You are on page 1of 48

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


1
DIRECCIONES Y NMEROS TELEFNICOS DE LAS DIRECTORIO TELEFNICO DE
COORDINACIONES REGIONALES DE FEDE FEDE CENTRAL

Amazonas: Av. Evelia Roa, Edificio Ruarza, piso 2, oficina 6. Puerto Ayacucho.Telfono: Secretara del Consejo Directivo: Telfono: 0212-5645159
0248-521.2894/ Fax: 521.0348. Correo electrnico: consejodirectivo@fede.gob.ve
Anzotegui: Av. Jorge Rodrguez, va Polgono de Tiro, Edificio Covinea, oficina FEDE,
Barcelona. Telfono: 0281-286.3985 (Telefax). Presidencia: Telfonos: 0212-5640755 / 5643908/fax:5642477
Correo electrnico: presidencia@fede.gob.ve
Apure: Av. Caracas, al lado de la Unidad Educativa Clarisa Est de Trejo. San Fernando
de Apure. Telfono: 0247-341.3786 (Telefax).
Vicepresidencia: Telfono: 0212-5640755 / fax: 5642477
Aragua: Urbanizacin Caa de Azcar, Av. Universidad, sede de la Zona Educativa del Correo electrnico: vicepresidencia@fede.gob.ve
estado Aragua, piso 2, frente a MINFRA. Maracay. Telfono: 0243-283.9709.

Barinas: Av. San Luis, entre calle Mrida y Av. Cruz Paredes, al lado de la Escuela Bsica Auditora Interna: Telfono: 0212-5643307/5642720
Juan Escalona. Barinas. Telfono: 0273-552.0803 - fax: 0273-532.1852. Correo electrnico: auditoriainterna@fede.gob.ve

Bolvar: Av. Upata, Edificio MINFRA. Frente a la Quinta Divisin de Infantera del Ejrcito. Consultora Jurdica: Telfono: 0212-5641877 / 5646174
Ciudad Bolvar. Telfono: 0285-631.5485/ Fax: 631.5153.
Correo electrnico: consultoriajuridica@fede.gob.ve
Carabobo: Zona Industrial de Valencia, Av Branjer, CCE . Arturo Michelena, galpn n 10,
va Aeropuerto. Valencia. Telfono: 0241- 832.267/4052. Gerencia de Informacin y Relaciones Pblicas: Telf.: 0212-5647
583 fax:5640655. Correo electrnico: relacionespublicas@fede.gob.ve
Cojedes: Av. Bolvar, Centro Comercial Colavita, piso 1, local 17. San Carlos. Telfono:
0258-433.1375 (Telefax).
Gerencia General de Asuntos Administrativos: Telf.: 0212-5641777
Delta Amacuro: Av. Orinoco, parroquia San Rafael, mdulos pblicos, MINFRA. Tucupita. Correo electrnico: gerenciageneraladministrativo@fede.gob.ve
Telfono: 0287-721.1220 (Telefax).

Distrito Capital: Esquina de salas, Edificio Zona Educativa del Distrito Capital, stano 1. Gerencia de Planificacin y Presupuesto: Telfono: 0212-5640674 /
Caracas. Telfono: 0212-862.8781 (Telefax). fax:5643577. Correo electrnico: planificacionypresupuesto@fede.gob.ve
Falcn: Av. Rmulo Gallegos, Centro Comercial Plaza, local N 4, frente al Mercado
Municipal. Coro. Telfono: 0268-252.8204. Gerencia de Recursos Humanos: Telfono: 0212-5641177 / fax: 564
1021. Correo electrnico: recursoshumanos@fede.gob.ve
Gurico: Av. Rmulo Gallegos, MINFRA-SAVIR, oficina FEDE. San Juan de los Morros.
Telfono: 0246-431.3670. Gerencia de Administracin: Telfono: 0212-5641777 / fax:5647459
Lara: Av. Venezuela con calle 28, Edificio sede de la Escuela Nacional Lara. Barquisimeto. Correo electrnico: administracion@fede.gob.ve
Telfono: 0251-232.7485 / Fax: 232.3365.
Gerencia General de Obras y Proyectos: Telfono: 0212-5645728
Mrida: Av. Las Amricas, Centro Comercial Mam Lleya, piso 8, oficina 8-60/ 8-64.
/0646. Correo electrnico: gerenciageneralobras@fede.gob.ve
Mrida. Telfono: 0274-244.05.25/ 417.1140/ Fax: 244.0647.

Miranda: Esquina de Salas, Edificio Zona Educativa del Distrito Capital, stano 1. Gerencia de Administracin de Obras: Telfono: 0212-5647574
Caracas. Telfono: 0212-863.3569. fax:5647142. Correo electrnico: administraciondeobras@fede.gob.ve
Monagas: Calle Cuman con carrera 5, Oficentro Maraguay, PB, local 1. Maturn.
Telfono: 0291-641.4037/3760. Gerencia de Proyectos: Telfono: 0212-5640329/5645728/ fax:
5640646. Correo electrnico: gerenciaproyecto@fede.gob.ve
Nueva Esparta: Avenida 4 de Mayo, Edificio Cordial, oficinas 1 y 2. Porlamar.Telfono:
0295-264.7668.
Gerencia de Conservacin y Mantenimiento: Telfono: 0212-564
Portuguesa: Direccin: Av. Rotaria, Zona 4, sede de los Ministerios, frente al Estadio 1756. Correo electrnico: mantenimiento@fede.gob.ve
Cuco Vivas, MINFRA, oficina FEDE. Guanare. Telfono: 0257-251.1387.
Unidad de Contrataciones: Telfono: 0212-5643477/5641207
Sucre: Direccin: Av. Cancamure, frente al Polideportivo, Edificio MINFRA. Cuman.
Telfono: 0293-451.5181/ Sede Carpano: 0294-332.5928. Correo electrnico: contrataciones@fede.gob.ve

Tchira: Direccin: Quinta Avenida con esquina de calle 13, edificio Los Mirtos, piso 2, Unidad de Programacin Nacional de Obras: Telfono: 0212-
oficina 2-2. San Cristbal. Telfono: 0276-343.7396/ Fax: 343.8182.
5640147. Correo electrnico: programaciondeobras@fede.gob.ve
Trujillo: Urbanizacin sector Plata I, Av. Independencia, Edificio Don Ramiro, piso 3,
apartamentos A y B. Valera. Telfono: 0271-225.5996. Unidad de Relaciones Interinstitucionales: Telfono: 0212-5628905
Correo electrnico: relacionesinterinstitucionales@fede.gob.ve
Vargas: Esquina de Salas, Edificio Zona Educativa del Distrito Capital, stano 1. Caracas.
Telfono: 0212-862.9236 / 221. 0363.
Unidad de Informtica: Telfono: 0212-5640405
Yaracuy: Av. Alberto Ravell, Centro Comercial Los Sauces, locales 7 y 8. San Felipe. Correo electrnico: informatica@fede.gob.ve
Telfono: 0254-231.0765/ Fax: 232.0855.

Zulia: Av. 15 Las Delicias con calle 72, C.E Paseo 72, piso 2, oficina 36. Maracaibo. Unidad de Supervisin Nacional de Obras: Telfono: 0212-5623690
Telfono: 0261-759.55511/ Fax: 753.3531. Correo electrnico: supervisiondeobras@fede.gob.ve

2 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


INTRODUCCIN Pg. 5

CAPTULO I
SOBRE EL COLOR EN LA PINTURA Pg. 6

CAPTULO II
ACERCA DE LA DIVERSIDAD DE LOS TIPOS DE PINTURA Pg. 9

CAPTULO III
PREPARACIN DE SUPERFICIE Y APLICACIN DE PINTURAS Pg. 12

CAPTULO IV
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Pg. 24

APNDICES Pg. 25

GLOSARIO DE TRMINOS Pg. 35

BIBLIOGRAFA Pg. 44

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 3


PINTURA
MANTENIMIENTO, LENGUAJE VISUAL Y PARTICIPACIN EN LOS
AMBIENTES EDUCACIONALES.

ISOMETRA
ESCUELA BSICA TIPO
4 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura
La pintura como material de acabado en las obras constituidas por y confort. Otra funcin de proteccin de la pintura y el color en las
los hombres, cumple diversas funciones sensiblemente importantes. edificaciones e instalaciones es la identificacin de objetos y fluidos
El color y el aspecto de la pintura, por ejemplo, es lo que primeramente contenidos en tuberas, de acuerdo con los cdigos establecidos
afecta nuestra percepcin. Por otra parte, la pintura es tambin internacionalmente.
proteccin del material que est recubriendo.
Ejemplo de ello es el usado en las redes sanitarias, de gas, elctricas,
Esta proteccin en el curso del tiempo es conservacin. Conservar contra incendios. El color tambin identifica propsitos, objetivos,
es darle mayor duracin a una obra en general, y concretamente a valores, individuos, grupos e instituciones.
paredes, techos, puertas, ventanas, cercas, tuberas y todo aquello
que est expuesto a la intemperie y al desgaste originado por el uso, Los colores en el arco iris bien pueden representar en la edificacin
roce o trato del edificio. escolar el sentido de comunidad y de colaboracin. Con el uso del
color se afectan las circunstancias del ambiente fsico: su altura, las
As, en cualquier ambiente fsico en que el hombre se encuentre, la proporciones del local, luz.
pintura est all. Esta funcin de proteccin de la pintura se acompaa
con el color, y con su escogencia se puede afectar anmicamente al Un adecuado proceso de seleccin de la pintura del local escolar ser
usuario de la edificacin. Ciertos colores pueden producir tensin, fundamental para lograr los propsitos del proceso educativo.
intranquilidad y tambin pueden producir sensacin de agrado

Escuela Bsica Bolivariana El Cuj / Estado Falcn


Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 5
SOBRE EL COLOR EN LA PINTURA
CRCULO CROMTICO / COLORES CLIDOS Y FROS
Estudiosos del color han realizado infinidad de pruebas
determinando algunos principios elementales que son tiles en el BLANCO
momento de seleccionar los tonos que se ajustan a determinados
ambientes.

En el crculo o estrella cromtica pueden apreciarse los colores


primarios: rojo, amarillo y azul; los secundarios que se producen de
la mezcla de dos de los anteriores en partes iguales, por ejemplo:
Rojo+ Amarillo=Naranja. Amarillo + Azul = Verde. Rojo + Azul=
Violeta, y los colores terciarios, semejantes a los secundarios que
se encuentran en su contorno. Es as como: Azul + Violeta= Azul
Violeta. Azul + Verde =Azul-Verdoso y as sucesivamente.

GRIS
Estos colores comprenden a los colores fundamentales, sin olvidar
el blanco y el negro, que originan todos los colores visibles, toda
la gama infinita de tonos, la cual se ha agrupado en 2 familias: los
colores clidos, comprendidos entre el rojo y el amarillo-verdoso, y
los colores fros entre el rojo-violeta y el verde. A su vez, tanto los
tonos clidos, como los tonos fros, pueden ser claros y oscuros.
La familia de TONOS CLIDOS viene determinada bsicamente por
una presencia marcada del ROJO y el AMARILLO, mientras que los
TONOS FROS se determinan por la predominancia del AZUL .Lo
CLARO y lo OSCURO de los tonos se determina por la existencia, NEGRO
en la mezcla, del BLANCO y del NEGRO. En principio los TONOS
CLIDOS denotan actividad, excitacin y pueden llegar a irritar. Los
TONOS FROS son pasivos, tranquilizantes o ntimos. 1. AMARILLO 7. VIOLETA

A continuacin se presenta un cuadro esquemtico que relaciona


2. AMARILLO VERDOSO 8. ROJO VIOLETA
el tono, el rea pintada y su efecto psicolgico.

3. VERDE 9. ROJO
RELACIN COLOR SUPERFICIE EFECTO PSICOLGICO
Colores Techos Paredes Pisos 4. AZUL VERDOSO 10. ROJO ANARANJADO
Clidos - Claros Excitante Clidos - Claros Ligero
Clidos - Oscuros Dignidad Limitacin Seguro
Fros - Claros Luminosos Acompaantes Deslizantes 5. AZUL 11. ANARANJADO
Fros - Oscuros Amenazadores Tristes - Fros Pesado

6. AZUL VIOLETA 12. AMARILLO ANARANJADO

COLORES PRIMARIOS: 1,5,9. COLORES CLIDOS: 9, 10, 11,12, 1 y 2.


COLORES SECUNDARIOS: 3,7,11. COLORES FROS: 3, 4, 5, 6, 7 y 8.
COLORES TERCIARIOS: 2, 4, 6, 8,10 y 12.

6 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


EL COLOR Y LAS PROPORCIONES confortables, por eso si pintamos las paredes y cielo raso en colores
clidos tranquilos, lograremos crear un ambiente ms acogedor.
La forma en que utilice el color en las seis principales partes de un
ambiente (4 paredes, cielo raso y piso) puede alterar dramticamente SUBIR UN TECHO: Si queremos subir el techo pintaremos con un color
la apariencia de las proporciones del mismo. Es posible modificar ms claro que las paredes. Este efecto se puede dar slo cuando las
el largo, ancho y alto de una habitacin con el simple uso del color. paredes tienen un color continuo (mismo color). Si lo que se quiere es
Primero es necesario observar objetivamente el ambiente para dar amplitud, el color de las paredes ser claro y el del techo un tono
determinar si es necesario modificarle alguna de sus proporciones. Si ms claro. Incluso el piso puede ser de color claro (ver ejemplo 1).
todo es correcto, slo deber seleccionar el esquema de colores que
permita realzar el ambiente y si no lo es, a continuacin le explicamos DAR AMPLITUD: Tanto las paredes como el techo debern pintarse en
cmo aprovechar el color. colores claros para dar amplitud a un ambiente. Para el techo se debe
optar por un color ms claro que el de las paredes (ver ejemplo 2).
CARACTERSTICAS DE LOS COLORES: Un color puede hacer parecer
a una superficie ms cercana o lejana, ms chica o bien ms grande. BAJAR EL TECHO: Se pinta el techo en un tono un poco ms oscuro
Conocer los efectos visuales que producen los diferentes colores que el de las paredes. Si se opta por integrar los colores, se le pueden
ayuda a crear la sensacin deseada. dar detalles a las paredes del color del techo (ver ejemplo 3).

Los colores fros tienden a alejar, empujan hacia atrs las paredes ENSANCHANDO UN AMBIENTE ANGOSTO: Los corredores, las
haciendo sentir ms espacioso un ambiente. Los colores luminosos cocinas en galera y algunas habitaciones pueden resultar muy
tambin logran este efecto. Por lo tanto si utiliza un plido color angostas, pero si las pintamos en colores muy plidos y brillantes
fro crea el mximo de ilusin de espacio. Agregue un piso en color tienden a resultar ms espaciosas. Es conveniente utilizar un solo
claro e incrementar esta sensacin. Por el contrario, las paredes color tanto en paredes como en el mobiliario (por ejemplo en una
pintadas con colores clidos u oscuros parecen estar ms cerca. Las cocina). Tambin es importante reforzar con muy buena iluminacin.
grandes habitaciones con cielos rasos muy altos pueden resultar poco (ver ejemplo 4).

EJEMPLO 1: PINTAR PARA SUBIR UN TECHO EJEMPLO 3: PINTAR PARA BAJAR UN TECHO

EJEMPLO 2: PINTAR PARA DAR AMPLITUD EJEMPLO 4: PINTAR PARA ENSANCHAR UN AMBIENTE

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 7


AMBIENTE CON FORMAS IRREGULARES: Muchas veces tenemos no reciben la luz solar. En este caso seleccione un color clido tanto
que pintar espacios que tienen terminaciones fuera de escuadra, en para el techo como para las paredes. Este color deber ser intenso y
este caso es ideal utilizar un solo color claro, tanto para paredes como brillante, para que resulte clido y a la vez reduzca la sensacin de
para el cielo raso. De esta manera se logra armonizar todo el espacio. espacio.

AMPLIANDO UN AMBIENTE: Los colores plidos reflejan ms luz que Si se utiliza un color muy intenso o bien oscuro se corre el riesgo de
los oscuros y los colores fros dan la sensacin de empujar hacia atrs crear un efecto opresivo. Si adems utilizamos un color ms oscuro
una pared. Por eso una combinacin de estas dos caractersticas es para el piso lograremos intensificar el efecto de reduccin del espacio
perfecta para lograr que un ambiente parezca ms amplio. (ver ejemplo 6).

Si la habitacin es muy luminosa y se decora en un color fro (verde ACORTAR UN PASILLO: Si estamos en presencia de un pasillo largo
agua, celeste claro, etc.) se crear un fresco y espacioso ambiente. es aconsejable pintar las paredes laterales en un color claro y la pared
Es importante que el piso tambin sea de una tonalidad pastel acorde del final en un color oscuro, para dar la sensacin de acercamiento
con las paredes y el techo. En el caso que el ambiente no reciba la luz (ver ejemplo 7).
del sol, es aconsejable utilizar colores clidos como un amarillo plido,
durazno, etc (ver ejemplo 5). ALARGAR Y ENSANCHAR UN PASILLO: Si tenemos un espacio
angosto y corto, debemos utilizar un color claro en las paredes laterales
DAR CALIDEZ A UN AMBIENTE GRANDE: Los ambientes espaciosos y la del fondo. Para el techo es necesario utilizar un color bastante ms
algunas veces resultan austeros y poco amigables, principalmente si oscuro (ver ejemplo 8).

EJEMPLO 5: PINTAR PARA AMPLIAR UN AMBIENTE EJEMPLO 7: PINTAR PARA ACORTAR PASILLOS

EJEMPLO 6: PINTAR PARA DAR CALIDEZ EJEMPLO 8: PINTAR PARA ALARGAR Y ENSANCHAR UN PASILLO

8 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


ACERCA DE LA DIVERSIDAD DE TIPOS DE PINTURAS:

Una pintura para recubrimiento es una mezcla lquida o pastosa


de materiales de pintura, compuesta de pigmentos y de materias
aglutinantes o vehculos, que por determinado procesos fsico-
qumicos se solidifican sobre una superficie.

El vehculo es la porcin lquida completa de una pintura que incluye el


contenido slido de las resinas. Una de sus importantes propiedades
es la de mantener en suspensin homognea a los pigmentos.
Hay otros elementos que conforman una pintura:

AGENTES VOLTILES: Son aquellos que facilitan la aplicacin,


se evaporan al hacer contacto con el aire y contribuyen al
secamiento de la pintura.

NO VOLTILES: Son aglomerantes que unen a los pigmentos


y contribuyen a formar la pelcula.

ACTIVOS: Son los elementos que confieren color, cuerpo y


poder cubriente.

INERTES: Son los elementos que solamente confieren cuerpo.


La mayora de las pinturas pueden clasificarse de acuerdo con
su vehculo o aglutinantes. Mencionaremos aquellas de uso
especfico en la construccin:

VEHCULOS + PIGMENTOS
+ AGENTES VOLTILES Y NO VOLTILES
+ AGENTES ACTIVOS E INTERESES

Escuela Bsica Nacional Bolivariana Terrazas del Caipe / Estado Barinas


Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 9
1. PINTURAS DE CAUCHO (BASE AGUA O EMULSIONADAS)
3. ACONDICIONADORES (FONDO ANTIALCALINO Y PASTA
Son pinturas que protegen, decoran e identifican distintos tipos PROFESIONAL): Son productos diseados, como su nombre lo indica,
de superficies: concreto, paredes frisadas, construcciones de para acondicionar o preparar las superficies para la aplicacin de la
bloques, dry wall y mampostera en general. Son muy fciles de pintura o acabado final. Las pastas emulsionadas para encamisar
aplicar y secan por evaporacin de agua. Se aplican en ambientes corrigen imperfecciones como fisuras y grietas pequeas, mientras
exteriores e interiores, presentando muy buena resistencia a los que los selladores rellenan porosidades y bloquean agentes
agentes atmosfricos, al fregado, rayado y abrasin. contaminantes, como alcalinidad y polvillos, permitiendo, en ambos
casos, un mayor rendimiento de la pintura y un acabado final con un
2. ESMALTES (BASE SOLVENTE): Son pinturas destinadas a alto desempeo.
proteger, decorar e identificar una gran variedad de superficies,
con ellas se pintan desde paredes frisadas, muros de concreto 4. FONDO ANTICORROSIVO: Est diseado para la proteccin de todo
y mampostera, hasta estructuras de acero y distintos tipos de tipo de estructuras y materiales de hierro y acero, tanto en exposicin
metal y en muchos casos superficies de madera. a la intemperie o en reas bajo techo.

Son fciles de aplicar, secan por exposicin a la atmsfera y Puede ser recubierto con cualquiera de nuestros esmaltes alqudico,
requieren acondicionadores, fondos anticorrosivos o selladores, tambin funciona como fondo y acabado al mismo tiempo; ya que
dependiendo del tipo de superficie donde vaya a ser aplicado. viene en diversos colores es para ser usado en estructuras de acero
Presentan muy buena resistencia al fregado y lavado, pueden en general, trabajos de herrera, obras civiles y estructuras ubicadas
ser aplicados en ambientes exteriores e interiores en sus tres en zonas moderadamente corrosivas tales como: marcos, puertas de
versiones: mate, satinado y brillante. hierro, rejas y galpones.

EJEMPLO 1: PINTURAS DE CAUCHO EJEMPLO 3: ACONDICIONADORES

EJEMPLO 2: ESMALTES (BASE SOLVENTE) EJEMPLO 4: FONDO ANTICORROSIVO

10 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


5. PINTURA DE ALUMINIO: Pintura a base de resinas sintticas, EJEMPLO 5: PINTURA DE ALUMINIO
pigmentos colorantes e inertes reducida en solventes orgnicos
alifticos y/o aromticos.

Es un acabado alqudico de primera calidad el cual ofrece excelente


apariencia y proteccin a las estructuras recubiertas con este producto,
diseado para proteger estructuras de concreto, acero y madera
en ambientes civiles e industriales tales como: puentes, exterior de
tanques, tuberas, puertas, ventanas, barandas, entre otros.
EJEMPLO 6: BARNIZ
En ambientes marinos es ideal para la proteccin y decoracin de
reas interiores como camarotes, salas de mquinas.

Es un esmalte de alto brillo; el cual tiene un excelente comportamiento


en la proteccin de estructuras expuestas a la intemperie, se puede
aplicar en interiores y exteriores y en ambientes marinos.

6. BARNIZ: Son productos diseados para proteger de los agentes


de la naturaleza a la madera y sus derivados, adems acondicionan EJEMPLO 7: SELLADOR
y embellecen las maderas nobles y otros aglomerados o compuestos
usados para fabricacin de muebles, pisos, techos y tabiquera entre
otros usos. Puede contener pigmentos colorantes y/o inertes en
algunos casos.

7. SELLADOR: Es especialmente diseado para nivelar y sellar los


poros de la madera, dejndola lista para la aplicacin del acabado
final. Presenta un rpido tiempo de secado y un excelente poder de
relleno. EJEMPLO 8: PINTURA ASFLTICA

8. PINTURA ASFLTICA: Es una pintura de rpido secado,


anticorrosiva, antialcalina y anticida. Es indicada para proteger hierro,
acero, madera y cemento, de los daos causados por la intemperie o
la accin del agua del mar.

9. PINTURA EPXICA: La pintura epxica es un producto de dos


componentes, el primero consiste en una resina epxica de alta
durabilidad y resistencia, mientras que el segundo es un esmalte EJEMPLO 9: PINTURA EPXICA
epxico de alto rendimiento.

Se utiliza en: estructuras metlicas en general, interior y exterior


de tanques, pisos y muros de hormign (canchas, demarcacin de
estacionamiento.), interiores de piscinas, entre otros.

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 11


ANTES DE PINTAR

La inspeccin peridica de todas las superficies constituye el mejor


mtodo para determinar la necesidad de pintar. Un conocimiento
prctico de los efectos del tiempo, el desgaste y la corrosin de la
pelcula de pintura permitir determinar: las reas en mal estado que
necesitan pintura, las reas que muestran signos de problemas y las
reas en buen estado. a) Ampollamiento es la formacin de grandes b) Amarillamiento la pintura luce con
burbujas en la pintura por falta de adhesin. manchas amarillas generalmente si es de
color blanca.
Este conocimiento consiste en el anlisis del estado de la superficie,
las causas de dicho estado y la accin de preparacin y pintura de la
superficie a pintar o repintar. Brevemente se enuncia el procedimiento
a seguir antes de pintar:

1. Determinar el estado de la superficie.


2. Determinar el material de la superficie o sustrato.
3. Preparacin de la superficie.
4. Seleccionar el tipo de pintura y el acabado idneo.
c) Arrugamiento formacin de arrugas d) Agrietamiento, agrietamientos profundos
5. Seleccin del sistema de aplicacin. sobre la pintura, este es un fenmeno de la superficie ya pintada. Ocurre por lo
que se presenta en los esmaltes y sucede regular en ambientes exteriores.
generalmente durante el secado.
Estos 5 puntos conforman una unidad, a continuacin se presenta un
anlisis de cada uno de estos 5 puntos:

1. ESTADO DE LA SUPERFICIE A REPINTAR c) ARRUGAMIENTO


La localizacin de signos y causas de deterioro obedecen a varios Causa: Aplicacin de una segunda mano sin que seque la primera.
tipos de problemas: Exposicin de la superficie a solventes. Pintura aplicada sobre una
superficie con grasa o suciedad. Solucin: Retira toda la pintura
a) AMPOLLAMIENTO con lija, aplica una capa de (Sellador) sobre la pared, si la superficie
Causa: Humedad en la superficie, exposicin a altas temperaturas. es de metal, cuidando que seque perfectamente. Finalmente, pinta
Solucin: Si el dao se encuentra a nivel de la superficie, retira la superficie con (pintura esmalte), respetando el tiempo de secado
nicamente la parte daada con lija. En caso que el muro contenga recomendado en la etiqueta.
humedad, utiliza una capa de impermeabilizantes. Una vez
impermeabilizada la superficie, aplica una capa de recubrimiento d) AGRIETAMIENTO
primario (sellador) y pinta nuevamente con una pintura en caucho o Causa: El agrietamiento sucede principalmente en climas
esmalte. extremadamente fros por debajo de los 10 centgrados, lo cual
provoca que el recubrimiento pierda su flexibilidad. Tambin es
b) AMARILLAMIENTO posible que ocurra con un cambio brusco de temperatura o cuando
Causa: Envejecimiento de la pintura en especial si es de esmalte. no se prepara adecuadamente una superficie. Solucin: Retira por
Exposicin excesiva a los rayos del sol o por el contrario, debido al completo la pintura agrietada con una esptula, lija o bien con cepillo
nulo contacto con la luz. Solucin: Recubre directamente la superficie de alambre. Si la superficie es de concreto, yeso o tabique, aplica,
con la (pintura de esmalte) o (pintura vinlica) de tu eleccin; si es un mastique o pasta profesional para alisar las imperfecciones. Aplica
esmalte, debe lijarse antes de pintar. una nueva capa de pintura acrlica, ideal para exteriores.

12 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


e) CUARTEAMIENTO: h) CRAQUELADO Y PELADO:
Causa: Aplicacin de un recubrimiento demasiado rgido. Cambios Causa: Inadecuada preparacin de la superficie antes de pintar;
bruscos de temperatura. Aplicacin de pintura de esmalte directamente aplicacin de una pintura de esmalte sobre una superficie hmeda;
sobre pintura vinlica o recubrimiento sin que la capa inferior haya aplicacin de pintura excesivamente diluida o falta de adherencia por
secado. Desgaste natural de un recubrimiento debido al paso del tiempo presencia de contaminantes. Solucin: Lija la superficie y elimina toda
Solucin: Remueve en su totalidad la pintura vieja lijando la superficie. la pintura mal adherida con esptula o cepillo de alambre. Finalmente
Aplica un sellador y recubre con pintura para exteriores. aplica la pintura de tu eleccin, ya sea en interiores o exteriores.

f) BAJA RESISTENCIA A LA ALCALINIDAD: i) ESCURRIMIENTO:


Causa: Contacto con ambientes hmedos. Ausencia de sellador en Causa: Aplicacin de pintura en capas muy gruesas o por el contrario,
una superficie altamente alcalina. Solucin: Retira las sales con un aplicacin de pintura demasiado diluida. Aplicacin con pistola a
cepillo de cerdas de plstico y elimina toda la pintura mal adherida una distancia muy cercana de la superficie. Solucin: Si la pintura
con esptula o cepillo de alambre. Aplica un sellador resistente a an est fresca, da una nueva mano ya sea con brocha o rodillo para
la alcalinidad; puedes utilizar el sellador fuerte en proporcin 1:1 distribuir el exceso de pintura. En caso que la pintura haya secado,
con agua u otro Sellador. Finaliza la reparacin aplicando pintura de lija la superficie y aplica una nueva capa de pintura Tips: Sigue las
esmalte acrlico esmalte acrlico o bien una pintura vinlica altamente instrucciones de la etiqueta sobre cmo se diluye la pintura. Prefiere
resistente a los embates del medio ambiente como pintura para siempre aplicar dos manos de pintura en lugar de una capa gruesa;
exteriores. evita pintar en condiciones extremadamente fras o de gran humedad.

g) BURBUJAS Y CRTERES: j) DECOLORACIN :


Causa: Agitacin excesiva de la pintura antes de aplicarla. Aplicacin Causa: Ataque excesivo de los rayos del sol y alcalinidad del medio
con un rodillo inadecuado; aplicacin de muchas manos de pintura ambiente. Uso de pinturas de baja calidad; uso de un color demasiado
en una misma superficie o aplicacin directa de pintura sobre una brillante que pudiera resultar vulnerable a los rayos del sol. Solucin:
superficie muy porosa. Solucin: Lija por completo las partes daadas Limpia y lija la superficie. Aplica dos manos de sellador diluido 1:1
y repinta nuevamente, procurando realizar la aplicacin de forma en agua limpia. Una vez sellada la superficie, aplica dos manos de
uniforme con la pintura de tu preferencia. vinilo resistente, pintura vinlica ideal para ambientes exteriores por su
excelente resistencia a los rayos solares.

e) Cuarteamiento: apariencia de la pintura aplicada similar a la f) Baja resistencia a la alcalinidad: la alcalinidad, es la formacin g) Burbujas y crteres: formacin de burbujas dejando marcas en
piel de un cocodrilo. Esto debido a una prdida de elasticidad en el de sales que se presentan debido al contacto de los muros con un forma de crter.
recubrimiento. Generalmente se presenta en ambientes exteriores. ambiente hmedo.

h) Craquelado y pelado: formacin de agrietamientos que se i) Escurrimiento: escurrimiento de la pintura al momento de ser j) Decoloracin: una capa irregular de baja cobertura.
desprenden en capas u hojuelas, debido a una baja adhesin. aplicada, resultando en una capa irregular de baja cobertura

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 13


k) DESPRENDIMIENTO EN FORMA DE POLVO n) MARCAS DE RODILLO
Causa: Realizar una aplicacin en una superficie porosa sin sellar Causa: Utilizacin de un rodillo cuya densidad no va de acuerdo a
previamente. Aplicacin sobre una superficie demasiado absorbente. la superficie que se est cubriendo. Solucin: Revisa que el tipo de
Superficies expuestas a altas temperaturas. Utilizacin de pintura de rodillo que utilices en tu proyecto sea el adecuado para la superficie que
baja calidad. Solucin: Remueve la mayor cantidad de polvo posible de cubrirs, de esta forma sin importar que la superficie sea lisa o rugosa,
la superficie, lavndola con agua y cepillo o con un equipo automtico tendrs un acabado uniforme libre de marcas. Dependiendo del grosor
de lavado. Una vez seca, cercirate que no queden residuos de polvo de sus fibras, los rodillo se dividen en densidad baja, media o alta.
pasando la palma de tu mano por encima del muro. En caso que est
libre de polvo, aplica una capa de sellador y posteriormente dos capas ) APARIENCIA IRREGULAR
de pintura especial para exteriores. Causas: Tcnica inadecuada de aplicacin. Utilizar pintura muy diluida.
Solucin: Para evitar las irregularidades, es importante mantener
l) FALTA DE RESISTENCIA AL FROTE siempre hmeda la porcin de la superficie que se est pintando;
Causas: Uso de sustancias agresivas al limpiar. Roce con muebles, dirigiendo la herramienta ya sea brocha o rodillo, de la parte de pintura
tallado sobre pintura que no ha terminado su tiempo de curado a la parte seca y viceversa. De esta forma se obtiene una superficie
(secado). Solucin: Para evitar la falta de resistencia al frote, es suave y de apariencia uniforme.
necesario esperar el tiempo de curado de la pintura de siete das. Elige
la pintura adecuada para el tipo de uso que requerirs. Para superficies o) SALITRE
con alto trfico o que requieren limpieza continua te recomendamos el Causas: El salitre es causado regularmente por fugas de agua y
uso de un vinilo lavable o esmalte acrlico (una pintura acrlica). filtraciones constantes. La presencia de salitre en las paredes provoca
una degradacin severa, rpida decoloracin y falla prematura de la
m) FALTA DE CUBRIMIENTO superficie. Solucin: Detecta y elimina la fuente de humedad, esta
Causas: Pintar con una herramienta inadecuada. Utilizar un color de puede ser una tubera rota, o humedad proveniente del subsuelo. De
pintura mucho ms clara que el color original de la superficie. Dilucin ser necesario, retira el aplanado hasta llegar al sustrato. Cepilla la
excesiva de la pintura con agua. Aplicacin sobre una superficie muy superficie para eliminar la mayor cantidad de polvo y sales.
porosa sin sellar previamente. Solucin: En caso que la superficie
tenga un color significativamente ms oscuro, es indispensable aplicar Aplica dos capas de cemento para impermeabilizar el muro; siguiendo
una o dos capas de sellador. Posteriormente, recubre con pintura al pie de la letra las instrucciones de aplicacin contenidas en la
vinlica siguiendo las instrucciones de aplicacin. Utiliza los rodillos etiqueta de este producto. Sella la superficie con sellador diluido 1:1
y brochas recomendados para cada tipo de superficie (lisa, rugosa o con agua o con sellador. Pinta la superficie con la pintura vinlica de
extra rugosa); de esa forma tendrs una pelcula ms uniforme. tu eleccin.

k) Desprendimiento en forma de polvo Formacin de una capa l) Falta de resistencia al frote Deslavado o borrado de la pintura m) Falta de cubrimiento Aplicado irregular de la pintura.
fina de polvo sobre superficies de concreto. ya aplicada, al ser lavada.

n) Marcas de rodillo Pintura con textura o marcas no intencionales ) Apariencia irregular Pintura con textura o marcas no o) Salitre Acumulacin de sales que se presentan sobre la
de la herramienta de aplicacin. intencionales de la herramienta de aplicacin. superficie debido a la humedad.
14 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura
p) GRIETAS / HOYOS
Consecuencia: Esto puede provocar fractura de la pintura, entrada
de humedad y mala apariencia. Solucin: Aplica masilla o pasta
profesional para interior o exterior respectivamente. Recubre con una
capa de y pinta nuevamente la superficie con pintura.

q) ALGAS Y MOHO r) Grietas / hoyos: imperfecciones de la superficie provocadas por leves movimientos
Causa: Poca ventilacin, o una exposicin baja o indirecta a la luz tectnicos o perforaciones.

solar. Sucede regularmente en zonas expuestas a la humedad como


el bao, la cocina o cuarto de lavado. Tambin suele presentarse en
superficies de madera sin un adecuado sellador previo a la pintura.
Solucin: Lava la superficie con una solucin de agua con cloro en
relacin de 1:3, es decir una porcin de cloro por tres de agua. Espera
15 minutos y djala secar. Sigue las instrucciones para la utilizacin
de este producto y no lo mezcles con ninguna otra sustancia. Una vez s) Algas y moho: son microorganismos que se desarrollan en lugares hmedos, con poca
o nula ventilacin.
limpia la superficie, aplica una capa de sellador diluido en agua 1:1
o con sellador. Finalmente aplica pintura resistente a la formacin de
moho como el esmalte acrlico (pintura acrlica).

r) MUGRE EN LA PARED
Causa: Este problema generalmente se presenta por la utilizacin
de pintura mate muy porosa. Solucin: Lava la superficie con una
solucin de agua y detergente comn. Una vez seca, aplica un sellador, t) Mugre en la pared: acumulacin de mugre, manchas polvo o contaminantes del medio
ambiente en la superficie.
el adecuado para cada tipo de pared (cemento, yeso, panel de yeso),
pinta la superficie con pintura satinada o bien con pintura fcil de
limpiar y resistente a las manchas, te recomendamos pintura lavable.

s) GRASA EN LOS MUROS


Consecuencia: La grasa en los muros, llega a provocar una baja
adherencia de la pintura, aparicin de manchas o pequeos puntos de
u) Grasa en los muros: superficies impregnadas con residuos de aceite, grasa. es un
xido. Solucin: Lava la superficie con detergente y agua tibia, aplica problema frecuente en cocinas.
un sellador aislante para superficies y recubre con una nueva capa de
pintura, adecuada para el rea de la cocina. Aplica pintura vinil lavable lavarlos con agua mineral o el disolvente utilizado con la pintura. Si
o esmalte acrlico (pintura acrlica). has trabajado con plastificantes o lacas lvalos con el mismo diluyente
usado para ste tipo de material.
MANTENIMIENTO DE BROCHAS
Una vez que hayas terminado de utilizar las brochas debers quitarle los MANTENIMIENTO DE RODILLOS
restos de pintura para que no sequen, y as mantener las herramientas Si ests trabajando con pintura al agua, puedes introducir los rodillos
en condiciones en una bolsa plstica y cerrar la boca para mantenerlos por unos
cortos tiempos hmedos mientras realizas el trabajo. Cuando hayas
Si has utilizado material al agua como pintura plstica, ltex, pintura a terminado lvalos con abundante agua hasta eliminar todo resto de
la cal, fijador sellador u otra, solo bastar lavar con abundante agua, pintura. Guarda las herramientas preferentemente colgadas para no
hasta que salga totalmente cristalina. Si al contrario has utilizado una deformar la lana o espuma.
pintura al aceite, como los barnices o esmaltes sintticos, tendrs que

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 15


16 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura
2. MATERIAL DE LA SUPERFICIE O SUSTRATO

Se refiere a la superficie sobre la cual se aplica la pintura o


recubrimiento. El edificio escolar presenta una variedad de materiales
muy diversos. En las paredes, bloques o ladrillos frisados .En obra
limpia, ventanas y marcos podemos apreciar aluminio, hierro o
madera. En los pisos, cemento pulido natural o coloreado, granito
artificial, baldosas de linleo, vinyl o cermica. Mientras que el rodapi
puede ser de concreto armado en obra limpia o frisada, de acero o
hierro y finalmente, estructuras mixtas.

Para la accin de recubrir con pintura, se har referencia a tres


materiales o familias de materiales de las superficies o sustratos que
con mayor frecuencia se encuentran en las escuelas a la hora de
pintar. Ellos son:

OBRAS DE MAMPOSTERA Y CONCRETO:


- Paredes exteriores e interiores con friso o sin l,
techos y cielos rasos.
- Columnas y vigas de concreto que se presenten frisadas.
- Pisos de concreto(canchas deportivas)
Materiales metlicos.

HIERRO Y ACERO SE PRESENTAN EN FORMA DE:


- Marcos de puertas y ventanas.
- Puertas y ventanas
- Barandas y pasamanos.
- Estructuras del edificio, escaleras.
- Tuberas, cercas y rejas.
- Mobiliario escolar.

MADERAS:
- Marcos de puertas y ventanas.
- Puertas y ventanas. 1. MAMPOSTERA (PAREDES)
- Pasamanos, rodapi y zcalos. 2. MADERA (PASAMANOS)
- Tabiques y tarimas 3. HIERRO O METAL (VENTANA, VARANDAS)
- Mobiliario escolar.

Una vez que se ha analizado el estado de la superficie a repintar


y se conoce el material de la superficie, se debe proceder a la
PREPARACIN de la superficie en funcin de recubrimiento que se
aplicara ms adelante.

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 17


3. PREPARACIN DE LA SUPERFICIE

Cabe recordar que DE LA BUENA PREPARACIN, MANTENIMIENTO Y


TRATAMIENTO DE LA SUPERFICIE, DEPENDE LA DURABILIDAD DEL
ACABADO, ya que ello garantiza la mayor capacidad de ADHERENCIA
entre la pintura y el material a recubrir.

PREPARACIN DE LAS SUPERFICIES DE CONCRETO Y MAMPOSTERA.


RECOMENDACIONES:
Limpieza de escamas de friso suelto con una Reparacin de daos menores con mastique
esptula plstico
- Para los pisos de concreto nuevos (canchas), la superficie se
limpiar con un producto que contenga cido muritico o clorhdrico,
para luego ser enjuagados perfectamente con agua limpia. Dejar
secar el piso antes de pintar. Cuando se trate de casos para repintar,
la superficie deber estar libre de partculas sueltas, grasa, polvo u
otras impurezas. Ayudarse con cepillos y mangueras.
- Para obra de mampostera, el primer paso es remover todas las
escamas de friso suelto y pintura que no estn perfectamente
adheridas. Lavar la superficie para eliminar todos los depsitos
de sucio, polvo o grasa, utilizando para ello una solucin jabonosa
Remocin de humedad y hongos lavando con Limpieza de sucio, polvo o grasa con una
y enjuagar luego. Reparar daos menores, huecos, ranuras, con solucin de cloro, agua y un cepillo solucin jabonosa y abundante agua
mastique plstico. Una vez seco se lijan las imperfecciones del
enmasillado.
- La presencia de hongos o humedad exige remover todo el rea LIMPIEZA DE SUPERFICIES CON INSTRUMENTOS
afectada, lavarla con una solucin de cloro de uso domstico.
MANUALES Y HERRAMIENTAS ELCTRICAS
Lavar con abundante agua y dejar secar perfectamente. Si
la reparacin del friso no es profunda, entonces se procede a
enmasillar las grietas o ranuras con mastique plstico. Luego se
aplica un fondo para paredes hmedas o sellador antialcalino. Ms
adelante se explicar con detenimiento qu hacer, paso por paso
lo que anteriormente hemos descrito.

LA PREPARACIN DE LAS SUPERFICIES METLICAS:

Se realizarn fundamentalmente a base de LIMPIEZA y pueden ser:


- LIMPIEZA CON SOLVENTES: con el objetivo de remover materiales
perjudiciales como aceite, grasas u otras contaminaciones de
superficie de hierro o acero.
- LIMPIEZA MANUAL: es el mtodo de remover la cascarilla suelta,
el herrumbre y la pintura suelta, manualmente, con cepillo metlico,
lijado, raspado u otras herramientas manuales de impacto.
- LIMPIEZA CON HERRAMIENTAS ELCTRICAS O NEUMTICAS:
consiste en actuar sobre la superficie con cepillos y esmeriles
elctricos. Limpieza con instrumentos manuales y herramientas elctricas de superficies para remover
aceite, grasas, cascarilla suelta, herrumbre, pintura vieja y otros

18 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


Ablandamiento de la pintura vieja con Remocin de la pintura con esptula Ablandamiento con soplete de la pintura vieja Remocin de la pintura con esptula
removedor

Lijado de la superficie de madera Aplicacin de fondos para sellar poros y crear Retirar y guardar tapas de tomacorrientes o Proteccin o cubrimiento de lmparas u otros
una base a la pintura o al barniz interruptores objetos en el proceso de pintado

- Hay otros mtodos empleados por la industria con equipos ciertos riesgos de operacin. Es conveniente determinar con
especializados conocidos (CHORRO DE ARENA CON SOPLETE exactitud quin o quines tomarn o podrn tomar esta accin con
OXIACETILENO) y otros, cuyas acciones de limpieza son superiores responsabilidad.
a la manual o mecnica. - Si se hiciera y se removiera toda la pintura, se considerar la
prxima mano de pintura como nueva, lo que se expondr con
Ms adelante se expondr paso a paso cmo se prepara una superficie detalle, paso por paso, ms adelante.
de hierro o acero. - En todo caso, se aplica una mano de sellador y se lija, si el
acabado es natural se pinta con barnices, pero si el acabado es a
PREPARACIN DE MADERAS: LAS CUALES DEBEN SER color, ser preciso aplicar su fondo.
CONSIDERADAS COMO REPINTADAS
FRISOS EN TECHOS Y PAREDES INTERIORES
- Las acciones a tomar sobre las maderas son imperiosas, ya que Se ha analizado el estado de la superficie, se conoce el material o
son materiales que se deterioran con ms facilidad que los otros sustrato que se va a pintar, ahora se va a explicar cmo prepararlo
dos grupos. para que reciba la pintura que hemos decidido.
- El procedimiento a seguir es el siguiente: eliminar las costras - Se colocarn los muebles del local en el centro del mismo y se cubrirn
de pintura incrustada o la que no est perfectamente adherida al de papel o plstico para protegerlos del polvo y gotas de pintura.
sustrato. Lijar esmeradamente la superficie y eliminar el polvo. Las - Se recomienda colocar papeles o cartones al pie de las paredes
eventuales manchas grasientas eliminarlas con un trapo limpio para evitar manchar el piso.
humedecido con un disolvente. - Si hay cortinas se deben retirar completamente. Las lmparas
- Cuando las capas de pintura vieja son excesivamente gruesas del techo o apliques de pared se cubren tambin de papel o bolsas
es conveniente removerlas con productos qumicos como plsticas.
removedores, cuya aplicacin es muy peligrosa para la piel. - Se deben retirar y guardar las tapas de tomacorrientes o
- Igualmente es peligroso utilizar sopletes que conlleven tambin interruptores y hay que eliminar los clavos en las paredes.
Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 19
- Con una esptula metlica se raspan las costras de pintura suelta b) Si la superficie est pintada con esmalte brillante o satinado
o no adherida. Se ensanchan rajaduras y se descubren grietas y se quiere un acabado en pintura de caucho, se recomienda
para que as pueda penetrar el mastique que luego se aplicar. eliminar la brillantez del esmalte con papel lija N 360 y as lograr
- Quitar el polvo y telaraas mediante un escobilln. una superficie corrugada que permita la adherencia con el caucho.
- Si hay presencia de mugre, grasa o suciedad conviene lavarlas Otra Opcin, si se quiere evitar el lijado, es aplicar una mano de
con una solucin jabonosa y luego enjuagar muy bien. ESMALTE MATE sobre el viejo esmalte y al da siguiente aplicar el
- Es conveniente lijar suavemente todas las paredes y limpiar el caucho deseado, ya sea mate o satinado.
polvillo que se forma. c) Si lo que se ha de repintar es una superficie texturizada, basta
- Ahora en una esptula flexible, ya sea metlica o plstica, se con emplear una pintura de caucho y aplicarla directamente.
enmasillan las grietas, ranuras y huecos con mastique plstico que d) Para el repintado de mampostera se necesitan brochas o
ya viene listo para ser empleado. Una vez hecho, se lija el objeto rodillos. Existe gran variedad segn las necesidades: por el tipo de
de manera que la reparacin quede al nivel con el resto del friso. pintura, la superficie a pintar y el acabado que se quiere obtener.
- Una vez concluida la preparacin de la superficie es conveniente
tomar en cuenta las siguientes situaciones: 1. PINTADO A BROCHA. ALGUNAS RECOMENDACIONES:

a) Si la pintura vieja es caucho y el tono es de color oscuro y se - No agregar ms de 2 vasos de agua a un galn de pintura, esto
quiere pintar con un color claro, se recomienda pintar una mano es si se quiere adelgazar la misma.
sin diluir y posteriormente aplicar la cantidad de manos necesarias - Aunque en la prctica comn se escurre la brocha en el borde
de pintura diluida, hasta lograr un total cubrimiento. del recipiente, mejor es sumergir la brocha hasta la mitad de las
Si la diferencia de intensidad de color es muy marcada, se cerdas y as no habr exceso de pintura.
recomienda como primera mano de pintura, aplicar un tono - Al aplicar la pintura sobre la superficie se debe procurar el menor
intermedio y luego aplicar el color deseado. nmero posible de pases con la brocha y siempre en la misma

Limpieza con escobilln o cepillo el polvo y Lavado con solucin jabonosa y agua Ensanchamiento de rajaduras y descubrimiento Enmacillado de grietas, ranuras o huecos
telaraas de grietas

Eliminar la brillantez con un papel de lija, se Sobre pintura vieja de color oscuro, pintar una Agregue un mximo de dos vasos de agua por Sumergir la brocha hasta la mitad de las
logra una superficie corrugada que permite la mano sin diluir y luego pintar normalmente galn para adelgazar la pintura cerdas para evitar escurrirla en el borde del
adherencia al caucho recipiente
20 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura
direccin, logrando una pelcula uniforme. de mastique, los bordes de ventanas y puertas, as como los
- Se comienza a pintar primero las reparaciones que se hicieron contornos ms externos, por ejemplo, las esquinas. Y luego se
con mastique, esquinas, bordes alrededor de ventanas y puertas contina con rodillo.
y filos. - Se recomienda trabajar haciendo franjas. Si es en el techo o cielo
- Es recomendable lograr los empalmes de manera vertical y raso se recomienda seguir una direccin perpendicular al vano o
no horizontal, si se aplica una sola mano de pintura. Si son dos ventanal que permite la luz natural del local.
manos, la ltima debe ser vertical. - El rodillo no debe empaparse demasiado de pintura.
- Si por accidente cae pintura, siempre ser ms fcil la limpieza Las bandejas ya presentan sus escurridos, con esto se evita el
cuando an est hmeda. exceso de pintura que se crea al empalmar otra franja de pintura
- Si hemos trabajado con pintura de caucho usaremos agua para durante la aplicacin.
la limpieza de las brochas, y si hemos empleado esmalte, podemos - Si no pueden lavarse los utensilios y rodillos despus de pintar,
usar thinner, gasolina blanca, o algn otro disolvente. por lo menos dejarlos sumergidos en agua.

2. APLICACIN A RODILLO. ALGUNAS RECOMENDACIONES: Como regla general se procura pintar siempre en dias clidos
o soleados y con buena ventilacin en el ambiente.
- Para aplicar pintura de acabado rstico texturizado se deben
utilizar rodillos especiales, que vienen en fino, medio y grueso, de 2.1. AL PINTAR FRISOS DE ALEROS Y PAREDES EXTERIORES:
acuerdo al grano que se desee obtener. - Quitar de las paredes todos los objetos que puedan dificultar las
- Si la superficie es lisa y sin irregularidades se debe emplear maniobras de pintura.
un rodillo de pelo corto. Si la superficie es lisa pero irregular se - Si existen plantas cerca de las paredes se deben cubrir con plsticos
emplear un rodillo de pelo largo. o papel.
- Con el uso de una brocha se pintar, previamente, las reparaciones - Extraer clavos, tornillos, ramplugs.

Con una brocha pintar las reparaciones de Hacer franjas en el techo siguiendo una Si la superficie es lisa, emplear un rodillo de Terminado el trabajo, limpiar sobre un papel
mastique, los contornos exteriores as como direccin perpendicular al ventanal pelo corto.Si es irregular, se emplea un rodillo peridico y luego enjuagar con agua y
las esquinas y luego continuar con rodillo de pelo ms largo disolvente

Lave el rodillo y la bandeja con agua jabonosa Una vez escurrido el rodillo, deje secar y Extraer clavos, tornillos y ramples Eliminar todos los objetos que dificulten las
para eliminar la pintura medio disuelta guarde en algn plstico o papel de estao maniobras de pintura
Extraer clavos, tornillos y ramples
Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 21
Con una lija se eliminan protuberancias y otras Con una esptula flexible se mastican grietas, Con un cepillo se limpia el polvo y la suciedad Al pintar los rodapis, proteja el suelo y las
materias como costras, abombamientos, etc ranuras y huecos acumulada debajo de los aleros, antepechos, paredes con trozos de cartn o papel peridico
esquinas y lugares difciles

Con una tela humedecida en gasolina blanca Con una esptula se raspan costras de pintura Cargue la brocha hasta la mitad de las cerdas Las gotas de pintura en el piso se deben
o tinner, elimine la grasa de la superficie vieja, sueltas o mal adheridas y evtese utilizar el borde del pote para escurrir remover con un trapo humedecido en gasolina
la brocha blanca, tinner o solvente

- Con esptula metlica se raspan costras de pintura vieja que 2.2. AL PINTAR SUSTRATO DE HIERRO O ACERO
estn sueltas o mal adheridas. Con la misma esptula se escarchan
rajaduras y grietas para eliminar la materia suelta del sustrato, de - Primero con un trozo de tela humedecida en gasolina blanca o
forma tal que el mastique que se aplicar posteriormente penetre thinner, se elimina la grasa a todas las superficies.
mejor y sea firme. Si el deterioro supera el uso del mastique, sern - Con una esptula metlica, eliminar eventuales costras de
necesarias reparaciones de albailera. pintura vieja, resecas y/o mal adheridas.
- Con papel lija para hierro, lijar todas las superficies removiendo la
- Mediante cepillo se procede a eliminar el polvo, suciedad presencia de xidos. La superficie metlica quedar lisa y sin brillo
acumulada y el polvillo propio de la pintura vieja. por efecto del lijado.
- Con el mastique plstico y una esptula flexible, metlica o - Si se llegase a descubrir el metal, quedando su superficie al
plstica, se mastican o enmasillan las grietas, ranuras y huecos. desnudo, se aplicar una capa de fondo anticorrosivo.
- Una vez que se ha seleccionado el color de la pintura para - Mediante brocha plana de 3 aplicar 1 2 capas de esmalte de
exteriores, con una brocha plana de 3 pulgadas se retocan todas color requerido, pintando aquellas partes ms difciles.
las partes masticadas. - Se recomienda no cargar excesivamente la brocha con pintura
- Se contina con la misma brocha pintando los ngulos, esquinas, ni estirarla en varias pasadas y en forma cruzada, para lograr
bordes de la pared, los aleros, la parte baja que limita con el zcalo una pelcula homognea y sin chorreos. Es mejor aplicar capas
o rodapi, bordes en marcos de puertas y ventanas. delgadas, con su correspondiente tiempo de secado entre capa
- Se recomienda que el fileteado debe cubrir una franja de 20 y capa.
centmetros, luego se est en libertad de pintar mediante aplicacin - Gotas, salpicaduras o manchas deben ser removidas con un
de brocha o rodillo el resto de la pared. La brocha ser un poco trapo humedecido en gasolina blanca, thinner o solventes. En
mayor de 4 y 5. ningn caso debe usar gasolina roja (automotriz) en las labores de
pintura y menos para diluir barnices o esmaltes.

22 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


Con un trapo humedecido en gasolina blanca Con una lija para madero lijar todas las Con una esptula mastquese pequeos huecos Con una brocha plana del tamao adecuado
o tinner desengrasar todas las superficies, superficies hasta dejarlas sin brillo y rajaduras de la madera, tambin puede al trabajo a realizar aplique una o dos manos
particularmente, puertas, ventanas y pasamanos utilizarse una mezcla de pega blanca con aserrn de barniz o esmalte

Cargue la brocha hasta la mitad de las cerdas Aplique capas delgadas dejando secar Utilice cinta mtrica para medir el rea que Calcule las reas a cubrir en M2 antes de
para evitar desperdiciar pinturas correctamente entre capas hasta lograr una va a pintar comprar los materiales
pelcula homognea

- De ser necesaria una dilucin para mejorar mejor la brocha, agregar PRECAUCIONES:
un poquito del diluyente recomendado por el fabricante del producto. - Para lograr una pelcula homognea y sin chorreamientos, no
cargar excesivamente la brocha con barniz o pintura, as como
2.3. AL PINTAR SOBRE MADERA: tampoco hacer estirados en varias pasadas en forma cruzada. Se
obtienen ptimos resultados cuando se aplican capas delgadas,
- Primero con un trapo de tela (no estopa porque deja peluzas) con el correcto secamiento entre capas.
humedecido en gasolina blanca, desengrasar todas las superficies, - Las manchas por salpicaduras, alrededor del objeto, deben ser
particularmente si se trata de pasamanos y puertas, en donde removidas de inmediato con un trapo humedecido en gasolina
siempre se adhiere el sudor de las manos. blanca, solvente o thinner.
- Con papel lija para madera, lijar suavemente todas las superficies - En ningn caso se debe usar gasolina roja (automotriz) en las
hasta dejarlas sin brillo. labores de pintura y mucho menos para diluir los barnices o esmaltes.
- Con una esptula flexible, metlica o plstica, mastique - De ser necesaria una dilucin para manejar mejor la brocha,
pequeos huequitos o pequeas rajaduras de la madera, mediante se deber agregar un poquito del diluyente recomendado por el
productos elaborados o haciendo una mezcla de pega blanca y fabricante del producto.
aserrn del lijado obteniendo as una especie de mastique.
- Despus de seco lijar suavemente y quitar el polvo residual. No olvidar que para recubrir madera, la misma debe estar
- Con una brocha plana, cuya medida vara de acuerdo a la magnitud limpia, seca y lisa
del trabajo, se retocan las partes masticadas o enmasilladas con el
barniz o el esmalte del color seleccionado. Recuerde, es conveniente tener una idea aproximada de la cantidad,
- A continuacin y con la misma brocha, aplique una o dos manos en metros cuadrados, de reas a recubrir, ya que a la hora de la compra
de barniz o esmalte. Se recomienda primero pintar los extremos, de los materiales, de acuerdo a la especificacin del fabricante existe
ngulos y esquinas, y luego el resto de las superficies. un rendimiento propio.

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 23


24 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura
E.E.B. Aristides Rojas / Bella Vista - Estado Gurico

APNDICE 1 APNDICE 5
FICHA RECORD. / TRABAJOS DE PINTURA: REPARACIN DE BALDOSAS DE CERMICA:
Se presenta una ficha modelo que ha de ser llenada por el Director Se explica el procedimiento para reponer baldosas despegadas o
del plantel y que permite obtener un seguimiento por reas y trabajos partidas, ya sea sobre paredes o pisos.
realizados.
APNDICE 6
APNDICE 2 CMO HACER LETREROS PARA LA ESCUELA:
HERRAMIENTAS O EQUIPOS BSICOS Y MATERIALES: Se dan nociones prcticas para la elaboracin de letreros de gran
Comprende una lista de materiales y herramientas que es conveniente utilidad en todo el plantel.
que estn al alcance de la comunidad, para realizar por s misma los
trabajos de mantenimiento de acuerdo a la superficie a reparar. APNDICE 7
EL CDIGO INTERNACIONAL DE IDENTIFICACIN
APNDICE 3 POR COLOR:
MATERIALES A RECUBRIR: Especialmente utilizado para identificar el contenido de tuberas. UNA
Se ofrece una lista de las superficies por materiales y cmo se TABLA DE EQUIVALENCIAS, en medidas de uso frecuente.
presenta normalmente.
APNDICE 8
APNDICE 4 GLOSARIO DE TRMINOS:
REPARACIN MAYOR DE FRISOS: Uno de los glosarios con trminos generales usados en conservacin
Se explica cmo reparar frisos cuyos problemas son mayores a las y otro de uso particular en pintura.
simples grietas.

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 25


26 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura
HERRAMIENTAS O EQUIPOS BSICO Y MATERIALES:
Tenaza

MAMPOSTERA: Nivel
Cuchilla

-Materiales de recubrimiento o proteccin. Papeles, cartn,


plstico laminado en rollos.
-Tirro.
-Alicates, tenaza o martillo. Rodillo Alicate
-Destornillador.
-Esptulas metlicas y plsticas.
- Escobilln o escoba, cepillo.
- Papel de lija fina.
- Cubo o tobo, detergente, esponja para limpiar. Cepillo
-Pao de limpieza. Tijera
-Mastique plstico o en polvo.
- Brochas de 3,4 y 5 o rodillos, bandejas.
-Escaleras.

MADERA:
Plomada
-Trapo o paos de tela (no estopa porque deja pelusas).
- Gasolina blanca o thinner.
- Papel de lija.
- Mastique plstico.
- Esptula flexible metlica o plstica.
- Escoba.
Escalera
- Brochas de 1 a 3.
- Escalera.
- Thinner, Kerosene o solventes.
- Tirro. PAVIMENTOS:
- Sellador y thinner. -Cepillo o escobas.
- Soplete a gasolina. - Tobos o mangueras.
- Cepillo de alambre. - Brochas de 1 a 4.
- Guacal o nylon
METALES: - Clavos, martillo, lpiz.

-Trapos o paos de tela o estopa. RODAPIS: CERMICA, SINTTICO, MADERA


-Cepillo de alambre, soplete a gas. -Cemento o pega de cemento - Gasolina blanca o thinner.
- Gasolina blanca o thinner.
- Fondo Anticorrosivo. BALDOSAS (PORCELANA O GRS)
- Esptula metlica. -Palustra de porcelanero.
- Brochas de 1 a 3 . -Piqueta, cincel, martillo o mandarria pequea.
- Tirro -Tobo, pego, cemento blanco.
- Papel de lija para hierro. -Corta vidrio, regla, metro.

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 27


Cuchilla Lijadoras elctricas

Herramienta
de Raspar

Rodillo

Cuchara

Esponja

Base de rodillo

Lija

Brochas Cubeta de Pintor

Brazo Extensible de Rodillo


Cinta Mtrica

28 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


DE MANERA GENERAL SE PUEDE
CONSIDERAR: MATERIALES A RECUBRIR

1. MAMPOSTERA: Exterior / Interior


2. MADERA: Exterior / Interior
3. METALES
4. PAVIMENTOS
5. IMPERMEABILIZACIONES

DE MANERA PARTICULAR, LOS MATERIALES


A RECUBRIR PUEDEN DESCRIBIRSE AS:

1. MAMPOSTERA:
- Paredes frisadas interiores o exteriores.
- Paredes de bloques sin frisar.
- Techos interiores o exteriores.
- Obras de concreto.

2. MADERA:
- Puertas.
- Ventanas.
- Marcos.
- Pasamanos.
- Rodapis.
- Pupitres y mesas.
- Repisas y estanteras.
- Sillas.

3. METALES:
- Marcos.
- Ventanas.
- Puertas.
- Columnas y vigas.
- Pupitres y escritorios.
- Estanteras

4. PAVIMENTOS:
- Estacionamientos.
- Canchas deportivas.

5. IMPERMEABILIZACIONES:
- Pintura especial de acabado sobre trabajo de
impermeabilizacin en cubierta, placas o techos.

Liceo Bolivariano Miguel ngel Escalante / Estado Apure


Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 29
REPARACIONES MAYORES DE FRISOS:

Como ya es conocido, antes de recubrir una superficie con pintura es Cuchara

necesario preparar dicha superficie. En los casos en que la preparacin


sobrepasa el empleo del mastique plstico, por cuanto el friso se ha
desprendido hasta dejar verdaderos huecos en las paredes, se hace
necesario unos trabajos previos de cierta laboriosidad.
Llana de Albail
Pero antes se deben mencionar las herramientas que se requieren
para esta labor: una piqueta, cuchara, esptula, llana, cepillo, brocha
grande, regla metlica o de madera.
Llanas Dentadas
De los materiales usaremos: cemento, arena cernida para friso Llana de Esponja
(amarilla o Maracay), cal en pasta, algo de papel y agua. En ciertos
casos de paredes hmedas es conveniente tener sellado antialcalino.

Sea que el deterioro del friso haya sido por golpe, desprendimiento por
fallas del material, o por humedad, es importante determinar con el
uso de la piqueta el lmite de rea a reparar. Con los golpes lograremos
llegar al material resistente y contorno del nuevo friso.
Esptula Brocha vieja
Si existiera humedad despus de llegar al material firme y limpiar el
sector, puede dejarse por varios das, para que se ventile el rea, pero,
por supuesto, detectando y reparando el origen de esa humedad.

Cuanto ms tiempo se le d para que la humedad se retire, mejor.


Por seguridad se aplicar sellador antialcalino y despus de seco,
frisaremos.

Si existen huecos grandes pueden rellenarse estos con un poco de


papel mojado, cuyas puntas lleguen hasta ms o menos 1- 1 1/2cms
de la superficie de acabado. Los frisos originales en obra tienen un
espesor variable entre 1 y 2 cms. Los frisos interiores generalmente
son lisos, los exteriores pueden ser lisos, cepillados o texturizados (no
con pintura). Agujeros en la pared de bloques: agrndese Agujeros o frisos rotos: descbrase la
el agujero con un cincel, lmpiese bien y superficie original, limpie bien y rellnese
COMPOSICIN DEL FRISO: rellnese con cuidadosamente. Igulese el con mezcla o yeso, igualando la superficie
exterior con la superficie de la pared. con la pared.
En el friso se puede apreciar lo siguiente: La mezcla de arena cernida
puede ser de 3 a 4 partes y una parte cemento y agua, se aplica con Reparacin de esquinas desconchadas:
desprndase el friso deteriorado de la
la cuchara, luego se empareja con la regla. Al cabo de unas horas esquina y coloque un esquinero de refuerzo
puede empastarse con la mezcla de cal en pasta y cemento en polvo con parches de yeso, eliminando el sobrante.
emplendose una llana. El acabado de esta ltima capa puede variar; Comprubese la verticalidad del esquinero
generalmente se emplea el cepillo o llana de madera plstico .Tambin con el nivel. La arista del esquinero debe
se hace esponjeado, empleado una llana cuya rea de trabajo tiene quedar a la misma altura de la superficie
intacta de la pared; verifquelo con la regla.
una lmina de esponja de 1 cm de espesor; ambas herramientas se
utiliza en forma circular. Una vez sujeto el esquinero en su posicin
definitiva frise la esquina con la mezcla o
yeso para igualarlo con el resto de la pared y
El acabado texturizado generalmente se aplica con un aparato cuyo con la arista de proteccin.
mtodo de trabajo ya se escapa de las situaciones ms o menos Finalmente aplquese la capa de acabado
sencillas a las que pueden enfrentarse. con la paleta mojada en agua.
30 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura
REPARACIN EN PAREDES Y PISOS QUE ESTN RECUBIERTOS que contienen un nmero de baldosas que cubren aproximadamente
CON BALDOSAS DE CERMICA O GRES: 1m. Asimismo, conviene tener presente que para el momento de la
reparacin se requiere contar con un equipo bsico de herramientas
Las baldosas de porcelana o azulejos, las baldosas de cermica y y materiales.
de gres, suelen presentarse en las reas donde la limpieza de las
superficies es diaria, tales como las reas de la cocina, sanitarios, Como material fundamental para pegar las baldosas se requiere el
circulaciones o pasillos, lavamanos, tal vez consultorios y otros. pego y cemento blanco o de color, para llenar o cubrir las juntas entre
baldosas, conocido como el carateo.
Generalmente cuando se recubren las paredes o pisos con estas
baldosas, se guardan en depsitos ciertos nmero de ellas para suplir Entre las herramientas se necesita: un cortador de vidrios, unas tenazas,
en caso de una reparacin, debido a la gran cantidad de formas, alicates, un tobo, una cuchara, una palustra de porcelanero, un cincel
diseos y colores con que se producen. Sin embargo ,hay ciertos tipos pequeo, un martillo, una regla y una brocha para limpiar el polvo.
standard de gran universalidad, como lo es la cuadrada de 11 x 11
cm, blanca. SITUACIONES COMUNES EN REPARACIONES DE BALDOSAS:

En todo caso, si no se tienen y es necesario sustituir por algo parecido, 1. Si la baldosa se desprendi del conjunto despus de mucho
es conveniente saber que este material se ofrece al pblico en cajas tiempo de adherida:

REPARACIN EN PAREDES Y PISOS RECUBIERTOS CON CERMICA O GRES

Con un cincel pequeo y un martillo, demoler Es conveniente utilizar la palustra de Coloque la baldosa en su posicin y cercirese Con una regla y un cortavidrio haga una raya
el cemento o pego viejo, cuidando no daar porcelanero para esparcir el pego sobre la de que no queden vacios por falta de pego, en la superficie esmaltada siguiendo la lnea
las baldosas superficie golpeando suavemente hasta que el sonido de corte, haga varios cortes, sobre todo en los
del golpe sea seco cantos

Coloque la baldosa por la lnea de corte sobre Para cortar una lnea muy estrecha se traza Deje secar el pego durante 24 horas y luego Elimine el carato de pego sobrante con una
una varilla fina con la cara de porcelana hacia una raya y se mordisquea el borde con las caratese con una paleta de goma esponja hmeda antes de que se seque
arriba, y haga presin sobre ambos lados tenazas. Luego se alisa el canto
hasta que se parta
Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 31
Centro de Educacin Inicial Ciudad Piar / Estado Bolvar

Para colocarla nuevamente es necesario demoler la capa de cemento Su preparacin es a base de agua; conviene hacerlo en un tobo. Al
o pego viejo que ha de ser reemplazado por el nuevo pegamento. polvo se le va aadiendo poco a poco agua hasta lograr una pasta
Con el cincel pequeo y martillo se realiza esta operacin con mucho espesa y homognea.
cuidado de no golpear las baldosas adyacentes.
Si la baldosa a colocar resultar de mayor tamao que el espacio a cubrir,
Si es una sola baldosa, basta con aplicar el pegamento o pego a la es necesario cortar la baldosa. Si no se tiene mquina cortadora puede
baldosa a ser colocada y si es un grupo, conviene utilizar la palustra de emplearse una regla y un corta vidrios. Despus de rayado se toma la
porcelanero que al aplicarla sobre la superficie deja surcos alternados baldosa en una mano y en la otra se ayuda con un alicate presionando
de vaco y pego, de tal manera que al presionar la baldosa contra la cerca del rayado del cortador de vidrio. Si al partir quedaran trocitos del
superficie ocurre una reparticin del pego que tiende a ocupar los material, la tenaza puede terminar de cortar esas puntas.
canales vacos.
Se recomienda que al usar el cortador de vidrio, el corte se haga de
Para llevar la baldosa a su posicin se le dan pequeos golpes con una manera firme, fuerte y de una sola vez.
la parte trasera del mango de madera de la cuchara, percatando de
que el sonido de los golpes dados en diversas partes de la baldosa, es Para el carateo, que generalmente se usa cemento blanco, se prepara
seco, lo que significa que no quedan vacos por falta de pego. ste con agua, quedando ms en estado lquido que pastoso, con la
idea de que pueda penetrar en las pequeas juntas entre las baldosas.
El pego sobrante que se escurre por los lados se retira limpiando las
juntas para que entre en ellas el carateo posterior. Para aplicarse puede ayudar tener un aragn con banda de goma o
algo similar para extender el carato. Al cabo de un par de horas se
El pego se ofrece al pblico en polvo, en bolsas de 25 kg que permite limpia el excedente con un pao seco o ligeramente hmedo. Puede
recubrir de 5 a 6 m de porcelana. emplearse tambin una esponja.

32 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


CMO HACER LETREROS PARA LA ESCUELA?:

En la escuela siempre surge la necesidad de dar alguna informacin


mediante carteles o letreros. Estos se hacen sobre los ms diversos
tipos de superficie, ya sea metlicas, sobre cartulinas, madera o
directamente sobre paredes frisadas o sobre el pavimento.

En principio, los tipos de pintura que empleamos sern los 2 tipos ms


comunes:

1. Caucho o polivinlica, debe ser aplicada sobre superficies que


tienen este mismo acabado.
2. Esmalte o aceite, para ser aplicado sobre superficies con este
acabado, ya sea en sus modalidades mate, satinado o brillante.

Para hacer letreros se necesitan algunos materiales bsicos y algunos


instrumentos como son: regla, escuadras, metro, lpices, taipe o tirro,
tijeras o cuchilla, papel y cartulinas. Estos son para realizar los moldes
o patrones.

Para ejecutar o realizar el letrero propiamente dicho, se requiere de


goma espuma, brocha tipo pincel, las pinturas seleccionadas y si es el
caso, tambin podremos emplear las pinturas de esmalte que vienen
en envases tipo aerosol o spray.

Hay 2 formas de hacer letreros con pinturas: La primera consiste en


1) CUIDAR EL CORTE INTERIOR DE CIERTAS LETRAS, YA QUE SI NO TIENEN
dibujar sobre una cartulina cada letra o nmero, tal como deseamos UNIN, LA LETRA PERDER FORMA.
que quede pintado en la pared. Luego estas letras se recortan o se
2) ESTAS LETRAS SON: A, B, D, O, P, Q, R, COMO PARARECEN EN LOS TIPOS
entresacan de la cartulina. Algunas letras necesitan unir sus permetros ARRIBA IMPRESOS. UTILICE TIRRO PARA DELIMITAR EL REA A PINTAR EN LA
LETRA
internos a los externos para dar sentido a la letra en cuestin, estas
uniones se logran con la misma cartulina de una vez, en el mismo
molde. Se obtiene entonces un letrero vaco; este vaco se aprovecha
para as poder aplicar la pintura sobre la superficie de trabajo.

Una vez obtenido el letrero se fija provisionalmente. Para aplicar la


pintura puede emplearse un trozo de goma espuma, ligeramente
impregnada mediante toques perpendiculares a la superficie o
tambin se puede usar una brochita o un pincel grueso, cuyas cerdas
tengan las puntas parejas e igualmente debe aplicarse con toques
semejantes a los descritos con el uso de la goma espuma.

El otro mtodo elemental consiste en dibujar directamente sobre la


superficie seleccionada. Este mtodo requiere un poco ms de ejercicio
en el trazo de las letras, sobre todo en la proporcin de las letras y la

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 33


distribucin de las mismas, para ello recomendaremos hacer el mismo Dentro de esta modalidad hay otro mtodo ms sencillo todava que
letrero sobre cartulina. consiste en delimitar el texto en sus partes superior e inferior, dejando
libertad para el desarrollo de las letras en el sentido horizontal.
Una vez dibujadas, preferiblemente a lpiz, las letras sobre la pared,
si es el caso; puede asegurarse delimitando con tirro la superficie a Hay un tercer mtodo, sencillo en su ejecucin pero se necesita
proteger; teniendo algo en comn con el mtodo anterior. tener equipo de reproduccin como un proyector de diapositivas o
retroproyector o un episcopio.
Cuando se emplee el tirro es importante seguir las siguientes
indicaciones: El mtodo consiste, por ejemplo, en hacer un original a mquina
de escribir o mediante caligrafa. En caso de tener un retroproyector
Las cintas de tirro han de adherirse a la superficie slo por uno de los o un episcopio se presenta el diseo y bastar con dirigirlo a la
dos bordes, exactamente el borde que acta de lmite. pared, alejando a acercando el aparato hasta obtener el tamao
del letrero deseado y mediante lpiz copiarlo. Si se tiene proyector
Esto se hace con el objeto de que la pintura no pase debajo del tirro y de de diapositivas, es necesario obtener una diapositiva o un negativo
esta manera tambin resulta positivo que al momento de retirar el tirro, del texto mediante una cmara fotogrfica y luego al introducir este
no se pegar al mismo la pintura que acta como fondo del letrero, retiro material en el proyector de diapositivas, se procede igual al mtodo
que ha de hacerse una vez seca la pintura de las letras. presentado.

Si se quiere evitar todo este proceso para lo que es importante tener Sobre la diversidad de tipos de letras y nmeros pueden obtenerse
un buen pulso, se debe seguir entonces con un pincel fino el contorno catlogos de rotulacin en las tiendas de artculos de arte o diseo
interior de la letra y luego rellenar el resto. grfico.

CDIGO INTERNACIONAL PARA LA IDENTIFICACIN DE TABLA DE EQUIVALENCIAS (COMNMENTE EMPLEADA):


TUBERAS (EXTRACTOS)
1 GALN: 3,8 LITROS
AGUA: VERDE MEDIANO 1 CUETE: 5 GALONES
GAS: AMARILLO GALON: 0,9 LITRO
RED ELCTRICA: ROJO 1 PLGADA: 25,4mm.
RED ANTIINCENDIO: ANARANJADO 1 PIE: 30,5 cm.
1 KILO: 2,2 LIBRAS

34 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


GLOSARIO GENERAL DE PINTURA consisten en una disolucin de resinas en solventes, que pueden
contener adems aceites naturales y secantes.
ABRASIN (RESISTENCIA A): Es la resistencia al frotado o friccin
que ofrece una pelcula de pintura. BRILLO: La habilidad que tiene una superficie de reflejar la luz.

ACABADO: Es la ltima capa que queda expuesta a la accin directa BROCHABILIDAD: Propiedad de una pintura que permite ser aplicada
del ambiente. fcilmente.

ACABADOS SATINADOS: Descripcin de un trmino generalmente CORROSIN: Deterioracin o destruccin espontnea de un material
referido a pinturas decorativas, usualmente intermedio entre semi- o de sus propiedades, debido a la interaccin con medio ambiente,
brillante y mate. mediante procesos qumicos y/o electroqumicos.

ACTIVADOR: Compuesto que al aadir a una pintura inicia una CRTERES: Cpula circulares con una pequea abertura en el centro,
reaccin qumica deseada. que se presentan en las pelculas secas, causadas por contaminacin.

ADHESION: Es el grado de fijacin entre la capa de recubrimiento y CUARTEAMIENTO: Es el fenmeno que se manifiesta en la pelcula de
el sustrato. pintura en forma de grietas que llegan al sustrato.

ADITIVOS: Son sustancias qumicas que se aaden a una pintura, CUBRIMIENTO: Capacidad de un recubrimiento de ocultar la superficie
en cantidades relativamente pequeas, para impartir o mejorar sobre la cual se aplica.
propiedades deseables.
CURADO: Es el paso final del proceso de secamiento, donde la pintura
AGRIETAMIENTO: Formacin de grietas en una pintura. alcanza su dureza completa a travs de un cambio qumico.

ALUMINIO (PINTURAS DE): Trmino con que se designan las pinturas CHORRAMIENTO (o ESCURRIDO): Movimiento o deslizamiento de la
cuya pigmentacin principal es polvo de aluminio. pintura hacia abajo por efecto de la gravedad.

AMARILLAMIENTO: Cambio de color de una totalidad blanca a un DECAPADO: Es el resultado del tratamiento de una superficie con un
color amarillo por la influencia de los rayos solares, el calor o agentes cido.
contaminados.
DECOLORACIN: Destruccin del color de una pelcula de pintura
AMPOLLAMIENTO: Burbujas que aparecen en la pelcula del acabado, como consecuencia del envejecimiento, exposicin a la intemperie.
a veces meses despus de su aplicacin.
DELAMINACIN: Separacin de capas de recubrimiento debido a
ANTICORROSIVO: Trmino utilizado para describir pinturas usadas poca adherencia entre ellas.
para impedir y controlar la corrosin de los metales.
DESCONCHAMIENTO: Ruptura del recubrimiento que no penetra
ARRUGAMIENTO: Deformacin que ocurre en la superficie de una mano hasta el sustrato.
gruesa de esmalte, antes de que la capa inferior se haya secado bien.
DISPERSIN: Suspensin de pequeas partculas en un lquido.
ASFALTO: Material grueso resinoso obtenido del petrleo.
DUREZA: Calidad de una pelcula de pintura que proporciona de
ATOMIZACIN: Es la conversin de la pintura lquida en pequeas resistencia a la penetracin, al doblez y al rompimiento.
gotitas formando una especie de llovizna, lo cual se hace mediante
una pistola de rociar. EFLORESCENCIA: Incrustacin pulverulenta ligeramente coloreada,
formada por sales solubles bajo la forma de cristales provenientes de
BARNICES: Son productos homogneos, transparentes o traslcidos la superficie pintada o recubierta. Generalmente asociada con pintura
que, aplicados sobre un sustrato, secan por evaporacin y/o reaccin de caucho.
qumica, produciendo una pelcula slida continua. Usualmente
Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 35
EMULSIN: Fluido de aspecto lechoso a base de partculas PIGMENTOS: Son finas pelculas slidas empleadas en la fabricacin
microscpicas de caucho o de resinas sintticas que se encuentran de pinturas fundamentalmente insolubles en el vehculo. Imparte en el
en suspensin en agua. La suspensin es estable. color en el recubrimiento a la pintura.

ESMALTES: Son productos pigmentados que sacan por evaporacin PIGMENTOS INHIBIDORES (DE LA CORROSIN): Son todos aquellos
de solventes. Oxidacin o conversin qumica formando una pelcula productos qumicos inorgnicos en forma de polvo o escamas que
dura, flexible y resistente a la accin de loa agentes atmosfricos, a la dispersos en un medio y aplicados sobre superficies metlicas ferrosas
abrasin y a los detergentes. Trmino generalmente asociado con la o no ferrosas son capaces de evitar, inhibir o controlar la corrosin de
ltima capa de pintura de un sistema de recubrimiento. las mismas.

FONDO: Primera capa aplicada de una superficie. Se formula para que PINTURAS: Las pinturas o recubrimientos orgnicos son productos
tenga buen cuerpo y caractersticas de humectacin. Generalmente lquidos o semilquidos, que por procedimientos fsicos o qumicos
contiene pigmentos inhibidores de la corrosin. se transforman en una pelcula slida cuando son aplicados sobre
determinada superficie.
GALVANIZADO: Recubrimiento metlico (generalmente cinc) hecho
por inmersin en un bao electroltico. RESINA: Polmero natural o sintticos en el cual son dispensados los
pigmentos.
LACAS: Tipo de recubrimiento que seca por evaporacin de solventes
nicamente. RESINA ACRLICA: Resina sinttica de monmeros acrlicos que tiene
excelente dureza y resistencia a los factores ambientales.
MASTIQUE: Trmino para definir un recubrimiento muy espeso que se
usa para rellenar pequeas imperfecciones de la superficie. RESINA ALQUDICA: Resina sinttica derivada de aceites naturales
utilizada en muchos tipos de esmaltes industriales y posee propiedades
MILS: Unidad usada para definir el espesor de la pelcula de la pintura. muy variadas.
Un mils es igual a una milsima de pulgada.
RESINAS VINLICAS: Resina sinttica que es resistente a un rango
LEOS: Tambin denominada pintura de aceite, son los productos amplio de sustancias qumicas; puede ser formuladas para producir
cuyos vehculo o formador de pelcula es un aceite. Secan por adhesivos, textiles y pintura.
oxidacin y/o por evaporacin de solventes.
RETARDADOR: Un solvente que aadido a un recubrimiento, retarda el
XIDOS: Formacin de xido de hierro visible, resultado de la corrosin tiempo de secamiento del mismo y mejora sus condiciones de nivelacin.
del hierro o acero.
SECADO AL AIRE: Se define al recubrimiento (pintura) que
XIDO DE HIERRO: Polvo o partculas de hierro oxidado. Es usado normalmente alcanza una dureza deseada sin necesidad de forzar
como pigmentos de pintura cuando su composicin es muy pura. suturado por medio del calor o agente qumico externo.

PASTA: Trmino asignado al producto del proceso de dispersin SECANTES: Son usando para acelerar el secado de la pelcula de
de pigmentos. Es usualmente de muy alta viscosidad y requiere de recubrimiento.
dilucin para su uso.
SISTEMA DE RECUBRIMIENTO: Un sistema de recubrimiento consiste
PELADURA: Prdida de adhesin entre la pintura y el sulfato. en sucesivas aplicaciones de capa de fondo, capa intermedia y capa final.

PELCULA HMEDA: Se refiere al recubrimiento una vez aplicado, SOLVENTES: Diluente o reductor, que disuelve, diluye o lica otro
pero antes de la evaporacin de los solventes. El contenido de los lquido o slido.
solventes en la pelcula hmeda cambia constantemente debido a la
evaporacin de los mismos. SUSTRATO: En tecnologa de recubrimiento, sustrato se refiere a la
superficie la cual la pintura es aplicada.
PIEL DE NARANJA: Formacin irregular de superficie de pintura muy
parecida a la cscara de una naranja. TIZNAMIENTO: Forma de degradacin de pintura por factores
ambientales consiste en prdida de pigmentos superficiales.

36 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


THINNER: Un lquido (solvente) que se aade a las pinturas para APISONAMIENTO: Agitacin del hormign recin vestido para que se
ajustar la viscosidad. adapte al encofrado.

VEHCULO: El vehculo de una pintura es el elemento formador de ARCO: Parte de una circunferencia.
pelcula y es el que transporta los pigmentos durante la aplicacin,
le imparte adherencia, resistencia, flexibilidad, tenacidad e RIDO: Arena, rocas, grava que se mezclan con cemento para ser el
impermeabilidad a los recubrimientos. Facilita la aplicacin e imparte hormign o concreto.
brochabilidad.
ASFALTO: Compuesto mineral ampliamente utilizado para
VISCOSIDAD: Es la medida de la resistencia a fluir de un lquido. impermeabilizar los tejados, paredes y suelos.

GLOSARIO GENERAL DE CONSERVACIN BAJANTE DE AGUA PLUVIALES: Tubera, generalmente metlica, que
conduce el agua de lluvia desde el tejado o platabanda al suelo.
ABRASIVO: Material de superficie spera que se utiliza para pulir y
esmerilar. CABECERO: Travesao horizontal superior del marco de una puerta.

ACABADO MATE: Superficie sin brillo. CAJA DE EMPALME (CAJETIN): Caja de distribucin en cuyo interior
van empalmado varios cables.
ACABADO SATINADO O SEMIMATE: Superficie pintada de brillo apagado.
CANALN: Canal metlico o de plstico instalado en la vertiente de un
CIDO MURITICO: Acido clorhdrico diluido, utilizado generalmente tejado de un edificio para recoger y evacuar el agua.
para limpiar paredes de fbrica o en obra limpia.
CARTN DE YESO (DRY WALL): Tablero de tamao estndar formado
ACRISTALADO: Colocacin de cristales en puertas y ventanas. Hojas por planchas de yeso intercalado entre papel que se utiliza para
de vidrio instaladas en los marcos de las ventanas. revestir muros tabiques.

AGARRE, DAR: Hacer spera una superficie para que se adhiera mejor CARTN PIEDRA: Material fcilmente modelable. Hecho con papel y
las sucesivas capas de pinturas. engrudo.

AGLOMERADO: Tablero hecho de partculas aglutinadas de madera. CEMENTO PORTLAN: Cal y arcilla que se fraguan (se endurecen) por
(Visopon, tablopon). cristalizacin en presencia de agua. Se mezcla a su vez con ridos
AISLAMIENTO (ELECTRICIDAD): Material que es el mal conductor de para forman morteros u hormign.
la electricidad y se utiliza para forrar los hilos de los cables.
CINTA DE ENMASCARAR (TIRRO): Cinta de escasa adherencia que
AISLAMIENTO TCNICO: Materiales que se emplean para reproducir se utiliza para conseguir bordes ntidos al pintar.
la velocidad de propagacin del calor.
CLAVO INVISIBLE: Clavos introducidos de forma que las cabezas no
ALABEO: Deformacin provocada por una contraccin desigual de la se distingue de la superficie.
madera.
CHAPA DE MADERA (CHAPILLA): Finas lminas decorativas de
ALIACIN: Mezcla de dos o ms materiales. madera que se aplica.

AMPOLLAS, FORMACIN DE: Fenmeno que se produce a veces en CONDENSACIN: Humedad que se deposita en una superficie.
las superficies pintada o barnizadas.
CONDUCCIN (CONDUIT): Tubera o tubo de metal o plstico en cuyo
ANHIDRO: Sustancia que no tiene agua. interior va alojado un cable elctrico.

APAREJO: Piedra y ladrillos dispuestos en un orden determinado, CONEXIN EN Y: Acoplamiento en forma de Y que se utiliza para
formando una estructura resistente y decorativa. conectar dos ramales divergentes a la tubera principal de evacuacin.
Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 37
CONMUTADOR (BREAKER): Dispositivo que sirve para dirigir o DESPLOMADO: Que no es perfectamente vertical.
interrumpir la corriente elctrica en un circuito.
DINTEL: Elemento horizontal que soporta el peso de la pared situada
CONTRAENCHAPADO: Tablero laminado construido por chapas de en el hueco de una puerta o ventana.
madera delgadas en nmeros impar, encoladas entre s.
DISOLVENTE: Lquido capaz de disolver una determinada sustancia
CONTRAHUELLA: Parte vertical de un escaln. o producto.
ELEMENTO PREFABRICADOS: Los que vienen armados o casi
CORDEL DE MARCAR: Cordel formado o cubierto de tiza polvoreada terminados en fbricas y slo exigen unas mnimas operaciones de
en polvo, que se utiliza para trazar una lnea recta sobre una superficie montaje in situ.
plana: se fija en dos puntos de formas que queden bien tenso, y se
suelta bruscamente despus de tirar de el por el centro, para que se EMPALMAR A TOPE: Unir dos piezas por los extremos, sin suponerlas.
golpee con fuerza la superficie, dejando sobre esta una marca precisa
en lnea recta. EMPALME: Unin de dos hilos elctricos entre s sin utilizar ningn
elemento o pieza de acoplamiento.
CORNIZA: Moldura o conjunto de tablas para exteriores que se colocan
en unin del tejado con la pared. ENCALADO: Recubrimiento para paredes a base de cal apagada y agua.
38 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura
Centro de educacin Inicial Nacional Las Malvinas / Estado Falcn

ENSAMBLADURA: Unin de dos o ms piezas. Lugar de dicho unin. FORRO O REVESTIMIENTO: Aislamiento exterior de un conductor.
Mtodo para unir piezas de madera.
FRISO: Revestimiento de paredes a base arena, cemento y agua.
ESPACIADORES: Pequeos tabiquitos de madera o cartn que se
utiliza para mantener una determinada separacin entre los encofrados FUNGICIDA: Agente que destruye el moho y los hongos.
en hormign o las baldosas y azulejos.
FUSIBLE: Dispositivo de seguridad que interrumpe un circuito elctrico
ESPUMA DE LTEX: Espuma para tapicera hecha con caucho natural. en caso de sobrecarga.

ESTUCO: Material parecido al yeso que se utiliza para revestir paredes HIERRO GALVANIZADO: Hierro protegido contra oxidacin por un
exteriores. bao de zinc.

EXTENDIDO: Pasadas y retoque ligeros con la brocha o el pincel, para HILADA HIDROFUGA: Capa de material impermeable intercalada en
que no corra la pintura. una pared de fbrica para impedir que ascienda la humedad.

FERROSO, METAL: El que contiene hierro. HORMIGN: Mezcla de cemento, arena y piedra pequea a la que se
le aade agua para formar un material de construccin muy resistente.
Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 39
Liceo Bolivariano El Limn / Estado Trujillo

HORMIGN ARMADO (CONCRETO ARMADO): Hormign con barras LADRILLO PERFORADO: Ladrillo calado traspasado por varios
o canillas, varillas o tele metlica para mayor resistencia. orificios. Se coloca en algunos paredes como elemento de ventilacin.

HUELLA: Parte horizontal de un escaln. LECHADA CARATEO: Mortero diluido con que se rellenan las juntas
o intersticios entre las baldosas y azulejos.
IMPERMEABILIZAR: Tratar una superficie para que el agua pueda
filtrarse a travs de ella. LEZNA: Herramienta puntiaguda utilizada para marcar los puntos
donde se han de hacer los taladros y para rallar.
IMPRIMACIN: Primera capa de pintura que se aplica en una
superficie para evitar que esta absorba las capas siguientes. Producto LISTN: Tira estrecha de madera.
utilizado con este fin.
LISTN DE TOPE: Listn que impide que el cajn se caiga al abrirlo
INTERRUCTOR BIPOLAR (3 WAY): Sistema formado por dos completamente.
interruptores de accin combinada que permite accionar una lmpara
u otro aparato electrnico desde dos lugares distintos. LISTONCILLO: Moldura estrecha.

INTERRUPTOR DE VOLTAQUE: Interruptor accionado por una palanca LUZ: Cristal de una ventana o hueco en el que va colocado.
o botn oscilante.
MADERA DESECADA: Madera que se ha apilado y dejado secar para
JAMBA: Parte superior y elementos laterales del marco de una puerta que adquiera un tamao invariable.
o ventana.
MAMPOSTERA: Construccin de piedra, ladrillo, bloques baldosas,
JUNQUILLO PISAVIDRIOS: Listones verticales y horizontales que unidos con mortero u hormign.
sujetan los cristales de las ventanas.
MANO INTERIOR: Segunda capa de pintura en su aplicacin de
JUNTA HORIZONTAL O DE ASIENTO: Junta horizontal sobre la que se tres manos, o primera capa en el repintado. Al secarse queda mate
colocan ladrillos. ofreciendo un mejor agarre a la capa final.

LACA: Lquido o barniz decorativo que se seca al evaporarse el MASILLA: Mezcla pastosa adhesiva que se utiliza para fijar cristales a
disolvente que contiene. los marcos, as como para rellenar grietas y agujeros.

40 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura


Liceo Bolivariano Modelo Hctor Rojas Meza / Estado Lara

y cuya propiedad es comn a los dueos de ambos.


MASTIC: Pasta utilizada como revestimiento protector y tambin como PARQUET: Entarimado de tablas estrechas dispuestas regularmente
producto adhesivo. en composiciones geomtricas.

MATIZ O TINTE: Color obtenido por otros dos o de varios distintos. PEGAMENTO: Unin de dos superficies o agentes que producen dicha
unin.
MOLDURA: Listn estrecho de madera, con un perfil o relieve especial,
que se utiliza con fines decorativos. PEGAMENTO DE CONTACTO: Pegamento que, aplicado a ambas
superficies, permite unir estas sin necesidad de utilizar prensas ni
MONTANTES O LARGUEROS: Elementos verticales de las puertas y gatos.
ventanas.
PILAR: Columna de ladrillo o mampostera, de seccin generalmente
MORTERO: Mezcla de arena cemento y agua que se emplean para rectangular, que sirve para sostener otras estructuras.
unir los ladrillos o piezas al construir paredes.
PINTURAS TIXOTRPICAS: Pinturas espesas que, al ser agitadas, se
MURO DE CARGA: Pared que sostiene una carga vertical. vuelven fluidas, para luego recuperar su consistencia gelatinosa.

MURO DE CONTENCIN: Pared capaz de soportar presiones laterales, PLANTILLA: Patrn de material ligero que se utiliza como gua para,
que sirve para evitar corrimientos de tierra. marcar y cortar una pieza igual de otro material distinto.

NEUTROS (COLORES): Blanco, negro y gris. PLEGAR: Doblar sobre s mismo el borde de una chapa metlica.

OXIDACIN: Corrosin del metal producida al combinarse este con el PLOMADA: Pesa puntiaguda de forma cnica suspendida del extremo
oxgeno. de un cordel, que se utiliza para verificar la verticalidad de una
superficie.
PARED HUECA: Pared formada por capas de ladillo separadas por
una cmara de aire que se construye una barrera contra la humedad, PUDRICIN HMEDA: Putrefaccin de la madera provocada por la
o como aislamiento trmico o acstico. humedad y falta de ventilacin.

PARED MEDIANERA: Muro que separa dos pisos o edificios colindantes RED: Circuito principal de suministro elctrico que abastece a todos

Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 41


Centro de Educacin Inicial Simoncito / Estado Aragua

los dems. misin consiste en retener cierta cantidad de agua en su interior, para
REJUNTADO: Repaso o relleno con mortero de las juntas de una pared formar un hidrulico que impida a los gases de la red de desage que
de ladrillo. vicien la atmsfera.

RELE: Interruptor magntico. SOBRECARGA: Rebasar la capacidad de un circuito.

REMACHE: Vstago con un ensanchamiento o cabeza, que se utiliza SOLDADURA: Aleacin de estao y plomo utilizada para unir
para fijar entre s piezas distintas, aplastando la parte que sobresale superficies metlicas entre s por fusin.
despus de atravesarla.
SOLERA O UMBRAL: Viga horizontal situada en la base de una puerta
REVESTIR: Cubrir con un nuevo revestimiento. o ventana.

RODAPI: Tabla con madera colocada a lo largo de la base de la T O ACOPLAMIENTO ENT: Tubera o drenaje en forma de T, que
pared, en la unin de esta con el suelo. se utiliza para formar ramales a partir de la tubera principal.

ROSCA: Fileteado espiral de un perno o tornillo. TABIQUE EN ENTREMADO: Pared interior construida con montante
y travesaos de madera, y cubierta con un material de revestimiento.
INTERRUPTOR DE CIRCUITO (DISYUNTOR O BREAKER): Dispositivo
de seguridad consistente en un rel que abre el circuito en caso de TELA ESMERILADA: Material abrasivo utilizado para lijar metales.
sobrecarga.
TERMINAL: Dispositivo mecnico en el que se hacen conexiones elctricas.
SECADO: Endurecimiento de un producto adhesivo.
TERRACOTA: Barro cocido de alta calidad.
SERRUCHO DE COSTILLA: Serrucho de dientes finos con un esfuerzo
metlico rgido en el lomo que se emplea para hacer cortes con TIERRA: Conexin elctrica a tierra por medio de placas o varillas.
precisin.
TONO O TONALIDAD: Intensidad de un color, que le hace parecer ms
SIFN: Parte de una tubera de evacuacin de aguas residuales, cuya claro o ms oscuro.
42 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura
Escuela Bsica Villa Rosa / Estado Nueva Esparta

VETEADO (O HILO): Direccin en que crecen las fibras de la madera.


TORNEAR: Dar forma a una pieza metlica o de madera en un tono. VIDRIO ARMADO: Vidrio que contiene una malla de alambre que
impide la dispersin de los fragmentos en caso de rotura.
TRASLCIDO: Cuerpo que deja pasar la luz ero no la imagen, por lo
que no se transparenta. VIGA: Elemento estructural de apoyo, colocado en posicin
transversal.
TRAVESAO: Tabla corta de madera colocada entre los montantes de
un tabique de entramado. VIGA DE CELOSA O DE ENREJADO DE BARRAS: Armazn de
estructura triangular formado por vigas y barras de hacer destinado a
TUBERA DE ELEVACIN: Tubera vertical de suministro que eleva el sostener cargas sobre vanos de gran envergadura.
agua hasta los distintos pisos.
VIGUETA DE ACERO PERFILADO: Vigueta constituida por un trozo de
TUBERA MAESTRA: Tubera principal de suministro de agua. perfil de acero.

UNIN: Dispositivo consistente en una tuerca deslizante que se utiliza VIGUETAS: Elementos metlicos o de madera colocados
para empalmar dos tuberas roscadas, de forma que estas puedan horizontalmente, que sirve para sostener suelos y techos.
desconectarse sin necesidad de desmontarlas.
VOLADIZO (ALERO): Estructuras rgidas, como las vigas o tejados, que
UNIN DE TOPE: Lugar donde se unen dos piezas de madera. sobresalen de su elemento vertical de sustentacin.

UNIN SOLDADA: Mtodo de empalmar tuberas, utilizado en VUELO: Borde saliente y redondeado de la huella de un escaln.
fontanera y que consiste en extender soldadura alrededor de la junta.
ZOCALO: Cimentacin o soporte en la base o extremo inferior de una
VLVULA (O LLAVE DE PASO): Dispositivo que permite regular el pared o columna.
caudal de aire o de un lquido en circulacin.
ZUNCHO: En las brochas, abrazadera metlica situada entre las cerdas
VENTANA DE BISAGRA: Ventana con bisagras verticales. y el mango. En los destornilladores, parte metlica comprendida entre
el mango y la hoja.
Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura 43
Centro de Educacin Inicial Simoncito Micaela Bastidas / Estado Anzotegui

MANUALES Y TEXTOS QUE AMPLIARN LO EXPUESTO EN 11. PROYECTAR UN EDIFICIO. Ludovico Quaroni Xarait Ediciones,
ESTE PRONTUARIO: Madrid,1980.

1. MANUAL DE PINTURAS MONTANA, 1988. 12. LOS MATERIALES DE PINTURA.Max Doerner.Editorial


Revest,S.A. Barcelona,1965.
2. DIVERSOS TRABAJOS TERICOS-PRCTICOS ELABORADOS
GIVANNI BEGO, Centro de Adiestramiento Industrial Montana. 13. COMO PINTAR Y EMPAPELAR. Ivan de Cusa.Ediciones LEAC,
Bareclona, 1972.
3. MANUAL DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL PINCO PITTSBOURG.
14. EL COLOR EN ARQUITECTURA Y DECORACIN. Peter Hayten.La
4. TCNICAS DE LA APLICACIN, por Olivio Moreira, de la P.P.P.,S.A. edicin de Arte. Barcelona ,1968.

5. CATLOGO MANTENIMIENTO INDUSTRIAL SHERWIN WILLIAMS. 15. CATLOGOS, SISTEMA MONCOLOR DE MONTANA.Casa
WANTZELIUS del PAS.
6. ESTUDIOS, ESQUEMAS Y EJEMPLOS DE ESCUELA PRIMARIA,
MEDIA Y BSICA, DIVERSIFICADA, TCNICA. Oficina de Arquitectura, 16. COLOR.S. Fabris y R. Germani.editorial Don Bosco, Barcelona,
1963. 1978.

7. MANUAL DE LA INDUSTRIA PRODUCTOS ASFLTICOS. (I.P.A) 17. LUZ Y COLORES.P. Roger y R .RAT.Editorial Victor Leru, Buenos
aires ,1954.
8. PINTE Y BARNICE USTED MISMO. Louis Morrel: Espanculpe, S.A.
Madrid,19793 18. EL LENGUAJE DE LOS COLORES. Ren Lucien Roussean,
Ediciones Lidiun, Buenos Aires, 1983.
9. CON LA BROCHA Y LA PINTURA.Helmut Laubsch;Editor
Revert,S.A.,Barcelona,1979. 19. ERNST NEUFERT.El arte de proyectar en arquitectura.Editorial
Gustavo Gili, S.A, 1982.
10. EL MANTENIEMIENTO Y CONSERVACIN DE LA CASA.Albert
Jackson y David Day;Editorial Blume,Barcelona,1981. 20. TOUTE LA PEINTURE A LA MAISON.Marc Latoine Ed.Chassin,Paris.

44 Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas Normas y Procedimientos para el Mantenimiento de la Pintura