ELECIN

Sub Estaciones
Elctricas
de Distribucin

Para:
Convencionales La Industria en general
Compactas Hoteles
Mini - compactas Centros Comerciales
Modulares Centros mineros
Mviles Campamentos petroleros
Plantas de gas

Cuando piense en equipos de media tensin

PIENSE EN ELECIN !
 Componentes principales
Seccionador de Potencia
Este aparato es el utilizado con mayor frecuencia a nivel mundial para
maniobrar circuitos de media tensin asociados con subestaciones
elctricas, ya sea tratndose de Subestaciones Particulares como de
alimentadores de los Concesionarios de Electricidad para dichas
subestaciones
. mximo de 3 s cuando el corto circuito se produce en la barra de baja
Los Seccionadores de Potencia tradicionales son de apertura del arco en
aire pero actualmente diversos fabricantes han puesto en el mercado
Seccionadores de Potencia con apertura del arco elctrico en SF6. Tanto
para uno como para otro tipo, existen dos modelos: a) Con apertura a la
fusin de los fusibles y b) Sin apertura a la fusin de los fusibles
.
Usualmente los Seccionadores de Potencia para 10 KV y 24 KV de
400/630 A, ostentan una capacidad de resistencia ante corrientes de
cortocircuito de hasta 16 KA (valor eficaz, equivalente a 40 KA valor de
cresta o Idyn), valores que son suficientes para la mayora de casos
cuando van asociados con fusibles limitadores
Un Seccionador de Potencia est capacitado para abrir un circuito hasta
su Corriente Nominal, no para abrir cortocircuitos de lo cual se encargan
los fusibles incorporados. Puede ser utilizado como medio para la
proteccin contra sobre cargas de un transformador de mediana potencia,
para cuyo efecto el seccionador debe estar dotado de una bobina de
desconexin la que recibira, para este efecto, la seal desde un
termmetro o por medio de un contacto de un rel para sobre cargas
(funcin 51 49).
Los Seccionadores de Potencia se presentan actualmente en las
siguientes versiones principales
a) Con sistema de pagado del arco mediante soplo de aire
b) Con sistema de aparato del arco en cmara de SF6
Los primeros tienen menor costo pero ocupan mayor espacio. No
obstante estos son los utilizados mayoritariamente en el mbito
internacional cuando se trata de aplicarlos en Sub Estaciones de usuarios
finales. Los segundos son recomendables cuando existen varias celdas
en un Centro de Distribucin o en Sub estaciones con celdas modulares.
Interruptor automtico
Cuando la potencia de una Sub Estacin es de 2000 KVA o superior, surge
la conveniencia de emplear un Interruptor Automtico como aparato de
maniobra en la celda de llegada. La restriccin del seccionador de
potencia est limitada realmente por la capacidad de los fusibles que
producen los fabricantes europeos y disponibles normalmente en el
mercado local. La tecnologa actual ofrece varios tipos de interruptores: a)
Con cmara de extincin del arco en SF6 o en Vaco; b) Autnomos o No
autnomos; c) Fijos o Extraibles. Actualmente la tendencia es a utilizar los
interruptores en vaco pues sus prestaciones son mejores y el costo es
similar a los de SF6. Se justifica el uso de interruptores extraibles cuando
existen varias celdas similares en un Centro de Distribucin.
Seccionadores unipolares
Es de uso comn en nuestro medio emplear seccionadores unipolares
como primer aparato de seccionamiento en la entrada de una celda.
Nuestra empresa ha reemplazado estos seccionadores por un
Seccionador Tripolar que se maniobra con palanca y dispone de un
mecanismo de bloqueo con el Seccionador de Potencia
Indicadores de presencia de tensin
Son implementos tiles para incrementar la seguridad del personal de
operacin de celdas de media tensin.
Fusibles
Son elementos eficaces para la proteccin contra cortocircuitos. Para este
efecto es necesario dimensionarlos de modo que cumplan las siguientes
condiciones: a) que NO acten con la corriente de insercin del
transformador; b) que NO acten cuando el corto circuito se produce
aguas abajo del interruptor de baja tensin; c) que S acten, en un tiempo
tensin antes del interruptor general de baja tensin y d) que S acten
instantneamente cuando el cortocircuito se produce en los bobinados de
alta de alta del transformador o en las barras de las celdas.
Equipo de Medicin en el lado de media tensin
Para Sub Estaciones de mediana o gran envergadura algunos
proyectistas consideran til instalar un equipo de medicin en la llegada
principal de modo de verificar, de forma permanente los diversos
parmetros elctricos como energa y potencia, as como la calidad de la
energa elctrica. Una forma econmica de instalar estos equipos es
utilizando un TRAFOMIX (marca registrada por CEA).
Equipos de proteccin contra fallas a tierra
Algunos Concesionarios de Electricidad en el Per exigen a sus clientes la
instalacin de un sistema de proteccin contra fallas a tierra. En sistemas
de 10 KV es necesario el empleo de un transformador toroidal (en al cable
de entrada) y de un rel 50N/51N. En caso de falla a tierra el rel ordena el
accionamiento del Seccionador de Potencia (que debe tener una bobina
de desconexin) o del Interruptor automtico, segn el caso.
EL TRANSFORMADOR
en aceite, silicona, FR3, seco? (1)
Los transformadores generalmente utilizados son del tipo inmersos en
fluido aislante refrigerante de origen mineral, conocido como aceite para
transformadores. Su uso no tiene restricciones en subestaciones
industriales donde generalmente la subestacin est confinada en un
ambiente especial. Se requiere que el transfomador est instalado sobre
un canal que sirva para la ventilacin y descarga del aceite en caso de
derrame.
En vez del aceite para transformadores podra ser conveniente utilizar un
fluido aislante de origen vegetal denominado Fr3. Este fluido, adems de
ser ecolgico, tiene mejores prestaciones que el aceite mineral tanto como
en cuanto a la resistencia al fuego como de cualidades dielctricas.
Es recomendable el uso de transformadores secos en instalaciones de alto
riesgo para las personas y/o la cuando la evacuacin del fluido aislante-
refrigerante (aceite u otro) presente dificultades.
Transformador Transformadores Transformador seco
en aceite mineral de tensin encapsulado
o en FR3 y de corriente E2,C2,F1
 Sub Estaciones Tpicas

Sub Estacin Compacta

tipo SCE
Est constituida por un gabinete fabricado con una estructura de perfiles L
de fierro de 2 x 2 x3/16, con cubiertas (techo puertas y protecciones
laterales) de lmina de fierro LAF de 2 mm, Grado de Proteccin IP54
(para la ejecucin exterior). Posee 3 compartimientos separados entre si
por lminas de fierro galvanizado de 1.5 mm:
Compartimiento 1 : De llegada, Compartimiento 2: De transformacin y
Compartimiento 3: de Baja Tensin. La puerta del compartimiento 1 tiene
una luna visora y bloqueo mecnico. Equipamiento del
Compartimiento 1: Seccionador de Potencia tripolar en aire tipo SpaI-
BL de ELECIN, con bases portafusibles y sistema de desconexin
automtica a la fusin de cualquiera de los fusibles; dotado de un Esquema A Esquema B
seccionador tripolar Lnea - Tierra. Compartimiento 2 : Transformador
trifsico en bao de aceite, Silicona o FR3, o tipo seco, de hasta 630 KVA. Aplicaciones
Compartimiento 3: Interruptor general termomagntico, equipo de
medicin (opcional), interruptores termomagnticos de salida (opcional). En parques, retiros de
Sistema de Barras: De cobre electroltico entre el compartimiento 1 y el edificios, azoteas de
transformador y entre el transformador y el interruptor general del edificios, plantas
compartimiento 3. Soporte general: Todo el gabinete as como el industriales
transformador estn soportados por una base de perfiles de fierro U. (exterior)
Ventilacin: Para la ventilacin el gabinete posee rejillas de salida de aire
y/o extractor (para 500/630 KVA) ral. Montaje de la Sub Estacin: Para el
montaje se requiere slo de una base de concreto, buzones y rejillas de
Dimensiones aproximadas en mm
ingreso de aire segn plano que proporciona nuestra empresa.
KVA Largo Profundidad Alto

100...200 2500 1200 2000

Potencias referenciales: 250...400 2600 1300 2100
desde 100 hasta 630 KVA 500...630 2700 1400 2300

Nota: Dimensiones para 12 KV; para 24 KV incrementar 200 mm

Sub Estacin MODULAR

tipo SMO
Las Sub Estaciones Modulares ELECIN (generalmente para instalacin
interior) estn constitudas por Celdas de Distribucin Modulares tipos
CSL-D1, CSL-D2, CIL, CBL, CTL y CDL (ver folleto correspondiente de
ELECIN). En la llegada puede optarse por dos alternativas: Alternativa 1:
entrada por abajo con un seccionador de lnea. Alternativa 2 : entrada por
abajo pero por medio de una Celda de remonte tipo CBL. El
transformador o los transformadores se instalan en celdas que no
requieren de barras colectoras; La conexin entre las celdas de
distribucin y los transformadores se realiza mediante cables (de
preferencia unipolares tipo N2XSY)

Las Sub Estaciones Modulares ELECIN tambin con celdas SAREL

(Italia) y para montaje exterior o en interiores de minas.

Dimensiones referenciales en mm (12 24 KV, instalacin interior)

(Todas las celdas en posicin longitudinal)
Esquema A Esquema B
KVA Largo Profundidad Alto

2 x 400 3800 1400 1900

2 x 630 4200 1400 1900
2 x 800 4400 1600 2000

Aplicaciones
Potencias referenciales:
En plantas industriales, desde 2 x 400
mineras, petroleras
(interior o exterior) hasta 2 x 1600
 ELECIN Sub Estaciones Tpicas

Sub Estacin Compacta

bloque simple, tipo SBE-1
Est constituida por dos Celdas y una cajuela de paso de barras,
fabricadas con una estructura de perfiles L de 2x 2 x 3/16 con cubiertas
(techo puertas y protecciones laterales de lmina de fierro LAF de 2 mm,
Grado de Proteccin IP54 (para la ejecucin exterior). Celda 1 : De
llegada, Celda 2: de Baja Tensin. La puerta de la Celda 1 tiene una luna
visora y bloqueo mecnico. Equipamiento de la Celda 1: Seccionador de
Potencia tripolar en aire tipo SpaI-BL de ELECIN, con bases portafusibles
y sistema de desconexin automtica a la fusin de cualquiera de los
fusibles; dotado de un seccionador tripolar Lnea -Tierra. Equipamiento
de la Celda 2 : Interruptor general termomagntico, equipo de medicin
(opcional), interruptores termomagnticos de salida (opcional). Sistema
Esquema A Esquema B
de Barras: De cobre electroltico entre la Celda 1 y el transformador y entre
este y el interruptor general de B.T. Base general: Toda la SE se entrega Aplicaciones
soportada por una base de perfiles de fierro que sirve inclusive para el
soporte del transformador. En azoteas de edificios,
plantas industriales,
Tambn se suministran subestaciones con soporte tipo trineo o pesqueras, mineras,
instaladas sobre una plataforma mvil (SUBESTACION MOVIL) petroleras
(interior o exterior)

Dimensiones aproximadas en mm para 12 KV

KVA Largo Profundidad Alto

Potencias referenciales: 400....630 3200 1400 2000
desde 400 hasta 2000 KVA 800....1000 3400 1600 2200
1600....2000 3600 1800 2400

Sub Estacin Compacta

bloque doble, tipo SBE-2
Estn formadas por dos subestaciones tipo BLOQUE SIMPLE,
esto es, involucran a dos transformadores. Los transformadores
se dimensionan de modo que sean capaces de, individualmente,
asumir toda la carga de manera de tener una mxima flexibilidad,
seguridad y continuidad de servicio en caso de mantenimiento.

Dimensiones aproximadas en m
(sin incluir el tablero de baja tensin
Aplicaciones
KVA Largo Profundidad Alto
2 x 500..630 5200 1400 2000 En plantas industriales,
2 x 800..1000 5600 1500 2000 pesqueras, mineras,
2 x1600..2000 6000 1600 2000 petroleras
(interior o exterior)
Nota: Dimensiones para 12 KV; para 24 KV incrementar 300 mm

Potencias referenciales
desde 2 x 500 hasta 2 x 2000 KVA

ejecucin de proyectos
llave en mano
 ELECIN Sub Estaciones Tpicas

Sub Estacin Minicompacta

tipo SMC (alto reducido)
Est constituida por Celdas fabricadas con una estructura de perfiles L
de fierro de 2 x 2 x 3/16 con cubiertas (techo puertas y protecciones
laterales de lmina de fierro LAF de 2 mm, Grado de Proteccin IP30 o IP
54 (para la ejecucin interior o exterior). La caracterstica de este tipo de
subestaciones es su baja altura. Posee 4 compartimientos:
Equipamiento del compartimiento 1: Barras de remonte;
Equipamiento del compartimiento 2: Seccionador de potencia en aire
tipo SpaI-BT de ELECIN-FELMEC provisto de bases portafusibles y
sistema de desconexin automtica. Equipamiento del
compartimiento 3: del transformador; Equipamiento del
compartimiento 4:. Interruptor termomagntico general y de salida Aplicaciones
(opcional) . La imagen muestra el compartimiento 2 con la puerta abierta
pero sin el marco de malla que se instala para la seguridad del operador; En azoteas de edificios,
adems la puerta de este compartimiento no se puede abrir cuando el plantas industriales,
seccionador de potencia est en posicin cerrado. pesqueras, mineras,
petroleras
La instalacin puede ser al interior de local, exterior o interior de un centro (interior o exterior)
minero.
Dimensiones aproximadas en mm

Potencias referenciales: KVA Largo (A/B) Profundidad Alto (12/24 KV)

50...100 2500/2300 1200 1600/1800

desde 50 hasta 250 KVA 160...250 2500/2200 1300 1600/1800

Consultar otras potencias

Sub Estaciones Convencionales

Las Sub Estaciones convencionales modernas estn constituidas por
gabinetes de frente muerto, generalmente sin protecciones en su parte
posterior pues va adosada a una pared. La celda del transformador se
suministra con techo plano y el frente superior con rejillas o malla para la
adecuada ventilacin. Como accesorios especiales las puertas van
dotadas de lunas visoras.
Los equipos (en la celda de llegada y de transformacin) se instalan de
forma frontal. Tiene una celda de llegada y una o varias celdas de
transformacin: Equipamiento de la celda de llegada: Un seccionador
de potencia tipo SpaI-BL con bases portafusibles y sistema de
desconexin a la fusin de cualquiera de los fusibles; Equipamiento de
cada celda de transformacin: Tres bases portafusibles con sus
respectivos fusibles, barras colectoras y aisladores soporte (cuando son
dos o ms transformadores en paralelo)

Para su instalacin requieren de un local especial con canales y

ventanas para una adecuada ventilacin.
Aplicaciones
Dimensiones aproximadas en mm (12 KV)
Centros industriales y (Un celda de llegada + una celda de transformacin)
otros donde se proyectan KVA Largo Profundidad Alto
ampliaciones en una
100...250 1000+1800 1200 2800
misma Sub Estacin
320...630 1000+2000 1300 2800
800...1000 1000+2500 1500 3000

Dimensiones aproximadas en mm (24 KV)

(Un celda de llegada + una celda de transformacin)

KVA Largo Profundidad Alto

Potencias referenciales: 100...250 1200+1800 1200 3000
desde 1 x 100 hasta 2 x 1000 KVA 320...630 1200+2000 1300 3200
800...1000 1200+2500 1500 3500
 Productos y Servicios

APARATOS HASTA 52KV

Seccionadores de potencia para uso interior
Seccionadores de potencia para poste, en FR3
Seccionadores unipolares para uso interior
Seccionadores unipolares para poste
Seccionadores tripolares sin carga, para uso interior
Seccionadores tripolares rotativos sin carga para uso exterior
Conmutadores bajo carga para montaje en poste
Mandos motorizados

TRANSFORMADORES
t Transformadores de distribucin
convencionales en aceite
t Transformadores ecolgicos en silicona
t Transformadores ecolgicos en Fr3
t Transformadores secos encapsulados
t Transformadores unitarios para medicin
t TRAFOMIX
t Transformadores de aislamiento con factor K
EQUIPOS, HASTA 36 KV
q Celdas de distribucin convencionales con
seccionadores de potencia en aire
q Celdas de distribucin modulares compactas
q Celdas de Potencia, convencionales
q Celdas de Potencia, Metal Clad a Prueba de arco
q Sub Estaciones, convencionales,
q Sub Estaciones compactas
q Sub Estaciones modulares
q Sub Estaciones mviles

SERVICIOS

l Mantenimiento integral de Sub Estaciones

l Regulacin de rels en campo
l Verificacin del funcionamiento de interruptores de
media tensin y sus accesorios
l Retrofit de interruptores
l Mediciones elctricas
l Compensacin de Energa Reactiva

Equipos Electroindustriales S.A (ELECIN);

Oficina Comercial: Av. San Luis 1986-308, San Borja, Lima, Telefax 2243571, Tlf 7151168, 7151170
Fbrica: Calle Las Fraguas 167, Independencia, Lima, Telefax 5233165, 7150952
elecin@elecinsa.com, www.elecinperu.com