You are on page 1of 16

TRAIT INTERNATIONAL SUR LA BIODIVERSIT MARINE LUTTE

ANTITERRORISTE
LaLgrie ngocie au nom
De Lafrique new York Lexprience
DITORIAL
P. 24
aLgrienne
5 Radjeb 1438 - Dimanche 2 Avril 2017 - N 16018 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

INVESTIR prsente

l
INTELLIGENT LonDres P. 24
LAlgrie rendez-vous le 4 mai L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. SELLAL EL-OUED
prochain avec un vnement dune
importance indniable qui va se
drouler dans des conditions indites. En
effet, les prochaines lgislatives se
tiendront selon les nouvelles dispositions
constitutionnelles garantissant leur
crdibilit et leur transparence absolue a
rappel, hier
M. Sellal partir dEl-Oued o, la tte
dune dlgation ministrielle, il a valu
ltat de mise en uvre du programme du
Prsident de la Rpublique. El-Oued,
lexemple parfait de la mise en uvre de
ce programme qui vise manciper
matrise
lconomie de la rente en ouvrant de
nouveaux fronts et espaces de production
hors hydrocarbures. Lindustrie, le
tourisme et lagriculture sont, on le sait,
levs au rang de secteurs stratgiques.
Certes, les hydrocarbures sont un soutien
lconomie, mais le cur de la
Des inDicateurs macroconomiques
Lgislatives : couronnement du processus de consolidation
et de stabilit, et confirmation des choix dmocratiques.
croissance se trouve hors de cette sphre.
Il sagit de valoriser les atouts du pays en
dveloppant des segments industriels
dune faon intelligente et prospective, a
soulign M. Sellal. Certaines filires
commencent atteindre le seuil de
saturation, a estim, cependant, le
Premier ministre, en citant les cas des
cimenteries ou des minoteries, et mme de
lindustrie automobile. Car, si le
challenge tait, il y a quelques annes,
deriger une base industrielle intra-
muros, pour rduire les importations, le
temps est venu, aujourdhui, de procder
une hirarchisation de nos besoins et de
nos capacits dexportation. Deux
paramtres essentiels pour traduire, de
faon bnfique, nos avantages
comparatifs sur les marchs
internationaux. Hier,
M. Sellal, en inspectant et en inaugurant
un certain nombre dinfrastructures
socio-conomiques, a rappel cet
impratif de diversifier les sources de
financement quils soient dquipements
ou de consommation. La wilaya aux
mille coupoles possde des atouts pour
donner une consistance ce programme
qui implique, selon les spcificits et les
potentialits de chaque wilaya, toutes les
rgions du pays. Agricole? La wilaya w Investissement industriel : tenir compte du march
dEl-Oued lest! Rgion productrice national et de la concurrence internationalle.
pionnire du pays, cette wilaya assure le w Agriculture : rduire le stockage et exporter.
quart de la production nationale en w Ressource humaine : la formation, lment cl.
pommes de terre. Un niveau qui appelle,
dsormais, ouvrir la fentre de
lamlioration du produit, pour lexporter. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a effectu hier une visite de travail dans la wilaya dEl-Oued,
La base agro-industrielle installe ouvre au cours de laquelle il a inspect ltat dexcution du programme de dveloppement
cette perspective. On comprend, ds lors,
pourquoi le Premier ministre a insist hier
de cette wilaya. P. 3
sur limprative connaissance des De notre envoy spcial : Karim Aoudia
exigences des marchs internationaux et

LGISLATIVES DU 4 MAI
matrise de leurs mcanismes.
Touristique? La seule vocation du
surnom de son chef-lieu de wilaya est dj
une carte de visite. Oued-Souf, Oued -
Righ, des joyaux que la divine providence
a dot de sites uniques. Lhomme est en
train de transformer ce don de la nature
m. DerbaL: respect Des Lois
par un investissement et une valorisation
capables de reprsenter ce deuxime volet
sur lequel sappuient les pouvoirs publics
rLe Des magistrats :
pour concrtiser ce nouveau modle
conomique. Celui-ci ne peut tre viable
et prenne que sil est accompagn par
au service Du paYs PP. 4-5
des mesures sociales capables doffrir un
QUIPEMENTS HOSPITALIERS
COUPE DALGRIE
cadre de vie dcent aux populations. Le
futur centre anticancreux et la
recommandation donne par M. Sellal sur
place quant la ncessit dune annexe
de formation paramdicale, notamment
PRIORIT
dans les spcialits mre-enfant et
radiologie, pour encadrer ce centre, le
AUX INVESTISSEURS P. 6
CRB - USMBA
logement (avec des milliers dunits en
construction), le sport (avec PRPARATIFS DE RAMADHAN MCA - ESS
linauguration hier dune structure,
premire du genre au sud du pays) ont t
Ph : T. Rouabah

autant de points et de haltes sur le terrain, RLE DE LA MOSQUE EN DEMI-FINALE


que le Premier ministre a
particulirement suivis El-Oued. ZAKAT ET SOLIDARIT
EL MOUDJAHID P. 6 P. 22

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

dEl Moudjahid
ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 8H30 AU PALAIS
CE MATIN 10H M. Tayeb Zitouni DE LA CULTURE
Le DG de lAND, invit Tlemcen Journe mondiale de lautisme
du Forum conomie Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
Le Forum effectuera aujourdhui une visite de travail, au cours de Le ministre de la Sant, de la
conomie laquelle il prsidera la confrence historique sur le thme Population et de la Rforme
dEl Moudjahid Lacte politique dans la rsistance populaire, et Le hospitalire, M. Abdelmalek
recevra, ce matin mouvement national et la Rvolution de Novembre. Boudiaf, procdera
10h, M. Karim louverture de la Journe
Ouamane, mondiale de lautisme, ce
directeur gnral matin, au palais de la Culture,
de lAgence partir de 8h30.
Mme Acha Tagabou
nationale des An Defla
dchets. La ministre dlgue auprs du ministre de LES 3 ET 4 AVRIL
lAmnagement du territoire, du Tourisme et de
DEMAIN 10H lArtisanat, charge de lArtisanat, Mme Acha
M. Boudiaf Biskra
Tagabou, accompagne dune dlgation ministrielle, Le ministre de la Sant, de la Population et de la
Sant publique effectuera demain une visite de travail et dinspection Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,
dans la wilaya. effectuera, lundi 3 avril, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya, et prsidera la rencontre
et formation mdicale
loccasion de
la Journe mondiale sur la sant au Sud, mardi 4 avril.
de la sant, qui
M. Mihoubi Mostaganem
concide avec la Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi,
date du 7 avril, le effectuera aujourdhui une visite de travail dans la LES 3 ET 4 AVRIL
Forum Sant dEl wilaya, au cours de laquelle il prsidera louverture
Moudjahid officielle de la manifestation Mostaganem, capitale du M. Grine Guelma
organise, demain thtre 2017. Le ministre de la
10 heures, une Communication effectuera,
confrence sur le les 3 et 4 avril, une visite de
thme Sant travail dans la wilaya de
Guelma. Au programme de
M. Noureddine Boutarfa Bouira
publique et formation mdicale en
Algrie : quel avenir ? La confrence Le ministre de lnergie, M. Noureddine Boutarfa, cette visite, une confrence
sera anime par le professeur effectuera demain une visite de travail et dinspection que le ministre de la
Abdelouahab Bengounia. dans la wilaya, au cours de la quelle il procdera Communication organise, en
linauguration et la mise en service de plusieurs projets partenariat avec la wilaya de
dlectricit, de gaz et de produits ptroliers, et visitera Guelma, et qui entre dans la
galement dautres installations nergtiques. srie des confrences du
programme national de

BEAU TEMPS
formation citoyenne, intitul :
Connatre les mdias, le citoyen a droit une
M. Tala Tizi Ouzou et Boumerds information fiable, prvue 9h, luniversit du 8-
Mai 1945.
Le ministre des Travaux publics et des Transports, M. La confrence sera anime par Mohamed
Boudjema Tala, effectuera demain une visite de travail Bourouis, directeur la chane TV publique, A3, sur
et dinspection dans les deux wilayas, au cours de la quelle le thme : Linformation de proximit lpreuve
il prsidera les essais techniques de la ligne ferroviaire de la dimension continentale de lAlgrie.
Thenia Tizi Ouzou.

DEMAIN 10H AU PALAIS


CE MATIN 11H LA BNA DE LA CULTURE MOUFDI-ZA-
Beau temps sur lensemble du pays. KARIA
Orages intermittents lEst.
CNMA - BNA : signature de trois
Tempratures (maximales-
Hommage lANP
Lassociation Machal Echahid et
conventions de partenariat
minimales) prvues aujourdhui: Une crmonie de
Alger (17 - 7), Annaba (17 - 9), signature de trois lAssociation nationale des victimes
Bchar (28 - 14), Biskra (27 - 12), conventions de des mines antipersonnel organisent
Constantine (16 - 6), Djelfa (19 - partenariat entre la un hommage lANP, digne hritire
2), Ghardaa (25 - 12), Oran (22 - CNMA et la BNA aura de lALN, pour le travail
8), Stif (14 - 3), Tamanrasset (29 - lieu, ce matin 11h, au remarquable accompli dans le cadre
14), Tlemcen (22 - 6). sige de la direction de lradication des mines
gnrale de la BNA. antipersonnel.

DEMAIN TRAVERS LENSEMBLE DES MUSES DU


MOUDJAHID JEUDI 6 AVRIL 9H MARDI 4 AVRIL 10H
Sminaire technique Crmonie du souvenir
Le Comit olympique et sportif algrien organise une
Le systme denseignement et
crmonie de souvenir en lhonneur de la glorieuse quipe de
lalphabtisation dans la Rvolution sur la construction
Le Muse national du moudjahid organise, en coordination Sous le haut patronage du ministre de lHabitat, football du FLN 1958-1962, mardi 4 avril 10h, au Muse
avec les directions des moudjahidine et les muses rgionaux, de lUrbanisme et de la Ville, LafargeHolcim-
demain, une importante rencontre collective largie travers olympique algrien. En marge de la crmonie de
Algrie organise, jeudi 6 avril partir de 9h,
lensemble des ses structures dcentralises, intitule Le lhtel El-Aurassi, la 13e dition du Sminaire souvenir, un point de presse sera anim par M.
systme denseignement et lalphabtisation dans la technique sur la construction, sur le thme Le bton, Mustapha Berraf, prsident du COA.
Rvolution, au cours de laquelle des tmoignages seront face aux enjeux de la construction.
apports.

El Moudjahid/Pub ANEP 438315 du 02/04/2017


Dimanche 2 Avril 2017
EL MOUDJAHID Lvnement 3
M. SELLAL EL-OUED :

LES INDICATEURS MACROCONOMIQUES SONT


MATRISS
Je suis convaincu que les lections de mai prochain seront le couronnement du processus de consolidation
de la stabilit du pays et de la confirmation de ses choix dmocratiques.

L
De notre envoy spcial : ne justifie et qui nest pas sans sus-
Karim Aoudia citer des ractions de rprobation
dune large partie de lopinion, no-
e propos est du Premier mi- tamment par voie de presse. Dans
nistre qui sest exprim lors ses propos dnonant la triche
de sa rencontre avec les de spculateurs sans foi ni loi, le
membres de la socit civile de la Premier ministre ira mme jusqu'
wilaya dEl-Oued o il sest rendu citer la rgion dAin Defla, partir
hier dans le cadre dune visite de de laquelle les concerns, tapis
travail sinscrivant dans le cadre du dans lombre, imposent leur diktat
suivi et de la mise en uvre du des prix, o encore jouent sur les
programme du Prsident de la R- prix , pour paraphraser le propos
publique. Les prochaines lgisla- du Premier ministre. Pour bannir
tives se tiendront en vertu de de manire dfinitive ce genre de
nouvelles dispositions constitu- pratique, les pouvoirs publics
tionnelles garantissant leur crdibi- comptent encourager, dune part,
lit et leur transparence absolue , linvestissement dans des projets
a encore ajout le Premier ministre. de ralisation de complexes de
Sur un autre volet, le Premier mi- conditionnement, lexemple de
nistre, qui a assur que le gouver- celui inspect par M. Sellal, et mul-
nement a toujours favoris loption tiplier, dautre part, la cration de
du dialogue avec la socit, a ga- marchs de gros dans diverses r-
lement mis l'accent sur le fait que gions du pays pour sassurer dune
lEtat est aussi tenu dinformer et Dans la mme optique, le Premier Aoun, a trs vite affich sa satisfac- lexportation . Je suis l pour meilleure traabilit des produits.
dexpliquer aux citoyens les muta- ministre a aussi expliqu que les tion au sujet du rythme de produc- vous soutenir . Ce propos revenait A cela sajoute, indique encore
tions profondes enregistres, no- mesures dcides par le gouverne- tion quenregistre le secteur de tel un leitmotiv dans les dclara- le Premier ministre, loption de
tamment au point de vue ment en matire de rationalisation lagriculture dans la wilaya dEl- tions du Premier ministre partenariat avec de potentiels in-
conomique grce lvolution de la dpense publique obissent Oued. Il a mme qualifi cette wi- ladresse des agriculteurs dEl- vestisseurs trangers qui obit, elle
continue des technologies de lin- lide davoir une meilleure ma- laya de meilleure en Algrie , en Oued quil ne manquera pas das- aussi, la logique de dynamiser la
formation et de la communica- trise du commerce international en la matire. El Oued assure actuel- surer au passage de la rsolution de production locale. En ce sens, les
tions . Dans son allocution, M. vue de prserver, dune part les lement 40% de la production natio- lensemble des contraintes lies instructions du Premier ministre ne
Sellal ne manquera pas par ailleurs grands quilibres budgtaires de nale de pomme de terre, elle est lirrigation, la ralisation des fo- souffrent aucune quivoque. Le
de mettre laccent sur les progrs lEtat et, dautre part, protger le galement en pole position pour ce rages et travaux dlectrification partenaire tranger devra disposer,
trs significatifs en dveloppement pouvoir dachat des citoyens . M. qui est du tabac a en effet dclar des exploitations agricoles. En au pralable, de toute la logistique
local enregistrs dans cette wilaya, Sellal ne manquera pas de rassurer M. Abdelmalek Sellal. Il a en- guise de soutien et daide de lEtat, ncessaire pour dynamiser la pro-
grce lapplication du pro- sur la poursuite de la ralisation chan en mettant laccent sur la M. Abdelmalek Sellal a dailleurs duction locale , a recommand M.
gramme du Prsident de la Rpu- des programmes inscrits, aussi bien disposition de lEtat soutenir da- trs vite joint lacte la parole en Sellal.
blique. Ce sont l des acquis quil dans le domaine du logement, celui vantage les agriculteurs dEl-Oued procdant la remise dactes de Cette exigence une fois satis-
y a lieu de favoriser davantage de la sant, que dans le secteur de y compris financirement , dit- concessions agricoles de nom- faite, le partenaire tranger dont la
lavenir, a encore indiqu le Pre- lEducation. Il a galement mis en il, et ce, en vue doptimiser au breux hommes du mtier. relation avec lagriculteur algrien
mier ministre tout en assurant de la vidence la stabilit du pays et sa mieux leur rendement. Tout en sera scelle suivant la rgle 51/49
ncessit dune diversification co- scurit, notamment au niveau des mettant laccent sur la ncessit de Les spculateurs lorigine rserve aux investissements tran-
nomique comptitive et cratrice rgions frontalires et ce, grce dynamiser la cration demploi au de la hausse des prix gers pourra mme bnficier dune
de richesse. Nous sommes tenus, aux orientations judicieuses du niveau des exploitations agricoles, de la pomme de terre srie davantages, y compris la
non pas uniquement de promou- Prsident de la Rpublique. Nous le Premier ministre a formul en possibilit de commercialisation
voir notre produit local dans divers demeurons ternellement fidles outre dans ses instructions la n- Lors de son inspection du com- des produits.
domaines dactivit mais aussi de au serment de la gnration de No- cessit de crer une plate-forme plexe de conditionnement et de Au sujet des complexes de
favoriser son exportation , dira M. vembre 54 qui a sacrifi sa vie pour lexportation en recourant une froid de lentreprise publique conditionnement et de froid, aussi
Sellal. On ne doit pas aller seule- une Rpublique dmocratique, so- association avec un partenaire Frigo-Medit, le Premier ministre bien ceux existants que ceux en
ment vers les cimenteries, le mon- ciale, et souveraine dans le cadre tranger pour russir cette d- na pas manqu de dnoncer lin- voie de projet, le Premier ministre
tage automobile, la sidrurgie et les des principes de lislam, de lara- marche . Il fera savoir, ce pro- flation dont font lobjet, depuis a surtout mis laccent sur leur ges-
minoteries. Il y a lieu de mettre en bit et de lamazighit. Nous res- pos, que les Russes sont dj quelque temps, les prix des fruits et tion suivant les normes internatio-
place une base industrielle des plus tons attachs notre indpendance prts se rendre en Algrie avec lgumes, lexemple de la pomme nales. Dans le cadre de cette visite
productives , a-t-il dit. Et dajou- et nous sommes solidaires avec les tout lquipement ncessaire pour de terre dont le cot a tripl sur les de travail et dinspection il a ins-
ter : Nous faisons face une catgories vulnrable . faire valoir cette dmarche. La po- tals en dpit dune surproduction pect et inaugur une srie de pro-
conjoncture difficile marque par pulation dEl Oued a prouv ses avre. M. Abdelmalek Sellal a ac- jets a caractre socio-conomique.
lamenuisement de la finance pu- Nous sommes fiers comptences dans le domaine de cus en effet en des termes crus les Sur place, le Premier ministre a
blique. De ce fait, diversifier notre des agriculteurs dEl-Oued lagriculture , dira encore M. Sel- spculateurs qui manipulent galement pris la dcision de doter
conomie signifie aussi la ncessit lal, insistant, une fois de plus, sur leur guise les actions de stockage la wilaya dun centre de formation
de crer de la richesse et de la va- A lentame de sa visite le Pre- limpratif de relever le niveau de et de dstockage , et qui sont, dit- paramdicale pour combler le d-
leur ajoute dans des secteurs qui mier ministre, qui a inspect lex- la production jusqu' atteindre il, lorigine de la hausse des prix ficit enregistr dans cette rgion.
sont, jusque-l, incapables, de sa- ploitation agricole des frres lexcellence surtout en matire de de la pomme de terre. Il sagit-l en K. A.
tisfaire la demande nationale . Messaoudi de la commune de Sidi produits bio qui sont trs demands effet dune augmentation que rien

PROMOUVOIR LINVESTISSEMENT
TOURISTIQUE
Le Premier ministre a mis en avant Le Premier ministre a soulign, cet socit civile, fait savoir quil sera pro- sur les wilayas du Sud, notamment celle
limportance de promouvoir linvestisse- gard, que les projets touristiques impac- cd la prise en charge du volet de d- dEl-Oued, pour contribuer la satisfac-
ment dans le tourisme pour contribuer taient positivement sur la situation co- doublement des routes nationales reliant tion du march national en produits agri-
lessor de lconomie nationale. Il ap- nomique du pays, notamment dans la El-Oued aux wilayas limitrophes, dans la coles, a affirm M. Sellal, ajoutant que
partient duvrer la promotion des op- conjoncture financire difficile que perspective de consolider le rseau rou- lEtat a mis en place une stratgie visant
portunits dinvestissement dans le traverse le pays, do la ncessit, a-t-il tier de la rgion, comme soubassement encourager linvestissement, aussi bien
secteur du tourisme, en tant que levier de dit, de faire face cette situation par une limpulsion du dveloppement local. agricole que touristique, par laccompa-
dveloppement prometteur, susceptible approche conomique susceptible din- Sagissant de llectrification agricole et gnement dinitiatives constructives. M.
de contribuer lessor conomique du suffler une dynamique laction de dve- de louverture de pistes agricoles, le Pre- Abdelmalek Sellal, a soulign, dans le
pays , a indiqu M. Sellal lors dune ren- loppement local et dimpulser et mier ministre a signal quun pro- mme contexte, que les nouvelles wilayas
contre avec les reprsentants de la socit promouvoir ainsi lconomie nationale. gramme sera arrt dans le sens dune dlgues joueront pleinement leur rle,
civile au terme de sa visite de travail et M. Sellal a, en rponse aux proccupa- prise en charge des attentes pressantes notamment en matire de gestion admi-
dinspection dans la wilaya dEl-Oued. tions souleves par les reprsentants de la des agriculteurs. Le gouvernement mise nistrative et financire. (APS)

Dimanche 2 Avril 2017


4 Nation EL MOUDJAHID

LGISLATIVES DU 4 MAI

LA RUSSITE DES LECTIONS


TRIBUTAIRE DU RESPECT DES LOIS
Le prsident de la Haute instance indpendante de surveillance des lections (HIISE), Abdelouahab Derbal, a appel au respect des lois pour la

I
russite des lections. Il a raffirm la dtermination de ltat organiser des lections propres, dans la srnitet le respect des lois de la
Rpublique, tout en relevant que tout rendez-vous lectoral est aussi tributaire de la participation des citoyens.
ntervenant en marge d'une ru- partis politiques. Il a appel ne pas mais srement. S'agissant de la col-
nion des coordinateurs des com- exploiter la qualit de membre de laboration avec l'Autorit de rgula-
missions des wilayas de son l'Instance des fins personnelles, au tion de l'audiovisuel (ARAV), il a
Instance, M. Derbal a insist sur la service d'un parti ou au profit de cer- assur que son instance et l'ARAV
neutralit et l'objectivit dans la sur- taines idologies. avaient tabli une coordination des
veillance du scrutin. Jinsiste sur la Aussi, la HIISE est, trs vite, de- efforts pour viter justement "des d-
neutralit car c'est une responsabilit venue une rfrence pour tous les rives" dans les mdias.
trs lourde , a-t-il soulign. Je suis partenaires du processus lectoral et Concernant la neutralit de l'ad-
un alli de tous les partis politiques et un refuge aussi bien pour les candi- ministration, M. Derbal a rassur sur
de tout le monde , a insist Abde- dats que pour les reprsentants des "l'engagement" du ministre de l'In-
louahab Derbal qui rappelle que la partis et des listes indpendantes, ce trieur et des Collectivits locales
mission de la Haute instance est plus qui constitue un indicateur positif l'assurer.
noble et vise la lgitimit des lec- de son bon fonctionnement, a-t-il M. Derbal a rappel galement
tions. Elle reste indpendante dans ajout tout en se flicitant de la ma- que les observateurs de la Ligue
ses actions. Ses dclarations montrent nire dont cette instance gre les sai- arabe sont dj en Algrie et que ceux
bien que la conduite dun processus sines et les plaintes dposes par les de l'Union africaine, de la Coopra-
lectoral quitable, transparent et in- candidats et les partis. Les saisines et tion islamique et de l'Union euro-
clusif dans un climat apais est la les plaintes ont t traites lgale- penne ont donn leur accord.
condition sine qua non pour que lAl- ment en veillant faire la distinction Par ailleurs, et pour ce qui
grie continue davancer sur la voie entre celles qui s'articulent autour de concerne lenrichissement constitu-
de la stabilisation. la rgularit des procdures lgales et tionnel, il y a lieu de prciser, que les
Dans ce sillage, M. Derbal a rap- celles motives par l'engouement ir- prochaines lections seront les pre-
pel la conjoncture nationale, rgio- rflchi la candidature. mires se tenir aprs lentre en vi-
nale et internationale, dans laquelle D'autre part, M. Derbal a appel gueur de la Constitution amende
se tiennent les lections. Ainsi, il a largir le champ d'interaction avec ainsi que les rvisions apportes aux
appel tre vigilant et srieux et ce les mdias pour inculquer la culture lois rgissant le rgime lectoral. Il
dans l'intrt de l'Algrie. D'ailleurs du dialogue serein et responsable sagit notamment de la mise en place
il a invit les journalistes et les repr- loin du sensationnel. tions, en appliquant la loi et en faisant fraudes des candidatures notamment, dune Haute instance indpendante
sentants des partis ne pas se focali- barrage toutes les personnes qui ajoutant que son Instance n'avait pas de surveillance des lections (HIISE).
ser sur les petits problmes de La transparence voudraient tre lues par tous les t beaucoup saisie ce sujet. Ce nouveau mcanisme de super-
linstance quil prside. Sur ce sujet, une affaire collective moyens . "Nous avons eu deux trois cas sur vision institu la faveur de la rvi-
il dira que les membres de la Haute M. Derbal a observ qu' l'occa- des fraudes sur les candidatures, sion de la Constitution de 2016, est
instance qui se sont ports candidats De ce fait, M. Derbal a indiqu sion de ces joutes lectorales, la mais les personnes (impliques) ont compos du prsident et de 410
aux lgislatives du 4 mai en ont t maintes reprises, que la garantie de la HIISE allait essayer de btir les "fon- t apprhendes et incarcres, a-t- membres, nomms parit par le Pr-
loigns. transparence des lections ne dpen- dations d'une lection transparente il dit, relevant que "tout le monde sident de la Rpublique, de magis-
M. Derbal avait galement donn dait pas seulement de son organisme, pour une dmocratie qui dure dans le peut nous saisir". trats proposs par le Conseil
une srie de directives affirmant que mais que cela relevait, galement, des pays". M. Derbal a assur, dans ce sil- suprieur de la magistrature et de
la HIISE est un alli naturel de partis, du gouvernement, des mdias Questionn sur les soupons de lage, que son instance ne subirait comptences indpendantes, choisies
toute partie qui veut concourir un et de la socit civile. Nous faisons fraude brandis dj par certains par- "d'influence" d'aucune partie, "ni parmi la socit civile.
processus lectoral rgulier , qu'il partie de cette composante. Nous al- tis, M. Derbal a observ qu'il y avait parti politique ou autorit", ajoutant Kafia Ait Allouache
s'agisse de l'Administration ou des lons dfendre la propret des lec- "beaucoup de murmure" sur les qu'il comptait travailler "doucement

UNE SEMAINE DU DBUT DE LA CAMPAGNE LECToRALE SIDI BEL-ABBS


LES PARTIS APPELLENT 21 PARTIS
UNE PARTICIPATION MASSIVE
A une semaine du dbut de la cam- connue sur la scne politique, quali-
en lice
21 formations sont en lice aprs lexamen appro-
fondi des dossiers et le rejet des candidatures de trois
pagne lectorale des lgislatives du 4 fie lappel au boycott lanc par cer- prtendantes savoir le FNLA, le MNTA et lalliance
mai, les partis politiques redoublent tains partis politiques de trahison Nahda-Adala-Bina pour non-respect des rgles rgis-
dactivits et de prsence sur le terrain envers la nation et le peuple algrien sant les parrainages en vue darracher les 8 siges
pour prsenter leurs programmes mais et assure que le boycott ne mnera pourvoir au compte de la wilaya. 21 formations sont
aussi pour appeler les citoyens aller pas au changement. sommes de se dployer et de sillonner le territoire
voter. Cest le cas dEnnahda dont le Abderrahmane Sellam invite des circonscriptions pour convaincre les 455.918
secrtaire gnral appelle depuis cette occasion les citoyens une lecteurs dfinis au titre de lopration de la rvision
Chlef une participation massive participation massive au vote du fichier lectoral. Le travail de proximit et de sen-
ce scrutin et estime que lacte de pour tenter dapporter le change- sibilisation a t dj entam par les candidats qui
voter consacre le droit du citoyen dans ment et les solutions ncessaires aux font valoir souvent des arguments autres que ceux
la prise de la dcision politique. problmes auxquels font face les Al- contenus dans le programme de leurs partis. Toujours
Mohamed Douibi a affirm en griens. Le citoyen doit expri- est-il que la cadence sacclre pour conditionner une
effet le citoyen est le facteur princi- mer sa voie et donner son avis pour population jusque-l lcoute.
pal de lquation politique, impli- permettre tout le monde de parti- 30% des femmes sur les 231 candidats retenus,
quant galement, selon lui, le pouvoir ciper la prise de dcision pour figurent dans les listes pour mobiliser la masse fmi-
et les partis politiques et invit les Al- lavenir du pays, a-t-il soulign nine trs prsente sur la scne locale travers un
griens voter en force. Nous vou- rement ses ambitions nest autre que le mou- Pour sa part, le Front national al- mouvement associatif actif. Une manire dattribuer
lons que la vie politique en Algrie soit vement El Islah. Son prsident Filali Ghouini grien (FNA), a affirm par la voix de son une certaine intensit cette consultation et de sup-
fonde sur la volont libre des citoyens. Ces tait Msila hier pour rencontrer les mili- prsident,M. Moussa Touati, que son parti pler aux ventuelles dfaillances dans le choix, par-
lections pourront constituer une opportunit tants de sa formation. La campagne lecto- participera aux lgislatives du 4 mai avec 680 fois contest, des partis. Labsence de vritables
pour lAlgrie afin dentamer une nouvelle rale doit uvrer convaincre le peuple candidats rpartis sur 33 listes au niveau na- locomotives handicapent ces partis, dont le FLN, le
relance, garante des besoins du pays et des ci- algrien se diriger en grand nombre aux tional et une liste concernant la communaut RND, le MSP. Lautre observation concerne dans une
toyens condition que cette relance soit ac- urnes pour choisir librement ses reprsen- algrienne tablie en France. certaine mesure la non-reprsentativit de la com-
compagne par une volont politique de la tants, a-t-il indiqu en assurant quune par- S'exprimant en marge de la runion tenue mune du chef-lieu.
part du pouvoir, a-t-il considr non sans ticipation massive ce scrutin garantira au sige du parti avec les ttes de liste et di- Les formations en course partent en fait chances
voquer lalliance scelle par son mouvement la crdibilit des lections et dissua- recteurs de campagne lectorale, M. Touati a gales pour tenter de convaincre llectorat local et
avec deux autres formations, en loccurrence dera toute vellit de porter atteinte annonc la composante des candidats qui ani- sinscrire dans la vision dune wilaya en mutation,
le PLJ et El Bina. Cela a t dict par notre lopration lectorale par la fraude ou toute meront la campagne lectorale, dont l'ge proccupe par la relance de linvestissement pro-
conviction que cest le citoyen qui changera forme dinfluence des lecteurs. varie entre 25 et 50 ans, relevant galement ductif aprs un travail consacr l quipement,
la carte politique en Algrie, a-t-il ajout en Le prsident du mouvement El Islah sou- que 4 femmes taient ttes de liste au sein du linstauration dune infrastructure de base et la mise
exprimant le souhait que ces lections soient tient quune participation massive aux lgis- parti ainsi que la liste de la wilaya de Chlef, niveau de tous les secteurs dactivit. Le dbat
libres et transparentes. latives fera sortir une Assemble forme de compose essentiellement de 16 femmes dont engager lors de la campagne lectorale doit impra-
Limitant, le SG du mouvement El Bina, comptences aptes contribuer appor- l'ge ne dpasse pas 32 ans, toutes diplms tivement se concentrer sur les voies et moyens met-
Mohamed Mekhanek, a estim que cette al- ter des solutions la situation que vit le universitaires. tre en uvre pour une telle alternative et les
liance est motive par la ncessit de fd- pays actuellement et affirme que la campagne M. Touati a mis l'accent sur l'impratif de mcanismes dvelopper pour le rtablissement de
rer lnergie manant des enfants du peuple lectorale de son parti sarticulera autour de "se conformer au programme et la charte du la confiance entre lu et lecteur et une adhsion to-
et de leur offrir un projet consensuel et la consolidation de la rconciliation na- parti qui ne peut tre chang", appelant les Al- tale autour des objectifs atteindre.
soutenu que la cl de sortie de la crise est dans tionale, la prservation de la patrie, de la paix griens "participer massivement aux pro- Cest le dfi relever par les candidats ou les for-
lunit autour des fondements de lidentit et de la stabilit. chaines chances lectorales". mations politiques appels sinscrire dans loption
algrienne, qui sont la langue, la religion et le A Bouira, le secrtaire gnral du parti de S. A. M. de la croissance et en finir avec les promesses.
pays. Lautre parti islamiste qui affiche clai- la Voie Authentique, une formation peu A. Bellaha
Dimanche 2 Avril 2017
EL MOUDJAHID Nation 5
LGISLATIVES DU 4 MAI

le rle primordiAl des mAgistrAts


Processus lecTorAl

Le prsident du Syndicat des magistrats, Djamel Laidouni, a affirm, hier, que les magistrats ont un rle primordial dans le processus

M.
lectoral, soulignant, dans le mme ordre dides, que les prochaines lections lgislatives reprsentent une nouvelle opportunit pour
les magistrats afin de dmontrer leur engagement servir leur socit et leur pays.
laidouni qui sexprimait face rpublique, Abdelaziz bouteflika, et propo-
la presse en marge de la runion ss par le conseil suprieur de la magistra-
ordinaire du conseil national du ture (csM). les magistrats, de par leur
syndicat, a dclarque les prochaines lec- qualit de membre la Hiise, doivent pren-
tions lgislatives sont une occasion pour dre conscience de la valeur et des dimen-
nous les magistrats mme de dmontrer en- sions de la responsabilit historique qui leur
core une fois, le rle que nous avons accom- incombe, a dclar le ministre de la justice,
pli durant les prcdents rendez-vous garde des sceaux. M. Tayeb louh, avait ap-
lectoraux , ajoutant que les magistrats pel les membres du parquet se prparer
connaissent leur mission et possdent une pour cet important vnement et jouer plei-
exprience dans ce domaine. nement leur rle en luttant contre toute at-
Aprs avoir rappel que les magistrats ont teinte au processus lectoral et en appliquant
toujours t prsents et dans toutes les tapes la loi pour prserver les acquis raliss en
et les circonstances que vit le pays, leur re- matire d'ancrage de la socit de libert et
prsentant a prcis que le processus lec- d'galit et d'appui la dmocratie, la
toral, est rgi par des lois que tout le monde transparence, la rgularit et l'impartia-
devait de respecter, et cest cela en fait, ce lit . ces chances seront exception-
qui fait des lections transparentes. il a ex- nelles et constitueront une tape importante
Ph.Nesrine T.

pliqu que le rle des magistrats se fait tra- dans l'dification politique, dmocratique et
vers la haute instance indpendante de institutionnelle. elles font suite un proces-
surveillance des lections (Hiise), cre sus de rforme initi par le Prsident de la
dans le cadre de la dernire rvision consti- rpublique, Abdelaziz bouteflika depuis
tutionnelle, ou travers les commissions lo- le domaine de la dtention provisoire. duvrer la conscration des principes de 2011 . les prochaines lgislatives inter-
cales de supervision du processus lectoral, il a rappel galement que les prroga- l'etat de droit et l'indpendance du pouvoir viendront aprs la dernire rvision consti-
ou mme travers le conseil constitutionnel tives du pouvoir judiciaire et des magistrats judiciaire tutionnelle, qui prend en compte tous les
qui annonce les rsultats dfinitifs des lec- s'inspirent de la constitution et des lois de la de ce fait, la Haute instance indpen- principes ainsi que toutes les mesures pr-
tions. M. laidouni a voqu dans le dtail, rpublique. se conformer la lgalit juri- dante de surveillance des lections institue ventives politiques, institutionnelles et juri-
lors de son intervention, toutes les rformes dique travers la justice concernant toutes conformment l'article 194 de la constitu- diques garantissant toutes les conditions de
qua connues le secteur de la justice durant les questions fondamentales et dcisives, tion sest inscrite dans ce sillage. elle est transparence, de rgularit et dimpartia-
les dernires annes, notamment celle, in- reste le seul moyen d'imposer la suprmatie compose, rappelle-t-on, de 410 membres lit.
dite, concernant la dernire rvision consti- de la loi, d'viter les dpassements et dra- dont la moiti sont des magistrats proposs il y a lieu de souligner la fin, quun
tutionnelle, qui a consacr le droit du citoyen pages et de raliser l'galit de tous devant par le conseil suprieur de la magistrature et hommage particulirement mouvant, a t
au double degr de juridiction dans les tribu- la loi . le reste est constitu de comptences natio- rendu deux magistrats admis rcemment
naux criminels, consolid lindpendance de d'autre part, M. laidouni a affirm que nales issues de la socit civile. ces magis- la retraite.
la justice, en plus des acquis apports dans le syndicat que son instance n'a de cesse trats sont nomms par le Prsident de la Salima Ettouahria

M. AbdelMAdjid MenAsrA, TTe de lisTe dAlger de lAlliAnce MsP: gAliT des genres eT ciToyenneT
remporter 40% de siges Alger MondiAle dAns lA coMMunicATion
notre ambition est de remporter 15
siges au niveau de la circonscription
MsP participera aux lgislatives du 4
mai prochain, avec 52 listes de candi-
Ancrer lesprit dinitiAtive
lectorale dAlger, soit un taux de datures. M. Abderrezak Mokri, prsi- le directeur de la rdac- pations des jeunes qui se
40%, a rvl hier, M. Abdelmadjid dent de cette formation, avait alors tion du quotidien lExpres- sentent marginaliss, car
Menasra, tte de liste dAlger de lAl- indiqu que le MsP participerait tra- sion, brahim Takheroubt et le libre exercice est un de-
liance Mouvement de la socit pour vers les 48 wilayas du pays et 4 cir- la journaliste et ralisatrice, voir et un droit .
la Paix. conscriptions lectorales l'tranger. badra Hafiane ont insist
M. Abdelmadjid Menasra qui sex- Pour ce qui est de l'lment fminin sur la ncessit dancrer La communication
primait louverture dune rencontre constituant les listes du parti, M. Mokri lesprit dinitiative chez le reflet de la socit
de wilaya regroupant les instances lec- a soulign que le taux dpassait les citoyen algrien, car nous
torales communale de lalliance du 40%, "ce qui reflte la place impor- pourrons tous tre un l- Pour les diffrents inter-
MsP et consacre lannonce de la tante qu'occupe la femme au sein du ment actif au sein de notre venants, la communication
composante de la liste dAlger, a sou- parti". dans ce contexte, M. Mokri socit et de notre entourage est un lment cl dans la
lign que cettegrande ambition est en avait prcis que la catgorie des en particulier. dans le cadre promotion et la mise en
Ph.Wafa

fait, justifie par limportance du jeunes constitue le pourcentage le plus d un atelier sur la promo- uvre de lgalit des
mouvement dont le cadre organisa- lev des listes du mouvement, dont le tion de lgalit des genres genres et de la citoyennet
tionnel stend travers les diffrentes premiers membres de la liste dAlger, taux atteint 65%, ce qui traduit la vo- et de la citoyennet mon- mondiale. en effet, elle
rgions du pays et ce, depuis plusieurs limage notamment de M. Ahmed lont du parti donner des opportunits diale dans le domaine de la constitue le vecteur fonda-
annes, faisant remarquer cet gard cherifi, parlementaire, Mme Malek pour cette frange vitale de la socit . communication qui sest mental de la mise en forme
que cest depuis pas moins de 26 an- louisa, biologiste, M. Ahmed bour- il a estim que le passage de l'co- droul au sige de la com- mdiatique, de la diffusion
nes que le MsP milite en toute lga- mad, lu bab ezzouar, M. bou- nomie de la rente celle de l'conomie mission nationale pour et de la propagation des
lit. cela dit, le parti, poursuit M. zouaoui, ancien parlementaire, Mme productive est le seul moyen de dli- leducation, la science et la ides, des faits et des vne-
Menasra, compte autant dannes djabaili raba, avocate, M. Moste- vrer le pays de la crise , appelant culture Alger, en prsence ments qui promeuvent ces
dans la clandestinit. notre grande faoui Ali, universitaire et lu et et M. encourager la cration d'entreprises des diffrents reprsentants deux concepts et leurs ac-
ambition est fonde, galement, sur la belkacem Mohamed saci, lu lAPc productrices . il mettra en avant le fait de la socit civile, Mme teurs sociaux, politiques et
qualit des membres des listesqui sont, de birkhadem. remarque importante que le peuple choisir ceux qui re- badra Hafiane a mis en institutionnels, quils soient
tous, comptents et intgres, ajoute retenir, par ailleurs, Mme louisa Malek, fltent la volont du peuple . le exergue la citoyennet des individus, des groupes,
lorateur. membre de la liste dAlger, a prsent boycott auquel appellent certains ne mondiale en tant que fac- des courants ou des orga-
enumrant les qualits de la liste lors de cette runion, un discours en Ta- servira pas les intrts du pays et l'ave- teur permettant de sinter- nismes. dans cette perspec-
dAlger, compose de 37 militants, il mazight, au cours duquel il sera mis nir des partis politiques , a-t-il assur. connecter avec autrui, tive, la communication est
affirme quil sagit dune liste unifi- laccent sur le rle et toute limpor- M. Mokri avait galement lors de dautant plus que les r- vue comme un instrument,
catrice et rassembleuse entre le Front tance de la femme dans notre socit. cette rcente rencontre, appel les ci- seaux sociaux encoura- un outil au service de
du changement et le MsP et dont les elle a soulign galement que cest toyens participer massivement au gent ce genre de concepts.
membres, issues des quatre coins de la travers la femme algrienne qui a vote, soulignant que l'important communication collec- Par ailleurs, et de ma-
capitale, sont dotes de comptences consenti jusquau sacrifice suprme pour le mouvement est d'organiser des tive , sans oublier aussi le nire toute aussi importante,
avres et dexprience. pour notre pays que passent les cultures lections transparentes et honntes, in- rle des mdias et du jour- la communication est aussi,
la grande ambition est motive en et les coutumes de la socit. M. Me- dpendamment des rsultats que le naliste qui restent un vec- dans les choix et les valeurs
troisime lieu par le fait que les pro- nasra a indiqu que les lections du 4 mouvement aura obtenus. A relever, teur important pour inciter qui prsident sa pratique et
chaines chances lectorales consti- mai prochain sont une occasion pour enfin, le MsP participera aux le citoyen lacte civique donc un domaine particu-
tuent une opportunit relle pour apporter les vraies solutions et faire chances du 4 mai prochain, dans le afin de mettre un terme aux lirement important de lil-
oprer un changement dmocratique sortir le pays de la crise , ajoutant cadre d'une alliance avec le Front du actes qui dnaturent notre lustration de la mise en
mme de prserver les acquis, et leur que les prochaines chances sont changement (Fc), prsid par M. Ab- identit. Pour sa part, M. uvre et de la dfense de
tte, la paix et la stabilit . une occasion pour renouveler l'lite delmadjid Menasra, qui est en-tte de brahim Takheroubt a attir lgalit des genres et de la
lallocution de M. Menasra avait politique. Pour rappel, lors d'une r- la liste de l'alliance dans la wilaya lattention sur limportance citoyennet mondiale.
t prcde, il faut le dire, par lan- cente confrence de presse anime au d'Alger. dtre attentif aux proccu- Hamza Hichem
nonce des noms et fonctions des 15 sige du parti, il a t annonc que le Soraya Guemmouri
dimanche 2 Avril 2017
6 Nation EL MOUDJAHID

ENCOURAGEMENT
QUIPEMENTS HOSPITALIERS RAMADHAN
RLE DE LA MOSQUE
ZAKAT ET SOLIDARIT

DE LA PRODUCTION NATIONALE
De nouvelles mesures sont envisages pour l'encouragement de la production nationale
et l'homologation des quipements hospitaliers commercialiss en Algrie, a indiqu le
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
dans un message lu en son nom, hier Oran, par les organisateurs du 20e Salon

D
international du mobilier hospitalier et de l'quipement mdical (SIMEM-2017).
ans sa lettre adresse lent pour au moins deux raisons
aux organisateurs du : la ncessit de veiller ce que
SIMEM, prvu du 12 au les quipements acquis bnfi- Pour pouvoir faire face aux diverses sol-
15 avril au Centre des conven- cient dun accompagnement so- licitations du mois sacr de Ramadhan 2017,
tions Mohamed-Benahmed, le lide en matire de maintenance dans tous les domaines, Dr Mohamed Assa,
ministre a voqu des "mesures et lobligation de veiller ce ministre des Affaires religieuses et du Wakf,
incitatives au profit des fabri- que la formation dans les a runi hier les principaux cadres de son d-
cants locaux" et "la mise en sciences de la sant soit adapte partement, les directeurs de wilaya ainsi que
place dun cadre prfrentiel en lutilisation des nouvelles nombre dimams linstitut de formation
faveur de ceux qui investissent technologies pour ne pas crer Dar El Imam de Mohammadia (Alger). Ob-
dans le montage en Algrie". un hiatus prjudiciable plus jectif de cette confrence nationale, examen
"Au regard du potentiel de lin- dun titre", a observ le minis- du bilan du ramadhan 2016 et dbat sur les
dustrie locale, notamment pour tre. Cette 20e dition se tient nombreux dispositifs mettre en uvre cette
ce qui concerne le mobilier m- "un moment charnire de notre anne, dans le cadre des prparatifs du mois
dical, la mcanique de prcision histoire, un moment caractris sacr, attendu dbut juin prochain. A cette
et llectronique, nous pensons par lmergence dun nouveau occasion, le ministre a prononc une impor-
quil serait opportun de se pr- modle de dveloppement hors tante allocution dans laquelle il est revenu
parer de nouvelles mesures", hydrocarbures (...) bas sur la sur les principales proccupations de son sec-
a prcis M. Boudiaf. Le minis- ministre, le SIMEM 2017 20e dition du SIMEM consti- diversification et la substitution teur, durant ce mois, notamment en exhortant
tre a relev, dans ce cadre, que donne galement "la pleine me- tue, a-t-il estim, "une halte pri- limportation", a fait valoir M. lensemble des responsables de son dparte-
la taille du march algrien sure du travail accomplir dans vilgie pour faire le point sur Boudiaf. ment redynamiser les activits de la mos-
offre "des garanties et des op- le domaine de lhomologation un certain nombre dlments", Le mot du ministre a t que, plaider la cause des pauvres et des
portunits relles et sans com- ainsi que de la mise en place permettant "en premier lieu communiqu par Mustapha ncessiteux auprs des bienfaiteurs, en ma-
mune mesure avec des marchs dun systme de normalisation davoir une ide sur les progrs Chaouch, fondateur du SIMEM tire de versement de la zakat, sans oublier
nettement plus petits o certains et de certification de manire accomplis et les innovations et consultant auprs de l'agence de rappeler le devoir de solidarit envers son
quipementiers ont investi et sassurer ce que les quipe- ralises dans le domaine des organisatrice, lors d'une conf- prochain, particulirement durant le rama-
do ils veulent nous exporter ments hospitaliers commercia- quipements hospitaliers tra- rence de presse consacre la dhan. Abordant ensuite le volet important de
leur production". "Nous nac- liss en Algrie soient vers le monde". "Lquipement nouvelle dition du Salon qui la gestion des biens Wakf, M. Mohamed
ceptons plus cette situation et conformes aux meilleurs stan- hospitalier est en effet en verra la participation de prs de Assa a dplor les moyens culs utiliss,
nous le disons clairement : celui dards et offrent toutes les garan- constante volution et fait appel 400 firmes de 28 pays, dont adosss la mentalit bureaucratique, avant
qui investit en Algrie aura le ties de scurit et de de plus en plus des technolo- l'Algrie est prsente en force dappeler les cadres et responsables de son
march", a-t-il signal. Pour le performance". La tenue de cette gies de pointe qui nous interpel- avec 88 socits. (APS) secteur mettre en uvre des mthodes mo-
dernes de gestion, en se rfrant aux encou-
SALON INTERNATIONAL DU MOBILIER HOSPITALIER ragements rencontrs dans ce domaine. Le
recouvrement des loyers dune manire g-
ET DE LQUIPEMENT MDICAL

PRS DE 400 FIRMES ATTENDUES


nrale, joint lactualisation ncessaire et in-
dispensable des loyers de nombreux biens
Wakfs, ont t souligns galement par le mi-
nistre. Les crdits taux dintrt zro, ac-
cords il y a quelques annes par son
Prs de 400 firmes ont confirm leur tion vaut quasiment le double de celui en- hospitalire et traitement des dchets hos- dpartement aux porteurs de projets parmi
participation la 20e dition du Salon inter- registr lors de la prcdente , a relev M. pitaliers, orthopdie, prothses auditives et les jeunes diplms chmeurs, avant dtre
national du mobilier hospitalier et de lqui- Chaouch en se flicitant de lintrt crois- services divers (maintenance dquipe- gels par la suite, ont t abords galement
pement mdical. Ces socits spcialises sant des professionnels de la sant pour ments, logiciels spcialiss, bases de don- par le ministre, lequel a saisi cette occasion
sont implantes dans 28 pays, dont lAlg- cette rencontre annuelle. nes et annuaires mdicaux, consulting, pour annoncer leur retour prochainement,
rie, qui compte la plus forte participation Le SIMEM, qui est organis sous le dition...) , a expliqu M. Chaouch. Cette mais de manire tudie, organise et struc-
dans cette manifestation conomique avec haut patronage du ministre de la Sant, de dition est galement marque par la pr- ture, en souhaitant laugmentation de cette
88 entreprises exposantes, a prcis Musta- la Population et de la Rforme hospitalire, sence en force du secteur dentaire, a-t-il fait aide de 50 100 millions de centimes.
pha Chaouch, fondateur du SIMEM et Abdelmalek Boudiaf, a pour vocation de savoir, ajoutant quen plus des quipements Considrant le besoin de cette aide de la
consultant auprs de lagence organisatrice, faire dcouvrir les quipements, les pro- et produits exposs, une srie de communi- socit, a indiqu le ministre, instruction a
lors dune confrence de presse consacre duits, les services des firmes participantes cations sera consacre cette spcialit. t donne aux directeurs de wilaya de
la nouvelle dition du Salon. La partici- ainsi que les dernires innovations biom- Le mobilier mdical, de fabrication natio- consacrer les remboursements effectus pour
pation nationale est suivie dans ce cadre de dicales et techno-mdicales , a-t-il rappel. nale ou dimportation, nest pas en reste. leur rinvestissement dans ce mme cadre.
la Chine (61 firmes), lItalie (32), lAlle- Les programmes de dveloppement Une large gamme en sera expose au Le ministre a ensuite port son attention sur
magne (28), la France (26), les Etats-Unis mens dans le secteur de la sant au niveau SIMEM pour rpondre aux besoins varis lhygine dans les mosques, en exhortant
(23), la Turquie (20), lEspagne (15), la de diffrentes wilayas, seront aussi mis en de renouvellement ou dquipement de les responsables de son secteur, les imams et
Core du Sud (13), le Japon (9), lAutriche relief la faveur de la participation des di- nouveaux projets dhpitaux et de cliniques les prposs aux mosques, prendre en
(5), lInde (5), lAngleterre (4), la Belgique rections de la sant de Bechar, dOran et de , a-t-il fait valoir. Laccs ce Salon, or- charge ce volet important du cadre de vie de
(4), la Suisse (4), le Brsil (3), Tawan (3), Tiaret. Avec une surface dexposition ganis par lagence de communication v- la socit, particulirement durant le Rama-
le Pakistan (2), les Pays-Bas (2). Neuf au- presque double par rapport lan dernier, nementielle KrizalidOr , base Oran, dhan, qui aura lieu au dbut de la saison es-
tres pays sont reprsents chacun par une le Salon prsente aux visiteurs les prcieux est rserv exclusivement aux profession- tivale, notamment. Dans ce contexte, Dr
entreprise, savoir lArgentine, le Canada, allis du praticien : imagerie mdicale, nels du secteur et aux tudiants des filires Mohamed Assa a annonc louverture dun
lEgypte, la Hongrie, le Liban, la Lituanie, quipements et produits pour laboratoire sant en visite encadre par les enseignants, concours national pour dsigner les meilleurs
la Pologne, le Portugal, et la Tunisie. Le danalyses, quipements de chirurgie, ins- a-t-on indiqu. (APS) imams du pays dans le domaine de la gestion
niveau de participation cette nouvelle di- trumentation, appareils de mesures, hygine des mosques, la contribution dans la lutte
contre lexercice du monopole et la cupidit
PRISE EN CHARGE DES HANDICAPS de certains commerants lencontre des ci-

FABRICATION DQUIPEMENTS ARTIFICIELS ORAN


toyens et enfin, en matire de diffusion de la
culture de la rahma, de la solidarit et d'en-
traide durant le mois sacr de Ramadhan, no-
tamment. Dautres points, ayant trait la
La clinique spcialise en orthopdie et dquipements artificiels, notamment les A titre indicatif, cet appareil peut fabri- rvision du systme denseignement cora-
en rducation fonctionnelle des victimes orthses, les attles et les corsets, afin de quer au moins 15 corsets par semaine, alors nique, la ncessit de lencadrement de la
daccidents du travail de Misserghine prendre en charge les handicaps, particu- que ltablissement ne pouvait produire, mosque pour lui permettre de jouer un rle
(Oran) sera bientt dote dun bras robotis lirement ceux atteints de scoliose, a-t-on jusque-l, quun seul corset par semaine, in- sur les rseaux sociaux, la promotion du rle
assist par ordinateur pour la conception et appris de cette clinique qui dpend de la dique la mme source. La clinique, qui du secteur des affaires religieuses dans ldi-
la fabrication dorganes artificiels, a-t-on Caisse nationale dassurance sociale prend en charge les handicaps moteurs, a tion du Coran et du livre religieux, le renfor-
appris auprs de cet tablissement de sant (CNAS) des salaris. Cet quipement d- quip, lanne dernire, 53 enfants handi- cement du dialogue et de la communication
publique. pend de programmes informatiques dans la caps moteurs en organes artificiels et a of- entre les imams et les directions de wilayas
Cet appareil dot dune technologie de conception et la fabrication des organes ar- fert quelque 5.324 sances de rducation notamment, seront galement soumis dbat
pointe, de fabrication algrienne, sera uti- tificiels et permet de gagner du temps et fonctionnelle 72 handicaps, selon des durant cette rencontre nationale.
lis dans la conception et la fabrication daugmenter la quantit des produits. statistiques de ltablissement. (APS) Mourad A.
Dimanche 2 Avril 2017
Nation 7

UN RFRENTIEL POUR LEMPLOI


EL MOUDJAHID

nomenclatuRe des mtieRs JouRne de


la teRRe et de
la Rsistance
en Palestine

La NAME ou bien la Nomenclature algrienne des mtiers et des emplois est un nouvel outil oprationnel M. LOUA ASSA :
qui vient dtre intgr par lAgence nationale de lemploi (ANEM) dans le nouveau systme NOUS AVONS
BESOIN DUNE

L
dinformation WASSIT. Ce nouvel instrument digital constitue en ralit un langage commun au service
POSITION ARABE
des acteurs impliqus dans le march du travail et de lemploi en Algrie.

FORTE
anem a ralis donc, la
name, par le biais de ses
cadres en partenariat avec
son homologue franais Ple em-
ploi, avec la contribution dun
large rseau de partenaires (entre-
prises, organismes de formation et
fdrations), il se veut le rfren-
tiel national des mtiers.
selon mohamed tahar chalal,
directeur gnral de lanem, ce
rfrentiel a t construit partir
dentretiens menes avec les em-
ployeurs dans les diffrents sec-
teurs dactivit. il dfinit un
Ph.Billal

langage partag entre les diff-


rents acteurs du march du travail
algrien, facilitant ainsi le dialogue la scurit sociale a mis en avant est en mesure dassurer ses mis- pour se faire une ide sur la cellule
entre tous, prcisera le premier lexcellence du partenariat entre sions savoir, dabord organiser la dappels et de renseignements tl-
responsable de lanem lors du s- lalgrie et la france en matire connaissance du march du travail phoniques.
minaire ddi la visibilit sur la demploi et les ralisations effec- et de la main-duvre, garantir m. chalal, a voqu dans ses
name organis, hier, lecole su- tues depuis 2006, date de signa- tout demandeur ainsi qu toute en- dclarations la prsence dun autre
prieure de la scurit sociale dal- ture de la convention entre Ple treprise un service de qualit, a projet avec PRofas c+ en cours
ger, dans le cadre de la mise en emploi et lanem. il soulignera constat le secrtaire gnral du de ralisation en partenariat avec
uvre des actions prvues dans le loccasion, que ce nouveau projet ministre du travail, de lemploi Ple emploi qui concerne laccueil
projet PRofas c+. un sminaire sinscrit dans la prolongation lo- et de la scurit sociale. il souhai- et lcoute afin damliorer la qua- lambassadeur de Palestine
dont la seule optique est de pro- gique de la convention signe en tera cependant que dautres actions lit de lcoute destination des alger, louai assa, a raffirm,
mouvoir dune faon trs large la 2006. il ajoutera que les rsultats de coopration devraient se pour- entreprises et des demandeurs hier, que la Palestine a besoin plus
name auprs des parties pre- obtenus travers ce nouveau ser- suivre entre lanem et Ple em- demploi. que jamais dune position forte des
nantes du march du travail alg- vice vont permettre au service ploi pour fournir de la matire en il faut savoir que la name est pays arabes face au colonisateur
rien, et le faire adhrer public de lemploi dassumer vue dassurer une mise jour rgu- en fait, un rfrentiel mtier qui re- sioniste qui bafoue jour et nuit la
lutilisation du rfrentiel mtier convenablement ses missions et lire de cet important rfrentiel. cense, liste et classe les mtiers terre palestinienne.
name, il sagit galement de conforter les rsultats acquis pour de son ct, le reprsentant de selon la similitude des contenus a loccasion de la commmora-
communiquer sur une offre de ser- rpondre aux volutions du march lambassade de france en algrie dactivits et les comptences de tion de la journe de la terre, orga-
vice moderne et innovante fourni de lemploi, anticiper les besoins a soulign dans son intervention base commune, elle met en place nise au sige de lambassade de
par lanem. cette nouvelle no- en recrutements des secteurs dac- improvise que ledit projet une communication entre tous les Palestine alger, en prsence du
menclature est constitue de 422 tivits, des entreprises et des de- entre les deux parties est certai- intervenants sur le march du tra- secrtaire gnral de l'union natio-
fiches et plus de 4500 appellations. mandeurs demploi . la nement le projet le plus exem- vail et permet danalyser les profils nale des paysans algriens, moha-
le dG de lanem, appelle modernisation de lanem, dira-t- plaires de part les ralisations et les doffre et de demande demploi. med alioui et du commandant
loccasion, tous les acteurs du il, a constitu un axe essentiel et objectifs que reprsente ce partena- actualis en permanence, la gnral des scouts musulmans
monde du travail utiliser ce nou- prioritaire du programme daction riat . lambassade de france name est oprationnelle depuis (sma), mohamed Bouallag ainsi
veau support afin de permettre en de promotion de lemploi et de fera tout ce qui est en son pouvoir hier, sur tout le territoire national. que des reprsentants de diff-
amont au systme de formation lutte contre le chmage mis en pour continuer appuyer les nou- selon mohamed tahar chalal, rentes associations de femmes et
une meilleure connaissance des ap- uvre par le gouvernement depuis veaux projets de lanem et de sa ralisation est une russite re- des tudiants, le diplomate a tenu
pellations et des mtiers et des em- 2008. et dajouter que cette mo- Ple emploi, indiquera le repr- marquable qui fait preuve dvolu- prciser : nous continuons notre
plois. Pour sa part, mohamed dernisation a permis, galement de sentant de lambassade de france tion et de modernisation des
Khiat, secrtaire gnral du minis- combat contre les sionistes malgr
contribuer au renforcement des ca- avant de prciser quune dlga- services proposs par lanem . la situation actuelle dans une r-
tre du travail, de lemploi et de pacits de lagence. lanem tion algrienne se rendra en france Mohamed Mendaci gion dstabilise qui nest pas fa-
vorable la cause palestinienne ,
RfoRme du systme des RetRaites
DTERMINER LES MTIERS PNIBLES
malgr cela nous persistons his-
ser le drapeau de la rvolution, car
nous avons un projet , cest pour-
quoi il est ncessaire dtre uni
installe il y a quelques mois vembre dernier dans le but de rece- face au colonisateur.
par l'uGta, lunion gnrale des voir des propositions lies aux m- dans ce cadre, lambassadeur a
travailleurs algriens, dans le cadre tiers haute pnibilit et, depuis, salu la position constante de lal-
du projet de loi relatif la retraite, elle a effectu des visites sur les grie vis--vis la cause palesti-
la commission nationale charge lieux du travail pour se rassurer des nienne en diffrentes tapes
de dterminer les mtiers haute postes dfinis haute pnibilit. traverses aprs le recouvrement
pnibilit peine donner son avis de laveu mme de ses membres, de la souverainet nationale en juil-
sur la question et rendre public la le travail que cette commission eu let 1962 passant par la dcennie
liste des mtiers bnficiaires et, mener est qualifi de labo- noire.
par ricochet, devant tre ligibles rieux. lalgrie na pas abandonn
la retraite anticipe. a noter que la dcision prise par son soutien, moral et concret, la
trs attendue par lensemble le gouvernement de supprimer la cause palestinienne .
des travailleurs algriens, tous sec- retraite proportionnelle est motive
teurs dactivit confondus, cette par le souci de prserver les qui- aprs avoir rappel que la Pales-
structure semble donc patiner, ce debon sens espre par cette d- liers. ce qui est certain, cest que libres financiers de la caisse de re- tine est le lieu o nous nous runis-
qui a pouss les pouvoirs publics marche en finir une fois pour toute la commission en question va met- traite mais aussi de garantir sa sons et non pas o nous nous
songer par le biais du ministre du avec cette question dautant plus tre de ct les sentiments et ne tien- prennit pour les gnrations fu- mettons en dsaccord, le diplomate
travail, de l'emploi et de la scu- que depuis lannonce faite par le dra compte que des critres tures. cette rforme vise revenir a ritr : nous tenons notre pro-
rit sociale une seconde commis- gouvernement de faire bnficier scientifiques et mdicaux qui l'ge lgal de dpart la retraite, messe jusqu ce que nous ralise-
sion qui sera constitue de les travailleurs exerant les mtiers confirmeront si tel mtier est rel- fixe par la loi, et abroger l'or- rons notre objectif et notre seul
mdecins et dexperts, appels pnible un dpart la retraite lement pnible et met en pril la donnance 97-13 relative la retraite ennemi est le pouvoir sioniste .
dfinir le critre mdical et scien- sans condition d'ge, lon assiste sant du travailleur. Que les em- sans condition d'ge et la retraite louai assa a apprci la posi-
tifique des mtiers pnibles et, par un vritable coup de force manant plois en question prsentent des proportionnelle. a cet effet, le pro- tion de lalgrie durant la dernire
la mme, statuer dfinitivement de tous les secteurs et de toutes les conditions particulires de nui- jet de loi modifiant et compltant runion de la ligue arabe tenue
sur les bnficiaires de cette dispo- spcialits. chacun y va de son sance. certaines dispositions de la loi 83- la mer morte en Jordanie
sition lesquels ne seront pas propre argument pour autoprocla- il faut savoir quen tant que par- 12 du 2 juillet 1983 relative la re- il a salu le discours du Prsi-
contraints dattendre jusqu 60 mer son mtier dans la catgorie du tenaire social, la centrale syndicale traite, prvoit essentiellement cinq dent de la Rpublique, abdelaziz
ans pour partir en retraite sils au- champion de la pnibilit. a t associe par le gouvernement mesures phares. il s'agit, notam- Bouteflika, prononc par le prsi-
ront cumul le nombre dannes dailleurs, cest pour cette rai- en vue de recenser et didentifier ment, du maintien de l'ge mini- dent du conseil de la nation, ab-
exig. son qua t retard le travail de la les mtiers pnibles dont la mission mum de la retraite 60 ans et de delkader Bensalah, notamment en
des sources concordantes par- 1re commission pour donner ses de dfinition choit au ministre du maintien de la possibilit de dpart ce qui concerne lvolution de la
lent ce propos de lchance du conclusions. cependant, on sait travail, de lemploi et de la scu- la retraite de la femme travail- cause palestinienne lchelle in-
mois sacr de Ramadhan comme dores et dj que certains mtiers rit sociale. leuse sa demande ds 55 ans. les ternationale, il rappellera que la
dlai maximum fix cette nou- sont assurs de figurer dans cette la premire commission qui travailleurs dans des postes de tra- Palestine est la solution qui dter-
velle commission pour se pronon- liste tant dsire. on pense notam- compte plus d'une trentaine de vail haute pnibilit pourront b- mine le destin de la nation arabe .
cer dfinitivement. le dpartement ment aux travailleurs des mines, membres reprsentant les fdra- nficier de la retraite avant l'ge de Hamza Hichem
del Ghazi qui insiste ce sujet sur des chemins de fer, des hauts four- tions de l'uGta, des mdecins et 60 ans.
la ncessit de faire preuve neaux ou encore les forages ptro- des experts a t installe en no- S. A. M.
dimanche 2 avril 2017
EL MOUDJAHID Economie 9
LICENCES DIMPORTATION
OUVERTURE DES CONTINGENTS
ASSOCIATION
DES PRODUCTEURS DE

QUANTITATIFS
PTROLE AFRICAINS ET
MARCHS PTROLIERS
SOUTIEN
AU PROCESSUS
DE STABILISATION
C
Le ministre du Commerce a annonc hier louverture des contingents quantitatifs pour limportation des produits et
des marchandises, au titre des licences dimportation pour lanne 2017, lesquels concernent 21 produits.
es contingents sont ainsi ouverts du 1er (contenant en poids moins de 0,25% de carbone). dautres produits et contingents, en temps op- Les travaux de la 34e session ordinaire
avril 2017 8h et jusquau 15 avril 2017 Le fil machine, comportant des indentations, portun et dans les mmes formes que prcdem- du Conseil des ministres de l'Association
17h, conformment au dcret excutif 15- bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du ment, souligne le ministre. Tout oprateur des Producteurs de Ptrole Africains
306 de 2015 fixant les conditions et les modalits laminage, le fil machine du type utilis pour ar- conomique, personne physique ou morale, rem- (APPA), auxquels a pris part le ministre de
dapplication des rgimes de licences dimporta- mature pour bton (de section circulaire dun dia- plissant les conditions conformes la lgislation l'nergie, M. Noureddine Boutarfa, ont pris
tion ou dexportation de produits et marchandises, mtre infrieur 14 mm), les bois (bois blanc, et la rglementation en vigueur, peut dsormais fin, vendredi soir Abidjan (Cte-dIvoire),
selon un avis publi sur le site web du ministre. bois rouge, bois htre, contreplaqus, les seuls introduire une demande de licence dimportation a indiqu le ministre de l'nergie. Hormis
La liste porte sur 21 catgories de produits indus- catgories et paisseurs dfinies dans les positions dun produit ou dune marchandise, dont le les dossiers lis la conduite gnrale des
triels et agricoles. Il sagit, pour les produits in- tarifaires) ainsi que les cramiques (carreaux et contingent est ouvert, en dposant le dossier organes et de la dcision d'acclrer
dustriels, des vhicules de tourisme et autres dalles de pavement, carreaux et dalles) son ga- complet, comprenant le formulaire et le question- l'agenda de la rforme de l'Association, le
vhicules automobiles destins la revente en lement concerns par les licences. Pour ce qui est naire didentification tlchargeable sur le site Conseil des ministres de l'APPA a examin
ltat, lexclusion de certaines sous-positions ta- des produits agricoles et agricoles transforms, la web du ministre du Commerce (www.com- le dveloppement des marchs ptroliers et
a apport son soutien au processus de sta-
rifaires (quinze), la collection destine aux indus- liste inclut les viandes bovines, fraches ou rfri- merce.gov.dz), une copie du registre du com- bilisation des marchs du ptrole initi par
tries de montage et les vhicules spciaux et gres, les fromages, les citrons frais, les merce, une copie de la Carte didentification l'accord d'Alger le 28 septembre 2016,
engins (camions, ambulances, engins ). La liste pommes, les bananes, lorge, les aulx, le mas, les fiscale, une facture pro-forma indiquant le pro- confirm par l'accord de Vienne le 30 no-
comporte galement lacier rond bton, com- tourteaux de soja, le concentr minral vitamin, duit, sa quantit, sa valeur, son origine, ainsi que vembre 2016 et concrtis par la signature
portant des indentations, bourrelets, creux ou re- le poly-phosphates, ainsi que le double concentr le mode de paiement, un extrait de rle apur et de la dclaration de coopration Opep et
liefs obtenus au cours du laminage ou ayant subi de tomate, ajoute la mme source. La liste des une attestation de mise jour avec la CNAS et/ou non Opep le 10 dcembre 2016. Les minis-
une torsion aprs laminage et de lacier rond contingents des produits soumettre au dispositif la CASNOS, selon le mme avis. (APS) tres de l'APPA ont prconis, par ailleurs,
bton du type utilis pour armature pour bton des licences pourrait ventuellement tre largie d'acclrer la diversification des conomies
FONCIER AGRICOLE
AU CUR DE LA STRATGIE GOUVERNEMENTALE
des pays d'Afrique et de s'inscrire dans la
dynamique de transition nergtique. Ils ont
aussi appel la promotion du gnie local,
la bonne gouvernance et la cration d'un
march africain de ptrole brut et de pro-
duits ptroliers. Les ministres ont gale-
La production agricole nationale jets dans ce domaine. Sur le plan ju- ment adopt le changement de la
atteint les 30 milliards de dollars. Ce ridique, l'ancienne loi de 1987, qui dnomination de l'Association des Produc-
volume important est attribu aux ef- accordait des droits de jouissance sur teurs de Ptrole Africains (APPA) en Orga-
forts consentis par toutes les filires des terres agricoles, ne prvoyait pas nisation des producteurs de Ptrole
du secteur, qui ont contribu, ces der- la destitution du bnficiaire en cas Africains (APPO). Cre en 1987, lAPPA
nires annes, une moyenne de de dtournement de la terre agricole regroupe 18 pays africains producteurs de
croissance de lordre de 6% 7%. La de sa vocation premire. En cons- ptrole (Algrie, Angola, Bnin, Cameroun,
stratgie du secteur pour les cinq pro- quence, a-t-il observ, plusieurs cas Congo, RD Congo, Cte dIvoire, gypte,
chaines annes repose essentielle- de changement d'activit avaient t Gabon, Ghana, Guine quatoriale, Libye,
ment sur la valorisation des rsultats constats sans que l'administration ne Mauritanie, Niger, Nigeria, Afrique du Sud,
et des acquis enregistrs les dernires puisse engager la moindre procdure. Soudan et Tchad). Cette organisation inter-
annes, et la modernisation et le d- Cette carence a t corrige par la loi gouvernementale, base Brazzaville, vise
veloppement continu de toutes les fi- de 2010 qui a remplac le droit de promouvoir les initiatives communes en
lires. Une centaine de ples jouissance par celui de concession matire de politique et de stratgie de ges-
agricoles pour le dveloppement des compte sa spcificit et selon les ts humaines permettant, en cas de sur une dure de 40 ans. En Algrie, tion dans tous les domaines de l'industrie
filires stratgiques est identifie, conditions agropdoclimatiques, ex- coordination, de dvelopper le sec- une nouvelle stratgie en matire ptrolire en vue permettre aux pays mem-
tout en prenant en considration la pliquait le ministre Chelghoum, ajou- teur agricole, de contribuer la diver- dinvestissement dans le secteur agri- bres de tirer profit des activits d'exploita-
spcificit de chaque rgion. Nous tant que la finalit est sification de l'conomie nationale, et, cole, qui vise en partie lamliora- tion de ptrole.
sommes en train de mettre en place daccompagner les agriculteurs pour partant, de dlivrer le pays de la d- tion du dveloppement durable et de
des tudes pour dvelopper une poli- optimiser les ressources naturelles et pendance des hydrocarbures. La la scurit alimentaire, a contribu
tique de dveloppement rgionale et mobiliser les capitaux. LAlgrie stratgie nationale uvrant largir la conclusion de toute une srie de
territorialise, pour pouvoir orienter dispose de vastes superficies agri- les superficies agricoles irrigues contrats avec des investisseurs tran-
les investissements selon les ples in- coles fertiles, de ressources hydriques commence porter ses fruits par la gers.
tgrs de chaque rgion en prenant en importantes et de grandes potentiali- rception progressive de grands pro- Fouad Irnatene

SALON INTERNATIONAL DU TEXTILE ORAN


UNE CENTAINE DEXPOSANTS
SAISIE DE PLUS
Sous le haut patronage du ministre de lIndus- sage, et les produits finis du Prt Porter. Il se naux avec des produits aux normes internatio-
DE 50.000 EUROS
Les services des Douanes de la ville
trie et des Mines, la premire dition du Salon- veut aussi, ajoutent-ils, un carrefour incontourna- nales. Le march algrien du textile reprsente en- dEl-Kala, dans la wilaya dEl-Tarf,
exposition international se tiendra, du 2 au 5 avril, ble des professionnels du textile en Algrie par virons 400 millions de mtres linaires, soit 2 ont saisi hier une somme estime
au palais des Expositions du centre des Conven- son caractre comptitif, la diversification et le milliards de dollars, et les entreprises en dtien- 54.000 euros, dans deux oprations
tions dOran Ahmed-Benhmed. Cette manifesta- contenu. nent moins de 10%, voire 7 8% des parts, vu la de lutte contre la fuite des devises,
tion premire du genre en Algrie verra la La manifestation est ddie principalement forte consommation du prt--porter et lvolu- a-t-on appris auprs des services de
participation de prs de 150 exposants, dont 90 aux professionnels du secteur et, titre accessoire, tion de la mode et de la technologie dans le sec- ce corps constitu. Selon la mme
trangers, intervenant dans les diffrentes activi- au public, pour l'une de ses parties, a-t-on indiqu. teur du textile, lit-on dans le mme document. source, une somme de 30.000 a t
ts lies lindustrie du textile. Pour CGCOM, Dans un document introductif de lvnement, les Ltat algrien accorde une importance capitale saisie, au poste frontalier dOum
qui organise cet vnement, ce dernier est une organisateurs soulignent les avantages incitatifs linvestissement qui vise moderniser les instal- Teboul, chez un voyageur destina-
opportunit dchanges entre les diffrents ac- linvestissement qualifis de sans prcdent oc- lations existantes et en crer dautres, afin dac- tion de la Tunisie qui na pas d-
teurs de la filire du textile, depuis le producteur troys par le gouvernement aux professionnels de crotre son potentiel productif en adquation aux clar, lors des formalits de passage,
de matires premires jusquau crateur, en pas- cette filire afin de la rendre plus comptitive besoins du march, souligne-t-on. la somme en sa possession.
sant par les transformateurs et les machines de tis- dans la perspective de satisfaire les besoins natio- Amel Saher
Publicit

El Moudjahid/Pub ANEP 508194 du 02/04/2017

Dimanche 2 Avril 2017


EL MOUDJAHID
Monde 11
POURPARLERS DE GENVE SUR LA SYRIE

VERS UN 6e ROUND ?
GRAND ANGLE
LE TOURNANT ?
l
Les belligrants syriens ont
tous accept de revenir
L'envoy spcial de l'ONU pour la Syrie a dclar vendredi que des progrs croissants avaient t obtenus,

C
Genve pour un sixime
lors du cinquime round de pourparlers Genve, mais a reconnu que les vraies ngociations de paix n'avaient round, une date qui n'a pas encore
t fixe a annonc l'envoy spcial
pas encore commenc, annonant la tenue d'un sixime round. de l'ONU pour la Syrie, Staffan de
oncluant devant les journa- qu'il se rendrait la fin de la se- Mistura au terme du 5e round de
listes 9 jours de ngocia- maine prochaine New York pour ngociations indirectes entre
tions indirectes entre faire son rapport au Secrtaire g- lopposition et le gouvernement
syriens. Un prochain rendez-vous
opposition et gouvernement sy- nral de l'ONU, Antonio Guterres qui pourrait voir entamer les vraies
riens, Staffan de Mistura a souli- et discuter du prochain round. In- ngociations qui, a reconnu lenvoy
gn que les belligrants ont tous terrog sur les rumeurs insistances onusien, nont pas encore commenc
accept de revenir Genve pour qui circulent sur son dpart, le m- en dpit des progrs croissants
un 6e round, une date qui n'a pas diateur a bott en touche. Quand obtenus aprs au fil des rounds
encore t fixe. vous l'entendrez de ma bouche ou organis depuis 2016 et dont le
Nous avons principalement du Secrtaire gnral, vous devrez dernier aura dur 9 jours. Dans
parl de substance (...) Tous les in- alors prendre a au srieux , a-t- toute ngociation, il y a des questions
vits ont t srieux et motivs, a il dit. Sur le terrain la violence ne qui demandent tre prpares
avant de commencer les vraies
dit le mdiateur, qui a dj conduit faiblit pas. Quelque 2.200 rebelles ngociations de paix. Et il est clair
cinq rencontres depuis dbut ont t tus depuis que l'arme sy- que nous n'y sommes pas encore , a
2016, sans parvenir un accord. rienne a lanc le 23 mars une reconnu le mdiateur. Mais si en
Dans toute ngociation, il y a des contre-offensive dans la campagne amont les ngociations navancent
questions qui demandent tre ts sur leurs positions et ont ac- le dpart immdiat du (prsident nord de la province syrienne de pas au rythme souhait, il en est
prpares avant de commencer les cus l'autre partie de ne pas cher- syrien) Bachar al-Assad et de son Hama (centre du pays), a rapport autrement en aval. Le changement
vraies ngociations de paix. Et il cher srieusement une solution au rgime. La transition est la cl vendredi l'agence de presse offi- de la position amricaine sous lre
est clair que nous n'y sommes pas conflit qui est entr dans sa sep- de la solution politique, a-t-il cielle SANA. L'arme a repris aux de ladministration Trump qui par la
encore, a-t-il reconnu. M. De time anne et a fait plus de martel. L'ambassadeur de la rebelles des dizaines de villes et voix de son secrtaire dEtat a
320.000 morts et des millions Syrie l'ONU, Bachar al-Jaafari, affirm depuis la Turquie que le
Mistura a toutefois not des pro- villages lors d'une offensive de sort du prsident Bachar al-Assad
grs croissants. A la fin du 4e d'exils. Je ne peux pas dire si les qui dirige la dlgation de Damas, grande envergure laquelle s'est serait dcid par les Syriens ,
round (en fvrier) j'avais dit que le ngociations ont russi ou a reproch au HCN de se bercer livr le Front Al-Nosra li Al- relaye quelques heures aprs par
train tait en gare. On peut dire chou, a dclar Nasr al-Hariri, d'illusion. Ils n'ont qu'une illu- Qada plus tt ce mois-ci et d'une son ambassadrice lONU qui a
que le train a commenc quitter chef de la dlgation du Haut co- sion, c'est que nous leur donnions autre offensive des rebelles au p- dclar son tour que Washington
la gare, lentement, mais sre- mit des ngociations (HCN), qui les cls et le pouvoir en Syrie, a- riphrique est de la capitale sy- ne considrait plus le dpart du
ment, a-t-il dit. Lors de points de rassemble des groupes cls de t-il dit, les traitant d'adolescents rienne, Damas. prsident syrien comme une priorit
presse spars, les chefs des deux l'opposition. Il a raffirm que (qui) font des dclarations ridi- R. I. pour le rglement du conflit , est un
dlgations belligrantes sont res- toute solution politique exigeait cules. M. De Mistura a annonc lment important dans le dossier
syrien. Ce repositionnement marque

MADURO LCHE DU LEST


RUPTURE DE LORDRE CONSTITUTIONNEL AU VENEZUELA assurment un tournant, qui
forcment psera sur le prochain
round des ngociations de Genve,
dautant que Washington a dclar
chercher une nouvelle stratgie dans
le rglement du conflit en Syrie. Le
Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a ment en vigueur , a affirm M. Maduro au Chili, la Colombie, l'Uruguay et le Paraguay, pragmatisme amricain a encore
annonc hier que la Cour suprme allait revoir cours d'une runion. Plus tt dans la journe de membres de l'Union sud-amricaine des nations frapp. Il faut choisir ses batailles
sa dcision de s'attribuer les pouvoirs du Parle- vendredi, Luisa Ortega, chef du parquet natio- (Unasur), ont protest contre la dcision du Tri- , a dit Nikki Haley, ajoutant que
ment, bastion de l'opposition, quelques heures nal vnzulien et considre comme apparte- bunal suprme de Justice du Venezuela de s'at- Quand vous regardez la situation, il
de manifestations massives de ses adversaires. nant au camp de M. Maduro, a au contraire tribuer les pouvoirs du Parlement, contrl par faut changer nos priorits, et notre
La dcision de la Cour suprme, favorable au dnonc une rupture de l'ordre constitution- l'opposition. Nous lanons un appel pour le priorit n'est plus de rester assis l,
prsident socialiste, de s'arroger les pouvoirs du nel. M. Maduro a annonc la convocation im- rtablissement rapide de l'ordre dmocratique nous concentrer sur faire partir
Parlement et de priver les dputs de leur im- mdiate du Conseil de scurit de la Nation dans ce pays pour le bien de tout le peuple frre Assad . Une prise de position qui
munit, avait suscit une vague de rprobation pour tenter de rsoudre ce qu'il a appel une du Venezuela , dclarent les six pays dans une porte en elle les germes dun
internationale. Auparavant, le prsident Maduro impasse. Face cette situation pour le moins dclaration commune. Les ministres des Af- lchage qui nagre pas
a ni toute rupture de l'ordre constitutionnel confuse, six pays d'Amrique du Sud ont faires trangres de plusieurs pays de la rgion lopposition, laquelle a vite ragi en
la dnonant. Et pour cause en
dans son pays la suite de la dcision de la condamn la rupture de l'ordre dmocratique devaient se concerter, hier Buenos Aires, pour perdant lappui des USA, elle perd
Cour suprme. Au Venezuela, la Constitution, et ont appel son rtablissement rapide , prendre une dcision commune face la crise son principal alli politique et
les droits civils et politiques, les droits de dans une dclaration conjointe publie, ven- vnzulienne. soutien militaire dans sa qute de
l'Homme et le pouvoir populaire sont pleine- dredi, Buenos Aires. L'Argentine, le Brsil, le R. I. pousser le prsident syrien quitter
le pouvoir. Nous sommes un
RUSSIE - OTAN PROJET DAMENDEMENT DE LA CONSTITUTION AU PARAGUAY
LA COLRE GRONDE
partenaire fiable pour

RISQUE DE
l'administration amricaine (...) pour
combattre le groupe Etat islamique

CONFRONTATION
Des manifestants opposs au ensuite saccag les bureaux des s- a rappel lopposition pour tenter
projet d'amendement de la Consti- nateurs favorables l'amendement dinflchir le sens que prend
tution permettant la rlection du avant de provoquer des dbuts d'in- dsormais la recherche du rglement
Le ministre russe des Affaires prsident paraguayen, adopt par cendie. Des heurts ont clat avec du conflit qui entame sa septime
trangres a dclar que Moscou les snateurs partisans d'Horacio la police et une trentaine de poli- anne. Une offre de service
tait contraint prendre une posi- Cartes, ont investi le Congrs ven- ciers et de manifestants ont t bles- apparemment rejete par
tion de confrontation dans les re- dredi soir et provoqu des heurts ss, ont indiqu les pompiers. Washington, si lon se fie sa
lations avec l'OTAN bases sur la avec la police. Scandant des slogans Quelques heures auparavant, le pr- nouvelle position sur le dossier
logique de confrontation militaire. comme Plus jamais de dictature , sident du Snat, Roberto Acevedo, syrien.
Quel genre de relations des centaines d'opposants ont fait ir- et le dput et prsident du parti li- Nadia K.
constructive peut-on attendre
entre la Russie et l'OTAN lorsque
ruption dans le btiment du Congrs
aprs avoir cass des portes, des pa-
bral, Edgar Acosta, avaient t
blesss la tte et au thorax par des LUTTE CONTRE
les Etats-Unis et ses allis conti- lissades et des baies vitres. Ils ont tirs de balles en caoutchouc. DAESH
150 TERRORISTES
nuent d'agir selon les modles an-
ciens et ont t obsds par la CESSEZ-LE-FEU EN UKRAINE
LONU SALUE LACCORD LIMINS PAR
construction de leur prsence mi-
litaire nos frontires, justifiant

LARME IRAKIENNE
cela par la ncessit de contenir
la Russie ? , a indiqu le minis- Le secrtaire gnral de l'ONU, dans une dclaration la presse. Le
tre dans un communiqu publi Antonio Guterres, a salu le nouvel sort de la population civile reste trs
pour commenter les rsultats de la accord visant assurer le plein res- proccupant. Le secrtaire gnral L'arme irakienne a annonc
dernire runion du Conseil Rus- pect du cessez-le-feu dans l'est de exhorte toutes les parties respecter vendredi que ses frappes ariennes
sie-OTAN au niveau d'ambassa- l'Ukraine et le retrait des armes pleinement leur engagement renou- dans la journe avaient tu plus de
deurs Bruxelles. Soulignant que lourdes avant le 1er avril et sur le ds- vel , a dit le porte-parole. Il es- 150 membres du groupe terroriste
l'OTAN n'est pas prte reprendre engagement des forces et du matriel pre que cela permettra de progresser autoproclam Etat islamique
la coopration pratique avec la Stanytsia Luhanska avant le 6 avril. davantage dans les domaines de la s- (EI/Daech) dans une rgion prs de
Russie pour relever les dfis de s- Cet accord conforme aux accords de curit, de l'humanitaire, de la poli- la frontire avec la Syrie. Trois ca-
curit dans la rgion et dans le Minsk, a indiqu son porte-parole tique et de l'conomie . chettes dans les environs de la ville
monde entier, le ministre a appel de Baaj ont t bombardes et 150
un changement radical de la na-
ture de l'alliance afin de mieux as- BRSIL 200 terroristes, qui taient entrs

NOUVELLES MANIFESTATIONS CONTRE LES MESURES DAUSTRIT


en Irak depuis la Syrie ont t tus
surer la scurit europenne. Le au cours de l'opration, a prcis le
secrtaire gnral de l'OTAN Jens Des dizaines de milliers de Br- manifestations contre la rforme des dfilaient Sao Paulo. Des manifes- Commandement des oprations
Stoltenberg a exprim jeudi une siliens ont de nouveau dfil dans les retraites, la lgislation du travail et tations se sont galement droules conjointes irakien dans un commu-
profonde inquitude sur la situa- rues, vendredi, pour protester contre toutes les attaques que le gouverne- Brasilia, Rio de Janeiro, Belo Ho- niqu. La ville de Baaj, situe en-
tion de la scurit dans l'est de les mesures d'austrit imposes par ment Temer et ses allis commettent rizonte et dans d'autres grandes viron 135 kilomtres au sud-ouest
l'Ukraine lors d'une confrence de le gouvernement du prsident Mi- contre les travailleurs , a dclar villes du pays. Des dizaines de mil- de Mossoul, est toujours sous le
presse l'issue de la runion, en chel Temer, un chauffement Marcella Azevedo, leader du Mou- liers de Brsiliens avaient dj ma- contrle de l'EI, et, est considre
disant que les violations du ces- avant la grve gnrale convoque vement des Femmes en lutte, aux nifest leur colre le 15 mars dans comme un important corridor par
sez-le-feu dans l'est de l'Ukraine pour fin avril, estiment les syndicats. cts d'tudiants, professeurs, syndi- tout le pays, notamment contre le les terroristes pour traverser la
ont atteint des niveaux records . Aujourd'hui est un nouveau jour de calistes et militants de gauche qui projet de rforme des retraites. frontire.

Dimanche 2 Avril 2017


Socit

UN CRNEAU PORTEUR
12 EL MOUDJAHID

TRI SLECTIF DES DCHETS REGARD


Insouciance
quand tu nous
tiens !
l
L
Carton, papier, plastique, verre, autant demballages qui utilisent les ressources naturelles qui nous entourent : Les Algriens restent parmi les plus
arbres, ptrole En adoptant le geste du tri, chacun peut ainsi faire le choix de protger lenvironnement. gros producteurs dordures
mnagres. Cest un fait. Chaque
Algrie a mis en place une tonnes de papier, de diffrentes va- anne, des tonnes dimmondices sont
stratgie de prservation rits travers le territoire national. gnres par les mnages. Les bacs
de l'environnement au Cette quantit importante de pa- ordures, les dcharges improvises, les
dbut des annes 2000, soutenue pier rcupre a t concrtise, sacs poubelles en plastique, dans tous leurs
par une batterie de lois et de me- grce ce projet ciblant un dizaine tats ou encore ces dchets, jets dans la
sures coercitives. Mais, sur le ter- de dpartements ministriels au ni- nature, ple-mle, parfois mme atteignant
rain, ces mesures tardent prendre veau local, en sus de Blida qui a t un stade de dcomposition avance, font
forme. choisie comme wilaya-pilote, fin partie du dcor de nos villes qui subissent
Pourtant, le tri slectif est un 2016. violemment ce phnomne qui prend des
crneau porteur en Algrie, vu le Les premiers indicateurs mis en proportions alarmantes, y compris dans
gisement des dchets valorisables exergue par ltude ralise sur nos quartiers o ces images dsolantes et
qui est de l'ordre de 760.000 tonnes cette quantit de papier rcupr, inacceptables ne suscitent aucun remord
par an, ainsi que ses rpercussions depuis le lancement du projet ni indignation. On ne se soucie plus de la
positives sur les plans environne- jusquau premier trimestre 2017, propret autour de nous. Pis encore,
mental, conomique et social. Or, montrent que la moyenne de sintresser ces petites questions, sans
la concrtisation de ce processus consommation de papier dun seul grand intrt, dvalorisantes mme, pour
tarde prendre forme en Algrie. employ en Algrie est de 46,54 g certains, ne fait certainement pas partie de
Le processus de ramassage des par jour. Concernant le volet relatif la priorit des priorits et des besoins
ordures mnagres n'a pas encore limpact sur lenvironnement, existentiels. Le non-respect des horaires de
atteint sa vitesse de croisire, et le cette mme tude stipule que la r- collecte des matires rsiduelles, chez
tri slectif des dchets n'est pas cupration de ces quantits impor-
pour demain. L'opration de ramas- au tri slectif des dchets afin de me 600.000 tonnes/an, le recy- tantes de papier des administrations nous, srige malheureusement en
sage des ordures est toujours en procder au recyclage. clage local, tous produits confon- permet de prserver plus de 2.000 pratique courante, pour ne pas dire en
butte l'incivisme du citoyen. Ce Selon le ministre de lAmna- dus, est infrieur 50.000 arbustes. Pour ce qui est des d- habitude enracine qui rsiste aux appels
dernier n'arrive mme pas respec- gement du territoire et de lEnvi- tonnes/an. Les importations en pa- chets industriels, on compte une lancs, dans ce sens, par les services de
ter les horaires de collecte. Lui in- ronnement, lAlgrie a la capacit pier et drivs slvent prs de quantit de plus de 2.500.000 NETCOM, ainsi que les bureaux
culquer le rflexe de tri demande de rcuprer une quantit de d- 400 millions dUSD. La consom- tonnes gnrs chaque anne entre dhygine communale. Les multiples
encore des efforts de longue ha- chets estime 760.000 tonnes par mation de papier est de 15 kg/habi- matires plastiques, pneumatiques campagnes de sensibilisation narrivent
leine. an, ce qui reprsente 3.5 milliards tant/an, contre 200 kg/habitant/an et huiles usages ou encore les au- toujours pas, vrai dire, redresser des
Cela dit, si certains citoyens de dinars, dont le papier reprsente dans le cas franais. Prs de tres produits ferreux. comportements qui portent de lourds
manquent de civisme, d'autres s'en- une partie essentielle dans la possi- 335.000 tonnes de dchets sont Le danger que peuvent causer prjudices notre cadre de vie, notre bien-
gagent activement dans la dfense bilit de rcupration et de recy- mises en dcharge annuellement. ces dchets sur la nature et sur la tre et, bien entendu, notre sant. Il faut
de l'environnement et sur la ques- clage avec une quantit de 385.000 Tonic Emballage recycle plus de sant humaine devient un casse-tte dire que si, sur le plan institutionnel et
tion des dchets. Des campagnes de tonnes par an. Sur plus de 2 mil- 12.000 tonnes de papier par an, ce permanent. Leur remploi et leur matriel, beaucoup a t fait, pour une
sensibilisation sont lances pour lions de tonnes demballage plas- qui reprsente un tiers du niveau recyclage constituent galement meilleure collecte et gestion des ordures
faire participer le citoyen, lment tique produit en Algrie par 192 national de recyclage en la matire, une proccupation majeure des mnagres, il nen demeure pas moins que
cl pour la russite des oprations units, seulement 4.000 tonnes sont elle pense augmenter le taux de r- pouvoirs publics, mme si les ces efforts se heurtent, la plupart du temps,
de tri slectif. rcupres, soit 0,0002%. cupration de 10 38%, et cela en textes de loi le prvoient clairement lobstacle de labsence de la culture de
Ainsi, le milieu associatif titre dillustration, on peut se basant sur la collecte slective et quune stratgie de gestion de ce nettoyer, loin de sa porte. lheure o,
marque aussi son implication dans citer ici lexemple du papier. Selon des dchets, ainsi que sur lencou- genre de matire, jusqu' prsent dans certains pays, le tri des ordures est
des campagnes de nettoyage sou- une publication de la socit Tonic ragement des petites entreprises de imports au prix fort, a t mise en systmatique, pour le citoyen, au niveau de
vent inities par des jeunes. Ainsi, Emballage, spcialise dans la pro- rcupration. place afin de sensibiliser contre le son lieu dhabitation, plaant le tri slectif,
Oran, une campagne de sensibili- duction demballage en Algrie, la LAgence nationale de dchets dpt anarchique des dchets, la le recyclage aussi, parmi les priorits des
sation l'importance du tri slectif capacit de recyclage de lindustrie (AND), qui a pour mission princi- promotion des mtiers lis la ges- pouvoirs publics, nous continuons croire
la source des dchets mnagers papetire algrienne ne dpasse pale dinformer et de vulgariser les tion des dchets industriels et la que linsalubrit et le manque dhygine
est en voie de lancement travers gure 10% de lensemble des d- techniques de tri, de collecte, de mise en place de filires de collecte sont une affaire dtat ou de collectivits
les tablissements scolaires de dif- chets gnrs annuellement. transport, de traitement, de valori- et de valorisation. Une chose est locales. Il ny a qu voir ces sacs
frents quartiers. Cette campagne sation et dlimination des dchets, certaine, l'investissement dans le ordures, largus sur la voie publique ou
entre dans le cadre du programme Augmenter le taux de rcupration indique que le projet, o ladmi- recyclage des dchets en Algrie jets des balcons, pour comprendre que
d'ducation citoyenne. Il s'agit, no- du papier de 10 38% nistration contribue la rcupra- peut rapporter une valeur financire lhygine dans le quartier ne proccupe
tamment de sensibiliser les lves tion, lanc durant la priode importante de plus de 35 milliards plus le citoyen qui a dautres soucis.
et travers eux la socit aux dan- Alors que la consommation na- comprise entre 2013 jusqu dbut dinars. Samia D.
gers des problmes de pollution et tionale de papier et carton est esti- 2017, a permis de rcuprer 121 Wassila Benhamed

VOLONTARIAT POUR LE NETTOYAGE DES PLAGES


ARRESTATION DUN
BOUMERDS

CHANTAGE
CYBERCRIMINEL

SUR FACEBOOK
Une campagne de volontariat est en cours,
depuis les premires heures de la matine de
mardi, en vue du nettoyage des plages et de la
ville de Boumerds, en prvision de la saison
estivale 2017, a-t-on constat. Outres des Une personne qui menaait des filles
groupes SMA (Scouts musulmans algriens), mineures dexhiber sur internet leurs
et des enfants des tablissements scolaires de photos portant atteinte la pudeur, tra-
la wilaya et autres jeunes relevant des associa- vers le rseau Facebook, a t arrt par
tions locales, des lments de la Protection ci- les gendarmes spcialiss dans la lutte
vile, dont une quipe de plongeurs, ainsi que contre le crime lectronique, indique le
diffrentes directions concernes, prennent Commandement de la Gendarmerie na-
part cette action de volontariat. Lopration tionale dans un communiqu.
englobe, entre autres, le nettoyage des prim- Les gendarmes enquteurs spciali-
tres immdiats des plages, dont les surfaces ss dans la lutte contre le crime lectro-
vertes et les forts, paralllement au ramassage
des sachets en plastique et autres dtritus di- nique, en coordination avec ceux de la
vers rejets par la mer au niveau des plages, brigade territoriale de la Gendarmerie na-
paralllement la rorganisation et nettoyage tionale de Beni Messous (Alger), ont
des aires de jeu et de repos rserves aux fa- identifi et arrt une personne qui me-
milles au niveau de ces espaces de villgiature. naait des filles mineures ges entre 13
Durant cette campagne de volontariat, une ac- et 14 ans, dexhiber sur internet leurs
tion de sensibilisation est mene en direction tuellement en cours au niveau de toutes les merie nationale ainsi que leur dotation en com- photos portant atteinte la pudeur, tra-
des familles et enfants en vacances au niveau plages de la wilaya. Dailleurs, la wilaya de modits ncessaires (douches, salles deau et vers le rseau Facebook, prcise la
des espaces verts et des plages , sur limpor- Boumerdes a entam, cette anne, de faon eau potable). Une mesure spciale a t prise, mme source.
tance de la prservation de lenvironnement, prcoce la mise en uvre de nombreuses dis- loccasion, en vue dinterdire le camping Les investigations ont permis diden-
par le respect des rgles dhygine et de pro- positions, afin de garantir la russite, de la anarchique, travers la cration prochaine tifier et darrter lauteur de ce mfait, F.
pret, au sein de ces lieux, comme par exemple saison estivale 2017, en attirant le plus grand dune commission charge de dterminer les M., g de 27 ans, orthophoniste, activant
dposer les ordures dans les endroits rservs nombre possible destivants. Ces dispositions, espaces destins pour ce faire, sur le littoral et dans les wilayas dAlger, Tissemssilt et
cet effet. Il sagit, galement, au titre de cette examines dernirement en conseil excutif de dans les forts de la rgion. Des session de for- Nama, relve le communiqu, qui
mme campagne, de lamnagement des accs la wilaya, ont prconis le ramnagement et mation et des actions de sensibilisation seront, ajoute que les enquteurs ont rcupr
aux plages, tout en garantissant lclairage pu- le nettoyage de toutes les plages autorises la en outre, destines aux grants des structures dautres informations qui ont conduit la
blic leur niveau, ainsi que des routes y atte- baignade de la rgion, dont le nombre sera daccueil, tablissements hteliers et agences dcouverte de huit comptes sur Facebook
nantes, des parkings pour les vhicules, port 38, cette anne, tout en instruisant les touristiques de la wilaya, pour amliorer leurs utiliss pour tromper les victimes, dont
lorganisation daires de repos et de jeux pour communes ctires concernes en vue de prestations, avec la prise dune option pour en- trois taient enregistrs sous des noms
les familles et les enfants, et lamnagement de grer et valoriser leur plages de faon sas- courager la formule de lhbergement chez appartenant des filles mineures. Le mis
douches et daires destines la vente. Selon surer des revenus supplmentaires, tout en l'habitant, ainsi que laffectation despaces en cause a t plac sous mandat de
ses organisateurs, cette campagne est inscrite mettant un terme lexploitation illgale de ces pour la vente des produits de lartisanat local dpt, aprs sa prsentation devant le tri-
au titre des prparatifs de la saison estivale espaces, en plus de la mise en place de centres sur les plages de la wilaya. (APS)
2017, dont des oprations de nettoyage sont ac- bunal. (APS)
mobiles pour la Protection civile et la Gendar-
Dimanche 2 Avril 2017
EL MOUDJAHID Culture 13
TIEN
ENTRE ISMAL IBRIR, ROMANCIER ET POTE :
LUNIT DE LIEU
LE COIN DU COPISTE

LE CHABI
CEST LME DU ROMAN DES MATRES
l
Les Algrois se plaignent souvent
Romancier, pote et journaliste, Ismal Ibrir est un auteur trentenaire qui compte dans sa bibliographie neuf de la morosit du temps arguant
ouvrages et des lecteurs fidles sa plume. Il revient, dans cet entretien, sur son opinion concernant diffrents que cest le manque de
distractions et dvnements culturels
sujets de lactivit culturelle en Algrie. qui rendent latmosphre dans la
El Moudjahid : Vos uvres contiennent caractristiques anthropologiques, histo- port, il ny a pas de presse culturelle spcia- capitale pesante avec un manque
beaucoup dimages potiques, de prsence riques, culturelles lise, il ny a pas de prennit des revues lit- flagrant dattractions qui susciteraient
potique. Est-ce que cela est d au fait que traires spcialises, et puis il ny a pas un lintrt des citoyen. La rflexion voire
vous soyez un pote de prdilection ? La polmique des gnrations dcri- mouvement littraire dynamique, autrement le prjug nest si vident que lon ne
Ismal Ibrir : Je suis pote avant dtre vains et de la continuit revient la charge dit, cest le mouvement des bibliothques, croit et il faudrait dans certains cas
romancier. Il est vrai que jai t connu en Al- chaque dbat littraire Quelle est votre prix littraires, maisons ddition profession- relativiser la chose. Tout indique en ville
grie et dans le monde arabe aprs la parution opinion ? nelles, de la presse et des mdias qui crent la situation depuis quelques annes dj
de mes romans. Jai cris trois recueils de Il ny a pas de rupture entre les deux g- la scne culturelle, laccomplissement des est en volution et semble samliorer
posie, je nai pas connu la notorit travers nrations, il y a juste une continuit. Nous tches de tout cela cre de bonnes circons- condition davoir les bonnes
mes pomes, mais je dirai que le pote qui est sommes l pour accomplir une mission, tances pour la critique littraire au sens pro- informations et des plans pour les
en moi, au plus profond de mon tre reflte continuer la lance des prdcesseurs, peut- pre du terme, sinon, chacun essaye de bien sorties en groupe. Cest en partie le rle
ma ralit. Mon concept de lcriture est celui tre nous allons crire mieux queux, ils ont faire son travail Il faut dire aussi que luni- qui choit la presse et aux mdias que
du savoir, de la science et de ltat de commenc le travail et nous sommes l pour versit napporte pas sa contribution la cri- de guider les habitants voire toute
conscience. Ecrire un pome, un roman, assurer la continuit. Par ailleurs, le concept tique littraire. personne intresse vers les lieux o se
crire pour le thtre ou dans un tout autre de gnration ne figure pas dans mes penses droule lactivit en indiquant avec
genre, le plus important est que lauteur soit et mes convictions. Lcriture pour moi est un Pensez vous que le lectorat algrien est prcision la date et ladresse du site. Il
conscient des modalits du genre littraire exercice immortel, il na pas dge. Jai pu- assez important en Algrie ? ressort quun air dsabus, un manque
abord. Dailleurs jai choisi un pote comme bli neuf titres et jai t prim ltranger, Il ny a pas dtude socioculturelle qui de motivation, un laisser-aller, une
protagoniste dans mon roman Moula El jcris depuis des annes et certains titres de prouve quil y a ou pas de lectorat en Algrie. certaine lassitude ou simplement
Hayra, jai expliqu cest quoi tre un pote, la presse disent que je suis encore novice, Il faut savoir aussi que le manque de lectorat dautres proccupations plus essentielles
sa personnalit vis--vis de lautre, ses maux alors que dautres auteurs quon appelle nest pas synonyme dabsence de lectorat, poussent le citoyen dans ses
par rapport aux regards des gens, jai narr grands crivains ont publi juste deux ou sinon il ny aurait pas autant de journaux, retranchements. Ce nest pas faute de se
ltat existentiel du pote dans la socit. trois ouvrages. La grandeur dun crivain est dauteurs, de livres, de maisons ddition et changer les ides que ce dernier
relative sa bibliographie, ce nest pas une de libraires. Il y a un lectorat en Algrie mais rechigne sortir de sa tanire mais bien
Ltat de lieu occupe une grande place question dge. a reste insuffisant pour un pays de 40 mil- un prjug tenace qui fait que lon
dans votre toile romanesque lions dhabitants. pense que rien ne se passe qui vaille le
Je travaille beaucoup sur lunit de lieu Pensez-vous que la critique littraire en Le lectorat est une ducation, pas seule- dplacement. Dans cet ordre dides, on
dans mes romans. Je dis souvent que si le Algrie est assez prsente pour contribuer ment celle de lcole, mais aussi de la famille, peut signaler ce reportage diffus
roman algrien ne met pas en valeur lunit la promotion et lpanouissement de la de lentourage et de la communaut, on ne vendredi dernier lors du journal tlvis
de lieu il serait dpourvu de son me. Pour littrature en Algrie ? peut prendre un homme de 60 ans et faire de de Canal Algrie, qui est revenu sur un
instaurer les soubassements du roman alg- Il faut dire les choses clairement, il ny a lui un lecteur, par contre on peut faire dun concert chabi anim par le vnrable
rien, nous devons mettre en avant lunit de pas de critique littraire en Algrie, il y a des enfant de 6 ans un lecteur. Abdelkader Chaou dans une nouvelle
lieu, car cest notre identit, notre lieu de ras- efforts individuels qui sexercent titre per- Propos recueillis par : structure du petit thtre prs des
semblement et mettre en exergue toutes ses sonnel. Dabord parce quil ny a pas de sup- Kader Bentouns Sablettes. Si les chanteurs chabis
reviennent en force ces dernires

FOUAD GUERI DVOILE SA COLLECTION


semaines et particulirement depuis le la

COSTUME TRADITIONNEL
disparition du grand Amar Ezzahi, avec
faut-il le rappeler, une demande
pressante du public qui apprcie ce
genre trs pris dans lAlgrois et mme
quoique lon dise dans les autres
agglomrations du pays, il faut croire
que lONCI a eut comme le montrent les
images diffuses sur le petit cran, la
Dans une premire srie intitule Black tin- laisser libre court son inspiration dans le bonne ide de joindre lutile
celles Fouad Guerfi a revisit les costumes choix des couleurs de cette collection intitule lagrable. Les citadins qui ont pris la
traditionnels fmiUne collection de crations Passage de feu , o il dit stre grande- nouvelle habitude de prendre de lair ne
de haute couture revisitant le costume tradi- ment inspir des couleurs et parfois mme des soxygnant le corps aux alentours de la
tionnel de diffrentes rgions du pays, et pr- textures dpices comme le piment, le safran capitale avec pour destination la longue
promenade sur la plage des Sablettes,
sentant des crations originales, a t dvoile, ou encore la cannelle .
ont dsormais tout le loisir et
vendredi Alger, par le styliste et couturier Si elle colle aux standards occidentaux dans lopportunit dcouter un concert de
Fouad Guerfi. Lors dun dfil de mode orga- sa conception, Passage de feu sinspire gale- musique se rapprochant ainsi de tout ce
nis Alger, la maison de couture Fouad ment des broderie et motifs dornement tradi- qui de prt et de loin peut sapparenter
Couture a prsent, un public nombreux et tionnels en plus dune touche typiquement la culture. Celle que lon pratique dans
initi, une collection baptise Jadis en tin- algrienne dans la dcoupe et dans le mariage lAlgrois rveille en eux un parfum
celles base sur une conception moderne et des tissus. dantan avec des chansons danthologie
sobre du costume traditionnel algrien. Comme il se fait dans tous les dfils du qui faisaient autrefois les beaux jours
nins les plus connus dans les villes dAlger, monde, Fouad Guerfi a prsent une collec- du chabi. Sagissant de ce reportage,
Constantine, Stif, Oran, Tlemcen ou dans les tions de cinq robes de maries en clture de on voit bien que tous ceux qui ont voulu
rgions des Aurs et de la Kabylie en utilisant son dfil, mais le crateur a encore une fois se distraire, ont eu lagrable surprise
des toffes nobles (soie, velours, satin), avec choisi de dtourner des costumes algriens en dassister un spectacle assis sur les
un seul point commun, le noir. crant des robes blanches franchement inspi- gradins limage de cette famille
Le couturier a galement choisi de sertir ces res de la robe kabyle, de la mlehfa des Aurs, oranaise amatrice de linterprte a
crations de pierres et de perles et de mettre en de la gandoura constantinoise ou encore du ka- voyag jusqu Alger pour admirer les
avant la broderie traditionnelle au fil dor tout rakou algrois. Jadis en tincelle est le se- beaux textes chants par Chaou avec sa
en sinspirant des motifs et ornement authen- cond dfil de mode organis par la maison belle voix. Cest vrai quil ny a pas que
tiques propres chaque tenue. Fouad Couture qui a t fond en 1990, par dans laAlgrois que lon apprcie le
Dans une seconde srie dune dizaine de Fouad Guerfi qui a dj prsent ses crations got indmodable du chabi des
crations plus modernes, le styliste a choisi de aux Etats-Unis et en France. (APS) maitres !
L. Graba

FESTIVAL DE LA LECTURE EN FTE DE TISSEMSILT COOPRATION DANS LAUDIOVISUEL


NORA DANS LE MONDE DU LIVRE SUBJUGUE LES ENFANTS FORMATION EN IMAGE NUMRIQUE
La pice thtrale Nora dans le un tas de personnages, au milieu de des- tiennent sous formes de concours et qui Le Centre algrien de dveloppement du cinma (Cadc) et lIns-
monde du livre, une production de la sins anims linstar de Dat Kabrit et comprennent des activits ludiques, de titut franais dAlgrie ont lanc un appel candidatures pour par-
troupe culturelle Loulouaa (la perle) de Tintin et Lela et le loup qui linvitent contes, de hros ternels, la lecture, le ticiper une formation en image numrique au profit des
la commune de Khemisti (Tissemsilt) a la lecture de son aventure. Nora, dont le patrimoine, le dessin et la rcitation du professionnels algriens, indique l'ambassade de France Alger dans
subjugu les enfants lors de sa prsenta- rle est joue par la comdienne en Coran. Cette manifestation culturelle qui un communiqu. Rpartie en deux sessions, cette formation qui d-
tion vendredi au niveau de la biblio- herbe Azzar Nora, a interprt plusieurs baissera rideau demain samedi dans la butera le 7 mai vise optimiser les connaissances des techniciens
thque principale dOuled Bessam, dans personnages virtuels selon son auteur ville de Tissemsilt comprend galement de post-production et acqurir des techniques d'talonnage pour la
le cadre du 7e festival de la lecture en Ouahid Metahri qui soutient que cette la prsentation de pices thtrales, des tlvision et le cinma numrique, prcise la mme source. La for-
fte qui se poursuit dans la wilaya. Le pice vise inculquer la culture de tours de magie, des jeux de clowns, de mation sadresse aux techniciens de laudiovisuel diplms de l'Ins-
rcit de cette pice thtrale, une adap- lamour de la lecture chez les enfants. tableaux artistiques dont des chansons titut suprieur des mtiers des arts et du spectacle (Ismas) et de
tation et ralisation de Metahri Ouahid, Les festivits de ce rendez-vous culturel ddies aux enfants qui seront interpr- lInstitut national de laudiovisuel ou encore ceux justifiant d'une
tourne autour de la personnalit de len- local la lecture en fte , dans sa sep- tes par la chanteuse Nama Nakri de exprience professionnelle en montage et infographie. Des ensei-
fant Nora qui aime la lecture du livre time dition, se poursuivent la biblio- Djelfa, outre la prsentation dautres ac- gnants franais de La Fmis , Ecole suprieure des mtiers du ci-
lorsque soudain elle se voit dans son thque principale de la lecture publique tivits artistiques au niveau des biblio- nma et de l'audiovisuel, encadrent les candidats cette formation
rve alors plonge dans un sommeil pro- Yahia Bouaziz de Tissemsilt avec un thques municipales de Khemisti et qui prendra fin le 13 juillet. Les organisateurs ont fix au 15 avril la
fond, en compagnie de sa mre lint- bouquet dactivits culturelles et de di- Ouled Bessam. (APS) date limite pour le dpt des candidatures envoyer : formation-
rieur de la bibliothque de sa ville avec vertissements dont des ateliers qui se postproduction@gmail.com. (APS)
Dimanche 2 Avril 2017
20 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 5 Radjeb 1438
correspondant au 2 avril 2017 :
- Dohr....................... ...............12h52
- Asr............................................. 16h26
- Maghreb.....................................19h15
- Icha.20h35
Lundi 6 Radjeb 1438
correspondant au 3 avril 2017 :
- Fedjr........................................... 05h03
- Echourouk...................................06h31

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

EL MOUDJAHID
Edit par lEPE-SPA

au capital social de 50.000.000 DA


20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication ANEP 508494 du 02/04/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 31300244 du 02/04/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
er

ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
ANEP 214938 du 02/04/2017 El Moudjahid/Pub du 02/04/2017
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES ANEP 214930 du 02/04/2017 El Moudjahid/Pub du 02/04/2017
Agence CPA Che-Guevara - Alger

Demandes demploi
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
J.H. cherche emploi dans le domaine
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA de la plomberie ou comme chauffeur de
EL MOUDJAHID poids-lourd, Alger-Blida.
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
Contacter le : 05.55.36.73.10
IMPRESSION
Edition du Centre : 05.56.03.44.52
Socit dImpression dAlger (SIA) 0o0
Edition de lEst : J.H. Styliste-modliste pour hommes
et femmes, 20 ans dexprience, cherche
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran emploi dans un atelier.
Edition du Sud : 0o0
J.H. g de 30 ans, architecte avec
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION exprience de 05 ans, tude et suivi,
Centre : EL MOUDJAHID matrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
cherche emploi dans une entreprise
Tl. : 021 73.94.82

Est : SARL SODIPRESSE : prive ou tatique.


Tl-fax : 031 92.73.58 Tl. : 0554.38.01.70
Ouest : SARL SDPO 0o0
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS J.F srieuse rsidant Alger, ayant
Tl-fax : 029 75.02.02
diplmes en saisie de textes et ptisserie,
France : IPS (International Presse Service) cherche emploi dans les domaines ou
Tl. 01-46-07-63-90 autres ; socit tatique ou prive.
Tl. : 0555.50.35.52
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
ANEP 214952 du 02/04/2017 El Moudjahid/Pub du 02/04/2017

Dimanche 2 Avril 2017


EL MOUDJAHID Sports 21

SOUDANI PROLONGE
CROATIE - DINAMO ZAGREB GHANA
SAGNOL, SCHEFER

JUSQUEN 2020
ET APPIAH RETENUS

L international algrien, Hilal Soudani, a


officialis vendredi la prolongation de
son contrat avec le Dinamo Zagreb avec
qui il sera dsormais li jusqu'en 2020, annonce
le club champion de Croatie en titre. Le premier
partir de 2011. Sous les couleurs de Dinamo Za-
greb, le deuxime meilleur buteur en activit de
la slection nationale, a remport trois titres de
Champion de Croatie (2014, 2015 et 2016), deux
Coupes nationales (2015 et 2016), ainsi que deux
contrat de Soudani devrait expirer en juin pro- Supercoupes (2015 et 2016). Il est actuellement
chain. Il hsitait jusque-l le prolonger, donnant deuxime meilleur buteur du championnat de
lieu des spculations au sujet de son ventuel Croatie avec 11 ralisations, devanc d'un seul but Les dossiers du Franais Willy Sagnol,
dpart en fin de saison. L'attaquant de 29 ans avait par le premier Ejupi (Osijek). Son quipe occupe de l'Allemand Winfried Schefer et du Gha-
rejoint le club de la capitale croate en 2013 en pro- galement la deuxime place au classement gn- nen James Kwesi Appiah ont t retenus
venance de Vitoria Guimaraes, pensionnaire de la ral avec 61 points, derrire le leader Rijeka qui en pour le poste de slectionneur du Ghana, a-
premire division portugaise, o il a effectu sa compte 65. t-on appris jeudi de source officielle. Les
premire exprience professionnelle en Europe trois candidats faisaient partie d'une liste de
132 postulants parmi lesquels figuraient le
FIFA
PLATINI ACCUSE LADMINISTRATION
Franais, Patrice Carteron, l'Anglais, Harry
Redknapp, l'Italien, Fabrizio Ravanelli,
mais aussi l'ancienne gloire du football gha-
nen, Karim Abdul Razak Tanko. Les audi-
Michel Platini accuse l'administration de France et ex-prsident de l'UEFA. Platini avoue tions des trois finalistes dbutent vendredi
la Fifa d'avoir voulu lui nuire, jeudi dans un aussi qu'il tait fascin par le machiav- et le nom du nouveau slectionneur des
entretien au Monde, sa premire prise de parole lisme du Suisse: C'est quelqu'un de fascinant. Black Stars sera connu dans la premire
publique depuis mai 2016 et sa suspension de Aprs, il ne faut pas toujours croire ce qu'il dit. quinzaine du mois d'avril. James Kwesi Ap-
toute activit du football en raison d'un paie- Il te dira toujours ce que tu as envie d'entendre. piah a dj dirig la slection nationale de
ment controvers. Le quotidien lui a pos la Mais c'est un animal politique exceptionnel. Le 2012 2014. Pour sa part Winfried Schefer
question : Selon plusieurs sources, c'est un Franais de 61 ans est actuellement suspendu de connait aussi le terrain africain, il tait la
proche de (l'ex-prsident de la Fifa lui aussi sus- toute activit lie au football pour un paiement tte de l'encadrement technique du Came-
pendu, ndlr) Sepp Blatter, le directeur juridique de 1,8 million d'euros reu en 2011, sans contrat roun, vainqueur de la CAN-2002 au Mali.
Marco Villiger, qui aurait inform le parquet crit, pour un travail de conseiller de Sepp Blat- En revanche l'ancien international franais,
quant au paiement de 2011. Aviez-vous l'im- ter (ex-prsident de la Fifa) achev en 2002. Willy Sagnol, finaliste du Mondial 2006 fe-
pression d'tre dans le viseur de la Fdration? tion qui donnent de l'argent aux Fdrations na- Suspendu huit ans en premire instance, Platini rait une premire exprience sur le continent
Rponse de Platini, en parlant des membres de tionales. Cela leur donne un grand pouvoir, on a vu cette peine rduite six ans en appel interne ; il a t auparavant slectionneur des moins
l'administration de la Fifa dans son ensemble : leur tire le tapis rouge. C'est eux les patrons, la Fifa, puis quatre ans par le Tribunal arbi- de 20 ans et des Espoirs franais entre 2013
Ils cherchaient quelque chose pour me nuire. la Fifa, a-t-il ajout. Interrog sur Blatter, le tral du sport (TAS), plus haute juridiction spor- et 2014, et a entran en club les Girondins
Les diverses instances internes de la Fifa ont t Franais lche: C'est le plus gros goste que tive. Ds le verdict du TAS connu le 9 mai 2016, de Bordeaux (2014-2016). Le Ghana est
instrumentalises par les personnes qui tiraient j'ai vu de ma vie. Il a toujours dit que je serais Platini avait annonc son intention de poursui- sans slectionneur depuis le dpart d'Avram
les ficelles. J'ai toujours vcu dans l'espoir son dernier scalp. Il pensait qu'il vieillirait, fi- vre (son) combat devant les tribunaux suisses. Grant en fvrier aprs la CAN-2017 dispu-
qu'elles diraient la vrit. Mais ce n'est jamais nirait, mourrait, serait enterr la Fifa. C'tait Ce n'est pas termin, a-t-il assur au Monde. te au Gabon que les Black Stars ont
arriv. Ce sont les membres de l'administra- son voeu, affirme l'ex-capitaine de l'quipe de acheve la 4e place.
CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES JEUNES

14 MDAILLES, DONT 4 EN OR, POUR LALGRIE


NATATION

La slection algrienne de natation a rcolt quatorze (14) RSULTATS DES ATHLTES ALGRIENS APRS TROIS JOURNES DE COMPTITION :
mdailles (4 or,1 argent et 9 bronze) aprs trois journes de
comptitions, comptant pour les championnats d'Afrique 50 m brasse (15-16 garons) : 3e journe :
(jeunes) de natation qui se poursuivent au Caire avec la par- 1. Moncef Aymen Balamane (Alg) 30.16 200 m brasse (15-16 ans garons)
ticipation des athltes de quatorze pays, rapporte vendredi le 2. Luan Grobbelaar (AFS) 30.18 1. Luan Grobbelaar (Afs) 2:18.78
site officiel de la Fdration gyptienne de natation (FEN). 3. Liam O'Hara (Zim) 30.26 2. Ruan Breytenbach (AFS) 2:23.77
La palme d'or revient au jeune Moncef Aymen Balamane qui, 8. Abdenour Medjaheri (Alg) 31.69 3. Moncey Balamane (Alg) 2:23.90
en plus du titre du 100 m brasse remport lors de la 1re jour- 200 m Papillon (13-16 ans garons) : 5. Abdenour Medjaheri (Alg) 2:24.23
ne, a dcroch cinq nouvelles breloques. Au 50 m brasse 1. Ruan Breytenbach (AFS) 2:05.19 50 m dos (15-16 ans garons) :
(15-16 ans), Balamane a remport la premire place en 30 2. Ahmed Khaled Rateb (Egy) 2:06.29 1. Abdellah Ardjoune (Alg) 26.73
sec.16, devant le Sud-africain Luan Grobbelaar (30.18) et le 3. Moncef Aymen Balamane (Alg) 2:10.12 2. Henju Duvenhage (Afs) 27.34
Zimbabwen Liam O'Hara (30.26). Son coquipier, Abde- 6. Mohamed Amine Bouachir (Alg) 2:14.04 3. Med Ryad Bouhamidi (Alg) 27.38
nour Medjaheri, s'est content de la 8e place (31.69). Les 100 m dos (15-16 ans garons): 400 m relais NL (13-14 filles) :
quatre autres mdailles de Balamane taient en bronze, res- 1. Abdellah Ardjoune (Alg) 57.27 1. AFS 4:00.40
pectivement, au 200 m papillon, 400 m relais combin (mixte 2. Mohamed Ryad Bouhamidi (Alg) 58.64 2. Egy 4:04.94
13-16 ans), 200 m brasse (15-16 ans garons), 400 m relais 3. Henju Duvenhage (AFS) 58.91 3. Algrie 4:26.95 (Imane Zitouni, Amina Ghecham, Sirine
NL (15-16 garons). De son ct, Abdellah Ardjoune, s'est 400 m relais combin (mixte 13-14 ans) : Bouhali, Jihane Benchadli)
offert deux mdailles en vermeil, l'une au 50 m dos (15-16 1. AFS 4:16.00 400 m relais NL (13-14 garons) :
ans), et la seconde au 100 m de la mme spcialit, en plus 2. Egypte 4:22.52 1. AFS 3:46.26
de deux bronze au 400 m relais combin (mixte 13-16 ans) 3. Algrie 4:40.11 (Sirine Bouhali, Hodaifa Louai Haddad, 2. EGy 3:50.09
et au 400m relais Nage Libre (15-16 garons). Au 50 m dos, Islam Tounsi, Jihane Benchadli BRONZE 3. Algrie 4:02.47 (Hodaifa Louai Haddad, Islma Tounsi,
Ardjoune a pris la 1re place en 26.73, devant respectivement 400 m relais combin (mixte 13-16 ans) : Rayan Ammar Khoudja, Anis Zerrouni)
le Sud-africain Henju Duvenhage (27.34) et l'autre algrien, 1. AFS 4:06.84 400 m relais NL (15-16 garons) :
Mohamed Ryad Bouhamidi (27.38), avant de rcidiver au 2. EGY 4:15.80 1. EGY 3:32.15
100 m dos en remportant la course en 57.27, devant son com- 3. Algrie 4:18.74 (Abdellah Ardjoune, Moncef Aymen Bala- 2. AFS 3:35.68
patriote Mohamed Ryad Bouhamidi (58.64) et le Sud-africain mane, Samah Boussadia, Amira Ameziane) 3. Algrie 3:44.13 (M.R.Bouhamidi, Ahmed Yacine Addahine,
Henju Duvenhage (58.91). A.Ardjoune, M.A.Balamane).

Publicit

El Moudjahid/Pub ANEP 508197 du 02/04/2017

Dimanche 2 Avril 2017


22 Sports EL MOUDJAHID

COUPE DALGRIE (QUARTS DE FINALE) LIGUE 2 (MISE JOUR)

CHAOUCHI QUALIFIE LE MOULOUDIA


MCA 0 - JSK 0 (MCA VAINQUEUR AUX TAB 3-1) Le MC El-Eulma
bat
le Paradou AC
Le Mouloudia dAlger sest qualifi hier aux demi-finale de la coupe dAlgrie, dont il est le dtenteur la saison passe. (2-0)

M
Il a fallu aux protgs de Kamel Mouassa avoir recours la srie des tirs au but, pour y parvenir face une quipe de la
JSK qui na pas dmrit et qui pouvait elle aussi prtendre une place dans le carr das de Dame Coupe.
ouassa a align en la circonstance hauteur, mme si nous pensons que le Moulou-
lquipe suivante amoindrie par dia a t priv dun but certain marqu par Nek-
labsence de son mtronome, Man- kache qui a chip le ballon Asselah sans le
souri, ainsi que du dfenseur Boudebouda : toucher (11), et aussi le fait que la JSK a t
Chaouchi, Hachoud, Karaoui, Bouhenna, prive dun penalty vident suite lobstruction
Mebarakou, Chrif El-Ouazzani, Gourmi, de Boulaouidet qui se dirigeait vers le but ad-
Kacem, Nekkache (Djamaouni, 97), Der- verse par Bouhenna (19). Enfin, on ne peut
rardja (Aouedj, 105), Bouguche (Zerdab omettre de faire part du fair-play exemplaire qui
110). Pour sa part, Rahmouni a fait jouer a anim les deux quipes sur le terrain, ainsi que
lquipe suivante : Asselah, Guemroud, Fer- les deux galeries mouloudene et kabyle dans
hani, Berchiche, Rial, Raah, Yettou, Aiboud les tribunes. En passant lcueil des Canaris, le
(Benaldjia, 25), Redouani, Izerghouf (Me- MCA croisera le fer avec lEntente de Stif en
barki, 100), Boulaouidet. demi-finale, au stade du 5-Juillet. Cela promet
Suivie par un public enthousiaste com- une rencontre au sommet et des grands jours.
pos des galeries des deux quipes, cette em- Enfin, signalons quune grande frange de sup-
Ph. : T. Rouabah

poignade, comme toujours trs attendue par porters du Mouloudia a fait limpasse sur ce
les inconditionnels du Mouloudia et de la JS match qui constitue pourtant une superbe af-
Kabylie, a t trs dispute de part et dautre. fiche, pour faire part de leur mcontentement Le MC El Eulma a battu le
Les 90 du temps rglementaire du match, suite au match nul ralis par leur quipe face Paradou AC (2-0), mi-temps
ainsi que les prolongations nont apport cette mme JSK, la semaine dernire en cham- (1-0), en match de la mise
aucun changement au tableau daffichage. deux formations se sont bien battues et le score du pionnat, o des informations ont circul sur un jour du calendrier de la Ligue-
Aux tirs au but, les camarades de Hachoud se sont match pouvait basculer tout moment, dun ct ventuel arrangement du rsultat par les deux 2 Mobilis de football, disput
montrs bien plus adroits que leurs homologues ka- comme de lautre. La JSK tout comme le MCA ont quipes. Tout cela na pas empch les Mouloudens vendredi au stade Messaoud
byles. Ils ont russi trois penalties sur quatre quils dentre de jeu affich leurs prtentions offensives, de fter comme il se doit la qualification aux demi- Zougar d'El Eulma. Zitouni
ont excuts. Seul Djamaouni a manqu le sien en o le suspense a plan jusquau bout. Les nom- finales, qui auront lieu dans 15 jours. Pour la JSK, il (30') et Belhamri (74') sont les
tant que 3e tireur envoyant la balle sur la transver- breuses tentatives de part et dautres nont pas sagira dsormais de se battre corps et me pour vi- auteurs de ce prcieux succs,
sale. Pour leur part, les Canaris sont passs ct de abouti. La bataille a t rude entre les 22 acteurs pr- ter la relgation de ce prestigieux club, qui est le seul
la plaque, lors de la srie des penalties, seule mme navoir jamais rtrograd, de la Ligue 1, depuis qui propulse le club des hauts-
sents sur le terrain. Larbitre internationale Ghorbal Plateaux hors de la zone rouge
de dpartager les deux antagonistes. Les trois pre- et ses deux assistants ont t dans lensemble la son accession en 1969.
miers tireurs, respectivement Boulaouidet, Benaldjia Mohamed-Amine Azzouz et deux longueurs d'avance
et Raah, ont but contre un excellent Chaouchi. sur le WA Boufarik, dsormais
USMBA 4 NAHD 0
EL-KHADRA TERRASSE LE NASRIA
Mme sil faut bien le dire, ils ont manqu de premier club relgable, avec
conviction au moment de tirer. Seul le jeune Re- 28 points. De son ct, et mal-
douani a russi le sien. La joie tait immense dans gr cette 4e dfaite de la saison,
le camp moulouden qui a exult. La communion Dans lautre quart de finale qui sest jou hier, lUSM Bel-Abbs sest qualifie elle aussi aux demi- le PAC reste leader avec 56
entre joueurs, dirigeants, membres du staff technique finales de la coupe dAlgrie, en battant par un score lourd, le NA Hussein-Dey (4-0). Les buts blabs- points, soit 14 longueurs
et mdical, ainsi que les fans mouloudens a t to- siens ont t luvre de Balegh (70' sp), Zouari (75') et Bouguelmouna, auteur dun joli doubl (80' et
tale, au moment o Bouhenna a russi le tir de la d'avance sur son premier
84'). Le capitaine du NAHD, Gasmi a t expuls par larbitre Aouina (69), sur la faute signale par ce poursuivant au classement,
qualification. Ct JSK, la peine se lisait sur le vi- dernier ayant ramen le penalty en faveur de lUSMBA au moment o les deux quipes taient (0-0).
sage de tout le camp kabyle. Il est vrai quil y avait El-Khadra jouera la demi-finale face au CR Belouizdad sur le terrain de ce dernier, soit au stade du 20-
l'USM Blida (42 pts). Le club
de la place pour esprer arracher la qualification. La Aot 1955. Cela sauf si la commission charge de la coupe dAlgrie, dirige par Ali Malek, dcide de de Keireddine Zetchi a assur
rencontre a dans lensemble t dun niveau appr- domicilier ce grand rendez-vous au stade du 5-Juillet, qui offre de meilleures commodits pour un match son accession en Ligue-1 de-
ciable au terme des 90 du temps rglementaire. Les de cette envergure. M.-A. A. puis dj une semaine, car la
confortable avance dont il dis-
ES STIF pose sur ses premiers poursui-

STAGE DE PRPARATION DU 5 AU 15 AVRIL AU MAROC


vants lui assure dj une place
parmi l'lite du football natio-
LEntente de Stif mettra profit la prochaine trve du Championnat de difficile et pas uniquement en Championnat, puisque son futur adversaire en
nal, ds l'an prochain, et ce,
Ligue-1 Mobilis de football pour effectuer un stage de prparation, du 5 au 15 demi-finale de Dame-Coupe ne sera autre que le vainqueur du choc, MC Alger- mme s'il venait perdre la to-
avril, dans la ville marocaine dAl Djadida, a annonc vendredi lentraneur JS Kabylie, prvu samedi au stade 5-Juillet. Dans sa qute de faire respecter talit des matchs qui lui res-
Khereddine Madoui. Ce stage est destin bien prparer le reste la saison, aussi lthique sportive, le Bureau fdral (BF) a dcid de suspendre momentanment tent, mme si ces concurrents
bien en Coupe d'Algrie quen Championnat, a expliqu lentraneur stifien le Championnat de Ligue-1 Mobilis jusqu la mise jour complte du calen- pour l'accession les rempor-
juste aprs la victoire de son quipe (4-0) contre lUS Tbessa, en quarts de drier. Do cette mini-trve, au dbut du mois davril prochain, que compte met- tent tous.
finale de la Coupe dAlgrie. LESS sera confronte, en effet, une fin de saison tre profit lESS, pour se refaire une sant en vue des chances venir.
Classement :
CAF (16es DE FINALE BIS/ALLER) PRPARATION
LE TP MAZEMB BOUCLE SON STAGE
Pts J
1). Paradou AC 56 26
2). USM Blida 42 26
Le TP Mazembe (Div. 1 de la RD Congo de bashi, alors que le match retour aura lieu une se- 3). JSM Bjaa 40 26
football) a boucl jeudi son stage de 10 jours ef- maine plus tard Tizi-Ouzou. Le dtenteur de la 4). US Biskra 39 26
fectu Ndola (Zambie) en prvision de la rcep- Coupe de la Confdration se trouve sans entra- 5). JSM Skikda 38 26
tion de la JS Kabylie vendredi prochain en match neur depuis quelques jours aprs le limogeage du 6). CAB Bou Arrridj 36 26
aller des 16es de finale bis de la Coupe de la Conf- technicien franais, Thierry Froger, suite l'limi- 7). MC Sada 35 26
dration africaine de football (CAF) en disputant nation du club en 16es de finale de la Ligue des 8). Amel Boussada 34 26
deux matchs amicaux sans marquer le moindre but, Champions. La JSK et le TP Mazembe s'taient af- 9). ASM Oran 33 26
rapporte le site officiel du club bas Lubumbashi. fronts en demi-finale de la Ligue des Champions 10). ASO Chlef 31 26
Les coquipiers de Rainford Kalaba ont disput un (C1) en 2010, avec un dnouement favorable au 11). GC Mascara 31 26
premier test face l'quipe zambienne de Forest TPM (3-1 Lubumbashi et (0-0) au match retour). 12). MC El Eulma 30 26
Rangers (0-0) avant de concder le mme rsultat Les deux clubs s'taient galement rencontrs en 13). CRB An Fekroun 30 26
face Buildcon FC (0-0). Outre la prparation de 2000, au 2e tour de la Coupe de la Confdration. 14). WA Boufarik 28 26
sa premire rencontre des play-offs du Champion- aussi les yeux braqus sur son match des 16es de fi- La JSK avait inflig un cinglant (5-0) au TPM qui 15). AS Khroub 24 26
nat de la RDC, programme dimanche contre au nale bis de la Coupe de la Confdration contre la avait, par contre, gagn le match retour (2-0) Lu- 16). RC Arba 19 26
Daring Club Motema Pembe, le TP Mazembe aura JS Kabylie, prvu le 7 avril prochain Lubum- bumbashi.

MANCHESTER UNITED TOGO


Mourinho regrette son comportement Kodjo Aboni renforce le staff technique
avec Schweinsteiger Le staff technique de l'quipe togolaise de foot-
L'entraineur portugais de Manchester fessionnel et en tant que personne, la ball, premier adversaire de l'Algrie aux qualifications
United (Premier league anglaise de foot- faon dont il s'est comport et le respect de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2019 de foot-
ball) Jos Mourinho s'est dit regretter son qu'il m'a montr au sujet de mes dci- ball, s'est renforc par l'arrive de Kodjo Aboni en tant
comportement avec le milieu allemand sions en tant que manageur... Oui, je re- que nouvel entraneur des gardiens de but, ont an-
nonc vendredi les mdias locaux. Kodjo Aboni (40
moi de le reconnatre car je lui ai dit,
Bastian Schweinsteiger en l'cartant du grette. Et ce n'est pas un problme pour
groupe ce qui l'a conduit signer aux ans), dtenteur d'une Licence B UEFA, a fait ses
preuves au Centre de Dveloppement Sportif Olufade
changerai? Je le garderai dans l'effectif,
Etats-Unis. Je regrette oui. Ce que je a assur Mourinho. Schweinsteiger, ar-
riv l't 2015, avait vcu une pre- (CDS) avant de faire partie du staff qui conduit l'AAS
a-t-il assur, quelques jours aprs la si- mire saison assez terne Manchester, Douanes du Togo au 2e tour prliminaire de la Ligue
gnature de Schweinsteiger Chicago en en raison d'une blessure. Au total, il n'a des champions, puis membre de l'encadrement tech-
Major League Soccer (MLS). L'entra- disput que 13 matchs avec club ma- nique d'OC Agaza de Lom (Div.1 togolaise). La slection togolaise dirige par le
neur portugais l'avait mis l'cart du nuncien en presque deux saisons, avec Franais Claude Le Roy a disput cette semaine deux matchs amicaux dans le cadre
groupe ds le dbut de la saison, et cinq apparitions sur le banc. Je vais re- d'un stage effectu en Egypte. Le premier test face la Libye s'est sold sur un
n'avait jamais cach que l'ancien capitaine de l'Alle- gretter un bon mec, un grand pro, qui avait une trs score de parit (0-0) avant de s'incliner lors du second match face aux Egyptiens,
magne, g de 32 ans, ne faisait pas partie de ses bonne influence l'entranement. Mais je devais le vice-champions d'Afrique (3-0). Le Togo d'Emmanuel Adebayor rendra visite
plans. Une mise au banc que certains joueurs avaient laisser partir et maintenant, je lui souhaite publique- l'Algrie en juin prochain l'occasion de la premire journe (Gr.D) des qualifica-
trouv injuste. Aprs l'avoir connu en tant que pro- ment une trs belle vie Chicago, a-t-il conclu. tions de la CAN-2019 au Cameroun alors que le Bnin accueillera la Gambie.

Dimanche 2 Avril 2017


EL MOUDJAHID Sports 23

LESS ET LE CRB DANS LE CARR DAS


COUPE DALGRIE (1/4 DE FINALE) DANS LA LUCARNE
UN COACH
DSESPRMENT
La premire partie de la Coupe d'Algrie a t, comme attendu, assez dispute. Toutefois, au stade 8-Mai 1945, Il ne nous reste pas
devant un public record de locaux, avec quelques supporters tebessis, les gars dAn El-Fouara n'ont fait qu'une beaucoup de temps avant le
bouche de cette quipe de l'US Tbessa, qui volue en Championnat national amateur (groupe Est). match contre le Togo

P
comptant pour les liminatoires de
o elle est classe au milieu du tableau. la CAN-2019 qu'organisera le
Cameroun. Si les choses s'taient
ar consquent, elle avait tout Djabou, il parviendra ajouter un 4e droules sans coulisses, l'Algrie
mis sur la coupe d'Algrie. but scellant ainsi le succs et la quali- aurait pu tre l'hte de cette 32e
Elle avait voulu atteindre le fication au prochain tour de son team. dition. La ralit est dsormais l.
stade des demi-finales comme elle Un aprs midi peinard pour les Sti- Malgr le fait que cette prochaine
l'avait fait lors de l'dition prcdente, fiens qui se qualifient sans trop de dition a dj commenc avec le
mais cette fois-ci, elle avait, face casse. C'est un peu du tout cuit ! tour prliminaire, nos responsables
elle, un ensemble stifien impitoya- Au stade 20-Aot de Belouizdad, sportifs donnent l'impression de
ble. Il tenait ardemment la qualifi- les camarades de Yahia Chrif n'ont disposer dassez de temps pour se
cation parmi le quatuor qui animera pas tard marquer leur premire ac- prparer comme il se doit cette
les demi-finales le 15 avril (CRB tion. Un tir mal repouss par la d- chance. Tout le monde sait
contre le vainqueur de USMBA- fense bordjienne avait permis pourtant, parce qu'on vient de rater
NAHD) et le 22 courant (MCA-JSK Hamia, opportuniste souhait, d'ou- deux dates FIFA, quon ne tient pas
contre l'ESS). Les poulains de Ma- vrir le score pour les siens (2). Conti- notre destin entre nos mains. C'est
doui ils avaient fait tourner leffec- nuant sur leur lance et en dpit de dire qu'on aurait pu placer deux
tif n'ont pas mis beaucoup de temps quelques escarmouches, les locaux matches amicaux quelles que soient
pour trouver la faille. Un tir de loin de ajouteront un fort joli but par Yahia les circonstances. Cela ne s'est pas
Keniche avait fait mouche du fait que Chrif (27). Puis, un penalty est ac- fait car notre limination prcoce de
le gardien tbessi tait loin de sa cage cord aux Bordjis suite une faute de la CAN-2017 au Gabon nous a fait
(4). Puis, le mme joueur doublera la main. Ce qui permet Madouni de r- beaucoup de mal : non-seulement
mise sur un superbe coup de boule. duire le score (31'). Ce but allait faire les habitus de la slection nationale
En seconde mi-temps, une minute douter les Rouge et Blanc, mais en se- ont t quelque peu perturbs, mais
seulement aprs le retour du vestiaire, conde mi-temps, les gars de l'Est ne galement le changement la tte
Badrane corsera la note. Les visiteurs, furent pas percutants. Ce qui avait de la FAF. Ce qui a eu pour
faut-il le rappeler, n'ont pas pes permis aux Belouizdadis de compos- consquence de provoquer une perte
lourd, surtout que Hadouche avait ter leur billet pour les demi-finales de temps inutile et mal exploite. Il
rat un penalty dans le dernier quart prvues ce 15 avril. Il faut admettre tait inappropri de rester sans
d'heure. Heureusement pour lui et que les camarades de Boukacem ont raction aprs le remerciement du
suite une chevauche personnelle de amplement mrit de l'emporter. Belge, Leekens. Entre fin janvier et
ce dbut du mois d'avril, il faut

BOUGHERARA RSILIE SON CONTRAT


DRBT admettre que le temps a t notre
COUPE DE LA principal ennemi. D'abord, il faudra
CONFDRATION rassurer les pros, mais aussi
(16es DE FINALE- chercher quelques bons joueurs du
cru pour parer au plus press. Car,
BIS/ALLER) Fin de mission pour Lyamine
Bougherrara nest plus lentraneur
faire, ce serait Lyamine Bougherara
qui a demand rsilier son contrat il faut ladmettre, les Verts n'ont
YOUNG AFRICANS - du DRB Tadjenant. Aprs prs de lamiable. Il faut dire que ce nest pas plus cette aisance qui a t la leur

MC ALGER :
quatre ans de bons et loyaux services, la premire fois que lancien gardien avant la dfaite Uyo, Nigria, sur
le technicien a pris la dcision de de la JSK a mis des envies dailleurs, le net score de (3 1) dans le cadre

MANSOURI
mettre fin ses fonctions. Au-del de mais jusquici, il ntait jamais all au des liminatoires du Mondial-2018
ce choix de sen aller, cest le timing bout. en Russie (2e journe). Une vritable

SUSPENDU
qui surprend, puisqu six journes de Tahar Gueraiche, qui la soutenu cassure, puisque les joueurs des
la fin, lheure nest pas vraiment au jusquici, a entrin cette dcision et Verts ont t accuss, par certains,
changement. souhait bonne chance Bougherara. responsables de la dtrioration du
Dautant que le DRBT nest pas Il a aussi dclar que successeur de vestiaire. C'est dire qu'un
vraiment en crise qui justifierait ce Bougherara sera dsign dans les pro- entraneur qui dbarque en quipe
changement soudain la tte de sa chaines quarante-huit heures. Une nationale ne doit nullement sous-
barre technique. Lon ne connat pas page se tourne donc au DRBT, un estimer leur avis. On avait mme
encore la nature entre Lyamine Bou- club cit en modle de stabilit, une parl alors de manque de
gherara et sa direction, mais sans qualit qui fait dfaut la plupart des communication. D'ailleurs, mme
avoir survol le championnat, le club due en cette fin de saison. clubs de llite, mme les plus profes- Zetchi, le nouveau prsident de la
de Tadjenant nest pas non plus dans Daprs les premires bribes din- sionnels dentre eux. FAF n'a pas manqu de mettre
le rouge moins dune chute inatten- formations qui ont filtres sur laf- Amar B. l'accent sur le fait que le nouvel
slectionneur de l'Algrie doit

LOM ET LA JSS VICTORIEUX


LIGUE 1 (MISE JOUR) savoir parler franais. D'o le fait
que les observateurs privilgiaient
les filires espagnole ou portugaise,
qui avait dailleurs, faut-il le
La JS Saoura a battu le RC Reli- prciser, fait l'unanimit auprs des
zane (1-0) (mi-temps 0-0) en match fans de l'EN et aussi des
retard disput Bchar (Sud) pour la techniciens. Il y eut ces rumeurs
mise jour du calendrier de la concernant la nomination trs
Le milieu de terrain of-
Ligue-1 Mobilis de football. L'atta- probable de Roland Courbis, le
fensif du MC Alger (Ligue-
quant, Oussama Bellatrche, est l'au- Corse, qui avait dj entran en
1 algrienne de football),
teur de cet unique but, la 88e Algrie, l'USM Alger. propos, on
Zakaria Mansouri, sus-
minute, propulsant le club du Sud la en a mme fait des gorges chaudes.
pendu pour cumul de car-
6e place du classement gnral, a ga- Un membre du nouveau BF a trs
tons, sera absent pour le
lit de points avec l'USM Alger et le vite dmenti formellement la soit-
match face aux Tanzaniens
NA Hussein Dey, qui comptent ga- disante msentente quant au choix
de Young Africans, samedi
lement 35 units. De son ct, le RCR du nouvel entraineur de l'EN A.
8 avril Dar Es Salaam
reste scotch la 11e place, avec 26 Zetchi craint une fuite
dans le cadre des 16es de fi-
points, soit une petite longueur quant au nom du coach. D'o le
nale bis (aller) de la Coupe
d'avance sur le premier club non re- fait qu'il a choisi un groupe
de la Confdration afri-
lgable, le CS Constantine. Le mrite restreint afin de prserver la
caine de football (CAF), a
de la JSS d'avoir remport cette vic- maison FAF de l'indiscrtion.
annonc le club algrois
toire est d'autant plus grand qu'elle a Par consquent, on a donn un
termin le match sans son gardien, dlai de 10 15 jours pour le choix.
jeudi soir sur son applica- cieux succs en dplacement qui pro- Rsultats

T
tion officielle.
Houari Djemili, expuls en toute fin pulse l'OM la 7e place du classe- On exige cependant qu'il soit un
L'ancien joueur de Pa-
de match aprs une altercation avec ment gnral, qu'il occupe dsormais grand entraneur ; mme le Ministre
radou AC (Ligue-2/Algrie)
le Relizanais, Mourad Benayed. Ce seul avec 34 points, au moment o le MO Bjaa - Olympique Mda (1-2) El Hadi Ould Ali a insist sur
avait reu son premier car-
dernier a galement cop d'un carton MOB reste lanterne rouge, avec un JS Saoura - RC Relizane (1-0) laspect qualit de celui qui
ton lors du match retour du
rouge, certes, mais l'absence du gar- modeste capital de 17 points. prendra les rnes des Verts. Tout le
tour prliminaire face aux
dien, Djemili, semblait nettement monde pourtant sait que pour mettre
plus pesante que celle de Benayed, la main sur une grosse pointure,

OPS
Ghanens de Bechem Uni-
ted (4-1) avant de se faire
ct visiteurs. Un peu plus tt dans il faudra mettre le paquet. Ce ne
brandir un second carton
l'aprs-midi, le MO Bjaa avait com- sera pas facile, mais...
lors du match retour des
promis un peu plus ses chances de A vrai dire, il faudra dterminer
maintien parmi l'lite, en s'inclinant cette quation. Est-ce l'entraneur
16es de finale Kinshasa domicile, sur le score de deux buts TUNISIE qui fait l'quipe ou l'inverse ? Car,
HENRY KASPERCZAK REMERCI
face au FC Renaissance
(2-1).
un, contre l'Olympique de Mda. on aura beau ramener le meilleur
De leur ct, Amir Ka-
C'est Boukhenchouch qui a ouvert le entraneur du monde, si les joueurs
raoui, Hicham Nekkache,
score pour les visiteurs la 33e mi- La Fdration Tunisienne de Football (FTF) s'est spare l'amiable ne lapprouvent pas, on n'arrivera
Kacem Mehdi et Rachid
nute, mais force d'insister, les avec le slectionneur national, Henry Kasperczak, a indiqu une source rien. Toujours est-il, aux dernires
Bouhenna sont sous la me-
Crabes ont russi niveler la marque proche de la FTF cite par l'agence TAP. nouvelles la filire franaise a t
nace d'une suspension en
par Cheklam la 68. Seulement, leur La sparation avec le technicien franco-polonais intervient aprs les mise sous le boisseau au profit de
vue du match retour face
joie a t de courte dure, puisque les deux contre-performances des Aigles de Carthage lors des deux derniers lespagnole ou portugaise. Cest,
aux Young Africans prvu
Olympiens, bien que rduits dix matchs amicaux Monastir face au Cameroun (0-1) et Marrakech devant peut-tre, la meilleure chose qui
le vendredi 14 avril au
aprs l'expulsion de Ghellab la 74, le Maroc (0-1). Le successeur de Henry Kasperczak sera annonc dans les puisse nous arriver.
stade 5-Juillet.
ont russi reprendre l'avantage au prochains jours, prcise-t-on de mme source. mditer !
score, grce Sadou (83'). Un pr- Hamid Gharbi

Dimanche 2 Avril 2017


SCURIT NATIONALE ET CYBERCRIMINALIT TRAIT INTERNATIONAL
SUR LA BIODIVERSIT MARINE
LEXPRIENCE ALGRIENNE LALGRIE NGOCIE
AU NOM DE LAFRIQUE
PRSENTE LONDRES
Lexprience algrienne dans la lutte contre le terrorisme a t prsente Londres, lors

D
dune Confrence parlementaire internationale sur la scurit nationale et la cybercriminalit,
organise par lassociation parlementaire du Commonwealth.
es experts des Na-
tions unies, des mi-
nistres et des
parlementaires reprsentant
37 pays du Commonwealth
se sont intresss lexp-
rience algrienne acquise
dans la lutte contre lextr-
misme violent, prsente par
des reprsentants de lAs- LAlgrie ngocie, New York, au nom des pays afri-
semble populaire nationale, cains, les lments dun accord international sur la conser-
seul parlement dun pays vation et lutilisation durable de la biodiversit marine se
non membre du Common- rapportant la Convention des Nations unies sur le droit
wealth prendre part la de la mer. Intervenant au nom du groupe Africain, lors des
rencontre. Les dputs Cha- travaux du Comit Prparatoire de cet instrument, qui se
bane Belgacem et Djamel tiennent New York jusquau 7 avril 2017, lAlgrie a sou-
Madi ont prsent lexp- lign la ncessit de prendre en charge les intrts parti-
rience algrienne dans la s- culiers des tats africains ctiers, dans le cadre de ce futur
curit nationale et son rle accord international. Dans ce contexte, lAlgrie a appel
au niveau rgional et inter- la mise en place dun mcanisme de partage quitable
national pour vaincre le ter- aveugle, a-t-il dit. Ce que le terroristes partir de Lon- contre la menace terroriste des avantages dcoulant de lexploitation des ressources
rorisme, de mme que son monde croyait, ce moment, dres, New York, Paris, mais manant des pays voisins, gntiques marines, destin aux pays en dveloppement.
engagement indfectible tre un conflit interne lAl- qui ont t rattraps par tels que la Libye et le Mali, ce titre, lAlgrie plaidera pour les intrts du continent
dans la lutte contre ce ph- grie, sest avr une me- lhistoire. a galement t au centre des africain en ce qui concerne lexploitation des ressources
nomne, aprs le recouvre- nace internationale, et les Par ailleurs, les experts et interventions. Les dbats se gntiques marines, les tudes dimpacts environnemen-
ment de sa scurit et sa intervenants ont admis que parlementaires internatio- sont intresss galement tales, le renforcement des capacits nationales et le trans-
stabilit. Les participants la lAlgrie est un partenaire naux ont t attentifs la si- tout le travail diplomatique fert des technologies marines.
rencontre se sont intresss incontournable dans la lutte tuation de lAlgrie aprs accompli par lAlgrie dans Lobjectif tant de permettre aux pays africains de
connatre comment lAlg- antiterroriste, a prcis le cette dcennie noire, la rsolution des conflits r- conserver et dutiliser de manire durable la biodiversit
rie a russi vaincre le ter- dput. Conforte par la ra- lorsquelle sest trouve face gionaux ou internationaux, marine. Ces efforts dploys par lAlgrie sinscrivent
rorisme, alors quelle tait lit de la menace internatio- aux dfis de restituer la cr- avec le principe du respect dans le cadre de la stratgie de lUnion africaine visant
isole par le monde, et com- nale du terroriste qui lui a dibilit de ltat et limage de volont des peuples et la placer les mers et les ocans au cur de lconomie afri-
ment dans sa lutte contre ce donn raison, lAlgrie a mis du pays, de remettre en place souverainet interne des caine, travers la proclamation de la priode 2015-2025
phnomne, elle a prserv mal les thses dveloppes les institutions et dadapter tats. Outre les parlemen- comme dcennie africaine des Mers et des Ocans, afin de
les droits de lhomme, pour par certains cercles de ses lois aux nouvelles taires du Commonwealth, raliser les objectifs de lAgenda 2063 adopt par les
tre aujourdhui une rf- ltranger lorsquelle com- donnes nationales et interna- plus de 80 ministres de la Chefs dtat africains en 2015. Pour rappel, les ngocia-
rence mondiale dans lradi- battait seule le terrorisme, tel tionales. scurit nationale, des prsi- tions relatives ce futur instrument juridique ont t d-
cation du terrorisme qui ne que le qui tue qui ?, la Il sagit de la stratgie et dents des comits de scurit cides par lAssemble gnrale des Nations unies en
connat plus de frontires, a question des disparus et laf- des efforts de prvention nationale et des experts in- 2015. Linstrument vise conserver et utiliser durable-
soulign le dput Belga- faire des moines de Tibhi- contre le terrorisme et l'ex- ternationaux ont pris part ment la biodiversit marine au-del des juridictions natio-
cem, lissue de la rencon- rines, ont soulign les trmisme violent, et des dif- la rencontre. LAlgrie, nales.
tre. Les hauts responsables dputs algriens, dans leur frents mcanismes pionnire dans la lutte contre
dtat et les experts qui sont intervention. Ils nont pas politiques, sociaux, duca- le terrorisme, sujet prdo-
UE
CIBLE DUNE CYBERATTAQ
intervenus ont reconnu que manqu de relever que des tifs, culturels, mdiatiques et minant de la rencontre, a t
lAlgrie avait souffert toute attentats comme celui du de dveloppement, visant un partenaire incontournable
seule pendant des annes de boulevard Amirouche maintenir la stabilit et la pour la confrence, ont re-
lisolement pendant quelle (1995-Alger-Centre) ont t paix, et les consolider. La s- lev les reprsentants de LE SITE INTERNET DE LAPS
confrontait un terrorisme revendiqus par des chefs curisation des frontires lAPN. (APS) R TABLI
qui avait subi
MDN Le site principal de lAPS,
une atta que malveillante
vendredi aprs-midi
nce sur la diffusion
(hacking) sans aucune incide s nationaux et
DCOUVERTE DE DEUX BARILS abo nn
de ses services ses
hier.
internationaux, a t rtabli , vendredi malgr
Les abonns avaient continu vices rguliers
POUR LA FABRICATION DE BOMBES
ser
Un dtachement de l'ANP relevant lutte contre la contrebande et la crimi- Par ailleurs, des units des Garde- lattaque, recevoir les
les canaux habituels
du secteur oprationnel de Bouira (1re nalit organise, des lments de la ctes ont djou Oran (2e Rgion mi- (informations et photos) par
Rgion militaire) a dcouvert, hier 31 Gendarmerie nationale ont intercept litaire) et Annaba (5e Rgion (internet ou satellite). , les techniciens de
mars 2017, deux barils contenant des Tindouf (3e Rgion militaire), deux militaire), des tentatives dmigration Le diagnostic ayant t fait
redmarrage du site,
produits et des outils pour la fabrication narcotrafiquants en possession de 1,5 clandestine de 49 personnes bord lagence ont procd au
sures usuelles. (APS)
de bombes artisanales, prcise un kilogramme de kif trait et de 517 dembarcations de construction artisa- aprs avoir pris des me
communiqu du MDN. Dans le cadre grammes de cocane, ajoute le com- nale.

C
de la scurisation des frontires et de la muniqu.

OMMENTAIRE
Autour de la grande table libyenne, Europens et loin des gesticulations et des desseins inavous de certains
Amricains, coude coude, veulent eux seuls pays, il y a le travail de fond soutenu, comme celui de
rgler un conflit meurtrier quils ont savamment
orchestr. Toute ingrence autre que la leur est vue
LE BAL LIBYEN
relations avec la Libye de Kadhafi, et, malgr le
lAlgrie dont la vision affiche dun rglement est
expose clairement chaque round de ngociations ou
dun trs mauvais il. La dernire sortie du gnral rapprochement avec les tats-Unis, la confiance sculaire sur les tribunes internationales, comme lors du sommet de
amricain charg des oprations en Afrique, offusqu par est toujours de mise. Les visites, tour tour, de Haftar et la Ligue arabe dAmman. LAlgrie nagit pas au gr des
linfluence russe sur les belligrants libyens, en est la dEl-Sarradj Moscou ont fait hrisser le poil aux forces et des tractations du moment, la solution politique,
preuve formelle. Les Russes ont la volont dexercer leur Amricains qui, avec leurs drones et armada despions le dialogue inclusif et la rconciliation nationale restent
influence lintrieur de la Libye. Ils sont sur le terrain. sur place, pensent avoir la main mise sur lchiquier un cap incontournable pour enfin voir ce pays voisin
Nous regardons ce quils font avec une grande libyen. Serguei Lavrov avait rpondu la sollicitation des sortir du bourbier. La rsolution du Conseil de scurit
inquitude. En plus de leur activit militaire, nous avons parties libyennes par une dclaration claire et directe: 2259 est brandie par nos diplomates, loin de toute
vu de rcentes activits commerciales, quil sagisse de Lunit du peuple libyen et lintgrit territoriale ont t ingrence trangre, dans le cadre de linitiative des
ptrole ou darmes. Ces inquitudes en disent long sur la violes. Et bien sr, en tant que vieux amis de votre pays, Nations unies et en vertu de ses prrogatives (). Mais
volont dtendre lhgmonie occidentale sur cette nous souhaitons vous aider surmonter ces difficults. la voie vers un rglement durable de la crise est dtourne
rgion, gorge de ptrole et dont lissue reste incertaine Nous allons ardemment dfendre la ncessit de crer les par les gigantesques intrts des puissances mondiales. La
au vu de lampleur du conflit qui ronge le pays. conditions pour que les Libyens puissent eux-mmes Jamahiriya casse, ils attendent toujours le grand
Les Russes ont, pour rappel, toujours eu dtroites rsoudre leurs problmes. Sur la scne diplomatique, partage. Kamel Morsli