You are on page 1of 6

ြပည်eထာင်စuသမ္မတြမန်မာနiuငင

် eတာ်

စက်မဝန် ကီးဌာန

ဓာတuပစ္စညး် နှငဆ
့် က်စပ်ပစ္စညး် များaန္တရာယ်မှ တားဆီးကာကွယ်eရးဗဟiuဦးစီးaဖွဲ့

aမiန့်e ကာ်ြငာစာaမှတ် m/mmmm

mmmm ခuနှစ§် နယuန်လြပည့်eကျာ် mm ရက်
(mmmm ခuနှစ§် ဇွန်လ mm ရက်)

တားြမစ်ဓာတuပစ္စည်းစာရင်း ထuတြ် ပန်e ကညာြခင်း

Stockholm Convention မှ သတ်မှတ်ခဲ့eသာ POPs (mm)မျiuး§ Vienna Convention
နှင့် Montreal Protocolaရ ပiတပ
် င်တားြမစ်ထားeသာ ဓာတuပစ္စည်း (m)မျiuး§ ပiuးသတ်eဆး
မှတ်ပuတင်aဖွ့ဲ (စiuက်ပျiuးeရး§ eမွးြမူeရးနှင့် ဆည်eြမာင်းဝန် ကီးဌာန)မှ aမiန့်e ကာ်ြငာစာ
aမှတ(် m/mmmm)ြဖင့် ထuတ်ြပန်ခe
့ဲ သာ ကiuတင်aသieပးရမည့ပ
် uးi သတ်eဆးစာရင်းမှ (mm)မျiuး§
(Chemical Weapon Convention) Schedule-1 စာရင်းရှi Chemical (mm)မျiuး§ စuစe
u ပါင်း
ဓာတuပစ္စညး် (mm)မျiuးတiက
u့ ui ဓာတuပစ္စညး် နှငဆ
့် က်စပ်ပစ္စညး် များaန္တရာယ်မတ
ှ ားဆီးကာကွယ်eရး
uပeဒပuဒ်မ m§ ပuဒမ
် ခွဲ(ဇ)aရ တားြမစ်ဓာတuပစ္စည်းaြဖစ် သတ်မတ
ှ လ
် uက
i ်သည်-

(က) Stockholm Convention မှ သတ်မှတ်ခဲ့eသာ Persistent Organic
Pollutants (POPs)

(m) Aldrin
(m) Chlordane
(m) Dieldrin
(m) Endrin
(m) Heptachlor
(m) Hexachlorobenzene
(m) Mirex
(m) Toxaphene
(m) Polychlorinated Biphenyls (PCBs)
(mm) Chlordecone
(mm) Alpha Hexachlorocyclohexane(α‐HCH) 
  (mm) Beta Hexachlorocyclohexane(β‐HCH) 
 
2
 

(mm) Lindane(Gamma Hexachlorocyclohexane)
(mm) Pentachlorobenzene 
  (mm) Hexabromobiphenyl
(mm) Hexabromodiphenyl Ether and Heptabromodiphenyl Ether
(mm) Tetrabromodiphenyl Ether and Pentabromodiphenyl Ether
(mm) Dichlorodiphenyltrichloroethane(DDT)
(mm) Perfluorooctane Sulfonic Acid(PFOS), its salts and PFOS-
fluoride
(mm) Dioxins(Polychlorinated-dibenzo-ρ-dioxins)
(mm) Furans(Polychlorinated-dibenzofurans)
(mm) Endosulfan
(mm) Hexabromocyclododecane
(mm) Chlorinated Naphthalenes
(mm) Hexachlorobutadiene
(mm) Pentachlorophenol

(ခ) Vienna Convention နှင့် Montreal Protocolaရ ပiတပ
် င်တားြမစ်ထားeသာ
ဓာတuပစ္စည်း

(m) Chloro-fluro-carbon(CFC)

(ဂ) ပiuးသတ်eဆးမှတပ
် uတင်aဖွဲ့မှ သတ်မှတ်ခဲ့eသာ ကiuတင်aသieပးရမည့် ပiuးသတ်
eဆးများ
(m) Aldicarb
(m) Alachlor
(m) Arsenic Compound
(m) Binapacryl
(m) Captafol
(m) Chlordimeform
(m) Chlorobenzilate
(m) Cyhexatine

 
3
 

(m) Dinoseb
(mm) DNOC
(mm) Ethylene Dibromide(EDB)
(mm) Ethylene Dichloride
(mm) EPN
(mm) Ethylene Oxide
(mm) Fluoroacetamide
(mm) Methomyl
(mm) Mercury Compounds
(mm) Methamidophos
(mm) Methyl Parathion
(mm) Monocrotophos
(mm) Parathion Ethyl
(mm) Pentachlorophenol(PCP)
(mm) Phosphamidon
(mm) Strobane
(mm) 2,4,5- T and 2,4,5-TP
(mm) Tributyltin Compound

(ဃ) Chemical Weapon Convention, Schedule-1 စာရင်းရှi ဓာတuပစ္စည်းများ
A. Toxic chemicals:
(m) O-Alkyl ( ≤ C10, incl.cycloalkyl) alkyl
(Me, Et, n-Pr or i-Pr)-phosphonofluoridates
e.g. Sarin : O-Isopropyl methylphosphonofluoridate
Soman : O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate

(m) O-Alkyl ( ≤ C10, incl.cycloalkyl) N,N-dialkyl
(Me, Et, n-Pr or i-Pr)phosphoramidocyanidates
e.g Tabun : O-Ethyl N,N-dimethyl
phosphoramidocyanidate

(m) O-Alkyl ( H or ≤ C10, incl.cycloalkyl) S-2-dialkyl
(Me, Et, n-Pr or i-Pr)-aminoethyl alkyl
 
4
 

(Me, Et, n-Pr or i-Pr)phosphonothiolates and corresponding
alkylated or protonated salts
e.g VX : O-Ethyl S-2 diisopropylaminoethyl methyl
phosphonothiolate

(m) Sulfur mustards:
2-Chloroethylchloromethylsulfide
Mustard gas: Bis(2-chloroethyl)sulfide
Bis(2-chloroethylthio)methane
Sesquimustard: 1,2-Bis(2-chloroethylthio)ethane
1,3-Bis(2-chloroethylthio)-n-propane
1,4-Bis(2-chloroethylthio)-n-butane
1,5-Bis(2-chloroethylthio)-n-pentane
Bis(2-chloroethylthiomethyl)ether
O-Mustard: Bis(2-chloroethylthioethyl)ether

(m) Lewisites:
Lewisite 1: 2-Chlorovinyldichloroarsine
Lewisite 2: Bis(2-chlorovinyl)chloroarsine
Lewisite 3: Tris(2-chlorovinyl)arsine

(m) Nitrogen mustards:
HN1: Bis(2-chloroethyl) ethylamine
HN2: Bis(2-chloroethyl) methylamine
HN3: Tris(2-chloroethyl) amine

(m) Saxitoxin

(m) Ricin

B. Precursors:

(m) Alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonyldifluorides
e.g. DF : Methylphosphonyldifluoride

 
6
 

ြပည်eထာင်စuဝန် ကီးဌာနများaားလuး
ြပည်eထာင်စe
u ရှ့eနချuပ်ရးu
ြပည်eထာင်စuစာရင်းစစ်ချuပ်ရးu
ြပည်eထာင်စuရာထူးဝန်aဖွဲ့ရuး
eနြပည်eတာ်eကာင်စီရးu
တiuင်းeဒသ ကီး/ြပည်နယ်aစiuးရaဖွ့ဲ ရuးများaားလuး
ြမန်မာနiuငင
် eတာ်ဗဟiuဘဏ်
aဂတiလuက
i ်စားမတiuက်ဖျက်eရးeကာ်မရှင်ရးu
ြမန်မာနiuငင
် aမျiuးသားလူ့aခွင့a
် eရးeကာ်မရှငရ
် းu
ညန် ကားeရးမှူးချuပ် ြမန်မာနiuင်ငြပန်တမ်းaပiuင်း(m)တွင်
ပuနှiပ်eရးနှင့်စာauပ်ထuတ်eဝeရးဦးစီးဌာန ထည့်သွင်းe ကညာeပးပါရန်။