Lenovo ThinkPad

IBM Cognos Business Intelligence
Version 10.2.0
Guide d'installation et de mise en route
Important
Avant d'utiliser le prsent document et le produit associ, prenez connaissance des informations figurant la section
Remarques, la page 33.
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM
DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE
CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE.
Ce document est mis jour priodiquement. Chaque nouvelle dition inclut les mises jour. Les informations qui y
sont fournies sont susceptibles d'tre modifies avant que les produits dcrits ne deviennent eux-mmes
disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des rfrences concernant certains produits, logiciels ou
services non annoncs dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncs.
Pour plus de dtails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM,
rfrez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous votre partenaire
commercial.
Vous pouvez galement consulter les serveurs Internet suivants :
v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)
v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada)
v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)
Compagnie IBM France
Direction Qualit
17, avenue de l'Europe
92275 Bois-Colombes Cedex
Copyright IBM Corporation 2005, 2012.
Table des matires
Avis aux lecteurs canadiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Chapitre 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Chapitre 2. Installation de Cognos BI sur un seul ordinateur . . . . . . . . . . . . . 3

Configuration systme requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation des composants serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation de Framework Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cration d'une base de donnes de magasin de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cration d'un magasin de contenu dans IBM DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cration d'un magasin de contenu dans Microsoft SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Enregistrement des paramtres et dmarrage des services IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vrifier que Content Manager est en cours d'excution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuration du serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation de la passerelle CGI sur Microsoft Internet Information Services version 7. . . . . . . . . . 10
Utilisation de la passerelle CGI sur Apache Server ou IBM HTTP Server . . . . . . . . . . . . . . 11
Test de votre accs au portail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuration de Framework Manager sur un ordinateur 64 bits . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chapitre 3. Installation des exemples Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . 13

Cration de la base de donnes d'exemple dans IBM DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cration des connexions entre les sources de donnes et la base de donnes d'exemple dans IBM DB2 . . . . 14
Cration de la base de donnes d'exemple dans Microsoft SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cration des connexions entre les sources de donnes et la base de donnes d'exemple dans Microsoft SQL
Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Importation des exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chapitre 4. Ajout de composants votre installation . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ajout d'une instance de composant du groupe de serveurs d'application . . . . . . . . . . . . . . . 21
Dfinition du nom de serveur pour votre instance existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installation d'une instance de composant du groupe de serveurs d'application . . . . . . . . . . . . 23
Configuration de l'instance de composant du groupe de serveurs d'application . . . . . . . . . . . . 24
Test de votre instance de composant du groupe de serveurs d'application . . . . . . . . . . . . . 25
Ajout d'une passerelle Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Installation d'une passerelle Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuration de la passerelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configuration du serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Test de votre accs au deuxime portail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Annexe. Fonctions d'accessibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Raccourcis clavier pour l'Assistant d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Copyright IBM Corp. 2005, 2012 iii

iv IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.0 - Guide d'installation et de mise en route
Avis aux lecteurs canadiens
Le prsent document a t traduit en France. Voici les principales diffrences et
particularits dont vous devez tenir compte.
Illustrations
Les illustrations sont fournies titre d'exemple. Certaines peuvent contenir des
donnes propres la France.
Terminologie
La terminologie des titres IBM peut diffrer d'un pays l'autre. Reportez-vous au
tableau ci-dessous, au besoin.
IBM France IBM Canada

ingnieur commercial reprsentant
agence commerciale succursale
ingnieur technico-commercial informaticien
inspecteur technicien du matriel
Claviers
Les lettres sont disposes diffremment : le clavier franais est de type AZERTY, et
le clavier franais-canadien de type QWERTY.
OS/2 et Windows - Paramtres canadiens
Au Canada, on utilise :
v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (franais-canadien),
v le code pays 002,
v le code clavier CF.
Nomenclature
Les touches prsentes dans le tableau d'quivalence suivant sont libelles

diffremment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du
clavier des tats-Unis. Reportez-vous ce tableau pour faire correspondre les
touches franaises figurant dans le prsent document aux touches de votre clavier.
Copyright IBM Corp. 2005, 2012 v

Brevets
Il est possible qu'IBM dtienne des brevets ou qu'elle ait dpos des demandes de
brevets portant sur certains sujets abords dans ce document. Le fait qu'IBM vous
fournisse le prsent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permis
d'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par crit, vos demandes de
renseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur gnral des relations
commerciales d'IBM, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7.
Assistance tlphonique
Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matriel, des

logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.
vi IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.0 - Guide d'installation et de mise en route
Chapitre 1. Introduction
Ce document est destin tre utilis avec IBM Cognos Business Intelligence.
Cognos BI est une solution Web dinformation dcisionnelle qui intgre des
fonctionnalits de gnration de rapports, danalyse, de cration de scorecards et
de gestion dvnements.
Le prsent document fournit les informations ncessaires l'installation et la

configuration de Cognos BI sur un seul serveur Microsoft Windows avec des
paramtres par dfaut. Cette installation est la mthode la plus simple et la plus
rapide pour une mise en route et convient pour configurer un environnement de
test ou d'valuation.
Des tches supplmentaires sont fournies pour tendre une installation un

serveur en ajoutant des composants votre installation. Cependant, vous trouverez
de plus amples informations sur les installations rparties dans le documentIBM
Cognos Business Intelligence - Guide d'installation et de configuration.
Utilisateurs concerns
Pour utiliser ce manuel, vous devez matriser :

v Certains concepts se rapportant aux bases de donnes
v Les tches administratives lmentaires du systme d'exploitation Microsoft
Windows
v la configuration de serveur Web
Recherche d'informations
Pour rechercher la documentation des produits IBM Cognos sur le Web, y compris
toutes les documentations traduites, accdez l'un des centres de documentation
IBM Cognos (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).
Les mises jour des Notes sur l'dition sont publies directement dans les centres
de documentation et comprennent des liens au dernires notes techniques et aux
APAR.
Vous pouvez galement consulter les versions PDF des notes sur l'dition des
produits et les guides d'installation directement partir des CD-ROM du produit
IBM Cognos.
Fonctions d'accessibilit
Les fonctions d'accessibilit permettent aux utilisateurs souffrant d'un handicap

physique, comme une mobilit rduite ou une vision limite, d'utiliser les produits
informatiques. Ce produit est dot de fonctions d'accessibilit. Pour en savoir
davantage sur ces fonctionnalits, voir Raccourcis clavier pour l'Assistant
d'installation, la page 31.
Copyright IBM Corp. 2005, 2012 1

Instructions prospectives
La prsente documentation dcrit les fonctionnalits actuelles du produit. Elle peut

contenir des rfrences des lments qui ne sont pas disponibles actuellement.
Cela n'implique aucune disponibilit ultrieure de ces lments. De telles
rfrences ne constituent en aucun cas un engagement, une promesse ou une
obligation lgale de fournir un lment, un code ou une fonctionnalit. Le
dveloppement, la disponibilit et le calendrier de mise disposition des fonctions
demeurent la seule discrtion d'IBM.
Clause de dcharge relative aux chantillons
La socit Vacances et Aventure, Ventes VA, et toutes les variantes du nom

Vacances et Aventure, ainsi que Planning Sample, dcrivent des oprations mtier
fictives. Celles-ci contiennent des donnes qui servent d'exemple IBM et ses
clients pour dvelopper des applications d'exemple. Les exemples de donnes
contenus dans ces enregistrements fictifs sont utiliss pour reprsenter des
transactions de vente, la distribution de produits, des donnes financires et des
ressources humaines. Toute ressemblance avec des noms de personnes, de socits
ou des donnes relles serait purement fortuite. D'autres fichiers d'exemple
peuvent contenir des donnes fictives gnres manuellement ou par une machine,
des donnes factuelles compiles partir de sources acadmiques ou publiques, ou
des donnes utilises avec l'autorisation du dtenteur des droits d'auteur, utiliser
comme chantillon de donnes pour dvelopper des exemple d'application. Les
noms de produit rfrencs peuvent tre les marques de leurs propritaires
respectifs. Toute reproduction sans autorisation est interdite.
2 IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.0 - Guide d'installation et de mise en route
Chapitre 2. Installation de Cognos BI sur un seul ordinateur
Le prsent chapitre fournit les informations ncessaires l'installation et la
configuration d'IBM Cognos Business Intelligence sur un seul ordinateur avec des
paramtres par dfaut. Ce type d'installation convient un environnement de test
ou d'valuation.
Le prsent document vous fournit les informations dont vous avez besoin pour
installer Cognos BI avec les conditions suivantes :
v Installation sur un seul ordinateur Microsoft Windows.
v Utilisation de Cognos Content Database, IBM DB2 ou Microsoft SQL Server
comme magasin de contenu.
v Utilisation de Microsoft Internet Information Services (IIS), Apache Web Server
ou IBM HTTP Server comme serveur Web.
v Utilisation d'Apache Tomcat comme serveur d'applications.
v Sans activation de la scurit.
Les chapitres restants fournissent des informations sur l'installation des exemples
et sur l'extension d'une installation un seul serveur en ajoutant des composants
votre installation.
Vous trouverez de plus amples informations sur la personnalisation de

l'installation, la distribution des composants sur plusieurs ordinateurs, avec une
autre base de donnes ou un autre serveur d'applications, ou la mise niveau
d'une installation existante dans le Guide d'installation et de configuration d'IBM
Cognos Business Intelligence.
Configuration systme requise

Vrifiez dans les tableaux ci-dessous les configurations matrielles et logicielles
minimales requises pour installer et excuter les composants d'IBM
Cognos Business Intelligence sur un ordinateur. D'autres ressources peuvent
s'avrer ncessaires pour les environnements rpartis ou les environnements de
production.
Tableau 1. Configuration matrielle requise
Configuration requise Spcification
Systme d'exploitation Microsoft Windows
RAM Entre 8 et 10 Go.
Remarque : Les paramtres de mmoire dpendent de
nombreux facteurs, comme le niveau d'activit attendu sur le
serveur, la complexit des applications IBM Cognos, le
nombre d'utilisateurs et de demandes, ainsi que les temps de
rponse acceptables.
Espace disque Un minimum de 3,5 Go d'espace disponible est requis pour
installer le logiciel et de 4 Go d'espace disponible sur l'unit
contenant le rpertoire temporaire utilis par des composants
IBM Cognos.
La taille de toutes les bases de donnes augmente au fil du

temps. Prvoyez suffisamment d'espace disque pour la suite.

Tableau 2. Configuration logicielle requise
Configuration requise Spcification
Serveur Web Un serveur Web doit tre install et dmarr.
Base de donnes Cognos Content Database peut tre install et configur en
tant que base de donnes de magasin de contenu par dfaut
dans un environnement de test ou d'exprimentation.
Si vous n'installez pas le composant Cognos Content

Database, vous pouvez utiliser une autre base de donnes,
notamment IBM DB2, Microsoft SQL Server, Oracle, Sybase,
ou Informix.
Ce document dcrit les tapes excuter pour utiliser

Cognos Content Database, IBM DB2 et Microsoft SQL Server.
Pour les autres bases de donnes, voir IBM Cognos Business
Intelligence - Guide d'installation et de configuration.
La connectivit TCP/IP est requise pour tous les types de

base de donnes.
Navigateur Web Pour tous les navigateurs Web, les options suivantes doivent
tre actives :
v Cookies
v JavaScript
Pour Microsoft Internet Explorer uniquement, les options

suivantes doivent tre actives :
v Excuter les contrles ActiveX et les plug-ins
v Contrles ActiveX reconnus srs pour l'criture de scripts
v Active Scripting
v META REFRESH autoris
Installation des composants serveur

Suivez les instructions fournies par l'assistant d'installation pour copier tous les
composants sur votre ordinateur.
Si vous excutez une installation sur un ordinateur excutant le systme

d'exploitation Windows Vista, Windows 7 ou Windows 2008, l'emplacement
d'installation par dfaut utilise le rpertoire Program Files (x86). Si vous choisissez
cet emplacement pour l'installation, vrifiez que vous excutez IBM Cognos
Configuration en tant qu'administrateur. Sinon, vous pouvez installer le produit en
dehors du rpertoire Program Files (x86). Par exemple, vous pouvez utiliser un
autre rpertoire d'installation tel que C:\ibm\cognos\c10.
Avant de commencer
Afin de garantir le bon fonctionnement de votre produit, veillez appliquer tous

les programmes de correction minimaux requis pour le systme d'exploitation et
n'utiliser que les versions d'autres logiciels prises en charge par le produit IBM
Cognos.
Pour consulter la liste jour des environnements pris en charge par les produits
IBM Cognos, tels que les systmes d'exploitation, les correctifs, les navigateurs,
ainsi que les serveurs Web et les serveurs de base de donnes, visitez le centre
client IBM Cognos
(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/).
Procdure
1. Insrez le CD-ROM du produit IBM Cognos ou accdez l'emplacement dans
lequel les fichiers d'installation ont t tlchargs et extraits.
Pour dmarrer manuellement l'assistant d'installation, accdez au rpertoire du
systme d'exploitation, puis cliquez deux fois sur le fichier issetup.exe.
2. Slectionnez la langue d'installation.
La langue slectionne dtermine la langue de l'interface utilisateur. Vous
pouvez redfinir la langue de l'interface utilisateur sur l'une des langues
installes aprs l'installation.
3. Acceptez les valeurs par dfaut de la page de Slection de composant pour
installer tous les composants requis.
Pour installer la base de donnes Cognos Content Database, dveloppez IBM
Cognos Business Intelligence Server, et slectionnez Cognos Content
Database.
Si vous n'installez pas Cognos Content Database, vous pouvez utiliser une base
de donnes IBM DB2 ou Microsoft SQL Server pour le magasin de contenu.
Vous trouverez des informations sur l'utilisation d'autres bases de donnes dans
le manuel IBM Cognos Business Intelligence - Guide d'installation et de
configuration.
Si vous choisissez aussi d'installer les exemples, vous devez avoir accs une
autre base de donnes, par exemple IBM DB2 ou Microsoft SQL Server. Vous ne
pouvez pas restaurer les exemples sur Cognos Content Database.
4. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions de l'assistant pour terminer
l'installation.
5. Lorsque vous tes invit installer une documentation du produit dans une
langue autre que l'anglais, cliquez sur OK pour continuer.
Installation de Framework Manager

Pour installer Framework Manager, copiez tous les composants sur un
ordinateur Microsoft Windows.
Si vous avez install la version 32 bits des composants serveur d'IBM Cognos
Business Intelligence, installez Framework Manager dans le mme rpertoire que
ces composants. Ainsi, il ne sera pas ncessaire de configurer Framework Manager
sparment des composants serveur.
Si vous avez install la version 64 bits des composants serveur de Cognos BI, vous
devez installer Framework Manager dans un rpertoire diffrent. Les
emplacements d'installation par dfaut des composants 32 bits et 64 bits diffrent.
Si vous avez install la version 64 bits des composants serveur, vous devrez
configurer Framework Manager.
Procdure
1. Insrez le disque de votre produit de modlisation IBM Cognos dans le lecteur,
puis ouvrez le menu d'installation.
Chapitre 2. Installation de Cognos BI sur un seul ordinateur 5

La page Bienvenue de l'Assistant d'installation s'affiche. Si la page Bienvenue
ne s'affiche pas, dans le win32 du disque, cliquez deux fois sur issetup.exe.
2. Slectionnez la langue utiliser, puis cliquez sur Suivant.
3. Sur le panneau Contrat de licence IBM, slectionnez J'accepte, puis cliquez sur
Suivant.
4. Sur le panneau Emplacement d'installation, acceptez les valeurs par dfaut,
puis cliquez sur Suivant.
Important : Si vous avez install la version 64 bits des composants serveur

d'IBM Cognos BI, n'essayez pas d'installer Framework Manager au mme
emplacement. Si vous avez install la version 32 bits des composants serveur,
l'emplacement par dfaut est celui du serveur.
5. Sur le panneau Slection des composants, acceptez les valeurs par dfaut, puis
cliquez sur Suivant.
6. Sur le panneau Dossier des raccourcis, effectuez l'une des oprations
suivantes :
v Si vous avez install la version 32 bits des composants serveur, vous pouvez
accepter la valeur par dfaut de la zone Dossier des programmes. Puis,
v Si vous avez install la version 64 bits des composants serveur, entrez IBM
Cognos 10 Framework Manager dans la zone Dossier des programmes. Puis,
7. Sur le panneau Sommaire, cliquez sur Suivant et terminez l'installation.
Cration d'une base de donnes de magasin de contenu

Le magasin de contenu est une base de donnes utilise par Content Manager pour
stocker des donnes de configuration globales, des paramtres gnraux (par
exemple, la langue et l'unit montaire utilises dans l'interface), des connexions
des sources de donnes et du contenu spcifique aux produits.
Si vous avez slectionn Cognos Content Database au cours de l'installation, il n'est

pas ncessaire de crer une base de donnes de magasin de contenu. Une base de
donnes est cre et prconfigure pendant l'installation, et vous pouvez passer
l'tape Enregistrement des paramtres et dmarrage des services IBM Cognos,
la page 9.
Si vous utilisez IBM DB2, crez un script partir d'IBM Cognos Connection, et
utilisez-le pour crer une base de donnes destine au magasin de contenu. Pour
en savoir davantage, reportez-vous la section Cration d'un magasin de contenu
dans IBM DB2.
Avec Microsoft SQL Server, vous devez crer la base de donnes manuellement.
Pour en savoir davantage, reportez-vous la section Cration d'un magasin de
contenu dans Microsoft SQL Server, la page 7.
Cration d'un magasin de contenu dans IBM DB2

Pour utiliser une base de donnes IBM DB2 avec le magasin de contenu, vous
devez copier deux fichiers d'archive Java (jar), puis utiliser IBM Cognos
Configuration pour gnrer un script utiliser dans les outils IBM DB2 afin de
crer une base de donnes destine au magasin de contenu.
Avant de commencer
DB2 doit tre install, et le compte utilisateur de base de donnes doit exister.
Procdure
1. Copiez les fichiers suivants depuis le rpertoire installation_DB2\sqllib\
java vers le rpertoire emplacement_c10\webapps\p2pd\WEB-INF\lib :
v Le fichier de pilote universel, db2jcc.jar
v Le fichier de licence, db2jcc_license_cu.jar
Si vous avez install IBM Cognos BI dans son emplacement par dfaut, copiez
les fichiers dans le rpertoire C:\Program Files\ibm\cognos\c10\webapps\
p2pd\WEB-INF\lib.
2. Dans le menu Dmarrer, cliquez sur Tous les programmes, IBM Cognos 10,
puis IBM Cognos Configuration. 2[f
t_StartIBMCognosConfiguration_stepsWindows.dita 10/06/2011] -
3. Dans la fentre Explorateur, sous Accs aux donnes, Content Manager,
cliquez sur Content Store.
4. Dans Serveur de base de donnes et numro de port, entrez le nom de
l'ordinateur et le numro de port sur lesquels DB2 s'excute. Par exemple,
localhost:50000. 50000 est le numro de port par dfaut utilis par DB2. Si vous
utilisez un autre numro de port, veillez l'utiliser.
5. Cliquez sur la zone Valeur en regard de la proprit ID utilisateur et mot de
passe, puis sur le bouton d'dition lorsqu'il s'affiche. Saisissez les valeurs
appropries et cliquez sur OK.
6. Dans la fentre Proprits, pour la proprit Nom de la base de donnes,
saisissez le nom de la base de donnes de magasin de contenu.
Important : Le nom ne doit pas comporter plus de huit caractres, et doit tre
compos exclusivement de caractres alphanumriques, de traits de
soulignement et de traits d'union.
7. Cliquez avec le bouton droit sur Content Store, puis cliquez sur Gnrer les
donnes DDL.
8. Cliquez sur Dtails pour enregistrer l'emplacement du fichier DDL gnr.
Le fichier DDL appel createDB.sql est cr. Le script est cr dans le
rpertoire de configuration c10_location\configuration\schemas\content\
db2.
9. Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer pour enregistrer les paramtres.
10. Connectez-vous en tant qu'utilisateur IBM DB2 et, depuis le Centre de
contrle d'IBM DB2, ouvrez l'diteur de commande, puis ouvrez et excutez
le fichier DDL createDB.sql pour crer la base de donnes.
11. Lorsque le script a abouti, vous pouvez vous reconnecter sous votre utilisateur
Cognos, ou votre compte utilisateur habituel.
Cration d'un magasin de contenu dans Microsoft SQL Server

Si vous utilisez Microsoft SQL Server, vous devez crer manuellement la base de
donnes destine au magasin de contenu (Content Store). Vous pouvez ensuite
dfinir les proprits de la connexion la base de donnes dans IBM Cognos
Configuration.

Procdure
1. Crez une base de donnes l'aide des outils d'administration de Microsoft
SQL Server.
a. Veillez ce que la squence de classement de la base de donnes ne
prenne pas en compte la distinction entre majuscules et minuscules.
Dans le cadre d'une installation personnalise, vous choisissez une
squence de classement, qui comprend des jeux de caractres et un ordre
de tri, lors de la configuration de Microsoft SQL Server. Dans une
installation classique, l'installation utilise l'environnement local identifi
par le programme d'installation pour le classement. Par la suite, ce
paramtre ne pourra pas tre modifi.
b. Vrifiez que la connectivit TCP/IP est utilise pour Microsoft SQL Server.
2. Dans le menu Dmarrer, cliquez sur Tous les programmes, IBM Cognos 10,
puis IBM Cognos Configuration. 2[f
t_StartIBMCognosConfiguration_stepsWindows.dita 10/06/2011] -
3. Dans la fentre Explorateur, sous Accs aux donnes, Content Manager,
cliquez avec le bouton droit sur Content Store, puis cliquez sur Supprimer.
Cette opration supprime les proprits par dfaut du magasin de contenu,
qui font rfrence une base de donnes IBM DB2.
4. Cliquez avec le bouton droit sur Content Manager et cliquez sur Nouvelle
ressource, puis sur Base de donnes.
5. Dans la zone Nom, saisissez un nom pour la ressource. Par exemple, magasin
de contenu.
6. Dans la zone Type, slectionnez le type de base de donnes Microsoft SQL
Server, puis cliquez sur OK.
Si vous utilisez l'authentification Windows pour votre base de donnes
Microsoft SQL Server, slectionnez Base de donnes Microsoft SQL Server
(Authentification Windows). Sinon, slectionnez Base de donnes Microsoft
SQL Server.
7. Dans Serveur de base de donnes et numro de port, entrez le nom de
l'ordinateur et le numro de port sur lesquels Microsoft SQL Server s'excute.
Par exemple, localhost:1433. La valeur 1433 est le numro de port par dfaut
utilis par Microsoft SQL Server. Si vous utilisez un autre numro de port,
veillez l'utiliser.
8. Cliquez sur la zone Valeur en regard de la proprit ID utilisateur et mot de
passe, puis sur le bouton d'dition lorsqu'il s'affiche. Saisissez les valeurs
appropries et cliquez sur OK.
9. Dans la fentre Proprits, pour la proprit Nom de la base de donnes,
saisissez le nom de la base de donnes du magasin de contenu.
10. Cliquez avec le bouton droit sur la ressource que vous avez ajoute pour la
base de donnes du magasin de contenu, et cliquez sur Test.
Si le test aboutit, Content Manager peut crer les tables requises dans la base
de donnes du magasin de contenu lors du premier dmarrage du service
IBM Cognos. Si les proprits de connexion ne sont pas dfinies correctement,
vous ne pouvez pas dmarrer les services d'IBM Cognos.
Enregistrement des paramtres et dmarrage des services IBM
Cognos
Vous devez enregistrer vos paramtres de configuration et dmarrer le service IBM
Cognos pour que les utilisateurs puissent accder IBM Cognos Connection, le
portail du produit.
Procdure
1. Si vous n'avez pas encore dmarr IBM Cognos Configuration, dans le menu
Dmarrer, cliquez sur Tous les programmes, IBM Cognos 10, puis IBM
Cognos Configuration.
2. Dans IBM Cognos Configuration, cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer pour
enregistrer les paramtres de configuration.
3. Cliquez sur Actions, puis sur Dmarrer.
Le dmarrage du service IBM Cognos peut prendre quelques minutes.
Vous recevrez un avertissement pendant le processus Test de la connexion au
serveur de messagerie. Cliquez sur OK et Continuer pour continuer le
dmarrage des services. Une connexion un serveur de messagerie n'est pas
obligatoire.
Si vous avez install le composant Cognos Content Database, le service Cognos
Content Database sera aussi dmarr.
Vrifier que Content Manager est en cours d'excution

Vous pouvez vrifier que Content Manager s'excute l'aide d'un navigateur Web.
Procdure
1. Ouvrez un navigateur Web.
2. Entrez l'URI de Content Manager dfinie dans IBM Cognos Configuration
dans la barre d'adresse de votre navigateur Web, et appuyez sur Entre.
Par exemple, saisissez :
http://localhost:9300/p2pd/servlet
localhost reprsente le nom de votre ordinateur, son adresse IP, ou localhost.
9300 est le numro de port par dfaut utilis par les composants IBM Cognos.
Rsultats
L'tat doit tre En cours d'excution. Cet tat indique que les services IBM Cognos
ont dmarr, et qu'ils se sont connects au magasin de contenu.
Si l'Etat n'est pas En cours d'excution, vrifiez que les informations entres pour
la connexion la base de donnes du magasin de contenu sont correctes, et que les
services ont bien t dmarrs dans IBM Cognos Configuration.
Que faire ensuite
Aprs avoir vrifi que Content Manager fonctionne, vous pouvez configurer le
serveur Web pour autoriser l'accs au portail depuis un navigateur Web.

Configuration du serveur Web
Vous devez configurer votre serveur Web pour que les utilisateurs puissent se
connecter au portail IBM Cognos BI.
Utilisation de la passerelle CGI sur Microsoft Internet

Information Services version 7
Si vous utilisez Microsoft Internet Information Services (IIS) version 7, ou une
version ultrieure, utilisez la tche suivante pour configurer la passerelle CGI.
Procdure
1. Cliquez successivement sur Dmarrer, Panneau de configuration et
Programmes et fonctionnalits.
2. Cliquez sur Activer ou dsactiver des fonctionnalits Windows.
3. Si vous utilisez Microsoft Windows 2008 Server, procdez comme suit :
a. Cliquez successivement sur Gestionnaire de serveurs, Rles et Web
Server (IIS).
b. Si l'option CGI a la valeur Non install, slectionnez-la et cliquez sur
Ajouter des services de rle.
4. Si vous utilisez Microsoft Windows 7, procdez comme suit :
a. Dveloppez Internet Information Services et cliquez sur Services World
Wide Web, puis sur Fonctionnalits de dveloppement d'applications.
b. Si l'option CGI n'est pas slectionne, slectionnez-la.
c. Cliquez sur OK.
5. Dans la console Gestionnaire des services Internet (IIS), sous Connexions,
slectionnez le nom du serveur.
Si vous utilisez Microsoft Windows 7, cliquez sur Dmarrer > Panneau de
configuration > Systme et scurit, puis sur Outils d'administration pour
accder la console IIS Manager.
6. Dans le groupe IIS, cliquez deux fois sur Restrictions ISAPI et CGI.
7. Sous Actions, cliquez sur Ajouter.
8. Entrez le chemin du fichier cognos.cgi. Ce fichier se trouve dans le rpertoire
emplacement_c10\cgi-bin.
Vous devez entrer le chemin complet, y compris le nom du fichier. Si le
chemin contient des espaces, encadrez-le par des guillemets. Par exemple,
entrez :
C:\Program Files\ibm\cognos\c10\cgi-bin\cognos.cgi
9. Entrez une Description, par exemple Cognos CGI.
10. Slectionnez Autoriser l'excution du chemin de l'extension, puis cliquez sur
OK.
11. Sous Actions, cliquez sur Modifier les paramtres de fonction, slectionnez
Autoriser les modules CGI non spcifis, puis cliquez sur OK.
12. Sous Connexions, dveloppez Sites, et sous votre site Web, ajoutez les
rpertoire virtuels indiqus dans le tableau suivant :
Tableau 3. Rpertoires virtuels requis
Alias Emplacement
ibmcognos emplacement_c10/webcontent
ibmcognos/cgi-bin emplacement_c10/cgi-bin
13. Slectionnez le rpertoire virtuel cgi-bin que vous avez cr.
14. Dans le groupe IIS, cliquez deux fois sur Mappages de gestionnaires.
15. Sous Actions, cliquez sur Ajouter un mappage de module et procdez
comme suit :
a. Dans Chemin des demandes, tapez cognos.cgi.
b. Dans Module, slectionnez CgiModule.
c. Laissez vide Excutable (Facultatif).
d. Dans la zone Nom, saisissez un nom pour l'entre, comme CognosCGI.
e. Cliquez sur OK.
Rsultats
Les utilisateurs peuvent accder la passerelle CGI en entrant

http://nom_serveur/ibmcognos dans leurs navigateurs Web.
Utilisation de la passerelle CGI sur Apache Server ou IBM

HTTP Server
La passerelle par dfaut configure dans IBM Cognos Configuration est la
passerelle CGI. Pour utiliser la passerelle CGI, vous devez configurer des alias
pour Apache Server ou IBM HTTP Server.
Procdure
1. Accdez au rpertoire installation serveur Web/conf.
2. Ouvrez le fichier httpd.conf dans un diteur.
3. Assurez-vous que les valeurs de nom de serveur et de numro de port sont
spcifies pour la proprit ServerName.
4. Ajoutez ce qui suit :
ScriptAlias /ibmcognos/cgi-bin "c10_location/cgi-bin"
<Directory "c10_location/cgi-bin">
AllowOverride None
Options None
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>
Alias /ibmcognos "c10_location/webcontent"
<Directory "c10_location/webcontent">
Options Indexes MultiViews
AllowOverride None
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>
La directive <Directory> est facultative.
Conseil : Vous devez avoir dfini l'alias /ibmcognos/cgi-bin avant l'alias

/ibmcognos.
5. Enregistrez et fermez le fichier.
6. Redmarrez le serveur Web.

Rsultats
Les utilisateurs peuvent accder au portail l'adresse http://nom_serveur:port/

ibmcognos.
Test de votre accs au portail

Vous pouvez tester votre accs au portail l'aide d'un navigateur Web. Le test de
l'accs au portail vrifie en mme temps le fonctionnement de l'installation.
Procdure
2. Testez la connexion au portail IBM Cognos BI en saisissant la valeur de l'URI
de la passerelle depuis IBM Cognos Configuration. Saisissez par exemple :
http://nom d'hte/ibmcognos
Si vous tes sur l'ordinateur sur lequel le serveur Web est install, vous pouvez
entrer localhost comme nom d'hte.
L'affichage de la page d'accueil d'IBM Cognos Connection signifie que
l'installation IBM Cognos BI fonctionne.
3. Dans le menu Dmarrer, vous pouvez galement cliquer sur Tous les
programmes, IBM Cognos 10,Framework Manager.
La page d'accueil de Framework Manager s'affiche.
Que faire ensuite
Lorsque vous vous tes assur que le produit fonctionne, vous pouvez dployer les
exemples.
Configuration de Framework Manager sur un ordinateur 64 bits

Si vous avez install la version 64 bits des composants serveur d'IBM Cognos BI,
vous avez d installer Framework Manager dans un emplacement diffrent. Dans
ce cas, vous devez configurez Framework Manager pour qu'il puisse accder aux
composants serveur.
La configuration de Framework Manager ne ncessitera pas de modification de

valeurs. En revanche, vous devrez enregistrer les paramtres pour pouvoir ouvrir
Framework Manager et accder au portail.
Procdure
1. Dans le menu Dmarrer, cliquez sur Tous les programmes, IBM Cognos 10
Framework Manager, puis IBM Cognos Configuration.
Remarque : La valeur IBM Cognos 10 Framework Manager est celle que vous
avez entre lors de l'installation de Framework Manager.
2. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer.
Chapitre 3. Installation des exemples Cognos Business
Intelligence
Pour utiliser ces exemples, installez-les depuis le disque d'exemples d'IBM
Cognos Business Intelligence ou depuis le rpertoire dans lequel les fichiers
d'installation ont t tlchargs et extraits.
Procdure
1. Insrez le CD-ROM des exemples IBM Cognos ou accdez l'emplacement
dans lequel les fichiers d'installation ont t tlchargs et extraits.
2. Accdez au rpertoire du systme d'exploitation et cliquez deux fois sur le
fichier i issetup.exe.
La page Bienvenue de l'Assistant d'installation s'affiche.
Si le service IBM Cognos est en cours d'excution, vous serez invit l'arrter
pour poursuivre l'installation des exemples.
3. Slectionnez la langue de l'assistant d'installation.
4. Suivez les instructions fournies par l'Assistant d'installation.
Installez les exemples dans le mme emplacement que les composants serveur.
5. Sur la page Terminer de l'Assistant d'installation, cliquez sur Terminer.
Aprs l'installation des exemples, vous devez redmarrer le service IBM
Cognos.
6. Dans le menu Dmarrer, cliquez sur Tous les programmes > IBM Cognos 10 >
IBM Cognos Configuration.
7. Cliquez sur Actions, puis sur Dmarrer.
Le dmarrage du service IBM Cognos peut prendre quelques minutes.
dmarrage des services.
Rsultats
Vous pouvez maintenant configurer les exemples. Pour configurer les exemples,
vous devez excuter plusieurs tches, telles que restaurer les bases de donnes
d'exemples et crer des connexions de sources de donnes. Une fois les exemples
configurs, vous pouvez les utiliser pour apprendre utiliser le logiciel IBM
Cognos.
Cration de la base de donnes d'exemple dans IBM DB2

Utilisez le script fourni pour crer la base de donnes d'exemple sur votre serveur
de base de donnes IBM DB2.
Avant de commencer
Vous devez tre connect en tant qu'utilisateur disposant des droits ncessaires
pour crer des bases de donnes dans IBM DB2.

Pourquoi et quand excuter cette tche
Pour configurer la base de donnes d'exemples, vous devez extraire le fichier

GS_DB.tar.gz, personnaliser un fichier de configuration, puis excuter le script de
configuration.
Le script vous invite confirmer ou fournir les informations de configuration

destines la base de donnes d'exemple. Vous pouvez accepter les paramtres par
dfaut ou indiquer des paramtres diffrents pour les remplacer.
Procdure
1. Accdez au rpertoire emplacement_c10/webcontent/samples/datasources/db2.
2. Dcompressez le fichier GS_DB.tar.gz et conservez la structure de rpertoire
d'origine.
Important : Si vous utilisez WinZip pour extraire le fichier move de DB2 sous
Microsoft Windows, veillez dsactiver l'option TAR file smart CR/LF
conversion. Elle se trouve dans l'onglet Options > Configuration >
Miscellaneous de Winzip.
3. Dans une fentre de commande, accdez au rpertoire dans lequel vous avez
extrait le fichier GS_DB.tar.gz.
4. Accdez au dossier win.
5. Excutez le fichier setupGSDB.bat.
Le script affiche un rcapitulatif de vos choix avant que vous ne validiez les
modifications dans votre environnement. Si vous approuvez les choix, appuyez
sur Entre pour que le script applique les modifications.
L'excution du script peut ncessiter plusieurs minutes.
Cration des connexions entre les sources de donnes et la

base de donnes d'exemple dans IBM DB2
Vous devez crer des connexions de sources de donnes pour les exemples de
bases de donnes restaurs. Une seule base de donnes est restaure dans IBM
DB2, mais vous devez crer deux connexions de source de donnes. Les deux
connexions pointent vers la mme base de donnes.
Avant de commencer
Le nom de la base de donnes DB2 que vous saisissez doit tre en majuscules. En
outre, dans Framework Manager, les noms de schmas que vous saisissez pour les
sources de donnes DB2 doivent tre en majuscules.
Procdure
1. Ouvrez IBM Cognos Administration en tablissant une connexion au portail
Cognos BI, puis en cliquant sur Grer le contenu IBM Cognos dans la page
Accueil.
2. Cliquez sur l'onglet Configuration, puis sur Connexions de source de
donnes.
3. Cliquez sur l'icne Nouvelle source de donnes .

4. Dans la zone Nom, saisissez great_outdoors_sales, puis cliquez sur le bouton
Suivant.
5. Dans la page de connexion, slectionnez IBM DB2, dslectionnez Configurer
la connexion JDBC, puis cliquez sur Suivant.
La page de chane de connexion relative la base de donnes slectionne
s'affiche.
6. Dans la zone Nom de la base de donnes DB2, tapez GS_DB en majuscules. Si
vous avez utilis un autre nom lors de la restauration de l'exemple de base de
donnes, indiquez ce nom.
7. Laissez vide Chane de connexion DB2.
8. Dans la section Codes d'accs, slectionnez Mot de passe et Crer un code
d'accs pour le groupe 'Tous', saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe pour
l'utilisateur que vous avez cr pour l'exemple de base de donnes, puis
cliquez sur Terminer.
Astuce : Pour vrifier si les paramtres sont corrects, cliquez sur le bouton
Test de la connexion. Aprs avoir test la connexion, cliquez sur OK pour
revenir la page de connexion.
9. Cliquez sur Terminer.
10. Cliquez sur l'icne Nouvelle source de donnes pour crer une seconde
connexion.
11. Dans la zone Nom, saisissez great_outdoors_warehouse, puis cliquez sur le
bouton Suivant.
12. Dans la page de connexion, slectionnez IBM DB2, dslectionnez Configurer
la connexion JDBC, puis cliquez sur Suivant.
s'affiche.
13. Dans Nom de la base de donnes DB2, tapez GS_DB en majuscules. Si vous
avez utilis un autre nom lors de la restauration de l'exemple de base de
donnes, indiquez ce nom.
14. Laissez vide Chane de connexion DB2.
Cration de la base de donnes d'exemple dans Microsoft SQL Server

Vous devez restaurer manuellement les bases de donnes si vous utilisez Microsoft
SQL Server.
Avant de commencer
Vrifiez que la connectivit TCP/IP est active pour Microsoft SQL Server.
Procdure
1. Accdez au rpertoire emplacement_c10/webcontent/samples/datasources/
sqlserver.
2. Dcompressez les fichiers GOSALES.zip et GOSALESDW.zip.
Chapitre 3. Installation des exemples Cognos Business Intelligence 15

3. Restaurez les fichiers dcompresss l'aide des outils d'administration de
Microsoft SQL Server.
Restaurez le fichier partir d'un priphrique et assurez-vous que les
emplacements de restauration sont adquats pour les fichiers de base de
donnes .ldf et.mdf.
Restaurez la base de donnes Gosales sous le nom GOSALES, et la base
Gosalesdw sous le nom GOSALESDW.
Cration des connexions entre les sources de donnes et la

base de donnes d'exemple dans Microsoft SQL Server
Vous devez crer deux connexions entre les sources de donnes et la base de
donnes d'exemple que vous avez restaure.
Procdure
1. Ouvrez IBM Cognos Administration en tablissant une connexion au portail
IBM Cognos BI, puis en cliquant sur Grer le contenu IBM Cognos dans la
page Accueil.
2. Cliquez sur l'onglet Configuration, puis sur Connexions de source de
donnes.
3. Cliquez sur l'icne Nouvelle source de donnes .

4. Dans la zone Nom, saisissez great_outdoors_sales, puis cliquez sur le bouton
Suivant.
5. Dans la page de connexion, slectionnez Microsoft SQL Server (base de
donnes OLE), dslectionnez Configurer la connexion JDBC, puis cliquez
sur Suivant.
La page de chane de connexion de la base de donnes slectionne s'affiche.
6. Dans la zone Nom du serveur, entrez le nom de l'ordinateur sur lequel
Microsoft SQL Server est install.
7. Dans la zone Nom de la base de donnes, entrez GOSALES.
10. Cliquez sur l'icne Nouvelle source de donnes pour crer une seconde
connexion.
11. Dans la zone Nom, saisissez great_outdoors_warehouse, puis cliquez sur le
bouton Suivant.
12. Dans la page de connexion, slectionnez Microsoft SQL Server (base de
donnes OLE), dslectionnez Configurer la connexion JDBC, puis cliquez
sur Suivant.
s'affiche.
13. Dans la zone Nom du serveur, entrez le nom de l'ordinateur sur lequel
Microsoft SQL Server est install.
14. Dans la zone Nom de la base de donnes, entrez GOSALESDW.
Importation des exemples

Pour utiliser l'exemple de pack et d'autres contenus, vous devez les importer
partir de l'exemple d'archive de dploiement.
Procdure
1. Copiez le fichier IBM_Cognos_Samples.zip du rpertoire emplacement_c10/
webcontent/samples/content dans le rpertoire emplacement_c10/deployment.
3. Entrez l'URI de la passerelle dfinie dans IBM Cognos Configuration dans la
barre d'adresse et appuyez sur Entre.
Par exemple, entrez
http://nom_hte/ibmcognos
Si vous tes sur l'ordinateur sur lequel le serveur Web est install, vous
pouvez entrer localhost comme nom_hte.
4. Dans la page Bienvenue, cliquez sur Grer le contenu IBM Cognos.
5. Dans l'onglet Configuration, cliquez sur Administration du contenu.
6. Dans la barre d'outils, cliquez sur Nouvelle importation.
7. Dans le panneau Archive de dploiement, slectionnez l'archive que vous
voulez importer.
Vous ne pouvez importer qu'un seul dploiement la fois. Pour commencer,
slectionnez IBM_Cognos_Samples.
8. Cliquez sur Suivant.
9. Saisissez un nom unique ainsi qu'une infobulle et une description facultatives
pour l'archive de dploiement, slectionnez le dossier o vous souhaitez
l'enregistrer, puis cliquez sur le bouton Suivant.
10. Dans le panneau Contenu des dossiers publics, slectionnez les dossiers que
vous souhaitez importer.
11. Si vous le souhaitez, slectionnez les options souhaites, ainsi que les rgles de
rsolution des conflits choisies pour les options slectionnes, puis cliquez sur
Suivant.
12. Dans le panneau Dfinition des options gnrales, indiquez s'il convient
d'inclure des droits d'accs et des rfrences des espaces-noms externes et
qui doit tre propritaire des entres aprs leur importation.
13. Cliquez sur Suivant.
Les informations rcapitulatives s'affichent.
Chapitre 3. Installation des exemples Cognos Business Intelligence 17

14. Examinez les informations rcapitulatives et cliquez sur Suivant.
15. Slectionnez une action :
v Pour procder une excution unique immdiatement ou ultrieurement,
cliquez sur Enregistrer et excuter une fois . Cliquez sur Terminer,
indiquez la date et l'heure de l'excution et cliquez sur Excuter. Vrifiez
l'heure d'excution, puis cliquez sur OK.
v Pour programmer une excution intervalles rguliers, cliquez sur
Enregistrer et planifier. Cliquez sur Terminer et slectionnez ensuite la
frquence, ainsi que les dates de dbut et de fin. Cliquez sur OK.
Conseil : Pour dsactiver temporairement le planning, cochez la case

Dsactiver le planning de production.
v Pour enregistrer sans programmation ni excution, cliquez sur Enregistrer
seulement, puis sur Terminer.
16. Une fois l'importation soumise, cliquez sur Terminer.
Que faire ensuite
Vous pouvez maintenant utiliser les exemples de packs pour crer des rapports et
des analyses dans IBM Cognos Business Intelligence studios. Vous pouvez
galement excuter les exemples de rapports disponibles dans l'onglet Dossiers
publics du portail, sous Exemples/Modles.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du produit, reportez-vous au guide de

dmarrage d'IBM Cognos.
Chapitre 4. Ajout de composants votre installation
Pour amliorer les performances, vous pouvez ajouter des composants votre
installation Cognos BI.
Pour amliorer les performances de gnration de rapports dans votre

environnement IBM Cognos, vous pouvez ajouter des instances de composant du
groupe de serveurs d'application. Vous pouvez galement ajouter une deuxime
passerelle votre installation.
Exemples
Si vous avez utilis les tches d'installation dcrites dans ce document, votre
installation IBM Cognos devrait ressembler au diagramme suivant.

Figure 1. Installation un serveur
L'ajout de composants votre installation peut se traduire par une installation

semblable au diagramme suivant.
Figure 2. Installation plusieurs serveurs
Ajout d'une instance de composant du groupe de serveurs

d'application
Pour amliorer les performances de gnration de rapports dans votre
environnement IBM Cognos, vous pouvez ajouter des instances de composant du
groupe de serveurs d'application.
L'ajout d'une instance de composant du groupe de serveurs d'application fait

apparatre votre installation comme illustr dans le diagramme suivant.
Chapitre 4. Ajout de composants votre installation 21

Figure 3. Ajout d'une instance de composant du groupe de serveurs d'application
Dfinition du nom de serveur pour votre instance existante

Lorsque vous rpartissez des composants sur plusieurs instances, vous devez
utiliser le nom d'ordinateur ou l'adresse IP pour les valeurs d'IBM Cognos
Configuration.
A partir de la figure 1, vous effectuerez cette tche sur votre ordinateur Server_1.
Procdure
1. Pour votre installation de serveur existante, ouvrez IBM Cognos Configuration.
2. Dans le panneau Explorateur, cliquez sur Environnement.
3. Remplacez la valeur de localhost par le nom ou l'adresse IP o vous excutez
l'instance dans les zones suivantes :
v URI de la passerelle
v URI du rpartiteur pour la passerelle
v URI externe du rpartiteur
v URI interne du rpartiteur
v L'URI du rpartiteur pour les applications externes
v URI de Content Manager
Par exemple, changez la valeur de URI externe du rpartiteur de
http://localhost:9300/p2pd/servlet http://Server_1:9300/p2pd/servlet.
A partir de la figure 1, Server_1 est le nom de serveur de votre instance
existante.
4. Cliquez sur la zone URI du rpartiteur pour la passerelle, puis sur le bouton
Editer.
La bote de dialogue Valeur - URI du rpartiteur pour la passerelle apparat.
a. Dans la liste Valeurs en cours, remplacez la valeur de localhost par le nom
ou l'adresse IP o vous excutez l'instance.
Par exemple, remplacez la valeur http://localhost:9300/p2pd/servlet par
http://Server_1:9300/p2pd/servlet.
Server_1 est le nom de serveur de votre instance existante.
b. cliquez sur OK.
5. Cliquez sur la zone URI de Content Manager, puis sur le bouton Editer.
La fentre Valeur - URI de Content Manager apparat.
Server_1 est le nom de serveur de votre instance existante.
b. cliquez sur OK.
6. Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer.
7. Cliquez sur Action, puis sur Redmarrer pour redmarrer les services.
Installation d'une instance de composant du groupe de

serveurs d'application
Installez une instance de composant du groupe de serveurs d'application en
slectionnant uniquement ce composant dans l'assistant d'installation.
Procdure
3. Dans la page Slection des composants, dveloppez IBM Cognos Business
Intelligence Server pour afficher les composants.
4. Cliquez sur Passerelle et Content Manager pour que Non slectionn soit
indiqu.
Veillez ce que seul Composants du groupe de serveurs d'applications soit
indiqu comme tant Slectionn.
l'installation.

Configuration de l'instance de composant du groupe de
serveurs d'application
Vous devez configurer votre instance de composant du groupe de serveurs
d'application pour se connecter votre composant Content Manager et votre
composant de passerelle. Avec une instance de composant du groupe de serveurs
d'application distincte, vous utilisez les composants Content Manager et de
passerelle qui ont dj t installs.
Le composant Content Manager enregistrera l'instance de composant du groupe de

serveurs d'application et grera le trafic entre les serveurs.
Procdure
1. Pour votre installation de composants du groupe de serveurs d'application,
ouvrez IBM Cognos Configuration.
3. Remplacez la valeur de localhost par le nom ou l'adresse IP o vous excutez
l'instance de composant du groupe de serveurs d'application dans les zones
suivantes :
v URI externe du rpartiteur
v URI interne du rpartiteur
v L'URI du rpartiteur pour les applications externes
Par exemple, changez la valeur de URI externe du rpartiteur de
http://localhost:9300/p2pd/servlet http://Server_2:9300/p2pd/servlet.
A partir de la figure 2, Server_2 reprsente l'instance de composant du groupe
de serveurs d'application que vous ajoutez.
4. Changez la valeur de URI de la passerelle de http://localhost:80/ibmcognos/
cgi-bin/cognos.cgi en http://Server_1:80/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi. O
Server_1 est le nom ou l'adresse IP de votre instance IBM Cognos existante.
A partir de la figure 1, Server_1 est votre instance IBM Cognos existante.
5. Cliquez sur la zone URI de Content Manager, puis sur le bouton Editer.
La bote de dialogue Valeur - URI de Content Manager apparat.
Server_1 est votre instance IBM Cognos existante.
b. cliquez sur OK.
7. Cliquez sur Action, puis sur Dmarrer.
dmarrage des services. Une connexion un serveur de messagerie n'est pas
obligatoire.
Le dmarrage du service enregistrera l'instance de composant du groupe de
serveurs d'application dans la base de donnes Content Store et vous permettra
de l'utiliser pour traiter des demandes d'utilisateur.
Test de votre instance de composant du groupe de serveurs
d'application
Vous pouvez tester votre instance de composant du groupe de serveurs
d'application l'aide d'IBM Cognos Administration.
Procdure
2. Entrez l'URI de la passerelle dfinie dans IBM Cognos Configuration dans la
barre d'adresse et appuyez sur Entre.
Par exemple, entrez
http://Server_1/ibmcognos
3. Dans la page Bienvenue, cliquez sur Grer le contenu IBM Cognos.
4. Dans l'onglet Configuration, cliquez sur l'option Rpartiteurs et services.
La liste affiche inclut une URL pour votre instance IBM Cognos d'origine et
votre instance de composant du groupe de serveurs d'application. Les URL
apparaissent sous la forme http://nom_serveur:numro_port/p2pd.
Ajout d'une passerelle Web

Vous pouvez galement ajouter un deuxime composant de passerelle. Vous
installez la passerelle sur un autre ordinateur. Les utilisateurs peuvent accder
votre portail IBM Cognos partir de l'une des passerelles que vous configurez. Ou,
dans une installation plus classique, un routeur peut tre utilis pour rpartir les
accs utilisateur entre les passerelles.
L'ajout d'une instance de passerelle fait apparatre votre installation comme illustr
dans le diagramme suivant.

Figure 4. Ajout d'une passerelle Web
Installation d'une passerelle Web

Installez une passerelle en slectionnant uniquement ce composant dans l'assistant
d'installation. Vous devez installer la passerelle sur un ordinateur sur lequel un
serveur Web est install.
Procdure
3. Dans la page Slection des composants, dveloppez IBM Cognos Business
Intelligence Server pour afficher les composants.
4. Cliquez sur Composants du groupe de serveurs d'application et Content
Manager pour que Non slectionn soit indiqu.
Veillez ce que seul Passerelle soit indiqu comme tant Slectionn.
l'installation.
Configuration de la passerelle
Vous devez configurer les composants de passerelle pour se connecter l'instance
de composant du groupe de serveurs d'application dans votre environnement. Si
vous avez ajout plusieurs instances de composant du groupe de serveurs
d'application, vous pouvez ajouter les identificateurs URI pour toutes les instances.
Procdure
1. Pour votre installation de composant de passerelle, ouvrez IBM Cognos
Configuration.
3. Cliquez sur la zone URI du rpartiteur pour la passerelle, puis sur le bouton
Editer.
La bote de dialogue Valeur - URI du rpartiteur pour la passerelle apparat.
ou l'adresse IP de l'instance o vous avez install tous les composants IBM
Cognos.
Dans les diagrammes, Server_1 est l'instance o tous vos composants IBM
Cognos sont installs.
b. Si vous avez ajout une instance de composant du groupe de serveurs
d'application votre installation, cliquez sur Ajouter, puis remplacez la
valeur http://localhost:9300/p2pd/servlet par http://Server_2:9300/
p2pd/servlet.
La premire valeur de la liste reprsente le rpartiteur par dfaut. Si ce
rpartiteur est indisponible, le deuxime rpartiteur devient le rpartiteur
par dfaut.
A partir de la figure 3, Server_2 est votre instance IBMCognos existante.
c. cliquez sur OK.
Configuration du serveur Web

Vous devez configurer votre serveur Web pour que les utilisateurs puissent se
connecter au portail IBM Cognos BI.
Utilisation de la passerelle CGI sur Microsoft Internet Information

Services version 7
Si vous utilisez Microsoft Internet Information Services (IIS) version 7, ou une
version ultrieure, utilisez la tche suivante pour configurer la passerelle CGI.
Procdure
1. Cliquez successivement sur Dmarrer, Panneau de configuration et
Programmes et fonctionnalits.

2. Cliquez sur Activer ou dsactiver des fonctionnalits Windows.
3. Si vous utilisez Microsoft Windows 2008 Server, procdez comme suit :
a. Cliquez successivement sur Gestionnaire de serveurs, Rles et Web
Server (IIS).
b. Si l'option CGI a la valeur Non install, slectionnez-la et cliquez sur
Ajouter des services de rle.
4. Si vous utilisez Microsoft Windows 7, procdez comme suit :
a. Dveloppez Internet Information Services et cliquez sur Services World
Wide Web, puis sur Fonctionnalits de dveloppement d'applications.
b. Si l'option CGI n'est pas slectionne, slectionnez-la.
c. Cliquez sur OK.
5. Dans la console Gestionnaire des services Internet (IIS), sous Connexions,
slectionnez le nom du serveur.
Si vous utilisez Microsoft Windows 7, cliquez sur Dmarrer > Panneau de
configuration > Systme et scurit, puis sur Outils d'administration pour
accder la console IIS Manager.
6. Dans le groupe IIS, cliquez deux fois sur Restrictions ISAPI et CGI.
7. Sous Actions, cliquez sur Ajouter.
8. Entrez le chemin du fichier cognos.cgi. Ce fichier se trouve dans le rpertoire
emplacement_c10\cgi-bin.
Vous devez entrer le chemin complet, y compris le nom du fichier. Si le
chemin contient des espaces, encadrez-le par des guillemets. Par exemple,
entrez :
C:\Program Files\ibm\cognos\c10\cgi-bin\cognos.cgi
9. Entrez une Description, par exemple Cognos CGI.
10. Slectionnez Autoriser l'excution du chemin de l'extension, puis cliquez sur
OK.
11. Sous Actions, cliquez sur Modifier les paramtres de fonction, slectionnez
Autoriser les modules CGI non spcifis, puis cliquez sur OK.
12. Sous Connexions, dveloppez Sites, et sous votre site Web, ajoutez les
rpertoire virtuels indiqus dans le tableau suivant :
Tableau 4. Rpertoires virtuels requis
Alias Emplacement
ibmcognos emplacement_c10/webcontent
ibmcognos/cgi-bin emplacement_c10/cgi-bin
13. Slectionnez le rpertoire virtuel cgi-bin que vous avez cr.

14. Dans le groupe IIS, cliquez deux fois sur Mappages de gestionnaires.
15. Sous Actions, cliquez sur Ajouter un mappage de module et procdez
comme suit :
a. Dans Chemin des demandes, tapez cognos.cgi.
b. Dans Module, slectionnez CgiModule.
c. Laissez vide Excutable (Facultatif).
d. Dans la zone Nom, saisissez un nom pour l'entre, comme CognosCGI.
e. Cliquez sur OK.
Rsultats
Les utilisateurs peuvent accder la passerelle CGI en entrant

http://nom_serveur/ibmcognos dans leurs navigateurs Web.
Utilisation de la passerelle CGI sur Apache Server ou IBM HTTP

Server
La passerelle par dfaut configure dans IBM Cognos Configuration est la
passerelle CGI. Pour utiliser la passerelle CGI, vous devez configurer des alias
pour Apache Server ou IBM HTTP Server.
Procdure
1. Accdez au rpertoire installation serveur Web/conf.
2. Ouvrez le fichier httpd.conf dans un diteur.
3. Assurez-vous que les valeurs de nom de serveur et de numro de port sont
spcifies pour la proprit ServerName.
4. Ajoutez ce qui suit :
ScriptAlias /ibmcognos/cgi-bin "c10_location/cgi-bin"
<Directory "c10_location/cgi-bin">
AllowOverride None
Options None
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>
Alias /ibmcognos "c10_location/webcontent"
<Directory "c10_location/webcontent">
Options Indexes MultiViews
AllowOverride None
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>
La directive <Directory> est facultative.
Conseil : Vous devez avoir dfini l'alias /ibmcognos/cgi-bin avant l'alias

/ibmcognos.
5. Enregistrez et fermez le fichier.
6. Redmarrez le serveur Web.
Rsultats
Les utilisateurs peuvent accder au portail l'adresse http://nom_serveur:port/

ibmcognos.
Test de votre accs au deuxime portail

Vous pouvez tester votre accs au deuxime portail l'aide d'un navigateur Web.
Procdure
2. Testez la connexion au portail IBM Cognos BI en saisissant la valeur de l'URI
de la passerelle depuis IBM Cognos Configuration. Par exemple, saisissez :
http://Server_3/ibmcognos

Si vous tes sur l'ordinateur sur lequel le serveur Web est install, vous pouvez
entrer localhost comme nom_hte.
A partir de la figure 3, Server_3 est l'instance sur laquelle votre passerelle
supplmentaire est installe.
Annexe. Fonctions d'accessibilit
Les fonctions d'accessibilit permettent aux utilisateurs souffrant d'un handicap
physique, comme une mobilit rduite ou une vision limite, d'utiliser les produits
informatiques.
Consultez le site IBM Accessibility Center (http://www.ibm.com/able) pour en

savoir plus sur les engagements d'IBM en termes d'accessibilit.
Raccourcis clavier pour l'Assistant d'installation

Les raccourcis clavier ou les touches de raccourci fournissent une mthode plus
facile et souvent plus rapide pour accder au logiciel et l'utiliser.
L'assistant d'installation utilise les touches de navigation standard de Microsoft

Windows en plus des touches spcifiques aux applications.
Remarque : Les raccourcis clavier suivants sont bass sur le clavier standard
amricain.
Le tableau ci-dessous rpertorie les raccourcis clavier que vous pouvez utiliser
pour excuter des tches principales dans l'Assistant d'installation sous le systme
d'exploitation Windows.
Tableau 5. Liste des raccourcis-clavier dans un systme d'exploitation Windows Windows
Pour Appuyez sur
Passer la zone suivante dans une page Tab
Revenir la zone prcdente dans une page [Maj] + [Tab]
Fermer l'Assistant d'installation Alt+F4
Passer la prochaine tape de configuration [Alt] + N
Revenir l'tape de configuration [Alt] + B
prcdente
Passer la slection suivante dans une liste [Bas]
Revenir la slection prcdente dans une [Haut]
liste
pour excuter des tches principales dans la page License Agreement de
l'Assistant d'installation.
Tableau 6. Liste des raccourcis-clavier sur la page du contrat de licence
Pour Appuyez sur
Accepter le contrat de licence [Alt] + A
Refuser le contrat de licence [Alt] + D
Quitter l'assistant d'installation [Alt] + x

pour excuter certaines des principales tches dans IBM Cognos Configuration sur
un systme d'exploitation Windows.
Tableau 7. Liste des raccourcis-clavier d'IBM Cognos Configuration dans un systme
d'exploitation Windows
Pour Appuyez sur
Enregistrer la configuration en cours Crtl+S
Fermer IBM Cognos Configuration Alt+F4
Renommer l'lment slectionn F2
Afficher le menu Fichier Alt+F
Afficher le menu Edition Alt+E
Afficher le menu Affichage Alt+V
Afficher le menu Actions [Alt] + A
Afficher le menu Aide Alt+H
Remarques
Cette information a t mise au point pour les produits et services proposs dans
le monde entier.
Le prsent document peut contenir des informations ou des rfrences concernant

certains produits, logiciels ou services IBM non annoncs dans ce pays. Pour plus
de dtails, rfrez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou
adressez-vous votre partenaire commercial IBM. Toute rfrence un produit,
logiciel ou service IBMn'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service
puisse tre utilis. Tout autre lment fonctionnellement quivalent peut tre
utilis, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilit de l'utilisateur
d'valuer et de vrifier lui-mme les installations et applications ralises avec des
produits, logiciels ou services non expressment rfrencs par IBM. Le prsent
document peut dcrire des produits, des services ou des fonctions qui ne sont pas
inclus dans le Logiciel ni dans l'autorisation d'utilisation que vous avez acquise.
IBM peut dtenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits
mentionns dans le prsent document. La remise de ce document ne vous donne
aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous dsirez
recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la
demande par crit l'adresse suivante :
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Pour le Canada, veuillez adresser votre courrier :

IBM Director of Commercial Relations
IBM Canada Ltd.
3600 Steeles Avenue East
Markham, Ontario
L3R 9Z7
Canada
Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de
caractres double octet peuvent tre obtenues par crit auprs d' IBM l'adresse
suivante :
Intellectual Property Licensing

Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japon
Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans

lequel il serait contraire aux lois locales. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE
EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM
DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES
INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT

D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions
n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus
ne vous sera pas applicable.
Le prsent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce

document est mis jour priodiquement. Chaque nouvelle dition inclut les mises
jour. IBM peut, tout moment et sans pravis, modifier les produits et logiciels
dcrits dans ce document.
Les rfrences des sites Web non IBM sont fournies titre d'information
uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhsion aux donnes qu'ils
contiennent. Les lments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des
lments du prsent produit IBM et l'utilisation de ces sites relve de votre seule
responsabilit.
IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manire qu'elle jugera approprie et sans
aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront
fournies.
Les licencis souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'change des
donnes entre des logiciels crs de faon indpendante et d'autres logiciels (dont
celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des donnes ainsi changes, doivent adresser
leur demande :
IBM Software Group

Attention: Licensing
3755 Riverside Dr
Ottawa, ON K1V 1B7
Canada
Ces informations peuvent tre soumises des conditions particulires, prvoyant

notamment le paiement d'une redevance.
Le logiciel sous licence dcrit dans ce document et tous les lments sous licence
disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformment aux dispositions de
l'ICA, des Conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM ou de tout
autre accord quivalent.
Les donnes de performance indiques dans ce document ont t dtermines dans

un environnement contrl. Par consquent, les rsultats peuvent varier de manire
significative selon l'environnement d'exploitation utilis. Certaines mesures
values sur des systmes en cours de dveloppement ne sont pas garanties sur
tous les systmes disponibles. En outre, elles peuvent rsulter d'extrapolations. Les
rsultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document de
vrifier si ces donnes sont applicables leur environnement d'exploitation.
Les informations concernant des produits non IBM ont t obtenues auprs des
fournisseurs de ces produits, par l'intermdiaire d'annonces publiques ou via
d'autres sources disponibles. IBM n'a pas test ces produits et ne peut confirmer
l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilit. Toute question concernant
les performances de produits non IBM doit tre adresse aux fournisseurs de ces
produits.
Toute instruction relative aux intentions d'IBM pour ses oprations venir est
susceptible d'tre modifie ou annule sans pravis, et doit tre considre
uniquement comme un objectif.
Le prsent document peut contenir des exemples de donnes et de rapports utiliss
couramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent des
noms fictifs de personnes, de socits, de marques ou de produits des fins
illustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms de
personnes, de socits ou des donnes relles serait purement fortuite.
Si vous visualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies et

illustrations en couleur n'apparaissent pas l'cran.
Marques
IBM, le logo IBM, ibm.com et Cognos sont des marques d'International Business
Machines Corp., dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de
services peuvent tre des marques d'IBM ou d'autres socits. La liste actualise de
toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web Copyright and
trademark information l'adresse www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Les termes qui suivent sont des marques d'autres socits :

v Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
v Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des
marques d'Oracle et/ou de ses socits affilies.
Remarques 35
Index
A M
alias modles
configuration sur les serveurs Web 10, 27 modifications pour les exemples 17
alias Web
IBM Cognos BI 10, 27
N
navigateurs Web
C paramtres de scurit 3
configuration
Framework Manager sur un ordinateur 64 bits 12
serveur Web 10, 27
test 12
O
ordinateur 64 bits
configuration systme requise 3
configuration de Framework Manager 12
connexions
source de donnes 14, 16
P
D passerelle CGI
Apache Server 11, 29
dmarrage
IBM HTTP Server 11, 29
service IBM Cognos depuis IBM Cognos Configuration 9
E R
raccourcis clavier 31
exemples
rpertoire virtuel
connexions de sources de donnes 14, 16
IBM Cognos BI 10, 27
importation 17
installation 13
Exemples pour la socit Vacances et aventure
installation 13 S
scurit
paramtres des navigateurs Web 3
F serveurs Web
configuration 10, 27
fonctions d'accessibilit 31
serveurs Web Apache
Framework Manager
configuration d'alias 10, 27
configuration sur un ordinateur 64 bits 12
service IBM Cognos
installation 5
dmarrage depuis IBM Cognos Configuration 9
sources de donnes
exemples de connexions 14, 16
I
IBM Cognos BI
configuration systme requise 3
importation
T
test
exemples 17
configuration des composants serveur 12
installation
installation des composants serveur 12
Exemples pour la socit Vacances et aventure 13
test de Content Manager 9
Framework Manager 5
touches de raccourci 31
test 12

Lenovo ThinkPad

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lenovo ThinkPad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IBM Cognos Business Intelligence

Guide d'installation et de mise en route

Chapitre 2. Installation de Cognos BI sur un seul ordinateur . . . . . . . . . . . . . 3

Chapitre 3. Installation des exemples Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . 13

Chapitre 4. Ajout de composants votre installation . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Annexe. Fonctions d'accessibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Copyright IBM Corp. 2005, 2012 iii

IBM France IBM Canada

OS/2 et Windows - Paramtres canadiens

Les touches prsentes dans le tableau d'quivalence suivant sont libelles

Copyright IBM Corp. 2005, 2012 v

Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matriel, des

Le prsent document fournit les informations ncessaires l'installation et la

Des tches supplmentaires sont fournies pour tendre une installation un

Pour utiliser ce manuel, vous devez matriser :

Les fonctions d'accessibilit permettent aux utilisateurs souffrant d'un handicap

Copyright IBM Corp. 2005, 2012 1

La prsente documentation dcrit les fonctionnalits actuelles du produit. Elle peut

Clause de dcharge relative aux chantillons

La socit Vacances et Aventure, Ventes VA, et toutes les variantes du nom

Vous trouverez de plus amples informations sur la personnalisation de

Configuration systme requise

La taille de toutes les bases de donnes augmente au fil du

Copyright IBM Corp. 2005, 2012 3

Si vous n'installez pas le composant Cognos Content

Ce document dcrit les tapes excuter pour utiliser

La connectivit TCP/IP est requise pour tous les types de

Pour Microsoft Internet Explorer uniquement, les options

Installation des composants serveur

Si vous excutez une installation sur un ordinateur excutant le systme

Afin de garantir le bon fonctionnement de votre produit, veillez appliquer tous

Installation de Framework Manager

Chapitre 2. Installation de Cognos BI sur un seul ordinateur 5

Important : Si vous avez install la version 64 bits des composants serveur

Cration d'une base de donnes de magasin de contenu

Si vous avez slectionn Cognos Content Database au cours de l'installation, il n'est

Cration d'un magasin de contenu dans IBM DB2

Cration d'un magasin de contenu dans Microsoft SQL Server

Chapitre 2. Installation de Cognos BI sur un seul ordinateur 7

Vrifier que Content Manager est en cours d'excution

Que faire ensuite

Chapitre 2. Installation de Cognos BI sur un seul ordinateur 9

Utilisation de la passerelle CGI sur Microsoft Internet

Les utilisateurs peuvent accder la passerelle CGI en entrant

Utilisation de la passerelle CGI sur Apache Server ou IBM

Alias /ibmcognos "c10_location/webcontent"

Conseil : Vous devez avoir dfini l'alias /ibmcognos/cgi-bin avant l'alias

Chapitre 2. Installation de Cognos BI sur un seul ordinateur 11

Les utilisateurs peuvent accder au portail l'adresse http://nom_serveur:port/

Test de votre accs au portail

Que faire ensuite

Configuration de Framework Manager sur un ordinateur 64 bits

La configuration de Framework Manager ne ncessitera pas de modification de

Cration de la base de donnes d'exemple dans IBM DB2

Copyright IBM Corp. 2005, 2012 13

Pour configurer la base de donnes d'exemples, vous devez extraire le fichier

Le script vous invite confirmer ou fournir les informations de configuration

Cration des connexions entre les sources de donnes et la

3. Cliquez sur l'icne Nouvelle source de donnes .

Cration de la base de donnes d'exemple dans Microsoft SQL Server

Chapitre 3. Installation des exemples Cognos Business Intelligence 15

Cration des connexions entre les sources de donnes et la

3. Cliquez sur l'icne Nouvelle source de donnes .

Importation des exemples