You are on page 1of 2

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14022

NORMAS LEGALES
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz Mircoles 29 de marzo de 2017 1

Edicin Extraordinaria
Sumario
PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N 034-2017-PCM.- Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia en los departamentos de Tumbes y
Lambayeque, por desastre a consecuencia de intensas lluvias, declarado mediante el Decreto Supremo N 011-2017-PCM  1
D.S. N 035-2017-PCM.- Declaran Estado de Emergencia Nacional en el departamento de Piura, por desastre de gran
magnitud, a consecuencia de intensas lluvias y se dictan otras medidas  3

proceda con el correspondiente acuerdo y emisin del


PODER EJECUTIVO decreto supremo;
Que, mediante el Oficio N 007-2017-PCM/VGT de
fecha 27 de marzo de 2017, el Viceministro de Gobernanza
Territorial de la Presidencia del Consejo de Ministros,
PRESIDENCIA DEL CONSEJO solicit al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI),
un Informe Situacional con propuestas de medidas y/o
DE MINISTROS acciones inmediatas y necesarias pendientes de ejecucin
que amerite la aprobacin de la prrroga del Estado de
Emergencia por desastre a consecuencia de intensas
Decreto Supremo que prorroga el Estado de lluvias en los departamentos de Tumbes y Lambayeque,
Emergencia en los departamentos de Tumbes que fue declarado mediante el Decreto Supremo N 011-
2017-PCM; a fin de viabilizar la culminacin de las medidas
y Lambayeque, por desastre a consecuencia y acciones de excepcin inmediatas y necesarias que
de intensas lluvias, declarado mediante el correspondan en las zonas afectadas;
Que, de acuerdo a lo establecido en los artculos 8 y
Decreto Supremo N 011-2017-PCM 17 de la Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
DECRETO SUPREMO Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
N 034-2017-PCM en el marco de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres, el Instituto
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Nacional de Defensa Civil (INDECI), debe remitir la
opinin tcnica respecto a la procedencia de la solicitud de
CONSIDERANDO: prrroga del Estado de Emergencia a la Presidencia del
Consejo de Ministros, conjuntamente con los proyectos
Que, mediante el Decreto Supremo N 011-2017- normativos para la aprobacin, de ser el caso;
PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 03 de Que, mediante el Oficio N 1433-2017-INDECI/5.0,
febrero de 2017, se declar el Estado de Emergencia en de fecha 28 de marzo de 2017, el Jefe del Instituto
los departamentos de Tumbes, Piura y Lambayeque, por Nacional de Defensa Civil (INDECI), remite y hace suyo
el plazo de sesenta (60) das calendario, por desastre a el Informe Situacional N 00018-2017-INDECI/11.0 de
consecuencia de intensas lluvias, para la ejecucin de fecha 28 de marzo de 2017, del Director de Respuesta
acciones y medidas de excepcin inmediatas y necesarias de la indicada entidad, el cual seala que: (i) desde el
de respuesta y rehabilitacin que correspondan; 19 de enero al 14 de marzo de 2017, se registraron
Que, conforme a lo establecido en el artculo 5 de la lluvias de moderada a fuerte intensidad generando,
Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado inundaciones y deslizamientos ocasionando afectacin
de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en en viviendas, reas de cultivos y vas de comunicacin
el marco de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema en las provincias del departamento de Tumbes; y,
Nacional de Gestin del Riesgo de Desastre, aprobada (ii) desde el 31 de enero al 14 de marzo de 2017, se
por el Decreto Supremo N 074-2014-PCM; la Presidencia vienen registrando fuertes precipitaciones pluviales
del Consejo de Ministros presenta ante el Consejo de ocasionando inundaciones, huaycos, deslizamientos
Ministros el expediente de solicitud de declaratoria y desbordes que vienen afectando viviendas, vas de
de Estado de Emergencia o su prrroga, para que se comunicacin, instituciones educativas, locales pblicos
2 NORMAS LEGALES Mircoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

y reas de cultivo en las provincias del departamento de de Emergencia declarado mediante el Decreto Supremo
Lambayeque; mantenindose en los departamento de N 011-2017-PCM, en los departamentos de Tumbes y
Tumbes y Lambayeque, las condiciones que motivaron la Lambayeque, por desastre a consecuencia de intensas
emisin del Decreto Supremo N 011-2017-PCM; lluvias; para continuar con la ejecucin de acciones
Que, adicionalmente, en el citado Informe Situacional y medidas de excepcin inmediatas y necesarias de
se seala que la capacidad de respuesta tcnica, operativa respuesta y rehabilitacin que correspondan.
y financiera de los Gobiernos Regionales de Tumbes y
Lambayeque ha sido sobrepasada, siendo necesario Artculo 2.- Acciones a ejecutar
continuar con la intervencin tcnica y operativa de Los Gobiernos Regionales de Tumbes y Lambayeque,
respuesta y rehabilitacin del Gobierno Nacional respecto as como los Gobiernos Locales involucrados, con la
de las acciones pendientes de ejecutar; con presencia coordinacin tcnica y seguimiento del Instituto Nacional de
de los Gobiernos Regionales de Tumbes y Lambayeque, Defensa Civil (INDECI) y la participacin del Ministerio de
los Gobiernos Locales involucrados, y las instituciones, Transportes y Comunicaciones, el Ministerio de Vivienda,
pblicas y privadas, en cuanto les corresponda, en el Construccin y Saneamiento, el Ministerio de Salud, el
marco de un trabajo programado y planificado en favor de Ministerio de Educacin, el Ministerio de Agricultura y
la poblacin afectada; Riego, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
Que, en consecuencia, y teniendo en consideracin el Ministerio de Energa y Minas, el Ministerio de Defensa,
el sustento contenido en: (i) el Informe de Emergencia el Ministerio del Interior, el Ministerio de Trabajo y
N 358-28/03/2017/COEN-INDECI/00:30 horas; y, (ii) Promocin del Empleo, el Ministerio de la Produccin, y
el Informe de Emergencia N 359-28/03/2017/COEN- dems instituciones pblicas y privadas involucradas en
INDECI/01:00 hora, del Centro de Operaciones de Emergencia cuanto les corresponda; continuarn con la ejecucin
Nacional, administrado por el Instituto Nacional de Defensa de las medidas y acciones de excepcin inmediatas y
Civil (COEN-INDECI); en el citado Informe Situacional el necesarias destinadas a la respuesta y rehabilitacin de
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) opina que es las zonas afectadas en cuanto corresponda.
procedente la prrroga del Estado de Emergencia declarado
mediante el Decreto Supremo N 011-2017-PCM, en los Artculo 3.- Financiamiento
departamentos de Tumbes y Lambayeque, por el plazo de La implementacin de las acciones previstas en
cuarenta y cinco (45) das calendario, que permitir continuar el presente decreto supremo, se financian con cargo
con la ejecucin de medidas y acciones complementarias y presupuesto institucional de los pliegos involucrados de
necesarias de respuesta y rehabilitacin en las localidades conformidad con la normativa vigente.
de los citados departamentos afectados, en salvaguarda de
la vida e integridad de las personas y el patrimonio pblico Artculo 4.- Refrendo
y privado; acciones que debern tener nexo directo de El presente decreto supremo es refrendado por
causalidad entre las intervenciones y el evento; el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Que, asimismo, a travs del mencionado Informe Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Vivienda,
Situacional, la Direccin de Respuesta del Instituto Construccin y Saneamiento, la Ministra de Salud, la
Nacional de Defensa Civil (INDECI), seala que para las Ministra de Educacin, el Ministro de Agricultura y Riego,
medidas y acciones a desarrollarse durante la prrroga la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el
del Estado de Emergencia solicitado, es necesario Ministro de Energa y Minas, el Ministro de Defensa, el
que se continen con la participacin de los Gobiernos Ministro del Interior, el Ministro de Trabajo y Promocin
Regionales de Tumbes y Lambayeque, de los Gobiernos del Empleo; y, el Ministro de la Produccin.
Locales involucrados, el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, el Ministerio de Vivienda, Construccin Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
y Saneamiento, el Ministerio de Salud, el Ministerio de veintinueve das del mes de marzo del ao dos mil
Educacin, el Ministerio de Agricultura y Riego, el Ministerio diecisiete.
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministerio de
Energa y Minas, el Ministerio de Defensa, el Ministerio del PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Interior, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el Presidente de la Repblica
Ministerio de la Produccin, y dems instituciones pblicas
y privadas involucradas en cuanto les corresponda; a FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
fin que se contine con la ejecucin de las medidas y Presidente del Consejo de Ministros
acciones de excepcin inmediatas y necesarias destinadas
a la respuesta y rehabilitacin de las zonas afectadas por MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
desastre a consecuencia de intensas lluvias; Ministro de Transportes y Comunicaciones
Que, en consecuencia, encontrndose por vencer el
plazo de vigencia del Estado de Emergencia declarado EDMER TRUJILLO MORI
mediante el Decreto Supremo N 011-2017-PCM, y Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
subsistiendo la necesidad de continuar con la ejecucin PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
de las medidas y acciones inmediatas y necesarias Ministra de Salud
destinadas a la respuesta y rehabilitacin de las zonas
afectadas por desastre a consecuencia de intensas lluvias; MARIL DORIS MARTENS CORTS
resulta necesario prorrogar el Estado de Emergencia Ministra de Educacin
en los departamentos de Tumbes y Lambayeque, por el
plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario; JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
De conformidad con el inciso 1 del artculo 137 de Ministro de Agricultura y Riego
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158 - Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29664 - Ley ANA MARIA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
de Desastres - SINAGERD; el Reglamento de la Ley
N 29664 que crea el Sistema Nacional de Gestin GONZALO TAMAYO FLORES
del Riesgo de Desastres - SINAGERD, aprobado por Ministro de Energa y Minas
el Decreto Supremo N 048-2011-PCM; y, la Norma
Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de JORGE NIETO MONTESINOS
Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco Ministro de Defensa
de la Ley N 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres - SINAGERD, aprobada CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
por el Decreto Supremo N 074-2014-PCM; y Ministro del Interior
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica: ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
DECRETA:
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Artculo 1.- Prrroga del Estado de Emergencia Ministro de la Produccin
Prorrogar por el trmino de cuarenta y cinco (45) das
calendario, a partir del 05 de abril de 2017, el Estado 1503315-1