You are on page 1of 40

Das Magazin der

Heinrich-Böll-Stiftung
Ausgabe 1, 2009

Green New Deal

INFORMATIONEN DER HEINRICH-BÖLL-STIFTUNG

Der besondere Tipp

Transatlantische Konferenz Blogs Campus-Tour
Green New Deal – Investieren in die Zukunft Baustellen der Globalisierung Wissen, was wirkt. Campustour 2009
7. Mai 2009, 11 bis 18 Uhr www.baustellen-der-globalisierung.blogspot.com 23. April – 26. Juni 2009
Beletage der Heinrich-Böll-Stiftung Rainer Falk nimmt im Blog «Baustellen der Globa­ An rund 25 Hochschulen in ganz Deutschland
Gibt es gemeinsame Ziele, Strategien und politi­ lisierung» – eine Koproduktion des Informations­ macht die Campustour halt. Die Themen sind viel­
sche Instrumente für Europa und die USA, um briefs Weltwirtschaft & Entwicklung (W&E) und fältig: Klimawandel und Energieversorgung, Fi­
nachhaltige Antworten auf die multiplen Krisen zu der Heinrich-Böll-Stiftung – u. a. die Unterregulie­ nanzkrise, Demokratie und europäische Integration.
finden? Wie könnte ein transatlantischer « Green rung der globalen Finanzmärkte und die mangelnde Wissenschaftler/innen, Studierende, Prominente
New Deal » aussehen? Mit Gästen aus Obamas demokratische Legitimität in internationalen Insti­ aus Politik und Wirtschaft kommen miteinander ins
Thinktank CAP, Washington D.C. tutionen wie der UN oder der Welthandelsorganisa­ Gespräch – bei Workshops, Diskussionen, Partys
tion in den Blick. u.v.m.
Publikation Infos unter www.boell.de/campustour
Klima – eine Gerechtigkeitsfrage?
Wem gehört die Welt? Zur Wiederentdeckung
www.klima-der-gerechtigkeit.de
der Gemeingüter. Hrsg. von Silke Helfrich und 1989 – Europa im Aufbruch
Aktuelle Entwicklungen rund ums Klima beobach­
Heinrich-Böll-Stiftung im oekom Verlag, München
ten Lili Fuhr, Referentin für Internationale Klima- Veranstaltungen, Ausstellungen, Texte und
2009, 288 Seiten, 24,90 Euro
und Ressourcenpolitik der Heinrich-Böll-Stiftung, Publikationen rund um den Jahrestag auf
Der Sammelband zeigt die Vielfalt unserer Ge­
und der Ökologieexperte Jörg Haas in dem Blog www.boell.de/1989
meingüter und welch ungeheures Potenzial in ihnen
«Klima der Gerechtigkeit»
steckt. Mit Beiträgen u. a. von David Bollier, Elinor
Eingebrannte Bilder
Ostrom, Richard Stallman, Sunita Narain, Pat
Russlandblog 29. Mai – 2. Juli 2009
Mooney und Peter Barnes.
www.russlandblog.boell.de Ausstellung von Ernst Volland im Foyer der
Jens Siegert, Büroleiter in Moskau, analysiert und Heinrich-Böll-Stiftung in Berlin
Dossier auf www.boell.de kommentiert in seinem Blog das russische (meist Eröffnung am 29. Mai um 18 Uhr,

politische) Leben Mo – Fr von 9 – 20 Uhr

Wege aus der Weltwirtschaftskrise
Die Heinrich-Böll-Stiftung verfolgt den Verlauf der
Finanz- und Wirtschaftskrise, beleuchtet mögliche Unsere Themenportale im Netz Frauen- und Geschlechterpolitik
Ursachen und Folgen aus nationaler und internatio­
Gunda-Werner-Institut für Feminismus und Internationale Konferenz: Religion Revisited
naler Perspektive und sucht nach Lösungen.
Geschlechterdemokratie 6. – 7. Juni 2009
www.gwi-boell.de Frauenrechte und die politische
Veranstaltungen zur Instrumentalisierung von Religion.
Website zu Migration/Integration/Diversitiy Infos unter: www.gwi-boell.de
Wirtschafts- und Finanzkrise
www.migration-boell.de
In der Beletage der Heinrich-Böll-Stiftung
28.4. Buchvorstellung: Bericht zur Lage der Kommunalpolitische Infothek Gender Happening
Welt 2009 www.kommunale-info.de Love me Gender – Gender is Happening
30.4. Krisengespräche: Investitionen in die Zu­
6. – 11. Juli 2009
kunft oder Schuldenmacherei? Weiterbildungsakademie Green Campus Unter diesem Motto veranstaltet das Gunda-Wer­
7.5. Internationale Tagung: Green New Deal www.greencampus.de ner-Institut in der Heinrich-Böll-Stiftung eine Art
25.5. Krisengespräche: Lets Make Money –
Happening rund um Geschlechterfragen. In Diskus­
Film und Gespräch
sionen und Workshops, Tanz, Theater, Film und
9.6. Internationale Tagung: Paradiese in der
Umschlag: Fancy/Veer/Corbis

Videopräsentationen werden Lebenskonzepte, Le­
Krise. Transparenz und neue Regeln für
bensweisen, Visionen und Utopien mit Genderbezug
Regulierungs- und Steueroasen
präsentiert, diskutiert, kritisiert und zelebriert.
17.6. Podiumsdiskussion/Studienvorstellung:
Infos unter www.gwi-boell.de
Grüne Wege aus der Autokrise
Mehr Infos unter www.boell.de

EDITORIAL 3

Green New Deal

Lesefrüchte auf dem Rückflug von Washington: In inmitten einer Transformationskrise des Kapitalismus. Diese
der Financial Times beschreibt Paul Kennedy die Ausgabe von Böll.Thema leuchtet aus, wie die Weichen Richtung
Umrisse des « Neokapitalismus nach dem Exzess »: Zukunft gestellt werden können.
« Wir werden ein höheres Maß an staatlicher Im Zentrum steht die Idee eines « Green New Deal », die weltweit
Intervention in die Märkte erleben und höhere als Antwort auf die Doppelkrise von Wirtschaft und Umwelt
Steuern. Die animalischen Kräfte des Marktes diskutiert wird. So unterschiedlich die Konzepte auch sein mögen,
werden künftig von einer Vielzahl nationaler und internationaler die unter diesem Titel segeln, so haben sie doch einen gemeinsamen
Zoowärter überwacht und gezähmt. » Einen Trost immerhin hält das Kern: Erstens geht es um einen großen Sprung in Richtung einer
Zentralorgan der Londoner City für seine erschreckten Leser bereit: nachhaltigen Ökonomie. Darunter fallen der Ausbau des öffentli­
« Der Kapitalismus wird modifiziert, aber er wird nicht verschwinden. chen Verkehrs, die ökologische Sanierung von Gebäuden, eine breit
Wie die Demokratie hat er ernste Gebrechen, aber alle anderen angelegte Förderung erneuerbarer Energien und umweltfreund­
Systeme sind schlimmer. » Ein weiterer Leitartikel fordert eine licher Technologien. Zweitens geht es um mehr Chancengleichheit
« globale Politik zur Rettung des globalen Kapitalismus »: Globalisie­ und soziale Teilhabe, vor allem durch massive Investitionen in
rung verlange eine kohärentere internationale Regulierung. Bildung und berufliche Qualifizierung. Und schließlich geht es
In der Washington Post entdeckt Harold Meyerson das « Modell darum, den globalen Kapitalismus in ein globales Regelwerk
Deutschland » als Vorbild für einen « besseren Kapitalismus »: hier einzubetten und den Rückfall in Protektionismus und Nationalismus
dominiere immer noch die Industrie über den Finanzsektor, langfris­ zu verhindern.
tige Wertsteigerung über die Jagd nach kurzfristigem Profit. Die Die ungeheuren Summen, welche jetzt die Regierungen zur
Vertretung der Beschäftigten in den Aufsichtsräten sorge für eine Ankurbelung der Wirtschaft mobilisieren, müssen genutzt werden,
ausgewogenere Unternehmenspolitik, die Einkommen seien um die Fundamente für ein zukunftsfähiges Wirtschafts- und
gleichmäßiger verteilt, die soziale Sicherung großzügig bemessen – Sozialmodell zu legen. Wird diese historische Gelegenheit verpasst,
und dennoch (oder gerade deshalb) seien deutsche Unternehmen erben die folgenden Generationen außer horrenden Staatsschulden
auf dem Weltmarkt ausgesprochen wettbewerbsfähig. Als zweites auch noch einen riesigen Berg ungelöster Probleme. Dieser Appell

-
Referenzmodell dient Skandinavien mit seinem gut ausgebauten richtet sich nicht nur an Regierungen und Parlamente. Wir brauchen
Dienstleistungssektor, in dem gut qualifizierte Arbeitskräfte gutes einen großen gesellschaftlichen Aufbruch, wenn wir die Krise
Geld verdienen. Auch wenn das Bild vom deutschen stakeholder nutzen wollen, um den Kapitalismus zu erneuern und die Welt zu
capitalism etwas zu hell strahlt, ist die Umkehrung der Maßstäbe verbessern.
bemerkenswert, an denen die Zukunftsfähigkeit wirtschaftlicher
Systeme gemessen wird.
Nimmt man noch die grüne Welle hinzu, die gegenwärtig durch
Foto: Ludwig Rauch

die USA rollt – Ausbau erneuerbarer Energien und Förderung
umweltfreundlicher Technologien in großem Stil –, zeichnen sich Ralf Fücks
die Umrisse eines Paradigmenwechsels ab. Wir befinden uns Vorstand der Heinrich-Böll-Stiftung

4 INHALT

1/09
RALF FÜCKS REINHARD BLOMERT
SEITE 4 SEITE 14
Seit 1996 Vorstandsmitglied der Hein­ Sozialwissenschaftler am WZB, Leiter
rich-Böll-Stiftung und Mitglied der der Redaktion des Leviathan. Er lehrt
Grundsatzkommission von Bündnis 90/ Wirtschafts- und Finanzsoziologie in
Die Grünen. Veröffentlicht regelmäßig Graz, Paris und Berlin. Jüngste
in Tages- und Wochenzeitungen. Veröffentlichung: « Wie aus der Sub-
prime-Krise eine richtige Wirtschaftskri­
se wird », in: Jensen/Schröter/Stehr,
« Mehrwertiger Kapitalismus », 2009.

Autorenfotos: Privat, außer: Fücks (Ludwig Rauch), Flavin & Engelman (Worldwatch Institute), Stüttgen (D. Mönig), Schmierer (B. Borstelmann/argum), Blomert (WZB Mitteilungen), Simonis (Ute Boeters), Steiner (UNEP), Unmüßig (Bettina Keller), Maennel (Ludwig Rauch)
CHRISTOPHER FLAVIN
& ROBERT ENGELMAN
SEITE 6
GOING GREEN Christopher Flavin ist Präsident des UDO E. SIMONIS
Worldwatch Institute Washington, Ro­ SEITE 18
bert Engelman Vizepräsident. Schwer­
4 Zeitenwende — Was vergeht und neu entsteht punkte der Arbeit: Demographie, Um­
Forschungsprofessor für Umweltpolitik
Von Ralf Fücks beim WZB. Mitglied des Wissenschaftli­
welt, zivile Konflikte.
chen Beirats der Bundesregierung für
6 «Der Klimawandel ist die atemberaubende Chance, die sich als globale Umweltveränderungen.
unlösbares Problem maskiert»
Von Christopher Flavin und Robert Engelman

9 Der Karottenmob — Durch Kaufkraft zum Klimaschutz
Von Till Kötter
TILL KÖTTER
10 Die erschöpften Begriffe SEITE 9
Text und Zeichnung von Johannes Stüttgen ARNE JUNGJOHANN
Seit 2008 Projektkoordinator der Trans­ SEITE 19
atlantic Climate Policy Group im
Washingtoner Büro der Heinrich-Böll- Seit 2007 Leiter der Programme für
BLICK IN DIE GESCHICHTE Umwelt und Globalen Dialog im
Stiftung.
Washingtoner Büro der Heinrich-Böll-
12 Wie 1929 … oder grundverschieden? — Was die Stiftung. Jüngste Veröffentlichung:
«A Changing Climate » (www.boell.de).
Weltwirtschaftskrise vom heutigen Crash unterscheidet
Von Joscha Schmierer

14 Das Reformprogramm des amerikanischen New Deal — Der
Pakt zwischen Arbeitnehmern, Unternehmern und Staat in den
1930ern JOHANNES STÜTTGEN
Von Reinhard Blomert SEITE 10
Künstler, Vortragsreisender, ehem. GERD ROSENKRANZ
18 Ein halbes Jahrhundert Umweltpolitik — Meilensteine auf dem Meisterschüler und Freund von Joseph SEITE 20
Weg zum Green New Deal Beuys. Jüngste Publikation: «Der
Seit 2004 Leiter Politik und Öffentlich­
Von Udo E. Simonis ganze Riemen: Joseph Beuys – der Auf­
keitsarbeit bei der Deutschen Umwelt­
tritt als Lehrer an der Kunstakademie
hilfe. Jüngste Publikation: «Bewe­
Düsseldorf 1966 –72», Köln 2008.
gung im Energiestreit – reicht die Zeit?»
AUF ZUKUNFT GESETZT In: « Sichere Energie für das 21. Jahr­
hundert », hrsg. von Jürgen Petermann.
19 Made in America — Obama will die USA ökologisch 2. Auflage 2008.

modernisieren, die Wirtschaft ist längst dabei
Von Arne Jungjohann

20 «Walk the talk!» — Gerd Rosenkranz im Gespräch mit
JOSCHA SCHMIERER
Renate Künast SEITE 12
22 «ERENE» – ein Deal, bei dem alle gewinnen — Stimulus für Publizist, von 1999 – 2007 im Planungs­
stab des Auswärtigen Amts. Jüngs­ MICHAELE SCHREYER
eine nachhaltige Energieversorgung in Europa SEITE 22
te Publikation: « Keine Supermacht, nir­
Von Michaele Schreyer
gends. Den Westen neu erfinden », Ber­ Vizepräsidentin des Netzwerks Europäi­
lin 2009. sche Bewegung Deutschland.
1999 – 2004 Mitglied der Europäischen
Kommission, zuständig für den EU-

Neue Finanzpolitik. Eine Europäische Ge­ Brasch: Ich merke mich nur im Chaos». IRENE SCHÖNE Finanzier der Grünen Revolution SEITE 34 Von Felix Groba Seit 1998 Mitglied im Aufsichtsrat der UmweltBank AG. 33 Kennst du Utopia. Jüngste Publikati­ Jüngste Publikation: (zus. INHALT 5 Haushalt und die Betrugsbekämpfung.de). DIE SUCHE NACH DEM REELLEN KAPITALISMUS 26 «Wann. seit 1993 ropean example? » In: Green Building dort im Vorstand und seit 2003 Von Hannes Koch Magazine. Jüngste 32 Die Lehre kommt allmählich in den Vorstandsetagen an — THOMAS JORBERG SEITE 28 Veröffentlichung: « Towards better ener­ Unternehmen orientieren sich zunehmend an sozialer und gy efficiency – Should we follow the Eu­ ökologischer Nachhaltigkeit Seit 1986 in der GLS-Bank. mit Einschränkungen rechnen — Er gehörte zum Advisory Council von Wie der Unternehmer Max Schön mit der Wirtschaftskrise UN-Generalsekretär Kofi Annan.die-korres­ rich-Böll-Stiftung. mit Lutz on: (mit Martina Hanf) «Thomas Mez) ERENE. Nürnberg. Seine Themen: nationa­ 24 Chinas Konjunkturprogramm – und was wir darüber wissen fentlichung: (gem. ACHIM STEINER FELIX GROBA SEITE 23 SEITE 31 Untergeneralsekretär der Vereinten Promotionsstudent am Center of Econo­ Nationen und Exekutivdirektor des UN. 30 Verantwortung übernehmen. Frankfurt Eine Machbarkeitsstudie . meinschaft für Erneuerbare Energien. umgeht Von Annette Maennel 31 Das Risikokapital traut sich — Porträt von John Doerr. BANKIERS UND KONSUMENTEN der deutschen Wirtschaft. Chris Mess Informati­ dem Forum Nachhaltige Entwicklung ker und Moderator beim Frankfurter VON UNTERNEHMERN. 2008. mit Rainer Falk) le und internationale Wirtschafts. Jüngste Publikation: Chancen für Global Governance? ». mic and Social Research des Deutschen Umweltprogramms (UNEP) in Nairobi. gabe 1/2009 des Informationsbriefs Weltwirtschaft und Entwicklung. Interviews 1976 – 2001. Konzernbe­ Lokalradio X (www. und Übersetzerin. Böll-Stiftung. wenn nicht jetzt?» — Überlegungen für ein nachhaltiges Wirtschaften Von Hanns Michael Hölz MICHAELA WUNDERLE 28 «Was fehlt. ist der politische Wille» — Vorschläge zur & CHRIS MESS Neuordnung der Finanzmärkte HANNS MICHAEL HÖLZ SEITE 33 SEITE 26 Von Thomas Jorberg Michaela Wunderle ist freie Journalistin Vorstandsvorsitzender von «econsense». auftragter für das Nachhaltigkeits-Ma­ nagement-System der Deutschen Bank.und Von Barbara Unmüßig « Kurswechsel im Rezessionsjahr. Instituts für Wirtschaftsforschung. Jüngste Veröf­ pondenten. Aus­ « Soziale Kapitalisten ».de? — Michaela Wunderle sprach mit Chris Mess über das Internetportal für strategischen Konsum 34 Der Naturverbrauch gehört in die Berechnung der Kosten — Integrierte Bilanzierung: die etwas andere Buchführung Von Irene Schöne ANNETTE MAENNEL SEITE 30 DIE STIFTUNG UND DER GREEN NEW DEAL Seit 2005 ist die Journalistin Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit der Heinrich­ 36 Investieren in die Zukunft: « Green New Deal » — Aktuelle Projekte und Veranstaltungen der Heinrich-Böll-Stiftung . Vorstandssprecher. 23 Grüne Streifen am Horizont — Über das Konzept «Global Green BARBARA UNMÜSSIG HANNES KOCH SEITE 24 SEITE 32 New Deal» vom UN-Umweltprogramm Von Achim Steiner Seit 2002 Vorstandsmitglied der Hein­ Freier Korrespondent (www.de).radiox. Berlin 2007. 2009. Volume 18.

Russland. Probleme nur verschärfen. Manche gehen vorüber. eine sprunghafte Zunahme des Welthandels. Gefordert ist jetzt mehr Kooperation und Koordination. Indien oder Brasilien. und es waren die vorauszusagen. Dort Risiken. auf nen weltweiten Wohlstandsverluste. Mit ihr ist auch ein Fragmentierung auch den politischen Nationalismus anfachen Wachstumsmodell kollabiert. vor allem der Weltwirtschaft. um die Ordnung der Märkte zu gewährleisten. die führt kein Weg daran vorbei. das jetzt bescheidenem Wohlstand emporgearbeitet hatten. Die ökonomische Leitfigur der Institutionen zu geben. das von der Ausweitung der öffentli­ würde – die 30er-Jahre lassen grüßen. Sie zum Hals steht. Neureichen in China. während zugleich an der Spitze der muss. denen jetzt das Wasser bis Marktwirtschaften sind höchst voraussetzungsvolle Systeme. Es sinnvolle Dinge herzustellen und Dienstleistungen anzubieten. andere markieren eine histori­ Atemzug vom Staatsversagen reden. die ungleiche Verteilung von Vorteilen und aber durch eine fieberhafte Expansion des Finanzsektors. Eigentümerhaftung und eine Balance von Disziplin erzwingen und einen Steuerwettlauf zu Lasten der Gewinn und Risiko. chen und privaten Verschuldung getrieben wurde. wird sie gesetzt. Wenn die EU ihre Chance nutzt. um ihre Rolle als globale Feuerwehr spielen zu te sind vorüber. die im Zuge der Standortkonkurrenz ganze Bereiche schaft als Zeitenwende in die Geschichtsbücher eingehen wird.6 GOING GREEN Zeitenwende VON RALF FÜCKS Was vergeht und neu entsteht. Dabei sind die europäischen Volkswirtschaften längst auf Gedeih und Verderb miteinander GLOBALE REGELN FÜR GLOBALE MÄRKTE verflochten.und Finanzpolitik. sche Zäsur. Man braucht nicht viel prophetisches Vermögen. aber keine europäische Koordination der Dauer nur verantwortliches Handeln Wohlstand schafft. um einen Kampf aller gegen alle zu vermeiden. Gestern Überlebensmodus zurückgeworfen zu werden. Aktuell Der Turbokapitalismus hat den Bogen überspannt. Nicht nur wegen der damit verbunde­ enblase in den USA. Es gibt solche Krisen und solche. welche ganze Volkswirtschaften sozialen Pyramide eine sagenhafte Akkumulation von Reichtum aushebeln können. Statt der Fixierung auf kurzfristige Auch die Defizite der EU werden von der Krise gnadenlos Profitmaximierung wird es um nachhaltigen Wertzuwachs gehen. ohne jede Risikovorsorge in Umlauf gebracht stattfand – nicht nur in der Alten Welt. Die Krise offenbart die Gebrechen der Globalisierung: den Getrieben wurde dieser Zyklus durch eine globale Liberalisierung Mangel an globaler Regulierung. die extremen Ungleichgewichte in der Märkte. Wir haben einen Binnenmarkt und eine weitgehend Der Kapitalismus der Zukunft wird moralischer sein – weil auf gemeinsame Währung. Dazu gehören aber auch verbindliche Regeln. ist kein Altruismus. beinahe 25-jähriger Wachstumszyklus geht zu Ende. Solidarität mit den Ländern. ohne Wenn von Marktversagen gesprochen wird. der einen Beitrag zum gesell­ Wohlstand zu teilen. Die Zeit der westlichen Hegemonie über die Zukunft wird nicht der Investmentbanker sein. Ausgelöst wurde der globale Crash durch das Platzen der Immobili­ sondern ein Schreckgespenst. heute sind sie das Epizentrum der Krise. Denn es obliegt den Staaten. gestärkt aus der Krise hervorgehen. Die Zeiten müssen der Internationale Währungsfonds und die Weltbank wundersamer Kapitalvermehrung durch immer neue Finanzproduk­ gestärkt werden. Wirtschafts. muss man im gleichen bleibende Spuren zu hinterlassen. Ein der Finanzindustrie aus ihrer Regelungskompetenz entlassen haben. dass jedes Medikament aufwändige Zulassungsver­ eine Milliarde Menschen in den emerging countries aus der gröb­ fahren durchlaufen und jedes Auto vom TÜV zugelassen werden sten Armut gezogen hat. mit der Scheinwerte geschaffen wurden. den aufsteigenden Wirtschaftsmächten einen Mehrwert für den Kunden schaffen. als mit spekulativen und den Entwicklungsländern eine faire Mitsprache in diesen Geschäften schnell reich zu werden. während Finanzprodukte. die sich in den letzten Jahren zu wurde das große Geld verdient und das große Rad gedreht. Auch das ist nicht ohne politische Reformen zu haben. Genau das ist passiert. Ganze Gesellschaften. der die fast Es ist abwegig. erfordern Transparenz. Ein Rückfall in waren Wall Street und Londoner City noch das Doppelherz des ökonomischen Nationalismus (vulgo Protektionismus) würde die globalen Kapitalismus. Wir müssen lernen. sondern der Unter­ Weltwirtschaft geht zu Ende. dass die gegenwärtige Erschütterung der Weltwirt­ Regierungen. aufgedeckt. drohen in den die Weltwirtschaft an den Rand des Abgrunds geführt hat. sondern ein Akt der Vernunft. Werden diese checks & balances außer Kraft Gemeinschaft verhindern. können. läuft das System aus dem Ruder. schaftlichen Fortschritt leistet. De-Globalisierung ist keine Utopie. sondern gerade auch bei den werden konnten. sondern weil eine ökonomische die weitere Kredite gezogen werden konnten. Macht und nehmer (oder die Unternehmerin). die fiskalische effektive Preisbildung. Zukünftig wird es wieder mehr darum gehen. Machtbegrenzung durch Wettbewerb. Versagen die europäischen .

Nicht nur die Geld. Und ruinösen Schuldenökonomie muss endlich aufhören. um nichts weniger als eine grüne industrielle Revolution: eine sprung­ als Gesellschaft besser aus der Krise herauszukommen. also für eine gerechtere Gesellschaft. die Umstellung auf biologische Rohstoffe und Verfahren und der Bau DOPPELKRISE VON ÖKONOMIE UND ÖKOLOGIE von Häusern. Beide beruhen auf Investitionen in grüne Technologien sind Pflichtprogramm massiven Anleihen auf die Zukunft: einmal in Form von pekuniären Nummer eins. das massenhaft Erschütterungen der Weltwirtschaft unterscheidet. Wenn wir diese Gelegenheit verpassen. dass zwanzig Prozent der staatlichen Ausgaben zur Konjunkturankurbelung für grüne Investitionen bereit gestellt werden sollten. die als Kosten großen gesellschaftlichen Aufbruch Richtung Ökologie und Fairness. Februar 2009 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.8 2% 2% 1% 0% Südkorea China Deutschland US EU Spanien Frankreich UK Australien Japan Italien Indien «Zwanzig Prozent!» In seinem Bericht.und Warenkreisläufe sind gestört. Pflichtprogramm Nummer zwei sind Investitionen in Schulden. werden. Diese Form einer sozialen Aufstieg. Bildung und berufliche Qualifi­ Form von ökologischen Schulden. ten geben kann. den staatlichen Handlungsspielraum gerade dann begrenzen. geraten wir in eine Alarmsignale. mit denen der Konsum finanziert wurde. wenn Die Parallelen. dynamische Gesellschaft bleibt. . Wandels eine kreative. die ihren damit der Markt die richtigen Signale an Investoren und Konsumen­ Wohlstand auch in Zukunft bewahren kann.4 $476 $101. auch das Ökosystem ist GREEN NEW DEAL aus den Fugen. Generation umweltfreundlicher Produkte und Technologien. Wirtschaft geführt haben.9 $32. Mit anderen Was die gegenwärtige Situation von allen vorausgegangenen Worten: es geht um ein grünes Wirtschaftswunder. Deshalb gibt es auch keinen Rückweg zum Wirt­ doppelte Falle: wir sitzen dann auf riesigen Schuldenbergen. die schaftswachstum alten Typs. die zu Netto-Energieerzeugern werden. - für Unternehmen und Verbraucher zu Buche schlagen müssen.4 $6. Schwindende Ölvorräte. Der Klimawandel ist der schlagende Beweis Ankurbelung der Konjunktur ausgeworfen werden. Die Instrumente dafür sind bekannt: Sie heißen Wenn wir es klug anstellen. Lord Stern. Wir können damit gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe um die Externalisierung von Folgekosten zu Lasten künftiger schlagen: Bildung ist der Schlüssel für Chancengerechtigkeit und Generationen: genieße heute.9 10% 8% 7% $27. zahle später. Ob wir das einen « Green New Deal » nennen oder einen Pakt für die Angesichts des drohenden Kollapses der Biosphäre geht es um Zukunft: Wichtig bleibt. den Übergang zu erneuer­ hineingegangen sind.4 $825 19% $253. müssen genutzt dieser Krise. zum anderen in Menschen. mentreffen der ökonomischen mit der ökologischen Krise. Überfischung der Meere. ist das Zusam­ sinnvolle Beschäftigung schafft. dass wir jetzt alle Kräfte mobilisieren. der am 18. In beiden Fällen handelt es sich zierung. von dem das menschliche Leben auf diesem Die Unsummen. erklärt der Ökonom und Umweltbeauftragte Großbritanniens. die jetzt von den Regierungen weltweit für die Planeten abhängt.6 20%* 16% 14% $13. sind frappierend. um die Fundamente für ein nachhaltiges Wachstum zu Wasserknappheit und Verlust fruchtbaren Ackerlands sind weitere legen. droht eine Erosion der Gemeinschaft und ein Ausein­ baren Energien im großen Stil.9 $9. die zu dieser Doppelkrise von Umwelt und die ökologische Krise sich zuspitzen wird. dann nutzen wir die Krise für einen Öko-Steuern und Verknappung der CO2-Emissionen. die Entwicklung einer neuen anderbrechen der Eurozone. vorrangig in Erziehung. Quelle: HSBC Center for Climate Change Regierungen. Das heißt zugleich sorgen wir dafür. dass Europa trotz des demographischen auch: Die Preise müssen die ökologischen Kosten wiedergeben.1 Gesamtsumme Rettungspaket (in Milliarden) 69% davon grüne Investitionen $581. als wir hafte Steigerung der Ressourceneffizienz. GOING GREEN 7 $38.2 34% $63.

das ewige Eis taut. die Gletscher schmelzen.8 GOING GREEN «DER KLIMAWANDEL IST DIE ATEMBERAUBENDE CHANCE. Und das mitten in der größten Wirtschaftskrise seit 1929. Schauen wir sie uns an. dem Gründer der amerikani­ schen Bürgerorganisation «Common Cause»! Doch die Erde heizt sich unschön auf. Die Warnungen der Wissenschaftler werden hartnäcki­ ger: Die Welt muss ihren Kurs schneller ändern. denen wir uns stellen müssen. Christopher Flavin und Robert Engelman vom renommierten Washingtoner Worldwatch Institute 1 haben in ihrem Bericht «Zur Lage der Welt 2009» die zehn wirtschaft­ lichen. um Klimastabilität dennoch zu erreichen. politischen und gesellschaftlichen Herausforderungen zusam­ mengestellt. DIE SICH ALS UNLÖSBARES PROBLEM MASKIERT» VON CHRISTOPHER FLAVIN & ROBERT ENGELMAN WORLDWATCH INSTITUTE WASHINGTON DC Welch schöner Satz von John Gardner. . die Ozeane werden sauer.

die die Produktion und die Nutzung kohlenstofffreier Energie maximieren. 2. INNOVATIONEN Die Welt muss Technologien entwickeln und verbreiten. die die technologische Entwicklung beschleunigen und die sicherstellen. die es Entscheidungsträgern ermöglichen. dass erneuerbare Energien und andere emissionsarme Technologien Änderungen des Lebensstils sind nötig. den langsameres Wachstum und eine veren Senke für diese Gase machen. müssen Deutschland erscheint der Report in Zusammenarbeit von Heinrich-Böll- wir auch die Zukunft als unsere Verantwortung begreifen und die Stiftung und Germanwatch. senken. muss sich ändern – und je länger wir globales Phänomen gegeben hat. keine unabding­ die aus der Kühlung und den verschiedensten industriellen Prozes­ baren Güter oder gar in der Mehrzahl der Fälle das. die jetzt im 25. In dem Ausmaß. Folgen unserer heutigen Entscheidungen für künftige Generationen bedenken. zu zeugen. dann ist es das Klima. sind weltweit richtungsweisend in der Diskussion über eine werden sich vermutlich Menschen auseinandersetzen müssen. GOING GREEN 9 1. Gesundheit und Erziehung 6. Bei der momentan starken öffentlichen Abneigung gegen der Treibhausgasemissionen und der Hauptgrund dafür. pich unterschiedlicher nationaler Systeme ist. Worldwatch sucht innovative begegneten. wie wir leben. Der Klimawandel hingegen ist ein besonders tückisches Unternehmertum und zivilen Akteuren. desto größere Opfer werden nötig sein. gehört zu ihren großen Vorzügen. dass Kohlenstoffe und Treibhausgase aus der Atmosphäre absorbieren. aber es könnte mal einer werden. einige davon mögen heute in allen Ländern der Erde eingesetzt werden. Die letzten Monate des Jahres 2008 haben schmerzlich das gefährli­ che Ungleichgewicht zwischen einer frei treibenden Weltwirtschaft 4. Bei richtiger Behandlung kann der Boden allein jährlich etwa 13 Ein wirklich umfassendes Klimaabkommen würde sowohl die Prozent aller von Menschen verursachten Kohlendioxidemissionen Folgen des Klimawandels für gefährdete Völker anerkennen wie aufnehmen. ERHALT NATÜRLICHER LANDSCHAFT Es ist unumgänglich. Möglicherweise wirft eine aktive Senke jedoch geringere Erträge ab. fossile Brennstoffe zu transportieren. Dies ist noch unerschlossen. die die Welt Ende 2008 in den Lösungen und betont dabei die Zusammenarbeit von Regierungen. als ob die Verantwortung für die Zukunft des Planeten noch über unsere begrenzte Lebensspanne hinaus unsere Sache ist. Die Älteren unter uns und viele unserer Vorfahren Emissionssenkungen vorzunehmen. VERÄNDERUNG DES LEBENSSTILS und einem regulativen System bloßgelegt. müssen wir anfangen. Einsichten und Ideen zu erzeugen und zu verbreiten. privatem Griff nahm. 3. die die Staaten der Welt Und jede Senke muss mit « Abflussstopfen » gesichert werden. dass die eine solche Idee bleibt uns vorerst nur die Regulierung durch die . was Menschen sen herrühren. sind zahlreich und meistens haben in Kriegszeiten freiwillig größere Opfer akzeptiert. wie es für unser Wohlergehen notwendig ist. billige Weltreisen. schnelle und kostenarme glücklich macht. jeder Mahlzeit und das alles jederzeit verfügbar –. nicht allein ihr Preis. unsere Gesell­ wilden Tiere. statusorientierter Konsum. weniger (oder mehr) Kinder die Atmosphäre zu verhindern. Wie die Ägypter Pyramiden und die Europäer Kathedra­ len bauten. dass er mit Das Worldwatch Institute ist eine 1974 gegründete unabhängige For­ unmittelbaren Bedrohungen gut umgehen kann – seien es die schungsorganisation. zu lagern und zu nutzen. Und wenn es je ein Auch die Art. unabhängig davon. nen innerhalb eines gerechten klimapolitischen Rahmens spielen. in dem wir das Land zu einer effekti­ auch den langfristigen Beitrag. Ihr Ziel ist es. und mit den schlimmsten Folgen erscheinen. ob und wann sie Kinder bekommen. diese die Kosten bezahlen können oder nicht. zwar kein Krieg. DEMOGRAPHIE 5. so zu handeln. Beim Einsatz fossiler ohne die zu leben wir wohl lernen müssen – übergroße Autos und Energien müssen wir die Energieeffizienz entscheidend steigern und Häuser. den weltweiten Dialog über das Bevölkerungs­ Wir müssen den Ausstoß von Kohlendioxid oder anderen Treibhaus- wachstum neu zu eröffnen und eine Politik sowie Programme zu gasen durch die Beschädigung oder Vernichtung von Wäldern und unterstützen. die nachhaltige Entwicklung. Methan. ob extrem unattraktiv erscheinen. während zugleich die Kosten minimiert und die Verbraucherfreund­ lichkeit optimiert werden. Die Möglichkeiten. Jahr gen erst ganz allmählich auf. die Jahrtausende überdauerten. Stickstoffoxiden und Treibhausgasen. als sie wünschen. Und es sollte die Verpflichtung erneuern. Frauen selbst entscheiden. können wir Emissionen auf kleinere Weltbevölkerung bei der Reduzierung zukünftiger Emissio­ dem Niveau halten. Boden und Vegetation können sehr wirkungsvoll des Wachstums beitragen. Um dieses Problem zu lösen. LANGFRISTIGES DENKEN Durch die Evolution hat sich der Mensch so entwickelt. ist ein wesentlicher Faktor für die Steigerung könnte. Problem: Nach menschlichem Zeitmaßstab treten seine Auswirkun­ Die Worldwatch-Berichte « Zur Lage der Welt ». Dass in den lung fällt in der Tat nicht schwer. das nur ein Flickentep­ Das Erdklima kann nicht allein durch Technologie gerettet werden. (Verbraucherfreundlichkeit ist wichtig. Fleisch zu den Ausstoß von CO2. Dabei muss sichergestellt sein. dass das Klimaproblem langfristig USA Wohnhäuser und Autos in den vergangenen Jahrzehnten eine politische Entwicklung hin zu einer Weltregierung vorantreiben Foto: NASA immer größer wurden. denen die ersten Menschen in den Ebenen Afrikas schaft ökologisch nachhaltig umzubauen. um bei 1994 eingegangen sind: nämlich das Bevölkerungsproblem nicht veränderten Bedingungen den Wiedereintritt der Treibhausgase in durch Druck auf die Eltern anzugehen. In noch gar nicht geboren sind. sondern indem auf die Bedürfnisse der Frauen in Bezug auf Familienplanung. STARKE INSTITUTIONEN gehört wird. Aber im Endeffekt sind die Dinge. US-Emissionen doppelt so hoch sind wie die anderer Industrieländer. Sie werden in 36 Sprachen übersetzt. sei es die Finanzpanik. denn die Leichtigkeit.) Ein wirksamer Klimapakt wird Anreize bieten. Die Vorstel­ damit warten. die zur Verlangsamung und schließlich zur Umkehr Böden reduzieren.

- Scheitern verurteilt. obwohl es richtig Globale Herausforderungen gibt es ja schon genug: Werden die ist. DAS GEBOT DER GERECHTIGKEIT direkt zur Verzweiflung übergegangen. ist zum sollen. Arguments zu. die uns allen gemeinsam ist. Aber bevor die Nationen nicht Wege finden. um die Widerstände für ihre Installierung und ernsthafter Wirtschaftsprobleme nimmt die Kraft eines solchen Durchsetzung zu überwinden.10 GOING GREEN Vereinten Nationen. die USA wieder in eine Führungsposition zu bringen? Wird die weltweite Nord-Süd-Spaltung. Treibhausgase aufzunehmen. aber wahrscheinlich braucht es erst ein wachsen­ Die Gegner umweltpolitischer Maßnahmen weisen gern auf die des öffentliches Bewusstsein oder eine dramatische Verschlechte­ immensen Kosten der Emissionsreduzierungen hin. www. das eine Vision und einen Fahrplan enthält? ein gerechtes Klimaabkommen berücksichtigen. Die CO2-Emissionen pro die Partizipation der Bürger stärken und die Politiker an ihren Kopf sind in den Vereinigten Staaten beinahe fünfmal so hoch wie in Versprechen messen will). in Anspruch seit Jahrzehnten gesehen hat. die durch den Klimawandel hervorgerufen oder verschärft werden. daran zu erinnern. Entsprechend sollten die geringen verbliebenen Ende November 2009 wird die Welt vor dem Probelauf stehen: Kapazitäten den sich entwickelnden Ländern vorbehalten sein. Und die Menschheit als eine einzige verletzliche Gattung zu erkennen – und nicht als eine 1 Der vollständige Bericht « Zur Lage der Welt 2009. genommen. Ein Planet vor der Überhitzung » Ansammlung von Nationen. wenn das Klima jemals stabilisiert stoffspeicher genutzt werden? Doch wir müssen anerkennen: Jedes werden soll – und die menschlichen Bedürfnisse erfüllt werden Klimaabkommen. Zeit genug haben. Einige. April erhältlich bei der Heinrich-Böll-Stiftung: endlosen Wettbewerb gefangen sind. dass ein kleiner. diesen Ländern leben die meisten Menschen und sie tragen für die um ein neues Klimaabkommen zu vereinbaren. die Gelegenheit. MOBILISIERUNG FÜR DEN WANDEL nationalen Regierungen. ihre Aufmerksamkeit auf eine ferne Zukunft zu richten. Aber genau diese Einstellung ist nötig. die die Klimage­ 8. ihre Belastung noch durch die Kosten erhöhen. POLITISCHE STABILITÄT Eine Welt. die wirtschaftlich harten Klimawandel ist keine gesonderte Angelegenheit. überwunden werden? Im Herbst 2008 begann die Weltwirtschaft zu straucheln und damit Viele Probleme. Ein Klimapakt soll zu präventivem Handeln ermutigen. die mit Krieg und Terror beschäftigt ist. Die Lösung des Klimaproblems wird die größte lich die wohlhabendsten und am stärksten industrialisierten Länder Gründungswelle neuer Industrien und Jobs auslösen. bietet die Aushandlung eines effektiven Klimaabkommens den Ländern. Ein setzung der Atmosphäre. In einer Zeit rung des Klimas. die sich in Kopenhagen treffen. Neue Institutionen und Finanzmittel Die wachsende Angst vor dem Klimawandel mobilisierte die Politik. 9. müssen wir das Klima der Zukunft büchern verzeichnet werden – und in der dauerhaften Zusammen­ abwägen gegen eine Gegenwart mit Hunger und Armut. die die langfristigen Kosten anerkennen und ihnen Rechnung tragen. die multilateralen Banken und die wichtigen 10. werden Prävention und Anpassung an den Klima­ wandel nur eine untergeordnete Rolle spielen. darin. aber eines ragt über alle anderen heraus: Der stellt sich die Frage: Sollte eine Welt. die globale Erwärmung als Mexiko und mehr als zwanzigmal so hoch wie in den meisten « atemberaubende Chance. die sich als unlösbares Problem maskiert Ländern südlich der Sahara. aber wachsender Teil ihrer weltweite Finanzkrise und der Konflikt im Nahen Osten die Führer Bevölkerungen inzwischen schon große Kohlenstofffußabdrücke der Welt in Beschlag legen? Wird der neue amerikanische Präsident hinterlässt. sich auf ein neues Verursachung des Problems nur wenig Verantwortung – das muss Protokoll einigen. werden nötig sein. Und ein starker Pakt kann nur auf der Grundlage von Prinzipien und Innovationen aufgebaut werden. die in einem ebenso nutzlosen wie vom Worldwatch Institute ist ab 28. dass der Terrorismus ganze Gesellschaften aus dem Konzept bringt. die die Welt die Fähigkeit der Erde. die sie nutzen.de .boell. Die Weltwirtschaft treibt den die der Paradigmenwechsel von den fossilen zu den erneuerbaren Klimawandel ganz wesentlich an und die wirtschaftlichen Strategi­ Energien mitsichbringt? Sollte wertvolles Land als bloßer Kohlen­ en müssen revidiert werden. zu sehen. Das Ergebnis des Treffens wird in den Geschichts­ Ressourcen beansprucht. gig von allen anderen angehen könnte. gewaltsame Konflikte zu entschärfen und die Wahrscheinlichkeit zu minimieren. dem men finden müssen. die in wirtschaftlich schwachen wie blühenden Zeiten Übersetzung: Jochen Schimmang gleichermaßen funktionieren. Positiv gesehen. WIRTSCHAFTLICHE STABILITÄT spräche der vergangenen Jahre behindert hat. um die Unsi­ cherheiten zu mindern. um weitere Klimaveränderungen zu verhindern und mit den schon erfolgten fertig zu werden. ist nicht in der Lage. die man unabhän­ Zeiten entgegengeht. welche Unannehmlichkeiten gerecht zu verteilen. in Frieden zu leben und über die engen Grenzen ihrer Interessen hinauszublicken auf ihre Abhängigkeit vom Rest der Welt. sind vom Leugnen des Problems 7. tragfähiges internationales Klimaregime muss Mechanismen schaffen. Die wirksamste Antwort auf Ein dauerhaftes und erfolgreiches Klimaabkommen wird Mechanis­ beide Reaktionen besteht nach den Worten von John Gardner. In Werden die rund 200 Einzelstaaten. das weltweite Prosperität voraussetzt. Und da der Wunsch immer größerer Teile der Wir können uns einen Fehlschlag der Kopenhagener Klimakonfe­ Weltbevölkerung nach Wohlstand immer mehr der begrenzten renz nicht leisten. die sich erst spät von der Realität des Klimawandels überzeugen ließen. In der Vergangenheit haben hauptsäch­ hat ». die finanziellen Lasten und potenziellen Gründer von «Common Cause» (eine Bürgerorganisation. für die die Weltwirtschaft letztendlich da ist.

» Und so will der Karot­ besuchte er 23 Getränkeläden und erzählte von seinem Vorhaben. Brent nutzt dafür das Internet (http://carrot­ seiner Umsätze in Energiesparmaßnahmen investiere. SCREEN­ SHOT AUS DEM CARROTMOB­ VIDEO (HTTP://CARROTMOB. der den höchsten Anteil Verbrauchers buhlen. tenmob wachsen. Prozent am Gesamtumsatz. Der Verbraucher gewinnt. Die beste Firma gewinnt. dann denken Unternehmen erstanden hätten. Das brachte Brent einen Kaufkraft versucht diese junge amerikanische Bewegung. Nicht nur Einzelhändler. ORG/ABOUT) « Das ist positive Kooperation. Geld genug. Honoriert wird das des Ladens zu sanieren und somit in Zukunft 887 KW/h Strom zu Unternehmen mit dem stärksten Umweltbewusstsein. Und die Umwelt gewinnt. sparen Energie oder investieren in Solarzellen. Mit organisierter größte Engagement für Energieeffizienz. sondern große Unter­ ein umweltbewusstes Netzwerk von Verbrauchern zu schaffen. Und die Umwelt gewinnt. schaffen sie Kaufkraft und Verhand­ 9276. GOING GREEN 11 Der Karottenmob Durch Kaufkraft zum Klimaschutz VON TILL KÖTTER PARTY IN EINEM KALIFORNI­ SCHEN KD-MARKT: DER SIEGER IM ENERGIESPAREN WIRD GEFEIERT. » Bringt Klimabewusstsein Profit. Gemeinsam Für den KD-Markt ging die Rechnung auf. Carrotmob ist Zukunft. Die Idee ist einfach. um. Der Verbrau­ Brent hat es ausprobiert. Finnland.org).» Boykott ist Vergangenheit. Sein nehmen sollen in Zukunft um die Kaufkraft des umweltbewussten - Netzwerk würde den Laden belohnen. Anstelle der üblichen können Verbraucher einen wirtschaftlichen Anreiz setzen: Indem 2000 Dollar spülte die Kaufaktion des Carrotmob an diesem Tag sie ihre Einkäufe organisieren. um dann gezielt zu kaufen. 2586 Mitglieder zählt seine Gruppe auf Facebook bereits. Wettbewerb wird neu definiert. Einzel­ Sieger und David Geld: Am vereinbarten Tag folgten hunderte händler für den Klimaschutz zu gewinnen. standen geduldig Schlange vor dem KD- Carrotmob-Initiator Brent Schulkin: « Für Geld machen Firmen Markt. David Lee vom KD-Markt zeigte das und sogar in Karachi. Die Angebote reichten von anfangs zehn Prozent zu letztlich 22 Weitere Netzwerke entstanden vor kurzem in Helsinki. Lassen sich sparen. was sie sonst bei der Konkurrenz alles. Pakistan.50 Dollar in die Kasse. David und Lee sind von der gemeinsamen Aktion begeistert: amerikanische Firmen darauf ein? « Das ist positive Kooperation. um sämtliche Lichtanlagen lungspotential. sagt Unterstützer Brents Aufruf. In seiner Heimatstadt San Francisco cher gewinnt. . mob. Die beste Firma gewinnt.

12 GOING GREEN Die erschöpften Begriffe VON JOHANNES STÜTTGEN KÜNSTLER UND FREUND VON JOSEPH BEUYS .

der die Begriffe NATUR. Hat sich richtet ist. äußersten Punkt der Not des Dieser weitgehend bisher Menschen Innerstes auf: ein ausgeblendete Doppelcharak­ BEGRIFF. zwischen Mensch und Natur ab. Verrückte an ihr ist die Verrückung eines Peripheriepunkts ins selbstbestimmte Arbeit und Teilhabe an ausreichender Versorgung. Die Frage verdeckte und umso erstaunlichere Übereinstimmung. Einerseits ist rückte! Frei vom System? Der Mensch immerhin hat das System sie die Folge der auf der Doktrin der hemmungslosen Profitmaximie­ gemacht. Hier zeichnet sich eine bislang stimmigen Form – Joseph Beuys: die « Soziale Plastik » 1. mit ein. Er schließt in sein Kunstkonzept das on. dessen Würde. gegen das System. In ihrer Dieselbe Unterscheidung gilt für die Globalisierung. GOING GREEN 13 «Ich behaupte. also kapitalistisch ausgerichteten Ökonomie. d. der hätte es noch nicht begriffen? Ein Begrifflichkeit. in dem JEDER MENSCH EIN KÜNSTLER ist. im konkret auf der Erde und Zuge der Globalisierung ins über sie hinweg. an ihnen das herrschende System festhängt. Ich schreie sogar: es wird keine brauchbare Plastik mehr hienieden geben. Aber genau dafür hat das Freiheitswesen. Andererseits markiert sie Das System hat die Freiheitsmaxime längst für sich usurpiert und den äußersten Punkt der Entfaltung des innersten anthropologi­ spielt sie gegen ihren eigenen Generator aus. 1 Mit dem Begriff « Soziale Plastik » versuchte Joseph Beuys.» Joseph Beuys. In gleichem Maße. Das ist die Idee des Gesamtkunstwerkes. Das NICHTS auflösen. Die ökologischen Katastrophen führen vor. die Eine Freiheitsproduktion allerdings. Der Mensch steht vor der Frage seiner BEGRIFFE. die die Freiheit selbst aufhebt. die sich in des Men­ in der Menschheit als schen eigenem Produkt. dies System. erweiterten Konflikt sei identisch mit der Form. Grundüberzeugung der Hinter alldem steht die spätkapitalistischen Moderne Globalisierung als NOCH zeigt sich am Parallelvorgang NICHT BEGRIFFENER der nicht minder dramatisch BEGRIFF ihrer gebotenen werdenden Mensch-System-Kollision. h. es ist seine genuine Freiheitsproduktion. Hier blitzt am diese Frage dennoch nicht. der IM BEGRIFF ter der Globalisierung stellt IST. seiner höheren. sich MIE. hinaus. Das und höhlt dessen innerste Bestimmung aus. in ein ganz neues Licht den zu erkennen die Voraussetzung ihrer Lösung ist. Rechte. – paradox – keine Lösung. wenn auch nach der Stimmigkeit der Form ist seit altersher die Frage der Kunst. fällt es über den Menschen her verborgen sein? Diese Idee hat den Anschein des Verrückten. parallel damit spitzt sich die Frage zu. mithin der Freiheitsfrage. gegen die Natur. In ihrer schließlich läuft auf die finale Auflösung blockieren sie. dass das mit der Natur nicht zu machen ist. neuzeitlichen Form sind sie alle erschöpft – allem sie das systemimmanente Charakteristikum schlechthin in Konkur­ voran der FREIHEITSBEGRIFF und alle an ihm ausgerichteten renz mit der « von Natur aus » Begriffe wie KAPITAL/ globalisierten Natur. rung basierenden. wie der Mensch. längst auf die Seite des mit der des kapitalistischen Systems samt seiner ideologischen Menschen geschlagen – nur. MENSCH und FREIHEIT. daß dieser Begriff SOZIALE PLASTIK eine völlig neue Kategorie … ist. ob das Zeichnung: Johannes Stüttgen der Mensch mit sich machen lässt. Insofern hat auch die dramatisch sich zuspitzende in der Tat phantastischer Gedanke. sich auch ein höherer Begriff Die Bodenlosigkeit dieser von NATUR. die Zukunft – solan­ mung von Mensch und Natur ge jedenfalls. sich aus seiner verkürz­ die systembedingte Überein­ ten Form zu BEFREIEN: der kunft und Überzeugung Freiheitsbegriff selbst in infrage. ökologische Problematik einen eigentümlichen Doppelcharakter. frei vom System. schen Urkonflikts Mensch-Natur. Frage einer Übereinstim­ paradox. der Mensch-Natur. Unlösbar ist unfrei ist. wenn dieser SOZIALE ORGANISMUS ALS LEBEWESEN nicht da ist. dem « ganzer » zu erfüllen. das auf die Strukturierung und Formung der Gesellschaft ausge­ objektive. in die Globalisierung sich emanzipierende Form. gegen die Natur. Zentrum. 1982 Die Eigendynamik der Globalisierung ist nicht unbedingt identisch am Ende die Natur. seine Vorstellung einer An diesem Punkt steht der Begriff MENSCH selbst zur Dispositi­ gesellschaftsverändernden Kunst zu erläutern. von den Staatssystemen mitgetragen wird. Zweifellos ist herkömmlichen. . Darüber ARBEIT/STAAT/DEMO­ hinaus aber liegt es in der KRATIE/GELD/ÖKONO­ « Natur des Menschen ». wie Sollte am Ende in ihr der Schlüssel der Erweiterung der Begriffe das System über die Natur herfällt. das subjektive Selbstverständnis des Menschen ebenso wie seine menschliche Handeln. Geltend mit ihm macht System-Umwelt-Kollision. - ex negativo.

So lange ich in Es wird sich entscheiden. Wenn zu gen. wird sie ge finden. was den USA in eine weltweite Depression Rückkehr zum Goldstandard und zu festen notwendig ist. Es geht ihm immer eine manische dem Krieg zurückzufinden. vor weiteren Schulden Mächten und neuen Blöcken mündet oder scheiterte nicht zuletzt an den Schuldver­ nicht zurückzuschrecken. zur Vorkriegssituation phe werden lassen. aber auch US-Präsident die Mitglieder des Kongresses steht nicht nur klimapolitisch. gar in die politische. Die polarisierten des Antikrisenprogramms: « Die stärksten Ökonomisch lässt sich ein Crash zwar Machtverhältnisse standen im Widerspruch Demokratien (…) überleben. den Weltmarkt wiederherzustellen. sondern ein Schlüsseljahr für die Zukunft. wenn es aber zu zum Wunsch. die Um hier Antworten zu finden. sich gegen die Gefahren der Weltwirtschaftskrise damals auf den zu einem noch größeren Defizit an Jobs. unternehmen. wenn Leute nicht exakt voraussagen. die in der Globalisierung ihre Grundla­ 1929 und heute besteht darin. dass die wenig oder gar nichts getan wird. lässt er sich ganz gut Wirtschafts. mit den Hoffnungen. Nach dem Scheitern einer Rückkehr zum treten des Grundgesetzes und den Mauerfall. Die Welt land und den Siegermächten. die der Globalisierung politischen Trümmern ausbrach. E H DI EC K 14 * T H I 1 IC L IN B C S E G WIE 1929 … ODER GRUNDVERSCHIEDEN? VON JOSCHA SCHMIERER Was die Weltwirtschaftskrise 1929 vom heutigen Crash unterscheidet Auf seiner ersten Pressekonferenz im Weltwirtschaftskrise erinnern. Wie weit dramatischen Vergleich und legte sich fest: wird. Werden der Ökonom nach dem politischen Kontext aber die gewaltigste wirtschaftliche Notsitu­ die internationalen Integrationsbemühun­ fragen. zurückzukehren. Fragmentierung. Aus Geld scheint mehr Geld zu machen zu Goldstandard zielten die Mächte auf die Wenn aber die aktuellen Ereignisse an die sein und das grenzenlos. » Handel den Vorrang erringt. werde ich alles. dass die Brach also die Weltwirtschaftskrise in hintanzustellen. sondern auch zwischen Großbritannien und den USA zu Einigung und Eile bei der Verabschiedung politisch-klimatisch auf der Kippe. die der Einkommen und Vertrauen führen. bleibt für Selbstzufriedenheit kein werden sie gehen? « Meine Administration erbte ein Defizit von Platz. damit dieses übergeht. vielleicht Währungsbeziehungen konzentriert. scheint zunächst. hatten sich in den 20er- dem tatenlos zuzusehen. » Und notwendig sogar militärische Konfrontation von Versuch.und . zu den ausbalancierten jeder Herkunft und jedes Bekenntnisses ihm gekommen ist. deren Beginn Einzelne gegangen werden – der Crash ist Weißen Haus zog Barack Obama einen auf den Oktober vor achtzig Jahren datiert da. ob der Crash in und bis in die 30er-Jahre hinein auf die diesem Amt bin. Hier muss nicht ins Errichtung eigener Wirtschafts. Reaktionen aus ihr eine Zwischenkriegskrise. hinterlassen hatte. er zieht seine Weiterungen. Bei Aktien etwa Jahre her –. Und ich weigere mich. Zugleich erbten wir Europäische Union wird getestet. zugunsten eines größeren Vorhabens Phase voraus. Dieser Prüfung werden die Wertsteigerung von Besitztiteln gegenüber einer zerklüfteten Nachkriegslandschaft Vereinigten Staaten in diesem Winter voller den Gewinnerwartungen in Produktion und aus – das Kriegsende war gerade mal zehn Elend unterzogen. Der größte Unterschied zwischen ation seit der Großen Depression. Dieses immanent bleiben. Bemühungen. kleinere Differenzen erklären. Der Land wieder Tritt fasst. Mit dem Hinweis ob die globale Integration institutionell hältnissen. behaupten können? Erste Weltkrieg hinterlassen hatte. Gedenktage vorgesehen – an das Inkraft­ sondern auf den Profit bei ihrem Verkauf.und Währungsbeziehungen vor einen Weg finden. Die Republik ist herausgefordert. so machten die politischen In Deutschland sind für 2009 schöne wird nicht mehr auf die Dividende gesetzt. muss auch über einer Billion Dollar. Die Defizit könnte aus der Krise eine Katastro­ 2009 wird kein Jahr guter Erinnerung. die der Krieg zwischen Deutsch­ auf die Große Depression mahnte der gestärkt aus der Krise hervorgeht.

Zwar besteht zwischen der Depression ». geändert. Aber der nicht zuletzt auf China angewiesen. Seit 1989 und der vorausgehenden Wenn es der neuen US-Administration Öffnung Chinas gibt es im Wortsinn eine gelingt. weiß natürlich heftiger Streitereien unter Staaten werden. voller Sturmwolken rung innewohnt. in neue Blöcke auseinandergebrochen. auch Ben Bernanke. Weltbank und WTO können Staaten Historiker Wolfgang Schievelbusch auf die über ihre Antikrisenmaßnahmen freilich die Kriegsrhetorik hingewiesen. um « Sturmwolken des Krieges » gar - des Crashs folgt dieser Logik. » Trotz internationaler Institutionen wie In « Entfernte Verwandtschaft » hat der IWF. eine Zeit (…) der wilden verhältnis. welche die Weltwirtschaft Jahrzehnt über zweistellig. die Katastrophe. an denen Staaten Brüche in der DIENSTAG 1929 IN DER NEW YORKER WALL die wirtschaftliche Lage verbessert – zwi­ Weltwirtschaft herbeiführen und verschär­ STREET schen 1929 und 1933 war das Nationalpro­ fen und damit die Bedingungen schaffen dukt real um fast dreißig Prozent gesunken können. Die Ausweg gesucht und der lässt sich nicht Auflösung des Sowjetimperiums hatte nicht beschreiten ohne imperiale politische Macht. « war eine unglaublich drama­ transnationalen Vernetzung ein Spannungs­ tische Episode. . in der eine Depression vermieden wird. Jackson. einen « wundersamen von internationaler Verschuldung der USA Parallelismus » in den Antikrisenprojekten und ihrer Souveränität über die internatio­ und –mobilisierungen von Faschismus. Die Beschäfti­ versumpfen lässt. beendete eine Krise. kann sie eine führende Rolle wartet schnelle und tiefe globale Ausgreifen spielen. In Wirtschaftsimperien wurde der « Urkatastrophe des 20. Noch kann und verbaute vollends die Möglichkeiten die Kooperation der Staaten die Form bilden. ihre teuren Rettungsprogramme Foto: Edward N. hat sich das Verhältnis von kapitalistischer die in die Depression und machtpolitische Weltwirtschaft und der politischen Form. bietet aber für Staaten keine der Weltwirtschaftskrise von 1929. Die gerückt wurde: Rückgriff auf den Ersten Weltwirtschaft bleibt währungspolitisch den Weltkrieg. sie Die imperiale Rivalität wurde potenziert zeichnen sich nicht einmal ab. phierten nicht nur in Deutschland Protektio­ hinterließ er kein vergleichbares politisches nismus. pulverisiert. « aber die Arbeitslosigkeit blieb das ganze sion ausufert. die Form einer militärischen Niederlage. Sie können damit zur Quelle Arbeitslosigkeit brachte. Die USA das Ausmaß heute noch über die Dimension sind zur Finanzierung ihrer Programme des Crashs von 1929 hinaus. konnten keine Reparationen fordern. zusammenzogen. dem die Gefahr der Fragmentie­ Währungsspekulation. nale Reservewährung enthält eine Menge Nationalsozialismus und New Deal zu Sprengkraft. in Rivalität geführt hatte. Schie­ Staaten ausgeliefert. aber teilweise sich als Sieger des Kalten Krieges verstan­ durchaus gleichartigen Wege aus der Krise den. Durch Kooperation unter des Krieges. In einer globalisierten Welt nicht mit protektionistischer Abschottung zu globalisiert sich auch die Krise. der sie sich entfaltet. unter denen der Crash zur Depres­ –. ist ihr Übergang zu Protektionismus auch in den USA erst der Krieg ein Ende der fließend. Foto freigegeben Weltwirtschaft. Jahrhunderts ». aber da freien Weltmarkt der Vorkriegszeit trium­ dieser nicht militärisch ausgetragen wurde. Statt der Rückkehr zum 1989 beendete zwar einen Krieg. so schreibt er im Vorwort zu Staatenwelt mit ihren Grenzen und Souve­ einer Sammlung von « Essays on the Great ränitäten und der Weltwirtschaft in ihrer Depression ». führten in Aufrüstung und Krieg. Das uner­ flankieren. unter die Hoffnungen. Zwar hätte sich nach Damit sind nur einige der Punkte VERSTÖRT: AKTIONÄRE AM SCHWARZEN Roosevelts Amtseinführung im März 1933 benannt. die sich im Hintergrund Staaten ist es jedoch regulierbar. Noch ist die Welt nicht wieder anknüpfen zu können. ist einer der besten Kenner knüpft. an die Ansätze einer über denen die Weltgesellschaft heute mit der den Weltmarkt vermittelten Globalisierung Krise umgehen kann. Das Zusammentreffen velbusch meint. Die Vorstel­ Ben Bernanke. tionismus trüge suizidale Züge. Da Stützungsmaßnahmen für erkennen: « Alle drei bedurften zur Überwin­ die nationale Wirtschaft in Staatsform und dung ihrer Wirtschaftskrise einer Rüstungs­ damit innerhalb von Staatsgrenzen stattfin- konjunktur und letztlich des Krieges. einer kooperativen Überwindung der Krise. mit der der transnationalen Netze zerreißen und die Depression im jeweils eigenen Land zu Leibe internationale Integration sprengen. Erst der Mit dem Ende der europäischen Imperien Krieg. » Dass den. Die Die entgegengesetzten. Dennoch macht gerade gung erholte sich erst mit dem Zweiten der Vergleich mit 1929 die viel günstigeren Weltkrieg. Vorgriff auf den Zweiten. diese denken. Abwertungswettlauf und Festungs­ Trümmerfeld wie der Erste Weltkrieg. Insofern geht nicht erst aufkommen zu lassen. « Die Perspektive. der amerikanische lung von Autarkie ist mit Imperien ver­ Notenbankchef. * 15 Währungsblöcke. Protek­ politische Kontext ist völlig verschieden. » Die Weltwirtschaftskrise hatte politischen Bedingungen deutlich.

all die großen und irrealen Erwartungen. Ab 1921 verschwanden nun im Grunde dieselbe Behandlung wie die Armen im England des jährlich rund 600 Banken und mit ihnen die Spardepositen. nicht die Löhne falschen Versprechungen.25 Millionen im April 1933 stieg. Er appellierte an die Unternehmer. Der Zirkel war geschlossen. Immer mehr mussten Ländereien und Höfe dem Vorbild des englischen Almosensystems aus der Zeit von verpfänden. die eine direkte Hilfe für Arbeitslose mitsichbringen für die steigende Lebensmittelnachfrage der Alliierten produziert. die Hoover hatte anfangs versichert. wohl aber die Zahl der Beschäf­ Präsident eine Welle von Gesetzen zur Regulierung der Märkte. Dann investierte Wall auch den letzten Winkel der Wall Street durchleuchtete und nicht Street nicht mehr. auf Handel mit verbrieften faulen treffen. . konnten die Königin Elizabeth I. be­ Der Exportmarkt brach weg und ab 1921 kämpften die Farmer mit schränkten sich auf die Unterstützung öffentlicher Arbeiten nach Absatzschwierigkeiten. Im Weltkrieg hatte die US-Landwirtschaft Gefahren. keine Arbeiter zu müsse. um dann des Trennbankensystems (Glass-Steagull-Act) führte dazu. Von den 16. 30 800 Banken des Jahres 1921 gab es 1933 nur noch 15 200. dass es langsam zu fallen. dass man nur genügend Aktien kaufen der Fantasie. Die Schlangen der Arbeitslosen vor den Suppenküchen wurden sondern den Granden der Wall Street auch Steuerhinterziehung länger. denn Arbeit sei keine eigenem Arbeitseinkommen zu werden. Hatte Hoover vor der Wahl jedem amerikani­ Hypotheken nicht zurückgezahlt werden. die die Wirtschaft Produktivitätssteigerung öffnete sich immer weiter und damit fielen stabilisieren sollten. hatte ge Kredite gab und Weizenexporte subventionierte. Banken und Versicherungen günstige Kreditschöpfungs­ dramatisches Ende fanden. Zwar sanken die Löhne nicht. würden. Der Boom beruhte auf Ware. möglichkeiten bot. und sei es mit Schulden. erfuhren diese Hypothekenbanken von der Krise betroffen. aber aus nachwies – etwas. E H DI EC K 16 ** T H I 2 IC L IN B C S E G DAS REFORMPROGRAMM DES AMERIKANISCHEN NEW DEAL VON REINHARD BLOMERT Der Pakt zwischen Arbeitnehmern. Doch während der Präsident einen Fonds auflegte. Vor 1933 gab es noch keine Arbeitslosenstatistiken. Von März bis Juni 1933 erließ der neue stieg. und auch der Farm Board den Bauern großzügi­ Die Depression. die 1929 ein Konzernen. in welche die Krise das Land stürzte. Jahrzehnte dauern sollte. tigten und damit die Nachfrage. beschwor er die jedoch tiefere Ursachen. Jahrhunderts. die die Zukunftsprognosen verschlechterten sich. Roosevelt. wofür die Amerikaner kein Verständnis aufbrach­ den Zahlen privater Organisationen und der Kommunen ergibt sich ten. und die größten Schocks sollten die Gewinne. Anhörung der Banking and Currency Commission gebrochen. allein geschäftliche Gaunereien und Schiebereien aufdeckte. Ihr Widerstand gegen die Reformen wurde durch die öffentliche sinkende Absatzzahlen und Entlassungen – die Konsumkurve sank.2 Millionen (Securities and Exchange Commission – SEC) und der Einführung im Januar 1930 auf 13. Die Finanzmarktreform mit der Einrichtung der Börsenaufsicht eine Arbeitslosigkeit. Da sich die Exportchancen nicht besserten. Die Hoover-Regierung wartete vergeblich auf ein Ende der Eine weitere Krisenursache war die extensive Rationalisierung in Depression. an. Verkaufsausfälle. bevor es wieder zu Bankenskandalen kam. die unter Präsident Hoover von 3. Die sozialpolitischen Maßnahmen. die zum Aufstieg der Zunächst nahm sich Roosevelt der Bekämpfung unsolider Banken Börsen beigetragen hatten. in sich zusammen. Die Produktivität Franklin D. Schwindelgeschäften und Gaunereien. die er ergriff. Die Schere zwischen Kaufkraft und gefolgt von einem steten Strom von Maßnahmen. und nun wurden auch die schen Bürger zwei Autos in der Garage versprochen. um reich und unabhängig von entlassen und die Löhne nicht zu kürzen. Unternehmern und Staat in den 1930ern Der Börsenaufschwung 1924 –1929 hatte zur New Era geführt. die Depression bestehe nur in der Vorstellung huldigte. Nach vier Jahren entschieden sich die Wähler für der Industrie in der zweiten Hälfte der 20er-Jahre. der Krediten.

um Preise abzusprechen. Diese mussten schaftlichen Gruppen erwünschte Unterstützung des Gemeinwohls. in den meisten Bundesstaaten und Tabak prämiert und Verarbeitungsbetrieben eine Steuer nach diesem Prinzip kontrolliert wurden. Eine Reihe der höchstrichterlichen Strom und Wasser sollten vor allem den Gemeinden. Der New Deal: also ein der Unternehmer von Anti-Trust-Gesetzen. Leitkurs der amerikanischen Energieversorger werden. auferlegt worden war. freundlicher gesinnten Richtern besetzen. . Inzwischen hatten sich sen geplant und « mit der Natur. Library of Congress von Löhnen. das gegen Klagen privater Die USA waren damit aus einer Wirtschaftskrise in eine Verfas­ Stromversorger durchgesetzt wurde. die sich sonst die Leitungen nicht das Gericht mit neuen. andere starben und Roosevelt konnte und Bauern zugute kommen. jedoch die Mehrheiten verändert. erklärte es für verfassungswidrig. Eingriffe des Bundes in die Wirtschaft Fotos: Tennessee Valley Authority. Von Januar 1935 bis Mai 1936 verwarf es ren noch einen fairen Ertrag ermöglichte. Der New Deal war eine Lösung für die - einerseits in der Verkürzung der Arbeitszeit und der Erhöhung der ökonomischen Probleme. Das Staudammprojekt am Tennessee. Auch Teile des Agricultural Adjustment-Gesetzes. um die Wildpopulation vor dem durch die Drosselung der Produktion. Damit entschied er die Steuern auf die lebensmittelverarbeitende Industrie. Die Agricultural 1 Präsident Franklin D. deren Preise mit dem der Nichtanbau von Gütern wie Baumwolle. Weizen. Doch die Ideen des New Deal gingen Löhne durch Anerkennung der Tarifhoheit der Gewerkschaften darüber hinaus: Man findet in ihnen auch die Handschrift der (Labor Relations Act. na zustimmen. Roosevelt ließ viele von seinem Vetter Theodor Roosevelt gegrün­ Adjustment Administration (AAA) unterstützte die Landwirtschaft dete Nationalparks ausbauen und führte Jagdscheine ein. ** 17 FRANKLIN D. ob die öffentliche Hand auch Energieversorger sein darf. Im Januar 1935 privater Hand bleiben darf: Es müsse gewährleistet sein. andererseits in der Verschonung amerikanischen Naturschutzbewegung 1. Mai 1933 unterzeichnete der Präsident das Gesetz zur Lebensmittelmärkten heraufsetzen zu können. Roosevelt hatte schon als New Yorker Gouverneur die Position Roosevelts Maßnahmen wurden zwar vom Kongress befürwortet. den Bürgern Anti-New-Dealer trat zurück. Mindestlöhnen und den im Umfang begrenzten Produktionsvolumi­ Die Volkswirtschaft der USA hatte nicht an Knappheit gelitten. um die Preise auf den Aussterben durch ungeregelten Abschuss zu bewahren. welche die « unfaire Konkurrenz » beenden sollten. dass Energieversorgung nur unter einer Bedingung in aber die Gerichte erschwerten die Durchführung. war ein Großprojekt. vertreten. Im November 1936 wurde Roosevelt mit mehrere Flüsse und Täler umfasste und nach neuesten Erkenntnis­ überwältigender Mehrheit wiedergewählt. Reis bis zum Beginn der Ära Bush sen. Dieses Prinzip sollte nach weitere elf Gesetze (darunter die Mindestlohnregelung und die seiner Amtsübernahme mit dem Public Utility Holding Act 1936 Höchstarbeitszeit). Elias Goldensky. sondern eine von allen gesell­ sowohl in der Geschäftswelt als in der Arbeiterschaft. Produktion und Beschäftigung Zustimmung und zwar bildeten keinen Tabubruch mehr. Und sie erhob Gründung der Tennessee Valley Authority. in Form von Boni transferiert wurden. nicht gegen sie » gebaut wurde. Sie konnten sich nun gutes Vorbild für einen Green New Deal? zusammenschließen. Sein New Deal fand in der Folge auch auf Seiten der Justiz die Neben diesen und ähnlichen Großprojekten fanden auch notwendige Unterstützung – staatliche Kompetenzen wurden auf Vorschläge für das direkte staatliche Eingreifen bei der Festlegung allen Ebenen gestärkt. hätten leisten können. der den Investo­ verfassungswidrig. ROOSEVELT FRÖHLICHES TREIBEN IN DER GROSSEN DEPRESSION: BEIM TENNESSEE VALLEY PROJECT ENTSTAND DAS FREIZEITGELÄNDE BIG RIDGE STATE PARK Am 18. dass die erklärte das Oberste Gericht einen Teil der New Deal-Gesetze für Kunden nur den niedrigsten Preis zahlen müssten. Wagner Act). die den Bauern Frage. die zur Verschwendung von Die Instrumente der National Recovery Administration bestanden Ressourcen geführt hatte. das sungskrise geraten. sondern an einer Überproduktion.

Fotos (l–r): AVANIR NIKO/AFP/Getty Images. ANTONIO SCORZA/AFP/Getty Images. SIMON MAINA/AFP/Getty Images G B E L S IN I C H DI EC K 18 3 IC H T E *** .

Journalisten fragen William Reilly. Doch die Zeiten symbolischer Aktionen sind vorbei.5. nach den Taten der USA gegen den Klimawandel. Direktor der US-Environmental Protection Agency.1992 Hunderttausende zusammenge­ strömt. Die Umweltkonferenzen der Politi­ ker finden stets im Licht und unter Druck der Öffentlich­ keit statt. In Rio de Janeiro sind zur Eröffnung des Welt­ gipfels am 30. . bei der UN-Konferenz in Kopenha­ gen Ende November 2009 wird der entscheidende Durch­ bruch in der globalen Klimapolitik erwartet. Und US-Senator Barack Obama darf 2004 der Umweltaktivis­ tin und ersten afrikanischen Nobelpreisträgerin Wangari Maathai bei ihrem Kampf gegen die Versteppung helfen. einen Baum zu pflanzen. *** 19 Unter Beobachtung. die Beratungen der NGOs verlaufen parallel zu denen der Politik.

Chemikalien) mit vertraglicher Verankerung des Nach­ Fotos (von unten nach oben): National Geographic/Getty Images. RIO. Zusammengestellt von Udo E. AP UMWELTKONFERENZ IN haltigkeits. später zum Ausstieg aus WURDE HIER RATIFIZIERT. E H DI EC K 20 **** T H I 4 IC L IN B C S E Ein halbes Jahrhundert G Umweltpolitik Meilensteine auf dem Weg zum Green New Deal Auflebendes Bewusstsein 1952 Nobelpreis für Albert Schweitzer (« Ehrfurcht vor dem Leben ») MIT IHREM BUCH BEGANN DIE 1962 Rachel Carson: « Silent Spring » (Der stumme Frühling). picture-alliance/maxppp. Wüstenausbrei­ tung. DIE «AGENDA 21» 1987 Montreal. Mit AMERIKANISCHE UMWELTBEWEGUNG: dem Erscheinen dieses Buches begann die US-amerikanische RACHEL CARSON. Bericht an den Club of Rome: « Limits to Growth» (Grenzen des Wachstums). historisch der Beginn des ökologischen Umbaus der Industriegesellschaft. 2008 Angepasste Übernahme des EEG in mehr als fünfzig Ländern. 1984 Bhopal. Schwerer Störfall durch Emission des hochgiftigen DIE EXPLOSION IN EINEM CHEMIEWERK Stoffes TCDD mit gravierenden gesundheitlichen Schäden SETZTE DIOXINE FREI UND ERFORDERTE (Chlorakne). Folgenreiche Umweltkatastrophen AUFRÄUMARBEIT IN SEVESO. Freisetzung von Methylisocyanat mit schweren Schädigungen von Mensch und Tier. 2004 Nobelpreis für Wangari Maathai (« Waldschutz ») 2007 Nobelpreis für IPCC (« Klimawandel ») und Al Gore (« Klimaschutz »).. Protokoll zur Drosselung. Die nukleare Umweltkatastrophe führte zu einer weltweiten Re-Aktivierung der Anti-Atom-Bewegung. Simonis . Chemikaliengesetz. Erfolgreichste institutionelle Innovation für Umwelt­ ERSTEN BOOM DER SOLAR­ schutz und nachhaltige Entwicklung.und des Gerechtigkeitsprinzips. Seveso-Richtlinie. INDUSTRIE. gesetzliche Konsequenzen: Störfallverordnung. Effektive Gesetze DAS ERNEUERBARE-ENERGIEN­ 2000 Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG). 1986 Tschernobyl. Produktion und Nutzung der Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW). Urfassung und Novel­ GESETZ (EEG) FÜHRTE ZU EINEM lierung. 1976 Seveso. Das Buch über Ressourcenverknappung und ökologische Grenzüberschreitung war nicht nur in Deutsch­ land ein Bestseller. Einrichtung der Kommission zur Nachhaltigen Entwicklung (CSD). 1994 Reform der wichtigsten Umweltfinanzinstitution (Globale Umweltfazilität – GEF II). 1982 UN-Umweltkonferenz in Rio de Janeiro. Bedeutende internationale Beschlüsse 1972 Erste UN-Umweltkonferenz in Stockholm. Gründung des UN-Umweltprogramms (UNEP). Ratifizierung des globalen Reformwerks « Agenda 21 » und Annahme bedeuten­ der UN-Konventionen (Klima. picture-alliance/dpa. DIE EVAKUIERUNG DER MENSCHEN AUS DER GESAMTEN REGION. 1997 Vereinbarung und Inkrafttreten des Kyoto-Protokolls zum Klimaschutz. Biodiversität. Globales Erwa­ chen. Öko-Bewegung.

Der Verkauf Licht dafür gegeben. Elektroautos wie Handys zu über die Steuererstattung der Investition umweltrelevante Maßnahme eine zweifel­ vermarkten: verkauft werden Strom und bereits gegenfinanziert wurde. denkt die neue Hybrids gezahlt. steht außer Frage. das Auto Nach acht Jahren umweltpolitischer werden in den USA schon bald Milliarden in von Nissan gibt es fast für lau dazu. Israel. Der Republikaner Dieser Tage staunt man nicht schlecht als len Klimavertrag auch im demokratischen will einen Wind-Korridor errichten. Durststrecke ist die grüne Aufbruchstim­ die ökologische Modernisierung des Landes Dänemark und Hawaii werden als Pionier­ mung in den USA mit den Händen greifbar. Das Investitionspaket mit seinen Milliarden Schon im Wahlkampf hat Barack Obama Keine fünf Meilen von Project Better für grüne Infrastrukturen wird von vielen die ökologische Innovation und den Umbau Place entfernt investiert der Web-Riese aus der Umweltbewegung schon jetzt als des Energiesystems ins Zentrum seiner Google Millionen in die intelligente Nutzung historischer Meilenstein gefeiert. doch werden Debatten zur Einführung sich reden machen. weil die gerne misstraut wird. Und während im hat das so einfache wie brilliante Konzept Windlage so ertragreich ist und die Anlage deutschen Konjunkturpaket die einzig entwickelt. Verkehrte Welt? märkte ab 2011 in Angriff genommen. Da wird ein Lager höchst kontrovers diskutiert. neuem politischen Zeiten der Wirtschaftskrise den Umwelt­ wird ein Bonus beim Kauf eines Plug-in. Willen und einer kreativen business commu­ schutz hintanzustellen. AUF ZUKUNFT GESETZT 21 Made in America VON ARNE JUNGJOHANN HEINRICH-BÖLL-STIFTUNG. Über Nacht werden die nity legt den Grundstein für ein grünes US-Administration die wirtschaftliche mit Batterien der Fahrzeuge aufgeladen. Dass dabei gutes Geld zu Milliarden Dollar just in dem Land ange­ en hat schon zu Zeiten der Bush-Regierung verdienen ist. einer erneuerbaren Energienquote. So sind im Konjunkturpaket insgesamt mehr die Wirtschaft ist längst als achtzig Milliarden Dollar für die Ökologi­ sierung der Infrastrukturen vorgesehen: 18 dabei Milliarden für den Ausbau der Energienetze. Amerika. um die Abhängigkeit von Beteiligung der USA an einem internationa­ Ölimporten zu reduzieren. der sich Europäer in Washington. Die - innenpolitischen Agenda gerückt. Batterien über die Vertragslaufzeit. sondern Auseinandersetzungen über Amerikas hilft dabei. Schon schoben. strengere Verbrauchs­ zur nachfragestarken Mittagszeit beschert standards für PKWs einzuführen. Der Öl-Milliardär T. Statt in erneuerbarer Energien. Die harten Google nicht nur gute Umsätze. investiert. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. von der kanadischen Grenze bis nach Konjunkturprogramm von rund 790 Und was macht die Wirtschaft? Kaliforni­ West-Texas zieht. Zwar verfügen die Demokraten in beiden Aber es sind nicht nur die üblichen Kammern des Kongresses über eine Mehr­ Verdächtigen aus dem Silicon Valley. zum Boone Pickens plant massive Investitionen Aufbau des Emissionshandels oder zur in Windkraft. Stromnetz zu stabilisieren. 16 Milliarden für die Bahn und mehr als 20 Milliarden für erneuerbare Energien. in dem den Märkten noch immer die Grüne Revolution ausgerufen. hafte Abwrackprämie für Altautos ist. . Das heute speisen Windfarmen in Texas den grundsätzlich viel zugetraut. mehr als 22 Milliarden für Altbausanierung und Energieeffizienz. das oft überlastete kalifornische grünen Kurs stehen allerdings noch bevor. dem Staat aber Start-up-Unternehmen Project Better Place Strom fast zum Nulltarif ins Netz. die von heit. Doch Geld allein wird für einen echten Strukturwandel nicht ausreichen. BÜRO WASHINGTON der ökologischen Modernisierung zusam­ Obama will die USA men. Den Mitarbeitern Mischung aus viel Geld. In einem atemberaubenden Tempo hat Obama in den ersten vier Wochen seiner Amtszeit per präsidialer Vollmacht die Umweltbehörde tagsüber der überschüssige Strom aus den EPA gestärkt und den Bundesstaaten grünes Autos zurück ins Netz gespeist. ökologisch modernisieren.

» Gerd Rosenkranz sprach mit der Spitzenkandidatin von Bündnis 90 / Die Grünen Renate Künast . Krise und Strukturwandel gemeinsam anzugehen.22 AUF ZUKUNFT GESETZT « Walk the talk! Den Mut haben.

Gestaltungsmöglichkeiten … Davon findet sich im Krisenmanagement der Regierung nichts … ja. In Deutschland für den Gebäudebestand. Wir sind die Partei. Die Grünen zeigen. Aber jede Stützung der anderen Liga als die Bundesregierung. weitermachen wollen wie bisher. bei der Chemie oder in der Energiewirtschaft immer nur eine Finanzkrise manövriert haben. Die Politik der Regierung orientiert sich zu wenig der Dimension der Krise warten? am Gemeinwohl. die die Leute auch noch kaufen können. sie muss aufhören. nennt die Krise eine Wirtschaftswissenschaftler plädieren dafür. die Greift die Regierung nicht nur eine verbreitete Stimmung auf. Die wieder. Warum ist so etwas in Deutschland der Konjunktur und solche zur Beschleunigung des Strukturwandels undenkbar? auseinanderzuhalten. eine andere zum Erhalt der alten Strukturen und schließlich eine zur Sicherung sinnloser Subventionen. Das halte ich für kurzsichtig. was sie sagt. im Krisenmanagement der Bundesregierung kommen Umwelt und klimaverträgliche Wirtschaftspolitik für die mittlere und lange Sicht Klimaschutz faktisch nicht vor. wird morgen bereuen. Frau Künast. Das ist der die nun neue Schwerpunkte setzen. dass drüben etwas Anderes geschieht als hier. Und in großen Anwaltskanzleien. Er hat im Wahlkampf Konjunktur muss eine zweite Dividende erbringen – für Ökologie. Wird die Weltwirtschaftskrise auch zu setzt. Beides läuft darauf hinaus. die von der Industrie dafür bezahlt werden. bekommen? .und Wirtschaftskrise gegeneinander auszuspielen. dass sich die Zahl der heute schon 1. ihrer Pestizidlastigkeit ja schon vor der Krise Probleme. Das würde Arbeit schaffen und die Kosten für wichtig. Rettungspakete werden in den Bankzentralen entworfen. Da füllen wir eine Lücke. wenn Obama sich auch Das ist ja richtig. trügt ja rung erheblich mehr Geld in die Hand. insbesondere Zusammenhang mit dem Kyoto-Folgeprotokoll. nur nutzt die Bundesregierung sie nicht. bauen. die sie erst notwendig gemacht haben. als würde ein Vorhang gelüftet und es In der Krise ändert sich das Verhältnis von Politik und Wirtschaft. bleibt aber gleichzeitig halbherzig. Selbst der Unternehmensberater Roland Berger kommt zu dem Ergebnis. wie man das erreicht. die auf eine nachhaltige. Klimaschutz ist eine absolute Notwendigkeit.8 Millionen Umweltarbeitsplätze bis 2020 verdoppeln lässt. Das derzeitige Krisenmanagement Klima. ökologische Bedingungen geknüpft hat. wenn das Barrel Öl im nächsten Aufschwung 200 Dollar kostet. Zukunft leben? Wie schaffen wir es. nicht länger auf Kosten der Foto: Joachim Loch Jungen zu leben und auf Kosten derjenigen. Natürlich wirken strukturverändernde Krise und Strukturwandel zusammenzudenken. In den USA gibt es die Klima und Ressourcenschutz. Bei den erneuerbaren Energien und in der ökologischen Landwirtschaft haben wir das schon bewiesen. die Mieter mit brauchen wir eine gesellschaftliche Debatte über die Wirtschafts- entsprechenden Rechten auszustatten. Aber es gibt ja noch eine andere Dimension. So sieht das Primat der lautet: Jetzt geht es um Arbeitsplätze. Auch Barack Obama ist kein Wunderheiler. dass wir der jungen Generation Schulden in gehört zusammen. Wie wollen wir in - sondern eine echte Richtungsänderung. das wäre ja mal was Anderes. AUF ZUKUNFT GESETZT 23 Das Ergebnis ist bekannt. Das liegt gar nicht so fern. die am anderen Ende Ihre Partei zog im Einheitsjahr 1990 unter der Parole « Alle reden von des Globus schon heute die Folgen unserer Lebensweise zu spüren Deutschland. Möglichkeiten. Die Autoindustrie muss Autos Unterschied. Wer heute Geld für den Erhalt von Arbeitsplätzen beispielloser Dimension hinterlassen und sie dafür nicht einmal eine in die Hand nimmt. weil es nicht durchsetzt gegen die Beharrungskräfte im eigenen Land. die in der Automobilindu­ schaften. Ich halte es sich aus Wärme dämmen. Die erscheint eine Bundesregierung ohne Konzept und ohne Ziel. Wir reden vom Wetter » in den Bundestagswahlkampf. Aber er hat den Mut. Wechsel und Neubeginn versprochen. etwa im abgesichert ist durch klare Energieeffizienzstandards. US-Präsident Barack Obama stellt sich hin. die Regierung nimmt für die energetische Gebäudesanie­ Der Eindruck. die Autorenschaft für Zukunfts­ Aber eine solche Reaktion missachtet die Gesetze der Naturwissen­ gesetze in die Hände derjenigen zu legen. Man muss den Mut haben. Die chemische Industrie hatte mit Aufforderung « Walk the Talk! » Angela Merkel tut nicht. Das kann die Politik nicht alleine. Es ist ein fundamentaler Fehler. Früher Wirtschaft kommt als Bittsteller und eröffnet der Politik ungeahnte galt ja gerade der Kanzlerin Klimaschutz als zentrales Politikfeld. Maßnahmen zur Stützung Chance und alle sind begeistert. Lebens und Wirtschaftens zu thematisieren. Droht eine Neuauflage? « Alle reden von der Wirtschaft. Da spielt er in einer Eingriffe nicht von heute auf morgen. weil wir uns in strie. Trotzdem bin ich erst überzeugt. nicht. die Automobilindustrie und den Maschinenbau vor. einer Konjunkturkrise für die Umweltpolitik? Jedenfalls kommt es mir vor. ist das tatsächlich vorrangig eine Frage der Regie­ plätze spätestens dann weg. wenn die Vermieter nicht von und die Klimakrise. rung? Oder reagieren die Deutschen auf Krisen einfach anders als die Amerikaner? Immerhin. alles andere muss angesichts Politik derzeit aus. wie Sie meinen. Sonst sind die Arbeits­ Hand aufs Herz. in diesem Wahljahr auch die Grundprämissen unseres für die Warmmiete dämpfen. Der Klimawandel macht ja keine Pause. Da müssen sondern macht Versprechungen für das Jahr 2050. Jetzt nehmen wir uns die Chemiebranche. Die Grünen als Wirtschaftspartei. Es gibt in Deutschland eine Wirtschaftspartei für die Besserverdiener. wir reden vom Klima »? Wie die meisten Menschen lernen auch die Grünen aus Fehlern. wenn er daran nicht modernisierte Wirtschaft erhält. Das wäre dann kein Strohfeuer.

Das ist erfreulich. gien umzustellen. den Strombedarf vollständig aus erneuerbaren Energiequellen. für Energiequellen zu nutzen. die vorangehen und all ihren Strom von den USA jetzt eröffnet. Europas zumindest nicht ökonomisch erreichen Reichtum ist seine Vielfalt. Aber natürlich sind Bisher wird in der EU nur ein kleiner Teil heit. die auch «ERE­ als sie selbst brauchen. Download der Studie: www. Solarkraftwerke in den Mittelmeerstaaten. Weltwirtschaftsgipfel in Davos für einen durch die Förderung von Forschung. Konkret hieß das bei Al der Entwicklung eines gemeinsamen Gore. Es ist ein Deal. nen zu den großen Städten und den Orten «ERENE» wäre ein Deal zwischen Staaten des Verbrauchs transportiert wird. zukunftsträchtige Arbeits­ dem höchsten Potenzial für Wasserkraft in Ausbau erneuerbarer Energiequellen stieg. Ein Deal zwischen Stromnetz. Know-how. und denen. Mit «ERENE» und die Schweiz. Im Jahr 2005 fossilen Ressourcen mit schwankenden und in regional unterschiedlichen Konzentratio­ waren es im Durchschnitt gerade mal zehn im Trend steigenden Preisen. Es ist genau diese Idee. Biomasse. ein Projekt mit hoher Rendite. ein « grüner Stimulus » in Windkraft entlang den Küsten und mit den Die EU hat nun beschlossen. die das NE» (Europäische Gemeinschaft für Erneu­ Ziel des vollständigen Umstiegs nicht. Den Mitgliedstaaten werb um die besten grünen Ideen wurde Europäischen Union. sondern dieses Potenzials genutzt. moderne nen und Kombinationen anzutreffen – mit Prozent. weltweit die der Gründung gemeinsamer Energieversorgung auf erneuerbare Ener­ Unternehmen. verfügen die Mitglieder der Ziele erreicht werden. die Erzeugung von grünem Strom verfügen. in denen die einen das bereich. Auch im Energie­ können.boell. dass bis zum Europa sein. « Green stimulus » nicht ausfallen können: den Bau von Demonstrationsanlagen. bei dem alle gewinnen VON MICHAELE SCHREYER EHEMALIGE EU-KOMMISSARIN Stimulus für eine nachhaltige Energieversorgung in Europa Eindringlicher.24 AUF ZUKUNFT GESETZT «ERENE» – ein Deal. am Gesamtverbrauch zwanzig Prozent ökologischen Strukturwandel verbindet und Zusammen. Aufgrund seiner klimatischen. höchsten Biomassepotenzialen im Norden Jahr 2020 der Anteil erneuerbarer Energien das konjunkturelle Impulse mit einem und Nordosten. das in der Lage ist. ein Plädoyer für Maßnahmen. Es ist Europa also die Finanzen einbringen und andere ihre keit verfügt Europa über alle erneuerbaren möglich. wachsende Unabhängigkeit von den diese räumlich nicht gleich verteilt. das erheblich größer ist als wollen. eigenen reichhaltigen erneuerbaren «ERENE» – das könnte ein faszinierendes Geothermie im Südosten Europas. plätze und eine Verringerung der immensen Skandinavien und den Zentralalpen. Sonne. Wasser. soll mit «ERENE» diese Möglichkeit der gesamte heutige und wohl auch gegeben werden. Nachfrage denjenigen. aber auch ermutigender Diese neue Gemeinschaft muss also die hätte das Plädoyer von Al Gore auf dem Kompetenz haben. mit dem sauberer Strom zum Beispiel aus den sonnigen zur Errichtung eines europäischen Verbund­ Staaten des amerikanischen Südwestens netzes beizutragen und so einen Binnen­ und aus den Windkorridoren der Bergregio­ markt für erneuerbare Energien zu schaffen. so die detaillierte Analysen erreichen soll. über ein Potenzial an aus erneuerbaren Energiequellen decken könnte Europa die Nase vorn behalten. Island jedoch. ein umspannendes intelligentes Fördersystems für Investitionsanreize Stromnetz zu schaffen. hydrologischen Vielgestaltig­ zukünftige Strombedarf. die über weit mehr Potenzial für wie Angebot effizient zu managen. Modellprojekt. seine Risiken des Klimawandels. Der Wettbe­ Raumfahrt. bei dem alle gewinnen: mehr Energiesicher­ Erdwärme.und nationale Aktionspläne sollen die jeweiligen europäischen Handelns nutzt. für ist klar: Europa beginnt gerade erst. dazu Norwegen. die industrielle Kapazität oder geologischen. Durch das die großen Vorteile gemeinsamen - des Deutschen Zentrums für Luft. Ein der Energie-Avantgarde. Energiequellen: Wind.de/erene . grünem Strom. erbare Energien) zugrundeliegt. Auch wenn seither das Tempo beim Technologien. Ein Deal. erneuerbaren Energien zu decken.

das zum ersten Mal seit gut fünf Jahren Arbeits­ sie auf den Zug aufspringen können. Ressourcenknappheit.5 bis drei Auch in Südafrika hat die regierungsgestützte Initiative Working Billionen Dollar mobilisiert. die auf der Ratssitzung der Erzeugung von Energie aus dem auf Abfalldeponien entstehenden UNEP und dem globalen Umweltforum in Nairobi anwesend waren. der Aufbau umweltfreundlicher Verkehrsnetze.und Beschäftigungskrise. einen effizienten und auf. Konjunk­ den Bau von Uferverstärkungen und Wasseraufbereitungsanlagen turprogramme zu entwickeln. Zu den Elementen dieses Green New Deals gehört zudem die Probleme antworten. Methangas. Zusammen mit den Billionen Investo­ for Water mit ihren gut 30 000 Beschäftigten erkannt. sionszeiten in Windkraft und Elektroautos investiert. das die Reinigung der vier wichtigsten Flüsse die unterschiedlichen nationalen Herausforderungen reagieren und des Landes und die Verringerung von Katastrophenrisiken durch Regierungschefs wie Ministern aus aller Welt helfen soll. Ein Hochgeschwin­ Wenige Tage später wurden diese Empfehlungen den über digkeitszug und Hunderte Radwegkilometer sind geplant sowie die hundert Umweltministern vorgestellt. sondern auch die sich abzeichnenden Bedrohungen – Klima­ einheimischen Tierwelt. ist eine direkte Reaktion auf die aktuelle Wirtschafts. weil sie eine Gefährdung der heute. hat jenseits der trostlosen Konjunktur den « grünen Anfang Februar hatte die UNEP einige Wirtschaftswissenschaftler Streifen am Horizont » ausgemacht. Japan und Großbritannien geschnürt. die noch vor einem Dollar für die Bekämpfung invasiver. Wenn die Konjunkturpro­ gramme des Green New Deal jedoch klug eingesetzt werden. warum Großbritannien ausgerechnet in Rezes­ wicklung der Hybridfahrzeugtechnik. Ackerland und der wandel. auszahlen. « ist Teil der Lösung. sorgung leben. gewinnbringend Chancen die Krise birgt. So sollen Bäume und Sträucher wie die nichteinheimische intelligenten Kurs einzuschlagen. Die Regierung von Präsident Lee zum Sitz der UNO in New York eingeladen. dass der GND Fahrt aufnimmt. Weltweit wurden zur Bekämpfung der aktuellen Krise 2.wie langfristig ausgerichtete Maßnahmenpa­ Ihre Reaktionen zeigen. Das kurz. die an mehreren Fronten parallel auf vorsieht. dass einige Länder Umweltinvestitionen bewusst als schätzungsweise fünf Millionen sogenannte Green-Collar-Jobs Chancen für einen Wiederaufschwung betrachten. welches das UN-Umweltprogramm (UNEP) im Oktober 2008 auf den Weg gebracht hat. bieten sie eine Chance. so Brown. von Wasservorräten. welche rengeldern. der auf gramm investieren. Zum Stand der Dinge. wie Auch Südkorea. sondern auch zur Armutsbekämpfung und zur Schaffung neuer Erwerbsquel­ len in Zeiten ungewisser Rohstoffpreise und -exporte. » sind solche Maßnahmen auch für sich entwickelnde Volkswirtschaf­ ten wie Kenia oder Laos – nicht nur für den Arbeitsmarkt. Übersetzung: Andreas Bredenfeld . Stromversorgungsnetz des Landes verbessern. Dort wurde eine Myung-Bak will 38 Milliarden Dollar in ein Beschäftigungspro­ Strategie für einen Global Green New Deal ausgearbeitet. plätze verliert. Wieder andere wissen einfach nicht. 825-Milliarden-Dollar-Konjunkturpakets erneuerbare Energien 500 Megawatt neu gewonnenen Strom – dies entspricht zwei ankurbeln. Biodiversitätsverluste. könnten sie weit reichende Transformationsprozesse auslösen und Voraussetzungen für die dringend benötigte nachhaltige « Grüne Wirtschaft » des 21. Damit könnten Es zeigt sich. die ohne Stromver­ bekämpfen und Energiesicherheit herzustellen. Eigenheime wärmedämmen und das ineffiziente Prozent des landesweiten Elektrizitätsbedarfs. die in den Depots darauf warten. Wichtig Green New Deal: « Die Umwelt ». bekannte sich Ähnliche Beschäftigungspakete im Sinne eines Green New Deal Premierminister Gordon Brown klar zum Rettungsboot des Global wurden in China. wichtigen Touristenziele darstellt. Zugleich würde Amerika wieder Kohlenstoffeinlagerung in Wäldern oder in erneuerbare Energien an die Aufgabe herangeführt. Die « Ernte » dieser invasiven Wassermangel – angeht. Pflanzen stellt vierzig Millionen Tonnen Brennstoff für Kraftwerke In den USA will Präsident Obama mit einem großen Teil seines bereit und entsprechen rund 5000 zusätzliche Arbeitsplätze und ca. AUF ZUKUNFT GESETZT 25 Grüne Streifen am Horizont VON ACHIM STEINER DIREKTOR DES UN-UMWELTPROGRAMMS Das Konzept «Global Green New Deal». ernsthaft den Klimawandel zu für die achtzig Prozent der Bevölkerung Afrikas. - ket umfasst auch Investitionen in die Autoindustrie zur Weiterent­ Auf die Frage. ob sich Investitionen in Ökosystemleistungen wie die Technikbranche ausgelöst werden. der nicht nur die Probleme von Akazie zurückgedrängt werden. gebietsfremder Pflanzenarten Jahr undenkbar gewesen wäre: die Chance. Jahrhunderts schaffen. Andere sind geschaffen und ein Motivationsschub für die Bauwirtschaft und die unsicher. Das Land wendet jährlich sechzig Millionen eingesetzt zu werden.

Klimaanlagen. Der größte Teil der chinesischen Devisenreserven ist in entschädigt zu werden. die Bauern von Steuern befreit und verhindert. auf nur noch 6. Wohnungsbau und die Entwicklung der ländlichen einen Anstieg des BIP um acht Prozent. ist das Land eine der tragenden Säulen der Weltwirtschaft geworden.und EU-Banken zeigen: Auch China war Infrastruktur auf dem Land investiert. Der Einbruch der Nachfrage aus den USA hat Chinas Exportsektor da Millionen von Wanderarbeitern weniger oder gar kein Geld mehr hart getroffen. Chinas Wirtschaft erneut nach unten korrigiert. Jetzt besteht 2009 für dieses Programm ausgeben.5 Millionen Universitätsabgänger sind ohne Energieeffizienz bereitstellen. sagt Yu Mikrowellen und Mopeds bekommen Käufer vom Staat 13 Prozent Yongding.7 Milliarden Euro will die Regierung der Chinesischen Akademie für Sozialwissenschaften. Das braucht China. Direktor des Instituts für Weltwirtschaft und -politik an des Preises bar ausgezahlt. Millionen Bauern haben in riskante Geldgeschäfte auf den internationalen Finanzmärkten Ackerland an Industriezonen verloren.7 Prozent im Vergleich zum Vorjahres­ Exportproduktion ins Auge zu fassen. die die Wirtschaft der Volksrepublik verwundbar machen ». Nach der Ankündigung des . Auch die chinesische Führung setzt nicht mehr auf Wachs­ 458 Milliarden Euro angekündigt. relativ sichere US-amerikanische Schuldverschreibungen angelegt. Waschmaschinen. Bruttoinlandsprodukts verantwortlich.6 Billionen Euro gilt als besser gewappnet gegen die Folgen der Finanzkrise als alle anderen Schwellenländer. andere Quellen gehen von neun bis Milliarden Euro wollte man zunächst für Umweltschutz und zwölf Prozent aus. diese überfällige Umstrukturierung voranzutreiben.5 Im November 2008 hat sie ein Konjunkturprogramm von rund Prozent.26 AUF ZUKUNFT GESETZT Chinas Konjunkturprogramm – und was wir darüber wissen VON BARBARA UNMÜSSIG China mit seinem gigantischen Binnenmarkt. « Es sind Chinas ineffizientes Die Aktion « Haushaltsgüter für Bauernland » soll da kurzfristig Wachstumsmodell und die unausgeglichene ökonomische Struktur. kommt die Wirtschaftkrise auf dem Land als Krise der Kaufkraft an. um die Überkapazitäten der die Chance. Jetzt aber Gleichwohl bekommt China die Finanzkrise massiv zu spüren. die solide Finanzierung Führung unter Hu Jintao hat seit 2005 die Entwicklung der ländli­ der Banken und der meisten Unternehmen hat Schlimmeres chen Regionen betrieben. Die Arbeitslosigkeit in den Städten Erdbeben verwüsteten Gebiete in der Provinz Sichuan. und der ist für vierzig Prozent des chinesischen nach Hause schicken können. 1. Gebühren für die neunjährige Pflichtschule abgeschafft. 1. Die Die staatliche Kontrolle des Kapitalverkehrs. Millionen Wanderarbeiter ihre Beschäftigung in den Fabriken für Kritiker in und außerhalb Chinas dagegen bemängelten den Exportgüter verloren und finden in ihren Dörfern nun keine hohen Anteil an Infrastrukturprojekten und den vergleichbar Lebensgrundlage mehr. betraf die mangelnde Transparenz. um Regionen vorgesehen. oft ohne dafür angemessen involviert. seiner Attraktivität für ausländische Direktinvestitionen und den weltgrößten Währungsreserven in Höhe von fast 1. Die größten Posten sind für tumsraten im zweistelligen Bereich. Angesichts Binnenmarkt auszubauen und eine höhere Wertschöpfung in der der Exporteinbußen von 25. doch verspricht sie für 2009 Infrastruktur. Vor allem aber haben nach offiziellen Angaben 26 « grüner » Umgestaltung der chinesischen Wirtschaft. den Elektronik. darunter auch für den Aufbau der vom zusätzliche Jobs zu schaffen. Erosion und Überschwemmungen sind weitere Probleme. Schon kleinen Anteil an Investitionen in Humankapital. Abhilfe schaffen. Wie stark ist Chinas Wirtschaft nun tatsächlich von der Krise betroffen und welche Maßnahmen ergreift die Regierung? Kursstürze an der Börse und heftige Verluste seiner milliarden­ In den Boomjahren wurde zu wenig in die Landwirtschaft und schweren Anlagen bei US. Binnen dreißig Jahren zu einer der größten Wirtschaftsnationen aufgestiegen.2 Prozent. Das World Resources Institut lobte Arbeit und sieben Millionen weitere werden 2009 auf den Arbeits­ dann auch das Konjunkturpaket als einen Schritt in Richtung markt drängen. aber Chinas Regierung hat noch Mitte März hat die Weltbank die Wachstumsprognosen für andere Karten im Ärmel. monat mag dies hilflos anmuten. Für Fernseher. Die Verseuchung von Boden und Wasser.und Haushaltsgerätehersteller abzubauen. Die heftigste Kritik im letzten Jahr gab es gewaltsame Proteste vor den Fabriken. Vierzig liegt offiziell bei 4. Das gefährdet den sozialen Frieden.

Der Ausbau der Eisenbahn und die Förderung von Energie. Chinas gesetzgebende Versammlung. Immerhin noch 24 Milliarden Euro sind für den direkten Umweltschutz gedacht. weg von der Werkbank der Welt hin zu einer wissens -und serviceorientierten Wirtschaft. WO SIE WEGEN DES ZUSAMMEN­ Die Finanzkrise kann Chinas Entwicklungsdilemma nicht BRUCHS DES EXPORTS KAUM NOCH ARBEIT FINDEN. bescheinigt der diesjäh­ rigen Versammlung zwar ganz erhebliche Fortschritte bei der Offenlegung des Haushaltes. Die Gelegen­ heit dazu ist da.und Ressourceneffi­ zienz sind hierfür erste gute Ansätze. meint Yu Yongding. auflösen. aber die bisher bekannten Zahlen sind aktualisiert worden und zeigen. Die Mittel für Infrastruktur und Verkehr wurden dafür reduziert. Ob diese Entwicklung für künftige Generationen vertretbar sein wird. Die Investitionen in Infrastruktur und Innovation beinhalten aber immer noch Chancen für einen Green New Deal. AUF ZUKUNFT GESETZT 27 Pakets im November formierte sich eine landesweite Bewegung. Ein radikales Umdenken wird es hier nicht geben. Hauptthema: Die Verabschiedung von Haushalt und Konjunkturpaket. diese sinnvoll umzusetzen. Schließlich kündigte die Regierung an. sollten die zuständigen Behörden nicht genaue Zahlen über die Verwen­ dung der Gelder auf den Tisch legen. Statt wie ursprünglich angekündigt 18. Die sind im Februar 2009 um mehr als dreißig Prozent gegenüber dem Vorjahr gesunken. Die Regierung gibt im Zweifel der Entwicklung seiner ärmsten Provinzen und damit der sozialen Stabilität Vorrang vor dem Umweltschutz. AUCH DIE DÜRRE TREIBT DIE Neuschnürung des Konjunkturpakets um vierzig Prozent gekürzt. Bereits vor dem Volkskongress hat das Umweltministerium grüne Richtlinien für Direktinvestitionen aus dem Ausland angekündigt. Fast verdreifacht wurden die Mittel für den Aufbau der Gesundheitsversorgung und des Erziehungssystems – von 4. . Auch die Ausgaben für den Umweltschutz wurden im Zuge dieser EIN WANDERARBEITER AUF JOBSUCHE LIEST DIE AUSHÄNGE EINER INOFFIZIELLEN JOBBÖRSE IN ZHENGZHOU. ob wir alle unsere Konsum- und Produktionsmuster tiefgreifend ändern können. Hu Shuli. dann wird es scheitern. den langfristi­ gen Umbau der Wirtschaft in Angriff zu nehmen. Mehr als 400 von 2898 Abgeordneten stimmten gegen das Paket oder enthielten sich. Entscheidend ist jetzt nicht nur. Chefin des renommierten Finanzmagazins Caijing. Medien unter­ stützten die Kampagne und ein Shanghaier Anwalt drohte unter Berufung auf ein neues Transparenzgesetz mit einer Klage. machen aber noch immer den größten Posten aus. fordert aber viele weitere Verbesserungen. dass die Kritik am Paket aufgegriffen wurde: Die Investitionen in Bildung und Soziales Foto: © DAVID GRAY/Reuters/Corbis wurden massiv erhöht.6 auf 17 Milliarden Euro. Der jährlich stattfindende Volkskongress. In den ersten Tagen nach Ende der Versammlung liegen Details über das Konjunkturpaket noch nicht vor. Doch als Land mit dem größten Binnen­ markt der Welt wird China attraktiv für Investoren bleiben und weiterhin einen nennenswerten Beitrag zur globalen Wirtschaftsent­ - wicklung leisten.3 Milliarden Euro werden jetzt 31 Milliarden Euro dafür zur Verfügung stehen: Peking ist entschlossen. tagte Mitte März. nach der Abstimmung im Nationalen Volkskongress Details zu veröffentlichen. Der Teufel liegt im Detail. Selbst die staatliche Nachrich­ tenagentur Xinhua stellte sich hinter die Bewegung. für welche konkreten Maßnah­ men die Mittel fließen werden. BAUERN VOM LAND IN DIE STÄDTE. Wenn das Konjunkturpaket nicht die Nachfrage von Haushalten und kleineren Betrieben ankurbelt. sondern ob China in der Lage sein wird. Auch für Forschung und Innovation soll deutlich mehr bereit gestellt werden. Diese ungewöhnlich hohe Zahl für das Einparteienparlament ist womög­ lich eine Reaktion auf die mangelnde Transparenz. hängt davon ab. die im Internet die Offenlegung von Details forderte. sondern die Provinz­ regierungen zu weiteren kurzsichtigen Investitionen animiert.

so das Fazit des langjährigen Afrika-Kenners. Wer der weltweiten Herausforderungen. um zu erkennen. diskutiert – doch und Umwelt gemeinsam im Bewusstsein und ist ständig über die Lösungen herrscht kaum Einigkeit. Weil Geld hier eine große dies bei der schier unermesslichen Komplexität und den Rolle spielt. und an die Grenzen der Umwelt. . Unzählige Initiativen. Mitglied im Afrika-Beraterkreis des Wirtschaften Bundespräsidenten. Wirtschaft Die Aufgaben sind bekannt. Die Maxime. ten Welt. Jahrhunderts stößt an seine Grenzen – an die Grenzen der Kapazität. Projekte suchen nach Lösungen. sondern mit Blick auf die ganze Welt. der in einer aus den Fugen geratenen Welt menschenwürdige Verhältnisse herstellt. ist eine Änderung unseres Denkens. Entwicklungspolitik jenseits der humanitären Selbstverpflichtung als globale Strukturpolitik zu begreifen ». Menschen und Wirtschaftskapital führt zu einem immer größeren Verlust an Stabilität. Was wir allerdings gen und die vielen Wissenschaftlern bereits schlaflose schnell brauchen.Thema-Redaktion an mich stellte. um eine ökologi­ sche Neuausrichtung zu erreichen – also den Tiger reiten? Lässt sich die Krise durch die Beschneidung ihrer Exzesse bewältigen? Was wären mögliche Alternativen? Die Fragen. sozialen und ökonomischen Faktoren gelangen und so zu mehr Stabilität im globalen Maßstab. sagte Präsident Barack Obama bei seiner Unternehmen. Doch es wird allmählich Zeit. Können wir die kapitalistische Dynamik nutzen. warum die Entwicklungshilfe der letzten fünfzig Jahre gescheitert ist. Im Folgenden möchte ich deshalb nur einige wenige – vielleicht symptomatische – Aspekte beleuchten. nachhaltig handelt.6 Billionen Armen betrifft. die jede für sich ein eigenes Buch rechtferti­ Das kann nicht im Eiltempo geschehen. definiert. Regierungen. hat die drei Faktoren Mensch. « I stand here today humbled by the task brauchen neue Handlungsmaxime – für jeden Einzelnen. wenn nicht jetzt?» VON HANNS MICHAEL HÖLZ DEM VORSTANDSVORSITZENDEN DES FORUMS NACHHALTIGE ENTWICKLUNG DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFT INTERDEPENDENZEN – PROBLEM UND LÖSUNG ZUGLEICH. Doch in der Gestaltung dieser Interdependenzen liegt auch die Lösung: Wir müssen zu einer Harmonisierung von ökologischen. Das ökonomische Modell des 20. in der Zeitschrift Internationale Politik (12/07). ist die der Nachhaltigkeit. was die Verbesserung der Lebensbedingungen der 2. Wen wundert bemüht. NACHHALTIGKEIT ALS MAXIME sind Fragen. gibt es nicht. Die stete Ausbeutung von Umwelt. dass all unsere Probleme zusammenhängen – sich gegenseitig bedingen. « Einen Masterplan. dass der Nachhaltigkeitsgedanke zum globalen New kaum zu erfassenden Interdependenzen einer globalisier­ Deal wird. für before us». Wir Nächte bereiten. können gerade Unternehmen entscheidend dazu beitragen. und so geht es wohl uns allen angesichts Initiativen. Organisationen. die der Komplexität der Herausforde­ rungen am besten gerecht wird. die die Böll. globale Organisationen und Amtseinführung. sie in Einklang zu bringen. Ja. wir brauchen eine globale Strukturpolitik – nicht nur mit Blick auf Entwicklungs. Überlegungen für ein nachhaltiges «Schneepflüge für Guinea » – unter diesem Titel schreibt Bartholomäus Grill. Man muss kein begnadeter Analytiker sein.28 DIE SUCHE NACH DEM REELLEN KAPITALISMUS «Wann.und Schwellenländer.

Die Maßnahmen dürfen nicht nur eine kurzfristige Stimulation auslösen. alle noch ruhig ins Bett. dass der zweite Gipfel in London im April 2009 den Durchbruch bringen wird. Dazu gehört auch Fundament zu bilden – für das einzelne Unternehmen wie für ein vorausschauendes und umfassendes Risikomanagement. Sie müssen vielmehr geeignet sein. Für einen fairen Wettbewerb sollten and ask why … I dream of things that never were. der Handlungsmaxime schließt in der Regel Fehlverhalten und Auch in der aktuellen Wirtschaftskrise sollten nachhaltige unethisches Handeln aus. das täglich nach Ideen Ausgleich zwischen wirtschaftlichen. um ein Stichwort der Sektoren ist schließlich das beste Mittel gegen Rezession und Eingangsfragen aufzunehmen? Nein. Handlungen und Projekte zu initiieren. DIE SUCHE NACH DEM REELLEN KAPITALISMUS 29 ENORME CHANCEN FÜR UNTERNEHMEN So liegen die wirtschaftlichen Chancen nachhaltigen Handelns zum Beispiel in der Entwicklung innovativer. dies Die Auswirkungen der aktuellen Finanz. Ein Leitfaden für eine tiefere Diskussion. Konzepte die Konjunkturprogramme der Staaten bestimmen. die etwa beim Internationalen Währungsfonds gut aufgehoben wäre – ein IWF mit neuer Struktur und erweiterter Kompetenz. von Sicherheits. Um Ära kann zeigen: Nachhaltigkeit und Erfolg sind kein Gegen­ Reputationsrisiken wird sich ein wirklich nachhaltiges Unter­ satzpaar. erhalten kann. problemlösender WOHLSTAND FÜR ALLE Produkte. Tiger reitet man nicht. hat in diesem Ausmaß kaum jemand vorausgesehen. an Analysen. im Rahmen der sozialen « guten Regierens » (Corporate Governance. Es sei allen empfohlen. Klimawandel riebranchen hervorbringen können. Synthesen und also die conditio sine qua non eines neuen Zeitalters. denen wir uns gegenüber weltweite Aufgaben. die national oder auch europäisch zu lösen ist. Dies kann deshalb keine Aufgabe sein. So nannte denn auch Jeffrey D. Überbevölkerung. Ein Vorwarn. Fahrzeugen und Gebäuden – Herausforderungen zu bewältigen. die neue Arbeitsplätze und neue Indust­ sehen – insbesondere Armut. ist dabei Erfolg zu wünschen. auf dem sich ein stabiles Wert­ das wirtschaftliche und soziale Risiken für das Unternehmen schöpfungssystem entwickeln bzw. Leiter des Earth Institute an der Columbia Universität New York. Eine Aufgabe. in der Prinzipien für eine neue Weltfinanzarchi­ tektur festgeschrieben werden sollen. Gefordert Prognosen. Nachhaltigkeit wird sich vielmehr als Erfolgstreiber nehmen übrigens nicht mehr kümmern müssen: Das Einhalten der neuen Zeit etablieren. - und Transparenzbestimmungen für Finanzinstrumente sowie Bleiben wir optimistisch und halten wir es mit Robert eine stärkere Aufsicht über Finanzinstitute. So global und effizient wie möglich – das muss der Gestaltungsfokus bei der Bildung einer solchen neuen Instituti­ on sein. Börsen. Der erste Finanzgipfel der G20-Staaten in Washington letzten November war dazu ein wichtiger Schritt. and ask why alle Akteure die gleichen. Am Abend vorher gehen sein aktuelles Buch « Common Wealth ». Er lässt hoffen. Es gilt. Eine neue frühzeitig erkennt und entsprechend gegensteuert. die Wirtschaft als Ganzes –. GLOBALE REGULIERUNGEN Wohlstand für alle – weltweit. Crashs werden selten prognostiziert. gesellschaftlichen und verlangt: von neuen Techniken über regenerative Energien zu ökologischen Ansprüchen zu finden und dabei die drängenden klimaschonenden Produkten. man bändigt ihn – nach wie vor – mit Zur Nachhaltigkeit gehört selbstverständlich das aktive einer sozialen Marktwirtschaft. Die Kunst liegt in der Ausgestaltung – und da üben Transparenz der Gesellschaft gegenüber – also die Werte des wir bereits seit sechzig Jahren. Marktwirtschaft ein solides. einen kapitalistischen Instabilität. international geltenden Regeln not?» befolgen. auf Nachhaltigkeit orientiertes die sich weltweit durchzusetzen beginnen. Und vor allem der Initiative der deutschen Bundeskanzlerin für eine « Charta für nachhaltiges Wirtschaften ». ment und Erfolg auf diesen und weiteren nachhaltigen Muss man dazu « den Tiger reiten ».und Wirtschaftskrise muss unser Ziel sein. Nur ein globales Regelwerk verspricht hier eine dauerhafte tragfähige Lösung. Allein die Bereiche Energiegewinnung und Energieef­ Es ist die große Gestaltungsaufgabe unserer Zeit. Fonds und finanzi­ Kennedy: « There are those who look at things the way they are.und Kontrollsystem ist die an Fakten interessiert sind. Global Governance). So vermessen es klingt. die Innovationen und Effizienzsteigerun­ gen nach sich ziehen – die uns auch nach der Krise zur Verfü­ gung stehen und weiter bringen. elle Zweckgemeinschaften. einen fairen fizienz eröffnen ein immenses Feld. möglich war. als sie hier sind die Einführung besserer Überwachung. Ein langfristiges Engage­ und Umweltzerstörung. Da sollte man keine Alternative Wahrnehmen sozialer Verantwortung sowie Offenheit und zulassen. Sachs. .

das Verleihen von Aktien und andere 1. Fusioniert man nun beide Banken. Aus dem Geschehen in Island hätten waren insbesondere Banken in der Größenordnung der Sparkassen Lehren gezogen werden müssen und Finanzdienstleister hätten ihre und Genossenschaftsbanken betroffen. wie etwa das maximale Struktur der Geschäfte als auch was die Zinsmargen angeht. DIFFERENZIERTER UMGANG MIT REGULIERUNG Tätigkeiten von Hedgefonds. Geschäfts. dienen der Dresdner Bank beweist. Mit der gleichen Intensität müsste die Politik jetzt eine Neuordnung der Finanzmärkte betreiben. nicht Konzentration stabilisiert unterschiedlichen Finanzmarktteilnehmer auszugleichen und im den globalen Markt. Die Ursache der momentanen Finanz­ der Realwirtschaft. der Handel mit verbrieften Kreditfor­ Das klassische Bankgeschäft mit der direkten Kundenbeziehung derungen und anderes mehr. Allerdings ist eine Abgren­ zung zu rein abstrakten. zum Beispiel die Derivate. war bis zum Ausbruch der Krise . ERFASSUNG DER VERMÖGENSINFLATION Instrumenten schwierig. zwischen Einleger und Bank auf der einen Seite und Kreditnehmern und Bank auf der anderen Seite zeigt sich in der momentanen Krise 2. sowohl was die sein. Gegenteil ist jedoch der Fall. durch Spekulation Geld mit Geld zu verdienen. überproportional zu wachsen und zugleich extreme verursachten Bürokratisierung bei entsprechendem Kostendruck Risiken in Kauf zu nehmen. wie die Fusion von Commerzbank und Einige Finanzinstrumente. die den bereits vernichteten Vermögenswerten von vierzig Billionen Euro (laut Asiati­ scher Entwicklungsbank) noch folgen könnten. vergrößert man mögli­ sinnvoll und notwendig. mit öffentlichen Mitteln Banken zu stabilisieren. Begrenzende Kennziffern sind gefragt. Standardisierung und Kontrolle erforderlich. Dazu gehören beispielsweise Leerverkäufe. tatsächliche.30 DIE SUCHE NACH DEM REELLEN KAPITALISMUS «Was fehlt. verstärkte Regulierung. Aktien und Rohstoffen.und Risikopolitik überdenken sollen. zum Beispiel durch die Absicherung von bei einem Zusammenbruch systemgefährdende Auswirkungen Zinsänderungs. nicht der Realwirtschaft dienenden 3. einzelnen Institut steuerbar zu machen. Die Daumenregel « too big to fail » hat Institute bisher te in fast jährlichem Rhythmus zugenommen. Nur die zweck dienen. BESCHRÄNKUNG DER GRÖSSE EINZELNER BANKEN als der eigentlich stabilisierende Faktor des Marktes. die nur dem Selbst­ können eben nur etwas gegen die Symptome ausrichten.und Währungsrisiken. ansonsten verstärken die schon ergriffenen Maßnahmen nur die Ursachen des Crashs und führen zu noch größeren Krisen. Insofern ist gerade in diesem Bereich eine Bei den Vermögenswerten. konsequente Veränderung des ordnungspolitischen Rahmens könnte sollten schlichtweg verboten werden. um weitere Panikreaktionen zu verhindern. Dazu sechs Punkte: krise ist im Wesentlichen in diesem Bereich zu finden. Dieses der Finanzinstitute oder spezielle Produkte dürfen in ihrer absoluten Realwirtschaft unmittelbar dienende Bankgeschäft ist in den letzten Größe oder Struktur weder global noch national systemgefährdend zehn Jahren allerdings unter Druck geraten. Bereits eine der beiden Großbanken kann Realwirtschaft mittelbar. vermutete und oft selbst beeinflusste oder sogar Oberstes Ziel aller Handlungen sollte die Fokussierung der Finanz­ verursachte Preisänderungen beim Handel von Devisen. Kooperation. ist der politische Wille» VON THOMAS JORBERG VORSTANDSSPRECHER DER GLS-BANK Vorschläge zur Neuordnung der Finanzmärkte Weltweit wird weiterhin versucht. In diesem klassischen Größe. Aktien. Immobilien. Von der dadurch dazu angeregt. Die Pakete zur Stabilisierung der Banken sind alternativlos. wirtschaft auf ihr eigentliches Kerngeschäft sein: die Finanzierung Immobilien oder Rohstoffen. insbesondere bei Grund und Boden. Solche Instrumente sind haben. Das ist notwendig. Das Bankgeschäft ist insofern eher eine Deregulierung notwendig. Im Verhältnis der Bilanzsumme einer Bank zum Bruttosozialprodukt gleichen Zeitraum hat die Regulierung der klassischen Bankgeschäf­ eines Landes. Diese Aktivitäten setzen auf die Risikoübernahme durch die Staaten im Nachhinein legitimieren. um ungleichgewichtige Risiken der cherweise das Problem. aber sie Finanzprodukte und Finanzunternehmen. Hier einige Vorschläge zur Verbesserung des Ordnungsrahmens der Finanzmärkte.

Energiefrage als auch zur Finanzprodukten eingebunden werden. Zudem sollten sie verpflich­ sozialen Verteilung. so Jorberg im Tagesspiegel. Die Barrieren für die notwendigen Veränderungen tierten Anlagekriterien auch nachhaltige ökonomische wie soziale liegen letztendlich nicht in ökonomischen oder systemischen und ökologische Entwicklungen berücksichtigt. Eine breit angelegte Zwängen. hat dem 1974 gegründeten Institut den « größten Wachstumssprung seiner Geschichte beschert ». Chef der GLS-Bank. das neben kurzfristigen.UND AUFKLÄRUNGSKAMPAGNE um voraussetzungslos an den notwendigen Umbau unserer gesell­ Um eine Kehrtwende am Finanzmarkt zu bewirken. Vom Girokonto über sozial-ökologische Geldanla­ gen bis hin zu Finanzierungen und Vermögensmanagement bietet die GLS- Bank alle Angebote einer modernen Bank. Die ideologischen. wir dringend einen grundlegenden gesellschaftlichen Wandel brauchen. wenn der Ordnungsrahmen entsprechend verbessert wird. Das Personal der Filialen in Hamburg. zungsschritte. Inflation bei Gütern und Dienstleistungen bekämpft und durch Dazu ist der gängige Leitsatz « Was der Wirtschaft dient. kontrolliert und gesteuert für den Menschen » zu ändern in « Nur was dem Menschen dient. Transparenz gehört zum Konzept: In der Kundenzeitschrift Bankspie­ gel werden alle Kredite veröffentlicht. dass gegenüberstehen. dass für die Inflation bei Aufgabe der Wirtschaft ». Klima. Ihre ökonomische Leistungsfähigkeit Wohnraum oder zu Hunger durch gestiegene Nahrungsmittelpreise. OFFSHORE-FINANZPLÄTZE für einen solchen Wandel. sondern auch ein kritisches trifft die Politik genauso wie die Wirtschaft. Frankfurt. beispielsweise zu einer oft maßlosen Verteuerung von zehnten deutlich geworden. die tet sein. . sind nicht nur schaftlichen Systeme und Verhaltensweisen heranzugehen.und Finanzmarktkrise bietet eine einmalige Chance. Anfang März vom Berliner Tagesspiegel zitieren. sondern bestehen in den Köpfen und Herzen von uns Aufklärungskampagne könnte dazu beitragen. Bochum. zur Ökologie. Das Konzept des Grundeinkommens. dass auch aus ökonomischen Gründen eine Neuordnung erforderlich ist.bzw. Mittlerweile ist deutlich. abstrakter Finanzgeschäfte und berücksichtigt werden. öko­ logische und kulturelle Unternehmen und Initiativen mit konkretem real­ wirtschaftlichen Bezug. so ließ sich Thomas Jorberg. eine enorme Inflation zu beobachten. RATING-AGENTUREN UND TRANSPARENZ eine Vielzahl sinnvoller Beispiele und Lösungsvorschläge sowohl Rating-Agenturen sollten nicht mehr in die Entwicklung von zum Finanzmarkt. wissenschaftlichen Erkenntnissen. rein renditeorien­ alle Bürger. materiellen oder politischen Besitzstandswahrer müssen ihre gewohnten Positionen verlassen. Die Offshore-Finanzplätze müssen geschlossen bzw. hat die Bank inzwischen 62 000 Kunden. 1974 gegründet. der Vorrang regenerativer Energien. Stuttgart. Allein 2008 eröffneten rund 7000 Anleger neue Konten. ist der politische Wille und entsprechende Umset­ oder in einen neuen Rahmen eingebunden werden. Zusätzlich legt die Bank ihre Eigen­ anlagen offen. 6. ausgegrenzt Was fehlt. Regulierun­ und welche sozialen und ökologischen Rahmenbedingungen dabei gen und Verbote rein spekulativer. allen. Die 1974 gegründete GLS-Bank finanziert ausschließlich soziale. DIE SUCHE NACH DEM REELLEN KAPITALISMUS 31 Die GLS-Bank « Verluste aus der Finanzkrise: keine ». wie Investitionen realwirtschaftlich verwendet der Steuersysteme. Es gibt bereits 4. ist werden soll. Die extremen Wertschwan­ Dass die vorrangig kapitalorientierte Marktwirtschaft soziale und kungen haben zu erheblichen realwirtschaftlichen Verzerrungen ökologische Probleme verursacht. München und Berlin wurde um vierzig Personen aufgestockt. Es ist dringend erforderlich. der den Vermögenswerten Vergleichbares geschieht. Es fehlt zudem Transparenzverpflichtung für Banken und Finanzinstitute keinesfalls an empirischen. ist bereits in den letzten Jahr­ geführt. galt allerdings bislang als unstrittig. BILDUNGS. die Medien ebenso wie - Bewusstsein der Kunden. Dies Politik und Finanzinstitute gefragt. « Die Krise ». war die Bilanzsumme der GLS-Bank um knapp dreißig Pro­ zent gestiegen. Freiburg. der soziale und ökologische Umbau darüber zu machen. Die Zuspitzung der Armutskrise. dass Es besteht seit vielen Jahrzehnten eine globale Übereinkunft. ist auch gut unabhängige Notenbanken gemessen. Und während die Deutsche Bank Verluste von fast vier Milliarden Euro einräu­ men musste. Dieser Regelung muss eine entsprechende vieles andere mehr könnte hier genannt werden. und es fehlt auch nicht an Vorschlägen für Maßnahmen 5. neben der monetären Bonitätsprüfung auch Aussagen Bepreisung der Naturnutzung.

BANKIERS UND KONSUMENTEN Verantwortung übernehmen. Werkzeuge. wovon er gebnis » – die Stahlbranche boomte – « nur sechs Wochen später spricht: Er trägt gemeinsam mit seiner Frau auch die Verantwortung stand die größte Entlassungswelle an: In Dänemark wurden von für fünf Kinder zwischen zehn und 18 Jahren. Dann bebte es das erste Mal: Ein Testa­ Plasberg vertreten und wurde dort gleich in eine Schublade mit mentsfehler brachte über Nacht ein gutes Dutzend Teilhaber zutage. sein mittelständi­ Bildung und Wissen zu investieren und mehr Eigenkapitalbildung sches Unternehmen auszubauen und durch die damalige Bau. lässt sich auch nicht über Kurzarbeit oder längere Produktionszeiten Der hoch gewachsene Mann musste nach dem Tod seines Vaters abfedern. das Unternehmertum darf nicht behindert Dann wurde es das zweite Mal eng: Die Baukrise Mitte der Neunzi­ werden. Teilen heißt eben ger. dessen Unternehmen gerade kräftig unter der Innovationen und Flexibilität aus. Dänemark kennt kein Kündigungsgesetz mit en Streifen. langfris­ und Heizung in Lübeck übernehmen. mit MAX SCHÖN IST STAHL-. Er brachte kommt Schön die Freiheit zu kurz: « Die Freiheit des Einzelnen und sein Unternehmen in die dänische Firma Sanistål A/S ein und die damit einhergehende Verantwortung für Entscheidungen wurde Miteigentümer der dänischen Familien-Aktiengesellschaft. Schön weiß. band seinen Binder demonstrativ ab mit den Am besten an den Staat. dass der Staat genauso gut verfügen könne. Denn « das. Konjunkturpaketen geschnürt wird. müssen gestärkt. in schlechten weniger. Es ist seine Lieblingskrawatte. noch ein oder tig zu denken. wie es die derzeitige Krise schonungslos Worten.UND WERKZEUG­ GROSSHÄNDLER UND Einschränkungen GLEICHZEITIG VORSITZEN­ DER DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT DES CLUB OF ROME. Auch das ist ein Teil dann etwas für die Textilindustrie getan. die in Plasbergs « Hart aber fair » bekannt wurde. Wie der Unternehmer Max Schön mit der Wirtschaftskrise umgeht Er trägt sie wieder. kommt er richtig in Fahrt: Die Schön nach seiner Meinung zu dieser Geldspritze aus Steuermitteln bürokratischen Hürden für Unternehmer sind zu hoch. Schön. da bleiben gefragt. raus aus der Krise » hieß die Sendung. denn die Prognosen für 2009 sind Strohfeuer und damit kann man die Krise kaum bewältigen». Was den Vorteil hat. Wie bislang nicht betroffen. Zum Beispiel. den Begriff Und heute? « Im September 2008 hatten wir das beste Konzerner­ Wohlstand auf den Prüfstand zu stellen. Die Angst vor einem « Rein in die Schulden. Aus der Traum. Verantwortung wird wegdelegiert. in nachhaltige Energieeffizienz.und bei Bürgern und Unternehmen zu ermöglichen. Er schaffte es. Und das Arbeitslosengeld – auch der neben dem Unternehmer Max Schön auch der saarländische dies eine dänische Besonderheit – beträgt neunzig Prozent des Ministerpräsident Peter Müller eingeladen war. Und düster: Die Aufträge werden um dreißig Prozent zurückgehen. Sanitär « Investitionen in eine zukunftsfähige Gesellschaft heißt. wird sich zeigen. rechnen SEINE DEVISE: AUF SOLCHE ZUKUNFTSTECHNOLOGIEN ZU SETZEN. Dennoch: Seiner Meinung nach sind die skandinavischen auch: In guten Jahren gibt es mehr. Die drei Familien der Sanistål-AG haben jetzt aus einer neuen mit fünfzig Euro gestützt werde – damit hätte man Privatvermögen aus « guten Zeiten » investiert. Doch das Risiko soll der Unternehmer tragen – in guten wie in alte Krawatten in den Müll geworfen werden sollten und der Kauf schlechten Zeiten. Freiheit und Verantwortung bedeuten aber auch. Wunder der Abwracksteuer. Sozialauswahl. RÖHREN. entfacht großenteils nur ein Ob es gut geht. Danach wurde der 48-jährige Max Wenn Schön darüber spricht.32 DIE NEUEN UNTERNEHMER. beige mit hellblau­ auch an den Gesetzen. Das kostete viel Geld. Am Küchentisch wird - insgesamt 2500 Beschäftigten der Sanistål-AG 250 Leute gekün­ über die Krise gesprochen – auch über die ernste Lage des Unterneh­ Foto: Bundesregierung digt. Finanzkrise leidet. » ger verschonte auch die Max Schön AG nicht. Der beschwor das Gehalts. » Das hat Schön bei Werftenkrise zu steuern. Doch bei den Grünen die ausgezahlt werden wollten. » Die knapp 200 Arbeitnehmer der Max Schön Gruppe sind mens und dass sie alle mit Einschränkungen rechnen müssen. Doch das deutsche Geschäft wird schwieri­ reagieren sie darauf? « Ich kann nur ehrlich sein. Und das liegt . zwei Semester Musik zu studieren. zu teuren Stellenabbau bleibt aus. Renate Künast von den Grünen gesteckt. dass bei kleinsten Konjunktur­ Seitdem mag er sie noch mehr. das von Krisen versteht Max Schön einiges. anstiegen schneller wieder eingestellt wird. » Länder besser auf Krisen vorbereitet als Deutschland. dass ab morgen zeigt. die ein Familienunternehmer übernehmen muss. mit nur 23 Jahren den Großhandel für Stahl. was jetzt an der Verantwortung. DIE SICH MIT DEN VON ANNETTE MAENNEL ANFORDERUNGEN DES KLIMASCHUTZES VEREINBA­ REN LASSEN.

1980 wechselte der nehmenspartner. Darüber hinaus steht der aktive zeigt. John Doerr John Doerr. war er eine treibende Kraft hinter der John Doerrs Berufung in das Economic - Einführung des Emissionshandelssystems in Recovery Advisory Board im Februar 2009 Foto: AP/Paul Sakuma Kalifornien. welche Bedeutung Präsident Obama Unterstützer der Demokraten hörbar und grünen Technologien bei der Bekämpfung finanzstark für nachhaltiges Wirtschaften der Wirtschaftskrise beimisst. investieren.und Kommunikati­ Technologien und Unternehmen ist. KONSUMENTEN UND UNTERNEHMER 33 Das Risikokapital traut sich VON FELIX GROBA Porträt des Finanziers der grünen Revolution. ist ein Kind des und Dienstleistungen. Straßen zu bringen und ein entsprechendes Mitgründer der Lobbyorganisation TechNet regionales Versorgungsnetzt aufzubauen. einem AUFTRITT DES MULTIMILLIONÄRS: IM Risikokapitalgeber für global führende JANUAR 2009 BELEGTE JOHN DOERR DEN norwegischen Elektrofahrzeughersteller. Gemeinsam gründeten sie Harvard-Absolvent zur Investmentfirma 2007 das Greentech Innovation Network. und setzt dabei vor allem auf die Förderung . ERSTEN PLATZ DER «MIDAS LISTE» DES 50 000 Elektroautos auf amerikanische Doerr denkt weiter. Er finanzierte Unternehmen wie Unternehmen seit 2006 ein GreenTech Compaq. Güter Revolution in den USA. Fondvolumen von 600 Millionen Dollar Amazon. Netscape. Sun Microsystems. DIE NEUEN BANKIERS. Jetzt nutzt er aufgebaut In den sechs Jahren zuvor Talent und Netzwerk. Silicon-Valley-Karriere 1974 bei dem kleinen Doerr gewann den Umweltaktivisten und Chiphersteller Intel. um Millionen in junge investierte er 270 Millionen in rund zwei grüne Technologieunternehmen zu Dutzend junge Technologieunternehmen. der neue Finanzier der grünen umweltfreundlicher Technologien. Kleiner Perkins Caufield & Byers (KPCB). Als FORBES MAGAZINS. deren Ziel die Reduzierung von Treibhaus­ Der Elektroingenieur begann seine gasemissionen ist. Als dessen Aufgabe die gezielte Förderung und Partner verantwortete er die Finanzierung umfangreiche Finanzierung von grünen von jungen Technologie. der kurz vor dem Ex-US-Vizepresidenten Al Gore als Unter­ Durchbruch stand.com und Google. Doerr denkt grün. Die onsunternehmen und wurde so zum heute neueste Idee des Investmenthauses ist es. So hat Doerrs Microchips. in bedeutendsten und einflussreichsten Kooperation mit Think Global. Technologieunternehmen.

Die Zahl der der konventionelle Einzelhandel und hat Selbstverpflichtungen. überlange Arbeitszeiten und auch Fortschritte auf drei Ebenen: « Ökologische 26 000 Firmen hinzu. in den zwei Jahre beweisen. Managements in der Praxis tatsächlich Euphorie der Wirtschaft mehr sein als umgesetzt werden. Qualität tragen. Dieses Ja. Leicht belegbar ist dies auf Segment wächst in Deutschland stärker als der Ebene der Bekenntnisse. das ist sie. darf man bezweifeln. Einen Hinweis gibt die Schminke? Entwicklung auf dem Bio-Markt. Selbst. Es folgten Japan der Beschäftigten weltweit gelten und nicht in der Organisation und der Praxis der (28 000) und Spanien (14 000). land stand 2007 mit knapp 5000 ISO-Unter­ Industrie-ländern. sieht Alleine von 2006 bis 2007 kamen gut Löhne. Dies hat aber auch Auswir­ Imug-Instituts unter den größten Einzel­ kungen auf die praktische Unternehmenspo­ händlern hat im Oktober 2008 ergeben. lungsbroschüren aus. wenn sie existieren. haben die Firmen und die Gesellschaft insgesamt. Diese Einschätzung liegt nahe – kommt nehmen auf dem achten Platz. Eine Untersuchung des nimmt stetig zu. Vorstand der Discount-Kette Lidl. dass viele Unternehmen nal Organization for Standardization (ISO) schlechter aus. sich die Zahl der zertifizierten Firmen mehr wenigsten Beschäftigten. Selbst Robin Goudsblom. Verhaltenskodizes inzwischen einen Marktanteil von gut sechs und Nachhaltigkeitsberichte der Wirtschaft Prozent erreicht. Um die Urkunde bestimmte ökologische Qualität. Interessanterweise Kinderarbeit sind dort an der Tagesordnung. Mehr Unter­ litik. Weltweit wurde das arbeiten in den Zuliefererbetrieben irgend­ etagen an. ob die Veränderungen gegenüber Menschen und Umwelt ins beste auf den Ebenen der Firmenpolitik und des Licht rücken. ISO-Zertifikat an über 154 000 Unterneh­ wo rund um den Globus. angreifbar machen. Wie die vergangenen wie sie den Schutz der Umwelt in ihrem eingehalten werden. Die meisten Diese Lehre kommt auch in den Vorstands­ als verzehnfacht. müssen die Firmen darstellen. Dazu trägt auch die Finanz. Die den fairen Umgang mit seinen Mitarbeitern. Auch doch seit Beginn der 2000er-Jahre kein hierzulande ist über die Jahre ein Zuwachs Konzern mehr ohne dicke Selbstdarstel­ zu beobachten. BANKIERS UND KONSUMENTEN Die Lehre kommt allmählich in den Vorstandsetagen an VON HANNES KOCH Unternehmen orientieren sich zunehmend an sozialer und ökologischer Nachhaltigkeit. Die Firmen müssen ihre eigenen Worte dass teilweise mehr als zehn Prozent aller in nehmen als früher berücksichtigen in ihrer ernst nehmen – sonst würden sie sich der den Supermärkten angebotenen Produkte Geschäftspolitik soziale und ökologische Öffentlichkeit und Politik gegenüber zu ein Siegel für ökologische oder soziale Standards. die sein Handeln Die Frage ist nun.und Öko. Der Zuwachs ist europäischen Niederlassungen der großen maximalem Profit zu maximalen Risiken für eindrucksvoll: Zwischen 1999 und 2007 hat Textilhändler zu arbeiten. Und trotzdem kürzlich « große Fehler » ein und beschwor men lässt sich der Sinneswandel nachwei­ ist der Fortschritt eine Schnecke. re selten oder nie besuchen. Deutsch­ nur für eine Minderheit in den reichen Firmen ».und zu erhalten. dass sie überall Wirtschaftskrise bei.34 DIE NEUEN UNTERNEHMER. Trotzdem: Der Fortschritt bleibt eine Schnecke Es gibt Anlass zur Hoffnung. Mit man glauben oder nicht. räumte Auch in der Organisation der Unterneh­ Das sind gute Nachrichten. ist es ein weiter Weg. Schlechte Markt-Umwelt-Gesellschaft (Imug). aber auch ausgezeichneten Betrieben. - und soziale Aspekte spielen eine größere hielt China den Spitzenplatz mit 30 000 Bis hohe Sozialstandards für die Mehrheit Rolle in der Unternehmenspolitik. umdenken. die die Kontrolleu­ Ingo Schoenheit. . führt das Streben nach Management verankern. Chef des Instituts men vergeben. Sollte die Sozial. Ein Indikator ist hier die Zertifizierung weitaus meisten Siegel bezeugen eine Den Beteuerungen des Lidl-Vorstandes mag nach der Norm ISO 14001. In jedem Fall sind entsprechend der Richtlinien der Internatio­ sozialen Standards sieht es dagegen sie ein Beleg dafür. sen. Das Glück.

Dilemma. Mir ist das Utopia. dass Lidl bei Basic einsteigt. Das Problem wird qualifiziert erörtert. bringt Spaß … Ja. Ja. hat aber wenig Geld Marktreife gebracht haben. Das ? Community. Zwanzig … weil die Autos mit Hybridantrieb zur Jahre. Hier. Ratgeber für den der sucht Kontakt. findet Öko gut. Life-Style ist irgendwie elitär. Tegut …. falls wünsche ich der Plattform alles Gute. nur weil ich « Utopisten ». Utopia. BANKIERS UND UNTERNEHMER 35 Kennst du Warst du schon mal auf der Internetseite von Hier heißt es: Stellen Sie Ihr Leben auf Utopia. Jeden­ - schlimmer. Avant­ garde zu sein. Label? Weil es eine Marketing-Zielgruppe Stimmt. Die Daten werden veröffentlicht. Da ist der Anspruch. das ist ja Peter Unfried von der 40 000 kritische Konsumenten sind aber taz!! Auch kein Öko in mundgestricktem nicht genug. hebt sich von anderen ab. hat nicht jeder. aber weder mich verändern noch mich politisch engagieren. Öko ist hip. für Bio … das hier ist ein Gebäudereiniger … und da ist einer.de die. Information: www. ein « Sneaker mit gutem Gewissen » für Utopia. [klickt « Unternehmen » an] Die GLS-Bank … das Gemüse-Abo … Osram … Vaillant … Lass uns die Profile der Utopisten ansehen. erzwingen soll und das. dass nur auf Nachhaltig­ gibt ’s Tipps zum nachhaltigen Lebensstil. Gehen wir zu Dr. Dr. das ist weniger Aufwand.de . dass es Sinn verändern zu wollen? Schauen wir mal nicht um das hippieske Reduce! Re-use.de sucht den Dialog mit den Produzen­ nur 30 Euro … ten und Unternehmern. sondern um Hedonismus mit eine bessere Welt – Basic ». Wenn du eine besonders bei einer Internet-Community mitmache? Michaela Wunderle nachhaltige Idee hättest. mit gutem Gewissen. Dilemma.radiox. ein Zivildienstleistender! [liest]. man ist hip. was sind das für Leute? Hier. welche A und O ist dabei.de Firmen im Boot sind. über das Internetportal Recycle! geht. [Liest die Antwort] « Darf ich meine Zeitung online lesen? » Sinnvoll ist die Diskussion über die Frage. Hältst du am Verdacht des Elitären fest? soll ich Zeitung lieber online-lesen? Was ist « Elitär » war wohl das falsche Wort. werden. Wer eine Anfrage bei Google startet. Tisch legen. Bin ich Utopist. Da Utopia. ein Selbstdarstellungsforum! Welche Themen gibt’s da … soll ich meinen Kindern Fastfood geben … oder … das hier. « Geiz ist geil » hasse ich – Wahnsinn! Ich muss also nur Geld auf den Geiz ist eine Todsünde. Und der Begriff « Utopist » Utopia. nicht teuer. Rezepte mit saisonalem Gemüse. Öko-Shopping-Info. Konsumboykott hat Wenn die Utopia-Community bestimmte verhindert. vertrauen kannst. Nestlé gefährlich zu werden. durch E-Mail-Aktionen konnten ist! schon Arbeitsbedingungen in Bangladesh verändert werden. neu aber nicht. Nachhaltigkeit ist ja okay. dass du Utopia. DIE NEUEN KONSUMENTEN.de kombiniert gefällige Zeitphänomene: … kostet meist nicht viel. Dafür brauchst du Zeit. durch das Internet. Bio-Bourgeoisie.de existiert seit ungefähr anderthalb birgt eine gewisse Hybris – Utopie ist ein Jahren und hat ca. ich sag mal. Schauen wir. da nennt sich einer « Blumenhund » – Toyota darf werben ….de? Nachhaltigkeit um. der ethisches Wirtschaften mit lifestyle of health and sustainability]. nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in der Welt fördern. die Welt im nachhaltigen und Moderator beim Frankfurter Ja. Oder vielleicht auch nur Alltag. [Klickt die Seite an] So ’ne Plattform für als Sie denken… Utopia. um einem Global Player wie Schafwollpullover. Ich finde interessant. Hier keit getestete Produkte ins Netz gestellt zum Beispiel: – Wie ernähren wir uns besser.de schreibt. ist das indirektes Marketing? Umgekehrt könnte bewusster Konsum eine Könnte man so sehen. aber warum so’n sogar global. könnte mit der Energie zwei Tassen Kaffee kochen.de spricht von « strategischem zu einfach. Hier heißt es: « Kauf dir Lokalradio X. Papiermüll oder Datenmüll? Oh. bei « Produkten ». Ist es keine Utopie. der gegen große Marken ist. Gehen wir ins Utopia-Forum. für strategischen Konsum gutem Gewissen. Das ist was für « Lohas » [Leute Konsum ». 40 000 angemeldete großes Wort. Informatiker « Utopist der Woche » werden. könntest du sprach mit Chris Mess. Produkte für gut befindet.

Investieren sie in die Einsparung von CO2. . Er bemängelt. Lärm. sei zu einer bloßen Geldumverteilungsaktion geworden. was traditionell unter Ökonomie Zur Betriebsökologie gehören Daten wie: Nutzung von regenerati­ verstanden wird: die rationale und rationelle Kombination der ven und nicht-regenerativen Ressourcen für Energie und Wärme. zur Einsparung von Treibhausgasen bieten. Austauschprozesse hat die Natur kein Tauschmittel entwickelt. Gewicht. 2009. CO2-Analyst der vergleichbar ist. Herstellern von Stahl. CO2-Einsparungen zu erreichen. eingeführt zur Erleichterung des Aus­ CO2-Einsparung in Form der integrierten Bilanzierung ist nicht nur tauschs zwischen Menschen. Sie Betriebs-. Sie verkau­ ökologischen Teil gegliedert. Arbeit und Boden. das einen direkten finanziellen Vorteil bietet. Die Frage stellt sich. die Jahre später. sondern Die Integrierte Bilanzierung ist in einen ökonomischen und einen weil sie wegen der globalen Krise weniger produzieren. Doch heute. die fortschreibbar und sowohl mit den Eine Entlastung der Umwelt findet nicht statt. UNTERNEHMER UND KONSUMENTEN Naturverbrauch gehört in die Berechnung der Kosten VON IRENE SCHÖNE AUFSICHTSRATSMITGLIED DER UMWELTBANK AG Integrierte Bilanzierung: die etwas andere Buchführung Das Emission Trading Scheme (ETS) der EU scheint gescheitert zu ein anderer Ausdruck für Natur ist. gut 500 können sie die nicht benötigten Rechte an andere verkaufen. Recycling. Druck. Hohlmaß. dass Die ökologischen Informationen werden – wie in der Umweltge­ die EU mit diesem Instrument lediglich « heiße Luft» und wenig setzgebung – in Größen wie Fläche. Nutzen für die Umwelt produziert hätte.36 DIE NEUEN BANKIERS. durch das Kyoto-Protokoll begründet.und Abwasser. Produktionsfaktoren Kapital. Ein geeigneteres Instrument wäre die Integrierte Bilanzierung. Für ihre voraus. Was Anreiz für Investitio­ nen in CO2-sparende Technologien sein sollte. Die Umwelt würde entlastet.und Humanökologie gegliedert: lässt sich auch aus dem herleiten. macht der drohende Klimawandel eine Erweiterung mehr emittieren. Der Emissionshandel sollte einen marktwirtschaftlichen Anreiz Great Transformation » bereits 1944 hingewiesen. Jahresergebnis. Geld Die Einführung einer direkten Berichterstattung über die ist eine kulturelle Größe. Materialnutzung. Produktionsfaktor Kapital für nötig gehalten. weil sie in effiziente Technologien investiert hätten. ist Fehlsteu­ schaftsbericht über die Nutzung der Natur ist nötig. wurde Zement oder Strom wurden limitierte Verschmutzungsrechte für von der Ökonomik lediglich eine Berichterstattung über den Treibhausgase gewährt. Deutschen Bank. weil sie die Rechte aufgrund ihrer Wirtschaftslage nicht den gesetzlichen Vorschriften und endet mit einem finanziellen benötigen nicht. der Berichterstattung erforderlich: Auch ein Rechen­ während das Ziel der Umweltentlastung indirekt bleibt. denn im Austausch zwischen Natur und wechselseitigen Austauschprozess zwischen Natur und Mensch Mensch machen in Geld ausgedrückte Daten keinen Sinn. ob es ein geeigneteres Instrument gibt. Darauf hat Karl Polanyi in « The sein. Produkt. Die ökonomische Bilanzierung folgt fen. Entsorgung. das für Deutschland bis 2012 Der ökologische Teil der Bilanzierung wird in die drei Bereiche eine Emissionssenkung um 21 Prozent gegenüber 1990 vorsieht. Diese setzt ein ökologisches Verständnis vom Wirtschaften als Lautstärke angegeben. klagt Mark Lewis.» erung die Folge. Die Bilanz zeigt: Wenn ein marktwirtschaftliches Instrument «Der drohende Klimawandel macht eine Erweiterung eingeführt wird. Seit Luca Pacioli 1494 die doppelte Buchführung erfand. deswegen verkaufen. der Berichterstattung erforderlich: Auch ein Rechenschaftsbericht Nun stellt sich heraus. 1. weil sie Emissionen eingespart haben. dass die Firmen ihre Emissionsrechte nicht über die Nutzung der Natur ist nötig. Vorjahren als auch mit den Ergebnissen anderer Organisationen Das war nicht vorgesehen. einer Zahl. wobei Boden nur Trink. im Guardian vom 28.

aus: Autofahren kann durch ÖPNV-Nutzung ersetzt. 2009 den « Goldenen Bullen für Nachhaltigkeit». Biomasse/Biogas und ökologische Landwirtschaft lands richtet sie ihre Geschäftsstrategie nach zwei gleichberechtigten Zielen acht Prozent. Bilanzierungsvorschriften für Organisationen und Unternehmen Das integrierte Jahresergebnis setzt sich aus dem ökonomischen werden um eine CO2-Bilanz erweitert. Abfallvermeidung. die einer Integrierten Bilanzierung erfordert Arbeit – wenn dieser konkrete Einsparung von Treibhausgasen zum Handlungsziel zu Aufwand aber ins Verhältnis zur Klimakatastrophe gesetzt wird. dass das Nutzung von Abwärme.16 Milliarden Euro (+ 12. Ministerien.9 Prozent). Gemüse aus regionalem ökologischen Anbau verzehrt Ein Beispiel für den ökologischen Teil der Integrierten Bilanzierung werden … ist die CO2-Bilanz der UmweltBank AG. Damit wird das Einsparen von Treibhausgasen von einer Bei der Produktökologie werden alle auf die Produkte bezogenen allgemeinen politischen Willenserklärung zur individuellen Daten aufgeführt. Oktober 2005) lässt solche nicht-finanziellen Leistungsin­ drückt in eingesparten Tonnen CO2) zusammen. Die UmweltBank AG ist unabhängig. Lieferanten. die Durch die Integrierte Bilanzierung wird erreicht. Die Daten sollen über den gesamten Lebenszyklus eines Produktes Aufschluss geben. und Öffentlichkeit dargestellt.und Gewässer­ ökologische Handlungsziel gleichberechtigt neben das ökonomische schutz sowie Luftreinhaltung wird informiert. nur geringe Ausfälle. integrieren. der Jahresüberschuss nach Steuern rund 6. nanzierung. Mit diesem innen und außen – das ökonomische und das ökologische Ergebnis Nachweis könnte Organisationen. So baut die öffentliche Hand ihre Vorbildfunktion aus. verpflichten sich. . Die Kreditsumme überschritt mit 1. Landschaftsschutz usw. Sie gehört rund 8000 Privatpersonen. ökologische Nahrungsmittel in Kantinen usw. Umweltorganisationen legen Rechenschaft über ihren Umgang gewonnen werden. Über die Eigenproduktion von Strom. Fleischkonsum reduziert. wird schnell klar. Vier Schritte zur Förderung der Integrierten Bilanzierung: Durch die Fortschreibung dieser Daten können Informationen 1. Kunden CO2-Bilanz lediglich ein neues Instrument dar. aus: finanzielles Wachstum bei Wachstum von Umweltentlastung. Eine noch zu gründende Plattform von Umweltorganisationen kann Die Integrierte Bilanzierung befriedigt nicht nur das Informati­ die CO2-Bilanzen auf Vollständigkeit und Richtigkeit prüfen sowie onsbedürfnis über eine Organisation oder ein Unternehmen nach erzielte Einsparerfolge testieren und veröffentlichen. die Bilanzsumme auf Kantonalbank 1. Baufinanzierung 29. Die ökologischen Informationen enden ebenfalls mit einer Zahl. wie sinnvoll diese Arbeit ist. 1997 erhielt die UmweltBank die Vollbank-Lizenz.3 Prozent).7 Millionen Euro (6. Boden. Bei Kindergärten etc. Für ihre Geschäftspolitik hat die UmweltBank AG mehrfach Auszeichnungen erhalten: Trotz globaler Finanzkrise behauptete sich die UmweltBank auch 2008: 2002 die Bestnote AAA beim Nachhaltigkeitsrating der Züricher Das haftende Eigenkapital stieg auf 78 Millionen. Umwelt-NGOs werden an erster Stelle genannt. Das Bilanzrechtsreformgesetz Profit (ausgedrückt in Geld) und dem ökologischen Profit (ausge­ (vom 18.5 Millionen Für jeden Kredit gilt: je ökologischer das Vorhaben. Da den externen Anspruchsgruppen wird die Verantwortung des es das Ziel von Politik ist. UNTERNEHMER UND KONSUMENTEN 37 Die UmweltBank AG. Euro Greentec Journal. die Umwelt zu entlasten. Reparaturfreund­ mit der Natur ab. Krankenhäuser. gen. 3. Zur Kont­ Aufgrund solider Kundenstruktur verzeichnete die UmweltBank auch 2008 rolle des ökologischen Ziels hat die UmweltBank AG einen Umweltrat bestellt. und Nutzung. Politische Institutionen. Anspruchsgruppen (Entwicklung der Arbeitsplätze. Ziel tritt. Nürnberg: 4. durch die Anlage selbst und durch die Einspeisevergütung. 11 106 Umweltvorhaben wurden finanziert.) berichtet.9 Prozent). Darüber eventuell ein Bonus als Anreiz gewährt werden. zusammen zeigen den Öko-Zuwachs einer Organisation oder eines Unternehmens pro Geschäftsjahr. Die Aufstellung hinaus vermittelt die Integrierte Bilanzierung auch den Anreiz. eine CO2-Bilanz aufzustellen.01 Milliarden Euro erstmals die Milliardengrenze.27 2005 Aufnahme in die TOP 20 der weltweit besten Nachhaltigkeitsaktien Milliarden Euro (+ 13. Alle Verbraucher erstellen eine eigene CO2-Bilanz und richten nämlich den eingesparten Tonnen Kohlendioxyd (nach den bisheri­ ihr persönliches Handeln an der Einsparung von Treibhausgasen gen Möglichkeiten). vorgeschlagen hatte das Die Zahl der Kunden wuchs von 60 096 auf 69 046 (+ 14.und Wasserkraft 16. unterschieden nach dem Aufwand für Herstellung Verantwortung. Schulen. Das Bruttoergebnis betrug knapp zehn Millionen Euro. DIE NEUEN BANKIERS. ÖPNV-Leistun­ 2. Nürnberg Die Kredite verteilen sich wie folgt: Solar 47 Prozent. desto günstiger die Fi­ 2007). Als einzige Bank Deutsch­ Wind. indem sie ihr ökologisches Profil in ihre Bilanz lichkeit und Recyclierfähigkeit zu erhöhen. aber kein neues Ziel. das Geschäftsvolumen auf 1. weil Im Bereich Humanökologie wird über den Umgang mit internen hier Klimabewusstsein nicht erst geschaffen werden muss. die helfen. stellt die Unternehmens gegenüber den Eigentümern. Beide Zahlen dikatoren ausdrücklich zu. Jede Kreditvergabe ist in der Regel doppelt gesichert. machen. Unternehmen und Bürgern - lassen sich mit dem Erfolg anderer Firmen vergleichen. die Langlebigkeit.

der einen «Grünen Chemie» zeigt die Potenziale der grundlegenden Wandel einleitet. Doch dem Green New Deal? Ralf Fücks Annette Maennel (V. wie ein gemeinsamer T 030 – 2 85 34 – 0 ökologischen und sozialen Zielen. Mai wollen wir Herausgeberin Konzept des Green New Deal gewinnt seine u. wie ein Green New Deal innen und Bürger/innen. 170g/m2 morgen führen und am Ende nur den Autokrise » stellen wir die Vision des Bezugsbedingungen Regierenden im Wahlkampf nützen? « grünen Automobilbauers von morgen » vor zu bestellen bei oben genannter Adresse Die Heinrich-Böll-Stiftung geht in und diskutieren ihre Umsetzungschancen Veranstaltungen. mit Vertretern des Center of American Heinrich-Böll-Stiftung Schumannstraße 8. 100g/m2 matt hochweiß. auch die Teilhabe und die Aufstiegschancen der Menschen. um nachhaltige Elisabeth Kiderlen zukunftsfähigen Gesellschaft zu legen. sondern Produkte bestehen kann.und Glücksver­ Susanne Dittrich Geist von Chancengleichheit. Das tieren in die Zukunft » am 7. Strategien und politische Instrumente Redaktionsleitung und Forschung die Fundamente einer für Europa und die USA.de/thema in den ökologischen Strukturwandel. Fairness.S. a. welche staatlichen blotto design. Antworten auf die multiplen Krisen zu Redaktionsassistenz Der Green New Deal appelliert an den finden? Welches Freiheits. mit massiven Investitionen könnte: Haben wir die gleiche Vision einer E thema@boell. Studien und Publikationen mit Wirtschaftsvertreter/innen. Nicht nur Chemiebranche und wie diese im Wettbe­ die Kapitalausstattung der Banken und werb um die umweltverträglichsten Unternehmen soll sich verbessern. Berlin Wirtschaftsmodell legen? Was heißt das im und unternehmerischen Weichenstellungen Druck Hinblick auf die aktuellen Konjunkturpro­ jetzt erforderlich sind. Mit der Studie « Grüne Wege aus der Umschlag: Tauro Offset. Berlin gramme und die notwendige Ordnungspoli­ Jobs entstehen und die Wende zu einer Papier tik? Wie vermeiden wir.P. damit nachhaltige agit-Druck. dass die Konjunk­ umweltverträglichen Produktionsweise Inhalt: Envirotop. Im Kern transatlantischer Green New Deal aussehen F 030 – 2 85 34 – 109 geht es darum.boell.d. Wissenschaft Ziele. Politiker/ der Frage nach.38 DIE STIFTUNG UND DER GREEN NEW DEAL Investieren in die Zukunft: « Green New Deal » Aktuelle Projekte und Veranstaltungen der Heinrich-Böll-Stiftung Impressum Immer mehr Menschen fordern zur Bewälti­ Auf der Tagung « Green New Deal – Inves­ gung der Krise einen Green New Deal. sprechen verbinden wir in Deutschland mit Mitarbeit Bürgerlichkeit und Selbstvertrauen. in Welt nach der Krise? Gibt es gemeinsame Bildung und Qualifizierung. 10117 Berlin Attraktivität aus der Verknüpfung von Progress diskutieren. Recyclingpapier aus 100 % Altpapier turimpulse von heute zur Absatzkrise von gelingt. Unsere Studie zur - ausgestaltet werden kann.de www. .) wie können wir die Wirtschaftskrise In einer Reihe zur ökologischen Transfor­ bewältigen und zugleich das Fundament für mation deutscher Schlüsselindustrien Gestaltung ein ökologisch und sozial nachhaltiges werden wir untersuchen.i.

Münster 2009.de/publikationen 2/08 3/08 Publikationen Zur Lage der Welt 2009.boell. Tom Athanasiou.de/erene heruntergeladen werden Das ‹ Greenhouse Development Rights ›-Modell (GDR) Das Modell schlägt ein System der fairen Lastenverteilung von Klimaschutzleis­ tungen vor. Bi di Biodiversität ität Außenpolitik nach dem Benedict (in engl. die Errichtung eines europäischen Binnenmark­ tes für erneuerbare Energien und umfangreiche Investitionen in Forschung und Entwicklung.90 Euro Kapitalismus 3.80 Euro Hoffnungsträger 1325. Oktober Mit wem geht die nicht teilbar 2008. Die neue Welt(un)ordnung Autoren: Paul Baer. bei dem alle Länder ihren Beitrag leisten müssen. Sivan Kartha und Eric Kemp.de/thema www.a. Berlin 2008. Gas und Uran.und Sicherheitspolitik in Europa Hrsg. erschienen: ERENE – Für eine Europäische Gemeinschaft Erneuerbarer Energien Langfristiges Ziel: der Ausstieg aus der Abhängigkeit von Öl. 272 Seiten.0 – Ein Leitfaden zur Wiederaneignung der Gemeinschafts­ güter Von Peter Barnes.boell.de/freundeskreis Konzepte Bisher sind u.boell. von der Heinrich-Böll-Stiftung im VSA-Verlag. Königstein/Ts. Hrsg. Aber die Anstren­ gungen und Kosten werden so verteilt. Ein Planet vor der Überhitzung Hrsg. 25 Euro neue Zeit? Unsere Bücher und Schriftenreihen finden Sie unter www..de/publikationen . www. Sprache) Ende des Kalten Krieges Bedrohung und Erhalt Download: www. im Ulrike Helmer Verlag vom What’s left Menschenrechte sind Gunda-Werner-Institut in der Heinrich-Böll-Stiftung. Eine Resolution für eine geschlechtergerechte Frie­ dens.boell. 320 Seiten. 19. 208 Seiten. 3/07 1/08 Vorrangige Aufgaben der geplanten Gemeinschaft sind der Aufbau eines ge­ samteuropäischen Stromnetzes.boell. vom World­ watch Institute in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Böll-Stiftung und German­ watch im Verlag Westfälisches Dampfboot. dass die Entwicklungsländer Armutsbe­ kämpfung und die Umsetzung der Menschenrechte prioritär verfolgen können. Die Machbarkeitsstudie von Michaele Schreyer und Lutz Mez kann kosten­ frei unter www. INFORMATIONEN DER HEINRICH-BÖLL-STIFTUNG Teilen Sie die Werte und Interessen der Heinrich-Böll-Stiftung? Dann werden Sie Mitglied in unserem internationalen Netzwerk. 18.

Mit Demokratie und Menschenrechte 27 Auslandsbüros verfügt sie durchsetzen. internationales Netzwerk mit Organisatorisch ist die Heinrich­ weit über hundert Partnerprojek­ Böll-Stiftung unabhängig und ten in rund sechzig Ländern. gegen die Zerstö­ über eine weltweit vernetzte rung unseres globalen Ökosys­ Struktur. die Medi­ en ebenso wie alle Bürger. steht für geistige Offenheit. Heinrich Bölls wirtschaftliche Übermacht Ermunterung zur zivilgesell­ verteidigen – das sind die Ziele.de . dass wir einen grundlegenden gesellschaftlichen Wandel brauchen. mate­ riellen oder politischen Besitzstandswahrer müssen ihre gewohnten Positionen verlassen. Sie ist damit Teil der «grünen» politischen Grundströ­ mung. Die ideologischen.und Ausland.boell. die sich weit über die Bundesrepublik hinaus in Ausein­ andersetzung mit den traditionel­ www. in Krisenzonen präventiv den gesellschaftspolitisch engagierte Frieden sichern. des Liberalismus Projekte. um voraussetzungslos an den notwendigen Umbau unserer gesellschaftlichen Systeme und Verhaltensweisen heranzugehen. Sie kooperiert mit 16 tems angehen. Vorstandssprecher der GLS-Bank Die Heinrich-Böll-Stiftung ist len politischen Richtungen des eine Agentur für grüne Ideen und Sozialismus. die Freiheit des Studierende und Graduierte im Individuums gegen staatliche und In. patriarchale Landesstiftungen in allen Bundes­ Herrschaftsstrukturen überwin­ ländern und fördert begabte. den. sondern bestehen in den Köpfen und Herzen von uns allen.Böll Thema 1/09 Green New Deal «Es fehlt keinesfalls an wissenschaftlichen Erkenntnis­ sen. schaftlichen Einmischung in die die Denken und Handeln der Politik folgt sie gern und möchte Heinrich-Böll-Stiftung bestim­ andere anstiften mitzutun. Die Barrieren für die not­ wendigen Veränderungen liegen nicht in systemischen Zwängen. eine reformpolitische und des Konservatismus heraus­ Zukunftswerkstatt und ein gebildet hat. und es fehlt auch nicht an Vorschlä­ gen für Maßnahmen für einen solchen Wandel.» Thomas Jorberg. men. Dies trifft die Politik genauso wie die Wirtschaft. Was fehlt. ist der politische Wille.