You are on page 1of 41

CANNES 2014

FILMCULTURE
As much as 2013 took off in a dramatic way with an official announcement that there are no
funds available for filmmaking in the state budget it also ended with excitement of a more
positive kind. Abundant sums began pouring in, as stipulated by the newly-adopted Cinema Law
from the state budget, from regional and local budgets, as well as a percentage of the fee paid to
the Serbian Broadcasting Agency by all broadcasters and a percentage of the fee paid to the
Serbian Agency for Electronic Communications by all telecommunications companies for the right
to build, own and use public telecommunication networks.

Because of these funds, Film Center Serbia was able not only to announce competitions for
stimulating feature and documentary films, for screenplay and project development, as well as for
support of minority coproductions, but for the first time, in September, a competition for stimulat-
ing the quality, viewership, distribution and technical development of theatres thus initiating the
process that will go a long way towards solving one of the largest problems of Serbian film
revitalizing theatres, as the active space where the meaning and purpose of filmmaking is verified.

Exhibitors theatres and operators that are the beneficiaries of this financial support in turn
have an obligation to realize the Film Center Serbia program, whose aim it is to stimulate and
promote local film art by screening Serbian films in cinemas and educating the young audience.
Film Center Serbia received assistance with this project from a group of young enthusiasts that
have created the FILMKULTURA organization.

The first project by Film Center Serbia and FILMKULTURA was launched in the beginning of April
as the Day of Domestic Film or DDF. This is a program dedicated to promoting Serbian filmmaking
through screenings of documentaries, shorts, animated and experimental films supported by Film
Center Serbia. The selection focuses on films which rarely find their way to film theatres, but which
still deserve to be seen.

DDF will take place monthly, in 11 Serbian cities. During these 12 months, a total of 14 films by
Serbian filmmakers will be shown, and the audience will have a chance to talk with the filmmakers
after every screening.

This is the first step. A simple and effective one, but still only the first in a long line.

Miroljub Vukovi
Head of International Relations and Promotion
Film Center Serbia | www.fcs.rs Contents

CONTENTS Minority Coproductions


Borders, Raindrops / Granice, Kie 40

FILMCULTURE - Miroljub Vukovi, Head of International Relations and Promotion, FCS 03 Children of the Sun / Deca Sunca 41
Dejan Stani General / Dejan Stani General 42

Moonless Summer / Leto bez meseca - Cinfondation La Slection 07 Inferno / Inferno 43


A Place Called Home / Drvo i ljuljaka 44

Against The Day / Against The Day - Cinfondation La Rsidence 08 Quiet People / Mirni ljudi 45
Sky Above Us / Nebo iznad nas 46

Production 2014 The Bridge at the End of the World / Most na kraju sveta 47

The Disobedient / Neposluni 10 You Carry Me / Ti mene nosi 48

From Zero to Hero / Atomski zdesna 11


Love Isnt Always on Time / Kad ljubav zakasni 12 Production 2013

Nymph / Mamula 13 Circles / Krugovi 50

See You in Montevideo / Montevideo, vidimo se 14 Falsifier / Falsifikator 50

So Hot Was The Cannon / Top je bio vreo 15 Love Comes After / Ljubav dolazi kasnije 51
Mamarosh / Mamaro 51

Post Production State / Drava 52

About Bugs and Heroes / O bubicama i herojima 18 Trolling / S/Kidanje 52

Barbarians / Varvari 19 Where is Nadia? / Gde je Nadja? 53

Equals / Jednaki 20 Withering / Odumiranje 53

Enclave / Enklava 22
Family / Porodica 23 Feature Documentaries

The Healing / Isceljenje 24 Bikes tell stories / Bikes tell stories 56

Legacy / Amanet 25 Laush / Lau 57

Little Buddho / Mali Budo 26 Leo from the Other World / Lav s onoga svijeta 58

Monument to Michael Jackson / Spomenik Majklu Deksonu 27 Location / Lokacija 59

Next To Me / Pored mene 28 Milica / Milica 60

No Ones Child / Niije dete 29 My Craft / Moj zanat 61

Nowhere / Nigde 30 The Undertaker / Pogrebnik 62

The Ocean / Okean 31 We Were the World Champions / Bili smo prvaci sveta 63

Sisyphus K. / Sizif K. 32 When Your Dad Buys You an Elephant / Kad ti tata kupi slona 64

Strange Forest / udna uma 33 ivan Makes a Punk Festival / ivan pravi pank festival 65

Travelator / Travelator 34
Films Awarded at the 61th Belgrade Documentary and 68

Work in Progress Short Film Festival

Classroom Rascals / Zmajovini pangalozi 36


Good Nature / Dobrica 37 Top 20 Theatrical Realises in Serbia in 2013 70

Panama / Panama 38
BOX OFFICE 2013 Miroljub Stojanovi, Editor-in-Chief, FCS 71

Film Festivals in Serbia 72


Cinefondation La Selection

R U N N I N G T I M E 3 1 M I N | F O R M AT D C P / C O LO R | R E L E A S E DAT E M AY 2 0 1 4 | G E N R E S H O R T F I C T I O N / D R A M A

MOONLESS SUMMER
LETO BEZ MESECA

OFFICIAL SCREENING
SALLE BUUEL / MAY 21ST / 14:30

Synopsis Stefan Ivani


Before moving abroad, sixteen-year-old Isidora Born in SFR Yugoslavia, he lived in Barcelona from
spends a few days in the countryside house 1991 to 2009, where he got his Bachelors degree
with her older sister. Lost in the summers in Mechanical Engineering. He is a Masters degree
stillness, she wonders will she ever stay the student at the Faculty of Dramatic Arts, Belgrade.
same. He is currently producing the film The Load by
Ognjen Glavoni, a project supported by the
Hubert Bals Fund. His short film Soles de primavera
(2013) has been selected at over 30 international
film festivals, including FID Marseille, Rotterdam,
San Sebastian, Torino and Sevilla. His newest
documentary 1973 had its world premire at
Visions du Rel in April 2014.
Filmography: Moonless Summer (short fiction, 2014);
1973 (short doc, 2014); Soles de primavera (short
fiction, 2013); Scrap Material (short doc, 2012)

Produced by Faculty of Dramatic Arts, Serbia Contact


Non-Aligned Films, Serbia Stefan Ivani
Directed by Stefan Ivani Tel. +381 63 710 66 33
Screenplay Stefan Ivani sivancic@gmail.com
Director of photography Igor Djordjevi www.stefanivancic.com
Set designer Dragana Baovi
Editor Jelena Maksimovi
Sound Mladjan Matavulj
Cast Isidora Markovi, Jelisaveta Karadi,
Matija Risti, Stefan Djordjevi

_
007
Film Center Serbia | www.fcs.rs

AGAINST THE DAY


AGAINST THE DAY

Synopsis Katarina Stankovi


After an unexpected event an outcast sets off Katarina Stankovi is from Belgrade, Serbia.
on a journey through memories, dreams and After graduating with a BFA in Audiovisual
visions related to the people he encounters. In Studies from the San Francisco Art Institute
his escape, a once disconnected character and Gerrit Rietveld Academy in Amsterdam in
begins to feel at home in distant places and
times. In viewing his existence from new
2005, she completed her postgraduate studies
in film at the Academy of Media Arts in PRODUCTION 2014
perspectives, he begins to discern an outline of Cologne in 2011. The following year she
himself and his homelands, as one might see attended a certificate course in film restoration
human or animal forms in clouds or stones. This at the George Eastman House, International
solitary walker through different temporal and Museum of Photography and Film. She took
spatial realms falls into a whirlwind of experi- part in Sarajevo Talent Campus 2012 and Short
ence. He takes flights from the urban inferno of Film Station of the Berlinale Talent Campus
decadent extremes into rural landscapes and 2013. She has directed several shorts and
beyond, yet forever remains just beneath the medium-length films. Her graduation film Zima
surface of the present. premiered at the International Film Festival
Rotterdam and won two festival prizes.
Katarina is currently developing her first feature
film Against The Day at Cinfondation
Residence in Paris.

Directed by Katarina Stankovi Contact


Screenplay Katarina Stankovi katarina.stankovich@gmail.com

_
008
Film Center Serbia | www.fcs.rs Production 2014

R U N N I N G T I M E 1 1 2 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E JA N 2 0 1 4 | G E N R E R OA D M OV I E R U N N I N G T I M E 9 4 M I N | F O R M AT D C P / C O LO R | R E L E A S E DAT E A P R 2 0 1 4 | G E N R E T R AG I C O M E DY

THE DISOBEDIENT FROM ZERO TO HERO


NEPOSLUNI ATOMSKI ZDESNA

Synopsis Mina Djuki Synopsis Srdjan Dragojevi


Lazar (24) and Leni (24) are close friends from Born in 1982. In January 2008, together with "Nothing in this world is free, except for the Born in 1963, in Belgrade, Serbia. Received his
early childhood. Leni is forced to spend the her colleagues Nikola Leai and Uro Tomi, cheese in the mousetrap" - says one of the BA in Clinical Psychology from the University of
summer in their small provincial hometown founded the production company Kiselo dete. sales managers looking at the families from all Philosophy Studies in 1987, and his BA in Film
working in her parents Pharmacy. She anxiously They produced their first full-length film Tilva over ex-Yugoslavia who came on vacation to a and TV Directing from the University of Drama
waits for Lazar who is coming back after 3 Ro, directed by Nikola Leai. She directed resort at the Adriatic. The vacation is free on Arts in Belgrade in 1992. Author of feature
years of studying abroad. Once they reunite several short films awarded at national and one condition they have to attend a timeshare films: We are not angels, We are not angels 2,
they decide to start a random bicycle trip international film festivals. The Disobedient is sales pitch of buying limited time for stay in a The Wounds, Pretty Village Pretty Flame, St.
around the important places of their childhood her first feature film. condomium for the period of 99 years. The George shoots the Dragon, The Parade.
in order to either exhaust or reinvent their salespersons and buyers start a merciless
relationship, which is inevitably reaching its "battle", gradually blurring the lines between
turning point. the "executors" and the "victims".
The Disobedient is imagined as a road movie, Eighteen outstanding actors from the entire
but real movement is found in heroes' attempts region in a tragicomedy about the devastating
to reinvent their childhood by running away effects of the local version of wild Capitalism
from realitys irresistible onslaught. on the lives of ordinary people.

Produced by Film House Kiselo Dete, Serbia World Sales Produced by Delirium Films, Serbia Contact
Les films dAntoine, France Visit Films United Media / Artikulacija, Montenegro Delirium Films
Augenschein Filmproduktion, Germany 173 Richardson Street Directed by Srdjan Dragojevi Palackova 8/II,
Directed by Mina Djuki Brooklyn, NY 11222 Screenplay Srdjan Dragojevi 11000 Belgrade, Serbia
Screenplay Mina Djuki Tel: +1 718 312 8210 Director Of photography Duan Joksimovi tel: +381 11 3675 928,
Director of photography Djordje Arambai Fax: +1 718 362 4865 Music Igor Perovi Mob: + 381 63 209 705
Production designer Nikola Berek info@visitfilms.com Production designer Kiril Spaseski biljana.prvanovic@sbb.rs
Costumes Suna Kai www.visitfilms.com Costumes Jelena Djordjevi
Editors Ivan Vasi, Dragan von Petrovic Editor Petar Markovi
Cast Hana Selimovi, Mladen Sovilj, Marko Janji, Cast Sran Todorovi, Tanja Ribi, Brane turbej, Branko uri, Nataa Janji, Bojan Navojec, Goran Navojec,
Danijel ike, Minja Subota, Branka eli, arko Radi Zoran Cvijanovi, Mira Banjac, Milutin Mima Karadi, Ana Kostovska, Milo Samolov, Hristina Popovi,
Isidora Simijonovi, Mladen Nelevi, Dubravka Draki, Mirko Vlahovi, Mirjana urevi, Daris Alji

_ _
010 011
Film Center Serbia | www.fcs.rs Production 2014

R U N N I N G T I M E 1 0 9 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E JA N 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A R U N N I N G T I M E 8 8 M I N | F O R M AT D C P / C O LO R | R E L E A S E DAT E M A R 2 0 1 4 | G E N R E FA N TA SY

LOVE ISNT ALWAYS ON TIME NYMPH MARKET SCREENING


KAD LJUBAV ZAKASNI MAMULA GRAY 1 / MAY 17TH / 20:00

Synopsis Ivan Stefanovi Synopsis Milan Todorovi


Marriage of a successful young lawyer, most Born in 1970 in Belgrade, Serbia. Assistant In the first ever Serbian creature feature, the Director, producer and scriptwriter, best known
eligible bachelor of a small town, with a strange professor of Film and TV directing at Faculty of two American girls travel to Montenegro on as the creator of the first Serbian zombie movie
girl from Belgrade, of wide interest and live Dramatic Arts in Belgrade, Serbia. vacation to visit an old friend. While there they - Zone of the Dead (2009). He has graduated
comments. TV Series: Elevator, What once belonged to us, decide to venture to Mamula, an abandoned with bachelor degree in Film and TV Produc-
However, one does not know that behind the The lime's blossom in the Balkans, The White military fortress located on a remote island. tions at the Faculty of Dramatic Arts in
apparent image of idyllic love and marital Ship, Single married. During their exploration of the fortress they Belgrade in 2006. Worked as the producer and
happiness lies great drama of the young Film: Love isn't always on time discover that they are not alone. Someone else the director on several short films prior to
couple. is on the island with them and he will stop at founding his own production company.
Milos Bikovic and Brankica Sebastijanovic in an nothing to protect it's secrets. There is a
exciting romantic story about the search for darkness hidden beneath the island and the
true love and then when it seems to be terror has just begun.
impossible.

Produced by Koutnjak film, Serbia Contact Produced by Viktorija film, Serbia World sales
Directed by Ivan Stefanovi Koutnjak film Talking Wolf Productions, Serbia Epic pictures group, Inc
Screenplay Milena Depolo Kneza Vieslava 88, Jerry Catering Service, Serbia 6725 Sunset Blvd. Suite 330,
Director of photography Milo Spasojevi 11000 Belgrade, Serbia Digitalkraft, Serbia Hollywood, California 90028, USA
Music Nemanja Mosurovi tel: +381 11 3543 455 Media Plus, Serbia Tel: +1 (323) 207-4170
Production designer Dejan Anelkovi fax: +381 11 3573 160 Directed by Milan Todorovi Fax: +1 (270) 477-9976
Costumes Ivanka Krstovi info@kosutnjakfilm.rs Screenplay Barry Keating, Milan Konjevi, Marko Backovi sales@epic-pictures.com
Editor Petar Putnikovi www.kosutnjakfilm.rs Director of photography Dimitrije Jokovi www.epic-pictures.com
Cast Milo Bikovi, Brankica Sebastijanovi, Music Nikola Jeremi
Duanka Stojanovi, Glid Marijana Andri, Nikola Ranelovi, Production designer Ivan Deni
Uro Jakovljevi, Jovana Stojiljkovi Costumes Jelena orevi
Editor Filip Dedi
Cast Kristina Klebe, Franco Nero, Natalie Burn, Dragan Mianovi,
Miodrag Krstovi, Slobodan Stefanovi, Sofija Rajovi
_ _
012 013
Film Center Serbia | www.fcs.rs Production 2014

R U N N I N G T I M E 1 41 M I N | FO R M AT 3 5 M M / CO LO R | R E L E AS E DAT E JA N 2 0 1 4 | G E N R E S P O R T, D R A M A , H I STO RY R U N N I N G T I M E 1 0 0 M I N | F O R M AT H D / C O LO R | R E L E A S E DAT E F E B 2 0 1 4 | G E N R E A N T I WA R M E LO D R A M A

SEE YOU IN MONTEVIDEO! SO HOT WAS THE CANNON


MONTEVIDEO, VIDIMO SE! TOP JE BIO VREO

Synopsis Dragan Bjelogrli Synopsis Slobodan Skerli


See You in Montevideo tells the fascinating tale Born in 1963, in Opovo. Graduated acting at the A grenade fired from a nearby hill kills the Graduated Film and TV directing from the
how the Yugoslavian football team took part in Faculty of Dramatic Arts. parents of a ten year old boy during the siege of Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 1992,
the 1st official World Cup in Montevideo, in His first roll was in film Bosko Buha when he Sarajevo in 1994. The boy looses his ability to with Carrot You Do Not Grow Well part of the
1930. Inspired by true events, this is a story was a boy. Since then he played in more than speak. A lady neighbor adopts and takes care of the omnibus Damn America. He has directed
about the historical success of a nation, a 40 films, in about 20 TV serials and had 11 him. The boy is thrown out from his destroyed numerous documentaries and children TV
milestone in sports and the sequel to the first theatre performances. He won many domestic apartment and begins to prowl around the city shows. In 1997 he directed his first feature film
part that depicted circumstances that preceded and international awards like an actor and a with a schoolmate. He is forced to grow up Rage. He was an assistant professor at the
the Mundial itself. producer. Producers filmography: Pretty Village growing up too soon, too fast. He learns the department of Film directing at the Belgrade
The football saga continues in Uruguays capital Pretty Flame, The Wounds, War Live, Small meanings of such words as force, death, sex. He Film School.
where after a tiresome three-week journey over world, Ivkos feast. Film and TV serial Montevi- learns how to get what he wants. He learns
the Atlantic, the first-ever national team of the deo, God Bless You! is his director debut. about values. He learns what matters the most.
then Kingdom of Yugoslavia finds itself among The Lady neighbor that takes care of him tries
strong participants of the First World Champi- to shelter him and protect him, but she is
onship. The team from a small Balkan country, a ultimately unsuccessful.
team that no one believes, draws as an
opponent the championships predicted winner,
the even then famous national team of Brazil.

Produced by Intermedia Network, Serbia Contact Produced by Drina film, Serbia World sales
Directed by Dragan Bjelogrli Intermedia Network Balkan film, Republic of Srpska (BIH) Soul Food Distribution
Screenplay Ranko Boi, Dimitrije Vojnov, Dragan Bjelogrli Dositejeva 20 Directed by Slobodan Skerli Kralja Milana 4
Director of photography Goran Volarevi 11000 Belgrade, Serbia Screenplay Slobodan Skerli 11000 Belgrade, Serbia
Music Magnifico Tel/fax: +381 11 30 36 620 Director of photography Duan Joksimovi Tel: +381 11 26 72 004
Production designer Goran Joksimovi, Nemanja Petrovi office@intermedianetwork.rs Production designer Kiril Spaseski info@soulfoodfilms.com
Costumes Dragica Lauevi www.intermedianetwork.rs Costumes Tatjana Radii www.soulfoodfilms.com
Editors Petar Markovi, Svetolik Zajc, Dejan Uroevi Editor Djordje Markovi
Cast Milo Bikovi, Petar Strugar, Armand Assante, Cast Stanislav Ruanov, Anita Mani, Muhamed Dupovac,
Viktor Savi, Elena Martinez, Branko uri, Predrag Vasi Mugdim Avgadi, Slavko timac, Nikola uriko, Milica Mihajlovi,
Gordana Gadi, Ivica Vidovi , Mira Banjac, Bojana Maljevi,
Fea tukan, Aleksandar Stojkovi, Faketa Salihbegovi Avdagi, Miro Barnjak

_ _
014 015
POST PRODUCTION
Film Center Serbia | www.fcs.rs Post production

R U N N I N G T I M E 9 0 M I N | F O R M AT B LU - R AY / CO LO R | R E L E A S E DAT E FA L L 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A R U N N I N G T I M E 8 7 M I N | FO R M AT D C P, B LU - R AY / CO LO R | R E L E AS E DAT E AU G 2 0 1 4 | G E N R E T E E N AG E D R A M A

ABOUT BUGS AND HEROES BARBARIANS MARKET SCREENING


O BUBICAMA I HEROJIMA VARVARI PALAIS E / MAY 16TH / 16:00

Synopsis Petar Pai Synopsis Ivan Iki


In a world full of fear, where love is slowly Graduated at the Belgrade Faculty of Dramatic Luka is a troubled teenager from suburbs on the Born in 1982. Graduated in film and TV
drifting away and becoming something Arts, majoring in Film and TV Production in 1997. verge of adulthood who, with his best friend directing at the Faculty of Dramatic Arts in
unreachable, we come across unfortunate His short film Soliter, brought him The New York Flash, is a leader of local football club fans. During Belgrade as a best student in generation.
people, such as Rasha and his demanding sick International Independent Film & Video Festival an unannounced visit by the social worker, Luka is Attended the Berlinale Talent Campus 2008
father. Living on the edge of existence during Award Best directorial debut for feature film. faced with a family secret that his father, who was and Berlinale Dox Clinic 2008. Directed several
pre-apocalyptic time, he becomes a guard of an His next feature film Rocknroll Strikes Back believed to had disappeared in Kosovo conflicts, is documentaries, short fiction and commercial
old hotel, and stumbles upon strange characters (2006) had most viewers in Serbia that year. His in fact alive and asking for him. Torn between family films, including documentary road-movie Tarot
with whom he shares misfortune. He meets Hero short films Last Wish and E Pigs were screened issues, the pressure of his ongoing parole and Serbia! in 2010. Barbarians is his first feature film.
who is stuck in past losing his wife and son, an and awarded at numerous film festivals. affection to a girl he cant have, Luka looses his
orphan boy who helps Hero make a movie so he temper and breaks the leg of the local clubs top
can remember what happened. Rasha also meets player. He is now under pursuit from people who
boys girlfriend when they escape the orphanage, seek revenge because of their ruined investment
but most of all, Rasha meets a girl, that he falls in and even friends from his group take distance. The
love with but can never have. All this characters day of organized trip to Belgrade protests comes
love and end up losing their love. In the meantime, and Luka uses this opportunity to leave town. As
in a world beneath us, bugs are going through hooligans demonstrate their rage in Belgrade
similar problems of loving and loosing. streets, Luka gathers his strength to finally meet his
father who abandoned him years ago.

Produced by Doktor Fried production, Serbia World sales Produced by SENSE production, Serbia World sales
Directed by Petar Pai Soul Food Distribution Restart, Slovenia WIDE
Screenplay Dimitrije Vojnov, Nikola Pejakovi, Petar Pai Pariske komune 13 OR, Montenegro 9, rue Bleue
Director of photography Vladan Jankovi 11000 Belgrade, Serbia Directed by Ivan Iki 75009 Paris, France
Music Arsen Tatalovi Phone: +381 11 26 72 004 Screenplay Ivan Iki Phone: +33 6 60 43 96 86
Production designers Nenad Paranosi, Fax: +381 11 26 94 152 Director of photography Milo Jaimovi Fax: +33 1 95 04 65
Mila Jovanovi, Nenad dero sonja.topalovic@soulfoodfilms.com Production designer Zorana Petrov lm@widemanagement.com
Costumes Tatjana Strugar www.soulfoodfilms.com Costumes Biljana Grgur www.widemanagement.com
Editor Marijan Rubea Editor Dragan von Petrovic
Cast Slobodan Ninkovi, Bojan Dimitrijevi, Zoran Cvijanovi, Cast eljko Markovi, Nenad Petrovi, Jasna Djurii,
Ilija Pai, Dunja osi, Nataa Vojnovi, Anka Milenkovi Mirko Vlahovi, Marina Vodeniar, Kagai Muriithi, Aleksandar Pituli
_ _
018 019
Film Center Serbia | www.fcs.rs Post production

R U N N I N G T I M E 1 0 9 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E S P R I N G 2 0 1 5 | G E N R E D R A M A

EQUALS Katarina by Dejan Karaklaji Osman and Kristina by Ivica Vidanovi

JEDNAKI
The first story, Katarina, grapples discrimina- In the second story, the topic is underage
OMNIBUS FILM tion: it is a page out of the life of ten-year marriage and the protagonists are young
old Katarina, who has to use public transpor- Romani, fifteen-year old Kristina who is four
tation to get to school every day. Since she weeks pregnant and sixteen-year old Osman,
is confined to a wheel chair, this is no easy dreaming of a singing career. Osman and
task for her unless she gets assistance from Kristina, whose names are reflected in this
others and understanding from those around storys title, believe that their love will last for
her. Not every bus has a wheelchair ramp, as long as they live and plan to get married as
and even if the bus picking her up does, she soon as Osman wins at an audition organized in
still needs help getting on board. Noticing their town. Her father has a different plan, as by
that no one is paying any attention to the marrying her off to another man he could settle
girl and realizing that she has been waiting a sizeable gambling debt.
there for far too long, a woman working in a
grocery store leaves her job post and
approaches Katarina to help her. She, too, Andjela by Darko Lungulov
will encounter a deep sense of helplessness
in this situation. The fourth story deals with the childrens right
Synopsis to healthcare, it is entitled Andjela and is
Through individual stories of boys and girls who are born, growing up and maturing in harsh living inspired by a true story: the charity race to
Milan by Igor Stoimenov collect money to send the little Tijana
and social circumstances, the omnibus Equals tells the story of childrens rights and problems that
the youngest members of our society have to face. Each story tackles an individual topic and has Ognjenovi to a surgery abroad, which saw a
The third story tells about poverty. It is prominent participation by the famous Serbian
its own hero.
entitled Milan, and its heroes are two actor, Sergej Trifunovi. We follow the famous
namesakes, a man and a boy, two Milans actor in the story as well, as he adamantly
whose paths cross one night, which will refuses numerous calls from producers to take
prove to be a night of utmost importance for part in the reality show program with the
one of them. The middle-aged Milan is highest ratings, Big Brother; one day, out of the
completely desperate, his business has gone blue, he changes his mind and accepts. The
down the drain and he can see no way out of entire public, his friends and colleagues believe
his financial ruin; he meets Milan, an that he accepted because of a large fee,
Produced by Cinnamon production, Serbia Contact optimistic boy, who is struggling for bare however, his motives for entering the reality
Absinthe production, Serbia Cinnamon production existence with a never-fading smile on his show - although related to money - are not in
Blade production, Slovenia Bulevar vojvode Miia 39a face, toiling to make ends meet not just for the least bit personal...
Directed by Dejan Karaklaji, Ivica Vidanovi, 11000 Belgrade, Serbia himself, but for his whole family...
Igor Stoimenov, Darko Lungulov, Mob: +381 64 85 88 571
Milo Petrii, Mladen Djordjevi cinnamon@sbb.rs Saa by Mladen Djordjevi
Screenplay Milica Pileti www.cinnamonproduction.com Sofija by Milo Petrii
Directors of photography Predrag Bambi, Goran Volarevi, The sixth story is about youth delinquency,
Dimitrije Jokovi, Djordje Arambai, The fifth story, Sofija, talks about abuse. We named after its main protagonist, Saa, a boy
Dalibor Tonkovi, Nemanja Petkovi see the consequences that child abuse who had spent some time in a juvenile
Production designer Jasna Dragovi leaves for the rest of the childs life. Sofija is correctional facility, where his best - and only -
Costumes Zora Mojsilovi now all grown up; she works as a psycholo- friend was the senior correctional facility officer
Editors Gordana Zafranovi, Petar Jakoni, gist in a school. Suspecting that Milica, a Radivoje. Just before Radivoje is about to retire,
Ksenija Petrii, Milan Radi, Filip Dedi ten-year old student, is being sexually Saa appears at the facilitys gate, terrified that
Cast Mirjana Karanovi, Neboja Glogovac, Sergej Trifunovi, abused, Sofija decides to report the case he had committed a heinous crime. He cannot
Nela Mihailovi, Radoslav Milenkovi, Marko Gvero and protect the girl. Although a hardened stay at the facility, and he doesnt want to go to
professional with many years of experience, jail even if it means ending his life. The officer is
she finds this case difficult and has to tackle prepared to do anything to protect the boy, but
some painful flashbacks... the circumstances conspire against them both.
_ _
020 021
Film Center Serbia | www.fcs.rs Post production

R U N N I N G T I M E 9 2 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E J U N 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A R U N N I N G T I M E 8 0 M I N | FO R M AT B LU - R AY / CO LO R | R E L E AS E DAT E FA L L 2 0 1 4 | G E N R E T H R I L L E R

ENCLAVE FAMILY
ENKLAVA PORODICA

Synopsis Goran Radovanovi Synopsis Saa Radojevi


A Kosovo enclave, five years after the war: Born in Belgrade in 1957. Graduated Art history Ana, an actress living in Berlin, comes to Belgrade Sceenwriter for documentary TV series and
hatred between Serbs and Albanians is still at Belgrades Faculty of Philosophy in 1982. because she has been cast in a film called The short films (In the Whirlwind of Passion,
going strong, fueled by the fear of the Other. Since 1984, he has worked as writer and State. After meeting with her friend Marina, who Seventh Day, Letter). He worked as an assistant
The main protagonists, a Serbian and an director of both fiction and documentary films. uses home videos of a family to create her video director Theo Angelopoulos during the filming
Albanian boy, dare to do something inconceiv- Since 1994, he focuses on documentary films art, Ana begins researching her own family history. of Ulysses Gaze (1995), co-written screenplays
able to both ethnic groups in Kosovo: to make a and cooperation with independent media. She discovers that her late father and his friend for the feature films Land of Truth, Love and
friend on the other side. Member of the European Film Academy and Jovan were present years ago when a girl called Freedom (2000) and South by Southeast
winner of many awards from international film Ruica committed suicide under suspicious (2005) and directed and wrote the screenplay
festivals all over the world. circumstances. Ana tries to find out more about the for the films Kisses (2004) and Narcissus and
girls death from both her mother and Jovan, but Echo (2011).
the police warn her not to disturb Jovan, who is
now a respectable public personality. But she
doesnt give up, and a policeman called Bojan, who
has certain affection for Ana, joins her investigation.
Following the trails of the past, Ana confronts
hidden secrets and suspicions that her father is the
perpetrator of a crime.

Produced by Nama film, Serbia Contact Produced by EHO production, Serbia Contact
Niko Hajn, Germany Nama film Directed by Saa Radojevi EHO production
Directed by Goran Radovanovi Aleksinakih rudara 39a/6 Screenplay Saa Radojevi Maksima Gorkog 17a
Screenplay Goran Radovanovi 11000 Belgrade, Serbia Director of photography Dalibor Tonkovi 11000 Belgrade, Serbia
Director of photography Axel Schneppat Tel/fax: +381 11 260 37 62 Production designer Mila Divljakovi Stefanovi Mob: +381 64 15 94 569
Production designer Vladislav Lai Mob: +381 63 20 64 40 Costumes Jelena Djordjevi Sasaradojevic011@gmail.com
Costumes Monika Gebauer princip@eunet.rs Music Dobrica Vinji
Editor Andrija Zafranovi Editor Basquiera Pierrin
Cast Anica Dobra, Neboja Glogovac, Aleksandar Berek, Cast Ana Stefanovi, Milutin Miloevi, Aleksandra Nikoli,
Vesna Trivali, Atanasije Uzunovi, Sonja Kolaari Radovan Miljani, Vanja Ejdus, Marina Markovi, Nenad Jovanov

_ _
022 023
Film Center Serbia | www.fcs.rs Post production

R U N N I N G T I M E 9 0 M I N | F O R M AT D C P 2 K / CO LO R | R E L E A S E DAT E S U M M E R 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A R U N N I N G T I M E 9 3 M I N | F O R M AT D C P / C O LO R | R E L E A S E DAT E J U N 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A , T H R I L L E R

THE HEALING LEGACY


ISCELJENJE AMANET

Synopsis Ivan Jovi Synopsis Nemanja iprani


An Orthodox Christian monk finds himself on a road to Born in 1971. Graduated at Teacher`s faculty in In the life of main character Todor, who lives modesty Born in Belgrade in 1986. Graduated at SAE
spiritual healing through circumstances he could never Belgrade and finished his MA studies at Faculty with his mother, suddenly enters Vinja pregnant girl Institute Belgrade in filmmaking in December
have dreamed of. The story follows the path to spiritual for special education in Belgrade. Wrote several who desperately needs his help and protection. Their 2013. While studying he directed and produced
uplifting, metaphorically introduced at the very books, including two novels, and worked on relation becomes a love one with additional problems several projects, among which are documen-
beginning in the hero's walk to the secluded hermitage. different television documentary projects as a when Todor decides to reconnect with his wealthy tary The Roman well, short film The madness of
The leitmotif of watering a dry, dead tree, repeated screenwriter. In 2012, he started a large and powerful father who abounded him and his war, several music videos and TV commercials.
throughout the film, illustrates the absurdity of the research documentary project of oral history mother while Todor was still a child. As plot goes Legacy is his first feature film.
monk's faith. The film raises a question about the called Legacy, which includes real people`s further questions are being asked who are the villains
boundaries of love given in Christ's commandment to stories about events during the Second World and who are the heroes if there are any of them.
love your enemy, thematizing the problem of War on territory of former Yugoslavia.
forgiveness as prerequisite for a life of love and victory
over death and meaninglessness. The permanent
paralysis of the characters after the torment of war
invokes forgiveness as the only means to ultimate
healing.

Produced by Cinnamon production, Serbia Contact Produced by Spotlight production, Serbia Contact
Directed by Ivan Jovi Cinnamon production PFI international, Serbia Spotlight production
Screenplay Monja Jovi Bulevar vojvode Miia 39a Directed by Nemanja iprani Marijane Gregoran 79
Director of photography Pablo Fero 11000 Belgrade, Serbia Screenplay Sara Radojkovi 11000 Belgrade, Serbia
Production designer Ljiljana Rivi Mob: +381 64 85 88 571 Director of Photography Igor Marovi Mob: +381 62 22 22 41
Costumes Mila Djeni cinnamon@sbb.rs Production designer Ivana Lovre ncipranic@filmamanet.com
Music Nektaria Karantzi www.cinnamonproduction.com Costumes Sonja Mrkobrada
Editor Stevan Lung Editor Nikola Dragovi
Cast Jovo Maksi, Radovan Miljani, Nemanja Jeremi Cast Milena ivanovi, Ljubomir Bulaji, Danica Maksimovi,
Svetozar Cvetkovi, Goran Radakovi, Marija Vickovi

_ _
024 025
Film Center Serbia | www.fcs.rs Post production

R U N N I N G T I M E 9 5 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E S E P 2 0 1 4 | G E N R E B L AC K CO M E DY R U N N I N G T I M E 9 5 M I N | FO R M AT 3 5 M M , D C P / CO LO R | R E L E AS E DAT E W I N T E R 2 0 1 4 | G E N R E B L AC K CO M E DY

LITTLE BUDDHO MONUMENT TO MICHAEL JACKSON


MALI BUDO SPOMENIK MAJKLU DEKSONU

Synopsis Danilo Bekovi Synopsis Darko Lungulov


Drago is a surgeon from Podgorica (capital of Born in 1981, in Podgorica. Graduated Film and In a dying town in Serbia, an old communist-era Award-winning filmmaker (Tribeca Festival
Montenegro). He made a fatal mistake during TV directing at the Belgrade Faculty of monument is removed from the Square. Marko, Award and 15 other international and 6 national
the operation and, as a result, killed the only Dramatic Arts and Comparative literature and daydreamer, is on the verge of divorce from the awards). His debut film Here and There was sold
son of a local crime boss. Now, his own only theory of literature at the Belgrade Faculty of love of his life, Ljubinka. She is disappointed in to 20 territories and had theatrical distribution in
son Budo is endangered, so Drago decides to Philology. Short films: MontePuttana (2008), him and the life in Serbian small-town. Out of the USA, Germany, Switzerland, Hungary, Greece,
send him to Belgrade (capital of Serbia) to be The Age of Virginity (2007), Wolf (2004). despair, Marko comes up with the idea to Macedonia and Bosnia, also has been screened
under protection of his old college friend. For Documentary films: Crnjanski (2014), SLAM replace the communist-era statue with a on Showtime, the biggest movie channel in the
Budo, this is a great opportunity to get a taste (2012). monument to Michael Jackson in order to save USA. Here and There was also Serbian foreign
of Belgrade nightlife. He hits the bars and Little Buddho is his first feature film. his dying town and seduce his wife again. Marko language Oscar candidate. Monument to Michael
roams the hot Belgrade night, looking for girls convinces his close friends to help him. But the Jackson is Lungulov's second feature film.
and other forms of entertainment. He is towns mayor has his own plans and uses
blissfully unaware that his protectors arent right-wing group Clean Serbia to crash Markos
what they are supposed to be. dream.

Produced by Gargantua Films, Serbia Contact Produced by Papa Films, Serbia World sales
Mali Budo, Serbia / Investacommerce AG, Switzerland Gargantua Films Av medien Penrose and Penrose film, Germany Films Boutique
Taramount Film, Croatia / Perfo, Slovenia Gospodar Jovanova 49 Dream factory and Aka Films, Macedonia Kpenicker Strasse 184
Balkan Film, Republic of Srpska (BIH) 11000 Belgrade, Serbia Propeler film, Croatia D - 10997 Berlin, Germany
Directed by Danilo Bekovi Tel: +381 11 2753 586 Directed by Darko Lungulov Tel: + 49 30 69 53 78 50
Screenplay Danilo Bekovi, Dimitrije Vojnov Mob: +381 64 27 41 177 Screenplay Darko Lungulov info@filmsboutique.com
Director of photography Bojana Andri marko.paljic@gargantuafilms.com Director of photography Mathias Schoeningh www.filmsboutique.com
Music Marko Kon www.gargantuafilms.com Music Dejan Pejovi
Production designer Mila Jovanovi, Pedja Jovanovi Production designer Kiril Spaseski
Costumes Adela Jovanovi, Ivana Nestorovi Costumes Zora Mojsilovi
Editor Aleksandar Popovi Editor Dejan Uroevi
Cast Petar Stugar, Sergej Trifunovi, Tihomir Stani, Cast Boris Milivojevi, Nataa Tapukovi, Dragan Bjelogrli,
Petar Boovi, Slobodan usti, Slavia urovi, Stefan Bundalo, Ljubomir Bandovi, Toni Mihajlovski, Branislav Trifunovi, Mirjana Karanovi
Milorad Kapor, Aleksandra Jankovi, Hristina Popovi
_ _
026 027
Film Center Serbia | www.fcs.rs Post production

R U N N I N G T I M E A P P R OX . 1 1 0 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E 2 0 1 5 | G E N R E D R A M A R U N N I N G T I M E 9 5 M I N | F O R M AT D C P, B LU - R AY / C O LO R | R E L E A S E DAT E F I N I S H E D | G E N R E D R A M A

NEXT TO ME NO ONES CHILD


PORED MENE NIIJE DETE

Synopsis Stevan Filipovi Synopsis Vuk Rumovi


Olja is a high school history professor, young, Born in 1981, in Belgrade. Graduated at the Faculty In 1988, hunters capture a wild boy among Born in Belgrade in 1975. Studied Dramaturgy at
ambitious and interested in alternative methods of Dramatic Arts, Belgrade. Directed and edited wolves deep in the Bosnian mountains. Without the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade and
of education. She is married to a painter, whose numerous documentaries, short films and music identity, the boy is randomly given a name Haris, Analytical Psychology at BAK, Belgrade and
latest exhibition provoked heated public videos. Director of Shaitan's Warrior (2006) and and immediately sent to the orphanage in ISAP, Zrich. Wrote screenplays for fiction series,
reaction, because the nationalists considered it Skinning (2010), both films screened and awarded Belgrade where he becomes inseparable with short fiction films, animation and documentaries.
to be an insult for the Serbian people. Group of at numerous domestic and international festivals. ika, another boy from the orphanage. But ika Additional to his film and TV experience, he also
Oljas students sees a reason to attack her He edited Clip, film directed by Maja Milo which has to go with his father, and Haris is once more works as a dramaturge in major Serbian theatres.
because of this. They attack her in a parking lot, was awarded at Rotterdam film festival in 2012. left alone. Soon enough, he starts to go to
faces covered in ski-masks, pouring red paint school and becomes a fairly socialized young
over her. They film this and then upload the man. It's 1992 and the war in Bosnia is raging. A
video clip on You Tube. The next day Olja letter from the local authorities arrives, request-
discovers that some of her students are ing Haris instant return. As soon as he arrives,
responsible for the attack. She takes away their Haris ends up in the war. One night, for the first
mobile phones, and in the heat of the moment time in his life, he makes a decision on his own
decides to lock them in the school building, also and leaves the army and goes back to the
disconnecting the school phones and Internet. mountains where he was found
That night will forever change their lives, The film No ones child is based on a true story.
attitudes and thoughts.

Produced by Hypnopolis film, Serbia Contact Produced by Art & Popcorn, Serbia World sales
Directed by Stevan Filipovi Hypnopolis film Baboon production, Serbia Soul Food Distribution
Screenplay Stevan Filipovi, Milena Bogavac Milana Rakia 23 Directed by Vuk Rumovi Pariske komune 13
Director of photography Maja Radoevi 11000 Belgrade, Serbia Screenplay Vuk Rumovi 11000 Belgrade, Serbia
Production designer Ivana Kariik Mob: + 381 63 305 780 Director of photography Damjan Radovanovi Phone: +381 11 26 72 004
Costumes Ivana Stankovi hypnopolis@gmail.com Music Jura Ferina, Pavao Miholjevi Fax: +381 11 26 94 152
Editor Stevan Filipovi www.hypnopolis.net Production designer Jelena Sopi sonja.topalovic@soulfoodfilms.com
Cast Hristina Popovi, Mirjana Karanovi, Dragan Mianovi, www.nexttomemovie.com Costumes Maja Mirkovi www.soulfoodfilms.com
Nikola Glii, Slaven Dolo, Gorica Regodi, Milica Majki Editor Mirko Bojovi
Cast Denis Muri, Pavle emeriki,
Isidora Jankovi, Milo Timotijevi

_ _
028 029
Film Center Serbia | www.fcs.rs Post production

R U N N I N G T I M E 1 0 0 M I N | F O R M AT D C P, B LU - R AY / CO LO R | R E L E A S E DAT E S E P 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A R U N N I N G T I M E 7 0 M I N | F O R M AT D C P / C O LO R | R E L E A S E DAT E F I N I S H E D | G E N R E F I L M E S S AY

NOWHERE THE OCEAN


NIGDE OKEAN

Synopsis Predrag Velinovi Synopsis Tamara Drakuli


Natasha, Tubby and Antoine are three insepa- Born on 1966. Graduated in Film and TV directing Story takes us from the European coast of the Made her first feature film The Swing in 2012,
rable friends. Antoine is a theater director, at the Faculty of Dramatic Arts, Belgrade. He Atlantic, over the Caribbean to the Pacific and which participated in several international and
Tubby is a graduated chemist, Natasha is an directed over a hundred TV shows, commercials on to the Hawaii Islands. This film is a kind of regional festivals. She is accredited as director,
electrical engineer. They want to leave the and TV dramas. He has directed two feature films - diary. In its poetic way it reconstructs the scriptwriter, editor, animator and producer, as
country and try their luck in a more developed Shadows of Memories and I Think the World Of moment of death of a close person by recording well as playing one of the two main roles. In
country. Antoine and Tubby are in love with You. He currently works as a professor at the the events, or more precisely the lack of events, addition Tamara is music editor and voice of
Natasha. We follow their story over a ten years Faculty of Dramatic Arts - Department of Film and in a situation that the narrow space of the cargo the independent radio show The Swing and
period, during which Natasha says yes or no, Television Directing. ship in the endless space of the open sea is author of numerous animated video jingles,
neither to Tubby nor to Antoine, although she bringing. The protagonists' quest in crossing the diaries and short films. Ocean is her second
will be with both of them and with neither of ocean carries the story and the viewer on the feature film.
them. Nowhere is a metaphor of Europe, of their journey through and towards the unknown that
lives, their dreams and their wish to transform acquires its shape in the glittering waves and
their Nowhere into a somewhere. magnificent breadth of the horizon offered by
the open sea.

Produced by Sirius production, Serbia Contact Produced by Monkey production, Serbia Contact
Directed by Predrag Velinovi Sirius production Cinnamon production, Serbia Monkey production
Screenplay Predrag Velinovi panskih boraca 62 Directed by Tamara Drakuli Rakoga 2
Director of photography Milorad Gluica 11000 Belgrade, Serbia Screenplay Tamara Drakuli 11000 Belgrade, Serbia
Music Nevena Gluica Mob: +381 64 11 04 025 Directors of photography Tamara Drakuli, Mate Ugrin Mob: +381 60 699 29 94
Production designer Gorana Sudum siriusproduction@gmail.com Editors Tamara Drakuli, Nikola Dragovi, Milan Jakoni ljuljaska@gmail.com
Costumes ana Gluica www.siriusproduction.rs Cast Tamara Drakuli, Mate Ugrin, Ivana Bonjaki,
Editor Vladimir Radovanovi Milutin Petrovi, Dragana arevac, Ana Ivanovi,
Cast Neboja Milovanovi, Marija Bergam, Milo Samolov, Mane Radmanovi
Ivana Velinovi, Erol Kadi, Boris avija, Sneana Kneevi

_ _
030 031
Film Center Serbia | www.fcs.rs Post production

RUNNING TIME 85 MIN | FORMAT DCP, DV, BLU-RAY / COLOR | RELEASE DATE FINISHED | GENRE MAGIC REALISM R U NNING T IME 75 MIN | FO R MAT DC P, H D C AM, BLU -R AY / CO LO R | R E L E AS E DAT E FAL L 2 014 | GE NR E DR AMA

SISYPHUS K. MARKET SCREENING


STRANGE FOREST
SIZIF K. PALAIS J / MAY 20TH / 11:30
UDNA UMA

Synopsis Synopsis Szabolcs Tolnai


Sisyphus is a shepherd who lives by the river. A beloved Death in his film. Reality and fiction collide, The story takes place in a Hungarian family in Born in Subotica in 1971. Author, director and
solitary man who falls into trap set by the gods. He intertwine. Parallel worlds are coming together. the north Serbia. Their son escapes from the producer of feature and documentary films,
dares to stand against the almighty Zeus, bringing There are no more heroes in this world. Active Centre for Drug Rehabilitation. Searching for theatre plays and TV documentaries. His latest
upon himself his wrath. The revenge of the gods Sisyphus of ancient times becomes passive Joseph him, his parents are realizing that their son owed film The Hourglass won numerous awards on
seems simple - they send Death after Sisyphus. K. of today. The director goes through the film to a local narco boss and was forced to escape national and international festivals - Best
Sisyphus, however, does not deny Death. He making process while experiencing an inner trial. and hide. His parents blame each other for the director and Best sound at the 1st Serbian Film
conquers her, embraces her and gives himself to her, fate of their son and after painful conflict father Festival (2007), Best cinematographer at the
which initiates a series of unexpected events. Is a Filip Gaji leaves the home. During the next few days both 39th Hungarian Film Week (2008), Golden
world without death possible, and if so, what would Theatre director and writer. He directed more than parents are searching for their son, each facing Alexander for artistic achievement - Thessa-
it look like? A director from Belgrade becomes 30 theatre plays. Sisyphus K. is his first feature on their own way the harsh reality that loniki International Film Festival (2008).
obsessed with filming this story. He gets trapped in film. surrounds them.
the destiny of his main character and struggles to
keep his long-distance marriage with the famous
Croatian actress. He gives her the role of Sisyphus

Produced by Atalanta, Serbia World sales


Laokoon Filmgroup, Hungary Soul Food Distribution
Produced by Abarid art foundation, Serbia Contact Directed by Szabolcs Tolnai Pariske komune 13
Directed by Filip Gaji Abarid art foundation Screenplay Szabolcs Tolnai, Dragan Stankovi 11000 Belgrade, Serbia
Screenplay Filip Gaji Tadeua Kouka 56 Director of photography Gergely Poharnok Phone: +381 11 26 72 004
Director of photography Marina Perovi 11000 Belgrade, Serbia Production designer Diana Radosavljevi Fax: +381 11 26 94 152
Production designer Filip Gaji Mob: +381 64 823 52 09 Costumes Erika Kanyo Janovics sonja.topalovic@soulfoodfilms.com
Costumes Filip Gaji abaridsisyphus@gmail.com Music Szilard Mezei, Strange Party Orchestra www.soulfoodfilms.com
Music Heyden Chisholm, Dalibor Mladenovi Editors Branislav Klanja, Vuk Vukmirovi
Editor Milena Z. Petrovi Cast Hermina G. Erdelyi, Robert Tilly,
Cast Bojan Dimitrijevi, Rambo Amadeus, Lucija erbedija, Nenad Jezdi, Sinia Tuci, Jovan Belobrkovi
Marija Piki, Hana Selimovi, Goran Jevti, Andrija Kova

_ _
032 033
Film Center Serbia | www.fcs.rs

R U N N I N G T I M E 9 9 M I N | FO R M AT D C P / CO LO R | R E L E AS E DAT E F I N I S H E D | G E N R E AC T I O N , D R A M A

TRAVELATOR
TRAVELATOR

Synopsis Duan Mili


Slav (18), a dedicated video gamer from a Graduated at the University of Dramatic Arts,
disadvantaged social background is hired as the department of Film and TV Directing. Director
best among his friends, to be a real-life killer for of feature films Jagoda in the Supermarket
the Serbian mob. A war refugee, born in (2003) and Gucha! Distant trumpet (2006).
Slovenia, thus in a rare position of not needing
the coveted American visa, he accepts the
Worked on number of screenplays with Emir
Kusturica. WORK IN PROGRESS
assignment trip to Las Vegas to gun down a
criminal insider under the Serbian state witness
protection program. Slav enters the neon city's
high-style living, spots and tails the target and
his two official bodyguards, eyeing their habits
and behavior. The closer he is, the deeper he
penetrates into the corruption and arrogance of
the criminal classes of the Serbian society.

Produced by Film Deluxe International, Serbia Contact


Directed by Duan Mili Film Deluxe International
Screenplay Duan Mili Cara Uroa 8
Director of photography Petar Popovi 11000 Belgrade, Serbia
Production designers Aleksandar Deni, Steve Noell Mob: +381 64 110 65 95
Costumes Zora Mojsilovi dusanmilic@gmail.com
Music Aleksandar Randjelovi
Editors Lazar Predojev, Milena Predi
Cast Nikola Rakoevi, Boris Isakovi, Djordje Djokovi,
Khetanya Henderson, Slavko Labovi, Adrian Elizondo,
Michael Joiner, Branka eli

_
034
Film Center Serbia | www.fcs.rs Work in progress

R U N N I N G T I M E 9 5 M I N | F O R M AT D I G I TA L A R R I A L E X A 2 K / CO LO R | G E N R E M U S I C CO M E DY R U N N I N G T I M E 9 5 M I N | FO R M AT 4 K D I G I TA L / CO LO R | G E N R E FA I RY TA L E FO R A D U LTS

CLASSROOM RASCALS GOOD NATURE


ZMAJOVINI PANGALOZI DOBRICA

Synopsis Slobodan Skerli Synopsis Srdja Penezi


Yututunia, 1900. Graduated Film and TV directing from the Abandoned as an infant, Dobrica spent the first Graduated Film Directing at University of
Yututunia is a small Central European monarchy. Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 1992, 40 years of his life in an orphanage or in prison. Dramatic Arts in Belgrade. Directed a number
It is actually so small that even experienced with Carrot You Do Not Grow Well part of the Still, he chooses to see only the best in people. of short live-action and documentary films.
geography teachers have troubles finding it on the omnibus Damn America. He has directed Actually, it's not that he chooses it, it's that he has After completing the cult novel The Spirit of
a map. King of Yututunia tries to bring his numerous documentaries and children TV no choice but to be who he is, going through life Balkania (co-written with Velimir Abramovi)
people into the circle of educated European shows. In 1997 he directed his first feature film filled with love for others. People he meets often continued his career in Los Angeles as a
nations. But, the king has a problem the crown Rage. He was an assistant professor at the laugh at his naivet, but are in the end unable to partner in Ideate Films working as a writer,
prince is an unbearable brat! At the same time, department of Film directing at the Belgrade resist it. They soon realize that he is a man unlike producer, director on a number of brand films
our six young heroes start fourth grade. Film School. His movie So Hot was the Cannon any other, and a man well-worth meeting. Their and commercials for companies like Mattel,
Dominant educational methods are the twig, the is just released. distrust turns to trust, disbelief to belief, hopeless- Bacardi, Werner... Using the screen name D. Jud
paddle, kneeling on corn, solitary, and fear. The ness to hope. In time, the transformational power Jones, Penezi wrote, co-produced and
children cope with those challenges in different of his love, and his ability to inspire people to want co-directed the animated feature Film Noir
ways, but this special education has a major to be better, seem to change the world around (2007).
impact on the fate of every one of them. him and create a better world-not the one it is, but
the one it could be.

Produced by ArtAkcija, Serbia Contact Produced by Logos Film, Serbia Contact


Sektor Film, Macedonia ArtAkcija Aatalanta, Slovenia Logos Film
Artizana, Croatia Molerova 56 Directed by Srdja Penezi Maksima Gorkog 95
Directed by Slobodan Skerli 11000 Belgrade, Serbia Screenplay Srdja Penezi, Slavko timac 11000 Belgrade, Serbia
Screenplay Slobodan Skerli, Vladimir Andri Tel: + 381 11 2440 630 Director of photography Radan Popovi Tel: + 381 11 64 50 557
Director of photography Kosta Gluica boban.skerlic@artakcija.rs Production designer Vesna Golubovi dobrica@logosfilmproductions.com
Music Vladimir Graji, Arsen Dedi, Antonije Pui, Costumes Bojana Nikitovi www.logosfilmproductions.com
Zoran Predin, Vlatko Stefanovski, Saa Loi Editor Srdja Penezi
Production designer Ivan irovi Cast Slavko timac, Zrinka Cvitei, Mirjana Jokovi,
Costumes Jelena Mili Zlatkovi Helena Jakovljevi, Bogdan Dikli, Renata Ulmanski,
Editor Djordje Markovi Miodrag Radovanovi
Cast Branislav Lei, Tihomir Stani, Bojana Maljevi,
Enver Petrovci, Marko Gvero

_ _
036 037
Film Center Serbia | www.fcs.rs

R U N N I N G T I M E 1 0 0 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E M A R 2 0 1 5 | G E N R E T H R I L L E R

PANAMA
PANAMA

Synopsis Pavle Vukovi


Jovan starts dating Maja casually. Slowly, her Born in 1982, in Belgrade. Graduated film and
mysterious and shady behavior intrigues him. TV directing at the Faculty of Dramatic Arts,
Following videos and clues over the social Belgrade. Twice awarded at the Cinefondation
networks, Jovan finds indications of Majas competition of Cannes Film Festival for short
parallel life. In the web of lies, pride, jealousy
and passionate sex, Jovan loses himself only to
films Run rabbit run (2003) and Minus (2007).
Run rabbit run is in collection of Museum of MINORITY
COPRODUCTIONS
find who Maja really is. Modern Arts New York and was shown in
Centre Georges Pompidou in Paris and Tate
Modern in London. Author of many short films,
commercial and music videos.

Produced by Collapse films, Serbia World sales


Directed by Pavle Vukovi WIDE
Screenplay Pavle Vukovi, Jelena Vuksanovi 9, rue Bleue
Director of photography Djordje Arambai 75009 Paris, France
Production designers Bojana Nikoli, Livija Miki Phone: +33 6 60 43 96 86
Costumes Magdalena Klanja Fax: +33 1 95 04 65
Editor Bojan Kosovi lm@widemanagement.com
Cast Slaven Dolo, Jovana Stojiljkovi, Milo Pjeva, www.widemanagement.com
Tamara Dragievi, Jelisaveta Oraanin, Neboja Milovanovi

_
038
Film Center Serbia | www.fcs.rs Minority coproductions

R U N N I N G T I M E A P P R OX . 9 0 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E 2 0 1 5 | G E N R E D R A M A R U N N I N G T I M E A P P R OX . 9 0 M I N | F O R M AT 3 5 M M / C O LO R | R E L E A S E DAT E 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A

BORDERS, RAINDROPS CHILDREN OF THE SUN


GRANICE, KIE DECA SUNCA

Synopsis Nikola Mijovi Synopsis Antonio Mitrikeski


Borders, Raindrops is a film about love, maturity, Born in 1970. Podgorica Children of the Sun is a feature film based on a Born in Skopje. Graduated from the State
and hope, growing in a barren and abandoned Vlastimir Sudar very contemporary neorealism. It is a subtle social School of Theatre, Film and Television in Lodz,
landscape. The film is divided in two parts, with Born in 1973. Sarajevo. drama with simple absurd situations. Poland. In 1997, he directed the movie Across
the protagonist, a young woman Jagoda Both studied at Central Saint Martins College of One of the main characters is Angela. She is a the Lake which was rewarded by the audience
connecting them as a ghostly presence, Art and Design, London. young girl looking for her path in life, and while on the festival Manaki Brothers in Bitola, in 1997.
bringing hope and reconciliation within the two running away from her family she gets involved In 2003, he directed the movie Like a Bad
narratives. She is a student visiting family in the with the mob, but in the end returns to her family Dream which was premiered at 27th Montreal
summer, living in the declining villages of former again. Whereas Marko, her love, cannot leave the Film Festival. It was presented in an official
Yugoslavia, overlooking the Adriatic coast. In mob. Their love ends inauspiciously. competition on the festival and it was granted
the first story she bonds with a cousin in his an acknowledgement.
mid-thirties, who is building a house in the
village, but has no one to marry and live with
him. In the second, she helps a teenage cousin
understand that his nation is no better than
others, and that they all have to learn to live
together on the recently established borders.

Produced by Horizon Film, Macedonia Contact


Produced by Udruenje filmskih stvaralaca Crne Gore, MNE Contact Revolution Production, Macedonia Living pictures
Balkan Kino Beograd / MediaPlus, Serbia Balkan Kino Beograd Living Pictures, Serbia Vase arapia 5, Beograd
Balkan Film, Republic of Srpska, BIH Dobraina 9 Directed by Antonio Mitrikeski Tel: +381 63 257 256
Directed by Nikola Mijovi, Vlastimir Sudar Mob.+44 796 820 8984 Screenplay Gordan Mihi Fax: +381 11 20 30 472
Screenplay Nikola Mijovi, Vlastimir Sudar vlastosudar@hotmail.com Director of photography Jaroslav Swoda dimcelp@gmail.com
Director of photography Milo Jaimovi Music Darko Spasovski, Vlatko Stefanovski www.lp.co.rs
Music Duan Oljai Production designer Vlatko Zafirkovski
Editor Alex Fry Costumes Nevenka Todorovska, Anamarija Mitrikevska
Cast Kristina Stevovi, Vahidin Preli, Editor Andrija Zafranovi
Momo Piuri, Mario Lukaji Cast Ivana Pavlakovi, Kire Gjorevski, Meto Jovanovski,
Vlado Jovanovski, Biljana Tanevski,
Emir Hadihafizbegovi, Dano Cevsrevski

_ _
040 041
Film Center Serbia | www.fcs.rs Minority coproductions

R U N N I N G T I M E A P P R OX . 9 0 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E 2 0 1 5 | G E N R E D R A M A R U N N I N G T I M E 1 1 3 M I N | F O R M AT D C P / C O LO R | R E L E A S E DAT E S E P 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A

DEJAN STANIC- GENERAL INFERNO


DEJAN STANIC- GENERAL INFERNO

Synopsis Bakur Bakuradze Synopsis Vinko Mderndorfer


After ten years of hiding from the Tribunal in His first feature film Shultes (2008) was The film focuses on a young unemployed working Born in 1958 in Slovenia. Graduated theatre
abandoned bases and basements a general of the screened at the Cannes Film Festival in class family (mother, father and two children) and direction at the Academy for Theatre, Radio,
Balkan war is secretly transported to a detached program Quinzaine des Realisateurs, won the their everyday struggle for survival. The family is Film and Television in Ljubljana. He directs
house on the outskirts of a mountain village, to an Grand Prix at Kinotavr in Sochi. His second like any ordinary European family, trying to make a theatre plays, opera performances and
old man called Slavko. feature film The Hunter (2011) was selected for living with the work of their hands. Due to the television works. Published over 40 books as a
At first the General seems to be reluctant to leave the program Un certain regard at Cannes Film global economic crisis their life ends up in a blind writer. His first feature Suburbs (2004)
the house. Alone in his room, he spends hours Festivals and won the Best Directing and Best alley. Everything looks as if there is no way out. premiered in Venice and Montreal and received
sitting in a chair by the window or lying in bed Actress at Kinotavr film festival and Grandprix That individuals cannot fight against injustice, 6 international and national awards. His second
staring at the ceiling. He always keeps two pistols of Minsk Film Festival. misery, the unseen authority of the capital... feature Landscape No.2 (2008) premiered in
with him. However... Granite cubes, torn out of streets, are Venice. It has received 8 international and
However over time the General gradually gets waiting... Have waited... For centuries. Iferno exists. national awards.
used to the rural life of tight-lipped Slavko, starts But only temporarily.
helping him: with Slavko he cuts the wood, lies
foundation for a fence, travels to the next village
to buy some flour, sugar, ets. In this heavily
overgrown man locals do not recognize a former
General a hero of the nation in the past.

Produced by Art&Popcorn, Serbia World sales Produced by Forum Ljubljana, Slovenia Contact
Vita Aktiva, Russia Soul Food distribution Kinorama, Croatia Delirium films
Directed by Bakur Bakuradze Kralja Milana 4 Sektor Film, FYROM Palackova 8/II,
Screenplay Bakur Bakuradze 11000 Belgrade, Serbia Delirium films, Serbia 11000 Belgrade, Serbia
Director of photography Nikolai Vavilov Tel: +381 11 26 72 004 Directed by Vinko Mderndorfer tel: +381 11 3675 928,
Production designer Nikola Berek info@soulfoodfilms.com Screenplay Vinko Mderndorfer Mob: + 381 63 209 705
Costumes Nevena Milovanovi www.soulfoodfilms.com Sound Peter erovnik, Julij Zornik biljana.prvanovic@sbb.rs
Editor Bakur Bakuradze Production designer Duan Milavec
Cast Marko Nikoli, Mia Tirinda, Predrag Ejdus Costumes Alenka Korla
Editor Andrija Zafranovi
Cast Marko Mandi, Medea Novak, Marko Bukvi,
Lara Volavek, Renato Jenek, Jernej ugman

_ _
042 043
Film Center Serbia | www.fcs.rs Minority coproductions

R U N N I N G T I M E 1 1 0 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E M A R 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A R U N N I N G T I M E 9 0 M I N | F O R M AT H D / C O LO R | R E L E A S E DAT E 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A

A PLACE CALLED HOME QUIET PEOPLE


DRVO I LJULJAKA MIRNI LJUDI

Synopsis Maria Douza Synopsis Ognjen Svilii


Eleni Karapanos professor of cardiology in has written and directed a number of short and Ivo is a bus driver in his fifties. His wife Maja is at Graduated film directing at Academy of
London who has been estranged from her medium length fiction films, documentaries home because she has problems with high Dramatic Arts in Zagreb where he is teaching
father Kyriakos for over 15 years now, ever since which were presented and awarded at various pressure. Darija, their daughter, is in early puberty. screenwriting as a professor. He has made four
defying his wishes she left Greece to relocate to festivals and television channels. Since 1997, Their son Tomica is about to graduate high school, feature-length films. His film Sorry For Kung Fu
England. Kyriakos, who had been a refugee Maria has been working as a director of TV and one day he comes home all beaten up. Injuries had its premiere at the 55th Berlinale Forum,
child in Serbia after the war, has never forgiven commercials and social awareness spots in are very serious and he needs to stay in the was screened at more than 30 festivals and has
her for leaving her country, and refused to be Athens. Her first feature A place called home hospital. Tomica's friend from school appears with won several international awards. His film
part of her life and family in London. One day, received the Odysseus Best Screenplay and a video on his mobile phone which shows three Armin also premiered at the Berlinale Forum,
Elenis British husband Harry loses his job in a Media New Talent Awards. kids beating up Tomica. Maja thinks that she later appearing on more than 50 international
big financial corporation and is posted to China recognizes one of the boys. The family goes to the film festivals and winning dozens of interna-
indefinitely. Faced with tough personal and police, but finds no help there. Ivo feels that he tional awards.
professional dilemmas, Eleni takes her has to prove himself so he goes in front of the
ten-year-old daughter Anna and comes to school to try and the boys responsible for his sons
Greece for Easter holiday. But when she reaches beating.
home nothing she finds is as she expects.

Produced by Steficon SA, Greece Contact Produced by Maxima film, Croatia Contact
Intermedia Network, Serbia Intermedia Network HRT, Croatia Biberche Production
Directed by Maria Douza Dositejeva 20 Kinoelektron, France Brae Jerkovi 80
Screenplay Maria Douza 11000 Belgrade, Serbia Biberche Production, Serbia 11000 Belgrade, Serbia
Director of photography Zafiris Epaminondas Tel/fax: +381 11 30 36 620 Trice films, FYROM Tel: +381 11 344 0987
Music Anna Stereopoulou office@intermedianetwork.rs Directed by Ognjen Svilii Mob: +381 69 8700 007
Production designer Jiovanni Janetti www.intermedianetwork.rs Screenplay Ognjen Svilii office@biberche.com
Costumes Nikol Panagiotou Director of photography Crystel Fournier nikolina@biberche.com
Editor Yannis Kostavaras Production designer Ivan Veljaa www.biberche.com
Cast Myrto Aikaki, Elias Logothetis, Mirijana Karanovi, Costumes Katarina Zaninovi
Nikos Orphanos, Iris Mitta, Eleni Kouletsi, Melina Lilaliou Editor Atanas Georgijev
Cast Emir Hadihafizbegovi, Jasna alica,

_ Hrvoje Vladisavljevi, Ljubomir Bandovi, Mira Banjac _


044 045
Film Center Serbia | www.fcs.rs Minority coproductions

R U N N I N G T I M E A P P R OX . 9 0 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A R U N N I N G T I M E 1 0 0 M I N | F O R M AT H D, D C P / C O LO R | R E L E A S E DAT E S P R I N G 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A , T H R I L L E R

SKY ABOVE US THE BRIDGE AT THE END OF THE WORLD


NEBO IZNAD NAS MOST NA KRAJU SVETA

Synopsis Marinus Grouthof Synopsis Branko Itvani


A spring day. The sun is up and parks are full of Born in 1979 in Amsterdam. Marinus developed When the Croatian War of Independence ended, Born in Subotica. He graduated film direction in
people. If you listen carefully, you will hear the an early interest for photography and at the some villages of Bosnian Croats were left in ashes, Zagreb. He received many national and
sound of TVs, stern, full of surreal normality, age of 14 he bought his first camera. In the and the refugees were re-housed in the homes of international awards for his works. The critics
coming from someones house. People are years before he was accepted to the Film Croatian Serbs who had left Croatia. Now, consider his 1998 documentary The Cormorant
going in and out of cafes, and conversations Academy in Amsterdam, Groothof, besides however, the Serbian owners are returning, and Scarecrow to be one of the best Croatian
echo all around, going up and down in volume. being active in photography, began writing the Croatian residents face an uncertain future. documentaries of the 1990s. His debut feature,
It is as if nobody expects that NATO will begin stories. Graduated in 2004 Camera and Anger and hostility arise. Intolerance towards the The Ghost in the Swamp was a box-office hit
its air raids. It is as if it has never begun. Lighting in Amsterdam. He made several short returning Serbs lurks around every corner and and has marked the comeback of feature-
However, the tension can be felt. They suppress films: Monday, November, Morning to Noon, they are welcomed with gunfire from AK-47s. length films for children which have not been
the fear in their eyes at any cost. The silence can which was awarded the 2nd prize at the Somewhere in this atmosphere of terror, an old made by the Croatian film industry for the last
be cut with a knife. People leave the streets well Shocking Shorts programme of NBC Universal. man called Jozo, a Bosnian Croat, disappears twenty years.
before dark. Here and there, a plastic bag flies without a trace. The police officer Filip, who also
across, like tumbleweed in American westerns. lives in a Serbian house, is entrusted with the case.
The dogs are howling, sensing what is to come. Everyone believes that a returning Serb has
murdered Jozo.

Produced by Art & Popcorn, Serbia World sales Produced by Artizana film, Croatia Contact
CTM Pictures, The Netherlands Soul Food distribution Kinematograska kua, Serbia Kinematografska kua
Entre Chien et Loup, Belgium Kralja Milana 4 HEFT production, B&H Knez Danilova 42
Directed by Marinus Grouthof 11000 Belgrade, Serbia Dari films, France 11000 Belgrade, Serbia
Screenplay Marinus Grouthof Tel: +381 11 26 72 004 Directed by Branko Itvani Tel: +381 11 33 46 253
Director of photography Ruben Impens info@soulfoodfilms.com Screenplay Josip Mlaki office@kinematografskakuca.com
Music Ian Marien www.soulfoodfilms.com Director of photography Branko Cahun www.kinematografskakuca.com
Production designer Jelena Sopi Music Dalibor Grubaevi
Costumes Dragica Lauevi Production designer Zvonko Sari
Editor Alain Dessauvage Costumes Felicita Glava
Cast Nada argin, Boris Isakovi, Nikola Rakoevi, Editor Veljko Segari
Hristina Popovi, Milo Timotijevi, Mladen Sovilj, Nevena Risti Cast Aleksandar Bogdanovi, Sanja Radii, Djordje Kukuljica,
Slobodan usti, Boro Stjepanovi, Slaven Knezovi, Bora Neni

_ _
046 047
Film Center Serbia | www.fcs.rs

R U N N I N G T I M E 1 5 4 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E 2 0 1 4 | G E N R E D R A M A

YOU CARRY ME
TI MENE NOSI

Synopsis Ivona Juka


Dora is a 10 years old girl whose father, Vedran, Author of Facing the Day, the most awarded
an outlaw suddenly returns after four years. Croatian documentary film. Her short fiction
Neglected by her own mother Lidija, a make-up films Garbage and Editing, were awarded and
artist on a successful soap-opera, Dora longs for selected for various festivals. She was selected
parental love.
Ives, soap-opera director, is taking care about
by the European Film Academy to make a short
film for the awards ceremony in Berlin, and to PRODUCTION 2013
her father suffering from Alzheimer's. She finds participate in the conference Cinema of
it increasingly difficult to cope with her father's Tomorrow as one of European directors of
progressive dementia. Nataa, producer of a tomorrow. Her film View From a Well was
successful soap-opera, is facing a grave illness awarded as the best short film at the American
while pregnant. Her relationship with Marin, her International FF 2010 and she was awarded as
baby's father, has been disrupted for quite long. the best director.
Involvement in troubled relationships from
Marin's previous marriage and cognitions which
occur, force Nataa to come to terms with her
own past and her estranged father.
Three daughters carry their fathers.

Produced by 4Film, Croatia Contact


Sloane film production, Serbia Sloane Film Production
Vertigo, Slovenia Beogradska 36
Directed by Ivona Juka 11000 Belgrade, Serbia
Screenplay Ivona Juka, Anita Juka Mob: +381 62 812 9378
Director of photography Mario Oljaa biljananikovic@fastmail.co.uk
Production designer Ivan Ivan
Costumes Ivana Zozoli Vargovi
Editor Vladimir Gojun
Cast Lana Bari, Voja Brajovi, Nataa Dori, Sebastian Cavazza,
Nataa Janji, Goran Hajdukovi, Helena Beljan, Juraj Dabi,
Krunoslav ari

_
048
Film Center Serbia | www.fcs.rs Production 2013

R U N N I N G T I M E 1 0 0 M I N | F O R M AT 3 5 M M / C O LO R | R E L E A S E DAT E JA N 2 0 1 3 | G E N R E D R A M A R U N N I N G T I M E 7 6 M I N | F O R M AT D C P / C O LO R | R E L E A S E DAT E M A R 2 0 1 3 | G E N R E R O M A N T I C T R AG E DY

CIRCLES LOVE COMES AFTER


KRUGOVI LJUBAV DOLAZI KASNIJE
Bosnia, 1993. Serbian soldier Marko, while sitting with a In this romantic tragedy, three characters stories are
friend, sees three soldiers hitting a Muslim civilian Haris. interwoven all three are trying to solve their emotional
Marko interferes, saves Haris and the three soldiers beat problems and unresolved relationships from the past. Each
Marko to death. Fifteen years later, Markos father is of the characters is helped by the other two in dealing with
reconstructing a church near the town. The son of one of their loneliness.
the three soldiers comes asking for a job.
Produced by Aleksandrija film, Serbia
Directed by / Screenplay Hadi-Aleksandar Djurovi
Produced by Film house Ba elik, Serbia
Contact
Neue Mediopolis Filmproduktion, Germany / La Cinefacture, France
Aleksandrija film
Arte France Cinema, France / Propeler Film, Croatia / Vertigo, Slovenia
Francuska 13, 11000 Belgrade, Serbia
Directed by Srdan Golubovi
Tel: +381 11 33 40 162
Screenplay Srdjan Koljevi, Melina Pota Koljevi
Fax: +381 11 26 27 153
World sales
hadziesla@hotmail.com
Memento Films International
www.aleksandrijafilm.com
9 cit Paradis, 75010 Paris, France
Tel. +33 1 53 34 90 20 / Fax. +33 1 42 47 11 24
sales@memento-films.com / festival@memento-films.com
www.international.memento-films.com

R U N N I N G T I M E 9 0 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E M A R 2 0 1 3 | G E N R E C O M E DY R U N N I N G T I M E 1 0 0 M I N | F O R M AT 3 5 M M / C O LO R | R E L E A S E DAT E JA N 2 0 1 3 | G E N R E D R A M A

FALSIFIER MAMAROSH
FALSIFIKATOR MAMARO
Our story takes place at the end of the 1960s. It is a time of a Middle-aged Pera lives in Serbia, under the shadow of his
collapse of ideals of a more just and honorable life brought into mother Mara. She is retired and an ex-Communist Party
prominence by students worldwide in the great rebellion of member, who still believes in the glory of the Socialist ideals.
1968. It is the beginning of the end of an equally grand illusion Pera is a typical mammas boy (a mamarosh), a film buff
called Yugoslavia. Andjelko is the principal of a middle school in and an Anglophile. After he wins the Green Card lottery, the
a small Bosnian place Dubica. He believes in Yugoslavia and two go to the US to escape the NATO bombing of Serbia in
worships its leader Josip Broz Tito. Andjelko, however, has one 1999. Surpassingly, mom does better over there, despite
serious fault: he is a counterfiter, making forged school the ideological differences.
diplomas. He doesnt do this out of self-interest, but because he
Produced by Paprika Film, Serbia
is a staunch philanthropist.
Corazon International, Germany

Produced by Drina film, Serbia / Balkan film, Republic of Srpska (BIH) Mythberg Films, Hungary

Philip Zepter, Serbia / Prva srpska TV, Serbia / Jadran film, Croatia Directed by / Screenplay Momilo Moma Mrdakovi

RTRS, Republic of Srpska (BIH) World sales

Directed by Goran Markovi Wild Bunch

Screenplay Goran Markovi, cowriter Tihomir Stani 99 Rue de la Verrerie, 75004 Paris, France

World sales Tel: + 33 1 53 01 50 20

Soul Food distribution Fax: + 33 1 53 01 50 49

Kralja Milana 4, 11000 Belgrade, Serbia www.wildbunch.biz

_ Tel: +381 11 2672 004 / sonja.topalovic@soulfoodfilms.com _


www.soulfoodfilms.com
050 051
Film Center Serbia | www.fcs.rs Production 2013

R U N N I N G T I M E 8 2 M I N | F O R M AT B E TA S P / CO LO R | R E L E A S E DAT E J U L 2 0 1 3 | G E N R E T H R I L L E R R U N N I N G T I M E 7 0 M I N | F O R M AT DVC P R O, B LU R AY / C O LO R | R E L E A S E DAT E AU G 2 0 1 3 | G E N R E D R A M A

STATE WHERE IS NADIA?


DRAVA GDE JE NADJA?
While scouting locations for a shoot in Belgrade, Jelena, a Nadia, an eighteen-year-old girl disappeared without
young director makes up a story about Marija, a professor a trace not having given any prior notice that she was
of political theory, whose dying father has revealed to her going to do that. Her father, Svetozar goes in search
some medical files that could be of interest to several of her without preconditions where he could find her.
intelligence services. Marija has affection for Marko, a During that search he discovers the background of
student - until she realizes that he had gotten close to her in growing up in a big city and the world in which his
order to learn her fathers secrets. daughter spends her time for which he himself had no
idea that there was.
Produced by Eho, Serbia
Connections, Serbia Produced by Koutnjak film, Serbia / Faculty of Dramatic Arts, Serbia

Directed by Jelena Markovi Vision Team, Serbia / Living Pictures, Serbia

Screenplay Saa Radojevi Directed by Aron Sekelj, Rako Milatovi, Milo Milovanovi,

Contact Nemanja Vojinovi, Petar Ristovski,Tea Luka, Marko Djordjevi,

Eho Luka Popadi

Maksima Gorkog 17a, 11000 Belgrade, Serbia Screenplay Kosta Peevski

Mob: +381 64 159 45 69 Contact

sasaradojevic011@gmail.com Koutnjak Film


Kneza Vieslava 88, 11000 Belgrade, Serbia
tel: +381 11 3543 455 / fax: +381 11 3573 160
info@kosutnjakfilm.rs / www.kosutnjakfilm.rs

R U N N I N G T I M E 9 5 M I N | F O R M AT 3 5 M M / CO LO R | R E L E A S E DAT E A P R 2 0 1 3 | G E N R E B L AC K CO M E DY R U N N I N G T I M E 1 1 0 M I N | F O R M AT D C P, 3 5 M M / C O LO R | R E L E A S E DAT E J U L 2 0 1 3 | G E N R E D R A M A

TROLLING WITHERING
S/KIDANJE ODUMIRANJE
The story take place during one night and follows three different Janko comes home to his godforsaken village after
characters who run towards their objects of obsession. In this several years of living in Belgrade, where he worked
obsessive search, their paths cross and they all end up in a strip hard for little money. His mountain village has
club - a place where they make a final effort to fulfill their become almost deserted and Janko's intention is to
fantasies, but end up alone with their own obsessions in the sell his land and go to work in Switzerland, believing
situation in which they cant help but face reality - defeated by that he would finally get out of financial problems
the inevitable gap between the world they want it to be and the and find his place under the sun. His lonely mother
way it is. Milica has been hoping for a long time that Janko
would be back with a wife and have a family there.
Produced by Kinematografska kua, Serbia
Directed by Kosta Djordjevi Produced by Hit and Run Production, Serbia
Screenplay Kosta Djordjevi, Neda Radulovi, Biljana Maksi Visualpark llc, Switzerland
Contact Secondo Film, Switzerland
Kinematografska kua Directed by Milo Pui
Knez Danlova 42, 11000 Belgrade, Serbia Screenplay Duan Spasojevi
Tel: +381 11 3346 253 Contact
office@kinematografskakuca.com Hit and Run Production
kinematografskakuca.com Palmira Toljatija 19, 11000 Belgrade, Serbia
Mob: +381 63 83 48 067 / Fax: +381 11 411 21 39
trifunovic.branislav@gmail.com
_ _
052 053
FEATURE
DOCUMENTARIES
Film Center Serbia | www.fcs.rs Feature documentaries

R U N N I N G T I M E 67 M I N | F O R M AT D C P / C O LO R | R E L E A S E DAT E M AY 2 0 1 4 R U N N I N G T I M E 8 3 M I N | F O R M AT H D / C O LO R | R E L E A S E DAT E F E B 2 0 1 4 | G E N R E D O C U D R A M A

BIKES TELL STORIES LAUSH


BIKES TELL STORIES LAU

Synopsis Milan Lisica Synopsis Branka Beevi Gaji


Passion. Endurance. Change. Fear. Rebirth. Journalist by education. He dove into the world arko Lauevi was born in 1960 in Cetinje, Born in 1982 in Panevo. Graduated Art
Dreams. All these motives are intertwined through of documentary films during his Masters of Montenegro. He studied acting at the Faculty of Production from the Faculty of Theatre and
six life stories filmed in six countries in Europe. Multimedia Journalism in Holland, at one of the Dramatic Arts in Belgrade, graduating in 1982. Applied Arts in Belgrade in 2012. She worked
Even though all different the heroes of the world's top 100 universities. He has worked as That year he became a member of the Yugoslav professionally in the National Theatre in
documentary are interconnected with cycling as a an assistant director on documentary films in Drama Theatre. He played more than thirty Belgrade and the National Theatre in Subotica.
way of life. It represents a common thread that the documentary department of Radio seminal roles in this theatre, as well as on film and She has produced two student films. She has
sparked and touched the points of life that they Television of Vojvodina. His submission film, TV. He has received numerous Yugoslav awards, worked as a producer, line producer, director
have never dreamt about achieving it. The heroes Bikes Tell Stories, is his first documentary and like the Golden Arena in Pula, Sterija Award, and assistant director. The semidocumentary
also tell a story about how time for bravery is combines the work of some of the most Emperor Constantine, ele kula Award and Zoran Laush, which she has directed and wrote the
when you're scared of something. That's how talented young film talents in Serbia. Radmilovi Award. screenplay for, is her film debut.
obstacles are broken. That the loss is real if we On July 31st 1993, arko Lauevi and his brother
make it so. That dreams are in our hands. A Branimir were attacked near a bar in Podgorica.
change is the highlight motive that also connects arko used a firearm in self-defense to lethally
all six stories which illustrate cycling as a medium shoot the two assailants. He was sentenced to 15
for self-knowledgement, a therapy for the mind years in prison for double murder and use of
and body, something that inspires and motivates. unnecessary force.
This is a story of an evil time and the many victims
it has created.

Produced by Cinnamon production, Serbia Contact Produced by AFFA produkcija, Serbia Contact
Directed by Milan Lisica Cinnamon production Fiks fokus, Serbia AFFA produkcija
Screenplay Milan Lisica Bulevar vojvode Miia 39 a Directed by Branka Beevi Gaji B. Jerkovia 79/1
Directors of photography Milan Lisica, Dragan Milutinovi Belgrade, Serbia Screenplay Branka Beevi Gaji 11000 Belgrade, Serbia
Music Uro Stojni Mob: +381 64 658 4561 Director of photography Matija Munjiza Petrovi Tel: +381 64 138 5101
Editor Pavle Niki cinnamon@sbb.rs Music Hadi-Nenad Marii Mob: +381 63 205350
Cast Manel Ibars, Marko Baloh, Stefan Brandl, Sinia Glogoki, www.cinnamonproduction.com Editor Andreja Marii zlatko.dukich@gmail.com
Aleksandar Vukov, Caroline and Jean-Guillaume, Cast Narator: Bojan Krivokapi, actor: Andreja Marii
Clabaut Chantal and Jacques Steiner

_ _
056 057
Film Center Serbia | www.fcs.rs Feature documentaries

R U N N I N G T I M E 6 0 M I N | F O R M AT H D / CO LO R | R E L E A S E DAT E M AY 2 0 1 4 R U N N I N G T I M E 7 0 M I N | F O R M AT H D C A M / C O LO R | R E L E A S E DAT E M AY 2 0 1 4

LEO FROM THE OTHER WORLD LOCATION


LAV S ONOGA SVIJETA LOKACIJA

Synopsis Marko Cveji Synopsis Branko Radakovi


The documentary tells the story about contempo- Born in 1978 in Zrenjanin. Graduated in film and A well-known Belgrade writer and journalist Olga He was born in Paracin in 1982. He finished
rary saint, prophet of modern Serbia, ideological theatre directing at the Art Academy in Novi Stojanovi openly speaks about her unique life elementary school and high school in Paracin.
and moral immigrant, circus performer and Sad. He is the founder and president of the and work. More about her and her uncompromis- In Belgrade graduated on academy of applied
entertainer. On a characteristic, the pagan manner, independent film and video production ing creative activities is attested by her contempo- art. Branko lives and teaches art in elementary
with all its contradictions, he reflects today's company MANDRAGORA FILM and has raries in the art world.it has created. school in Bac (Serbia). He deals with various
society. His knowledge and skills are invaluable produced more than ten short and feature forms of artistic expressions: painting, music,
comfort to many people, and their only exit. Leo length films. He is the author of several plays. poetry...
Gershman is the antihero of Serbian's 21st Having been presented at many international
century epopee. festivals, his films have been recognized as
unique, and have received awards for it.

Produced by Mandragora film, Serbia, Slovenia Contact Produced by Branko Radakovi Contact
Directed by Marko Cveji Mandragora film Directed by Branko Radakovi Branko Radakovi
Screenplay Marko Cveji Barni Nedeljka 2 Screenplay Olga Stojanovi, Branko Radakovi Prvomajska 15
Director of photography Aleksandar Sergio Kalezi Zrenjanin, Serbia Director of photography Jelena Mitrovi 21420 Ba, Serbia
Music Duboka Ilegala Tel: +381 69 13 91 085 Editor Branko Radakovi Mob: +381 63 856 9061
Editor Marko Cveji mandragorafilm@gmail.com Cast Olga Stojanovi, Dragomir Zupanc, Mirjana Vukomanovi, baneradakovich@yahoo.com
Cast Leo Grigorievich Gershman, Branka Stankovi, www.mandragorafilm.com Vida Stanisavac Vuji, Milan B. Popovi, Mladen Milosavljevi, www.imdb.com/company/co0402309/
Kac Nesa Shulimovna, Kulish Raisa Grigorievna Ivan Jovanovi

_ _
058 059
Film Center Serbia | www.fcs.rs Feature documentaries

R U N N I N G T I M E 8 0 M I N | F O R M AT B LU R AY / CO LO R | R E L E A S E DAT E M AY 2 0 1 4 R U N N I N G T I M E 7 2 M I N | F O R M AT D C P / C O LO R | R E L E A S E DAT E M A R 2 0 1 4

MILICA MY CRAFT
MILICA MOJ ZANAT MINORITY COPRODUCTION

Synopsis Dragan Eli Synopsis Mladen Matievi


This is the story of seven-year- old girl Milica, Born in Sarajevo in 1959. Professor and At the very mention of the name of Arsen Dedi, a Born in 1965 in Belgrade. Graduated from
living somewhere in Europe. Today, in the 21st chairman of TV directing at the Academy of number of extraordinary songs and a veritable sea Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.
century, she lives without the right to freedom Arts in Belgrade. He has directed over 600 of poetry books etched in our memory come to He directed 23 short and three feature
child's play. documentaries and short films, 78 various mind. A bohemian, a charmer, a playboy that has documentaries: How to become a Hero, Hero
She gets up on: Monday, Tuesday, Wednesday, documentaries, one motion picture, three long ago become a constant in our lives. That is and Run for Life. He also directed two feature
Thursday, Friday and Saturday - always in the feature-length documentary film, two TV the way it goes with great artists whose works films: 1 on 1 and Together. In year 2003, he
same rhythm. And, with the hope that she will dramas, four TV movies and seven TV series become a part of the collective consciousness. directed TV serial New Kids (15 one hour
wake up one morning have friends and run with with a total of 106 episodes of various lengths. And, as it usually goes with great artists whose episodes) shown with great success in prime
them in the game. And one day, perhapse on For his work Eli won 67 awards. works become a part of the collective conscious- time on Serbian National Television (RTS).
Sunday, she will ask: Why? How, WE adults, are ness, he has started existing in two parallel
going to answer her question? WE Albanians, WE universes. The first is the universe of great minds,
Serbs, WE PEOPLE! This is the story of our and in it, Arsen is Krlea or perhaps Ujevi of pop
conscience ... music, tantamount to Dylan or Cohen, but also
more charming and warmer than both

Produced by Film i ton, Serbia Contact Produced by Hrvatski filmski savez, Croatia Contact
Directed by Dragan Eli Film i Ton Starhill, Serbia Starhill
Screenplay Dragan Eli Deanska 14a Directed by Mladen Matievi Bulevar kralja Aleksandra 290
Director of photography Dragan orevi 11000 Belgrade, Serbia Screenplay Mladen Matievi 11000 Belgrade, Serbia
Music Drako Jankovi tel: +381 11 324 06 61 Director of photography Boris Poljak Tel: +381 11 2414 977
Editor Duan Milunovi fax: +381 11 324 06 61 Editor Suzana Bakovi Fax: +381 11 2414 977
filmiton@yahoo.com mladen.maticevic@gmail.com

_ _
060 061
Film Center Serbia | www.fcs.rs Feature documentaries

R U N N I N G T I M E 5 3 M I N | R E L E A S E DAT E N OV 2 0 1 3 | I D FA S E L E C T I O N R U N N I N G T I M E 9 8 M I N | F O R M AT C O LO R | R E L E A S E DAT E S E P 2 0 1 4

THE UNDERTAKER WE WERE THE WORLD CHAMPIONS


POGREBNIK BILI SMO PRVACI SVETA

Synopsis Dragan Nikoli Synopsis Ivica T. Vidanovi


A Serbian named Bata works in his father-in-law's Director, scriptwriter and cinematographer. He The documentary We were world champions is a Born in 1968 in Belgrade. He graduated Film
company Drnda International, an undertaker's achieved great success with previous films The testimonial on how the famous Yugoslav school Directing at the Faculty of Fine Arts "Braa
business. Mr. Drnda started the company when he Caviar Connection, National Park and Hot Line. of basketball was formed. Through the charac- Kari". He worked as director at the BK
returned home from working as a laborer in Many of them have been screened and awarded ters of the four of its forefathers - Neboja television, author of documentaries, which were
Germany and Austria. It's now an international at the renowned film festivals (IDFA, Berlinale, Popovi, Bora Stankovi, Radomir aper and awarded at the domestic and international
business with 26 hearses, which bring Serbians ZagrebDox). He was a cinematographer on Bar Aleksandar Nikoli - through their coming of age festivals. From 2006 he is director and
who died abroad back home, or tourists whose De Zi, the best Romanian documentary in 2007; and falling in love with basketball, it tells the producer of Cinnamon Production. Director of
vacations in Serbia ended badly. At this point, the a co-scriptwriter on Made in Serbia; a story of the maturation of an idea that united many music videos, commercials and promo-
owner has limited his own activities to thinking up co-scriptwriter and director assistant of a short them and made them into world-renowned sports tional films.
ads and determining the long-term corporate fiction film Run Rabbit Run, which received the legends. It takes us from a boys first hoops during
strategy. Bata drives back and forth between first award at Cannes Film Festival in Cinfon- the World War II in Belgrade, first loves, founda-
Eastern and Western Europe transporting corpses dation 2003. tion of the first clubs, to the golden heights
trying hard to look calm and collected. But an reached by the Yugoslav national team, mostly
ever-gray sky, hits of yesteryear on the radio and thanks to these men. In a country that was
heated exchanges with customs officers take their constantly treading water between East and West,
toll on him. basketball rose above all existing ideas, even the
American and Soviet ideas.

Produced by Prababa Production, Serbia Contact Produced by Intermedia Network, Serbia Contact
ZDF, Germany Prababa Production Cinnamon Production, Serbia Intermedia Network
Directed by Dragan Nikoli Bulevar Zorana indjia 153/25 Directed by Ivica Vidanovi Dositejeva 20
Screenplay Dragan Nikoli Beograd Screenplay Zvonko imunec, Aleksandar Mileti 11000 Belgrade
Directors of photography Dragan Nikoli, Jovana Nikoli Mob: +381 60 025 0009 Directors of photography Dimitrije Jokovi, Tel: +381 11 303 66 20
Editors Milan Popovi, Sran Radmilovi +381 60 026 0009 Ivan Gruji, Nemanja Petkovi Fax: +381 11 303 66 21
jovana@prababa.rs Editor Darko Duckin office@intermedianetwork.rs
www.prababa.rs www.intermedianetwork.rs

_ _
062 063
Film Center Serbia | www.fcs.rs Feature documentaries

R U N N I N G T I M E 6 0 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E M AY 2 0 1 4 R U N N I N G T I M E 6 3 M I N | F O R M AT D C P / C O LO R | R E L E A S E DAT E M A R 2 0 1 4

WHEN YOUR DAD BUYS YOU AN ELEPHANT ZIVAN MAKES A PUNK FESTIVAL
KAD TI TATA KUPI SLONA IVAN PRAVI PANK FESTIVAL

Synopsis Marija iovi Synopsis Ognjen Glavoni


The film is about the Valeria Sliva, girl 7 years old born and raised in Serbia. Moved in 1996. to Zivan is a punk rocker and a poet who comes Born in 1985 in Yugoslavia. Graduated film
whose mother and father own the only Serbian Russia. She graduated film directing at the from a very poor peasant family. Every summer, directing at the Faculty of Dramatic Arts,
circus. She goes to school and performs in the VGIK Russian State University of Cinematog- for the last five years, he organized a punk Belgrade. His short films have been screened at
circus as an artist, earning money for her and her raphy. In 2003 returned to live in Serbia. festival in his native village in Serbia. And, he more than fifty international film festivals. ivan
parents. She has a brother 5 years old and sister 3 Worked as 1st assistant director in several always lost money on it. Makes a Punk Festival, premiered at Cinema du
years old. Their father is originally half Polish, half Russian and Serbian films and series. She also However, his passion is in offering a different Reel film festival (2014.), is his first documen-
German and he is the seventh generation to run worked as a director, editor and story editor of cultural model to the people in his environment tary feature film.
that circus Corona. Through the life of this family, many reality shows. She was been director and and his dreams are focused on changing the
we see how it looks like being a Serbian circus director of photography of some short films way those people think.
artists and the life of people engage in the any art and music videos. When your dad buys you an Earning some money while doing that is also
in Serbia. elephant is her first feature film. one of his biggest goals.
This is the sixth time he makes a music festival,
and Zivan decides to make it an international
one - he's bringing a band from Slovakia.

Produced by Marija iovi Contact Produced by Non-Aligned Films, Serbia Contact


Directed by Marija iovi Marija iovi Directed by Ognjen Glavoni Non-Aligned Films
Screenplay Marija iovi Palmira Toljatija 64 Screenplay Ognjen Glavoni Valjevska 8
Director of photography Marija iovi 11080 Zemun, Serbia Director of photography Relja Ili 26000 Panevo, Serbia
Music Bootleg blues Mob. +381 64 279 33 69 Editor Sara Santini Mob. +381 62 404 362
Editor ivko Gavrilovi marija.zizovic@pink.co.rs Cast ivan Puji Jimmy ognjenglavonic@gmail.com
Cast Valerija Sliva, Marijana Sremevi, Milan Sliva, www.nonalignedfilms.com
Lora Sliva, Miodrag Sliva

_ _
064 065
Film Center Serbia | www.fcs.rs

R U N N I N G T I M E 7 3 M I N | F O R M AT D C P / CO LO R | R E L E A S E DAT E M AY 2 0 1 4

THE FOREST
UMA

Synopsis Sinia Dragin


In 1947 Josip Broz Tito, president of Yugoslavia, Born in 1960, in Kula, Yugoslavia. He finished
visited Romania for the first time. To cement the The Academy of Film and Drama in Bucharest,
newborn socialist friendship, Romanian officials Romania. Filmography: The Sorrow of Black
gave Tito a present: a painting from a local artist Gold (documentary) 1994; The Rain (short)
whose name was Ion Andreescu. Many years later,
the painting winds up, entangled in a chilling spy
1995; Sun is Shining over Tichilesti
(documentary) 1995; Long Journey by Train FILMS AWARDED AT THE 61ST
BELGRADE DOCUMENTARY
story and reveals a dark secret that would rattle (feature) 1998; God Kisses Us on the Mouth
the foundations of both Yugoslavia and Romania. Every Day (feature) 2001; The Pharaoh (feature)
2004; If the Seed doesent Die (feature) 2010
AND SHORT FILM FESTIVAL

Produced by Oktobar film, Serbia Contact


Mrakonia film, Serbia Oktobar film
Directed by Sinia Dragin Suaka 11, Beograd
Screenplay Sinia Dragin Tel: +381 11 2465 765,
Director of photography Sinia Dragin,Eugen Oprina Mob: +381 64 180 4364
Sound Marian Loan Lacoban Fax: +381 11 2465 765
oktobarfilm@gmail.com
oktobarfilm@oktobarfilm.co.rs

_
066
Film Center Serbia | www.fcs.rs Films awarded at the 61st Belgrade documentary and short film festival

GOLDEN PLAQUE BELGRADE for the best film in National Competition GOLDEN MEDAL OF BELGRADE for the best animated film in National Competition

THE BAG ond CHANCE


TORBA DRUGA PRILIKA
A woman finds a bag full of groceries on the street. Edmund has spent thirty years of his life in
She puts the bag in her car and then, disheartened darkness as a hitman, dedicated to killing other
by problems in her life, forgets about it. She drives people for a living. Now that he is retired, he finds
around with the bag in her car for two days. Finally, that society and 'normal' life is killing him.
after taking out the bag along with the groceries in
it, she finds a wad of cash wrapped in paper. Chris Busuttil is a writer/director from Melbourne,
making films of all genres, in both live action and
Marko Sopi was born in 1977 in Belgrade. He animated formats. His film What's on your mind?
graduated from the Faculty of Dramatic Arts in was the winner from record 400 entries and
Belgrade, Film and TV Directing Department. Since screened in cinemas around the state, MTV channel,
2000, Marko has worked for Radio Television of and the other festivals.
Serbia and various production companies as a
director and assistant director of mostly TV series. Produced by Iluzija studio za animaciju, Serbia
Marko is currently working on his first feature- Directed by Chris Busuttil
length film Whisper. Contact iluzija.org@gmail.com

Produced by Baboon Production, Serbia


2013, 23, Blu-Ray, fiction Directed by Marko Sopi 2013, 11, Blu-Ray, animation
Contact sopicmarko@hotmail.com

GOLDEN MEDAL OF BELGRADE for the best film in National Competition GOLDEN MEDAL OF BELGRADE for the best experimental film in National Competition

THE LAST VARIATION YUGOSLAVIAN HOME MOVIES


POSLEDNJA VARIJACIJA JUGOSLOVENSKI AMATERSKI FILMOVI
In any country during any war, completely isolated, Made from a collection of home movies, news
Mother and Daughter are struggling to survive footage and photos gathered from a trip to
extreme living conditions having the piano on Beograd in memory of a country that no longer
which they play continuously as their sole compan- exists.
ion and only shield from the brutal reality they live
in ,which will eventually force them to sacrifice it. Salise Hughes is a Seattle-based filmmaker and
visual artist. She studied visual art at Cornish
Irina Deermi graduated at the Guildhall School of College of the Arts in Seattle and San Francisco Art
Music and Drama as a performing artist in London. Institute. Her films have screened across the US &
She finishes her postgraduate studies at the Royal Europe including International Film Festival
College of Music with honours. In 1991 Irina moves to Rotterdam, L'Alternativa Film Festival, Barcelona,
Paris where she begins composing music for film and and The Walker Art Center in Minneapolis.
theatre. Her music is published by Virgin / France.
Produced by
Produced by Eye to Eye, Serbia AFC Students city Cultural centre, Serbia
Directed by Irena Deermi Directed by Salise Hughes
Contact goransusljik@gmail.com Contact afc-program@dksg.rs
2013, 15, Blu-Ray, fiction 2013, 12, Blu-Ray, experimental

_ _
068 069
TOP 20 THEATRICAL REALISES IN SERBIA IN 2013
(JANUARY 1ST - DECEMBER 31ST 2013) BOX OFFICE 2013
Title Country Distributor Release date Admissions Gross box office*

The Smurfs 2 USA Tuck Aug 1 176.512 47.427.453


The presence of American films in Serbian (Belgrade) distribution seems to be overwhelming - to
such an extent that two Serbian films in the top 20 (placed third and fourteenth) hardly make a
Hobbit: USA Tuck Dec 12 109.908 40.637.137
The Desolation Of Smaug
dent in their domination. Besides the fact that this years box office share of Serbian films has

Military School 2 Serbia Art Vista Nov 3 107.783 30.043.271


been minimal, the complex situation regarding top grossing films is made even more so by the fact
that this was maybe the best year in a while when it comes to the quality of distributed films, but
Hangover 3 USA Tuck May 30 67.657 22.740.034 also by the paradoxical situation in which many of those high-quality films were not real hits at the
box office - so making a review of the repertoire in Serbian cinemas solely on the basis of box
The Croods USA MCF Mar 22 61.900 19.650.549
office performance would somewhat discredit the range of the repertoire in 2013. Even though it is
a fact that if the films that were shown in theatres were ranked by quality, that list would not be
Django Unchained USA Tuck Jan 17 53.083 17.673.614
synonymous to the list of highest grossing films, even the top 20 list contains some outstanding
film achievements, such as Tarantinos Django Unchained, Luhrmanns The Great Gatsby or
Django Unchained USA Taramount Oct 3 48.574 16.342.457
Cuarons Gravity. If one keeps in mind that films by Kathryn Bigelow, Andrew Dominic and others

Anna Karenina USA Taramount Jan 24 45.836 14.633.655


were also distributed in Serbia, than there is not much ground for proclaiming the theatre offer to
be a skewed version of reality, at least in the world of commercial film.
The Great Gatsby USA Tuck May 16 43.762 15.340.448

Correctly diagnosing the problem would actually reveal that the problem is not the quality of the
We're The Millers USA Tuck Aug 15 41.189 13.989.962
offer, but the misbalance between American films and the rest of the (film) world.

Wolverine 3D USA MCF Jul 26 36.867 12.402.026


European films and sometimes (rarely - and getting more rare) Asian films are not only underrep-
resented, but they have come to be a true anomaly on Belgrade screens. The needs of Belgrade
Epic 3D USA MCF May 24 35.738 11.359.214
filmgoers are actually formed by their habits, and when it comes to habits, any change is seen as

Gravity USA Tuck Oct 3 34.285 11.728.766 most unpleasant coercion. Another, to us even more important problem, is the place of Serbian
films in Serbian theatres. Even Serbian films that distinguish themselves with their quality have
Falsifier Serbia MCF Apr 7 34.254 10.891.349 plenty of problems getting there. Some sort of administrative pressure that would oblige theatres
to screen local feature or documentary films, would hardly be a good solution.
World War Z USA Taramount Jun 20 30.666 12.790.539

No matter how we choose to solve this problem, the spirit of Parade looms over every new Serbian
Turbo 3D USA MCF Aug 22 30.663 9.947.236
film and asserts itself as both an inspiration and a limitation.

Man Of Steel USA Tuck Jun 20 29.989 10.047.012

Thor: The Dark World USA Taramount Nov 7 28.064 12.382.615 Miroljub Stojanovi
Editor-in-Chief, Film Center Serbia
Iron Man 3 USA Taramount May 2 25.359 10.574.137

Oz: The Great and Powerful USA Taramount Mar 7 24.965 10.325.963

* box office in RSD (114 RSD = 1)


_ _
070 071
Film Center Serbia | www.fcs.rs Film festivals in Serbia

Mokra Gora, Meavnik, Serbia A festival of festivals, which tries to find the balance between Velika Plana, Serbia Ariaga, Juliet Lewis, Emir Kusturica...) and screened around
7th KUSTENDORF FILM & MUSIC FESTIVAL films made by recognized filmmakers and new currents, values 9th DOCUMENTARY FILM FESTIVAL "ZLATNA BUKLIJA" 600 films, hosted over 2000 representatives of media and
January 18 - 23, 2014 and movements in cinema. April 28 May 4, 2014 around 300.000 people in the audience. Program concept
Rasta International To date, FEST boasts four million visitors and almost 4000 Cinematography and TV production umadijafilm of the festival comprises film, music and academic
Milorada Mitrovia 15, 11 000 Belgrade, Serbia relevant international films, which have had their Karadjordjeva bb, 11320 Velika Plana, Serbia programs that take place at 10 city locations. The festival is
Tel / fax: +381 11 24 31 505 Yugoslav/Serbian and often regional premiere at the Festival. Mob: +381 65 25 25 230 dedicated to young and promising film authors who
E-mail: rastaint@gmail.com E-mail: sumadijafilm@gmail.com represent the future of domestic and international
Website: www.kustendorf-filmfestival.org z.buklija@gmail.com cinematography. One of the most popular film programs
Belgrade, Serbia Contact: ivomir ia Mihajlovi - festival director, Mladen which attract and promote young film talents from all over
Competitive for student films
15th INTERNATIONAL STUDENT FILM FESTIVAL (FSF) Milosavljevi - festival manager the world is the Up to 10.000 bucks.
March 27 - 30, 2014 Film genre: Documentary
The festivals founder, director, and Program selector is the
Dunavski kej 18/11, 11000 Belgrade, Serbia Competitive
renowned filmmaker Emir Kusturica. Dedicated to great
Mob: + 381 11 64 356 81 29 Sopot, Serbia
contemporary authors and future filmmakers, Kustendorf
E-mail: festivalofstudentfilm@gmail.com The aim of the festival is to encourage production and 43nd FILM FESTIVAL SOPOT - Sofest
Film Festival consists of four Program segments, four
Website: www.fsf.rs authors in creating and fostering a documentary film, as First week of July
festival selections: Competition Program, Contemporary
Contact: Vuk Kukanjac - festival director unique cinematic expression. Culture centre Sopot
Trends, American New Wave and New Authors. Aside from
Film genre: Student film Kosmajski trg 7, 11 450 Sopot, Serbia
the above-mentioned filmmakers and actors, the Festival
Competitive Tel: +381 11 825 12 38
hosts film school students from across the world, as well as
Belgrade, Serbia Fax: +381 11 825 13 15
other prominent guests from the film industry. After the
FSF is the first and only student film festival in Serbia. It is a 7th BELDOCS Mail: czksopot@gmail.com
screenings and workshops, various music bands perform
cultural event that presents live action, documentary, INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL Website: www.ffs.rs
every night.
animated and experimental short films from over the world. May 8 - 12, 2014 www.czksopot.org
Each year, we bring together promising creative young Nuieva 6/4, 11 000 Belgrade, Serbia Contact: Suzana Anastasov-Markovi
Belgrade, Serbia talents from all corners of the globe and give them the Tel: +381 11 324 88 73 Film genre: Domestic feature film
10th THE MAGNIFICIENT 7 opportunity to exchange their artistic visions. Beside young E-mail: office@beldocs.rs, mladen@beldocs.rs Competitive
EUROPEAN FEATURE DOCUMENTARY FILM FESTIVAL filmmakers, our Festival has a tradition of welcoming Website: www.beldocs.rs
January 30 February 5, 2014 distinguished film professors and professionals, as Contact: Mladen Vuurovi art director and main producer One of the oldest festivals in Serbia with a long tradition of
CVK Kvadrat, Nika 3, 11000 Belgrade, Serbia moderators of workshops and seminars for the participating Film genre: Documentary film freedom of expression.
Tel/fax: +381 11 244 66 80 students and guests. FSF had been recognized and Competitive
E-mail: info@magnificent7festival.org recommended by CILECT in 2001.
Website: www.magnificent7festival.org The mission of the International Documentary Film Festival Subotica, Serbia

www.kvadrat-film.com BELDOCS is promotion and development of documentary 21th EUROPEAN FILM FESTIVAL PALI

Contact: Zoran and Svetlana Popovi festival directors Belgrade, Serbia film in Serbia, presenting the current and most prominent July 19 - 25, 2014

Film genre: European feature documentary film 61th BELGRADE DOCUMENTARY AND SHORT FILM documentary film production from all over the world, Open University

Non-competitive FESTIVAL encouraging the production of this film genre, and Trg Cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Serbia
April 2 6, 2014 promoting audience involvement, knowledge, understand- Tel: +381 24 554 600

Festival attended by filmmakers open to discussion with the FEST head office ing and respect of this specific way of artistic expression Fax: +381 24 553 116

public. The festival serves as a framework for a series of Majke Jevrosime 20, 11000 Belgrade, Serbia that finds anchorage and inspiration in historical life and its Email: board@palicfilmfestival.com,

meetings and master classes aimed primarily at students Tel/fax: +381 11 334 6946 peculiarities. petar@palicfilmfestival.com

and young filmmakers. The mission of the festival is to E-mail: programkmd@fest.rs Website: www.palicfilmfestival.com

promote feature documentary films and to stimulate Website: www.kratkimetar.rs Contact: Blao Perovi director, Petar Mitri programer
Novi Sad, Serbia
domestic film production. Contact: Janko Baljak - artistic director Film genre: European
7th CINEMACITY
Film genre: Documentary, animated, short fiction and Competitive
June 21 28, 2014
experimental films in national and international programs
Belgrade, Serbia Cinema City Association
Competitive The first and oldest exclusively European festival.
42st BELGRADE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FEST Bogoboja Atanackovia 8, 21000 Novi Sad, Serbia
February 28 March 9, 2014 Tel: +381 21 633 6236
One of the oldest European festivals, Belgrade Documen-
FEST head office E-mail: office@cinemacity.org Poega, Serbia
tary and Short Film Festival is almost the only event in the
Majke Jevrosime 20, 11000 Belgrade, Serbia Website: www.cinemacity.org 9th INTERNATIONAL STUDENT FILM CAMP "INTERAC-
Balkans where audience can see the best current
Tel/fax: +381 11 33 46 946 Competitive TION 2014"
documentary, experimental, animated and short fiction films
E-mail: info@fest.rs all in one place. Each year, the festival screens approxi- August 12 29, 2014
Website: www.fest.rs The Cinema City IFF is based on the concept of a festival
mately 150 films in national and international competition
Contact: Gradimir Dimitrijevi festival acting director; city developed into an international festival. The Cinema INTERNATIONAL DOCUMENTARY MASTERCLASS
and special Programs.
Borislav Andjeli artistic director; Ivan Karl selector City represents one the most important film events in INTERDOC 2014
Prizes: Award for Best Film in programme Europe out of Serbia, which has so far gathered over 2500 distinguished August 19 28, 2014
Europe film professionals from all over the world (board of the
European Film Academy, directors, producers, screenwrit- The Independent Film Center "Filmart"
ers, actors, well-known film professionals such as Guillermo Radnika Street 11, 31210 Poega, Serbia
_ _
072 073
Film Center Serbia | www.fcs.rs Film festivals in Serbia

Tel: +381 64 125 94 28; +381 63 850 70 35 Silver Lake, Serbia Belgrade, Serbia E-mail: info@etnografskimuzej.rs, sasasrec@gmail.com
E-mail: office@film-art.org 6th INTERNATIONAL FESTIVAL OF TOURIST AND 9th FESTIVAL OF SERBIAN FANTASTIC FILM FSFF Website: www.etnofilm.org
Website: www.film-art.org ECOLOGY FILMS - SILAFEST October 8 11, 2014 Contact: Saa Srekovi festival administrator
August 31 September 6, 2014 Juni bulevar 36, 11000 Belgrade, Serbia Film genre: Ethnographic and anthropologic film
For nine years, the International Student Film Camp Agency ALTERNATIVA - executive producer Mob: +381 65 827 72 81, +381 62 42 42 03, +381 64 242 08 Competitive
Interaction has been a meeting point of young film creators, Borska 29, 11090 Belgrade, Serbia 80
students of film academies from all over the world. 15 students Tel: +381 65 334 5060, +381 65 3541 688 E-mail: serbianfantasyfilmfestival@gmail.com The concept of the Festival aims to encourage and inspire
of film production, directing, cinematography, sound design E-mail: silafest@gmail.com Website: www.art-anima.com/fsff audiences, anthropologists and filmmakers to contribute to
and editing from all over the world, divided into 3 multina- Website: www.silafest.com Contact: Jovan Risti festival director, Miroslav Lakobrija - impact and use of ethnographic film.
tional crews are going to make 3 documentaries in 3 towns of Contact: Boko Savkovi CEO, Aleksandar Popovi - selector
western Serbia. Upon completion of the shooting, all secretary of the festival Film genre: Science Fiction, Horror, Fantasy
participants gather in Poega where the second phase of film Competitive (domestic and regional) Belgrade, Ni, Novi Sad and thirty more towns in Serbia
production takes place. Apart from the film production, there The International Festival of Ecology and Tourist Film, Silver lake Prizes: Oskull and Pyramid 10th KIDS FILM FESTIVAL
are also accompanying activities through which participants Tour film Festival, was founded by the decision of The October 20 26, 2014
present their culture and screen their films. Municipality of Veliko Gradite in November 2008. The Festival Festival of Serbian Fantastic Film (FSFF), founded in 2006, (International film festival)
A unique opportunity for everyone wanting to develop their Council interprets Tourism in the widest possible sense of the is the oldest film festival in Serbia dedicated solely to MCF MegaCom Film
skills in documentary script writing and directing in Creative word it is open for Cultural Tourism films, films about wine, big fantastic cinema. Being the national festival of fantastic film, Marka Orekovia 1, 11000 Belgrade, Serbia
documentary, intensive 10 days workshop. IDM Interdoc and famous holy places, sports films, etc. The Festival is a part of unique on Balkans for that matter, it has a domestic Tel/fax: +381 11 38 21 227
2014', led by eminent directors elimir ilnik (Serbia) and the CIFFT (International Committee of Tourism Film Festival). competitive selection. But its rich off program offer an +381 11 38 21 113
Dragan Eli (Serbia), will be organized along with the second recommended by CILECT in 2001. international film selection to educate and inspire young E-mail: info@kids-fest.com
stage of the Camp Interaction. Distinguished Masterclass Serbian filmmakers. Website: www.kids-fest.com
lecturers share their knowledge and experience gained from www.mcf.rs
Leskovac, Serbia Contact: Zoran Stankovi festival coordinator
years working as successful documentary films authors.
7th LESKOVAC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - LIFFE Sremski Karlovci, Serbia
Screening and analysing of selected documentaries included. Film genre: Kid films
September 9 13, 2014 8th FILM VIGIL OF SOUL/ FILMSKO BDENJE DUE
Audience award
Culture centre Leskovac October 10 12, 2014
Vrnjaka Banja, Serbia Bulevar osloboenja 101, 16000 Leskovac, Serbia PP Fiks Fokus
Kids Film Festival is an event that showcases the best
38th FILM SCREENPLAY FESTIVAL Tel: +381 16 212 991 Brae Jerkovia 79/1 11000 Belgrade, Serbia
childrens films from all over the world and a place where
August 13 17, 2014 Fax: +381 16 248 302 Association of Vojvodina film and television makers
kids can learn and have fun in numerous workshops.
Cultural centre Vrnjaka Banja E-mail: filmski@lkc.org.rs Blvd. Mihajla Pupina 24, 21000 Novi Sad, Serbia
Vrnjaka 20, 36 210 Vrnjaka Banja, Serbia Website: www.lkc.org.rs Tel: +381 11 24 60 087, +381 21 456 201
Tel/fax: +381 36 611 153 Contact: Dragan Jovi - manager of film program Mobile: +381 63 205 350, +381 64 613 19 40 Belgrade, Serbia
E-mail: skrenfest@gmail.com Competitive E-mail: landraff@eunet.rs, mema@eunet.rs 5th GREEN FEST
Website: www.screenfest.org.rs Website: www.bdenjeduse.co.rs October 28 31, 2014
Contact: Saa Milenkovi director of Cultural centre Films will be competing for the main festival prizes - the Contact: Srdjan Ili festival director, Miroslav Bata Petrovi Environment Improvement Centre
Film genre: General domestic films Golden Hazelnut, which is awarded to the director of the - executive director Palmotieva 17/2, 11000 Belgrade, Serbia
Competitive best Serbian film and the Golden Hazelnut Euro, awarded to Film genre: Historical, artistic, cultural and spiritual films Tel: +381 11 33 49 479
the director of the best European film. about Serbia E-mail: office@cuzs.org
A screenplay workshop and round table held as a part of Competitive Website: www.greenfest.rs
the festival. Contact: Ivana Jovi - executive director, Vladan eki -
Belgrade, Serbia
The Film Festival Vigil of Soul is intended to primarily be a selector
11th EUROPEAN ANIMATED FILM FESTIVAL - BALKANIMA
documentary and short film festival that showcases films Film genre: ecology and environmental documentary and
Ni, Serbia October 7 11, 2014
that deal with the broad subject of Serbian history, culture feature films
49th FESTIVAL OF ACTORS Academic Film centre Students City Cultural centre
and spirituality. Those subgenres include films about the Competitive: international competitive only for amateur
Last week of August 2014 Blvd. Zorana Djindjia 179, 11070 Belgrade, Serbia
history and state of Serbia, portraits of interesting and short films
Screen actors' guild of Serbia Tel: +381 11 26 91 442
personalities, films dealing with archaeology, ethnology, art
Culture centre Ni Fax: +381 11 31 93 889
history, contemporary art, tradition, ecology, sport, natural Belgrade's International Green Culture Festival "Green Fest" is
Stanoja Bunuevca bb, 18000 Ni, Serbia Mob: +381 62 267 892
beauty of the country etc. the biggest annual "green" event in the region of South East
Tel/fax: +381 18 595 740, +381 18 595 741 E-mail: office@balkanima.org
Europe that binds environmental and cultural activities
E-mail: kulturni.centar@nkc.org.rs Website: www.balkanima.org
through film screenings, workshops, lectures, debates,
Website: www.filmskisusretinis.org.rs Contact: Miodrag Miloevi festival director, Milan Belgrade, Serbia
exhibitions and innovations which are shaping this festival into
Contact: Bojana Simovi Milosavljevi organizer 23st INTERNATIONAL FESTIVAL OF
the form that connects and brings together people of all
Film genre: Serbian films Film genre: European animated films (under 30 minutes) ETHNOGRAPHIC FILM (IFEF)
professions and ages. Film program called GREEN SCREEN
Competitive Competitive October 17 21, 2014
FEST is divided in two main segments: Competition program
Ethnographic Museum in Belgrade
(Amateur and short film) and revue program. Revue program
A festival of actors achievements in feature films. The The BALKANIMA festival promotes the genre of animated film, as Studentski trg 13, 11000 Belgrade, Serbia
consists of high quality full-feature films dealing with current
oldest national film festival. one of the most communicative forms of visual art. It showcases Tel: +381 11 328 18 88
environmental and ecological issues from around the world.
animated films by independent authors from all over Europe. Fax: +381 11 328 29 44
_ _
074 075
Film Center Serbia | www.fcs.rs Film center Serbia | www.fcs.rs

Belgrade, Serbia Novi Sad, Serbia


10th FESTIVAL FREE ZONE EURO-IN FILM
November 6 10, 2014 December 4 28, 2014
November 6 10, 2014 Culture centre of Novi Sad
Jevrejska 16, 11000 Belgrade, Serbia Katolika porta, 21000 Novi Sad, Serbia
Tel: +381 11 328 4534 Tel: +381 21 528 972
Fax: +381 11 328 4299 E-mail: euroinfilm@gmail.com
E-mail: info@freezoneBelgrade.org Website: www.euroinfilm.rs
Website: www.freezoneBelgrade.org Contact: Djordje Kaanski editor, Branislava Lovre
Contact: Rajko Petrovi director/selector assistant editor & PR
Film genre: Socially and politically engaged, human rights Film genre: Fstivl f th urpn nd Indpndnt film
documentary and fiction films Non-competitive
Non-competitive
Euro-In Film is a festival which promotes modern European
Free Zone film festival focuses on engaged, contemporary and professional independent films, European film arts,
film production dealing with human rights, current social culture; re-affirms successful films and international events
and political issues from around the world. FREE ZONE films which boast cultural co-operation and exchange; promotes,
offer a completely different view of the world, far from records or reveals various creativity tendencies in the field
Hollywood spectacles and mainstream media simplifica- of sound motion pictures and marks important European
tions. The audience is given the opportunity to watch and independent film jubilees; organizes discussions with
award-winning films and to participate in discussions about competent people on films shown and actors performance.
issues raised in those films with famous filmmakers. Euro-In Film is the film festival of the flexible form and
contents that welcomes all well-intentioned film-lovers for
cooperation.
aak, Serbia
8th INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL - ANIMANIMA
November 13 16, 2014 Belgrade, Serbia
Culture centre aak ALTERNATIVE FILM/VIDEO FESTIVAL
Trg ustanka 2, 32000 aak, Serbia December 9 13, 2014
Tel: +381 32 341 068 International Festival of New Film and Video
Fax: +381 32 225 073 Academic Film Center Students City Cultural centre
Mob: +381 64 19 52 509 Blvd. Zorana Djindjia 179, 11 070 Belgrade, Serbia
E-mail: office@animanima.org Tel: +381 11 26 91 442
Website: www.animanima.org Fax: +381 11 31 93 889
Contact: Milen Alempijevi - artistic director Mob: +381 62 267 830
Film genre: Animated film E-mail: alternative@dksg.rs
Competitive Website: www.alternativefilmvideo.org
Contact: Miodrag Miloevi festival director, Milan For contact information regarding Serbian production
ANIMANIMA, an exciting journey into the amazing world of Milosavljevi organizer
the animation - a new inspiration and a new experience. Film genre: Alternative and experimental film and video, companies, distributors, exhibitors, world sales, services, TV
new media

Belgrade, Serbia
Competitive companies, organizations, associations, films schools,
20th AUTEUR FILM FESTIVAL
November 26 December 3, 2014
The Alternative Film/Video Festival, established in 1982, is a publications and cinemas, please visit
festival of Regional & International alternative film and
NGO View into the world
Marka Orekovia 1, 11000 Belgrade, Serbia
video. The aim of the festival is to document and define www.fcs.rs
trends, to point out values and new creative possibilities in
Tel/fax: +381 11 38 21 227
the fields of alternative film and video. All authors of
+381 11 38 21 113
alternative film and video have the right to participate. The
E-mail: info@faf.rs
founder and the organizer of the festival is the Academic
Website: www.faf.rs
Film Centre, a part of the Students city Cultural centre.
Contact: Vojislav Vuini festival coordinator
Film genre: Auteur films in general
Competitive

An event where a vast number of true auteur films are


presented, many of which become famous or gain cult
status in our country after screenings at this festival.
_ _
076 077
Film Center Serbia | www.fcs.rs

This publication was made with the aid of the


Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia

Film Center Serbia


Zagrebaka 9/III, 11000 Belgrade, Serbia
Tel: +381 11 262 51 31
Fax: +381 11 263 42 53
fcs.office@fcs.rs, www.fcs.rs

Publisher: Film Center Serbia, Belgrade


Translation and proofreading: Mihailo Tei
Design: Nenad Radoji (Braa Burazeri)
Printed by: Colorgrafx, Belgrade

May 2014