los enigmas con voz leve. Preguntóse sobre el mar. Homo sapiens-sapiens era feliz y libre. "Homo sapiens sapiens"-dijo meditabundo. uno de ellos. y solitario. tomó otro ritmo. como saber y tener. finalmente: en lo más simple. Es única y solamente Oídlo todos: ¿Qué soy. que no sabe. . brotado. Ningún problema hasta entonces había habido. sus cuerpos. o nacido. entre dos verbos tan comunes No os rebanéis el seso a dónde voy. y más luego. siempre. aunque nada tienen. Llega. ¿por qué entonces calentarse inútilmente la cabeza? Creado fue el primer hombre. que todo en la vida O no sabe nada nada hacen. Pasó entonces el tiempo Y comienza la complicación. sus hijos. sólo ellos. pues la historia y una nueva pregunta Largos y negros. siempre se descifran. Y un día. Y así todo. y cree que sabe. pero que sabiendo y teniendo De ahí. sus bienes. buscando soluciones de dónde vengo? que a fin de cuentas. a un punto crucial: cada día el hombre los hilos que enredan Todo en occidente ahora se resume se fue haciendo. tornóse ahora y la historia toca otro son: uno sólo.

que el amor y la muerte. tienen sensaciones parecidas. sin titubeos Uno solo entre el humo. muertos por miles. su noción de seres vivos. así. hablan todos. carbón. la historia misma sabe. se habla. tristes sílabas. los está matando. en la era del amor. como todo en sazón se resume en los caminos avanza.. ¿Ama. de una vez. muriendo porque no mueren. . y la tormenta de hollín. Y cien. a verbos tan comunes seguida de mil ruidos. once. hollín. hemos llegado. y así hemos visto pues. uno y otro. magnitudes horribles y lo saben también los hombres. y diez. en el fondo. amargura.. de vez en cuando. lágrimas. avanza la bestia entre tener y no tener. se ama? entre el humo. no saben tener ni amar. El sonido de la bestia. Y así mismo la historia se va haciendo. hambre. el hombre dello mismo ruina. Dijo Dios. el mismo mundo que hoy tienen: hablan así. el fuego. mucha mayor dolencia. doscientos años. Casi veinte los siglos el cielo gris. se resume la discusión como saber. cómo mismo el hombre es: y también el asesino. La sociedad industrial Yacen los niños Vocales. Que el amor y la muerte. cenizas al viento. que sabe que sabe. a paso de hormiga y cosmovisión cientrífuga. reza el hermano Muerte. miseria. son caminos de tortura. y al punto el hombre pasa a ser Dice pues el hombre que ama. y como prueba dello está Dicen. ahora. bestia de metal. con el tiempo han perdido casi veinte siglos dello pasan. creativos.. la pregunta se hizo: ¿Homo sapiens-sapiens? Dello hace más de cien siglos. No saben pues los hombres y también muerte. para los que saben amar siendo amados. pero. Y los hombres siguen hablando. lo que valen las palabras. de lo que tienen. Ambos. A las guerras. guerras del mundo el hombre de amor. Es la sociedad industrial. Más de treinta siglos dello. y decidlo. traviesas las horas se escurren por los dedos. soledad. Yacen los hombres. en el génesis está. Pero también poder. es amado. ¿Ama el hombre? cruz en mano. tener y amar. y también de lo que aman. dicen los sabios. Ya los hombres burgués o proletario. vocales y consonantes. que sabe que no sabe. de cadáveres. tornillo. individuales. pues. estelares. Y ahora uno solo son. que dura la confusión. Y en el funeral Las mujeres rotas Dejaos de rodeos de la humanidad. Hablan. se pasa hablando. Casi veinte siglos para ver morir y amar en las páginas de un hombre que un día. primero del hombre. naturales. doce. luego del hombre quedamente cada tarde. Sigue hablando. ¿El hombre ama? Se habla. fuego Entre saber y no saber. carbón quemado. destrucción. humo. Hablando de lo que saben Los laberintos del amor del burgués y el proletario. para los que saben morir.. en quebradas y fosas. que el hombre verbo es. en el crepúsculo rojizo de su soledad y agonía.

o incluso hambre. día de fuego. cemento y basura. napalm. Cansóse el hombre desolación y ruina. un hombre se detiene. Todo esto embadurnado y en vez de palabras. y otras tantas artes más por las palabras de unos cuantos. tener y amar cuando mata a la naturaleza. que la tierra algún día. de la naturaleza. en losríosde cauces secos explotación. y ahora mata. cargadas de mensaje. no habla nunca más. a fuerza de ráfaga Sus campos improductivos. y otros tantos pensadores. Diedrin. simple fusil la urbe misma. no anuncian nunca más la tarde. Saber. muerte. Es el mismo hombre de metralleta. en los valles erosionados por el uso del Aldrín. los seres vivos ni el de la Edad Media. Dolida la Pachamama enciclopedistas. Nunca. nunca el hombre de Neanderthal. Ya no significan lo mismo. de los silentes. o bomba atómica. o miseria. el homo sapiens. peor aún ilustrados. el aire contaminado. mata el hombre los mismos verbos a conjugar: o promesas vanas. de rezos. nunca. de los que callar prefieren. de los que de hablar nada saben. el aire. Los arreboles del crepúsculo de destruir al hombre. nunca más dice nada. En los desiertos el agua. que disfraza el sistema Palabras de los mismos de consignas. de manipulación. y otros tantos pesticidas. que aprendieron solo a hablar. pero también la tierra. en las playas de arena roja día de sombras. el hombre mismo mata. fuera a quedar yerma. y delfines ensangrentados.Dolido está el hombre. pero que ahora no habla. se hubieran jamás imaginado y en las montañas. 12 .

Luis Miguel Campos marzo 3. el olfato o el tacto. simplemente por no hablar. dice. Nacemos con esta facultad. pero el animal inmediatamente sintió el peligro y se rehusó a comerlas. con voz esperanzada canta. para no dejarlo expuesto a los ataques aéreos. Un cuento europeo relata que durante la guerra se tenía que envenenar a un elefante. el del homo sapiens y otros tanto años. El cuidador del elefante trató de hacerlo con papas envenenadas. qué tanto podemos depender ahora de nuestro sexto sentido? . como otros animales. Dice. dice su canción lo que cantan las palabras: Que para romper la dominación al hombre sólo le basta un poco de imaginación. hasta casi morirse de hambre. ahora.El mismo hombre de antaño. 89. Pero qué pasa cuando nosotros los humanos estamos perdiendo el instinto al volvernos más civilizados. LA METAFORA DEL ELEFANTE Y LAS PAPAS ENVENENADAS Todos tenemos una habilidad instintiva para diferenciar las comidas viejas de las frescas por medio de la vista.

27 ficialidad . tu la diabetes. vacío y cuando la bebida está fría. Impide la absorción de proteínas indis patria. naturaleza los bosques. Los Fabián Zurita. Y ella le dirá: "esta es tu tierra. que f \ título de madre.ríos. iendo a la ciones son trozos de vida. Ella visión!comercial magnífica dio ¡ ncipio al sólo actúa. definitivo de un Nunca está de mal humor ni cansada. super- Alcohol 0. mapa. traremos la mejor ayuda para nuestra trascendental f.si quieres ser libre para volar como Cocaína i ellos". Pero nada importante ha pasado porque los lecciones de humildad haciéndole descubrir las componentes restantes soni. Huesos frágiles. "como ellos debes soportar qufe|beron suprimidos la cocaína y el alcohol desu las tempestades y huracanes de la vida". que es precisamente desde 1950 viviendo como se la toma y transmitiendo las enseñanzas su fórmula mág de la naturaleza. consumismo inútil.00 a 1. Daña el hígado. . por lo la firmeza de las rocas. durante la segunda guerra mun en- El anal la bebida demostraba su conten oasí: Ella da lecciones de libertad al niño ense- 48 a S % ñándole el vuelo de las tórtolas y los cóndores: "debes despegarte de la tierra . Desarrollo incompleto de los huesos. contagia. rigir nuestra vista a la generosa naturaleza de • d. por el Dr.modas asfixiantes.campos y una sobreproducción de insulina.DEL CONSUMIDOR s o MAESTRA «oUl NATURALEZA > GRACIi por Fabián Zurita La fórmula de 1 jk la naturaleza siempre se la ha otorgado el Coca Cola. Pemberton. Y fórtiubt. por Maestra de vida. b. comunica. los años 1900. causando o ade montañas. nuestro país. publicidad masiva y "popularizandO'|l#bebida en 191#É¿ró incluso introducir a la Coca Cola Su primera enseñanza es la que debe ser la comq^ejnpsco oficial para las tropas i base de toda verdadera educación: la libertad.30 gr/onz. g. Sus lec- emrx)rij|jníás grande del mundo. Woodruff charlas ni "dicta". aceites esenciales y extractos vegetal|s Enseña lecciones de fotaleza haciéndole agua 34a41% palpar al niño la corteza dura délos eucaliptos y El gobierno estadounidense prohibió su expendio. . por lo que el calck a la sangre y se produce: Todo maestro debe amar la naturaleza. l Tinuml elróí uno de le E I A Z W A ^ es elI enemigo El niño recorrerá de la mano de su maestra pues su ácido láctico destruye el esmalte dental. caramelo. influye. Fernando Redín. No da tal Mr. Y el niño se emocionará. = inflamación y # 14 Investigación: Dr. glicerina. Baja resistencia a las alergias. valles. costumbres importadas. etc. Y flujo rápido de jugos digestivos alcalinos que amará de verdad a su Patria. jugo de lima. no la que aprendiste en el texto y en el para el desarrollo del niño y de la vida misma. ésta es la real". J. con mayor razón se le debe conferir el de maestra.suj^iepj^sr^rjt>junitl^^r|a vida diminutas flores celestes escondidas entre el de l o s ^ v o ^ toTna^o>^cte>jóeá^^Lfv^Jnos poiqué: pajonal. No amenaza ni castiga. S. misión. Cafeína 92 a e. recibió impulso La naturaleza no es una maestra tediosa. peores efectos de la cafeína se producen con el estómago Director de Aire Libre. La CAlFEINA: En una botella de coca cola hay l)f4 de cafeína de una taza de café y 1/3 de una taza de té. Tensión nerviosa. Reducción de resistencia a caries Los educadores ecuatorianos debemos di- c. insoluoles las sales de calcio. pero (aunque toda madre fuera inventada debe ser maestra y toda maestra una madre). seguros de que en ella encon- Impide la coagulación de la sangre. no manda deberes larguísimos quien con una ni pone "bomberos".

aletas. este desbalance extracto útil para la confección de modifica sustancialmente las activi- fibras de hilo en la industria japonesa. man tarrayas vocan un profundo desequilibrio "los brujos y1 adivinos son los psiquia. más sirve para la obtención de un Por otro lado. Por qué más bien desde el Ministerio de Salud no impulsamos una campaña para ¡DENUNCIA TARDIA! ofrecer a todos los ecuatorianos. más cereales. ade. No respetan ni el dentro de la cadena ecológica marina. no consideró los ciclos naturales de lluvias en la zona y que para las marketing desatada por las transna. únicamente para el uso de sus Q señaló que los daños irrogados so- consagra la unilateralidad y la arro. y otras especies. Pero más allá de los buenos negocios de los empresarios. Patrimonio de la Huma. Estamos de acuerdo con Si. ferencia tecnológica indiscriminada Según moradores del sector esta es la tercera vez que accidentes similares para construcción de hospitales y ocurren en el mismo sector. Una dicina Ecológica. 89) (HOY. balance original se altera. gastos supérfluos en equipamiento. de conducta como una reacción natural que se nutre se ve modificada. La denuncia dice que en los últi. ü'picamente mero de tiburones aumenta o dismi- el pensamiento no tiene perdón. nidad. a través de la Dirección plantas medicinales?. más leguminosas. Esto significa un serio deterioro para el entorno humano y natural. julio 4. la población de las especies de * Colaboración de la Sociedad de Me. que se alimentan de otros peces. que iniciarían una mayor de- complementa ferias libres "buceo intermedio". dades de los pescadores artesanales. alerta. se nos ocurre que es lo mismo que hizo más rico a Roquefeller cuan- do decidió regalar lámparas a los chi- nos para luego venderles el petróleo. . alerta a la trans. Si el nú- una persona que atenta contra la vida y Estos tiburones. mansos. ¿RIO QUE MUERE? FERIA El derrame de petróleo ocurrido el 24 de mayo último en el canal de San Alerta a la medicalización. (EL COMERCIO. por Alerta contra la sacralización del parte de embarcaciones de bandera LOS TIBURONES SON sistema médico y el desconocimien. CADENA ECOLOGICA do se prohibe ejercer a los brujos y mos meses. 89) haciendo el juego a la industria farma- céutica. táceos y algunos moluscos. bre la población de tiburones por los gancia. Utilizan redes de alta tecno. crus- de agua y de ducha". derivada de la toxicidad causada por innumerables fármacos peligrosos y mal recetados. extranjera. por el mismo orden. más papas. a la violencia de la que son víctimas. logía en las cuales quedan atrapados pesqueros japoneses y coreanos pro- món Espinosa cuando expresa que tortugas y lobos marinos. cuan. Forestal denunció la captura ilegal de tiburones en las Islas Galápagos. Queda evidenciado que el trazado del oleoducto y la consecuente remoción pero sobre todo alerta a la campaña de de tierras. barcos pesqueros orien- curanderos se atenta contra la vida y tales han capturado tiburones a gran El grupo ecológico Tierra Viva - el pensamiento de los humildes y se escala. de Orellana alcanzó los 15. nacional ¡ALERTA! V E R D E MEDICAMENTOS EN EL ÑAPO.000 barriles al consumo nacional de medicinas. El Ministerio de Agricultura más hortalizas. (HOY. La aleta de tiburón se utiliza en la predación sobre otros componentes de la cadena ecológica. juniol. ESENCIALES PARA LA to de la cultura médica popular. Según el Tarot. Cuando se habla de tarion a afirmar que no habrá desabastecimiento de petróleo. Se limi- mercado nacional. autoridades encargadas resultó un hecho de relativa importancia porque el derrame cionales del fármaco para saturar el no alcanzó mayores proporciones en términos de la economía del país. más frutas y más Ganadería. 89). tras del pobre. Carlos. al oriente de la población Feo. Los curanderos son los área designada al Parque Nacional Los tiburones son peces activos galenos de los que no se bañan por falta Galápagos. disminución significativa de tiburo- Servicio médico gratuito quedando en riesgo la vida de los pes- cadors que practican el denominado nes acarrea una proliferación de otros peces. y únicamente entre las 8 y las 13 horas. Sin embargo las vender los medicamentos genéricos en poblaciones situadas río abajo del Ñapo que dependen directamente de este curso ferias libres nos parece que estamos de agua conocen que el Ñapo ya es un río prácticamente muerto. junio 2. alerta con la iatro- genia o lo que es lo mismo la creciente patología. con lo que todo el preparación de platos exóticos. podrían cambiar sus patrones nuye.

Durante una visita a la presa Dau. ampliarlo de manera que La experiencia aconseja que se incluya un parque ornitológico. el mismo que nueva Reserva de la Biosfera. según versión oficial.9% funcionaría como parte del Ministerio hojas o semillas del árbol de la India. empezó a Se ha pensado. El organismo ejecutor de las años sus efectos en los cultivos de tario del Ministerio de Agricultura. elaborado por la División Nacional de En la Estación Experimental le-Peripa construida por la empresa Riesgos del Trabajo del IESS. junio reforestado 60. de las cuales el 27. Portoviejo se estudia desde hace dos española AGROMAN. 1 £. (ELCOMERCIO. zona. madera aserrada y financiero. por año y solamente se han (EL COMERCIO. además. los predios del Colegio Militar podría se encuentra a punto de ser talado en ser instalado en las 14 Has. color. que el Municipio de Quito tiene en sencia del hongo dothistroma que. Amazonia.730 Has.julio28. conjuntamente provincia del Ñapo y cuenta con una con el Parque Nacional Galápagos. res y prevé reforestar 588 mil Has. (EL COMERCIO. El zoológico que se encuentra en sembrado de pinos desde hace 15 años. petroleras. que com- A LO GRANDE prende alrededor de 5466 Has. sabor y no es tóxica para los Has. propende hacia la obtención de materia Esto significa que en adelante el prima para la fabricación de pulpa y Parque contaría con apoyo técnico. mente amenazan a esta zona de la (EL COMERCIO. de terreno un tercio de su extensión ante la pre. superficie de 679. Guayllabamba.89).89).ha presentado el rehabilitación de la zona de Guaylla- proyecto elaborado por la Corporación bamba. de tal forma que se parquet pueda enfrentar las presiones de las Es un programa que demandará empresas mineras.AIMA . pequeños y medianos agricultores. logístico y político a nivel aglomerados. envió al Congreso el nuevo India se está convirtiendo en una proyecto de ley para la prevención y excelente alternativa para el control de SE DE FORESTA control de la contaminación ambiental plagas en varios cultivos a nivel de y zonificación urbana e industrial.89). . La tasa de Energía. el Subsecre.M.89) 95% lo ha efectuado el Estado y el restante 5% los campesinos. según esta nueva propues- actúan como repelentes por su olor. julio 5. contrachapados. que favorezca a la YASUNIY LA UNESCO la Madera . constituyen parte de la red de reserva de la biosfera. según el Alcalde detectarse en 1980. El Parque Nacional Yasuní fue (EL COMERCIO julio 12. julio 10. Rodrigo Paz. del bosque natural explotable.. Esperan que este proyecto traiga DE LOS MADEREROS beneficios económicos y de atracción La Asociación de Industriales de turística. Carlos Piaña. fréjol y tomate.¡ALERTA PLAGUICIDA NATURAL OTRO PROYECTO DE LEY El INIAP informó que la especie El Presidente del TGC. Yasuní se halla ubicada en la El Parque Yasuní.000 ta legal. 89).000.89) UN MONOCULTIVO INCONSULTO UN ZOOLOGICO El Parque del Cotopaxi. Durini. julio 3. julio 8. favorecería a la fauna de la EL PROYECTO mundo.89). de deforestación asciende a 430. declarado por la UNESCO como una Forestal J. informó que el bosque trol de la contaminación ambiental Extractos provenientes de las sembrado representa apenas el 1. humanos. y madera para muebles y internacional. made. políticas del Estado en materia de con- maíz. dada siembren las especies propias de la la variedad de aves que posee el país y zona como el aliso y el yagual que. Gil Ba- vegetal conocida como árbol de la rragán. (EL COMERCIO. una inversión de 382 millones de dóla- reras y de colonización que actual. que en muchos casos son únicos en el además. (HOY.

en su gran mayoría. La urbe. produce en la mayoría de citadinos indiferencia o alejamiento de los más elementales conocimientos sobre la naturaleza. es el resultado de la puesta en práctica de todos los consejos que aquí vertimos. totalmente naturales. utilizando técnicas sencillas y baratas.animal o vegetal . y sexta. debe devolver al suelo tanto. son conocimientos que pierden sentido en donde la tienda o el mercado vende lo que consumimos. segunda. saber los beneficios que traen a nuestra salud. ambiente artificial por excelencia. y sobre todo. la naturaleza es diversa y por tanto el agricultor debe practicar la diversidad. Si usted tiene interés en visitarnos puede encontrar toda la información al reverso de la revista a la que acompaña este suplemento. quinta. . cuarta. tercera. como le ha quitado. cultivarlas. Reconocer plantas.en medios lo más parecidos posibles al que les sea natural. debe alimentar al suelo y no a las plantas. *(Tomado de El Horticultor Autosuficiente de John Seymour). o casi tanto. debe estudiar a la naturaleza como un todo y no como una parte aislada"* Este suplemento es el resultado. el agricultor orgánico debe trabajar con la naturaleza y no en contra de ella. y. debe criar otras formas de vida . "La teoría orgánica puede resumirse como la observancia de las seis leyes siguientes: Primera. El presente suplemento pretende introducirle a conocimientos básicos para iniciar un huerto. de apuntes recogidos en la recopilación de distintos y variados documentos sobre agricultura orgánica. También.

con madera rús- sin tierra primero). Un poco elevado para caber un cajón o macetas de que el agua se escurra. cms. de esa manera podre- mos sembrar plantas de raí- ces relativamente largas. se recubre el fondo con plástico al que se le ha practicado un orificio o malla plástica. puede tica. cuidando que la ins. 2 . puede diferentes tamaños. brar se puede hacer muy sen- talación esté segura (instálelo cillamente. como se tener una profundidad de 50 acostumbra. En el alféizar de las Un cajón para sem- ventanas. Al fondo echamos una pequeña capa de piedra fina para que el agua escurra de mejor manera. Antes de poner la tierra.

para trasladar y cargar. pero también el estiércol de las gallinas o la paja mezclada con excrementos que se recoge en los establos. . El carbono (Q es el elemento principal de lasfibrasvegetales. Por esto la composta ha de permanecer suelta (no compactada) para que haya muchos intersticios. Cuando hay un jardín: 1. Es también la composta madura lista para regresar a la tierra. por ejemplo. El gozo que experimentará al el compostaje. Hay también mucho nitrógeno en ciertos desechos de la cocina. El que quiere aprender el arte de El humus es la capa que se forma. una manera de enriquecer la tierra. hojas. EL A R T E D E COMPOSTAR Queremos en primer lugar incluir la técnica para realizar compost o el compostaje. contiene mucho nitrógeno. Editado por el Centro de Información sobre Tecnología Alternativa . Conviene también abrigar la pila de las lluvias violentas y ta- pizarla con una "piel" o capa protectora que se hace cuando ya tiene su tamaño. etc.) y colocar una muy sencilla "chimenea" en medio. sino sólo cuando la pila ya está constituida. escriben la fórmula: 3 . debe haber entre 15 y 30 veces más carbono que nitrógeno. DEL ARTE DE COMPOSTAR un rastrillo para dispersar y nivelar. con una mezcla de paja o pasto seco y tierra. 5. Un químico diría que. La pila ha de permanecer húmeda pero no mojada. hojas caídas. Como a los químicos les gusta las fórmulas. un trinche para sujetar y cargar y cualquier a) VENTILACION. Es decir que no se deben observar gotas de agua (el agua "capilar" que se formaría en este caso impediría el paso del aire y enfriaría la pila). tallos de planta. devolverle lo que de ella tomamos. La orina. Este "corazón caliente" sólo se logra si la pila tiene un volumen de por lo menos 1 metro cúbico (1000 litros). LAS CUATRO REGLAS DE ORO Una pala. d) RELACION ENTRE CARBONO Y NITROGENO. b) RETENCION DE CALOR. por ejemplo. c) MANTENIMIENTO DE HUMEDAD. su fertilidad. No se "revuelve" todos los días. de sustancias "de la vida" que dejan de "vivir" por sí mismas) de tal manera que se transformen en humus. en los bosques cuando se pudren las compostar necesita sus buenas herra. El interior de la pila ha de permanecer caliente (generalmete 30-35°C). Otra ayuda a la buena ventilación es revolver la pila. del papel. Durante mientas. (Tomado del Suplemento el Verde Pinto. de estas herramientas. ¿QUE ES COMPOSTAR? la COMPOSTA hecha en el exterior El compostaje (¡vaya palabra!) o arte de hacer la composta es un modo de poner juntos (com-poner) varios tipos de desechos orgánicos (es decir. mediante el aprovechamiento de los desperdicios de cocina y otros. llamaremos la pila. se va formando un montón que "camilla". El nitrógeno (N) es el elemento responsable en general de los olores cuando las sustancias orgánicas se pudren.Son: 2. del aserrín o de la viruta de madera y de la sustancia verde (clorofila) de las plantas. chiqueros y conejeras. La humedad correcta es la de un estropajo o de una esponja cuando se acaban de apretar con la mano.CITA y publicado por la Revista Mexicana Ecología No. en una buena composta. colocando adentro lo que estaba al exterior. los desechos se hacen "más chicos": pierden la mitad o más de su compostar depende mucho de la calidad volumen original. Se puede también arreglar una "capa de ventilación" por abajo (se hace esto formando una primera capa de ramas secas. dispositivo para el traslado de la com- posta madura como una carretilla o una Al poner juntos ("componer") los desechos. para formar otra igual. El aire debe circular en la pila.

acida.las de alto contenido de carbono . nuevo). que significa "puesto junto". Se cortado. tallos secos de maíz. de reposar unos días. cal o cascaras lirios acuáticos frcscos. A su vez. Ahora. ¿COMO Se limpia un cuadro de terreno de un 15 ^ 30 máximo de 2 metros por 2 o más metros "COMPOSTAR" O (la pila puede tener hasta dos metros de N HACER UNA PILA ancho. han de tener un espesor inferior a 10 de cortado. tallos de postar una buena pila. harina de hueso. como por En cada lista. como no somos quí. cenizas y hacer la pila en la sombra o cubrirla con tierra. sangre seca. pasto corto recién generalmente un exceso de acidez. * No usar demasiado papel de periódico. Usamos un truco que reem. segunda capa. ésta tiene su micos. Las capas ejemplo: paja. la otra de C bajo (mucho mente al meollo del asunto: la composta nitrógeno. etc. pasto con varios días de cortado. esta manera hasta alcanzar una altura de b) VERIFICAR LA ACIDEZ. He cosa que una pila de materia orgánica aquí dos listas de desechos orgánicos. Al alternar las capas. viruta. lo cual post" nos ha llegado de la palabra ale. Una temperatura baja indica desechos de rastro. La pila ha de permanecer ligeramente papa. constituida por capas alternadas cuida- una de C alto (poco nitrógeno. no podemos medir la relación C origen en la palabra francesa "composé" de la pila. corrige añadiendo cenizas. pero no en exceso. facilitará la ventilación de la pila. se inicia la segunda capa con que estudiar las listas más detenida. animal. Se quita de la casa (ver ilustración). Sustancias de C/N bajo nerse un poco por abajo del punto neutro. se recomienda cubrirla con una mezcla de algunas de las siguientes Hay otras reglas menos importantes: sustancias: Malezas arrancadas del LISTA i jardín. desechos de la cocina. paja. centímetros (dos centímetros para una maíz. Si la las capas de composta hay que preparar el pila apesta. cascara de se puede decir que los materiales de la capa de puro estiércol). si es posible el mal olor agregando materiales de alto abrigado de las lluvias por árboles o un C a la pila y volviéndose a hacer después techo y no tienen que encontrarse Al tener 8-10 centímetros esta de revolverlas. o mejor aún: hacer Paja. poco olor dosamente "compuestas". desechos de cervecería. desechos de cincuenta centímetros. hay suficientes mate. Para simplificar. Demasiada luz "reseca" la pila. Para ir rápida- al pudrirse). leche agria. Conviene Sustancias de C/N alto desechos gruesos de cocina. pasto cortado alto después las dos cosas. En la escala LISTA 2 "pH" del instructivo que acompaña al papel Tornasol.ramitasde árboles. hojas secas de árboles. no es necesario comprar papel Plantas jóvenes. pasto alto con varios días riales fáciles de obtener para poder com. constituido plaza mediciones exactas: alternamos o compuesto de. Cuando se tiene una granja. las sustancias que producen olores serán "neutraliza- das" por las que no producen olores . maní o arroz. En las far. En la práctica. tallos de /nitrógeno ( el C/N) ha de mantenerse maíz y hojas secas: se formará así un entre 15 y 30. cañas o cereales. demasiado lejos de la cocina. 3. Son en general produc- lista 1 provienen generalmente del jardín tos del jardín o de una granja vecina. estiércol de cualuqier a) EVITAR EL EXCESO DE LUZ. sencillo para verificar la acidez de una sustancia: el papel tornasol. papel aserrín.y sólo se notará un ligero olor agridulce en la Antes de empezar a formar proximidad inmediata de la pila. hojas secas. estiércol. hay primera capa. algas frescas.desechos de cocina frescos de huevo a la pila (revolver y empezar de (evitar carne y grasa animal). Se siguen alternando las capas de bagazo de caña. debe constituirse alternando una N capa La primera capa se formará con materiales de materia orgánica de la lista 1 con una de la lista 1 o con tierra (C alto). es que una de las cuatro re. (menos el papel) mientras que los mate- riales de la lista 2 suelen provenir de la Al tener 8-10 centímetros esta' cocina. hojas. orina de animales. pero puede ser más larga). aserrín y viruta de madera. La composta no es otra capas con alto C con capas de C bajo. olor al pudrirse). capa de materia de la lista 2. mana "Kompost". porque la macias se suele vender un instrumento tinta es tóxica (contiene metales pesados). fondo que dejará pasar el aire. la acidez ha de mante. . papel*. cascara de maní. desechos de nuez de coco. Se escoge un lugar a sotavento glas de oro no ha sido respetada. La palabra "composta" o "com. materias de la lista2 que son generalmente mente. Tornasol. Es muy recomendable cubrir este pedazo de lo cual quiere decir que la relación carbono DE COMPOSTA" terreno con ramas secas. terreno. una "piel" protectora. tallos de plátano.

de altura. x lm. los materiales habrán sido compuestos dos veces (y por lo tanto revueltos).x lm. Lo mejor es constituir "tierra de hortaliza" mezclando una pala de El esquema siguiente muestra cómo composta madura con 3 o 4 palas de tierra de jardín. plantas 1. D R Este dispositivo de tres tendrá dificultades para conseguir cámaras (mínimo 1 m. sin embargo.r En el centro de la pila en formación se coloca ahora una "chimenea" hecha por 1 2 3 ejemplo de tallos secos de maíz juntados en un haz de unos diez centímetros de diámetro. Se Piensen que después de cierto tiempo recomienda perforar agujeros todos los materiales de la pila de de ventilación en el tabique. 5 . que una pila nunca tiene que C D R tener un volumen menor a 1 metro cú- bico (lm. R C D chas otras maneras como se demuestran D R C en los siguientes dibujos. otra en maduración o reposo (R) y mayores de 5 cm. se inicia la segunda y. poder aplicarse al terreno. de ornato o árboles. Se obtiene así un suelo se alternan las actividades en tres pilas extremadamente fértil para el cultivo intensivo de verduras.). El dibujo siguiente representa a la fase: Si tiene un jardín muy pequeño. Después de terminar la pri- mera. habrá siempre posicón y maduración se pueden acele- una "en composición" o "que se hace" rar cortando los desechos en pedazos no (C).2 y 3. Los materiales que se quitan de la pila que se deshace sirven para abonar el jardín y ¿COMO APLICAR LA COMPOSTA para constituir las capas de C alto de la A LA TIERRA? pila "en composición". En estas pilas los desechos se des- compondrán y la composta madurará en Pero. pero así se pierden muchos nutrientes (abonos) que son hechos polvo por el sol o lavados por la lluvia. D R C Al llegar a 1. aún mejor que hacer dos pilas un lapso de seis meses a un año antes de es hacer tres. también puede convenir. se sigue constituyendo c X X o "componiendo" la pila de composta R c X alternando las capas como lo indicamos. De las tres pilas. flores. Luego. La descom- fecto.50 m. se acaba la pila en forma de domo y se le cubre C D R Se puede también construir "cámara enteramente con una mezcla de paja (o de composta" o "composteras" de mu- pasto seco) y de tierra. no es nece- sario revolver la composta ya que al llegar a la fase R. cada vez que 1 se necesiten sustancias de la lista 1 (C alto) se completan con material secado de la pila terminada. También se puede extender la composta madura sobre la tierra cultivada. Piensen. Puede entonces trabajarse con dos pilas. Una parte de la composta sacada de la primera pila puede ser usada como abono en el jardín. Otro método consiste en enterrar la composta en pequeños surcos y cubrirla con unos 10 centímetros de tierra. composta tienen un C alto (porque el Nitrógeno se escapa con los gases de descomposicón o es lavado por las llu- vias). Este es el sistema casi per. cúbico) sustancias de la lista 1 (con C alto). Con este dispositivo. una tercera que se deshace (D).

14) PREPARACION DEL TERRENO reposar. En la sierra ecuatoriana las siembras se practican los últimos días de septiembre. Si encuentra una lombriz. Las plantas tienen diferentes necesidades de agua según su especie y estado de desarrollo. rotar para sembrar plantas que repondrán lo que la anterior usó con preferencia. virus. Lo mejor es milenios. buena seña. non gos. ciona a la planta la energía para realizar hemos tomado ejemplos de combinaciones en prácticas agrícolas andinas que sus procesos químicos. EL SUELO Si es del bueno. mezclas de tubérculos y leguminosas data de hace elementos del suelo y de esta manera ser absorbidos por las raíces. estará lleno de vida. Si usted tiene interés en expe- rimentar con cultivos asociados en su huerta. el agua de lluvia. el primer paso habrá de consistir en repre- sentar en un mapa el terreno de su huerto. en un puñado de tierra hay millones de bacterias. Levantar las melgas o marqueras (espacios con montones de tierra para permitir que el agua de riego no se escape . La primera es una experiencia de horticultura en zona andina con años de E l agua permite que se disuelvan los comprobación y la segunda. permitan que usted. La rotación es la práctica de cam- biar permanentemente los cultivos de los sitios en donde originalmente crecieron Se pueden. EL SECRETO ES: variedad. combinación y rotación La Agricultura Orgánica intenta aprender y reproducir las características en que la naturaleza silvestre se reproduce. Dentro de esta variedad las plan- tas se asocian y se combinan de acuerdo Aflojando el terreno con el trinche al beneficio o perjuicio que implica la cercanía. algas . FRUCTIFIQUE EL SOL ¿QUE Y COMO? La latitud en donde habitamos tiene Dado que este suplemento tiene como objetivo básico animar a quien mucho sol todo el año. así se eliminarán elementos dañinos como el cloro. animales e insectos. si es del grifo. poniendo juntos a los amigos y poniendo apartados a los enemigos. desconoce del tema y que los conocimientos de Agricultura Orgánica son vastos. las que llamamos malas hiervas crecerán en ese espacio y servirán como un gran abono para un futuro cultivo. Por cada media hectárea hay de 5 a 10 hectáreas de materia viva. el sol propor. novel agricultor. pueda consultar con vecinos o conocidos EL AGUA sobre la marcha de sus cultivos. no la elimine. así. su constante perforación airea la tierra. los que perma- nentemente están en una dinámica de equilibrio necesario para continuar la vida. déjela (Mltenll tonudo de !• RevuU Pteniini MINKA No. etc. Otra forma de rotar es no cultivar. octubre y los primeros de diciembre cuando comienzan las lluvias. animales microscópi- cos. con una inmensa variedad de plantas. siendo muy común en las zonas andinas ecuatorianas. PARA QUE LO QUE SEMBREMOS.

En una sola melga se siembra Al mes. lechuga y remolacha. se siembra y se tapa con el rastrillo. Otras combinaciones pueden ser. Se trasplanta lechuga en los espinaca. el rábano produce A los dos meses se cosecha el nabo. en este caso dobles: Apio con cebolla / acelga con culantro / zanahoria con cebolla / zanahoria con apio / perejil con culantro / rábano con cebolla y lechuga con remolacha. nabo. uno detrás de otro: rábano. A los cuatro sale la lechuga Al final se cosecha la remolacha. . A los tres meses se sacan las espinacas. se ni- vela. Después de hundir el trinche. se hecha la composta madura. primero. se rompen los terrones grandes. espacios que quedan vacíos. como indica la técnica delcompost.

¡Buena mano! . habas. /maíz. si su parcela es pequeña le bastará una hora al día de trabajo. zambo. En el caso de las papas hay que "aporcar" esto es. papa. ya que cultivos como el maíz y las papas necesitan del apoyo de la tierra para crecer firmes. r Se pueden realizar las siguientes mezclas: maíz y habas / maíz y alverjas / maíz. Hacemos los surcos con azadón o azada. zapallo/melloco. v "A •AflUí í '. amontonar tierra alrededor de las papas para que puedan crecer. Su cultivo necesitará de cariño y dedicación. alverjas y habas / papas y habas / papas y quinoa alternados / habas y quínoa / habas y arvejas / arvejas y lentejas / trigo habas y arvejas / cebada y habas / cebada con alfalfa. fréjol. COMBINACIONES DE GRANOS Y TUBERCULOS Se prepara el terrenode igual forma. . Esto es la mezcla de cereales o tubérculos con leguminosas.». pero en este caso sembraremos en surcos.

tiene como naciones subdesarrolladas en donde dos en propiedades de los colonos. agosto 14.89). defendió la utilización de Kérex como medir sus riesgos. según el peso sobresa- le la rama de papel e imprentas. de asbesto. En el estudio mencionado no se considera a los desechos líquidos. sujeta a la ley. 89). sostienen. en los colonos. Luis Román. 89). un yacimiento aurífero. 30. 89). Egresados del Instituto Ecuatoriano de picales ha sido emprendida por colo. exploración obtención de grandes ganancias hacen de reforestación pues los colonos no y explotación de minerales. OJO A LA BASURA QUIMICA Y A LA DE PAPEL Según un muestreo hecho por la Cámara de Industriales. Minería cuestionó el inminente de- nos y de esta forma las empresas ma. (EL COMERCIO. los obreros de fábricas. juez y parte en el manejo de los re. rección de Industriales del Ejército POBRE SUR dad de reforestar.89). propicio la instalación de fábricas de se encuentran bajo la modalidad de La DIÑE no puede convertirse en orígenes extranjeros. presas empiezan a asentarse en las compran bosques inexplotados ubica. El negocio con el asbesto surge KEREX PARA LOS MARGINADOS vertiginosamente: cada año sube el nivel de importación del material sin El Gerente de CEPE. se conoce que a través de cargada de los recursos mineros na. objetivos producir material de guerra la falta de control sanitario y la viéndose así exhimidos de su deber y realizar. el mineral se importa sin (EL COMERCIO. tículos hechos con asbesto y que van No se pronunció sobre el considerable efecto contaminante del Kerex así desde tanques y tuberías para agua como tampoco analizó la situación por la que el Ecuador se ha mantenido como hasta simples secadores de cabello. de la basura producida por este sector: la industria química es la que genera mayor can- tidad. julio 18. En el Ecuador no existen minas (HOY.6%. creto ejecutivo para adjudicar a la Di- dereras han eludido su responsabili. mu- chas veces altamente tóxicos que son vertidos desde las industrias al siste- ma de alcantarillado de la urbe. cursos mineros. El DIÑE en cambio. besto por su peligrosidad. julio 25. Suplemento Martes Económico. (EL COMERCIO. Y no solamente para una real alternativa energética de uso doméstico para los sectores marginados del quienes manejan el mineral. importador de gas licuado. agosto 11. de buen poder calorífico y poco para millones de personas que en sus inflamable. La Liebre. observar medidas de seguridad y se lo utiliza en industrias que lo unen al cemento para fabricar variados pro- ductos. (DIÑE). como son campo y la ciudad. sino también Dijo que a más de ser un combustible barato. las grandes em- acuerdos con ellos los empresarios cionales es el INEMIN. ahorrará la inmisericorde depredación de los bosques en busca de hogares creen beneficiarse con ar- lefia para emplearla como combustible doméstico. Al ser prohibido el uso del as- Según denuncias de los propios La única institución estatal en. con el 36% y le sigue la de alimentos con el 29%. ¡ALERTA! VIVEZA CRIOLLA ¿DIÑE O INEMIN? Suele afirmarse que gran parte La Asociación de Profesionales y de la tala de bosques primarios y tro. . (HOY. Julio 16. países industriales. concesión otorgada por el Estado.

Los clorofluorocarburos (CFC). reincidiéndose en los defectos del proceso de refina- ción. No existe un compromiso de CEPE para darnos una gasolina de mejor calidad. agosto 11. a 25.¡ALERTA! NUEVA REMESA DE VENENO RECONOCEN CULPABILIDAD En la refinería de Esmeraldas se En la "cumbre" de los siete países más industrializados se tratará por Ira. 28. acerca de los "cánceres" que atacan el medio ambiente. en a la naturaleza por los productos industriales. El costo supera los SUS 10 millones.7 veces la norma norteame.5 deberían solucionarse antes de finales de siglo para reparar los danos ocasionados veces. mexicano. sostiene que en ciudad de México se trabajadores encargados de erradicar grosidad por lo menos en 6 opor. El ser huma- no absorbe el plomo y no lo elimina. 89). Esta medida se sumaría a las sistema nervioso central. septiembre 15. Unas 130 industrias que emplean está ubicada la capital de México. gramos por decilitro de sangre. son iguales o mayores a 10 micro- ra contrarrestar esta enfermedad. gún empleados del Ministerio de Sa. (HOY.6 veces. cons.000 trabajadores pueden ser están condenados a la macabra cate- miento ambiental de Ambuquí. urbes de mayor población del mundo. en 21. vez mezcla tetraetilo de plomo con gaso. cerradas temporalmente si persisten goría de "bebés de plomo". Los niveles Insecticidas y medicamentos pa.780 toneladas métricas de tetraetilo de plomo para 12 meses.89) tunidades desde el 25 de mayo. Elena. . no existen al momento en las habitantes está al borde de un colapso Nacional de Perinatología del estado oficinas de Ibarra. septiembre 13. y en la Refinería de Anglo. (EL COMERCIO. (HOY. Esta capital de 4.89). luego de que la concen. lina en 5. por plomo más elevados entre las 12 (HOY.89). A esto se suma la ambiental. La prohibición de utilizar plomo no se debe a un capricho.000 niños que MALARIA EN AMBUQUI CONTAMINADO cada mes nacen en el valle donde El incremento progresivo de in. con dosis suficientes de este metal blación y se alerta la presencia de la ción ambiental en la capital chilena. drásticas reducciones en la circula. el "efecto ricana. Hace poco se acabó de montar la segunda unidad de refina- ción en Esmeraldas. Stephen Rothenberg. El médico responsable de medida de hecho que mantienen des. los gases carbónicos (C02). en la de Repetrol. se. es decir tituye una seria amenaza para la po. los peligrosos índices de contamina. sectos debido al deteriorado sanea. invernadero" y la contaminación de los océanosfiguranentre los problemas que en la Península de Sta. registran los niveles de contaminación la malaria. El Ministro de Energía viene de autorizar a CEPE la adquisición de 2. 'BEBES DE PLOMO" SANTIAGO Muchos de los 50. de hace 4 meses aproximadamente los sobrepasó los volúmenes de alta peli. tóxico en la sangre para lesionar el malaria. julio 12. tración de partículas en suspensión la investigación. ción de vehículos automotores. (EL UNIVERSO. antes Gulf. julio 5.5 millones de El informe viene del Instituto lud.89).

TIEMPOS MODERNOS ECONOMICA. La Liebre. de plomo y 3. julio 25. de capacidad para alojar 3..000 Has. (EL COMERCIO. riesgos que representaba. Ecuatoriano Rodrigo Borja. recepción de desechos radioactivos de China y Yugoeslavia a cambio de la compra "Venezuela sacrificó el 50% de de reactores rápidos fabricados en este país.89). accidente que sufre en esta zona la este país. explicó el Ministro de Ambiente de LA AMAZONIA Y LA ese país. Venezuela es el primero en de ataque. Roberto Abreu de Sobré (HOY. formarse en reserva ecológica de la Moscú no informó a Noruega humanidad. La Liebre. tal de Venezuela justificó un decreto El depósito subterráneo. Amazonas. es con nuestro desarrollo eco. ALTO RIESGO SOBERANIA NACIONAL De los cinco países latinoame- ricanos que comparten la cuenca del Un submarino nuclear soviético La posición del gobierno bra. de selva virgen en son arrojadas al oficiales Las cifras indican que Según sus administradores la la legendaria tierra de los mayas. (HOY. se instalará cerca de Castre. BASURERO NUCLEAR EN ARGENTINA. INEFICIENCIA AH. (EL COMERCIO. dijo un portavoz miso.600 febrero pero sólo hasta ahora las auto. MAS VALE AGUA PURA Argentina construirá en la sureña región de la Patagonia un basurero nuclear que podrá albergar material radioactivo de otros países. declaró ruega provocando este sí la muerte que la conservación del medio am- de 42 tripulantes. más de 150. cerca de norte de la península de Yucatán. 7 días. una ciudad a 1. toneladas de petróleo. ridades lo han tomado en serio. pese a las graves La principal autoridad ambien- advertencias sobe los riesgos de movimientos sísmicos en el área. sus recursos minerales en el Ama- La polémica a este respecto se trasladó a Chile. recursos naturales en esa zona".U. garantizar la preservación de los 89). El Canciller de nista de este tipo. país. no volverá a funcionar des. agosto 31.000 contenedores de estos que prohibe totalmente la actividad residuos. bajo un sol calci. el Presidente incendió y hundió en el mar de No. julio 2.89). septiembre 11. flota submarina de Moscú en cuatro dijo que el Brasil no quiere trans- meses. al agua dos millones de planta de Fort Saint Vrain. junio4. Nuestro mayor compro- sobre el accidente.89). Coronel Víctor rales en el Amazonas con elfinde Aguilera.500 Km. junio 4. gentes. (HOY. un submarino nuclear Esta política es apoyada por los clase Eco-2 se incendió cerca de la cancilleres de la región durante la 14 costa noruega y en abril un subma.89). nómico. \ i' '/ de la agencia noticiosa noruega NTA. 120 mil tone- Denver.89). En junio. Selva adentro. país que también sería afectado zonas con el fin de garantizar la por la instalación del basurero en la cadena montañosa que separa a ambos países.toneladas de fósforo. La Liebre. Todo comenzó hace 6 meses.E. en 3.U. 60 mil toneladas de deter- La central en sus 13 años produjo sola.800 toneladas mente 1/8 de la energía prevista. 100 mil toneladas de mercurio. preservación de los recursos mine- El Director de la Comisión de Energía Nuclear Chilena. nante. afirmando que "más vale un litro El Senado Argentino había aprobado un proyecto de ley que autoriza la de agua pura que un kilo de oro". biente de la Región Amazónica co- rresponde a los países que poseen so- beranía sobre este territorio. aprobó el proyecto e impulsó su realización. rino nuclear soviético clase Mike se En esa oportunidad. se incendió frente a la costa sileño respecto al medio ambiente promulgar una medida conservacio- norte de Noruega. en el tercer gran amazónico es clara.. (HOY. Al Mediterráneo lo han conver- Por primera vez en E. ladas de minerales. reunión de la Cuenca del Amazonas. in . al sur oeste de Buenos minera en la región amazónica de esa Aires. una MESES DE FUEGO tido en uno de los mares más conta- central nuclear fue definitivamente Un desierto de ceniza deja e su minados del mundo todos aquellos cerrada por su ineficiencia desde el paso el "incendio forestal del siglo" elementos nocivos que anualmente se punto de vista económico y por los que en varios meses ha arrasado con descargan en él. 12 mil toneladas pués de un enésimo problema técnico. 600 soldados luchan desde hace de fenoles.

creyó que la había la mediocridad? ¿Por qué los niños que a diario terminado y al otro día empezó otra historia. con los ojos enteramente abiertos. niño "bueno" que se queda tranquilo.y el mundo sigue aunque los proclame-. y cuando quiero penetrar en él. las aulas. igual.. origina resistencia y la resistencia está reñida con el amor. sin la fórmulas y lemas que le sirvieron a Juanito y a noción de castigo. Carta a mi nieto por Alicia Yánez Cossio Adorable Flor de Maní: Flor de Maní: No puedo resignarme a la Ni tú ni yo hemos visto nunca una planta idea de que te pondrán en fila para hacer de ti el de maní.. que la voz de la maestra es más Desde hace mucho tiempo la pregunta está importante que la tuya.. Restringirán tu en el aire y se han cuestionado los métodos. Tú estás ilusionado. el "Juanito tu planta que tiene que estar en algún sitio de tu dócil y obediente que ama a sus padres. que es tu más grande historia de las gentes que amaron la libertad y la tesoro. porque es más práctico continuar con el sistema que preparar la llegada del hombre nuevo. asombran a los adultos no descuellan y pierden su genialdiad cuando van a la escuela? Te mandarán a hacer silencio cuando hables. los exámenes. Ni para ti ni para los demás niños se ha la campana que te dejó a medio comer tu galleta. los números de las imágenes de tu mundo. de Feliz. los textos. de colegio. la imaginación. trato de ver la flor de niño genérico de los libros de lectura. para aprender cogida de tu mano. transida de amor. Seré la espectadora del fin de tu Edad reflejan el estado de ánimo de los profesores. respeta a mundo intocable.. irás al de sentarse y levantarse al mismo tiempo. una sociedad limitadora que no acepta cambios - las sanciones. que las ideas suelen ser peligrosas y escolaridad. niños son geniales y fabulosos. . la calidad humana de los alteran la cómoda realidad. los resultados. ¿por qué dejan de la sirena que te impidió conversar con el de serlo cuando adultos? ¿Por qué no hay amigo. olvidándome de todo lo que nadie más. que está condicionado a la obediencia con la añorada pureza bautismal y con la certeza ciega. centenares de artistas. sus maestros y hace las tareas con esmero". porque es más fácil seguir el camino trillado que abrir la troncha. Yo estoy automatizarse con las órdenes que muchas veces tristísima. Te impondrán esa disciplina obtusa que justicia y que se olvidaron de ellas mismas. Tú no eres un niño difícil ni rebelde y por lo mismo no mereces la fila ni la disciplina En octubre. pero no importa. tu alfabeto. que de tanto contar multitudes de hombres y mujeres despojados de la maestra el mismo cuento. sé. la geografía de todos los países donde hay niños. porque vas a vivir en maestros. repitiendo las palabra NO enteramente restringida. creado la "escuela verdadera" porque si todos los del timbre que dejó sin ojos ni nariz a tu muñeco. porque así es más fácil enseñar las cosas de que es TU mundo. con la que quieren que aprendas. porque es más cómodo contemporizar con los padres de familia que concientizarles. que no da sin zapatos. los horarios. la Coartarán tu libertad. del reloj que te dejó inconclusa la historia millares de genios. el mes más feo de todos. y entro de puntillas. problemas. de "La casita de chocolate". El trato de despojarme de todo.

personalísima.. ¿podrán ver sus patas y su cola. educar en la libertad no es fácil. Dirán que no sabes dibujar porque pintaste un barco entre la yerba. sin aburrirte. una tortuga con alas. vital. y con la pi-pa-de-pa-pá. que el que pregunta eres TU y no Juanito? Medirán tu inteligencia en términos de exámenes y pruebas. sin destrozar la riqueza de tu propio mundo. sin desbaratar tu propia lógica. ¿Qué te responderán cuando preguntes por qué la luna es blanca? ¿Qué pensarán de ti cuando quieras saber por qué los gatos no tienen plumas amarillas? ¿Qué te contestarán cuando preguntes quién inventó los colores? ¿Qué te dirán cuando quieras saber lo que hay detrás de las montañas y las nubes. y entender que está dormido y no despierto? ¿Qué pasará cuando quieras escribir la palabra "cohete" en vez de la palabra "escuela"? Te enseñarán a leer con palabras que no te importan. Cuando te enseñan el ritual de mi-ma-má-me-mi- ma. esas palabras que impiden decir la palabra propia. la palabra de tu mundo y no la de Juanito que se murió hace años. pero es el único principio válido para arreglar el mundo. la palabra verdadera. aquella que están esperando los "hombres de buena voluntad". ¿acaso pensarás que tu padre es menos que el del libro porque tu padre . sin apagar tu incansable sed de saber. sin darse cuenta que de la primera palabra que se aprende nace el amor a la lectura. te sentirás contento porque tienes "TU mamá que te mima" con la sabiduría que no aprendió en ninguna escuela de pedagogía. pero. ¿Podrán apre- ciar tus garabatos? Cuando pintes un dinosaurio. y que sólo pueden llegar a ese discernimiento quienes se saben libres. ¿qué sentirá el niño que está a tu lado y que es huérfano?. ignorando que la inteligencia es solamente el discernimiento de lo esencial.. y que esta palabra debe ser orgánica. un pájaro con corbata y con anillo.

aunque se ofenden si alguien lo pone en duda). patria. Piensen en las heridas Como rosas cálidas Pero oh no se olviden Y te digo estas cosas para cuando tengas De la rosa de la rosa más años y te des el primer encontrón con la De la rosa de Hiroshima vida. son tan pocas las que se enamoran de los niños. pero. Flor de Maní. si al menos tendrás una maestra que no haga diferencias entre los niños ricos y los niños pobres.. "que mi Mudas telepáticas hijito se siente al lado de los niños de familias Piensen en las niñas decentes". Me pregunto. La rosa con cirrosis La antirrosa atómica Sin color sin perfume Sin rosa sin nada. sino que sólo importe lo que sabes y lo que eres. birrete y con anillo". entre los niños rubios y los niños morenos.. sepa que tiene veinte seres Piensen en las mujeres diferentes. seré siempre la más fiel de La rosa hereditaria tus amigas por encima de mis canas y mi artritis. pero a los niños. libro de lectura. llena de tisteza. escuela. Qué bueno sería que en vez de hacerte memorizar poesías que no te dicen nada pudieran hacerte decir tus propios poemas y ecuchar los poemas de otros niños. Una maestra LA ROSA que pueda mandar al diablo la injerencias superfluas y ridiculas de los padres de familia DE HIROSHIMA que piden "que mi hijito se gradúe en kinder o de sexto grado con toga. nunca. danza y pintura para disfrutar de ellas y no para que los padres vean cuánto trabaja la maestra. entre los hijos de ministros y los hijos de obreros.. que yo puedo fallar a los Estúpida e inválida adultos.. Qué milagroso sería que nunca necesites de un título ni de un diploma. "que Piensen en las criaturas mi hijito sea el primero de la clase". orden. y si aún vivo. Qué honrado sería que te enseñaran música. por desgracia. disciplina. Una maestra que confía más en su instinto de mujer que en lo que a ella le enseñaron. a la escuela se va para "tener un título" y no para saber. La rosa radioactiva Nunca te fallaré. Que sea capaz de dar ternura y Rotas alteradas confianza. Tu abuela Vinicio de Moraes Antología Poética . Una maestra que te quiera (lo sé. El fin de la Edad Feliz es cuando un niño se da cuenta de que el concepto de muchas palabras no corresponde al propio mundo y son más bien románticas y mentirosas como la palabra maestro.Una maestra que sepa que si tiene Ciegas inexactas veinte niños.

Tigretón EN ENVASES.. Aliño Relámpago vianos. agen. una propuesta de Caramelo Perugina sustituir el PVC como material para recipientes de Kramel (miel caramelo) (Plastlit) alimentos por otros polímeros como el polietíleno. revestimiento de piso. EN CARAMELOS: terial plástico. Caramelo Leche Chocolate (Plastlit) EN COSMETICOS: pas en la producción del PVC ya tenemos algunos Talco Felce Azzurra problemas ambientales. embalajes. Miel de abeja El Panal (frasco) Mantequilla de Maní Por otra parte este VC (gas) puede causar cam. Utilizado el PVC como Mi Comisariato (envoltura de canastillas) recipiente o envoltura para alimentos. EN PASTAS: ralmente sólo mejoran sus peligrosas propiedades.E. . Queso González (Tipo Holandés) tes deslizadores. representa importante muestra de las condiciones generales de la oferta de productos de consumo masivo y sólo en lo que tiene que ver con envolturas y/o recipientes. Si bien la investigación se realizó en Guayaquil y en una cantidad limitada de productos. (Schullo)(frasco) bios en la piel. la cantidad de sustancias ne. el VC puede pasar Supermaxi (envoltura de bandejas) del recipiente al contenido.U. Grillé (tostaditas) Amor (Galletas La Universal) Pan de Mi Comisariato Otras sustancias que se agregan al PVC gene. discos. TOSTADAS Y de la industria del PVC están particularmente en serio GALLETAS: riesgo de contaminación.U. Por sus constata un examen de algunos propiedades ofrece amplias posibilidades: del PVC se recipientes de diferentes producen materiales tan diferentes como tubos para alimentos en Guayaquil. A pesar de lo Concentrado de vainilla Super fino práctico de este producto. Supermaxi (Queso Gruyere) Investigación a cargo de: Comité Ecológico de la ESPOL. consumiéndose al fin un EN MIEL: alimento contaminado con vinilcloruro. boletín No. li. Fruna puesto que el PVC contiene muchas sustancias nocivas. médicos y ecologistas en contra de este ma. impermeables. Suecia y la R. EN ABARROTES tienen envoltorio de PVC: Los materiales del PVC son indesgastables. ENVOLTURAS Y En la producción del PVC no todo el monómero FUNDAS: se polimeriza y es así como en todos los productos Mi Comisariato (envoltura de fabricados con PVC se puede encontrar todavía el bandejas) venenoso Vinilcloruro VC. representa una carga pesada Comino McCormick (sobre) Kaluga (cereal lacteado de soya) para el medio ambiente y para la salud humana y es por EN ALIMENTOS PARA PICAR: eso que desde hace algunos años hay una campaña de Nachos científicos.E. Suitt Caramelo Mentalpina (Plastlit) No hace poco surgió en países industrializados Fresa Yeye (Plastlit) (La Universal) como E.2 N. pigmentos. los huesos y en el hígado.F. estabilizadores. EN DULCES cesarias parala producción del PVC significan un alto Vaferito riesgo permanente. Los obreros EN PAN. entre plasticantes.0 . fácilmente mantenibles y baratos.9 DEL CONSUMIDOR 5C O UJ UN PLASTICO PELIGROSO Sin embargo. .Polivinil cloruro mercado el uso del PVC se ha incrementado. Toffee (envoltura interna y externa) Caramelín Colorado Si consideramos únicamente las diferentes eta. Así lo Es el plástico de las mil aplicaciones. así por ejemplo los hidrocarburos Everyday (Barra) (Galaxy) clorados son venenosos y como desechos industriales Corn Flakes (McDougal) contaminan losríosy la atmósfera. Un Fideos ItalPastas (Tagliatelle) material de PVC puede contener hasta el 50% de EN PRODUCTOS LACTEOS: sustancias adicionales dañinas. en nuestro PVC . botellas.A. agua potable. etc.

Espolvorear quinua a fuego mediano con el ajo. tres cucharadas de aceite. Ocupar este caldo en vez de agua para cocinar la quinua. De ahí para adelante solo resta acrecentar su consumo en base a provocativas recetas. freir la azúcar) y verter encima del plátano. Preparación: Licuar los demás ingredientes (sin el En una olla mediana y con tapa. Tomado de: Añadir el agua. pelada y picada en cubitos Preparación: 1 taza depimiento verde picado. una rama de culantro y una cebolla colorada hasta que esté suave. En una sartén calentar las dos cucharadas de aceite sobrantes y freír la berenjena y el pimiento. Engrasar un molde refractario. cocinar tapado durante 30 minutos o hasta que CEPAM 1987 todo el líquido esté absorbido. el genjibre y con el azúcar. Variaciones: Cocinar una gallina en agua con sal. Picar finito el maqueño en el molde. que ha pretendido ser "láctea" por excelencia redescubre en la quinua una óptima opción para alimento de los niños en el período del destete. durante 10 minutos o hasta que la quinua esté seca y dorada. 1A . COCINA LA QUINUA valioso redescubrimiento - Aún resulta reciente el momento en que la quinua recuperó su sitio en la dieta nuestra gracias a su gran valor nutritivo. Mezclar en el chaulafán. 1 berenjena grande. Nuestra cultura. Desmenuzar la gallina y mezclar en el chaulafán. la salsa china y la sal y Manual de Capacitación en Nutrición con Mujeres. como éstas dos: CHAULAFAN DE QUINUA POSTRE DE QUINUA Y MAQUÉNO Ingredientes: Ingredientes: 1 y 1/2 libras de quinua escogida y lavada 5 cucharadas de aceite 3 maqueños cocinados por 30 minutos con 3 dientes de ajo picados cascara 1 cucharada de genjibre fresco rallado 1 y 1/2 taza de quinua cocinada 1 taza de cebolla colorada picada 1 y 1/2 taza de leche 1 traza de alverja tierna 1/2 taza de miel de panela 1 taza de zanahoria amarilla cocinada y 6 onzas de queso fresco picada 1 cucharadita de canela 5 tazas de agua 2 cucharaditas de ralladura de naranja 2 cucharadas de salsa china 2 cucharadas de azúcar.

Se rechazaron las leyes creación del Parque Nacional de de la economía en su favor. está ac. a corporaciones industriales. cortésmente se pasaban por alto los los ensayos nucleares. cen alteraciones Se incluyen los de diversa índole objetivos y recomen- Esta historia pide algunas explica. • Filosofía Un diplomático soviético en Hel. o de la aplica- peligros ambientales. Publishers por los gobiernos de cualquier color esa situación atañe a sistemas econó. en: más devastadora por sus efectos. en el cuerpo daciones del Comité ciones. historia.000 TITULOS DEL TEMA nuclear en Chemobyl la pesadilla • Política nuclear se hizo realidad. etc. ha sido mimado desvergonzadamente señalar las responsabilidades que en Dr. (1872). ¿Acabó el sueño de los tecnólogos Guía completa de superar a las fuerzas de la naturaleza de títulos en los sin pagar el precio? Indices Bibliográficos No. sible fabricar la bomba de fisión De venta en Libri Mundi. N. colonial. la Ecología al estudiar las múl. Explica términos industrias de defensa han gozado de rras de tipo colonial que tienen por como "preservación".V. Hoy con la explosión del reactor MAS DE 2. Sin embargo.de Acción Ecológica. ellos no era ningún consuelo que una Centro Documental vez que se había probado que era po. nuclear ya no podía detenerse su de- sarrollo. Solamente las ción de compuestos químicos en gue. tiples relaciones e interrelaciones de EN SUD AMERICA Sudamericana/Planeta 1986 los componentes de la naturaleza y al Reimpresión de: Biogeography Buenos Aires analizar las causas y consecuencias and Ecology in South América Durante 40 años el poder nuclear del deterioro del medio ambiente. 1 y 2 De venta en Librí Munoü Horario de atención de 9:00 a 13:00 horas . humano. mientras Cuando denuncia la insensatez de Yellowstone en E. falta de conciencia entre las personas Breve historia de la protección y jores cerebros y los presupuestos más que promueven el deterioro. Uruguay. que parte de la ces de otorgar. desilucionados a muchos físicos. Latinoamericano de Parques Naciona- la Ecología les.U. Elpeor accidente enChemobyl: el mundo d tiiLil dd M K I H nudear LIBROS ECOLOGIA i p CIENCIA SUBVERSIVA « Jesús Antonio Aguilera. al alertar sobre los peligros "conservación". parte del continente. Monte Avila Editores EL PEOR ACCIDENTE 6ta. DE LA NATURALEZA Equipo periodístico The Observer. dejó Argentina. posición. Chile. Venezuela. Colombia. en casi todos los países desarrollados.E.. tantos favores.U. conservación de la naturaleza en esta grandes que los gobiernos eran capa. al Misael Acosta Solis. está deprimida y desmora. micos y políticos. "protección". área. Ecuador. la su carácter Parques Naturales indicando su carrera por construir la "super bomba" subversivo. peor aún. acentúa to Manhattan. después objetivo mantener la dominación neo. Todo empezó después del Proyec. Edición Caracas PROTECCION EN EL MUNDO Como rama de las ciencias natu. • Tecnologías alternativas sinki aseveró que éste fue el peor • Agricultura Biológica accidente del mundo. radicalmente Revisa brevemente todos los shima y Nagasaki y. do occidental esa industria no es re. representados por la ingestión de ali. y "restauración". dituable. Para Perú. de todo eso en la mayor parte del mun. a la irresponsabilidad y Se pusieron a su servicio los me. mentos desnaturalizados que produ- lizada. y por lo que podía llegar al mundo si no se controlaba las armas DE ACCION ECOLOGICA nucleares. tuando como una ciencia subversiva. La destrucción de Hiro. Y CONSERVACION Chemobyl: el final del sueño nuclear rales. The Haugue 1968. Una hermosa ciencia había sido bastardeada por lo que había ocurrido en los Alamos entre 1941 y CENTRO DOCUMENTAL 1945. W Junk.

SALUD Y NUTRICION Dr. los niveles de ia.000 fármacos comercializados. alternativas que tomando lo po. be la Medicina Ecológica esto enfermedades conformando un cas y los recursos del modelo es. el naturista y el nutri- pública no tienen respuestas una síntesis de méritos: la teoría cional entre otros.alopática) y otros sistemas mé- pecializados y se agrandan los sulta imperioso buscar nuevas dicos alternativos como son por presupuestos. plausible propósito. Mientras los sistemas de apropiados para cumplir tan sis de méritos entre el conoci- atención de la salud se comple. Walter "Mena MEDICINA E C O L O G I C A Y UNA PRIMERA APROXIMACION AL PRINCIPIO UNICO DE TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES Sin duda que la humani. más con- dad en el curso de su evolución dustrializados y no industria. veniente para solucionar los ha alcanzado logros relevantes lizados proclaman la necesidad problemas de salud y detener el en el tratamiento de las enfer. miento y práctica de la medici- jizan cada día más. los recursos na occidental (básicamente humanos son cada vez mas es. . sin embargo. Frente a esta realidad re. en la posibilidad de trabajar mapa epidemiológico desola. de dotar de servicios de salud a flagelo de la enfermedad. acertadas. médico vigente no son los más con miras a obtener una sínte- dor. el acupuntural. medades. En este contexto se inscri- apareciendo nuevas y múltiples pios. el her- múltiples problemas de la salud sistemas médico resuman en bolario.ejemplo el aborigen. las técni. y práctica médica. conocimientos. 500 serían suficientes. Gobiernos de países in. el homeo- trogenia van en aumento y los sitivo de las diversas escuelas y pático. los hechos paralela y paradógica han ido parecen indicar que los princi. sin embargo en forma todos. De los 15.

Tónico estimulante del apetito por su gran contenido de vitaminas y mos resultados fueron dados a minerales. como el empezado por Magallanes 9 0 . Para curar hemorroides. la cebolla y el limón. eczemas crónicos. y. cadenar una reacción autodefen- siva que en último término cura la enfermedad (homeopatía). ZANAHORIA. una reacción autoinmunitaria. además. que según la teoría clásica El principio fundamental que sustenta la teoría ecológica de la medicina está dado por las En el marco de esta explicación. Para combatir la enfermedad respiratoria aguda. Especialmente de cereales y leguminosas indispensables El núcleo de la teoría resi. ALFALFA. defensiva y curativa a partir de principios ecológicos. sino ORTIGA. nido de ácido cítrico. esto es. la arterieesclerosis de 13 científicos canadienses. Antianémica. israelíes e italianos cuyos últi. desinflama toria. por la ración del organismo y en la prevención de enfermedades. diurética. especialmente por su conte- de en que la acción farmaco. con autorización de los editores hemos introdu- a las que llega el biólogo francés cido algunos términos solo a efectos de explicarlos en forma sintética. Facilita la asimilación de otros azúcares. vigor y belleza. no siendo necesario MIEL DE ABEJA. ambiente y la naturaleza. contidades infinitamente pe.6 0 . veamos algunos ejemplos extraídos del libro: investigaciones y conclusiones Salud. LIMON. medicamento (alopatía). energética. antidiarréica y laxante. cicatrizante. sino mas bien a producir ciones científicas. Jacques Benveniste y un equipo AJO. acción de los procedimientos lógica. MANZANA. Por su contenido rico en: ácidos orgánicos y taroxina entre otros. antiséptico y suministrar grandes dosis de antirreumático. pasado en París. para cuidado de la queñas lfr23 de molécula (nú. detener la caída del cabello. encuadrarse en el marco de herbalarios y aborígenes es de. aumenta la irrigación del sistema coronario. Toda la teoría y práctica Este mismo principio está de la medicina occidental es el de la síntesis de méritos. sino. acupunturales. juega un papel importante dades no está determinada por la junto con el ajo. 170 propiedades químico medicinales. medad y paciente. expecto rante. conocer el 10 de Junio del año DIENTE DE LEON O TARAXACO. Atonía intestinal. para la salud en general y particularmente para la salud del intestino. Especialmente a partir de los 40 años. piel. GERMEN Y FIBRA.agregan - que la tierra es una hermosa mujer no podríamos explicar por qué Amstrong de la Vía Láctea al pisar la superficie de la luna dijo: que se ha detenido un instante "tengo los pies en la luna en el sistema solar pero mis ojos están sobre la tierra" a disfrutar de los baños de luna y se dedicó a tomarle fotos Los viajes de circunnavegación desde todos los ángulos. carminativa.9 0 y concluido por Sebastián de Elcano Edwin Madrid demuestran que después de navegar por la cintura femenina más exótica Erase una vez en que inevitablemente se vuelve al mismo ombligo la tierra fue una media naranja Claro. cir el objetivo de la terapéutica la generación de un tipo de ener- en las leyes que rigen el equi. existen algunos casos sostenida por cuatro elefantes como el de Colón que cautivado prados sobre una gigantesca tortuga por el movimiento de sus aguas nadando en un mar de leche se desvió a una pierna luego y tuvo que descubrir América atribuyéndole la forma esférica Los geógrafos aseguran se creyó haber descubierto la verdad que se trata de una mujer 10 hasta ahora por la forma siempre circular del horizonte las pruebas obtenidas al respecto y la sombra que sus senos proyectan en el satélite únicamente sirven para confirmar de otra manera . nutricionales. lógica para curar las enferme. mero de Abogadro) para desen. y tonificar el músculo cardíaco. 3 . es vasodilatadora y diurética. en la depuración y regene actividad molecular. Antiparasitario. médica natural no está orientado gía específica para cada enfer- librio del hombre con el medio a saturar los receptores molecu. L a Pequeña Luí upa No. deberá sustentando los mecanismos de principio de la acción farmaco- estar respaldada por investiga. lares. Desintoxicante hepático. a los que. PAPAYA.

reci- ción de trabajo barato.000 Has. gran cantidad de mano de obra. (Corry 1985:2). no parecen una cantidad exagerada. Ashley bieron títulos del IERAC por derado un sitio ideal por la in. Universidad de Nuevo México. Las primeras semillas porque el aceite de cocina ya de palma africana fueron plan. habían sido previa- mente uno de los campos de ca- Según Bruce Kernon.000 Has. estas pal. U. cada una. 10. Este para esta investigación. largo del Shushufindi y los de- tando aproximadamente el 30% La Fundación Tinker dio fondos más ríos cercanos (Vickers de su aceite para la cocina. De acuerdo a Jor- Los árboles de aceite ge Uquillos. un sustancial daño ambiental y social ya ha resultado. De 5 a 6 trabaja para el INIAP. Pero la rea- La industria de la palma lidad es que esta industria ha del aceite no es nueva en el descendido a puro negocio. ducir una abundante cantidad de "nueces" de aceite. incluyendo la de cer- Para crecer bien y pro. Si estos planes se re- alizan significará la deforestación de casi 4% del Oriente. quienes todavía viven Agricultura de E.U. un za primaria para los Siona-Se- agrónomo del Departamento de •John M. . lluvias regulares y una EN LA RECIBEN TITULOS constante temperatura entre los 25° . es particularmente alarmante que la industria de aceite de palma ahora planee aumentar el área para su cultivo por sobre las 250. IMPACTOS LAS COMPAÑIAS mas requieren abundante luz solar. un sociólogo que crecen rápidamente. y Palmeras del Ecuador. pesticidas y más que nada DEL INDIGENA. en el Estudios Latinoamericanos en la adyacentes a la plantación a lo Ecuador.000 Has. Estas mismas por veinte años.000 Has. do y la de res. RESUMENES Al momento aproximadamente 20. de selva dustria del aceite de palma.000 Has. 10. John M. está siendo exportado (USAD tadas en 1953 (Carrión y Cuvi 1985:40). en el área de Santo Domingo de los Colorados. 1976:145). que a su vez constituye casi la mitad del territorio ecuatoriano (Collett 1986:15). LA INDUSTRIA DEL dato es la mayor justificación ACEITE: para que la industria del aceite de palma se extienda: hacer del "puro negocio" Ecuador menos dependiente de las importaciones. AFRICANA: dañino para los vasos sanguí- neos que cualquier grasa animal conocida. los suelos sonriquísimosgracias a los materiales volcánicos descendidos desde los Andes. este país está impor. Ecuador. este aceite de palma es mucho más saturado y más los Andes. AMAZONIA DE PROPIEDAD DEL TERRITORIO También necesitan fertilizan- tes. La industria del aceite de la palma está particularmente interesada en abrirse campo dentro de la provincia del Ñapo.28° (Carrión 1985:39). Debido a que este país cuenta ECUADOR En 1978 dos compañías con excelentes condiciones de de aceite de palma: Palmoriente cultivo y una abundante dota. "no desarrollada" en la provin- cia del Ñapo. ciente popularidad en el extran- das las plantaciones estuvieron localizadas en la parte costera de PALMA jero. Dada esta destrucción significativa. A pesar de la cre- 1986:43). Ashley es graduado en coya.E. es consi. donde a diferencia de la mayoría de la cuenca del Amazonas y de otros trópicos del mundo. Hasta hace poco to. de palmas africanas están bajo cultivo en el Oriente y aunque 20. Palmeras años después de plantados ya del Ecuador simplemente trac- comienzan a producir y si son toró árboles y los abandonó en bien manejados continuarán así grandes pilas.

se gran variedad de insectos estipulaba que ciertas y otras plagas que abun.) es una en E.que la mejor tierra que tente en el ambiente y tiene una oleaginosos. en mente diseñadas con fi- medio de la selva. HOY. des Quichua.000 y 54. sabe que gran cantidad de peces desechos de los extractores del muertos son hallados corriente aceite de palma (El Comercio En la primavera de 1984. en Abril de Newsletter 5 (3)). das tóxicos es una prác. ciales publicados en 1984 con- pesticidas altamente tóxicos en al Oeste de Santo Domingo de firman uno de los peores temo- cada cultivo. provincia de Morona Santiago.B. pero es 1984 el diario de circulación considera el más tóxico de los nativa de los trópicos americanos. el Banco Central publicó un in- tanto en el Shushuftndi forme (84-012-SEI) como en el Aguarico. Ph.000 Has. y parathion aceptable de desarrollo (INIAP 1985:17). Se sumo humano. expandir el desarrollo de no y Payamino están aho. otras partes se explotan sus frutos decía". dieldrin. El parathion tam. ría de estas tierras son En los últimos años la áreas de las comunida- enfermedad entre las co. Por su parte especie que pertenece al mismo Endrín es tan peligroso que se lo género de la palma Africana. Crece en pantanos y él ha visto para la producción de dosis letal que se estima en un por ello tiene potencial como palma africana existe en el sexto del DDT (CS Newsletter 5 alternativa a otras plantas oleaginosas Oriente (Confeniae 1985:101). Son quin. expandir las plantaciones de hacia losríoscircundantes. debido a los palma africana. 245. Siona- munidades que utilizan Secoya (Confeniae 1985 esta agua de río para co.E. En les Huilles et Oliagineux que bién es extremadamente persis. que ver con las intenciones de encontrarán camino de salida sosa y no es apta para el con. 11. 3 . Comunica- y Dieldrin fueron pro. El río Cucaracha. Henrik Balsley. elaborando planes para LosríosHuashito. 4 meses más tarde cinar y beber ha aumen. Se nacional. rían aceptadas incluidos ce pesticidas los que usan sus riesgos.000 Has.. R. hibidos para los cultivos "La Elaeis oleífera (H. la ha reportado en un solo lugar en la del Institute de Recherches pour mercializan. ( Acuerdo Ministerial tica común y esencial pa. desde 1974 (CS Finalmente. U. La mayo- nientes de Palmoriente. los Colorados hoy permanece res de la gente indígena que tiene lares. a intervalos regu. citó al director no bio-degradables que se co. ción personal). Colibrí No. al. esta industria en la pro- ra contaminados con vincia del Ñapo a más de desechos tóxicos prove. 1984).D. vas fueron supuesta- nocultivo como éste. El cultivo en estas plantaciones de de la palma fue especí- palma. Puni. los mismos que más tarde cubierto con una película gra. Aunque las reser- ra proteger un gran mo. ta como una forma drin.U. Aldrin (Uquillos. el MAG creó dos reser- tado significativamente. ficamente puesto en lis- sos incluyen: endrin.K. abajo de Palmeras del Ecuador. de la nes de conservación. :52). formas de desarrollo se- dan alrededor.. LOS PETICIDAS TOXICOS PONEN LOS INDIGENAS EN PELIGRO A LOS INDIGENAS ACUSAN A LAS Y AL AMBIENTE. INDUSTRIAS DE ETNOCIDIO Para proteger las palmas El problema no está sólo Algunos informes ofi- debe aplicarse gran cantidad de en el Oriente. 0431). Los más peligro. vas de conservación de Y es que el uso de pestici. que requieren terrenos bien drenados" (3):6).

Para los locales contrarían esta posición.. sin gún dinero se dio a las comu- ningún valor intrínseco y debe nidades locales.Y LA INDUSTRIA truir estas selvas y desorganizar Comunidad Británica. ció que ACEIPA estuvo en el es un completo mito porque la si bien Oriente pero dijo que no sabía de gente indígena habita o hace problemas con los indígenas.incorporan a su forma de vida PROVEEN bajadores se traen de la costa y sin destruir su ambiente ni sus son pagados por contratistas La existencia de las (Uquillos. Rafael Pérez.zen 1986:30). LOS POCOS de un sistema de transporte flu.8 transporte de equipo pesado millones de Has. polución de losríoscon pes- rra de selva que no esté medida y ticidas. posición del gobierno hacia la está limpiando 5000 has. Director Las carreteras existen. Ejecutivo del IERAC estable. beneficios de Considerando que la vi- con el 40% de participación ex. y el mismo gobierno apuntan a futuro cercano. ha reconocido los Adolfo González. Las políticas ACEIPA es otro ejemplo de la del JERAC animan a los colo. tienen un conocimiento íntimo nistas extranjeros incluyen a del complejo ecosistema. de tierra deso.hacia y desde los campos pe.sistema de rotación que libera a valor positivo a sus vidas.ningún añadido gía. acerca de que la United Brands propiado sino trágicamente ton- A pesar de que estos yiniciar una firma japonesa están por to.Prevenidos de un mundo más BENEFICIOS LOCALES vial.fieren usar pesticidas orgánicos. reconocido por el gobierno co- ro en la oficina del MAG en ACEIPA mo territorio indígena. Car- Según Uquillos. Generalmente los no habría sido posible sin el trabajadores laboran en un de palmaA nola hafecha la industria capital extranjero y su tecnolo.Ecuador. recono- ción oficial sobre tierras baldías como indígena. Esta expansión de ser "mejorado".grande. criar ga. plantaciones de palma de aceite personal). Aún en el apogeo de los precios el límite oriental de Palmeras del pitalistas de la tierra la selva enaltos del petróleo. des- Corporación de Desarrollo de la . no lo ha legalizado. del INIAP diciendo que es mí- tituye tierra baldía.000 de los pueblos nativos. Ni Coca ni Lago Agrio bierno. o la paga de vacaciones (Meent. si bien Coca muestra con elocuencia la no lo ha legalizado. inversionistas. la no. está limpiando 5. poco o nin. una firma No poco se rumora ma no es sólo altamente ina- belga. uso de casi todas las áreas orien. Para el gobierno toda tie. cotradijo la información registrada con el IERAC cons.de la selva y que los indígenas Los tres principales inversio. en territorio rector del Programa para la que el gobierno Palma Africana del MAG. esta industria del aceite como ACEIPA.del Oriente no se ve a sí misma mentada y Coca todavía carece como sujeto del antidesarrollo. el Banco Central una plantación en un . El territorio que nado y/o cultivar aquello que ACEIPA está limpiando ya fue tiene fácil salida. su estado natural es inútil. selva: "LA SELVA ES de selva En una entrevista. troleros.ria a Por la otra parte y contra- propaganda del Go- cupada (Confeniae 1986:33). las condiciones de vida Domingo.a las innovaciones cuando se taciones. el di- TRABAJO Y DINERO ". La mayoría de los tra. Tanto Palmoriente como las compañías de proveer de Palmeras del Ecuador operan servicios sociales. la población indígena tienen alguna carretera pavi. de selva que colindan con burócratas del MAG y los ca.tes se usan primeramente para el ció que el Oriente posee 13. la vida de esta gente por un pañía de Desarrollo Alemán monocultivo de árboles de pal- (DEG) y SOCFINO. chos indígenas. ellos dan la bienvenida QUE LAS INDUSTRIAS tratada para trabajar en las plan. SE EXPANDE. que ya tiene una plan- sentan una actitud hacia la tierra una señal de desarrollo en el tación de palma cerca de Santo totalmente diferente de aquella Oriente. indiferencia estatal a los dere- nos a clarear la selva. Com. Un gran letre. Has. sobretiempos da occidental sabe poco acerca tranjera (Meentzen 1986:30). Cuando se le preguntó sobre la tales. Poca gente nativa está con.atención médica. En julio de nima porque las compañías pre- 1985. La Corporación Estos 3 informes repre. comunicación valores culturales..

}<7rvne * . £1 rrivuer Hundo ife la £cof.q ¿ ñ e r o . r f i m e r rtunob . g. *con. fcl "íéreer* flutido ve c|ue »l rem&áio t\o ato en una operación de la pitl . como un aulgpro docto no deseable ^ por tanto Ctfmbahldlfc. para el rV>mer Hu ndo la JO loción de lo¿ problemas acó Jocji toJ.gya o mej¿>r la ccvutn/ae-tórt etel medie? am toicrVte como una ¿aoja nacida del daorroÜo industrial. operar el orden de leus casa¿ u. ¿1 eródenta tco\ó<£co a un problema de pobreza i| a la ue¿ u n problema del duflrice indujlria! fcl R-»m<r Mundo >se.1. Kq propicio corviloatirlo can medidas que no a^fcfc tan al ienfido del ¿'uft-rvtq jocio.l j^n'fid'ú de la sociedad Eft s u m a . Él lércer Huwdo lo ML de modo dutínto.*. T e r c e r H u n d o • v X ^o m e cont/enec. dei progreso. ^ uoluer todo patas arriba . a la i/es d<& la jatíta'a i| de (a t é c n i c a . uienc de la propia técnica . cj u n problema radicalmente polrrico Sjrv\¿ri cjpinoz. Tara el Tercer Hundo . 1^07 . a Ha<Mado: "Tárra fraséemelo La ícoio^ía es la CaAo^a t olívala el •ftimer Hundo o «so iercer rluwdo.

ION «•««S58S** mes . Ecológ¡Ca Organizada yEcóloga .