You are on page 1of 3

En la ciudad de Guatemala, el da seis de junio de dos mil once

COMPARECEMOS: Por un lado EULALIA TEJAXUN BERSIAN, de sesenta y

ocho aos de edad, soltera, guatemalteca, comerciante, con domicilio en el

departamento de Guatemala, me identifico con el Documento Personal de

Identificacin DPI con Cdigo nico de Identificacin CUI mil setecientos

sesenta y siete espacio ochenta y ocho mil doscientos cuarenta y siete

espacio cero ciento uno extendido por el Registro Nacional de las Personas; y

por la otra MARTA ODILIA MARTINEZ TRINIDAD, de cuarenta y cuatro

aos de edad, guatemalteca, soltera, comerciante, con domicilio en el

departamento de Guatemala, me identifico con el Documento Personal de

Identificacin DPI con Cdigo nico de Identificacin CUI mil novecientos


noventa y ocho espacio cincuenta y seis mil ciento sesenta y ocho espacio

dos mil ciento cuatro extendido por el Registro Nacional de las Personas. Los

comparecientes nos encontramos en el libre ejercicio de nuestros derechos

civiles, y que por este acto otorgamos CONTRATO DE CESION DE

DERECHOS, contenido en las siguientes clusulas: PRIMERA: Yo, Eulalia

Tejaxn Bersian manifiesto que soy la legitima poseedora de los derechos

del puesto ubicado en el Mercado Colon, identificado con el nmero cuarenta

y dos, que tiene como giro comercial comedor, con nmero de cuenta

diecisis mil novecientos diecisiete por lo que por este acto CEDO a favor de

MARTA ODILIA MARTINEZ TRINIDAD, todos los derechos que a m me

fueron otorgados por la Administracin, trasladndoles todo cuanto de hecho

y por derecho corresponde al mismo, libre de gravmenes y limitaciones,

obligndome en todo caso al saneamiento y eviccin de Ley, haciendo

constar que me encuentro solvente en las obligaciones contradas en el


contrato correspondiente. SEGUNDA: Por su parte, Yo Marta Odilia Martnez

Trinidad, manifiesto que acepto, la Cesin de Derechos sobre el puesto que

por este acto se me hace y que ya me encuentro en posesin del mismo. Las

dos comparecientes manifestamos nuestra voluntad de celebrar el presente

contrato en los trminos antes relacionados por lo que firmamos a nuestra

entera satisfaccin el presente documento de CESION DE DERECHOS

enteradas de su contenido, objeto, valor y efectos legales.

f.______________________________

f.___________________________________________

En la ciudad de Guatemala, el da seis de junio de dos mil once, como

Notario doy fe que las firmas que anteceden son AUTENTICAS, por haber

sido puestas el da de hoy en mi presencia por: a. La seora EULALIA

TEJAXUN BERSIAN, quien se identifica con Documento Personal de

Identificacin DPI con Cdigo nico de Identificacin CUI mil setecientos

sesenta y siete espacio ochenta y ocho mil doscientos cuarenta y siete

espacio cero ciento uno extendido por el Registro Nacional de las Personas;

b. La seora MARTA ODILIA MARTINEZ TRINIDAD, quien se identifica con

el Documento Personal de Identificacin DPI con Cdigo nico de

Identificacin CUI mil novecientos noventa y ocho espacio cincuenta y seis

mil ciento sesenta y ocho espacio dos mil ciento cuatro extendido por el

Registro Nacional de las Personas; y, c. Que las signatarias firman


nuevamente la presente acta de legalizacin juntamente con el infrascrito

notario.

f.______________________________

f.___________________________________________