You are on page 1of 7

EHP4 for SAP ERP

6.0
Maro 2010
Portugus

Mapeamento de valores
personalizados
Documento de mapeamento

SAP AG
Dietmar-Hopp-Allee 16
69190 Walldorf
Alemanha
SAP Best Practices Documento de mapeamento

Copyright

2010 SAP AG. All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without the
express permission of SAP AG. The information contained herein may be changed without prior notice.

Some software products marketed by SAP AG and its distributors contain proprietary software components
of other software vendors.

Microsoft, Windows, Excel, Outlook, and PowerPoint are registered trademarks of Microsoft Corporation.

IBM, DB2, DB2 Universal Database, System i, System i5, System p, System p5, System x, System z,
System z10, System z9, z10, z9, iSeries, pSeries, xSeries, zSeries, eServer, z/VM, z/OS, i5/OS, S/390,
OS/390, OS/400, AS/400, S/390 Parallel Enterprise Server, PowerVM, Power Architecture, POWER6+,
POWER6, POWER5+, POWER5, POWER, OpenPower, PowerPC, BatchPipes, BladeCenter, System
Storage, GPFS, HACMP, RETAIN, DB2 Connect, RACF, Redbooks, OS/2, Parallel Sysplex, MVS/ESA, AIX,
Intelligent Miner, WebSphere, Netfinity, Tivoli and Informix are trademarks or registered trademarks of IBM
Corporation.

Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries.

Adobe, the Adobe logo, Acrobat, PostScript, and Reader are either trademarks or registered trademarks of
Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation.

UNIX, X/Open, OSF/1, and Motif are registered trademarks of the Open Group.

Citrix, ICA, Program Neighborhood, MetaFrame, WinFrame, VideoFrame, and MultiWin are trademarks or
registered trademarks of Citrix Systems, Inc.

HTML, XML, XHTML and W3C are trademarks or registered trademarks of W3C, World Wide Web
Consortium, Massachusetts Institute of Technology.

Java is a registered trademark of Sun Microsystems, Inc.

JavaScript is a registered trademark of Sun Microsystems, Inc., used under license for technology invented
and implemented by Netscape.

SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, Clear Enterprise, SAP BusinessObjects
Explorer, and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are
trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and other countries.

Business Objects and the Business Objects logo, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions,
Web Intelligence, Xcelsius, and other Business Objects products and services mentioned herein as well as
their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP France in the United States and in
other countries.

All other product and service names mentioned are the trademarks of their respective companies. Data
contained in this document serves informational purposes only. National product specifications may vary.

These materials are subject to change without notice. These materials are provided by SAP AG and its
affiliated companies ("SAP Group") for informational purposes only, without representation or warranty of
any kind, and SAP Group shall not be liable for errors or omissions with respect to the materials. The only
warranties for SAP Group products and services are those that are set forth in the express warranty
statements accompanying such products and services, if any. Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty.

SAP AG Pgina 2 de
SAP Best Practices Documento de mapeamento

cones

cone Significado
Cuidado

Exemplo

Nota

Recomendao

Sintaxe

Processo externo

Opo de processo empresarial/deciso

Convenes tipogrficas

Estilo de letra Descrio


Texto de exemplo Palavras ou caracteres que aparecem na tela. Estes incluem nomes de
campo, ttulos de telas, botes e nomes de menus, caminhos e opes.
Referncias a outra documentao.
Texto de exemplo Palavras ou frases em destaque no corpo do texto, ttulos ou grficos e
tabelas.
TEXTO DE EXEMPLO Nomes de elementos no sistema. Estes incluem nomes de relatrios,
nomes de programas, cdigos de transaces, nomes de tabelas e
palavras-chave individuais de uma linguagem de programao, quando
rodeadas por corpo de texto, por exemplo, SELECT e INCLUDE.
Texto de exemplo Sada na tela. Isto inclui nomes e caminhos de files e directrios,
mensagens, cdigo fonte, nomes de variveis e parmetros, assim
como nomes de ferramentas de instalao, actualizao e banco de
dados..
TEXTO DE EXEMPLO Teclas do teclado, por exemplo, teclas de funo (como F2) ou a tecla
ENTER.

Texto de exemplo Entrada exacta do usurio. Estas so palavras ou caracteres que voc
entra no sistema exactamente como aparecem na documentao.
<Texto de exemplo> Entrada varivel do usurio. Estes colchetes indicam que estas
palavras e caracteres devem ser substitudos pelas entradas
adequadas.

SAP AG Pgina 3 de
SAP Best Practices Documento de mapeamento

ndice

1 Objetivo.................................................................................................................................. 4
2 Mapeamento de valores......................................................................................................... 4

1 Objetivo
O contedo do SAP Best Practices pode ser personalizado para ir de encontro s necessidades
do cliente antes de iniciar a ativao. Deve ser personalizada principalmente a estrutura
empresarial a fim de atingir os indicadores e descries corretos e finais. Isto gera uma maior
aceitao e identificao com o contedo pr-configurado fornecido pelo pacote SAP Best
Practices.
Este documento deve ser usado para processar a Documentao do processo empresarial
(BPD) do cenrio SAP Best Practices no caso de uma estrutura empresarial personalizada.

2 Mapeamento de valores
A tabela a seguir oferece tanto valores propostos como personalizados dos elementos da
estrutura empresarial, como por exemplo, empresa, centro, etc. Durante o processamento da
Documentao do processo empresarial (BPD) de um cenrio empresarial, utilize os valores
personalizados da tabela seguinte em vez de utilizar os valores propostos oferecidos na BPD.

Observe que algumas das BPD j podem oferecer valores personalizados. Para as
BPDs que no oferecem valores personalizados, utilize a tabela de mapeamento
listada abaixo.

Tabela de mapeamento
Item da estrutura Campo Valores propostos Valores personalizados
empresarial
Empresa Chave 1000 1000
Descrio Empresa 1000 Company Code 1000
rea de Chave 1000 1000
contabilidade de
Descrio rea de contabilidade de Controlling Area 1000
custo
custos 1000
rea de controle de Chave 1000 1000
crditos
Descrio rea de controle de crditos Credit control area 1000
1000
Centro Chave 1000 1000
Descrio Centro 1 Plant 1
Chave 1100 1100
Descrio Centro 2 Plant 2

SAP AG Pgina 4 de
SAP Best Practices Documento de mapeamento

Item da estrutura Campo Valores propostos Valores personalizados


empresarial

Organizao de Chave 1000 1200


vendas
Descrio Dom. Org.de vendas Dom. Sales changed
Chave 1100 1100
Descrio Org.vendas int. Int. Sales Org
Organizao de Chave 1000 1000
compras
Descrio Org. compras 1000 Purch. Org. 1000
Local de expedio Chave 1000 1000
Descrio Local de expedio 1000 Shipping Point 1000
Chave 100R 100R
Descrio Local de expedio 100R Shipping Point 100R
Chave 1100 1100
Descrio Local de expedio 1100 Shipping Point 1100
Chave 110R 110R
Descrio Local de expedio 110R Shipping Point 110R
Depsito Chave 1020 1020
Descrio Cho-de-fbrica Shop floor
Chave 1030 1030
Descrio Expedio (WM enxuto) Shipping (L WM)
Chave 1040 1040
Descrio Expedio sem WM enxuto Shipping w/o LWM
Chave 1050 1050
Descrio Depsitos (WM enxuto) Stores (Lean WM)
Chave 1060 1060
Descrio Devolues Returns
Chave 1130 1130
Descrio Expedio (WM enxuto) Shipping (L WM)
Chave 1140 1140
Descrio Expedio sem WM enxuto Shipping w/o LWM
Chave 1160 1160
Descrio Devolues Returns
Canal de Chave 10 10
distribuio
Descrio Venda direta Direct Sales
Chave 20 20
Descrio Comrcio atacadista Wholesale
Chave 30 30
Descrio Outras vendas Other Sales

SAP AG Pgina 5 de
SAP Best Practices Documento de mapeamento

Item da estrutura Campo Valores propostos Valores personalizados


empresarial
Setor de atividade Chave 10 10
Descrio Setor de atividade do Product Division 10
produto 10
Chave 20 20
Descrio Setor de atividade do Product Division 20
produto 20
Escritrio de vendas Chave 100 100
Descrio Escritrio de vendas 100 Sales Office 100
Chave 110 110
Descrio Escritrio de vendas 110 Sales Office 110
Equipe de vendas Chave 100 100
Descrio Equipe de vendas 100 Sales Group 100
Chave 110 110
Descrio Equipe de vendas 110 Sales Group 110
Grupo de Chave 100 100
compradores
Descrio Grupo 100 Group 100
Chave 101 101
Descrio Grupo 101 Group 101
Chave 102 102
Descrio Grupo 102 Group 102
Chave 103 103
Descrio Grupo 103 Group 103
Chave 110 110
Descrio Grupo 110 Group 110
Chave 111 111
Descrio Grupo 111 Group 111
Chave 112 112
Descrio Grupo 112 Group 112
Chave 113 113
Descrio Grupo 113 Group 113
rea pessoal Chave 1000 1000
Descrio Regio 1000 Region 1000
Chave 1100 1100
Descrio Regio 1100 Region 1100
Subrea pessoal Chave 1010 1010
Descrio Cidade 1010 City 1
Chave 1020 1020

SAP AG Pgina 6 de
SAP Best Practices Documento de mapeamento

Item da estrutura Campo Valores propostos Valores personalizados


empresarial
Descrio Cidade 1020 City 2
Chave 1110 1110
Descrio Cidade 1110 City 3
Chave 1120 1120
Descrio Cidade 1120 City 4

SAP AG Pgina 7 de