You are on page 1of 14

Compendios biografas y bibliografas:

Materiales indispensables en la investigacin


histrica de la literatura colombiana

Aldemar Echavarra
Diana Gmez*
Introduccin

L a comunidad acadmica latinoamericana le concede cada vez mayor im-


portancia al problema de la historia de la literatura, cuyo abordaje exige
examinar diacrnicamente, en una primera etapa, las series literarias que se
han delimitado para tal fin. El producto del anlisis de un corpus de fuentes
biogrficas y bibliogrficas nutre la historia de la literatura colombiana y
contribuye a la crtica literaria, proporcionando una visin panormica de la
produccin intelectual, a travs de los diversos movimientos, pocas, regiones
y gneros.
En nuestro pas, la pregunta por la historia de la literatura tambin est
vigente y ha despertado el inters por desarrollar un trabajo cuya conclusin
sea una nueva historia de la literatura nacional. Para lo cual, adems de la

* Estudiantes de periodismo y filosofa, respectivamente. Auxiliares de investigacin del Sistema de


Informacin de Literatura Colombiana SILC y de Procesos de canonizacin de la novela colombiana
en la historiografa nacional, del Grupo de Investigacin Estudios Literarios, Universidad de Antioquia.
Contactos: aldemar@embera.udea.edu.co; espejo_magnetico@yahoo.es

192
Compendios biografas y bibliografas...

necesidad de una revisin crtica del material que ha historiado las letras
colombianas, es imprescindible incluir aquellos materiales que renen en
mayor grado, a partir de una delimitacin investigativa, la vida de los autores
y la produccin bibliogrfica que conforman la historia literaria de un gnero,
una poca o una regin.
Compendios bibliogrficos o la arqueologa de la historia del libro

El amplio campo de informacin bibliogrfica ha sido una preocupacin


constante de investigadores y usuarios de bibliotecas que, una vez inician un
proceso de conocimiento con temas de carcter amplio o especfico, se en-
cuentran con la necesidad de empezar a seleccionar qu material les aportar
nuevas comprensiones o cules de ellos les har regresar a lo ya resuelto. As,
la bibliografa ha sido reconocida como la ciencia del libro que contribuye, en
gran medida, al desarrollo de diversas investigaciones, no solo como compila-
cin de conocimiento sino tambin como acervo de materiales que dan cuenta
de los procesos histrico-culturales de un territorio.
La labor bibliogrfica ha estado presente en la historia desde el origen de la
investigacin aristotlica, segn D.W. Krummel (1993), hasta el correr actual
de nuestros das, con menor o mayor representacin, de acuerdo al inters
de los bibligrafos e investigadores en rescatar de los anaqueles lo ya sabido.
Empero, la bibliografa opone a diversos autores que sealan su nacimiento en
distintas fechas y textos: Luigi Balsamo ubica su origen antes de la creacin de
la imprenta (1450); Rino Pensato en Liber de scriptoribus ecclesiasticis (1494)
de Johann Tritheim (Pensato: 1994, 12); y Gabriel Giraldo Jaramillo (1960)
lo localiza en las bibliotecas clsicas por las obras Philobiblion del canciller
ingls Ricardo de Bury y Otia Imperialia de Gervais de Tillbury.
Sin embargo, hay coincidencia entre los distintos autores en sealar la Edad
Media como el perodo en que el estudio bibliogrfico comenz a consolidarse
como un componente del marco cultural, as no fuese llamado como tal. A di-
ferencia del mundo antiguo, en que la difusin estaba a cargo del editor y del
librero (Balsamo: 1948), a finales del siglo XV, an sin un proyecto editorial y
una distribucin organizada, los investigadores sentan la necesidad de estar
actualizados sobre los libros que estaban en circulacin, dada la intensificacin
de tiraje bibliogrfico tras la creacin de la imprenta.

LINGSTICA Y LITERATURA
193 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez

Luigi Balsamo plantea que aunque el trmino bibliografa hizo su aparicin


en el tercer decenio del siglo XVII, su uso solo se generaliz definitivamente
durante el siglo XIX (1984, 13), tiempo adems en el que se consolid la biblio-
grafa como una ciencia del bibliotecario o ciencia del librero, dados los cambios
advenidos con el desarrollo industrial, la alta produccin intelectual y editorial,
el auge de bibliotecas, de centros rurales y urbanos de estudio (155).
En Colombia, segn Gabriel Giraldo Jaramillo, el precursor de los estudios
bibliogrficos es Manuel del Socorro Rodrguez con su texto Ilustraciones
crticas de todas las historias particulares que se han escrito en los reinos y
provincias de Amrica (1796), aunque la primera bibliografa colombiana
registrada haya aparecido como apndice de la obra Compendio histrico del
descubrimiento y colonizacin de la Nueva Granada en el siglo dcimo sexto,
elaborada y publicada en Pars por Joaqun Acosta.
En el campo literario se reconoce el aporte que realiz Jos Mara Verga-
ra y Vergara desde las pginas de El Mosaico. En este semanario, Vergara se
encargaba de realizar una enumeracin de obras lricas y dramticas de auto-
res neogranadinos y bibliografas temticas acerca de personajes como Juan
Francisco Ortiz. Igualmente, lo hicieron Ezequiel Uricoechea y Rufino Jos
Cuervo en las pginas de la Revista Latinoamericana. Sin embargo, la obra ms
reconocida, por haber recogido en su momento la historia literaria nacional,
es Apuntes sobre bibliografa colombiana con muestras escogidas en prosa y
en verso: con un apndice que contiene la lista de las escritoras colombianas,
las piezas dramticas, novelas, libros de historia y de viajes escritos por colom-
bianos, realizada por Isidoro Laverde Amaya y publicada en 1882, autor que
lo intent de nuevo en 1895 con el texto Bibliografa colombiana, el cual solo
contiene registros bibliogrficos hasta la letra O.
Este tipo de estudios, especficamente en el mbito literario, corresponden
al anhelo de establecer un corpus bsico de autores y obras que ilustre el proceso
histrico-literario a travs de los discursos y la interpretacin de los procesos
culturales. En el pas, las compilaciones de trabajos dispersos en un solo material
que sirvieran de consulta para los procesos investigativos, terminaron sealn-
dose en el siglo XIX como historias de la literatura. Y as, en consecuencia, las
verdaderas historias se vieron abocadas a servir de catlogos o diccionarios,
donde se registrasen obras y autores hasta ese momento sumidos en el olvido

194
Compendios biografas y bibliografas...

(Gonzlez Sthephan: 1987, 189), hecho que gener que las historias terminasen
siendo un listado de registros de nombres de autores y obras.
No obstante lo anterior, Gonzlez Sthephan, afirma que se tiene la con-
ciencia de que una verdadera historia literaria debe fundamentarse en esa
tarea previa, pero al mismo tiempo la catalogacin no puede constituirse en
s una historia (189). Posteriormente, subsanada en parte la recuperacin de
materiales bibliogrficos y con el auge y desarrollo de los estudios terico-li-
terarios, la bibliografa, entendida como tal, termina por diversificarse de los
estudios histrico-literarios, aunque stos, generalmente, adjunten como anexo
o apndice una bibliografa sobre los libros que deben tenerse en cuenta para
estudios posteriores, tal como lo hizo Roberto Cortzar en su tesis La novela
en Colombia (1908).
As, luego de que la produccin bibliogrfica en Colombia encontrara como
soporte de divulgacin las pginas de peridicos y de revistas, los catlogos de
libreras y bibliotecas, y las obras con pretensin de ser historias de literatura,
se da una continua produccin de bibliografas generales y especializadas,
tanto de autores personales como corporativos, de gneros literarios como de
regiones, que responden a la necesidad de tener informacin sobre la produc-
cin intelectual nacional.
Fue entonces el Instituto Caro y Cuervo, entidad que cuenta con un De-
partamento de Bibliografa para atender el acervo intelectual del pas, quien
en su Serie bibliogrfica se encarg de publicar bibliografas especializadas de
autores y gneros literarios. No siendo suficiente lo anterior, esta labor ha sido
complementada con el Anuario bibliogrfico colombiano Rubn Prez Ortiz,
el cual reuni la bibliografa corriente del pas desde 1957 hasta 1989.
Otro tanto se ha hecho desde la Biblioteca Luis ngel Arango y la Biblioteca
Nacional, entidades que tienen como deber institucional hacer compendios bi-
bliogrficos y catlogos dado su carcter de entidades depositarias; as tambin
como desde la Escuela Interamericana de Bibliotecologa de la Universidad de
Antioquia y desde distintas tesis publicadas en el pas y en el extranjero que
pretenden construir bibliografas generales y especializadas que den cuenta de
la produccin literaria nacional.

 Hasta el ao 2001, lleva 21 tomos.

LINGSTICA Y LITERATURA
195 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez

Si bien, como plantea Krummel (1993), una [bibliografa] puede hacerse


sin tener la intencin o el propsito de aportar algo original, [de ser vista] como
una actividad ms bien de servicio domstico o de ayuda al trabajo de otros,
una ciencia auxiliar (23), los compendios bibliogrficos funcionan a modo de
un indicador de obras tiradas en imprenta que tuvieron cierto reconocimiento
local y nacional. Es decir, se constituye en un verdadero medio de divulgacin
y promocin de los productos editoriales, as como en una muestra de procesos
culturales y de produccin de conocimiento de un territorio.
Sin embargo, despus de la desaparicin del Anuario de Prez Ortiz, en
el pas se ha presentado un descenso significativo de catlogos y compendios
bibliogrficos. Para Balsamo (1984) [los] cambios en el desarrollo industrial y
la ltima fase de esta evolucin, esto es, la electrnica, ha causado cambios tan
profundos como para dar la impresin de que se ha interrumpido una larga y
vieja tradicin, mientras que en realidad, nicamente han cambiado los instru-
mentos y los modos de memorizar, elaborar y recuperar la informacin (14).
As, el soporte fsico en que estaban los asientos bibliogrficos del pas,
se podra afirmar, ha sido cambiado por los catlogos en lnea de bibliotecas
pblicas y privadas. All, en sus bases de datos, generalmente dispuestas en la
Web, reposa la extensa y continua produccin bibliogrfica nacional.
Aun as, la imposibilidad de abarcar el total de compendios bibliogrficos
de un pas radica en que se tienen en cuenta para la bsqueda de esta clase de
textos, bibliotecas que, de entrada, ya han realizado un proceso de seleccin, de
compra y clasificacin. Adems se quedan por fuera, en gran medida, aquellas
obras que no fueron editadas y que reposan en bibliotecas privadas.

 En los estudios bibliogrficos se refieren a los catlogos como libros cuyo inventario
consista en establecer una forma de verificacin patrimonial o como inventario de
registros de una biblioteca. Para Balsamo (1984), se ha puesto de relieve tambin
la limitacin que tales catlogos presentaron en el aspecto documental, en cuanto
portadores de la informacin puramente bibliogrfica, [sin embargo] no pueden
considerarse testimonios directos de la difusin efectiva de los libros (33). En
Colombia, la publicacin de catlogos de libreras y bibliotecas pblicas tuvo un alto
auge a mediados del siglo XX. De reciente aparicin, el Colegio Mayor de Nuestra
Seora del Rosario rene la produccin intelectual de los rosaristas entre 1700 y
1899.

196
Compendios biografas y bibliografas...

Las biografas: investigacin ineludible

En su Diccionario literario, Leopoldo de Trazegnies Granda define la


biografa como la versin escrita de la vida de una persona. En el marco de
la historiografa, la biografa se concibe como una de las formas ms antiguas
de la expresin literaria. Su principal variante es la autobiografa que, como
su nombre lo indica, es una biografa elaborada por el autor sobre s mismo.
Uno de los principales objetivos en los que los bigrafos coinciden es el de
presentar un panorama lo ms amplio posible del sujeto de la biografa. Para
ello, el bigrafo emplea diversos recursos, tcticas y aproximaciones que, por
lo general, pasan inadvertidos en otros terrenos. Es necesario precisar que el
mtodo empleado por el bigrafo hace que su trabajo no se limite a ser un relato
de los acontecimientos de la vida de determinado personaje. Por el contrario,
una autntica biografa se propone ahondar en asuntos ms relevantes, tales
como las directrices de su pensamiento y actividad, el sustento ideolgico de
su obra y el contexto histrico en que sta se desarrolla. Un aspecto que difiere
bastante en las biografas o los compendios biogrficos es la actitud que tiene
el narrador respecto al sujeto de la biografa; sta puede ser crtica, descripti-
va, o analtica. En una biografa deben estar contenidos los hechos de la vida
del sujeto, tales como nacimiento y muerte, estudios, medio social, apremios,
trabajos desempeados, relaciones, entre otros. Las normas de construccin
pueden variar enormemente por la interaccin de diversos gneros literarios
como la novela, el ensayo, el reportaje, la poesa y la crnica. Puede afirmarse
que las biografas son tan antiguas como la propia expresin artstica. En el
interior de las civilizaciones antiguas aquellos personajes que ostentaban gran
poder solan grabar los acontecimientos ms importantes de su vida en tabletas
de arcilla. Los cuatro evangelios del Nuevo Testamento se consideran biografas
paralelas de Jesucristo. En la poca clsica surgieron diversos trabajos biogr-
ficos, entre ellos las Meditaciones del emperador y filsofo Marco Aurelio,
perteneciente al gnero autobiogrfico, las Vidas paralelas de Plutarco, que
responde a una meditacin acerca del cultivo de la virtud, y las Vidas de los
doce csares de Suetonio, con una reflexin acerca de la tica del poder. Durante
el cristianismo predomin la hagiografa, es decir, la recreacin biogrfica de
los mrtires y los padres de la Iglesia. La obra hagiogrfica ms importante de
esta poca fue La leyenda urea de Jacopo Della Vorgine. En la Edad Media se

LINGSTICA Y LITERATURA
197 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez

compusieron adems numerosas Vidas de trovadores provenzales y surgieron


afamados cronistas que se ocuparon de narrar las vidas de reyes y dems perso-
najes importantes de la vida civil de la poca. En el Renacimiento se inaugura
el estudio de personajes ilustres y se desplaza la vida de santos por semblanzas
de figuras importantes de la poca; tal es el caso de escritores como Boccaccio y
Maquiavelo en cuyas obras primaron los caracteres conmemorativos, didcticos
y moralizantes en la construccin de las biografas. La principal innovacin
del Romanticismo consisti en destacar los aspectos psquicos del sujeto
biografiado. En el siglo XIX se llevaron a cabo diversas y significativas obras
centradas en la vida de los literatos, basadas en un enriquecimiento documental
(bsqueda de manuscritos, diarios, correspondencia, etc.) como instrumentos
indispensables en la construccin biogrfica; tambin se procur describir el
medio histrico-social. Finalmente, el siglo XX trajo consigo la renovacin
de los materiales biogrficos existentes, se abandon el estilo tradicional y
aument notablemente la variedad y la calidad de las obras.
La biografa en Colombia

La publicacin de compendios biogrficos en Colombia no ha sido muy


numerosa y pueden identificarse claramente diversos vacos en el desarrollo
de la labor biogrfica. Muchos autores han analizado detalladamente algunas
de las causas de tal deficiencia. Segn Carlos Snchez Lozano, es necesario,
por un lado, buscar referentes precisos en la historia literaria de la nacin y,
por otro, detectar de qu manera las diversas instancias polticas, culturales,
religiosas, han determinado una serie de limitaciones y restricciones en lo
que al perfeccionamiento del gnero biogrfico se refiere. Los referentes
nacionales pueden aclarar parcialmente las causas de este fenmeno. Pero,
es indispensable integrar al anlisis la identificacin de las influencias mun-
diales, especialmente las europeas. En este sentido, la religin catlica fue la
principal causa del descrdito del estudio de la vida personal; la sentencia
lapidaria Solo Dios sabe quien soy, enunciada por San Ignacio de Loyola
ilustra perfectamente la tendencia de los espaoles a negar la individualidad
del hombre y la importancia del tiempo y el espacio que habita. El hecho de
atenerse nicamente a los designios divinos y, consecuentemente, el desinters
por la vida de los individuos, constituy la condena del gnero biogrfico. A
propsito, Snchez Lozano hace referencia al inmenso vaco que propiciaron

198
Compendios biografas y bibliografas...

los conquistadores espaoles en sus escritos, al limitarse a la crnica, dando


prioridad a los intereses polticos, econmicos y sociales y dejando de lado la
posibilidad de proporcionar un testimonio autntico de la poca.
Como herederos de la tradicin europea el reto consistira en superar los
prejuicios y las limitaciones que favorecen el desconocimiento de la identi-
dad nacional. Precisamente, en esta direccin, surgen personajes que asumen
este reto, superando tendencias que hasta el momento parecan insuperables,
luchando contra la ignorancia reinante, contra el conformismo y la impericia
de siglos. El desarrollo de la biografa implica encarar tal misin desde una
perspectiva particular, a saber: la tica. La actitud tica del bigrafo consiste en
que ste se basa nicamente en datos e informaciones veraces, dejando de lado
cualquier inters o juicio personal. En este caso, el bigrafo debe proporcionar
al lector un estudio objetivo que le permita a ste ltimo sacar sus propias
conclusiones. Otro aspecto importante que resalta Carlos Snchez Lozano es
el equilibrio informativo entre todos los tiempos de la vida del biografiado,
es decir, que cada poca de la vida del sujeto de la biografa debe estudiarse
rigurosamente, sin suponer primaca alguna.
Los aos setenta determinan el advenimiento de una legin de investi-
gadores que asumieron el desarrollo y fortalecimiento del gnero biogrfico
en Colombia. El movimiento de la Nueva Historia difundi enormemente el
inters en la elaboracin de biografas. As, se integraron diversas reas del
conocimiento: la historiografa, la sociologa, la antropologa, etc. Durante
esta poca, se elaboraron importantes y variadas biografas de personajes como
Jorge Elicer Gaitn, Laureano Gmez y Rafael Nez.
Ahora bien, podramos afirmar que la gran mayora de los autores de las
compilaciones biogrficas incluidas en nuestro estudio coinciden en un obje-
tivo comn, a saber: conservar y fortalecer la memoria y la difusin del mbito
cultural colombiano, as como homenajear a quienes han contribuido al desa-
rrollo y progreso de las letras en el pas. Al proporcionar importantes rganos
de consulta e investigacin dedicados tanto a las generaciones presentes como
a las generaciones futuras, los autores se comprometen en la tarea de rescatar
del olvido el patrimonio literario colombiano. Algunos de ellos fundan su
labor en el reconocimiento de un profundo vaco en la historia de la literatura
colombiana que se debe, en este caso, a la escasez de colecciones biogrficas
que puedan dar cuenta del quehacer literario en la nacin.

LINGSTICA Y LITERATURA
199 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez

Cada autor lleva a cabo su misin orientado por intereses e inclinaciones


particulares. Otros buscan a toda costa la objetividad en sus juicios y la impar-
cialidad a la hora de seleccionar los autores. Por lo tanto, es posible agrupar
tal diversidad de objetivos en dos grandes grupos: a). Aquellos autores que
obedecen a sus gustos, criterios y juicios particulares. Por ejemplo, la obra
titulada Comentarios sobre la vida y obra de algunos autores colombianos de
Roco Vlez de Piedrahta. b). Aquellos autores que pretenden llevar a cabo una
obra sistemtica, objetiva, imparcial, basada en criterios que puedan fundarse
en la aprobacin general de la crtica literaria. A este grupo pertenece la obra
Quin es quin en la poesa colombiana? de Rogelio Echavarra.
El primer compendio biogrfico realizado en Colombia, Letrados y polticos
de Fernando de la Vega, fue publicado en el ao 1926 con el propsito de realizar
una semblanza con un fuerte acento de homenaje a ciertas figuras sobresalientes
de la vida nacional en el campo de las letras y la poltica. Los personajes que
se incluyeron en la obra fueron: Don Julio Betancourt (Diplomtico), El Ge-
neral Benjamn Herrera, Ricardo Romn Vlez, Carlos Arturo Torres, Soledad
Romn de Nez, Rafael Nez, Jos Asuncin Silva, Gutirrez Gonzlez y
El General Reyes. Un ao despus se public la obra Diccionario biogrfico y
bibliogrfico de Colombia de Joaqun Ospina, con el propsito de constituir un
rgano de consulta primordial para los historiadores, investigadores y dems
estudiosos de la vida nacional.
La dcada de los 30 cont con tres publicaciones: Escritores y poetas de la
montaa (1934) de Jos J. Zapata, Los maestros de principio de siglo (1938) y
Semblanzas colombianas de Gustavo Otero Muoz. En el primer caso, Jos Za-
pata, su autor, se consider fiel partidario del regionalismo y, desde esta ptica,
se propuso dar a conocer los frutos de la labor literaria en Antioquia, as como
el retrato biogrfico de los poetas, literatos y hombres de ciencia. En el segundo
caso, se realiz una descripcin del espritu de la poca tras el retorno a las
labores cotidianas despus de un largo periodo de guerra: Batalla de Cuaspud,
Batalla de los Chancos, Batalla de Garrapata, entre otras. Buscando reconocer a
aquellas personalidades que participaron activamente en la reconstruccin del
pas, su autor ofreci algunos detalles de las reuniones de la Gruta Simblica,
como descripcin del ambiente intelectual de la poca. Gustavo Otero Muoz,
autor de la obra Semblanzas colombianas, seleccion aquellos escritores que l
mismo consideraba dignos de atencin por ser los principales representantes

200
Compendios biografas y bibliografas...

del movimiento intelectual de cada poca. Incluy cronistas de Indias, escri-


tores coloniales, literatos de la revolucin, escritores de la Gran Colombia, etc.
Abarc diversos movimientos literarios tales como clasicismo, modernismo,
simbolismo, parnasianismo, postmodernismo, entre otros.
De 1940 a 1960 se publicaron tres compendios biogrficos. En el ao 1948 la
obra Hombres y ciudades. En ella, su autor, Gustavo Otero Muoz se propuso
dar una idea general del suceder literario en el pas buscando proporcionar
una base a futuras perspectivas crtico-literarias que tengan como objetivo
primordial el estudio de las regiones. En 1954 se public Estampas de ayer
y retratos de hoy de Rafael Maya, una recopilacin de estudios literarios que
reivindicaron tesis comunes que consolidaron una verdadera apreciacin de
la evolucin de los fenmenos literarios en nuestro pas. En 1957 se publica la
obra Diccionario de boyacenses ilustres; su autor Ramn Correa la consider
una sencilla y modesta semblanza de Boyac que buscaba exaltar y dar a conocer
la labor creativa de los autores que fortalecieron el patrimonio literario en el
pas, y cultivar el patriotismo al conocer y exaltar la historia.
En los aos 60 se publicaron tres compendios: Mujeres en Colombia (1961)
escrita por Gloria Pachn de Castro y Flor Romero de Nohora, Los cronistas
de la Provincia Dominicana de Colombia (1966) de Alberto Epaminondas
Ariza y 21 aos de vida colombiana: historia, poltica y literatura (1967) de
Julio Holgun Arboleda. La obra Mujeres en Colombia fue la primera en su
gnero. Las autoras pretendan resaltar los esfuerzos y las contribuciones de las
escritoras contemporneas en el mbito de la cultura nacional. La obra 21 aos
de vida colombiana: historia, poltica y literatura de Holgun es una historia
extensa de Colombia que registr los acontecimientos polticos y culturales del
siglo XIX que fueron fundamentales en la conformacin y desarrollo del pas.
El captulo 50 de la obra contiene las biografas de los escritores colombianos
ms representativos de la poca.
En la dcada de los 70 se duplic el nmero de publicaciones y aument
notoriamente la calidad y rigurosidad de los estudios. A esta poca pertenece
el Diccionario de escritores colombianos (1978) de Luis Mara Snchez Lpez,
la investigacin ms completa y exhaustiva en su gnero; pese a que la ltima
fecha de publicacin de esta obra no es muy reciente, constituye el principal
rgano de consulta biogrfico en Colombia. Otros compendios publicados en

LINGSTICA Y LITERATURA
201 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez

tal periodo fueron: Caldas en la poesa (1970) de Rafael Lema Echeverri, Poesa
liberada y deliberada de Colombia (1970) de Ramiro Lagos, Hombres de letras
y grandes hombres de Cundinamarca (1974) de Roberto Velandia Rodrguez,
Letras y letrados (1975) de Rafael Maya, Comentarios sobre la vida y obra de
algunos autores colombianos (1977) de Roco Vlez de Piedrahita, Mujeres
colombianas (1978) escrita por Diana Rubens. 
La dcada de 1980 cont con ocho publicaciones de compendios, todas
ellas de gran importancia: Hombres y letras de Colombia: 435 aos de suceder
literario (1984) Hctor M. Ardila A., Compendio de biografas colombianas
(1995) de Alberto Ramrez,10 Escritores del Occidente de Caldas (1984) escrita
por Jaime Ramrez,11 Forjadores de Colombia Contempornea (1986) de Carlos

 El principal objetivo de esta obra fue dar a conocer los valores poticos de Caldas en todo su esplendor,
as como el de rescatar del olvido a muchos personajes que han dedicado y dedican su vida a fortalecer el
patrimonio literario regional.
 Este compendio estuvo dedicado a los escritores colombianos que se destacaron por su compromiso poltico
y social. Su autor se opuso radicalmente a la literatura individualista que se limitaba a expresar sentimientos
y pensamientos que ignoraban el suceder de la vida colectiva de los pueblos.
 Por medio de esta obra se pretendi consolidar la literatura cundinamarquesa en el panorama de las letras
colombianas desde una perspectiva individualizante que permitiera deslindar a Cundinamarca de Bogot.
Todo ello, buscando rescatar la independencia y la originalidad de los creadores cundinamarqueses.
 Rafael Maya se abstuvo de realizar una crtica dogmtica o doctoral en esta obra, pues reconoca el carcter
relativo de todo juicio literario. l no tuvo reparos al afirmar abiertamente su insobornable tendencia de
limitar sus estudios a los autores que quera y admiraba, y de los cuales confesaba haber recibido valiosas
orientaciones.
 Al realizar un compendio de escritores de la poca de la Colonia se buscaba incentivar la disposicin de
los estudiantes e investigadores a formarse un juicio personal con base en una exposicin clara de las obras
ms sobresalientes en el mbito de la literatura nacional.
 El propsito fundamental de este estudio consisti en reconocer y exponer detalladamente el panorama
intelectual de la mujer colombiana, buscando, en la medida de lo posible, desplazar el desconocimiento de
los valores literarios femeninos.
 El autor de esta obra busc formar una idea clara y precisa del desarrollo de las letras en el pas, obteniendo
una visin general de la historia de la literatura colombiana, as como hacer un homenaje a todos aquellos
autores que fueron considerados valores literarios.
10 Ramrez se propuso resaltar lo que l considera condicin de posibilidad de una verdadera biografa, a
saber: la actitud tica y cientfica de quien la realiza. Segn l, lo que debe primar es la distancia frente al
personaje, la omisin de los juicios valorativos y, por ende, la inclusin de hechos fundamentales, ante los
cuales, es el lector quien juzga, quien deduce admiracin, indiferencia o incluso, recelo, frente al sujeto de
la biografa.
11 El autor se pregunt por el inters de los investigadores en la realidad cultural de Caldas, esto es: el
reconocimiento de la identidad y el rescate de la personalidad cultural del Departamento. Para l no es un
secreto que la literatura regional ha estado condenada al olvido. Por ello, se propone un tratamiento directo
de cada una de las expresiones regionales.

202
Compendios biografas y bibliografas...

Perozzo y otros,12 Poetas inmortales de Antioquia: cien aos (1986) de Mario


Burgos Ruiz,13 Escritores de Antioquia (1986) realizada por el Instituto Cultural
de Antioquia,14 Hombres de palabra (1989) Ignacio Ramrez y otra, Escritores
de Suamox: ciudad del sol (1989) de Gabriel Camargo Prez.
En la dcada de 1990 se publicaron doce compendios biogrficos: El pen-
samiento costeo. Diccionario de escritores (1992) compilado por Abel vila,
Narradores colombianos en USA (1993) Eduardo Mrceles Daconte, Escritores
y autores de Antioquia (1994) de Rodrigo Arbelez, La autobiografa en la li-
teratura colombiana (1996) escrita por Vicente Prez Silva,15 Nombres y voces
(1996) compilado por Jos Luis Villamizar Melo, Escritores Andinos (1996)
escrito por Gustavo Zapata,16 Escritores colombianos segn ellos mismos (1997)
de la autora de Joseph Vlez, 13 poetas salamineos (1997) de Javier Londoo
Escobar, Hombres y mujeres en las letras de Colombia (1998) compilada por
Hctor M Ardila e Ins Vizcano de Mndez, Quin es quin en la poesa co-
lombiana? (1998) investigacin de Rogelio Echevarra, Ensayistas antioqueos
(1998) de Humberto Bronx y Narradoras del gran Caldas (1998) un trabajo de
Zahyra Camargo Martnez y Graciela Uribe lvarez.
Finalmente, a partir del ao 2000 han sido publicados siete compendios
biogrficos, entre ellos: Cantores de mi tierra: narradores y poetas ansermeos
(2001) una obra de Carlos Arboleda Gonzlez, Novelistas del siglo XX (2002),
Poetas del Tolima Siglo XX (2002) y Diccionario de autores tolimenses (2002)
de Carlos Orlando Pardo. Poetas y prosistas del clero en Caldas (2003) de Carlos
Ojeda Gonzlez, La Guajira: Ecologa y metforas (2004) de Vctor Bravo Men-
doza, Mujeres al pie de la letra (2004) compilado por Augusto Escobar Mesa.

12 Con esta obra se pretendi proporcionar una visin clara, metdica, exhaustiva y actual de la vida de muchos
personajes que han determinado el acontecer literario y cultural del pas.
13 Su autor se propuso recuperar y enaltecer el acontecer potico en Antioquia, como componente esencial de
la literatura nacional.
14 La investigacin fue realizada por el Instituto de Integracin Cultural de Antioquia y busc agrupar, de
la manera ms detallada posible, la informacin referente a los autores nacidos en Antioquia antes de la
formacin del Departamento de Caldas.
15 El propsito fundamental de este estudio consiste en salvar del olvido y dar a conocer las expresiones
literarias ms significativas que se han generado en Colombia. Por otro lado, se busca otorgar al lector una
perspectiva renovada de la cultura.
16 Zapata se ha propuesto desde siempre desentraar la tipologa del escritor, especficamente, el escritor
municipal, rescatando la propuesta ecolgica, poltica, social y cultural. El referente fundamental de este
estudio coincide con el hecho de entender, no solo las obras literarias, sino encarar la visin y el lenguaje
del escritor.

LINGSTICA Y LITERATURA
203 No. 47/48, 2005
Aldemar Echavarra, Diana Gmez

Conclusiones

Tras el amplio campo de informacin que se ha derivado del continuo


desarrollo tecnolgico, editorial e intelectual, se hace ms evidente la idea
de ofrecer herramientas investigativas que permitan leer lo que sea preciso
(Krummel: 1993, 19) y conocer aquellos autores aprobados o no por la crtica
literaria. La construccin de una historia de la literatura colombiana, an
vigente, implica reconocer el aporte que realizan los compendios biogrficos
y bibliogrficos. De stos no se podr prescindir si el objetivo es reconocer un
proceso de creacin intelectual en un periodo analizado diacrnicamente, pues
constituyen un aporte metodolgico, bibliogrfico y conceptual, y dan cuenta,
ms que de un listado de obras y autores, de la representatividad y presencia
de la creacin y la crtica literaria en el pas desde una regin, un movimiento
o un perodo.
Bibliografa
Alone, 1960, El arte de la biografa, Argentina: W.M. Jackson.
Balsamo, Luigi, 1984, La bibliografa. Historia de una tradicin, Miln: Ediciones Trea, S.L.
(Primera edicin en espaol: octubre de 1998).
Cortzar, Roberto, 1908, La novela en Colombia. Tesis para el doctorado en filosofa y letras,
Bogot: Imprenta Elctrica.
De Trazegnies, Leopoldo, Diccionario literario. En lnea: www.trazegnies.arrakis.es
Giraldo Jaramillo, Gabriel y Prez Ortiz, Rubn, 1960, La bibliografa en Colombia, en: Bi-
bliografa de bibliografas colombianas, Bogot: Imprenta Patritica del Instituto Caro
y Cuervo, pp. 9-29.
Gonzlez Sthephan, Beatriz, 1987, La historiografa literaria del liberalismo hispanoamericano
del siglo XIX, Cuba: Casa de las Amricas.
Guerra, Jos, 1951, En torno a la biografa, Letras Universitarias, Medelln, No. 32, p. 9.
Krummel, D.W., 1993, Bibliografas. Sus objetivos y mtodos (trad. Isabel Fonseca Ruiz), Sa-
lamanca: Fundacin Germn Snchez Ruiprez.
Lewin Robinson, A.M., 1992, Introduccin a la bibliografa. Gua prctica para trabajos de
descripcin y compilacin. (trad. Isabel Fonseca Ruiz), Madrid, Fundacin Germn
Snchez Ruiprez, Pirmide.
Nelle Macls, Luise, 1960, La bibliografa, Buenos Aires: Eubeda.
Ortega, Ezequiel Csar, 1920, Historia de la biografa, Buenos Aires: Ateneo.
Prez Silva, Vicente, 1996, La autobiografa en la literatura colombiana, Bogot: Imprenta
Nacional de Colombia.
Pensato, Rino, 1994, Curso de bibliografa. Gua para la compilacin y uso de repertorios bi-
bliogrficos, Miln: Ediciones Trea, S.L.

204
Compendios biografas y bibliografas...

Ramrez Santos, Alberto, 1995, Compendio de biografas colombianas, Bogot: Panamericana


Editorial.
Romero, Jos Luis, 1945, Sobre la biografa y la historia. Argentina: Sudamericana.
Torres, Carlos Alberto, 2002, La voz del bigrafo latinoamericano: una biografa intelectual,
Revista Colombiana de Educacin, Bogot, No. 43, pp. 155-187.

LINGSTICA Y LITERATURA
205 No. 47/48, 2005