Chapitre C

CCT Qualiroutes Site "Qualit & Construction": http://qc.spw.wallonie.
be
CAHIER DES CHARGES TYPE

QUALIROUTES
approuv par le Gouvernement wallon en date du 20 juillet 2011
CHAPITRE C
MATERIAUX
ET PRODUITS
DE CONSTRUCTION
dition du 01/01/2017
CCT Qualiroutes Site "Qualit & Construction": http://qc.spw.wallonie.be
TABLE DES MATIERES
Page
C. 0. CONDITIONS RELATIVES AU COMPORTEMENT DES MATERIAUX MIS EN

UVRE VIS-A-VIS DE L'ENVIRONNEMENT .................................................................................. 1
C. 1. EAU DE GACHAGE .................................................................................................................. 1
C. 2. SOL ............................................................................................................................................ 1
C. 2.1. CLASSIFICATION .................................................................................................................. 1
C. 2.2. SOLS POUR REMBLAI .......................................................................................................... 3
C. 2.3. TERRES POUR GAZONNEMENTS ET PLANTATIONS....................................................... 4
C. 3. SABLE ....................................................................................................................................... 6
C. 3.1. DESCRIPTION ....................................................................................................................... 6
C. 3.2. SABLE NATUREL................................................................................................................... 6
C. 3.3. SABLE ARTIFICIEL OU RECYCLE ....................................................................................... 6
C. 3.4. SPECIFICATIONS DES SABLES SELON LEUR UTILISATION ........................................... 9
C. 3.5. LIVRAISON ET ENTREPOSAGE........................................................................................... 25
C. 4. GRAVILLONS ........................................................................................................................... 25
C. 4.1. DESCRIPTION ....................................................................................................................... 25
C. 4.2. GRAVILLONS NATURELS ..................................................................................................... 25
C. 4.3. GRAVILLONS ARTIFICIELS OU RECYCLES ....................................................................... 25
C. 4.4. SPECIFICATIONS DES GRAVILLONS SELON LEUR UTILISATION .................................. 32
C. 5. GRAVES .................................................................................................................................... 50
C. 5.1. DESCRIPTION ....................................................................................................................... 50
C. 5.2. GRAVES NATURELLES ........................................................................................................ 50
C. 5.3. GRAVES ISSUES DE MATERIAUX ARTIFICIELS OU RECYCLES ..................................... 50
C. 5.4. SPECIFICATIONS DES GRAVES SELON LEUR UTILISATION .......................................... 51
C. 6. MATERIAUX LEGERS POUR REMBLAIS .............................................................................. 60

C. 6.1. BLOCS LEGERS A BASE DE POLYSTYRENE EXPANSE .................................................. 60
C. 6.2. SANS OBJET .......................................................................................................................... 60
C. 6.3. GRANULATS D'ARGILE EXPANSEE POUR REMBLAI ....................................................... 60
C. 7. CENDRES VOLANTES ............................................................................................................. 62

C. 7.1. DESCRIPTION ....................................................................................................................... 62
C. 7.2. SPECIFICATIONS .................................................................................................................. 62
C. 8. CIMENT ..................................................................................................................................... 62
C. 8.1. DESCRIPTION ....................................................................................................................... 62
C. 8.3. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE............................................................................... 63
C. 8.4. SPECIFICATIONS RELATIVES A L'UTILISATION................................................................ 63
C. 9. CHAUX ...................................................................................................................................... 64
C. 9.1. DESCRIPTION ....................................................................................................................... 64
C. 9.3. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE............................................................................... 65
C. 9.4. LIVRAISON ............................................................................................................................. 65
C. 9.5. ENTREPOSAGE..................................................................................................................... 65
C. 10. AUTRES ADDITIFS POUR TRAITEMENT DE SOLS OU DE GRANULATS........................ 66

C. 10.1. LIANTS HYDRAULIQUES ROUTIERS ................................................................................ 66
C. 10.2. FINES DE SCORIES BOF ET EAF ...................................................................................... 67
C. 11. FILLERS .................................................................................................................................. 68

C. 11.1. FILLERS POUR MELANGE BITUMINEUX ET ASPHALTE COULE ................................... 68
C. 12. LIANTS POUR PRODUITS HYDROCARBONES .................................................................. 70

C. 12.1. BITUME ROUTIER ............................................................................................................... 70
C. 12.2. SANS OBJET ........................................................................................................................ 71
C. 12.3. BITUME POLYMERE(S) NEUF(S) ....................................................................................... 71
C. 12.4. BITUME A INDICE DE PENETRATION POSITIF ................................................................ 72
C. 12.5. BITUME FLUXE .................................................................................................................... 73
C. 12.6. BITUME FLUXE A BASE DE BITUME(S) POLYMERE(S) .................................................. 74
C. 12.7. EMULSION ANIONIQUE DE BITUME(S) ............................................................................ 75
C. 12.8. EMULSION CATIONIQUE DE BITUME(S) .......................................................................... 75
C. 12.9. SANS OBJET ........................................................................................................................ 78
C. 12.10. SANS OBJET ...................................................................................................................... 78
C. 12.11. BITUME DUR ...................................................................................................................... 78
C. 12.12. ADDITIF POUR LIANT ....................................................................................................... 79
C. 12.13. LIANT A BASE DE RESINES ............................................................................................. 80
C. 12.14. EMULSION A BASE DE LIANT SYNTHETIQUE CLAIR ................................................... 81
C. 12.15. SANS OBJET ...................................................................................................................... 81
C. 12.16. SANS OBJET ...................................................................................................................... 81
C. 12.17. SANS OBJET ...................................................................................................................... 81
C. 12.18. SANS OBJET ...................................................................................................................... 81
C. 12.19. SANS OBJET ...................................................................................................................... 81
C. 12.20. LIANTS SYNTHETIQUES .................................................................................................. 82
C. 12.21. LIANT SPECIAL POUR JOINT ........................................................................................... 82
C. 13. MORTIER ................................................................................................................................ 83

C. 13.1. MORTIER DE CIMENT ........................................................................................................ 83
C. 13.2. MORTIER DE REPARATION A LIANT HYDRAULIQUE ..................................................... 83
C. 13.3. MORTIER DE REPARATION A BASE DE RESINE ............................................................ 86
C. 13.4. REVETEMENT DE PROTECTION DES ARMATURES CONTRE LA
CORROSION ..................................................................................................................................... 88
C. 13.5. MORTIERS DE CALAGE, DE BOURRAGE ET DE SCELLEMENT A BASE DE
LIANTS HYDRAULIQUES.................................................................................................................. 89
C. 13.6. BETON PROJETE ................................................................................................................ 90
C. 14. BETON .................................................................................................................................... 91

C. 14.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 91
C. 14.2. SPECIFICATIONS ................................................................................................................ 91
C. 14.3. VERIFICATIONS .................................................................................................................. 91
C. 15. FIBRES .................................................................................................................................... 91

C. 15.1. FIBRES SYNTHETIQUES (CELLULOSE ET POLYPROPYLENE) ..................................... 91
C. 15.2. FIBRES METALLIQUES ....................................................................................................... 92
C. 16. ACIER ...................................................................................................................................... 92

C. 16.1. GOUJON, BARRE D'ANCRAGE, BERCEAU ...................................................................... 92
C. 16.2. ACIER POUR REVETEMENT EN BETON ARME CONTINU ............................................. 92
C. 16.3. ACIER POUR FONDATION EN BETON MAIGRE ARME ................................................... 93
C. 16.4. ACIER POUR BETON ARME ............................................................................................... 94
C. 16.5. ACIER DE PRECONTRAINTE ............................................................................................. 97
C. 16.6. ACIER POUR OUVRAGES METALLIQUES ........................................................................ 99
C. 16.7. BOULONS ............................................................................................................................ 100
C. 17. ADJUVANTS POUR BETONS, MORTIERS ET COULIS ...................................................... 100

C. 17.1. ADJUVANTS POUR BETON ................................................................................................ 100
C. 17.2. ADJUVANTS POUR MORTIERS DE MACONNERIE ......................................................... 104
C. 17.3. ADJUVANTS POUR COULIS DE CABLES DE PRECONTRAINTE ................................... 105
C. 17.4. PIGMENTS ........................................................................................................................... 106
C. 18. PRODUIT DE CURE................................................................................................................ 106

C. 18.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 106
C. 18.3. LIVRAISON ET ENTREPOSAGE......................................................................................... 106
C. 19. FOND DE JOINT ..................................................................................................................... 107

C. 19.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 107
C. 20. VERNIS D'ADHERENCE ........................................................................................................ 107

C. 20.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 107

C. 21. PRODUIT DE SCELLEMENT ................................................................................................. 108

C. 21.1. PRODUIT DE SCELLEMENT COULE A CHAUD ................................................................ 108
C. 21.2. PRODUIT DE SCELLEMENT COULE A FROID ................................................................. 108
C. 21.3. BANDE BITUMINEUSE PREFORMEE POUR JOINT ......................................................... 109
C. 21.4. PRODUIT DE SCELLEMENT PREFORME MIS EN OEUVRE A FROID ............................ 110
C. 21.5. PRODUIT D'ANCRAGE ........................................................................................................ 111
C. 21.6. PRODUITS ET SYSTEMES D'INJECTION DU BETON ...................................................... 112
C. 22. FOURRURE DE JOINTS DE DILATATION............................................................................ 113

C. 22.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 113
C. 23. IMPREGNATION HYDROPHOBE .......................................................................................... 114

C. 23.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 114
C. 23.3. RECEPTION DES PRODUITS - SYSTEME DATTESTATION DE CONFORMITE ........... 115
C. 23.4. LIVRAISON ET STOCKAGE ................................................................................................ 115
C. 24. MEMBRANE PLASTIQUE ...................................................................................................... 115

C. 24.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 115
C. 25. GEOTEXTILES ........................................................................................................................ 115

C. 25.1. DEFINITIONS ....................................................................................................................... 115
C. 25.2. CARACTERISTIQUES ......................................................................................................... 116
C. 25.3. RECEPTION DES MATERIAUX .......................................................................................... 117
C. 26. GEOCOMPOSITE DRAINANT ............................................................................................... 117

C. 26.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 117
C. 27. GEOGRILLE GEOSYNTHETIQUES ET TREILLIS EN ACIER.............................................. 118

C. 27.1. GEOGRILLE SYNTHETIQUE POUR INTERFACES ANTIFISSURE POUR
REVETEMENTS BITUMINEUX ......................................................................................................... 118
C. 27.3. TREILLIS EN ACIER POUR INTERFACES ANTIFISSURES POUR
REVETEMENTS BITUMINEUX ......................................................................................................... 122
C. 27.4. GEOGRILLES DE RENFORCEMENT DE SOL ................................................................... 124
C. 27.5. ARMATURES ALVEOLAIRES ............................................................................................. 125
C. 28. PIERRE NATURELLE ............................................................................................................. 125

C. 28.1. GENERALITES ..................................................................................................................... 131
C. 28.2. ROCHES SEDIMENTAIRES CARBONATEES .................................................................... 134

C. 28.3. ROCHES SEDIMENTAIRES SILICEUSES .......................................................................... 127
C. 28.4. ROCHES MAGMATIQUES .................................................................................................. 129
C. 28.5. ROCHES METAMORPHIQUES ........................................................................................... 12940
C. 28.6. MOELLONS .......................................................................................................................... 13041
C. 29. PAVES ..................................................................................................................................... 155

C. 29.1. PAVES EN PIERRE NATURELLE ....................................................................................... 14855
C. 29.2. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE DES PAVES EN PIERRE NATURELLE ............ 156
C. 29.3. PAVES EN PIERRE NATURELLE UTILISES EN VOIRIE CIRCULEE ............................... 164
C. 29.4. PAVES DE BALISAGE EN PIERRE NATURELLE .............................................................. 153
C. 29.5. PAVES EN PIERRE NATURELLE POUR ZONES PIETONNES ET CYCLABLES ............ 166
C. 29.6. BRIQUES DE PAVAGE EN TERRE CUITE ......................................................................... 170
C. 29.7. PAVES EN BETON DE CIMENT .......................................................................................... 171
C. 29.8. PAVES EN BETON POUR REVETEMENTS DE SOL PERMEABLES A LEAU ................ 171
C. 30. DALLES ................................................................................................................................... 172

C. 30.1. DALLES EN BTON DE CIMENT ........................................................................................ 172
C. 30.2. DALLES EN PIERRE NATURELLE ..................................................................................... 180
C. 30.3. DALLES-GAZON EN BETON ET EN PEHD ........................................................................ 193
C. 30.4. DALLES DE REPERAGE ..................................................................................................... 194
C. 31. BORDURES ............................................................................................................................ 197

C. 31.1. BORDURES EN PIERRE NATURELLE ............................................................................... 197
C. 31.2. BORDURES PREFABRIQUEES EN BETON ...................................................................... 201
C. 32. BANDES DE CONTREBUTAGE ET FILETS DEAU PREFABRIQUES EN BETON ........... 202
C. 33. BORDURES-FILETS DEAU PREFABRIQUEES EN BETON............................................... 203
C. 34. AUTRES ELEMENTS LINEAIRES PREFABRIQUES EN BETON ........................................ 203

C. 34.1. DISPOSITIFS DE RETENUE EN BETON PREFABRIQUE. ................................................ 203
C. 34.2. BORDURES DILOTS DIRECTIONNELS ............................................................................ 204
C. 34.3. DELIMITEURS DE TRAFIC .................................................................................................. 207
C. 34.4. BORDURES DE DEMARCATION ........................................................................................ 209
C. 35. CANIVEAUX PREFABRIQUES .............................................................................................. 209

C. 35.1. CANIVEAUX SANS GRILLE ................................................................................................ 209
C. 35.2. CANIVEAUX AVEC GRILLE ................................................................................................ 212
C. 36. DISPOSITIFS DE RETENUE EN ACIER, MIXTES ACIER-BOIS ET LISSES DE

SECURITE POUR MOTOCYCLISTES .............................................................................................. 214
C. 36.1. DISPOSITIFS DE RETENUE EN ACIER ............................................................................. 214
C. 36.2. DISPOSITIFS DE RETENUE MIXTES ACIER-BOIS ........................................................... 214
C. 36.3. LISSES DE SECURITE POUR MOTOCYCLISTES ............................................................. 215
C. 37. ATTENUATEURS DE CHOC FIXES ...................................................................................... 216

C. 37.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 216
C. 37.3. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE ............................................................................ 216
C. 38. TUYAUX .................................................................................................................................. 216

C. 38.1. TUYAUX ETANCHES NON SOUMIS A PRESSION INTERNE .......................................... 216
C. 38.2. TUYAUX ETANCHES SOUMIS A PRESSION INTERNE ................................................... 240
C. 39. ANNEAUX, JOINTS ET BAGUES D'ETANCHEITE .............................................................. 250
C. 40. TUYAUX DRAINANTS ET MATERIAUX FILTRANTS ........................................................... 250

C. 40.1. TUYAUX DRAINANTS ......................................................................................................... 250
C. 40.2. MATERIAUX FILTRANTS .................................................................................................... 251
C. 41. AVALOIRS ET TRAPPILLONS .............................................................................................. 251

C. 41.1. AVALOIRS ............................................................................................................................ 251
C. 41.2. TRAPPILLONS ..................................................................................................................... 252
C. 41.3. DISPOSITIF DE RECOUVREMENT REGLABLE EN CONTINU ........................................ 255
C. 42. REGARDS DE VISITE, REGARDS D'INSPECTION ET BOITES DE

BRANCHEMENT ............................................................................................................................... 257
C. 42.1.1. DESCRIPTION ET SPECIFICATIONS.............................................................................. 257
C. 42.1.2. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE ......................................................................... 257
C. 43. ECHELLES ET ECHELONS ................................................................................................... 264

C. 43.1. ECHELLES ........................................................................................................................... 264
C. 43.2. ECHELONS .......................................................................................................................... 265
C. 44. ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON ARME OU PRECONTRAINT ............................ 265

C. 44.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 265
C. 44.3. VERIFICATIONS .................................................................................................................. 270
C. 45. BRIQUES ET BLOCS DE MACONNERIE.............................................................................. 271

C. 45.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 271
C. 45.2. BRIQUES EN TERRE CUITE ............................................................................................... 271
C. 45.3. BLOCS .................................................................................................................................. 271
C. 45.4. BLOCS EN SILICO-CALCAIRE ............................................................................................ 272
C. 46. PRODUITS POUR SYSTEME D'ETANCHEITE ..................................................................... 272

C. 46.1. SYSTEME D'ETANCHEITE.................................................................................................. 272
C. 46.2. SYSTEME D'EGALISATION DU SUPPORT........................................................................ 277
C. 46.3. IMPREGNATION PARE-VAPEUR ....................................................................................... 278
C. 46.4. REVETEMENT-CHAPE ........................................................................................................ 280
C. 47. APPUIS D'OUVRAGES D'ART............................................................................................... 282

C. 48. JOINTS DE DILATATION POUR OUVRAGES D'ART .......................................................... 282
C. 49. GARDE-CORPS METALLIQUES ........................................................................................... 282
C. 50. REPERES TOPOGRAPHIQUES ............................................................................................ 282
C. 51. PEINTURES ............................................................................................................................ 284

C. 51.1. SANS OBJET ........................................................................................................................ 284
C. 51.2. REVETEMENT DE PROTECTION DU BETON ................................................................... 284
C. 51.3. REVETEMENTS D'IMPERMEABILISATION OU D'ETANCHEITE DU BETON .................. 286
C. 52. MATERIAUX DE MARQUAGE ............................................................................................... 289

C. 52.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 289
C. 52.4. LIVRAISON ET STOCKAGE ................................................................................................ 298
C. 53. MATERIAUX DE SIGNALISATION VERTICALE ................................................................... 298

C. 53.1. MATERIAUX POUR SIGNAUX ROUTIERS ........................................................................ 298
C. 53.2. FABRICATION DES SIGNAUX ROUTIERS ........................................................................ 299
C. 54. GAZONNEMENTS ET PLANTATIONS .................................................................................. 304
C. 55. MOBILIER URBAIN ................................................................................................................ 304

C. 55.1. TABLE ................................................................................................................................... 304
C. 55.2. BANCS .................................................................................................................................. 305
C. 55.3. POUBELLE ........................................................................................................................... 306
C. 55.4. MINI-CONTENEURS ............................................................................................................ 308
C. 55.5. BORNE ................................................................................................................................. 310
C. 55.6. BAC-JARDINIRE ................................................................................................................ 311
C. 55.7. BARBECUE .......................................................................................................................... 311
C. 55.8. PANNEAU DAFFICHAGE ................................................................................................... 312
C. 55.9. GRILLE POUR ARBRES ...................................................................................................... 312
C. 55.10. CORSET POUR ARBRES .................................................................................................. 312
C. 56. MATERIAUX POUR PROTECTION DE BERGES ET DE TALUS ........................................ 312
C. 57. COMPOSANTS DE RESEAUX DADDUCTION ET DE DISTRIBUTION D'EAU

POTABLE REGLES DE BASE ...................................................................................................... 312
C. 57.1. PRELIMINAIRES .................................................................................................................. 312
C. 57.2. BRIDES, PLAQUES PLEINES ET ACCESSOIRES A BRIDES .......................................... 314
C. 57.3. JOINTS D'ETANCHEITE ET D'ISOLATION POUR BRIDES ............................................... 314
C. 57.4. BOULONS ET ELEMENTS D'ASSEMBLAGE ..................................................................... 314
C. 58. TUYAUX, RACCORDS, APPAREILS ET ACCESSOIRES POUR LADDUCTION

ET LA DISTRIBUTION DEAU POTABLE ........................................................................................ 315
C. 58.1. TUYAUX ET RACCORDS EN ACIER .................................................................................. 315

C. 58.2. TUYAUX ET RACCORDS EN FONTE ................................................................................. 320
C. 58.3. TUYAUX ET RACCORDS EN POLYETHYLENE ................................................................ 320
C. 58.4. TUYAUX ET RACCORDS EN CHLORURE DE POLYVINYLE (PVC-U) ............................ 321
C. 58.5. APPAREILS DE ROBINETTERIE (SECTIONNEMENT) ..................................................... 321
C. 58.6. APPAREILS DE ROBINETTERIE (PROTECTION INCENDIE) ........................................... 321
C. 58.7. AUTRES APPAREILS (PROTECTION) ............................................................................... 321
C. 58.8. AUTRES APPAREILS (COMPTAGE) .................................................................................. 321
C. 58.9. ELEMENTS SPECIFIQUES AUX BRANCHEMENTS PARTICULIERS .............................. 322
C. 59. AUTRES FOURNITURES SPECIFIQUES A LETABLISSEMENT DES

INSTALLATIONS DADDUCTION ET DE DISTRIBUTION DEAU POTABLE ................................. 322
C. 59.1. MANCHETTES DE REPARATION DES CONDUITES ........................................................ 322
C. 59.2. ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE ROBINETTERIE .......................................... 322
C. 59.3. PROTECTION ET SIGNALISATION DES INSTALLATIONS ENTERREES ....................... 322
C. 60. ASPHALTES COULES ........................................................................................................... 323

C. 60.0. PRESCRIPTIONS GENERALES ......................................................................................... 323
C. 60.1. ASPHALTE COULE POUR ETANCHEITE .......................................................................... 325
C. 60.2. ASPHALTE COULE POUR ELEMENT LINEAIRE ............................................................... 327
C. 60.3. ASPHALTE COULE POUR COUCHE DE PROTECTION DE LETANCHEITE .................. 328
C. 60.4. ASPHALTE COULE POUR REVETEMENT ET REPARATION .......................................... 330
C. 60.5. ASPHALTE COULE POUR REPARATION DE FISSURES................................................. 332
C. 61. DOLOMIE ................................................................................................................................ 333

C. 61.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 333
C. 62. DISPOSITIFS DE BALISAGE DES ROUTES ........................................................................ 333

C. 62.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 333
C. 62.3. RESISTANCE AUX CHOCS ................................................................................................ 341
C. 62.4. EXIGENCES STATIQUES ................................................................................................... 342
C. 62.5. RSISTANCE LA CORROSION ....................................................................................... 342
C. 63. DISPOSITIFS ANTI-EBLOUISSEMENT ................................................................................. 342

C. 63.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 342
C. 64. RENOVATION DE CANALISATIONS .................................................................................... 343

C. 64.1. CHEMISAGE CONTINU POLYMERISE EN PLACE OU RELINING ................................... 343
C. 64.2. COQUES ET CUNETTES EN POLYESTER ARME DE FIBRES DE VERRE .................... 344
C. 64.3. TUBAGE AVEC ESPACE ANNULAIRE PAR ENROULEMENT HELICODAL EN
PVC RIGIDE ....................................................................................................................................... 346
C. 64.4. TUBAGE AVEC ESPACE ANNULAIRE AU MOYEN DE TUYAUX CONTINUS OU

COURTS............................................................................................................................................. 347
C. 64.5. PANNEAUX PREFABRIQUES EN GRES (DALLES CERAMIQUES) ................................. 347
C. 65. BENTONITE ............................................................................................................................ 349

C. 65.1. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 349
C. 65.4 LIVRAISON ET ENTREPOSAGE.......................................................................................... 350
C. 0. CONDITIONS RELATIVES AU COMPORTEMENT DES

MATERIAUX MIS EN UVRE VIS-A-VIS DE L'ENVIRONNEMENT
Aprs leur mise en uvre, les matriaux sont inertes, c'est--dire qu'ils ne subissent plus de
transformation physique, chimique ou biologique importante et qu'ils rpondent aux critres d'lution
repris dans l'annexe III de la Directive du Conseil des Communauts europennes concernant la mise
en dcharge des dchets ainsi qu' la lgislation environnementale wallonne.
C. 1. EAU DE GACHAGE
Elle est conforme aux prescriptions du 5.1.4 de la NBN EN 206-1.
C. 2. SOL
C. 2.1. CLASSIFICATION
C. 2.1.1. CLASSIFICATION SUIVANT LORIGINE
Les sols naturels sont les matriaux constitutifs des terrains naturels
Les sols artificiels sont les matriaux dorigine minrale rsultant dun procd industriel comprenant
des modifications thermiques ou autres.
Les sols recycls sont des sols rsultant de la transformation de matriaux inorganiques (inertes)
antrieurement utiliss dans la construction.
C. 2.1.2. CLASSIFICATION SUIVANT LA STRUCTURE
C. 2.1.2.1. SOL MEUBLE
Les sols meubles comprennent notamment le gravier, le sable, le limon, largile, la vase, la tourbe...
Les sols meubles sont classs en fonction de leur granularit et de leur indice de plasticit (Ip).
La granularit se base sur l'importance relative des 7 fractions suivantes (d tant le diamtre
quivalent pour les fractions I, II et IIa ou l'ouverture des mailles de tamis pour les fractions III, IV, V et
VI).
Fraction I d 0,002 mm
Fraction II 0,002 mm < d 0,063 mm
Fraction II a 0,002 mm < d 0,020 mm
Fraction III 0,063 mm < d 0,200 mm
Fraction IV 0,200 mm < d 2,0 mm
Fraction V 2,0 mm < d 20 mm
Fraction VI 20 mm < d
Les sols meubles sont classs de la faon suivante:
C. 1
Indice de plasticit
Dnomination (1) Granularit
Ip = wL - wP
I. Sols fins I + II 10 %
I.1. Gravier et...I.3 V + VI 50 %

( recalculer avec
I + II + III + IV = 100%)
I.2....I.3...graveleux(se) 15 % V + VI 50 %
( recalculer avec
I + II + III + IV = 100%)
I.3. V + VI 15 %
Argile Ip 25 III + IV 15 %
Argile sableuse Ip 25 III + IV 15 %
15 Ip 25 III + IV 50 %
Limon 5 Ip 25 II 50 % et III + IV 15 %
Limon sableux 5 Ip 25 II 50 % et III + IV 15 %
Limon peu plastique Ip 5 II 50 % et III + IV 15 %
Limon peu plastique Ip 5 II 50 % et III + IV 15 %
sableux
Sable argileux 5 Ip 15 III + IV 50 % et I IIa

Sable limoneux 5 Ip 15 III + IV 50 % et I < IIa
Sable peu argileux Ip 5 III + IV 50 % et I IIa
Sable peu limoneux Ip 5 III + IV 50 % et I < IIa
II. Sols grossiers I + II 10 %
Sable V + VI 15 %
Sable graveleux 15 % V + VI 50 %
Gravier sableux V + VI 50 % et III + IV 15 %
Gravier V + VI 50 % et III + IV 15 %
(1) wL est la limite de liquidit

wP est la limite de plasticit
Les sols constitus de roches friables ou dlites qui ne rpondent pas aux dfinitions du sol rocheux
ou du sol compact, reprises ci-aprs, sont classs comme sols meubles.
C. 2.1.2.2. SOL ROCHEUX
Par convention, le sol est dit rocheux lorsque, aprs dsagrgation pralable, il compte plus de 20
% d'lments rocheux homognes suprieurs 20 cm. Par lment rocheux, il y a lieu d'entendre
toute pierre dont la duret d'une face fracture est suprieure celle de l'ongle dans l'chelle de
Mohs.
Le sol rocheux se constate contradictoirement. En cas de dsaccord, le pouvoir adjudicateur se rfre

la mesure in situ de la vitesse sismique des ondes longitudinales.
Hors nappe aquifre, la limite infrieure de la vitesse sismique du sol rocheux est fixe
conventionnellement 800 m/s. L'essai est ralis contradictoirement. Les frais de l'essai sont
charge du pouvoir adjudicateur lorsque la vitesse sismique est suprieure 800 m/s.
C. 2
C. 2.1.2.3. SOL COMPACT
Par convention, le sol est dit "compact" lorsquil compte plus de 40 % d'lments rocheux homognes
suprieurs 50 cm aprs dsagrgation pralable l'aide de moyens tels que le marteau piqueur,
l'explosif, la fraise, le mortier expansif ou tout autre moyen spcifique adapt, en accord avec le
pouvoir adjudicateur.
Le sol compact se constate contradictoirement. En cas de dsaccord, le pouvoir adjudicateur se rfre

la mesure in situ de la vitesse sismique des ondes longitudinales.
Hors nappe aquifre, la limite infrieure de la vitesse sismique du sol compact est fixe
conventionnellement 1700 m/s. L'essai est ralis contradictoirement. Les frais de lessai sont
charge du pouvoir adjudicateur lorsque la vitesse sismique est suprieure 1700 m/s.
C. 2.2. SOLS POUR REMBLAI
C. 2.2.1. DESCRIPTION
Les sols acceptables pour remblais sont;

les sols fins I.1. et I.2., les sols grossiers et les sols rocheux ou compacts dsagrgs
les sols fins I.2. et I.3. dont l'indice de plasticit (Ip) est 10
les sols fins I.2. et I.3. dont l'indice de plasticit (Ip) est 10 mais dont l'indice de consistance
wL w
(Ic = ) est 0,9 ou ramen une valeur 0,9 par stabilisation, w tant la teneur en eau
wL wP
naturelle du sol.
les sols fins I.2. et I.3. dont l'indice de plasticit (Ip) est 10 et l'indice de consistance (Ic) 0,9
mais qui sont mlangs ou alterns avec des couches de sols rocheux ou compacts dsagrgs
ou de sols I.1. ou II. La fraction (I + II) est limite la moiti du volume du mlange
les sables de criblage de granulats recycls (C. 3.3.2) et/ou de concassage de dbris de granulats
recycls (C. 3.3.3)
les dbris de bton, de maonnerie, de matriaux bitumineux, les dbris mixtes (C. 4.3)
les dbris d'enrochement provenant des fondations et des sous-fondations
les matriaux acceptables en fondation et sous-fondation.
C. 2.2.2. SPECIFICATIONS
Les caractristiques des matriaux de remblais sont les suivantes:

la teneur conventionnelle en matires organiques est 1 % (sur la fraction granulomtrique
infrieure 2 mm, aprs attaque lH2O2)
la dimension maximale des lments ne dpasse pas 2/3 de l'paisseur de la couche aprs
compactage
la couche ne peut contenir plus de 10 % d'lments dont la dimension dpasse 1/3 de l'paisseur
de la couche aprs compactage
des lments de plus de 60 cm peuvent ventuellement tre mis en uvre isolment la base des
remblais, moyennant accord du pouvoir adjudicateur
le gonflement est 5 %
le dlitement est 1,5 %
en prsence de pyrite, le taux de cendres est 95%.
C. 3
C. 2.2.3. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE RECEPTION DES MATERIAUX
Caractristique Frquence dessai

1/1000 m avec au moins
Granularit et teneur en fines
1/chantier
Limites dAtterberg et teneur 1/1000 m avec au moins
naturelle en eau 1/chantier
1/1000 m avec au moins
Teneur en matires organiques
1/chantier
(1) 1/1000 m avec au moins
Gonflement
1/chantier
(2) 1/1000 m avec au moins
Dlitement
1/chantier
(3)
Taux de cendres Lorsque de la pyrite est dcele
Autres caractristiques pour A prciser dans les documents
applications spciales de march
(1) le gonflement est mesur sur le matriau complet lorsque D 25 mm. Le gonflement est mesur sur le
passant 25 mm si le refus 25 mm dpasse 10 %
(2) le dlitement est mesur sur le refus 25 mm uniquement si ce refus dpasse 10 %.
(3) le taux de cendres sur la partie broye de lchantillon 0,2 mm
C. 2.3. TERRES POUR GAZONNEMENTS ET PLANTATIONS
C. 2.3.1. DESCRIPTION ET SPECIFICATIONS
La terre est compose de sable, de limon, dargile et de matires organiques.
Le sable correspond la fraction du sol comprise entre 0,050 mm et 2,00 mm.

Le limon correspond la fraction comprise entre 0,002 mm et 0,050 mm.
Largile correspond la fraction infrieure 0,002 mm.
Avant toute fourniture de terre de comblement, arable et de retroussement, ladjudicataire transmet

lorigine des terres (d'application partir du 01/01/2017).
Les analyses physiques et chimiques de terre sont ralises dans un laboratoire rpondant au cahier
des charges Requasud. Une analyse de terre permet, entre autre, de connatre la granulomtrie, le
pH, la teneur en lments nutritifs (Macrolments) et le taux de matire organique dune terre.
Lanalyse physique est accompagne du triangle textural Belge (d'application partir du 01/01/2017).
C. 2.3.1.1. TERRE DE REMBLAI DE COMBLEMENT POUR GAZONNEMENTS ET PLANTATIONS
La terre de remblai de comblement pour gazonnements et plantations est utilise pour la ralisation
des nivellements avant mise en uvre de la terre arable ou de retroussement pour gazonnements et
plantations (d'application partir du 01/01/2017).
Sa granulomtrie contient:
au maximum 82,5 % de sable
au maximum 38 % dargile
une teneur en limon variant de 15 % 85 %.
La terre ne peut contenir dlments dont la dimension dpasse 10 cm.

Les matriaux pierreux ou rocheux constituent au maximum 1/3 de la masse du mlange, sauf
spcification contraire aux documents de march (d'application partir du 01/01/2017).
C. 4
C. 2.3.1.2. TERRE ARABLE
La terre arable, qui est extraite moins de 30 cm de profondeur, prsente une structure granuleuse et
est exempte de gros dbris vgtaux (souches, racines, branches) ou autres dchets. Elle ne
prsente aucune trace de drainage dficient.
Sauf prescriptions contraires des documents de march, le pH des terres est compris entre 6 et 7.
La composition de la fraction passant au tamis de 2 mm varie de 10 25 % pour largile, de 15 50 %
pour le limon et de 30 70 % pour le sable.
Elle ne contient pas de pierres sauf si les documents de march autorisent un pourcentage de pierres
compatible avec la nature de la terre arable locale.
La terre arable contient au moins 1,5 % de matires organiques. Si l'analyse elle ne contient pas
2,5 % de matires organiques, l'entrepreneur l'enrichit par un amendement organique afin d'obtenir
cette valeur. Chaque unit de matire organique manquante est compense par au moins 1 unit de
matire organique d'un amendement organique agr par le pouvoir adjudicateur et par 5 kg d'engrais
organique par m contenant au moins 5 % N. Les amendements et les engrais organiques sont
mlangs intimement la terre.
Cette opration d'enrichissement s'effectue aux frais de l'entrepreneur pour les terres d'apport et aux
frais du pouvoir adjudicateur pour les terres de retroussement.
C. 2.3.1.2. TERRE ARABLE ET DE RETROUSSEMENT POUR GAZONNEMENTS ET

PLANTATIONS (D'APPLICATION A PARTIR DU 01/01/2017)
La terre arable et de retroussement pour gazonnements et plantations est utilise comme substrat
pour les gazonnements et les plantations. Sauf description contraire dans les documents
d'adjudication, lpaisseur minimale ncessaire est de 20cm pour les gazonnements, 30cm pour les
plantations et de lentiret de la fosse pour les arbres et baliveaux et plantes en conteneur.
La terre arable et de retroussement, qui est extraite moins de 30 cm de profondeur, prsente une
structure granuleuse et est exempte de gros dbris vgtaux (souches, racines, branches) ou autres
dchets. Elle ne prsente aucune trace de drainage dficient.
Sauf prescriptions contraires des documents de march, le pH (KCl) est compris entre 6 et 7,5.
Le taux de matires organiques est de minimum 2.5 %. Si lanalyse de terre rvle un taux de
matires organiques infrieur 1,5%, elle est automatiquement refuse. Si le taux de matires
organiques est suprieur ou gal 1,5% et infrieur 2,5%, la terre pourra tre amliore par
lentrepreneur. Chaque unit de matire organique manquante est compense par au moins 1 unit
de matire organique d'un amendement organique et par 5 kg d'engrais organique par m contenant
au moins 5 % N, agr par le pouvoir adjudicateur.
Si la texture de la terre (proportion sable argile limon) nest pas correcte, elle est modifie. Cette
modification est propose par ladjudicataire et soumise pralablement laccord du pouvoir
adjudicateur.
Les amendements physiques, chimiques et organiques ainsi que les engrais sont mlangs
intimement la terre. Cette opration d'enrichissement s'effectue aux frais de l'adjudicataire pour les
terres arables et de retroussement d'apport et aux frais du pouvoir adjudicateur pour les terres de
retroussement venant du chantier ou mises disposition par le pouvoir adjudicateur. Avant la mise en
uvre, une analyse de terre du mlange prconis est ralise.
Elle ne contient pas de pierres sauf si les documents de march autorisent un pourcentage de pierres
compatible avec la nature de la terre arable locale. Dans ce cas, la teneur en pierres et graviers doit
est infrieure 10%.
C. 5
C. 2.3.1.2.1. Terre arable et de retroussement pour gazonnements
La composition de la fraction passant au tamis de 2 mm varie de 10 25 % pour l'argile, de 15 70 %

C. 2.3.1.2.2. Terre arable et de retroussement pour plantations
La composition de la fraction passant au tamis de 2 mm varie de 10 25 % pour l'argile, de 15 50 %

C. 3. SABLE
C. 3.1. DESCRIPTION
On appelle sables, les matriaux granulaires inertes de dimensions:
d = 0 et D 6,3 mm (NBN EN 13242: granulats pour matriaux traits aux liants hydrauliques et
matriaux non traits utiliss pour les travaux de gnie civil et pour la construction des chausses)
d = 0 et D 4 mm (NBN EN 12620: granulats pour bton et NBN EN 13139: granulats pour

mortier)
d = 0 et D 2 mm (NBN EN 13043: granulats pour mlanges hydrocarbons et pour enduits

superficiels utiliss dans la construction des chausses, arodromes et dautres zones de
circulation).
Les classes granulaires sont spcifies en utilisant les dimensions de tamis donnes par les normes
cites ci-dessus et comprenant la srie de base plus la srie 2.
En fonction de leur origine, les sables sont classs en sables naturels, en sables artificiels ou recycls
et sont conformes aux NBN EN 12620, NBN EN 13043, NBN EN 13139 ou NBN EN 13242 et aux
exigences du prsent cahier des charges type et rpondent, selon leur utilisation, aux prescriptions
minimales reprises au C. 3.4.
La matire dagrgation est un sable.
En cas de mlange de plusieurs sables, le mlange compos rpond aux exigences minimales du
prsent cahier des charges type.
C. 3.2. SABLE NATUREL

Les sables naturels rsultent:
soit de la dsagrgation naturelle de roches gnralement siliceuses: ce sont les sables ronds
soit du concassage de roches ou de gravier: ce sont les sables de concassage
soit du mlange de sables ronds et de concassage: ce sont les sables mixtes.
C. 3.3. SABLE ARTIFICIEL OU RECYCLE

Les sables artificiels sont des sables dorigine minrale rsultant dun processus industriel comprenant
des modifications thermiques ou autres.
C. 6
Les sables recycls sont des sables provenant du recyclage de matriaux inorganiques
Les sables artificiels comprennent les matriaux suivants:

C. 3.3.1. Laitier granul
C. 3.3.4. Sables de mchefers traits
C. 3.3.5. Sables vert
C. 3.3.6. Sables de scories BOF et de scories EAF
C. 3.3.7. Sables de scories daciries inox traites.
Les sables recycls comprennent les matriaux suivants:

C. 3.3.2. Sables de criblage de granulats recycls
C. 3.3.3. Sables de concassage de granulats recycls.
C. 3.3.1. LAITIER GRANULE
Le laitier granul s'obtient par refroidissement brusque dans un excs d'eau, de laitier de haut
fourneau sidrurgique. Il est exempt de matires telles que briques rfractaires, sables ou argiles; il ne
peut tre ni blanc, ni mousseux, ni riche en chaux.
Le laitier granul utilis en additif est conforme la NBN EN 14227-2 et rpond aux prescriptions
suivantes:
Catgorie
Caractristique Prescription Commentaires
minimale
Masse volumique sche en vrac
> 0,70
(Mg/m)
Coefficient dactivit 20 < 40 2
Le laitier granul utilis comme sable est conforme la NBN EN 13242 et rpond aux prescriptions
suivantes:
Catgorie
minimale
>1,00
(Mg/m)
Coefficient dactivit 20 < 40 2
C. 3.3.2. SABLE DE CRIBLAGE DE GRANULATS RECYCLES
Ces sables proviennent du criblage de matriaux de dmolition d'ouvrages de gnie civil et de

btiments.
Ils rpondent aux prescriptions suivantes:
Catgorie
minimale
Stabilit volumique (%) 2
Matires organiques Ngatif
C. 3.3.3. SABLE DE CONCASSAGE DE GRANULATS RECYCLES
Ces sables proviennent du concassage de matriaux de dmolition d'ouvrages de gnie civil et de

btiments.
C. 7
Catgorie
minimale
Stabilit volumique (%) 2
Matires organiques Ngatif
C. 3.3.4. SABLE DE MACHEFERS TRAITES
On appelle sable de mchefers traits les matriaux solides produits par une installation effectuant le
criblage, la sparation des mtaux ferreux et non ferreux et la maturation de mchefers bruts
provenant dunits autorises dincinration de dchets et nayant pas t mlangs ni avec des
cendres volantes ni avec des cendres sous chaudire.
Lutilisation des mchefers traits est interdite en zones inondables et dans les primtres de
protection rapprochs des captages deau potable.
Une couche de mchefers doit tre isole des eaux de pluie et de ruissellement. Cette isolation peut
tre apporte par une couche suprieure ralise:
soit laide denrobs bitumineux non drainants, dasphalte coul ou de bton de ciment si la
pente en chaque point est au moins de 1,5 % et maximum 5%,
soit laide dune couche dau moins 30 cm de matriaux argileux ou limoneux si la pente en
chaque point est au moins de 5 %.
Dans des cas particuliers, un autre procd disolement empchant tout contact avec ces eaux peut
tre propos par ladjudicataire. Dans ce cas, il est soumis lapprobation du pouvoir adjudicateur.
Les sables de mchefers traits font lobjet dun certificat dutilisation au sens de larticle 6 de lArrt
du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains dchets.
Les sables de mchefers traits doivent tre stocks, livrs et mis en uvre dans les limites imposes
par le certificat dutilisation.
Catgorie
minimale
> 1,00
(Mg/m)
Gonflement acclr 50 C et en
Stabilit dimensionnelle (%) 2
prsence dair aprs 28 jours.
Teneur en imbrls (%) 5
Teneur en sulfates du lixiviat
500
(mg/l) selon DIN 38414-S4)
C. 3.3.5. SABLE A VERT
On appelle sable vert les sables de fonderie lis la bentonite et ayant subi la coule.
C. 3.3.6. SABLE DE SCORIES BOF ET DE SCORIES EAF
On appelle sable de scories BOF et de scories EAF les sables provenant du concassage de scories
BOF et de scories EAF conformes au C. 4.3.4.
C. 8
C. 3.3.7. SABLE DE SCORIES DACIERIES INOX TRAITEES
On appelle sable de scories daciries inox traites les sables provenant du concassage de scories
daciries inox traites conformes au C. 4.3.15.
C. 3.3.8. SABLE ISSU DU TRAITEMENT DE RESIDUS DE BROYAGE DE DECHETS

METALLIQUES (D'APPLICATION A PARTIR DU 01/01/2017)
On entend par rsidu de broyage de dchets mtalliques la fraction non mtallique obtenue aprs
broyage et sparation des mtaux ferreux et non ferreux contenus dans des dchets tels que des
vhicules hors dusage, des dchets dquipements lectriques et lectroniques et tout autre type de
ferraille de collecte.
On appelle sable issu de rsidus de broyage des dchets mtalliques la fraction minrale extraite
exclusivement de ces rsidus par des techniques de lavage, classification granulomtrique,
purification magntique et concentration gravimtrique.
Caractristique Prescription Catgorie minimale Commentaires

Teneur en particules
mtalliques non ferreuses < 0.3
(%)
Teneur en imbrls (%) <4 700 C
Stabilit dimensionnelle
<1
(%)
Matires organiques Absence
C. 3.4. SPECIFICATIONS DES SABLES SELON LEUR UTILISATION
C. 3.4.1. SABLE DE DRAINAGE
C. 3.4.1.1. NATURE ET ORIGINE
Sont admis:
les sables naturels (C. 3.2)
pour autant quils rpondent aux exigences spcifiques les concernant, les sables de concassage
de granulats recycls (C. 3.3.3)
conformes la NBN EN 13242.
C. 3.4.1.2. SPECIFICATIONS
C. 3.4.1.2.1. CARACTERISTIQUES GENERALES DE GRANULARITE (CATEGORIE GF80)
C. 9
Dimensions de tamis Pourcentage en masse de passant

mm 0/6,3 0/4 0/2
12,5 100 - -
9 98-100 - -
8 - 100 -
6,3 80-99 - -
5,6 - 98-100 -
4 - 80-99 100
2,8 - - 98-100
2 - - 80-99
1,4 - - -
1 - - -
C. 3.4.1.2.2. TOLERANCES SUR LA GRANULARITE DECLAREE PAR LE FOURNISSEUR

(CATEGORIE GTF20)
mm 0/6,3 0/4 0/2
6,3 5 - -
4 - 5 -
3,15 20 - -
2 - 20 5
1 - - 20
0,5 - - -
C. 3.4.1.2.3. AUTRES SPECIFICATIONS
Catgorie
minimale
3 f3
Teneur en fines (%)
7 Si k10, 40% 5.10 m/s
-5
f7
1,5
Qualit des fines (MB) (g/kg)
NR Si la teneur en fines est 3 (cat. f3)
Autres caractristiques
(1) NR
mentionnes la NBN EN 13242
(1) Les documents de march prcisent les catgories minimales auxquelles doivent rpondre ces
caractristiques pour des applications spciales.
Le module de finesse du sable (suivant NBN EN 12620) correspond la catgorie CF (4,0 2,4).
A titre dinformation, les sables conformes la catgorie CF C f 3 a selon PTV 411 sont censs
rpondre aux prescriptions ci-dessus.
C. 3.4.1.3. RECEPTION DES MATERIAUX - SYSTEME DATTESTATION DE CONFORMITE

+
Le sable de drainage relve du systme 2 .
C. 10
C. 3.4.2. SABLE POUR SOUS-FONDATION, SABLE POUR EMPIERREMENT (MATIERE

DAGREGATION), SABLE DE CURE
Sont admis:
pour autant quils rpondent aux exigences spcifiques les concernant, les laitiers granuls (C.
3.3.1), les sables de concassage de granulats recycls (C. 3.3.3), et les sables vert (C. 3.3.5)

mm 0/6,3 0/4 0/2
12,5 100 - -
9 98-100 - -
8 - 100 -
6,3 85-99 - -
5,6 - 98-100 -
4 - 85-99 100
2,8 - - 98-100
2 - - 85-99
1,4 - - -
1 - - -

(CATEGORIE GTF25)

mm 0/6,3 0/4 0/2
(1)
6,3 7,5 - -
(1)
4 - 7,5 -
3,15 25 - -
(1)
2 - 25 7,5
1 - - 25
0,5 - - -
(2) (3)
0,063 5 5 5
(1) tout en respectant les limites des caractristiques de granularit (C. 3.4.2.2.1)
(2) tout en respectant la teneur maximale en fines
(3) sauf pour les catgories f3 et f7
C. 11
Catgorie
minimale
Teneur en fines (%) 16 f16
Qualit des fines (MB) (g/kg) 2,5

(1) NR
A titre dinformation, les sables conformes la catgorie C f 16 b selon PTV 411 sont censs rpondre
aux prescriptions ci-dessus.
Les sables pour sous-fondation, pour empierrement (matire dagrgation) et de cure relvent du
systme CE 2+.
C. 3.4.3. SABLE POUR SABLE-CIMENT ET SABLE-LAITIER
Sont admis:
les sables naturels (C.3.2)
pour autant quils rpondent aux exigences spcifiques les concernant, les laitiers granuls (C.
3.3.1), les sables de concassage de granulats recycls (C. 3.3.3), les sables de mchefers traits
(C. 3.3.4), les sables vert (C. 3.3.5) et les sables de scories daciries inox traites (C. 3.3.7)

mm 0/6,3 0/4 0/2 0/1
12,5 100 - - -
9 98-100 - - -
8 - 100 - -
6,3 85-99 - - -
5,6 - 98-100 - -
4 - 85-99 100 -
2,8 - - 98-100 -
2 - - 85-99 100
1,4 - - - 98-100
1 - - - 85-99
C. 12

(CATEGORIE GTF25)

mm 0/6,3 0/4 0/2 0/1
(1)
6,3 7,5 - - -
(1)
4 - 7,5 - -
3,15 25 - - -
(1)
2 - 25 7,5 -
(1)
1 - - 25 7,5
0,5 - - - 25
(2) (3)
0,063 5 5 5 5
(1) tout en respectant les limites des caractristiques de granularit (C. 3.4.3.2.1).
(2) tout en respectant la teneur maximale en fines.
(3) sauf pour les catgories f3 et f7.
Catgorie
minimale
Sulfate soluble dans leau (%) 0,7 SS0,7 Sables artificiels et recycls
Valeur
Sulfate soluble dans lacide (%) ASdclare Laitier granul
dclare
Soufre total (%) 1 S1 Sables artificiels et recycls
Autres caractristiques mentionnes
(1) NR
la NBN EN 13242
Pour les (mlanges de) sables dorigine marine, la teneur en chlorures est 0,10% (valeur dclare,
suivant NBN EN 12620).
A titre dinformation, les sables conformes la catgorie C f 22 b CC selon PTV 411 sont censs

+
Les sables pour sable-ciment et sable-laitier relvent du systme CE 2 .
C. 3.4.4. SABLE POUR BETON MAIGRE ET POUR BETON SEC COMPACTE
Sont admis:
pour autant quils rpondent aux exigences spcifiques les concernant, le laitier granul (C. 3.3.1),
les sables de mchefers traits (C. 3.3.4) et les sables de scories daciries inox traites (C. 3.3.7)
C. 13

mm 0/4 0/2 0/1
8 100 - -
5,6 95-100 - -
4 85-99 100 -
2,8 - 95-100 -
2 - 85-99 100
1,4 - - 95-100
1 - - 85-99

mm 0/4 0/2 0/1
(1)
4 5 - -
(1)
2 - 5 -
(1)
1 20 20 5
0,250 20 25 25
(2)
0,063 3 5 5
(1) tout en respectant les limites des caractristiques de granularit (C. 3.4.4.3.1).
(2) tout en respectant la teneur maximale en fines.
C. 14
Catgorie
minimale

Valeur Pour (mlanges de) sables dorigine
Chlorures (%) 0,10
dclare marine
Teneur en lments coquilliers (%) 30
dclare marine.
Sulfate soluble dans leau (%) 0,2 SS0,2 Laitier granul
0,8 AS0,8 Sables artificiels et recycls (C. 3.3)

Sulfate soluble dans lacide (%)
Valeur dclare ASdclare Laitier granul
Soufre total (%) 1 S1 Sables artificiels et recycls (C. 3.3)
Constituants augmentant le temps de 120 Valeur

prise (min.) et rduisant la rsistance de
du bton (%) 20 seuil
(1) NR
la NBN EN 12620
A titre dinformation, les sables conformes la catgorie C f 10 a CC SC selon PTV 411 sont censs

+
Les sables pour bton maigre et pour bton sec compact relvent du systme CE 2 .
C. 3.4.5. SABLES POUR REVETEMENTS EN BETON ET ELEMENTS LINEAIRES

COULES EN PLACE
Sont admis les sables naturels (C. 3.2) conformes la NBN EN 12620.
Seuls les sables ronds sont autoriss.
Les prescriptions du C. 3.4.4.2.1 sont dapplication.
C. 3.4.5.2.2. TOLERANCES SUR LA GRANULARITE DES SABLES DECLAREE PAR LE

FOURNISSEUR
C. 15

mm 0/4 0/2 0/1
4 5
2 5
1 10 10 5
0,250 10 15 15
Catgorie
Caractristique Prescription Prcisions complmentaires
minimale
Pourcentage en masse du passant
3
(2)
f3
au tamis de 0,063 mm
Constituants augmentant le temps 120 Valeur de Ce critre est satisfait si la prsence de
de prise (min.) et rduisant la
rsistance du bton (%) 20 seuil matires organiques est ngative
Valeur de
Soufre total (% en masse) 1
seuil
Chlorures (%) 0,06
dclare marine
Pour (mlanges de) sables dorigine
Teneur en lments coquilliers 20 SC20
marine
Valeur
Raction alcali-silice
dclare
(1) NR
(2) Pour les chausses de rseau III, le pourcentage en masse du passant au tamis de 0,063 mm peut tre
augment jusqu 5 %, soit une catgorie minimale f 5 condition que les fines puissent tre considres
comme non nocives; les fines sont considres comme non nocives lorsque la valeur de lessai au bleu de
mthylne mesure conformment la EN 933-9 est infrieure 1,5 (MB 1,5) ou la valeur dquivalent de
sable SE mesure conformment la EN 933-8 est suprieure 60 (SE 60).
Le module de finesse du sable correspond la catgorie CF (4,0 2,4) ou MF (2,8 1,5) pour les
sables 0/4 et 0/2 et la catgorie MF (2,8 1,5) ou FF (2,1 0,6) pour les sables 0/1.
A titre dinformation, les sables conformes aux catgories minimales suivantes 0/4 CF B f 3 a CB, 0/2
CF B f3 a CB SA, 0/1 MF B f3 a CB SA ou 0/1 FF B f3 a CB SA selon PTV 411 sont censs rpondre
aux prescriptions ci-dessus.
Les sables pour revtements en bton et lments linaires couls en place relvent du systme
+
CE 2 .
C. 3.4.6. SABLE POUR MELANGES BITUMINEUX
Sont admis:
les sables naturels (C. 3.2) et les graves 0/4 (C. 5.4.4)
pour autant quils rpondent aux exigences spcifiques les concernant, les sables de scories BOF,
de scories EAF (C. 3.3.6), de scories daciries inox traites (C. 3.3.7) issus du traitement de
C. 16
rsidus de broyage de dchets mtalliques (C. 3.3.8.) et de mchefers traits (C. 3.3.4) conformes
la NBN EN 13043 (d'application partir du 01/01/2017).
C. 3.4.6.2.1. CARACTERISTIQUES GENERALES DE GRANULARITE DES SABLES (CATEGORIE

GF85) ET DES GRAVES 0/4 (CATEGORIE GA85)

mm 0/4 0/2 0/1
8 100
5,6 98-100
4 85-99 100
2 85-99 100
1 85-99

FOURNISSEUR (CATEGORIE GTC10)

mm 0/4 0/2 0/1
4 5
2 10 5
1 10 5
0,5 10
(2)
0,063 3 3 3
C. 17
Catgorie
minimale
3 f3
Pourcentage en masse de passant 10 f10
(1)
22 f22 Les fines rpondent aux prescriptions
du C. 11 relatif aux fillers
10 MBF10
Valeur maximale de bleu de
mthylne
MBFNT Si la teneur en fines est 3 (cat. f3)
30 ECS30 Pour sables de concassage
Angularit du sable (3) (5) ECSDclar Pour sables ronds et mixtes
(1) (6)
50 Pour couches de roulement en

PSV50 enrobs squelette sableux et en
asphalte coul
Coefficient de polissage acclr de
la roche mre Pour couches de roulement en
(1)
PSVNR enrobs squelette pierreux, couches
de liaison, couches de reprofilage,
asphalte coul et graves bitume
(4) NR
Les sables pour mlanges bitumineux de couleur sont des sables dont la roche mre a une couleur
rpondant, sec, aux prescriptions de chromaticit et de luminosit suivantes:
rouge: a* 5,0
0,0 b* 20,0
L* 45,0
teinte claire: -3 a* 3
0 b* 10
L* 60
Les autres teintes sont dfinies par les documents de march.
A titre dinformation, les sables conformes aux catgories minimales suivantes selon PTV 411 sont
(1)
censs rpondre aux prescriptions ci-dessus :
enrobs squelette pierreux: A f10 a ECS30 ou A f3 a ECS30 ou A f22 a ECS30
enrobs squelette sableux pour couches de roulement: A f 10 a PA ECS30 ou A f22 a PA ECS30 ou
(5)
A f3 a PA ECS30
enrobs squelette sableux pour couches de liaison et de reprofilage: A f10 a ECS30 ou A f22 a
(5)
ECS30 ou A f3 a ECS30
(1) Ces prescriptions ne sont pas dapplication pour les matriaux bitumineux couls froid (MBCF).
(2) Sauf pour la catgorie f3
(3) Lessai dcoulement sur les graves 0/4 se fait sur la fraction 0/2 mm.
(5) Les sables pour enrobs squelette sableux peuvent tre utiliss en mlange avec les mmes sables
rpondant la caractristique ECSDclar au lieu de ECS30.
(6) Ces prescriptions ne sont pas dapplication pour les asphaltes couls.

+
Les sables pour mlanges bitumineux relvent du systme CE 2 .
C. 18
C. 3.4.7. SABLE ET AUTRES MATERIAUX POUR PAVAGE
Sont admis:
les gravillons naturels (C. 4.2)
les graves naturelles (C. 5.1)
C. 3.4.7.1. SABLE POUR COUCHE DE POSE DE PAVAGE EN PIERRE NATURELLE, EN BETON

ET EN BRIQUE DE TERRE CUITE A PLACER EN TROTTOIR
C. 3.4.7.1.1. CARACTERISTIQUES GENERALES DE GRANULARITE (CATEGORIE GF85) ET

TOLERANCES SUR LA GRANULARITE DECLAREE PAR LE PRODUCTEUR (CATEGORIE GTF 10)

mm 0/4 Tolrances
8 100
5,6 98-100
4 85-99 5
2 10
1
C. 3.4.7.1.2. Spcifications
Les sables rpondent aux prescriptions suivantes:
Catgorie
Caractristique Prescription Prcisions complmentaires
minimale
Pourcentage en masse de passant
3 f3
(1) NR
A titre dinformation, les sables conformes la catgorie minimale A f 3 a selon PTV 411 sont censs
C. 3.4.7.2. SABLE POUR COUCHE DE POSE DE PAVAGE EN BETON ET EN BRIQUE DE TERRE

CUITE A PLACER EN VOIRIE
La couche de pose est constitue:

soit du mlange contenant au moins 40 % de sable de concassage 0/2 et au plus 60 % de
gravillons 2/6,3 ou 2/8
soit dun sable de concassage 0/6,3
soit dune grave 0/8 contenant au moins 40 % de passant 2 mm.
C. 3.4.7.2.1. SABLE 0/2 ET 0/6,3
C. 3.4.7.2.1.1. Caractristiques gnrales de granularit (catgorie G F85) et tolrances sur la

granularit dclare par le producteur (catgorie GTF10).
C. 19
Dimensions de Pourcentage en masse de passant Tolrances

tamis mm 0/2 0/6,3 0/2 0/6,3
12,5 100
9 98-100
6,3 85-99 5
4 100
3,15 10
2,8 98-100
2 85-99 5
1 10
C. 3.4.7.2.1.2. Spcifications
C. 3.4.7.2.2. GRAVILLON 2/6,3 ET 2/8
C. 3.4.7.2.2.1. Caractristiques gnrales de granularit (catgorie G C80-20) et tolrances sur la

granularit dclare par le producteur (GTC20/15 pour le 2/6,3 et GTC20/17,5 pour le 2/8).
Catgorie
minimale
Coefficient daplatissement 35 FI35
Masse volumique relle Valeur dclare
Teneur en fines (% en masse) 2 f2

Rsistance la fragmentation
30 LA30
(coefficient Los Angeles)
Rsistance lusure (coefficient
25 MDE25
Micro-Deval)
Sensibilit des gravillons au gel dgel 2 F2
(1) NR
la NBN EN 13242
La somme MDE + LA est 45.
Taux de concassage des gravillons: les gravillons appartiennent la catgorie C 90/3 suivant la
NBN EN 13043.
Pourcentage de grains Pourcentage de grains

Pourcentage de grains
entirement concasss, en entirement concasss ou semi-
entirement rouls, en masse
masse concasss, en masse
30 90 90 100 03
C. 20
A titre dinformation, les gravillons conformes la catgorie minimale Cb III f 2 NG selon PTV 411 sont
censs rpondre aux prescriptions ci-dessus.
C. 3.4.7.2.3. GRAVE 0/8
C. 3.4.7.2.3.1. Caractristiques gnrales de granularit (catgorie G A80) et tolrances sur la

granularit dclare par le producteur (GTA20).
Dimensions de tamis Pourcentage en masse de passant Tolrances

mm 0/8
16 100
11,2 98-100
8 80-99 5
4 20

Teneur en fines (% en
3 f3
masse)
Rsistance la
fragmentation
30 LA30
(Coefficient Los
Angeles)
Rsistance lusure
25 MDE25
(coefficient Micro-Deval)
Sensibilit gel-dgel 2 F2
mentionnes la NBN NR
(1)
EN 13242
La somme MDE + LA est 45.
A titre dinformation, les graves conformes la catgorie minimale 0/8 Cb III f 3 NG selon PTV 411 sont
censes rpondre aux prescriptions ci-dessus.
C. 3.4.7.3. SABLE POUR JOINTOIEMENT

mm 0/2 0/1
4 100
2,8 98-100
2 85-99 100
1,4 98-100
1 85-99
C. 21

FOURNISSEUR (CATEGORIE GTF25)

mm 0/2 0/1
(1)
2 7,5
(1)
1 25 7,5
0,5 25
(2) (3)
0,063 5 5
(1) Tout en respectant les limites des caractristiques de granularit (C. 3.4.7.3.1).
(2) Tout en respectant la teneur maximale en fines.
(3) Sauf pour les catgories f3 et f7.
C. 3.4.7.3.3. SPECIFICATIONS

Teneur en fines (% en
10 f10
masse)
Qualit des fines (MB) 1,5
(1)
EN 13242
Le module de finesse du sable (suivant NBN EN 12620) correspond la catgorie FF (2,1 0,6).
A titre dinformation, les sables conformes la catgorie minimale FF C f 10 a selon PTV 411 sont
C. 3.4.7.4. COUCHE DE POSE POUR PAVAGES DRAINANTS
La couche de pose est constitue:

soit dun sable de concassage 0/6,3
soit dun gravillon 2/6,3 ou 2/8.
C. 3.4.7.4.1. SABLE DE CONCASSAGE 0/6,3
C. 3.4.7.4.2. GRAVILLONS 2/6,3 ET 2/8

granularit dclare par le producteur (catgorie GT C20/15 pour le 2/6,3 et catgorie GT C20/17,5 pour
le 2/8).
Les prescriptions du C. 3.4.7.2.2.2 sont dapplication.
C. 3.4.7.5. SABLE POUR JOINTOIEMENT DES PAVAGES DRAINANTS
Le sable de jointoiement est constitu:

dun sable de concassage 0/2 dans le cas de pavs en bton poreux
C. 22
dun gravillon 2/4 dans le cas de pavs avec couvertures de drainage ou avec carteurs.
C. 3.4.7.5.1. Sable 0/2
Les prescriptions du C. 3.4.7.3 relatives au sable 0/2 sont dapplication.
C. 3.4.7.5.2. GRAVILLONS 2/4

granularit dclare par le producteur (GTC20/15)
Les prescriptions du C. 3.4.7.2.2.2 sont dapplication.

+
Les sables, gravillons et graves pour pavage relvent du systme CE 2 .
C. 3.4.8. SANS OBJET
C. 3.4.9. SABLE POUR BETON DOUVRAGE DART
Les prescriptions du C. 3.4.5.2 sont dapplication moyennant la modification suivante:

le pourcentage en masse du passant au tamis de 0.063 mm peut tre augment jusqu 7 %, soit une
catgorie minimale f7 condition que les fines puissent tre considres comme non nocives; les
fines sont considres comme non nocives lorsque la valeur de lessai au bleu de mthylne mesure
conformment la NBN EN 933-9 est infrieure 1,5 (MB 1,5) ou la valeur dquivalent de sable SE
mesure conformment la NBN EN 933-8 est suprieure 60 (SE 60).
A titre dinformation, les sables conformes la catgorie B f 7 a CB SA selon PTV 411 sont censs
C. 3.4.9.3. RECEPTION DES MATERIAUX SYSTEME DATTESTATION DE CONFORMITE
Les sables pour bton douvrage dart relvent du systme CE 2+.
C. 3.4.10. SABLE POUR MORTIER
C. 3.4.10.2.1. CARACTERISTIQUES GENERALES DE GRANULARITE
C. 23

mm 0/4 0/2 0/1
8 100
5.6 95-100
4 85-99 100
2,8 95-100
2 85-99 100
1,4 95-100
1 85-99

FOURNISSEUR

mm 0/4 0/2 0/1
4 5
2 5
1 20 20 5
0,250 20 25 25
0,063 3 5 5
Catgorie
minimale
Teneur en fines (% en masse) 5 Catgorie 2
Qualit des fines (MB) 1,5
Pour (mlanges de) sables
Chlorures (%) 0,06 Valeur dclare
dorigine marine
Soufre total (% en masse) 1 Valeur de seuil
Constituants augmentant le temps 120 Ce critre est satisfait si la
de prise (min.) et rduisant la Valeur de seuil prsence de matire organique
rsistance du bton (%) 20 est ngative
Absorption deau Valeur dclare
Raction alcali-silice Valeur dclare
(1) NR
A titre dinformation, les sables conformes la catgorie minimale C f 5 a CB selon le PTV 411 sont
C. 24
+
Les sables pour mortier relvent du systme CE 2 .
C. 3.5. LIVRAISON ET ENTREPOSAGE

Le sable est entrepos sur des aires dentreposage en matriaux lis, planes et propres dont
lcoulement des eaux est assur par une pente suffisante.
Les dpts sont amnags et les oprations dentreposage sont conduites de telle faon que le sable
conserve ses caractristiques pendant toute la dure de lentreposage.
C. 4. GRAVILLONS
C. 4.1. DESCRIPTION
Les gravillons sont des matriaux granulaires inertes utiliss dans la construction. Ils peuvent tre
naturels, artificiels ou recycls.
Gravillon est lappellation donne aux plus gros granulats selon les dimensions suivantes:
D 45 et d 2 (NBN EN 13043: granulats pour mlanges hydrocarbons et pour enduits
superficiels utiliss dans la construction des chausses, arodromes et dautres zones de
circulation)
D 4 et d 2 (NBN EN 12620: granulats pour bton et NBN EN 13139: granulats pour mortier)
d 1 et D > 2 (NBN EN 13242: granulats pour matriaux traits aux liants hydrauliques et
matriaux non traits utiliss pour les travaux de gnie civil et pour la construction des chausses).
Les gravillons naturels, artificiels ou recycls sont conformes aux exigences du prsent cahier des
charges type et rpondent, selon leur utilisation, aux prescriptions minimales reprises au C. 4.4.
C. 4.2. GRAVILLONS NATURELS

Les gravillons naturels sont des gravillons dorigine minrale nayant subi aucune transformation autre
que mcanique.
C. 4.3. GRAVILLONS ARTIFICIELS OU RECYCLES

Les gravillons artificiels sont des gravillons dorigine minrale rsultant dun procd industriel
comprenant des modifications thermiques ou autres.
Les gravillons recycls sont des gravillons rsultant de la transformation de matriaux inorganiques
Les gravillons artificiels comprennent les matriaux suivants:

C. 4.3.1. Laitier cristallis
C. 4.3.2. Schiste rouge
C. 4.3.3. Cendres
C. 4.3.4. Scories BOF et scories EAF
C. 4.3.10. Gravillons pour enduit superficiel haute performance (ESHP)
C. 4.3.11. Gravillons dargile expanse
C. 4.3.13. Gravillons de mchefers traits
C. 25
C. 4.3.15. Scories daciries inox traites.
Les gravillons recycls comprennent les matriaux suivants:

C. 4.3.5. Gravillons de granulats recycls de bton
C. 4.3.6. Gravillons de granulats recycls mixtes
C. 4.3.7. Gravillons de granulats recycls de maonnerie
C. 4.3.8. Gravillons de granulats recycls d'enrobs hydrocarbons.
C. 4.3.1. LAITIER CRISTALLISE
Le laitier cristallis ou laitier concass ou laitier de haut fourneau refroidi par air sobtient par
refroidissement lent lair de laitier de haut fourneau sidrurgique.
Le laitier est homogne, pur, non vitreux et peu poreux.
Il prsente les caractristiques suivantes:
Catgorie
Minimale
Basicit (CaO / SiO2) 1,5
1,20
(Mg/m)
Absorption deau (%) 4
Instabilit dans leau Ngatif

Dsintgration du silicate
Ngatif
bicalcique
C. 4.3.2. SCHISTE ROUGE
Le schiste rouge est produit par la combustion spontane des schistes houillers dans les terrils.
Il ne prsente pas de nuances grises ou gris-rougetre en surface ou sur la cassure.
Il prsente les caractristiques suivantes:
Catgorie
Minimale
Equivalent de sable (%) 30
Stabilit leau (%) 90

Non
Limite de plasticit
mesurable
C. 4.3.3. CENDREES
Les cendres sont granules, exemptes de poussires et de substances trangres.
Elles prsentent les caractristiques suivantes:
Catgorie
Minimale
C. 26
C. 4.3.4. SCORIE BOF ET SCORIE EAF
Les scories BOF (Basic Oxygne Furnace) sont les scories obtenues lors de laffinage de la fonte par
un procd loxygne soit:
LD (Linz-Donawitz) si le soufflage sopre par le haut
OBM (Oxygen Blown Maxhuette) si le soufflage sopre par le fond
mixte: toute autre solution mixte entre ces deux procds.
Les scories EAF (Electric Arc Furnace) proviennent de la gangue obtenue lors de la fusion des
ferrailles prtraites et, dans certains cas de fonte, dans le four lectrique arc.
La stabilit dimensionnelle des scories est mesure aprs conditionnement au calibre voulu et aprs
vieillissement.
Catgorie
Minimale
au moment de la production, aprs
Teneur en chaux libre (%) 5
concassage et dferrisation.
Dlitement (%) 1,5 Si D > 31,5 mm
Gonflement (%) Suivant application Si D 31,5 mm
C. 4.3.5. GRAVILLONS DE GRANULATS RECYCLES DE BETON
Ces gravillons rpondent aux prescriptions du tableau C. 4.3.
C. 4.3.6. GRAVILLONS DE GRANULATS RECYCLES MIXTES
C. 4.3.7. GRAVILLONS DE GRANULATS RECYCLES DE MAONNERIE
C. 4.3.8. GRAVILLONS DE GRANULATS RECYCLES DENROBES HYDROCARBONES
C. 27
C. 4.3.5.1. C. 4.3.6.1. C. 4.3.7.1. C. 4.3.8.
Gravillons de granulats
Gravillons de dbris Gravillons de dbris Gravillons de dbris de
Composition recycls denrobs
de bton mixtes maonnerie
(NBN EN 13242 + A1) hydrocarbons
Teneur
Catgorie Teneur (%) Catgorie Teneur (%) Catgorie Teneur (%) Catgorie
(%)
Rc 70 Rc70 non requis RcNR non requis RcNR non requis RcNR
Rc + Ru + Rg 90 Rcug90 50 Rcug50 < 50 RcugDclare < 50 RcugDclare
Rb 10 Rb10- 50 Rb50- > 50 RbDclare 10 Rb10-
Ra 5 Ra5- 5 Ra5- 5 Ra5- 50 Ra50-
Rg 2 Rg2- 2 Rg2- 2 Rg2- 2 Rg2-
X 1 X1- 1 X1- 1 X1- 1 X1-
FL 5 FL5- 5 FL5- 5 FL5- 5 FL5-
TABLEAU C. 4.3. Gravillons de dbris de dmolition et/ou de construction
Rc = bton, produits en bton, mortier, lments en bton

Ru = granulats non lis, pierre naturelle, granulats traits aux liants hydrauliques
Rb = lments en argile cuite (ex.: briques et tuiles), lments en silicate de calcium, bton cellulaire non flottant
Ra = matriaux bitumineux
Rg = verre
X = autres: matriaux cohrents (ex.: argile, sol)
divers: mtaux (ferreux et non ferreux), bois, matire plastique et caoutchouc non flottant, pltre
FL = matriau flottant (en volume)
C. 28
C. 4.3.5.2. C. 4.3.6.2. C. 4.3.7.2.
Gravillons de dbris Gravillons de dbris Gravillons de dbris de

Composition
de bton mixtes maonnerie
(NBN EN 12620 + A1)
Teneur
Catgorie Teneur (%) Catgorie Teneur (%) Catgorie
(%)
Rc 70 Rc70 Non requis RcNR Non requis RcNR
Rc + Ru 90 Rcu90 50 Rcu50 < 50 RcuDclare
Rb 10 Rb10- 50 Rb50- > 50 RbDclare
Ra 5 Ra5- 5 Ra5- 5 Ra5-
X + Rg 1 XRg1- 1 XRg1- 1 XRg1-
FL 2 FL2- 2 FL2- 2 FL2-
Rc = bton, produits en bton, mortier, lments en bton

Ru = granulats non lis, pierre naturelle, granulats traits aux liants hydrauliques
Rb = lments en argile cuite (ex.: briques et tuiles), lments en silicate de calcium, bton cellulaire non flottant
Ra = matriaux bitumineux
Rg = verre
X = autres: matriaux cohrents (ex.: argile, sol)
divers: mtaux (ferreux et non ferreux), bois, matire plastique et caoutchouc non flottant, pltre
FL = matriau flottant (en volume)
C. 29
C. 4.3.10. GRAVILLONS POUR ENDUIT SUPERFICIEL A HAUTE PERFORMANCE

(ESHP)
Le gravillon est une bauxite calcine de qualit rfractaire ou un gravillon de qualit quivalente
rpondant aux prescriptions du C. 4.4.6 modifies comme suit.
Granularit:
Dimensions des tamis Pourcentage en masse

(mm) de passant (masse sche)
6,3 98-100
4 90-99
2 0-20
1 0-5
0,063 0-1

Rsistance lusure (Micro-
10 MDE10
Deval)
Coefficient daplatissement
25 FI25
(FI)
Coefficient de polissage
70 PSV70
acclr (PSV)
Duret sur lchelle de Mohs 9
mentionnes la NBN EN NR
(1)
13242
C. 4.3.11. GRAVILLONS DARGILE EXPANSEE
Ces gravillons lgers sont conformes aux NBN EN 13055-1 et NBN EN 13055-2.
Largile expanse est un granulat lger structure interne poreuse nexcdant pas 1,20 Mg/m en
masse volumique sche vrac ou 2,00 Mg/m en masse volumique sche granulaire obtenu par la
cuisson dargile dans un four rotatif, une temprature denviron 1100 C.
C. 4.3.13. GRAVILLONS DE MACHEFERS TRAITES
On appelle gravillons de mchefers traits les matriaux solides produits par une installation
effectuant le criblage, la sparation des mtaux ferreux et non ferreux et la maturation de mchefers
bruts provenant dunits autorises dincinration de dchets et nayant pas t mlangs ni avec des
cendres volantes ni avec des cendres sous chaudire.
Lutilisation des mchefers traits est interdite en zones inondables et dans les primtres de
protection rapprochs des captages deau potable.
Une couche de mchefers doit tre isole des eaux de pluie et de ruissellement. Cette isolation peut
tre apporte par une couche suprieure ralise:
soit laide denrobs bitumineux non drainants, dasphalte coul ou de bton de ciment si la
pente en chaque point est au moins de 1,5 % et maximum 5%,
C. 30
soit laide dune couche dau moins 30 cm de matriaux argileux ou limoneux si la pente en
chaque point est au moins de 5 %.
Dans des cas particuliers, un autre procd disolement empchant tout contact avec ces eaux peut
tre propos par ladjudicataire. Dans ce cas, il est soumis lapprobation du pouvoir adjudicateur.
Les gravillons de mchefers traits font lobjet dun certificat dutilisation au sens de larticle 6 de
lArrt du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains dchets.
Les gravillons de mchefers traits doivent tre stocks, livrs et mis en uvre dans les limites
imposes par le certificat dutilisation.
Catgorie
minimale
> 1,00
(Mg/m)
Gonflement acclr 50 C et en
Stabilit dimensionnelle (%) 2
prsence dair aprs 28 jours.
Teneur en imbrls (%) 5
Teneur en sulfates du lixiviat
500
(mg/l) selon DIN 38414-S4
C. 4.3.15. SCORIES DACIERIES INOX TRAITEES
Les scories daciries inox traites ou scories EAF inox traites sont obtenues lors de la production et
de laffinage de lacier inoxydable, initialement produit par fusion dans un four lectrique arc.
Les scories sont spares de lacier en phase liquide et sont par la suite refroidies leau et lair
avant dtre concasses et dtre traites dans une installation de dferrisation.
Les scories daciries inox traites font lobjet dun certificat dutilisation selon larticle 6 de lArrt du
Gouvernement wallon du 14 juin 2001, modifi par lArrt du Gouvernement wallon du 27 mai 2004,
favorisant la valorisation de certains dchets.
La stabilit dimensionnelle des scories est mesure aprs conditionnement au calibre voulu et aprs
vieillissement.
Catgorie
Minimale
Au moment de la production, aprs
Teneur en chaux libre (%) 5
concassage et dferrisation.
Dlitement (%) 1,5 Si D > 31,5 mm
Gonflement (%) Suivant application Si D < 31,5 mm
C. 31
C. 4.4. SPECIFICATIONS DES GRAVILLONS SELON LEUR UTILISATION
C. 4.4.1. GRAVILLONS POUR SOUS-FONDATION
Les gravillons sont conformes la NBN EN 13242.
Sont admis:
les gravillons artificiels ou recycls (C. 4.3 sauf le C. 4.3.15).
La granularit des diffrentes fractions rpond aux prescriptions C. 4.4.2.2.1.a ou du tableau

C. 4.4.2.2.1.b.
Le mlange de fractions provenant des 2 tableaux est interdit.
C. 4.4.1.2.2 AUTRES SPECIFICATIONS

Deval)
rseaux I et IIa 35 MDE35
rseaux IIb et III MDE50
50
Rsistance la fragmentation 40 LA40
(Los Angeles)
Sensibilit au gel-dgel 2 F2 Les granulats ayant une
absorption deau 1,0% ou un
coefficient Los Angeles 25
sont rputs conformes
Stabilit volumique (%) 3 Pour C. 4.3.4
Autres caractristiques NR
mentionnes la NBN EN
(1)
13242
La stabilit volumique est 5% pour les gravillons recycls et pour les gravillons de mchefers
traits (C.4.3.13).
Les sulfates solubles dans leau (suivant NBN EN 1744-1 10) sont 0,7% dans le cas de
gravillons recycls lis au liant hydraulique.
La somme MDE + LA est 65 pour les rseaux I et IIa.
La somme MDE + LA est 80 pour les rseaux IIb et III.
A titre dinformation, les gravillons pour les rseaux I et IIa, conformes la catgorie minimale E f 4 NG
D3 selon PTV 411, sont censs rpondre aux prescriptions ci-dessus.

+
Les gravillons pour sous-fondation relvent du systme CE 2 .
C. 32
C. 4.4.2. GRAVILLONS POUR FONDATION EN EMPIERREMENT
Sont admis:
les gravillons artificiels (C. 4.3.1, C. 4.3.4, C. 4.3.13 et C. 4.3.15) et les gravillons de granulats
recycls (C. 4.3.5 et C. 4.3.8). Les scories daciries inox traites (C. 4.3.15) sont admises
uniquement dans les fondations de type IA et IIA.
La granularit des diffrentes fractions rpond aux prescriptions du tableau C. 4.4.2.2.1.a ou du

tableau C.4.4.2.2.1.b.
Le mlange de fractions provenant des deux tableaux est interdit.
C. 33
Tamis 2/4 2/6,3 4/6,3 6,3/10 6,3/14 6,3/20 10/14 14/20 20/31,5 31,5/63 20/63
125 100 100
90 98 - 100 98 - 100
63 100 80 - 99 80 - 99
(1) (1)
45 98 - 100 20 - 70 20 - 70
40 100 100
31,5 80 - 99 0 - 20
28 100 98 - 100 100 98 - 100
20 100 98 - 100 80 - 99 98 - 100 80 - 99 0 - 20 0 - 20
16 0-5
(1)
14 98 - 100 80 - 99 20 - 70 80 - 99 0 - 20
12,5 100 100
11,2
(1)
10 80 - 99 20 - 70 0 - 20 0-5 0-5
9 98 - 100 98 - 100
8 100
7,1 0-5
6,3 80 - 99 80 - 99 0 - 20 0 -20 0 - 20
5,6 98 - 100
5 0-5
(1)
4,5 20 - 70
4 80 - 99 0 - 20
3,15 0-5 0-5 0-5
(1)
2,8 20 -70
2 0 - 20 0 - 20 0-5
1 0 -5 0-5
Catgorie Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20
Tolrance GTC20/15 GTC20/15 GTC20/15 GTC20/15 GTC20/15 GTC20/15
Tableau C. 4.4.2.2.1.a.
(1) La tolrance sur la granularit type dclare par le fournisseur est de 15 (catgorie de tolrance GT C20/15).
C. 34
Tamis 2/4 2/8 4/8 8/14 8/20 14/20 20/31,5 31,5/63 20/63
125 100 100
90 98 - 100 98 - 100
63 100 80 - 99 80 - 99
(1) (1)
45 98 - 100 20 - 70 20 - 70
40 100 100
31,5 80 - 99 0 - 20
28 100 98 - 100 98 - 100
20 98 - 100 80 - 99 80 - 99 0 - 20 0 - 20
16 100 100 0-5
(1)
14 80 - 99 20 - 70 0 - 20
12,5
11,2 98 - 100 98 - 100
10 0-5 0-5
9
8 100 80 - 99 80 - 99 0 - 20 0 - 20
7,1 0-5
6,3
(1)
5,6 98 - 100 20 - 70
5
4,5
(1)
4 80 - 99 20 - 70 0 - 20 0-5 0-5
3,15
(1)
2,8 20 - 70
2 0 - 20 0 - 20 0-5
1 0 -5 0-5
Catgorie Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20 Gc80/20
Tolrance GTC20/15 GTC20/17,5 GTC20/15 GTC20/15 GTC20/15 GTC20/15
Tableau C. 4.4.2.2.1.b.
(1) La tolrance sur la granularit type dclare par le fournisseur est de 15 (classe de tolrance GT C20/15) ou de
17,5 (catgorie de tolrance GTC20/17,5).
C. 35
Catgorie
minimale
50 Fl50 D8
35 FI35 D>8
Pourcentage en masse de grains
semi-concasss ou entirement 90-100
concasss C90/3
Pourcentage en masse de grains
03
entirement rouls
Rsistance lusure (Micro-Deval) 25 MDE25
Rsistance la fragmentation (Los
30 LA30
Angeles)
Stabilit volumique (%) 3 Pour C. 4.3.4 et C. 4.3.15
Les granulats ayant une
Sensibilit au gel-dgel 2 F2
Soufre total (%) 1 S1 Gravillons artificiels et recycls
(1) NR
Teneur en matires organiques (suivant NBN EN 1744-1): ngatif.
La stabilit volumique est 5 % pour les gravillons recycls (C. 4.3.5 et C. 4 3.8) et pour les gravillons
de mchefers traits (C. 4.3.13).
Les sulfates solubles dans leau (suivant NBN EN 1744-1 10) sont 0,7 % dans le cas de gravillons
recycls.
A titre dinformation, les gravillons conformes la catgorie minimale Cc IV f4 NG selon PTV 411 sont

+
Les gravillons pour fondation en empierrement relvent du systme CE 2 .
C. 4.4.3. GRAVILLONS POUR BETON MAIGRE, BETON SEC COMPACTE ET BETON

MAIGRE POREUX
Sont admis:
les gravillons artificiels (C. 4.3.1, C. 4.3.13 et C. 4.3.15)
les gravillons recycls (C. 4.3.5 et C. 4.3.8).
C. 36
Le diamtre maximum D est 32 mm.
La granularit des diffrentes fractions rpond aux prescriptions du tableau C. 4.4.3.2.1.a ou du tableau
C. 4.4.3.2.1.b.
Tamis 2/4 2/6,3 4/6,3 6,3/10 6,3/14 6,3/20 10/14 10/20 14/20 20/31,5
63 100
45 98 - 100
40 100 100 100
31,5 85 - 99
28 100 98 - 100 100 98 - 100 98 - 100
20 100 98 - 100 90 - 99 98 - 100 85 - 99 85 - 99 0 - 20
16
(1)
14 98 - 100 90 - 99 25 - 70 85 - 99 0 - 20
12,5 100 100
11,2
(1)
10 85 - 99 25 - 70 0 - 20 0 - 20 0-5
9 98 - 100 98 - 100
8 100
7,1 0-5
6,3 85 - 99 85 - 99 0 - 20 0 - 15 0 - 15
5,6 98 - 100
5 0-5 0-5
4,5
4 85 - 99 0 - 20
3,15 0-5 0-5 0-5
2,8
2 0 - 20 0 - 20
1 0-5 0-5 0-5
Catgorie Gc85/20 Gc85/20 Gc85/20 Gc85/20 Gc90/15 Gc90/15 Gc85/20 Gc85/20 Gc85/20 Gc85/20
Tolrance GT15 GT15
Tableau C. 4.4.3.2.1.a.
(1) La tolrance sur la granularit dclare par le fournisseur est de 15 (catgorie de tolrance GT15).
C. 37
Tamis 2/4 2/8 4/8 8/14 8/20 14/20 20/31,5

63 100
45 98 - 100
40 100 100
31,5 85 - 99
28 100 98 - 100 98 - 100
20 98 - 100 90 - 99 85 - 99 0 - 20
16 100 100
(1)
14 85 - 99 25 - 70 0 - 20
12,5
11,2 98 - 100 98 - 100
10 0-5
9
8 100 85 - 99 85 - 99 0 - 20 0 - 15
7,1 0-5
6,3
5,6 98 - 100
5
4,5
4 85 - 99 0 - 20 0-5 0-5
3,15
2,8
2 0 - 20 0 - 20 0-5
1 0-5 0-5
Catgorie Gc85/20 Gc85/20 Gc85/20 Gc85/20 Gc90/15 Gc85/20 Gc85/20
Tolrance GT15
Tableau C. 4.4.3.2.1.b.
(1) La tolrance sur la granularit dclare par le fournisseur est de 15 (catgorie de tolrance GT15).
Les gravillons rpondent aux prescriptions suivantes:
C. 38

25 MDE25
Deval)
30 LA30
(Los Angeles)
50 Fl50 D8
35 FI35 D>8
Teneur en fines 4 f4
Masse volumique relle
2,00
(Mg/m)
Constituants augmentant le
temps de prise (min.) et 120 Valeur

rduisant la rsistance du 20 de seuil
bton (%)
Sulfates solubles dans lacide
0,8 AS0,8 Gravillons recycls
(%)
Soufre total (%) 1 S1 Gravillons artificiels et recycls
Stabilit volumique (%) 3 Pour C. 4.3.15.
(1)
12620
(1) Les documents de march prcisent les catgories minimales auxquelles doivent rpondre ces caractristiques
pour des applications spciales.
La stabilit volumique est 5 % pour les gravillons recycls (C. 4.3.5 et C. 4 3.8) et pour les gravillons de
mchefers traits (C. 4.3.13).
A titre dinformation, les gravillons conformes la catgorie minimale Cc IV f 4 NG selon PTV 411 sont
Les gravillons pour bton maigre, bton sec compact et bton maigre poreux relvent du systme CE
+
2.
C. 4.4.4. GRAVILLONS POUR REVETEMENTS EN BETON ET ELEMENTS LINEAIRES

COULES EN PLACE
Sont admis: les gravillons naturels concasss (C. 4.2) conformes la NBN EN 12620.
Sont interdits: les gravillons artificiels et les gravillons naturels non concasss.
Les gravillons rpondent aux prescriptions suivantes:
C. 4.4.3.2.1.b.
C. 39
Caractristique Prescription Catgorie Commentaires

minimale
20 Fl20 D > 16
Coefficient
daplatissement 25 FI25 8 < D 16
30 FI30 D8
Teneur en fines 1,5 f1,5 D > 8 mm
(% en masse) 4 f4 D 8 mm
25 LA25 Couches de roulement
Rsistance la
fragmentation (Los 30 LA30 Couches infrieures, bton d'un revtement
composite et lments linaires
Angeles)
(1)
30 LA30 Couches de roulement en rseau III
20 MDE20 Couches de roulement
Rsistance lusure 25 MDE25 Couches infrieures, bton d'un revtement

(Micro-Deval) composite et lments linaires
25 MDE25 Couches de roulement en rseau III
(1)
Valeur
dclare
Constituants augmentant
le temps de prise (min.) et 120 Valeur de Ce critre est satisfait si le rsultat de l'essai relatif
rduisant la rsistance du 20 seuil la teneur en matires organiques est ngatif.
bton (%)
Valeur de
Soufre total (%) 1
seuil
Valeur
Chlorures (%) 0,03
dclare
Teneur en lments Pour gravillons dorigine marine
10 SC10
coquilliers (%)
Les granulats ayant une absorption deau 1,0%
Sensibilit des gravillons
2 F2 ou un coefficient Los Angeles 25 sont rputs
au gel-dgel
conformes
Valeur
dclare
50 PSV50 Couches de roulement
(1)
Rsistance au polissage 40 PSVdcl. Couches de roulement rseau III
(PSV) Couches infrieures, bton d'un revtement
PSVNR
composite et lments linaires
(2)
12620
(1) Si les documents de march lautorisent.
(2) Les documents de march prcisent les catgories minimales auxquelles doivent rpondre ces caractristiques
pour des applications spciales.
La somme MDE + LA est 30 pour les couches de roulement. Elle est 45 pour les couches de
roulement en rseau III (si les documents de march lautorisent) ainsi que pour les couches infrieures
et les lments linaires.
Les gravillons pour revtement en bton de couleur rpondent, sec, aux prescriptions de chromaticit
et de luminosit suivantes:
C. 40
rouge: a* 5,0
0,0 b* 20,0
L* 45,0
teinte claire: -3 < a* < 3

0,0 < b* < 10,0
L* > 60,0
Taux de concassage:
Pourcentage de grains Pourcentage de grains Pourcentage de grains

entirement concasss, entirement concasss ou entirement rouls, en Catgorie C
en masse semi-concasss, en masse masse
90-100 100 0 C100/0

30-100 90-100 0-3 C90/3
Les catgories C100/0 et C90/3 sont dfinies la NBN EN 13043.
A titre dinformation, les gravillons conformes aux catgories minimales suivantes selon PTV 411 sont
censs rpondre aux prescriptions ci-dessus:
couches de roulement en rseaux I et II: Ba II f1,5 CB SA NG

couches de roulement en rseau III: Ba II f1,5 CB SA NG
(1)
Ca II f1,5 CB SA NG
couches infrieures et lments linaires: Cb II f 1,5 CB SA NG
(1) Si les documents de march lautorisent.

+
Les gravillons pour revtement en bton et lments linaire en bton relvent du systme CE 2 .
C. 4.4.5. GRAVILLONS POUR MELANGE BITUMINEUX ET ASPHALTE COULE
Sont admis:
les gravillons naturels concasss (C. 4.2)
les agrgats denrobs bitumineux (AEB) (C. 5.3.2)
les scories BOF et EAF (C. 4.3.4)
les scories daciries inox traites (C. 4.3.15).
C. 4.4.5.2.1.b.
C. 41
C. 42
tamis 2/4 2/6,3 4/6,3 6,3/10 6,3/14 6,3/20 10/14 14/20 20/31,5
63 100
45 98 100
40 100 100
31,5 85 99
28 100 98 100 100 98 100
20 100 98 100 85 99 98 100 85 99 0 20
16
20 70
14 98 100 85 99 (1) 85 99 0 20
25 80
12,5 100 100
11,2
20 70
10 85 99 (1) 0 20 05
25 80
9 98 100 98 100
8 100
7,1 05
6,3 85 99 85 -99 0 20 0 20 0 20
5,6 98 100
5 05
20 70
4,5 (1)
25 80
4 85 99 0 20
3,15 05 05 05
20 70
2,8 (1)
25 80
2 0 20 0 20
1 05 05 05
catgorie GC85/20 GC85/20 GC85/20 GC85/20 GC85/20 GC85/20 GC85/20 GC85/20 GC85/20
G20/15 G20/15 G20/15 G20/15
tolrance (1) (1) (1) (1)
G25/15 G25/15 G25/15 G25/15
Tableau C. 4.4.5.2.1.a.
(1) Les catgories de tolrances G20/15 et G25/15 au tamis intermdiaire sont toutes deux autorises.
La tolrance sur la granularit dclare par le fournisseur est de 15.
C. 43
C. 44
tamis 2/4 2/8 4/8 8/14 8/20 14/20 20/31,5

63 100
45 98 - 100
40 100 100
31,5 85 - 99
28 100 98 - 100 98 - 100
20 98 - 100 85 - 99 85 - 99 0 - 20
16 100 100
20 - 70
14 85 - 99 (1) 0 - 20
25 - 80
12,5
11,2 98 - 100 98 - 100
10 0-5
9
8 100 85 - 99 85 - 99 0 - 20 0 - 20
7,1 0-5
6,3
20 - 70
5,6 98 - 100 (1)
25 - 80
5
4,5
(2)
4 85 - 99 20 - 70 0 - 20 0-5 0-5
3,15
20 - 70
2,8 (1)
25 - 80
2 0 - 20 0 - 20 0-5
1 0-5 0-5
catgorie GC85/20 GC85/20 GC85/20 GC85/20 GC85/20 GC85/20 GC85/20
G20/15 G20/15 G20/15
tolrance (1) G20/17,5 (2) (1) (1)
G25/15 G25/15 G25/15
Tableau C. 4.4.5.2.1.b.
(1) Les catgories de tolrances G20/15 et G25/15 au tamis intermdiaire sont toutes deux autorises.
La tolrance sur la granularit dclare par le fournisseur est de 15.
(2) La tolrance sur la granularit dclare par le fournisseur est de 17,5.
C. 45

20 FI20 Couches de roulement avec 8 < D 16
Couches de liaison et de reprofilage et graves-
Coefficient bitumes avec D > 16
daplatissement 25 FI25 Couches de roulement avec D 8
Couches de liaison et de reprofilage et graves-
bitumes avec 8 < D 16
30 FI30 Couches de liaison et de reprofilage et graves-
bitumes avec D 8
Pourcentage de grains 90 100 C100/0 Enrobs squelette pierreux
entirement concasss,
en masse 30 100 C90/1 Enrobs squelette sableux
Pourcentage de grains 100 C100/0 Enrobs squelette pierreux
entirement concasss
ou semi-concasss, en 90 100 C90/1 Enrobs squelette sableux
masse
Pourcentage de grains 0 C100/0 Enrobs squelette pierreux
entirement rouls, en
masse 01 C90/1 Enrobs squelette sableux
Rsistance la 20 LA25 Enrobs squelette pierreux - rseaux I et IIa
fragmentation (Los
Angeles) 25 LA25 Enrobs squelette pierreux - rseaux IIb et III et
enrobs squelette sableux pour couches de
roulement
30 LA30 Enrobs squelette sableux pour couches de
liaison et de reprofilage et graves-bitumes
Rsistance lusure 15 MDE15 Enrobs squelette pierreux - rseaux I et IIa
(Micro-Deval)
20 MDE20 Enrobs squelette pierreux - rseaux IIb et III et
enrobs squelette sableux pour couches de
roulement
25 MDE25 Enrobs squelette sableux pour couches de
liaison et de reprofilage et graves-bitumes
Masse volumique Valeur
dclare
Coefficient de polissage 50 PSV50 Couches de roulement tous rseaux
acclr (PSV)
56 PSV56 Couches de roulement sur zones accidentognes
(changeurs, ronds-points, zones dapproche, )
sur rseaux I et IIa
PSVNR Couches de liaison et de reprofilage et graves-
bitumes
Basalte "coup de soleil" 8 SBLA
Stabilit dimensionnelle 3,5 V3,5
des scories daciries
(1)
EN 13043
C. 46
La somme LA + MDE est 25 pour les enrobs squelette pierreux pour rseaux I et IIa.
Elle est 35 pour les autres enrobs pour couches de roulement.
Pour les couches de liaison et de reprofilage et les graves-bitumes, elle est 45.
La valeur PSV (MDE + LA) est 30 pour les couches de roulement en enrobs squelette pierreux
pour rseaux I et IIa.
Les gravillons de catgorie LA25 et MDE20 sont galement admis dans les enrobs squelette
pierreux - rseaux I et IIa - sils rpondent aux prescriptions suivantes:
LA + MDE 30
PSV (MDE + LA) 30
Les gravillons pour revtements hydrocarbons de couleur rpondent, sec, aux prescriptions de
chromaticit et de luminosit suivantes:
rouge: a* 5,0
0,0 b* 20,0
L* 45,0
teinte claire: -3 a* 3
0 b* 10
L* 60
A titre dinformation, les gravillons conformes aux catgories minimales suivantes selon PTV 411 sont
censs rpondre aux prescriptions ci-dessus:
enrobs squelette pierreux pour rseau I et IIa: Aa I f2 NG ou Ba I f2
enrobs squelette pierreux pour rseaux IIb et III: Bb I f2
enrobs squelette sableux pour couches de roulement: Bb I f 2
enrobs pour couche de liaison ou de reprofilage et graves-bitumes: Cb II f2

+
Les gravillons pour mlanges bitumineux relvent du systme CE 2 .
C. 4.4.6. GRAVILLONS POUR TRAITEMENT DE SURFACE, POUR ENDUIT

SUPERFICIEL (SAUF ESHP) ET POUR MATERIAUX BITUMINEUX COULES A FROID
(MBCF)
Sont admis:
les gravillons naturels concasss (C. 4.2)
(1)
les scories BOF et EAF (C. 4.3.4)
les scories daciries inox traites (C. 4.3.15) .
(1)
La granularit des diffrentes fractions rpond aux prescriptions du tableau C. 4.4.5.2.1.a.
C. 47
(1)
1 f1 Traitements de surface et enduits superficiels
Teneur en fines (%)
2 f2 Matriaux bitumineux couls froid (MBCF)
Coefficient 20 FI20 D>8

daplatissement 25 FI25 D8
entirement concasss, 90 100
en masse
entirement concasss
100 C100/0
ou semi-concasss, en
masse
entirement rouls, en 0
masse
Rsistance la
fragmentation (Los 20 LA20
Angeles)
Rsistance lusure 15
MDE15
(Micro-Deval)
Valeur
Masse volumique
dclare
50 PSV50 Tous rseaux
acclr (PSV) 56 PSV56
(1)
Zones accidentognes (changeurs, ronds-points,
zones dapproche)
Stabilit dimensionnelle
(1) 3,5 V3,5
des scories daciries
(2)
EN 13043
La somme LA + MDE est 25

(1)
.
La valeur PSV (MDE + LA) est 30

(1)
.
Les gravillons pour enduit et MBCF de couleur rpondent, sec, aux prescriptions de chromaticit et
de luminosit suivantes:
rouge: a* > 5,0
0,0 < b* < 20,0
L* > 45,0
0 < b* < 10
L* > 60
(1) Pas dapplication pour les MBCF

A titre dinformation, les gravillons conformes la catgorie Aa I f1 selon PTV 411 sont censs
C. 48
C.4.4.6.3. RECEPTION DES MATERIAUX SYSTEME DATTESTATION DE CONFORMITE
Les gravillons pour traitement de surface, enduits superficiels et MBCF relvent du systme CE 2+.
C. 4.4.7. GRAVILLONS POUR BETON DE CIMENT POUR OUVRAGES DART
Sont admis: les gravillons naturels (C. 4.2) conformes la NBN EN 12620.
Sont interdits: les gravillons artificiels.
La granularit des diffrentes fractions rpond aux prescriptions du tableau C. 4.4.3.2.1.a ou du

tableau C. 4.4.3.2.1.b.

Coefficient FlNR

daplatissement
Teneur en fines 1,5 f1,5 D > 8 mm
(% en masse) 4 f4 D 8 mm
Rsistance la
LANR
fragmentation (Coefficient
Los Angeles)
Rsistance lusure MDENR

(Coefficient Micro-Deval)
Valeur
dclare
Coefficient dabsorption Valeur

deau dclare
Constituants augmentant
le temps de prise (min.) et 120 Valeur de

rduisant la rsistance du 20 seuil
bton (%)
Valeur de
Soufre total (%) 1
seuil
Valeur
Chlorures (%) 0,01
dclare
Teneur en lments Pour gravillons dorigine marine
10 SC10
coquilliers (%)
Sensibilit des gravillons
1 F1
au gel-dgel
Valeur
dclare
Rsistance au polissage
PSVNR
(PSV)
(1)
12620
C. 49
A titre dinformation, les gravillons conformes la catgorie minimale f 1,5 CA SA NG (si D > 8 mm) et f4
CA SA NG (si D 8 mm) selon PTV 411 sont censs rpondre aux prescriptions ci-dessus.

+
Les gravillons pour bton de ciment pour ouvrages d'art relvent du systme CE 2 .

Les divers types de gravillons sont entreposs sparment suivant leurs calibres nominaux.
Les modes dentreposage sont les mmes que pour les sables (C. 3.5).
C. 5. GRAVES
C. 5.1. DESCRIPTION
Les graves sont des matriaux granulaires inertes utiliss dans la construction. Elles peuvent tre
naturelles, artificielles ou recycles. Les graves peuvent rsulter dun mlange de sable (C. 3) et de
gravillons (C. 4).
Grave est lappellation donne aux granulats selon les dimensions suivantes:
d = 0 et D 45 (NBN EN 13043 et NBN EN 12620)
d = 0 et D 90 (NBN EN 13108-8)
d = 0 et D > 6,3 (NBN EN 13242).
Elles ne peuvent pas contenir d'lments dont la nature, la forme, la dimension et la teneur peuvent
tre nuisibles lusage, tels que: grumeaux dargile, charbon, lignite, coke, matires vgtales,
dchets organiques, sels nuisibles solubles ou insolubles, schistes houillers, etc.
Les graves naturelles et issues de matriaux artificiels ou recycls sont conformes aux exigences du
prsent cahier des charges type et rpondent, selon leur utilisation, aux prescriptions minimales
reprises au C. 5.4.
C. 5.2. GRAVES NATURELLES

Les graves naturelles sont des granulats dorigine minrale nayant subi aucune transformation autre
que mcanique. Elles reprennent les matriaux repris aux chapitres C. 3.2 (sables naturels) et C. 4.2
(gravillons naturels).
Note: certains produits de scalpage (obtenus par criblage de produits bruts issus du gisement gnralement
avant ou immdiatement aprs concassage primaire) peuvent rpondre aux exigences des graves.
C. 5.3. GRAVES ISSUES DE MATERIAUX ARTIFICIELS OU RECYCLES
C. 5.3.1. GRAVES ARTIFICIELLES OU RECYCLEES
Une grave issue de matriaux artificiels est une grave dorigine minrale rsultant dun procd
industriel comprenant des modifications thermiques ou autres.
C. 50
Une grave issue de matriaux recycls est une grave rsultant de la transformation de matriaux
inorganiques antrieurement utiliss dans la construction.
Les graves issues de matriaux artificiels et recycls comprennent des matriaux repris aux chapitres
C. 3.3 (sables artificiels et recycls) et C. 4.3 (gravillons artificiels et recycls). Ces graves
comprennent galement les graves issues dun mlange dau moins deux des composants suivants:
granulats artificiels, granulats recycls et granulats naturels.
C. 5.3.2. AGREGATS DENROBES BITUMINEUX (AEB)
Les agrgats denrobs bitumineux utiliss comme constituants des mlanges bitumineux sont
conformes la NBN EN 13108-8. Ils sont dsigns par labrviation U RA 0/D o U est la dimension
des agrgats et D la dimension des granulats de lenrob, et rpondent aux prescriptions suivantes:
le concassage ou le fraisage doit tre effectus de manire telle que les matriaux recycler
prsentent un calibre apparent (U) de maximum 40 mm pour le recyclage froid et de 63 mm pour
le recyclage chaud.
lors du stockage, les mesures ncessaires sont prises en vue dviter la sgrgation et
lagglomration des matriaux concasss ou fraiss.
lenrob recycler doit tre enlev, transport et stock de manire viter toute souillure.
sont interdits, les gravillons de granulats recycls hydrocarbons et les fraisats qui contiennent du
goudron ou un bitume trs vieilli et/ou trs oxyd sauf si lutilisation dun rjuvnant peut lui rendre
les caractristiques dun bitume permettant dobtenir les performances auxquelles doit rpondre
lenrob (notamment la rsistance aux dformations permanentes).
un lot dagrgats denrobs bitumineux est considr comme homogne si aucun rsultat
danalyse ne scarte, en valeur absolue en plus ou en moins, de la valeur moyenne, de plus de:
(1)
- 0,8 % pour la teneur en liant
- 15 % pour la teneur en gravillons passant 10 mm
- 15 % pour la teneur en gravillons passant 6,3 mm
- 10 % pour la teneur en gravillons passant 2 mm
(2)
- 2,5 % pour la teneur en fines passant 0,063 mm
- 10 diximes de mm pour la pntrabilit de bitume rcupr.
La frquence de ces essais est celle inscrite dans la NBN EN 13108-8, savoir:
- 1/2000T pour une utilisation limite 20 % (proportion de liant provenant de lAEB)
(3)
- 1/500 T pour une utilisation suprieure 20 % (proportion de liant provenant de lAEB)
teneur en matriaux trangers: lagrgat denrob bitumineux est class en catgorie F 5.
proprits du liant: catgorie Pdec
La pntrabilit calcule du mlange de bitumes ne peut tre plus basse que celle du bitume prvu
dans les documents de march, diminue de 5.
lorigine des agrgats denrobs doit tre dclare (famille denrobs, nature des granulats).
lexception de la granularit les caractristiques du granulat de lagrgat denrob bitumineux
rpondent la catgorie NR.
(1) 1,0 % en ce qui concerne les rseaux I (T 2000), II et III.

(2) 3,0 % en ce qui concerne les rseaux I (T 2000), II et III.
(3) 1/1000 T en ce qui concerne la pntrabilit du bitume rcupr
C. 5.3.3. GRAVES ISSUES DU CRIBLAGE DE RECYCLAGE
Graves issues du criblage de granulats recycls.
C. 5.4. SPECIFICATIONS DES GRAVES SELON LEUR UTILISATION
C. 5.4.1. GRAVES POUR SOUS-FONDATION
Les graves sont conformes la NBN EN 13242.
C. 51
Sont admis:
les graves naturelles, artificielles ou recycles constitues des matriaux repris au C. 3.4.2 et C.
4.4.1
les agrgats denrobs bitumineux (C. 5.3.2).
C. 5.4.1.2.1. CARACTERISTIQUES GENERALES DE GRANULARITE (CATEGORIE GA75)
Tamis 0/8 0/10 0/14 0/20 0/31,5 0/40 0/63 0/80

125 100 100
80 100 75 - 99
63 100 75 - 99
40 100 75 - 99
31,5 75 - 99
28 100
20 100 75 - 99
16 100
14 75 - 99
10 75 - 99
8 75 - 99
Catgorie GA75 GA75 GA75 GA75 GA75 GA75 GA75 GA75
C. 5.4.1.2.2. TOLERANCES SUR LA GRANULARITE DES GRAVES DECLAREE PAR LE

FOURNISSEUR (CATEGORIE GTA20)
Tamis 0/8 0/10 0/14 0/20 0/31,5 0/40 0/63 0/80

80 5
63 5
40 5 20
31,5 5 20
20 5 20
16 20
14 5
10 5 20
8 5
7,1 20
5 20
4 20
0,063
(1) 4 4 4 4 4 4 4 4
(1) Sauf pour les catgories f3, f5 et f7.
Les graves rpondent aux prescriptions suivantes:
C. 52

Rsistance lusure (Micro- 35 MDE35 Pour rseaux I et IIa
Deval)
50 MDE50 Pour rseaux IIb et III
40 LA40
(Los Angeles)
(1)
13242
La somme MDE + LA est 65 pour les rseaux I et IIa.

La somme MDE + LA est 80 pour les rseaux IIb et III.
Les sulfates solubles dans leau sont 0,7 % dans le cas de graves recycles.
La stabilit volumique est 5 % pour les graves et gravillons recycls et pour les gravillons de
mchefers traits (C. 4.3.13).
A titre dinformation, les graves conformes la catgorie minimale E f 15 NG selon PTV 411 sont
censes rpondre aux prescriptions ci-dessus correspondant aux rseaux I et IIa.
C. 5.4.1.3. RECEPTION DES MATERIAUX - Systme dattestation de conformit

+
Les graves pour sous-fondation relvent du systme CE 2 .
C. 5.4.2. GRAVES POUR FONDATION EN EMPIERREMENT
Les graves sont conformes la norme NBN EN 13242.
Sont admis:
les graves naturelles, artificielles ou recycles constitues des matriaux repris au C. 3.4.2 et C.
4.4.2.
C. 53
C. 5.4.2.2.1. CARACTERISTIQUES GENERALES DE GRANULARITE (CATEGORIE GA80)
Tamis 0/8 0/10 0/14 0/20 0/31,5 0/40

80 100
63 100 98 - 100
40 100 98 - 100 80 - 99
31,5 80 - 99
28 100 98 - 100
20 100 98 - 100 80 - 99
16 100
14 98 - 100 80 - 99
10 98 - 100 80 - 99
8 80 - 99
Catgorie GA80 GA80 GA80 GA80 GA80 GA80
Tableau C. 5.4.2.2.
C. 5.4.2.2.2. TOLERANCES SUR LA GRANULARITE DES GRAVES DECLAREE PAR LE

FOURNISSEUR (CATEGORIE GTA20)
Les tolrances sur la granularit rpondent aux prescriptions du C. 5.4.1.2.2.

50 Fl50 D8
35 FI35 D >8
Pourcentage en masse de
grains semi-concasss ou 90-100
entirement concasss C90/3
03
grains entirement rouls
25 MDE25
Deval)
30 LA30
(Los Angeles)
Stabilit volumique (%) 3 Pour C. 4.3.4 et C. 4.3.15.
Sulfates solubles dans leau
0,7 SS0,7 Graves recycles
(%)
Soufre total (%) 1 S1 Graves artificielles et recycles
(1)
13242
C. 54
Teneur en matires organiques (suivant NBN EN 1744-1): ngatif.

La stabilit volumique est 5 % pour les graves constitues de gravillons recycls (C. 4.3.5 et
C. 4.3.8) et pour les mchefers traits (C. 4.3.13).
A titre dinformation, les graves conformes la catgorie minimale Cc f9 NG selon PTV 411, sont

+
Les graves pour fondation relvent du systme CE 2 .
C. 5.4.3. GRAVES POUR BETON MAIGRE
Sont admises les graves naturelles, artificielles ou recycles constitues des matriaux repris au
C. 3.4.4 et C. 4.4.3.
C. 5.4.3.2.1. CARACTERISTIQUES GENERALES DE GRANULARITE (CATEGORIE GA90) ET

CARACTERISTIQUES SUPPLEMENTAIRES
Tamis 0/8 0/10 0/14 0/20 0/31,5

63 100
40 100 98 - 100
31,5 90 - 99
28 100 98 - 100
20 100 98 - 100 90 - 99
16 100 70 20
14 98 - 100 90 - 99
10 98 - 100 90 - 99 70 20
8 90 - 99 70 20
4 70 20 70 20 40 20
2 40 20 40 20
1 40 20 40 20
Catgorie GA90 GA90 GA90 GA90 GA90
C. 55

50 Fl50 D8
35 FI35 D>8
2,00
(Mg/m)
25 MDE25
Deval)
30 LA30
(Los Angeles)
Constituants augmentant le
temps de prise (min.) et 120 Valeur

rduisant la rsistance du 20 de seuil
bton (%)
Sulfates solubles dans leau
0,2 SS0,2 Grave recycle
(%)
Soufre total (%) 1 S1 Grave artificielle et recycle
(1)
12620
La stabilit volumique est 5 % pour les graves constitues de gravillons recycls (C. 4.3.5 et
C. 4.3.8) et pour les mchefers traits (C. 4.3.13).
Taux de concassage:
Pourcentage de grains Pourcentage de grains Pourcentage de grains

entirement concasss, entirement concasss ou entirement rouls, en Catgorie C
en masse semi concasss, en masse masse
90-100 100 0 C100/0

30-100 90-100 0-3 C90/3
Les catgories C100/0 et C90/3 sont dfinies la NBN EN 13043.
A titre dinformation, les graves conformes la catgorie minimale Cc f 11 NG selon PTV 411 sont

+
Les graves pour bton maigre relvent du systme CE 2 .
C. 5.4.4. GRAVES POUR GRAVE-BITUME
C. 56
Sont admis:
les graves naturelles constitues des matriaux repris aux C. 3.2 et C. 4.2
les graves artificielles ou recycles constitues des matriaux repris aux C. 3.3.4, C. 3.3.6,
C. 3.3.7, C. 4.3.4 et C. 4.3.15
Caractristiques gnrales de granularit: catgorie GA85
Spcifications supplmentaires:

Tamis 0/20 0/14
40 100
28 98-100 100
20 85-99 98-100
14 85-99
10 55-85
8 55-85
4 35-65 35-65
2 22-50 22-50
1 15-40 15-40
0,5 10-35 10-35
0,063 0-10 0-10

10 MBF10
Qualit des fines (MBF)
MBFNT Si la teneur en fines est 3
30 LA30
(Los Angeles)
Rsistance lusure 20 MDE20 D > 16
(Micro-Deval) 25 MDE25 8 < D 16
20 FI20 D > 16
25 FI25 8 < D 16
Stabilit dimensionnelle des
3,5 V3,5
scories daciries
(1)
13043
A titre dinformation, les graves conformes la catgorie minimale Cc f 9 selon PTV 411 sont censes
C. 57

+
Les graves pour grave-bitume relvent du systme CE 2 .
C. 5.4.5. GRAVES POUR MATERIAUX BITUMINEUX COULES A FROID (MBCF)
Sont admises: les graves naturelles constitues des matriaux repris au C. 3.2 et au C. 4.2.
Caractristiques gnrales de granularit: catgorie GA85.
Tolrances: GTC10.
Spcifications supplmentaires:

Tamis
0/10 0/6,3 0/4 0/2
20 100
14 98-100
12,5 100
10 85-99 98-100
9
8 100
6,3 85-99
5,6 98-100
5 55-85
4 85-99 100
3,15 55-85
2 50-80 85-99
1 20-50 25-55 50-70
0,5 15-45 20-60
0,125 0-20
0,063 0-7 0-7 0-7 0-7
Catgorie GA85 GA85 GA85 GF85
Tolrances sur la granularit:

- Pour les mlanges de granulats avec D 8 mm, les tolrances sur la granularit satisfont la
catgorie GTC10 de la NBN EN 13043
- Pour les mlanges de granulats, les tolrances sur la granularit des gravillons avec D 2d
satisfont la catgorie G25/15 de la NBN EN 13043.

10 MBF10
Qualit des fines (MBF)
MBFNT Si la teneur en fines est 3
C. 58
20 Fl20 si 8 < D 16
25 Fl25 si D 8
grains semi-concasss ou 95 - 100 C95/1 Si D 4 mm
entirement concasss
01 C95/1 Si D 4 mm
grains entirement rouls
20 LA20
(Los Angeles)
Rsistance lusure
15 MDE15
(Micro-Deval)
Masse volumique Valeur dclare
50 PSV50
acclr
(1)
13043
(1) Les documents de march prcisent les catgories auxquelles doivent rpondre ces caractristiques pour des
applications spciales.
Les graves pour MBCF de couleur rpondent, sec, aux prescriptions de chromaticit et de
luminosit suivantes:
rouge: a* 5,0
0,0 b* 20,0
L* 45,0

0 < b* < 10
L* > 60

+
Les graves pour MBCF relvent du systme CE 2 .
C. 5.4.6. GRAVES POUR ENROBE BITUMINEUX
Sont admis:
les graves naturelles constitues des matriaux repris au C. 3.2 et au C. 4.2

les graves artificielles ou recycles constitues des matriaux repris aux C. 3.3.6, C. 3.3.7,
C. 4.3.4. et C. 4.3.15
les agrgats d'enrobs bitumineux
Les agrgats d'enrobs bitumineux ne sont admis que pour la fabrication des enrobs de type AC-
base3.
Les graves 0/4 pour revtements bitumineux rpondent aux tableaux C. 3.4.6.2.1 et C. 3.4.6.2.2.
C. 59
Les graves 0/4 pour revtements bitumineux rpondent aux prescriptions du C. 3.4.6.2.3.
+
Les graves pour revtements bitumineux relvent du systme CE 2 .

Les diffrents types de graves sont entreposs sparment suivant leurs calibres nominaux.
Les modes dentreposage sont les mmes que pour les sables (C. 3.5).
C. 6. MATERIAUX LEGERS POUR REMBLAIS

C. 6.1. BLOCS LEGERS A BASE DE POLYSTYRENE EXPANSE
Les blocs sont obtenus par moulage en usine. Leurs dimensions sont fixes par le plan de calepinage.
C. 6.1.2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Le polystyrne expans des blocs rpond aux spcifications de la classe EM de la NF T56-201. La

masse volumique minimale est de 19 kg/m.
C. 6.1.3. LIVRAISON ET ENTREPOSAGE
Tout stockage lextrieur des blocs de polystyrne expans durant plus de cinq jours sans protection
contre les rayons ultraviolets est interdit.
C. 6.2. SANS OBJET
C. 6.3. GRANULATS D'ARGILE EXPANSEE POUR REMBLAI
Les granulats d'argile expanse rpondent au C. 4.3.11.
Les granulats dargile expanse sont couverts et conformes la NBN EN 13055-1 et -2 et relvent du
+
systme d'attestation de conformit 2 .
Le calibre des granulats, la granularit et la forme sont dtermins et dclars selon

NBN EN 13055-2:
- calibre 8/16 rond
C. 60
- calibre 4/10 rond

- calibre 4/8 concass
- calibre 0/4 concass.
La masse volumique sche en vrac (apparente) non compacte est dtermine et dclare selon
NBN EN 13055-2:
- 8/16 rond: 340 kg/m
- 4/10 rond: 430 kg/m
- 4/8 concass: 320 kg/m
- 0/4 concass: 500 kg/m.
La fourchette de tolrance est de 15 % conformment la NBN EN 13055.
La masse volumique apparente sche et compacte: une valeur indicative du tassement sous
compactage est transmise par le fournisseur
- granulats ronds: augmentation de la masse volumique sche de 10 15 %
- granulats concasss: augmentation de 15 20 % pour les granulats et 20 25 % pour les
sables.
La masse volumique apparente humide et compacte:

Labsorption deau de rfrence pour tenir compte dune valeur moyenne humide dans le sol est
celle obtenue aprs 28 jours; ce % dabsorption majore la masse volumique sche compacte.
Angle de frottement interne ():

= 35 pour les granulats type 8/16-4/10 ronds
= 40 pour les concasss et sables lgers.
La cohsion (c) est considre comme nulle.
Laptitude au drainage et les vides entre les grains compacts sont importants pour les ouvrages
-
de retenue. La permabilit leau est suprieure 10 m/s.
- Vides: 4/10 et 8/16 ronds = 380 l/m
- Vides: 4/8 concass = 420 l/m
- Vides: 0/4 concass = 330 l/m
La capacit de portance est dtermine selon NBN EN 13055-2 Annexe A: pour la caractrisation
du granulat, celle-ci est calcule pour 10 % de dformation et doit rpondre > 0,4 N/mm.
La capacit de portance est calcule aussi pour 2 % de dformation et doit rpondre >
0,2 N/mm. Cette capacit portante est prendre en compte dans le calcul de stabilit du remblai
La perte de masse lors de l'essai gel-dgel est de maximum 4 %.
C. 6.3.3. LIVRAISON
Les granulats d'argile expanse sont amens par camions bennes ou par camions citernes
dchargement pneumatique quips spcialement cet effet.
+
Le systme d'attestation de conformit relve du niveau 2 .
Lemballage et/ou le bon de livraison mentionnent les informations suivantes:

nom du produit ou autres caractristiques identifiables
nom ou marque identifiable et adresse du fournisseur
date de livraison
classe de raction au feu Euroclasse A1
dsignation du type de granulat
quantit de granulats en m.
C. 61
C. 7. CENDRES VOLANTES
C. 7.1. DESCRIPTION
Les cendres volantes rsultent de la combustion de charbon broy (CVC) et sont silico-alumineuses.
Elles proviennent du dpoussirage sec des fumes de centrales lectriques thermiques utilisant le
charbon broy comme combustible principal.
Lorsque les cendres volantes sont utilises comme addition dans le bton de ciment, elles sont
C. 7.2. SPECIFICATIONS
Les caractristiques des cendres volantes sont les suivantes:
pourcentage d'imbrls (perte au feu): 7 %
teneur en ions SO4 (exprime en SO3): 1,5 %.
La constance de la qualit des cendres volantes est vrifie au moins une fois par jour.

Les cendres volantes sont fournies soit l'tat sec (en vrac, par citernes), soit lgrement humidifies
(par camions benne basculante) et entreposes.
Le bon de livraison mentionne la teneur en eau au dpart de la centrale.
La teneur en eau n'excde pas 10 % durant l'entreposage. Les tas de cendres volantes et les dpts
sont recouverts ou humidifis par arrosage superficiel pour viter toute nuisance due la poussire.
Les cendres volantes prsentant une teneur mesurable en chaux libre (teneur conventionnelle en
oxyde de calcium suprieure 0,1 %) ne sont pas humidifies plus d'un mois avant la mise en uvre.
C. 8. CIMENT
C. 8.1. DESCRIPTION
On distingue les "ciments courants" des "ciments spciaux", c'est--dire dots de proprits
spcifiques.
Tous les ciments sont conformes la NBN EN 197-1.
Cette norme dfinit galement des ciments aux caractristiques optionnelles suivantes:
- ciments faible chaleur dhydratation (LH Low Heat)
- ciments rsistants aux sulfates (SR Sulphate Resisting)
De plus, les normes belges dfinissent galement les ciments spciaux suivants:
C. 62
ciments haute rsistance aux sulfates (HSR High Sulphate Resisting): NBN B 12-108
ciments teneur limite en alcalis (LA Low Alkali): NBN B 12-109
ciments rsistance initiale leve (HES High Early Strength): NBN B 12-110
Les ciments CEM I SR 0, CEM I SR 3, CEM III/B SR et CEM III/C SR sont considrs comme
ciments HSR; les ciments CEM I SR 5 ainsi que les ciments CEM IV SR ne rpondent pas la
norme NBN B 12-108.
C. 8.3. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE

Pour les ciments courants, le marquage CE (niveau 1+) couvre tous les aspects de la NBN EN 197-1.
Ds lors, ces caractristiques sont vrifies sur base des documents accompagnant le marquage CE.
Pour les ciments spciaux, les proprits spcifiques sont vrifies sur base des essais de rception
ci-dessous:
Type du ciment Proprit contrler Frquence

CEM V/A (S-V) HSR Teneur en chaux (CaO) 1/100 t / type/provenance
Teneur en Na2O q
(et teneur en laitier pour les
Ciment LA 1/100 t / type/provenance
CEM III/A quand 0,90 % <
Na2O q 1,10 %)
Rsistance la compression
Ciment HES 1/100 t / type/provenance
1 jour
Ciment blanc Clart 1/100 t / type/provenance
C. 8.4. SPECIFICATIONS RELATIVES A L'UTILISATION

Les documents de march dfinissent les ciments utiliser via, notamment, les prescriptions relatives
au bton (C. 14). A dfaut d'indication, les prescriptions suivantes sont d'application:
pour les fondations en sable-ciment de type II (F. 4.3), en bton maigre ou bton pouzzolanique
(F. 4.5), en bton maigre poreux (F. 4.6) et en bton sec compact (F. 4.7), la classe de rsistance
minimum du ciment est 42,5 pour les routes du rseau I.
En cas d'utilisation de concasss de dbris de bton, le ciment est haute rsistance aux sulfates
(HSR)
pour le retraitement en place de chausses existantes au moyen de ciment (F. 4.8), la classe de
rsistance minimum du ciment est 42,5, sauf en priode estivale o elle est de 32,5
pour les revtements en bton de ciment (G. 1), lments linaires (H), petits ouvrages d'art (J),
ouvrages d'art (K), rparations de revtements en bton de ciment (M. 2) et entretiens et
rparations des ouvrages d'art (N), le ciment est du type CEM I LA ou CEM III/A LA et de classe de
rsistance minimum 42,5
pour les tuyaux d'vacuation d'eaux uses et leurs chambres de visite, le ciment est haute
rsistance aux sulfates (HSR)
pour les lments comprenant des armatures de prcontrainte adhrentes et pour les coulis
d'injection d'armatures de prcontrainte, seuls les ciments CEM I de classe de rsistance minimum
42,5 sont autoriss.
C. 63

Les documents de march dfinissent ventuellement les conditions de livraison.
Les ciments en sacs sont entreposs dans des magasins tanches; les sacs sont entasss sur un
plancher plac au moins 5 cm au-dessus d'une aire btonne; les tas ne peuvent pas toucher les
parois du magasin.
Les ciments en vrac sont entreposs dans des silos tanches.
Le dchargement et les manipulations du ciment en vrac se font dans des conduites fermes, au
moyen de vis transporteuses, de pompes ou d'air comprim sec.
Les ciments sont protgs contre l'humidit:
par un emballage adquat
par une conception et un amnagement appropris des magasins et des silos
lors de manipulations sur le chantier ou la centrale de malaxage
lors de la pese du ciment en vrac.
C. 9. CHAUX
C. 9.1. DESCRIPTION
La chaux rsulte dune cuisson 900 C dun calcaire haute teneur en carbonate de calcium. Elle
est conforme la NBN EN 459-1.
On distingue:
la chaux arienne vive qui est compose principalement doxyde de calcium. Selon la
NBN EN 459-1 elle est qualifie par la dnomination CL pour laspect chaux calcique et Q pour
laspect chaux vive
la chaux arienne hydrate (ou teinte), qui est compose principalement dhydroxyde de calcium.
Elle est obtenue par hydratation (ou extinction), de la chaux vive. (Les chaux ariennes sont dites
grasses si elles proviennent dun calcaire pur et maigres si elles sont fabriques partir dun
calcaire contenant un certain pourcentage de magnsie ou de silice). Selon la NBN EN 459-1, elle
est qualifie par la dnomination CL pour chaux calcique et S pour laspect chaux hydrate
la chaux hydraulique naturelle, contenant un certain pourcentage (jusqu 22 %) dargile ce qui lui
confre des proprits de prise hydraulique. Selon la norme NBN EN 459-1, elle est qualifie par la
dnomination NHL.
C. 9.2.1. CHAUX POUR LE TRAITEMENT DES SOLS
En traitement de sols, seule la chaux arienne vive est utilise.
Elle rpond aux prescriptions suivantes:
Catgorie
Minimale
Dsignation et composition
CL90-Q CL90-Q Dsignation normalise
chimique
C. 64
Granularit
< 5 mm
100 %
< 2 mm Type P3
95 %
< 0,090 mm
30 %
Vitesse dhydratation
Ractivit t60 (minutes) <8 R sv
Teneur en oxydes de calcium
88% CL90
disponibles
C. 9.2.2. CHAUX POUR EMPIERREMENT A GRANULARITE CONTINUE, SABLE
LAITIER ET BETON POUZZOLANIQUE
La chaux vive rpond aux prescriptions du C. 9.2.1.
C. 9.2.3. CHAUX POUR ENROBS BITUMINEUX
Dans les enrobs bitumineux, seule la chaux arienne hydrate (ou teinte) est utilise.
Elle est conforme aux prescriptions de la NBN EN 459-1 (catgorie minimale CL90-S).

Le marquage CE couvre les aspects de la NBN EN 459-1.
Les critres supplmentaires sont dfinis au C. 9.2.1.
La rception technique pralable des matriaux est ralise selon les prescriptions reprises au
tableau ci-aprs.
Caractristique Frquence dessai Commentaires

Granularit
Un par 200 t avec un minimum
< 5 mm par origine, par type et par
de un par chantier et de un par
< 2 mm classe
semaine
< 0,090 mm
Vitesse dhydratation
de un par chantier et de un par -
Ractivit t60 (minutes)
semaine
Teneur en oxydes de calcium
de un par chantier et de un par -
disponibles
semaine
Autres caractristiques pour A dfinir par les documents de
-
applications spciales march
Tableau C. 9.3.
C. 9.4. LIVRAISON
La chaux vive est livre en vrac. Elle peut tre livre en citernes ou en conteneurs souples ou rigides.
Toute manipulation sur chantier se fait en respectant les rgles requises en matire de scurit et en
se rfrant la fiche de scurit du producteur.
Tout transfert de citerne citerne se fait de faon pneumatique.
C. 9.5. ENTREPOSAGE
La chaux vive doit tre protge contre l'humidit.
C. 65
Dans le cas de stockage en citerne ou conteneur rigide, ceux-ci sont tanches l'eau.
Dans le cas de stockage en conteneurs souples, ceux-ci sont stocks l'abri de l'eau et protgs de
l'humidit ascensionnelle.
Au-del d'une dure de stockage de deux mois, les tests adquats sont raliss pour sassurer de la
conformit aux prescriptions du C. 9.2.1.
C. 10. AUTRES ADDITIFS POUR TRAITEMENT DE SOLS OU DE

GRANULATS
C. 10.1. LIANTS HYDRAULIQUES ROUTIERS
Les liants hydrauliques routiers (LHR) sont produits en usine et distribus prts lemploi. Leurs
proprits sont spcifiquement adaptes pour le traitement de sols ou de granulats utiliss pour la
ralisation de remblais, sous-fondations et fondations.
Un liant hydraulique routier, mlang de leau, durcit aussi bien lair que sous eau et reste solide
mme sous eau.
Un liant hydraulique routier se prsente sous forme dune poudre obtenue en mlangeant diffrents
constituants et dont la composition est statistiquement homogne.
Le procd de fabrication et son contrle doivent garantir que la composition des liants
hydrauliques routiers respecte les exigences dcrites dans la pr EN 13282-2.
C. 10.1.2.1. COMPOSITION ET DESIGNATION
Les liants hydrauliques routiers utilisent des constituants principaux slectionns dans la liste
suivante:
les constituants dsigns par la NBN EN 197-1 soit:
- le clinker portland (K)
- le laitier granul de haut-fourneau (S)
- les pouzzolanes naturelles (P) ou artificielles (calcines) (Q)
les cendres volantes siliceuses (v) ou calciques (W) en acceptant une limite de perte au feu
pouvant atteindre 10 %
- les schistes calcins (T)
- le calcaire (L)
les chaux conformes la NBN EN 459-1
les cendres volantes calciques non teintes (Wa) contenant au moins 15 % de CaO ractif
le sulfate de calcium (Cs).
Il est possible dajouter des constituants secondaires dans une proportion nexcdant pas 5 % en
masse tels que repris dans lENV 13282.
La dsignation indique galement une classe de rsistance mcanique suivant le C. 10.1.2.3.
C. 10.1.2.2. EXIGENCES PHYSIQUES
Les liants hydrauliques routiers doivent rpondre aux exigences suivantes:

finesse: 15 % 90 m
temps de dbut de prise: 120 min sauf si PR 45 min
stabilit (expansion): 10 mm
C. 66
stabilit pour LHR avec SO3 > 4 %:
C. 10.1.2.3. EXIGENCES MECANIQUES
La rsistance la compression des liants hydrauliques routiers doit tre dtermine conformment
la NBN EN 196-1 en remplaant le ciment par le liant hydraulique routier.
La dsignation a la forme suivante:
HRB accompagn de la classe de rsistance en MPa (essai 28 jours)
C. 10.1.2.4. EXIGENCES CHIMIQUES
Le contenu en sulfate exprim en % de SO3 en masse doit tre 4 %.

Nanmoins, cette teneur peut tre 7 % pour les LHR suivants et pour autant quils rpondent aux
tests de gonflement:
LHR contenant des schistes brls ou cendres volantes calciques si et seulement si la plus grande
part de teneur en sulfate provient des constituants principaux
LHR contenant plus de 80 % en masse de laitier de haut fourneau.
C. 10.1.3. PROGRAMME DE RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE
Frquence dessai par matriau d'origine, de type

Caractristiques
ou de classe diffrents
Granularit
< 5 mm Un par 200 T avec un minimum de un par chantier et
< 2 mm de 1/semaine
< 0,090 mm
Vitesse dhydratation Un par 200 T avec un minimum de un par chantier et
Ractivit t60 (minutes) de 1/semaine
Un par 200 T avec un minimum de un par chantier et
Teneur en oxydes de calcium disponibles
de 1/semaine
Autres caractristiques pour applications spciales Frquences dfinies dans les documents de march
Les LHR sont transports par camion-citerne.
Les LHR sont entreposs dans des silos tanches.
Le dchargement et les manipulations du LHR en vrac se font dans des conduites fermes, au moyen
de vis transporteuses, de pompes ou d'air comprim sec.
C. 10.2. FINES DE SCORIES BOF ET EAF
Les fines de scories sont des scories BOF (Basic Oxygene Furnace) ou EAF (Electric Arc Furnace)
(C. 4.3.4) qui sont extraites lors du traitement par criblage, aprs dferrisation et avant concassage
pour en obtenir la fraction riche en chaux libre. Elles ont la composition suivante:
C. 67
CaO total > 40 %

(SiO2) + (Al2O3) + (Fe2O3) > 40 %
MgO < 9 %
chaux libre: de 5 % 15 % suivant la NBN EN 1744-1
SO3 < 0,3 %
La teneur en chaux libre est dfinie en 3 classes. Elle ne peut dpasser 15 % au moment de son
utilisation. On entend par chaux libre: CaO + Ca(OH)2
Classe Chaux libre (%)

1 > 10
2 >7
3 >5
La granularit est dfinie en 2 classes par son diamtre D dfini la NBN EN 933-1. Le passant
0,063 mm est suprieur 15 %.
Classe D (mm)
a 4
b 10
La teneur en eau au moment de la mise en uvre est dfinie en 2 classes.
Classe Teneur en eau (%)

1 <7
2 < 10
Frquence dessai par matriau d'origine, de type

Caractristiques
ou de classe diffrent
Classe % CaO libre Un par 1000 T et un par chantier minimum
Granularit et passant 0,063 mm Un par 1000 T et un par chantier minimum
Teneur en eau Un par 1000 T et un par chantier minimum
Autres caractristiques spcifiques Frquences dfinies dans les documents de march
Le produit est livr en vrac par camion benne bche.

Sil nest pas utilis immdiatement, le produit est protg de la pluie jusqu' sa mise en uvre.
C. 11. FILLERS
C. 11.1. FILLERS POUR MELANGE BITUMINEUX ET ASPHALTE COULE
C. 68
C. 11.1.1. NATURE ET ORIGINE
Sont admis:
les fillers dapport conformes la NBN EN 13043

les fillers dapport composites constitus des matriaux suivants:
- fines de sables de concassage
- cendres volantes AVI (cendres volantes provenant dunits autorises dincinration de
dchets mnagers non mlanges aux rsidus du lavage des fumes). Les cendres AVI font
lobjet dun certificat dutilisation au sens de larticle 6 de lArrt du Gouvernement wallon du
14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains dchets
- cendres volantes SVI (cendres volantes provenant de la co-combustion en centrale thermique
de boues de stations dpuration, non mlanges aux rsidus du lavage des fumes)
- cendres volantes conformes aux prescriptions du C. 7
les fillers provenant dun sable de concassage, rcuprs et rutiliss directement dans la centrale
d'enrobage, et rpondant aux prescriptions du C. 11.1.2 et du C. 11.1.3 relatives aux fillers
(1)
provenant des sables fillriss
les fillers provenant dun seul sable de concassage, rcuprs et stocks dans un silo qui leur est
propre, et rpondant toutes les prescriptions des paragraphes C. 11.1.2 et C. 11.1.3 relatives aux
fillers (y compris les essais qui ne sont normalement pas dapplication pour les sables fillriss).
(1)
Le stockage en silos de mlanges de fillers provenant de diffrents sables est interdit .
Les fillers rpondent aux prescriptions suivantes:
Catgorie
Minimale
Masse volumique relle Valeur
dclare
Porosit (Rigden) 28 45 V28/45
Valeur dclarer
44 55 V45/55
Nombre bitume du filler 28 39 BN28/39
(2)
dapport Valeur dclarer
40 52 BN40/52
Solubilit dans leau WSDclare
10 WS10 Pour asphaltes couls
Teneur en fines nocives (%) 10 MBF10
(1) (3)
Teneur en eau (%) 1
Teneur en carbonate des 70 CC70 En cas dimposition dun filler calcaire et
(1)
granulats calcaires (%) pour les asphaltes couls
CCNR

Teneur en chaux teinte du < 10 KaDclare
(1)
filler additiv (%) 10 Ka10 En cas daddition de chaux
Ka20 En cas daddition de chaux
20
Autres caractristiques NR
mentionnes la NBN EN
(4)
13043
(1) Pas dapplication pour les MBCF.

(2) Utilis uniquement pour le contrle de la rgularit du filler dapport. Lessai de porosit (Rigden) reste la
rfrence.
(3) Cet essai nest pas dapplication sur les fillers de rcupration.
C. 69
Les fillers dapport composites rpondent aux spcifications suivantes:

cendres volantes AVI: max. 20% (m/m)
cendres volantes SVI: max. 40% (m/m)
(AVI + SVI) 40% (m/m).
C. 11.1.3. CARACTERISTIQUES DE GRANULARITE DU FILLER

Tamis Etendue maximale de
(mm) Limites infrieures et suprieures pour les
granularit dclare par le
rsultats individuels
fournisseur
2 100 -
0,125 85-100 10 (*)
0,063 70-100 10 (*)
(*) 20 pour les fillers de rcupration.
C. 11.1.4. RECEPTION DES MATERIAUX
C. 11.1.4.1. SYSTEME DATTESTATION DE CONFORMITE

+
Les fillers pour mlanges hydrocarbons relvent du systme CE 2 .
C. 12. LIANTS POUR PRODUITS HYDROCARBONES

C. 12.1. BITUME ROUTIER
C. 12.1.1. DEFINITION
Les bitumes routiers sont des bitumes destins la construction et lentretien des chausses, et qui
sont obtenus par des procds de raffinage des ptroles bruts.
Les bitumes routiers rpondent aux prescriptions de la NBN EN 12591 et plus particulirement
celles des tableaux ci-dessous:
C. 70
Classes
Caractristique Unit
20/30 35/50 50/70 70/100 160/220
Pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm 20-30 35-50 50-70 70-100 160-220

Point de ramollissement A & B C 55-63 50-58 46-54 43-51 35-43
Viscosit cinmatique 135 C,
mm/s 530 370 295 230 135
minimum
Point de fragilit Fraass, maximum C - -5 -8 - 10 - 15
Solubilit, minimum % (m/m) 99,0 99,0 99,0 99,0 99,0
Point dclair, minimum C 240 240 230 230 220
Rsistance au durcissement 163 C:
variation de masse, maximum, % 0,5 0,5 0,5 0,8 1,0
pntrabilit restante, minimum % 55 53 50 46 37
augmentation du point de
C 10 11 11 11 12
ramollissement, maximum
C. 12.1.3. CARACTERISTIQUES INFORMATIVES
Caractristique Unit 20/30 35/50 50/70 70/100 160/220

(1)
Indice de pntrabilit (Ip) - TBR TBR TBR TBR TBR
(1) TBR: valeur dclarer par le fabricant.
C. 12.2. SANS OBJET
C. 12.3. BITUME POLYMERE(S) NEUF(S)
Un bitume polymre(s) neuf(s) est un bitume fabriqu en usine et prt lemploi. Il consiste en une
dispersion homogne constitue en partie largement prpondrante (> 90 % en masse) de bitume de
ptrole et en partie restante dun ou plusieurs polymres caractre lastomrique et/ou
plastomrique.
Les bitumes routiers auxquels un additif est ajout la centrale d'enrobage lors de la fabrication de
lenrob ne sont pas des bitumes polymre(s) neuf(s) au sens du C. 12.3.
Les bitumes polymres neufs rpondent aux prescriptions de la NBN EN 14023.
C. 71
Bitume polymre neuf

Caractristique Unit
45/80 - 50 45/80 - 65 75/130 -75
Pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm 45 - 80 45 - 80 75 - 130
Point de ramollissement A & B, minimum C 50 65 75
Cohsion par force ductilit (vitesse de
J/cm 1 2 2
traction: 50 mm/min) 5C minimum
Point de fragilit Fraass, maximum C - 10 - 12 - 15
Retour lastique 25 C, minimum % 60 80 80
Point dclair, minimum C 235 235 235
variation de masse, maximum, + % 0,5 0,5 0,8
pntrabilit restante, minimum % 60 55 50
augmentation du point de ramollissement,
C 12 12 12
maximum
retour lastique 25 C, minimum % TBR TBR TBR
diminution du point de ramollissement C TBR TBR TBR
Caractristique performantielle Unit 45/80 - 50 45/80 - 65 75/130 - 75

(2)
DSR:
- |G *| Pa TBR TBR TBR
- TBR TBR TBR
BBR:
(3) C TBR TBR TBR
Temprature critique la plus leve
Viscosit dynamique 135, 150, 165 et
mPa s TBR TBR TBR
180 C

(2) |G *| et sont dtermins pour les conditions dessais suivantes:
52 C et 1,6 Hz
15 C et 10 Hz.
(3) Cette temprature est la plus leve des suivantes:
temprature laquelle la rigidit S aprs 60 s = 300 MPa
temprature laquelle la pente m aprs 60 s (courbe de rigidit en fonction du temps) = 0,3.
C. 12.4. BITUME A INDICE DE PENETRATION POSITIF
C. 72
Le bitume indice de pntration positif est un produit hydrocarbon prsentant une susceptibilit
thermique rduite, obtenu par distillation, avec ou sans oxydation, de certains ptroles bruts, ou par
prcipitation de la fraction asphaltique de ceux-ci.
Classes
Caractristique Unit
20/30 35/50 50/70
Pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm 20 - 30 35 - 50 50 - 70
Point de ramollissement A & B C 64 - 72 57 - 66 54 - 63
Viscosit cinmatique 135 C, minimum mm/s 1500 700 700
(1)
Masse volumique relative - TBR TBR TBR
Solubilit, minimum % 99,0 99,0 99,0
Point de fragilit Fraass, maximum C -8 -10 -15
Indice de pntrabilit (Ip) - + 0,1 1,5 + 0,1 1,5 + 0,3 2,0
variation de masse, maximum, % TBR TBR TBR
pntrabilit restante, minimum % 60 50 50
augmentation du point de
C 10 10 12
Caractristique performantielle Unit 20/30 35/50 50/70

DSR: (2)
- |G *| Pa TBR TBR TBR
- TBR TBR TBR
BBR:
C TBR TBR TBR
Temprature critique la plus leve (3)
52 C et 1,6 Hz
30 C et 10 Hz
15 C et 10 Hz.
C. 12.5. BITUME FLUXE
Les bitumes fluxs sont des liants composs de bitume de ptrole fluxs par lajout dhuile de ptrole
ou d'huile vgtale.
C. 73
Les bitumes fluxs rpondent aux prescriptions de la NBN EN 15322 et plus particulirement celles
du tableau ci-dessous:
Caractristique Unit Fm 8 B 2
Bitume flux:
viscosit dynamique 60 C Pa.s 10 - 50
solubilit % > 99
point dclair C > 65
distillat total 360 C % < 20
fraction du distillat total distille
225 C % < 15
315 C % TBR
Liant rsiduel aprs stabilisation
pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm 330
C. 12.6. BITUME FLUXE A BASE DE BITUME(S) POLYMERE(S)
Un bitume flux base de bitume(s) polymre(s) est un liant compos dun bitume polymre(s)
neuf(s) flux par lajout dhuile de ptrole ou d'huile vgtale.
Les bitumes fluxs base de bitume(s) polymre(s) rpondent aux prescriptions de la NBN EN 15322
et plus particulirement celles du tableau ci-dessous:
Caractristique Unit Fm 8 BP 2
Bitume flux:
viscosit dynamique 60C
Pa.s 10 50
Temps dcoulement (10 mm, 40 C)
distillat total 360 C % < 20
fraction du distillat total distille
225 C % < 15
315 C % TBR
Liant rsiduel aprs stabilisation
pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm 150
ramollissement A & B, C 50
Cohsion par mouton-pendule J/cm TBR
retour lastique 25 C % 50
Caractristique Unit Fv9BP6

Bitume flux:
C. 74
Caractristique Unit Fv9BP6

viscosit dynamique 60C Pa.s 30 100
Liant rsiduel (aprs rcupration):
C > 50
Ramollissement A et B
Liant rsiduel (aprs stabilisation)
pntration 25 C, 5 s 0,1 mm 220
ramollissement A & B C 50
Cohsion par Mouton-pendule J/cm 1,2
retour lastique 25 C % TBR
C. 12.7. EMULSION ANIONIQUE DE BITUME(S)
Une mulsion anionique de bitume est une dispersion trs fine de bitume de ptrole dans de leau,
additionne dun mulsifiant anionique.
Les diffrents types dmulsions anioniques de bitume se distinguent par une lettre, suivant leur
vitesse de rupture.
Classes
Caractristique Unit
A B
Emulsion de bitume:
indice de rupture - < 50 50
polarit - ngative ngative
pH, minimum - 8 8
temps d'coulement 2 mm 40 C s TBR TBR
teneur en liant % 55 55
rsidu sur tamis de 0,16 mm % < 0,5 < 0,5
Liant rsiduel:
pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm 50 - 250 50 - 250
masse volumique relative - 1,00 - 1,06 1,00 - 1,06
solubilit, minimum % 99,0 99,0
C. 12.8. EMULSION CATIONIQUE DE BITUME(S)
Une mulsion cationique de bitume est une dispersion trs fine de bitume de ptrole dans de leau
additionne dun mulsifiant cationique. Le bitume de base est soit un bitume routier, soit un bitume
polymre(s) neuf(s).
C. 75
Les mulsions cationiques de bitume(s) rpondent aux prescriptions de la NBN EN 13808 et plus
particulirement celles du tableau ci-dessous:
C. 76
(7) (7) C60By(AA) C60BPy(AA) C65BP3 (7) (7) (7)
Caractristique Unit C60By C60BPy (3) (3) (7) (6) C67By C67BPy C69BPy
Emulsion de bitume
polarit - + + + + + + + +
pH, maximum - 6 6 6 6 6 6 6 6
teneur en liant (par teneur en eau) % 58 - 62 58 - 62 58 - 62 58 - 62 63 - 67 65 - 69 65 - 69 67 - 71
(1)
indice de rupture - TBR TBR TBR TBR 70-155 TBR TBR TBR
proprits perceptibles - TBR TBR TBR TBR TBR TBR TBR TBR
rsidu sur tamis de 0,5 mm % < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,2 < 0,1 < 0,2 < 0,2 < 0,2
(2)
temps dcoulement 2 mm 40 C
(4)
s TBR TBR TBR TBR NR NR TBR NR
temps dcoulement 4 mm 40 C
(5)
s NR NR NR NR TBR TBR NR 5 - 70
Liant rsiduel
pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm TBR 220 100 100 150 TBR 150 150
point de ramollissement A & B C TBR 55 TBR TBR 43 TBR 55 55
retour lastique 25 C % NR 50 NR TBR TBR NR 50 50
(1) TBR: valeur dclarer par le fabricant

(2) NR: pas de spcification
(3) (AA): anti-adhrente
(4) Prescriptions pour application en couche de collage et dans les MBCF
(5) Prescriptions pour application en enduisage et dans les interfaces anti-fissure
(6) Emulsion au latex pour RUMG
(7) y = classe d'indice de rupture, dclarer par le fabricant conformment la NBN EN 13808
C. 77
C. 12.9. SANS OBJET
C. 12.10. SANS OBJET
C. 12.11. BITUME DUR
Les bitumes durs sont des bitumes destins la construction et lentretien des chausses, et qui
prsentent des performances permettant leur usage dans des enrobs module lev (EME) et les
asphaltes couls.
Les bitumes durs rpondent aux prescriptions de la NBN EN 13924 et plus particulirement celles du
tableau ci-dessous:
Classes
Caractristique Unit
10/20 15/25
Pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm 10-20 15-25

(1)
Point de ramollissement A & B C 58-78 55-71
Viscosit cinmatique 135 C,
mm/s 700 600
minimum
Point de fragilit Fraass, maximum C 3 0
Solubilit, minimum % m/m 99,0 99,0
Point dclair, minimum C 245 245
variation de masse, maximum, % 0,5 0,5
pntrabilit restante, minimum % 55 55
augmentation du point de C 10 10
variation du point de
ramollissement, min C Original +2 Original +2
(1) La variation de la temprature A & B est de 5 C maximum par rapport la valeur dclare par le producteur,
tout en restant dans les limites spcifies dans le tableau ci-dessus.
C. 78
Caractristique performantielle Unit 10/20 15/25

(2)
DSR:
- |G *| Pa TBR TBR
- TBR TBR
BBR:
(3) C TBR TBR
Temprature critique la plus leve
52 C et 1,6 Hz
30 C et 10 Hz
15 C et 10 Hz.
C. 12.12. ADDITIF POUR LIANT

Les liants bitumineux routiers (C. 12.1) peuvent tre amliors au moyen des additifs spcifis ci-aprs.
Ceux-ci sont introduits dans le mlange bitumineux lors de sa fabrication en centrale.
Les documents de march fixent le type de bitume de base, ladditif utilis et sa proportion dans le liant.
C. 12.12.1. POLYOLEFINES
C. 12.12.1.1. DESCRIPTION
Les polyolfines sont des fibres synthtiques obtenues partir de polymres hydrocarbons.
C.12.12.1.2. SPECIFICATIONS
Caractristique Pourcentage
Teneur en eau, maximum 2%
Teneur en parties mtalliques, maximum 15 %
Teneur en PVC, maximum 10 %
Teneur en polythylne, minimum 75 %
Passant au tamis de 4 mm, minimum 85 %
Passant au tamis de 2 mm 10 40 %
C. 12.12.2. ASPHALTE NATUREL
Lasphalte naturel est un mlange dorigine naturelle de bitume et de matriaux fins qui est prsent dans des
dpts naturels et qui est trait pour liminer les composants indsirables tels que leau et les matires
vgtales.
Il rpond aux prescriptions de la NBN EN 13108-4.
C. 79
Caractristique Unit Exigence

Pntrabilit 25 C 0,1 mm 04
Point de ramollissement C 93 99
Solubilit % 52 55
Teneur en cendres en masse % (m/m) 35 39
Masse volumique 25 C - 1,39 1,42
Tableau C. 12.12.2.2.a. Teneur en cendres leve

Pntrabilit 25 C 0,1 mm 01
Point de ramollissement C 160 182
Solubilit % > 95
Teneur en cendres en masse % (m/m) 02
Masse volumique 25 C - 1,01 1,09
Tableau C. 12.12.2.2.b. Teneur en cendres faible
C. 12.12.5. POLYMERES
Ces polymres - sous forme de granuls - peuvent tre utiliss comme additifs pour bitumes routiers. Ils sont
ajouts directement dans le malaxeur pour amliorer les caractristiques des bitumes routiers.
Les polymres sont conformes aux spcifications mentionnes dans la fiche technique du fournisseur.
C. 12.13. LIANT A BASE DE RESINES
Ces liants sont des liants synthtiques contenant une ou plusieurs rsines.
Les rsines base de bitume brai sont interdites.
C. 80

Rsistance la traction MPa 10,5 24
Allongement la rupture,
% 30
minimum
C. 12.14. EMULSION A BASE DE LIANT SYNTHETIQUE CLAIR
Lmulsion base de liant synthtique clair est une mulsion cationique surstabilise et rupture contrle,
base de liant synthtique clair modifi par des polymres.

Emulsion:
pH, maximum - 6,0
Teneur en eau, maximum % 45
Liant rsiduel:
pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm 50 - 170
point de ramollissement A
C 45
& B, minimum
ductilit 5, minimum cm 35
point de fragilit Fraass,
C - 14
maximum
retour lastique 25 C,
% 50
minimum
C. 81
C. 12.20. LIANTS SYNTHETIQUES
Les liants synthtiques sont des liants clairs pigmentables, modifis ou non par des polymres.
Liant synthtique clair

Caractristique Unit 20/30 35/50 50/70 70/100
Pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm 20 - 30 35 - 50 50 - 70 70 - 100
Point de ramollissement A & B C 48 - 56 45 - 53 41 - 49 38 - 46
Point dclair, minimum C 230 230 230 230
Point de fragilit Fraass,
C -2 -4 -8 - 10
maximum
Liant synthtique clair, modifi par des polymres

Caractristique Unit 20/30 35/70 70/100
Pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm 20 - 30 35 - 70 70 - 100
Point de ramollissement A & B
C 56 46 44
minimum
Retour lastique
% 25 25 25
25 C, minimum
Point dclair, minimum C 230 230 230
Point de fragilit Fraass,
C -6 -8 - 12
maximum
C. 12.21. LIANT SPECIAL POUR JOINT
Le liant spcial pour joint est un liant bitumineux destin la ralisation de joints transversaux entre
revtements bitumineux et revtements en bton.

Pntrabilit 25 C, 5 s 0,1 mm < 90
Fluage 60 C, angle 75, 5 h mm <5
Allongement - 28 C, 3,2 mm/h % 50
Dilatation mm 70
Reprise de forme - 25 C cycle 5
Temprature de fusion C 90
Temprature dinflammation C 250
Poids spcifique g/cm 1,1
C. 82
C. 13. MORTIER
C. 13.1. MORTIER DE CIMENT
Les mortiers de maonnerie sont conformes la NBN EN 998-2.
Les mortiers denduit base de liant hydraulique sont conformes la NBN EN 998-1.
Le chlorure de calcium utilis comme acclrateur de prise et de durcissement est dos maximum 2 % par
rapport au ciment.
C. 13.2. MORTIER DE REPARATION A LIANT HYDRAULIQUE
Le mortier de rparation est un mortier qui, appliqu sur une surface de bton:
restitue l'aspect gomtrique ou esthtique de la structure (rparation non structurale)
remplace le bton endommag et restitue la structure son intgrit et sa durabilit (rparation
structurale).
On distingue les mortiers hydrauliques (CC Cement Concrete) base de liant hydraulique et les mortiers
hydrauliques polymres (PCC Polymer Cement Concrete) base de liant hydraulique modifi par l'addition
d'un polymre.
Les types suivants de mortiers sont habituellement envisags.
Mortier de ragrage
Mortier de rparation faisant partie d'un systme de rparation du bton, dont l'objet est de rparer des
dgradations ou dfauts, dus une mise en uvre ou un comportement dficient du bton, ou la
corrosion des armatures, ou encore des sollicitations mcaniques, physiques ou chimiques.
L'opration de ragrage consiste remplir les vides, et remplacer le bton dficient ou de qualit
moindre par du mortier prsentant les qualits requises.
Mortier d'galisation
Mortier de rparation dont l'objet principal est de rtablir la continuit de surface du bton; ces
discontinuits pouvant provenir de dfauts de surface du bton (pores, stries...), soit de sollicitations
physiques ou chimiques conduisant la mise nu des granulats du bton.
Il peut aussi s'appliquer sur des surfaces rpares au mortier de ragrage.
L'paisseur d'une couche d'galisation peut varier de 2 8 mm, avec une moyenne de l'ordre de 5 mm.
Mortier de correction de planit pour tabliers de ponts

Mortier de rparation destin remplir les dfauts de planit du tablier ou traiter les surfaces dont la
profondeur moyenne de texture est > 4 mm.
Ces mortiers peuvent tre proposs en tant qu'lment de base d'un systme comprenant un produit de
cure, une imprgnation de surface ou d'autres produits de traitement de surface.
Mortier de correction de texture pour tablier de ponts

Mortier de rparation destin traiter les surfaces dont la profondeur moyenne de texture est suprieure
0,5 mm et infrieure ou gale 4 mm, ou les discontinuits de surface de faible profondeur.
Ces mortiers peuvent tre proposs en tant qu'lment de base d'un systme comprenant un produit de
cure, une imprgnation de surface ou d'autres produits de traitement de surface.
Mortier de rparation appliqu par coulage dans un coffrage.
C. 83
Mortier de rparation prsentant une consistance liquide et qui est appliqu par coulage dans un espace
dlimit par la surface du bton rparer et un coffrage tanche. Afin d'assurer un dbit continu, le
mortier peut ventuellement tre amen l'aide d'une pompe.
Le mortier de rparation fait l'objet d'une fiche technique, reprenant les lments suivants:
description
- dnomination commerciale
- fonction
- Dmax
- paisseur nominale de couche
- conditionnements et conditions de stockage
- produit de protection des armatures contre la corrosion associ au mortier.
Le cas chant: autres produits associs (tels que: produit d'accrochage, produit de cure, ).
utilisation prvue
L'utilisation prvue est donne par les lments du marquage CE.
conditions d'utilisation
- inclinaison(s) possible(s) de support
- paisseur nominale, minimale et maximale de couche (le cas chant, selon l'inclinaison du support)
- classe(s) de texture du support
- degr(s) de saturation du support
- conditions hygrothermiques minimale et maximale d'application
mise en uvre
- prparation du mlange
- dure pratique d'utilisation
- application
- dlai entre couches
- prcautions prendre lors du durcissement.
C. 13.2.2.1. SPECIFICATIONS RELATIVES A L'UTILISATION PREVUE
Les mortiers de ragrage, de correction de planit pour tabliers de ponts, et de rparation appliqu par
coulage dans un coffrage sont conformes la NBN EN 1504-3.
Ils rpondent aux spcifications suivantes:
Classe
Caractristique Prescription
correspondante
Rsistance en compression 45 MPa R4
Adhrence 2,0 MPa R4
Teneur en ions chlorures 0,05 %
-2 - 0,5
Absorption capillaire 0,5 kg m h
Rsistance la
dk bton tmoin [MC (0,45)]
carbonatation (1)
C. 84
Classe
correspondante
adhrence 2,0 MPa
Durabilit: compatibilit
thermique avec sels de ouverture de fissure moyenne R4
dverglaage tolre < 0,05 mm et absence de
fissure 0,1 mm et de feuilletage
(1) prescription non applicable pour les mortiers de correction de planit pour tabliers de
ponts.
Les mortiers d'galisation et de correction de texture pour tabliers de ponts sont conformes la
NBN EN 1504-3
Ils rpondent aux spcifications suivantes:
Classe
correspondante
Rsistance en
25 MPa R3
compression
Adhrence 1,5 MPa R3
Teneur en ions
0,05 %
chlorures
-2 - 0,5
Rsistance la
dk bton tmoin [MC (0,45)]
carbonatation (1)
Durabilit: adhrence 1,5 MPa
compatibilit ouverture de fissure moyenne tolre R3
thermique avec sels < 0,05 mm et absence de fissure
de dverglaage 0,1 mm et de feuilletage
(1) prescription non applicable pour les mortiers dgalisation et de correction de texture pour tabliers de
ponts.
L'utilisation de produit d'accrochage (barbotine) est interdite.
C. 13.2.2.2. SPECIFICATIONS RELATIVES AUX CONDITIONS D'UTILISATION
Les conditions d'utilisation sont dfinies par les essais d'aptitude l'utilisation selon le 4.5 du PTV 563.
Les mortiers de rparation liant hydraulique rpondent aux spcifications de l'essai d'aptitude l'utilisation,
ralis dans les conditions suivantes:
mortier de ragrage: applicable en sous-face, avec une paisseur minimale de 10 mm et 25 C au
moins
mortier d'galisation: applicable en sous-face, avec une paisseur minimale de 5 mm et 25 C au moins
mortier de correction de planit et de texture pour tabliers de ponts: applicable sur surface prsentant
des stries de 10 mm de profondeur et 30 C au moins
mortier de rparation appliqu par coulage dans un coffrage: applicable son paisseur nominale et
25 C au moins.
C. 85
C. 13.2.3. RECEPTION DES PRODUITS - SYSTEME DATTESTATION DE CONFORMITE
Les mortiers de rparation relvent du systme CE 2+.
Les exigences de la NBN EN 1504-3 sont vrifies sur base des documents accompagnant le marquage CE.
Les exigences du PTV 563 non couvertes par le marquage CE sont vrifies sur base d'un rapport d'essai
tabli par un laboratoire accrdit ou reconnu par le pouvoir adjudicateur.
C. 13.2.4. LIVRAISON ET STOCKAGE
La livraison et le stockage des produits sont tels que leur conformit est prserve.
La prservation doit galement inclure le marquage et l'tiquetage du produit.
C. 13.3. MORTIER DE REPARATION A BASE DE RESINE
Le mortier de rparation base de rsine (PC Polymer Concrete) est un mlange de liant polymre et de
granulats calibrs dont la prise se fait par raction de polymrisation.
Un produit d'accrochage lui est obligatoirement associ.
Le mortier fait l'objet d'une fiche technique, reprenant les lments suivants:
description
- fonction
- Dmax
- produit de protection des armatures contre la corrosion associ au mortier
- produit d'accrochage associ au mortier
utilisation prvue
L'utilisation prvue est donne par les lments de marquage CE.
- inclinaison(s) possible(s) de support
- paisseur nominale, minimale et maximale de couche (le cas chant, selon l'inclinaison du support)
- classe(s) de texture du support
- conditions hygrothermiques minimale et maximale de mise en uvre
mise en uvre
- application
C. 86
Le mortier est conforme la NBN EN 1504-3.
Il rpond aux spcifications suivantes:
Classe
correspondante
Rsistance en compression 45 MPa R4
Adhrence 2,0 MPa R4
-2 - 0,5
adhrence 2,0 Mpa
Durabilit: compatibilit thermique ouverture de fissure moyenne tolre < 0,05
R4
avec sels de dverglaage mm et absence de fissure 0,1 mm et de
feuilletage
adhrence 2,0 MPa
Durabilit: compatibilit thermique ouverture de fissure moyenne tolre < 0,05
R4
avec pluie d'orage mm et absence de fissure 0,1 mm et de
feuilletage
Les conditions d'utilisation sont dfinies par les essais d'aptitude l'utilisation selon le 4.5 du PTV 563.
Le mortier de rparation base de rsine rpond aux spcifications de l'essai d'aptitude l'utilisation ralis
dans les conditions suivantes: appliqu en sous-face, avec une paisseur minimale de 10 mm, et 5 C au
plus.
Les mortiers de rparation relvent du systme CE 2+.
Les exigences du PTV 563 non couvertes par le marquage CE sont vrifies sur base d'un rapport d'essai
tabli par un laboratoire accrdit ou reconnu par le pouvoir adjudicateur.
C. 87
C. 13.4. REVETEMENT DE PROTECTION DES ARMATURES CONTRE LA
CORROSION
Systme de protection des armatures contre la corrosion, formant un revtement continu sur l'armature.
Il fait l'objet d'une fiche technique, reprenant les lments suivants:
description
- nombre de couches + taux d'application
- paisseur sche du systme complet
- conditionnement et stockage
mise en uvre
- prparation du support
- application
Le revtement de protection des armatures contre la corrosion est conforme la NBN EN 1504-7.
Rsistance contre la
Progression de la rouille < 1 mm
corrosion
Contrainte avec armature revtue
Adhrence par cisaillement 0,8 x contrainte avec armature non
revtue ( 0,1 mm de dplacement)
Temprature de transition Au moins 10 C au-dessus de la
vitreuse (1) temprature d'utilisation
(1) Applicable uniquement pour les revtements base de rsine.
Les revtements de protection relvent du systme CE 2+.
C. 88
C. 13.5. MORTIERS DE CALAGE, DE BOURRAGE ET DE SCELLEMENT A BASE DE
LIANTS HYDRAULIQUES
Mortier de calage
Mortier en consistance fluide pour le remplissage de vides situs l'intrieur ou entre des lments
d'ouvrage ou entre des machines et leur structure portante.
La rsistance mcanique du mortier de calage, aprs durcissement, doit tre suffisante pour assurer la
continuit mcanique entre les lments.
Le contact avec les surfaces adjacentes doit tre assur intgralement. C'est pourquoi, il est exig que le
mortier aprs la mise en place prsente une expansion contrle en phase plastique.
Mortier de bourrage
Mortier en consistance semi-plastique (truellable) ou terre humide pour le remplissage d'ouvertures qui ne
sont pas totalement confines latralement.
Pour ce mortier, le contact avec les lments adjacents est essentiel et des proprits d'expansion contrle
doivent tre prsentes.
Mortier de scellement
Mortier assurant la fixation d'une pice dans un lment en bton hydraulique.
Les mortiers de calage, de bourrage et de scellement base de liants hydrauliques font l'objet d'une fiche
technique reprenant les lments suivants:
description
- fonction
- Dmax
Le cas chant: autres produits associs (tels que: produit de cure, )
utilisation prvue
L'utilisation prvue est donne par les caractristiques performantielles du mortier.
- classe de consistance
- hauteur de calage
- classes de texture du support bton
- degr de saturation du support bton
mise en uvre
- application
- prcautions prendre lors du durcissement
Lorsque le mortier est utilis pour les scellements:
- prparation des trous de scellement: technique de forage, nettoyage
- prparation du support mtallique.
Les mortiers de calage, de bourrage et de scellement rpondent aux spcifications pertinentes du PTV 566.
Les spcifications sont dfinies par les documents de march en fonction de l'objectif de l'intervention, de la
gomtrie et de l'inclinaison du volume remplir et des conditions d'exposition.
C. 89
C. 13.5.3. RECEPTION DES PRODUITS
Le pouvoir adjudicateur ou son dlgu procde aux vrifications et aux contrles prvus au C. 13.5.2.
Le dispositif couvert par une certification volontaire pertinente est dispens des contrles de rception
technique pralable. Dans ce cas, la conformit aux exigences du march est vrifie sur base des
documents produits par l'organisme de certification.
La pertinence de la certification volontaire est juge par le pouvoir adjudicateur sur base d'un dossier
technique fourni par l'adjudicataire. Ce dossier doit tablir:
que le produit est certifi conforme aux prescriptions du C. 13.5.2
que l'organisme qui a dlivr le certificat rpond aux critres dfinis dans l'annexe 2 du document de
rfrence QUALIROUTES-A-3.
C. 13.6. BETON PROJETE
Le bton projet est un mlange de liants, d'agrgats, d'eau et ventuellement d'additifs, d'adjuvants et de
fibres, transport dans une conduite rsistant la pression et projet sur le support par une lance; la force de
projection assurant le compactage.
Le bton projet est conforme la NBN EN 14487-1.
Les spcifications sont dfinies par les documents de march en fonction de l'objectif de l'intervention et la
classe d'environnement.
Le pouvoir adjudicateur ou son dlgu procde aux vrifications et aux contrles dfinis par les documents
de march.
C. 90
C. 14. BETON
C. 14.1. DESCRIPTION
La description des btons est reprise la NBN EN 206-1 et dans son supplment national NBN B 15-001.
Les matriaux constitutifs rpondent aux prescriptions suivantes:
- eau de gchage: C. 1.
- sable: C. 3.
- gravillons: C. 4.
- ciment: C. 8.
- adjuvant: C. 17.
Le bton est conforme aux prescriptions techniques du document de rfrence QUALIROUTES-C-2.
L'ajout de chlorures et l'utilisation d'adjuvants chlors ne sont autoriss ni pour le bton arm ni pour le bton
prcontraint.
Les btons spciaux, tels les btons fibrs, colors, les btons lgers, les btons lourds, les btons
autoplaants ou autocompactants font lobjet de spcifications complmentaires aux documents de march.
Les fibres rpondent aux prescriptions du C. 15.

Les pigments rpondent aux prescriptions du C. 17.
Les btons autoplaants ou autocompactants rpondent la norme NBN EN 206-9.
C. 14.3. VERIFICATIONS
Le document de rfrence QUALIROUTES-C-2 dfinit les modalits de rception technique pralable des
btons, y compris la prise en compte d'une certification volontaire ventuelle. En particulier, la rsistance
labsorption deau, si elle nest pas couverte par une certification volontaire, est vrifie par le pouvoir
adjudicateur aux frais de ladjudicataire.
Par ailleurs, les proprits spcifiques des btons spciaux pour lesquelles aucune certification volontaire
nexiste sont contrles par le pouvoir adjudicateur aux frais de celui-ci.
C. 15. FIBRES
C. 15.1. FIBRES SYNTHETIQUES (CELLULOSE ET POLYPROPYLENE)
Les fibres de celluloses sont utilises en tant quinhibiteur dcoulement dans les enrobs bitumineux.
Elles rpondent aux prescriptions suivantes:

teneur en cellulose: 75 %
pH: 6 8,5: demande 6 9
longueur: 5 mm (valeur dclare).
Les fibres en polypropylne visent limiter la fissuration plastique des enrobs bitumineux.
Les prescriptions sont fixes aux documents de march.
C. 91
C. 15.2. FIBRES METALLIQUES
Les fibres mtalliques sont utilises en tant quarmature du bton.
C. 16. ACIER
C. 16.1. GOUJON, BARRE D'ANCRAGE, BERCEAU
Les goujons sont des tronons de barre dont les extrmits sont meules. Ils assurent le transfert des
charges lemplacement des joints transversaux, entre les dalles dun revtement en bton de ciment.
Les barres dancrage assurent la liaison, lemplacement des joints longitudinaux, entre deux bandes de
btonnage contigus.
Les berceaux sont les supports des goujons ou des barres dancrage.
Les goujons sont conformes la NBN EN 13877-3.

Les goujons sont droits; tout goujon pli est refus. Les extrmits sont meules.
Pour les joints de dilatation, les goujons sont munis de capuchons mtalliques ou en plastique, coulissant sur
les goujons. Lespace entre le goujon et le fond est rempli de matire compressible (sciure de bois, coton,
papier) dpaisseur au moins gale lpaisseur de la fourrure en bois, de manire permettre la dilatation
du bton une fois la fourrure enleve.
Les barres dancrage pour joints longitudinaux sont de nuance BE 500 S.
Les berceaux sont en acier trfil de nuance DE 500 BS, en acier lamin de nuance BE 500 S ou
BE 500 TS.
C.16.1.3. LIVRAISON ET ENTREPOSAGE
Le transport, la manipulation et lentreposage sont raliss de manire viter la dformation ou la souillure

des lments.
C. 16.2. ACIER POUR REVETEMENT EN BETON ARME CONTINU
C. 16.2.1. BARRES LONGITUDINALES ET TRANSVERSALES
Les barres sont en acier de la nuance BE 500 S ou BE 500 TS adhrence amliore.
Contrainte dadhrence: la tension moyenne dadhrence mesure au Pull-out-Test correspondant un

glissement de 0,05 mm doit tre suprieure 7,5 MPa tant pour les barres longitudinales que pour les barres
transversales.
C. 92
C. 16.2.2. ASSEMBLAGES SOUDES
Les barres longitudinales et transversales peuvent tre assembles par des soudures par point ou par
rsistance, leur intersection, de manire constituer des panneaux souds.
Les paramtres de soudage sont adapts aux diamtres des armatures et aux proprits mtallurgiques des
aciers dcoulant de leur mode de fabrication (laminage chaud suivi ou non d'une trempe et d'un revenu,
composition chimique...).
Les conditions imposes par le PTV 304 (voir C. 16.4) aux treillis souds sont d'application l'exception de la
rsistance l'arrachement des nuds souds qui peut tre rduite de
0,3 x 500 (N/mm) x Amax (selon PTV 304) 0,25 x 500 (N/mm) x Amin
avec: - AMAX = section de l'armature la plus grosse (mm)
- Amin = section de l'armature la plus petite (mm)
De plus, chaque essai de traction prvu, est ajout un essai de cintrage jusqu' 45 degrs, sur mandrin
dont le diamtre est gal 10 fois le diamtre de l'armature. La soudure est place dans la zone tendue de
l'prouvette. Ni la rupture de l'prouvette ni le dveloppement d'une dchirure affectant plus qu'une demi-
section de l'prouvette ne sont autoriss.
C. 16.2.3. DISTANCEURS SUPPORTS D'ARMATURES
Ces distanceurs sont constitus d'armatures transversales et de pieds en acier souds par points. L'armature
transversale soude rpond aux prescriptions des C. 16.2.1 et C. 16.2.2.
L'entredistance et les dimensions des pieds ainsi que la rsistance des soudures permettent de maintenir la
nappe d'armatures la hauteur prvue tant au cours du ferraillage que du dversement, de l'talement et de
la vibration du bton.
Par ailleurs, ces distanceurs permettent le positionnement prcis et le maintien en place des armatures
longitudinales.
Les distanceurs prsents sous forme de poutres treillis selon PTV 305 sont acceptables pour autant quils
rpondent aux prescriptions relatives au type 3 avec armature suprieure en acier BE 500 S ou BE 500 TS.
Les distanceurs fabriqus en usine de faonnage darmatures rpondent aux prescriptions du PTV 306 et
aux proprits suivantes:
armature suprieure en acier BE 500 S ou BE 500 TS
rsistance larrachement des noeuds souds justifier en fonction des conditions dutilisation dcrites
ci-dessus avec un minimum de 0,25 x 500 (N/mm) x Ap (mm), Ap tant la section de larmature utilise
pour les pieds.
C. 16.2.4. VERIFICATIONS
Les prescriptions du C. 16.4.3 sont d'application.
C. 16.3. ACIER POUR FONDATION EN BETON MAIGRE ARME
Les armatures sont en treillis souds selon PTV 304:

75 x 75 x 5 x 5 / Nuance DE 500 BS
150 x 150 x 8 x 8 / Nuances DE 500 BS, BE 500 S ou BE 500 TS.
C. 93
C. 16.4. ACIER POUR BETON ARME
C. 16.4.1. SPECIFICATIONS GENERALES
Les armatures pour bton arm, fils et barres sont conformes aux NBN A 24-301, NBN A 24-302, NBN A 24-
303 + A1 et aux PTV 302, PTV 303, PTV 307.
Les treillis souds sont conformes aux NBN A 24-301, NBN A 24-304 + A1 et PTV 304.
Les panneaux assembls sur plan sont conformes au PTV 308.
Les poutres-treillis sont conformes au PTV 305.
Les assemblages mcaniques (aussi appels coupleurs ou manchons) sont conformes au PTV 309 et sont
de la catgorie B (rsistance, ductilit et glissement sous forces statiques testes, fatigue grand nombre de
cycles non teste).
Les aciers de la nuance BE 500 S, BE 500 TS, BE 500 ES et BE 500 RS ont les mmes proprits
spcifies et correspondent la qualit B 500 B selon l'annexe C de l'Eurocode NBN EN 1992-1-1.
Ils peuvent donc tre utiliss indiffremment. Nanmoins les procdures de vrification et de contrle doivent
toujours tre ralises par nuance.
Les aciers de la nuance DE 500 BS ont des proprits de ductilit infrieures aux nuances dcrites ci-avant
(rapport Rm/Re et Agt) et correspondent la qualit B 500 A selon l'annexe C de l'Eurocode
NBN EN 1992-1-1. Ils ne peuvent donc tre employs en lieu et place de la qualit B 500 B.
Les aciers de la nuance DE 500 AS ne peuvent tre mis en uvre dans les ouvrages en bton arm vu
l'absence de spcification des proprits de ductilit (rapport R m/Re et Agt non prcises et donc non
conformes aux prescriptions de lannexe C de la NBN EN 1992-1-1).
C. 16.4.2. SPECIFICATIONS RELATIVES A LUTILISATION
Le faonnage des armatures pour bton arm (oprations de coupe, pliage et positionnement des aciers
darmature) est conforme au PTV 306.
Les aciers livrs en bobines et mis en uvre aprs redressage rpondent toujours aux prescriptions des
normes et PTV.
En cas d'utilisation du soudage par point en lieu et place des ligatures, un contrle des armatures soudes
est ralis aprs soudage.
C. 16.4.3. VERIFICATION
Aciers disposant d'une certification volontaire
Lors de la demande de rception technique pralable, l'adjudicataire prvient le pouvoir adjudicateur de son
intention d'approvisionner sur chantier ou dans ses ateliers des aciers certifis. La certification doit couvrir
non seulement la production des aciers mais galement le faonnage et la distribution de ceux-ci, et ce de
manire cohrente; il faut que la chane de distribution soit complte jusqu'au chantier.
C. 94
Seuls les aciers disposant dune certification volontaire pertinente complte sont dispenss des essais de
rception. La Direction des Structures en Bton DGO1-63 du SPW est comptente pour juger de la
pertinence de la certification selon le document de rfrence QUALIROUTES-A-3.
En cas de doute, le service dirigeant dcide de l'opportunit de procder des essais (y compris vrifications
du circuit de distribution) et de dlimiter la ou les parties de la livraison concerne par ces essais. Ces essais
sont raliss en concertation avec la Direction des Structures en bton (procdure de prlvement -
demande d'essais). Les frais de ces essais sont charge de l'Administration.
Les rfrences figurant sur les bordereaux sont recopies au journal des travaux de l'entreprise ou aux
documents en tenant lieu et conservs comme pices justificatives de rception.
La dcision relative aux essais est consigne aux mmes documents.

En cas de prlvement, les tiquettes sont soigneusement conserves de faon pouvoir tre produites lors
d'une ventuelle contestation.
Aciers ne disposant pas d'une certification volontaire pertinente et complte
En cas de mise en uvre d'aciers non certifis (y compris aciers distribus par un distributeur non certifi ou
aciers faonns par un faonnier non certifi selon PTV 306 pour les oprations concernes), les essais de
rception sont confis la Direction des Structures en bton et excuts selon les prescriptions du C. 16.4.4
ci-dessous.
Ces essais sont dans ce cas charge de l'adjudicataire.
C. 16.4.4.1. PRESENTATION EN RECEPTION
La prsentation en rception se fait par lot.
C. 16.4.4.2 DEFINITION D'UN LOT
Les produits individuels (barres, bobines) d'un mme lot:

proviennent d'une mme usine productrice et sont de la mme nuance;
sont du mme type et fournis sous une mme forme (couronne ou baguette);
sont du mme diamtre nominal;
prsentent le mme type de nervures et portent les mmes marques de laminage.
Les treillis souds d'un mme lot:

proviennent d'une mme usine productrice et sont de la mme nuance;
sont constitus, dans une direction, de fils de mme origine et de mme diamtre.
Les cages d'armatures d'un mme lot:

sont faonnes dans les mmes conditions (mme type de machine de soudage, mmes soudeurs).
Pour les assemblages mcaniques:

- Les coupleurs proviennent d'une mme usine productrice.
- sont de la mme variante en termes de systme, processus de production et de dimensions;
- Les armatures (barres et fils) proviennent d'une mme usine productrice et sont de la mme nuance;
- sont du mme type et fournies sous une mme forme (couronne ou baguette);
- sont du mme diamtre nominal;
- prsentent le mme type de nervures et portent les mmes marques de laminage.
C. 95
C. 16.4.4.3. NOMBRE DE SERIES D'ESSAIS
Pour les armatures, le nombre de sries d'essais n est dtermin par la formule:
P
- n= +2 dans le cas des produits concerns par les normes NBN A 24-302 et NBN A 24-303,
5
PTV 302, PTV 303 et PTV 307.
P
- n= +2 dans le cas des produits concerns par la norme NBN A 24-304, PTV 304, PTV 308, les
10
poutres-treillis selon PTV 305 et les aciers faonns selon PTV 306.
o P est la masse du lot exprime en tonnes; le nombre ainsi trouv est arrondi l'unit suprieure.
La masse P d'un lot de treillis souds, de panneaux plan, de poutres-treillis ou cages darmatures est la
masse totale des fils ou barres constitutifs.
Pour les assemblages mcaniques, le nombre de srie d'essais n est dtermin par la formule:
N
- n= +2 dans le cas des produits concerns par les normes NBN A 24-302, NBN A 24-303 et
100
PTV 309.
o N est le nombre de pices; le nombre ainsi trouv est arrondi l'unit suprieure.
Toutefois, pour la dtermination de l'cartement des nervures, le nombre d'prouvettes est au moins gal
5.
C. 16.4.4.4. DEFINITION DES SERIES D'ESSAIS
Pour les produits unidirectionnels, une srie dessais comprend un essai de traction avec dtermination
pralable de la section relle, un essai de pliage-dpliage, une dtermination des proprits gomtriques et
une dtermination de la composition chimique.
Pour les produits bidirectionnels, une srie dessais comprend par direction un essai de traction avec
dtermination pralable de la section relle, un essai de pliage-dpliage, une dtermination des proprits
gomtriques du fil; la rsistance larrachement du nud soud et une dtermination de la composition
chimique; distance entre lments conscutifs, entre 5 mailles et entre lments extrmes, planit et
dpassants par gomtrie de produit.
Pour les poutres-treillis, une srie dessais comprend pour llment garanti (suivant quil sagit dun type 1,
type 2, type 3 ou type 4) un essai de traction avec dtermination pralable de la section relle, un essai de
pliage-dpliage, une dtermination des proprits gomtriques et la rsistance larrachement du nud
soud; une gomtrie du produit.
Pour les cages d'armatures, une srie dessais comprend:

deux essais de traction avec dtermination pralable de la section relle,
deux essais de pliage-dpliage,
deux dterminations des proprits gomtriques du fil,
deux dterminations de la composition chimique.
Les longueurs, mandrins de cintrage, diamtres des barres et fils ainsi que leur positionnement sont vrifis
par gomtrie de produit.
Pour les produits faonns sur plan et cages darmatures, une procdure alternative est dcrite au document
de rfrence QUALIROUTES-C-13.
C. 96
C. 16.4.4.5. INTERPRETATION DES RESULTATS
L'interprtation des rsultats se fait conformment au 9.2.2.4. de la NBN A 24-301.
C. 16.5. ACIER DE PRECONTRAINTE
C. 16.5.1. SPECIFICATIONS GENERALES
Les armatures de prcontrainte sont conformes aux normes et prescriptions techniques suivantes:
NBN I 10-001, NBN I 10-002 (+ Erratum), NBN I 10-003 (+ Erratum), NBN I 10-008, PTV 311, PTV 312,
PTV 314.
Les documents de march dfinissent les prescriptions relatives aux barres de prcontrainte.
C. 16.5.2. SPECIFICATIONS RELATIVES A LUTILISATION
Pour les armatures ancres dans les systmes de prcontrainte ou dvies sur banc de prfabrication:
les torons sont de classe D20 ( lexclusion de la classe D28)
le comportement sous charge multiaxiale est vrifi exprimentalement dans les circonstances demploi
dans louvrage. Les exigences suivantes sont dapplication:
- le rendement de larmature (rapport de la charge de rupture maximale sous charge multiaxiale la
charge de rupture relle de larmature non ancre et non dvie) est dau moins 95 %
- lallongement total sous charge maximale est dau moins 2 %.
C. 16.5.3 PROGRAMME DE RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE
La prsentation en rception seffectue par lot. La masse maximale dun lot est de 120 tonnes.
Tous les produits dun lot:
sont dun mme type
sont du mme diamtre nominal
ont la mme rsistance caractristique spcifie
sont de la mme classe de relaxation
proviennent du mme producteur
sont fabriqus selon le mme mode opratoire
sont de la mme classe de traction dvie
le cas chant ont le mme taux de galvanisation
le cas chant pour les torons protgs gains:
- contiennent le mme matriau de remplissage (certificat du fournisseur)
- contiennent la mme quantit conventionnelle de matriau de remplissage
- sont fabriqus au dpart de mme gaine (certificat du fournisseur)
- ont la mme paisseur conventionnelle de gaine
- proviennent du mme producteur
- sont fabriqus selon le mme mode opratoire.
On distingue les lots homognes et les lots non homognes au sens des NBN I 10-002 et NBN I 10-003
( 4.2.2.) ou NBN I 10-008 (annexe F) pour les torons protgs gains.
Essais de rception:
C. 97
proprits standards
Caractristique Nombre dessais par lot Exigence
Traction:
- charge de rupture
- charge la limite
conventionnelle
dlasticit
- allongement sous
charge maximale
Fil:
- diagramme charge-
allongement NBN I 10-002 + PTV 314
- Si lot homogne:
Toron:
Section transversale n essais (n tant dtermin au
moyen de labaque fig. 1 des NBN I 10-003 + PTV 311
Pas de toronnage normes
NBN I 10-002 ou NBN I 10-003). Toron protg gain:
Rectitude
NBN I 10-008
Profondeur des - Si lot non homogne:
empreintes (fil et toron)
1 essai par bobine de max. 4 tonnes.
Aptitude au pliage
altern (fil)
Epaisseur (galvanis) Fil:

NBN I 10-002 + PTV 314 + PTV 312
Continuit (galvanis) Toron:
NBN I 10-003 + PTV 311 + PTV 312
Adhrence du
revtement (galvanis) Toron protg gain:
NBN I 10-008
C. 98
proprits mcaniques spciales
Caractristique Nombre dessais par lot Exigence
4 essais sur des units diffrentes Fil: classe R2 suivant

Relaxation
NBN I 10-002 + PTV 314
Toron: classe R2 suivant

NBN I 10-003 + PTV 311
Toron protg gain:

NBN I 10-008 annexe A
6
Fatigue 4 essais sur des units diffrentes 2.10 cycles sans rupture
Fil: NBN I 10-002 + PTV 314
Toron: NBN I 10-003 + PTV 311
Toron protg gain:

Corrosion 1 srie Fil: NBN I 10-002 + PTV 314
(6 chantillons contigus)
Toron: NBN I 10-003 + PTV 311
Toron protg gain:
Traction dvie 1 srie - Classe D20 pour les torons clairs

(uniquement (5 chantillons contigus utiliss dans les systmes de
pour torons voire 10 si s > 15, dans ce cas il y a lieu postcontrainte ou comme
12,5 mm) deffectuer 5 essais complmentaires) armatures de prcontrainte
dvies dans lindustrie de
prfabrication.
- Classe D28 pour les autres torons.
proprits complmentaires pour les torons protgs gains:

la conformit des matriaux de base, de la gaine, du matriau de remplissage, et du comportement des
torons protgs gains est vrifie conformment la NBN I 10-008 (annexe F).
C. 16.6. ACIER POUR OUVRAGES METALLIQUES
Aciers lamins:
les aciers lamins pour ouvrages mtalliques sont conformes aux NBN EN 10025-1 6.
Aciers mouls:
les aciers mouls sont conformes la NBN EN 10340.
Aciers ressort:
les aciers ressort sont conformes la NBN EN 10083-1 et 2.
C. 99
Aciers inoxydables:
les aciers inoxydables sont conformes aux NBN EN 10088-1 3.
Fontes:
- les fontes graphite lamellaire sont conformes la NBN EN 1561.
- les fontes graphite sphrodal sont conformes la NBN EN 1563.
C. 16.7. BOULONS
C. 16.7.1. BOULONS EN ACIER AU CARBONE
Les boulons sont conformes aux NBN EN ISO 898-1 et NBN EN 20898-2 ainsi qu'aux NBN EN ISO 4016,
NBN EN ISO 4014 et NBN EN ISO 4034.
Pour les boulons aptes la prcontrainte, ces prescriptions sont compltes par les NBN EN 14399-1 10.
C. 16.7.2. BOULONS EN ACIER INOXYDABLE
Les boulons sont conformes aux NBN EN ISO 3506-1 4.
C. 17. ADJUVANTS POUR BETONS, MORTIERS ET COULIS

C. 17.1. ADJUVANTS POUR BETON
La norme NBN EN 934-2 dfinit les types d'adjuvants pour bton.
Parmi ces types, ceux qui sont utiliss dans les revtements routiers sont essentiellement les entraneurs
d'air, les plastifiants/rducteurs d'eau, les retardateurs de prise et les acclrateurs de durcissement.
Outre ces adjuvants, on utilise galement dans les btons en gnral les superplastifiants/hauts rducteurs
d'eau, les acclrateurs de prise, les hydrofuges de masse, les rtenteurs d'eau et les adjuvants
multifonctions.
C. 17.1.2.1. SPECIFICATIONS GENERALES
Les adjuvants rpondent la norme NBN EN 934-2. Ils sont porteurs du marquage CE (systme 2+).
Une fiche technique tablie par le producteur reprend la dsignation complte de l'adjuvant ainsi que toute
donne technique complmentaire. Elle prcise en particulier:
toutes les prescriptions ou limitations relatives l'utilisation;
les effets secondaires engendrs par l'adjuvant en particulier au dosage maximum indiqu (p. ex.
superplastifiant ayant pour effet de retarder la prise ou un hydrofuge ayant pour effet d'entraner de l'air);
C. 100
les variations ventuelles de comportement lies au type de ciment utilis (le marquage CE est fond sur
des essais avec un ciment CEM I - 42,5 avec 7 11 % de C3A et une surface spcifique de 320
400 m/kg).
C. 17.1.2.2. SPECIFICATIONS RELATIVES A L'UTILISATION
Essais de convenance
Des essais de convenance (non couverts par le marquage CE) sont raliss par lentrepreneur avec les
matriaux (ciments, etc.) et dans les conditions de chantier. Ils sont raliss par chantier et par type de
bton aux frais de ladjudicataire et servent de rfrence pour le contrle des fournitures. Ces essais sont
raliss selon les directives du B.2.1.5 du document de rfrence QUALIROUTES-C-2 et son annexe
11, conformment au tableau ci-dessous. Les proprits complmentaires sont quant elles dfinies par
des valeurs spcifies mesurer au moyen d'essais particuliers. Tant les essais que les valeurs obtenir
sont dfinis dans les documents de march ou dfaut proposs par l'entrepreneur l'approbation du
pouvoir adjudicateur.
Essais de convenance raliser avec la composition de chantier

(type dessais et nombre de mesures)
Adjuvants (fonction)
Superplastifiants/Hauts
Superplastifiants/Hauts
Plastifiants/Rducteurs
deau/acclrateurs de
Acclrateurs de prise
Plastifiants/rducteurs
Plastifiants/rducteurs
Hydrofuges de masse
Retardateurs de prise
deau/retardateurs de
retardateurs de prise
rducteurs deau/
Rtenteurs deau
Acclrateurs de
rducteurs deau
Entraneurs dair
durcissement
ESSAIS A EFFECTUER
deau
prise
prise
C1. Consistance du bton frais
x minutes aprs ajout de
l'adjuvant
x = 0 min - 1 - - - - - - - 1 -
15 min - - - - - - - - - - -
30 min - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
45 min - - - - - - - - - - -
60 min 1 1 - - - - - - 1 1 1
C2. Rsistance la
compression l'ge de:
1 jour - - - - 3 - 3 - 3 3 3
3 jours - - - - 3 3 3 - 3 3 3
7 jours - 3 - - - 3 - - - 3 -
28 jours 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
C3. Masse volumique du bton
durci: mesure sur les 3
cubes 28 jours l'tat de 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
conservation avant essai
(voir ** ci-dessus)
C4. Teneur en air du bton frais
(aprs pompage le cas - - - 3 - - - - - - -
chant)
C5. Teneur en air du bton durci
(espacement des vides d'air - - - 2 - - - - - - -
- si impos)
C6. Ressuage sur bton frais - - 3 - - - - - - - -
C7. Absorption d'eau sur bton 3 3 - - - - - 3 3 3 3
C. 101
durci (**) (**) (**) (**) (**)
(**) si adjuvant utilis pour rendre
le bton "impermable"
(voir norme 7.3.1.5.)
Utilisation dans des btons des classes de rsistance C35/45 et suprieures

Le producteur ralise 1 fois par an l'essai n 3 du tableau 1 de la norme NBN EN 934-1 (composant actif -
spectre IR); il doit galement complter son systme de contrle de production en usine en fonction des
donnes reprises ci-aprs.
Les tches suivantes font l'objet d'une certification par un organisme agr:
- essais de type initial: supervision des essais raliss sur toutes les caractristiques applicables y
compris les essais n 1 6 du tableau 1 de la norme NBN EN 934-1 - Exigences gnrales
(identification); plus l'essai de leffet sur le temps de prise au dosage maximal recommand
- fiche technique: supervision du contenu en fonction des rsultats des essais de type initial et suivi
dans le temps de l'adaptation de ladite fiche aux paramtres de la production
- vrification de l'exploitation des rsultats (conformit, statistique, actions correctives, ) de
l'autocontrle excut selon le tableau 13 de la norme NBN EN 934-2, y compris l'essai n 3 du
tableau 1 prcit
- vrification de l'talonnage des appareils de mesure du laboratoire excutant les essais sur produit
fini, y compris les essais de performances sur mortier et/ou bton
- vrification de ltiquetage, des bons de livraisons, de la bonne identification des cuves de stockage
- essais d'identification (tableau 1 de la norme NBN EN 934-1) et de performance (tableau 1 de la
norme NBN EN 934-2 renvoyant aux autres tableaux de la norme NBN EN 934-2) en laboratoire
extrieur, sur chantillons prlevs en usine.
Etude, suivie par une tierce partie agre, d'applications particulires de la mise en uvre d'adjuvants
adaptes aux conditions locales. Ces tudes, outre l'exemple cit ci-dessus (essais de convenance),
peuvent par exemple concerner:
- l'utilisation d'un ciment autre que le ciment CEM I dfini par la NBN EN 934-2
- l'action de mlanges d'adjuvants
- l'efficacit relle d'un hydrofuge rapport E/C constant avec un ciment donn
- le retard de prise li l'utilisation de certains ciments
- l'efficacit des entraneurs d'air avec des ciments dtermins, lorsque le dlai maximum autoris
pour le dversement est atteint ou encore avec certaines techniques de mise en place du bton
(pompage ou bton "sec").
Cette tude conduit un agrment ou l'tablissement d'une fiche d'application complmentaire la

fiche technique de l'adjuvant.
Cette tude doit tre suivie par l'instance (tierce partie) qui gre la certification des btons et/ou des
adjuvants ou, tout le moins, en collaboration avec celle(s)-ci de telle sorte que toute modification ou
adaptation de l'adjuvant soit directement rpercute au niveau de la fiche d'application ou de l'agrment.
Une telle tude permet au pouvoir adjudicateur de dispenser l'adjudicataire des essais de convenance
prcit, voire de dispenser le producteur de bton d'une partie des essais initiaux raliser sur ses types
de bton.
C. 17.1.3. RECEPTION
Pour les adjuvants utiliss dans des btons des classes de rsistance C12/15 C30/37, le marquage CE
prcit dispense les adjuvants des essais de rception technique pralable.
Pour les adjuvants utiliss dans des btons des classes de rsistance C35/45 et suprieures, dfaut de
lexistence de la certification complmentaire prcite, les essais de rception suivant doivent tre
raliss:
C. 102
Proprit contrler Mthode d'essai Frquence Exigences
Essais d'identification NBN EN 934-1 - Tableau 1

Homognit et couleur Visuelle A chaque livraison
(1) re
Composants actifs (IR) NBN EN 480-6 1 livraison et 1/an
Masse volumique ISO 758 A chaque livraison
Teneur conventionnelle en
NBN EN 480-8 A chaque livraison
matire sche
Mesure du pH ISO 4316 A chaque livraison
re
Teneur en chlorure NBN EN 480-10 1 livraison et 4/an
re
Teneur en alcalins (NaO2 q.) NBN EN 480-12 1 livraison et 2/an
(1)
Le producteur fournit le spectre IR de rfrence en annexe de la fiche technique du produit.
C. 17.1.4.1. LIVRAISON
Les adjuvants pour bton sont soumis aux dispositions concernant le marquage CE. Pour les adjuvants livrs
en vrac, un bordereau de livraison doit accompagner chaque livraison. Il est tabli selon les directions du
document de rfrence QUALIROUTES-A-3 et mentionne en particulier:
le nom du type d'adjuvant
(17-1)
le numro de la norme: EN 934-2

(17-1)
un code, identifiant le type d'adjuvant, compos du numro de la norme et du numro du tableau qui
prcise les exigences de performance additionnelles pour ce type particulier d'adjuvant. Si les exigences
(17-
de performance apparaissent dans deux tableaux, les numros des deux tableaux doivent tre donns
1)
numro de lot et site de production

rsum des exigences de stockage, incluant toute exigence spciale sur la dure de stockage, devant
tre clairement marqu, par exemple: l'adjuvant ne doit pas tre considr conforme la norme EN 934-2
aprs "date"
instructions d'homognisation avant usage, lorsque cela est ncessaire
instructions d'utilisation et prcautions relatives la scurit, si le produit est par exemple caustique,
toxique ou corrosif
la plage de dosage recommande par le fabricant
la teneur en chlorure soluble dans l'eau: dclaration "sans chlorure" si Cl 0,10 % en masse ou
-
indication de la teneur maximale dclare (voir tableau 1)

teneur en alcalis (Na2O quivalent).
Lorsque l'adjuvant est livr conditionn l'ensemble des informations sont apposes sur l'emballage.
En outre, le producteur est tenu de fournir dans la langue des documents de march de l'ouvrage la
dclaration de conformit CE et le certificat de conformit CE tabli par l'organisme de certification.
(17-1) Exemple: Superplastifiant/haut-rducteur d'eau; EN 934-2: T3.1/3.2.
Le contenu de ces documents est dfini par le document de rfrence QUALIROUTES-A-3; la dclaration de
conformit mentionne en particulier:
description du produit (marque, type, identification, usage, ) et les informations accompagnant le
marquage CE (voir ci-dessus le contenu du bordereau)
conditions particulires d'utilisation du produit (ex. dispositions d'utilisation du produit sous certaines
conditions...).
C. 103
Pour les adjuvants destins au bton de classe de rsistance C35/45 et suprieures, il y a lieu que la
fourniture soit accompagne d'un bordereau attestant de la supervision par une tierce partie.
La fiche technique doit galement tre fournie dans la langue du cahier des charges.
C. 17.1.4.2. ENTREPOSAGE
Les adjuvants sont conservs selon les directives des fiches techniques prcites.
En particulier, toutes les prcautions sont prises pour viter toute "pollution" lors des oprations de
dchargement (mlange d'adjuvants, conduites non rinces, contact avec des solutions chlores, etc.). En
cas de gel, il convient de respecter les consignes du producteur (gnralement protection des citernes contre
le gel ou parfois, rhomognisation du produit avant utilisation).
C. 17.2. ADJUVANTS POUR MORTIERS DE MACONNERIE
La NBN EN 934-3 dfinit les types d'adjuvants pour mortiers de maonnerie savoir les entraneurs d'air
plastifiant et les retardateurs de prise avec effet de retard important.
C. 17.2.2. SPECIFICATION
C. 17.2.2.1. SPECIFICATION GENERALES
Les adjuvants utiliss dans les mortiers de classe M20 selon NBN EN 998-2 (ancienne classe M1 selon
NBN B 14-001) font l'objet d'un suivi par tierce partie avec attestation de conformit (voir C. 17.1.2.2).
Les essais de convenance (non couverts par la certification) sont raliser par lentrepreneur avec les
matriaux (ciment, etc.) et dans les conditions de chantier.
Une fiche technique reprend la dsignation complte de l'adjuvant ainsi que toute donne technique
complmentaire. Elle prcise en particulier toutes les recommandations ou limitations relatives
l'utilisation.
C. 104
C. 17.2.3. RECEPTION POUR LES ADJUVANTS UTILISES DANS LES MORTIERS DE CLASSE
M20, A DEFAUT DE LEXISTENCE DE LA CERTIFICATION COMPLEMENTAIRE PRECITEE,
LES ESSAIS DE RECEPTION SUIVANT DOIVENT ETRE REALISES:
Proprit contrler Mthode d'essai Frquence Exigences
Essais d'identification NBN EN 934-1 - Tableau 1

Homognit et couleur Visuelle A chaque livraison
(1) re
Composants actifs (IR) NBN EN 480-6 1 livraison et 1/an
Masse volumique ISO 758 A chaque livraison
Teneur conventionnelle en
NBN EN 480-8 A chaque livraison
matire sche
Mesure du pH ISO 4316 A chaque livraison
re
Teneur en chlorure NBN EN 480-10 1 livraison et 4/an
re
Teneur en alcalins (NaO2 q.) NBN EN 480-12 1 livraison et 2/an
(1)
Le producteur fournit le spectre IR de rfrence en annexe de la fiche technique du produit.
Les modalits de contrle des livraisons se font conformment au C. 17.1.4.1.
L'entreposage est conforme au C. 17.1.4.2.
C. 17.3. ADJUVANTS POUR COULIS DE CABLES DE PRECONTRAINTE
Les adjuvants pour coulis amliorent les caractristiques des coulis en agissant sur des proprits telles que
la fluidit, la variation de volume et le ressuage, considres seules ou en combinaison.
C. 17.3.2.1. SPECIFICATION GENERALES
Les essais de convenance prvus au K. 5.2.2 sont d'application.
Ces adjuvants font lobjet dun suivi par tierce partie avec attestation de conformit (voir C. 17.1.2.2).
Une fiche technique reprend la dsignation complte de l'adjuvant ainsi que toute donne
complmentaire. Elle reprend toutes les donnes d'identification au tableau 1 du chapitre 5 de la NBN EN
934-4. Elle prcise en particulier les recommandations ou limitations relatives l'utilisation. Elle est remise
au pouvoir adjudicateur avant la ralisation des essais de convenance prcits.
C. 105
C. 17.3.3. RECEPTION
Le marquage CE dispense des essais de rception technique pralable sur l'adjuvant mais pas des essais
de rception du coulis proprement dit (voir K. 5.2.2).
Les modalits de contrle des livraisons se font conformment au C. 17.1.4.1.
L'entreposage est conforme au C. 17.1.4.2.
C. 17.4. PIGMENTS
Les pigments pour bton sont conformes la NBN EN 12878.
La couleur est fixe par les documents de march.
C. 18. PRODUIT DE CURE

Le produit de cure est un vernis liquide qui cre la surface du revtement une membrane impermable
destine rduire l'vaporation d'eau et la dessiccation du bton. Il est pigmentation blanche ou
mtallise.
Efficacit contre lvaporation > 75 %.

La teneur en matires sches ne scarte pas de plus de 5 % en valeur relative de la valeur inscrite sur le
certificat dorigine si celle-ci est suprieure ou gale 20 %. Si celle-ci est infrieure 20 %, la teneur en
matires sches ne scarte pas de plus de 10 %.
La teneur en cendres ne scarte pas de plus de 5 % en valeur relative de la valeur dclare ou de 1 %
en valeur absolue.
La viscosit exprime en Pa.s, ne scarte pas de plus de 20 % en valeur relative de la valeur dclare.
La masse volumique ne scarte pas de plus de 3 % en valeur relative de la valeur dclare.

Le produit de cure est livr et entrepos en fts d'origine tiquets.
C. 106
C. 19. FOND DE JOINT
Le fond de joint est un ruban de faible paisseur (quelques mm), une bande de section rectangulaire ou un
cordon section cylindrique, dont le double rle est:
d'empcher l'adhrence du produit de scellement au fond de la saigne
d'ajuster, le cas chant, la hauteur du volume remplir.
Les rubans ou les cordons sont structure alvolaire compressible, imputrescible et sans action nocive sur le
produit de scellement. Les dimensions des rubans ou des cordons sont adaptes la largeur et la
profondeur de la saigne du joint.
Pour les produits de scellement chaud, le fond de joint n'est pas altr par le produit fondu.
C. 20. VERNIS D'ADHERENCE

Le vernis d'adhrence est un vernis appropri au produit rapport et destin tre appliqu sur les parois de
louvrage.
A moins que les spcifications relatives au produit rapport nimposent lutilisation dun vernis particulier, les
prescriptions suivantes sont dapplication:
le produit est homogne, de couleur uniforme dans toute la masse et exempt de dpt
entre 5 C et 25 C, le vernis d'adhrence a la fluidit d'une laque
la composition est base de bitume, dhuiles lgres de ptrole ventuellement dun activant qui dplace
lhumidit superficielle du support
un film appliqu sur tle raison de 50 g/m, est sec au toucher en moins de 3 heures la temprature
de 20 C.

La livraison se fait dans l'emballage d'origine portant toutes les indications d'identification ncessaires.
L'entreposage n'altre pas le produit.
C. 107
C. 21. PRODUIT DE SCELLEMENT
C. 21.1. PRODUIT DE SCELLEMENT COULE A CHAUD
Les produits de scellement couls chaud sont utiliss:

dans les joints au sein dun revtement (ou lment linaire) en bton
dans les joints au sein dun revtement (ou lment linaire) bitumineux
dans les joints entre revtement (ou lment linaire) en bton et revtement (ou lment linaire)
bitumineux
dans les joints entre revtement en bton et lments linaires en bton
dans les joints entre revtements bitumineux et lments linaires bitumineux
dans les joints entre revtement bitumineux ou en bton et lments mtalliques (avaloirs, couvercles de
chambre de visite, rails...).
Le produit de scellement coul chaud est un mlange de bitume de ptrole ou de liant synthtique clair
additionn de polymres et dadjuvants ventuels.
Les produits de scellement clairs sont additionns de pigments leur confrant une teinte proche de celle de la
surface de pose.
Les produits de scellement couls chaud sont conformes la NBN EN 14188-1. Ils rpondent aux
prescriptions relatives la catgorie N2 (tableau 2 de la norme).
En ce qui concerne la cohsion, seules les prescriptions du paragraphe 11.1. du tableau 2 sont dapplication.
La temprature de mise en oeuvre est comprise entre 150 et 200 C.
Les caractristiques sont vrifies sur des chantillons pralablement maintenus pendant 6 h la
temprature de scurit indique par le producteur et renseigne sur le certificat dorigine et les emballages.
La temprature de scurit dpasse au moins de 10 C la temprature recommande de mise en uvre.
Pour ces vrifications, il est procd un chantillonnage. Chaque quantit totale du produit de scellement
couler de mme type et de mmes caractristiques est divise en parties gales qui sont aussi grandes que
possible, sans tre plus grandes que 1000 L.
La livraison sur chantier se fait dans lemballage dorigine. Des prcautions dentreposage sont prises pour
ne pas altrer ou souiller le produit restant dans des emballages non entirement vids.
C. 21.2. PRODUIT DE SCELLEMENT COULE A FROID
Le produit de scellement lastique coul froid est constitu pour l'essentiel de polymres de type
polyurthane, polysulfure ou poly mthyle mthacrylate
C. 108
Le scellement est obtenu in situ, dans la saigne du joint, par raction chimique des constituants
pralablement mlangs.
Les produits de scellement lastiques couls froid sont utiliss uniquement dans les joints au sein dun
revtement en bton ou entre deux revtements en bton, ou si une rsistance leve aux hydrocarbures est
exige.
Les produits de scellement couls froid sont conformes la NBN EN 14188-2. Ils sont du type ns (tableau
2 de la norme). La classe de produit de scellement en fonction de lapplication figure dans le tableau ci-
dessous (voir tableau 3 de la norme).
Classe Application
A Routes
B Aroports
C Parkings et lieux o sont stocks et/ou distribus des hydrocarbures
D Zones devant prsenter une rsistance des produits chimiques spcifiques (par exemple
zones de stockage de solvants).
Le fabricant doit communiquer sur la fiche technique quels produits chimiques, le produit de
scellement est rsistant.
Les produits rpondent aux prescriptions du tableau 4 de la norme. Pour ce qui concerne la cohsion, seules
les prescriptions de la ligne 10.1. du tableau 4 sont dapplication.
Pour ces vrifications, il est procd un chantillonnage. Chaque quantit totale de produit de scellement
couler de mme type et de mmes caractristiques est divise en parties gales qui sont aussi grandes que
possible, sans tre plus grandes que 1000 L.
La livraison sur chantier se fait dans lemballage d'origine. Des prcautions dentreposage sont prises pour
ne pas altrer ou souiller le produit restant dans des emballages non entirement vids.
C. 21.3. BANDE BITUMINEUSE PREFORMEE POUR JOINT
C. 21.3.1. BANDE BITUMINEUSE (AUTOADHESIVE) PREFORMEE POUR JOINT
C. 21.3.1.1. DEFINITION
La bande bitumineuse prforme pour joint (ventuellement autoadhsive) est un profil de section
rectangulaire compos de bitume de ptrole additionn dlastomre(s), de rsines et dadjuvants ventuels
sans addition de fibres dasbeste.
Les dimensions de la bande sont les suivantes:

paisseur:
- joint entre enrobs ou entre enrobs et bton: 10 mm
C. 109
- joint entre enrob et pice mtallique: 15 mm
hauteur: paisseur de la couche de revtement plus 5 mm, avec un maximum de 50 mm.
La bande bitumineuse prforme rpond aux prescriptions suivantes:

Point de ramollissement A&B C 90
Pntration au cne 0,1 mm 20 50
Pntrabilit et retour
% 10 30
lastique
Plie sans rupture, sans fissuration, sans gerure et sans
Essai de pliage -
scission
Elasticit (-10 C) % 10
Adhsivit (-10 C) N/mm 1
C. 21.3.1.3. VERIFICATIONS
La quantit totale est divise en lots de 1000 m. Pour chaque lot, 3 chantillons sont prlevs alatoirement
en quantit suffisante afin de pouvoir effectuer les essais prescrits.
C. 21.3.1.4. LIVRAISON ET ENTREPOSAGE
Le produit est livr sur chantier dans lemballage dorigine.
Un mode demploi dtaill est prsent sur chantier.
Lentreposage est tel que le produit ne saltre pas et que la date limite dutilisation soit lisible.
C. 21.3.2. BANDE BITUMINEUSE EXTRUDEE POUR JOINT
La bande bitumineuse extrude pour joint satisfait aux prescriptions du C. 21.3.1, tant entendu quelle est
extrude chaud sur chantier.
C. 21.4. PRODUIT DE SCELLEMENT PREFORME MIS EN OEUVRE A FROID
Le produit de scellement prform est un profil de section particulire, base de caoutchouc naturel ou de
synthse.
Il ne peut tre mis en uvre que dans des joints entre deux revtements en bton.
Les dimensions de la section du profil sont constantes et telles que le produit est toujours comprim en cas
douverture maximum de la gorge de scellement.
Lors dune mise en place entre 10 et 20 C, le produit de scellement est comprim au moins 30 %.
Le produit de scellement prform est conforme la NBN EN 14188-3.
C. 110
La classe de duret du caoutchouc du profil est prcise aux documents de march et est de 40 ou 50
(tableau 1 de la norme).
Le produit rpond aux prescriptions du tableau 2 de la norme.
La classe de tolrances dimensionnelles est E2 (point 5.2. de la norme).
Le produit est livr sur chantier dans l'emballage d'origine.

Un mode d'emploi dtaill est prsent sur le chantier.
L'entreposage est tel que le produit ne s'altre pas et que la date limite d'utilisation soit lisible.
C. 21.5. PRODUIT D'ANCRAGE
Le produit d'ancrage est un produit qui maintient l'armature dans le bton pour lui confrer un comportement
structurel appropri.
Il fait l'objet d'une fiche technique, reprenant les lments suivants:
description
- inclinaison(s) possible(s) du support
- paisseur nominale, minimale et maximale de couche
mise en uvre
- prparation des trous de scellement: technique de forage, nettoyage, degr de saturation du bton
- prparation du support mtallique
Le produit d'ancrage est conforme la NBN EN 1504-6.
Essai d'arrachement Glissement infrieur ou gal 0,6 mm 75 kN
Teneur en chlorures 0,05 % en masse
Temprature de transition 45 C ou 20 C au-dessus de la temprature

(1)
vitreuse d'utilisation
Fluage sous contrainte de Glissement infrieur ou gal 0,6 mm aprs 3
C. 111
(1)
traction mois sous une charge de 50 kN
(1) Applicable uniquement pour les produits base de rsine
Pour les produits base de rsines, la rsistance l'alcalinit du bton doit tre dmontre.
Les produits d'ancrage relvent du systme CE 2+.
En cas d'absence des donnes relatives la rsistance l'alcalinit du bton pour les produits base de
rsine, la rsistance l'alcalinit est value en mesurant la rsistance l'arrachement. Le produit doit
continuer satisfaire aux critres du C. 21.5.2.
C. 21.6. PRODUITS ET SYSTEMES D'INJECTION DU BETON
Les produits et systmes d'injection sont des produits qui, injects dans une structure en bton, restituent
l'intgrit et/ou la durabilit de la structure.
Ces produits peuvent tre rpartis en trois classes (F, D, S), selon l'utilisation prvue:
classe F - produits d'injection pour le remplissage transmettant les efforts des fissures, vides et interstices
dans le bton: produits aptes coller la surface du bton et transmettre les efforts travers eux
classe D - produits d'injection pour le remplissage ductile des fissures, vides et interstices dans le bton:
produits souples pouvant supporter un mouvement ultrieur
classe S - produits d'injection pour le remplissage expansif des fissures, vides et interstices dans le bton:
produits capables, l'tat ragi, de gonfler de manire rpte par absorption d'eau, pour lesquels les
molcules d'eau sont lies aux molcules du produit d'injection.
On distingue 2 types:
type P - produits d'injection base de liant rsineux ractif: produit dont le durcissement correspond la
polymrisation d'un liant rsineux ractif
type H - produits d'injection base de liant hydraulique: produit dont le durcissement correspond la
raction d'hydratation d'un liant hydraulique.
La classification comprend:
le domaine d'application/utilisation prvue
les conditions d'utilisation/applicabilit
et fait l'objet de l'annexe A de la NBN EN 1504-5.
C. 112
Les produits et systmes d'injection du bton sont conformes la NBN EN 1504-5.
Les spcifications sont dfinies par les documents de march en fonction de l'objectif de l'intervention (classe
F, D ou S) et par les caractristiques des fissures injecter; savoir:
largeur minimale
taux d'humidit
mouvements (variation de largeur) pendant le durcissement du produit d'injection.
C. 21.6.3. RECEPTION DES PRODUITS SYSTEME DATTESTATION DE CONFORMITE
Les produits dinjection relvent du systme CE 2+.
C. 22. FOURRURE DE JOINTS DE DILATATION

Les fourrures de joints de dilatation sont soit des planchettes en bois de pin ou de sapin imprgn contre la
putrfaction, soit des feutres bitumineux souples.
Planchettes en bois:
les fourrures sont scies artes vives mais ne sont pas rabotes; elles sont exemptes de nuds et
d'aubier. Elles ne prsentent pas un cart suprieur 2 mm par rapport l'paisseur nominale.
Elles ont une paisseur de 20 mm et sont scies largeur et longueur requises.
Feutres bitumineux:
les fourrures ont 10 mm d'paisseur. Les tolrances admises sont de 1 mm en moins et de 2 mm en plus de
l'paisseur prescrite. L'imprgnation des fourrures se fait chaud l'aide de bitume pur.

Les fourrures sont entreposes l'abri du soleil et des intempries.
Les fourrures gauchies ou fendilles sont refuses.
C. 113
C. 23. IMPREGNATION HYDROPHOBE
L'imprgnation hydrophobe est un traitement du bton destin produire une surface hydrofuge.
L'imprgnation hydrophobe est un traitement du bton destin produire une surface hydrofuge. La surface
intrieure des pores est revtue mais les pores ne sont pas remplis. Aucun film ne se forme la surface du
bton et l'aspect de ce dernier n'est que peu ou pas modifi.
L'imprgnation hydrophobe fait l'objet d'une fiche technique, reprenant les lments suivants:
description
- nombre de couches + taux d'application
- conditionnement et stockage.
utilisation prvue
- alcalinit admissible du support (carbonat et/ou alcalin)
- conditions hygrothermiques minimale et maximale de mise en uvre
mise en uvre
- prparation des mlanges
- application
- prcautions prendre lors du schage/durcissement.
L'imprgnation hydrophobe est conforme la NBN EN 1504-2.
Classe
correspondante
Profondeur de pntration 10 mm II
Taux de dessiccation > 30 % I
Taux d'absorption 7,5 % par rapport
Absorption d'eau
l'prouvette non traite
Taux d'absorption 10 % par rapport
Rsistance aux alcalis l'prouvette non traite (aprs
immersion dans une solution alcaline)
La perte de masse de la surface de
Perte de masse aprs
l'prouvette imprgne doit se produire
cycles de gel-dgel en
au moins 20 cycles plus tard que celle
prsence de sels de
subie par une prouvette non
dverglaage
imprgne
C. 114
C. 23.3. RECEPTION DES PRODUITS - SYSTEME DATTESTATION DE CONFORMITE
Les produits d'imprgnation relvent du systme CE 2+.
C. 23.4. LIVRAISON ET STOCKAGE

La prservation inclut le marquage et l'tiquetage du produit.
C. 24. MEMBRANE PLASTIQUE

La membrane plastique de protection est un film mince continu d'paisseur uniforme d'une matire
synthtique, impermable et imputrescible.
Les documents de march dfinissent les spcifications relatives l'paisseur et la masse surfacique.
A dfaut, les valeurs minimales suivantes sont d'application:
paisseur 0,05 mm
masse surfacique 45 g/m.

Les membranes sont livres en rouleaux d'au moins 90 m de surface.
Les rouleaux sont entreposs l'abri du soleil et des intempries sur une aire propre et sans aucune
asprit. Lorsqu'on droule le rouleau, le produit ne peut ni coller ni se dchirer.
C. 25. GEOTEXTILES
C. 25.1. DEFINITIONS
Les gotextiles sont des matriaux tisss, non tisss ou tricots, permables, base de polymre.
La fonction remplie par le gotextile ou le produit apparent dans la construction peut tre: anticontamination,
filtration, drainage, renforcement, protection dune barrire dtanchit ou une combinaison de ces
fonctions.
C. 115
C. 25.2. CARACTERISTIQUES
Les gotextiles sont conformes, selon leur application (cest--dire le type dactivit de construction dans
laquelle ils sont appliqus), aux NBN EN 13249 13257 et 13265 et au PTV 829.
Les caractristiques requises pour lutilisation des gotextiles et produits apparents dans la construction des
routes et autres zones de circulation ( lexclusion des voies ferres et des couches de roulement), et dans
les travaux de terrassement, fondations et structures de soutnement, sont dcrites en particulier dans les
NBN EN 13249 et 13251.
C. 25.2.1. CARACTERISTIQUES DES GEOTEXTILES ANTI-CONTAMINANTS ET POUR

SYSTEMES DE DRAINAGE
Les gotextiles anti-contaminants doivent garantir simultanment la fonction de sparation des couches de
granularit diffrente et la fonction de filtration pour garantir une permabilit satisfaisante sans risque de
colmatage.
Les caractristiques minimales des gotextiles anti-contaminants et des gotextiles utiliss pour les
systmes de drainage doivent respecter les critres du tableau ci-dessous. Ces caractristiques peuvent tre
modifies sur base dune tude et dun calcul tablis par lentrepreneur et approuvs par le pouvoir
adjudicateur.
Caractristique Unit Application
Gotextile anti-contaminant
Gotextile anti-contaminant
Gotextile utiliss pour les

systmes de drainage
si M1 11 MPa
1
Rsistance la traction en SP et ST ( ) kN/m 15 25 10
Allongement la rupture en SP et ST % 20 20 20
Rsistance la perforation statique kN 1,75 3,25 1
Rsistance la perforation dynamique mm 21 13 27
2
Ouverture de filtration: O90 / d90 ( ) 2 2 2
-3
10 m/s
Permabilit l'eau 2 16 16 34
(=l/m .s)
(1) SP: sens production ST: sens travers.
(2) Si le d90 nest pas mentionn dans les documents de march, celui-ci par dfaut est considr comme gal 63m.
Lors de lexcution, lentrepreneur dmontre que le critre O90 / d90 2 du gotextile fourni est bien respect avec le
sol rencontr sur place.
C. 116
C. 25.2.2. CARACTERISTIQUES DES GEOTEXTILES POUR AUTRES APPLICATIONS
Les documents de march dfinissent les caractristiques des gotextiles en fonction de leur application.
C. 25.3. RECEPTION DES MATERIAUX
C. 25.3.1. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE
Ladjudicataire fournit les fiches techniques des produits au minimum 15 jours avant leur mise en uvre.
Chaque rouleau doit tre accompagn dune fiche didentification indiquant:

le nom du fabricant
le type de produit
la date de fabrication ou le numro de rfrence du rouleau
la longueur et la largeur du rouleau.
C. 26. GEOCOMPOSITE DRAINANT

Les gocomposites drainants sont des gotextiles et produits apparents utiliss dans les systmes de
drainage.
Les gocomposites drainants rpondent aux prescriptions de la NBN EN 13252.
Les gocomposites drainants sont des produits synthtiques en PA, PE, PET, PP, PVC ou un assemblage
de ces matriaux, fabriqus en usine et fournis sur chantier en rouleaux. Ils se composent d'un goespaceur
impermable ou non, muni soit d'un ou deux filtres gotextiles, soit d'un filtre gotextile et d'une membrane
impermable. Pour l'vacuation d'eau, une cunette est incorpore en usine ou un tuyau drainant en PVC ou
PE est assembl au gocomposite sur chantier.
Les gocomposites drainants rsistent aux agents chimiques et biologiques prsents dans le milieu routier.
Les documents de march indiquent pour les gotextiles et produits apparents:

la durabilit (dure de vie en service) requise (jusqu 5 ans, jusqu 25 ans, suprieure 25 ans) ou
d'autres conditions dutilisation
la dure maximale dexposition.
Les documents de march indiquent le nombre de faces recouvertes d'un filtre en gotextile et la prsence
ventuelle d'une membrane impermable. Ce nombre de faces peut varier dun produit lautre en tenant
compte du type de goespaceur et de la nature de lapplication. Dans le cas d'enrobage partiel des
gocomposites en vue de leur assemblage sur chantier, les filtres et la membrane impermable prsentent
des surlargeurs afin d'assurer leur continuit aprs installation.
Les documents de march indiquent aussi la hauteur et l'paisseur du gocomposite, ainsi que sa capacit
de dbit dans le plan (en m/sec et rduite 10 C), pour le gradient hydraulique et la contrainte verticale
long terme correspondant au projet.
C. 117
En outre, les caractristiques informatives suivantes sur les produits fournis sont donnes par le fabricant:
dtermination de la capacit de dbit dans le plan en m/s (sous gradient 1) et une contrainte gale ou
suprieure correspondant au projet pour des contraintes de 20 kPa, 50 kPa, 100 kPa ou 200 kPa et
suivant la NBN EN ISO 12958
dtermination de l'paisseur rsiduelle long terme sous 20 kPa et une contrainte correspondant au projet
suivant la norme NBN EN ISO 25619-1.
Les documents de march indiquent galement le type et le nombre d'accessoires pour complter le systme
de drainage (pices d'obturation amont, exutoires, siphons pour traverser des zones avec cbles et
canalisations, pices de jonction entre rouleaux...).
C. 26.2.1. FILTRE
Les filtres en gotextile sont conformes aux prescriptions du C. 25.1 pour les dispositifs drainants,
moyennant les modifications suivantes:
rsistance en traction 7 kN/m
rsistance la perforation dynamique 45 mm
CBR 1100 kN
ouverture de filtration comprise entre 80 et 150 m
C. 26.2.2. MEMBRANE IMPERMEABLE
Les membranes impermables plastiques rpondent aux prescriptions du C. 24; les membranes
impermables base de bitume rpondent aux prescriptions de la NBN B 46-003.
Les documents de march indiquent l'paisseur et la masse surfacique du produit.
C. 26.2.3. GEOESPACEUR
Les documents de march indiquent la rsistance la compression court terme des goespaceurs.
A dfaut, les prescriptions suivantes sont d'application:

pour les noyaux dont le diagramme contrainte-dformation prsente un maximum, la rsistance la
compression court terme est suprieure 100 kPa
pour les autres noyaux, la dformation relative sous la contrainte de service est limite 50 %.
C. 27. GEOGRILLE GEOSYNTHETIQUES ET TREILLIS EN ACIER

C. 27.1. GEOGRILLE SYNTHETIQUE POUR INTERFACES ANTIFISSURE POUR
REVETEMENTS BITUMINEUX
Les gogrilles pour interface antifissure sont des structures planes, constitues dun rseau perpendiculaire
1
et rgulier dlments rsistant la rupture (polypropylne , polyester, fibres de verre ou fibres de carbone),
et destines tre utilises comme interface antifissures dans les revtements bitumineux.
1
Les gogrilles en polypropylne ne sont utiliss que lorsque la temprature de cette grille ne dpasse jamais 120 C. Cela signifie que
ces gogrilles sont uniquement utiliss dans le cas de mise en uvre denrobs bitumineux tides ou denrobs bitumineux basse
temprature.
C. 118
Les gogrilles sont conues suivant une structure de grille obtenue par lun des modes de fabrication
suivants:
dformation sous haute temprature dune plaque perfore de matriau polymre, en long ou
successivement en long et en travers
extrusion de matriau polymre
ordonnancement de fibres, lies entre elles leurs points de jonction par un processus chimique ou
physique.
Les gogrilles en fibres de verre et en fibres de carbone sont composes respectivement de fils de verre / de
fils de carbone qui sont lis dans le sens longitudinal et dans le sens transversal.
La largeur de la maille est suffisamment grande vis--vis du calibre maximal du matriau, afin dassurer un
accrochage suffisant des matriaux bitumineux la couche situe sous la gogrille.
Les grilles peuvent tre pourvues dun produit de collage base de bitume ou de polymre.
Pour les gogrilles pour interfaces antifissure, les spcifications ci-aprs sont dapplication:
Classe A Classe C Classe D

Caractristiques Units
Polypropylne Fibres de verre Fibres de carbone
En travers 20 100 80
Rsistance minimale la
kN/m
traction la rupture
En long 20 70 100
En travers 8-15 1,5 4 1,5 4

Dformation la rupture
%
En long 8-15 1,5 4 1,5 4
En travers 9 - -
Force minimale pour une
kN/m
dformation de 5 %
En long 9 - -
En travers - 60 180
Force minimale pour une kN/m
dformation de 1,5 %
En long - 30 10
Temprature Vicat de
C 148 - -
Ramollissement suivant NBN
EN ISO 306(2)
C. 27.1.2.1 DURABILITE
Les gogrilles doivent satisfaire aux exigences de lannexe B de la NBN EN 15381.
La solidit restante aprs un test de vieillissement suivant la NBN EN 12224 doit tre dau moins 80% aprs
une dure dexposition de 1 mois (Annexe B.1 de la norme).
C. 27.1.2.2. STABILITE PHYSIQUE
Les gogrilles sont stables aux tempratures normales de mise en uvre et dutilisation.
2
Cette caractristique doit tre mesure sur un cube conforme la norme du polymre de base qui est utilis et doit tre fourni par le
fournisseur
C. 119
C. 27.1.2.3. STABILITE CHIMIQUE ET BIOLOGIQUE
Les gogrilles rsistent aux agents chimiques et biologiques prsents dans le milieu routier.
C. 27.1.2.4. RESISTANCE A LA TRACTION ET DEFORMATION A LA RUPTURE
La rsistance la traction et la dformation la rupture sont dtermines suivant la mthode dcrite dans la
NBN EN 15381.
Pour les gogrilles en fibres de verre, la rsistance la traction et la dformation la rupture sont calcules
partir de celles des cordons de fibres de verre, tenant compte du nombre de cordons par unit de longueur
respectivement en long et en travers.
C. 27.1.2.5 FLUAGE
Le fluage est dtermin suivant la norme NBN EN 13431 une temprature de 15C. La rsistance la
traction long terme atteint au minimum 45% de la rsistance la traction court terme.
C. 27.1.3. GEOGRILLES ENDUITES ET GEOGRILLES PREENROBEES
C.27.1.3.1 GEOGRILLES ENDUITES DUN COATING
Ces gogrilles sont pourvues dun coating base de polymre.
C.27.1.3.2 GEOGRILLES PREENROBEES DE BITUME POLYMERE
Ces gogrilles sont prenrobes en usine dun bitume polymre. Dans ce cas, la quantit de liant enrobant
les fibres de verre et/ou de carbone peut varier entre 250 et 350 g/m. En complment, du sable est
galement saupoudr en usine sur ce bitume.
Une fine feuille de polythylne destine permettre un droulage ais de la gogrille prenrobe adhre
celle-ci. Cette feuille de PE est chauffe et fondue par la machine spcialement conue pour poser
mcaniquement la gogrille. Cette feuille a une paisseur comprise entre 5 et 10 microns.
Trois rouleaux sont choisis dans chaque lot. Sur chaque rouleau choisi, sur toute la largeur du rouleau et
au moins 2 m des bouts, trois chantillons sont prlevs. Ils sont de dimensions telles que tous les essais de
dtermination des caractristiques puissent tre raliss.
Sur chaque chantillon coup, on indique le sens longitudinal.

ime ime
Le premier chantillon est destin aux essais. Les 2 et 3 sont destins aux ventuels contre essais.
Les chantillons sont emballs par trois. Chaque paquet est marqu et tiquet.
Pour lchantillonnage, chaque quantit totale de gogrille du mme type et des mmes caractristiques est
divise en lots gaux qui sont aussi grands que possible, mais pas plus grands que 4000 m.
Les gogrilles sont livres en rouleaux pourvus des tiquettes originales de lusine. Les rouleaux sont
entreposs sur une surface propre ne comportant pas dobjets coupants.
Durant lentreposage, les gogrilles sont protges de la lumire du soleil.
C. 120
C. 27.2 GEOCOMPOSITE POUR INTERFACE ANTIFISSURE POUR REVETEMENT
BITUMINEUX
C. 27.2.1 DESCRIPTION
Les gocomposites sont composs dun gotextile non tiss renforc par une gogrille en matriau
synthtique ou par un rseau orthogonal et rgulier de fibres synthtiques rsistant la rupture.
La solidarisation entre gogrille et gotextile est, quel que soit le type, ralise en usine.
C. 27.2.2 SPECIFICATIONS
Seuls des gocomposites fabriqus pour tre utiliss dans le cadre dune interface antifissure bitumineuse
avec gocomposite peuvent tre utiliss pour cette application.
Gotextile
Le gotextile est un matriau non tiss en polypropylne.
Dpourvu de la gogrille ou des fibres de renforcement, le gotextile rpond aux prescriptions suivantes:
Caractristique Unit
Poids minimum suivant NBN EN 965 g/m 140
Epaisseur maximale suivant NBN EN 964-1 mm 2,0
Quantit de liant absorb par le gotextile suivant g/m Comprise entre 700 et 1200
annexe C de la NBN EN 15381
Rsistance minimale la traction dans le sens
longitudinal et dans le sens transversal suivant kN/m 6
NBN EN ISO 10319
Allongement minimal la rupture dans le sens
longitudinal et dans le sens transversal suivant NBN % 40
EN ISO 10319
Temprature Vicat de ramollissement minimale C 148
3
suivant NBN EN ISO 306
Gogrille
La gogrille (ou le renforcement par fibres) satisfait au C.27.1.1 et aux exigences du C.27.1.2. Soit il sagit
4
dune gogrille en polypropylne , soit dun renforcement par des fibres de verre et/ou des fibres de carbone
2
ou en polypropylne .
La solidarisation entre gotextile et gogrille (ou fibres de renforcement) est soit continue soit ponctuelle.
Dans ce cas, la distance entre points de solidarisation est infrieure 5 mm.
3
Cette caractristique doit tre mesure sur un cube conforme la norme du polymre de base qui est
utilis et doit tre fourni par le fournisseur
4
Les gocomposites avec gogrille en polypropylne ne sont utiliss que lorsque la temprature de lenrob
en contact avec cette grille ne dpasse jamais 120 C. Cela signifie que ces gocomposites sont uniquement
utiliss dans le cas de mise en uvre denrobs bitumineux tides ou denrobs bitumineux basse
temprature.
C. 121
La solidarisation est telle que la gogrille ne peut glisser sur le gotextile lorsquun effort tangentiel (par
exemple freinage, acclration ou giration de la rpandeuse de liant ou de lpandeur de gravillons) est
exerc sur la gogrille.
C. 27.2.3 VERIFICATIONS
Sur chaque chantillon coup, on indique le sens longitudinal. Le premier chantillon est destin aux essais.
ime
Les 2imes et 3 sont destins aux ventuels contre essais
Les chantillons sont emballs par trois. Chaque paquet est marqu et tiquet.
Pour lchantillonnage, chaque quantit totale de gocomposite du mme type et de mmes caractristiques
est divise en lots gaux qui sont aussi grands que possible, mais pas plus grands que 4 000 m.
C. 27.2.4 LIVRAISON ET ENTREPOSAGE
Les gocomposites sont livres en rouleaux pourvus des tiquettes originales de lusine. Les rouleaux sont
entreposs sur une surface propre ne comportant pas dobjets coupants.
Durant lentreposage, les gocomposites sont protges de la lumire du soleil.
C. 27.3. TREILLIS EN ACIER POUR INTERFACES ANTIFISSURES POUR

REVETEMENTS BITUMINEUX
Les treillis darmatures en acier sont des grillages maille hexagonale torsads doublement fabriqus
partir dun fil de tissage en acier recouvert dun alliage Zn-Al, renforcs des intervalles rguliers par des
renforts transversaux (torons).
Les mailles sont formes par torsion complte des fils les uns autour des autres.
Les torons sont insrs dans les parties torsades du grillage raison dau moins 4 par mtre courant.
C. 122
Les spcifications suivantes sont dapplication:
Type de treillis darmature selon renfort transversal

Caractristiques
Type 1 Type 2 Type 3 Type 4
Caractrisation treillis darmature Lourd (1) Lger (1) Lourd (1) Lger (1)
Fil de tissage 2,45 0,06 2,20 0,06 2,40 0,06 2,20 0,06
Dimension des fils Renfort (7,00 0,20) x (6,50 0,20) x 4,90 0,08 3,90 0,07
(mm) transversal (3,00 0,07) (2,00 0,05)
NBN EN 10218 Fil de lisire Diamtre: au minimum diamtre fil de tissage
Fil de tissage 125 125 125 125
Protection minimale Renfort 80 80 125 125

contre la corrosion transversal
(g/m) (2) Fil de lisire
NBN EN 10244-2 Conformment la norme NBN EN 10244-2 catgorie B
Distance entre les axes des renforts 245 15 245 15 160 12 160 12
transversaux (mm)
Rsistance la Direction 40 32 40 32
traction minimale longitudinale
treillis darmature
Direction
(kN/m) (3) 50 32 50 32
transversale
NBN EN 15381-
tableau 2
(1) Le fait quun treillis soit lourd ou lger se rfre aux dimensions et la force mcanique du treillis
darmature comme dcrit dans le tableau ci-dessus.
(2) La protection contre la corrosion des fils rectangulaires doit tre dtermine sur le fil rond pour le remodelage
du profil et doit slever 80 g/m.
(3) La rsistance la traction du treillis darmature dans la direction longitudinale et transversale doit tre
dtermine comme dcrit dans la norme NBN EN 15381, tableau 2.
- Dimensions de la maille:
La largeur des mailles rpond D = 80 mm -0/+10mm.

La longueur des mailles rpond L = (118 10 mm)
C. 123
- Qualit de lacier:
Le fil est un fil lisse avec une faible teneur en carbone. La composition de lacier satisfait aux stipulations
suivantes:
- C: max. 0,10 %
- Mn: max. 0,60 %
- P: max. 0,06 %
- S: max. 0,05 %
- Si: max. 0,60 %
- Protection contre la corrosion:
Tous les fils sont protgs de la corrosion par un revtement Zn95Al5 selon la norme NBN EN 10244-2
catgorie B. Le zinc utilis est pur 99,99 %.
La quantit de ZnAl est reprise dans les tableaux sous le type respectif.
Pour la prise dchantillon, chaque quantit totale de treillis darmature de mme type et de mme
caractristiques est divise en parties gales aussi grandes que possible mais pas plus grandes que
10 000 m.
Les treillis en acier pour revtements bitumineux sont livrs en rouleaux dau moins 25 m. Les rouleaux sont
entreposs de faon prvenir des dgradations et ne pas mettre en danger la bonne adhsion entre les
grillages darmatures et la couche daccrochage/revtement bitumineux.
C. 27.4. GEOGRILLES DE RENFORCEMENT DE SOL
La gogrille de renforcement de sol est utilise soit en renforcement de fond de coffre ou la base de
remblais dans le cas de sols insuffisamment portants.
La gogrille est du type bi-oriente en polypropylne, polythylne ou polymre semblable, fabrique partir
dun film perfor par extrusion et tirement dans les deux sens (afin dorienter le polymre dans le sens de la
traction). Le polyester est exclu.
Les jonctions entre les mailles font donc intgralement partie de la structure de la gogrille et ne peuvent tre
obtenues par soudage, aiguilletage ou autre procd.
Les spcifications suivantes sont dapplication:

rsistance la traction la rupture: 30 kN/m
rsistance la traction 2 % de dformation: 10 kN/m
C. 124
allongement la rupture: 12 %
dimensions de louverture de maille: 40 mm.
La gogrille est stable aux tempratures normales de mise en uvre et dutilisation. Elle rsiste aux agents
chimiques et biologiques prsents dans le milieu routier. Elle est rsistante aux rayons UV par addition de
noir de carbone ( 2 %).
C. 27.4.3. RECEPTION DES MATERIAUX
C. 27.4.3.1. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE
Les gogrilles de renforcement de sol sont conformes la NBN EN 13251 et relvent du systme CE 2+.
Ladjudicataire fournit les fiches techniques des produits utiliss reprenant les caractristiques du C. 27.3.2,
au minimum 15 jours avant leur mise en uvre.
Chaque rouleau doit tre accompagn dune fiche didentification indiquant:

le nom du fabricant
le type de produit
la date de fabrication ou le numro de rfrence du rouleau
la longueur et la largeur du rouleau.
C. 27.5. ARMATURES ALVEOLAIRES

La structure alvolaire mtallique est constitue de panneaux en acier avec des mailles hexagonales de
max. 20 cm d'ouverture et de min. 2,5 cm de hauteur. L'paisseur des cloisons de chaque hexagone est de
min. 1,5 mm.
Les documents de march prcisent si l'acier est galvanis.
C. 28. PIERRE NATURELLE (REMPLAC A PARTIR DU 01/01/2017, SAUF

C. 28.6)
C. 28.1. GENERALITES
C. 28.1.1. ORIGINE GEOLOGIQUE
Les pierres mettre en uvre dans un mme ouvrage ou dans une mme partie douvrage proviennent
dune mme entit gologique (formation ou horizon stratigraphique) pour assurer une bonne homognit
des caractres et prsenter une teinte uniforme pour les pierres de taille et une gamme de teintes approuve
sur modle pour les autres pierres naturelles. Dans la mesure du possible, elles proviennent toutes dun
mme gisement (cest--dire dune mme carrire).
Le certificat dorigine qui accompagne chaque fourniture (y compris celle de l'chantillon contractuel)
comporte obligatoirement les renseignements suivants:
la nature lithologique prcise de la pierre selon la NBN EN 12670, dtermine par une analyse
ptrographique
la classification (selon la NIT 228)
le nom commercial de la pierre
lorigine gologique de la pierre (donnes stratigraphiques)
C. 125
lorigine gographique prcise (localit o a lieu lextraction)
le nom et les coordonnes du fournisseur
les attestations danalyses rcentes (maximum 1 an) par des laboratoires accrdits portant sur les
caractristiques physico-chimiques et mcaniques pertinentes exiges pour lusage requis parmi les
suivants:
- rsistance la compression / flexion
- rsistance lusure
- rsistance au gel-dgel
- rsistance la glissance
- absorption deau.
C. 28.1.2. ECHANTILLON CONTRACTUEL ET RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE
La rception technique pralable de la pierre est effectue par le pouvoir adjudicateur, en prsence du
fournisseur et de lentrepreneur, en carrire, sur le lieu de transformation ou sur le lieu de stockage en
Belgique pour les pierres importes, selon les modalits dfinies au C. 29.2, C. 30.2.1 ou C. 31.1 applicable.
En ce qui concerne les pavs et les dalles, l'entrepreneur fournit au pouvoir adjudicateur un chantillon,
rpondant aux exigences des C. 29.2.1 et C. 30.2.1.1, accepter par les deux parties. Cet chantillon
contractuel donne l'aspect moyen et montre les variations d'aspect (teintes, grains, veines, fossiles...)
admises dans le cadre du march ainsi que la finition de surface requise par les documents de march.
Les documents techniques NIT 220 et NIT 228 fixent les particularits de structure admissibles des pierres et
les causes de rebut. Le cas chant, la rception tabli galement la conformit de nature et daspect de la
fourniture avec lchantillon contractuel prcit.
C. 28.2. PIERRES CALCAIRES

La nomenclature traditionnelle en usage en Belgique pour la voirie distingue deux types de calcaires, les
"pierres bleues" et les "pierres blanches". Les pierres bleues sont des calcaires trs denses et compacts,
cassure frache sombre et patine d'un gris plus ou moins bleut, issus des terrains d'ge stratigraphique
Primaire; leurs caractristiques en font des matriaux frquemment utiliss dans les sols extrieurs. Les
pierres blanches sont des calcaires plus poreux, de couleur claire (blanc cass, beige et jaune) extraits des
couches du Secondaire et du Tertiaire, rarement mis en uvre en sols extrieurs et donc non traits dans ce
chapitre.
C. 28.2.1. PIERRE BLEUE DITE PETIT GRANIT
C. 28.2.1.1. NATURE ET ORIGINE GEOLOGIQUE
La pierre bleue dite petit granit est un calcaire trs riche en fragments de fossiles nomms crinodes, de
teinte gris bleu plus ou moins accentue, extrait de terrains dge stratigraphique Tournaisien moyen et
suprieur (Carbonifre infrieur ou Dinantien, Primaire).
Ce type de pierre est gnralement dnomm "pierre bleue de Belgique" dans la littrature spcialise.
La pierre peut prsenter, comme tout matriau naturel, une lgre varit daspect et de teinte, ainsi que des
particularits d'aspect, comme la prsence de fossiles pleins et adhrents, de taches de calcite, de fines
veines blanches (nommes lims) et des passes argileuses dcoupes en joints stylolithiques. Ces termes
sont dfinis et illustrs par la NIT 220 (chapitre 5). Y sont aussi prciss les dfauts qui entranent le rebut de
la pierre, tels que:
bousins
C. 126
zones schisteuses ou htrognes
godes et moies
fissures.
Les caractristiques physiques et mcaniques du matriau sont prsentes dans la NIT 228.
Sont galement admises les pierres bleues dites "petit granit" dorigine trangre rpondant en tous points
aux dispositions des NIT 220 et 228, lexception du lieu dextraction.
C. 28.2.1.3. CATEGORIES COMMERCIALES
En fonction de la prsence ou de labondance de certaines particularits daspect, trois catgories

commerciales sont dfinies, prenant en compte lesthtique de la pierre sans influencer sa durabilit:
btiments exceptionnels
btiments courants
choix technique.
Les lments sont exempts de toute souillure (graisse, etc.) et, lexception des produits vieillis,
dpaufrures, dcornures, dclats sur les artes ou coins apparents.
La catgorie commerciale et le type de taille ou de finition de surface sont prciss dans les documents de
march. La NIT 220 (chapitre 3) recense et illustre toute la gamme des tailles et finitions pratiques
frquemment sur la pierre bleue dite "petit granit". Les tailles mcaniques sont les plus couramment utilises.
Les plans dappareillage, pures, dessins, panneaux et profils sont soumis lapprobation du pouvoir
adjudicateur.
C. 28.2.2. AUTRES PIERRES CALCAIRES SEDIMENTAIRES
Parmi les pierres bleues couramment utilises pour les travaux concerns, on distingue les calcaires grain
fin et teneur leve en carbonates, exploits dans ltage stratigraphique Visen (Carbonifre infrieur ou
Dinantien, Primaire), dnomms habituellement "Calcaires de Meuse", et les calcaires de caractres plus
variables, mais moins riches en carbonates, tirs des couches dge stratigraphique Tournaisien et Visen
(Carbonifre infrieur ou Dinantien, Primaire), connus comme "Pierres de Tournai".
Dautres varits de calcaires, de textures, structures et teneurs en carbonates variables, peuvent tre
extraits dautres niveaux stratigraphiques.
Les caractristiques physiques et mcaniques de ces pierres dfinies dans la NIT 228 sont prcises dans
les documents de march en fonction de lusage.
Il faut tenir compte des particularits daspect spcifiques lors du choix du matriau, de la taille et de la mise
en uvre.
Sont refuss:
les calcaires de Meuse prsentant de fins lims retenant leau.
les pierres de Tournai grain fin, sensibles au gel.
C. 28.3. GRES ET AUTRES ROCHES SILICEUSES
C. 28.3.1. GRES FAMENNIENS
C. 127
Ces grs sont constitus plus de 50 % de petits grains de quartz dont les dimensions oscillent en gnral
entre 0,05 et 0,15 mm, lis par un ciment de nature variable, siliceux, silicat, voire un peu calcaire, avec
quelques minraux accessoires dont des micas en fines paillettes. La prsence de ce dernier minral justifie
l'appellation traditionnelle de "psammites". Ils prsentent une gamme de teintes trs varies, vives (jaune,
vert, rouge, brun rouille) ou sourdes (gris, gris vert, gris bleu, lie de vin).
Ces roches sont extraites des terrains d'ge stratigraphique Famennien (Dvonien suprieur, Primaire).
La variabilit de coloris est telle que l'on peut obtenir soit une livraison avec toute la gamme chromatique
mlange, soit avec des teintes dominantes. Un modle contenant les diverses teintes retenues est excut
suivant le C. 28.1.2 et soumis l'approbation du pouvoir adjudicateur.
Les caractristiques physiques et mcaniques sont dfinies dans la NIT 228 et sont prcises dans les
documents de march.
Les pierres de structure schisteuse ou trop htrogne (grs trs grenus et poudingues) sont rebutes, ainsi
que celles prsentant des inclusions de matires trangres.
C. 28.3.2. GRES CALCAIRES ET CALCAIRES GRESEUX
Des roches intermdiaires entre les grs et les calcaires, constitues d'une trame de grains de quartz unis
par un ciment calcaire, sont exploites dans les terrains d'ge secondaire ou tertiaire, avec une proportion
variable entre les lments siliceux et calcaires.
Ce sont principalement les niveaux du Sinmurien (Jurassique, Secondaire) et du Bruxellien (Eocne,
Tertiaire) qui livrent ces matriaux, caractriss par des couleurs gris beige gris jaune, voire ocre.
Ces pierres sont cohrentes, compactes, bousines, c'est--dire soigneusement dbarrasses de la

gangue sableuse qui les entoure naturellement. Tout lment prsentant des altrations argileuses ou des
cavits trop importantes est mis au rebut.
documents de march.
C. 28.3.3. AUTRES ROCHES SILICEUSES SEDIMENTAIRES
Il sagit entre autres des grs schisteux, schistes et schistes ardoisiers, quartzites et arkoses, silex. En
gnral, elles ne se prtent pas au faonnage de produits de sols.
Les grs schisteux et schistes sont exploits dans les terrains d'ge stratigraphique Ordovicien ou Dvonien
infrieur (Primaire). Ils livrent des moellons aplatis selon la schistosit, bruts ou retouchs. Ils peuvent tre
scis pour la confection d'lments dimensions, tels que couvre-murs, etc.
Les schistes ardoisiers, phyllades grain trs fin et schistosit trs rgulire, de couleur sombre, gris fonc
gris anthracite, sont extraits de niveaux d'ge stratigraphique Dvonien infrieur (Primaire). Ils se prtent
galement au sciage.
C. 128
Les quartzites sont constitus de grains de quartz unis par un ciment siliceux, ce qui en fait une roche
extrmement compacte, de couleur claire. Ils sont tirs de couches du Dvonien infrieur (Primaire).
Les arkoses sont composes de grains de quartz et de feldspaths, d'une texture grenue, avec une gamme
de teintes pastel. Elles proviennent de terrains d'ge stratigraphique Gedinnien (Dvonien infrieur,
Primaire).
Les silex se prsentent sous forme de concrtions trs dures dans les craies du Maastrichtien (Crtac,
Secondaire). Ces nodules siliceux de couleur grise gris bleu peuvent tre faonns en pavs dcoratifs ou
en moellons plus ou moins rguliers.
D'autres varits de roches siliceuses existent par ailleurs, en provenance de divers niveaux gologiques
dans le Primaire.
documents de march.
La nature ptrographique et la composition minralogique du matriau sont importantes. La prsence de

certains minraux, tels que des argiles ou des feldspaths altrs, peut entraner une dgradation rapide de la
roche, notamment par arrachement de fragments. De telles pierres sont refuses pour l'amnagement des
espaces publics extrieurs.
C. 28.4. ARDOISES
Les schistes ardoisiers ont une structure fine et serre, et sont exempts de fissures, veines, lims et de
cristaux de sulfures de fer.
Lardoise, forme de phyllades, est exploite notamment dans les terrains du Dvonien infrieur (Primaire).
Les particularits daspect et les caractristiques physiques et mcaniques sont reprises dans la
STS 03.6.
Les dfinitions sont reprises dans la NBN EN 12326-1.
Les normes dessais sont reprises dans la NBN EN 12326-2.
C. 28.5. AUTRES TYPES DE ROCHES
C. 28.5.1. ROCHES MAGMATIQUES
Il sagit principalement de granite et de basalte.
Les roches magmatiques ne sont prsentes de faon significative dans le sous-sol belge que dans les
gisements porphyriques du Brabant et du Hainaut. Il s'agit d'une pierre pte fine et fonce, gris bleu, gris
vert ou lie-de-vin, ponctue de trs nombreux petits cristaux clairs de feldspaths, avec des ponctuations de
micas.
Ces deux silicates, feldspaths et micas, peuvent tre ds l'abord altrs (tat marqu en gnral par des
teintes bruntres), ce qui est cause de mauvaise tenue du matriau. Il faut aussi prendre garde aux
microfracturations qui peuvent fragiliser la pierre. Les pierres prsentant de tels dfauts sont refuses pour
l'amnagement des espaces publics extrieurs.
C. 129
documents de march.
Il sagit de roches cristallines dont les textures et les couleurs sont trs varies. Pour les granites, la couleur
dpend essentiellement du type de feldspaths (blanc, gris, rose, voire rouge), avec les ponctuations des
micas (blancs ou noirs).
C. 28.5.2. ROCHES METAMORPHIQUES
C. 28.5.2.1. ROCHES METAMORPHIQUES SILICEUSES
C. 28.5.2.1.1. NATURE ET ORIGINE GEOLOGIQUE
Elles ont des textures et des couleurs trs varies. Elles sont caractrises par la prsence dune schistosit
ou dune foliation.
documents de march.
C. 28.5.2.2. ROCHES METAMORPHIQUES CARBONATEES
C. 28.5.2.2.1. NATURE ET ORIGINE GEOLOGIQUE
Il sagit des marbres au sens gologique du terme rsultant de la transformation des roches carbonates
sdimentaires par lvation des pressions et tempratures.
documents de march.
C. 130
C. 28. PIERRE NATURELLE (D'APPLICATION A PARTIR DU 01/01/2017)
C. 28.1. GENERALITES
Les prsentes prescriptions sont dapplication quelle que soit lorigine de la pierre (belge ou trangre).
Par sa nature, la pierre prsente une variabilit de teinte et daspect qui en fait sa spcificit et dont les
limites sont fixes par les chantillons contractuels.
Note 1: La couleur observe sur lchantillon va voluer sur les produits mis en uvre par patine et usure.
Cette variation est annonce par l'adjudicataire et prise en considration par le pouvoir adjudicateur
dans le choix des matriaux et de la finition.
Note 2: Un chantillon tmoin, prsent par le pouvoir adjudicateur, peut illustrer les exigences de teinte et
daspect. La conformit du produit propos est galement value par rapport ce rfrentiel.
Note 3: De faon globale, il faut distinguer les dfauts techniques, entranant le rebut de llment, des
particularits esthtiques, dapprciation plus subjective. Les exigences sont nuances selon les
faces vues ou caches lors de la mise en uvre.
Les roches sont compactes et cohrentes, sans microfissuration ni minraux altrs.
Les fortes htrognits (comme les zones schisteuses ou de poudingues dans les roches grseuses) et
les discontinuits, en particulier celles qui prsentent un comportement ingal lors du schage, conduisent
au rebut.
C. 28.1.1. ORIGINE GEOLOGIQUE
Les pierres mettre en uvre dans un ouvrage proviennent dune mme entit gologique (formation litho-
stratigraphique) pour assurer lhomognit des caractristiques et prsenter un aspect conforme aux
chantillons contractuels approuvs.
Le respect de ces exigences est attest par une dclaration dorigine de la pierre, tablie par le producteur et
complte par des rapports dessais. Les documents accompagnant chaque livraison des produits mettre
en uvre confirment ces donnes.
La dclaration dorigine comporte obligatoirement les renseignements suivants:
LMENTS NEUFS
le nom commercial de la pierre (conformment la NBN EN 12440 pour les pierres europennes);
la nature lithologique de la pierre, dtermine conformment au PTV 844 jusquau niveau le plus
prcis, et conforte par un dossier gologique dtaill conforme aux PTV 841 / PTV 842 / PTV 843
dapplication;
le nom et les coordonnes du producteur de la pierre;
le nom et les coordonnes du transformateur (producteur des produits finis) si diffrent;
le nom et les coordonnes du fournisseur si diffrent.
LMENTS RECYCLS ET DE REMPLOI

le nom commercial de la pierre (conformment la NBN EN 12440 pour les pierres europennes);
la nature lithologique de la pierre, dtermine conformment au PTV 844 jusquau niveau le plus
prcis;
lorigine des matires premires (y compris traabilit administrative de la dernire mise en uvre au
moins et des diffrents intervenants de la filire);
la procdure dacceptation des matires premires (tablie dans le cadre du systme FPC);
le nom et les coordonnes du transformateur (producteur des produits finis) si diffrent;
le nom et les coordonnes du fournisseur si diffrent.
C. 131
Dans tous les cas, la dclaration dorigine est complte par des rapports dessais raliss par des
laboratoires accrdits pour ces essais et portant sur les caractristiques physiques et mcaniques
pertinentes exiges pour lusage requis (selon C. 29, C. 30 ou C. 31 en fonction du produit mettre en
uvre).
Les caractristiques sont dtermines aux frquences suivantes:
Caractristiques Frquences dessais1 Normes dessais

Rsistance la compression / NBN EN 1926 /
flexion2 NBN EN 12372
2
Absorption deau 1 / an NBN EN 13755

Masse volumique apparente et NBN EN 1936
porosit
Rsistance lusure NBN EN 14157
Rsistance au gel-dgel 1 / 5 ans NBN EN 12371
Rsistance au glissement NBN EN 14231
1
La date de prlvement reprise sur les rapports dessais doit apporter la preuve du respect de ces frquences.
2
En fonction du produit concern.
Conformment aux normes dessais en vigueur, les rapports dessais mentionnent les renseignements sur
les chantillons tests ( fournir par le demandeur des essais) afin de garantir sans ambigut la traabilit.
En ce qui concerne le pavage de voirie, le producteur fournit galement un rapport d'essais relatif un
prlvement datant de maximum 1 an, mis par un laboratoire accrdit, reprenant les rsultats de
coefficient de polissage acclr (PSV) de la roche partir de laquelle les pavs sont fabriqus.
Ce rapport d'essais mentionne, outre les renseignements imposs par la norme d'essai NBN EN 1097-8,
l'origine exacte (lieu d'extraction) de l'chantillon de roche analys ainsi que sa nature lithologique (selon le
PTV 844) et sa couleur.
Un agrment technique avec certification valide et garantissant les caractristiques intrinsques pertinentes
de la matire (telles que prcites), peut remplacer en partie les lments requis pour la dclaration dorigine
et les rapports dessais de la pierre.
La rception technique pralable la mise en uvre des produits en pierre naturelle est une charge
dentreprise. Elle comporte 3 phases chronologiquement distinctes et successives:
rception sur base documentaire;
acceptation dun chantillon contractuel;
essais de rception.
Chacune de ces tapes doit avoir donn entire satisfaction avant de passer la suivante.
C. 28.1.2.1. RECEPTION SUR BASE DOCUMENTAIRE

Dans le respect des dlais prvus au chapitre A, sauf si le pouvoir adjudicateur est dj en possession des
documents relatifs au produit propos, ladjudicataire fournit au pouvoir adjudicateur, minimum 15 jours avant
la rception, les documents suivants:
la dclaration dorigine de la pierre (selon C. 28.1.1);
les rapports dessais y associs (selon C. 28.1.1);
C. 132
la Dclaration de Performances du produit propos (DoP) lorsquun marquage CE est applicable;
celle-ci doit dclarer lensemble des caractristiques de la norme harmonise produit pour lesquelles
des exigences sont dfinies dans les documents de march.
Sur base du contenu de ces documents, le pouvoir adjudicateur vrifie si le produit propos est apte
rpondre aux exigences des documents de march. Il dcide de poursuivre ou non la procdure de
rception.
En cas de doute sur lexactitude des documents fournis, le pouvoir adjudicateur peut exiger dautres
lments probants ou refuser le produit propos.
C. 28.1.2.2. ECHANTILLON CONTRACTUEL
L'adjudicataire fournit au pouvoir adjudicateur un chantillon, accepter par les deux parties, rpondant aux
exigences des documents de march. Cet chantillon contractuel donne l'aspect moyen et ses variations
(teintes, grains, veines, fossiles...) admises ainsi que la finition de surface requise. Les lments ne sont pas
mis en uvre et ne reprsentent donc pas lappareillage final.
Note: Lchantillon contractuel est aussi dnomm chantillon de rfrence dans les normes europennes
(NBN EN) et dans les PTVs.
Lchantillon contractuel est identifi de manire univoque et indlbile.
Note: Dans certains cas, la fourniture de lchantillon contractuel peut tre exige au moment du dpt des
offres. Il apparat ds lors comme un critre de slection et est repris dans les documents de march.
Le pouvoir adjudicateur remet par crit son approbation de lchantillon contractuel. Il y annexe des photos
de cet chantillon contractuel. Le cas chant, des particularits daspect exclues y sont prcises.
Lchantillon contractuel est conserv labri, dans un endroit convenu entre les parties. Il devra tre amen
sur le lieu de prlvements pour essais des chantillons de rception. Ce transport est une charge
dentreprise.
C. 28.1.2.3. ESSAIS DE RECEPTION
Le prlvement pour essais de rception des lments en pierre naturelle est effectu par le pouvoir
adjudicateur, en prsence du fournisseur et de ladjudicataire. Il a lieu, en carrire, sur le lieu de
transformation ou sur le lieu de stockage en Belgique pour les pierres importes. La date est fixe de
commun accord.
Les modalits de prlvement, les essais de rception et les rapports y affrant sont dfinis dans les articles
relatifs au produit concern.
Les chantillons prlevs sont dment identifis et marqus de manire indlbile.
Tout essai confi un laboratoire dessais, accrdit pour lessai demand, fait lobjet dune demande
dessais tablie par le pouvoir adjudicateur dans laquelle sont mentionnes lidentification de lchantillon, les
essais demands, les normes appliquer ainsi que les dlais exigs. Elle contient galement la mention
selon laquelle le rapport dessais est communiqu directement au demandeur des essais.
Les contenants ncessaires ainsi que le transport des chantillons au laboratoire dessais constituent une
charge dentreprise.
Les chantillons doivent parvenir au laboratoire au plus tard dans les 2 jours ouvrables qui suivent le
prlvement.
C. 133
C. 28.2. ROCHES SEDIMENTAIRES CARBONATEES
Les roches sdimentaires sont gnres par un processus de dpt. Elles peuvent contenir des fossiles. On
peut les subdiviser en fonction de leur nature chimique dominante, carbonate ou siliceuse.
Les roches sdimentaires carbonates sont des calcaires principalement constitus de calcite (carbonate de
calcium) mais peuvent comporter une part de dolomite (carbonate double de calcium et de magnsium), ce
qui en fait des calcaires dolomitiques, des dolomies calcaires, voire des dolomies.
Traditionnellement, on distingue les pierres bleues des autres roches sdimentaires carbonates. Ces
pierres bleues prsentent une teinte fonce en cassure fraiche.
En raison de leur compacit et de leurs performances mcaniques, les pierres bleues sont les plus
couramment employes en bordures et revtements de sols extrieurs.
C. 28.2.1. "PIERRE BLEUE DE BELGIQUE DITE PETIT GRANIT"
La "pierre bleue dite petit granit" est un calcaire compact compos majoritairement de fragments de fossiles
nomms crinodes. Suivant le PTV 844, elle est classe dans la catgorie 2.2.1.2.b.
Elle est de teinte gris-bleu plus ou moins accentue. Les dbris de crinodes ponctuent la surface de la pierre
de petites taches claires.
La "pierre bleue dite petit granit" est extraite dans des terrains dge stratigraphique Tournaisien suprieur
(Mississippien Carbonifre Primaire).
Il existe une varit appele "petit granit du Bocq", exploite dans des terrains dge stratigraphique
Tournaisien moyen. Elle se distingue par certains caractres esthtiques: texture plus htrogne, teinte plus
fonce et prsence de fossiles caractristiques.
Note: Le mlange de petit granit et de petit granit du Bocq au sein dun mme ouvrage est viter.
Les prescriptions de la NIT 220 sont d'application. Ce document dcrit en dtail les caractristiques de la
"pierre bleue de Belgique dite petit granit". La NIT 220 dfinit aussi, pour les produits finis, des catgories
commerciales bases sur des particularits daspect (lims, joints stylolithiques, fossiles pleins et
adhrents). La catgorie commerciale doit tre prcise dans les documents de march. Par dfaut, la
"catgorie technique" est retenue pour les applications en voirie.
La NIT 220 prcise galement les dfauts techniques (bousins, godes) entrainant un rebut des lments
en pierre naturelle et constitue le document de rfrence pour la rception technique pralable des produits.
Ce document ne peut tre utilis que pour la "pierre bleue de Belgique dite petit granit".
C. 28.2.2. AUTRES ROCHES SEDIMENTAIRES CARBONATEES DE TYPE "PIERRE BLEUE"
Les autres pierres bleues sont galement caractrises par une cassure frache sombre et une patine dans
la gamme des gris. Elles se distinguent par des diffrences de textures (granulomtrie, fossiles, oolithes) et
par des variations de teintes.
A titre indicatif, le tableau ci-aprs mentionne certaines pierres bleues couramment rencontres.
C. 134
Dnominations Nomenclature
Autres dnominations ge
Provenance suivant NBN suivant Teinte
rencontres stratigraphique
EN 12440 PTV 844
Calcaire de Meuse de
Vinalmont Calcaire
Pierre de
Vinalmont oolithique Visen
Vinalmont
Calcaire de Meuse 2.2.1.3
Pierre de Meuse
Calcaire de Meuse de
Calcaire
Pierre de Longpr
fossilifre Visen
Belgique Longpr Longpr
2.2.1.2b
Pierre de Meuse
Calcaire de Gore Calcaire
Calcaire de Meuse fossilifre Visen
Pierre de Meuse 2.2.1.2
Calcaire
Pierre de Tournaisien -
fossilifre Gris
Tournai Visen
2.2.1.2
Calcaire
Kilkenny Pierre bleue dIrlande
Irlande fossilifre Visen
(limestone) Ireland blue stone
2.2.1.2b
Calcaire de Than
Hoa1
Asian Blue
Pierre bleue Calcaire
Dvonien -
Vietnam vietnamienne fossilifre
Permien
Pacific Blue 2.2.1.2
Arduin Azi
Ortis
Oosterse Blauwsteen
Calcaire
dolomitique
Tan Shan Limestone1
oolithique
Pierre (bleue)
2.2.2.3
Chine chinoise Gris-
Cambrien
(Shandong) Calcaire de Jining ou brun
Dolomie
Jininstone L828
calcaire
Calcaire de Quinglong
oolithique
2.2.3
1
Dnomination conforme aux rgles de la NBN EN 12440 (non reprise dans la norme vu lorigine non europenne de la pierre).
La NIT 228 et le PTV 845 sont d'application.
Les caractristiques de la plupart de ces autres pierres bleues sont dcrites en dtail dans les fiches de la
NIT 228. Elles contiennent aussi les ventuelles prcautions dusage.
Le PTV 845 prcise les dfauts techniques entrainant un rebut des lments en roche carbonate et
constitue le document de rfrence pour la rception technique pralable des produits.
C. 135
C. 28.2.3. AUTRES ROCHES SEDIMENTAIRES CARBONATEES
Parmi les autres roches sdimentaires carbonates, il faut mentionner lensemble des roches intermdiaires
entre les roches purement carbonates et les roches purement siliceuses. Ces roches, calcaire grseux
grs calcareux, sont peu utilises en sols extrieurs.
A titre indicatif, le tableau ci-aprs mentionne certaines roches sdimentaires carbonates parfois utilises.
EN 12440 PTV 844
Calcaire
grseux
Calcaire grseux de
2.2.5
Pierre de Fontenoille Jurassique - Beige-

Fontenoille Grs calcaire du Sinmurien jaune
Grs
Sinmurien
calcarifre
2.1.1.5
Belgique Eocne
Calcaire
Pierre de (Calcaire de) Luttien Gris-
grseux
Gobertange Gobertange (ex beige
2.2.5
Bruxellien)
Rouge Griotte
"Marbre" rouge, rose, Calcaire Rouge
Rouge Royal Frasnien
gris rcifal Rose
Gris Rose suprieur
Gris des Ardennes 2.2.2.2d Gris
Gris
Calcaire Gris
Gris San Sant Vicen de
fossilifre Tertiaire gris
Vicente Castellet
2.2.1.2 fonc
Espagne
Calcaire
Piedra de Alto
dtritique Jurassique Gris
Aragone
2.2.5
Calcaire
(Pierre de) Beige
Rocherons oolithique Jurassique
Comblanchien rostre
2.2.1.3
France
Calcaire
Jurassique Jaune-
Pierre de Marquise oolithique
+ Visen beige
2.2.1.3
Calcaire Beige
Inde Kotah argileux Jurassique verdtre
2.2.5 gristre
La NIT 228 est d'application.
Les caractristiques de la plupart de ces autres roches carbonates sont dcrites en dtail dans les fiches de
la NIT 228. Elles contiennent aussi les ventuelles prcautions dusage.
C. 136
C. 28.3. ROCHES SEDIMENTAIRES SILICEUSES
Les roches sdimentaires siliceuses sont de nature majoritairement dtritique (formes par le dpt de
fragments de roches ou de minraux), avec du quartz ou dautres minraux silicats.
On les diffrencie suivant les types de minraux prsents, la granulomtrie et le ciment naturel qui lie les
grains.
Les fortes htrognits (comme les zones schisteuses ou de poudingues) conduisent au rebut.
C. 28.3.1. GRES FAMENNIENS DU CONDROZ
Les grs dge stratigraphique Famennien (Dvonien suprieur, Primaire) les plus frquemment utiliss en
voirie comportent plus de 50 % de petits grains de quartz (diamtre gnralement entre 0,05 et 0,15 mm) lis
par un ciment de nature variable. Ils contiennent galement des paillettes de micas qui leur confrent
lappellation traditionnelle de psammites. Ils prsentent une gamme de couleurs varies, chaudes (jaune,
brun rouille, brun, lie-de-vin) ou gristres (gris, gris-vert, vert, gris-bleu).
Suivant le PTV 844, ils sont classs dans la catgorie 2.1.1.2 (litharnite).
En Belgique, ils sont exploits traditionnellement dans le Condroz.
Les gisements de grs famenniens (du Condroz) prsentent une variabilit de caractristiques mcaniques
entre les diffrents bancs. Les grs issus des bancs compacts et durs sont rservs la voirie. Ceux issus
des autres bancs ne sont employs quen moellons pour maonnerie.
La couleur est un critre de slection: les bancs jaunes (pierre davoine) sont moins rsistants.
Les caractristiques des grs famenniens (du Condroz) sont dcrites en dtail dans les fiches de la NIT 228.
Elles contiennent aussi les ventuelles prcautions dusage.
C. 28.3.2. AUTRES ROCHES SEDIMENTAIRES SILICEUSES
Les autres roches sdimentaires siliceuses se diffrencient suivant les types de minraux prsents, la
granulomtrie et le ciment naturel qui lie les grains.
Les psammites renferment des grains de micas et les arkoses des grains de feldspaths. Un ciment siliceux
est prsent dans les quartzites sdimentaires. Les grs schisteux contiennent une certaine teneur en
minraux argileux qui leur confre un aspect feuillet.
A titre indicatif, le tableau ci-aprs mentionne certaines autres roches sdimentaires siliceuses parfois
utilises.
C. 137
EN 12440 PTV 844
Pierre de
Arkose Grs
Waimes
Quartz- Dvonien Beige
Arkose arnite ocre
Pierre de infrieur
Pierre des Hautes 2.2.1.1
Boussire
Tailles
Pierre de Staneux Gris-
Pierre de Spixhe beige
Quartzite de Theux Quartz- clair
Grs Dvonien
arnite Gris-
quartzique infrieur
2.2.1.1 bleu,
Pierre de Steinbach beige et
Belgique rouille
Gris-bleu
Grs en
Grs Pierre de Paliseul Dvonien
schisteux cassure;
schisteux Pierre de schiste infrieur brun en
2.1.2
extrieur
Pierre de Gris-bleu
Mouzaive en
Grs
cassure;
schisteux Ordovicien
Grs rouge-
2.1.2 rouille en
schisteux de
extrieur
la Warche
Beige
Grs du Grs calcaire Jurassique
Grs dErnzen jaune
Luxembourg 2.1.1.5 infrieur ple
GD
Luxembourg Grs
Grs de
dolomitique Trias Vert
Gilsdorf
2.1.1.5
Grs gris de
Rajasthan
Gris
Focus
Kandla grey
Quartz-
Grs de Rajasthan
Inde arnite Palozoque
ocre brun
2.1.1.1
Merano Rouge-
Kandla brown brun-ocre
Kandla ochre
Kandla multicolor
Pastel
Grs (gris,
Chine Dong Fang arkosique ge inconnu rose, vert
2.1.1 ple,
beige)
Les caractristiques de ces autres roches siliceuses sont dcrites en dtail dans les fiches de la NIT 228.
C. 138
C. 28.4. ROCHES MAGMATIQUES
C. 28.4.1. NATURE ET ORIGINE GEOLOGIQUE
Les roches magmatiques (ou ignes) sont le rsultat de la cristallisation dun magma en profondeur (gabbro,
granite) ou en surface (basalte). En Belgique, la seule roche magmatique exploite pour le pavage des
voiries fut le clbre porphyre de Lessines, Quenast et Bierghes (diorite quartzifre de teinte grise ou
rougetre ou verdtre, texture porphyrique, trs compacte). Cette roche nest plus exploite actuellement
sinon pour le granulat. Nanmoins, on retrouve les pavs anciens de porphyre sur le march du remploi.
De nombreuses roches magmatiques sont actuellement importes. Les basaltes sont sombres, gris fonc
bruntres, plus ou moins poreux. Les granites prsentent quant eux une importante varit de couleurs,
dans les gris ou dautres teintes plus vives.
A titre indicatif, le tableau ci-aprs mentionne certaines autres roches magmatiques parfois utilises.
Autres dnominations ge strati-
rencontres graphique
EN 12440 PTV 844
Rouge
Porphyre de Lessines, Microdiorite
Belgique bruntre
Quenast, Bierghes 1.3.2.1
verdtre
Tarn,
Granodiorite Gris clair
Sidobre, Tarn (srie des - )
1.1.1 gris fonc
Saint Salvy
Syno-
France Granite de la
Granit de Ploumanach granite Rose
Clart
1.1.1
Argoat, Granite
Granite de Louvign Gris-bleu
Cogles 1.1.1
Basalte
Allemagne Basalte de lEifel Gris fonc
1.2.3.1
Ocre
rousstre
lie-de-vin
Italie Quartzodiorite avec des
grands
cristaux
clairs
Sude Granites sudois Rouge
Gris Granite
( titre dillustration)
Gristre
G603, 1.1.1.2.
G654 1.1.2.1
Granodiorite
Chine Rose Apsara Gris rostre
1.1.1.3.
Basalte:
Basalte
( titre dillustration)
1.2.3.1 ou Gris fonc
1.1.3.1
G684
C. 139
Les caractristiques de ces roches magmatiques sont dcrites en dtail dans les fiches de la NIT 228. Elles
contiennent aussi les ventuelles prcautions dusage.
Les teintes jaunes jaune-brun sont gnralement exclure pour les granites car elles tmoignent souvent
de laltration des minraux qui influence notamment la teinte du matriau ainsi que ses proprits physico-
mcaniques, dont labsorption deau.
La microfissuration influence galement les caractristiques physico-mcaniques de la pierre.
C. 28.5. ROCHES METAMORPHIQUES
Les roches mtamorphiques sont le rsultat de la transformation ltat solide de roches sdimentaires (C.
28.3) ou magmatiques (C. 28.4), par augmentation des conditions de pression et/ou temprature.
Ces transformations concernent tant la minralogie que les textures et structures de la roche. Ainsi, par
exemple, un calcaire sdimentaire subira le mtamorphisme pour donner un marbre au sens gologique du
terme; un granite (origine magmatique) ou une psammite (origine sdimentaire) donneront chacun un gneiss
particulier; un schiste sdimentaire (ou shale) donnera un schiste ardoisier ou phyllade.
A titre indicatif, le tableau ci-aprs mentionne certaines roches mtamorphiques parfois utilises.
Autres dnominations ge strati-
rencontres graphique
EN 12440 PTV 844
Schiste de la
Gris fonc
Salm Phyllade
Rouge
Schiste de la 3.1.2
fonc
Belgique Lienne
Argilite - Gris
Schiste
Shale sombre
dHerbeumont
2.1.3 anthracite
Granit de la Labrazie Gneiss
France Rose
3.1.4
Beola Ghiandonata Gneiss Gris blanc
Serizzo 3.1.4 gris noir
Italie
(Bianco) Familles des "Carrare" Marbre
Blanc
Carrara ("Carrara") 3.2.1.
Afyon Gneiss
Blanc gris
3.1.4
Turquie
Silver de Mugla Gneiss
Blanc gris
3.1.4
C. 140
Les caractristiques de ces roches mtamorphiques sont dcrites en dtail dans les fiches de la NIT 228.
C. 28.6. MOELLONS
C. 28.6.1. MATERIAUX
Selon la nature prcise par les documents de march, les moellons quarris et les moellons bruts pour
maonnerie, revtement de talus, enrochement, etc. sont en pierre calcaire, grs ou autres roches siliceuses,
conformes aux C. 28.2.1.1, C. 28.2.2.1, C. 28.3.1.1, C. 28.3.2.1, C. 28.3.3.1.
C. 28.6.2. MOELLONS DE PAREMENT
C. 28.6.2.1. EPINAGE, EQUARISSAGE, FINITIONS ET DIMENSIONS
Lpinage consiste rectifier les faces vues dune pierre de faon ce que leurs artes se situent dans un
mme plan.
Lquarrissage consiste rectifier une pierre de faon donner aux faces vues une forme se rapprochant
dun rectangle.
Chacune des dimensions de la face arrire d'un moellon est au moins gale au 2/3 de la dimension
correspondante de la face de parement. Ces moellons de parement sont de prfrence excuts pour tre
poss en lit de carrire.
C. 28.6.2.1.1. MOELLONS EN PIERRE CALCAIRE
Les moellons de parement en pierre bleue rpondent au C. 28.2.
Les moellons de parement peuvent prsenter les mmes variations et particularits d'aspects que les pierres
tailles de la catgorie "choix technique" (NIT 220 chapitre 7).
C. 28.6.2.1.1.1. Finitions
Pour chacune des quatre finitions dfinies ci-aprs, la hauteur des assises mesure d'axe en axe des joints
horizontaux est comprise entre 8 et 30 cm.
Les moellons bouchards ont leur parement plan et taill la grosse boucharde de manire en faire
disparatre toute trace de travail prparatoire d'quarrissage. Les documents de march prcisent si une
palette primtrique ou un tranche-fil est prsent ou non.
Les moellons sbattus ont leur parement rgulirement piquet la pointe, en coups discontinus, dans un
mme sens et suivant une direction incline, aprs pose des moellons, d'environ 45 sur l'horizontale. Les
rugosits sont telles que saillies et creux ne dpassent pas 0,5 cm par rapport au plan passant par les
artes.
Les moellons stris ont leur parement rgulirement piquet la pointe en stries continues et rgulires. Les
coups de pointe sont donns de manire dessiner dans le parement des stries rectilignes, continues et
parallles, profondment creuses, distantes de 3 cm environ et formant, aprs pose des moellons, un angle
d'environ 45 avec l'horizontale.
Les moellons clivs ou en bossage ont leur parement brut, mais sans trace de forage ou rugosit dpassant
2 cm en creux ou en saillie par rapport au plan passant par les artes. Les asprits plus fortes sont
rabattues. La hauteur d'assise maximale autorise par le clivage mcanique est de 25 cm.
C. 141
C. 28.6.2.1.1.2. Dimensions et types de moellons
Les diffrents types de moellons sont repris au tableau C. 28.6.2.1.1 ci-aprs.
C. 142
Dimensions Spcification
Longueur Domaines
Type Longueur de
Hauteur (cm) minimale Gnrales Faces de lits Faces de joints Faces de parement d'application
queue (cm)
(cm)
I 8 20 25 35 25 35
Scies ou Brutes ou clives
II 8 15 15 25 25 dresses au Equarries
marteau avec Epinces avec
IIIa 8 12 8 12 20 Maonneries
15 mm < tolrance de 10 mm
IIIb 8 12 12 15 20 paisseur joint sur toutes les artes
Chutes de < 20 mm Bossage < 3 cm
IIIc 8 12 15 20 20 Scies
sciage
IVa 5 15 8 0 10 20 Scies ou Clives Parois de coffrage
dresses au Equarries
marteau avec Epinces avec Parois
IVb 5 15 12 15 20 paisseur joints tolrance de 10 mm autoportantes
< 15 mm sur toutes les artes
Parois
Va 20 ou 25 ou 30 ( 2) 8 15 40 80
Scies ou autoportantes
Scies avec dresses au
Parois de coffrage
coups de marteau avec Ct crote sans
Vb 20 ou 25 ou 30 ( 2) 6 15 40 80 En crote ou revtements de
pointes 15 mm < rectification des artes
talus
dadhrence paisseur joint
< 20 mm Revtements en
Vc 20 ou 25 ou 30 ( 2) 6 15 30 50
quarts de cne
Au cas o les documents de march ne dfinissent pas le type de moellon, les spcifications reprises au tableau ci-aprs doivent tre respectes.
Hauteur (H) Longueur (L) Longueur de queue (Q)

H 16 cm L>2H 1,5 H < Q 35 cm
H > 16 cm 1,5 H < L 4 H 1,5 H < Q 35 cm
Tableau C. 28.6.2.1.1.
C. 143
C. 28.6.2.1.2. MOELLONS EN GRES FAMENNIEN
Les pierres de parement en grs Famennien dont lorigine gologique est reprise au C. 28.3.1, appartiennent
un ou plusieurs des finitions et types ci-aprs:
C. 28.6.2.1.2.1. Finitions
La taille des parements et faces de lit et de joint est effectue de la manire suivante:
les artes sont nettes et permettent de raliser des joints de 15 mm d'paisseur maximale
les saillies et creux de la face de parement ne dpassent pas 2 cm par rapport au plan passant par les
artes.
Chacune des dimensions de la face arrire d'un moellon est au moins gale au 2/3 de la dimension
correspondante de la face de parement.
C. 28.6.2.1.2.2. Dimensions et types
Type Hauteur de face Longueur de queue

A 5 10 cm 10 18 cm
B 8 16 cm 10 18 cm
C 10 20 cm 10 18 cm
D 15 25 cm 15 25 cm
E 8 16 cm 10 cm maximum
La longueur minimale des pierres est de 1,5 fois la hauteur de face.
C. 28.6.2.1.3. MOELLONS EN CALCAIRE GRESEUX ET EN GRES CALCAIRE
Les pierres de parement en calcaire grseux et en grs calcaire dont lorigine gologique est reprise au
C. 28.3.2, appartiennent un ou plusieurs des finitions et types ci-aprs:
C. 28.6.2.1.3.1. Finitions

A 6 8 cm 8 17 cm
B 8 10 cm 8 17 cm
C 8 20 cm 13 17 cm
La longueur de la face varie entre 1,5 3 fois la hauteur de face.
C. 144
C. 28.6.2.1.4. MOELLONS EN GRES SCHISTEUX, SCHISTES ET SCHISTES ARDOISIERS
Les pierres de parement en grs schisteux, schistes, schistes ardoisiers et phyllades dont lorigine
gologique est reprise au C. 28.3.3, appartiennent un ou plusieurs des finitions et types ci-aprs:
C. 28.6.2.1.4.1. Finitions
Les artes en sont nettes, permettant de raliser des joints infrieurs 20 mm. Les saillies et creux de la
face de parement ne dpassent pas 15 mm par rapport au plan passant par les artes; il en est de mme
pour les angles et ttes de moules clivs.
Type Hauteur de face Longueur de queue Teintes Principales

Allant du brun clair au brun fonc
A 5 15 cm 10 15 cm
avec des reflets mauves
Allant du brun fonc au bleu
B 5 15 cm 15 20 cm
fonc
C. 28.6.2.1.5. MOELLONS EN QUARTZITES ET ARKOSES
Les pierres de parement en quartzites et arkoses dont lorigine gologique est reprise au C. 28.3.3,
appartiennent un ou plusieurs des finitions et types ci-aprs:
C. 28.6.2.1.5.1. Finitions

A 5 30 cm 10 15 cm
B 5 30 cm 15 30 cm
La longueur de la face varie entre 1 2 fois la hauteur de face.
C. 28.6.2.1.6. MOELLONS EN SILEX
Les pierres de parement en silex dont lorigine gologique est reprise au C. 28.3.3, appartiennent au type ci-
aprs:

A 8 22 cm 6 15 cm
La longueur de la face varie entre 1 1,5 fois la hauteur de face.
C. 145
C. 28.6.2.2. LIT ET JOINT
Les faces de lits et joints (horizontales et latrales) sont brutes ou scies. Elles sont d'querre sur le
parement sur au moins 2 cm de profondeur partir de la face de parement. Elles sont dresses de telle
manire que la maonnerie prsente en parement des joints de mortier dont l'paisseur ne dpasse pas 15
mm.
C. 28.6.3. MOELLONS DE BERGES
Les diffrents types rencontrs sont repris au tableau C. 28.6.3.
C. 146
Dimensions Spcifications
Longueur Domaines
Type Nature Hauteur Longueur
de queue Gnrales Faces de lits Faces de joints Faces de parement d'application
(cm) (cm)
(cm)
Scies ou
dresses au
Clives, Equarries,
marteau ou clives
Chutes de Epinces avec tolrance
Calcaire Scies avec
sciage de 10 mm sur toutes les
15 mm <
artes
paisseur joint
< 20 mm
Maonneries
Moellons de Brutes ou clives Brutes ou clives de perr
15 25 20 30 25 50
perr Brutes ou Brutes ou avec 15 mm < Epinces avec tolrance
Grs
clives clives paisseur joint de 10 mm max sur toutes
< 20 mm les artes
Brutes, clives ou
scies avec
Brutes ou Brutes ou
Schiste 15 mm< paisseur Brutes ou clives
clives clives
joint
< 20 mm
Calcaire
Grossirement Grossirement Grossirement quarries Lestage ou
Brutes ou
VII Grs > 25 20 30 > 50 quarries ou quarries ou Les trous de forages revtement de
clives
scies scies peuvent tre visibles berges
Schiste
Moellons bruts
Calcaire
5-40 kg
10-60 kg Enrochements
Grs
40-200 kg Sans dimension impose Brutes Maximum 1 face scie Echouage de
60-300 kg berges
300-1000 kg
1000-3000kg Schiste
3000-6000 kg
Tableau C. 28.6.3.
C. 147
C. 29. PAVES (REMPLAC A PARTIR DU 01/01/2017 SAUF C. 29.6,
C. 29.7 et C. 29.8)
Les pavs sont des blocs en pierre naturelle (traits en C. 29.1), en bton de ciment (traits en C.
29.7) ou en terre cuite (traits en C. 29.6).
C. 29.1. PAVES EN PIERRE NATURELLE

Les pavs en pierre naturelle sont des petits lments de pavage dont:
les dimensions nominales sont comprises entre 50 et 300 mm
aucune dimension en plan ne dpasse en gnral deux fois l'paisseur
l'paisseur nominale minimale est de 50 mm.
Pour les pavs en pierre naturelle, on distingue les pavs oblongs et les pavs mosaqus. Ils sont
conformes aux prescriptions de la NBN EN 1342.
Les classes dutilisation des pavs en pierre naturelle sont donnes au tableau C. 29.1.
Les documents de march prcisent les classes d'utilisation des pavs mettre en uvre.
Rsistance la
Classe
compression Usage caractristique
dutilisation
(MPa)
0 Pas dexigence Dcoration
1 > 60 Pavs poss sur mortier, usage pitonnier uniquement
2 Zones pitonnires et cyclables; jardins, balcons
Accs occasionnel de vhicules automobiles, de vhicules
3
lgers et de motocyclettes; entres de garage
> 100 Zones de circulation pitonnire, places de marchs

4 emprunts occasionnellement par des vhicules de livraison
et de secours
Zones de circulation pitonnire frquemment emprunte par
5
des poids lourds
6 > 160 Routes et rues; stations-service
Tableau C. 29.1.
C. 29.2. RECEPTION DES PAVES EN PIERRE NATURELLE

Cette rception sapplique tous les types de pavs en pierre naturelle. La rception par lots ne
prjuge en rien du rebut lors du tri effectuer au moment de la mise en uvre.
La rception technique pralable s'opre en deux stades. Le premier stade est effectu sur la pierre
(selon C. 28.1.2). Le second stade s'opre sur le produit (selon C. 29.2.3).
C. 29.2.1. ECHANTILLON CONTRACTUEL
Comme mentionn au C. 28.1.2, l'entrepreneur fournit au pouvoir adjudicateur, un chantillon

contractuel, accept par les deux parties, du matriau qu'il compte mettre en uvre.
C. 148
Cet chantillon contractuel est constitu dune planche dessai de 1 m qui donne l'aspect moyen
et montre les variations d'aspect (couleurs et nuances, veines, etc.) acceptes dans le cadre du
march.
C. 29.2.2. ETIQUETAGE ET CONDITIONNEMENT
Les pavs sont conditionns de manire , d'une part, viter toute dtrioration pendant le transport
vers le lieu de pavage (ou au sein de celui-ci) et, d'autre part, tiquet de manire permettre une
identification claire de chaque lot homogne.
Lors de son transfert sur le lieu de pavage, chaque livraison est accompagne d'un bon de livraison
reprenant les renseignements suivants:
la nature lithologique et dnomination ptrographique de la roche (certificat d'origine conforme au
C. 28.1.1)
lorigine des pavs (lieu d'extraction et lieu de production si diffrents)
les dimensions nominales des pavs
la quantit et type de conditionnement
le lieu, date de livraison et identit du livreur.
Ces documents (le bon de livraison et le certificat d'origine) sont signs pour accord par les deux
parties et conservs par le service dirigeant.
C. 29.2.3. CONSTITUTION DES LOTS HOMOGENES
En fonction de la superficie paver, par type d'application et par provenance des pavs (origine et
nature), on dfinit le nombre de lots homognes tester.
2
Un lot homogne correspond une surface paver de 500 m (au maximum).
Le reste de la division par 500 de la surface paver constitue un lot distinct ou est ajout au dernier
lot suivant que sa valeur atteint ou non 250 m.
2
Lorsque la surface paver est infrieure 500 m , l'ensemble de la fourniture constitue le lot
homogne.
Toutefois, avec l'accord du pouvoir adjudicateur, lorsqu'une mme fourniture est destine des
petites surfaces paver sur diffrents chantiers, le regroupement en un seul lot homogne est
2
envisageable, pour autant que la surface totale ne dpasse pas 750 m et que les pavs soient
destins un mme type d'application et soient de mme provenance, origine et nature.
Chaque lot est clairement identifi par un code.
C. 29.2.4. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE (SUR CHANTIER)
La rception est effectue sur le chantier en prsence du fournisseur (producteur ou importateur) et

de l'entrepreneur une date fixe de commun accord (24 heures au moins avant la livraison).
Chaque lot homogne est soumis des essais de rception technique pralable sur le chantier.
Par lot homogne, 2 chantillons constitus de 25 pavs chacun et destins la rception technique
pralable sont prlevs alatoirement. L'chantillon n 1 est destin aux essais de rception tandis
que l'chantillon n 2 sert aux contre-essais ventuels.
Le procd de l'chantillonnage est convenu entre les parties en fonction du type de pavs et du type
de conditionnement.
La rception par lots ne prjuge en rien du rebut lors du tri effectuer au moment de la mise en
uvre.
C. 149
Les essais de rception sont raliss selon le schma dcrit ci-aprs.
avec:
Rcm = Rsistance la compression moyenne
Rci = Rsistance la compression individuelle
Rcn = Rsistance la compression nominale
%m = pourcentage en masse
C. 150
Les essais de dtermination de la nature lithologique, du contrle d'aspect et des contrles
dimensionnels sont effectus sur place par le pouvoir adjudicateur. Les autres essais sont raliss en
laboratoire externe.
L'chantillon contractuel, constitu dune planche dessai de 1 m, sert de rfrence pour les
comparaisons de la nature lithologique et de l'aspect.
Dans le cas o un test de contre-essai (chantillon n 2) conclut la non-conformit du lot, la

vrification des autres caractristiques n'est pas poursuivie.
En rsum, aprs contrle de la nature lithologique, de l'aspect, de la forme et des dimensions des 25
pavs constituant un chantillon de rception, 22 pavs sont isols et rpartis comme suit:
2 pavs sont rservs l'analyse ptrographique
10 pavs sont destins l'essai de compression, la compression tant ralise
perpendiculairement au plan de stratification, lequel est identifi au pralable
10 pavs pour la dtermination de la rsistance au gel-dgel.
En ce qui concerne le pavage de voirie, le producteur ou l'importateur fournit un rapport d'essais

rcent (maximum 1 an), mis par un laboratoire accrdit, reprenant les rsultats de coefficient de
polissage acclr (PSV) de la roche partir de laquelle les pavs sont fabriqus.
Ce rapport d'essais mentionne, outre les renseignements imposs par la norme d'essai, l'origine
exacte (lieu d'extraction) de l'chantillon de roche analys ainsi que sa nature lithologique et sa
couleur.
Lorsque les documents de march mentionnent d'autres spcifications supplmentaires, la

conformit du produit est vrifie par la dtermination de ces caractristiques sur au moins 10 pavs
par lot homogne et par caractristique.
C. 29.2.3.1. PROCES VERBAL DE RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE
Pour chaque lot homogne, un procs-verbal de rception est rdig et mentionne au moins les
lments suivants:
lidentification du lot
la nature lithologique et dimensions nominales des pavs
la classification selon le PTV 844
lorigine des pavs
le lieu et date de prlvement pour essais de rception
lidentit du rceptionnaire
la taille du lot rceptionn
le nombre de pavs prlevs
les rsultats dtaills des essais de rception (selon les rapports d'essai)
lavis motiv de rception.
Une copie de ce procs-verbal est transmise lentrepreneur.
C. 29.3. PAVES OBLONGS ET PLATINES EN PIERRE NATURELLE UTILISES EN

VOIRIE
Les pavs sont le plus souvent en grs famennien ou en porphyre. Ils sont de grain serr et de
texture homogne, sans bousin, fil ou lim retenant l'eau. Tout pav de teinte jauntre, provenant de
parties altres, argileuses ou de la crote extrieure des blocs, est cart. La pose d'lments en
dlit n'est pas autorise.
C. 151
Les pavs oblongs ou pavs de type 15 x 20 ont une largeur de tte comprise entre 14 et 16 cm et
une longueur de tte comprise entre 17 et 25 cm.
Type Largeur de tte Longueur de tte Epaisseur

7 10 cm
15 x 20 14 16 cm 17 25 cm 10 13 cm
12 15 cm
Les pavs platines sont de type 15 x 15 ou 20 x 20 selon le tableau ci-aprs.
Type Largeur de tte Epaisseur

7 10 cm
15 x 15
14 16 cm 10 13 cm
20 x 20
12 15 cm
La rsistance la compression est suprieure aux valeurs reprises dans le tableau C. 29.1 en
fonction de lusage.
Le PSV de la roche mre est suprieur 0,50.
C. 29.3.3. EXIGENGES
C. 29.3.3.1. DIMENSIONS
Les pavs rpondent aux exigences dimensionnelles dfinies au point 4.1. de la NBN EN 1342. Les
documents de march prcisent la classe relative aux carts sur lpaisseur nominale.
A dfaut: T2
C. 29.3.3.2. GEL-DEGEL
Aprs l'essai, il y a moins de 20 % de modification de la rsistance en compression et la perte de

masse est infrieure 1 %.
C. 29.3.3.3. ABSORPTION DEAU
Elle est infrieure la valeur dclare par le producteur.
C. 29.3.3.4. RESISTANCE EN COMPRESSION
En fonction de la charge de la rsistance en compression, les pavs sont rpartis dans les classes
d'utilisation dcrites au tableau C. 29.1.
Le fournisseur donne, par format, la classe d'utilisation calcule.
C. 29.3.3.5. RESISTANCE A LUSURE
La rsistance l'usure est 24 mm (valeurs individuelles).
C. 29.3.3.6. RESISTANCE AU GLISSEMENT
La rsistance au glissement est 35 (valeur USRV - valeurs individuelles).
C. 152
C. 29.4. PAVES MOSAIQUES EN PIERRE NATURELLE UTILISES EN VOIRIE
Ils sont le plus souvent en grs famennien ou en porphyre. Ils sont de grain serr et de texture
homogne, sans bousin, fil ou lim retenant l'eau. Tout pav de teinte jauntre est cart. La pose
d'lments en dlit nest pas autorise.
Les pavs mosaqus ont 6 faces clives et sont rpartis en 3 types: 5 x 7; 8 x 10 et 9 x 11.
Les tolrances sur les dimensions rpondent aux prescriptions dfinies au point 4.1. de la NBN EN
1342.
Ils rpondent en outre aux prescriptions suivantes:

rsistance la compression, suprieure aux valeurs reprises dans le tableau C. 29.1 en fonction
de lusage
PSV de la roche mre suprieur 0,50.
A dfaut: T2

masse est infrieure 1 %.
d'utilisation dcrites au tableau C. 29.1.
C. 29.5. PAVES EN PIERRE NATURELLE POUR ZONES PIETONNES
C. 153
Ces pavs sont de forme carre ou rectangulaire et leur origine gologique est reprise au C. 28.1.1.
Ces pavs sont le plus souvent en grs famennien, porphyre, calcaire ou marbre.
Pour le grs famennien, les pavs platines ou pavs de type 15 x 15 ont une largeur et longueur de
tte comprise entre 14 et 16 cm. Il sagit de pavs ayant 2 faces clives et 4 chants clats puis
retouchs.
DIMENSIONS ET TYPES
Type Largeur de tte Longueur de tte Epaisseur

7 10 cm
15 x 15 14 16 cm 4 16 cm 10 13 cm
12 15 cm
Pour le calcaire, les pavs sont de formes carres ou rectangulaires. Il sagit de pavs ayant 2 faces
clives et 4 chants scis.
Les finitions et dimensions diverses sont dfinies dans les documents de march.
La rsistance la compression est suprieure aux valeurs reprises dans le tableau C. 29.1 en
fonction de lusage.
A dfaut: T2

masse est < 1%.
C. 29.5.3.3. VIEILLISSEMENT ACCELERE AVEC LE SO2 EN PRESENCE DHUMIDITE

(UNIQUEMENT PIERRE CALCAIRE)
Aprs l'essai, les chantillons ne doivent montrer aucune dcoloration non souhaite (p.e. oxydation)
ou dgts.
Les rsultats d'essais dcrivent l'volution de couleur, la formation de taches ventuelles, l'oxydation
et les dgts.
Aprs l'essai, la perte de masse est < 1 %.
C. 154
d'utilisation dcrites au tableau C. 29.3.2.
C. 29. PAVES (D'APPLICATION A PARTIR DU 01/01/2017)

Les pavs sont des blocs en pierre naturelle (C. 29.1), en bton de ciment (C. 29.7) ou en terre cuite
(C. 29.6).
C. 29.1. PAVES EN PIERRE NATURELLE

Les prsentes prescriptions sont dapplication quelle que soit lorigine des pavs (belges ou trangers
/ neufs, recycls ou de remploi).
La distinction entre pavs recycls et de remploi dpend de lexistence ou non dune transformation
du produit: les pavs recycls ont subi une transformation (sciage en deux lments ou rectification
par sciage de la face vue); les pavs de remploi sont rutiliss sans autre modification lexception
dun nettoyage ventuel.
Le recyclage et le remploi peuvent avoir lieu sur place ou dans un centre de traitement. Dans ce
dernier cas, ne sont accepts que les pavs dont la traabilit est assure conformment aux
exigences du C. 28.1.1. et de la lgislation wallonne en vigueur.
Les oprations de recyclage des pavs respectent les deux conditions ci-aprs:
Le dmaigri, sil est prsent, est conserv par rapport la face vue;
Pour les roches sdimentaires, la face vue doit tre parallle la stratification.
Les pavs de remploi sont aussi qualifis de pavs de rcupration.
C. 29.1.1 DEFINITION, TYPES ET FORMATS
Dfinition:
Les pavs en pierre naturelle sont des lments de pierre naturelle obtenus par sciage ou par clivage,
utiliss comme produit de pavage, dont
la largeur nominale nest pas suprieure deux fois l'paisseur
la longueur nominale nest pas suprieure deux fois la largeur.
lpaisseur nominale est suprieure ou gale 40 mm.
Les pavs sont conformes aux prescriptions de la NBN EN 1342.
C. 155
Types:
On distingue les pavs oblongs ( face vue rectangulaire), les pavs platines ( face vue carre) et les
pavs mosaques (cubiques). Ces derniers peuvent prsenter en faible proportion des lments
trapzodaux ncessaires pour une pose en ventail.
La distinction est galement faite selon la technique (clivage/retouchage ou sciage) employe pour
faonner le pav et le nombre de faces concernes par chacune delle. La technique est le plus
souvent lie la nature de la roche mais des contraintes conomiques peuvent aussi amener sur le
march des pavs aux chants scis (qui traditionnellement taient clivs et retouchs).
Les pavs de remploi sont utiliss soit tels quels, soit aprs rabotage de la face vue, soit encore
scis en deux lments. Dans ce dernier cas, la mise en uvre doit respecter le sens de pose
(parallle la stratification, pose en lit) ainsi que le dmaigri.
Formats:
Les formats usuels admis sont repris selon lapplication et le type de pavs aux C. 29.3 C. 29.5.
Lorsque le projet comporte des pavs dautres dimensions, ladjudicataire ne peut proposer que des
lments rpondant aux impositions reprises dans la dfinition du pav et dont la classe dpaisseur
ne peut excder un intervalle de 3 cm.
De plus, pour les pavs oblongs et platines, la classe de largeur ne peut excder un intervalle de
2 cm.
C. 29.1.2. CLASSES DUTILISATION
Les classes dutilisation des pavs en pierre naturelle sont donnes ci-aprs en fonction de la
rsistance minimale attendue en compression.
Rsistance en
compression
Classe d'utilisation minimale attendue E
- Usage caractristique
(MPa)
0 pas d'exigences Dcoration
1 Zones pitonnes uniquement
> 50
2 Zones pitonnes et cyclables; jardins, balcons
3 Accs occasionnel de vhicules automobiles, de
vhicules lgers et de motocyclettes; entres de garage
4 > 85 Zones de circulation pitonne, places de march
empruntes occasionnellement par les vhicules de
livraison et de secours
5 Zones de circulation pitonne frquemment empruntes
>100 par des poids lourds
6 Routes et rues; stations-service
Les documents de march prcisent les classes d'utilisation des pavs mettre en uvre.
C. 29.2. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE DES PAVES EN PIERRE

NATURELLE
Cette rception sapplique tous les types de pavs en pierre naturelle. Elle seffectue par lots. Elle
ne prjuge en rien dun rebut ventuel lors du tri effectu au moment de la mise en uvre ( titre
informatif, un rebut de 5 % lors de la pose est considr comme acceptable).
C. 156
Les prescriptions ci-aprs compltent les modalits de rception du C. 28.1.2.
C. 29.2.1. ECHANTILLON CONTRACTUEL
Lchantillon contractuel est constitu dune surface de 1 m de pavs non assembls . Cet
chantillon contractuel donne l'aspect moyen et ses variations (teintes, grains, veines, fossiles...)
admises ainsi que la finition de surface requise.
C. 29.2.2. CONSTITUTION DES LOTS HOMOGENES
En fonction de la superficie paver, on dfinit le nombre de lots homognes tester.
Un lot homogne est constitu de pavs de mme type, de mme provenance (nature et origine) et
2
destins un mme type dapplication. Il correspond une surface paver de 500 m (au maximum).
Le reste de la division par 500 de la surface paver constitue un lot distinct ou est ajout au dernier
2
Lorsque la surface paver est infrieure 500 m , l'ensemble de la fourniture constitue le lot
homogne.
petites surfaces paver sur diffrents chantiers, le regroupement en un seul lot homogne est
2
envisageable, pour autant que la surface totale ne dpasse pas 750 m et que les pavs soient
destins un mme type d'application et soient de mme provenance (origine et nature).
C. 29.2.3. CONDITIONNEMENT ET ETIQUETAGE DES LOTS
Les pavs platines et les pavs oblongs sont conditionns en big-bags ou sur palettes. Seuls les
pavs mosaques peuvent tre stocks en vrac.
Le stockage et le conditionnement permettent une protection adquate, solide et durable des pavs,
la fois pendant la manutention et au cours du transport. Toute contamination est vite.
Le conditionnement a un poids et des dimensions appropris au transport et aux moyens de levage.
Chaque lot homogne est stock sparment et identifi clairement par un code univoque convenu
entre les parties. Le code est indiqu sur chaque conditionnement ou dans la zone de stockage en
vrac (panneau).
C. 29.2.4. TRANSPORT ET LIVRAISON
Lors de son transfert sur le lieu de pavage, chaque livraison est accompagne d'un bon de livraison
le numro du(des) lot(s) homogne(s)
le type de pavs;
les dimensions nominales des pavs;
la nature lithologique de la pierre
le nom commercial de la pierre;
lorigine gographique des pavs (lieu d'extraction et lieu de production si diffrents);
les coordonnes du producteur;
les coordonnes du fournisseur (si diffrent);
la quantit de pavs (en m);
le nombre et le type de conditionnements;
la masse totale de la fourniture;
le lieu, la date denlvement et lidentit du livreur;
Ladresse et la rfrence du chantier.
C. 157
Les renseignements correspondent aux lments mentionns dans la dclaration d'origine (selon
C. 28.1.1).
Les exigences relatives au marquage CE sont respectes.
Tous les bons de livraison sont signs pour accord par les deux parties et conservs par le pouvoir
adjudicateur.
C. 29.2.5. ESSAIS DE RECEPTION
En complment aux prescriptions du C. 28.1.2.3, les exigences suivantes sont dapplication pour les
essais de rception des pavs en pierre naturelle.
Chaque lot homogne est soumis des essais de rception.
Par lot homogne, 2 chantillons constitus de 25 pavs chacun et destins aux essais de rception
sont prlevs alatoirement. L'chantillon A est destin aux essais de rception tandis que
l'chantillon B sert aux contre-essais ventuels.
Le procd d'chantillonnage est convenu entre les parties en fonction du type de pavs et du type de
conditionnement.
Les exigences relatives lidentification, lemballage et le transport des chantillons de la norme
NBN EN 1342 sont dapplication.
La fourniture du conditionnement est une charge dentreprise.
Le pouvoir adjudicateur tablit un rapport de prlvement conforme cette mme norme

NBN EN 1342. Le procd dchantillonnage y est galement dcrit.
Lgende
Caractristique Essai/vrification sur site Rsultat conforme
Caractristique Essai en laboratoire accrdit Rsultat non conforme
C. 158
Echantillons A + B Echantillon B Echantillon A
50 pavs 25 pavs 25 pavs
Nature lithologique
Aspect Aspect
Dimensions Dimensions
Forme Forme
Rsistance la Rsistance la
compression Rc compression Rc
Ptrographie Ptrographie
Absorption deau Ab Absorption deau Ab
Rsistance au gel-
dgel
Lot
Lot conforme
NON conforme
et accept
donc REFUS
C. 159
Ralisation et interprtation des essais de contrle
Les mthodologies de vrification et les critres de conformit du lot applicables au logigramme

dessais de rception ci-avant sont dcrits dans les tableaux C. 29.2a et C. 29.2b. Le tableau C. 29.2a
concerne les vrifications et mesures ralises in situ. Le tableau C. 29.2b se rapporte aux essais
confis un laboratoire de contrle externe accrdit.
En rsum,
Les essais/vrifications sur site sont effectus sur les 25 pavs qui constituent lchantillon.
Ils concernent la nature lithologique, l'aspect, les dimensions et la forme.
Pour les essais en laboratoire accrdit, les 25 pavs sont rpartis comme suit:
o 10 pavs sont destins l'essai de compression, la compression tant ralise
perpendiculairement au plan de stratification, lequel est identifi au pralable;
o 3 pavs sont rservs l'analyse ptrographique;
o 6 pavs pour la dtermination de labsorption deau;
o 6 pavs de rserve.
Le cas chant, la rsistance au gel-dgel est dtermine sur (10+1) pavs (constitus des
6 pavs de rserve et de 5 pavs provenant de la dtermination de labsorption deau). Lessai
est suivi dun essai de compression.
Chaque tape de ces essais de contrle peut conduire au refus du lot, conformment au logigramme
ci-avant et aux critres mentionns dans les tableaux C. 29.2a et C. 29.2b.
Dans le cas o un test de contre-essai (chantillon B ou chantillons A+B) conclut la non-conformit

du lot, la vrification des autres caractristiques n'est pas poursuivie.
C. 160
Tableau C. 29.2a Essais/vrifications sur site
Critres de conformit globaux

Caractristiques Mthodologie Critres de conformit individuels
Echantillon Echantillon Echantillons
A B A+B
Conformit la nature lithologique
Nature lithologique Vrification macroscopique annonce dans le certificat dorigine et la 25 CF
DoP du produit.
1 25 CF 45 CF
Global (teintes, Comparaison par rapport 2 Variation des
Variation des
lchantillon contractuel proportions
texture, Vrification visuelle. proportions 10%
structure) En fonction du nombre de teintes 10%
Aspect
>2 Proportions Proportions

similaires similaires
Finition et Comparaison par rapport lchantillon
Vrification visuelle 25 CF 45 CF
patine contractuel.
Absence dlments proscrits tels que
lments
Vrification visuelle dfinis dans le rapport dacceptation de 25 CF
proscrits
lchantillon contractuel
Largeur de tte Mesure ralise selon CME.21.01 23 CF 23 CF

Moyenne dans lintervalle de dimension
Dimensions
Moyenne arrondie au cm de 2 mesures 5

Longueur de tolr
1/3 et 2/3 de la dimension. 23 CF 23 CF
tte
Mesure ralise selon CME.21.01
Moyenne dans lintervalle de dimension
paisseur Moyenne arrondie au mm de 2 mesures 5 23 CF 23 CF
tolr
(min et max estims visuellement).
Dmaigri des Critre du 4.2.2.2 de la NBN EN 1342 en
Mesure ralise selon CME.21.01 23 CF 23 CF
chants fonction de la classe spcifie
Forme
Forme globalement carre ou rectangulaire

Gomtrie de
Vrification visuelle selon le type de pav 23 CF 23 CF
la tte
et absence de coins casss
Irrgularit de Vrification laide dun peigne selon Critre du 4.2.2.3 de la NBN EN 1342 en
23 CF 23 CF
surface CME 21.01. fonction de la classe spcifie
CF = conforme
5
Cet intervalle de dimension tolr [a-c; b+c] est donn par lintervalle [a; b] dfini dans les relatifs aux types et formats de pavs auquel sajoute la
tolrance dimensionnelle "c".
C. 161
Tableau C. 29.2b Essais en laboratoire accrdit

A B A+B
NBN EN 1926 sur 10 pavs
Rsistance la -
Compression perpendiculaire la Rci E dclare sur la DoP 9 CF (sur 10) 9 CF (sur 10)
compression
stratification
NBN EN 12407 sur 3 pavs avec 1 lame
par pav.
Dnomination macroscopique
Humidification avant dcoupage de la
+
lame (dans la zone restant humide).
Dnomination microscopique
Ptrographie Cas particulier des roches 3 CF (sur 3) 3 CF (sur 3)
+
sdimentaires: lame perpendiculaire la
Absence dlments faible rsistance
stratification.
mcanique et/ou hautement absorbants
Description de tout lment pouvant
6
mettre en pril la durabilit de la pierre
Absorption deau NBN EN 13755 sur 6 pavs Abi Abmax dclare sur la DoP 5 CF (sur 6) 5 CF (sur 6)
NBN EN 12371 sur (10 + 1) pavs
Rsistance au gel- Essai technologique (56 cycles) Rc moyenne avant et aprs cycles de gel- 20% en
7
dgel + dgel moyenne
NBN EN 1926 sur 10 pavs
CF= conforme
Avec Rci = rsistance la compression individuelle

E- = valeur minimale attendue, dclare sur la DoP
Abi = absorption deau individuelle
Abmax = absorption deau maximale, dclare sur la DoP
6
Un examen ptrographique, ralis conformment la procdure spcifie dans la NBN EN 12407, donne une indication sur la prsence dlments faible
rsistance mcanique et/ou hautement absorbants qui peuvent tre dgrads par laction du gel-dgel. Parmi ceux-ci, on peut citer orientation prfrentielle
de minraux (dlitement), minraux connus pour leur grande altrabilit
7
Cette caractristique nest dtermine quaprs chec du test dabsorption deau.
C. 162
Autres caractristiques particulires supplmentaires

conformit du produit est vrifie pour chaque lot suivant les normes dessais et les critres
dacceptation prciss dans les documents de march.
C. 29.2.6. PROCES VERBAL DE RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE
Pour chaque lot homogne, un procs-verbal de rception est rdig et mentionne au moins les
lments suivants:
Lidentification du chantier (pouvoir adjudicateur, lieu, CSC, adjudicataire);
La description des pavs (type, nature lithologique, nom commercial, dimensions nominales);
Lorigine des pavs (gisement, fournisseur);
Les liens vers les caractristiques des pavs (DoP, fiche technique ventuelle);
Les lments requis par lannexe A la NBN EN 1342 en ce qui concerne le prlvement
dont lidentification et la taille du lot et son emplacement de stockage;
Lidentification des chantillons prlevs;
Les personnes effectuant les essais de rception;
Les quipements utiliss pour les essais de rception;
Les rsultats dtaills des essais de rception effectus au moment du prlvement
(conformment aux exigences du C. 29.2.5.) pour lchantillon A et, si ncessaire, pour
lchantillon B;
Les critres dvaluation et les conclusions sur la conformit du lot aprs valuation de
chacune des caractristiques reprises aux C. 29.3 C. 29.5 dapplication;
Le dtail des essais confis un laboratoire externe accrdit prcis (caractristique, norme
dessai, pavs concerns, dlais de ralisation et remarques ventuelles).
Ce procs-verbal de rception est identifi par un numro unique. Il est dat et sign par le
responsable de la procdure de rception, reprsentant du pouvoir adjudicateur. Chaque page est
numrote.
Une copie de ce procs-verbal est transmise ladjudicataire.
Aprs rception des rapports dessais des laboratoires accrdits, les rsultats sont valus
conformment au logigramme ci-avant. Si ncessaire, lchantillon B pour contre-essai est transmis
un laboratoire externe accrdit pour lessai incrimin, choisi de commun accord entre les parties.
Aprs rception de lensemble des rsultats dessais, un procs-verbal final complte le procs-verbal
initial et statue sur la conformit du lot rceptionner.
C. 163
C. 29.3. PAVES EN PIERRE NATURELLE UTILISES EN VOIRIE CIRCULEE
La nature et l'origine gologique sont dfinies aux C. 28.2 C. 28.5. Outre les aspects esthtiques,
les performances de la pierre constituent videmment un critre de choix.
En Belgique, traditionnellement, les pavs utiliss en voirie circule sont le plus souvent en grs
famennien (du Condroz) ou en porphyre.
Les bancs de grs jaune (pierre davoine) sont exclus.
C. 29.3.2. TYPES ET FORMATS
Sont usuellement admis les pavs de types et formats dfinis dans le tableau ci-aprs.
Classe
Nature Largeur Longueur
Format dpaisseur
Type de la Faonnage de tte de tte
nominal nominale
pierre (cm) (cm)
(cm)
Grs 10 13
4 chants clivs 15 x 20 14 16 17 25
neuf 12 15
retouchs 5
Remploi (dmaigri des
Oblong (grs et chants) 13 x 20 12 14 16 26 14 17
porphyre)
Recycls
(grs et Face vue scie 13 x 20 12 14 16 26 9 12
porphyre)
Grs 10 13
4 chants clivs 15 x 15 14 16 14 16
neuf 12 15
retouchs 8
Remploi (dmaigri des 13 x 13 12 14 12 14 12 15
Platine (grs et chants)
porphyre) 15 x 15 14 16 14 16 12 15
Recycls
(grs et Face vue scie 15 x 15 14 16 14 16 9 12
porphyre)
Toutes 8 x 10 8 10 8 10 8 10
Mosaque 6 faces clives
natures 10 x 12 10 12 10 12 10 12
Lorsque le projet comporte des pavs dautres dimensions, celles-ci doivent rpondre aux impositions
reprises au C. 29.1.1.
8
2 chants parallles peuvent tre scis. Seuls les chants clivs retouchs sont dmaigris.
C. 164
C. 29.3.3. EXIGENCES
documents de march prcisent les classes relatives aux carts.
A dfaut: le tableau ci-aprs mentionne les classes de tolrances dimensionnelles applicables.
Caractristiques dimensionnelles NBN EN 1342 Classes de tolrance par

dfaut
Dimensions en plan 4.2.2.1 2
paisseur 4.2.2.1 2
Dmaigri des chants 4.2.2.2 1
Irrgularits de surface 4.2.2.3 1
Plus de 80 % des valeurs mesures sont infrieures la valeur maximale attendue dclare par le
producteur.
Le tableau du C.29.1 dfinit des classes dutilisation en fonction de la rsistance en compression de la

pierre.
La valeur minimale attendue, dclare dans la DoP, rpond la classe dutilisation requise, soit 5 ou 6
en voirie circule (voire localement 3 ou 4). Les classes 1 et 2 sont totalement exclues.
Les documents de march prcisent cette classe dutilisation. Par dfaut, la classe 6 est dapplication.
Aprs l'essai, la rduction de la rsistance en compression est infrieure 20%.
La rsistance l'usure Capon maximale attendue, dclare dans la DoP, est 28 mm.
producteur.
La rsistance moyenne au glissement USRV en milieu humide, dclare sur la DoP, est 35.
Plus de 80 % des valeurs mesures sont suprieures la valeur moyenne dclare par le producteur.
Cette exigence ne sapplique pas si les pavs sont surfacs en relief ou clivs (dont la rugosit de
surface est > 1.0 mm mesure selon la NBN EN 13373). Ils sont considrs non glissants sans
excuter lessai (selon la NBN EN 14231).
Les pavs surfacs en relief ou clivs sont supposs dtenir une rsistance au glissement
satisfaisante. Ils ne peuvent pas tre tests de faon fiable (selon la NBN EN 1342).
C. 165
C. 29.3.3.7. RESISTANCE AU POLISSAGE ACCELERE
Le PSV de la roche mre est suprieur 0,50.
C. 29.4. PAVES DE BALISAGE EN PIERRE NATURELLE

Le balisage permet de dlimiter des zones particulires telles que passages pour pitons, places de
parking, marquages au sol, etc. Ces zones peuvent tre circules ou non.
Les pavs de balisage prsentent des teintes contrastes par rapport celles du revtement de
fond.
Nature et origine gologique sont dfinies aux C. 28.2 C. 28.5. Outre les aspects esthtiques, les
performances de la pierre constituent videmment un critre de choix.
On peut citer lemploi frquent de marbre blanc, granit clair, etc.
Sont usuellement admis les pavs de types et formats dfinis aux C. 29.3.2 et C. 29.5.2.
Les pavs de balisage peuvent galement prsenter 6 faces scies sans ncessairement un dmaigri
de leurs chants.
A dfaut, le tableau ci-aprs mentionne les classes de tolrances dimensionnelles applicables.

dfaut
paisseur 4.2.2.1 2
producteur.
C. 166
Le tableau du C.29.1 dfinit des classes dutilisation en fonction de la rsistance en compression de la

pierre.
La valeur minimale attendue, dclare dans la DoP, rpond la classe dutilisation requise. Les
documents de march prcisent cette classe dutilisation. Par dfaut, la classe 6 est dapplication.
producteur.
La rsistance moyenne au glissement USRV en milieu humide, dclare dans la DoP, est 35.
Cette exigence ne sapplique pas si le balisage ne comporte quune range de pavs.
excuter lessai (NBN EN 14231).
satisfaisante. Ils ne peuvent pas tre tests de faon fiable (NBN EN 1342).
C. 29.4.3.7. RESISTANCE AU POLISSAGE ACCELERE
En voirie circule, le PSV de la roche mre est suprieur 0,50.
Cette exigence ne sapplique pas si le balisage ne comporte quune range de pavs.
C. 167
C. 29.5. PAVES EN PIERRE NATURELLE POUR ZONES PIETONNES ET
CYCLABLES
La nature et l'origine gologique sont dfinies aux C. 28.2 C. 28.5. Outre les performances
techniques, les aspects esthtiques ont un rle important dans le choix de la pierre.
Sont usuellement admis les pavs de types et formats dfinis ci-aprs:
Classe
Largeur Longueur
Nature de la Format dpaisseur
Type Faonnage de tte de tte
pierre nominal nominale
(cm) (cm)
(cm)
2 faces
Roches clives/scies
11 x 22 11 22 8
carbonates et 4 chants
scis
7 10
Grs neuf 4 chants 15 x 20 14 16 17 25 10 13
clivs
Oblong retouchs9 12 15
(grs et chants) 13 x 20 12 14 16 26 14 17
porphyre)
Recycls
Face vue
(grs et 13 x 20 12 14 16 26 9 12
scie
porphyre)
2 faces
Roches clives/scies
15 x 15 15 15 8
carbonates et 4 chants
scis
7 10
Grs neuf 4 chants 15 x 15 14 16 14 16 10 13
clivs
Platine retouchs6 12 15
chants) 13 x 13 12 14 12 14 12 15
(grs et
porphyre) 15 x 15 14 16 14 16 12 15
Recycls
Face vue
(grs et 15 x 15 14 16 14 16 9 12
scie
porphyre)
6x8 68 68 68
Toutes 6 faces
Mosaque 8 x 10 8 10 8 10 8 10
natures clives
10 x 12 10 12 10 12 10 12
9
C. 168

dfaut
Epaisseur 4.2.2.1 2
producteur.
Le tableau du C. 29.1 dfinit des classes dutilisation en fonction de la rsistance en compression de

la pierre.
La valeur minimale attendue, dclare dans la DoP, rpond la classe dutilisation requise, soit 1 ou 2
en zones pitonnes ou cyclables (voire localement 3 ou 4).
Les documents de march prcisent cette classe dusage. Par dfaut, la classe 6 est dapplication.
producteur.
C. 169
excuter lessai (NBN EN 14231).
satisfaisante. Ils ne peuvent pas tre tests de faon fiable (NBN EN 1342).
C. 29.6. BRIQUES DE PAVAGE EN TERRE CUITE
Les pavs en terre cuite sont des pavs de forme et dimensions adaptes, utiliss pour le revtement
des chausses, places, terrasses etc. Les pavs en terre cuite sont des pavs, fabriqus base
dargile cuite ou de matires argileuses, avec ou sans adjuvant, qui aprs avoir revtu la forme
souhaite, sont schs et cuits temprature suffisamment leve pour former un produit cramique
durable.
En fonction du procd de moulage, on distingue trois types de briques: les briques tires, les
briques presses et les briques moules main.
Les pavs en terre cuite doivent rpondre la NBN EN 1344 et au PTV 910 pour les proprits
complmentaires.
Les documents de march indiquent la classe dutilisation et/ou les exigences numres ci-aprs.
C. 29.6.2.1. FORME ET DIMENSIONS
Les pavs en terre cuite rpondent aux exigences dimensionnelles dfinies au point 4.1. de la
NBN EN 1344.
Les documents de march prcisent le modle de pose et la classe dtendue dimensionnelle.
C. 29.6.2.2. RESISTANCE AU GEL
Les documents de march prcisent la classe relative la rsistance au gel.
C. 29.6.2.3. CHARGE DE RUPTURE TRANSVERSALE
La valeur normale dclare est la charge maximale de rupture transversale, mesure lors dun essai
de rsistance en flexion.
Les documents de march prcisent la classe relative aux exigences minimales pour la charge de
rupture transversale.
C. 29.6.2.4. RESISTANCE A LABRASION
Les documents de march prcisent la classe relative la rsistance labrasion.
Les documents de march prcisent la classe relative la rsistance au glissement.
Les documents de march prcisent la classe relative labsorption deau.
C. 170
C. 29.7. PAVES EN BETON DE CIMENT
Les pavs en bton sont conformes aux NBN EN 1338 et NBN B 21-311.
Les documents de march spcifient le type, le format, la forme, la texture et la couleur des pavs.
Sauf spcification contraire dans les documents de march, les pavs en bton de ciment
appartiennent la catgorie d'application I a ou II a selon le tableau C. 29.7 ci-aprs.
Les pavs en bton ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur livraison sur le chantier.
Toutefois, les pavs en bton disposant dune certification volontaire au sens du document de
rfrence QUALIROUTES-A-3 peuvent tre livrs sur le chantier partir de l'ge o ils sont dclars
aptes l'emploi par le fabricant.
Le programme de rception technique pralable est ralis conformment aux directives de lannexe
A de la NBN B 21-311 ainsi que celles de lannexe B de la NBN EN 1338.
Classe minimale (Marquage)

Ecart Rsistance aux
Epaisseur h Rsistance
Catgorie dimensionnel agressions
(mm) labrasion
diagonales climatiques
Ia 2 (K) 3 (D) 4 (I)
80
Ib 2 (K) 2 (B) 3 (H)
II a 2 (K) 3 (D) 3 (H)
< 80
II b 2 (K) 2 (B) 3 (H)
Avec:
I a = catgorie de pavs pour revtements fortement soumis aux sels de dverglaage et au
moins un trafic de vhicules dintensit normale
I b = catgories de pavs pour revtements faiblement soumis aux sels de dverglaage et
un trafic de vhicules de faible intensit (p.ex. voies de trafic local ou rsidentiel)
II a = catgories de pavs pour revtements fortement soumis aux sels de dverglaage et
tout au plus un trafic de vhicules occasionnel (p.ex. rues pitonnires, pistes cyclables
ct de la chausse)
II b = catgories de pavs pour revtements faiblement soumis aux sels de dverglaage et
tout au plus un trafic de vhicules occasionnel
2 (K) = diffrences maximales admissibles entre le mesurage des diagonales du pavs de 3
mm
3 (D) = perte de masse aprs lessai de gel-dgel dau maximum 1,0 kg/m en moyenne et 1,5
kg/m en individuelle
2 (B) = absorption deau dau maximum 6 % en masse
4 (I) = rsistance labrasion dau maximum 20 mm
3 (H) = rsistance labrasion dau maximum 23 mm.
Tableau C. 29.7.
Les pavs en bton satisfont aux conditions suivantes:

une distance de 50 mm de tout bord, aucune section transversale ne prsente une dimension
horizontale infrieure 50 mm
la longueur hors tout divise par l'paisseur est infrieure ou gale 4.
C. 171
C. 29.8. PAVES EN BETON POUR REVETEMENTS DE SOL PERMEABLES A
LEAU
Les pavs en bton pour revtements de sol permables l'eau sont conformes au PTV 122.
Les documents de march spcifient la nature des pavs et dalles permables l'eau (avec
ouvertures de drainage et/ou joints largis et/ou en bton poreux), la texture et la couleur.
Les pavs en bton pour revtements de sol permables l'eau ont au moins 28 jours d'ge au
moment de leur livraison sur le chantier.
Toutefois, les pavs en bton pour revtements de sol permables l'eau disposant dune
certification volontaire au sens du document de rfrence QUALIROUTES-A-3 peuvent tre livrs sur
le chantier partir de l'ge o ils sont dclars aptes l'emploi par le fabricant.
Le programme de rception technique pralable est ralis conformment au PTV 122 11 ainsi que
de lannexe A de la NBN B 21-311 ainsi que celles de lannexe B de la NBN EN 1338.
C. 30. DALLES
C. 30.1. DALLES EN BTON DE CIMENT
Les dalles en bton de ciment satisfont aux conditions suivantes:
la longueur hors-tout ne peut dpasser 1 m
la longueur hors-tout divise par lpaisseur est suprieure 4.
Les dalles en bton sont conformes aux NBN EN 1339 et NBN B 21-211.
Les documents de march spcifient le type, le format, la forme, la texture et la couleur des dalles.
Les dalles en bton ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur livraison sur le chantier.
Toutefois, les dalles en bton disposant dune certification volontaire au sens du document de
rfrence QUALIROUTES-A-3 peuvent tre livres sur le chantier partir de l'ge o elles sont
dclares aptes l'emploi par le fabricant.
Le programme de rception technique pralable est ralis conformment lannexe A de la NBN B

21-211 ainsi qu' lannexe B de la NBN EN 1339.
Les documents de march spcifient la catgorie d'application selon le tableau C. 30.1.

Par dfaut, les dalles en bton de ciment appartiennent la catgorie d'application II a ou III a.
C. 172
Ecart Rsistance aux
Epaisseur h Dimension de
Catgorie dimensionnel agressions
(mm) fabrication
diagonales climatiques
II a 2 (P) 2 (K) 3 (D)
> 60
II b 2 (P) 2 (K) 2 (B)
III a 3 (R) 3 (L) 3 (D)
60
III b 3 (R) 3 (L) 2 (B)
et Classe minimale (Marquage)
Epaisseur h Rsistance Rsistance la Charge de
Catgorie
(mm) labrasion flexion rupture
II a 3 (H) 3 (U) 110
> 60
II b 3 (H) 3 (U) 110
III a 3 (H) 3 (U) 45
60
III b 3 (H) 3 (U) 45
Avec:
II a = catgorie de dalles pour revtements fortement soumis aux sels de dverglaage et tout
au plus un trafic de vhicules occasionnel (p.ex. rues pitonnires, pistes cyclables ct
de la chausse)
II b = catgorie de dalles pour revtements faiblement soumis aux sels de dverglaage et
III a = catgories de dalles pour revtements fortement soumis aux sels de dverglaage et
exclusivement au trafic des pitons et cyclistes
III b = catgories de dalles pour revtements faiblement soumis aux sels de dverglaage et
exclusivement au trafic des pitons et cyclistes
2 (P) = carts dimensionnels dau maximum:
- si dimensions 600 mm: 2 mm sur la longueur et la largeur et 3 mm sur lpaisseur
- si dimensions > 600 mm: 3 mm sur la longueur, la largeur et lpaisseur
3 (R) = carts dimensionnels dau maximum 2 mm sur la longueur, la largeur et lpaisseur
quelque soit la dimension de la dalle
2 (K) = diffrences maximales admissibles entre le mesurage des diagonales de la dalle de 3
mm si la diagonale est 850 et 6 mm si elle est > 850 mm
3 (L) = diffrences maximales admissibles entre le mesurage des diagonales de la dalle de 2
mm si la diagonale est 850 et 4 mm si elle est > 850 mm
3 (H) = rsistance labrasion dau maximum 23 mm
3 (U) = rsistance la flexion dau moins 4,0 MPa et dau moins 5,0 MPa en valeur
caractristique
Tableau C. 30.1.
C. 30.2. DALLES EN PIERRE NATURELLE

Les dalles en pierre naturelle sont des lments de revtement dont la largeur nominale dpasse 15
cm et est gnralement gale au moins 2 fois l'paisseur.
C. 173
Leur origine gologique est conforme au C. 28.1.1.
Les dalles en pierre naturelle pour le pavage extrieur rpondent aux prescriptions de la NBN EN
1341.
Les dalles tout venant ont une paisseur comprise entre 3 et 8 cm et sont placer en "opus
incertum".
Le tableau C. 30.2 dfinit les classes d'usage en fonction de la charge de rupture en flexion.
Charge de rupture en flexion

Classe Usage caractristique
(min) kN
0 Aucune exigence Dcoration
Dalles poses sur mortier, usage pitonnier
1 0,75
uniquement
2 3,5 Zones pitonnires et cyclables. Jardins, balcons
Accs occasionnel de vhicules automobiles, de
3 6,0 vhicules lgers et de motocyclettes. Entres de
garage
Zones de circulation pitonnires, places de
4 9,0 march empruntes occasionnellement par les
vhicules de livraison et de secours
Tableau C. 30.2.
C. 30.2.1. RECEPTION DES DALLES EN PIERRE NATURELLE
Cette rubrique sapplique tous les types de dalles en pierre naturelle. La rception par lots ne
prjuge en rien du rebut lors du tri effectuer au moment de la mise en uvre.
Comme mentionn au C. 28.1.2, l'entrepreneur fournit au pouvoir adjudicateur, un chantillon

contractuel, accept par les deux parties, du matriau qu'il compte mettre en uvre.
Cet chantillon contractuel est constitu dune planche dessai de 1 m minimum (avec un
minimum de 3 dalles) qui donne l'aspect moyen et montre les variations d'aspect (couleurs et
nuances, veines, etc.) acceptes dans le cadre du march.
Lors de son transfert sur le lieu de dallage, chaque livraison est accompagne d'un bon de livraison
la nature lithologique et dnomination ptrographique de la roche (certificat d'origine conforme au
C. 28.1.1)
lorigine des dalles (lieu d'extraction et lieu de production si diffrents)
les dimensions nominales des dalles
la quantit et type de conditionnement
le lieu, date de livraison et identit du livreur.
Ces documents (le bon de livraison et le certificat d'origine) sont signs pour accord par les deux
parties et conservs par le service dirigeant.
C. 30.2.1.2. CONSTITUTION DES LOTS HOMOGENES
En fonction de la superficie poser, par type d'application et par provenance des dalles (origine et
nature), on dfinit le nombre de lots homognes tester.
2
Un lot homogne correspond une surface poser de 500 m (au maximum).
C. 174
Le reste de la division par 500 de la surface poser constitue un lot distinct ou est ajout au dernier
petites surfaces poser sur diffrents chantiers, le regroupement en un seul lot homogne est
2
envisageable, pour autant que la surface totale ne dpasse pas 750 m et que les dalles soient
destines un mme type d'application et soient de mme provenance, origine et nature.
Chaque lot est clairement identifi par un code.
C. 30.2.1.3. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE (SUR CHANTIER)
La rception est effectue sur le chantier en prsence du fournisseur (producteur ou importateur) et

de l'entrepreneur une date fixe de commun accord (24 heures au moins avant la livraison).
Chaque lot homogne est soumis des essais de rception technique pralable sur le chantier.
Par lot homogne, 2 chantillons constitus de 10 dalles chacun (avec un minimum de 1 m) et

destins la rception technique pralable sont prlevs alatoirement. L'chantillon n 1 est destin
aux essais de rception tandis que l'chantillon n 2 sert aux contre-essais ventuels.
Le procd de l'chantillonnage est convenu entre les parties en fonction du type de pavs et du type
de conditionnement.
La rception par lots ne prjuge en rien du rebut lors du tri effectuer au moment de la mise en
uvre.
C. 175
Avec:
Rfm = Rsistance la flexion moyenne
Rfi = Rsistance la flexion individuelle
Rfn = Rsistance la flexion nominale
C. 176
%m = pourcentage en masse
Les essais de dtermination de la nature lithologique, du contrle d'aspect et des contrles

dimensionnels sont effectus sur place par le rceptionnaire du pouvoir adjudicateur. Les autres
essais sont raliss en laboratoire externe.
L'chantillon contractuel, constitu dune planche dessai de 1 m minimum, sert de rfrence pour
les comparaisons de la nature lithologique et de l'aspect.
Dans le cas o un test de contre-essai (chantillon n 2) conclut la non-conformit du lot, la

vrification des autres caractristiques n'est pas poursuivie.
En rsum, aprs contrle de la nature lithologique, de l'aspect, de la forme et des dimensions des
dalles constituant un chantillon de rception, 20 dalles sont isoles et rpartis comme suit:
2 dalles rserves l'analyse ptrographique
10 dalles destines l'essai de flexion, la flexion tant ralise perpendiculairement au plan de
stratification, lequel est identifi au pralable
10 dalles pour la dtermination de la rsistance au gel-dgel.
Ce rapport d'essais mentionne, outre les renseignements imposs par la norme d'essai l'origine
exacte (lieu d'extraction) de l'chantillon de roche analys ainsi que sa nature lithologique et sa
couleur.

conformit du produit est vrifie par la dtermination de ces caractristiques sur au moins 10 dalles
par lot homogne et par caractristique.
C. 30.2.2. DALLES EN PIERRE CALCAIRE
La charge de rupture en flexion est obtenue au dpart de la rsistance en flexion laide de la formule
suivante:
Rtf Wt 2
P
1500 L 1,6
o
Rtf est la contrainte de flexion (MPa)
W est la largeur de la dalle (mm)
t est lpaisseur de la dalle (mm)
L est la longueur de la dalle entre appuis (mm)
P est la charge de rupture (kN)
Les tolrances dimensionnelles prescrites par la NBN EN 1341 et la classe dusage sont prcises
dans les documents de march.
C. 30.2.2.2. EXIGENCES
C. 30.2.2.2.1. DIMENSIONS
Les dalles rpondent aux exigences dimensionnelles dfinies aux points 4.1.2.1. et 4.1.2.2 de la NBN
EN 1341. Les documents de march prcisent la classe relative aux carts dimensionnels.
A dfaut:
cart sur les dimensions en plan: marquage P2 pour dimensions 400 mm
marquage P1 pour > 400 mm et cliv
C. 177
cart sur les diagonales: marquage D2 pour 400 mm
marquage D1 pour > 400 mm
cart sur lpaisseur: marquage T2.
C. 30.2.2.2.2. GEL-DEGEL
L'essai de gel-dgel est excut conformment la NBN EN 12371.

Aprs l'essai, il y a moins de 20 % de modification de la rsistance en flexion et la perte de masse est
< 1 %.
C. 30.2.2.2.3. CHOCS THERMIQUES
Lessai est excut conformment la NBN EN 14066.
Aprs l'essai, les chantillons ne doivent montrer aucune dcoloration non souhaite (p. ex.
oxydation) ou aucun dgt.
et les dgts.
C. 30.2.2.2.4. VIEILLISSEMENT ACCELERE AVEC LE SO2 EN PRESENCE DHUMIDITE
Le vieillissement acclr est excut conformment la NBN EN 13919.
Aprs l'essai, les chantillons ne doivent montrer aucune dcoloration non souhaite (p.ex. oxydation)
ou aucun dgt.
et les dgts.
C. 30.2.2.2.5. ABSORPTION DEAU
L'absorption d'eau est dtermine conformment la NBN EN 13755.

C. 30.2.2.2.6. RESISTANCE EN FLEXION ET CLASSE DUTILISATION
La rsistance en flexion est dtermine conformment la NBN EN 12372.

En fonction de la charge de rupture en flexion, les dalles sont rparties dans les classes dutilisation
dcrites au tableau C. 30.2.
La rsistance en flexion est suprieure la valeur dclare par le producteur.
C. 30.2.2.2.7. RESISTANCE A LUSURE
La rsistance l'usure est dtermine conformment la NBN EN 14157 (mthode Capon).

C. 30.2.2.2.8. RESISTANCE AU GLISSEMENT
La rsistance au glissement est dtermine conformment la NBN EN 14231.
C. 30.2.3. DALLES EN GRES ET AUTRES ROCHES SILICEUSES
C. 178
Les dalles quarries sont de largeur comprise entre 15 et 25 cm et de longueur comprise entre 20 et
40 cm. Leur paisseur est comprise entre 3 et 8 cm.
Les tolrances dimensionnelles sont prescrites par la NBN EN 1341.
Les documents de march prcisent la classe dusage dfinie dans le tableau C. 30.2.2.
Les dalles rpondent aux exigences dimensionnelles dfinies aux 4.1.2.1. et 4.1.2.2 de la NBN EN
1341. Les documents de march prcisent la classe relative aux carts dimensionnels.
A dfaut:
cart sur les dimensions en plan: marquage P2 pour dimensions 400 mm
marquage P1 pour dimensions > 400 mm et cliv
cart sur les diagonales: marquage D2 pour dimensions 400 mm
marquage D1 pour dimensions > 400 mm
cart sur lpaisseur: marquage T2.
C. 30.2.3.2.2. GEL-DEGEL
L'essai de gel-dgel est excut conformment la NBN EN 12371.

Aprs l'essai, il y a moins de 20 % de modification de la rsistance en flexion et la perte de masse est
< 1 %.
L'absorption d'eau est dtermine conformment la NBN EN 13755.

La rsistance en flexion est dtermine conformment la NBN EN 12372.
En fonction de la charge de rupture en flexion, les dalles sont rparties dans les classes dutilisation
dcrites au tableau C.30.2.
La rsistance en flexion est suprieure la valeur dclare par le producteur.
Les dalles sont rparties en classes d'utilisation en fonction d'une charge de rupture calcule,
conformment l'annexe B de la NBN EN 1341, pour des dimensions et une rsistance la flexion
minimale dfinies.
En fonction de la charge de rupture calcule, la dalle est rpartie dans les classes d'utilisation dcrites
aux C. 30.2.1 et C. 30.2.2.
La rsistance l'usure est dtermine conformment la NBN EN 14157 (mthode Capon).
La rsistance au glissement est dtermine conformment la NBN EN 14231.
C. 179
C. 30.2. DALLES EN PIERRE NATURELLE (D'APPLICATION A PARTIR DU
01/01/2017)
Les prsentes prescriptions sont dapplication quelle que soit lorigine des dalles (belges ou
trangres / neuves, recycles ou de remploi).
La distinction entre dalles recycles et de remploi dpend de lexistence ou non dune transformation
du produit: les dalles recycles ont subi une transformation; les dalles de remploi sont rutilises
sans autre modification lexception dun nettoyage ventuel.
Le recyclage et le remploi peuvent avoir lieu sur place ou dans un centre de traitement. Dans ce
dernier cas, ne sont acceptes que les dalles dont la traabilit est assure conformment aux
exigences du C. 28.1.1 et de la lgislation wallonne en vigueur.
Les oprations de recyclage des dalles respectent les deux conditions ci-aprs:
Le dmaigri, sil est prsent, est conserv par rapport la face vue;
Pour les roches sdimentaires, la face vue doit tre parallle la stratification.
Les dalles de remploi sont aussi qualifies de dalles de rcupration.
C. 30.2.1 DEFINITION, TYPES ET FORMATS
Dfinition:
Les dalles en pierre naturelle sont des lments de revtements en pierre naturelle obtenues par
sciage ou par clivage, utilises comme produit de dallage extrieur, dont la largeur nominale est
suprieure deux fois l'paisseur.
Les dalles en pierre naturelle pour le pavage extrieur sont conformes aux prescriptions de la
NBN EN 1341.
Types
On distingue les dalles rgulires ( face vue rectangulaire ou carre) et les dalles "tout venant".
Pour les dalles rgulires, la distinction est galement faite selon la technique (clivage/retouchage ou
sciage) employe pour faonner la dalle et le nombre de faces concernes par chacune delle. La
technique est le plus souvent lie la nature de la roche mais des contraintes conomiques peuvent
aussi amener sur le march des dalles aux chants scis (qui traditionnellement taient clivs et
retouchs).
Les dalles "tout venant" sont obtenues par tri en fonction de leurs planit, dimensions et paisseur.
Les dalles de remploi sont utilises soit telles quelles, soit aprs traitement. Dans ce dernier cas, la
mise en uvre respecte le sens de pose (parallle la stratification, pose en lit).
Formats:
Les formats usuels admis sont repris selon lapplication et le type de dalles aux C. 30.2.4 et C. 30.2.5.
Lorsque le projet comporte des dalles dautres dimensions, ladjudicataire ne peut proposer que des
lments rpondant aux impositions reprises dans la dfinition dune dalle et dont la classe
dpaisseur ne peut excder un intervalle de 3 cm.
C. 180
C. 30.2.2 CLASSES DUTILISATION
Les dalles sont rparties en classes d'utilisation en fonction d'une charge de rupture minimale P,
calcule conformment l'annexe A de la norme NBN EN 1341, pour des dimensions et une
rsistance la flexion minimale attendue Rf bien dfinies.
Cette charge de rupture s'obtient par:
avec P charge de rupture calcule en kN

W, L, t largeur, longueur et paisseur en
mm
R f W t 2 Rf rsistance la flexion minimale
P attendue en MPa
1500 L Fs
Fs Facteur de scurit choisi en
fonction du type de pose et de la
largeur des dalles, comme indiqu
dans le tableau C. 30.2 ci-aprs.
Le facteur de scurit Fs est donn au tableau C. 30.2.2a ci-aprs:
Facteur de scurit Fs pour des dalles
Dimension Poses sur Poses sur plots

L
Dalle bton en utilisant Sable ou Appuis sur Appuis Appuis
mm du mortier et des granulats (pose quatre sur deux aux quatre
joints (pose non adhrente) cts cts coins
adhrente)
600 1,2 1,8 2,4 2,7 3,0
> 600 1,8 2,4 2,7 3,1 3,5
Tableau C. 30.2.2a
Le tableau C. 30.2.2b dfinit les classes dutilisation en fonction de la charge de rupture en flexion
ainsi calcule.
Charge de Classe
Usage (pour information)
rupture P en kN d'utilisation
pas d'exigences 0 Dcoration

> 0,75 1 Zones pitonnes uniquement (dalles poses sur mortier)
> 3,5 2 Zones pitonnes et cyclables; jardins, balcons
> 6,0 3 Accs occasionnel de vhicules automobiles, de vhicules lgers et
de motocyclettes; entres de garage
> 9,0 4 Zones de circulation pitonne, places de march empruntes
occasionnellement par les vhicules de livraison et de secours
> 14 5 Zones de circulation pitonne frquemment empruntes par des poids
lourds
> 25 6 Routes et rues; stations-service
Tableau C. 30.2.2b
C. 181
Une classe dutilisation est calcule pour chaque format.
Les documents de march prcisent les classes d'utilisation des dalles mettre en uvre.
C. 30.2.3. RECEPTION DES DALLES EN PIERRE NATURELLE
Cette rception sapplique tous les types de dalles en pierre naturelle. Elle seffectue par lots. Elle ne
prjuge en rien dun rebut lors du tri effectu au moment de la mise en uvre ( titre informatif, un
rebut de 5 % lors de la pose est considr comme acceptable pour les dalles 4 chants clivs
retouchs. Pour les dalles scies, ce rebut est en principe moindre).
Les prescriptions ci-aprs compltent les modalits de rception du C. 28.1.2.
Lchantillon contractuel est constitu dune surface minimale de 1 m de dalles non assembles
(avec un minimum de 3 dalles). Cet chantillon contractuel donne l'aspect moyen et ses variations
(teintes, grains, veines, fossiles...) admises ainsi que la finition de surface requise.
C. 30.2.3.2. CONSTITUTION DES LOTS HOMOGENES
En fonction de la superficie daller, on dfinit le nombre de lots homognes tester.
Un lot homogne est constitu de dalles de mme type, de mme provenance (nature et origine) et
2
destines un mme type dapplication. Il correspond une surface daller de 500 m (au
maximum).
Le reste de la division par 500 de la surface daller constitue un lot distinct ou est ajout au dernier
2
Lorsque la surface daller est infrieure 500 m , l'ensemble de la fourniture constitue le lot
homogne.
petites surfaces daller sur diffrents chantiers, le regroupement en un seul lot homogne est
2
envisageable, pour autant que la surface totale ne dpasse pas 750 m et que les dalles soient
destines un mme type d'application et soient de mme provenance (origine et nature).
C. 30.2.3.3. CONDITIONNEMENT ET ETIQUETAGE DES LOTS
Les dalles sont conditionnes sur palettes ou en caisses.
Le stockage et le conditionnement permettent une protection adquate, solide et durable des dalles,
la fois pendant la manutention et au cours du transport. Toute contamination est vite.
Le conditionnement a un poids et des dimensions appropris au transport et aux moyens de levage.
Chaque lot homogne est stock sparment et identifi clairement par un code univoque convenu
entre les parties. Le code est indiqu sur chaque conditionnement.
C. 30.2.3.4. TRANSPORT ET LIVRAISON
Lors de son transfert sur le lieu de dallage, chaque livraison est accompagne d'un bon de livraison
Le numro du(des) lot(s) homogne(s)
C. 182
le type de dalles;
les dimensions nominales des dalles;
la nature lithologique de la pierre
le nom commercial de la pierre;
lorigine gographique des dalles (lieu d'extraction et lieu de production si diffrents);
les coordonnes du producteur;
les coordonnes du fournisseur (si diffrent);
la quantit de dalles (en m);
le nombre et le type de conditionnements;
la masse totale de la fourniture;
le lieu, la date denlvement et lidentit du livreur;
Ladresse et la rfrence du chantier.
Les renseignements correspondent aux lments mentionns dans la dclaration d'origine (selon
C. 28.1.1).
Les exigences relatives au marquage CE sont respectes.
Tous les bons de livraison sont signs pour accord par les deux parties et conservs par le pouvoir
adjudicateur.
C. 30.2.3.5. ESSAIS DE RECEPTION
En complment aux prescriptions du C. 28.1.2.3, les exigences suivantes sont dapplication pour les
essais de rception des dalles en pierre naturelle.
Chaque lot homogne est soumis des essais de rception.
Par lot homogne, 2 chantillons constitus de X dalles chacun (avec un minimum de 1 m) et

destins aux essais de rception sont prlevs alatoirement. L'chantillon A est destin aux essais
de rception tandis que l'chantillon B sert aux contre-essais ventuels.
Le nombre X de dalles constituant chaque chantillon est fonction des dimensions des dalles. Il est
donn au tableau ci-aprs:
Longueur (mm) Nombre X de dalles

< 300 20
300 et < 600 10
600 5
Le procd d'chantillonnage est convenu entre les parties en fonction du type de dalles et du type de
conditionnement.
Les exigences relatives lidentification, lemballage et le transport des chantillons de la norme
NBN EN 1341 sont dapplication.
La fourniture du conditionnement est une charge dentreprise.
Lagent rceptionnaire tablira un rapport de prlvement conforme cette mme norme

NBN EN 1341. Le procd dchantillonnage y sera galement dcrit.
C. 183
Lgende
Caractristique Essai/vrification sur site Rsultat conforme
Caractristique Essai en laboratoire accrdit Rsultat non conforme
C. 184
Echantillons A + B Echantillon B Echantillon A
2X dalles X dalles X dalles
Nature lithologique
Aspect Aspect
Dimensions Dimensions
Forme Forme
Rsistance la Rsistance la
flexion Rf flexion Rf
Ptrographie Ptrographie
Absorption deau Ab Absorption deau Ab
Rsistance au gel-
dgel
Lot
Lot conforme
NON conforme
et accept
donc REFUS
C. 185
Ralisation et interprtation des essais de contrle
Les mthodologies de vrification et les critres de conformit du lot applicables au logigramme

dessais de rception ci-avant sont dcrits dans les tableaux C. 30.2.3.5a et C. 30.2.3.5b. Le tableau
C. 30.2.3.5a concerne les vrifications et mesures ralises in situ. Le tableau C. 30.2.3.5b se
rapporte aux essais confis un laboratoire de contrle externe accrdit.
En rsum,
Les essais/vrifications sur site sont effectus sur les X dalles qui constituent lchantillon. Ils
concernent la nature lithologique, l'aspect, les dimensions et la forme;
Pour les essais en laboratoire accrdit, les X dalles sont rparties de manire constituer
les prouvettes suivantes:
o 10 prouvettes sont destines l'essai de flexion, la flexion tant ralise
perpendiculairement au plan de stratification, lequel est identifi au pralable;
o 3 prouvettes sont rserves l'analyse ptrographique;
o 6 prouvettes pour la dtermination de labsorption deau;
Le cas chant, la rsistance au gel-dgel est dtermine sur (10+1) prouvettes. Lessai est
suivi dun essai de flexion.
Les prouvettes respectent les dimensions exiges par les normes dessai. Pour lanalyse
ptrographique, les prouvettes testes proviennent de dalles diffrentes. Pour les autres essais, les
prouvettes sont prleves partir dun maximum de dalles disponibles dans lchantillon.
Chaque tape de ces essais de contrle peut conduire au refus du lot, conformment au logigramme
ci-avant et aux critres mentionns dans les tableaux C. 30.2.3.5a et C. 30.2.3.5b.
Dans le cas o un test de contre-essai (chantillon B ou chantillons A+B) conclut la non-conformit

du lot, la vrification des autres caractristiques n'est pas poursuivie.
C. 186
Tableau C.30.2.3.5a Essais/vrifications sur site

A B A+B
Conformit la nature lithologique
Nature lithologique Vrification macroscopique annonce dans le certificat dorigine et la 100% CF
DoP du produit.
1 100% CF 90% CF
Global (teintes, Comparaison par rapport Variation des
Variation des
lchantillon contractuel 2 proportions
texture, Vrification visuelle. proportions 10%
structure) En fonction du nombre de teintes 10%
Proportions Proportions
>2
similaires similaires
Aspect
Finition et Comparaison par rapport lchantillon

Vrification visuelle 100% CF 90% CF
patine contractuel.
Absence dlments proscrits tels que
lments
Vrification visuelle dfinis dans le rapport dacceptation de 100% CF
proscrits
lchantillon contractuel
NIT 220 6.2 pour la pierre bleue de Belgique dite petit granite
Particularits
PTV845 3 pour les autres roches carbonates 100% CF 90% CF
de structure
Sans objet pour les autres roches
Largeur Mesure ralise selon CME.21.01 90% CF 90% CF
Dimensions
Moyenne arrondie au mm de 2 mesures

Longueur 1/3 et 2/3 de la dimension. Moyenne dans lintervalle de dimension 90% CF 90% CF
10
Mesure ralise selon CME.21.01 tolr
paisseur Moyenne arrondie au mm de 2 mesures 90% CF 90% CF
(min et max estims visuellement
Diagonales de Critre du 4.2.2.1 de la NBN EN 1341 en
Mesure ralise selon CME.21.01 90% CF 90% CF
la face vue fonction de la classe spcifie
Forme
cart par rapport lpaisseur nominale:

100% CF 100% CF
Irrgularit de Vrification laide dun peigne selon + 20 / - 0 mm
11
surface CME 21.01.
Ecart valeur dclare sur la DoP 90% CF 90% CF
CF = conforme
10
Cet intervalle de dimension tolr [a-c; b+c] est donn par lintervalle [a; b] dfini dans les relatifs aux types et formats de dalles auquel sajoute la
tolrance dimensionnelle "c".
11
Conformment la norme NBN EN 1341, cette caractristique nest vrifie que pour les dalles clives.
C. 187
Tableau C.30.2.3.5b Essais en laboratoire accrdit

A B A+B
Rsistance la NBN EN 12372 sur 10 prouvettes -
Rfi E dclare dans la DoP 9 CF (sur 10) 9 CF (sur 10)
flexion Flexion perpendiculaire la stratification
NBN EN 12407 sur 3 dalles avec 1 lame
par dalles.
Dnomination macroscopique
Humidification avant dcoupage de la
+
lame (dans la zone restant humide).
Dnomination microscopique
Ptrographie Cas particulier des roches 3 CF (sur 3) 3 CF (sur 3)
+
sdimentaires: lame perpendiculaire la
Absence dlments faible rsistance
stratification.
mcanique et/ou hautement absorbants
Description de tout lment pouvant
12
mettre en pril la durabilit de la pierre
Absorption deau NBN EN 13755 sur 6 prouvettes Abi Abmax dclare dans la DoP 5 CF (sur 6) 5 CF (sur 6)
NBN EN 12371 sur (10 + 1) prouvettes
Rsistance au gel- Essai technologique (56 cycles) Rf moyenne avant et aprs cycles de gel- 20% en
13
dgel + dgel moyenne
NBN EN 12372 sur 10 prouvettes
CF= conforme
Avec Rfi = rsistance la flexion individuelle

E- = valeur minimale attendue, dclare dans la DoP
Abi = absorption deau individuelle
Abmax = absorption deau maximale, dclare dans la DoP
12
Un examen ptrographique, ralis conformment la procdure spcifie dans la NBN EN 12407, donne une indication sur la prsence dlments
faible rsistance mcanique et/ou hautement absorbants qui peuvent tre dgrads par laction du gel-dgel. . Parmi ceux-ci, on peut citer orientation
prfrentielle de minraux (dlitement), minraux connus pour leur grande altrabilit, etc.
13
Cette caractristique nest dtermine quaprs chec du test dabsorption deau.
C. 188
Autres caractristiques particulires supplmentaires
Lorsque les documents de march mentionnent d'autres spcifications supplmentaires, la conformit

du produit est vrifie pour chaque lot suivant les normes dessais et les critres dacceptation prciss
dans les documents de march.
C. 30.2.3.6. PROCES VERBAL DE RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE
Pour chaque lot homogne, un procs-verbal de rception est rdig et mentionne au moins les lments
suivants:
Lidentification du chantier (pouvoir adjudicateur, lieu, CSC, adjudicataire);
La description des dalles (type, nature lithologique, nom commercial, dimensions nominales);
Lorigine des dalles (gisement, fournisseur);
Les liens vers les caractristiques des dalles (DoP, fiche technique ventuelle);
Les lments requis par lannexe B la NBN EN1341 en ce qui concerne le prlvement dont
lidentification et la taille du lot et son emplacement de stockage;
Lidentification des chantillons prlevs;
Le nombre X de dalles constituant chaque chantillon;
Les personnes effectuant les essais de rception;
Les quipements utiliss pour les essais de rception;
Les rsultats dtaills des essais de rception effectus au moment du prlvement
(conformment aux exigences du C. 30.2.3.5) pour lchantillon A et, si ncessaire, pour
lchantillon B;
Les critres dvaluation et les conclusions sur la conformit du lot aprs valuation de chacune
des caractristiques reprises au C. 30.2.4 ou C. 30.2.5 dapplication;
Le dtail des essais confis un laboratoire externe accrdit prcis (caractristique, norme
dessai, dalles concernes, dlais de ralisation et remarques ventuelles).
Ce procs-verbal de rception est identifi par un numro unique. Il est dat et sign par le responsable
de la procdure de rception, reprsentant le pouvoir adjudicateur. Chaque page est numrote.
Une copie de ce procs-verbal est transmise ladjudicataire.
Aprs rception des rapports dessais des laboratoires accrdits, les rsultats sont valus
conformment au logigramme ci-avant. Si ncessaire, lchantillon B pour contre-essai est transmis un
laboratoire externe accrdit pour lessai incrimin, choisi de commun accord entre les parties.
Aprs rception de lensemble des rsultats dessais, un procs-verbal final complte le procs-verbal
initial et statue sur la conformit du lot rceptionner.
C. 30.2.4. DALLES DE BALISAGE EN PIERRE NATURELLE
Le balisage permet de dlimiter des zones particulires telles que passages pour pitons, places de
parking, marquages au sol, bandes structurantes, etc. Ces zones peuvent tre circules ou non.
C. 30.2.4.1 NATURE ET ORIGINE GEOLOGIQUE
Les dalles de balisage prsentent des teintes et/ou des finitions de surface contrastes par rapport de
celles du revtement de fond.
Nature et origine gologique sont dfinies aux C. 28.2 C. 28.5. Outre les aspects esthtiques, les
On peut citer lemploi frquent de pierre bleue boucharde ou clive, etc.
C. 189
C. 30.2.4.2 TYPES ET FORMATS
Sont usuellement admis les dalles rgulires de formats dfinis dans le tableau C. 30.2.5.
Les dalles de balisage peuvent galement prsenter un dmaigri de leurs chants.
Lorsque le projet comporte des dalles dautres dimensions, celles-ci doivent rpondre aux impositions du
C.30.2.1.
Les dalles "tout-venant" sont exclues.
Les dalles rpondent aux exigences dimensionnelles dfinies au point 4.2. de la NBN EN 1341. Les
Classes de tolrance par

Caractristiques dimensionnelles NBN EN 1341
dfaut
paisseur 4.2.2.2 2
Diagonales de la face vue 4.2.2.1 2
producteur.
Le tableau du C.30.2.2b dfinit des classes dutilisation en fonction de la charge de rupture en flexion de
la pierre.
La valeur minimale attendue, dclare dans la DoP, rpond la classe dutilisation requise.
C. 30.2.4.3.4. GEL-DEGEL
Aprs l'essai, la rduction de la rsistance en flexion est infrieure 20%.
producteur.
Cette exigence ne sapplique pas si les dalles sont surfaces en relief ou clives (dont la rugosit de
surface est > 1.0 mm mesure selon NBN EN 13373). Ils sont considrs non glissants sans excuter
lessai (NBN EN 14231).
C. 190
Les dalles surfaces en relief ou clives sont supposes dtenir une rsistance au glissement
satisfaisante. Elles ne peuvent pas tre testes de faon fiable (NBN EN 1341).
C. 30.2.4.3.7. RESISTANCE AU POLISSAGE ACCELERE
En voirie circule, le PSV de la roche mre est suprieur 0,50.
C. 30.2.5. DALLES EN PIERRE NATURELLE POUR ZONES PIETONNES ET CYCLABLES
C. 30.2.5.1 NATURE ET ORIGINE GEOLOGIQUE
La nature et lorigine gologique sont dfinies aux C. 28.2 C. 28.5. Outre les aspects esthtiques, les
C. 30.2.5.2 TYPES ET FORMATS
Sont usuellement admis les dalles de types et formats dfinis ci-aprs:
C. 191
Largeur Longueur Classe

Nature de la de la face de la face dpaisseur
Type Faonnage Format nominal
pierre vue vue nominale
(cm) (cm) (cm)
2 faces 30 x 30 x 5 30 30 5
Roches clives/sci
carbonates es et 4 15 x 15 x 5 15 15 5
chants scis
15 47
largeur/ ou 20 libre de 20
4 chants paisseur ou 25 40 7 10
clivs ou 30
Rgulires retouchs14
Grs neuf 15 x 15 14 16 14 16 47
(lger
dmaigri
des chants)
15 x 20 14 16 17 25 47
Remploi 30/8 30
Chants et libre de 20
(pierre 8
faces scis 40/8 40 60
bleue)
Tout- Toutes
47
venant natures
Lorsque le projet comporte des dalles rgulires dautres dimensions, celles-ci doivent rpondre aux
impositions du C. 30.2.1.
14
C. 192
Les dalles rpondent aux exigences dimensionnelles dfinies au point 4.2. de la NBN EN 1341. Les
Pour les dalles "tout-venant", seule la tolrance dpaisseur est applicable.
Classes de tolrance par

Caractristiques dimensionnelles NBN EN 1341
dfaut
Epaisseur 4.2.2.2 2
Diagonales de la face vue 4.2.2.1 2
producteur.
Le tableau du C. 30.2.2b dfinit des classes dutilisation en fonction de la charge de rupture en flexion de
la pierre.
La valeur minimale attendue, dclare dans la DoP, rpond la classe dutilisation requise, soit 1 ou 2 en
zones pitonnes ou cyclables (voire localement 3 ou 4).
C. 30.2.5.2.4. GEL-DEGEL
Aprs l'essai, la rduction de la rsistance en flexion est infrieure 20%.
producteur.
Cette exigence ne sapplique pas si les dalles sont surfaces en relief ou clives (dont la rugosit de
surface est > 1.0 mm mesure selon NBN EN 13373). Ils sont considrs non glissants sans excuter
lessai (NBN EN 14231).
Les dalles surfaces en relief ou clives sont supposes dtenir une rsistance au glissement
satisfaisante. Elles ne peuvent pas tre testes de faon fiable (NBN EN 1341).
C. 30.3. DALLES-GAZON EN BETON ET EN PEHD

Les dalles-gazon en bton sont conformes au PTV 121.
C. 193
Les documents de march spcifient la classe de rsistance et indiquent si les dalles comportent
uniquement des ouvertures de drainage verticales passantes ou si elles sont galement munies
d'videments dans la face suprieure.
Sauf spcification contraire dans les documents de march, les dalles-gazon en bton sont
rectangulaires. L'paisseur est dtermine par la classe de rsistance requise.
Les dalles-gazon en bton ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur livraison sur le chantier.
Toutefois, les dalles-gazon en bton disposant dune certification volontaire au sens du document de
rfrence QUALIROUTES-A-3 peuvent tre livres sur le chantier partir de l'ge o elles sont dclares
Le programme de rception technique pralable est ralis conformment aux PTV 100 9 et PTV 121
9.3.
Les dalles-gazon en PEHD font l'objet de prescriptions particulires dans les documents de march.
C. 30.4. DALLES DE REPERAGE
C. 30.4.1. MATERIAUX
Les dalles de reprage en bton de ciment sont conformes aux NBN EN 1339 et NBN B 21-211.
Sauf spcification contraire dans les documents de march, les dalles de reprage en bton de ciment
appartiennent la catgorie d'application II a ou III a selon le tableau C. 30.1.
Les dalles de reprage en pierre naturelle sont conformes la NBN EN 1341.
Les dalles de reprage fabriques en matriaux prforms et poses sur le support existant (produits
appliqus froid ou chaud) prsentent une adhrence SRV de minimum 45 units selon la NBN EN
14231.
C. 30.4.2.1. DALLES DE CONDUITE: SIGNAL STRI
C. 30.4.2.1.1. DEFINITION
Signal qui a pour but dorienter la personne aveugle ou malvoyante. Ce signal, quil sagisse de dallage,
de pavage, dlment prform ou dautres produits, est dtectable au pied, la canne et visuellement.
Laxe des stries mne lendroit o on souhaite guider la personne.
Domaines dapplication:
pour donner laxe dune traverse pitonne
pour conduire la zone dattente dun arrt de bus ou de tram
lorsquune situation conduit une dsorientation complte.
C. 30.4.2.1.2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
La couleur du signal est dfinie dans les documents de march; dfaut, elle est blanche.
La largeur de fonctionnement du signal podotactile est comprise entre 550 et 650 mm, elle est mesure
entre le milieu des deux reliefs extrieurs.
Les reliefs ont des largeurs comprises entre 16 et 20 mm.
La largeur de la rainure entre deux reliefs est comprise entre 18 et 30 mm. Elle doit toujours tre
suprieure la largeur du relief.
C. 194
La hauteur des reliefs est comprise entre 4,5 et 5,5 mm.

Les reliefs sont en saillie par rapport au niveau environnant.
Le signal ne peut tre interrompu de plus de 5 mm du bord de llment et au maximum trois fois par
mtre courant. De plus, les lments doivent tre jointifs.
Dans le cas des lments colls lpaisseur du support est 3,5 mm.
Figure C. 30.4.2.1.2.
C. 30.4.2.2. DALLES DEVEIL A LA VIGILANCE: SIGNAL A PROTUBERANCES
Signal qui a pour but dveiller la vigilance de la personne aveugle ou malvoyante lapproche dun
danger. Ce signal, quil sagisse de dallage, de pavage, dlment prform ou dautres produits, est
dtectable au pied, la canne et visuellement.
signaler une traverse sur trottoir
signaler un escalier ou un escalator
signaler un bord de quai.
La couleur du signal est dfinie dans les documents de march; dfaut, elle est blanche.
La largeur de fonctionnement du signal podotactile est comprise entre 560 et 680 mm (soit 16 fois la
distance d).
La longueur de fonctionnement quivaut la zone de danger.
Les plots sont circulaires et ont une hauteur comprise entre 4,5 et 5,5 mm
Le diamtre des plots est compris entre 23 et 27 mm leur base.
La distance d entre deux axes de plots est constante et comprise entre 35 et 42,5 mm.
Les plots sont disposs en quinconce. Ils sont en saillie par rapport au niveau environnant.
C. 195
Dans le cas des lments colls lpaisseur du support est 3,5 mm.
Figure C. 30.4.2.2.2.
C. 30.4.2.3. DALLES DINFORMATION: SIGNAL SOUPLE
Signal indiquant la personne aveugle ou malvoyante, la prsence dune information ou un changement

de direction dans sa ligne de conduite. Ce signal est dtectable au pied, la canne et visuellement.
zone dattente darrt de bus, tram
changement de la direction ou dviation de la ligne de conduite
guichet, ascenseur, etc.
Le signal prsente une souplesse suffisante pour contraster avec la rigidit des revtements adjacents.
Le signal souple forme un carr de 60 x 60 cm.
La couleur des dalles est dfinie dans les documents de march; dfaut, elle est noire.
La surface est non glissante mme par temps de pluie.
Le revtement souple utilis rsiste aux conditions normales extrieures sans modification importante
des proprits (gel, pluie, UV, variation de temprature) ainsi quau passage occasionnel dun vhicule.
C. 196
C. 31. BORDURES
C. 31.1. BORDURES EN PIERRE NATURELLE
Les bordures en pierre naturelle sont des lments linaires dont la longueur est suprieure 300 mm et
qui sont gnralement utiliss comme bord d'une route ou d'un sentier. Leur origine gologique est
conforme au C. 28.1.1.
Les bordures en pierre naturelle pour pavage extrieur rpondent aux prescriptions de la NBN EN 1343.
Les documents de march dfinissent les tolrances dimensionnelles et la classe dusage

caractristiques prescrites par la NBN EN 1343.
Dans le cas o les bordures courbes possdent une face arrire plane, la "largeur totale" est la largeur
mesure sur la section transversale qui constitue l'extrmit.
La rception technique est ralise pice par pice (pour les dimensions, les clats et les particularits
de surface).
Charge de rupture en flexion

Classe Usage caractristique
(min) kN
0 Aucune exigence Dcoration
Bordures poses sur mortier, usage pitonnier
1 0,75
uniquement
2 3,5 Zones pitonnires et cyclables. Jardins, balcons
Accs occasionnel de vhicules automobiles, de
3 6,0 vhicules lgers et de motocyclettes. Entres de
garage
Zones de circulation pitonnires, places de march
4 9,0 empruntes occasionnellement par les vhicules de
livraison et de secours
Zones de circulation frquemment empruntes par
5 14,0
des poids lourds
6 25,0 Routes et rues; stations-service
Tableau C. 31.1.
C. 31.1.1. BORDURES EN PIERRE CALCAIRE
La qualit de la pierre est contrle suivant le C. 28.1.2. La conformit de la catgorie est vrifie selon la
NIT 220.
Les dimensions sont vrifies sur chantier. Les lments qui prsentent des clats, de l'caillage ou des
2
cornures sur plus de 4 cm d'une face vue sont refuss. Les particularits inhrentes la pierre sont
admises pour les parties non vues. La pose seffectue toujours en lits de carrire.
Les dimensions de la section transversale droite des diffrents types de bordures en pierre naturelle sont
donnes la figure C. 31.1.1 et au tableau C. 31.1.1.
C. 197
Les longueurs des diffrents types de bordures sont les suivantes:

types A, B et D: bordures droites - longueur comprise entre 80 et 120 cm
bordures courbes - longueur dveloppe maximale de la face vue: 125 cm
type C: bordures droites - longueur comprise entre 30 et 75 cm.
Les sections transversales aux extrmits des bordures sont planes et perpendiculaires la face
suprieure.
Les faces vues sont tailles comme suit:

types A II et B II: toutes les faces sont scies
types A I, B I et D: les faces verticales sont scies et la face suprieure est taille mcaniquement
(dans le sens de la longueur, 15 coups/dm, si les documents de march le spcifient)
type C: les faces verticales sont scies, la face suprieure brute est dresse au marteau.
Figure C. 31.1.1.
C. 198
h (hauteur e (largeur totale)

Type a (chanfrein) cm b (chanfrein) cm R (rayon) cm
totale) cm cm
AI1 25 2 2 15 0
AI2 30 2 2 15 0
A II 1 25 10 10 15 0
A II 2 30 10 10 15 0
BI1 25 2 2 20 0
BI2 30 2 2 20 0
B II 30 15 15 20 0
CI1 25 0 0 8 0
CI2 30 0 0 8 0
C II 1 25 0 0 10 0
C II 2 30 0 0 10 0
DI 15 2 2 30 0
D II 20 2 2 30 0
TEC 35 2 16 15 2
Tableau C. 31.1.1.
Les diffrents types de bordures sont prciss dans les documents de march.
C. 31.1.1.3. EXIGENGES
Les classes suivantes pour les carts admissibles sont en vigueur (voir 4.2.1 et 4.2.2 de la
NBN EN 1343).
A dfaut:
hauteur: classe 2
fruit: classe 2.
C. 31.1.1.3.2 GEL-DEGEL
Aprs l'essai de gel-dgel, il y a moins de 20 % de modification de la rsistance en flexion et la perte de

masse est < 1%.
C. 31.1.1.3.3. CHOCS THERMIQUES
Aprs l'essai, les chantillons ne doivent montrer aucune dcoloration non souhaite (p. ex. oxydation)
ou dgts.
Les rsultats d'essais dcrivent l'volution de couleur, la formation de taches ventuelles, l'oxydation et
les dgts.
Aprs l'essai, il y a moins de 20 % de modification du module d'lasticit dynamique et la perte de masse

est < 1 %.
C. 31.1.1.3.4. VIEILLISSEMENT ACCELERE AVEC LE SO2 EN PRESENCE DHUMIDITE
Aprs l'essai de vieillissement acclr, les chantillons ne doivent montrer aucune dcoloration non
souhaite (p.ex. oxydation) ou aucun dgt.
C. 199
Les rsultats d'essais dcrivent l'volution de couleur, la formation de taches ventuelles, l'oxydation et
les dgts.
L'absorption d'eau est infrieure la valeur dclare par le producteur.
Les bordures sont rparties en classes d'utilisation en fonction d'une charge de rupture calcule,
minimale dfinies.
Le tableau C. 31.1. dfinit les classes d'usage en fonction de la charge de rupture en flexion.
C. 31.1.2. BORDURES RUSTIQUES EN GRES FAMENNIEN
La finition comporte une face verticale et deux retours pincs sur 20 cm avec une tolrance de 2 cm.
Les particularits d'aspect ne peuvent nuire la durabilit du matriau.
Les dimensions sont les suivantes:

longueur: entre 30 et 60 cm
hauteur: 20 30 cm
largeur: 8 10 cm ou 10 12 cm.
Ces dimensions sont prcises dans les documents de march.
Les classes suivantes pour les carts admissibles sont en vigueur (voir 4.2.1 et 4.2.2 de la
NBN EN 1343)
A dfaut:
hauteur: classe 2
fruit: classe 2.
C. 31.1.2.2.2. GEL-DEGEL
Aprs l'essai de gel-dgel, il y a moins de 20 % de modification de la rsistance en flexion et la perte de

masse est < 1 %.
L'absorption d'eau est infrieure la valeur dclare par le producteur.

C. 200
Les bordures sont rparties en classes d'utilisation en fonction d'une charge de rupture calcule,
minimale dfinies.
C. 31.2. BORDURES PREFABRIQUEES EN BETON

Les bordures de trottoir prfabriques en bton sont conformes au type principal I selon les normes NBN
EN 1340 et NBN B 21-411.
Les documents de march spcifient de prfrence des bordures de trottoir standard et en prcisent le
type.
Dans les autres cas, ils prcisent le profil transversal et, ventuellement les autres caractristiques de
forme, la longueur, la texture et la couleur des bordures de trottoir.
Sauf spcification contraire dans les documents de march, les bordures de trottoir appartiennent la
catgorie d'application I a ou II a selon le tableau C. 31.2.
Le programme de rception technique pralable est ralis conformment aux directives de lannexe A
de la NBN B 21-411 ainsi que celles de lannexe B de la NBN EN 1340.
Les bordures de trottoir ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur livraison sur le chantier.
Toutefois, les bordures de trottoir disposant dune certification volontaire au sens du document de
C. 201

Rsistance aux
Rsistance la Rsistance
Catgorie Largeur b (mm) agressions
flexion labrasion
climatiques
Ia 3 (D) 2 (T) 3 (H)
100
Ib 2 (B) 2 (T) 3 (H)
II a 3 (D) 2 (T) 3 (H)
< 100
II b 2 (B) 2 (T) 3 (H)
Avec:
I a = catgorie de bordures pour revtements fortement soumis aux sels de dverglaage et au
I b = catgorie de bordures pour revtements faiblement soumis aux sels de dverglaage et au
II a = catgories de bordures pour revtements fortement soumis aux sels de dverglaage et
II b = catgories de bordures pour revtements faiblement soumis aux sels de dverglaage et
2 (T) = rsistance la flexion dau moins 4,0 MPa et dau moins 5,0 MPa en valeur
caractristique
3 (H) = rsistance labrasion dau maximum 23 mm.
Tableau C. 31.2.
C. 32. BANDES DE CONTREBUTAGE ET FILETS DEAU

PREFABRIQUES EN BETON
Les bandes de contrebutage et les filets d'eau prfabriqus en bton sont conformes la NBN EN 1340
et au type principal II selon la NBN B 21-411.
Les documents de march spcifient de prfrence des bandes de contrebutage et des filets d'eau
standard et en prcisent le type.
Dans les autres cas, ils prcisent le profil transversal et, ventuellement les autres caractristiques de
forme, la longueur, la texture et la couleur des bandes de contrebutage et des filets d'eau.
Sauf spcification contraire dans les documents de march, les bandes de contrebutage et les filets d'eau
appartiennent la catgorie d'application I a ou II a selon le tableau du C. 31.2.
Les bandes de contrebutage et les filets d'eau ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur livraison
sur le chantier.
Toutefois, les bandes de contrebutage et les filets d'eau disposant dune certification volontaire au sens
du document de rfrence QUALIROUTES-A-3 peuvent tre livres sur le chantier partir de l'ge o
elles sont dclares aptes l'emploi par le fabricant.
C. 202
C. 33. BORDURES-FILETS DEAU PREFABRIQUEES EN BETON

Les bordures-filets d'eau prfabriques en bton sont conformes la NBN EN 1340 et au type principal
III selon la NBN B 21-411.
Les documents de march spcifient de prfrence des bordures-filets d'eau standard et en prcisent le
type.
Dans les autres cas, ils prcisent le profil transversal et,ventuellement les autres caractristiques de
forme, la longueur, la texture et la couleur des bordures-filets d'eau.
Sauf spcification contraire dans les documents de march, les bordures-filets d'eau appartiennent la
catgorie d'application I a ou II a selon le tableau du C. 31.2.
Les bordures-filets d'eau ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur livraison sur le chantier.
Toutefois, les bordures-filets d'eau disposant dune certification volontaire au sens du document de
C. 34. AUTRES ELEMENTS LINEAIRES PREFABRIQUES EN BETON

C. 34.1. DISPOSITIFS DE RETENUE EN BETON PREFABRIQUE.
Les dispositifs de retenue en bton prfabriqu sont des lments linaires destins redresser la
trajectoire des vhicules. Ils sont raliss par assemblage dlments constitutifs en bton prfabriqu.
Les systmes de retenue en bton prfabriqu sont conformes aux NBN EN 1317-1 et -2,
NBN ENV 1317-4 et NBN EN 1317-5 ainsi quau PTV 124.
Sauf si le pouvoir adjudicateur est dj en possession des documents relatifs au produit propos,
ladjudicataire fournit au pouvoir adjudicateur, minimum 15 jours avant la mise en uvre du dispositif sur
chantier, lattestation et le certificat CE ainsi que les rapports dessais de chocs tels que dfinis dans les
NBN EN 1317.
Les dispositifs ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur livraison sur le chantier.
Toutefois, les dispositifs disposant dune certification volontaire au sens du document de rfrence
QUALIROUTES-A-3 peuvent tre livrs sur le chantier partir de l'ge o ils sont dclars aptes
l'emploi par le fabricant.
En matire de durabilit et didentification du produit, le pouvoir adjudicateur procde aux vrifications et

aux contrles prvus par les PTV 100 et PTV 124.
Le montant prendre en compte est de 1,60 euros par m de dispositif de retenue, avec un minimum de
3000,00 euros index suivant la formule ci- aprs:
Coefficient de rvision des prix = 0,8 x Sn/Sr + 0,2
avec:
Sn = index de rfrence des salaires des employs au troisime trimestre 2008
C. 203
Sr = index des salaires des employs au troisime trimestre de lanne prcdent ladaptation.
C. 34.2. BORDURES DILOTS DIRECTIONNELS

Les bordures d'lots directionnels sont conformes la NBN EN 1340 et au type principal V selon la
NBN B 21-411.
Sauf spcification contraire dans les documents de march, les bordures d'lots directionnels
appartiennent la catgorie d'application I a ou II a selon le tableau du C. 31.2.
Les bordures d'lots directionnels ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur livraison sur le chantier.
Toutefois, les bordures d'lots directionnels disposant dune certification volontaire au sens du document
de rfrence QUALIROUTES-A-3 peuvent tre livres sur le chantier partir de l'ge o elles sont
dclares aptes l'emploi par le fabricant.
Ces lments peuvent tre pourvus de barreaux lumineux quips de diodes lectroluminescentes.
Les barreaux sont composs d'un extrud de polycarbonate stabilis aux UV de 20 mm par 20 mm et de
3 mm d'paisseur.
Cet extrud est intgr dans un profil d'encastrement en aluminium anodis de 25 mm par 25 mm.
Ces deux parties sont assembles de telle sorte que l'ensemble soit insensible aux diffrences de
coefficient de dilatation des deux matriaux.
Les diodes sont implantes le long d'un circuit lectronique dont la face visible est masque par une
languette mtallise sous vide et prsentant un haut pouvoir rflchissant.
Le barreau est quip d'un connecteur visser sur sa face postrieure ou d'un presse-toupe en
polyamide arm avec une longueur de cble H03VVF de 2 x 0,6 de 50 cm. Tous deux sont scells et
inamovibles.
Caractristiques techniques
Les diodes lectroluminescentes utilises sont de couleur jaune-orang d'une longueur d'onde de
592 nm avec une ouverture de 23.
L'intensit en pointe de chaque diode est de 2800 mcd. Les diodes sont disposes raison de 40 units
au mtre courant.
Le barreau prsente une tanchit IP67 selon la NBN EN 60598 et une rsistance aux chocs IK10 selon
la NBN EN 50102.
Le barreau fonctionne sous une tension de 24 V.
Les bordures d'lots directionnels en bton de ciment blanc rpondent l'une des figures C. 34.2 (a, b, c);
dfaut, elles sont soumises l'accord pralable du pouvoir adjudicateur.
C. 204
Figure C. 34.2.a. Bordures d'lots directionnels.
C. 205
Figure C. 34.2.b. Bordures d'lots directionnels.
C. 206
Figure C. 34.2.c.
C. 34.3. DELIMITEURS DE TRAFIC
C. 34.3.1. DELIMITEURS DE TRAFIC BAS EN BETON
Les dlimiteurs de trafic sont en bton de ciment blanc et conformes la NBN EN 1340 ainsi quau type
principal V selon la NBN B 21-411. Ils rpondent la figure C. 34.3.
C. 207
Sauf spcification contraire dans les documents de march, les dlimiteurs de trafic appartiennent la
catgorie d'application I a ou II a selon le tableau du C. 31.2.
Les dlimiteurs de trafic bas en bton ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur livraison sur le
chantier. Toutefois, les dlimiteurs de trafic bas en bton disposant dune certification volontaire au sens
du document de rfrence QUALIROUTES-A-3 peuvent tre livrs sur le chantier partir de l'ge o ils
sont dclars aptes l'emploi par le fabricant.
DELIMITEURS DE TRAFIC
VUE EN PLAN
73
20
VUE DE GAUCHE
X Y
10
X Y
COUPE Y-Y COUPE X-X
10
20 20
Figure C. 34.3.
C. 34.3.2 DELIMITEURS DE TRAFIC HAUTS EN BETON
Les dlimiteurs de trafic hauts en bton sont des bordures de dmarcation hautes conformes aux
PTV 100 et PTV 124.
Le programme de rception technique pralable est ralis conformment aux prescriptions des PTV 100
et PTV 124.
Les dlimiteurs de trafic hauts en bton ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur livraison sur le
chantier. Toutefois, les dlimiteurs de trafic hauts en bton disposant dune certification volontaire au
sens du document de rfrence QUALIROUTES-A-3 peuvent tre livrs sur le chantier partir de l'ge
o ils sont dclars aptes l'emploi par le fabricant.
C. 208
C. 34.4. BORDURES DE DEMARCATION

Les bordures de dmarcation prfabriques en bton sont conformes la NBN EN 1340 et au type
principal IV selon la NBN B 21-411.
Sauf spcification contraire dans les documents de march, les bordures de dmarcation appartiennent
la catgorie d'application I a ou II a selon le tableau du C. 31.2.
Les bordures de dmarcation prfabriques en bton ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur
livraison sur le chantier. Toutefois, les bordures de dmarcation prfabriques en bton disposant dune
certification volontaire au sens du document de rfrence QUALIROUTES-A-3 peuvent tre livres sur le
chantier partir de l'ge o elles sont dclares aptes l'emploi par le fabricant.
C. 35. CANIVEAUX PREFABRIQUES

Les caniveaux hydrauliques pour lvacuation des eaux dans les zones de circulation utilises par les
pitons et les vhicules sont conformes la NBN EN 1433.
C. 35.1. CANIVEAUX SANS GRILLE
Les caniveaux sans grille sont des conduits section rectangulaire, semi-circulaire ou trapzodale.
On distingue les caniveaux ouverts (sans couvercle), les caniveaux avec fente et les caniveaux couverts
(avec couvercle).
Les conduits sont en bton, en bton de rsine synthtique, en bton renforc de fibres ou en polyester
arm.
C. 209
Figure C. 35.1.2.1.
C. 210
Figure C. 35.1.2.2.
Les documents de march fixent la classe de rsistance (A 15, B 125, C 250, D 400, E 600 ou F900), les
dimensions du profil en travers de ces caniveaux et les caractristiques des couvercles.
La rsistance du caniveau correspond aux exigences requises par le lieu dinstallation.
Les caniveaux de type I et de type M sont autoriss.
C. 211
Caniveau de type I
Caniveau hydraulique ne ncessitant aucun support supplmentaire pour rsister aux charges
verticales et horizontales de service (voir figure C. 35.1.2.3).
Caniveau de type M
Caniveau hydraulique ncessitant un support supplmentaire pour rsister aux charges verticales et
horizontales de service (voir figure C. 35.1.2.3).
Exemple de Type I Exemple de Type M

Lgende: x, y et z = dimensions du support supplmentaire
Figure C. 35.1.2.3.
C. 35.1.2.1. CANIVEAUX EN BETON SANS GRILLE
Les dimensions sont conformes:

la figure C. 35.1.2.1 pour la section rectangulaire
la figure C. 35.1.2.2 pour la section trapzodale
aux documents de march pour les caniveaux avec fente
aux dimensions des tuyaux en bton non arm de diamtre quivalent pour la section semi-circulaire.
Pour les caniveaux en bton, conformment au tableau 1 (classe 2, marquage W) de la NBN EN 1433,
l'absorption d'eau est:
7 % individuellement
6,5 % en moyenne sur 4 mesures.
Conformment larticle 6.3.3.1 de la NBN EN 1433, la rsistance caractristique la compression

mesure individuellement sur carottes est 35 MPa.
C. 35.1.2.2. CANIVEAUX EN POLYESTER ARME SANS GRILLE
Les prescriptions sont dfinies aux documents de march.
C. 35.2. CANIVEAUX AVEC GRILLE
Les caniveaux avec grille sont des conduits section extrieure rectangulaire et section intrieure
rectangulaire ou en forme de U ou de V. Ils sont couverts d'une grille mtallique.
Les conduits sont en bton, en bton de rsine synthtique, en bton renforc de fibres, en bton avec
armature traditionnelle ou en matriaux synthtique de type PEHD ou PP.
C. 212
Les caniveaux de type I et de type M sont autoriss (C. 35.1.2).
La rsistance du caniveau correspond aux exigences requises par le lieu dinstallation.
C. 35.2.2.1. CANIVEAUX EN BETON AVEC GRILLE
Les parties suprieures sont munies d'une cornire en acier galvanis ou en acier inoxydable fixe en
usine et servant de support la grille mtallique ou en fonte.
La grille, en acier galvanis, en acier inoxydable ou en fonte, est fixe au moyen de boulons en acier
galvanis ou inoxydable. Dans le cas dune grille inoxydable, les cornires et boulons sont galement en
acier inoxydable.
Pour les classes D 400 ou suprieures, lensemble grille et cornire prsente de prfrence un dispositif
empchant tout dplacement de la grille.
La longueur nominale des lments est de 1 m ou 2 m.
Labsorption d'eau et la rsistance la compression sont conformes au C. 35.1.2.1.
Les documents de march fixent:

la classe de rsistance (A 15, B 125, C 250, D 400, E 600 ou F 900)
les dimensions du profil en travers de ces caniveaux
les caractristiques des grilles
le type de sortie:
- soit un avaloir muni dun siphon et dun panier dcanteur
- soit un obturateur avec sortie
- soit un percement dans le caniveau.
C. 35.2.2.2. CANIVEAUX EN BETON DE RESINE SYNTHETIQUE AVEC GRILLE
Le profil intrieur est ralis avec ou sans pente d'coulement en fonction des caractristiques
gomtriques.
Les parties suprieures sont munies d'une cornire en acier galvanis, en acier inoxydable ou en fonte
fixe en usine et servant de support la grille mtallique.
La grille, en acier galvanis, en acier inoxydable ou en fonte, est fixe au moyen de boulons en acier
galvanis ou inoxydable. Dans le cas dune grille inoxydable, les cornires et boulons sont galement en
acier inoxydable. Pour les classes D 400 ou suprieures, lensemble grille et cornire prsente de
prfrence un dispositif empchant tout dplacement de la grille.
La longueur nominale des lments est de 1 m.

la classe de rsistance (A 15, B 125, C 250, D 400, E 600 ou F 900)
le type de sortie:
C. 35.2.2.3. CANIVEAUX EN PEHD OU PP AVEC GRILLE
Le profil intrieur est ralis avec ou sans pente d'coulement en fonction des caractristiques
gomtriques.
C. 213
La grille, en acier galvanis, en acier inoxydable ou en fonte, est fixe au moyen de boulons ou clipse.
En cas de grille inoxydable, les boulons sont galement en acier inoxydable.

la classe de rsistance (A 15, B 125 ou C 250)
le type de sortie:
C. 36. DISPOSITIFS DE RETENUE EN ACIER, MIXTES ACIER-BOIS ET

LISSES DE SECURITE POUR MOTOCYCLISTES
C. 36.1. DISPOSITIFS DE RETENUE EN ACIER
Les dispositifs de retenue en acier sont des lments linaires destins redresser la trajectoire des
vhicules. Ils sont raliss par assemblage dlments constitutifs en acier.
Les systmes de retenue en acier sont conformes aux NBN EN 1317-1 et -2, NBN ENV 1317-4 et NBN
EN 1317-5 ainsi quau du PTV 869.
ladjudicataire lui fournit, minimum 15 jours avant la mise en uvre du dispositif sur chantier, lattestation
et le certificat CE ainsi que les rapports dessais de chocs tels que dfinis dans les normes NBN EN
1317.

aux contrles prvus par le PTV 869. Le cot de ces vrifications et contrles est charge de
ladjudicataire. Le montant prendre en compte est de 5,00 euros par m de dispositif de retenue, avec un
minimum de 2500,00 euros index suivant la formule ci- aprs:

avec:
C. 36.2. DISPOSITIFS DE RETENUE MIXTES ACIER-BOIS
Les dispositifs de retenue mixtes acier-bois sont des lments linaires destins redresser la trajectoire
des vhicules. Ils sont raliss par assemblage dlments constitutifs en acier et en bois.
C. 214
Les systmes de retenue mixtes acier-bois sont conformes aux NBN EN 1317-1et-2, NBN ENV 1317-4 et
NBN EN 1317-5 ainsi quau PTV 869.
ladjudicataire fournit au pouvoir adjudicateur, minimum 15 jours avant la mise en oeuvre du dispositif sur
chantier, lattestation et le certificat CE ainsi que les rapports dessais de chocs tels que dfinis dans les
normes NBN EN 1317.
En matire de durabilit et didentification du produit, le pouvoir adjudicateur ou son dlgu procde aux
vrifications et aux contrles prvus par le PTV 869. Le cot de ces vrifications et contrles est charge
de ladjudicataire.

avec:
C. 36.3. LISSES DE SECURITE POUR MOTOCYCLISTES
Les lisses de scurit pour motocyclistes sont des lments linaires destins protger le corps dun
motard dun choc trop important lors dun impact sur un dispositif de retenue.
Les lisses de scurit pour motocyclistes sont ralises par lassemblage dlments de tles profiles en
acier ou dlments en matire synthtique.
Les lisses de scurit pour motocyclistes sont conformes aux prescriptions et exigences du PTV 869.
ladjudicataire fournit au pouvoir adjudicateur, minimum 15 jours avant la mise en oeuvre du dispositif sur
chantier, les rapports dessais de chocs tels que dfinis dans le PTV 869 ainsi que les coordonnes
compltes du laboratoire o ces essais ont t raliss.

aux contrles prvus par le PTV 869. Le cot de ces vrifications et contrles est charge de
ladjudicataire.

avec:
C. 215
C. 37. ATTENUATEURS DE CHOC FIXES
Les attnuateurs de chocs fixes sont des systmes destins protger lusager des obstacles fixes tels
que musoirs, piles de pont, poteaux, etc. en absorbant lnergie cintique frontale dune voiture.
Les attnuateurs de chocs fixes sont conformes aux NBN EN 1317-1, -3 et -5.
ladjudicataire fournit au pouvoir adjudicateur, minimum 15 jours avant la mise en uvre du dispositif sur
chantier, les rapports dessais de chocs tels que dfinis dans les normes NBN EN 1317 ainsi que les
coordonnes compltes du laboratoire o ces essais ont t raliss.
Les lments constitutifs en acier prsentent:

une qualit dacier, selon le C. 16.6, identique celle des pices correspondantes du prototype test
lors de lessai de choc normalis
la mme gomtrie et les mmes dimensions que les pices correspondantes du prototype test lors
de lessai de choc normalis
un traitement de protection par galvanisation chaud conforme la NBN EN ISO 1461.
Les lments constitus dautres matires prsentent les mmes caractristiques mcaniques,
technologiques, gomtriques et dimensionnelles que les lments correspondants du prototype test
lors de lessai de choc normalis.

Le pouvoir adjudicateur ou son dlgu procde la vrification:
des performances de lattnuateur sur base des rapports dessais de chocs
de la conformit du produit fini au prototype test lors de lessai de choc normalis.
C. 38. TUYAUX
C. 38.1. TUYAUX ETANCHES NON SOUMIS A PRESSION INTERNE
Les tuyaux tanches sont des lments circulaires, ovodes ou elliptiques prfabriqus, de diverses
longueurs, assembls au moyen de joints tanches.
Les prescriptions concernant les pertuis prfabriqus sont donnes au C. 44.
C. 38.1.2. TUYAUX EN BETON
C. 38.1.2.1. TUYAUX CIRCULAIRES ET OVODES EN BETON
C. 216
Les tuyaux et pices complmentaires en bton non arm, bton fibr acier et bton arm et les tuyaux
de fonage en bton arm sont conformes la NBN EN 1916 et son complment national NBN B 21-
106.
Les modalits de rception technique pralable sont dcrites dans lannexe Q de la NBN B 21-106.
Les documents de march spcifient si une tanchit accrue est prescrite. Dans ce cas, les
prescriptions du PTV 21-106 sappliquent aux tuyaux pouvant tre soumis occasionnellement une
pression suprieure 5m de colonne deau (50 kPa) et jusqu 10m de colonne deau (100 kPa) de par
leur profondeur de pose ou dautres circonstances.
Les documents de march spcifient le diamtre intrieur nominal DN pour les tuyaux circulaires suivant
le tableau 3 de la NBN B 21-106.
Les documents de march spcifient les dimensions intrieures pour les tuyaux ovodes suivant le
tableau 4 de la NBN B 21-106.
a - circulaire b - ovode
Caractristiques dimensionnelles de la section transversale des lments

(exemples avec embase)
Sauf spcification contraire des documents de march, les tuyaux sont fabriqus au moyen d'un bton
rsistance accrue aux sulfates conforme la NBN B 21-106, 4.3.8.
Le programme de rception technique pralable est ralis conformment aux directives de lannexe Q
de la NBN B 21-106.
Les tuyaux en bton disposant dune certification volontaire au sens du document de rfrence
l'emploi par le fabricant. Dans le cas contraire, ils ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur
livraison sur le chantier.
Ltanchit est ralise soit avec un joint incorpor au collet soit avec un joint glissant coll en usine ou
ancr mcaniquement sur labout mle.
Ltanchit est ralise conformment la NBN EN 1916 (annexe E) et la NBN B 21-106.
Accessoires de levages
Le tuyau de diamtre intrieur 1200 mm doit tre soit quip daccessoires de levage incorpors ou
ancrs en usine, soit livr avec les accessoires non intgrs ncessaires la pose.
Tous les accessoires sont conformes au 4.1.1.8. de la NBN B 21-106.
C. 38.1.2.1.1. TUYAUX EN BETON NON ARME

C. 217
La classe de rsistance des tuyaux circulaires en bton non arm est celle dfinie au tableau 6 de la
NBN B 21-106 en fonction du diamtre intrieur nominal DN, sauf si les documents de march
prescrivent une classe de rsistance suprieure.
La classe de rsistance des tuyaux ovodes en bton non arm est de 90, sauf si les documents de
march prescrivent une classe de rsistance suprieure.
C. 38.1.2.1.2. TUYAUX EN BETON FIBRE ACIER
La classe de rsistance des tuyaux en bton fibr acier est de 135, sauf si les documents de march
C. 38.1.2.1.3. TUYAUX EN BETON ARME
La classe de rsistance des tuyaux en bton arm est de 135, sauf si les documents de march
C. 38.1.2.1.4. TUYAUX DE FONAGE EN BETON ARME
La classe de rsistance des tuyaux de fonage en bton arm est de 135, sauf si les documents de
march prescrivent une classe de rsistance suprieure.
C. 38.1.2.2. REVETEMENTS ET ASSISES
C. 38.1.2.2.1. REVETEMENTS INTERIEURS
Le tuyau en bton peut tre revtu, en tout ou en partie sur sa circonfrence intrieure, dun revtement
en rsine poxy.
Cette opration ne peut seffectuer que sur le lieu de fabrication du tuyau en bton.
Labout mle du tuyau fait galement lobjet dun traitement laide dune rsine poxy pour obtenir un
effet liss de ce dernier.
Le fabricant devra faire la preuve:

dun stockage en milieu sec et ar du produit en bton durant minimum 7 jours avant application de
la rsine poxy
dune absorption deau 4 % (rsultat individuel, 1 essai tous les 200 tuyaux avec au moins 1 essai
pour la fourniture excuter)
dune application de minimum 2 couches de revtement poxy dune concentration gale ou
suprieure:
- soit 100 g/m par couche de revtement poxy lorsque le tuyau est plac avec une pente de
0,2 %
- soit 200 g/m par couche de revtement poxy, lorsque le tuyau est plac avec une pente
5%
de la rsistance chimique au fluide coul pouvant couvrir une gamme de pH 1 13
dun test dadhrence bton/revtement poxy indiquant au travers dun essai reconnu par un
laboratoire ladhrence du revtement au bton.
C. 38.1.2.2.2. ASSISES POUR LES TUYAUX EN BETON
Des assises peuvent tre utilises comme type dappui.

Les assises pour les tuyaux en bton sont pourvues:
soit dun lit de pose circulaire en bton non arm
soit dun lit de pose trapzodal en bton arm.
Les assises sont poses suivant la pente de la tranche, leur rglage seffectue aux instruments.
Louverture entre les assises et le tuyau pos est remplir avec du bton.
C. 218
Exemple BA Exemple BNA
C. 38.1.2.3. TUYAUX ELLIPTIQUES EN BETON
C. 38.1.2.3.1. DESCRIPTION
Les tuyaux en bton arm de forme elliptique avec joint incorpor rpondent aux exigences suivantes:
L'lment de tuyau de forme elliptique a comme dimensions intrieures L x h cm (voir tableau C.
38.1.2.3.2). Les documents de march prcisent ventuellement la longueur des tuyaux.
Les tuyaux peuvent tre placs horizontalement ou verticalement. Le ferraillage du tuyau est adapt
notamment au mode de pose.
Ltanchit entre deux lments de tuyau seffectue laide dun joint en caoutchouc incorpor lors
de la fabrication du tuyau. Le joint est conforme la NBN EN 681-1. Toutes les surfaces sont lisses et
exemptes de dfauts; de plus, les surfaces extrieures sont planes.
Llment de tuyau est autostable.
Lentrepreneur propose au pouvoir adjudicateur une note de calcul dans laquelle apparaissent les
charges de service en tenant compte de toutes les sollicitations statiques et dynamiques. Larrondi est
tabli sur la classe de charge standard suprieure.
Les dviations angulaires sont obtenues dans les chambres de visite
C. 38.1.2.3.2. CARACTRISTIQUES DIMENSIONNELLES
L (cm) H (cm)
100 65
115 75
165 100
195 115
235 135
265 150
Tableau C. 38.1.2.3.2.
C. 219
C. 38.1.2.3.3. CARACTRISTIQUES PHYSIQUES ET MCANIQUES
Les lments sont tanches leau sous une pression interne de 0,5 MPa.
Sauf spcification contraire des documents de march, les tuyaux sont fabriqus au moyen d'un bton
Les rsistances la fissuration et la rupture sont dtermines pour les deux modes de pose en deux
sries.
Pose horizontale
Type Charge minimale de fissuration [kN/m] Charge minimale de rupture [kN/m]

L x h [mm] Srie 1 Srie 2 Srie 1 Srie 2
1000 x 650 85 130 128 195
1150 x 750 94 128 141 192
1650 x 1000 118 161 177 242
1950 x 1150 127 163 191 245
2350 x 1350 134 161 201 242
2650 x 1500 127 166 191 249
Pose verticale
Type Charge minimale de fissuration [kN/m] Charge minimale de rupture [kN/m]

L x h [mm] Srie 1 Srie 2 Srie 1 Srie 2
650 x 1000 50 113 75 170
750 x 1150 54 127 81 191
1000 x 1650 71 147 107 221
1150 x 1950 71 154 107 231
1350 x 2350 80 161 120 242
1500 x 2650 75 159 113 239
La rsistance minimale la compression aprs 28 jours est de 45 MPa.

Le programme de rception technique pralable consiste en la vrification des critres de la
NBN EN 1916.
C. 38.1.3. TUYAUX EN GRES
Les tuyaux et accessoires en grs et assemblages de tuyaux sont conformes aux normes de la srie
NBN EN 295. Ils sont vernisss lintrieur.
Les systmes d'assemblage de la NBN EN 295-1 sont du type C, D, E, F, G ou VT.

Les tuyaux de fonage en grs et en grs enrobs de bton sont conformes la NBN EN 295-7.
Les modalits de rception technique pralable sont dcrites ci-dessous.
Tuyaux en grs pour les rseaux de branchement et dassainissement.
C. 220
Exigence
Caractristique Frquence
(valeur ou classe)
Tolrances dimensionnelles:
NBN EN 295-1, 2.2
diamtre intrieur minimal
suivant DN tableau 1
NBN EN 295-1, 2.3
longueur nominale
suivant DN tableau 2
NBN EN 295-1, 2.4
querrage des extrmits 6 mm jusque DN 300
< 2 % x DN au-del de DN 300 2 essais par 1000 pices du
NBN EN 295-1, 2.5 mme diamtre / classe /
flche
suivant DN tableau 3 systme dassemblage
Rsistance:
NBN EN 295-1, 2.9
rsistance lcrasement
suivant DN tableaux 4 et 5
Etanchit aux liquides:
NBN EN 295-1, 2.14
tanchit leau <= 0.07 l/m de la surface interne
du tuyau sous 0,05 MPa
Assemblages de tuyaux en grs pour les rseaux de branchement et dassainissement.
Exigence
(valeur ou classe)
Tolrances
dimensionnelles
Interchangeabilit NBN EN 295-1, 3.6
des joints:
- d4 (systme 1 essai (2 tuyaux) par
Suivant DN tableau 10
dassemblage C) 1000 pices du mme
- d3 (systme diamtre / classe /
dassemblage F) Suivant DN tableau 11
systme dassemblage
Etanchit
NBN EN 295-1, 3.2.1
leau:
- systme C 0,05 MPa en 5 minutes
- systme F 0,005 et 0,05 MPa
C. 221
Accessoires en grs pour les rseaux de branchement et dassainissement.
Exigence
(valeur ou classe)
Tolrances
dimensionnelles:
- courbure des
coudes NBN EN 295-1, 2.7
- angle de
branchement des NBN EN 295-1, 2.8
raccordements 1 essai par 100 pices du
Etanchit aux liquides et mme diamtre / type /
aux gaz: classe / systme
dassemblage
NBN EN 295-1, 2.14 0.07
tanchit leau l/m de la surface interne du
tuyau sous 0,05 MPa
NBN EN 295-1, 2.18
0,075 MPa en 5 min pour
tanchit lair
une pression initiale de
0,05 MPa
Tuyaux de fonage en grs pour les rseaux de branchement et dassainissement.
Exigence
(valeur ou classe)
Tolrances
dimensionnelles:
diamtre intrieur NBN EN 295-7, 4.3
minimal suivant DN tableau 1
longueur nominale NBN EN 295-7, 4.5 2mm
querrage des NBN EN 295-7, 4.6 Suivant
extrmits DN tableau 5 2 essais par 1000 pices
flche NBN EN 295-7, 4.7 5mm du mme diamtre / type
/ classe / systme
Rsistance:
dassemblage
rsistance NBN EN 295-7, 4.8.1
lcrasement Suivant DN tableau 6
Etanchit aux
liquides:
NBN EN 295-7, 4.9 0.07
tanchit leau l/m de la surface interne du
tuyau sous 0,05 MPa
C. 38.1.4. TUYAUX EN MATERIAUX SYNTHETIQUES
Les tuyaux en matriaux synthtiques appartiennent la classe de rigidit annulaire minimale SN 4 ou

une classe plus leve. Les modalits de rception technique pralable sont dcrites dans les sous-
chapitres suivants.
C. 222
C. 38.1.4.1. TUYAUX ET RACCORDS EN PVC NON PLASTIFI (PVC-U)
Les systmes de canalisations en PVC non plastifi (PVC-U) pour les branchements et les collecteurs
dassainissement enterrs sans pression sont conformes la NBN EN 1401-1 et au PTV 1005.
Les pices de branchement sont conformes la NBN T 42-604 (PVC-U sur PVC-U) et la NBN T 42-605
(PVC-U sur bton).
C. 38.1.4.1.2. SPCIFICATIONS
Les diamtres extrieurs des tuyaux autoriss sont DN 110, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500 et 630,
selon la NBN EN 1401-1.
Pour le marquage des tuyaux (NBN EN 1401-1, 12), les codes suivants de la zone dapplication sont
utiliss:
rouge-brun avec surimpression en noir:
- UD-RIOOL EGOUT (gout enterr eaux uses, utilisation lintrieur et lextrieur des
btiments)
- U-RIOOL EXT EGOUT (gout enterr eaux uses, uniquement lextrieur des btiments)
gris avec surimpression en noir:
- UD-RIOOL EGOUT (gout mixte enterr, utilisation lintrieur et lextrieur des btiments)
- U-RIOOL EXT EGOUT (gout mixte enterr, uniquement lextrieur des btiments)
Les raccords sont pourvus du marquage du domaine dapplication U ou UD selon le cas.
Echantillonnage
Groupes de diamtres: dapplication pour les tuyaux et les raccords.
Groupe de diamtres diamtre nominal, DN

1 110-125-160-200
2 250-315-400
3 500-630
Groupes de composants: dapplication pour les raccords
Groupe de composants Type

1 Coudes
2 Culottes
3 Rductions, bouts mles, manchons de raccordement
C. 223
Tuyaux
Exigence
tableau
NBN EN 1401 (5)
Teneur en PVC 4.1 1 / compound
80 %
Aspect NBN EN 1401 5.1 1 / groupe de diamtre
(1)
Dimensions NBN EN 1401 6.2/6.4 3,4,5,6,7,8 1 / dimension nominale
Vicat temprature de NBN EN 1401
8.1 12 1 / compound
ramollissement 77 C
NBN EN 1401
Rsistance au Aucune corrosion sur
8.1 12 1 / compound
dichloromthane la surface de la pice
teste
NBN EN 1401
1 / groupe de diamtres
Rsistance aux chocs TIR (% de rupture 7.1 9
1 / compound
rel) 10 %
NBN EN 1401
2kN/m classe
SDR51
(2) Annexe
Rigidit annulaire 4kN/m classe B&3
SDR41
8kN/m classe
SDR34
Dtermination du retrait NBN EN 1401
8.1 12 1 / groupe de diamtres
longitudinal chaud 5%
NBN EN 1401
Essai de pression
60 C 10 MPa 4.2 1 1 / groupe de diamtres
interne
1000 h
Marquage NBN EN 1401 12.2 16 1 / groupe de diamtres
PTV 1005
Densit 1.1.2 1 / compound
1,38 X 1,48 g/cm
PTV 1005
Rouge brun: RAL
Couleur 8023 1.2.2.2 1 / groupe de diamtres
Gris: RAL 7037
PTV 1005
Dimensions profondeur 110 Amin = 40 mm
1.5 1 / dimension nominale
insertion manchon: Amin 125 Amin = 43 mm
160 Amin = 50 mm
PTV 1005
Limite dlasticit
Essai de traction 45 Mpa 1.3 1 / dimension nominale
Allongement la
rupture 80 %
C. 224
Raccords
Exigence
tableau
NBN EN 1401
Teneur en PVC 4.1 1 / compound
85 %
(1)
Dimensions
(a)diamtre intrieur
bout mle et emboture 1 / groupe de diamtres
NBN EN 1401 6.3 5,6,7,8
(b) paisseur paroi 1 / groupe de composants
bout mle / emboture /
corps
NBN EN 1401
Vicat temprature de 77 C ( 79 C
8.2 13 1 / composition
ramollissement domaine dapplication
D 200)
(3) 1 / groupe de diamtres
Essai ltuve NBN EN 1401 8.2 13
1 / groupe de composants
NBN EN 1401 1 / groupe de diamtres
Rsistance aux chocs 8.2 13
Aucune rupture 1 / groupe de composants
Rsistance mcanique NBN EN 1401 7.2 11
Etanchit leau NBN EN 1401 8.2 14
NBN EN 1401
Pression interne 60C 6,3 MPa 4.3 2 1 / compound
1000 h
Marquage NBN EN 1401 12.3 17
PTV 1005
Dimensions
110 Amin = 40 mm 1 / groupe de diamtres
Profondeur insertion 1.5
125 Amin = 43 mm 1 / groupe de composants
manchon: Amin
160 Amin = 50 mm
PTV 1005
Rouge brun: RAL 1 / groupe de diamtres
Aspect / couleur 1.2.2.2
8023 1 / groupe de composants
Gris: RAL 7037
Aptitude lemploi (4)
Exigence
tableau
NBN EN 1401
Essai dtanchits Aucune fuite 1 / groupe de diamtres
9 15
combines Ecart dpression: 0,003 et type de manchon
MPa
(1) Pour les dimensions des assemblages bague dtanchit: voir galement PTV 1005.
(2) Pour les raccords avec la mme paisseur de paroi que le tuyau correspondant, la rigidit annulaire doit tre
suprieure ou identique celle du tuyau.
La rigidit annulaire des raccords correspond donc celle du tuyau correspondant. Les valeurs relles de la
rigidit annulaire pour des raccords sont dtermines selon la ISO/DIS 13967 (annexe la NBN EN 1401-1).
(3) Seulement pour raccords mouls par injection.
(4) Essais effectuer tant par le fabricant du tuyau que celui des raccords. Le fabricant qui produit uniquement les
raccords ou les tuyaux indique les tuyaux ou les raccords externes ncessaires aux tests.
(5) Le compound est dfini par la NBN EN 1452-1, point 4.
C. 225
C. 38.1.4.2. TUYAUX ET RACCORDS EN PEHD
Les systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs dassainissement
enterrs sans pression en PEHD sont conformes la NBN EN 12666-1 et au PTV 1004.
C. 38.1.4.2.2. SPCIFICATIONS
Les diamtres extrieurs des tuyaux sont: DN 110 - 125 - 160 - 200 - 250 - 315 - 355 - 400 - 450 - 500
630 - 800 - 1000 - 1200 - 1400 1600 (NBN EN 12666-1, 6.2.1).
Concernant l'paisseur de paroi, les tuyaux de la srie S16 ne peuvent tre utiliss que pour le domaine
dapplication B (NBN EN 12666-1, 6.2.4).
Pour le domaine dapplication BD, sont uniquement autoriss les tuyaux de la srie S 12,5 et S 10
(utilisables lintrieur des btiments et enterrs dans la structure des btiments).
Seules la soudure bout bout des tuyaux ou lutilisation de manchons lectrosoudables sont autorises
comme systme dassemblage pour les tuyaux et raccords.
Les assemblages bague dtanchit ne sont utiliss que comme joints de dilatation dans des
installations fixes (NBN EN 12666-1, 6.4.1).
Pour les tuyaux, le marquage est le suivant:

UD-RIOOL EGOUT (gout enterr eaux uses, utilisation lintrieur et lextrieur des
btiments)
U-RIOOL EXT EGOUT (gout enterr eaux uses, uniquement lextrieur des btiments).
Les raccords sont pourvus du marquage du domaine dapplication U ou UD selon le cas.
Echantillonnage
Groupes de diamtres dapplication pour les tuyaux et les raccords.

1 110 - 125 - 160 - 200 - 250 - 315 - 355 - 400 - 450 -500 - 630
2 800 - 1000 - 1200 - 1400 - 1600
Groupes de composants dapplication pour les raccords.

1 Coudes
2 Culottes
C. 226
Tuyaux
Exigence
Proprit contrler Frquence
tableau
Indice de fluidit NBN EN 12666-1
4.3 et
chaud en masse (Melt 0,2 g/10 min MFR(190/5) 1 / compound
(4) 8.1
Flow Rate) MFR 1,4 g/10 min
Essai de pression NBN EN 12666-1
(4) 4.4 1 1 / compound
hydraulique interne 80 C 4,0 MPa 165 h
Essai de pression NBN EN 12666-1
(4) 4.4 1 1 / compound
hydraulique interne 80 C 2,8 MPa 1.000 h
Stabilit thermique NBN EN 12666-1
4.5 1 / compound
OIT > 20 min (200 C)
5.1 et
Aspect / coloris NBN EN 12666-1 1 / groupe de diamtres
5.2
(1) 6.2 et 2, 3, 5,
Dimensions NBN EN 12666-1 1 / dimension nominale
6.4 6
NBN EN 12666-1
1 / classe SN /
Rigidit annulaire S 16 2 kN/m - S 12,5 4 kN/m 7.1 8
compound
S 10 8 kN/m
NBN EN 12666-1
Retrait chaud 8.1 10 1 / groupe de diamtres
3%
Marquage NBN EN 12666-1 11.2 13 1 / groupe de diamtres
C. 227
Composants
Exigence
tableau
NBN EN 12666-1
(5) 4.3 et
MFR 0,2 g/10 min MFR(190/5) 1 / compound
8.1
1,4 g/10 min
Essai de pression hydraulique NBN EN 12666-1
(4) (5) 4.4 1 1 / compound
interne 80 C 4,0 MPa 165 h
Essai de pression hydraulique NBN EN 12666-1
(4) 4.4 1 1 / compound
interne 80 C 2,8 MPa 1.000 h
(5) NBN EN 12666-1
Stabilit thermique OIT 4.5 1 / compound
> 20 min (200 C)
1 / groupe de
5.1 et
Aspect / coloris NBN EN 12666-1 diamtres et groupe
5.2
de composants
1 / groupe de
(1) 6.2 et 2, 3, 5, 6,
Dimensions NBN EN 12666-1 diamtres et groupe
6.4 7
de composants
1 / groupe de
Dformabilit ou rsistance
(7) NBN EN 12666-1 7.2 9 diamtres et groupe
mcanique
de composants
NBN EN 12666-1 1 / groupe de
(8)
Essais de chute 200: n = 5 pices 7.2 9 diamtres et groupe
> 200: n = 3 pices de composants
1 / groupe de
Essai ltuve NBN EN 12666-1
8.2 11 diamtres et groupe
(110 C)
(2)
20 %
de composants
1 / groupe de
Marquage NBN EN 12666-1 11.2 13 diamtres et groupe
de composants
Crush test ou Peel test
PTV 1004 1.3 et 1 / groupe de
(pour les raccords
33 % 1.4 diamtres
lectrosoudables)
Essai de pression interne
1 / groupe de
pour raccords PTV 1004
1.2 diamtres et groupe
lectrosoudables et souds 80 C - = 4 MPa - 165 h
de composants
bout bout
Essais de traction pour
soudage bout bout (tuyau- PTV 1004 1 / groupe de
1.5
tuyau, tuyau-raccord avec Rupture ductile diamtres
bout mle)
C. 228
(3)
Aptitude lemploi
Exigence
tableau
NBN EN 12666-1
1 / groupe de
Essais dtanchit bague Aucune fuite
(6) 9 12 diamtres et type de
dtanchit en lastomre Ecart de dpression:
manchon
0,003 MPa
NBN EN 12666-1
Aucune fuite autorise
Essai cyclique temprature flexion: 1/ type dtanchit
(9) (10) (6) 9 12
leve et type de manchon
50 3 mm
> 50: 0,05
Mthode d'essai pour la 1 / groupe de
performance long terme des NBN EN 12666-1 diamtres et type de
9 12
assemblages avec bague Aucune fuite manchon, lment
(7)
d'tanchit en TPE dtanchit incl.
(1) 1 diamtre / groupe de diamtres est contrl dans un laboratoire.

Les autres diamtres sont vrifis chez le fabricant par lorganisme de contrle.
(2) Pas pour manchons lectrosoudables.
(4) Sur le plus petit diamtre.
(5) A tester uniquement si le manchon du raccord est diffrent du manchon du tuyau.
(6) Un type de joint contient au moins: le concept de la matire, la forme de lencolure et la duret de la matire ( 5
IRHD International Rubber Hardness Degree).
(7) Seulement pour des raccords composs de plusieurs lments.
(8) Seulement pour des raccords dont la bague dtanchit est maintenue par un anneau de retenue ou une calotte.
(9) Pas en cas de soudure bout bout.
(10) Essai uniquement pour tuyaux et raccords avec code dapplication D et DN 200.
C. 38.1.4.3. TUYAUX ET RACCORDS EN PP
enterrs sans pression en PP sont conformes la NBN EN 1852-1 et au PTV 1006.
Les diamtres extrieurs des tuyaux sont DN 110, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500 et 630 mm
(NBN EN 1852-1, 6.2.1).
Concernant l'paisseur et le domaine dapplication, seules les sries: SDR 33 et SDR 23,4 pour le PP-C
et la srie SDR 27,6 pour le PP-HM sont retenues (NBN EN 1852-1, 6.2.4).
Les dimensions des assemblages avec bague dtanchit et des embotures sont conformes au tableau
5 de la NBN EN 1852-1, 6.4.1.
Pour les systmes dassemblage par soudage, seules la soudure bout bout ou lutilisation de manchons
lectrosoudables sont autorises. La soudure dextrusion nest autorise que pour les bifurcations.
Pour les tuyaux, le marquage est le suivant:

rouge-brun avec surimpression noire:
- UD-RIOOL EGOUT (gout mixte enterr, utilisation lintrieur & extrieur des btiments)
- U-RIOOL EXT EGOUT (gout mixte enterr, seulement lextrieur des btiments)
gris avec surimpression en noir:
- UD-RIOOL EGOUT (gout mixte enterr, utilisation lintrieur et lextrieur des btiments)
- U-RIOOL EXT EGOUT (gout mixte enterr, uniquement lextrieur des btiments).
C. 229
La catgorie MFR doit toujours tre mentionne sur le tuyau, soit en relief, soit en surimpression.
Les raccords sont pourvus du marquage du domaine dapplication U ou UD.
Echantillonnage
Groupes de diamtres dapplication pour les tuyaux et les raccords.

1 110 125 160 200
2 250 315 400
3 450 500 630
Groupes de composants dapplication pour les raccords

1 Coudes
2 Culottes
Tuyaux
Exigence
tableau
(2) 6.2 et
Dimensions NBN EN 1852 2,3 et 5 1 / diamtre
6.4
NBN EN 1852
5.1 et 1 / groupe de
Aspect / couleur rouge-brun: RAL 8023
5.2 diamtres
gris: RAL 7037
NBN EN 1852
(4) classe A: MFR 0,3g/10 min 4.3 et 1 / compound et
MFR classe B: 0,3 MFR 0,6 10
classe C: 0,6 MFR 0,9 8.1 groupe de diamtres
classe D: 0,9 MFR 1,5
(4) NBN EN 1852

8 min ( 200 C)
1 / groupe de
Rsistance aux chocs NBN EN 1852
7.1 7 diamtres et par
(mthode du cadran) TIR (% de rupture rel)
compound
(3) 1 / groupe de
Rsistance aux chocs
NBN EN 1852 7.1 8 diamtres et par
(mthode en escalier)
compound
1 / groupe de
Retrait longitudinal NBN EN 1852
8 10 diamtres et par
chaud 2%
compound
NBN EN 1852
2kN/m classe S20 /SN2 1 / classe de rigidit
Rigidit annulaire initiale 7.1 7
4kN/m classe SDR33/S16 et par compound
8kN/m classe SDR23,4/S11,2
1 / groupe de
Essai de pression interne NBN EN 1852
(1) 4.4 1 diamtres /
(1000 h) 95 C - 2,5 MPa 1000 h
compound
4.4 1 1 / batch compound
(140 h) 80 C - 4,2 MPa 140 h
(2) 1 / groupe de
Marquage NBN EN 1852 11.2 13
diamtres
C. 230
Raccords
Exigence
tableau
Aspect / couleur NBN EN 1852 5.1 et 5.2 1 / type de raccord
(5)
Dimensions NBN EN 1852 6.3 et 6.4 5,7 1 / type de raccord
(4) NBN EN 1852
8 min ( 200 C)
NBN EN 1852
(4) classe A: MFR 0,3g/10 min
MFR classe B: 0,3 MFR 0,6 4.3 1 / compound
classe C: 0,6 MFR 0,9
classe D: 0,9 MFR 1,5
1 / groupe de
Dformabilit ou
(7) NBN EN 1852 7.2 9 diamtres 1 / groupe
rsistance mcanique
de composants
(4)(1) 4.4 1 1 / compound
(1000 h) 95 C - 2,5 MPa 1000 h
1 / groupe de
Essai ltuve NBN EN 1852
(6) 8.2 11 diamtres 1 / groupe
(150 C) 20 %
de composants
1 / groupe de
Rsistance aux chocs NBN EN 1852 7.2 9 diamtres 1 / groupe
de composants
(8)
Marquage NBN EN 1852 11.3 17 1 / type de raccord
C. 231
(9)
Aptitude lemploi
Exigence
tableau
Essais dtanchit des NBN EN 1852
assemblages bague Aucune fuite 1 / groupe de diamtres /
9 12 (10)
dtanchit en Ecart de dpression: type de joint
lastomre 0,003 MPa
NBN EN 1852
Aucune fuite 1 / type de joint dans
Essai cyclique Flexion admise:
(11) 9 12 classe de rigidit la plus
temprature leve
50: 3 mm
(10)
basse
> 50: 0,05
1 / groupe de diamtres /
Essais long terme pour composition/ groupe de
NBN EN 1852 9 12
joints TPE composants /
(10)
type de joint
(1) Essai raliser sur un tuyau extrud partir de 50.

1 diamtre / groupe de diamtres est contrl dans un laboratoire. Les autres diamtres sont vrifis chez le
(2) fabricant par lorganisme d'inspection.
(3) Uniquement pour des tuyaux exposs des tempratures infrieures -10C. Si cet essai est requis, la rsistance
aux chocs selon EN744 ne doit alors pas tre teste.
(4) Si la matire du raccord est identique celle du tuyau et est dj teste, cet essai ne doit pas tre rpt.
(5) 1mesure / groupe de composants est contrl dans un laboratoire. Les autres mesures sont vrifies chez le
fabricant par lorganisme d'inspection.
(6) En cas de raccords composs, lessai de retrait chaud sur les tuyaux doit avoir (dj) t effectu.
(7) Seulement pour des raccords composs de plusieurs lments.
(8) Seulement pour raccords mouls par injection.
raccords ou les tuyaux indiquera les tuyaux ou les raccords externes ncessaires aux tests.
(10) Un type de joint contient au moins: le concept de la matire, la forme de lencolure et la duret de la matire ( 5
IRHD International Rubber Hardness Degree).
Uniquement pour le groupe de diamtres 1.
(11) Si le fabricant de tuyaux ne produit que des extrmits droites (sans emboture), cet essai ne doit alors pas tre
ralis.
C. 38.1.4.4. TUYAUX ET RACCORDS A PAROIS STRUCTUREES EN PEHD OU PP
enterrs sans pression paroi structure en PEHD ou PP pour les branchements et les collecteurs
dvacuation pluviale enterre sans pression sont conformes la NBN EN 13476.
La matire pour les tuyaux et les raccords est conforme est conforme la NBN EN 13476.
La couleur des tuyaux et des raccords est conforme la NBN EN 13476.
Le diamtre extrieur/intrieur des tuyaux et raccords est conforme la NBN EN 13476.
Lpaisseur de paroi et le domaine dapplication pour les tuyaux et les raccords sont conformes la NBN
EN 13476.
Le marquage est conforme la NBN EN 13476.
Echantillonnage
C. 232
Groupes de diamtres: dapplication pour les tuyaux et les raccords.
Pour cette application, seuls les diamtres repris ci-aprs peuvent faire lobjet dune certification

ID = 150 200 250 300
1
OD = DN160 200 250 315
ID = 400 500 600
2
OD = DN 400 500 630
Groupes de composants: dapplication pour les raccords

1 Coudes
2 Culottes
Compound
Caractristiques de la matire de la paroi intrieure et extrieure des tuyaux et raccords mouls par
(1)
injection
Exigence
tableau
Rsistance la pression PTV 1003
2.1.2 2 1 / compound
95 C 2,5 MPa 1000 h
(2)
interne
PTV 1003
MFR 2.1.2 2 1 / compound
1,5 g/10 min
Rsistance la pression PTV 1003
2.1.2 2 1 / compound
80 C 4,2 MPa 140 h
(2)
interne
PTV 1003
Stabilit thermique 2.1.2 2 1 / compound
8 min
(11)
C. 233
Tuyaux
Exigence
tableau
PTV 1003
2.2.1
rouge-brun (RAL 8023) 1 / groupe de
Aspect / couleur et
VWA diamtres
2.2.2
gris (RAL 7037) RWA
(6) 1 / groupe de
Dimensions PTV 1003 2.3.2 3
diamtres
1 / groupe de
Longueur du tuyau PTV 1003 2.3.2.1
diamtres
2.3.2.4
Dimensions des raccords 1 / groupe de
(9) PTV 1003 2.3.2.5
diamtres
2.3.2.6
1 / groupe de
Essai ltuve PTV 1003 3.1 5
diamtres
PTV 1003 1 / compound /
MFR 2.1.2 2
1,5 g/10 min groupe de diamtres
PTV 1003
(4) 8 min 1 / compound /
Stabilit thermique 2.1.2 2
max 20 % cart avant et groupe de diamtres
aprs extrusion
PTV 1003
2 kN/m classe SDR 51 1 / compound /
Rigidit annulaire 4.1 7
4 kN/m classe SDR 41 groupe de diamtres
kN/m classe SDR 34
1 / groupe de
Flexibilit annulaire PTV 1003 4.1 7
diamtres
PTV 1003
(5) 1 / groupe de
Rsistance au choc TIR (% de rupture 4.1 7
diamtres
Rsistance au choc 1 / compound /

(5) PTV 1003 4.2 8
(Mthode en escalier) groupe de diamtres
PTV 1003 1 / groupe de
Taux de fluage 4.1 7
4 diamtres
Pression interne 2.1.2 2
95 C - 2,5 MPa 1000 h diamtres
Pression interne 2.1.2 2
80 C - 4,2 MPa 140 h diamtres
2 / groupe de
Marquage PTV 1003 6.2.1 11
diamtres
C. 234
Raccords
Exigence
tableau
1 / groupe de
2.2.1
Aspect / coloris PTV 1003 diamtres / groupe de
2.2.2
composants
1 / groupe de
(6)
Dimensions PTV 1003 2.3.2 diamtres / groupe de
composants
1 / groupe de
Essai ltuve PTV 1003 3.2 6 diamtres / groupe de
composants
1 / groupe de
Rigidit PTV 1003 4.3 9 diamtres / groupe de
composants
1 / groupe de
Rsistance au choc PTV 1003 4.3 9 diamtres / groupe de
composants
1 / groupe de
Dformabilit ou diamtres
(10) PTV 1003 4.3 9
rsistance mcanique 1 / groupe de
composants
Stabilit thermique 1 / groupe de

(4) PTV 1003 diamtres / groupe de
OIT
composants
1 / groupe de
Marquage PTV 1003 6.2.1 11 diamtres / groupe de
composants
C. 235
(7)
Aptitude lemploi
Exigence
tableau
Essai dtanchit des
1 / groupe de diamtres et
assemblages bague PTV 1003 5 10
par groupe de composants
dtanchit en lastomre
Essais long terme pour 1 / groupe de diamtres et
PTV 1003 5 10
bagues dtanchit en TPE par groupe de composants
Rsistance en traction de la 1 / groupe de diamtres et
(10) PTV 1003 5 10
ligne de soudure par groupe de composants
(10) 1 / groupe de diamtres et
Essai de ltanchit leau PTV 1003 5 10
par groupe de composants
Rsistance un cycle de
1 / groupe de diamtres et
tempratures et de charge PTV 1003 5 10
(8) par groupe de composants
externe combins
Essai de rsistance des 1 / groupe de diamtres et
(8) PTV 1003 5 10
cycles de temprature leve par groupe de composants
(1) Essais effectuer par type de matire premire.

(2) Ces essais doivent tre raliss sur un tuyau paroi compacte fabriqu partir de la matire dextrusion
concerne.
(3) Lorganisme d'inspection a le droit de dcider si les essais se font dans un laboratoire externe ou chez le
fabricant, dans ce cas linspecteur assiste aux essais. Les essais de longue dure et les essais pour laptitude
lemploi sont toujours effectus dans un laboratoire externe.
(4) Aussi bien de la paroi intrieure quextrieure du tuyau si la matire est diffrente. Le test ne doit pas tre rpt
pour la matire des raccords lorsque celle-ci est identique celle des tuyaux et a dj t soumise ces essais.
(5) Seulement pour les tuyaux destins tre poss des tempratures infrieures 10 C. Si cet essai est
requis, la rsistance au choc ne doit alors pas tre teste.
(6) La dimension e4min est dcrite dans la NBN EN 13476.
(8) Uniquement effectuer pour le domaine dapplication UD.
(9) Uniquement pour les dimensions qui sont influences par le processus de production.
(10) Uniquement pour les raccords composs de plusieurs pices.
(11) Diffrence entre avant et aprs extrusion.
C. 38.1.4.5. TUYAUX ET RACCORDS EN RESINE RENFORCEE DE FIBRES DE VERRE (UP-GF)
Les systmes de canalisations en rsine renforce de fibres de verre pour les branchements et les
collecteurs dassainissement enterrs sans pression sont conformes la NBN EN 14364.
C. 38.1.4.6. SYSTEMES DE PIQUAGE POUR COLLECTEUR BETON, BETON ARME ET GRES
Pour ltanchit, les systmes de piquage prfabriqus (tels que dfinis au I. 2.2) sont conformes la
NBN EN 1277.
Les systmes de piquage sont conformes la NBN T 42-605 (PVC-U sur bton).
Les systmes de piquage en PP sont visser.
C. 38.1.5. TUYAUX EN FONTE DUCTILE
Les tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour lassainissement sont
C. 236
Les performances dtanchit des assemblages telles que dfinies par la NBN EN 598 sont garanties
par la mise en uvre de garnitures dtanchit en NITRILE HR (=NBR) de type WG/70 conformes la
NBN EN 681-1.
En outre, les bagues de joint NBR de forme alvole permettant un embotement ais sont admises.
C. 38.1.5.1. REVETEMENTS INTERIEURS
En fonction des caractristiques physico-chimiques de leffluent vhiculer ou de toute autre raison, les
documents de march dfinissent le type de revtement intrieur des tuyaux et raccords parmi les
suivants:
tuyaux:
- mortier de ciment alumineux
- peinture polyurthane
- rsine poxy.
raccords:
- revtement poxy suivant la NBN EN 598, 4.5.
C. 38.1.5.2. REVETEMENTS EXTERIEURS
Les documents de march dfinissent le choix de la protection extrieure. Suivant le degr dagressivit
du sol quantifi par des mesures soit de rsistivit, de diffrence de potentiel, dintensit des courants
vagabonds ou de proprits physico-chimiques, les documents de march prvoient une des finitions
suivantes:
tuyaux:
- couche de zinc mtallis > 150 g/m + peinture bouche-pores poxy
- idem + pose sur chantier d'une manche polythylne autour de la conduite, suivant la DIN 30674
Teil 5
- couche de protection en polythylne co-extrud en usine, suivant la NBN EN 14628
- bandes de protection en polythylne appliques en usine, suivant la DIN 30672
- couche de protection en polyurthane applique en usine, suivant la NBN EN 15189
- couche de protection ralise en usine au moyen de mortier de ciment renforc de fibres suivant
la NBN EN 15542.
raccords:
- revtement poxy suivant la NBN EN 598, 4.5.
C. 38.1.5.3. SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES POUR TUYAUX EN FONTE DUCTILE

DESTINES AU FORAGE DIRIGE
Dans le cas de la pose d'une canalisation en fonte ductile l'aide de la technique du forage dirig, les
tuyaux sont revtus d'une couche extrieure de mortier de ciment telle que dcrite au C. 38.1.5.2.
Les tuyaux prsentent un embotement sans paulement double gorge permettant de verrouiller et
solidariser le train de tuyaux. La premire gorge reprend la bague de joint garantissant l'tanchit. La
seconde sert de logement au jonc de verrouillage qui transmet l'effort de traction en prenant appui sur un
cordon de soudure ralis en usine sur le bout-uni du tuyau suivant.
Le principe de l'embotement est repris la figure C. 38.1.5.3.a.
C. 237
Figure C. 38.1.5.3.a
C. 38.1.5.4. RCEPTION TECHNIQUE PRALABLE DES TUYAUX, RACCORDS ET ACCESSOIRES

EN FONTE DUCTILE POUR LASSAINISSEMENT
Caractristique Exigence Frquence
Proprits
gnrales
Aspect de surface et
NBN EN 598, 4.1.2
rparations
Types dassemblages et
NBN EN 598, 4.1.3
interconnexion
Couleur didentification NBN EN 598, 4.1.4
Tolrances
dimensionnelles
1 essai par lot.
Taille maximale des lots:
Epaisseur de paroi NBN EN 598, 4.2.1 - tuyaux centrifugs:

DN80 300: 200 tuyaux
DN350 600: 100 tuyaux
DN700 1000: 50 tuyaux
DN1100 2000:25 tuyaux
Diamtre extrieur NBN EN 598, 4.2.2.1
- tuyaux non centrifugs, raccords, et
Diamtre intrieur NBN EN 598, 4.2.2.2 accessoires:
Longueur NBN EN 598, 4.2.3 DN80 2000: 4 t
(poids des pices brutes de fonderie, en
Rectitude des tuyaux NBN EN 598, 4.2.4 excluant les masselottes)
C. 238

Caractristiques du matriau
Proprits en traction NBN EN 598, 4.3.1 1 essai par lot
Duret NBN EN 598, 4.3.2 idem
Revtements des tuyaux
Revtement extrieur de
NBN EN 598, 4.4.2 idem
zinc
Revtement intrieur de
mortier de ciment NBN EN 598, 4.4.3 idem
alumineux
Revtement des zones
NBN EN 598, 4.4.4 idem
dassemblage
Revtements des raccords et
NBN EN 598, 4.5
accessoires
Revtement poxy NBN EN 598, 4.5.2 idem
Marquage des tuyaux et
NBN EN 598, 4.6
raccords
Etanchit NBN EN 598, 4.7 100 %

Performances
Flexion longitudinale des
NBN EN 598, 5.2
tuyaux
Rigidit diamtrale des
NBN EN 598, 5.3 1 essai par lot.
tuyaux
Etanchit des
Taille maximale des lots:
composants pour NBN EN 598, 5.4
canalisations gravitaires - tuyaux centrifugs:
DN80 300: 200 tuyaux
Etanchit des
NBN EN 598, 5.5 DN350 600: 100 tuyaux
assemblages flexibles
DN700 1000: 50 tuyaux
Assemblages brides NBN EN 598, 5.6 DN1100 2000:25 tuyaux
Tuyaux brides rapportes - tuyaux non centrifugs, raccords, et
NBN EN 598, 5.7
par vissage ou soudage accessoires:
Rsistance chimique aux DN80 2000: 4 t
NBN EN 598, 5.8 (poids des pices brutes de fonderie, en
effluents
excluant les masselottes)
Rsistance labrasion NBN EN 598, 5.9
Rsistance du revtement
intrieur de mortier de NBN EN 598, 5.10
ciment
C. 38.1.6. TUYAUX EN ACIER
Les tuyaux et raccords en acier pour assainissement sont conformes la NBN EN 10224.
Les jonctions entre tuyaux sont ralises:

par embotement automatique
par soudage
- bout bout
- SLIP JOINT
- joint isotherme (revtement poxy).
C. 239
Les revtements intrieurs peuvent tre raliss en ciment ou en poxy.
Les revtements extrieurs peuvent tre raliss en:

polythylne
polypropylne
polythylne + ciment.
Une protection cathodique est conseille.
C. 38.2. TUYAUX ETANCHES SOUMIS A PRESSION INTERNE
Les tuyaux tanches soumis pression interne sont des lments circulaires prfabriqus, de diverses
longueurs, assembls au moyen de joints tanches et de verrouillages selon le cas.
C. 38.2.2. TUYAUX EN BETON
Les tuyaux d'gouttage en bton sont conformes aux NBN EN 641 et NBN EN 642.
C. 38.2.3. TUYAUX EN FONTE DUCTILE
Les dispositions reprises au C. 38.1.5 pour les canalisations en fonte ductile non soumises pression
interne sont galement d'application pour les conduites de refoulement.
Les documents de march dfinissent les ventuelles sujtions relatives au verrouillage des courbes et
des tuyaux en vue d'assurer leur stabilit.
En cas de raccordement avec des appareils ou accessoires (ex.: vannes, clapets antiretour, ventouses,
joints de dmontage...), la jonction est de type brides.
C. 38.2.4. TUYAUX EN ACIER
Les prescriptions du C. 38.1.6 sont dapplication.
C. 38.2.5. TUYAUX EN MATERIAUX SYNTHETIQUES
C. 38.2.5.1. TUYAUX ET RACCORDS EN PVC NON PLASTIFIE (PVC-U)
Les systmes de canalisations en plastique pour les branchements et collecteurs dassainissements

enterrs sous pression en PVC-U sont conformes aux NBN EN ISO 1452-1, NBN EN ISO 1452-2, NBN
EN ISO 1452-3, NBN EN ISO 1452-4, NBN EN ISO 1452-5, la NBN T 42-603 et au PTV 1001.
Lagrment de matires en contact avec leau potable est conforme la NBN EN ISO 1452-1, 4.2, et au
PTV 1001, 1.3.
La matire est conforme au PTV 1001, 1.1.
La couleur est conforme la NBN EN ISO 1452-1, 4.2 et la NBN EN ISO 1452-2, 5.2, en tenant compte
des restrictions spcifies au PTV 1001, 1.2.1.
C. 240
Le diamtre extrieur des tuyaux est conforme la NBN EN ISO 1452-2, 6.2.
Les diamtres autoriss sont: DN 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 160, 200, 225, 250, 315,
400.
L'paisseur de paroi et le domaine dapplication sont conformes la NBN EN ISO 1452-2, 6.3.
Le marquage est conforme aux NBN EN ISO 1452-2, 11 (tuyaux), NBN EN ISO 1452-3, 11 (raccords) et
NBN EN ISO 1452-4, 11 (robinets).
Echantillonnage
Groupes de diamtres dapplication pour les tuyaux

1 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50
2 63 - 75 - 90 - 110 - 125 - 160
3 200 - 225 - 250 - 315 - 400
Groupes de composants dapplication pour les raccords
Groupe de composants type

Raccords de rduction, douilles de raccordement, coudes injects,
1 raccords intermdiaires (exemple: manchons coller, capuchons)
suivant NBN EN ISO 1452-3
Manchons supportant des forces longitudinales suivant
2
NBN EN ISO 1452-3
Groupes de composants dapplication pour les robinets et quipements auxiliaires suivant NBN EN
ISO 1452-4

3 Robinets
4 Equipements auxiliaires (exemple: selles de branchement)
Groupes de composants dapplication pour les manchons doubles suivant NBN T 42-603

manchons doubles en PVC-U emboture (s) avec bague
5
dtanchit
C. 241
Tuyaux
Exigence (11)
tableau
NBN EN ISO 1452-2
Valeur MRS et matire 4.3 1 / compound
25 MPa
(2) NBN EN ISO 1452-2 1 / groupe de
Aspect / coloris 5.1/5.2
gris: RAL 7011 of 7016 diamtres
(3) 1 / dimension
Dimensions NBN EN ISO 1452-2 6 1,2,3,4 et 5
nominale
NBN EN ISO 1452-2 1 / groupe de
Rsistance aux chocs TIR (pourcentage de 8.1 6 diamtres -
rupture rel) 10 % 1 / compound
Essai de pression 1 / groupe de
NBN EN ISO 1452-2
hydraulique interne 8.2 7 diamtres / classe
= 42 MPa 1 h
20 C de pression
Essai de pression 1 / groupe de
NBN EN ISO 1452-2
hydraulique interne 8.2 7 diamtres / classe
= 12,5 MPa 1000 h
60 C de pression
Essais de pression NBN EN ISO 1452-2
hydraulique pour tous 1 / groupe de
Dn x [PN]
les types dembotures 8.2 8 diamtres / classe
dn x [PN]
de tuyaux intgres de pression
20 C 1h

Retrait chaud 9 9
5% diamtres
Temprature de NBN EN ISO 1452-2
9 9 1 / compound
ramollissement Vicat 80 C
NBN EN ISO 1452-2
Degr de glification Aucune corrosion la 9 9 1 / compound
surface de lessai
1 / groupe de
Marquage NBN EN ISO 1452-2 14 10
diamtres
PTV 1001 1 / dimension
Chanfreins 1.8
15 nominale
Dimensions: PTV 1001 1 / dimension
1.2
ovalisation 0,007 DN (minimum 0,3) nominale
PTV 1001
Masse Volumique 1.2 1 / compound
1,38 x 1,46 g/cm
Caractristique de la
PTV 1001
matire: dtermination 1.1 1/compound
65
de valeur K
Coudes forms partir de tuyaux
Exigence (11)
tableau
3,5 et 1 / groupe de
Dimensions NBN EN ISO 1452-3 12 et 13
6 diamtres
1 / groupe de
Dimension du bout mle PTV 1001 3 1
diamtres
C. 242
Composants
Exigence (11)
tableau
1 / groupe de
(2) NBN EN ISO 1452-3 5.1 et diamtres et par
Aspect / coloris
gris: RAL 7011 ou 7016 5.2 groupes de
composants
1 / dimension et
(3)
Dimension NBN EN ISO 1452-3 6 2 19 par type groupes
de composants
NBN EN ISO 1452-3 4.2 et
Valeur MRS et matire 1 / compound
25 MPa 4.3
1 / dimension et
Dimensions des collets
NBN EN ISO 1452-3 6.4.2 9/10 par type groupes
et des brides
de composants
1 / groupe de
NBN EN ISO 1452-3
Essai dcrasement diamtres et par
(5) Pas de fissures pour une 8.2
(crushing test) groupes de
dformation de 20 %
composants
Essai de pression
dn x [PN] diamtres et par
hydraulique interne 8.1 20
dn x [PN] groupes de
20 C
1h composants
9 21 1 / compound
1 / groupe de
(5) diamtres et par
Essai ltuve NBN EN ISO 1452-3 9 21
groupes de
composants
1 / groupe de
diamtres et par
Marquage NBN EN ISO 1452-3 14 22 et 23
groupes de
composants
PTV 1001
matire: dtermination 1.1 1 / compound
57
de valeur K
1 / dimension et
PTV 1001 1.7 par groupes de
et des brides
composants
1 / dimension et
(3)
Dimension PTV 1001 1.8 par groupes de
composants
C. 243
Robinets et accessoires
Exigence (11)
tableau
4.1.2
NBN EN ISO 1452-4
Valeur MRS et matire et 1 / compound
25 MPa
4.1.3
1 / groupe de
(2) NBN EN ISO 1452-4 5.1 et diamtres et par
Aspect / coloris
gris: RAL 7011 ou 7016 5.2 groupes de
composants
1 / mesure et par
(3)
Dimension NBN EN ISO 1452-4 6 28 type groupes de
composants
Essai de pression
dn x[PN] diamtres et par
hydraulique interne 20 C 8.1 9
dn x[PN] groupes de
(tester avec tige)
1h composants
Essai de pression
dn x [PN] diamtres et par
hydraulique interne 20 C 8.1 9
dn x [PN] groupes de
- 1000h
1.000 h composants
1 / groupe de
NBN EN ISO 1452-4
Essai dcrasement diamtres et par
(5) Pas de fissures pour une 8.2
(crushing test) groupes de
dformation de 20%
composants
1 / groupe de
NBN EN ISO 1452-4
diamtres et par
Proprits dendurance Pas de fuites ou de 8.3 10
groupes de
rupture pendant lessai
composants
1 / groupe de
diamtres et par
Couple de manuvre NBN EN ISO 1452-4 8.4 11
groupes de
composants
1 / groupe de
NBN EN ISO 1452-4
Essai des siges et des diamtres et par
Pas de fuites ou de 8.4.2 12
garnitures groupes de
rupture pendant lessai
composants
9 13 1 / compound
1 / groupe de
(5) diamtres et par
Essai ltuve NBN EN ISO 1452-4 9 13
groupes de
composants
1 / groupe de
diamtres et par
Marquage NBN EN ISO 1452-4 14 14
groupes de
composants
PTV 1001
matire: dtermination 1.1 1 / compound
57
de valeur K
1 / mesure et par
PTV 1001 1.7 type groupes de
et des brides
composants
C. 244
Doubles manchons PVC-U fabriqus de tuyaux
Exigence (11)
tableau
(2) NBN EN ISO 1452-2 5.1 et 1 / groupe de
Aspect / coloris
gris: RAL 7011 ou 7016 5.2 diamtres
Essai de pression
MPa 1 h diamtres
20 C
NBN EN ISO 1452-2
Essai de pression
dn 4,2 x [PN] 1 / groupe de
dn > 90 mm 3,36 x [PN] diamtres
20 C
1h
(6) 1 / groupe de
Marquage NBN EN ISO 1452-2 14 22 et 23
diamtres
9 9 1 / compound
NBN EN ISO 1452-2
Degr de glification Aucune corrosion la 9 9 1 / compound
surface de lessai
matire: dtermination PTV 1001 1.1 1 / compound
de valeur K
Dimensions des 1 / groupe de
NBN T 42-603 2 1, 2,3 et 4
manchons en PVC-U diamtres
Dimensions des 1 / groupe de
NBN T 42-603 2 2, 3, 4 et 5
bagues dtanchit diamtres
C. 245
(6)
Aptitude l'emploi
Exigence (9)
tableau
Essai de pression NBN EN ISO 1452-5
hydraulique court Aucune fuite aux (7)
4.3 1 et par groupes de
terme pour ltanchit tanchits durant la
composants
des assemblages priode dessais
Essai de pression
hydraulique ngative NBN EN ISO 1452-5 1 / groupe de diamtres
(7)
court terme pour Changement de pression 4.4 1 et par groupes de
ltanchit des ngative 0,005 MPa composants
ensembles
Essai de pression
NBN EN ISO 1452-5
hydraulique long terme 1 / groupe de diamtres
Aucune fuite aux (7) (8)
pour ltanchit des 4.5 2 et par groupes de
tanchits durant la
assemblages 20 C - composants
priode dessais
1000 h.-1,7xPN
NBN EN ISO 1452-5
Essai de pression
Aucune fuite aux
hydraulique sur brides 4.5 2 1 / groupe de diamtres
tanchits durant la
20 C - 1000 h. - 1,7xPN
priode dessais
Essai de pression NBN EN ISO 1452-5
hydraulique sur systme Aucune fuite aux
4.5 2 et par groupes de
de collage tanchits durant la (10)
composants
40 C-1,3Xpn-1000h. priode dessais
NBN EN ISO 1452-5
Essai de pression 1 / groupe de diamtres
Aucune fuite aux (7), (8)
hydraulique interne et par groupes de
tanchits durant la (10)
60C-1000h-12,5 MPa composants
priode dessais
NBN EN ISO 1452-3
Essai dtanchit et de Aucune fuite aux 1 / groupe de diamtres
la rsistance en traction, tanchits durant la (8) et par type de double
4.5 2
avec sollicitation en priode dessais et manchon supportant des
flexion et pression changement de pression forces longitudinales
ngative 0,005 MPa
PTV 1001 et par type de double
Essai de pression
La dformation du systme manchon supportant des
hydraulique pour la
ne peut pas tre plus grande 2 forces longitudinales
dtermination du
que 5 % de la dimension (lessai se fait sur le plus
coefficient de scurit C
originale grand diamtre du
groupe)
(2) Voir PTV 1001, 1.2.2.
(3) 1 diamtre / groupe de diamtres est contrl dans un laboratoire. Les autres diamtres sont vrifis chez le
fabricant par lorganisme d'inspection.
(5) Uniquement pour les raccords couls par injection.
(6) Essais effectuer tant par le fabricant du tuyau que par celui des raccords. Le fabricant qui produit uniquement
les raccords ou les tuyaux indique les tuyaux ou les raccords externes ncessaires aux tests, ainsi que la colle
appliquer pour le systme.
(7) Assemblages emboture intgre avec joints ne supportant pas de forces longitudinales: suivant NBN EN ISO
1167, avec des embouts munis dune tige mtallique (voir 6.1 type b suivant NBN EN ISO 1167).
(8) Assemblages emboture intgre avec joints supportant des forces longitudinales: suivant NBN EN ISO 1167,
avec des embouts sans tige mtallique (voir 6.1 type a suivant NBN EN ISO 1167).
(9) Lorganisme d'inspection a le droit de dcider si les essais se font dans un laboratoire externe ou chez le
fabricant. Dans ce dernier cas, linspecteur assiste aux essais. Les essais de longue dure et les essais pour
laptitude lemploi sont toujours effectus dans un laboratoire externe.
(10) Lessai se fait sur le plus grand diamtre du groupe.
C. 246
Exigence (9)
tableau
(11) Systme de collage NBN EN ISO 1452-4, 6.3.1.1.
C. 38.2.5.2. TUYAUX EN PVC NON PLASTIFIE ORIENTE (PVC-O)

enterrs sous pression en PVC-O sont conformes l'ISO 16422.
Les prescriptions sont dfinies dans les documents de march.
C. 38.2.5.3. TUYAUX ET RACCORDS EN POLYETHYLENE (PE)

enterrs sous pression en PE sont conformes aux NBN EN 13244-1, NBN EN 13244-2, NBN EN 13244-
5, CEN/TS 13244-7.et au PTV1007.
C. 38.2.5.3.2 SPECIFICATIONS
Le diamtre extrieur des tuyaux est conforme la NBN EN 13244-2, 6.2 Les diamtres autoriss sont:
DN 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355, 400, 450, 500, 560,
630, 710, 800, 900 et 1000
L'paisseur de paroi et le domaine dapplication sont conformes la NBN EN 13244-2, 6.3.

Seules sont retenues les classes SDR 11, SDR 13,6 et SDR 17 ainsi que la classe SDR 21 pour
PE 100.
Seules les soudures bout bout sont autorises comme systme dassemblage par soudure pour les
tuyaux, de mme que les manchons lectrosoudables jusqu 630.
Le marquage est conforme la NBN EN 13244-2, 11.
Echantillonnage
Groupes de diamtres dapplication pour les tuyaux.

1 32 - 40 - 50 - 63 - 75 - 90 - 110
125 - 140 - 160 - 180 - 200 - 225 - 250 - 280 - 315 - 355 - 400 - 450 -
2
500
3 560 - 630 - 710 - 800 - 900 - 1000
C. 247
Compound
Exigence
tableau
Densit du polymre de NBN EN 13244-1
4.4 1 1 / compound
base 930 kg/m
Teneur en noir de NBN EN 13244-1
4.4 1 1 / compound
carbone 2 2,5 % masse
Dispersion du noir de NBN EN 13244-1
4.4 1 1 / compound
carbone grade 3
NBN EN 13244-1
Stabilit thermique 4.4 1 1 / compound
20 min ( 200 C)
Teneur en matires NBN EN 13244-1
4.4 1 1 / compound
volatiles 350 mg/kg
(2) NBN EN 13244-1
Teneur en eau 4.4 1 1 / compound
300 mg/kg
NBN EN 13244-1
MFR 4.4 1 1 / compound
0,2 x 1,4 g/10 min
NBN EN 13244-1
PE 100 - MRS 10 - s
Classification 8,0 MPa 4.6 3 1 / compound
PE 80 - MRS 8 - s 6,3
MPa
NBN EN 13244-1
80 C
Slow Crack growth 1 / compound
PE80 = 0,80 Mpa 4.4 2
(Notch-test) 110 ou 125 SDR11
PE100 = 0,92 MPa
165 h
Rsistance la RCP
1 / compound
aucun essai pour des NBN EN 13244-1 4.4 2
250 - SDR 11
pressions < 1 MPa
Compatibilit au soudage NBN EN 13244-1 4.4 et
(3) 2 1 / compound
Rupture ductile 4.5
C. 248
Tuyaux
Exigence
tableau
5.1 et 2 / groupe de
Aspect / couleur NBN EN 13244-2
5.2 diamtres
2 / groupe de
Dimensions NBN EN 13244-2 6 1 et 2
diamtres
Essai de pression interne NBN EN 13244-2 2 / groupe de
7.2 3 et 4
80 C - x MPa 165 h
(4)
80 C 165 h diamtres
7.2 3 et 4 (4)
20 C 100h 20 C - x MPa 100 h diamtres
7.2 3 et 4 (4)
80 C 1000 h 80 C - x MPa 1000 h diamtres
(5) NBN EN 13244-2 2 / groupe de
Stabilit thermique 8.2 5
20 min ( 200 C) diamtres
NBN EN 13244-2
2 / groupe de
MFR 0,2 g/10 min MFR 8.2 5
diamtres
(190/5) 1,4 g/10 min
1 / groupe de
Marquage NBN EN 13244-2 11.2 6
diamtres
Aptitude lemploi
Exigence
tableau
Essais de traction sur
pices prleves dans NBN EN 13244-5 1 / groupe de
4.6 3
des assemblages par Rupture ductile diamtres
(8)
soudage bout bout
NBN EN 13244-5
80 C
Essai de pression interne 1 / groupe de
(7) MPa (PE 80) 4.6 3
80 C diamtres
5,4 MPa (PE 100)
165 h
(2) Uniquement effectuer si la teneur en matires volatiles nest pas conforme.

(3) Pour soudure bout bout, les deux composants doivent tre de la mme catgorie.
(4) Si la gamme de produits contient plus d1 groupe de diamtres, les chantillons prlevs doivent contenir le
groupe le plus petit et le groupe plus grand de la production et il faut un chantillon du groupe de diamtres
intermdiaires. Un test russi signifie que tous les diamtres intermdiaires sont accepts. Un test russi sur un
diamtre dans une srie SDR infrieure a pour effet que les tuyaux avec le mme diamtre dans une srie SDR
suprieure (avec une plus petite paisseur de paroi) sont galement accepts. Si un producteur largit sa gamme
de produits avec des diamtres plus grands ou plus petits que la gamme existante, des essais supplmentaires
seront raliss. Le nombre de pices ncessaires est de 3.
(5) Les chantillons sont prlevs de la surface intrieure du tuyau.
(7) Echantillon avec soudure constitue du mme compound.
(8) Pour les diamtres 90 et chantillon avec soudure constitue du mme compound.
C. 249
C. 39. ANNEAUX, JOINTS ET BAGUES D'ETANCHEITE

Pour les tuyaux en matriaux synthtiques, les anneaux, joints et bagues dtanchit en caoutchouc
sont conformes aux NBN EN 681-1, NBN EN 681-2, NBN EN 681-3 et NBN EN 681-4.
Pour les tuyaux en bton, les anneaux, joints et bagues dtanchit en caoutchouc sont conformes la
NBN EN 681-1 et satisfont aux prescriptions de durabilit dfinies dans la NBN EN 1916 4.3.4. Ils sont
fournis par le fournisseur des tuyaux.
Pour les tuyaux de fonage, les manchons sont fournis obligatoirement par le fournisseur des tuyaux.
C. 40. TUYAUX DRAINANTS ET MATERIAUX FILTRANTS

C. 40.1. TUYAUX DRAINANTS
Les tuyaux drainants sont des tuyaux en bton, en grs, ou en matriaux synthtiques, entours ou non
de dispositifs filtrants.
C. 40.1.2. TUYAUX DRAINANTS EN BETON
Les tuyaux circulaires perfors et poreux en bton non arms sont conformes au PTV 104.
La classe de rsistance des tuyaux circulaires perfors en bton non arm est conforme au tableau 6 de
la NBN B 21-106, 4.3.5 en fonction du diamtre intrieur nominal DN, sauf si les documents de march
prescrivent une classe de rsistance suprieure
La classe de rsistance des tuyaux circulaires en bton poreux est conforme au tableau 1 du PTV 104 en
fonction du diamtre intrieur nominal DN, sauf si documents de march prescrivent une classe de
rsistance suprieure.
Sauf prescriptions contraires des documents de march, les tuyaux sont fabriqus au moyen d'un bton
Les tuyaux drainants en bton ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur livraison sur le chantier.
Toutefois, les tuyaux drainants en bton disposant dune certification volontaire au sens du document de
rfrence QUALIROUTES-A-3 peuvent tre livrs sur le chantier partir de l'ge o ils sont dclars
Les modalits de rception technique pralable sont dcrites dans lannexe Q de la NBN B 21-106.
C. 40.1.3. TUYAUX DRAINANTS EN GRES
Les tuyaux drainants, les accessoires et les assemblages sont conformes la NBN EN 295 (parties1 7
et 10).
C. 40.1.4. TUYAUX DRAINANTS EN MATERIAUX SYNTHETIQUES
Les tuyaux annels en PVC non plastifi (PVC-U) sont conformes la NBN T 42-113.
Les tuyaux en polypropylne sont conformes la NBN EN 1852-1.
Les tuyaux en matriaux synthtiques appartiennent la classe de rigidit annulaire minimale SN 4 ou

une classe plus leve.
C. 250
C. 40.2. MATERIAUX FILTRANTS
Les matriaux filtrants sont des nappes en fibres de polypropylne ou de coco, enroules autour des
tuyaux drainants.
Les filtres prenrobs entourant les drains sont constitus d'un enrobage homogne d'paisseur
uniforme. Le filtre entoure le drain et est maintenu celui-ci l'aide de fils synthtiques. La couture
ventuelle est ferme. Le filtre livr ne prsente ni dchirures ni irrgularits.
Caractristique Filtre en fibres de

Unit Filtre en fibres de coco
nominale polypropylne
enom = 7 enom = 5
Epaisseur (e) mm emin enom emin enom
emoy 5 emoy 3
mnom = 750 mnom = 450
Masse surfacique (m) g/m
mmoy 560 mmoy 340
Rsistance la traction Tnom = 50 Tnom = 200
N/10 cm
(T) Tmin Tnom Tmin Tnom
Les indices nom, moy et min reprsentent respectivement la valeur nominale, moyenne et minimale.
C. 41. AVALOIRS ET TRAPPILLONS

Les matriaux rpondent aux prescriptions des normes de la srie NBN EN 124.
C. 41.1. AVALOIRS
L'avaloir est un appareil destin recevoir les eaux pour les vacuer. Il est muni dune ou plusieurs
grille(s) articule(s) et/ou amovible(s) et, le cas chant, d'un coupe-odeur.
Le bac est en fonte, en acier moul, en bton ou en matires synthtiques.
En position ferme, lassujettissement de la grille au cadre est permanent.
Les documents de march dterminent le type davaloir et la classe de rsistance.
Les spcifications ci-aprs sont d'application:

- la grille et le chssis rsistent la charge d'preuve prvue pour la classe de rsistance minimum
D400 lorsque lavaloir est install au centre de la chausse
- si les documents de march le prvoient, la charge d'preuve pour les dispositifs poss en zone
pitonne est celle prvue pour la classe de rsistance minimum C250.
Les documents de march fixent la classe de rsistance (A 15, B 125, C 250, D 400, E 600 ou F900) des
dispositifs de couronnement et de fermeture, les dimensions du profil en travers et ventuellement les
caractristiques des grilles.
C. 251
Conformment au PTV 802 (2.5), toutes les parties des dispositifs de couronnement et de fermeture
sont toujours prvues de la possibilit dinstaller un quipement antivol. Si lquipement antivol est
install, celui-ci permet une ouverture et fermeture normale du dispositif dans son application normale,
mais prvoit que le couvercle ou la grille ne peut tre spar du cadre.
C. 41.1.2. SPECIFICATIONS RELATIVES AUX BACS EN FONTE ET ACIER MOULE
La grille et le chssis sont en fonte ou en acier moul, ventuellement oxydation retarde. Ceux-ci
rpondent aux prescriptions des NBN EN 124-1 et NBN EN 124-2 compltes par les exigences du
PTV 802.
Les composants et lments de fixation sont rsistants la corrosion, aux charges mcaniques et
ventuellement thermiques, et aux agressions chimiques.
Le clapet coupe-odeur est articul et/ou amovible afin de pouvoir atteindre le tuyau d'vacuation.
Les dispositifs davaloirs fabriqus en fonte sont fournis avec un revtement des fins esthtiques ou
non revtus. La mise en uvre du revtement est effectue en usine par le fournisseur et les produits de
revtement satisfont aux rglementations environnementales et/ou toxicologiques en vigueur sur le lieu
dutilisation prvue.
Les documents de march prcisent si un tel revtement est ralis ou non; le cot de ce revtement est
alors inclus dans le poste de fourniture de lavaloir.
C. 41.1.3. SPECIFICATIONS RELATIVES AUX BACS EN BETON
Les bacs en bton prfabriqus rpondent aux prescriptions du PTV 105.
Selon le choix du fabricant et lapplication spcifique, les bacs prfabriqus sont en bton non arm, en
bton arm traditionnel ou en encore bton arm fibr.
Les bacs en bton sont pourvus dun coupe-odeur amovible.
Le programme de rception technique pralable est ralis conformment aux PTV 100 9 et PTV 105
9.3.
Les bacs en bton disposant dune certification volontaire au sens du document de rfrence
l'emploi par le fabricant. Dans le cas contraire, ils ont au moins 28 jours d'ge au moment de leur
livraison sur le chantier.
Les dimensions nominales du joint dtanchit et les tolrances sur ces dimensions sont dtermines
par le fabricant. Ils doivent concorder avec les dimensions nominales de la fin de clavette qui est
apporte dans l'ouverture d'chappement, de mme quavec les tolrances sur ces dimensions.
L'tanchit est telle qu'aprs 24 heures, les parois ne prsentent aucun suintement.
C. 41.1.4. SPECIFICATIONS RELATIVES AUX BACS EN MATERIAUX SYNTHETIQUES
C. 41.2. TRAPPILLONS
C. 41.2.1. TRAPILLONS EN FONTE
C. 252
Les trappillons sont des cadres avec couvercle, destins au recouvrement des regards de visite. Ils sont
conformes aux NBN EN 124-1 et NBN EN 124-2 et aux PTV 800 ou 801.
Les couvercles remplissage de bton (excut sur site) sont interdits en chausse et en zone
dimmobilisation.
Les cadres prfabriqus en bton sont conformes au PTV 100.
Les documents de march prcisent la classe de rsistance, sur base des lieux dinstallation dfinis dans
la NBN EN 124-2. A dfaut, les trappillons sont au minimum de la classe D400.
Les documents de march peuvent aussi exiger une rsistance minimale la glissance suivant essai au
pendule.
Les dispositifs de fermeture et de couronnement fabriqus en fonte sont fournis avec un revtement
des fins esthtiques ou non revtus. La mise en uvre du revtement est effectue en usine par le
fournisseur et les produits de revtement satisfont aux rglementations environnementales et/ou
toxicologiques en vigueur sur le lieu dutilisation prvue.
Les documents de march prcisent si un tel revtement est ralis ou non; le cot de ce revtement est
alors inclus dans le poste de fourniture du trappillon.
La rception technique pralable des trappillons seffectue suivant les prescriptions reprises au tableau
C. 41.2.1.3.
Chaque fourniture par chantier de maximum 25 trappillons du mme type et de mmes dimensions
nominales, est considre comme un seul lot. Les livraisons par chantier de plus de 25 trappillons du
mme type et de mmes dimensions nominales sont divises en lots de maximum 25 pices.
Exigence
Caractristique spcifique Art. Frquence
contrler NBN PTV 800 - PTV 801 d'essais par lot
EN (complmentaire la NBN EN 124-2)
124-1
En fonte graphite sphrodal: qualit EN
GJS 500-7 ou EN GJS 600-3
Qualit de la fonte (NBN EN 1563).
Rsistance la traction, 5 En fonte graphite lamellaire: qualit EN 1x
allongement %, nodularit GJL 200 (NBN EN 1561).
Eprouvettes pour essais de traction coules
aux pices, et testes dans un laboratoire
accrdit.
Classe 260-520 (0,5 0,55 % Cu)
Qualit de lacier 5 Classe 300-570 (0,45 0,55 % Cu, 0,45 1x
0,55 %, Cr)
PTV 800 art. 2.3 cadre en bton
Rsistance la compression (28 jours)
Bton 5 3x
Classe B125-F900: 45 Mpa
Classe A15: 25 MPa
C. 253
Exigence
124-1
Pices conformes aux dessins-types en
annexes des PTV 800 et 801
PTV 800 - paisseur minimale de la fonte:
10 mm
PTV 801 - paisseur minimale de la fonte:
Dimensions 1x
7 mm
Les couvercles verrouillables tanches
l'eau, y compris les ancrages de la semelle
du cadre sont conus pour une pression
interne de 0,1 MPa.
Les tampons non ars peuvent comporter 4
Orifices daration des
6.1 trous de prhension de 25 mm et un trou 1x
tampons (+ dimensions)
central de 25 par 50 mm
Cote de passage 6.2 700 mm minimum 1x
Tous les dispositifs des classes D400, E600
et F900 doivent avoir une profondeur
Profondeur dembotement 6.3 1x
d'embotement A d'au moins 50 mm (qu'ils
soient verrouills ou non)
Largeur dassise: 22 1,2 mm
Assise avec support lastique conforme la
NBN EN 681-1
PTV 800: duret 70 5 IRHD, largeur mini
15,5 mm, pais. mini 9,5 mm - type queue-
d'aronde
Assise support lastique 6.5 PTV 801: joint coll non enlevable la main. 1x
Triple appui: le trappillon triple appui se
compose dun double couvercle avec
charnires et blocage de scurit. Le triple
appui assure la stabilit des couvercles;
minimum 2 des 3 assises sont en forme de
V.
L'paisseur minimale de la protection est de
Protection des artes et des
./. 10 mm pour la classe E600 et de 12 mm 1x
surfaces de contact
pour la classe F900.
Masse surfacique minimale (ouverture libre):
classe B125: 150 kg/m
Assurance du tampon/grille classe C250: 175 kg/m
6.6 3x
dans le cadre classe D400: 200 kg/m
classe E600: 250 kg/m
classe F900: 300 kg/m
Systme anti-giratoire: la hauteur de la came
est de 38 mm minimale.
Positionnement des tampons Si 2 cames, celles-ci doivent se trouver l'une
6.10 en face de l'autre (180) et elles doivent 1x
et des grilles
toutes les deux avoir une hauteur de min. 20
mm et une largeur de min. 50 mm (cf. PTV
801 2.11).
Le motif gaufr des couvercles et cadres est
Etat de surface 6.13 1x
conforme aux dessins des PTV
C. 254
Exigence
124-1
Quel que soit lancrage du cadre des
dispositifs de fermeture - enrob de bton ou
Hauteur du cadre 6.16 pas, pourvu de moyens dancrage ou pas - la 1x
hauteur du cadre est de 200 mm pour les
classes D400, E600 et F900.
Exigences: pour les classes partir de
C250, la flche rsiduelle admissible est
toujours maximum CP/500.
Force de contrle flche 7.2 et
Echantillons pris par tierce partie, tests 1x
rsiduelle 7.3
dans laboratoire interne en prsence de la
tierce partie et tests dans un laboratoire
accrdit.
Marquages additionnels: type de fonte, date
de coule, poids du couvercle. Ces
Marquage 9 3x
marquages doivent tre visibles aprs
installation des dispositifs.
Tableau C. 41.2.3.
C. 41.2.2. TRAPPILLONS EN MATERIAUX COMPOSITES
C. 41.2.2.1 DESCRIPTION
Les trappillons sont des cadres avec couvercle, destins au recouvrement des regards de visite. Ils sont
conformes aux NBN EN 124-1 et NBN EN 124-5.
Les cadres prfabriqus en bton sont conformes au PTV 100.
C.41.2.2.2. SPECIFICATIONS
Les documents de march prcisent la classe de rsistance, sur base des lieux d'installation dfinis dans
la NBN EN 124-5. A dfaut, les trapillons sont au minimum de la classe D 400.
C.41.2.2.3. RECEPTION TECHNIQUE PREALABLE
La rception technique pralable des trappillons seffectue suivant les prescriptions reprises aux tableaux
6 et 7 de la NBN EN 124-5 (7.2).
Chaque fourniture par chantier de maximum 25 trappillons du mme type et de mmes dimensions
nominales, est considre comme un seul lot. Les livraisons par chantier de plus de 25 trappillons du
mme type et de mmes dimensions nominales sont divises en lots de maximum 25 pices.
C. 41.3. DISPOSITIF DE RECOUVREMENT REGLABLE EN CONTINU
Le dispositif de recouvrement, rglable en hauteur et en continu sous angle se compose:

d'un cadre infrieur en bton arm prfabriqu [1]
C. 255
d'un systme de rglage rglable en hauteur et en continu, ancr par la face infrieure au cadre
prfabriqu en bton et par la face suprieure au bord du cadre en fonte de recouvrement [2].
d'un cadre en fonte avec trappillon suivant C. 41.2.1. [3]
C.41.3.2. SPECIFICATIONS
Le dispositif de recouvrement rglable en hauteur et en continu est compos des lments suivants:
1) un cadre infrieur en bton arm prfabriqu selon le PTV 100.
2) trois chevilles rparties en quidistance de circonfrence, conues de telle faon que le
dispositif de recouvrement soit rglable en permanence en hauteur et en inclinaison. Les
chevilles, crous de serrage et tous les lments s'y rapportant sont en acier inoxydable, de
qualit "A2" ou "AISI 304".
3) une collerette en fonte, aux dimensions gales au diamtre et la largeur du bord infrieur
du cadre en fonte
4) des paliers en fonte
5) un dispositif de recouvrement (trapillon) en fonte, conforme au C. 41.2.1. - classe minimum
D400 d'une hauteur de cadre de 200 mm;
6) des bandes de joints compressibles en mousse de polythylne ou produit similaire pour le
scellement de l'espace entre le cadre en fonte et le cadre infrieur en bton.
La fonte rpond aux prescriptions des normes NBN EN 124-1 et NBN EN 124-2.
La forme, les dimensions et le marquage du trapillon sont conformes au tableau C. 41.2.1.3.
Pour l'ancrage du cadre infrieur en bton sur la dalle des puits d'accs ou ouvrages d'art, une ouverture
de passage est intgre dans les trois rservations prvues du cadre en bton - sur toute l'paisseur du
bton- pour le forage de trous et l'application d'ancrages chimiques.
L'ensemble du cadre infrieur, du systme de rglage en continu et du dispositif cadre et trappillon est
livrable sur chantier sous la forme d'une configuration prte tre installe.
Remarque: un tel assemblage droge aux exigences de surface dappui des cadres stipul dans la
NBN EN 124-1 ( 6.15).
La vrification est effectue in situ. Elle inclut

- les mesures de planit longitudinales,
- les preuves de stabilit,
- l'inspection visuelle de lintrieur du regard.
C. 256
C. 42. REGARDS DE VISITE, REGARDS D'INSPECTION ET BOITES DE

BRANCHEMENT
C. 42.1. REGARDS DE VISITE, REGARDS DINSPECTION ET BOITES DE
BRANCHEMENT EN BETON NON ARME, BETON FIBRE ACIER ET BETON ARME

Les regards de visite, regards d'inspection et botes de branchement en bton non arm, bton fibr acier
et bton arm sont conformes aux NBN EN 1917 et NBN B 21-101.
Les documents de march spcifient si une tanchit accrue est prescrite. Dans ce cas, les
prescriptions du PTV 21-101 sappliquent aux regards pouvant tre soumis occasionnellement une
pression suprieure jusqu 10m de colonne deau (100 kPa) de par leur profondeur de pose ou dautres
circonstances.

Les contrles prvus par la NBN B 21-101 sont effectus comme suit:
pour la fourniture dun lot par chantier de moins de 26 pices, le nombre et le volume des chantillons,
les critres de slection et le contrle des caractristiques sont identiques ceux prvus pour la
classe de lot A, du tableau Q1 de lannexe Q de la NBN B 21-101
pour une fourniture par chantier de plus de 26 pices, le nombre et le volume des chantillons, les
critres de slection et le contrle des caractristiques sont dfinis au tableau Q1 prcit.

BRANCHEMENT EN GRES
Les regards de visite, regards dinspection et botes de branchement en grs sont conformes la
NBN EN 295-6.
Exigence
Caractristique spcifique Art. Niveau Notes
contrler NBN EN et/ou
295-6 classe
a)
Raction au feu
Classe A1 sans besoin d'essai
a)
du matriau constitutif (grs 5.1 A1 F
(CWT)
vitrifi)
Rsistance mcanique
Essai conforme la NBN EN 295-3,

Rsistance lcrasement 4.6
7, Rsultat exprim en kN/m
Tolrance sur les dimensions
C. 257
Exigence
295-6 classe
Mesurages conformes par rapport

la valeur nominale dclare.
Hauteur 4.3
Rsultat exprim par "russite" ou
"chec".
Systme dassemblage des

lments de base et des lments 4.12
de rehausse
lments de base et des lments
de rehausse de regards
lments de raccordement aux
dinspection ou de branchement
canalisations avec leur rsistance 4.2.2
lcrasement ou leur numro de
classe

Rayon de courbure des demi- la valeur nominale dclare.
4.4
sections de pices coudes Rsultat exprim par "russite" ou
"chec"

Angle des demi-sections de pices la valeur nominale dclare.
4.5
de branchement Rsultat exprim par "russite" ou
"chec"

la valeur nominale dclare.
Diamtre intrieur 4.2
Rsultat exprim par "russite" ou
"chec"
Etanchit leau
Essai conforme la NBN EN 295-3

Etanchit leau 4.11 26. Rsultat exprim par "russite"
ou "chec"
Libration de substances
5.3 Voir NBN EN 295-3, 5.3
dangereuses
Durabilit de la rsistance lcrasement, par rapport :
Essai conforme la NBN EN 295-3

Rsistance chimique 4.1 et 4.10 13. Rsultat exprim en % de
perte
Durabilit de la rsistance lcrasement, par rapport :
Essai conforme la NBN EN 295-

Rsistance chimique et physique NBN EN 295-
3 23. Rsultat exprim par
aux effluents 1 6.5
"russite" ou "chec"
Essai conforme la NBN EN 295-

NBN EN 295-1
Stabilit aux cycles thermiques 3 23. Rsultat exprim par
6.6
"russite" ou "chec"
C. 258
Exigence
295-6 classe
Essai conforme lEN 295-3

NBN EN 295-1
Stabilit long terme 24.2. Rsultat exprim par
6.7
"russite" ou "chec"
Tableau C. 41.2.1.
Chaque fourniture de maximum 350 lments de mme type et de mme dimension nominale est
considre comme un seul lot.
Pour la fourniture dun lot par chantier de moins de 26 pices, le nombre et le volume des chantillons,
les critres de slection et le contrle des caractristiques sont identiques ceux prvus pour la classe
de lot A, du Tableau C. 42.2.2/1 ci-dessous.
Pour une fourniture par chantier de plus de 26 pices, le nombre et le volume des chantillons, les
critres de slection et le contrle des caractristiques sont dfinis au Tableau C. 42.2.2/1 prcit.
Les livraisons de plus de 350 lments de mme type et de mme dimension nominale sont divises en
lots de maximum 350 lments.
Classe de Nombre de pices Nombre de pices par chantillon pour le contrle de

lot par lot l'tanchit l'eau
1)
toute autre caractristique
A 26 50 1x2 2
B 51 150 2x2 3
C 151 300 2x2 4
D 301 350 3x2 5
1)
Si la livraison d'lments comporte des types diffrents devant tre tanches entre eux dans
l'ouvrage, les essais d'tanchit l'eau sont excuts par une combinaison maximale deux deux
des lments de type diffrent appartenant aux chantillons des diffrents lots.
Tableau C. 42.2.2/1
Exigence Essai conformment

Caractristique spcifique NBN EN 295-3
NBN EN 295-6 Critres de conformit
contrler
Art. Art.
Rsistance lcrasement 4.6 7 Russite
Adhrence des colles utilises

pour fixer les pices en grs 4.8 10 Russite
vitrifi cuites
Diamtre intrieur minimal des

Russite
lments de base et des lments 4.2.1 Mesurage
de rehausse
C. 259
Exigence Essai conformment

Caractristique spcifique NBN EN 295-3
NBN EN 295-6 Critres de conformit
contrler
Art. Art.
Diamtre intrieur minimal des

4.2.2 Mesurage Russite
connexions de canalisations
Hauteur 4.3 Mesurage Russite
Rayon de courbure des demi-

4.4 Mesurage Russite
sections de pices coudes
Angle des demi-sections de pices

4.5 Mesurage Russite
de branchement
Systme dassemblage 4.13 Mesurage Russite
Etanchit leau 4.11 26 Russite
Absorption deau 4.1.1 28 Russite
Marquage 7 Contrle visuel Russite

:
Note en ce qui concerne la raction au feu, la durabilit et les substances dangereuses,
voir NBN EN 295-1, 7.1, 7.2 et 7.3.
Tableau C. 41.2.2/2.

BRANCHEMENT EN MATERIAUX SYNTHETIQUES
Les regards de visite, regards dinspection et botes de branchement en polythylne ou polypropylne

sont conformes aux normes suivantes:
- NBN EN 13598-1 pour DN 250 mm jusqu DN 400 mm avec une profondeur de pose maximum
autorise de 2 mtres,
- NBN EN 13598-2 pour DN 400 mm jusqu DN 1200 mm avec une profondeur de pose maximum
autorise de 3 mtres (classe 1) ou de 6 mtres (classe 2).
C. 42.3.2.1. REGARDS DINSPECTION ET BOITES DE BRANCHEMENT (DN 250 DN 400 MM)

CONFORMES NBN EN 13598-1
Le diamtre intrieur est de DN 250 jusqu DN 400 mm.
Le fabricant fournit une fiche technique pour chaque modle prescrit.

Les caractristiques gnrales pour les raccords auxiliaires et les chambres dinspection rpondent aux
exigences de la NBN EN 13598-1 (point 3).
C. 260
Les tubes et les raccords utiliss lors de la production des chambres dinspection rpondent la norme
NBN EN 13598-1 (point 4) et rpondent galement aux spcifications des PTV 1001, PTV 1006 et
PTV 1007. Ces exigences ne sappliquent pas pour les chambres produites par rotomoulage (par
injection). Sil ny a pas de spcifications dtermines pour la matire dans les PTV concerns (PTV
1001, PTV 1006 et PTV 1007), les spcifications de la norme concerne sont maintenues.
Lorigine de tous les lments utiliss lors de lassemblage (dune srie) de raccords complmentaires ou
de chambres dinspection doit tre connue.
NBN EN 13598-1
Caractristiques
Norme Critres de conformit
spcifiques contrler
Art. Tableau
Aspect NBN EN 13598-1 5 Russite
1 2
Voir NBN EN 476
Dimensions ( ) ( ) NBN EN 13598-1 6
6.1.1 6.1.3
3
Essai ltuve ( ) NBN EN ISO 580 Russite
Marquage NBN EN 13598-1 11 6 Russite
Caractristiques mcaniques
4
NBN EN Pas de ruptures
Rigidit de la gaine ( ) 5
9 1
ISO 9969 ( ) 0,7 kN/m
Pas de ruptures ou de perte

Test Vacuum
NBN EN 1277 9 1 de dformation structurelle
(-0,3bar 100u cond. A)
0,03 bar
Dformation horizontale
Rsistance la charge NBN EN
9 1 6%
verticale 6
1253-2 4 ( )
Pas de ruptures
Aptitude lemploi
Etanchit des raccords Pas de fuites

avec des bagues NBN EN 1277
10 5 Chute de pression 0,27
dtanchit en lastomre condition B
7 bar
()
Etanchit des raccords Pas de fuites

avec des bagues NBN EN 1277
10 5 Chute de pression 0,27
dtanchit en lastomre condition A
5 bar
()
Cycles thermiques lors de NBN EN 1055,

5
temprature plus leve ( ) tablissement 10 5 Pas de fuites
7
() du test B
C. 261
8
Etanchit leau ( ) NBN EN 476 10 5 Pas de fuites
Tableau C. 43.3.1.2.1.
1
Les paisseurs des parois des corps de chambre, des composants et des bouts mles satisfont aux
spcifications mentionnes dans les normes concernes.
2
Fiche technique du modle fournir
3
Uniquement pour des chambres PVC-U injectes
4
Pour tous les lments qui ne sont pas des tubes (ex. les parties coules par rotation) et les tubes
mmes qui nont pas t produits selon les spcifications mentionnes dans les normes
NBN EN 1401-1, NBN EN 1852-1, NBN EN 12666-1 et NBN EN 14758-1
5
Pour des diamtres non-circulaires: NBN EN 14982+A1
6
La norme NBN EN 1253-2 4 stipule que lessai doit tre effectu selon la NBN EN 14802:2006. Voir
galement prEN 15229:2005
7
Pas en cas de code dapplication U. Bien pour UD
8
Uniquement effectuer sur des chambres dinspection, quipes de gaines ventuelles.
C. 42.3.2.2. REGARDS DE VISITE (DN800 DN1200), REGARD DINSPECTION ET BOITES DE

BRANCHEMENT (DN400 DN1200 MM) CONFORMES NBN EN 13598-2
Le diamtre intrieur est de DN 400 jusqu DN 1200.
Le fabricant fournit une fiche technique pour chaque modle prescrit.

Les caractristiques gnrales pour les raccords auxiliaires et les chambres dinspection rpondent aux
exigences de la NBN EN 13598-2 (point 3).
Les regards et botes sont divises en 2 classes:

1) La profondeur maximale de la pose, mesure partir du fond de cunette est fixe 3 m, avec,
pour lexcution des essais, un niveau de la nappe phratique de 2 m maintenu.
2) La profondeur maximale de la pose, mesure partir du fond de cunette est fixe 6 m, avec,
pour lexcution des essais, un niveau de la nappe phratique de 5 m maintenu.
Les regards et botes tests selon la NBN EN 13598-2 rpondent automatiquement aux exigences de la
NBN EN 13598-1.
Lorigine de tous les lments utiliss lors de lassemblage (dune srie) de raccords complmentaires ou
de regards et botes doit tre connue.
NBN EN 13598-2
Caractristiques
Norme Critres de conformit
spcifiques contrler
Art. tableau
Aspect NBN EN 13598-2 Russite
1 2
Voir NBN EN 476
Dimensions ( ) ( ) NBN EN 13598-2 6
6.1.1 6.1.3
Marquage NBN EN 13598-2 10 7 Russite
Caractristiques mcaniques Dalle de fond
C. 262
Pas daffaissements ou de
3
NBN EN 14830 & fissures ( )
Stabilit structurelle NBN EN 13598-2 7 3 Dformation verticale 5%
annexe C Dformation horizontale
10%
NBN EN 14830 &

Durabilit (essai de dpression)
4 NBN EN 13598-2 4 1,2 Aucune rupture ou fissure
()
annexe A
Rsistance au choc NBN EN 13598-2 Pas de fissures ou autres

7 3 dommages la fonction du
1 kg - 2,5 m - r = 50mm annexe D sol
Rsistance au choc (rsistance

la chute) ( ) -10 2C
5
NBN EN 12061 7 3 Aucune rupture ou fissure
Hauteur de chute = 50cm
Caractristiques mcaniques Gaine et parties tlescopiques
Echantillons 3 x 30 cm
Rigidit annulaire NBN EN 14982 7 4
2kN/m
Aptitude lemploi
Sol: tanchit du raccordement NBN EN 1277 Aucune fuite

9 6
tube/sol condition D Chute de pression 0,27 bar
Sol: Etanchit leau du 6

() Aucune fuite
raccordement sol-gaine-cne 7
9 6
(sans partie tlescopique) () > 15'
Partie tlescopique enterre de

9 6 Aucune fuite
plus de 0,5 m: Etanchit leau
Pas daffaissements ou
Cne: charge assimilable NBN EN 14802 9 6
de fissures
8
Surface composants ( ): charge Pas daffaissements ou
NBN EN 14802 9 6
assimilable de fissures
Tableau C. 42.3.1.2.2
1
) Les paisseurs des parois des corps de chambre, des composants et des bouts mles rpondent aux
spcifications mentionnes dans les normes concernes.
2
) Fiche technique du modle fournir
3
) Dformation (extrapole aprs 50 ans) par rapport au diamtre extrieur du tube dgout principal
4
) Si la matire de la chambre rpond aux exigences des normes, mentionnes dans le tableau 1 de la
NBN EN 13598-2, la matire est galement teste selon les spcifications de lessai de durabilit
dans le tableau 2 de la NBN EN 13598-2 (1000h)
Si la matire de la chambre NE rpond PAS aux exigences des normes, mentionnes dans tableau 1
de la NBN EN 13598-2, la matire est galement teste selon les spcifications de lessai de
durabilit dans le tableau 2 (3000h) de la NBN EN 13598-2 et la matire devra tre caractrise selon
lannexe A 4 de la mme norme
5
) Essai optionnel pour un climat froid
C. 263
6
) Chambre remplie deau et mise sous pression intrieurement (0,1H - exprim en bar)
7
) H = mtres (mesur du niveau de la nappe phratique)
8
) Dalle de rpartition de support du trapillon.
Chaque fourniture de maximum 350 lments de mme type et de mme dimension nominale est
considre comme un seul lot.
Pour la fourniture dun lot par chantier de moins de 26 pices, le nombre et le volume des chantillons,
les critres de slection et le contrle des caractristiques sont identiques ceux prvus pour la classe
de lot A, du Tableau C. 42.2.3 ci-dessous.
Pour une fourniture par chantier de plus de 26 pices, le nombre et le volume des chantillons, les
critres de slection et le contrle des caractristiques sont dfinis au Tableau C. 42.2.3 prcit.
Les livraisons de plus de 350 lments de mme type et de mme dimension nominale sont divises en
lots de maximum 350 lments.
Classe de Nombre de pices Nombre de pices par chantillon pour le contrle de

lot par lot l'tanchit l'eau
1)
toute autre caractristique
A 26 50 1x2 2
B 51 150 2x2 3
C 151 300 2x2 4
D 301 350 3x2 5
1)
Si la livraison d'lments comporte des types diffrents devant tre tanches entre eux dans
l'ouvrage, les essais d'tanchit l'eau sont excuts par une combinaison maximale deux deux
des lments de type diffrent appartenant aux chantillons des diffrents lots.
Tableau C. 42.2.3
C. 43. ECHELLES ET ECHELONS

C. 43.1. ECHELLES
Les chelles sont des lments en composite en plastique renforc de fibre de verre, en acier inoxydable
austnitique ou en alliage d'aluminium. Ce sont des chelles fixes deux montants parallles. Elles sont
Les chelles rpondent galement aux prescriptions suivantes:

distance maximale entre le trappillon et le premier chelon: 400 mm
distance maximale entre le dernier chelon et la cunette: 400 mm
distance minimale entre laxe des chelons et la paroi: 150 mm
entredistance maximale des triers de fixation: 1,50 m
Les chelles rsistent aux bactries, aux micro-organismes et la corrosion.

Le systme de fixation de l'chelle la paroi, y compris les triers, est en acier inoxydable.
C. 264
Le contact direct entre lalliage daluminium et lacier inoxydable nest pas admis.
L'ancrage dans la paroi est ralis par un dispositif d'expansion ou au moyen d'une cheville en PVC.
Les chelles ont les extrmits des montants protges dembouts plastiques.
C. 43.2. ECHELONS
Les chelons ont une forme d'trier et sont raliss en fonte nodulaire, en acier inoxydable, en acier
galvanis ou en alliage d'aluminium. Ils sont conformes la NBN EN 13101.
Les chelons rpondent aux prescriptions suivantes:

largeur minimale: 300 mm
distance entre laxe des chelons et la paroi: entre 120 et 140 mm.
Sous une charge verticale de 2 kN, la flche des chelons ne dpasse pas 10 mm et la flche rmanente
2 mm.
L'ancrage dans la paroi est ralis par un dispositif d'expansion ou au moyen de chevilles en PVC.
C. 44. ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON ARME OU

PRECONTRAINT
Seuls sont considrs les lments prfabriqus en bton arm confectionns dans une usine de
prfabrication permanente.
Pareille unit technique dispose des lments suivants:

une zone de stockage des armatures
une zone de prparation des cages d'armatures.
Dans le cas o lunit ne dispose pas dune zone de stockage ou dune zone de prparation interne, elle
peut se faire livrer les cages darmatures prpares dans une centrale de faonnage dacier externe.
Soit elle dispose dune centrale bton pourvue de dispositifs de dosage talonns et de lquipement
ncessaire la vrification des matires premires. Elle sassure de la caractristique des produits finis
et de la bonne confection des cubes.
Soit elle se fait livrer du bton prt lemploi permettant de rpondre sous sa responsabilit aux
spcifications prescrites pour le bton.
Les lments particuliers ci-aprs ne sont pas concerns par le C. 44 et sont dcrits dans dautres
articles spcifiques:
C. 29 pavs
C. 30 dalles
C. 31 bordures
C. 32 bandes de contrebutage et filets deau prfabriqus en bton
C. 265
C. 33 bordures filets deau

C. 34 autres lments linaires prfabriqus
C. 35 caniveaux prfabriqus
C. 38 tuyaux
C. 40 tuyaux drainant et matriaux filtrants
C. 42 chambres ou regards de visite en bton prfabriqus
C. 45 briques et blocs de maonnerie
C. 55 mobilier urbain
C. 56 matriaux pour protection de berges et de talus
C. 58 tuyaux pour transport deau potable.
C. 44.2.1 SPECIFICATIONS GENERALES
Les documents de march prescrivent les qualits des aciers, leur enrobage et les proprits du bton en
fonction de l'utilisation des lments.
Les lments sont conus et calculs suivant les Eurocodes et leurs annexes nationales (sauf cas
particuliers, la classe structurale est la classe S4 correspondant une dure dutilisation de projet de 50
ans).
En ce qui concerne le bton proprement dit, les prescriptions du document de rfrence QUALIROUTES-
C-2 sont d'application et en particulier les paragraphes relatifs aux spcifications du bton (y compris
prsentation du dossier technique) et la rsistance effective la compression f c.
Par ailleurs, les produits sont conformes:

la NBN EN 13369
son complment national NBN B 21-600 (notamment les prescriptions de lannexe A relatives
lenrobage; sauf cas particuliers
- la classe structurale est la classe S4 correspondant une dure dutilisation de projet de 50 ans
- la classe denvironnement EE3 correspond une classe dagressivit Normale, classe D
- la classe denvironnement EE4 correspond une classe dagressivit Extrme, classe G)
aux normes europennes "produits" et leurs complments nationaux
aux prescriptions techniques de la srie des PTV 200 si les normes europennes ne sont pas encore
dapplication.
Produits structurels prfabriqus en bton (produits spcifiques)

Rfrence
Description
Document
NBN EN 1168 + A2 Dalles alvoles (hourdis)
NBN EN 12794 Pieux de fondation (pieux en bton prfabriqus)
NBN EN 13224 + A1 lments de planchers nervurs
NBN EN 13225 lments de structure linaire (poutres en bton)
NBN EN 13747 + A1 Prdalles
NBN EN 14843 Escaliers
NBN EN 14844 Cadres enterrs
NBN EN 14991 lments de fondation
NBN EN 14992 + A1 Elments de mur
Tableau C. 44.2.1. Produits prfabriqus en bton Liste des normes
Les prescriptions du document de rfrence QUALIROUTES-C-2 prvalent sur les autres prescriptions.
Sauf si la classe d'environnement est la classe EI (application intrieure) lusage dun ciment LA suivant
la NBN B 12-109 est ncessaire et les prescriptions du document de rfrence QUALIROUTES-C-2
relatives aux ractions alcalis-granulats (annexe 6) sont d'application.
C. 266
Les armatures pour bton arm rpondent au C. 16.4; les armatures de prcontrainte rpondent au
C. 16.5.
L'entrepreneur tablit des plans d'excution et de pose qui mentionnent notamment:

pour les armatures: - nuances
- enrobage nominal
pour le bton: - classe de rsistance
- classe d'environnement ou classe dexposition
- le type de ciment
le reprage des lments.
Les produits sont conus et fabriqus de telle manire que leur manutention puisse se faire en toute
scurit, sans effet nfaste pour le produit lui-mme. Le fabricant doit indiquer les limites concernant la
manutention du produit sur le chantier.
C. 44.2.2. SPECIFICATIONS DES ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON ARME

APPLIQUES AUX OUVRAGES DART (HORS PONT).
Sauf prescriptions contraires ci-aprs ou dans dautres articles spcifiques du prsent cahier des charges
type, les dispositions suivantes sont dapplication:
lutilisation de cendres volantes est interdite, tant seules quajoutes des sables
seuls les ciments CEM I LA ou CEM III A LA de classe de rsistance minimale 42,5 sont autoriss.
Pour la classe d'environnement EI, la caractristique LA n'est pas obligatoire. Les solutions pour
assurer la rsistance aux ractions alcalis-granulats de lannexe 6 du document de rfrence
QUALIROUTES-C-2 sont dapplication. Les solutions 2, 3 ou 4 dudit document sont uniquement
autorises pour les btons de composition bien dfinie et constante, disposant dun systme
dassurance qualit et dautocontrle industriel rpondant aux conditions ci-dessus
utilisation de ciment HSR si la teneur en sulfate est suprieure 500 mg/kg dans leau ou suprieure
3000 mg/kg dans le sol et en contact avec le bton
utilisation de ciment LH si lpaisseur du bton est suprieure 50 cm.
Les valeurs spcifies pour le bton et lenrobage des armatures rpondent au tableau suivant:
Absorption deau
Classe de Classe selon le document Enrobage
Elments concerns
rsistance d'environnement de rfrence minimal
QUALIROUTES-C-2
Elments jamais exposs aux (1) (2) (3)
C30/37 EE3 WAI (0.50) 30 mm
sels de dverglaage
(1) (2) (3)
Elments immergs C30/37 EE3 WAI (0.50) 30 mm
Elments en contact direct avec (1) (2) (3)

C35/45 EE4 WAI (0.45) 45 mm
les agents de dverglaage
Elments alternativement (1) (2) (3)
C35/45 EE4 WAI (0.45) 45 mm
soumis lhumidit ou sec
Tableau C. 44.2.2.
Pour tenir compte de la tolrance dexcution, lenrobage nominal ( noter au plan) est lenrobage
minimal major de 5 mm au minimum. La position nominale de larmature ( noter au plan) tient compte
dune tolrance de 5 mm en plus par rapport lenrobage minimal.
(1) Une rduction denrobage de 5 mm est accepte dans le cas o les conditions ci-dessous sont remplies
simultanment:
le systme dassurance qualit et lautocontrle industriel sont en conformit avec le paragraphe 6 de la NBN
EN 13369 et son complment national et sont valus par une tierce partie et sous sa surveillance continue
la validation par tierce partie de la procdure et des modalits pratiques dapplication du paragraphe 4.2.1.3.
de la NBN EN 13369 et son complment national
C. 267
le systme dassurance qualit et lautocontrle industriel incluent des mesures de lenrobage des armatures
et le rejet des lments non conformes
lenrobage nominal des armatures est la valeur prescrite au plan et utilise comme valeur pour le calcul et le
positionnement en usine; lenrobage minimal des armatures est la valeur ende de laquelle les lments
non conformes sont rejets (vrification par appareil non destructif sur lments termins).
(2) Une rduction denrobage supplmentaire de 5 mm est accepte si les conditions dites dans les dalles sont
dapplication, cest--dire lorsqu'une seule surface du produit est expose aux agents externes.
(3) Une rduction denrobage supplmentaire de 5 mm est accepte si labsorption deau mesure selon la NBN B
15-215 est infrieure 5,0 % et que le systme dassurance qualit et dautocontrle industriel incluent des
mesures et vrification de ces valeurs. Si une corrlation entre deux types dessais est dmontre, un seul type
dessai peut tre ralis tant que les critres sont en relation avec les valeurs mentionnes ci-dessus pour lessai
selon la NBN B 15-215.
C. 44.2.2.1 PREDALLES EN BETON ARME
Les prdalles rpondent aux prescriptions de la NBN EN 13747 et son complment national
NBN B 21-606. Toutefois les prescriptions du C. 44.2.1 et celles reprises ci-aprs s'appliquent:
paisseur nominale: 80 mm minimum
classe de rsistance du bton: C 40/50 minimum
classe d'environnement EE4
les prescriptions de lannexe A de la NBN EN 13369 relatives lenrobage sont dapplication; toutefois
la classe dagressivit considrer est trs leve , classe F:
enrobage par rapport la face infrieure (effet dalle):
- nominal (enrobage qui apparat sur les plans et est utilis dans la note de calcul):
- 30 mm pour les armatures principales, transversales ou les armatures infrieures des treillis-
raidisseurs
- 25 mm pour les ventuelles armatures de 6 mm utilises comme support (rle d'carteur)
des armatures
- minimal: 25 mm pour toute armature (y compris les armatures utilises comme support)
les treillis raidisseurs latraux sont placs 125 mm maximum des bords des prdalles.
C. 44.2.2.2. MURS DE SOUTENEMENT EN BETON PREFABRIQUES (ELEMENTS PREFABRIQUES

EN L ET MURS DANGLES)
Les documents de march fixent les dimensions avec une tolrance de 10 mm.
Sauf prescriptions contraires des documents de march, les charges prvoir sont:
pour les remblais horizontaux: 20 kN/m
pour les charges mobiles: 25 kN/m (trafic lourd).
C. 44.2.2.3. CADRES ENTERRES PREFABRIQUES EN BETON ARME (ELEMENTS DE PERTUIS)
Il convient de considrer comme "petits cadres" (non structurels ou peu structurels) les cadres enterrs
prsentant des dimensions internes de section transversale infrieures ou gales 1250 mm. Les autres
lments (de dimensions suprieures ou structurels) sont considrs comme "grands cadres". Les
lments sont gnralement fabriqus en usine avec du bton de granulats normaux ou lgers et
ncessitent gnralement de lacier de bton arm passif.
Les documents de march fixent les dimensions intrieures avec une tolrance de 10 mm.
Les parois ont une paisseur minimale de 150 mm.
Sauf prescriptions contraires des documents de march, les lments rsistent une surcharge de 100
kN/m.
Les pices d'about sont ralises suivant les propositions du fabricant pralablement agres par le
pouvoir adjudicateur. Elles sont adaptes aux lments du pertuis avec dalle infrieure, talus gnraux et
poutre suprieure.
C. 268
C. 44.2.2.4 ECAILLES ET CORNICHES POUR OUVRAGES EN TERRE ARMEE
Les cailles et les corniches sont considres comme des lments en contact direct avec les sels de
dverglaage.
C. 44.2.2.5. ELEMENTS STRUCTURELS PREFABRIQUES UTILISES DANS LA CONSTRUCTION

DES PONTS.
La fabrication d'lments prfabriqus pour les ponts doit satisfaire la NBN EN 15050.
Dans les lments prfabriqus destins aux ponts, on retrouve notamment:

les tabliers voussoirs
les arches ou les votes, les dalles pleines
les dalles nervures
les prdalles
les lments en caisson
les poutres rectangulaires
les poutres en I
les poutres en double T
les poutres larges ailes
les poutres en T invers
les poutres en U
les colonnes.
Les lments structuraux en bton arm et prcontraint ci-dessus (sauf prdalles pour lesquelles il faut
se rfrer au C. 44.2.2.1) rpondent aux prescriptions suivantes:
classe de rsistance: C 50/60 ou suprieure pour les poutres et les colonnes
classe structurale: S4 ou plus (dure de vie de 50 ans)
classe denvironnement: EE4 selon NBN B 15-001
condition denvironnement: G selon lannexe A de la NBN EN 13369.
dans le cas de prdalles destines des tabliers de ponts, les treillis souds ou le soudage des
armatures ne sont pas autoriss et les armatures infrieures des treillis-raidisseurs ne peuvent tre
prises en compte dans les calculs (fatigue); de ce fait, les treillis-raidisseurs latraux peuvent tre du
type 2 selon PTV 305.
C. 44.2.3. ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON PRECONTRAINT APPLIQUES AUX

OUVRAGES DART (HORS PONT).
Les armatures de prcontrainte rpondent aux prescriptions du K. 5.2.
Par usine de prfabrication, il faut entendre une unit technique, protge de la pluie, du soleil et du vent,
dans laquelle le bton mis en uvre, ainsi que le coffrage utilis, ont une temprature d'au moins 5 C et
o les lments btonns sont protgs du gel.
Cette unit dispose des lments suivants:

une zone de stockage sec des armatures passives et des armatures de prcontrainte
une zone de prparation des cages d'armatures
une centrale bton pourvue de dispositifs de dosage et des quipements de transport d'une capacit
suffisante
un quipement de laboratoire convenant au contrle de la consistance et de la qualit du bton.
Le fabricant prsente un nombre suffisant d'ouvrages excuts. A dfaut, il fournit la preuve de son
exprience pratique et doit pouvoir prsenter les rfrences.
C. 269
Sauf prescriptions contraires ci-aprs ou dans dautres articles spcifiques du prsent cahier des charges
type, les dispositions suivantes sont dapplication:
lutilisation de cendres volantes est interdite, tant seules quajoutes des sables
lutilisation dun ciment CEM I LA est obligatoire
utilisation de ciment HSR si la teneur en sulfate est suprieure 500 mg/kg dans leau ou suprieure
3000 mg/kg dans le sol et en contact avec le bton
utilisation de ciment LH si lpaisseur du bton est suprieure 50 cm.
Les valeurs spcifies pour le bton et lenrobage des armatures rpondent au tableau suivant:
Absorption deau Enrobage

Enrobage
selon document minimal
Elments Classe de Classe minimal
de rfrence armatures de
concerns rsistance d'environnement armatures de
QUALIROUTES- prcontraint
bton arm
C-2 e
Elments jamais
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
exposs aux sels C30/37 EE3 WAI (0,50) 40 mm 30 mm
de dverglaage
Elments en EE4 avec air (1) (2) (3) (1) (2) (3)
C35/45 WAI (0,45) A 55 mm 45 mm
contact direct entran
avec les agents (1) (2) (3) (1) (2) (3)
de dverglaage C40/50 EE4 WAI (0,45) 55 mm 45 mm
Tableau C. 44.2.3.
Pour tenir compte de la tolrance dexcution, lenrobage nominal ( noter au plan) est lenrobage
minimal major de 5 mm au minimum. La position nominale de larmature ( noter au plan) tient compte
dune tolrance de 5 mm en plus par rapport lenrobage minimal.
(1) Une rduction denrobage de 5 mm est accepte dans le cas o les conditions ci-dessous sont remplies
simultanment:
le systme dassurance qualit et lautocontrle industriel sont en conformit avec le paragraphe 6 de la NBN
EN 13369 et son complment national et sont valus par une tierce partie et sous sa surveillance continue
la validation par tierce partie de la procdure et des modalits pratiques dapplication du paragraphe 4.2.1.3.
de la NBN EN 13369 et son complment national
le systme dassurance qualit et lautocontrle industriel incluent des mesures de lenrobage des armatures
et le rejet des lments non conformes
lenrobage nominal des armatures est la valeur prescrite au plan et utilise comme valeur pour le calcul et le
positionnement en usine; lenrobage minimal des armatures est la valeur ende de laquelle les lments
non conformes sont rejets (vrification par appareil non destructif sur lments termins).
(2) Une rduction denrobage supplmentaire de 5 mm est accepte si les conditions dites dans les dalles sont
dapplication, cest--dire lorsqu'une seule surface du produit est expose aux agents externes.
(3) Une rduction denrobage supplmentaire de 5 mm est accepte si labsorption deau mesure selon la NBN B
15-215 est infrieure 5,0 % et que le systme dassurance qualit et dautocontrle industriel incluent des
mesures et vrification de ces valeurs. Si une corrlation entre deux types dessais est dmontre, un seul type
dessai peut tre ralis tant que les critres sont en relation avec les valeurs mentionnes ci-dessus pour lessai
selon la NBN B 15-215.
C. 44.2.4. ELEMENTS STRUCTURAUX PREFABRIQUES PRECONTRAINTS POUR LES

PONTS
Les prescriptions complmentaires relatives ces lments sont dcrites dans le chapitre K.
C. 44.3. VERIFICATIONS
C. 270
Le contrle de la production du bton seffectue selon la NBN EN 13369 et son complment national la
NBN B 21-600, le document de rfrence QUALIROUTES-C-2 et les spcifications propres aux lments
prfabriqus, c'est--dire les normes europennes "produits". Ce contrle peut tre continu pour des
lments destins plusieurs chantiers.
Les plans de contrle minimaux doivent tre conformes aux normes applicables. Les enregistrements
doivent tre tenus disposition du pouvoir adjudicateur.
Sauf prescription contraire des documents de march, le ferraillage est prsent la rception avant
btonnage.
Le contrle externe des lments prfabriqus est effectu en usine par le pouvoir adjudicateur qui est
prvenu par le fabricant pralablement (15 jours de calendrier) la mise en fabrication.
Le partage en lots et prlvements est conforme au document de rfrence QUALIROUTES-C-2 B.4.3.
Par lot, un contrle de labsorption deau est ralis selon la NBN B 15-215 ou selon une mthode
alternative par laquelle les critres dquivalence ont t dfinis et accepts.
Le contrle de la rsistance effective fc est ralis sur tous les lots pour vrifier la rsistance avant
expdition des lments en bton arm. Ce contrle est ralis avant expdition. Lautorisation
dexpdition nest dlivre que lorsquil a t satisfait aux contrles prcits.
C. 45. BRIQUES ET BLOCS DE MACONNERIE

Les briques et blocs destins aux ouvrages maonns sont des lments assembler l'aide de mortier
ou de mortier-colle.
Les briques sont en terre cuite; les blocs sont des lments agglomrs, vibrs ou couls. Ils peuvent
tre compacts ou poreux.
C. 45.2. BRIQUES EN TERRE CUITE

Les briques sont conformes la NBN EN 771-1 et aux PTV 23-002 et PTV 23-003.
Elles sont de la classe de rsistance leve au gel.

La rsistance la compression est dfinie par les documents de march. A dfaut, elle est de 15 N/mm
minimum.
La rception technique pralable consiste en la vrification de ces prescriptions.

+
Systme d'attestation de conformit du marquage CE: les briques relvent du systme CE 2 .
C. 45.3. BLOCS
C. 45.3.1. BLOCS EN BETON
Les blocs en bton sont conformes la NBN EN 771-3 et au PTV 21-001.
Les documents de march prcisent la rsistance la compression et la masse volumique apparente.

+
Systme d'attestation de conformit du marquage CE: les blocs relvent du systme CE 2 .
C. 271
Le programme de rception technique pralable est ralis conformment aux directives du PTV 21-001.
C. 45.3.2. BLOCS EN BETON CELLULLAIRE
Les blocs en bton cellulaire sont conformes la NBN EN 771-4 et au PTV 21-002.
Les documents de march prcisent la rsistance la compression et la masse volumique apparente.

+
Le programme de rception technique pralable est ralis conformment aux directives du PTV 21-002.
C. 45.4. BLOCS EN SILICO-CALCAIRE
Les blocs sont conformes la NBN EN 771-2.
Les documents de march prcisent la classe de rsistance la compression et la classe de masse

volumique apparente.
Le rapport CaO/SiO2 est infrieur 1,5 %.
+
C. 46. PRODUITS POUR SYSTEME D'ETANCHEITE

C. 46.1. SYSTEME D'ETANCHEITE
C. 46.1.1. SYSTEME D'ETANCHEITE A BASE DE FEUILLE BITUMINEUSE ARMEE
Le systme d'tanchit base de feuille bitumineuse arme est un systme qui, appliqu sur un tablier
de pont, supprime le passage d'eau et de solutions aqueuses vers le tablier.
Il est constitu d'un primaire et d'une feuille en bitume arm (ou de l'assemblage de plusieurs feuilles en
bitume arm).
Le systme d'tanchit fait l'objet d'une documentation technique reprenant les lments suivants:
Description
- Dnomination commerciale
- Primaire d'adhrence associ la feuille bitumineuse et taux d'application
- Type et nombre d'armatures, nature du liant de surfaage
- Type de couche de protection
- Caractristiques d'identification: les proprits suivantes doivent faire l'objet de VDF
(valeurs dclares par le fabricant)
Caractristiques Tolrances (%) des Prcisions

valeurs de rfrence complmentaires
Epaisseur (mm) 5 (valeur moyenne) -

10 (valeur individuelle)
C. 272
Masse surfacique 10 Feuilles sans granulats

(kg/m) d'autoprotection
15 Feuilles avec granulats
d'autoprotection
Rsistance en traction 20 -
(N/50 mm)
Allongement la force 15 en absolu Armature en non tiss
maximale (%)
- Armature en non tiss
minral
Utilisation prvue
Conditions d'utilisation
- Epaisseur nominale en mm de liant de surfaage sous armature.

- Accessibilit aux vhicules de chantier de plus de 3,5 t.
- Pente maximale admissible du support.
Mise en uvre.
C. 46.1.1.2.1. SPECIFICATIONS RELATIVES A L'UTILISATION PREVUE
Le systme d'tanchit rpond aux spcifications suivantes de la NBN EN 14695.
Caractristiques Prescriptions Prcisions

complmentaires
Dfaut d'aspect Exempt -

Epaisseur (mm) 4,0 -
Longueur, largeur (m) VLF -
Ecart de rectitude (mm/m) 20 -
Absorption d'eau (%) 1,0 -
Souplesse basse - 16 bitume lastomre
temprature (C) -6 bitume plastomre
Rsistance au fluage 100 bitume lastomre
temprature leve (C) 120 bitume plastomre
Stabilit dimensionnelle (%) - 0,5
- 1,2 Note 1
Etanchit l'eau Etanche -
Souplesse basse -6 bitume lastomre
temprature aprs raction 0 bitume plastomre
au vieillissement thermique
(C)
Rsistance au fluage 90 bitume lastomre
temprature leve aprs 110 bitume plastomre
C. 273
raction au vieillissement
thermique (C)
Adhrence support - systme 0,4 (0,3) (Note 3) -
d'tanchit (N/mm)
Rsistance au compactage Etanche Note 2
d'une couche d'enrob
bitumineux
Comportement lors de La surface cumule de Note 1
l'application de l'asphalte taches noires la surface
coul de l'asphalte coul doit
tre 50 % de la surface
totale
La diminution d'paisseur
de la feuille doit tre 1
mm
Le nombre d'inclusion de
liant bitumineux polymre
provenant de la feuille
doit tre 6
Caractristiques Prescriptions Prcisions Norme d'essai

complmentaires
Adhrence support - systme 0,4 (0,3) Note 1 NBN EN 13596

d'tanchit - couche de 0,4 (0,3) Note 2 (prouvettes type 3)
protection (N/mm) Note 3
Rsistance au cisaillement 0,1 Note 1 NBN EN 13653
(N/mm) 0,1 Note 2
Compatibilit par > 100 Note 1 NBN EN 14691
vieillissement thermique (%) > 100 Note 2
Aptitude au pontage des Ni fissuration, ni Note 4 NBN EN 14224 (-
fissures dlamination, ni pli ou 10 C) (prouvette
rupture de l'armature type 3)
principale dcollement
< 50 mm
Note 1 Lorsque la couche de protection est en asphalte coul.
Note 2 Lorsque la couche de protection est en bton bitumineux.
Note 3 Chiffre entre parenthses: valeur minimale individuelle admise.
Note 4 L'essai avec couche de protection en asphalte coul valide l'essai avec couche de
protection en enrob bitumineux.
C. 46.1.1.2.2. SPECIFICATIONS RELATIVES AUX CONDITIONS D'UTILISATION
Les conditions d'utilisation sont dfinies par les essais suivants selon le guide d'agrment G0001:
- Epaisseur de liant de surfaage sous armature: 2,0 mm (essai 6.5).

- Rsistance aux manuvres de vhicules: ni dcollement, ni dchirure, ni perforation, pas d'empreinte
suprieure la demi paisseur de l'tanchit (pour les tanchits accessibles aux vhicules de
chantier de plus de 3,5 t) (essai 6.17).
- Stabilit au fluage du systme d'tanchit lors de la pose de la protection.
L'augmentation de l'paisseur moyenne au point bas (respectivement la diminution de l'paisseur
moyenne au point haut) de la feuille d'tanchit ne dpasse pas 10 % de l'paisseur moyenne de
rfrence. Aucune valeur individuelle de l'paisseur ne peut s'carter de plus de 30 % de l'paisseur
moyenne de rfrence. Le glissement de l'armature sera infrieur 10 mm pour toutes les mesures et
n'induira aucun plissement, dchirure, vide ou dcollement avec le liant de surfaage (pour les pentes
> 6 %) (essai 6.21).
C. 274
- Rsistance au pelage des jonctions:

- 40 N (bitume plastomre);
- 100 N (bitume lastomre);
(pour les feuilles bitumineuses dont le liant de surfaage au-dessus de l'armature est diffrent de celui
en dessous de l'armature) (essai 6.27).
- Rsistance au pelage des jonctions aprs vieillissement thermique.
Aprs 12 semaines de vieillissement, la diminution de la rsistance moyenne initiale au pelage est au
plus de 50% de la rsistance moyenne initiale au pelage (pour les feuilles bitumineuses dont le liant
de surfaage au-dessus de l'armature est diffrent de celui en dessous de l'armature) (essais 6.11 et
6.27).
C. 46.1.1.3. RECEPTION DES PRODUITS - SYSTEMES D'ATTESTATION DE CONFORMITE
Les systmes d'tanchit base de feuilles bitumineuses armes relvent du systme CE 2+.
Les exigences de la NBN EN 14695 sont vrifies sur base des documents accompagnant le marquage
CE.
Les exigences non couvertes par le marquage CE sont vrifies sur base d'un rapport d'essai tabli par
un laboratoire accrdit ou reconnu par le pouvoir adjudicataire.
C. 46.1.1.4. LIVRAISON ET STOCKAGE
La prservation doit galement inclure le marquage et l'tiquetage des produits.
C. 46.1.2. SYSTEME D'ETANCHEITE A BASE DE RESINE
Le systme d'tanchit base de rsine est un systme qui, appliqu sur un tablier de pont, supprime le
passage d'eau et de solutions aqueuses vers le tablier.
Il est constitu:
d'une couche d'accrochage au support
d'une couche d'tanchit
d'une ou plusieurs couches d'accrochage la couche de protection.
Le systme d'tanchit fait l'objet d'une documentation technique reprenant les lments suivants:
Description:
dnomination commerciale
composition
paisseur nominale de la couche d'tanchit
Utilisation prvue:
type(s) de couches de protection avec lesquelles le systme d'tanchit est compatible.
Conditions d'utilisation:
prparation du support (planit, texture de surface, )
accessibilit aux vhicules de chantier
pente maximale admissible du support
classe(s) de support
On distingue les classes suivantes:
- classe I: bton ordinaire
- classe II: bton ou mortier de rparation du type PC, conforme la NBN EN 1504-3
- classe III: bton ou mortier de rparation du type PCC, conforme la NBN EN 1504-3
C. 275
fissuration admissible du support.
Mise en uvre:
application
dlai entre couches.
Le systme d'tanchit base de rsine rpond aux spcifications du guide d'agrment UBAtc n
G0003 "Systmes de rsines liquides utilises comme tanchit des ponts et toitures parking".
C. 46.1.2.3. RECEPTION DES PRODUITS
Le pouvoir adjudicateur ou son dlgu procde aux vrifications et aux contrles prvus par le guide
G0003.
Le cot de ces vrifications est charge de l'adjudicataire.
Le systme couvert par une certification volontaire pertinente est dispens des contrles de rception
technique pralable; dans ce cas, la conformit aux exigences du march est vrifie sur base des
que le produit est certifi conforme des prescriptions et exigences quivalentes celles du guide
G0003
C. 46.1.3. SYSTEME D'ETANCHEITE A BASE D'ASPHALTE COULE NON ADHERENT
Le systme d'tanchit base d'asphalte coul est un systme qui, appliqu sur un tablier de pont,
supprime le passage d'eau et de solutions aqueuses vers le tablier.
Il est constitu:
de voile de verre
d'une couche d'tanchit en asphalte coul.
Voile de verre: le voile de verre rpond aux spcifications suivantes:

Masse surfacique nominale 50 g/m NBN EN 1849-1
Charge la rupture longitudinale 160 N NBN EN 12311-1
Charge la rupture transversale 80 N NBN EN 12311-1
Asphalte coul: les spcifications du C. 60.1 sont d'application.
C. 276
Le pouvoir adjudicateur ou son dlgu procde aux vrifications et contrles prvus au C. 46.1.3.2.
Le cot de ces vrifications et contrles est charge de l'adjudicataire.
C. 46.2. SYSTEME D'EGALISATION DU SUPPORT
C. 46.2.1. TIRE-GRATTE EPOXY

Le tir-gratt poxy est un mortier poxy de consistance coulable destin traiter les surfaces de bton
dont la profondeur moyenne de texture (MTD Mean Texture Depth) est de 0,5 < MTD < 4 mm, ou dont
les discontinuits de surface ont une profondeur maximum de 8 mm.
L'paisseur maximale du tir-gratt poxy est de 8 mm sauf en des zones trs localises. L'paisseur au-
dessus des asprits est la plus faible possible.
Le tir-gratt poxy est constitu des couches suivantes, appliques frais sur frais:
une couche d'imprgnation en rsine poxy, au taux nominal de 400 g/m
une couche de mortier poxy coulable, constitu d'un mlange de rsine poxy et sable de quartz
un saupoudrage de quartz 0,5 0,8 mm raison de 500 800 g/m.
La rsine poxy rpond aux spcifications suivantes:

Essai effectu sur le mlange
des 2 composants
Matires non volatiles > 98 %
Conservation du mlange
pendant 24 h temprature
ambiante puis 3 h 105 C
Dlai maximum d'utilisation > 10 min NBN EN ISO 9514
Le pouvoir adjudicateur ou son dlgu procde aux vrifications et contrles prvus au C. 46.2.1.2.
C. 46.2.2. MASSE D'EGALISATION BITUMINEUSE
C. 277
La masse d'galisation bitumineuse est un mlange de charges minrales, de filler et de liant bitumineux
modifi, destin traiter les surfaces de bton dont la profondeur moyenne de texture MTD est de 0,5 <
MTD 4 mm, ou dont les discontinuits de surface ont une profondeur maximum de 8 mm.
L'paisseur au-dessus des asprits est la plus faible possible.
L'paisseur maximale est infrieure 8 mm, sauf en des zones trs localises.
La masse d'galisation bitumineuse fait l'objet d'une documentation technique reprenant les lments
suivants:
description
utilisation prvue:
- type(s) de couches d'tanchit avec lesquelles la masse d'galisation est compatible.
mise en uvre.
La masse d'galisation bitumineuse rpond aux spcifications du guide d'agrment UBAtc n G0030
"Masses d'galisation bitumineuses pour la correction de texture des tabliers de ponts".
Le pouvoir adjudicateur ou son dlgu procde aux vrifications et aux contrles prvus par le guide
G0030.
Le produit couvert par une certification volontaire pertinente est dispens des contrles de rception
technique pralable; dans ce cas, la conformit aux exigences du march est vrifie sur base des
que le produit est certifi conforme des prescriptions et exigences quivalentes celles du guide
G0030
C. 46.3. IMPREGNATION PARE-VAPEUR
Traitement du bton destin limiter le transfert de l'eau et de la vapeur d'eau du support bton vers
l'interface avec le systme d'tanchit, en particulier pendant l'application de la couche de protection.
L'imprgnation pare-vapeur fait l'objet d'une fiche technique, reprenant les informations suivantes:
Description
Dnomination commerciale.
C. 278
Nombre de couches + taux d'application.
Utilisation prvue
L'utilisation prvue est donne par les caractristiques suivantes:

type de rsine.
adhrence.
permabilit la vapeur d'eau.
Degr(s) de saturation du support.

Conditions hygrothermiques minimale et maximale de mise en uvre.
Mise en uvre
Prparation des mlanges.

Application.
Dlai entre couches.
Prcautions prendre lors du schage/durcissement.
L'imprgnation pare-vapeur rpond aux spcifications suivantes:
Caractristiques Prescriptions Classe correspondante
Type de rsine Rsine thermodurcissable
Adhrence 1,5 N/mm
Permabilit la vapeur d'eau sd > 3 m
Compatibilit avec les systmes d'tanchit base de feuille bitumineuse arme.
A 20 C, l'adhrence de la couche d'tanchit sur l'imprgnation pare-vapeur doit tre 0,4 N/mm.
La conformit aux exigences est vrifie sur base de la documentation technique relative au produit.
Si la fabrication du produit n'est pas couverte par une certification du contrle de la production en usine,
le pouvoir adjudicataire ou son dlgu procde aux vrifications et aux contrles prvus au C. 46.3.2.
Si la documentation technique est incomplte et que la fabrication du produit est couverte par une
certification du contrle de la production en usine, les contrles sont limits aux points non repris dans la
documentation technique.
C. 279
C. 46.3.3.2. FREQUENCE DES ESSAIS
En l'absence de certification du contrle de la production en usine, les essais sont raliss sur chaque lot
de fabrication fourni sur chantier. En cas de certification du contrle de la production en usine, les essais
sont raliss sur 1 des lots de fabrication seulement.
C. 46.4. REVETEMENT-CHAPE
Systme d'tanchit circulable base de rsine qui, appliqu sur un tablier de pont, supprime le
passage d'eau et de solutions aqueuses vers le tablier.
Il est constitu:
d'une couche d'accrochage au support;
d'une couche d'tanchit;
d'une couche de protection.
Le revtement obtenu est caractris par ses paisseurs sches nominale, minimale et maximale.
Chaque couche est caractrise par son paisseur minimale.
Le revtement-chape fait l'objet d'une fiche technique, reprenant les lments suivants:
Description
Dnomination commerciale.
Nombre de couches + taux d'application.
Epaisseur sche nominale pour chaque couche.
Epaisseur sche du systme complet: nominale, maximale et minimale.
Utilisation prvue
Classe(s) de texture du support.

Degr de saturation du support.
Conditions hygrothermiques minimale et maximale de mise en uvre.
Compatibilit avec les mortiers de rparation.
Mise en uvre
Prparation des mlanges.

Application.
Dlai entre couches.
Prcautions prendre lors du schage/durcissement.
C. 280
Le revtement-chape est conforme la NBN EN 1504-2.
Caractristiques Prescriptions Classe correspondante
Adhrence 1,5 (1,0) N/mm (1) -

Rsistance au glissement > 55 Classe III
Rsistance la fissuration (aprs B.3.1 (essai - 10 C)
vieillissement artificiel)
Rsistance aux chocs Classe III
(2)
Rsistance aux huiles minrales Classe I
(2)
Rsistance l'usure < 3000 mg (sans protection -
(3)
minrale) AR1 (avec protection minrale)
Etanchit (2) Etanche
-2 -0,5
Diffusion des ions chlorures < 0,01 kg m h
Durabilit: adhrence aprs Pas de cloquage, fissures ni
compatibilit thermique avec dlamination adhrence: > 1,5
influence de sels de dverglaage (1,0) N/mm (1)
Durabilit: vieillissement artificiel Pas de cloquage, fissures ni
(rayonnement UV et humidit) ( dlamination
raliser si pas de protection
minrale)
Applicabilit dans les conditions L'paisseur obtenue en verticale
verticales doit tre telle que le revtement
continue satisfaire aux critres
de pontage des fissures,
d'tanchit et de rsistance aux
chocs. La couche applicable en
verticale doit aussi rsister aux
influences climatiques
Epaisseur 3 mm: trottoirs
4 mm: rseau III
6 mm: autres rseaux
(1)
La valeur entre parenthse est la prescription sur les valeurs individuelles.
(2)
Exigence non applicable pour les trottoirs.
(3)
En outre, la perte d'paisseur au droit de la zone de sollicitations doit tre infrieure 30 % pour le rseau III et 10 % pour les
autres rseaux.
Le cas chant, la compatibilit avec les mortiers de rparation utiliss doit tre dmontre.
C. 46.4.3. RECEPTION DES PRODUITS - SYSTEME D'ATTESTATION DE CONFORMITE
Les revtements-chape relvent du systme CE 2+.
Les exigences de la NBN EN 1504-2 sont vrifies sur base des documents accompagnant le marquage
CE.
C. 281
Les exigences du PTV 562 non couvertes par le marquage CE sont vrifies sur base d'un rapport
d'essai tabli par un laboratoire accrdit ou reconnu par le pouvoir adjudicateur.
C. 47. APPUIS D'OUVRAGES D'ART
Les appuis douvrages dart sont dfinis aux K. 8.1 et K. 8.2.
C. 48. JOINTS DE DILATATION POUR OUVRAGES D'ART

Les joints de dilatation pour ouvrages dart sont dfinis au K. 8.3.
C. 49. GARDE-CORPS METALLIQUES

Les garde-corps mtalliques sont dfinis au J. 12.
C. 50. REPERES TOPOGRAPHIQUES

Les repres sont raliss en acier inoxydable AISI 316L.
Cinq modles diffrents existent.
Repre type 1 (figure C. 50.a).

Ce repre a la forme d'un crochet dune longueur de 110 mm et de 12 mm de diamtre.
Figure C. 50.a. Repre type 1
Repre type 2 (figure C. 50.b).

Ce repre a la forme d'un rivet avec une tige de 70 mm de longueur et 12 mm de diamtre; la tte est
une calotte sphrique de 20 mm de diamtre.
C. 282
Figure C. 50.b. Repre type 2 (70 mm) et 2L (180 mm)
Repre de type 2L (figure C. 50.b).

Le repre de type 2L est de 11 cm plus long que le type 2 classique.
Le filetage est galement plus long de 2 cm.
Repre type 3 (figure C. 50.c).

Ce repre d'une longueur totale de 200 mm a t conu pour remplacer le type 1, lorsqu'un
couronnement en saillie (pierre bleue, par exemple) empche de poser la mire verticalement sur le
repre type 1.
C. 283
Figure C. 50.c. Repre type 3
Repre de type 3L.

Le repre de type 3L possde un cylindre 5 cm plus long que le type 3, il est utilis lorsque la saillie de la
pierre de taille est suprieure 8 cm, pour sancrer la superstructure.
C. 51. PEINTURES
Les peintures sont dfinies au K. 6.2.
C. 51.1. SANS OBJET
C. 51.2. REVETEMENT DE PROTECTION DU BETON
Systme de protection mince, formant un revtement continu la surface du bton.
Le revtement peut tre constitu d'une ou plusieurs couches. Dans le cas de systmes multicouches,
les termes suivants sont habituellement utiliss:
couche d'imprgnation
couche de base
couche de finition.
Le revtement obtenu est caractris par ses paisseurs sches nominale, minimale et maximale.
Chaque couche est caractrise par son paisseur minimale.
Le revtement de protection fait l'objet d'une fiche technique, reprenant les lments suivants:
Description:
nombre de couches + taux d'application
paisseur sche nominale pour chaque couche
paisseur sche du systme complet: nominale, maximale et minimale
conditionnements et stockage.
Utilisation prvue: l'utilisation prvue est donne par les lments du marquage CE.
C. 284
classe(s) de texture du support
degr de saturation du support
conditions hygrothermiques minimale et maximale de mise en uvre
compatibilit avec les mortiers de rparation.
Mise en uvre:
prparation des mlanges
application
dlai entre couches
prcautions prendre lors du schage/durcissement.
Le revtement de protection est conforme la NBN EN 1504-2.
Caractristique Prescription Classe correspondante

Adhrence 0,8 (0,5) N/mm (1) -
Absorption capillaire et -2 -0,5
< 0,1 kg m h -
permabilit l'eau
Permabilit la vapeur
SD < 5 m I
d'eau
Permabilit au CO2 SD > 50 m -
Rsistance la fissuration B.3.1 (essai - 10 C)
Durabilit: adhrence aprs Pas de cloquage,
compatibilit thermique avec fissures ni dlamination
-
influence de sels de adhrence:
dverglaage 0,8 (0,5) N/mm (1)
Pas de cloquage,
Durabilit: vieillissement
fissures ni dlamination
artificiel (rayonnement UV et -
variation de couleur E <
humidit)
2
(1) La valeur entre parenthse est la prescription sur les valeurs individuelles
Le cas chant, la compatibilit avec les mortiers de rparation utiliss doit tre dmontre.
Les revtements de protection relvent du systme CE 2+.
Les exigences de la NBN EN 1504-2 sont vrifies sur base des documents accompagnant le marquage
CE.
Les exigences du PTV 562 non couvertes par le marquage CE sont vrifies sur base d'un rapport
d'essai tabli par un laboratoire accrdit ou reconnus par le pouvoir adjudicateur.
C. 285
C. 51.3. REVETEMENTS D'IMPERMEABILISATION OU D'ETANCHEITE DU BETON
Le revtement d'impermabilisation ou d'tanchit du bton limite (impermabilisation) ou supprime

(tanchement) le passage d'eau d'un plan un autre, lorsque le bton est expos une forte saturation
en eau.
Le revtement peut tre constitu d'une ou plusieurs couches.
Dans le cas de systmes multicouches, les termes suivants sont habituellement utiliss:
couche d'imprgnation
couche de base
couche de finition.
Le film obtenu est caractris par ses paisseurs sches nominale, minimale et maximale.
Chaque couche est caractrise par son paisseur nominale.
Le revtement d'impermabilisation ou d'tanchit fait l'objet d'une fiche technique, reprenant les
lments suivants.
Description:
nombre de couches + taux d'application
paisseur sche nominale pour chaque couche
paisseur sche du systme complet: nominale, maximale et minimale
conditionnements et stockage.
Utilisation prvue:
l'utilisation prvue est donne par les caractristiques techniques suivantes
- adhrence
- rsistance la fissuration
- permabilit l'eau
- rsistance l'eau et aux solutions agressives
- rsistance aux contre-pressions
- rsistance aux sollicitations thermiques
le cas chant: autres proprits non reprises ci-dessus.
classe(s) de support
- classe I: bton ordinaire
- classe II: bton ou mortier de rparation du type PC, conforme la NBN EN 1504-3
- classe III: bton ou mortier de rparation, du type PCC, conforme la NBN EN 1504-3
classe(s) de texture du support
degr(s) de saturation du support
fissuration admissible du support
conditions hygrothermiques minimale et maximale de mise en uvre.
C. 286
Mise en uvre:
prparation des mlanges
application
dlai entre couches
prcautions prendre lors du schage/durcissement.
Les revtements d'impermabilisation ou d'tanchit du bton sont conformes au PTV 562.
Les spcifications sont dfinies par les documents de march en fonction de l'objectif de l'intervention,
des caractristiques du support [classe(s), fissuration] et des conditions d'exposition:
nature des sollicitations thermiques: application intrieure, application extrieure sans influence de
sels de dverglaage, application extrieure avec influence de sels de dverglaage
exposition au rayonnement UV (application extrieure) ou non (application intrieure)
contre-pressions
type d'eaux
autres.
Les spcifications sont dfinies par les documents de march.
Les conditions d'utilisation du revtement sont dfinies par l'essai d'aptitude l'utilisation et de
compatibilit avec les mortiers de rparation, dont les modalits sont dcrites au 4.3 du PTV 562.
Le pouvoir adjudicataire ou son dlgu procde aux vrifications et aux contrles dfinis par les
documents de march.
Si plusieurs lots de fabrication sont fournis, il procde galement aux essais d'identification du tableau
repris ci-aprs.
Le produit couvert par une certification volontaire pertinente est dispens des contrles de rception
technique pralable. Dans ce cas, la conformit aux exigences du march est vrifie sur base des
que le produit est certifi conforme des prescriptions et exigences quivalentes celles des
documents de march
C. 51.3.3.2. FREQUENCE DES ESSAIS
C. 287
er
Le 1 lot de fabrication de chaque fourniture par chantier est soumis aux essais repris aux documents de
march et aux essais d'identification repris au C. 51.3.3.1.
Les lots de fabrication suivants sont soumis aux essais d'identification repris au C. 51.3.3.1. Les rsultats
obtenus sur les lots suivants doivent se situer dans les tolrances reprises dans la colonne "Exigence",
er
par rapport aux valeurs obtenues sur le 1 lot de fabrication.
Essais d'identification sur revtement d'impermabilisation ou d'tanchit du bton:
Caractristique Exigence
Identification (revtements base de liants

organiques)
Masse volumique 25 C 3 % (1)
Extrait sec 5 % (1)
Teneur en cendres 5 % (1)
Teneur en liant 5 % (1)
Temps de schage 10 % (1)
Teneur en TiO2 5 % (1)
Spectre infrarouge du liant Les principales bandes d'absorption doivent
correspondre en position et intensit relative
Identification (revtements base de liants
hydrauliques)
Composant liquide
Masse volumique 25 C 5 % (1)
Extrait sec 5 % (1)
Spectre infrarouge sur le rsidu sec Les principales bandes d'absorption doivent
Composant solide
Granularit < 0,063 mm: 2 (2)
0,063 mm < - < 2 mm: 4 (2)
> 2 mm: 6 (2)
Rsidu insoluble dans HCl 10 % (1)
Mlange frais
Masse volumique 5 % (1)
(1) En % des valeurs de rfrence.
(2) Tolrance en valeur absolue.
C. 288
C. 52. MATERIAUX DE MARQUAGE

C. 52.1.1. LES PRODUITS DE MARQUAGE
Les produits de marquage sont:

soit des mlanges qui forment, aprs application sur la chausse, un film cohrent, homogne et
durable
soit des produits prforms
soit des plots rtrorflchissants (aussi appels plots).
Ils sont regroups en 6 familles:

C. 52.1.1.1 les peintures
C. 52.1.1.2 les enduits chaud
C. 52.1.1.3 les enduits froid
C. 52.1.1.4 les produits prfabriqus (prforms)
C. 52.1.1.5 les plots.
C. 52.1.1.1. LES PEINTURES
La dfinition de la NBN EN 1871 est d'application.
C. 52.1.1.2. LES ENDUITS A CHAUD (PRODUITS THERMOPLASTIQUES)
C. 52.1.1.3. LES ENDUITS A FROID
C. 52.1.1.4. LES PRODUITS PREFABRIQUES (PREFORMES)
Les dfinitions de la NBN EN 1790 sont d'application.
C. 52.1.1.5. LES PLOTS
C. 52.1.1.5.1. PLOTS RETROREFLECHISSANTS
La dfinition de la NBN EN 1463-1 est d'application.
On distingue trois types de plots:

le type 1: plots en verre tremp
le type 2: plots en plastique
le type 3: plots en plastique surface anti-abrasive
avec ou sans systme dpression.
Les plots sont permanents (P) ou temporaires (T).

Les plots peuvent tre colls, encastrs ou ancrs.
C. 52.1.1.6.1. PLOTS DEVEIL A LA VIGILANCE

C. 289
On distingue les plots en inox et en poxy.
Les plots sont permanents (P) ou temporaires (T).

Les plots peuvent tre colls, encastrs ou ancrs.
C. 52.1.2. LES MICROBILLES DE VERRE
Les dfinitions de la NBN EN 1423 (pour les produits de saupoudrage) et la NBN EN 1424 (pour les
microbilles de verre de prmlange dont les billes injectes dans le produit de marquage) sont
d'application.
Les microbilles de verre sont classes:
en fonction de la destination
- les microbilles de prmlange:
- pour peintures
- pour enduits froid
- pour enduits chaud
- pour marquages routiers prforms
- les microbilles de saupoudrage (le cas chant mlanges des granulats antidrapants)
en fonction de lindice de rfraction

- classe A: indice de rfraction: 1,5 IR < 1,7
- classe B: indice de rfraction: 1,7 IR < 1,9
- classe C: indice de rfraction: IR 1,9
en fonction de la granularit
- type 300-53
- type 600-125
- type 710-125
- type 1000-355
- type 850-425
- type 1400-600
- type 1700-710
- type 1700-1000
- type 1180-125
- type 1700-355
D'autres classes de granularit peuvent tre proposes moyennant justification technique, en vue
d'amliorer les caractristiques performantielles du produit de marquage, en fonction du traitement de
surface.
en fonction du traitement de surface

On distingue les classes de traitement de surface suivantes:
- pas de traitement de surface
- hydrofugation
- classes de traitement visant:
- optimiser la flottation
- initier la polymrisation
- amliorer l'adhrence
- autres traitements
C. 52.1.3. LES PRODUITS ANTIDERAPANTS
C. 290
C. 52.1.4. LES ELEMENTS RETROREFLECHISSANTS
Ces lments sont forms de microbilles en cramique, fixes un noyau de sable. Ils sont ajouts aux
produits de saupoudrage classiques (microbilles de verre et granulats antidrapants) lorsqu'une forte
augmentation des proprits de rtrorflexion (principalement par temps humide et par temps de pluie)
est souhaite.
C. 52.2.1. LES PRODUITS DE MARQUAGE
C. 52.2.1.1. LES PEINTURES
Les peintures sont conformes au 4.1 de la NBN EN 1871 et au PTV 883 qui en dfinit les conditions
d'application.
Les modalits de rception technique pralables sont dcrites au C. 52.3.1.1.
C. 52.2.1.2. LES ENDUITS A CHAUD (PRODUITS THERMOPLASTIQUES)
Les enduits chaud sont conformes au 4.2 de la NBN EN 1871 et au PTV 884 qui en dfinit les
conditions d'application.
C. 52.2.1.3. LES ENDUITS A FROID
Les enduits froid sont conformes au 4.3 de la NBN EN 1871 et au PTV 885 qui en dfinit les conditions
d'application.
C. 52.2.1.4. LES PRODUITS PREFABRIQUES (PREFORMES)
Les marquages prfabriqus sont conformes la NBN EN 1790 et au PTV 888 qui en dfinit les
conditions d'application.
C. 52.2.1.5. LES PLOTS RETROREFLECHISSANTS
Les plots sont conformes aux prescriptions des NBN EN 1463-1 et NBN EN 1463-2, dont l'essai routier
de durabilit (classes S1, R1 et DV1).
Les caractristiques de ces produits sont couvertes par le marquage CE.
C. 52.2.2. LES MICROBILLES DE VERRE
C. 52.2.2.1. LES MICROBILLES DE VERRE DE PRMLANGE
Les microbilles de verre de prmlange (dont les billes injectes dans le produit de marquage lors de
l'application) sont conformes aux prescriptions de la NBN EN 1424.
C. 291
Les modalits de rception technique pralable sont dcrites au C. 52.3.2.1.
C. 52.2.2.2. LES MICROBILLES DE VERRE DE SAUPOUDRAGE
Les microbilles de verre de saupoudrage sont conformes aux prescriptions de la NBN EN 1423 et au
PTV 881 qui en dfinit les conditions d'application.
C. 52.2.3. LES PRODUITS ANTIDRAPANTS
Les produits antidrapants sont conformes aux prescriptions de la NBN EN 1423 et au PTV 881 qui en
dfinit les conditions d'application.
C. 52.2.4. LES MLANGES DE MICROBILLES ET DE PRODUITS ANTIDRAPANTS
Les mlanges de microbilles et de produits antidrapants sont conformes aux prescriptions de la

NBN EN 1423 et au PTV 881 qui en dfinit les conditions d'application.
C. 52.2.5. LES LMENTS RTRORFLCHISSANTS
Les lments rtrorflchissants sont conformes aux prescriptions du dossier ETA correspondant.
C. 52.3.1. PRODUITS DE BASE DU MARQUAGE ROUTIER
Pour les diffrents produits, le premier lot de fabrication de chaque livraison est soumis la totalit des
essais dcrits au C. 52.3.1.1 pour les peintures, C. 52.3.1.2 pour les enduits chaud, C. 52.3.1.3 pour les
enduits froid et C. 52.3.1.4 pour les produits prfabriqus (prforms).
Les livraisons suivantes sont soumises aux essais d'identification uniquement.
Dans tous les cas, la taille maximale d'un lot est limite 15 tonnes.
Les rsultats des essais d'identification obtenus sur les livraisons suivantes doivent toujours rpondre aux
exigences dfinies en premire partie de tableau et prsenter des carts, par rapport aux mesures
ralises sur le premier lot, compris dans les tolrances exprimes en seconde partie de tableau.
Chaque essai est effectu sur le nombre d'prouvettes spcifi dans la prescription.
C. 52.3.1.1. PEINTURES POUR LE MARQUAGE ROUTIER
Les caractristiques dcrites ci-dessous sont toutes reprises dans le chapitre IV "Rgles de qualit" du
guide d'agrment G0023 de l'UBAtc.
C. 292
Essais sur le premier lot ( raliser dans tous les cas)
Coordonnes chromatiques x, y NBN EN 1871
Facteur de luminance NBN EN 1871
15
Rugosit 45 units SRT
Temps de schage A communiquer pour information
Pas d'altration
Rsistance au rayonnement ultraviolet
0,05
Rsistance aux cycles de gel-dgel avec
Pas d'altration
immersion dans des sels de dverglaage
Rsistance aux alcalis Pas de dtrioration superficielle
Teneur en matires sches 68 %
Teneur en dioxyde de titane (en % de
19 %
l'extrait sec)
Teneur en microbilles (si d'application) 16 %
Teneur en solvants aromatiques 3%
Consistance 70 KU
Teneur en liant 15 %
Essais sur le premier lot (lorsqu'il y a au moins deux lots)
Masse volumique 25 C A mesurer
Identification du liant A raliser
Teneur en pigments et matires
A mesurer
inorganiques
Identification du pigments et des matires
A raliser
inorganiques
Essais sur les lots suivants (lorsqu'il y a au moins deux lots)
Caractristique Exigence Tolrance
Masse volumique
A mesurer [Valeur dtermine sur le premier lot] 0,06
25 C (kg/l)
Teneur en matires
68 [Valeur dtermine sur le premier lot] 3
sches (%)
Teneur en liant (%) 15 [Valeur dtermine sur le premier lot] 2
Les principales bandes d'absorption doivent correspondre en
Identification du liant
position et intensit relative
Teneur en pigments et
matires inorganiques A mesurer [Valeur dtermine sur le premier lot] 3
(%)
Teneur en dioxyde de
titane (en % de l'extrait 19 [Valeur dtermine sur le premier lot] 3
sec)
Identification du pigment
et des matires
inorganiques
15
Lorsqu'un produit ne satisfait pas aux exigences en matire de rugosit SRT, la rception pralable peut
nanmoins tre octroye sur ce produit. Dans ce cas, son utilisation doit tre obligatoirement combine avec un
saupoudrage de microbilles de saupoudrage et/ou de granulats antidrapants, de faon ce que le systme de
marquage satisfasse aux exigences en matire de rugosit SRT.
C. 293
C. 52.3.1.2. ENDUITS A CHAUD POUR LE MARQUAGE ROUTIER
Coordonnes chromatiques x, y NBN EN 1871
Point de ramollissement 80 C
Rsistance aux alcalis Pas de dtrioration superficielle
Classe CI 1 (6 prouvettes sur 10 intactes aprs
Choc froid
essai bille a)
Coordonnes chromatiques x, y et facteur NBN EN 1871
de luminance aprs stabilit thermique 0,10
Point de ramollissement aprs stabilit
SP 10 C
thermique
Pntration aprs stabilit thermique > 2 min
Variation du facteur de luminance aprs
vieillissement au rayonnement ultraviolet 0,05
(aprs stabilit thermique)
Pas d'altration
Teneur en dioxyde de titane (%) 10
Teneur en microbilles (%) 25
Teneur en liant (%) 16
A mesurer
inorganiques
Identification du pigment et des matires
A raliser
inorganiques
Identification du primer
Extrait sec A mesurer
C. 294
Caractristique Critre Tolrance
Masse volumique 25 C
(kg/l)
Teneur en liant (%) 16 [Valeur dtermine sur le premier lot] 3
A mesurer [Valeur dtermine sur le premier lot] 3
matires inorganiques (%)
Identification du pigment et Les principales bandes d'absorption doivent correspondre en
des matires inorganiques position et intensit relative
Teneur en dioxyde de titane [Valeur dtermine sur le premier lot] 10
10
(%) % (en val. relative)
Teneur en microbilles de [Valeur dtermine sur le premier lot] 25
25
verre (%) % (en val. relative)
(kg/l)
Extrait sec (%) A mesurer [Valeur dtermine sur le premier lot] 5
C. 52.3.1.3 ENDUITS FROID POUR LE MARQUAGE ROUTIER
Coordonnes chromatiques x,y NBN EN 1871
Stabilit au stockage Note 3
Dure de vie en pot A communiquer pour information
Finesse de broyage A communiquer pour information
Pas d'altration
La valeur moyenne et les valeurs individuelles
Essais d'adhrence avant et aprs cycles
valent au minimum 80 % des valeurs obtenues
de gel-dgel
l'tat intact
Variation du facteur de luminance aprs
vieillissement au rayonnement ultraviolet 0,05
(aprs stabilit thermique)
Spray: 10
Teneur en dioxyde de titane (%)
Extrusion: 8
Teneur en microbilles, si d'application (%) Extrusion: 15
Spray: 30
Teneur en liant (%)
Extrusion: 16
C. 295
Masse volumique 25 C (kg/l) A mesurer
A mesurer
inorganiques (%)
Identification du pigment et des matires
A raliser
inorganiques
Extrait sec (%) A mesurer
(kg/l)
Spray: 30
Teneur en liant (%) [Valeur dtermine sur le premier lot] 3
Extrusion: 16
matires inorganiques (%)
Identification du pigment et Les principales bandes d'absorption doivent correspondre en
des matires inorganiques position et intensit relative
Teneur en dioxyde de Spray: 10 [Valeur dtermine sur le premier lot] 10 %
titane (%) Extrusion: 8 (en valeur relative)
Teneur en microbilles de Valeur dtermine sur le premier lot] 25 %
Extrusion: 15
verre, si d'application (%) (en val. relative)
(kg/l)
C. 296
C. 52.3.1.4. MARQUAGES PRFABRIQUS (PRFORMS) POUR LE MARQUAGE ROUTIER
Coordonnes chromatiques x,y NBN EN 1871
Blanc: classe Q4
Coefficient de luminance Qd
Jaune: classe Q3
Blanc: classe R5
Rtrorflexion RL
Jaune: classe R4
Durabilit: en laboratoire ou sur route cfr G0029 (4.2)
Epaisseur et dimensions A mesurer
Teneur en matires inorganiques (%) A mesurer
position et intensit relative de la courbe
Analyse thermogravimtrique
conforme ISO 11358
Les principales bandes d'absorption doivent
Identification du rsidu
Identification de la colle et/ou du primer
Extrait sec (%) A mesurer
paisseur et dimensions A mesurer [Valeur dtermine sur le premier lot] + 2 %
Teneur en matires
inorganiques (%)
Analyse
Position et intensit relative de la courbe conforme ISO 11358
thermogravimtrique
Identification du rsidu
Identification de la colle et/ou du primer
(kg/l)
C. 297
C. 52.3.2. MICROBILLES DE VERRE DE PRMLANGE POUR LE MARQUAGE ROUTIER
Caractristique Exigences Frquence

Si 1 T: 1 essai
fuseau dclar par le fabricant
Granularit Si > 1 T: 1 essai
selon NBN EN 1424 (+/A1)
par 1 T supplm.
Si 1 T: 1 essai
Qualit (% de billes sans
NBN EN 1424 (+/A1) Si > 1 T: 1 essai
dfauts)
par 1 T supplm.
Si 1 T: 1 essai
Qualit (% de particules
NBN EN 1424 (+/A1) Si > 1 T: 1 essai
trangres)
par 1 T supplm.
Si 50 T: 1 essai
Rsistance l'eau, l'HCl, au
Pas de dtrioration Si > 50 T: 1 essai
CaCl2 et au Na2SO3
par 50 T supplm.
C. 52.4. LIVRAISON ET STOCKAGE
C. 52.4.1. LIVRAISON
Les documents de march mentionnent le lieu de livraison.

A dfaut dautres prescriptions, la peinture est livre en pots de 20 ou 25 litres.
C. 52.4.2. STOCKAGE
Le produit doit conserver toutes ses caractristiques pendant une anne compter de la date de livraison
pour autant que le stockage soit conforme aux prescriptions du fabricant (6 mois pour les peintures
l'eau).
C. 53. MATERIAUX DE SIGNALISATION VERTICALE

C. 53.1. MATERIAUX POUR SIGNAUX ROUTIERS
La NBN EN 12899-1 et le PTV 662 sont d'application.
C. 53.1.1. ACIER POUR SIGNAUX ROUTIERS
Les aciers rpondent aux prescriptions de la NBN EN 10025.

Tous les lments en acier sont galvaniss selon la NBN EN ISO 1460.
La douille en fonte d'acier pour pose amovible est constitue d'un fourreau scell dans un massif stable
et rsistant, d'une bague biconique en PVC constituant joint ainsi que d'un crou creux en acier
galvanis. Le fourreau prsente deux ailes qui vitent sa rotation dans le massif.
La dimension nominale de la douille est dtermine par le diamtre du support qui s'y insre ( 51, 76,
89 ou 114 mm).
La longueur du fourreau est de minimum 300 mm (signaux dont le bord infrieur est au plus gal 1,50
m du sol) ou de minimum 400 mm (autres cas).
Les documents de march prcisent si un couvercle visser est fournir; celui-ci remplace la bague et
l'crou lorsque le support est enlev et obture ainsi le fourreau.
C. 298
C. 53.1.2. ELEMENTS DE BOULONNERIE
La duret Brinell est comprise entre 130 et 190 units.
C. 53.1.3. BETON POUR FONDATION
Le bton pour les fondations est conforme loption 3 du PTV 662.
C. 53.1.4. MATERIAUX DE RECOUVREMENT
C. 53.1.4.1. MATERIAUX RETROREFLECHISSANTS
Ces matriaux, appels films, sont classs en trois classes: type 1, type 2 ou type 3, selon un degr de
rtrorflexion et dangularit.
Pour les films microprismatiques, il est fait rfrence aux tableaux A et C du PTV 662.
Un film rtrorflchissant est compos de plusieurs couches.
La couche infrieure est adhsive. Celle-ci est soit autocollante, soit thermocollante. Ladhsif est
recouvert dun papier ou film protecteur.
La face avant du film est lisse et brillante et prsente, selon le type de film, un aspect uniforme ou une
structure particulire au fabricant.
Tous les films sont munis dune identification visuelle du type de film et du fabricant imprim sous la
couche extrieure du film. Ces signes sont rpts entredistances rgulires de faon permettre son
identification aprs la pose.
C. 53.1.4.2. MATERIAUX NON RETROREFLECHISSANTS
Les matriaux non rtrorflchissants sont conformes aux prescriptions du PTV 662.
C. 53.2. FABRICATION DES SIGNAUX ROUTIERS
C. 53.2.1. GENERALITES
Les signaux (panneaux et supports) sont conformes au PTV 662, sauf pour la gomtrie des supports et
panneaux des signaux scurit passive qui peut y droger.
C. 53.2.2. PANNEAUX
Les symboles et indications de la signalisation sont dtaills au document de rfrence QUALIROUTES-

C-6 relatif la signalisation routire.
Les planches de ce document sont toutefois adaptes en tenant compte des modifications suivantes
relatives au listel.
Il est prvu trois largeurs de listel selon la dimension du panneau: 5, 15 et 30 mm.
Les panneaux triangulaires, octogonaux, carrs, circulaires.
Type 400: listel de 5 mm.
Type 700 1100: listel de 15 mm.
Les panneaux rectangulaires et flches
- dont le plus petit ct est au plus gal 400 mm: listel de 5 mm
- dont le plus petit ct est suprieur 400 mm et au plus gal 1800 mm: listel de 15 mm
- dont les deux cts sont suprieurs 1800 mm: listel de 30 mm.
Les dimensions sont fixes au chapitre II de l'AM du 11 octobre 1976 avec ses complments et mises
jour ultrieures.
Sur chaque face arrire des nouveaux panneaux, le fournisseur mentionne le nom et le logo de la firme,
lanne et le mois de fabrication, ainsi que le ou les types de film utiliss et le n du cahier spcial des
charges sous forme dun film coul de couleur indlbile.
C. 299
La surface totale de la marque est infrieure ou gale 30 cm.
Les films rtrorflchissants et transparents sont appliqus sur toute la surface du panneau avant la pose
des couvre-chants. Le recouvrement par le couvre-chant est de 27 mm pour les panneaux de pravis et
de 10 mm pour les autres panneaux. Larrire du couvre-chant comporte une gorge de 15.3 mm avec un
rebord de 14 mm.
Le panneau est serti dans un couvre-chant en aluminium anodis avant usinage et non peint. Ce dernier
est solidement fix au panneau de faon viter tout dbotement ou rotation du panneau. Aucune
marque ne peut apparatre sur la face avant du panneau aprs la fixation du couvre-chant. Les
diffrentes parties du couvre-chant sont jointes et solidarises entre elles.
C. 53.2.3. SUPPORTS
Les supports de signaux routiers sont cylindriques et sont en acier ou en aluminium.
Les supports qui prsentent l'ensemble des caractristiques suivantes sont considrs comme des
supports non agressifs (dnomms " scurit passive"):
Support individuel (moment de rsistance la flexion 6,3 kNm)

limite d'lasticit Re'max 355 MPa
diamtre extrieur, Dmax 89 mm
paisseur de la paroi, emax 3,2 mm.
Domaine d'utilisation de ce support:

panneau avec H 1500 mm et L 1150 mm
hauteur sous panneau 2100 mm.
Si deux supports avec une entredistance infrieure 1500 mm sont ncessaires pour assurer la stabilit
de la configuration, le diamtre extrieur maximal autoris de chaque support est infrieur ou gal 76
mm (la valeur de la rsistance maximale la flexion est de 4,5 kNm).
Les paragraphes prcdents ne sont pas valables pour des supports en treillis.
Lorsque la configuration spcifique demande un support prsentant un moment de rsistance suprieur

ces valeurs, les documents de march prcisent si un support scurit passive, qui a t soumis un
essai d'impact selon la NBN EN 12767, est utilis. Dans ce cas, ce support est conforme au C. 53.2.3.3.
C. 53.2.3.1. MISE EN OEUVRE DE LACIER
Aprs assemblage par points de soudure ou gabarit de montage, les cartements entre les pices sont
limits 0,5 mm, avec des valeurs locales d'un millimtre maximum.
C. 53.2.3.2. PANNEAUX DE POLICE ET DIRECTIONNEL
C. 53.2.3.2.1. MODELE COURANT
Les supports sont toujours pourvus leur base dun trou permettant lintroduction dun systme
antirotation.
C. 53.2.3.2.2. TYPE URBAIN
Les panneaux sont fixs sur un seul support. Celui-ci est constitu dun tube cannel dont les dimensions
transversales sont les suivantes: Diamtre (mm): 76, 89, 114 ou 140.
C. 300
C. 53.2.3.3. SUPPORTS A SECURITE PASSIVE
Un support scurit passive a pour fonction de rduire la violence du choc ressentie par le conducteur
lors de limpact dun vhicule lger.
Lvaluation des performances du support scurit passive muni dun panneau se fait conformment
la mthode dcrite dans la norme NBN EN 12767. Seules les classes reprises par le PTV 662 sont
admises.
Cette valuation est faite avec la surface maximale de panneau que le support peut admettre. Les
supports sont tests pour les classes de vitesses de 50km/h, 70 km/h ou de 100 km/h.
Ces tests permettent de dfinir:
Le niveau de scurit des occupants 1, 2, 3 ou 4. Le niveau 4 prsente le plus de scurit pour les
occupants et 1 le moins de scurit.
Le niveau dabsorption dnergie HE (Haute absorption dnergie), LE (Faible absorption dnergie) et
NE (Sans absorption dnergie) qui dfinit la vitesse de sortie du vhicule (Ve), cest--dire la vitesse du
vhicule aprs limpact.
C. 53.2.3.3.2. EXIGENCES TECHNIQUES
Les documents de march peuvent introduire des spcifications relatives la scurit passive des
supports des quipements de signalisation verticale, selon la NBN EN 12767.
Le type de performance de chaque structure support soumise aux essais est exprim comme une
combinaison dune classe de vitesse, dune catgorie d'absorption d'nergie et dun niveau de scurit
des occupants, dtermin par les valeurs indiques ci-dessous, et not au format correspondant, par
exemple: 100HE2, 70LE1.
Types de performance Valeurs
Classe de vitesse 50, 70 ou 100
Catgorie d'absorption d'nergie HE, LE ou NE
Niveau de scurit des occupants 1, 2, 3 ou 4
Ces supports scurit passive sont conformes aux prescriptions du PTV 662 pour les classes de calcul
mais peuvent y droger pour la gomtrie des solutions prsentes.
Pour chaque configuration prsente (matriaux utiliss, hauteur et nombre des supports, surface du
panneau, etc), l'adjudicataire fournit, au plus tard 15 jours avant la mise en uvre, une note de calcul ou
un rapport d'essais mcaniques dmontrant la conformit du produit aux classes de charges et de
dformations reprises dans le PTV 662 ainsi que le manuel de pose du support. Le choix du type de
support est en adquation avec le panneau et le systme de fixation, afin dviter tout risque de
projection des diffrents lments (attaches, panneaux, etc.)
Selon la configuration envisage, les documents de march dfinissent:

- la classe de vitesse: 100 ou 70 ou 50
- le niveau d'absorption d'nergie: HE ou LE ou NE,
- le niveau de scurit des occupants: 4 ou 3 ou 2 ou 1,
- le caractre monodirectionnel ou multidirectionnel du fonctionnement du support,
- la surface maximum et le poids maximum du panneau placer sur le support,
- la nature du sol (sol naturel, asphalte ou bton) l'emplacement du support,
- les possibilits ventuelles dancrage du support (dans le sol ou sur un ouvrage dart),
- la dnivellation ventuelle du lieu d'emplacement du support par rapport la chausse,
- la hauteur sous panneau.
C. 301
La pose se fait conformment au manuel, notamment par rapport aux informations suivantes:
- la surface maximum et la masse du panneau utilises lors du test du support,
- la fourchette de hauteur du bord infrieur du panneau,
- la hauteur maximum admissible de limpact,
- la distance entre supports, sil y en a plusieurs,
- le couple de serrage des crous,
- la fondation et, le cas chant, la hauteur de la zone fragile par rapport au sol (principalement
pour des systmes de type "break-away").
C. 53.2.4. PERFORMANCE PHYSIQUE DES SIGNAUX
C. 53.2.4.1. RECTITUDE DES FUTS ET TRAVERSES
A lil, tous les supports sont droits.
C. 53.2.4.2. PLANEITE DES PANNEAUX
Les faces des panneaux ne peuvent pas prsenter de dfaut de planit dpassant 0,3 % de la
dimension de rfrence.
Ces irrgularits sont mesures dans toutes les directions et la dimension de rfrence est la plus grande
des dimensions du panneau.
C. 53.3.1. PRELEVEMENT
Le prlvement des chantillons se fait dans lusine ou latelier du fabricant. Les prlvements peuvent
galement tre effectus sur les produits finis.
Un prlvement comprend deux sries dchantillons: un pour lessai, lautre pour un contre-essai
ventuel; celui-ci est conserv par le pouvoir adjudicateur.
Les chantillonnages repris ci-aprs remplacent au besoin ceux qui sont prvus dans les documents
normatifs.
C. 53.3.1.1. MATERIAUX EN ACIER
Les prlvements sont effectus raison dun chantillon par fraction de:
500 m de support
50 embases
500 pices de bride daccouplement
1000 pices de boulons ou de rondelles ou dcrous.
Le nombre de pices constituant un chantillon est de:

trois pices ou lments de 10 cm de long pour la dtermination des dimensions et des compositions
chimiques
trois pices ou lments de 30 cm de long pour la dtermination des caractristiques mcaniques.
C. 53.3.1.2. MATERIAUX EN ALUMINIUM
Les prlvements sont effectus raison dun chantillon par fraction de:
100 m de tle et par paisseur et par alliage
100 m de raidisseur et par type
500 m de couvre-chants et par type
C. 302
250 m de profil pour clisse

500 m de support de diamtre 76 mm et 89 mm
100 m de support de diamtre 114 mm et 140 mm
500 pices de demi collier et par diamtre
500 pices de demi bride carr et par type.
Le nombre de pices constituant un chantillon est de trois pices de 20 cm de long et de la largeur de la

pice ou de 10 cm de large pour une tle pour le contrle de la planit dune pice et de ses
caractristiques mcaniques.
C. 53.3.1.3. BETON POUR FONDATION
La rsistance du bton est mesure sur cube 15 X 15 X 15 cm.

Un chantillon est constitu de trois cubes par 50 socles.
C. 53.3.1.4. FILM NON APPLIQUE
Le prlvement se fait raison dun rouleau, par type de couleur, de produit et par lot de 10 rouleaux.
Dans le rouleau choisi par le pouvoir adjudicateur, lchantillon est dcoup de longueur suffisante pour
obtenir toutes les prouvettes.
Lchantillon est appliqu en pleine largeur sur une tle daluminium de 2 mm dpaisseur.
Il est ensuite dcoup et chacune des prouvettes est pourvue de marques didentification.
Le type dprouvette et leur nombre sont donns au tableau C. 53. 3.1.4.
Type dessai Type dprouvette (en cm) Nombre dprouvettes

Chromaticit 5x5 3
Rtrorflexion 15 x 15 3
Adhrence 15 x 15 6
Rsistance aux chocs 15 x 15 3
Corrosion 15 x 15 5
Vieillissement 15 x 15 3
Tableau C. 53.3.1.4.
C. 53.3.2.1. ACIER DES SUPPORTS
Dans le cas o les supports comportent une soudure longitudinale, celle-ci porte sur toute l'paisseur du
produit; chaque srie des essais de rception prescrits dans la srie des NBN EN 10025 est complte
par l'examen micrographique d'une coupe transversale la soudure afin de contrler la pleine
pntration de celle-ci.
C. 53.3.3. ALUMINIUM
C. 53.3.3.1. AGREMENT DES SOUDEURS
Le soudeur subit une preuve de qualification en excutant en position horizontale de soudage un

assemblage d'essais comportant une soudure d'angle, avec les produits destins aux soudages de
fabrication.
Les modalits d'excution de cet assemblage, la conduite des essais et l'interprtation des rsultats sont
ralises respectivement selon les paragraphes 6.2, 7.2 et 8.2 du document de rfrence
QUALIROUTES-C-7.
Les contre-essais ventuels sont excuts conformment au 9 du document de rfrence
QUALIROUTES-C-7.
C. 303
Le document de rfrence QUALIROUTES-C-7 est tendu aux procds de soudage semi-automatique.
C. 53.3.4. PROTECTION CONTRE LA CORROSION
La galvanisation des pices en acier est contrle selon les NBN EN ISO 1460, NBN EN ISO 1461 et
NBN EN ISO 14173.
C. 54. GAZONNEMENTS ET PLANTATIONS

Les gazonnements et plantations sont dfinis au chapitre O.
C. 55. MOBILIER URBAIN

Afin dassurer la scurit des usagers, il y a lieu de supprimer tout risque de blessure par, par exemple,
des artes trop vives, des risques de pincement ou de coupure, des matriaux agressifs, etc.
Afin dassurer la prennit du mobilier urbain, celui-ci est pourvu dun dispositif antivol.
Les documents de march prescrivent les coloris exigs pour les diffrents mobiliers demands.
Sont agrer par le pouvoir adjudicateur:

la fixation ventuelle des diffrents lments (plaques dassises)
les traitements de protection contre les agents atmosphriques
les dispositifs antivol.
C. 55.1. TABLE
Les dimensions minimales de la table sont les suivantes:
longueur: 2 m
largeur: 0,70 m
hauteur: 0,75 m ( 0,03 m)
En outre, pour les bancs des bancs-tables, les dimensions minimales sont:
longueur: 2 m
largeur dassise: 0,36 m
hauteur: 0,45 m ( 0,02 m)
C. 55.1.1. TABLE ANTIVANDALISME
C. 55.1.1.1. TABLE ANTIVANDALISME OU TRADITIONNELLE
La table est constitue de deux murets en moellons de grs ou de petit granit de dimensions 35 x 60 x 67
cm.
Ils sont distants entre eux de 130 cm.
La dalle de couverture en bton est prfabrique en usine, de classe de rsistance C35/45 et de

dimensions 250 x 70 x 8 cm.
La partie suprieure est parfaitement lisse. Toutes les artes sont chanfreines (1 x 1 cm). Une goutte
d'eau est ralise sur la surface infrieure 3 cm du bord.
C. 304
Le bton de la dalle est arm de 2 nappes de treillis souds 100/100/5 mm de qualit BE 500 S, places
2 cm des faces suprieure et infrieure.
Un dispositif antivol est prvu, compos de 4 douilles 22, filetes, ancres dans la partie oppose la
surface vue afin de permettre la fixation de la dalle aux murets.
C. 55.1.1.2. TABLE EN BOIS ET BETON
Cette table est constitue de deux pieds en bton de classe de rsistance C35/45 dune paisseur de 7
cm et de planches en bois qui constituent la table.
Le bton est lisse et les angles sont arrondis.
La nature du bois est prcise dans les documents de march. Les planches ont une section de 14 x 4
cm et leur traitement de protection correspond un traitement pour bois expos aux intempries mais
non en contact avec le sol (classe de risque 3).
C. 55.1.2. BANC-TABLE
C. 55.1.2.1. BANC-TABLE EN BETON
Lensemble comprend 1 table et 2 bancs.
Les lments sont prfabriqus en bton architectonique
La fixation des plaques dassise se fait au moyen dun systme de fixation antivandalisme.
C. 55.1.2.2. BANC-TABLE METALLIQUE
Lensemble est de construction robuste (rsistance au vandalisme et aux graffitis) et ne ncessite pas
dentretien. De structure ajoure, il est utilisable en tout temps et en toutes saisons.
Il comprend 1 table et 2 bancs.
Aprs fabrication, lensemble est galvanis chaud au tremp et revtu dune protection contre les
dgradations par les agents atmosphriques.
C. 55.2. BANCS
Les dimensions minimales recommandes pour les bancs sont:
longueur: 2 m
largeur dassise: 0,40 m
hauteur: 0,45 m ( 0,02 m).
C. 55.2.1. BANC ANTIVANDALISME OU TRADITIONNEL
Le banc est constitu d'un muret en moellons de grs ou de petit granit, de dimensions 250 x 35 x
37 cm.
La dalle de couverture en bton de classe de rsistance C35/45 et de dimensions 250 x 45 x 8 cm est

prfabrique en usine.
La partie suprieure est parfaitement lisse. Toutes les artes sont chanfreines (1 x 1 cm). Une goutte
d'eau est ralise sur la face infrieure 3 cm du bord.
Le bton de la dalle est arm de 2 nappes de treillis souds 100/100/5 mm de qualit BE 500 S, placs
2 cm des faces suprieure et infrieure.
C. 305
Un dispositif antivol est prvu, compos de 4 douilles 22, filetes, ancres dans la partie oppose la
surface vue, afin de permettre la fixation de la dalle au muret.
C. 55.2.2. BANC EN BOIS ET BETON
Ce banc est constitu de pieds en bton de classe de rsistance C35/45 d'une paisseur de 7 cm et de
planches pour le sige et le dossier.
Le bton est lisse et les angles sont lgrement arrondis.
La nature du bois est prcise aux documents de march.

Les planches ont une section de 14 x 4 cm et sont protges contre les agents atmosphriques au
moyen d'un traitement en usine correspondant un traitement pour bois expos aux intempries mais
non en contact avec le sol (classe de risque 3).
C. 55.2.3. BANC METALLIQUE
Le banc est de construction robuste (rsistante au vandalisme et graffitis) et ne ncessite pas d'entretien.
De structure ajoure, il est utilisable en tout temps et en toutes saisons.
Aprs fabrication, l'ensemble est galvanis chaud au tremp et revtu d'une protection contre les
dgradations par les agents atmosphriques.
C. 55.2.4. BANC TOUT EN BETON AVEC DOSSIER
Le dossier a une hauteur de 0,75 m ( 0,03 m).
Les lments du banc sont prfabriqus en bton architectonique.
C. 55.3. POUBELLE
Les documents de march prescrivent le volume et le ou les coloris des poubelles. Ils prescrivent
ventuellement, pour rcolter les dchets:
un bac intrieur en acier galvanis
la possibilit dun sac plastique.
Dans ces cas, ceux-ci sont solidariss la poubelle sauf lors de leur vidange ou enlvement, par un
systme soumis lapprobation du pouvoir adjudicateur.
Dans le cas o ils sont prvus par les documents de march et sur le domaine public rgional routier et
des voies navigables, les dispositifs de tri slectif de dchets sont munis des pictogrammes prvus par
lArrt du Gouvernement wallon du 30 septembre 2010 rglementant lusage des poubelles, conteneurs
ou rcipients placs sur le domaine public rgional.
C. 55.3.2. POUBELLE A TETE BASCULANTE
Les lments de tlerie de la poubelle sont en tle d'acier de 3 mm d'paisseur l'exception du clapet de
fermeture qui est en tle d'acier de 2 mm d'paisseur.
C. 306
Les joints de construction extrieurs sont soit rechargs d'un cordon de soudure continu, et usins en
consquence en ce qui concerne les assemblages bord bord, soit assembls par cordon de soudure
partiel l'intrieur du ft en ce qui concerne les assemblages par juxtaposition de replis de tles.
La tle de fond du ft de la poubelle est nervure en vue de la rigidifier et perce de 4 trous de fixation.
La tte de la poubelle est basculante afin de permettre la vidange par la partie suprieure du ft. Cette
tte est quipe d'une serrure du type cl triangulaire afin de permettre un verrouillage de la poubelle. Le
pne de la serrure est ralis en tle d'acier de minimum 4 mm d'paisseur.
Les charnires de la tte de poubelle et du clapet de fermeture sont ralises au moyen de goupilles
lastiques en acier inoxydable, conformes la norme NBN EN ISO 8752. Le montage est ralis de
faon rendre l'ensemble indmontable.
L'arceau de fixation du sac destin recueillir les dchets est solidaris au ft par la charnire de
pivotement de la tte de poubelle, ce qui en permet la rotation pour librer l'accs de vidange. Cet arceau
est conu de faon pouvoir rester en position ouverte sans maintien extrieur.
Une pyramide est solidarise la tte de poubelle de faon raliser le guidage des dchets vers le sac
rcolteur.
En position ferme, la pyramide s'engage lgrement dans le sac rcolteur.
Les angles de la pyramide sont raliss de faon viter au maximum le dpt de dchets dans la zone
d'entre des dchets.
Les documents de march prcisent le systme de protection des matriaux ferreux utiliser.
Les divers lments constitutifs sont recouverts d'une peinture plastique verte en poudre de polyester
applique par systme lectrostatique et cuite au four.
Les aciers lamins sont conformes aux prescriptions de la NBN EN 10025.

Ils sont de nuance S 235 JO.
La tolrance sur l'paisseur des tles d'acier est de 0,2 mm.
Le soudage est conforme aux prescriptions du K. 6.1.
Aprs construction, les lments de la poubelle sont traits contre la corrosion conformment aux
prescriptions du K. 6.2.
C. 55.3.3. POUBELLE METALLIQUE
La poubelle est de construction robuste (rsistance au vandalisme et aux graffitis) et ne ncessite pas
dentretien. Elle est ralise en profils aciers assembls par soudure.
Aprs fabrication, lensemble est galvanis chaud au tremp et revtu dune protection.
Les dimensions de louverture (maximum 20 cm) empchent lintroduction dobjet ou de sac volumineux.
C. 55.3.4. POUBELLE EN FONTE
La poubelle est de construction robuste (rsistance au vandalisme et aux graffitis) et ne ncessite pas
dentretien. Elle est ralise en fonte grise. Aprs fabrication, elle est recouverte dune protection contre
les dgradations par les agents atmosphriques.
Les dimensions de louverture (maximum 20 cm) empchent lintroduction dobjet ou de sac volumineux.
C. 307
C. 55.4. MINI-CONTENEURS
Ils sont fabriqus en polythylne de basse pression de haute qualit, ayant une densit comprise entre
0,952 g/cm et 0,968 g/cm et un indice de fonte compris entre 7 g/10 min. et 15 g/10 min.
Aucun produit de rgnration ne peut tre employ en cours de fabrication.
C. 55.4.1. DONNEES GENERALES
Poids vide: maximum 17 kg.

Contenance: environ 240 litres sauf prescriptions contraires des documents de march.
Caractristiques:
- tous les bacs sont empilables en ouvrant simplement le couvercle
- la livraison, le bac du dessous est pourvu de ses roues
- les axes et roues des autres bacs de la pile sont rassembls dans le bac suprieur.
Marquage:
- l'avant du corps est imprime en relief l'inscription R.W.
- ces lettres ont au moins 10 cm de hauteur est muni sur les faces latrales et avant, d'un
autocollant rflchissant, spcifiant clairement la destination du mini-conteneur.
C. 55.4.2. BAC RECOLTEUR
Les bacs sont rigides mais possdent une lasticit suffisante pour rsister aux dformations inhrentes
aux manipulations de vidange.
La solidit de la partie suprieure est assure par au moins 12 artes de renforcement situes sur le bord
suprieur de la poubelle.
La partie suprieure de la face avant de la poubelle est pourvue d'un double rebord renforc.
Ce renforcement est pourvu d'une structure ctele qui permet de soulever la poubelle par un systme
de levage.
L'intrieur de la poubelle est parfaitement lisse, de faon ce que les dchets n'y adhrent pas ou trs
difficilement.
L'extrieur est galement bien lisse et ne prsente aucune trace de coutures, bulles, etc... ou tout autre
dfaut de projection ou de coule.
Dans le bas de la face avant une poigne est prvue avec un espace libre d'au moins 120 mm
permettant la vidange ventuelle bras d'homme.
C. 55.4.3. POIGNEE
Outre la poigne signale ci-avant, une poigne (simple ou double) permettant de manuvrer la poubelle
est situe au-dessus et l'arrire du bac.
La poigne simple occupe toute la largeur du bac.
C. 55.4.4. COUVERCLE
Il est fabriqu dans la mme matire que le bac et en possde les mmes qualits.
Le couvercle est fix par la poigne de manuvre au moyen de quatre points de charnire.
La forme du couvercle est convexe et tudie de faon ce que l'eau ne puisse stagner dessus.
A l'avant le couvercle est pourvu de deux poignes.
C. 308
En le rabattant compltement, le couvercle pend librement l'arrire de la poubelle.
Le couvercle est bien ajust et souvre de lui-mme pendant la manuvre de vidange.
C. 55.4.5. ROUES ET AXE
Deux roues sont prvues l'arrire du bac.
Ces roues ont des pneus en caoutchouc plein. Elles sont fixes de faon ne pouvoir tre enleves sans
un matriel appropri.
L'axe est en acier de haute qualit et est zingu chaud.
Cet axe est fix sur le bac en traversant quatre supports disposant d'un orifice de passage adapt.
C. 55.4.6. SUPPORTS METALLIQUES
Les supports, d'une hauteur de 1312 mm, sont en tube d'acier de 48 mm de diamtre. L'ensemble de
l'trier est galvanis chaud.
Aucune couche de peinture de finition aprs galvanisation n'est autorise.
La base du support est constitue d'un plat de 488 mm de large, de 653 mm de long fixer au moyen de
4 trfonds de 10 mm de section.
Un fer plat de forme hexagonale tient en place le mini-conteneur, il est verrouill au moyen d'une cl
triangulaire.
Chaque support est fourni avec une cl de fermeture.
C. 55.4.7. PUCES ELECTRONIQUES POUR MINI-CONTENEURS
La "puce" est une tiquette lectronique fonctionnement par radiofrquence. Elle permet aux systmes
de pese et didentification, ainsi qu lordinateur embarqu, didentifier le conteneur. Elle ne peut
endommager le logement prvu cet effet dans le conteneur.
Les puces lectroniques sont du type OTP conforme la NBN EN 14803; elles sont configures en
lecture/criture.
Chaque puce doit contenir un numro lidentifiant de faon unique, encod selon la ISO 11784 ou
quivalent.
Les puces auront un nombre demplacement dcriture suffisant afin de pouvoir encoder des donnes
relatives:
lemplacement du conteneur, telles que parking et numro de conteneur
la fraction collecte. Ainsi, elles mmorisent, pour au moins les 30 dernires peses dynamiques, au
minimum les donnes suivantes:
- date et heure de la vidange
- poids de la vidange
- remarque ventuelle.
Prescriptions supplmentaires:
exigences fonctionnelles
En plus des objectifs gnraux numrs supra, les puces doivent rencontrer les objectifs fonctionnels
suivants:
- pouvoir tre facilement et durablement solidarises mcaniquement au conteneur
- pouvoir tre enleves du conteneur si ncessaire, notamment pour le remplacement dune puce
dfectueuse. Cet enlvement peut avoir lieu par lintermdiaire dun outil appropri qui, le cas
chant, est dcrit par l'adjudicataire. Cette opration doit permettre, dans tous les cas, la fixation
dune autre puce au conteneur
C. 309
- rsister lhumidit et la temprature suivant les normes:

- NBN EN 60068-1
- NBN EN 60068-2-2
- NBN EN 60068-2-14
- rsister au moins aux acclrations auxquelles sont soumis les conteneurs lors de leur test de
rception suivant les normes de la srie NBN EN 840
- rsister aux chocs
- fonctionner dans les circonstances suivantes:
- temprature: de -40 C +85 C
- rsistance aux produits utiliss pour le nettoyage et la dsinfection du conteneur
- ne ncessiter aucune source dnergie autre que le faisceau lectromagntique incident dans
lequel elles sont immerges lors des oprations dcriture et/ou de lecture.
exigences de communication
Afin de garantir la compatibilit au niveau de la liaison entre les units de lecture dune part et la puce
fonctionnement par radiofrquence dautre part, il convient que les paramtres suivants soient
respects:
- frquence porteuse (KHz): 134.2
- modulation et mode: FDX.
Un dispositif de lecture des puces est mis disposition du pouvoir adjudicateur pendant la dure du
contrat.
Pour chaque aire, sur un plan remis par le pouvoir adjudicateur, ladjudicataire indique lemplacement
des mini-conteneurs avec leur identification.
C. 55.5. BORNE
C. 55.5.1. BORNE CARREE EN BOIS
Elle est constitue d'une poutre en bois naturellement durable de 14 x 14 cm de section et de 130 cm de
hauteur. Le sommet de la borne est de forme pyramidale.
La borne est rabote et les angles adoucis. Elle est traite au moyen de 3 couches d'un produit de
protection agr par le pouvoir adjudicateur.
C. 55.5.2. BORNE CARREE EN PVC RECYCLE
Elle est constitue de PVC recycl de couleur brun fonc de 13,5 x 13,5 cm de section et de 130 cm de
hauteur. Le sommet de la borne est de forme pyramidale.
Son poids est d'environ 25 kg.
C. 55.5.3. BORNE CYLINDRIQUE EN BOIS
Elle est constitue de bois d'essence rsineuse, trait en autoclave (classe de risque 4) et pointe.
Elle a une hauteur de 90 cm et un diamtre de 12 cm, constant sur toute la hauteur.
C. 55.5.4. BORNE CONIQUE FIXE EN ACIER
Elle est constitue d'une tle d'acier lamin chaud, d'une paisseur de 4 mm.
La borne est fournie avec plaque de fixation.
Les documents de march prcisent la couleur de la borne.
C. 55.5.5. BORNE CONIQUE AMOVIBLE EN ACIER
C. 310
La borne est fournie avec un systme d'ancrage, un mcanisme de fermeture insensible au gel et 2 cls
de fermeture.
C. 55.5.6. BORNE CYLINDRIQUE AMOVIBLE EN ACIER
Elle est constitue d'un tube en acier de 4 mm d'paisseur, de 9 cm de diamtre, galvanis ou

inoxydable.
La borne est fournie avec un systme d'ancrage, un mcanisme de fermeture insensible au gel et 2 cls
de fermeture.
C. 55.5.7. BORNE CYLINDRIQUE FIXE EN ACIER
La borne est fournie avec moyen dancrage.
C. 55.6. BAC-JARDINIERE
Le(s) matriau(x), la forme et les dimensions du bac-jardinire sont donns dans les documents de
march. De mme, ceux-ci prcisent la prsence ventuelle dun systme de mise niveau et/ou dun
rservoir deau permanent.
C. 55.7. BARBECUE
Il est constitu d'un socle en moellons de grs ou de petit granit de 60 x 240 x 67 cm.
Deux ouvertures de 40 x 25 x 60 cm sont prvues dans la maonnerie pour les foyers.
La dalle de couverture en bton de classe de rsistance C35/45 est prfabrique en usine et de

dimensions 250 x 70 x 8 cm.
La partie suprieure est parfaitement lisse. Toutes les artes sont chanfreines 1 cm x 1 cm. Une goutte
d'eau est ralise sur la surface infrieure 3 cm du bord.
Le bton de la dalle est arm de 2 nappes de treillis souds 100 x 100 x 5 mm de qualit BE 500 S,
places 2 cm des surfaces suprieure et infrieure.
Deux ouvertures de 12 x 12 cm sont prvues pour le placement des montants de la hotte mtallique.
Aux emplacements des 2 foyers, 2 ouvertures de 40 x 40 cm sont pratiques au travers de la dalle en

bton. Elles sont pourvues de grilles constitues de barres en acier de 8 mm de diamtre, cartes d'axe
en axe de 3 cm avec 2 barres d'assemblage et de renfort souds, de mme grosseur. Les barres sont
encastres de 5 cm dans la dalle en bton fixes d'un ct et libres de l'autre dans des douilles de 7 cm
de long.
La hotte mtallique est constitue d'une tle de 4 mm d'paisseur, 2,50 m de longueur et 1,25 m de
largeur, plie de manire former un toit. Celui-ci est pourvu de 2 chemines de 20 x 20 cm de section,
situes au-dessus des foyers.
Le bord de la hotte est constitu d'un tube d'un pouce avec raccord "radio" pour les 4 angles.
La hotte est soude sur 2 montants en tube d'acier de 100 x 100 x 5 mm, ainsi que des renforts
constitus de plats en acier de 100 x 10 mm.
Toutes les soudures se font des 2 cts de chaque pice mtallique et sur toute la longueur.
C. 311
Toutes les pices mtalliques sont protges par une mtallisation suivie de l'application d'une peinture
noire mate.
C. 55.8. PANNEAU DAFFICHAGE

Les documents de march prescrivent les matriaux et leur protection, les dimensions du panneau
daffichage et autres renseignements utiles.
C. 55.9. GRILLE POUR ARBRES

Les grilles ajoures pour arbres sont en fonte; le chssis peut tre en acier. Elles sont adaptables la
croissance de larbre. Elles sont munies ventuellement dune ouverture avec ou sans couvercle
dirrigation et de trappes pour placement de tuteurs.
La dimension minimale de la grille est de 1,2 m.
Les documents de march prcisent la rsistance des grilles.
C. 55.10. CORSET POUR ARBRES

Les corsets pour arbres sont en acier galvanis et trait contre la dgradation par les agents
atmosphriques. Leurs dimensions tiennent compte de la croissance possible des arbres. Ils sont ancrs
soit sur une grille pour arbres, soit au sol.
C. 56. MATERIAUX POUR PROTECTION DE BERGES ET DE TALUS

Les prescriptions sont dfinies aux documents de march.
Pour ce qui concerne les perrs et les gabions, les prescriptions du J. 10 sont d'application.
C. 57. COMPOSANTS DE RESEAUX DADDUCTION ET DE

DISTRIBUTION D'EAU POTABLE REGLES DE BASE
C. 57.1. PRELIMINAIRES
Une grande partie des lments (tuyaux, raccords, appareils et accessoires) utiliss dans les rseaux de
distribution et dadduction deau sont dcrits dans les fiches techniques de rfrence tablies par lUnion
professionnelle des Oprateurs publics du cycle de l'eau en Wallonie (AQUAWAL) dans leur forme la
plus rcente.
Ces fiches, cites ci-dessous, sont disponibles directement et gratuitement sur internet
(http://www.aquawal.be).
Lidentification de ces documents dans le texte qui suit fait abstraction de lindice alphabtique qui
complte leur numro; cet indice est relatif ldition et les documents prendre en compte sur le plan
contractuel sont toujours les derniers en vigueur la date de lenvoi de linvitation dposer une offre.
C. 312
C. 57.1.1. ELEMENTS EN CONTACT AVEC L'EAU POTABLE
Tous les lments dun rseau susceptibles d'tre normalement ou occasionnellement en contact avec
l'eau potable ou pouvant tre rendue potable sont en conformit avec l'Arrt royal du 25 aot 1976
relatif la fabrication, au commerce et l'emploi des objets destins tre mis en contact avec les
denres et substances alimentaires.
Les matriaux et/ou revtements de ces lments, ainsi que les lubrifiants ventuellement ncessaires
la mise en uvre des diffrents lments, ne peuvent pas:
contenir de phnol
tre toxiques
permettre le dveloppement d'une faune microbiologique
provoquer une turbidit ou une coloration de l'eau
communiquer celle-ci un got ou une odeur, mme si cette eau contient 1 mg/l de chlore libre.
Les caoutchoucs ne contiennent ni caoutchouc de rcupration, ni lige, ni plomb, ni manganse, ni

dchets. Le caoutchouc naturel (NR) et le polyisoprne (IR) sont interdits.
Les pices et les revtements en caoutchouc sont compacts, homognes, bien vulcaniss tant en
surface qu'en coupe; la matire est exempte de coupure, de crevasse, de soufflure ou de piqre et les
sections transversales sont luisantes.
Sauf spcifications contraires des documents de march et compte tenu des rserves nonces ci-
dessus, le choix de la composition des mlanges est laiss l'apprciation du fabricant.
Tous les matriaux qui entrent dans la constitution des lments doivent tre couverts par un certificat
tabli conformment la mthode HYDROCHECK ou toute mthode quivalente. Ces directives sont
reprises dans la fiche AQUAWAL FTA/00/01.
Toutefois, l'utilisation en phase transitoire dun nouveau produit nayant pas encore de certification
HYDROCHECK ou quivalente est soumise l'approbation du pouvoir adjudicateur. Cette drogation est
valable pour autant que les lments en question, dune part, soient couverts par un ou plusieurs
certificats de potabilit dlivrs par des organismes trangers reconnus, et dautre part, soient en attente
dune certification HYDROCHECK ou quivalente (la date dintroduction de la procdure de mise en
conformit doit tre imprativement valide par le pouvoir adjudicateur avant la fourniture proprement
dite).
C. 57.1.2. CLAUSES TECHNIQUES GENERALES
Les documents de march prcisent soit la srie ou la classe de rsistance, soit les valeurs de la
pression maximale admissible (PMA) et de la pression de fonctionnement admissible (PFA), soit la
pression nominale, ainsi que la nature, les caractristiques et le(s) type(s) des tuyaux, raccords, appareils
et accessoires. Les documents de march prcisent ventuellement la possibilit de proposer des
variantes principalement pour ce qui concerne le matriau des canalisations poser.
Lorsque plusieurs types sont admis pour un mme appareil et que les documents de march ne
prcisent pas le type prendre en considration, les soumissionnaires mentionnent dans leur offre le
type d'appareil qu'ils proposent. Il en est de mme lorsque plusieurs options sont autorises pour les
lments constitutifs des appareils.
A dfaut de prcision normalise quant au marquage, le corps des appareils porte les marques
suivantes: le sigle du fabricant, la pression nominale et le diamtre nominal du matriel ainsi que les
renseignements imposs pour certains appareils par les clauses techniques spcifiques; les appareils
dont le sens de fonctionnement est bien dtermin sont en outre marqus d'une flche oriente dans le
sens de l'coulement de l'eau. Les indications prcites peuvent tre compltes par le millsime de
fabrication.
A la livraison, les orifices du corps et des tubulures des appareils sont obturs par des protections
rigides couvrant au minimum la porte de joint des brides.
C. 313
Les tuyaux, raccords, appareils et accessoires sont protgs intrieurement et extrieurement contre la
corrosion. Les documents de march prcisent le ou les types de revtement autoriss. Les protections
base de rsine poxydes sont conformes la FTA/00/02.
En outre, toutes les dispositions sont prises pour prvenir le danger de corrosion par couple galvanique
entre les diffrents constituants des lments.
Les fournitures proposes sont soumises une rception technique pralable, celle-ci tant effectue par
le pouvoir adjudicateur ou par son dlgu conformment la FTA/00/04.
Cette opration permet de contrler la conformit des produits proposs (normes, fiches techniques,
cahier des charges) mais aussi de valider dventuels nouveaux produits, ceux-ci pouvant prsenter
des amliorations fondes, tout en restant conformes aux prescrits officiels.
C. 57.2. BRIDES, PLAQUES PLEINES ET ACCESSOIRES A BRIDES

Les plaques pleines, plateaux tarauds et les brides des appareils ou accessoires rpondent aux
prescriptions de la FTA/40/02.
Outre la pression nominale, les documents de march prcisent si certaines brides doivent entre
connecte sur des brides ancien forage.
En cas de connexion sur une bride ancien forage, le raccordement du dernier accessoire est ralis
par l'interposition de pices goujonnes ou de "bride-bride" de 200 mm de longueur dont l'une des brides
est fore suivant l'ancien gabarit concern, conformment la FTA/40/02.
Les documents de march peuvent galement prvoir lutilisation de pices spcifiques directement
fores suivant lancien gabarit concern.
C. 57.3. JOINTS D'ETANCHEITE ET D'ISOLATION POUR BRIDES

Les joints dtanchit et disolation pour brides rpondent aux prescriptions de la FTA/40/04. Sauf
prescription contraire des documents de march, il y a lieu dutiliser des joints plats non mtalliques
classe dpaisseur I .
Les documents de march prcisent si les joints doivent tre munis dune me mtallique et de pattes de
positionnement.
Les joints dilectriques sont obligatoirement dimensionns de manire couvrir la totalit de la porte
des brides et fors de manire permettre le passage des boulons dassemblage. Cette isolation est
complte par une buselure et deux rondelles en baklite qui assurent labsence de contact entre la
boulonnerie et les brides.
C. 57.4. BOULONS ET ELEMENTS D'ASSEMBLAGE

Les boulons et lments dassemblage rpondent aux prescriptions de la FTA/40/01.
Pour tous les assemblages, les boulons sont pourvus de deux rondelles en acier inoxydable.
C. 314
C. 58. TUYAUX, RACCORDS, APPAREILS ET ACCESSOIRES POUR

LADDUCTION ET LA DISTRIBUTION DEAU POTABLE
Quelle qu'en soit la nature, tous les tubes ou tuyaux sont obturs avant transport. Le dispositif
dobturation est conu pour rester en place jusqu la pose en tranche.
C. 58.1. TUYAUX ET RACCORDS EN ACIER

Les tuyaux et raccords en acier rpondent aux prescriptions de la FTA/50/11. Les documents de march
prcisent le(s) type(s) dassemblage ainsi que et le(s) type(s) de revtement autoris(s).
C. 58.1.1. TUBES
Les tubes sont conformes la norme NBN 744 (+A1); l'acier rpond au point 7.1 de la norme.
Ils sont non filetables, du type "tube soud" et ne comportent qu'une seule soudure longitudinale ou
hlicodale. Lorsque, conformment aux dispositions du point 6.2.1 de la norme, les tubes souds
longitudinalement sont fournis en deux tronons, les soudures ne peuvent tre dans le prolongement
l'une de l'autre.
Les paisseurs des tubes d'un diamtre nominal suprieur DN 350 sont fixes dans les documents de
march.
Les tubes poser en tranches sont assembls par soudures ou par joints profils en caoutchouc dits
"joints H"; l'assemblage par joints en caoutchouc est interdit pour les tubes d'un diamtre nominal
suprieur DN 200.
En fonction du type d'assemblage retenu, les extrmits des tubes en acier sont conformes la norme
NBN A 35-101 ainsi qu' la norme concerne de la srie NBN A 35-102 105. Les documents de march
peuvent imposer le type d'assemblage et de joint.
Lors des assemblages par soudures, celles-ci ne peuvent dtriorer le revtement interne des tubes.
Les brides ne peuvent tre mises en uvre que pour l'assemblage des appareils, de certains
accessoires et, sur ordre du pouvoir adjudicateur, pour l'assemblage de certains raccords.
C. 58.1.2. RACCORDS ET PIECES SPECIALES
L'acier est conforme au point 7.1 de la norme NBN 744 (+A1).
Les raccords sont faonns conformment la figure C. 58.1.2.a; l'encombrement des raccords rpond
la figure C. 58.1.2.b.
Les pices spciales sont conformes aux plans. Leur conception est base sur les mmes principes que
ceux des raccords.
C. 315
C. 316
Fig 4 tableau 4
C. 317
C. 58.1.3. PROTECTION CONTRE LA CORROSION
La protection contre la corrosion des tubes, des raccords et des pices spciales est assure suivant les
prescriptions du tableau C. 58.1.3.
Les raccords et les pices spciales peuvent tre revtus manuellement. Leurs revtements, tant interne
qu'externe, sont semblables ceux des tubes. Toutefois, le revtement interne des pices brides
quipant des canalisations revtues intrieurement de mortier de ciment peut tre base de rsines
poxydes.
REVETEMENTS
TYPE D'ASSEMBLAGE DN
EXTERNE INTERNE
joints polythylne rsines
80 DN 150
isothermes extrud poxydes
polythylne
80 DN 450
extrud
polythylne
slip-joints 80 DN 600 mortier de ciment
enroul
Polythylne
DN > 600
enroul
polythylne
200 DN 450
slip-joints extrud rsines
isothermes polythylne poxydes
DN > 450
enroul
embotement automatique 100 DN 300 Polythylne extrud Mortier de ciment
Tableau C. 58.1.3.
C. 58.1.3.1. PROTECTION AU MOYEN DE RESINES EPOXYDES
Les revtements base de rsines poxydes sont conformes la norme NBN S 29-101. Ils sont certifis
HYDROCHECK (dlivr par BELGAQUA) ou quivalent. A dfaut, les essais de rception technique
pralable sont effectus.
Les rparations sur chantier ne sont admises que pour les petits clats et les trs petites fissurations
rsultant du transport et de la manutention et sont effectues selon les prescriptions suivantes.
Le pourtour de cette zone est dbarrass de tout revtement non adhrent ou dgrad. Le mtal est mis
nu sur la zone rparer; les artes vives sont arrondies.
Le revtement sain au voisinage immdiat de la zone retoucher est dpoli au papier abrasif sur une
largeur de 10 50 mm. La surface traite est dgraisse par un solvant.
La rparation est effectue au moyen d'un poxy liquide prconis par le fabricant du produit de
revtement originel (une attestation est exige) et en respectant les conditions d'application.
Avant l'application de l'enduit, la bonne prparation de la surface et l'absence de condensation ou

d'humidit sur la surface rparer est contrle. L'enduit est appliqu en paisseur rgulire sur toute la
surface mise nu et recouvre en partie le revtement sain sur le pourtour rendu rugueux. L'paisseur de
la rparation termine est au moins gale celle du revtement ralis en usine.
Aucune rparation n'est effectue une temprature infrieure 5 C.
C. 58.1.3.2. PROTECTION AU MOYEN DE MORTIER DE CIMENT
Les revtements base de mortier de ciment sont conformes la norme NBN S 29-103.
C. 318
Les rparations des revtements base de mortier de ciment qui n'excdent pas 5 % de la surface des
tubes ou des pices sont admises. Elles sont excutes la main l'aide d'un mlange pourcentage
gal de ciment et de sable siliceux, avec de l'eau en quantit juste suffisante. L'eau peut tre additionne
d'un adjuvant destin amliorer la qualit de la rparation pour autant quil dispose de lagrment
HYDROCHECK dlivr par BELGAQUA ou quivalent.
C. 58.1.3.3. PROTECTION AU MOYEN DE POLYETHYLENE
Les revtements en polythylne extrud sont conformes la norme NBN EN 10288. Les raccords sont
protgs par du polythylne enroul.
Les revtements en polythylne enroul sont conformes la norme NF A 49-703. La composition et la

qualit du primaire d'adhrence, de la bande anticorrosive et de la protection mcanique sont
compatibles entre elles.
Le polythylne est color bleu ou noir dans la masse. Dans ce dernier cas, les tuyaux comportent au
minimum trois bandes bleues sur toute leur longueur.
Les extrmits des tubes sont dnudes sur une longueur approximative de 75 mm pour les tubes DN <
80 et de 150 mm pour les tubes DN 80. Pour les tubes assemblage par "slip-joint", ces longueurs
sont ajoutes celle de l'emboture.
Le revtement des raccords et des pices spciales qui ne sont pas de rvolution rpond galement aux
prescriptions de la norme NF A 49-703 en tenant compte toutefois que l'enroulement de la bande
protectrice peut tre ralis manuellement.
Les dispositions du point 8 de la norme NF A 49-703 sont galement d'application pour la rparation des
revtements en polythylne extrud et pour celle des revtements externes bitumineux.
C. 58.1.3.4. BANDES ANTICORROSIVES
C. 58.1.3.4.1. TUYAUX DROITS (DN 150)
La bande anticorrosive est autosoudable froid. Elle est constitue d'un film en polythylne enduit de
butyle sur les deux faces. Elle a les caractristiques suivantes:
largeur: 100 ou 150 mm
paisseur totale: 0,5 mm 5 % (polythylne 0,3 mm et butyle sur les deux faces, face interne:
paisseur 0,15 mm, face externe: 0,05 mm)
rsistance la traction 30 N par 10 mm de largeur
tension de percement 40 kV par mm d'paisseur.
C. 58.1.3.4.2. PIECES EN FORME, (BRIDES, COURBES) ET TUYAUX DROITS (DN < 150 MM)
La bande anticorrosive en tissu synthtique est imprgne et recouverte sur les deux faces d'une masse
anticorrosive autocollante paisse base de polymres synthtiques additionns d'un inhibiteur. Elle est
recouverte extrieurement d'un film en polythylne.
Elle a les caractristiques suivantes:

paisseur totale: 1 mm
allongement la rupture: 10 15 %
C. 58.1.3.5. BANDES DE PROTECTION MECANIQUE
C. 319
C. 58.1.3.5.1. TUYAUX DROITS
Cette bande est compose d'un film en polythylne enduit de butyle sur une face.
Elle a les caractristiques suivantes:
paisseur totale: 0,5 mm 5 % (polythylne 0,3 mm et butyle sur la face interne 0,2 mm)
C. 58.1.3.5.2. PIECES EN FORME
Cette bande, autocollante froid, est compose d'un support en matire plastique revtu sur une face
d'un adhsif. Elle a les caractristiques suivantes:
paisseur totale: 0,22 0,02 mm (support 0,16 0,18 mm, adhsif 0,04 0,06 mm)
C. 58.2. TUYAUX ET RACCORDS EN FONTE

Les tuyaux et raccords en fonte rpondent aux prescriptions de la FTA/50/01. Les documents de march
prcisent le(s) type(s) dassemblage ainsi que le(s) type(s) de revtement autoris(s).
En cas de protection renforce par manches en polythylne, celles-ci sont conformes aux prescriptions
de la FTA/90/01.
En cas de tuyaux revtus extrieurement dune protection spciale pose en usine (rsine poxy,
polythylne, polypropylne ou polyurthane), les manchons thermortractables utiliss pour assurer la
continuit de cette protection sont conformes aux prescriptions de la FTA/90/02.
Les raccords et accessoires non normaliss par le CEN (entre autres: les ts tubulure bride
tangentielle, pices de dmontage, manchettes de compensation, cnes tangentiels brides, plateaux de
conversion, pices intercalaires, plateaux tarauds, ) rpondent aux prescriptions de la FTA/50/08.
Les raccords de liaison spcifiques pour canalisations mtalliques sont soit larges tolrances (bride-
embotement ou manchon double embotement) et rpondent aux prescriptions de la FTA/50/02, soit
autobuts (toujours bride), et rpondent aux prescriptions de la FTA/40/03.
C. 58.3. TUYAUX ET RACCORDS EN POLYETHYLENE

Les tuyaux en polythylne rpondent aux prescriptions de la FTA/50/10.
La qualit du PE dpend du domaine dapplication de celui-ci. Le PEHD de qualit PE 100 est utilis pour
les poses de canalisations- mres, la pression nominale par dfaut est de 1,6 MPa. Le PEHD de qualit PE 80
est utilis pour les poses de branchements particuliers, la pression nominale par dfaut est de 1,25 MPa. Les
documents de march prcisent ventuellement dautres pressions nominales, ou encore le cas chant, la possibilit
dutiliser du PELD de qualit PE 40 en lieu et place du PEHD de qualit PE 80.
Le(s) type(s) dassemblage autoris(s) est(sont) galement prciss dans les documents de march. En
cas dutilisation de matriel lectrosoudable, ce dernier rpond aux prescriptions de la FTA/50/09.
Les preuves sur conduites en PEHD sont ralises conformment la procdure dcrite dans la
FTA/095/01.
C. 320
C. 58.4. TUYAUX ET RACCORDS EN CHLORURE DE POLYVINYLE (PVC-U)

Les tubes et raccords en chlorure de polyvinyle rpondent aux prescriptions de la FTA/50/03.
C. 58.5. APPAREILS DE ROBINETTERIE (SECTIONNEMENT)

Les robinets-vannes brides rpondent aux prescriptions de la FTA/10/02. Cette fiche couvre galement
les excutions combines en t, trois ou quatre directions. Les documents de march prcisent les
indications relatives au nombre et la position des obturateurs, ainsi que la prsence ventuelle dune
connexion centrale, permettant notamment le montage dun dispositif de purge.
Les robinets-vannes bouts lisses rpondent aux prescriptions de la FTA/10/03.
Les robinets papillon rpondent aux prescriptions de la FTA/10/01 ( brides) ou de la FTA10/04 (

insrer entre brides).
Les robinets membrane rpondent aux prescriptions de la FTA/10/05.
Les vannes de rgulation asservies hydrauliquement rpondent aux prescriptions de la FTA/10/06.
Les robinets-vannes asservis par flotteurs rpondent aux prescriptions de la FTA/10/10.
C. 58.6. APPAREILS DE ROBINETTERIE (PROTECTION INCENDIE)

Les bouches dincendie rpondent aux prescriptions de la FTA/20/01.
Les poteaux dincendie rpondent aux prescriptions de la FTA/20/02.
C. 58.7. AUTRES APPAREILS (PROTECTION)

Les ventouses automatiques trois fonctions (vacuation de lair lors du remplissage de la canalisation,
dgazage en charge et admission dair grand dbit lors de la vidange de la conduite) rpondent aux
prescriptions de la FTA/30/01.
Les ventouses ou purgeurs simples (pour installation en chambre de vannes ou montage complet
enterr) rpondent aux prescriptions de la FTA/30/02.
Les clapets rpondent aux prescriptions de la FTA/30/03.
Les rducteurs de pression rpondent aux prescriptions de la FTA/30/04.
Les filtres ou botes filtres rpondent aux prescriptions de la FTA/30/05.
C. 58.8. AUTRES APPAREILS (COMPTAGE)

Les compteurs deau froide rpondent aux prescriptions des FTA/80/01 et FTA/80/02.
Les dbitmtres lectromagntiques rpondent aux prescriptions des FTA/80/04 et FTA/80/05.
C. 321
C. 58.9. ELEMENTS SPECIFIQUES AUX BRANCHEMENTS PARTICULIERS

Les prises en charge universelles rpondent aux prescriptions de la FTA/60/04.
Les prises en charge pour PVC/PE rpondent aux prescriptions de la FTA/60/05.
Les robinets-vannes pour branchements particuliers rpondent aux prescriptions de la FTA/10/07.
Les gaines anneles rpondent aux prescriptions de la FTA/60/02.
Les bouchons dtanchit rpondent aux prescriptions de la FTA/60/03.
Les robinets tournant sphriques rpondent aux prescriptions de la FTA/10/09.
Les tuyaux flexibles rpondent aux prescriptions de la FTA/60/01.
Les loges rpondent aux prescriptions de la FTA/80/09.
C. 59. AUTRES FOURNITURES SPECIFIQUES A LETABLISSEMENT

DES INSTALLATIONS DADDUCTION ET DE DISTRIBUTION DEAU
POTABLE
C. 59.1. MANCHETTES DE REPARATION DES CONDUITES
Les manchettes de rparation en acier inoxydable rpondent aux prescriptions de la FTA/50/06.
Les manchettes de rparation en fonte rpondent aux prescriptions de la FTA/50/07.
C. 59.2. ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE ROBINETTERIE

Les accessoires de manuvres relatifs aux appareils de robinetterie rpondent aux prescriptions de la
FTA/80/07.
Les regards de vannes (canalisations-mres et branchements particuliers) et les trappillons de bouches

dincendie, en ce compris les assises respectives, rpondent aux prescriptions de la FTA/70/01.
C. 59.3. PROTECTION ET SIGNALISATION DES INSTALLATIONS ENTERREES

Les bandes grasses assurant la protection des pices susceptibles dtre corrodes par le contact avec
le sol rpondent aux prescriptions de la FTA/90/03.
Les canalisations sont signales par une bande plastique de couleur bleue conforme la NBN EN 12613
portant la mention "ATTENTION CONDUITE D'EAU" ou les mentions fixes par les documents de
march. Ces bandes ont une paisseur minimale de 0,15 mm et une largeur minimale de 50 mm. Les
mentions dont question ci-dessus sont rptes avec un pas maximal de 1 m.
C. 322
C. 60. ASPHALTES COULES

C. 60.0. PRESCRIPTIONS GENERALES
Les prescriptions gnrales sont d'application pour tous les asphaltes couls repris aux C. 60.1 C. 60.5.
C. 60.0.1. COMPOSITION TYPE
La teneur en liant est la masse du liant par rapport la masse de lensemble du mlange.
Si la masse volumique relle dun des composants scarte des valeurs

2,65 2,75 Mg/m pour les granulats (gravillons, sable, filler)
1,00 1,06 Mg/m pour les bitumes
les compositions sont corriges de manire maintenir le mme rapport volumique.
Par ailleurs, lorsque la masse volumique relle du mlange de granulats (gravillons, sable et filler)
scarte de 2,65 Mg/m, la teneur minimum en liant doit tre corrige en la multipliant par le facteur
2,65
o d est la masse volumique relle du mlange de granulats en Mg/m.
d
Lorsquil y a lieu damliorer ladhsivit liant-granulats, il est fait usage dun filler du type additiv (Ka 20,
Ka10 ou KaDclar) suivant apprciation du fabricant.
Lutilisation dagrgats denrobs bitumineux est interdite.
C. 60.0.2. ETUDE PRELIMINAIRE
Lentrepreneur, sur base des renseignements communiqus par le fabricant, tablit la composition de
chaque type dasphalte coul quil fournit et communique au pouvoir adjudicateur les renseignements et
vrifications suivants:
C. 60.0.2.1. VERIFICATION DE LA FORMULATION ET NOTE JUSTIFICATIVE
En conformit avec le marquage CE, le fabricant dtermine la composition thorique de chaque type
dasphalte coul quil met en uvre sur base dune tude ralise suivant une mthode analytique
pertinente.
C. 60.0.2.1.1. VERIFICATION A LA TENEUR EN LIANT DE CONSIGNE
Sur base de la granularit des diffrents composants choisis suite ltude thorique du mlange, la
granularit de lasphalte coul est dtermine par le fabricant. Les tamis utiliser pour dterminer celle-ci
sont fixs au paragraphe "Enveloppe de granularit" de chaque type dasphalte coul (C. 60.1 C. 60.5).
En fonction de ces lments et de son exprience, le fabricant choisit la teneur en liant de consigne du
mlange.
Il ralise ensuite une srie dprouvettes correspondant la granularit retenue et la teneur en liant de
consigne choisie.
La vrification la teneur en liant de consigne est ralise soit par le fabricant dans ses installations, soit
dans un laboratoire accrdit. Cette vrification comprend les essais suivants:
indentation
pourcentage de vides
retrait contrari.
Les diffrentes caractristiques sont mesures sur le nombre dprouvettes prvu par la mthode dessai.
Si rien nest prvu, les mesures sont faites sur 3 prouvettes et chaque rsultat est constitu de la
moyenne des 3 essais. Les rsultats satisfont aux exigences des paragraphes Spcifications de
chaque type dasphalte coul.
C. 323
C. 60.0.2.1.2. NOTE JUSTIFICATIVE
Le fabricant tablit une note justificative que l'entrepreneur transmet au pouvoir adjudicateur.
La note justificative comprend au moins les renseignements suivants:
le code didentification de la note justificative (chaque note est identifie par un code unique)
le nom et ladresse du fabricant des asphaltes couls
le nom et ladresse de la centrale denrobage
la liste des documents du rfrence: norme(s) europennes(s), cahier des charges type, cahier
spcial des charges
la dnomination de lasphalte coul selon le document de rfrence applicable
la composition de lasphalte coul (pourcentage de chaque fraction de gravillons, de sables et de filler,
la teneur ventuelle en additifs)
la teneur en liant de consigne (par rapport la masse de lensemble du mlange)
matires premires:
- pour toutes les matires premires: le pourcentage, le type de matriau et sa nature, lorigine, le
producteur
- gravillons et sables: calibre et granularit
- filler: porosit et autres caractristiques
- bitume: type et caractristiques
la teneur en liant retrouver lanalyse (mthode par centrifugation) et le solvant utilis
les rsultats des essais de type
les fourchettes de temprature prconises pour la fabrication et le transport.
En annexe la note justificative sont joints:

la copie du certificat de marquage CE pour le fabricant concern
ltiquette CE du mlange concern (obligatoire pour tous les produits soumis au marquage CE)
les fiches techniques des composants (gravillons, sables, filler, liant, additifs...)
les documents attestant dune ventuelle certification volontaire.
C. 60.0.2.2. FICHES TECHNIQUES
La fiche technique de lasphalte coul comprend au moins les renseignements suivants:

le code didentification de la note justificative sur laquelle la fiche technique est base
le code didentification de la fiche technique
le nom et ladresse du fabricant des asphaltes couls
le nom et ladresse de la centrale denrobage
tous les documents de rfrence applicables (norme(s) europenne(s), cahier des charges-type,
cahier spcial des charges...)
dnomination de lasphalte coul selon le document de rfrence applicable
la composition du mlange (pourcentage de fraction de gravillons, fraction de sable, fraction de filler)
la teneur en liant de consigne (par rapport la masse de lensemble du mlange)
les matires premires utilises (le pourcentage ajout, la sorte/la nature, le calibre)
les rsultats des essais effectus sur lasphalte coul dans le cadre de ltude prliminaire
la granularit de lasphalte coul
tout autre lment ncessaire la ralisation de ltude.
Les fiches techniques des matires premires utilises dans la formulation contiennent au moins les
donnes suivantes:
le nom et ladresse du fabricant de la matire premire
le lieu dorigine
la nature et le nom complet du produit, en fonction du document normatif dapplication sur la matire
premire
la dnomination commerciale, utilise sur les documents du livraison
toutes les caractristiques qui sont dapplication sur la matire premire dans le cahier des charges
les valeurs dclares (rsultat moyen dune srie dessais)
la date de ralisation de la fiche technique.
C. 324
Si une des donnes mentionnes sur la fiche technique dune matire premire change, l'entrepreneur
transmet immdiatement la nouvelle fiche technique au pouvoir adjudicateur.
C. 60.0.3. VERIFICATION DE LETUDE PRELIMINAIRE
La Direction de la Recherche et du Contrle routier (DGO1-66 du SPW) vrifie l'tude prliminaire telle
que spcifie au C. 60.0.2.
C. 60.0.3.1. ESSAIS PERFORMANTIELS
Les essais performantiels sont raliss charge du fabricant par un laboratoire accrdit ou par un
laboratoire reconnu par le pouvoir adjudicateur.
Ils consistent en la dtermination de la rsistance aux dformations permanentes (si dapplication).
En temps utile, le fabricant fournit tous les matriaux ncessaires la fabrication des asphaltes couls
soumettre aux essais performantiels. Ceux-ci sont confectionns suivant la formule et la procdure de
fabrication dfinies par le fabricant. Cette procdure comprend au minimum les lments suivants:
la temprature des composants au moment de lintroduction dans le malaxeur
lordre dintroduction des composants
le temps de malaxage ( sec et aprs ajout du liant)
la temprature du mlange au moment de la confection des prouvettes.
A loccasion de la fabrication dasphalte coul pour les essais performantiels, une vrification de
lindentation est faite.
C. 60.0.3.2. MODIFICATIONS PAR RAPPORT A LETUDE PRELIMINAIRE
En cas de changement dune ou de plusieurs matires premires ou en cas de modification des

caractristiques de celles-ci, la ou les nouvelles fiches techniques correspondantes sont communiques
au pouvoir adjudicateur. Dans ce cas, les dispositions du document de rfrence QUALIROUTES-G-2
Modifications admises au sein dune mme note justificative pour enrobs bitumineux sont
dapplication. Selon le cas dfini dans le document de rfrence QUALIROUTES-G-2, une nouvelle note
justificative et/ou une nouvelle fiche technique devront ventuellement tre tablies.
C. 60.0.4. DOCUMENTS A FOURNIR AVANT LA MISE EN OEUVRE
Lentrepreneur transmet au pouvoir adjudicateur, au moins 15 jours calendrier avant la pose, la note
justificative ainsi que les fiches techniques de lasphalte coul et des matires premires.
C. 60.1. ASPHALTE COULE POUR ETANCHEITE
Lasphalte coul pour tanchit est un mlange de gravillons, de sable, de filler et de liant bitumineux
coul en une ou deux couches, une temprature maximale comprise entre 230 et 250 C suivant le
type de liant utilis.
Il est dsign MA-type1 et est conforme au type 1 de la NBN EN 12970.
C. 60.1.2.1. MATERIAUX
Gravillons:
les gravillons rpondent aux spcifications du C. 4.4.5 relatives aux granulats pour enrobs
squelette sableux.
C. 325
Sables:
les sables rpondent aux spcifications du C. 3.4.6 relatives aux granulats pour enrobs squelette
sableux.
Filler:
le filler rpond aux spcifications du C. 11.1.
Liant:
le liant est du type:
- bitume routier 20/30, 35/50 ou 50/70 conforme aux prescriptions du C. 12.1
- bitume polymre conforme aux prescriptions du C. 12.3
- bitume dur 10/20 ou 15/25 conforme aux prescriptions du C. 12.11
- bitume routier 20/30, 35/50 ou 50/70 additionn d'asphalte naturel conforme aux prescriptions du
C. 12.12.2
- bitume avec additifs ( prciser dans les documents de march ou dclarer par le fabricant).
C. 60.1.2.2. COMPOSITION TYPE
C. 60.1.2.2.1. ENVELOPPE DE GRANULARITE
La granularit de lasphalte coul pour tanchit se situe dans les fourchettes figurant au tableau ci-
dessous:
Passant au tamis
Tamis (% en masse)
(mm)
MA-type1
10 100
6,3 97 - 100
4,0 95 - 100
2,0 90 - 100
0,500 64 - 88
0,250 54 - 76
0,063 40 - 50
C. 60.1.2.2.2. TENEUR EN LIANT
Teneur minimum en liant (%) 14,0
C. 60.1.2.3. SPECIFICATIONS DE LASPHALTE COULE
C. 60.1.2.3.1. INDENTATION
Indentation Augmentation maximum

Minimum Maximum
(mm) aprs 30 min.
Prescription Valeur dclare Valeur dclare Valeur dclare
Catgorie IminNR ImaxNR IncNR
C. 60.1.2.3.2. POURCENTAGE DE VIDES MAXIMUM
Pourcentage de vides maximum (%) Rseaux I, II et III

Prescription 3,0
Catgorie Vmax3,0
C. 326
C. 60.1.2.3.3. RETRAIT CONTRARIE
Retrait contrari (C) Rseaux I, II et III

Prescription -20
C. 60.1.2.3.4. RESISTANCE AUX DEFORMATIONS PERMANENTES
Profondeur maximale Rseau I Rseau I Rseaux I et II

Rseau III
dornire (%) T > 6000 2000 T 6000 T < 2000
Prescription 5,0 7,5 10 NR
Catgorie P5 P7,5 P10 PNR
C. 60.2. ASPHALTE COULE POUR ELEMENT LINEAIRE
Lasphalte coul pour lment linaire est un mlange de gravillons, de sable, de filler et de liant
bitumineux coul une temprature maximale comprise entre 230 et 250 C suivant le type de liant
utilis.
Il est du type MA-4-x (x dsigne le type de liant).
Lasphalte coul est conforme la NBN EN 13108-6.
Gravillons:
squelette sableux.
Sables:
sableux.
Filler:
Liant:
- x = 1 bitume routier 20/30, 35/50 ou 50/70 conforme aux prescriptions du C. 12.1
- x = 2 bitume polymre conforme aux prescriptions du C. 12.3
- x = 8 bitume dur 10/20 ou 15/25 conforme aux prescriptions du C. 12.11
- x = 9 bitume routier 20/30, 35/50 ou 50/70 additionn d'asphalte naturel conforme aux
prescriptions du C. 12.12.2
- x = 11 bitume avec additifs ( prciser dans les documents de march ou dclarer par le
fabricant).
La granularit de lasphalte coul pour lment linaire se situe dans les fourchettes figurant au tableau
ci-dessous:
C. 327
Passant au tamis
Tamis (% en masse)
(mm)
MA-4-x
6,3 100
4,0 90 - 100
2,0 50 - 65
0,500 35 - 50
0,063 24 - 32
Teneur minimum en liant (%) MA-4-x

Prescription 7,5
Catgorie Bmin7,5

Minimum Maximum
(mm) aprs 30 min.
Prescription 3,0 9,0 Valeur dclare
Catgorie Imin3,0 Imax9,0 IncNR

Prescription 3,0
Catgorie Vmax3,0
C. 60.3. ASPHALTE COULE POUR COUCHE DE PROTECTION DE LETANCHEITE
Lasphalte coul pour protection de ltanchit est un mlange de gravillons, de sable, de filler et de liant
bitumineux coul en une seule couche, une temprature maximale comprise entre 230 et 250 C
suivant le type de liant utilis.
Il est du type MA-6,3-x (x dsigne le type de liant).
Gravillons:
squelette sableux.
Sables:
C. 328
sableux.
Filler:
Liant:
fabricant).
La granularit de lasphalte coul pour couche de protection de ltanchit se situe dans les fourchettes
figurant au tableau ci-dessous:
Passant au tamis
Tamis (% en masse)
(mm)
MA-6,3-x
10 100
6,3 90 - 100
2,0 50 - 65
0,500 35 - 50
0,063 22 - 30
Teneur minimum en liant (%) MA-6,3-x

Prescription 7,5
Catgorie Bmin7,5
Indentation Rseau I Rseau I Rseau I et II Rseau III

(mm) T > 6000 2000 T 6000 T < 2000
Prescription Valeur dclare Valeur dclare Valeur dclare Valeur dclare
Minimum
Catgorie IminNR IminNR IminNR IminNR
Prescription 3,0 5,0 8,0 11,0
Maximum
Catgorie Imax3,0 Imax5,0 Imax8,0 Imax11,0
Augmentation max. Prescription 0,8 0,8 0,8 NR
aprs 30 min. Catgorie Inc0,8 Inc0,8 Inc0,8 IncNR

C. 329

Prescription 3,0
Catgorie Vmax3,0

Prescription -25

Rseau III
dornire (%) T > 6000 2000 T 6000 T < 2000
C. 60.4. ASPHALTE COULE POUR REVETEMENT ET REPARATION
Lasphalte coul pour revtement et rparation est un mlange de gravillons, de sable, de filler et de liant
bitumineux coul en une ou plusieurs couches, une temprature maximale comprise entre 230 et
250 C suivant le type de liant utilis.
Ils sont du type MA-10-x, MA-6,3-x ou MA-4-x (x dsigne le type de liant)
Gravillons:
squelette sableux.
Sables:
sableux.
Filler:
Liant:
Lemploi dun bitume routier nest autoris que sur les routes du rseau II b et du rseau
III, et ce quel que soit le type d'asphalte coul.
- x = 10 bitume pigmentable conforme aux prescriptions du C. 12.20
fabricant).
C. 330
La granularit de lasphalte coul pour revtements et rparations se situe dans les fourchettes figurant
au tableau ci-dessous:
Tamis Passant au tamis (% en masse)

(mm) MA-10-x MA-6,3-x MA-4-x
14 100 - -
10 90 - 100 100 -
6,3 70 - 90 90 - 100 100
4 - - 90 -100
2 50 - 65 50 - 65 50 - 65
0,500 35 - 50 35 - 50 35 - 50
0,063 20 - 28 22 - 30 24 - 32
Teneur minimum en liant (%) MA-10-x MA-6,3-x MA-4-x

Prescription 6,5 7,0 7,5
Catgorie Bmin6,5 Bmin7,0 Bmin7,5
C. 60.4.2.3. SPECIFICATIONS DES ASPHALTES COULES
Augmentation maximum
Minimum Maximum
Indentation aprs 30 min.
(mm) Rseaux Rseaux Rseaux Rseaux
I, II et III I et IIa IIb et III I, II et III
Prescription Valeur dclare 7,0 9,0 Valeur dclare
Catgorie IminNR Imax7,0 Imax9,0 IncNR

Prescription 3,0
Catgorie Vmax3,0

Prescription -20
C. 331

Rseau III
dornire (%) T > 6000 2000 T 6000 T < 2000
C. 60.5. ASPHALTE COULE POUR REPARATION DE FISSURES
Lasphalte coul pour rparation de fissures est un mlange de sable, de filler et de liant bitumineux coul
en une ou deux couches, une temprature maximale comprise entre 230 et 250 C suivant le type de
liant utilis.
Il est dsign MA-type1 et est conforme au type 1 de la NBN EN 12970.
Sables:
sableux.
Filler:
Liant:
- bitume routier 20/30, 35/50 ou 50/70 conforme aux prescriptions du C. 12.1
- bitume polymre conforme aux prescriptions du C. 12.3
- bitume avec additifs ( prciser dans les documents de march ou dclarer par le fabricant).
La granularit de lasphalte coul pour rparation de fissures se situe dans les fourchettes figurant au
tableau ci-dessous:
Passant au tamis
Tamis (% en masse)
(mm)
MA-type1
4,0 100
2,0 90 - 100
0,500 50 - 80
0,063 30 - 40
Teneur en liant (%)

Granulats en asphalte coul 18 - 24
Pains en asphalte coul et vrac 14 - 18
C. 332

Minimum Maximum
(mm) aprs 30 min.
Prescription Valeur dclare 8,0 Valeur dclare
Catgorie IminNR Imax8,0 IncNR
C. 61. DOLOMIE
La dolomie se compose principalement de carbonate de calcium et de magnsium.
La couleur est ocre clair beige clair.
L'une des caractristiques de la dolomie est son aptitude faire prise et durcir sous l'action de l'eau de
pluie charge en CO2.
Le diamtre nominal maximal de la dolomie est limit 14 mm.
La dolomie est conforme aux prescriptions du C. 5.4.2.
C. 62. DISPOSITIFS DE BALISAGE DES ROUTES

Le balisage doit assurer la visibilit du trac de la route tant de jour que de nuit. Il doit aider les usagers
de la route adapter leur conduite aux circonstances locales.
Les balises sont appeles dlinateurs et sont de type D1, D2, D3, D4.
Les catadioptres et films plastiques rtrorflchissants sont appels rtrorflecteurs et sont de type R1 ou
R2.
Dlinateur: terme dsignant tout dispositif quip dun rflecteur servant assurer la visibilit du trac
de la route, le matrialiser, le renforcer et/ou signaler un danger.
Rtrorflecteur: dispositif servant assurer la rtrorflexion de la lumire. Ils peuvent consister en un film
plastique, un catadioptre ou un rtrorflecteur biconvexe en verre.
Le balisage peut galement tre ralis au moyen de plots rtrorflchissants.
Ces balises ne peuvent elles-mmes constituer un obstacle dangereux.
Les dlinateurs de balisage sont conformes la NBN EN 12899-3.
C. 62.2.1. DELINEATEUR DE TYPE D1
Ces dlinateurs sont en matire plastique souple.

Ils ont une hauteur de 1,30 ou 1,60 m 3 % et un diamtre de 1 ou 2 m.
Les documents de march indiquent le diamtre, la couleur et la position sur le musoir.
C. 333
Ils sont quips de deux bandes rtrorflchissantes blanches et de forme triangulaire dont les sommets
sont dirigs vers lextrieur. Les triangles sont espacs de plus de 10 cm.
Ces dlinateurs sont soit fixs au sol soit lests de manire non agressive en cas daccident.
Par dfaut, ces dlinateurs sont conformes la figure TR-08-M1 ou TR-08-M2. Ils sont quips de
rtrorflecteurs de type R1
C. 334
Balise pour musoir
Vue dploye
0
13
R:
Rtrorflecteur Type R1 M icropris matique

Vert
350
1300
350
800
350
+/- 350 +/- 200 +/- 350

1000
SPW - D1 1 2
V. Sc h a fe r
Dlinateur ty pe D1: 1000
0 1 /1 2 /2 0 0 8 TR -08-M1
C. 335
Balise pour musoir
Vue dploye
0
30
R:
Rtrorflecteur Type R1 M icropris matique
Vert
600
1600
600
800
100
+/- 750 +/- 300 +/- 750

2000
SPW - D1 1 2
V. Sc h a fe r
Dlinateur ty pe D1: 2000
0 1 /1 2 /2 0 0 8 TR -08-M2
C. 336
C. 62.2.2. DELINEATEUR DE TYPE D3
C. 62.2.2.1. DELINEATEUR DE TYPE D3 POUR BALISAGE CONTINU
Ce dlinateur (appel aussi potelet de balisage ou cataphote) est ralis en matire plastique blanche
teinte dans la masse.
Forme et dimensions
La partie enterre (fiche) et la partie au-dessus du sol sont fabriques en une seule pice et dans une
seule matire.
Ce dlinateur a la forme d'une lame cintre ou d'un corps creux artes parallles; sa largeur est
comprise entre 10 et 15 cm.
Un repre d'enfoncement indique la limite de la fiche.

La fiche a au moins 38 cm de long; elles est pourvue d'un dispositif rendant difficile son arrachement
du sol.
A la partie suprieure du dlinateur, un logement de 45 mm de large, 180 mm de haut et de 9 mm
minimum de profondeur, destin recevoir le rtrorflecteur, est prvu sur chaque face.
Le centre du rtrorflecteur se trouve 60 cm du repre d'enfoncement.
La distance entre le bord suprieur du rtrorflecteur et le sommet du dlinateur est de 5 cm au
minimum.
Les artes latrales et suprieures du potelet sont arrondies.
Si les documents de march le prvoient, le dlinateur peut tre amput de sa fiche pour tre fix sur
le sol par l'intermdiaire d'une selle de fixation.
Finition
Les faces vues sont satines ou brillantes; elles sont parfaitement lisses et exemptes de pores,
boursouflures, fissures, traces de couleur et artes vives.
Par dfaut, ces dlinateurs sont conformes la figure TR 010-92-28.
C. 337
Potelet de balisage
100 < L < 150
R tr o r fle c te u r Ty pe R 1 o u R 2
Min . 4 5 x 1 8 0
600
R e p r e d 'e n fo n c e me n t
Min . 3 8 0
V. Sc h a fe r
Dlinateur ty pe D3
1 2 /0 1 /2 0 0 9 TR 010-92-28
C. 338
C. 62.2.2.2. DELINEATEUR DE TYPE D3 POUR BALISAGE PONCTUEL
Ces dlinateurs sont en matire plastique souple.

Ils ont une hauteur hors sol de 725 mm 5 % et un diamtre de 195 mm 5 %.
Ils sont recouverts de deux bandes rtrorflchissantes blanches flexibles d'une hauteur de 105 mm
5 % et cartes l'une de l'autre d'environ 105 mm 5 %.
Les dlinateurs D3 souples sont fixs au sol de manire permanente.
Par dfaut, ces dlinateurs sont conformes la figure TR 010-92-27.
C. 339
Balise souple
B ouchon de protection
Clef-Ref. A oter avant le montage de la balisette.
B alisette en coupe
190<d<200
Taraudage M12
Film rflchissant
100
Trou
100
P artie filete pour augmenter l'ancrage

dans la rsine
100
Rsine
P artie crase pour viter la rotation
Dtail de l'ancrage - chelle : 1/1

V is M12 196
A ncrage dans le sol
V. Sc h a fe r
Dlinateur ty pe D3
1 2 /0 1 /2 0 0 9 TR 010-92-27
C. 340
C. 62.2.3. DELINEATEUR DE TYPE D4 (FIXE SUR UN DISPOSITIF DE RETENUE)
Les dlinateurs fixs sur des lments linaires en acier galvanis (en partie suprieure ou dans le
creux de ceux-ci) sont mis en place sans forer ou dcouper les lments en acier galvanis.
Les dlinateurs fixs sur des lments linaires en bton sont fixs sans altrer les caractristiques
mcaniques de ceux-ci.
Forme et dimensions
Le dlinateur est fabriqu en une seule pice et dans une seule matire. Il maintient le ou les
rtrorflecteur(s) dans un plan vertical formant un angle de 15 avec l'axe de la route
- au-dessus du plan suprieur de la glissire
- en arrire de sa face avant.
A la partie suprieure du dlinateur, un logement de 9 mm de profondeur, destin recevoir le

rtrorflecteur, est prvu sur chaque face avec une tolrance de 2 mm. Le centre du rtrorflecteur
se trouve 10 cm maximum au-dessus du bord suprieur du dispositif de retenue.
Finition
Les faces vues sont satines ou brillantes; elles sont parfaitement lisses et exemptes de pores,
fissures, traces de couleur.
C. 62.2.4. RETROREFLECTEURS DE TYPE R1
Les rtrorflecteurs de type R1 sont conformes au C. 53 et sont de type 3.
C. 62.2.5. RETROREFLECTEURS DE TYPE R2 (CATADIOPTRE)
Forme et dimensions
Le rtrorflecteur est ralis en une seule pice rectangulaire, il ne prsente pas de traces d'oxydation
ou de dcoloration; il est parfaitement tanche.
Les documents de march peuvent prvoir un rtrorflecteur de type R1 dcoup aux dimensions
prvues pour le type R2.
Fixation:
Les dispositifs de fixation:
- permettent le remplacement ais d'un catadioptre endommag
- ne masquent pas la surface rtrorflchissante de la face avant du rtrorflecteur.
C. 62.2.6. CODE COULEUR
Les dlinateurs de type D1 et D3 pour balisage ponctuel sont de couleur:

verte pour les routes du RGG
jaunes sur routes ordinaires et RESi
rouge pour les dangers particuliers.
Toutefois, le balisage continu des routes est assur au moyen de dlinateurs (potelets) de couleur
blanche.
C. 62.3. RESISTANCE AUX CHOCS

Les dlinateurs et les rtrorflecteurs sont conformes la NBN EN 12899-3.
Pour les rtrorflecteurs de type R2, la hauteur de chute DH est fixe DH1 = 200 mm.
C. 341
Tous les dlinateurs de type D1, D2 et D3 de plus de 6 kg sont tests suivant la NBN EN 12767 suivant
la procdure simplifie 70 km/h. Le rsultat correspond un niveau dabsorption dnergie NE (sans
absorption dnergie). Le rapport d'essais est fourni au pouvoir adjudicateur 15 jours avant la mise en
uvre.
C. 62.4. EXIGENCES STATIQUES

Les dlinateurs de type D3 sont tests suivant la NBN EN 12899-3.
C. 62.5. RSISTANCE LA CORROSION

La galvanisation chaud est conforme la NBN EN ISO 1461.
Les parties mtalliques qui ne sont pas galvanises sont testes suivant les essais (brouillard salin)
dcrits dans la NBN EN 12899-3.
C. 63. DISPOSITIFS ANTI-EBLOUISSEMENT

Les systmes anti-blouissement, fixs sur des dispositifs de retenue, sont destins rduire
l'blouissement provoqu par les phares des vhicules circulant en sens inverse ou par d'autres sources
lumineuses.
Les caractristiques du point de vue de lefficacit optique et des performances mcaniques sont
conformes la NBN EN 12676-1.
Les systmes anti-blouissement sont conus sous la forme d'lments d'occultation monts sur un
support ou directement sur la base.
La conception des systmes anti-blouissement est compatible avec les dispositifs de retenue sur
lesquels ils sont fixs.
C. 63.2.1. TYPES DECRAN ANTI-EBLOUISSEMENT
On distingue deux types de produits:

les produits conus pour "occulter la totalit des rayons incidents". Cette condition est vrifie par
calcul conformment la NBN EN 12676-1
les produits occultant partiellement les rayons incidents.
Il existe deux catgories d'accessibilit:
Catgorie 1: les systmes anti-blouissement sont conus de faon permettre le passage, d'un ct
l'autre de la base, de personnes portant des brancards, et ce sans qu'il soit ncessaire de retirer une
section du systme.
Catgorie 2: les systmes anti-blouissement ne sont pas conus de faon permettre le passage mais
ncessitent le retrait dune section pour permettre l'accs.
Les documents de march prescrivent la catgorie.

C. 342
C. 63.2.2. PERFORMANCES
C. 63.2.2.1. EFFICACITE FACE A L'EBLOUISSEMENT
Les prescriptions de la NBN EN 12676-1 sont d'application.
C. 63.2.2.2. VISIBILITE LATERALE
Les systmes se rpartissent en deux groupes.
Groupe 1: une bonne visibilit latrale travers les lments d'occultation du systme anti-blouissement
est assure. La surface occupe latrale ne doit pas excder 20 % de la surface totale.
Groupe 2: les autres systmes anti-blouissement.
Les documents de march prescrivent le groupe demand pour le march.
C. 63.2.2.3. RESISTANCE AU VENT
C. 63.2.2.4. DURABILITE
C. 63.2.2.4.1. MATERIAUX SYNTHETIQUES
C. 63.2.2.4.2. ELEMENTS METALLIQUES.

Les lments en acier galvanis chaud doivent tre conformes la NBN EN ISO 1461.
C. 63.2.2.5. HAUTEUR EFFICACE MINIMALE HM DU DISPOSITIF ANTI-EBLOUISSEMENT
Les documents de march dfinissent la hauteur minimale efficace du dispositif, en fonction de l'Annexe
A de la NBN EN 12676-1.
Il y a lieu de tenir compte des caractristiques gomtriques de la route, conformment aux A.5 et A.6 de
l'annexe A de la NBN EN 12676-1.
C. 63.2.3. MAINTENANCE
Les pices creuses sont fermes leur sommet de faon viter que la poussire, l'eau et la neige ne
puissent y pntrer, ou que des oiseaux y nichent.
Les systmes anti-blouissement sont conus afin qu'il soit possible de remplacer des lments ou des
ensembles prassembls complets sans avoir manipuler les lments adjacents.
Les systmes anti-blouissement ne demandent aucune maintenance.
C. 64. RENOVATION DE CANALISATIONS

C. 64.1. CHEMISAGE CONTINU POLYMERISE EN PLACE OU RELINING
C. 343
Les matriaux rpondent aux prescriptions suivantes:
rsine
La rsine est thermo- ou photodurcissable et contient les agents polymrisant et tout autre lment de
remplissage, agent d'talement et additif.
Les rsines utilises dans la fabrication de la chemise sont des rsines polyester insatures,
vinylester ou poxydes conformes la NBN EN 13566-4.
Les rsines polyester liquide ont un indice d'acidit infrieur ou gal 24 suivant la NBN EN ISO 2114
et une valeur hydroxyde infrieure 30 suivant la NBN EN ISO 2554.
matriau absorbant
Le matriau absorbant et/ou renfort est compos d'un tube constitu entirement de fibres de
polyester et/ou de fibres de polythylne traphthalate.
Le matriau absorbant est compos d'une ou plusieurs couches rattaches l'une l'autre et formant
un feutre. Dans le cas o plusieurs couches sont rattaches, les joints longitudinaux dassemblage de
ces couches ne peuvent se superposer, et sont dcals rgulirement afin dviter un paississement
ponctuel excessif de la chemise finie.
Tous les constituants du matriau absorbant sont compatibles avec la rsine utiliser.
revtement intrieur
La chemise est pourvue d'un revtement intrieur constitu d'une membrane impermable (en PVC,
PEBD, PEMD, PU, etc.) soude au matriau absorbant.
Cette membrane est compatible avec la rsine et n'engendre aucun effet contraire sur cette dernire.
Le revtement intrieur a une paisseur minimale de 0,6 mm.
Le revtement intrieur adhre au composite.
prliner
Le prliner est un film synthtique protecteur tanche qui est introduit dans la canalisation avant la
chemise et dans lequel la chemise est inverse, empchant ainsi leau rsiduelle ou dinfiltration
dentrer en contact avec la chemise. Le prliner a une longueur au moins gale la longueur de la
chemise inverser. Aprs son introduction, le prliner ne peut prsenter ni trous ni dchirures.
composite
Le composite est la partie de la chemise constitu de rsine liquide thermodurcissable et tout autre
revtement et/ou renfort.
C. 64.2. COQUES ET CUNETTES EN POLYESTER ARME DE FIBRES DE VERRE

rsine
La rsine polyester est de type isophtalique rsistant la corrosion (type B) et est arme de fibres de
verre.
Les coques et cunettes sont conformes la NBN EN ISO 1172.
C. 344
La rsine et les fibres sont conformes aux normes suivantes:

NBN EN ISO 1186
NBN ISO 1887 et 1888
NBN EN ISO 1889 et 1890
NBN EN ISO 2078
NBN ISO 3374
NBN S 22-008
NBN ISO 2559
NBN ISO 2113
NBN EN ISO 3344
NBN ISO 3341.
coques et cunettes
La fabrication des tuyaux en PRV (polyester renforc de fibres de verre) est conforme aux
spcifications de la note d'information et de guidance n4-34-02 publie par le WRC en avril 1986
(spcifications WIS/CEN) "specification for glassfibre reinforced plastics (GRP) sewer linings".
La paroi des tuyaux est constitue comme suit:

- la partie extrieure des tuyaux est traite l'aide d'un agent inerte (sable gros) servant la fois
de protection pendant les manipulations et d'accrochage pour le mortier de remplissage (surface
rugueuse)
- le corps des tuyaux est constitu d'une paroi renforce de fibres de verre
- la partie intrieure des tuyaux est revtue d'une couche riche en rsine et lisse formant une
barrire la pntration d'eau.
Pour la dtermination des caractristiques mcaniques du matriau, on prend en compte une

dformation maximale (Strain) de 0,5 % (suivant WRC 1994 volume III, pages 21 et 22, Mechanical
Properties).
Les spcifications pour les coques et cunettes sont:

- rsistance la traction long terme S: 25 MPa (test sur la section active)
- rsistance la traction court terme: 80 MPa (test sur la section active)
- rsistance la flexion long terme: 40 MPa
- rsistance la flexion court terme: 95 MPa
- module dlasticit long terme EL: 2.500 MPa
- module dlasticit court terme Es: 8.000 MPa
- facteur de fluage: 3,5.
Les coques rsistent au minimum aux charges ponctuelles gnres par la pousse verticale que
subiront les lments suite aux oprations de remplissage avec le coulis.
caractristiques long terme
Les caractristiques long terme (50 ans) du matriau sont estimes de la manire suivante:
- le produit ne peut donner lieu une absorption deau conduisant la dissolution de certains
composants. La perte en poids aprs immersion de 3000 h 75 C est de 2 % maximum
- le produit ne peut donner lieu un dveloppement microbiologique.
rsistance aux attaques chimiques
Sauf prescription complmentaire dans les documents de march, le produit prsente des garanties
de rsistance aux lments chimiques suivants:
- effluents domestiques et industriels
- solvants organiques
- pH 5,5 8,8 (temprature maximum 35 C en continu)
- corrosion sous linfluence combine de charges appliques et dun environnement acide.
C. 345
Une note technique justifiant le choix de la rsine polyester utilise et prcisant la rsistance la
corrosion de la rsine polyester en fonction des prescriptions des documents de march, est remise
au pouvoir adjudicateur au plus tard avant le dmarrage des travaux
rsistance labrasion
La perte de poids relative du matriau ne dpasse pas 0,4 % test suivant la mthode WRC
Abrasive Wheel Test - Materials group report n 011 ou prsente un indice dabrasion maximum
de 1,2 (suivant le test de la CNR [Compagnie nationale du Rhne]).
couche protectrice
La couche protectrice intrieure riche en polyester est conforme WAA No4-34-02-ISSN 0267-0305.
Lpaisseur minimale de la couche est de 1,5 mm.
C. 64.3. TUBAGE AVEC ESPACE ANNULAIRE PAR ENROULEMENT HELICODAL

EN PVC RIGIDE
Les matriaux rpondent aux prescriptions suivantes.
Le profil est form dun PVC rigide (conforme la DIN 8061), sans plastifiant ni matire de remplissage.
Seuls les produits ncessaires (stabilisateurs, pigments, etc.) au bon fonctionnement du processus de
fabrication sont ajouts. Le profil est muni dorigine dune double barrire dtanchit constitue dun
joint primaire co-extrud et dun joint secondaire en caoutchouc. Cette double barrire garantit
ltanchit du tuyau fabriqu sans adjonction de colle.
Plusieurs types de profils sont disponibles; ceux-ci permettent de couvrir la plupart des diamtres des
canalisations rhabiliter.
Le choix du profil est dtermin en fonction du rsultat souhait, structurant ou non, du tuyau rnover
et de lespace disponible entre lancien et le nouveau tuyau. Ce choix dtermine galement le diamtre
extrieur du tuyau hlicodal fabriqu.
e0
ew
Figure C. 64.3. Exemple de section transversale dun profil PVC pour enroulement hlicodal
Caractristique Symbole Unit Prescription

Valeur dclare
Epaisseur totale eo mm
( 4,5 mm)
Valeur dclare
Epaisseur tanchit ew mm
( 1,5 mm)
Axe neutre ea mm Valeur dclare
Largeur w mm Valeur dclare
C. 346
Surface spcifique Aw mm.mm/mm Valeur dclare

Moment dinertie Iw mm Valeur dclare
Tableau C. 64.3. Caractristiques des profils PVC pour enroulement hlicodal
Caractristiques mcaniques:
- densit: 1,42 0,05 g/cm (NBN EN ISO 1183-3)

- module dlasticit: 2 000 MPa (NBN EN ISO 527-2)
- rsistance la traction: 35 MPa (NBN EN ISO 527-1)
- impact: 10 kJ/m (NBN EN ISO 179 1)
- rsistance aux UV: le profil nest pas sensible la lumire du jour pendant la dure des travaux
pralables son utilisation.
Le PVC est lisse lintrieur et renforc lextrieur par des raidisseurs en formes de T. Ces
lments en T donnent une rigidit importante au tuyau. Pendant le travail, les bandes de PVC
sembotent les unes dans les autres et les joints assurent une parfaite tanchit.
Rsistance aux attaques chimiques:
sauf prescriptions particulires aux documents de march, il est tenu compte des eaux domestiques et
industrielles. En dehors dexigences particulires, le tuyau rsiste aux eaux uses circulant dans le
rseau ayant un pH variant de 5,5 8,8 avec une temprature maximum de 35 C (suivant ISO/TR
10358).
C. 64.4. TUBAGE AVEC ESPACE ANNULAIRE AU MOYEN DE TUYAUX CONTINUS

OU COURTS.
Les matriaux utiliss sont le plus souvent les matires plastiques: polythylne haute densit (PEHD),
polychlorure de vinyl (PVC), polyester renforc de fibres de verre (PRV),
C. 64.5. PANNEAUX PREFABRIQUES EN GRES (DALLES CERAMIQUES)

dalles
Les dalles cramiques sont conformes la NBN EN 14411.
Selon le rayon souhait des plaques, diffrentes largeurs de dalles peuvent tre utilises.
Les dalles sont munies de nervures en queue daronde sur la face arrire de manire obtenir une
meilleure adhrence mcanique avec le support.
Elles rpondent aux prescriptions suivantes:

- contrainte de flexion et de traction: 25 MPa (NBN EN ISO 10545-4)
- rsistance l'abrasion en profondeur: < 300 mm de matire enleve selon NBN EN ISO 10545-6
- rsistance au choc thermique: pas de dgts aprs 10 chocs sur 5 chantillons (voir NBN EN
ISO 10545-9)
- duret selon Mohs: 7 (voir NBN EN 101)
- stabilit aux produits chimiques mnagers, aux produits de nettoyage, aux acides et aux bases,
lexception du fluorure dhydrogne et de ses composs. Rsistant aux acides biognes dH 2SO4
(pH 0,5 ou une solution 7 % d H2SO4 ). Les essais se font selon NBN EN ISO 10545-13.
c..d. pas de dgts lors des tests avec des solutions aqueuses de:
- produits mnagers dentretien: solution de chloride dammonium 100 g/l
- sels de piscine: solution dhypochlorite de sodium 20 mg/l
- solution desprit de sel 3 % (volume) et 18 % (volume)
C. 347
- solution dacide citrique 100 g/l

- solution dhydroxyde de potasse 30 g/l et 100 g/l
- solution dacide lactique 5 % (volume).
rsines
Les joints primaires sont raliss en usine au moyen dune rsine poxy. Les joints secondaires sont
raliss au moyen dune rsine poxy similaire celle utilise pour le joint primaire.
Les rsines rpondent aux prescriptions suivantes:

- rsistance la traction: > 20 MPa (NBN EN ISO 527-1 et 2)
(16)
- rsistance la flexion: > 50 MPa (NBN EN ISO 10545-4)
- module de flexion E: > 4.500 MPa (NBN EN 14411)
(17)
- stabilit chimique: rsistance lH2S conformment la norme NBN EN 295-3
- duret Shore D: 88 5 selon NBN EN ISO 868
- coefficient de dilatation thermique: entre 60 et 80 10-6 1/K selon ISO 11359-2.
Les joints de dilatation ncessitent lemploi dune rsine de type polyurthane deux composants.
dalles colles au moyen de rsine poxy
Afin de constituer des lments de plaque, les dalles sont colles les unes aux autres laide de
rsine poxy. La largeur des joints est de 6 10 mm. La forme des plaques est adapte la
gomtrie de la surface rnover. Des rayons de courbure denviron 120 mm linfini (= plaque
plane) sont possibles.
Les plaques rpondent aux prescriptions suivantes:
(18)
- essai dadhrence: > 55 MPa selon NBN EN ISO 10545-4
- rsistance lusure: profondeur drosion < 0,5 mm aprs 100.000 cycles de charge (selon NBN
EN 295-3).
mortier de pose
On utilise un mortier de ciment ayant de bonnes proprits anticorrosion, mallable, haute

thixotropie, modifi aux produits synthtiques et avec un retrait faible conforme aux prescriptions des
documents de march.
Le ciment utilis est de type HSR conforme au C. 8.
Le mortier de pose rpond aux prescriptions complmentaires suivantes:

- granularit: < 1 mm
- consistance: adquate au pompage
- hautement alcalin: pH > 12,5
16
Comme valeur moyenne de 10 prouvettes de rsine poxy. Lessai est effectu selon EN ISO 10545-4. Les
prouvettes sont poses et charges via des bandelettes rondes de 20 mm de diamtre et des plaquettes en
caoutchouc de 2 mm dpaisseur. Lcart entre les points de contact est de 80 mm. Les prouvettes ont une
section de 30 x 30 mm et une longueur de 100 mm. La vitesse de charge est de 0,5 kN/s. Avant lessai, les
prouvettes doivent tre gards 2 heures au minimum la temprature ambiante du local.
17
La stabilit chimique est garantie pour les produits chimiques que lon rencontre gnralement dans les
canalisations. Un essai est effectu sur 10 chantillons laide dacide sulfurique pH 0 et de soude caustique
pH 14, conformment la EN 295-3. La modification de volume admissible est de 2 %.
18
Comme valeur moyenne dun essai de flexion sur 10 chantillons. Les chantillons se composent de 2 dalles avec
joint longitudinal intermdiaire. Lessai est effectu selon EN ISO 10545-4. Les deux points de contact sont
positionns entre deux nervures de faon ce que la charge applique agisse au centre de lchantillon et
hauteur du joint. Cette charge est transmise par un ruban dacier plat de 4 mm dpaisseur qui dpasse de 2 mm
aux deux cts du joint. Entre ce ruban et lchantillon, un ruban de caoutchouc de 4 mm dpaisseur est prvu. La
vitesse de charge est de 0,5 kN/s.
C. 348
19
- rsistance la traction : Test selon NBN EN 1542. Sur 5 chantillons la rsistance dadhrence
de lessai la traction doit tre en moyenne de > 2 N/mm. La rsistance la traction du mortier
doit rpondre au moins la valeur de NBN EN 12004 type C1 et haut niveau dadhrence lors
2
de lessai de traction ( 1 N/mm ), caractristique optionnelle 1 D et ceci selon la procdure
dessai de la NBN EN 1348.
L'paisseur minimum de la couche est de 3 mm.
C. 65. BENTONITE
La bentonite est une argile qui peut tre considre comme une smectite, tant essentiellement
constitue de montmorillonite et d'argile. On trouve galement d'autres minraux comme le quartz, le
mica, le feldspath, la pyrite ou la calcite. Les gisements de bentonite sont d'origines volcanique et
hydrothermale.
Le dbouch le plus important de la bentonite se situe dans les techniques du gnie civil,
particulirement dans l'tanchit des difices, la construction de digues, la pose de canalisations,
l'dification de tunnels, l'injection de sols, la ralisation de fondations spciales (parois moules,
barrettes, pieux, etc.).
Composition:
montmorillonite 70 - 75 %
quartz 6 - 9 %
feldspath 1 - 2 %
kaolinite 1 - 2 %
autres minraux 5 - 10 %.
Les donnes ci-dessus sont mesures au moyen dun diffractomtre rayons (XRD).
Caractristiques:
absorption au bleu de mthylne 320 20 [mg/g] (VDG P 69)
teneur en eau 9 3 [%] (DIN 18121-1).
Valeurs types:
poids spcifique du mlange sec: ca. 2,65 [t/m] (DIN 18124)
densit: ca. 0,75 [t/m]
pouvoir absorption en eau: min. 500 [%] (DIN 18132)
indice de gonflement: min. 25 [ml/2g] suivant ASTM D5890
refus 63 m: max. 20 [%]
refus 75 m: max. 4 [%]
perte au feu: 8 - 14 [%].
19
Des segments carrs, dcoups de plaques (50 mm x 50 mm), colls laide de mortier dadhrence sur un
support en bton dge suprieur 28 jours. Le test est effectu sur une surface de bton sable, mise sous eau
pendant 20 heures. On applique tout dabord 12 mm de mortier sur le bton. Ensuite, 2 x 8 mm sur la face arrire
de la plaquette de test; une premire couche tant applique plat dans le sens des nervures, une seconde
couche tant applique transversalement par rapport ces nervures. Ensuite, la plaquette de test est applique
dans le mortier, frais sur frais avec un mouvement de glissement et charge 600 N/m pendant 1 minute selon la
procdure dessai de la norme NBN EN 1348 8,2. Lchantillon est conserv 20 C et une humidit relative
de 95 % durant 28 jours
C. 349

Les documents de march peuvent dfinir un programme de rception technique pralable.
C. 65.4 LIVRAISON ET ENTREPOSAGE

Le produit est livr en vrac ou en sacs.
Sil nest pas utilis immdiatement, le produit est protg de la pluie et du gel jusqu' sa mise en uvre.
C. 350

Chapitre C

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chapitre C

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CCT Qualiroutes Site "Qualit & Construction": http://qc.spw.wallonie.

CAHIER DES CHARGES TYPE

TABLE DES MATIERES

C. 0. CONDITIONS RELATIVES AU COMPORTEMENT DES MATERIAUX MIS EN

C. 1. EAU DE GACHAGE .................................................................................................................. 1

C. 6. MATERIAUX LEGERS POUR REMBLAIS .............................................................................. 60

C. 7. CENDRES VOLANTES ............................................................................................................. 62

C. 10. AUTRES ADDITIFS POUR TRAITEMENT DE SOLS OU DE GRANULATS........................ 66

C. 11. FILLERS .................................................................................................................................. 68

C. 12. LIANTS POUR PRODUITS HYDROCARBONES .................................................................. 70

C. 13. MORTIER ................................................................................................................................ 83

C. 14. BETON .................................................................................................................................... 91

C. 15. FIBRES .................................................................................................................................... 91

C. 16. ACIER ...................................................................................................................................... 92

C. 17. ADJUVANTS POUR BETONS, MORTIERS ET COULIS ...................................................... 100

C. 18. PRODUIT DE CURE................................................................................................................ 106

C. 19. FOND DE JOINT ..................................................................................................................... 107

C. 20. VERNIS D'ADHERENCE ........................................................................................................ 107

C. 20.2. SPECIFICATIONS ................................................................................................................ 107

C. 21. PRODUIT DE SCELLEMENT ................................................................................................. 108

C. 22. FOURRURE DE JOINTS DE DILATATION............................................................................ 113

C. 23. IMPREGNATION HYDROPHOBE .......................................................................................... 114

C. 24. MEMBRANE PLASTIQUE ...................................................................................................... 115

C. 25. GEOTEXTILES ........................................................................................................................ 115

C. 26. GEOCOMPOSITE DRAINANT ............................................................................................... 117

C. 27. GEOGRILLE GEOSYNTHETIQUES ET TREILLIS EN ACIER.............................................. 118

C. 28. PIERRE NATURELLE ............................................................................................................. 125

C. 28.2. ROCHES SEDIMENTAIRES CARBONATEES .................................................................... 134

C. 29. PAVES ..................................................................................................................................... 155

C. 30. DALLES ................................................................................................................................... 172

C. 31. BORDURES ............................................................................................................................ 197

C. 32. BANDES DE CONTREBUTAGE ET FILETS DEAU PREFABRIQUES EN BETON ........... 202

C. 33. BORDURES-FILETS DEAU PREFABRIQUEES EN BETON............................................... 203

C. 34. AUTRES ELEMENTS LINEAIRES PREFABRIQUES EN BETON ........................................ 203

C. 35. CANIVEAUX PREFABRIQUES .............................................................................................. 209

C. 36. DISPOSITIFS DE RETENUE EN ACIER, MIXTES ACIER-BOIS ET LISSES DE

C. 37. ATTENUATEURS DE CHOC FIXES ...................................................................................... 216

C. 38. TUYAUX .................................................................................................................................. 216

C. 39. ANNEAUX, JOINTS ET BAGUES D'ETANCHEITE .............................................................. 250

C. 40. TUYAUX DRAINANTS ET MATERIAUX FILTRANTS ........................................................... 250

C. 41. AVALOIRS ET TRAPPILLONS .............................................................................................. 251

C. 42. REGARDS DE VISITE, REGARDS D'INSPECTION ET BOITES DE

C. 43. ECHELLES ET ECHELONS ................................................................................................... 264

C. 44. ELEMENTS PREFABRIQUES EN BETON ARME OU PRECONTRAINT ............................ 265

C. 45. BRIQUES ET BLOCS DE MACONNERIE.............................................................................. 271

C. 46. PRODUITS POUR SYSTEME D'ETANCHEITE ..................................................................... 272

C. 47. APPUIS D'OUVRAGES D'ART............................................................................................... 282

C. 48. JOINTS DE DILATATION POUR OUVRAGES D'ART .......................................................... 282

C. 49. GARDE-CORPS METALLIQUES ........................................................................................... 282

C. 50. REPERES TOPOGRAPHIQUES ............................................................................................ 282

C. 51. PEINTURES ............................................................................................................................ 284

C. 52. MATERIAUX DE MARQUAGE ............................................................................................... 289

C. 53. MATERIAUX DE SIGNALISATION VERTICALE ................................................................... 298

C. 54. GAZONNEMENTS ET PLANTATIONS .................................................................................. 304

C. 55. MOBILIER URBAIN ................................................................................................................ 304

C. 56. MATERIAUX POUR PROTECTION DE BERGES ET DE TALUS ........................................ 312

C. 57. COMPOSANTS DE RESEAUX DADDUCTION ET DE DISTRIBUTION D'EAU

C. 58. TUYAUX, RACCORDS, APPAREILS ET ACCESSOIRES POUR LADDUCTION

C. 58.1. TUYAUX ET RACCORDS EN ACIER .................................................................................. 315

C. 59. AUTRES FOURNITURES SPECIFIQUES A LETABLISSEMENT DES

C. 60. ASPHALTES COULES ........................................................................................................... 323

C. 61. DOLOMIE ................................................................................................................................ 333

C. 62. DISPOSITIFS DE BALISAGE DES ROUTES ........................................................................ 333

C. 63. DISPOSITIFS ANTI-EBLOUISSEMENT ................................................................................. 342