0-3 ````````fTH IOdG Ra j jdG 4-2

`````Y R```j IO```jdG `a ``jh

" : `d ``TEG
" : "
" :
" "
G 2126 OdG" :
dG - 2017 jaCG 06
8 O 25 dG / SdG "

``` OQGR`````g
QfG ZCG J
1-2

" :

"

" :

"

" :


"

2-3
0-3 ```SQCG :aY H
jhh Oj SaL
"dG
````a ```j ITCdG j
MO L e
O```````dG Ie IGQe
" :
ad eh
" :

" M GeCG ''
" :


"e gTCG ''

CG J g
jfj fe
HGd gCS
SG HCG
02
G-2126 OdG
Y aCG ejZ GfCG -
.SQe d SEG QhdG
?G - 2017 jaCG 06 SaL aGe jd
SdG dG IQb cDjh fTH Yj
f EG gCdG Y "dG"
.HCG QhO Ff
IH Te H jjh -
SGe 3 `d g jh e bj dHGR d jRc jd
e SGe 3 I S fe `d CG dG dHGR HH bh
M ,jEG YEG FSh c e H ,g jh
MdG NCG Qb d
Vhe H dG OdG IQGOEG e LQCG aGG JG .SG jf
fCG UN zdG{ Y SG Gg MdG Qbh ,HSC eGO
S 32 MU Sh ,jOQGZ H N e LhN QOCG
.G GL Y AfG H ,"RedG" EG H

Se J MGL Y AGLEG aj e
Se J b MGL Y AGLEG Hd e jOS aQ
Y HUE VJ M ,jOG Y HSCG 8 I j h
Y j UdG Hh ,JjEG Ad cdG QJhCG ie
S d ,e Ye CG Od MGL Y AGLEG

MGG GbG aQ EG dG dG aO e gh ,G Se
jQG H d d j b e gh ,SG jf jZ EG LCJh Y dH fc j a
LGj b d ,dG bdG H YCG e H ,SG jf b
Qb eCG gh ,Ye C VJ d WCG Id OHG N
.ja IY H aRG dG ```fG ``Y ``````j ````````fS
Yd fCG { :GJQH
HH ````````SQCG ```````jh ``````J `d
zfTH J Y IMGhh
cJ Y fdCj hdG Gj {{
,QGdG Gg PJH ef gh fTH
H `dd
,UQdG J Y eOf d GG
Y MQCS AGQdG EG edG H LQ dhdhh
c d c fTH ,jL e jdG d
ja ch AbUCGh FdG ,AT
T
G
QOb JJ
eCG gh ,Gc dCG dh FGQ eCGC
cc
WCG e c d fQhO g ,j
j

j
FGdG gGh aGh dG Mf e AGS dEG
ICLG U Y
fCGh fTH J Y IMGh Yd fCG Gd ,YJ dG
."dG VH S
dH jdGh
fCG "H" U
IdG H SG j d J
H H X dG FGdG jdGh
heS Y VJ bb S
d ,SG jGH Hd IQN
e jQJ OGOS dGh SH jc eCG
NQN Y dG OG VY
JJ if b Gd ,eOdG G

G
GG 
 B* G DJ yF e6 1eH %) <3 J3J%) F%)3)|7');iL}')is7{L3e,kEE f MR UGj S fe hCG

jQJ Ia TEG Qe heS B*
**
B**L{F)eG' e*e))jFefL{,J3J%) ,')ejH)Je53%)G/{F);}He5
HHe5
e5
dG 2022 jfe dG G zRdG{ `H MWEd e eG
fEf
fE;gF)% ) i7e0D%);J3J%) G  CeG L{C % * e53%) +3)1') C3 <3
<3
< S
H K d ,dG Nh
UCG j M ,dG Gg S
Gdh ,ae L cQe Y adGG efF
fFe
eGG )pj5\4fF)]BF*jf<3FJ
e
efFeGe53% k gF) ; |G F) JyF) F )'
)'
)
' dG FGdG dG C M ahCG JJ

b e d j e H d j
j
jj f)5)eHe/31ejFfFe* e(3eff5eEH%) JyfLzF)jHEHH%) )|6'
)|6
)|6)' ja
e j dM cH H j
J Sh ,gL Hh VQCG Y GH gdG Y QObh %e*#1')C3eL')h3y)%) <3;eD'D')  g ,cCG QdG J Y GQOb
aQ Qc HS fTH h dM dG Y jffg

VY
V d e SdG C{L H%e* yE%)J 8) )zI 7v* tL|, | ,
| dG
fc c e dG e fj
d Cj M IL H j fCG hj dG LQCG QG aj dGh e ,j;) eG IJ K{0%) {F) f; ; nLy) Lyy)
Ly LGS
L PEG ,jCG U jQe J
h Gdg hCG LQCG jQd IH Te fCG dG e ,zHdG{
jdG c ZQ UQdG jQd TG ASCG H e Gj eG{.e5L3e*+3)1'
eG{. {  ) k*{;%) K{0%) i.GJ .%) G C L 1{ e53%) Ie.J iCesF)
sF) e
RdG ZGdG dG e jdG
.eCG OY gffh H OCG dG ;).%
; )G{G8{;yjFeI1)yj5);  v, jF) ib5%e* )mE jHE iLeG y; y; Zj jdG JjEGh jfdG
J3J%) G
J3J%  ') L yD zF)J }He5 leGy0 yE%)JL1eH+3)1'e*e53j.)zF)*eF)iH6{*
66{{* AdG
jj dG fQS ,HhQhCG ce
A
e
e5
53%3)) +3)1') LyD{G%) IJiFJ%){L3ejF)g/
e53% CJ\4fF)]GgF)jf<3JyLypjF)C3F3
F
Uh U iNCG jfCG LGSh
L H Qj jdG jh ,eKhS e G G

8{
8{;JJ CeG L{* F \p5efF)] %) s*
8{;J hQhCG e 50 VS zRdG{
dGG{
hQhCG e 80 He
LL
LF).e)F e53%) 8{;GC%)
bb QeCG g c ,QHh ehH

GGL
Gj cHh jOQGZ
iNCGh fSEG U jQJ c 8{
8{FF)
8{F)L)2' )JyF#efF)J\4fF)]GgF) d a
a
,H j QhdG ,XM
Y jQe jQ J feEG jEG IJ
IJL%)3LyDwHG{Le*J%) yL3yGeL3G
IJL% +3)1') * +fE if* tpj5 3G%) %) JyfL JJ
,hQhCG e 80 He jQOhQ L
GGg
? dGh JJ e IOY iS
{
C
C g<%
{C g ) {G%) %) eE if7 i8F) pL eG l3{D+0%)%)i7e0,e,HJe53% e5
e 53%3)
5 IdG G Mj dG GDdG g
I
H H eJ dG VhdG H dPh ;
Fe*
; jHE eD ; oysjL .J )mE F zF) f) IJ F C J3J%) G  y,
yy,
,jfj fe e jEG jfCG jb
j IOY bJCG jU cCh INCG
j
NCG M hJ h ,Hdh J J 8 0
80yL*eDeG% e*J3eC%) ,Jg;F) IJr{8J$)eF\4F)]+3)1')gpL gp pL EG Mh ,dG e dh JJ e

b zdG{ EG dfG CG UN Icc 3{E eGy
Gy
3{EeGy;F2Gy*% gI2H%)eEi8eL{F)uJ{F) i; G +1ej5F i) ) E 53y, $$) )
) dd RHCG TG gh dH J Ra

jfdG d ,dG f Jc Md e
e 5
e 53%3%) %e* yE%)J eL%) zG e* 1%) jF) ,esL|,
e53% iFe)J{F)%)<G%)1y;eH{E2emG*
* b
dG bJ dG ddH j
eh ,eddG eN Y d cCG Ghj Jh e )
e)L{CG#efF)}He5;JyFC% ) |G }He5 %) i7e0 L{F) tFe7  , , 
, .SH jc eCG JQN
fEG CG dG e ,Y dG EG jH aj b hQhCG e 80 {0$) L{FjL%)  +3)1') %e* L eG IJ CJ , BF gF) ;
dG S eOdG jCGh jCG H e eL S jQHh jQOGf
jQO
jQOGGf .S
QO GB*3e)Gy)8{Fe*fj5\4F)]
.jdG e UH GG e

INCG GdG T jQe jQh fTH GU

hdfhQ H fc jGdGh ,L c H aJ
Y M gHh hCG dG G eh
jh
jL e j GZ
Z 2 dG{
zz2 d SQM MCGC fL
f CG QdG
hC d LDj S M jb dG S a ,Qfh jH H fK
OQGRgh fTH `d d TG Jc H dK Y
d QfCG Z SQe N JCG HcCG e H `d ? jdG GdCG d TG
eN K d hCG Qe L fhH OL
FGG hdG fdG z2 d e{ be QNG `dd
hCG QdG S jO LQCG QG LCG
SSCG iNCG Ie bCGh GZ TQ FGG hdG

aC
aCG H e a ec Of SQM fL e `dd hC
G jdG e H jcR fi dG FGG
QhdG Y LDe IGQe SH ,e eCG eCG ja Ad ,
,VG
V SQe N fdG fdG LQdG Y W
W AdG Ye Y H MG eH ,jQe JCG
,OQ hO KK bGH d QfG bh Y fG ,fdG
EEG
JOY e eGJ IL je Y H jCG jQ
j a eCG hCG IS L dG LGG QGWCG

GcDe ,jd VGe i eBG iNCG Ie GZ Nh
H
HUE
HUG H ec TCG 4 SG Z Y aG ,OQ hO g bGH zJCG{ fGh OGSS
e fY dG cH GKCe SG Gg dG LGJ dH i fL j h ,aG ie Y IN
iS 19 MU FGG LG YSG b S ch
dG j dG Y j b H jdG IQGOEG e bQQ ,,z2 dG{ V ec d jQe 4 ag
b h c fdG hd jH 18 Fb V HQ
heZ
LQdG 22 JGQe SH FGG hdG VNh ,G ,b
, b gf dG FdG V SQM MCG L
,bG
j j
jH eb ZQ cGTEG Y a fCG Z ,G
,ag iS j fCG Z ,SG Gg fdG hCG e
e
ec e aCG ja EG fG f jh

G IYdG gGG RHCG H e H jh ,a
JC
J Y GL IH bQCG ,a SM Jj b a

KCKG
KCG dG gh ,G dG zJcG{ e jGH LQ
L
LQdG Q TdG dG jd hCG GdG gh ,jQe
.VG SG N Y H dG .f
.
.fdG LQdH de SGe 3 N JfeEG .fSEG HGdG
 03 SdG dG - 2017 jaCG 06 G-2126 OdG

QhdG V d 19 ag bh
jh dG e dG Oj hjZCG
GAd 9 NBH aGgCG SJ
d ,eCG Ad GO dG e dG hjZCG LS OL
a QT GAd 9 NBG GgCG 9 Y LQCG dG dH
bQ GRe fCG d ,HG c hdG QRCG jdG e
A e b dG c ZQ "dG" e GKDe Yh U
1 2 OQeS" e
d "jH
LG Yf e d fCG YG j a S ,jOQGZ
d 19 g eCG ag Ea IQTEd ,SEG j jdG
.dG e Je jGH e d "ddG" e Wf j J :
(LQO 14) e

29 dG e jh gP :
e dCG 41
ehH jh 0 2 OQJGh eG%) +3e) y* eL|5 l)3ejH) iF , 1e; :
fQS 0 2 S d  DG 4}; 2') {ps* L3; h|8J 5e* ejL{E jO je
S S 0 1 fH iLe<J%)F)eEJgF)ef5GjF)r{0%)J+3)yF)
JjEG 1 1 jfj fe 3)J}FJ{L<%)y;-
1y*13)4eI%)y*+3e-')
g jh 0 3 SQCG "4fF)"8JJ1e;13)4eI%) <),3EG%e0y*
1 (90O) fc :J
de 2 4 S g iIF)  eIy7 #)}. iE3 *e, eGy* 
1  iGy)  :S fe
SH jc 1 3 eKhS ') y73yF)1eF)C34F))z*JJLe*eEJ%) (77O) jO (52O) c
JJ 3 1 fGS )fC "}jF)"eG%)emF)e,,;eH3e*iH (83O) ec

S fe 1 2 J nFemF)*{F;jH3e**){F)}E{)
QH 2 2 Hd OQGRg jOEG :JJ
QdG eCG fc e 5
(35O ,10O)
LS :S fe
(26O) hjZCG
QdG dG dG cdG
38 72 J 1 j jOQGZ
38
27
65
60
JJ
Hd
2"
3"
QhdG jQe 6 ,GJQc
,gc ,jHRCG
Je) ehR ,jd
23
25
58
54
S fe
SQCG
4"
5"
GL d b c EG YCG " :OQGRg ! Qc Ie hC SjHa ,fc ,fdCG ,(46O
ad) OQGRg ,(81O jh)
19 54 jfj fe 6" "RdG g gCGh Sc ,hQH ,(90O T
MG g h jQG g e j e CG EG AdG LQ OQGRg
LiLeFeb5ef5eD3L13)<gL4./ fc ffCG :QG
19 51 JjEG 7" eb c EG YCG ,c Ra Gg" :bh ,AGOBG dh RdG g SG e 13Gej5"gG;,eG%) ,3e0y*G%)
1- 44 ehH jh 8" H JCj QfG Gg CGh S ,RdG g gCG d , CG Gc Ad iC3 y7{F i51eF) i}F) e8%) n/ "ryL{* ,c ,hjHc
dd ,U ehO S fe eCG LGG ,SCG e IQN 6e;%)JfLeGIJ5))zIj5HeG ,ec ,fS
1- 37 eKhS 9" S ,jO ,jffa
."dG dG H GL AGS f ef5') 3JyF)  iH6{* G  ,e/  h3yE
12- 37 OQJGh 10" jhH O ,Saf ,(85O df)
10- 36 S d 11"
"dG f Ic IN j RdG Gg" :fc e73efF)Ce%)3JyF)wHG{Le*GJ
eEJy/)J5GE%);leL3efG "g*"|0
.hjZCG ,S ,(81O dS)
CH bCGh SejdG dG Y J Qe fc ffCG J jOQGZ H :QG
12- 36 S S 12" IN g T hO{ :b M ,dG f f dG Qd OY ja emHeGHeG%)}H)L%)J%)5GF2
12- 35 QH 13" b ja eCG S j AdG Gg ,dG f eh Ic {LefF)GeG%)eH5e5J%)JeE3LeGj,%)Hef5')
 5G E%) ; leL3efG  eL%) |vC

dd ,SH jc eCG g H AL AdG CG UN ,H fSG
12- 35 fH 14" .zdG dG e c 3f<J%) 4E{Fxe*1<3fFCeG%) F2J
16- 33 g jh 15" 3fL){CJ
31 SH jc 16"
Va fC jH Qa" :jOQGZ
11- aG f eCG HjEGh HgP fG jdG
29- 30 S g 17" "J Y T
29- 28 S fGS 18" IQG M e dG S fe Qe jOQGZ jRL hM jQJ Ie hC 1 2
:AdG H "QS "S H H" f jJ bh ,J eCG H eG%) 3JyF)  e*eL')J e*eI2 |vL J
23 de 19" GgCG
15- fi LQ fCG ,ADc ge Y CG c T fEG"
Hh fOQCG dG jdH dh jH OQeS EG JCG ,jQd +1e* , eG%) F2J 5) )zI ') Ce)
29- 20 fQS 20" yD gL eE "F)" F jHE HH%)
jW f ,Fe fCG ,d e eC fEG" :VCGh "GL jb 13 10
Gdh UdG e jdG f ,AGG e jc jL d dh efj/)eG)2')3JyF)3efEeG%)iGeEleL3efG|0
hdG
a d ,dH fe j CG j ,Gd g HCG CG jQCG dG
."AT c
j5FeG%) i}IF') e,8,{L')
y73HIJiHB*i*eF)if,{)jsLHE
8 5
(IGQG 3^1 ) ag 31 :GgCG fH dG ie c{ :ec +{0%ejG leL3efG  )}L  0%) %) FJ e53%)
(IGQG 3^5 ) 35 :GQGfEG ipj*e,,eG%) "g*"BF+3e0J%) kHeEJ QWEG NGO
"f fC fih iF) "4fF)"eG%)|vL%)fDi*eF)iF)
(ag 66) Hd :g MCG CG dG { :b M ,dG H JM ec FdG j *{F eG%) - "1e)" gG ;  ipj*  5 5
(ag 22) Hde :g VCG ,dG ie c fH ,f fC fi d ,AGOBG H fi 1ejFipj*,{L') eG%) eIy*Jipj*
zUdG e dG j Jh QWEG QN
(ag 22) JJ :aO aCG e53%)J*{Fe,,eG%)leL3efGo-eIy*
(ag 66) S fGS :aO CGSCG +yLy.+3e0G%) LFJl) 9 2
SG Gg EG QhdG ipj*,3yj)eG%)
(IGQe 20) jfj fe :g hO cdG
(jQe 10) de :Ra hO QjdG NGO Gg aCG dK OQGRg a Je Ra "dG""
! SG Gg QdG eCG 14 8
: jch ccd H jjF)CL13)<gL4.kf-%){0$)gHe.G
ddG

21 (JjEG) ccd ehQ-1 Gg RG EG QhdG d 10h 9 adG eCG OQGRg jjEG S LzF)J5))zI}')3JyF)*3yG4{*%) eG%)
NGO ag 14) JjEG Le ccd ehQ CG Y ,QjdG NGO SG g,){) j jF) +fF) iLyH%) gL3y, ; C|L 1 1
19 (JJ) jc Qg-2 dG
N G a (QjdG NGO ag 13) JJ jc Qgh (QjdG h3y)LG%),eG%),3ev*JJ%)fF)
18 (SQCG) fS dCG-3 ."ddG" YGdG NGO e cCG dG e G SG eG%) C ,{G 4eC HE F) )zI yE%) yD ef5')
17 (J) Sc jO-4 HeGeG%)J%)4ej)}')3JyF)3efF)
VG e e QdG c T g iF)F2J#efF)i/{G)}LzF)yjLeHL
516 281 GjdG
16 (jfj fe) agGHEG JR-5 QhdG 2016 e T e QdG c d UdG OQGRg c
Y jQdG dP e S dG hdG CG dH ,RG EG tL{);eCemF)4F)eG%) ipj*i*){F)
fe K JjEG ,SQCG ,jfj fe ,Hd ,JJ e c ipj*iF)hee53%)
57% 43%
UN ,e QJ fCG j e gh ,FH eCG cT g dG S PGSG
jaCG 8 dG .dG Y IF T hO a TS dG QG SG N
OQJGh JJ 12^30 MG Y dS MCGh SSCG jO `H dH CLa
S fGS g jh 15^00 jOQGZ OfG H GO j Gd hjHc JQG
eKhS ehH jh 15^00 S dG hCG G dG dhDG e Gc fL hjHc jh j BLG e J jOQGZ Jh ec IOY
Hd S S 15^00 YEGh OdG OOj dG SQM a Aj Ie c h ,OQGRg jOEG
d ec FdG OY M ,eCG BLG e S fe `d SSCG dG J
,SGG ie Y QfG QN H jOQGZ L fjH
fH Hde 15^00 e jO Ha SdG YH dG a c c ,af T e Ie hC QhdG SSCG
aGH Lh VG dG Qg L jdG H d Ghj EG `a
SEG QG OLh ,SG Gg QhdG SSCc d hCG g eCG Ad CG Y ,jGdG
S g S fe 15^00 ,GL SQM j dG hjHc Y OYd "H" Va ,aj dG
,(FbdG NBG jH cTCG) AdG Ye Y dS MCG c ,Saf SN dG
J QH 17^30 .SG LGh IdG dG Y jdG d
.GO QJ jj gh
jaCG 9 MCG hjZCG g e GAL jCG j GJQc GMGh GJ iLCGh ehR dG Vh fc
jfj fe fQS 13^30 jY eM GJQc `a ,Gg a bh dG MdG j hjHc d
CG L c hQH Y j fc d ,Ge c e dG jRe Qa UGh
S d JjEG 16^00 hjZCG g d dhDG e Gc fL j L e J
fL EG adG Qfi ehR Qc `H R jEG QG CG H ,SH jc eCG a e
Ea cd ,dG j IOdG Z Yh dG SQa ,hCG
KEG JcG N d j b dG jQe jQ WCG fi j GJQc
a fCG c ,SG Gg dG a dCJ dG G dH jHRCG ch ,jdh gc
SQCG SH jc 20^00 dG MdG g HdG CG Y ,fc fL EG SdG d Je M Y SjHa
EG IOd e HdG jQe JCG SQM CG S ,G dG
.ehR e dG dG e H Rh OY fc d ,"QdG" AH fQe SSCc eCG Nj
."dG" dG
 04
SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG

MQ deh UGJ LMG AGL cQ e SQCG M JCG G

LQG hJ a
QG Y LMG SQCG e e Ie f UGh
,QG SG jf MH de ,a SQCG fdG
jh eCG eCG HQGO "GQeEG" e LQe T PEG
gG adG e c Od "aG" e aQ ,g
e OY S c ,JQO dGh fdG Qd
GOe G Gg VCG bh ,jCG d FhG adG
IdG fGe a j dG J UN ,SQCG jQe
d dG jdG H dG FdG eRCG H INCG
.gGdG bdG
dNO QfCG H LCG dG Gd
13 bdG M
e LQ YG e Ie f X ,e S
eCG IGQG fG Y IZT AdG MG dG "GQeEG"
,dGG FbdG CeG e YS G CG Z ,g jh
Y GhQb SQCG G jdG e e GOY CG PEG
jZ EG dNO LDe ,IGQG fG b G EG NdG
bdG Gg j dG jed Ggh ,AdG e 13 bdG
e Mc QGdG Gg GhJG jdGh ,"aG"
13 W EG QhdG H jdG ja a Y
.INCG S
cQ e SQCG JCG JQe EG hdG G M
dG X a ,AdG e hCG dG Y QZ AGL
hdG LG ZJ ,g jh ee Y "RdG" e UGG
QJQCG fdG Rhh ,CG GhdG Y dGh K EG
YS e ed M j dG g jh `d jCG dG cGSe
cQ MG aQ G CG EG ,VQCG WSEG Z EG LG
S S c fdG aGG H b dG NdG CG ZQ AGL
,FdG H bdG cCG H G QKCGh JCG OYh ,dGh
0 3 "GQeEG" e
"d" a
VJ dG jfe Jf SEG `d AGL cQ MG aQ eY
.dGh eR d VJ dG e VhCG bd jhh Oj SQCG 14) e :dG
(LQO
jhh GOfG Y Oj jRhCG
G V g
OdG j g 59961 :QdG
Le
JQe :dG
dG jRhCG Oe CG `d G dG g g jh CG hj
VGdG LGdG H INCG IdG YP GOf VJ JCG
c ,eCG IGQe jd hCG dG S CG Yda ,Ge
,dGh S dG dG dG e AL dG SG IjdG b
IGQG f SM Ij bh jRhCG a S Ie NBG CG Y
dPh ,jCG g jh eCG gdG IGQ fc ,EG QhdH aUe ,(18O) jH :SQCG
(62O)
jQG S jRhCG CG Gh ,VG jO 3 14 dG SH GH ,(39O) jf :g jh
.g jh a LGh dG INCG dG (77O)

```j `````JG ```QH dGh ,(58O) jRhCG :SQCG
(83O) hL ,(68O)

```JdG ````bdG "````dG" 2 2

,JQe :SQCG
eIkLJ3ep*.zF)*3)yF);e53%) {5 ,dhH ,jfe ,jH
+yF)#eH')hE<3Lef6%)C dJ) dG ,aUe
G emF) F) iLyH%) eG%) jG4 jF) %)fD#eFJ%)F)(eD1i91F)GzF) eGQ) dGh ,cJ ,(81O
o3* eG%) I, y* eF) g,F) LzF) "ipCy)"BFGpF)yFejGemF)3eL jh ,fS ,jRhCG ,(81O
jF)J+)3efFomF)eF)e*)Jy/)yI%)i--)p5 . (74O hL)
+)3ef)iL)y*13efF){F)Fe5%)zF) a SQCG :QdG
C1 i*eF) iDyF)  c.eG y* +{0%ejG +)3efG iC%) G Ge) }E{) ') * ly7
') iI&G iDe* ; iCeF +* L{F) yL yD * ,GH ,dhfGQ :g jh
LyjF).% -*G{F)') \{F)] ,cSe ,Jjc ,dc ,fa
+3eL4G)jLJ7{C+y;)0n/ e*%)3J1 ,jCG ,(80O jffa) Hf
-,Ei5)*
401K5efF) e .CG SGZOS) ffCG ,jf
F)JemF)F)F))7)J .(64O NS) hQc ,(46O
H aS :QdG
;emF)yF)iCe8') G)jFemF) HGdG dG e SQH SG
eEzF)J
591pL3J%) L1L{9 eCG WMG d
*{,i-eHo-G%ejFeCeEJyfL
e*%)i*)3iE3e)/G
y*le*e)EyC%) E)6.F SQCG ShCG HUEG

871,eD
ddG SQH IeG Y jdG
:dG YH eCG IGQe b Le HV SQCG J
eddG hdG SQM Z cCJ H Ggh ,b
,ac ,jad ,jc ,e :Hd b c dG HUEG H ,LGG Y ShCG aGO 0 3
,ea ,hda ,d Scd ,c ,e LCGh ,S fe eCG HdG IGQG d VJ GgCG
.jQhCG ,(65O Je) Jc OSG Y a SQCG fdG QG ShCG HUEG
J Ig JQG hda c ZQj :QG SSCG ddG SQG JQe fEG LQCG `H
SQM j NBG g eddG CG Y ,eCG IGQe 7 20
+)3ef)iL)y*e/1eC%e0*e,3)y*l)1ejH)GfHJyFeC.3.eH ,c ,fGa ,S ,hQH :QH H dG IGQe cGTEG ALh ,SQCG WMG
leF) iG 0)1 eE *C$) * F G 5 BF +{F) +1e;') Je/ L%) ,jh ,KQBG ,(61O QjGa) jBG ,fGO dG J H dG d VJ b c dG HUEG hdG
.HaBG ,c ,(83O jOGZ) H .zRdG{ `d hCG SQG j
,iE)LLzF)3eH%)J\{F)]f;I25JefF)0)1e8JJ g jEG :QG
i.2e5iL{*J){fGeCyI GS e QhdG Qj JQe 1 9
JQe SQd hCG QdG eCG IGQe T QWEG NGO
QX NBG Oj PEG ,jW TCG e EG QhdG
hCG dG FH 73 EG Uh zdG{ PGSG Gg aCG Jc H zd dG{ dG e eY 24 MU SQd
6 11
yF)y*i7e0J%)F)o3*;)y.+fE+{5*{F8{C dG IGQG QT eY ,2014 jO EG zaG{
{G%)m)J-*G{F)')s)CyFeCeEeEzF)J3)J}F)p5zF) zd dG{ jRGH cG M ,(3-2) S S j Y ja a fG
,eCG IGQe b a jQe K QdH SG Gg
QWEG QN
E%) G+y/)JIJJ%)F)iLeHy;i(ee*73') k7J2)sj5)ifH%) ,aG jEG HGdG SCc He V fc ch
zF) J%) F)  iC%) \{F)] t iCeE ,  eF 5) )zI gF) YdH IOdG IdG jfCG a J dGh 0 5
eCG IGQe WMG SQG CG Y ,WMG cdG
*epL')1ejFe*jH) JQYEG e JOSG EG SQCG VG dG je e c
jEG ddH HGdG iG e OGS d jd
.ShCGh J HUEG X 5 11
SM Ij SOS Y j ea ddG
L%)G%)+)3efGi5e)l){L{jF)tG5F)f;;GC,*J3heH
\F{F)]i5e/l){L{k5')y73CF,EgCBFf9;+{EtG
g 100 j EG ja hCG SQCG 2 2
CG EG SG Gg SQCG H dG FdG eRCG ZQ
zF)eH1$)y*\4yL{F)]Gg;Fi/C%)e-IJ3e)5)iL)y*zG H Y H j je bQ T eCG IGQe dG
3JyF)L3{)C%)i(eD85)Lj.i5e/l){L{f5#)3JeE hCG "RdG" UCG PEG ,SG Gg EG QhdG jfCG
+{L{11B*5135<JLJ{*yHEeI3yjLjF)J H SG Gg d 100 bQ dG EG j EG ja 213 515
H Gg bQ jdG Rj CG b ,jRhCG H HG GjdG
Gg a SQCG QG jd 101 bQ c dG dGh
GjJ S e GgCG S S jQhCG .102 bQ c dG hL dhCG g K ,SG
C3L%)\{F)]GF%ejF)7)JJiiL{9C%e*j7{CpL3J%)L1j5) GgCG e UQ Jc a aQ % 43 % 57 PGSG
e dGh dH 29 EG zd dG{
%) {G%)m)J3e)5)iL)y*zG4ej)3JyF))yI%) ij5') y73 ,e fEG e eOb zdG{ EG dUh IdG e LN" : a
+{E)Jy75){)%) LeG3e9');Cl)yLy,f5GeDJpfF)JyF) YdG H bQ aCG MU Hh cch j Sc
e5e5%)3){j5Fes6{Gle*zF){5%)g;F)G3e9')0)1+y/)J e Ue ,fG Gg jRGdG "H fQe dG dG gdG OhOe K aj
de `d d dG fL WGe CGH ja CG SQCG Qe a SQCG fdG YG
d ,ag 29 Sh dG e IGQe T ,ShCG Y IOjR
g EG Uh fC aCG G e QG bh ,GNDe H e dG FdG eRCG e hG
dG g jh eCG eCG
dhD
d De f{
f :c
c MG M ,IGQe 125 H G GL aGO g jh{ :eCG Ad jf Y G Sc GQd fdG aGG
Gg LC IGQe 132 EG zMdG{ c dG dG G OjEG Y ch hCG dG Fb j PEG ,HG FH
zMG a .REG fa U Ia e f f{ :VCGh zda cCG a ,IGQH dG e zaG{
1ejF);hE<3Loy edG f ,AH JOSG fCGHh YH K a dG HUEG e aJ Y H
y*"eDJ "{F)"BFgv)
jQe M OY .zje S dGh QhdG e NCG H e hG Y JLCG b fc
fe eCG HdG IGQG WT
eE{,emF)yF)ep, VG SG SG SQCG" :H eCG IGQe VY jCG ,S
Ce)eG%)e/jGep) OY dOe jRGdG ,HH ,dhH jHZ jRGdG eR
le/eGeE{,{)i;eF G SG W S dG GgCG "e aCG c fC RdG dG fi G VY M
fK S M ,QhdG ae cc fGa fdG eR
eGiFJ&GsjHsHJ+fE CH g jh Qe H aS JGhdG YG c GPEG cCj h ,GG Sh
aGgCG OY f CG ,VG SG GgCG Y JGhdG QG Uh ,AdH RdG SG SQCG
yF/1epL')Je/%e5Joy/ SG W e 31 dG jZ EG b IGQG Fb e NCG OSG
H dG j M ,QG jL c ,RdG SG SQCG{ :Fb ,AdG jf OhOG H hCG ,HUEG YGH AL
"gL{F)fj)Ee) fC EGh dG EG dH a d ,hCG dG dGh ,GNDe H X dG gdG
Mh g H cGh ,aG
CeFemF)yF)"7)G LSG ,IQTEd ,HGdG SCc ae dG jL jCG c c ,GL aGOh GL d jCG YP GOfG fi L
oy/eG5eiG3G#e. G fCGh GNDe JfeEG dCG fU GSh f GaQ dG dG { :VCGh ,zcG MG CG dh ,VG dG
.HUEG e IOdG e HG Ge .zY GbJh aCG jdG Gfc c ,hCG dG .LJ cCG hj dG
"&jF)if<3e;%)
 05 SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG

Z ah d Vj jQe
UGS dh f V" dL 29 hCG cCG Wf M
"bO NBG M dG
e ASG jQc je j jfdG CT e j ec
IGQe Y fG dG dG
jCGh QT Y MGU Yh ,JjEG jQe f
LCG e G a baQh ZQ JjEG Qe ,ec dfhQ b
jQG "j G" VhCG ja e ITe Z jH
HCG HGQ EG QhG eCd G RL W jfj fe
.G SG dG jdG Ad a ,jQe
QG Y eCG hCG OdH fG
Y J e ,je jGH jfdG H fQe ddG
?JjEG eCG OdG dP b ,LGh dG Hdh
e,eLG,jHe8eH%e*:%) h ,KH eeCG Nh jCG KH
ipjHy*){LeG;3G%)|,J+y. j c f "dG" CG EG
h jd jGdG e Fg H
efFJejF)e7)JeF8e)kfF) d ad bh CG j
+* c ec Ea ,cd ,SfCG
e GL jb c dh jQdG Qe hCG d ,jW
?IQG dhCG" hCG KdG JjQ Rj
F)e7)JeFipjF)ev, jfdG j CG b "OQaGJ
zF)1ejF)yIep5j/+*; Gg e ejh ,INCG dG
;)y.+y*eH%e*yj;%)FiHesG .G Z REG
eFi8{GJiCeE,%) eCG MGH fT""
dG e ,OdG e Gc fY
?dP fC jfdG 54eC.4ej)}')3JyF)+)3efG295))zIyjLeHLHeGgF
e()1HsH5h))%e*yj;%) "Hd e j {/%)L{F)Ge<eCLF*eF)h3yF+)3efG29J%) Gj*D%) %) iH
e e
eCyIep5+0% % )+)3ef)e70
) ) e ) e 3G%)e;LzF)fF)yIp, Hd Y jM S h h3y)3)CK{0%) +{G5|6pIJl&Je,L3G4..eG "F{F)"
Le/#FFJ+0%)5eH%) y.D%e*Ce);4HepLJ cCG e ec GH ,jfdGh jFpjLH%)Fy* "{)9eF)"G5)GJ%)lejF)Kj,{Le,F)
eCeE eeGe5FyF))zI ,jQe `H fQe c SCH 5)e*J3J%)5J&Ey%)iE3eFiL{9C%)%)JyfLJe*J3J%)e*%)3JyFI&G}E{G
e SG AfEG XM Y GPe eH%e*yj;%)FJeIes8JiF*)zIC jH j jfdG" :b M Fe*3JJ%)g*qLjjF);}EF)If)
ja fEG ,Hd Y fl
?hCG HQCG JGG UCG
%e*{HeH%j5)eGeyL{H
)mE3j5eH%e*yE%ejGeH%)Je5
H jh fl f jd "OQaGJ dhCG" e aCG Ra e M je M
dhCG eb e jCGQ e
eH%e*yj;%)eHe/%)ifL{<,q(ejF) ?OQaGJ cCG MGH fTh fLh ,fl iH3eG3eLyF)0)1 "F{F)"l)3ejH)yG%)5%) g/e7$)j/L3GyLJ
,Hd `H fQe jfdG eCG ,)3ejH)yC<C+35%)eG%)Ci(ee*38yG2')yjLeHF)*3yGDef*
FeFeH%);)mE3G%)ef7 g<%)()3.*eH{:eH%e*yj;%) IOL hP jOa jd jfdG
iD1{0$)j/ejF)7)5JjH {:%)JeHIe.eG%)eIefFjF)leL3ef) j/Ji(ee*44LGyC)1i(ee*68e<eCi(ee*75B*3yDy;)F)0)13JyF)
Gc j d ,b OGJh 91e,yjLeHF)'eC+3e6'F
i(ee*66C%)yGLyFejD&Ge*3yG;zF)}<
jfj fe `d
SdG bG Y leL3ef)EiLDiv6f;F)
cCG bh eeCa ,jGdG e E%)l1e,/C+y/)J+{GJ3JyF)5))zI3eLyF)0)1F#eF16J%)G
,"cCG H PGSG h
198019815GF2eEJ5)Gi/{)zImG
10
jdd dG j agGHE
G c jCG fEG ec Ea ,cd
jdG Y LGj bh
jdG Y JaJ H d ,HGQdG H FGhCG 4 e ce MG g d j "G"
MGh GdG e SdG N
.G Y Gc %){D%)2')()J%)i*3%)GyG}ps*jLeC#efF)iL){F)C3H%)')L3GtJ
8eG%)yjLeHLHeG*jE)zF)1ejF)1e;%
jLeeHLHeG*jE) zF) 1ejF)1e;%)
e*J3J%)i*e$)iLFJ%)5H%)')tJ,{L')eG%)1ejF)y*+yGk,e*i)
I%ejF)7{C1yLle*J{F)iH'
{CC1yLle*J{ F)iH')L{F),{L'
L{F) ,{L')
f)5)4pF)+3eF)5J&Ey%) iE3e)FsLe*rj)%) 5e5%) ;F
gfjLyDC5))zIe*J3J%
C5) )zIe*J3J%)e*%)3J1leCeG'
3J1leeCeG') cCG jf
jfdGh
f ZH $){LyDGG)1y;h|8zF)le*e7')5*eE%) ') e,F)h3y)3e6%)J
5))zI4{*%% )f;5%
) 5%)3;JGfFL{F))yC
)f; 3;JGfFL{F
) )yC
eG QWEG Y GjJ .eGIJk0l)5eG{v5ee9jF)i*e)Fe*J3J%) ;}EF)jF
+)3efGg;9%)zF)jCI){*'
zzF) jCI
){*')e,4yLF)J%
F)J%)C)yIJ
e,4yL
fE,eL%)
eH%);iHeLF)iCesF)e,|ClesL|,,{L'
eLLF) iCes sF)e,|ClesL|,,{L'
| ) "d
"ddG"d
+31ee*{F)GeGe;g/e7G8yLy,
GeGe; g/ee7G 8yLy,
`d Jc eG Q QWEWEG N OQ
dG AGOBG jd Y K LGH j
iLe*j5zF)e)y;iLe*
5zF
)e)y;iLe* eCG hCG JGQe jfj fe |6efGh5%e*gFL{CkC1imF)iD%);1y6J0J,)3e0;L3GC)1J
yE%)eeFzF)kDF)3e)5)
kDDF) 3e) 5) GdG dH d

d ,JjEG eCG GC%)eEemF)F)F,{L')eG%))y.gH"eDn/G%)J%)emF)F)
jf<3L3G4.h3y)C
L33G4.h3y)C gOQh jdG Y Y gOS dG imF)KjG;D*{Gf;F)*%){,H%sjF)gF)GeEJ%)
eCe8')e5GyLF)y;yLy
G yL F)y;yLy 27 aC C G
VQ

VQdG hCG FdG EzjF"|6efGh5%e*gF)eH%)y*FzF#)1$)gF)GiFe;imF),eGyC
d dG a H Ic
aG isF) eEJ ,{L') #eF y*J fD e; f; i.eG iL)I 7)J ")J f5" 'eC
BG " :agGHE
agGHEG B G M
,B M S Gg jdG
SG Je6FF)JeL3ejLI
jfdG EG
YVE jfdG Jf F
FME ahh
,fjH
,fjH eYEG QOe
"jd HH bdG hdG G
GG Se Ea " "
l%eLH%)jCI){*'
CI){*')u|7| j Z
ZH H fdG
e')JkDF)i;e8' 8'yjLeHF)
yjLeHF)'
') Gj
J cCG YdG

GjJ RdG e ja M fCG ijh dG e GO ej jQe
dG G
dG Y IS JjEG eCG agGHEG JR S dG dG jQe RL YG
e*)3l)3ejH)sjF
jHH)sjF

dG e eM
iLeF)zIsj*fjG
sj**fjjG QG h ,dG YGH dCG G d Y QZ h YT c eCG hCG
f gh
f ,Se 9 OTh ,dG CG Gg H dG dG e M ja CG EG ,JdG
|v)yLF)eDJ
L
F)eDJ
 cc dG M ,Ld aCG de c T a dG G G CG Y
7))z*e-ysjG
* e-ysjG
e dCGC f
fU jhH O `d dG Yh OY ,dG dP d aQ eHh jdG dG Ea cd
F)"
3G%)GyLyF)"
U
U dG
dG S fe .AGL cQ jW Y LGG e INCG SfCG "G WdG"
"t8,%)gpL
gpLL Ic 25 FdGh
F VQdG

{G%)"e8%
8%)J .aG
.aG H jd "G YS fC H Me jdG J"
;kEemGyLyLL jQe CG EG ,dG dP dCG eY CNCG dG bW CG Y jJ ZQ
leL|F)
)
JGN j
j jfdG G IYe J J IQhV EG e ,G Ye Y QdG a aQ
hT jHH e bd
hT G IYe J e d aH RS c" :b M ,jdG jW Y
gF)eG'e*
*eEeGy;
eEeGy; ,jCGQ M g fEG ,J j dCG dG SCGdH JR g C ,jdH
e,,4*e,J "K{0%)l)5|F
F);"e,4*e,J l)5 |F
| JGN e jfjfjfj
fe S J J eY d ,edCG hCG fCG fCG ,SdG M Y GL U eCG d
yL3%)eG;yjL{G%
jL {G%)i--J%)eGe;e;yF dG J Gc e bd ."H Me dG g ,G UNh G YS dP jdG
zGkDeFjLjF)+{F)J1eF)yL{LeGJ
jLjF)+{F)J1eF)yL{LeGJ
SC
SC
C G S
`d jCG

kDF)i;e8'eI
eIl$
Il$)%)eIJ%)F) EG ja d
d e jCG Gh hQ J j jQe
"qLjjFe'
"qLjjFe')J jQJ f aa
aaa ,SQC
, G g NBG
QG ja Ea ,,f ,fjH eYEG fQS LGe b
"S
dG
dG e f fYO" jQe
Y RY jQ e RRL JdG jGh EG Le CG ,jQe RL QG YG
H%)')jCI){*'
CI){*')tjGe5
t
jGe5 e eY 19 M
MU U
eH dG IGQG S ,ja Y iNCG Ie dH Oe hQ
bd dG j M ,dG ,fQS eCG EG QhdH J dG eOdG
1eF)C)2'
C)22')yjLeHF)Gy;1ypLFyD
yjLeHF) Gy;1ypLFyD dG f
dG fG G I
Ia H e Gh jfdG Fb CG EG ,JdG QG QTCGh
yLF)JyF)eDJe*%
JyF) eDJe*%)3J1')I%ejF)jF) jCG H QdG Gg G JCjh ,G j CG dG eh Mc HUEG e j EG
LL{F)eI'
eII')kb.eGy;"eFJ1}j)
kb.eGy;"eFJ1}j) jQdG j
jdGdG e a b S g YCG " :dH JG YG b GgL
es6{GeL{CLeEe*%
{CLeEe*%)3JyFI%ejG
V JdG
V Q
QG WCG dG d S d MdG HUEG d ,GgL
+y;;eeFk,%)"e8%)J "lepLjjF
eGy,J+y;eFk,% dG hT d
EG Y VJ b c hQ CG EG Qjh Gg "jCG H Z
le/9C3Ie5%
Iee5%)FJC%)L{F)j5%
L{F)jj5%) Y G MQQ J hb S e QX e M e ,VG jdG HUEG d
"oys5zF)eG{jHeH;1FJ1eF)
"o
oys5zF)eG{jHeH;1FJ1eF) .jjf
.jfdG EG QhdH a IMh IGQe e CGH dG ja
.2017 G dG M e
 06
SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG

30
QGe hCG Id dGJ ag 12 J

LPdG adG ANCG ZQ Saf Lj YEG
S Ld SEG YEG OY
EG SG Gg zT c{ j dG jQe jQ SQM Saf Qc EG OfG
hC G Id GdG Y 12 Id gG eC G cT EG H ,GL b Ge
zcQe{ U Mh ,hdG QGe
G dhDe jQSdG SQG
,f KH be jdG c CG H ,VGe ja eC G eC G jdG gJ
GJQc hCG N O j b jL SQM e JG e jdG IQGOEG GbG M jQdG
.dG GhdG Y adG Ie c hjh IH GjR a j a ,IQGOE
dG GgC
a OGOJ dG bdG Gg j
G H j dG Saf jd 4 2 "cQJH O" e
"fd" a dG

OQH :dG
(LQO 14)
30
fSEG 0 2 hH JCG
Id KH j jdG
TCG 6 e hCG
IOGg hO UGj zG{ BG 7 :QdG
e
OGSS jQ
jQa
0 1
1 0
jQe JCG
H jQ
eD3 sF HeF i.)G yL3yG eL3 j5)
zGyLysjFe*J{6%) 6zGF') 7F)GjL
eGy;3eF)CHyL3yGj,%)j.)G
IOjdG Y b jh fdCG :dG
jQdCG aN
TEG 0 3 fTH
. y* iH i-m* ipjF)  yjF) G
fSShCG 1 0 aCG JQjO
eEzF)kDF)Je,)3GJ3eF%) yIJ}L31J3 GSH (57O) HBG :fd
WfZ 0 0 hQc JQjO /eJeL{F)eCyFejCeF%e,DjL)C (85O)
Ze 1 0 N JQS k*$) eL{*e<{:iHef*+)3ef)#eH') (90O) Jf :jQe jQQ
jQe jQ 4 2 fd y* 5eCeH G{G  J%) yF) pF HeF
SdH S (dG) QjEG KjG/ej5)leG;u{LJiD1323J{G
fSd (32O) HBG :fd
a S (dG) da wHG{Le*i.)GfDL{F)) (35O)
JGQe ,(15O) L :jQe jQ
48O) fafe (23Oh 18O)
GO j SCG (.V
jdG fe cDjh
QdG dG dG cdG ,jjg :fd
G heF) yL3yG eL3 g; 5%) E3eG eE ,(54O dhCG) hjJ
+48 71 jQe jQ 1 yDn/e,)3GiC3G%) +)3efGf;F)4{*%) ,SaS ,fafe ,GSH
+62 69 fTH 2" 3){D is7 K{0%) +{G e* kf-%) )y. iFemG +)3efG ,eQe ,(64O jH) HBG ,jQ
,(84O Je) afjR ,QJ
+32 61 jQe JCG 3" g;F)kFJ8e)F),1ej5e*)yL4h3y) .fSd
+15 58 TEG 4" i7e0J ,){L{ iDy* G%) 3eH%) JyF) ef5') fjQZ SCG :QdG
C)yG)mEkI3%) jF)iL|F)jDH)J,<,
+19 51 jQa 5" %) iHef5') ;') (e5J kD,J G%) HeF ,Jf ,fGO ,Saf :jQe jQ
+6 50 hH JCG 6" Sac ,SQe ,SeGQ
iF) l)F)  eL{F) fjG g;F) )zI L L ,hSc ,(81O jQOe)
+2 49 OGSS jQ 7" )zImG,3)1')J}L*{mj5))2') i7e0iG1eF) JGQe ,SCG ,cRa ,(72O jEG)
i53y)#e*%)Gf; +3)y*emfjGy73')+yLy.eH3iCe8')GyL3yGeL3 .(78O fjQe)
+6 44 QjEG 8" GjR jdG jR :QdG
Cej5eG%) e/ef5+{0%ejG+)3efGGjH3e*\eF)]
0 43 fSEG 9"
fDiD123{:i--pG+fE+*G%)+)3efGeL{F)%)y*J
-3 41 a S 10" GjR GMEG UGJ ebQCG Ce)kGi()y*#e0%) )f,3)LzF))yL4ef6%) 1J1{G.)L%)
-8 40 aCG JQjO 11" L3e5 F emF) F) fD i) e* g7 CyI p, G
-3 35 SdH S 12"
ag EG j JGQe %) y*emF)F)iL)y*y*+|6efG\)]sHF1e;+)3ef)
-10 33 da 13" "dG" SG Gg TdG eG{G%e)L{9;eCjHeGL{9;e*)3eCyIeL{F)p5
eIJ yLy. 4* ejLeH ') +)3ef) , Fef6%)J )yL4 eIy* sF jdG
-15 31 H jQ 14" f)kfF){j)\yL3yG*3)1]fD)y.
-13 30 Ze 15" 4 2
GgCG
-15 28 hQc JQjO 16"
-21 27 fd 17"
Hh NaQc ,jQOe HCG a
MG R 12 12
-27 22 N JQS 18"
hdG
-36 20 WfZ 19"
-39 14 fSShCG 20"
jH ,fjc j GjR 7 7
HQGdG `d G Shch QWEG NGO
i/)3') yL3yG eL3 h3yG )yL4 LyF) L4 3{D ){jG eE eE
zF)Ge)3)zH'),GeCv,G%) +)3efGJyFeHJ3HejL{E 5 5
(IGQe c a 1,8 H) 15 :GgCG
 )y. ifF)J if) yL3yG j,%) +)3efG ; e53 gL p5 QWEG QN
(IGQe
(IGQ c
GQe a 5,3 H)
a 5,3 :GQGfE
H)) 43 :GQ QGfE
E G E%)g;F)jLzF)5J{E,i/)3'e* "J}L4"eDeE"*eH*"
(ag 88) fTH :g MCG G Le* nL3e< 1efj5) eE eC H{F) h3y) {9 G ej5) 5 5
(ag 25) fd :g VC VCG +ye/e,{GJe*eGeEH%) 3efj;);DjG<JefL{<F)+)3efG cdG
(ag 23) jQe JCG jQa :aO aCG
1))jGJjDeF+1ej5E%) gF);8{LeG)y.iL9
i(eDeEH%)')l)3)zH')4jeL%)e0eC3eE%)')+3e6')3y 13 13
(ag 69) fSShCG :aO CGSCG
g 69) EG jQe jQ Le JGQe hQdCG OY e5e5%) jE3eGy;<3#eF) ddG
(jQe 7) jQe jQ :jg hO ,fd ee FH "G" H dCdG
(jQee 5)
5) WfZ :Ra hO
L IG FMEGh bQCG e OYh jdG AGOBG SJ Y KCG H GJ 6 6
EG UdG e dG HdG SaL
J CG eEH ch ,jdG aQ d 10 dG #e*'e*eD)f;F)#&IF)yL41efj5);{F)* dG
: dG MG d ,c aCG G *Je0eC3eEjL31GeEF+37#yfF)y;eG}(eE{F)*
H SEG hdG CGJh ,d "fG" `d HGdG *eLD)y*zF)L{F)4),;l{-%)jF)l)jF)IJi4
N OdG Gg S dG cG G iE3eG G%) +)3efG ly6J K{0%) le  )}jGJ +)3ef) le 590 412
27 (fTH) e fd 1-
.hdfhQ fjc LG e,)3G5%) ,eHH)1') iCe8') L9he<y*j5eCE GjdG
23 ((fTH)
(f
TH) jQGS
H) jQGGS
jd
j 2-
FK j SEG ijF jL J ejHe* fL  f; IJ }E4eCJ .
19 (jQe jQ) hdfhQ fjc 3- pFiCJ{)J)yL4BFiFem) % 55 % 45 PGSG
15 (a S) fN SSCG ZjCG 4- 2014 e hCG
14 (jQe JCG) ejZ GfCG 5- e dG dG Ff M JGQe CGH
Sh ,jdG Qe GjR jdG jR gjEG YdG a OH S fCG{ :GjR
(31) EG JOY H SG Gg Ie hC FK
zdG UGSh
Jh ,"RdG IdG" U e eOb jdG
FK e jdG e d hCG JGQe FK RdH ddG JOS Y jQe jQ Qe GjR jdG jR Y
ag 30 j jdG
7 bQCGh FMEG gh ,2014 fSEG ee dCdGh RdG QfG Y OJ fCG EG Ge ,eCG fd eCG G Sd cCG hCG
hH JC
JGG jQa :20.45
:20 45 dG "hjR" HQe Y Te H J :b PEG , CG SSCG ASCG M AGS cGTEH j J CG e
8

Y R H c fdG WGe j ,fj dG efdG EG dH bdG Gg jQhV GdG{ dGJ 16
.GG e c VQCG a AT c j G ,fl eCG j GdG e d aGG MCG ceG ZQ
aCG JQjO fSEG :13.00 UN jdG M dG UGS ,d VGh dGh GG GdG N dGh fSEG
jQe JCG jQe jQ :16.15
R H Y j OdG UGS d iNCG Ge S ,GL Gh dG dG Gg jQe jQ CG EG VG dG
.zYdG e FGdG YG g H adG N V e j GRe
hQc JQjO TEG ::18.30
TE 18.30 bQCG H jHh AGS dG jfCG H fQe
f T H Z
fTH Ze :20.45
20 45 Vh Y KDJ JGQe bQCG CG hj Lj h FGQ GRa M{ :cRa IGQe H M ,jQb hCG fi
EGh ,a fSEG UdG Of NGO ag J b jdG j eCG
9 YdG H e aG EG d dP RhJ zdG S Ad zdG{ jQe c bCG Y
Y 16 Sd d ,SG Gg
da Wf
da WfZ Z :12.00
12 00 SG e GPEGh ,jd edG d G fd eCG eCG G RdH jQe jQ cRa Scd OTCG 30 adG a j dG GdG
aCG JGQe bQCG Ea ,fQG IFGO Y hdfhQ c G ,dG FGQh e GRa c d{ :b PEG ,HU ZQ
QjEG a S :16.15 jQZh R H c M dG Jf e
W Z eCG gh ,cCG hCG ag
dG H{ :HJh ,zIGQG e MGe HdG H ZQ iG CG UN ,zG{ b Od
fd - fSShCG :18.30 Gg Uh fCG dH ,Ge Y dG jH d aG ,cdG f d ag J dG e c KH fTH IQU fi ae
H jQ SdH S :20.45 ,bO 920 e L ,GgCG 10 `H jdG dG e j ,Ge c Ggh QhdG AdG jj fC IH SG GfCG CG S jQe JCGh
ag j "NhQ" Le Ea ,NBG h fCG YCG ,Vh hCG aG c e SEG QhdG RdG bCH VG GdG Ge IY
10 e GgCG 9 R H S a ,bO 92 c dG jQe JCG IGQ GL dG Y BGh dG jdG
30 EG Gj h ,ag 25 e
.SEG QhdG He d bO 1455 .b Ge EG ag
N JQS OGSS jQ :20.45 .zHU cCG S
 07 SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG

cDjh jdG j JCG jdG IQO Oj hdfhQ

jffg J `H OQGRg hb M

H aj jdG
Hd `d L

(3}L*jH3C%) +0%)*e5%)3)yG;iG;'){L3ejF)GyLyF)l{E2
') FejHe*L,13)4eIyL') G(eHf6e,)') 7,yL3yGeL3
iHef5')i7eF)8e){C{6*j.)%) y*1eF)F) ")1eF)"
JyFeHJ3HejL{E') {,jF)3ef0%)IJiHef5')sF)fFeCJyL3yG
F)}LyHeHI,Ge,)')yL3yGeL3+3)1')7,;){0&G\eE3eG]is7oy CG "dH hO" be c 31eD<tf7%)%)y*e70L{F)jHeG;{e*{L%)y*zF) "H)"
B*3y)()})|F)eCy*LC%) )3eGgLzF)yL3yGj,%) BF|L%) H Ia aJ jQe jQ IQGOEG $)G|l%)y*,3)1')%)JyfLzF)eL{F)GJ%),)5eEeE3eF)7;
"5H*0J{F)"(3J}L5L{H')%)<")1eF)"')HJy;wFG N Hd `d jQOhQ L iLe<')8e)CH{6y;1y.H%)<31eF)+31eGsHC1')
/JG)%) )jGiLe<') yjy*1eFe*f,{Gg;F)%) eF2EH ,G dG fG Se
egG "RjdG" iHCG CG H dPh dG hCG dG d Ga jj
eGEJiF)zI;eb6{;%)H%)IFDeGE"eDn/iCesF)e0 hdG eN Y H Gc
)kfjEGC "eE3eG"is7)F%e5)C%) BF3eGJj,%)BFg;,%) C{;%) ZQj QG Gj dG eddG is8)JiFe53.J "){L1eGxJ3e7"'eC "<L3eL1"is7F') l3e6%) eGg/J
FLyL3yGeL3%)7v*#6%e*e<*')jL"e8%)J"#6E{,e3J bG Mh ,jd Se c JyD%)K{L2')j*{0$)%)J%)L{F)')13)4eIJyFejF)eC3eI1eG}L*BF
L{F)Gg;eG%)8y*L1eF)*F)e,)7v*eG%) "ef;y/%) FQ jH fQa Ea ,SEG %) yL{Le,F)JyF)'eCiHef5')iGF)g/JF|6efGyLy,pfF)JyF)
"#6%)fDi*F)JiC)/)"eC{0$) g J CG j "G OdG" GF%e,JFBF*eF)g;F)JyD%)3efj;e*")1eF)"k*0)16{;y/%)E3eL
e fTH dG Y dG E%);)9%) "H)"e;%)e70*e/;F3eH%)p5eL{F)
"jj NCGh R Y J" :S OdG Jc Y G
FHepj5)GyL}5pfF)y.),Jepj5)l){Ce7if5eGG
+)3ef)iLeHy*,B*yL3yGeL3ejI)iD;L{F)h3yG5L1oy HdG YdG CG QYH ,EG
,Gk-y"(eDHy*1)y55eL38;yL3yGj,%) eC4eCjF)
Ea Gd ,d VG S cfe `d
Of C YdG d e "edG"
"hdG" H Ia Y cCG e UCG jH
C%)%) eGe()14ejg;H') GyLe)y.y5eH%) eGLJ%) {6)/zG .Hd GY e NBG JyFeHJ3;vjF)+{F83e)y6%)GeE}L*jH3C%)')isF)l3e6%)J
{C%))zF5)jL/f;F)lejH)/G+3)1')oysjj5L{Cf;F eF)#esH%) ji5)F)jf6*1eF);eI3zLjF)i(eF))G%F){H
"eFe/,eE) "wGeF)"%)<3epjF)yF);fEy,sj*1eFeL{F)y.),t5n/
K{LzF)L{F)h3yG)yL4LyF)L4Gj/J1eF)#e;%) G+fEe98.)L
zSdG{ M ;yL)zFF)y,H%) e70 "H)"pI+1eD;)31eDyL "JyF)"%e*
jQe jQ j "6{F)"tf7%)jF)+{F)IJe5{7%)LyLy.3emj5)+{CH{F)jF)
"HQGdG"
HQ b
jdG
j hYj
h j jQe
jQ JC
G jffg e aJ jQe jQ iHCG
e;esjG
yL3yGj,%
y ) eCG zSdG{ IQGOE J dG
QTCG M ,QG jaCG 23 j fTH
"fjc Y Gc GN S OQGRg" :Z J
G#e-mF)+{5

H e HG zGS jO{ T e5"if6eFe/LzF)e,,BF*eF)g;F)f<,j;)J
eL3he/;4F)
e NCG Gg CG EG zG OdG{

Hy*1)y55 n/JyFeHJ3;)|6efG){05yL3yGeL3')13)4eIejH)%)iL}') ",3f5
SG zSc{ a e G Qj CG

Ge)4F)F dCGh SeGQ LS OW eH ,VG GmF)y.L)y.ej5yL3yGeL3') ejH)i7{C13)4eIBFks,%) )2')"eD
IQTEG Q ,jH jQZ `d U ag GyDejF{sj5yL3yGeL3%)yj;%)L{F))zIGe8{;C3LzF)f;F)

3JyF)eF), "fG" `d IGQe 13 QGOCG jffg CG EG
).eGef5')
ef6% --8g5H%e*yj;%) Cg5zF)g)IHu{LzF))&F)F
Gg eCG ,FGg Kh GQfG 10 `H fG

J{L5L1 dN Ra ,jdG `d jAd QGOCa SG 31e5fE'eCeL{F)') 7J)2')"e8%)J"pF)--85*5F)
i
i.)GfD& JejFe* .N JQSh fSEG e c Y FHejL{EJ%) i4*{EeG') 5H%) yj;%) Le*nL3e<LFisF)1eF)

eL3{F)J3e) "tL|F).e)gGgF)C3)2')0%))zI;5fF){)
n
n/kfF))zIyL3yG
y
y*LFfCeD
e
efF"+)3ef)iLeH

eF)+y.iL{*
e8%)J"yjG}E{G(eH')J5)eE'+fEiDeFJiI%)iLe<omF)
')le*e7')GeHeH%)<3JfEL{CyL3yGeL3)y.+fEim**3)yF)BFe7J"
hQhCG e 11 H ZH U N jQe jQ
iF)e,e/C%)sHJeL{F)i.)e7JeH%)yj;%))y.+4ej+*eH3{GeH%)
"4F);F2eHy;eL%)%) G  }Ie, yjLeHL HeG ') ef<* G ef<* * ejH) i7 k/
0 D%) "J}L4" %) 3y) t8J%)J J3J%) F) yjLeHL HeG ') 5jC.
"bJ aCG jdG LG Uh" :jOZ D s* eGe;  g/e7 ej.) )zI y* f;F) ejH 5eF) D{F) 8e)
eGkD,C%)yL3yGeL3i.)G')7JL{C%)L1<L1K{Lj.G ;eD') C "wGeF)"%) < "H)" +1*ks5J3J%) LG') k7J%)
y*eDn/Ie.*JfG;3e)r){/'F).%)GimF)s%)H%e6G )y*e8{;yDF%)y*iL1e)i/eF)G "{) 9eF)" k* ') H{F) JyF)
G)fE)y.eFz*)y.+y.iFe/sHJ*3)yF)8v5"1)y55eL3+)3efG#ejH) }')1eF);8{;e;)mE F/ iLyH%) G yLyF) k;3e, %) y*
%)i7e0)fE)}E{,gj,eL{F)+)3efGF')HeEzF)nFemF)}E{)')7F).%) JyfL zF)yL3yG eL3J iH6{*e5%)3 ;J
yLyF)/L{F)J)3efEf;LeL{F)%)e70i5e/,yD+77e,%) GLCG Y bG "edG"" G8JejF)GiGyjGi/{G') 7JH%)
e8%)J"+0%)*e5%)0j,oyjF)l)jF)<3l)3ejH)G a hQhCG je 6 `H jS eGIJ8e)5)iLeHy* "f<*"
;*epL')*{-%)eG}F)JimF)Gm*jjLL{F)k.+y.leL3efGeGyD" %)')l3e6%)jF) "*EeL1eE"i;)2'),yE%)
"L{FGpF)gHe) iHef5') i;)2') ,{E2 eG g/J LyF)L4GF)+{*efpGeEg;F)
8{; }L* 'eC 1e) 8{F) 7v* gHe. ') gF)J ") 1eF)"  )yL4
HCG Qhd gCdG feEH eDj HQSEEG J3J%) LGij53yDeL5){.%) ef<*; ') JyFeHJ3HejL{EiEe6;3efE
s5 e if,{) t) ') iCe8'e* #e)iF)5%)1e)gHe)%)
Ua ja CG ,jQa Qe jQSEG Ga cCcCG
,HhQhCG HCG QhO He EG gCdG Y ad
d H{F) JyF) C3 eG IJ 1eF) G
L "wGeF)";8{;eG%) 3efj;e* VhJ GjRh jH
b M ,HGdG cG G SG AfEG N e
H jQ Y f H RdG H jJ HeG ; 8{; G H ') j/ jS jH e
H H Y fa" :eG cG EG AJQGh ;%) f;F) * G . zF) yjLeHL %) ') +F) iHef5') i;)2') l3e6%)J
Gg CH YCG C ,Gc j dP d ,JQN  GE%) ;sLn/eF)){.%) h3y)J yL3yG eL3 (3 }L* jH3C
H hH Y BG f ,dG Y Oe jdG J3J%) G  3e* %) eL5 J3J%) G iL|5 iL{* H{F) pFe* ej.) )yL4
EG gCdG" :VCGh ,"QG Y j Gd ,IMGh ")1eF)"+3)1') jGyDzF)8{F); J1Gej.))zIn/8e)F)
HU f d ,HM HhQhCG HCG QhO 1e) gHe) 3ej0) zF) H{F) JyF 5jC.BF*eF)g;F)e;%)EJ3/
S dP ZQ ,TEG Id Gf dP M M
){.%) ;%)g;F)tfF8eL{F); E+fF)j;ep*J{)L)3G
."JdG cCG dG hfh UdH dH
4ej)}')3JyF) ejH)i7GiF;;/zF)IJ
 SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG
08

$
%&

0 3 "f ec" e
fTH
:
(LQO 18) e

Y Rj fTH :
e dCG 85

```d ```TEG SdQc : 

eZ Sc

 
if6') 8if;4ej.)i*7%) iH6{*ypL
ef5')3JyF)GiF)heiHi-m*;4eCJ ,(13O) H :fTH

1 G 
1 }L3)5 G E iH6{* )yI%) ; DJJ ,(71O) SH
(84O) dBG ,(78O) cGQ
y73ypjLeCiHy;y73iH6{*CF
1J da ,(38O) GQjEG :TEG
*){F)}E{)iHy;if6') (90O)h (57O)
(90O) da :TEG :OdG

dCG `H V " !#

700 bQ IGQd j fEG TEG Y JS cDj fTH 3 ` 4 ` 3 IOdG Qj jfEG H

,(25O) jQGS :fTH
(33O)h (25O) e
Je +1F)iH6{*h3yGL{H')LF3{DeDjGeEeE
79 QfG "fGZhdG" S PEG ,TEG Y jQdG JS fTH cCG 
Y GRa 36 NCG Gg H ,"dfCG" OdH L IGQe 146 h5%e*i9eH{<eG%)i.)G{0$)8e0%)y*BBi
gP e MCH SG fTH Fb ,fEG jQfCG c
Je 700 bQ IGQd eCG Uh CG H ,OdG jQJ .OdG H jdG H LGe 31 fG H ,UQdG eI1y;  +3e6') "JyF) )yF)"BF f5 eC  B  B  ,T J
YJh ,2002 S hCG jd bJ jQJ e jhdG zF) ",F)";*epL'){-%)Gy.)jFeE0%) jO) H ,LS
c ALh VN dG 700 jQG "SdG" cQe
YT AGL cQ e eM G H)5eGJjjGJ%)*I3s)C)yGB*01 ,fGSe ,ehCG ,(76O
,HCG QhO IGQe 122 ,QhdG jQe 406 :j Vh fTH LGe IQGOCG dG IGQG M ,eZ Sc SdQc M 1e;JivFisEefF%) 13.|L%)F)gI2eC dBG) cGQ ,SH
,G SCc IGQe 67 ,HhQhCG OG SCc jQe 3 AGL cQ e VQCG UCG SEG QhdG e 30 dG SH TEG jQGS ,e ,fEG ,(79O
bdG dG e dG EG jQGS jd VJ PEG ,YT
i5e5%)ijF)F2)y;ej/)5{E4F .Qf ,(65 O SdCG)
HdG SCc jQe 3 ,SEG HdG SCc IGQe 13 {Ez,l$e.eG%iH6{*BF
jOh IGQe 74 ,jfCd dG SCc jQe 7 ,HhQhCG G CG EG ,IdG Y G e eM e ,IGQG jGH e HdG jfEG jd :QG
.fdc SCc jQe 5h .YdG H dWh cS j fQe GJ IY iLCG JdG" hOcQe ,fjQe ,jQ
WfZ IGQ ,(46O fGc)
"IH QhdG AfE UdG h e RdG Gg" :jQGS IGQG M jQGHhR j, ; L{H') LF l), k7),J )zI
,fhf ,jQH ,fd
,(46O HGQS)Uf ,hjOjEG
U M ,TEG eCG ja M dG RdH JOS Y fTH Le ,jQGS jd YCG fhfh fd j n/L{F)e8vLi.)GE+1e;k,e*Ji5e5%) ,(75O aj) GQjEG
UGd ,"IH SG AfE UdG Sh d dH e RdG" :Fb IGQG jf H jG ,jQGHhR hfCG S if6')eG%)G%)+)3efG)01LzF)ef;i(eDkC{; .jQc ,da
fCG EG ,dhdG jQG fOH e e JcQe H gQEG eY ZQ" :jGZhQhCG Se hCG `d VjdG +1* i9eH{< eG%) i8e) +)3efe* iH3eG l),  heS NQN :QG
Y f CG jh G Me Y e f" :d ,"TEG Y Rd Sh e c eb f " e LGJ fdG yE&LeGi5e5%)ijFejH')JGjjGJ%)*
J FGO hMCGh S dG dH S fCG" :d ,"IH G jQG V OGSG CG
."ja IY d e bCG
SQG HJh ,eCG Ae "ec Ce,:+3J)y)%)yfGrejH) ",F)"i7)G 

Gg IGQe fTH `d HdG lef.o-;
"IH dG UGSh MGH f L KK J" :jfEG SH TEG V eCG NCG
,SEG QhdG e 30 dG SSCG dG "Se" e Y 5
DG b M ,dTCG W e eCG G RdG Y JOS Y fTH Qe ,jfEG jd Y fSEG EG jQGHhR J ALh
KK J e h L H IGQG fCGH ,RdG GH GL S fCG" :eCG Y dG dG pL{0 G f;  y.), G%) +)3efG kC{;J )zI jdG
OdG FK je LCG e
."eOdG jQG N Ib H dG UGS ,MGQ cCH dG dG f L e ,hCG dG fhfh fd "dfCG" IJ iH6{* BF i5e5%) ijF)  "e5eG" i53yG
0 3
"a IL FbO 8 dh Gc ja LGh" :heS fl V GLGj jdG
N e bdG b "Gd"
f;*eGGJejH') j5**.5
ej/)5{Ey.),eCK{0%)iLyH%)G)Gyj5) GgCG
JjJ bh ja gJ dG IQG Y eCG N Y TEG Qe ,heS NQN YCG QTCG ,NBG fL e ,G GL F$) y;)F)heF)IJ1eF)#e*%) Gf;e73efF)
L H IGQG fCGH ,fTH H ja eCG U S e CG f c" :IGQG jf Y CG EG ,fa eYEG QOe
U fTH jOa CG YCG ,IGQG j e Z HQCG hCG dG ,a IL FbO 8 dh ;yj;)yDL{H') eEJefF%) 13.J}L3)5L1 6 13
dG TEG Y f S
."Gc ja LGh fC QdG e IOSd HdG jOf j eG%) L{F)e8e0i.)G{0$)  "e5eG"Gf;
hdG
.jL e JeN 8e)y/%)i9eH{<
HhQhCG Gg aCc JQGU RY 3 6
aG L 31h "dG" 23 ag j jQGS QWEG NGO
```SG G```g 43 ````ad ```j ````e 23 EG UQ fTH Le ,jQGS jd aQ
"VdG" eH ,SEG QhdG ag 3 7
TEG eCG jd dG H aG
dG dG j ,iNCG L e ,25 bdG QWEG QN
L 31 g jGZhQhCG hdG S
.aG 4 14
80 g "VdG" g cdG
QhdG V IGQe 90 12 5
jQGS jd UQ H ,iNCG L e ddG
IGQe 90 ag 80 fTH g
`d HdG YdG dH cDd ,SEG QhdG
hdG aQ ,NBG fL e ,GOeCG cLCG 2 0
41 EG SG JGj OY jGZhQhCG dG
hCGh jd dG dG Ic e H ,Ij
.e fd `d
377 503
GjdG
HdG AeR j Ga
H ,TEG dG eCG ja IGQ e j fTH Y Ga dCG CG ZQ
CyIp,g;iLyjF)j<G%) 4};JfF)F%e,iH6{*.eGGHF7)J ODG G LGdG Y UM "fGZhdG" CG EG ,cdG ie Y HUEG e Jfe % 42 %58
eGleCe).e8e0+)3efGeCyIBFe73efF)Gy73F0GC3if6')G{G ."dfCG" OdG HdG FeR Y dG dCG M ,GG EG PGSG
Dj*3JyF)iCeG5))zIF)yI%) Gy5%)i/l#e.Je*J3J%) )yI+3)y7e*%)
5%eEyIJ)5%eE)yI%)Je*J3J%)e*%)3J1ipGeCyIeFeLeCyI; Ze IGQe Y SQ j cGQh H TEG Fb LGJ S aj
kCF)F%e,yE&LeG*J3J%){*F) LGe ja U Y SQ fTH aGe H QGL S
Y SEG hdG PEG ,SEG QhdG e 31 dG SH ,Ze jH QTh
"ZdG" e GgCd J SEG Of cCG TEG CG EG Qj ,dBG H dGG IGQG Y dH d ,AGU bH eN Lh dG FdG TEG ,aj S S
M QGfG Y d GgL S H CG EG J c bdG c ,fTH LG OdG Qe heS NQN d
D3yF7J%)y*if6')1eHeG%)i)i5eF)eD3%).GteE TQ b ,fSEG eYEG jQdG e jdG fch
IGQe LGdG d j e ,OGSS jQ LGe HdG j
GeC)yI%),GE%)FyH%)L{F)tfFleCe).GeG%)e8e0+)3efGGeG%) jEG S ,QhH .G jaCG 23 j jQe jQ eCG "SdG" dG be Y d jEG fQa `d HdG YdG
zF)eFeCJ "o<F)")yD%)k+{GEef6l}jI)zF)yL3yGj,%)+|6efG0,%eLJG ,SG QhdG eOdG LGG Y fTH Ge Se cGQ e jQdG G iMEG N HUE VJ Y
eCif6')G{GeCyI;eIy/Fs)3JyF)iCeGGDJJ)zIeCyI;p5 b jdG JGhdG c M ,Ze f "UQdG" bj eY jH aj QTh ,OSCG G OH e
ef5'){*F)5%eEJ)5%eEiCeG*)yI%)i*k;, ,eG AGdG bdG Y j CG b ,TEG eCG eCG IGQe .fdG MG
OdG AdG Y HZ H cCd
dG Gg JJ IQGU cCG HG IGQG jGH b cGQ e
2') eCyIBFy73C3%) y*eF))yIg,F,3)y7GHF4};i72e5J "fGZhdG" QfCG e UN J aGG fSEG YEG FSh Gec UQ ,iNCG L e
H `d UN LJ Y fTH gL UM ,iNCG L e fTH L dG IGQG d IH gLGJ S dG
JyFeHJ3HejL{E,%eLeCeCyIy73zF)}L3)5LFemF)}E{)g/e7;yj*) Y aj S H QGO dG jG ,TEG Vh
,T hO eh ,SEG hdG SH adG dJ PEG ,"UQdG" aO
5)8zF)eF))yIgF+1ej5ij*e-v*j.3%)pF)Fz*pjFeCyIB*emFe- YCG ,UG jH YdG T GhOGQCG "fGZhdG" Y Ea FdG OJ PEG ,fTH Sh cGQ jEGh TEG
5))zIGBFiGemF)IG%)i(e-%){EzL}L3)5L{F)G4tFeF8e) .jQe jQ dG dG a Lg dG eYEG JLN ."f ec" Ge EG NdG b Id jG GWCG
 09 SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG

8

egG Lj fTH
JcG eT IQd j eJQH
L f G yLyF) g,3)J iG4F) iCe8') y, G ,eG jL
3yH%) tpL  e* e8e0 jF) le.))  #e0%)
,fSEG U jQJ cP e5e5%)gFe*FksGjF)7{F)l)|;j5)}G<
e bd j fTH CG GHF.eG()1$) 8)j*Ie)v53e-%) eE
Ge Sh jQOhQ L L,J1eF)5)*.%)Ge73efF)+3)1');L
efH ALh ,jQe jQ J3J%)Gk*jF)j7{(e0*
CG ,AHQCG eCG "jjT"
d J "fGZQhdG" IQGOEG SdCGh aGQ ,GQJ
,G dG eddG hdG
hDe CG EG QG GP QTCGh ge M hj
dG HH e UQdG #ejH) f;F) * {jL {EzF) Fe5 -mF iCe8')J
d aO e ,jEG eH zF) 1eF) h3y)J L{F) +3)1'e* ej.F J{F) 5)
L e ,eddG dG N iC{G .%) G J}H') 5F3eE )0 +fE if* 5
g CG G GP aVCG ,iNCG )3ejHeF%)eC)3)3,)13%)-mF)IJf)5)IG
e fd cQ dG iL{G i7 8J{F )3, , : C 5eF%) Ee*J
feEH Gc G OdG ;)G%eL.eG/{F)he*Fe;%) EJtjC
.S 25 MU
gFe*leHe8eC)3LeCe73efF)+3)1')GtL|jF)
;)5eF%)Ee*yjLeE#efF).%)Ge5e5%)
.e) D%) eE zF) IJ e5e5%) 3F)  E%) 7{C
5))zIiE3eG
MG Fb V H OS GbdG
f;tL|,iHeG' ,jF)i8F)zI:J
)3,}G<,eGL1IJ1eF)F),eE) E%E%) l)y(e;;)G,3e*({F)if<3Ji.G
) e ) e F) i i i0e5
i e 5G iLe*
i e iH6{*
i C L
zF)F) kDF)F) 
iH6{*+3)1'),%)g,{L)yCJg5eG5eF%)JeC)3 K{0%)i.G*0G G yLyF) l%)y* lef. o- ; Ce, :  {j,
fF8J{)f;F)i(eD;#e*iF)l)yDej* e53jF)ip,)5F{j,iHFejF)isF){L3ejF)
eG ()yfF)  H G e, jF) g7e) ;y, j5 2')
Md TG RHCG eZh Je ,jO ,h{DG+)4)e*,3)1')JG,3e*eL3eGgL4.({F)
I){LeEzF)G,3e*({F)le*e/vL%) H%e6G 7;/{Fs6{)f;F)i(eD;nLye*J iF)i83eF)5%)3;L{H') y;eGJ}H') 5F3eE)0
%) ') efL1+37C34){9G.eGGyDejF); .L15eEF-mF)#e5%) i.)F)4LL{F) FejF)L{F)k*G+13)F)#)y7%),1yF))zIJ
f;*Lj*jLpLyDf;F)Gi;/3 BF iLF) +1F is8 gI2 J%eC }G< 3yH%)J ,eG ,eE)D%);f;tL|jF|+3)1')%) ')
GOe .R ()yfF)CjFKj)5jG  eC ()1 f6 * ej/) 4L tf7%)J efF%) 13. I)jG8)j*e5e5%)j,ijhef5%1eF)F)

" "
TEG e Ad b ja AH j heS OYH eJQH j hcH "SdG" b aGQ IOS
S j fTH

030E jfEG a OdG AHCG Y aGQ Ge Sh eN IOS

S f
fTH
TH j
if6')h3yGJefGe5 HdG FdG ,hcH jQe SN f ch ,G jaCG 23 j bG

G SdG
SdG GQfdCG
+{Ge)i7)1)yj5)
+ H UQdG FQ eJQH ,fTH `d jRGdG CG ,ddG OdG e
HG "Q
"QS"S" U
MQ jd jQN M EG AdG dG jQe jQ be jfEj G jd
jfE `d Me
S
S
<{C"FyH%
< )"1eF)G " :UG GH b M ,jfEG jd ,QG GP Mh ,"HfH ZfS"
S" e
f S
S
;oysj,jF)3ef0%
)E SCGQ Y jfEG S dG SG j SCG YG EG S 24 MU
U IOY b N Ea
L{F);/3y;Gh{D
 j CG G d ,fTH `d dG VQdG ac LGJ ZQ EG dH
,"
dH ,"JdG"
JdG" Gc
:d ,"LQN e dh OdG NGO e ,dG dG Ibe b ,jgL

gL

MC
MCG Y
Y
 H%e*yE%)j.3%)jF)%)')' jdG jR K Vh jQe jQ"
H%)')3e6%)eEfjG%e*0%)3){DzvjL UN ,QH JCG dG QGdG gh GjR ie Y HUE VJ b c c aGQ CG EG Q
Qj
j
)zIu|7n/e)L1eFiC%)t5 IUh Ic c j OdG Qe CG WfZh "UQdG" L dG IGQG
Q dG cQ
QG
fGdCG Y adG d Sh ,jdG NGO .G MCG j
he6L{C+1eFif6')')kb."7) e hG Y GQOb j ,dG iG
GfL{DeE3JyF)gF;CejF ."dG VdG eCG gCdG IOYEG Me NO
N jRGdG
NO
*%e5"7)F"$)FzEyL{G%)FJF2 U cP ,iNCG L L e
iCe);31eDL{C#e*es)2')C b Y adG H M e" eCG j CGH b aGQ CG "QS"
S"
Q
"eF); "dG `H d Te fTHh e d gCdG IOYEG efH AHQC
A G
,dG cQ e j dGG HUEG
"fe `H Je Z e" dG Y hcH ,iN L e
QGL jJ K dG eYEG
dG bdG CG EG ,QG GP Q
QTC
TCGh
,Ie c jQe jQ a Lj dG H 20h 15 H GhJ Ie OM b Od
{Ly)jHG/{*f,{G<G%)if6')h3yGJefGe5E{0$)gHe.G NdG jQCG " :S 54 MU b M L EG JOY jRGdG d ,ej ,
f,{LGy;Gif6')G(e*"%eF))zIeDn/FyH%)1eF8eL{F) dGh M Y dG dG e ge ,NBG fL e ,YG GdG
dG
if6')"F"e()1oysLL{F);7ev6%)/3%{0$){*J%)jHG adG H M e fCG cCG d ,G jdG OS Gc MJQG CG c
c
Y" :UGd ,"H eDj dG dG Y Y dG bdG cCJ Y Y
)zIp*/%)"7)F"J|GfEL{CjGe*/%)yj;%)J+fE+y;eD j CG G e fCG XCG ,dG Gj e AGLE jddG hdG LM M
:))"jjvF"3JyF)
%)):% jjvF
3J 3JyF) gF;3efF)iCeG;)31eDJiLeFeLD1eF)
gF ; 33efF)i
g f iCe FSh Y b Y aGjh jCGQ YdG EG S PEG ,MGL Y Y
L{Ft
L{FtLJ|Gf,
LJ|Gf,
| 1eF)
1eF)+3)1'
+3 )l3{D)2')iLeFt8)JDG fTH M UHh ,"YEG FNCG j Y jS L L
CG YCG" :Fb hcH OQ "dG" d GfG
"
""6J1*% e5if<{F)zIsj* J e ahCG dH dG fTH M .dG dGG

:
."jQe jQ H j dG

"J LG GOfGh YG G TCG "

""
aCG f UdG LCG e Gc V g
?dG Y
eFfEg;if,{G')7%+mElesj*kD
C,.%)GGe;%)eGyLjF),GE%)kF
,|5%i{E+e/
Je H b J cCG g e
?jhdG
eH%)Jj.3%)yfF,31eGIe*kDis,E%)
<Fj(e;J(eDy7%);1ej*)J79
)3ej0)eE$)+e)zI;%)H%F2;1eH
eFe/yF)+{Eg*jj5)kEeFFef7
a d S hCH fQe e J dG e
?HcCG e
3ej0)JjF).%)GE%)#Jy*j%)$)ksf7%)
GoysLeEeG0;g)0)1tsF)3){F)
8F)J)zH$)ij}E){GgF%)kE2004e;
$),
G " Esquire" U Y
?LQCG G e M d ZCG g e OCGh U Y GNCG fTH ,e fd N
2008i5*1efJ%)ifIzF)iF)ye*4F) a OY ,G " Esquire" d e QGH
Y f Y aGO M ,jdG e jdG Y jd
gvj)GJyF)yF);j/gF<%)eE jdG Y Ie hC c ,d Vj dG GOfG
j.3%) g e fS iNCG QeC aVEG ,jG e
?ZCG j GP .d gL dG G
yDiFfF)zI%fE*3yD%)zF)4F)I)zI
GyLyF)j,eE,e/C+y/)J+{Gef, VJ dG ddG dG Y J e
GeCLej,H%JlevjF)jG8eL{F) ?LQCG gG Y
leCemF)jG8eL3 e()1l)3ejH)eGJyL{LLzF)7ev6%),%)
JyL{HJ9F)L{F)mf;EsHgvj)G
jOQGZ c M fTH e GAL c
?jdG dP Y J GPe ,HQe
J|G{G%))zIgF)eL%)
e JaJ H GOfG Id VY c
L{F)(G}FJev6fF){vF);)J1G
?OQ e ,LQCG G
jF)heF%)*r,zF)iH6{*L{CG)#}.eEeH%)
jF)#e6%){;%)H%,i.)l)1ejH)
)zH$)e;CeH k-y/
dCG H RdG H dG e ,jCGH
Y YG d T Y jG c
?UQdG e d VJ CG g ,jQe 4`H be
L{F+y)+3)1')J4)jF)1epL')L13)<t ?eCG
g;El)3yDG+1ej5)J 1J*y;e))G3JesjFe*CkDH%)yE&J%)
?JM AT gCG g e ,dG Ic Y GH yE&LeGJjF))H%)GH%)eH3)/jL%)J1
,|5%)Je9%)I,e/ifFe*#e6%)I%) nLy)kDJ%)gLy;e))%)D))zI
e()1GE%)%)C%)J E5/IefjH)kFj/Ji/eF)/G
 SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG
10

2 3
``````j S`````aL zdhH S{ e
Hf

Ie IGQe ITCdG :
(LQO 10) OQH

eFeL') 5%eE (eH ') I%ejF) +6%e, 5jC. 0 :

heL')*eHeG%)eIe,jF)+3e)<3L4B*sjF e dCG 50
*eG)yI%)i-m*G%)L\FJe*e5]g(eF)H :
L)I )yF) \4pF) +yF)] tFeF p5 n/ CyI fH cd
\*,3efF)])yI%)kHeE/JjDyF)i(e-
,GiDyF)GeIGED,Gi-mF)
pfF)JyF)yIy*C(eD1f5H')JiDyF) dc :Hf
i5)C)yI%) {0$) 8yDL*eH'eC#eD))z*J (30O) jc (28O)
7)L/e)5)gF%)Jy*rJ{)8J ace (65O) GQGhjO
(80O) Z (75O)
i-mF)/sHL{9\F)] (25O) jQ :SaL
zM H fCH cCG jGg{ :GRQH Gh dG Y (85O) fH (30O) hOGQOGc
(88O) dCG
,djEG SCc Ff EG SaL gCJ dG c YGh ,jGg dGfZ eH GRQH jQfCG OTCG Ne e G SdG N Y e
U fc QeCG{ :bh ,IQG ZQ FdG IGQG EG QdH jd S FK S eH
fCG M d ,SG e jdG dP Y cCdG d Sh b ja Hf `a ,Y jd eYEG
Y OQh Y VhG dG c Rh eH M H fCG iNCG Ie cCG ,jGg SG Y dCG Y j aH (53O) eg :Hf f
.UG jH G GeCG WT Y 120 (68O) fEG (61O) Je

zH dG e aCG fCH fcCG{ :fQd O SaL ah jW

YdG LJ (59O)h (32O) jGg :SaL

dCG fSe HQe Y aH jfL f

,iG Mf e SaL Y Hf ja J cDd AL eCG IGQe CG fQd O jQhCG cCG G EG ZQ CG PEG ,SdG N Y e YdG LJ
d ,bCG fCG U{ :bh ,zHJQdG{ e aCG zdG{ CG Y bWEG j AbEG CG EG Ge
eCG GAGLEG J Ff EG gCdGh RdG fiG zdG{ ,g ,jQ
h dG Ic GL j FGQ HQe a ,dG e H aCG fCH cCJ IGQG gT e c
Y eCG IGQe IOG bGh jh ,MG Ye fe j L SCdG ,dc ,jJ
.bO 90 W adG AdG j jdG dhCG e dh ,d jH QfCG
L dG QhdG IGQe Y Mh Yd eRdG dG zce{ e CG) jR ,Z
zT S fQd O Lh jDhH SG{ :jGg T a UN ,MCG j IS OGhQ Gc e YJ dG IQdG gh ,aCG J
jdGh ,zRdG IdG{ QfCG e JdG dG
daH) eg ,GQGhjO ,(81O
Y jJ b dG UQ Y Ie IjJ jGg dGfZ T jGg f Vh ad eCG dH j Je) e ,jc ,(75O
,jG dUh e SaL dG d jQdG Y c GhDJ .fEG ,(61O
jDhH SG C GL S fCG dG{ :bh ,fQd O jQhCG Hf FQ b jCG ,IGQG jf
UY e 120 J PEG .GYG H H dG j Y j QS jQhe :QG
dG GQfG RHCG H e fEG ,ja T IdG j T ij gh MdG fQd O Lh
.Gc H JCS ah jW eCd WdG
Qe e "RdG IdG" ag Hf jh QG j f H ,JfH ,dCG ,f
zFdG EG gCdG M fCG gCG{ :dCG a EG "Hf" je d dG gh ,eCG iG IGQe f SQG iOCG
jd 1 bQ SQG fCG aH e SSCG IGQG
jQ ,hQfS ,Y
e'' EG dG eh ''RcQH'' ,IN ,(70O fH)
,Hf eCG eCG IGQe d gdG AGOBH j a QeCG J dCG fSe aQ
QNG c ,''dhH S'' bh jRGdG SQG d ,djEG SCc ie Y ,(76O GRQH) jO ,hOGQOGc
e L e Y M{ :Uh ,QfCGh Ydh d dH gCG AdG j FdG H CG cCGh
"dG" a S jW ,IGQG e 61 bdG MOa CN JQG M QG .jGg ,(86O d) hQGQS
fC ,FdG f fi QY g gCG eCG Ea ,AGOBG Y dG Hh ,FdG EG gCdG gh ,LCG
GUd jOJ G EG ,Je jW Y dG dG H Hf `d S dCG fSe :QG
.jdG Rj e g GL j e dh j dG fG Ea jQG e dG Gg
j h ,Hf QfCH bEG dhfih JfeEG Y cCdH de c bh
UN N eYEG HGH Ic H ,dGYG H aH aN MCH IQGOEG
fd ,"ffdG" UH ehQfhO e bdG f Y INCG fhBG jG
UG jH GadGh FdG Y OQ Z EG dUh e j zdG{ e d NBG ee SQM hCG
.ITe HG J .jdG G
zdhH S{ jh Hf QfCG j jGg jdG
jEGh gdG jQe IY a j QS
jEGh gdG jQe IY e dG eCG IGQe S QS jQhe QG j 2 3
M Y 2-3 H eCG G RdG Za ,a gCd ja IOb NCG dG
GgCG
,djEG SCc ae Ff EG gCdG ITCH dG LCG e ac j dP CG EG ,zffdG{
j Y HhQhCG HCG HGQ ae e hG H a HSCG jL AbE zHJQdG{ Vd
.FdG K QhdG jQe jQ 8 15

H jQdG Nj Je hdG

dNO e GK 10 H 4 3
M ,eCG j IjG jQJ Je jGQO NO
jd dG dG J e 61 bdG QWEG NGO
GG VQCG dNO e a GK 10 H dPh ,Hf
hdG eb Wh CG Oa ,e ed jH 4 12
dG e f G M ,GG VQCG dG
MOa CN f SQG JQG jCG ,SaL `H UG QWEG QN
dG Je eb H d ,e J IdG L
.dH Vh OOj 2 2
cdG
e AGOCG bh SSCG fe OSG Z
M dPh ,be c c SSCG Hf J EG JOY Z Ra FGG hdG S 12 20
i7e0J\*eH]iLyG*/zF)cF)efj5);i7e)jL{*L)IF)}H<13 ,djEG SCc Ff f jEG SH Hf zhH fS{ eCG IS SaL LGh
tFeF CyI p, 0 G L{F) 3eH%) le5'e* ev6 , n/ \FJe* e5] gG 0)1 ddG
XM c gQ b Hf jh .de L je ee AdG QGWCG ec Z VNh
eD9')J{-%ejLLzF)3efF)f;F)i;HGH%)K{0%)+{G)yE&GJjDyF)\4pF)+yF)] ee XM hJ a ,SCdG K HCG HGQ e bCG eH SG Gg H hG
3e9')r3e0\ejffF)]L%) {jLeE)%) <3ep/eEeG;i8J{)Fe* jEG QhdG Qe dH dG 2 1
3eH%){9Ge5jF)i5eF)leF{Fe*y/%)LK{.zF)3JyF)#eFJG%)+)3efG dG
i.))#e-%)JfD*eF)L{C Je Y e a QS
e UCG e SSCG e TjOcQCG LG Y OYG QS jQhe QG a
HG eCG GgCG 4 EG UQ aQ ddG hdG Y Z dG HdG jQG N jU Lc d dGh ,Je jGQO
330 420
GjdG
I jOG Y OH Gf iH aJ bd e OLh Y ZQh ,HUEG H
e,F5jC.+3)1')ejC1jF)J3J%)GiDsjLH%))1yL)IyE%)K{0%)i.G K a Vh jEG dG CG EG ,ec jQe BG M EG d Yh ec TCG S
1ej5)\F)]%)')iv8iFeGiDG\*,3efF)]+1ej5)<{CGyDejF).%)G*eHG dG Y OYd Oj CG b ,zRdG IdG{ `d dG adG LG fCG QG YGh %43 %57
;4F1eDj.3%)pF)%)e,)z**eHeG%)i7e0Ji8eL{F)i/eF)G*e))mE .f SQG T IdG d a IOhe GK iS j dG dG
PGSG
*eF)L{C;p5\ejffF)]BC*3%)7%)GiGeElef5eGo-eL')h)i7e;L{C
CyIG%)pLJK{0%)+{G1F3JyF)heL')L%)fD5%eF)J3JyF),)3efGheI2
GeG%)efLjF)i*){F)+)3efe*Eef6 Hf QL e fQd O Qj jGg
IGQG jGH dZ dG aj Och QfCG SG e EG dG J Y H QTCG eH ,zHJQdG{ QfCG e fQd O jQhCG HdG ja FQ jGg dGfZ Qh
JQOe FdG dG g fQd O CG EG e IQTEG ,Z fEG :bh ,adG LQH Hf hCG LdG SL
C3J3JyF)+)3efGgFy/%)+{5\*eH]iLyL)I//i8e)+{);;J .SaL `H dd Hf U
j.3%)JyF)'eCeG')3yD*e;%)sjF)G*eF)L1eH3eH%)l)4)}j5);1{F)
iCe)GFJ}Hij5)n/+)3ef)H)fDj/;1{F)J+{Ge)+{)zI11L fhOGQe bQ e IjL IN j eg
#e/')i*GeD#e-%)epj5)l)3e7*eL%)fD\*,3efF)]e;ey*lF)+3e6') j QhdG IGQe jCG S dG gh ,SaL T eCG S dG dG H GgCG e UQ eg jQe RY
mF)CyL1eL.eGIJFv)cF)efj5e*{-%e,y;3e:' iGej*)JjFe* H PEG ,aG H zHJQdG{ Gg JJ fhOGQe hfeQCG jO IQSCG bQ e IjL IH d ,VG MCG
);%)0y,fDGh{jF)g)sjD)zF)*eH3eH%)y/%)Je//+)3ef)(eD1J%)i7e0 h Hf QOZ dG HdG LQCG dG N ITe dG cG G Of H ag 111 cadG hdG
.ec ag 115 UQ
)y)i83%)Gi;|*.{0%)LzF)G%)
 11
SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG

"fS" ""
GMEG jJ
IQK e Ad fV Y G jj fe
fEG
5) L{F) G jHG J}C h3y) 01F);5jHG%%) ')
D%);j5+yy;yLyJ%) f) ') iCe8'e* +* F) ",eE)"
*1,jF)iDF)+1J{*'){Fe*F2J 53e)jGyGJ}(eE{F)4{*%)1;yLy
%e(){.')y;J+0%)iHJ$)C{F) eGJ3eHJ1pLHe.
'eC+eF)l)zFeCJJiL9+CzGe,) HGeh Sa
{LyLjF)iL{Fe*jG< "FeCeF)"
iF)i/eF)G "H5J{F)"jHGe* OdG H H H S
+1e;' {0$) C {LyG G yDejF tL IJ jHGJ}Ch3y)eD') .%) GJ
lepLjjF)JheF%)iG')1eF) G1eFiF)i83eF)5%)3;#efFe*
gG fi jEG dG %) "l3f5L1ejL4e<"is7ks8J%)
L{F 1eF) eF) {Ly) 5eC E3eG
ehQh SaL 8eL{F) {Ly) *)G He5eGJ
7v* y* iL&J{F) ue,) y; eG%)J y*eL')jF)Gej.)yFeL
G1eHGjHGJ}Ch3y)#e* i;*L{jFF2J1eF)*i7/
iLeH fD %) 1eF) F) ; /3 J%) 1y) ) L zF) 8eL{F) J|)
{L3ejF) G yLyF) kE +y/)J i* y; ') iCe8'e* L{F)  jGeD') F)
jO jQc" U bJ y.)jLheF)h3y)%e*iFeL')iG;') ejF) I1)yj5) 7v* leHe8 sG
fEG H NGO Qhj e EG "GS G J  * eG uJ)L fG eH'
cT CG eCG ch ,dGc e "jFeF)"  {F) E%) ejI) 
5jC.GEIeInLye*1)J yDejF)g<{LjF)#e5%))yj5J3J%)
e FH 70 `d dG "fS"
IQK GMEG ZJ OdG SCG /{F)LjFjHGGyDejF)g<){F) f)F)eG
Mh ,"YaCG" J NGO zF) eGJ3 ') iCe8'e* {F%) BF js) V dH
dG G Ea ,dG GP i*em "H5J{F)"BFF){Ly)K{L ee ) F)
leHe8;)|*L{F)Gy; ""l3f5 L1
ejL4e<"
e e " is7
i
kD{,
fS QG dbEG hj
dG VQdG SCGQ Y e H rJ{, 0%eC jFef5 BF g5e) i) "fShdG" e FH %){j)J+yLy)iF)+3)1'){9G ; jHG J}C h3y) fjG ')
QOb c Qe e bdGh ,jd yLyjf<3y;/3ef0%)GmF) {*" +eD l3e6%) {0$) y7 ;J jG "H5J{F)" iG ; 2sj, l|HJ G 1eF iF) i83eF) 5%)3
c ,dCG d JOb Y "he(zF)"Gy; F{* 5 %) ') G%) "l3f5 jF) leHeF) * GJ e) L{C%) {6 eL')jF)%) CkE){L{,G%)
hGj e fE hj fCG jJH .U #e*+{C83eLG1eFe)({F) isF) l)2 l3e6%) e; ) yL{L yLy J%) e8') 5 #efF) +{C 83eL
N hQhCG e 200h 150 H e
Ggh ,G dG "JcG"
jG YdG e cc Gf jaCG 15 hCG 14 e H cDj dH
Y JGa cQe ee h UG VQG MCH eCG LGJ Ua e FQ dH S SG
S eCG Gg CG Y cCdGh jdG H U Y jG LCG e ,KCH
.eL S jQH
H b Te ASCG 7
bh ,OdG jaCG T e Y eG hCG Y HGdG CG ,b e Ofi g e
hCG Y HGdG b e Ofi g e S OdG H U" :UG Gg
dG M fCS" :SS
"e jd
J CG fh ,jQdG Gg S f f" :VCG K "jaCG Y eG
"YaCG" jQJ ."d fl g c QeCG
"QS JJ" U TQ
Y Md H fS QG "U Z H e JG" :fe
,G SG jf H fEG Of J Y J dG jQdGh QNCG L f EG fe JHhQ QOH
Y jdG OHG H dPh top calcio" b jM bh ,jdG jQd e IQGOEG W e J ,eGyv* ij) iLyH%) y/%) ') /{L J%)
,HhQhCG HCG Qhd gDG cGG eCG fCa ,e UHh ,ehQ hCG e e a jQJ eCj Qe c" :"24 gsLeGJ3eHJ1"eDJyL3yGeL33){<;
CG eCG Jf jJ VhCGh IOdG jQCG" :VCG K "U Z H dJG QNCG dh ,Sa e IL bY 53e))zIeIy5H')jF9zGG
bd J "QhJGdG" IQGOEG Ea ,cd " dH Mh QN aCG g Gg CH YCGh ,djEG QN d |GfjG{jLJ+fEleHeG') 
,aN LCG e jL Qe e gh ,jCH G hdG SG jGH b fEG jQJ Y MQ b fe
LCG e ASCG 7 J Fb Vhh .ja hO e dM LGj 7)LJ Kj) )zI ; CesL %) %)
c g OGh ,e VhdG ;)y*eGJ3eHJ1K3%) "*e,- "F)
,J Qe fc ffCG e G yLyF) ejI)  y.)jL I G
,jQe JCG Qe S jO L y/%) J yL3yG eL3 eC  iLyH%)
`d dG jG heS NQN
Qe dCG fSe ,TEG "ehQ `d dG FdG dhDe CG" :dS "fj)oys5)2eG
Qe OQL hOQfd ,SaL jFef5He,F7J jEGh JGQe hb""
ehQ Qe dS fJd ,cfe
.GdG CG e dM G Hc Hah
GL1eH#eD')eGJ3h3yG
eG%)5%eF)(eHH
"jd FGQ S
dM f iQCG " :c yE%)J&)B*L43e) eGJ3eHJ1pLHe.G}*,1e6')y*J
H%) ")3"+eDGmLy/ e,)3G J3eF%)J L') (emF) 55 7J
"fEG `d HQe "5J3Fe)"()}IiFJ&GsjLGy/F) ') eGJyD %) j;)J L}) f;Fe*
QG c ZQj OCG eEL4eG%)#eD')"7))zIeDJ e,)3GJL')"eDJe()3){G%)5G
jH jeCG d HdG +3e)zI-%e,5EK5Je&G GejI);nLy/eIe()3ef;
a Uh ,jEG "eGQfH" b 5eIeGJyD%) K3%)JeGyDejFe*
dh ,fdG FH fEG Of "8e)Ly,eH%L{F)fjG;
/J)yI%)GmF)p5eGJ3"e8%)- i;eFe/L{F)"e8%)- ")yG is7G)3)/Gg;55K{.%
i )) )%
bdG jQJ feEG SG 8)) G yLyF) ; C oy "5$)"
FY g fEG" :b G eCeFJ5))zIl)3ejH)GmF) #e5%) 7J%e*yj;%)Jf;F)G+y.
hCG e N OdG Gg ,fdG %)eH%)JKF)y;))0F2 )zIJmF)eF5e,)3GJL') mG "H5J{F)"Gy;yLyiF%eGeI4{*%)
dh ,aGMG HQ gCGh "1eF)()}IiFJ&G "F/%)eG 8J{F,i/;13') iCe8'e*
Qc G bdG f iQCG iHef5') i7eF) fD G gF) .%) G
e dM J HG" :VCG K "d Ff Y AH OS e" HdG SCH RdG"" y5 eH%)" eDJ j,%)J eL{F) "yL3yG"
jfH SQJ gh S 15 dG
fCG ,jeCG IG jdG "SG jf M jdG L icP SaL eCG imF)GmF)kfjE)eIGGgFe*
j/{j5JHJ5yjy;yF
aCG h jeCG S 20 e YCG
`d HQe c ,g e MdG
%)yE%)JeGJ3BFiF)i83eF)5%)3;fjG;eIy*jFef5h3y)oy- " dH e8%) - "fjGyLy.%) GF)
fCG H Ie 42 aS fe jH eDJe)5)iLeHj/L{F)es5jF)q(ejF);#e*1ysj5{G%))zI .%) ; 55 oy 0%) J jGyL3yGj,%)JeL{F)eE');%)"
."fQdch "3e)5)iLeHj/L{F)es5jF)q(ejF);J;DjLeGJ3GfjG" 5%e* 4F) %) yE%)J G G F K{E2 "GGy5FJ,eGyv*
#eD')eHyfL%)%)3JyF)iG1eF)L{F)leL3efG;}EF)e;$)"13%)- fL5jC.he/;eL'){*F)
;nLy)Je)kDF)ifFe*#6I%)I)zItsF)3e);5%eF)G j/ "H5J{F)" G e6e; i .%) j ehQfhO""
"e/,%eLfjG B* eL') {*F) 5%e* 4F)" eDJ $) c EG QOCG dh e
 K{E2 .%) I 5jC. eG%) i/JyF)
id ehQ AbEG j GPe f" :ZGfEG {L  CeG ; eD, yF G G "jdG EG S
"fQL G mF)  ; e,3yD yE&L eG )zIJ G4 ; nLysF eIy* 55 jH) -
)zI %) yE%)J eGJ3eHJ1 pLHe. 53e)
ZGfEG S Y
3jF) 7)H %) %) i*epL') 3G%)
Y jR Qe GmF)sjFt9%)JeG%)sHyjF)J ')3e6%)FJjF9zGGgsL0%)
H ,IedG JOS "GGl)4e') "H5J{F)"Gf5eE') LH%)
Ff EG ja gCJ
HCG hdGh QG M Y djEG SCc "fShdG" QGOGQ Y jc
S fCG" :"GQ" Id jJ bh ,ehQ
GGREG M d ,djEG SCc Ff EG gCdH
GR e e Of CG a c ,jH eCG OGhQ Y cdG "AMK" be WCG
id
i ehQ AbEG j GPe fh ,FSG ,G dG "JcG" N JHa aGe jc S eN Y H
C
G jQCG" :VCG K "Gc T dG fQL Jf e Vhe Nd J "fShdG" IQGOEG Ea ,jdG Gd ahh
eb dG OGh AGOBG Y YdG TCG b Jh ,2019 U j dG cQGdG hdG Y AGd "dG"
Y
LCH MCG S gCdG Ggh ,AdG IGQe 20 d b jc Ea ,IQTEd .hQhCG e 12 e bCG EG JeN Y G
."JM
. Oe .GMGh ag Sh SG Gg cdG QhdG JHa e
 Sh L
dG gZ H J JGgh h Y H IGQ`````````e ````````JJ ```H````e
C3e*BCiHeGJ{F)iLyH%)E%)k53e0*)j61eH(3e*p.i*){F)le7Ej
t8)J|;DG+{F)yLy6g;F)*F2)3GL{C')H*eGe5H{F)g;F)8Ll)2
zGGGE%) eD%) LzF)L{C*3yi7)j),eD'e*{;zF)iHeGJ{F)i7eF)L{C(3G
#e-%) L{Ci,8JH)jLH%) ') ks*3)1') fG%) <3Je*'eCF2GE%)Ji5
*,yCEe)GyLyF)Fkff,e*le5*3y)le/*(e)8{;e*3e8leL3ef)
iL|F)JiI){F)JF)+3e-')JKJe6{Fe*j,eLeDgf*e(eD
fgEG a j fg
fGfdG EG OJ ceh
wHG{Le*BF*eF)({F)HIJ%);{;
G jF jC1 i/)|7 i9{) j/)|7 e%)
eE eeFJ lef5e) G yLyF)  L{0$) )/)
eHe%)J%){LefF)CeGyH3J1e5J3*L{C
%)}j5)eeCf5%)e%)JyF)g;F)|6efGeCyI
L{CH%e*eL')e7)JyH3J1if*HI
sLzF){LefF)BFeC0eHe%)1Jy/,{6Kyj,
e%)gvj)yjH)eE+3)E+fEif*
js*e(}jGe*J3J%) %) 5%eEle(eHg;
pjF) )sL  DeC3J 4E ') F* iGpF)
f/LejjFmGlefvjGi.)GK5 Of SCGJ 2004 S J dG LdG Gg ,fSEG d jG jfCG ASDhQ e N SN j
kj0)yDJF)gvj))zFGis8)J)/)iD
gf*pF)F01zGiL4)}j5)HIlesL|,
fL|F)h{jF)ij*jH)1')
AdGh IQGRd Uh HJ
IQGOEG ejCG fCG
e5{G fJ%) 1eH (3 *e, 3eH* j6)
.3 yGE m G lep) j  f5%)
zF)JeH{CiLyH%)E%)y/%)5%)FeI<J{L4Je;%)
g* r, eGy; lejF) iL)y* fE uepF 1eD
 gF <%) ') iCe8') l){G *3%) H{F) 3JyF)
e*J3J%)e*%)3J1gFmiH{F)iLyH%)wL3e,
({EF%e,J*e,eC{;jF)L1e)1y,FJ
#efF)isF)K5Le5{GfJ%)1eF JG MGh fSEG e SCc d EG jdG Ob NCG Gg CG ZQ ,jEG eJ SdG
fJ%)G*e,e*eGFejvFjF),e/
;)eGy*)zIJeG{F)G|E3eH)eGe;|5
e5{GiGjF+63j*eFeCf;y/%)
kjH)le*ej)JlesjF)Gi5%)yfjFL{CeG%)
pFe* *e, iH)1')J emF) F) ') L{F) e5'e*
efF)0{6%)eGDj5
GeCG jh OdH Gj ZR ejO FQ ee
)15*{F)I{()})JyF)FgLzF),)J{F)h{<4GeL11eH(3jGeGC)314yL
I%)(3eEeeFjF)EeFe')JL{CesLjF)q(ejFFi*J3J%)iLyH%)#e5&J3{6%)G)y/)J
EeJ{Gh{<4GeL1(3'eCy*;')Gi()yF)EeG;+1eL}CeF*,)J{EL{C
EeJ{GC)314'eCF2;+1eL4$)j/i5zG+{G)/I<LzF)*3yGGi()yF)
/JCeL') C{6%) i*fDJ)G%)LJe)1eF)eLeDG1y;93,gf*i(eF)
eGf;lejH)le7G)G%) 5j0)93,gf*i-iFeGiG){<G)y/)J){6pFe*;
Jj5*
YdH eJ j YG c jj
JCG `d fZGQCG L N SN dG Ic GhQNG YCG LQh AjKCG ,SS
...aeGHCG ,dH ,jH
Fah jQJ bQCG ,dCG
GU jfCG ASDhQ e jdG EG H ,a HQGh YdG ed Me dG Ic J
QKCG c ,jfC dCG e dG GL ASDhQ a ,Y e cCG edG f e Hh G
jfCG Vh LCG e gaU dG FdG GeCH hNBG TG H ,jZ LN H G H
jaCG 06 G-2126 OdG
SdG dG - 2017 UG YCG LQh AjKCG Qj e EG VG GdG N dG Ic dh ,Vh aCG
.G Gg S dP ch ,JGQSG
eCG ddG fi - e eCG :OGYEG
S fe Y d HhQhCG GHCG j Qe dG de ibCG e j jdGh zScdG{ Se jH
e d jdG ,f BG jGR H Qe JGQeEG dG a  i5e(3 iFJ&G }L* jH3C ,
,HhQhCG jfCG QSG H H Gj M G
jdG `d e fc dG S fe Of SCG AGH b
GJ%)+F),C;yL3yGeL31eH+3)1')
jQJ J jGR H Qe dG h ,GJGhT cJ 1L-GJi;)9fjL%) fD') 
jdG gL b EG NOCG e ,Ic YH zdG{ e;%) .3 F) j/ ({F) IJ  i5
GL ghe c dG gh ,jZ OGM IY d fch ,1987 e dHh S 17 I jQe JCG UN ,jGdG SCG FGT Ia V e dG c dGh \5jEeF)]|;5yGjLF)ef5')
Y dW ,G SCc H Jh zdG{ fdG JG jOf MG jCG 1991-1990 Se jf a ,OH EG QhdG d Y IH aj H S fe CG ifEE g. 0 G yL3yG eL3 * {j6) zF)
.hCG LQdG AH zJCG{ ae j M dPh ,fSEG eCG INCG JGQe f jdH HCG HGQ Ff f H jdG CG c ,Se c RG LyF)L4H{F)+37eF)pF)G
b GS b j c eH ,jQJ Ie hC HhQhCG
fZGQCG J j H jh fSEG eCG j zJCG{ .G aCG zddG{ jfCG H AdG H FGT Y
JyFeHJ3 L4)F) e* yC)1 }') )yL4
JCG FQ H M S JG g ,IGQG J f jdG Y e N W G dG \H)]eEI<JCLFe,F)
fZGQCG jd HQe Y fSEG ASG T IGQG JH j ,fTH je dG OdG IQGOEGh ISh BLG hCG c HhQ iFe)i/eF)GeF)1eHKD%)'),{G')k
j H fZGQCG J Y jQe JCG YCG eH ,dH dG eCG gh ,jQe UdG ja dd i*)3e*heF%)GyLyFe*eL%) L{F)r,J
JCG H EG FdG QG gd ,(1-3) H zSfH NhdG{ gN dG IGQG J e fG jfdG iH6{*G+yLyF)iCe)<3e*J3J%)e*%)
,Tf CG hO jG dG jdG j S fe c
.a G SCc d
aG Y Ic GS W jfj fe S PEG jQdG dG ZCG HCG
zSfH NhdG{ e gb S 17 X HQe 39 bCG G J CG b ,QhO CG dG `d j h GEG
c ,1996-1995 Se N (SCdGh QhdG) FdG d jQe JCG Of dG FdG Gg Ob IS Y d ,JGQeEG dG W e OdG AGT H hQhCG Qe e cCG fCGh
X 39 bCG PEG ,zSfH NhdGz`d dG VQdG Y GaTCG jdG HQG e S bY d fc dOe U bQ zdG{ QG Hh zG WdG{ G){*'e* yL3yG  ypF m) ({F) {j6)
QG eN a dG a ,Ie c bY JJ cDj bEG e c OY gh ,a S 17 GSG g ,Qe dG BLe hCG fch ,jEG IdG
Rh b He jQe jQ e 2008 S HhQ jRGdG
i7 kHeC yF) +{E wL3e,  leF) <%)
.zdG{ fdG GJ e dH OdG U LJ CG b ,hQhCG e 40 G  )s* 5jC. G f. zF) )yL4
,gZh S aGO ,hjZCG LS ,QJ jj OLH GdG gpL%) fD+yLy)iF%)iL)y*G<%)J3J%)
hL ,JdH jQe ,QjjOCG jfEG ,J SdQc Qhe e  *eG yjLeHL HeG G JyFeHJ3 HejL{E
.jNBGh JGH }LF)vLj/J3J%)GH%)-eHG
Y cSh jZ jJ . g. eE ejDJ e,,  Le* nL3e<
,F) i9J eHG B* EeHG G }L31J3
bdG j dfe FQ eL S jQH j b eCG l4Je 3G%) eG4 }L* eF0 , jF)
bM ZCH QdG f h dG ja EG djh f;F) )yj5) i* eH%) jF) iFe) iF)
,fdG dfe Of FQ f jd j S e jGH jdG e EG eL S jQH Of 3e)}.e/
eCG ,fdG jfCG ASDhQ TCG e GMGh
FH 70 AGT Y K BG M H dG UM ,2011
jQJ d RGME ja JOd cCJ H Oj dhO eCG UCG dG LdG Vd ,hCG Ic OdG SCG e
EGh ,a GS H b ,fdG Qhd IU J e ,zSdGz`d FdG dG 2013 S b
dG eG FQ..dH
`a ,eY 72 MU H j dG jdG d VdGh dH j VCG dG UdG jd be Z
S e dfe ja SCGj -j c- zdd{ ja EG eL S jQH c ,fdG QhdG
HQG MU Nj
H QfCG Y ja QGJ ZQh ,1974 eCG OH VQj Gfc fdG e dG CG ZQ ,dG ,1985 S e Of dH S iTG
dCG IH jdG JeEG jdG Gg d
,QNCG LGd j d zdd{ CG EG ,SGG e UTCH j eCG CG ,b e e EG OdG H Ia
dG JjJh jdG bGe N e Ggh LQ ,HhQhCG HCG HGQ H jJ 5 H
.eY HhQhCG hCG fa QN
zdd{ LN ,ae MJ dG INdGh SS LQ EG M dGh dG YCG

HEFJiEF)yF)+{ElevF){6%)G)y/)JEF),e*C1eH(3{LyL}L};yL
Y eGbEG EG H ,a dG Y J ,agGHEG e IjL H SdG eG FQ e ,e Ue IY Jh jCG
T bH eb QGZ Y ,jdG aCG H jG ASDhdG e j ,GY 3 djEG
EeGi8e)l)F)i96e;EF){L13e)BCL{Cq(ejHGE%),{6;e8ypF+mGiv6 QRCGh JdG fdH ZUh jZ jH gZh ac ,S jCGh ,a QJ dG IdG jdG H d
ij*jEekyCL{ClefL3yjF,)3eL4GE%)eI3J}Ls8%)jF)pF)gIeF,{.i.i(eD .jQJ IMdGh hCG Id fdG QhdG H ja jJ Y ,2012 S GS N UG Lh Y jQdG OdG TGh jdG HQG GQN Se e cCG Nd
l)5f5pFe*;/L%) i5leL3efGq(ejHg,{,3jFe*L1%) eE3)|6%) i.L, cG CGHh IL Ff M eY ,dGh fdG CG ZQh ,zfShdGz`d dG VQdG Y GaTCG
GeGi53e1Ff5vL%) fDefF)0{6%) i*Jl)5*3%) eGG%) iF)HJ
aG h YdG JjH Mj HQG hY jQeGR jdG Ff CG EG ,LQN Mh fa NGO H SCH T EG ,dH GTEG ejCG LCG TY e
Qe fCH iS jEG edH Of FQ jQeGR jQhe IeEG j Qe Uh b e OG G AL M ,deCG MdG EG J ,VG dG GdG N jCG MCG j fCG
ypF)mGev6eL%))}LJ$)j/fG)}LJiE{,iLyH%)i--E%)Gy/)Fe(3 FGZ eh ,Y HQ a j dG GG OY ja HQe J LM j fC ,fi Z M M ,fdG QhdG da Y j zSdG{ Hh .Fa jGJ e FQ J J H
GM ja Qe H eb ,2002 S edH Of SCGJ e jQeGR S j dG bQCG He Ff HQ j H c ,QhdG de dCG 4 jdG
jQJ ae j Y edH QN j Ie Ga ,jdG QGWCG e Y j h ,Ie 50 fRh d ASCG ceG EG aVEH ,dH HhQhCG HCG HGQ
M aCG TEG cQJ S dG YCG LQ hf jO J c ,YdG EG IQTEG za{ j ja fCH ja Uh eY Y PCa ,jQG iMEG ,ac jjEG ,S ZJ IQU dM dG Ic Y jEG IdG Qe jh J Y Pj aeGHCG
fG ea ,dCGh MdG e jd jdG TEG Od HdG FdG ,hf jO jQe SN Ob b EG IQTEG ,SaL `H a dH Ie GP e fEG JG dG jQeGR e aG dG .gZh QSH aN ,jQe O fCG
dCG Id Obh dG d OYCG ,dG e de ce H dEG SCG dG fdG bCG e jQY jQeGR g V dHh ,jQG H Ff JH dG a JG dG zH dc{ X dG Y jfCG ASDhQ TCG e aeGHCG ehQ ShdG UCG
.dG H H ja fgEH MGh H EG J Of e Y PGSG LdG Gg MCG M ,b
SCdGh ,2007h 2006 S HhQhCG OG SCch 2010h 2007 S fSEG e SCc QGZ Y ,HhQhCGh fi
S Gd ihTQ Jh GeCG SNH JG dfCG YCG LQ CG Z ,2006 S IRG HhQhCG
hQhCG je 110 j adjQ G j ja EG zRdG{ dM Ic GeCG H d ,2003 S
OdG SFQ e dSG J Y ZQCG dG HdG gh ,fh GS S adG dG HH 2013
c ,aCG e fQd O RG QhdG H jdG dG OdG d ,LQN hCG GEG AGS
cfe EG Lh hda ,Ta hfi IY Y HhQhCG HCG HGQ H X c ,Se IY
.dfCG ghCG jh dG j M cfe Of ,adjQ eO ShdG QNG Y T aeGHCG UM jdG dG e jdG J Y eh
Hf Of FQ fQd O jQhCG j LdG Gg ,FGdG b VfH ahG FOdG jG J ,ZhQO jjO QGjEG gRHCG d ,eGS GeCG e dG U
dG N H jh Gjh j ff dG Ic jfCG ASDhQ ZCG e GMGh jEG j c dG IQeEG ja g IOYEG b bh .jEG je dGh OQGRg jjEG dG
IQG JjJ Y IOja ,GQGWCG dG cfe Od ,2011 S SCG e FH 66 iTG fdG LQdG
Oa jb fc iNCG Ieh ,dG HY e NBG g fTH Od HdG FdG ,ff SN j
HG aQ JG 2000h 1978 S H e UQdG Fa ,dG gZ hc Of FQ NO AGQh S e
j dG jEG OG V IQG Jgh hCG fdG JG jh jS hCG fdG LQdG EG Hd M Y zRdG{ Qj
-SaL QGZ Y- djEG T d RfH c ,SG Gg HhQhCG HCG HGQ Ff HQ LGe gh ,Se
2011 Sh ,SEG Od SCG FdG dG cd de GReG Y d ihTQ H ,Hf ja SCGQ Yh G a M Y HCG HGQ H
eddG U QGZ Y ,jhe U IY adjQ Y
S adG dG EG d G Gg H M b fCG Z ,GS S adG dH ff Y M ,jdG LG H d FdG G Gg Ea 110 GM dN fCG dG jQOhQ Lh hda eGOGQ QJ IhH ShQ LQ ZCG fH aeGHCG dG G J
.2014 af T e jGH dG dNH gJ T dG HdG gh ,jTh Ihf ej jd GjL Y J a FU N hQhCG e 230 dH N dG gh ,hQhCG je Gg ,dGh dG j dG gh ,hQhCG Qe 20 e cCH
GP fCG fQd O FGZ eh ,SCG H U OdG SS Z eH ,Gc J MdG J d ,2013 d J Of AGT QNG jOj UCG e Qj dG jOQG
zdG{ QNa Hd AGT j Le fG YE gh U GDe eH Ie .jdG H bh JG S dG OdG QSG 2003 S Qb fCG gh ,H
,jfj fe U ac jjEG GfBG zRdG{ H GfBG IGQe b ,HhQhCG HCG HGQ EG gCjh HGdG
!S fe e Z j OdH G GjJ AGQRh FQ O FGZ eh ,GHCG j dG fG gh dH jh eG dG zRjdG{ Y J d ,Hdh
HGd YLG VZ QOZ Ie GP fCG fQd jfCG ASDhQ Y j M ,jdG Gg Y ej j dG aeGHCG W e AGT
Y GJGhT cJ PGSG Y G Y NO ,2007 S e S fe Od jL Y fG ah ,G Y GH j CG e a zJS{ jQf LGQH QdG GQe HT La ,djEG .HhQhCG jfCG Qc e MGh EG YH dG OdG
b ,2006 EG 2001 H IdG Od AGQRh Fc HS TG jJ SSh YCG LQ gh ,SCG .e fQd O cQh dG SG
EG OdG iTG GjJ OdG jH Gc JQG dG LdG Gg ,Y fG H j CG
dHh ,dG g V e cCH zXHCG Y{ `d a S H j CG b ,hQhCG e 122 H TdG j hja
OhM H M Yh OY e JQH SCGj Sc GO
.ihL hO 2008 S Hd Of AGT b hM GJGhT CH Y ,Z N
!jQdG NO EG Ze Oj b T
GaCG Gc djh ASDhd GY JdG JQH Of FQ ,Sc GO H j SEG Ze Of iTGh G AjKCG f Y NBG b T QS
h ,1982 S e jdG SCGj dG gh ,HhQhCG jfCG ,OdG SCG AGT EG LCG e hQhCG e 36 U M ,2010 S
U ZCG HS HCG H ja FQ FQ hja Se Ea ,fQd O e e IOjR ,JdG Qhd d 20 JdG dG ja f JY
e j NBG g jEG jQheS Of Uf H G Y dG Obh ,SEG Od LCG de hCG j dHh
hQhCG e 32 GM U ,jQdG U ZCG MU OdG fCH e bh H jQ Of TG SCch HhQhCG HCG QhO d ,JdG SCd d 12 Y EG dfCG bEG Of ` 2013 S OH AGQRh FQ H dG ` K BG
hja EG b GPEG f b dh ,FS j G Fda dHh ,jCG Je ffcfEG
dCJ dG GdhCG O jO jRGdG GSG LCG e 1998 S (bh j hQhCG C J b) jQheS FQ C ,fQd O L QT eY ,d ceG e a GS H HGHCG ShCG e jQdG NO
e YS YdG d ,dG J AGQh GHd O jhQ jfe FdG ch ,fa jfe OH e e EGh ,e GJ HhQhCG OGdG ASDhQ cCG V e a Ff HQ H c ,HhQhCG HCG HGQ He Ie hC Ze
Gf CG e QGWCG HGZh G e H .dCH jJ gcCG e jCG j
.gH Oj K ,OH ja EG IQYEG T Y QOd ,fdG LQdG EG TEG je ja e S ,jdG JjJ Y IOja ,Z NBG FQ jdG Ff d ,INCG dG fQhO ShQH eCG bCGh
.IQe ASCG H AcGh dG L H H LGJ
VM a ,fG JMH he hja Ea GeCG QJ Ie EG dG ja M
c eh ,ja jQe Ig LQG FGO
! ja H U hCG GQe f j FQ j H Rj IGQe c Hh jQheS j g
S GL Lf ja EG JQH ja j Sc GO Y Y
,fSEG jfCG IY SCG e GAL FGH fGchCG UCG e jeCG YCG LQ eH O JQG JdG dG ja b N e Ggh ,YdG fG
SGQ Od FQ a c dG IdG Nh FdG Gg ,aBG JQjOh jffS SGQ gRHCG
H jh ,GG VQCG EG jEG jOQG
QSCH H IOYEG K ,H QSCH gAGT hCG YdG jH jh jfdG QL ij QjZ
GdCH MTh Jj gh jZ bH L
j M dPh ,ja AH Ye e dH j U hCG GZJa Qc f S jffS eCG Y H VG dG GdG b dG gh ,aGN hQhCG Qe e cCH OdG
.GHCG bQj ja
.J fL EG LGd UdG jQOhQ L ,dg ,hda ,daQc hOQjQ ,H ,jO
jdG L Y GjdG H J M ,JQe cLh gL ,QjZ de jeCG YCG LQ
G LCG e GdG HG L JjZ ,BG M 2004 S e hQhCG e 600 Rh NGe JdG He OdG d ,ehb V fc dG jfj fe
dh ,jQG FH YdG WQH HdG jEG LhH Of FQ ,JjZ fJd TG e jdG Mh ,2005 S OhM hQhCG Qe e cCG
OSCG jQJ e FQ Qe Je GdG e HdG dG FdG GdG YdG e bJ QGZ Y ,jdG JLH TG jCG
.Y H e FGc dPh
ZQ ,HhQhCG HCG HGQ H jdG QGZ Y GREG IY
Of IQGOEG dhDG J dG eG Gg ,L HdG jfCG ASDhQ cCG Qe Je j ie CG ZQ ,SaEG T e jEG jdG PfE JhKh HG GdG SG LCG e a OY K bhCGh OdH jOCG Y cGG IdG jdG H AGdG e dG d fCG
H jdG e jdH TG M ,G jh EG Y j Oj 2005 S e G dedG OW fc a JjZ `d f LN TCG eCG ,dG bCG d M gDj j YdG dG Id jOf jCG eG dG YCG LQ ,IQGOEG gc
G FdG fS fCG Y ,jG IdG OSCG jQdG MU FdG EG d ,JLNh JjJ X 2004 a ,ihTQh Oa FH jCG JQG b G hDG SG Ea ,JQH SCGQ Y UGG Sc GO GY R b dG c GPEG
OH e g YdG S eH ,LhH ja U e Gg fL gBG HG QdG Yd WdG{ J hDT cQJ ,2014 S J jeCG
HfG IQdG J YGh e dG S Ia V c M ,2011 S jG IQdG eb Qe M EG OCG dG eJG gh ,ja jQe J He d ihTQ J QdH JG ,zgdG IadG{ H Y e V SG
.aG e dG bCG dG dG gh ,2002 HG jQch HdG jf jEG ee .FHC zG
.e jQJ SfGh .Gg ej jZ EG a Gj dG GO Oj CG b ,eY ee SQ Y bJh Sc GO fGOEG

dP Y j G ZCG
`ac `Z hQhCG ``e 100
````aJ `````J `````jd
)yG5Je*eEeILBFiCe8'e*e53%)ef;5E)3FJ
zI %) \fJ%)] FeG l3EeG H){C LJ 5e* ejL{E
)yj5)yL{,+3)1')%) i7e0+7FefG*eG,F#e5%)
dG YdG gh ,cdG JHa aGe jc S d dG NO
aVCGh ,jG SG e jGH JeN jJ dG HhQhCG jfCG e dG
hdG U M H zQdG{ IQGOEG e SQ Vhe S zGd{
UG Oe cQdGh MdG GHCG Y aGe
H UH dG IdG dG g S 28 MU d dG NJ
U IH dG jQhO `d aVEH cg SeJ
.G H UG c dG feEH jc CG Y ,NCG G NGO cC
fdG hdG
U GH
j ShCG Qe
a Y QdG
e L Qe ec QfH a
a f Y QdG d hCG FQ ShCG
cGTEH HQe INCG fhBG dW dG
LG AGQh dG gh ,jj dG G
G Y XJ VY jRc QdCG
fdG hdG j e gh ,jCG
MU e eCG Gg CG cCG dG HdG
dhDe j dG L fhH QG
BG jdG d dG jQG c Ff
.S hCG HjEG fc AGS
cCG dH dW
Ge VGd QTCGh
hdG Y QdG a G f UGhh
cCG dG IQhH dW eY fdG
f VY Ge c Y cdGh
XH dG bdG deh jdG
LGJ a CG ae ,jj dG G
M ,INCG SGH fQe Gc Ge
MdG e cCG j CG a Y j{ :b
jG ,OG G IOd fdG
MU e eCG C jj dG G Wh
YdG M e d{
ze QNG
CH JjJ d `d HdG YdG Nh
CG e ,feR OdG gj QeCG g
CG j dG bd Fc QG fe
G QeCG c NCG AdG d h
J AGS JGQGb NdG Y e dH
M e d{ :b PEG ,IQGOEG hCG YdH eCG
f ,jj dG e Qj CG Y CG
.zGd Y c eY QeCG g
SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG
14
fa SCc Ff HQ
4 0 e :e
.ffQhO
OQH :dG
100iD%)FijlesL|,#))Jfjj)g<%)yE%)
lejH)Fefe5{GfJ%)+3)1')ej8JjF)J3J%)G
`UGj ``SdG (LQO 10)
dCG 15 :QdG
J%) }E){) ; g, iCe, i, #eH' iCeE < if) e
h)1eH}p/e/\Fe*J3J%)]F%ejF)Js)3JyFe*
i.e/\)F]i,%) ') LGiCe)zIFiHeG
``jQCH I``G hL :dG
.Qe
jLzF)eCyF)i7e0)E|7eF)GmF);yF
iGeG%) +{9eF) y,zF)u1eF)F iCe8'e* #)15 iH
i*e7')gf*G<fjCe*he<y*es8)J)y*zF)J .(67O) fjZ :fGaCG
(64O) c :eL S jQH
H LS Yj QZhO
d Ua eh UdG
H :eL S jQH
*eF)H{F)JyF)3e<J1jL{EuD)eF)HJ ,(65O) GQe ,(53O35+O) aY
DL{CLjFe5{G+3)1' /\F3eEjHG]i;)2') J (82O) QSH
1998i5eF)*e;1n/yLy)5)GiL)y*Ce,J
;\)F]7;)/3LzF)f;F)*e.5)+3J|F
+fEiCe8')CK{LzF)5fGeEJ%)5eEF3){<;+3e;')f5
3){jFF)Ji*eF)|7eFi7{CtiCe8'e**)L{F
}*FEeGi*{ ,H :fGaCG
,QfL ,jjO ,e
fH ,faa ,fjZ ,Sc
Yh K ASCG jj Qce dje ,JGH ,(73O fd)
.QJ ,(86O G Y)
Ic de J ipj*5)4CsL%)G%)eG{.e5L3e*ej5) .hCG :QdG
#e5%) yj,e5{G+3)1') %) ') 3ef0%){0$) ,*ee* jF)+)3ef)IJH){C%)1eHeG%)*eGJ1)yI%)i*3%)
i9C%)eEzF)i7eF)L{Fis8)J+{5ly6 ,jQCG :eL S jQH
L{F);yFL|;GE%) J.FJ%) 3){<;yLy)5)lejH)5i- ,fe ,jQhCG ,c ,jce
CjF)iLyfF)|7eF)F%e,eL%) y6zF)#eF)3)9%) ,OJe ,(63O S d) HGQ
3j5e*Ce03){<;e;1ej;){')eHJ%)h3y) H ,Scd ,(67O jZ) ff
jc S d dG NJ Se IQGOEG iLyH%)%){EzFe*{Ly.)3G5eEFBFiCe8'e*iC{;*e/ .QSH ,(82O JGa) aY
Se hCG IQGOEG CG eCG fa jQJ cCG
J%)JEeHGHe<I3JyF)FkI%e,jF)K{0%)
.jEG :QdG
QGZ Y G Of gG j L Ic feEG
`d VjdG jG jQGHhR hfCG CG jCG jQdG f
.cQGdG
EG `d dSH jh dCj aY H
eEeGy*5))zF,eLjGC%) yL%) eG{.e5L3e*g;iC{;*e/
Se IQGOEG L dG FdG eGdG H eh
(G}FesGjF)i5e)l){F)GyLyFiCe8'e*CeFifFe*,eF)F)i*em
,H g `H eC G jh ,OdG d Se NBG j b jdG aGG
G bh e IOSG H IjL H VN jjh {') eHJ%) h3yFis8)JiFe5{*n*yDH{F)JyF)LJi(e-p,;C
#ej5)3e-%) zF){G%)i)leL3ef)GmF)#yfF)5{E;;#e*')LzF)
HBF*eF)pF)
GNDe G jJ ZQ
S d `d SQ cQe hCGh adG Qfi Qj jQhCG
MQ S SdG (emF)e5<e,J5E3eGG*{GeL%) eG{.e5L3e*h3yG{') eHJ%) C3
iC3+{GJ%eCyF)3L3J%)r53)L')esD')Cn/$)GeLzF)
`SG ``jf ``YL g;5FeC.p5{0$) e5JfEKj{:zF)ffEeL{*C)y)
emF)F)01eGy;F2J3eF)He.{6GJyDzGFi53iE3eGJ%)p5efF)
*)3eL31%) eG
gQM GS SdG `d Ue 1100
jF)+)3ef)iF5Je)kDF)eG{.e5L3e*e*{jF)ifF)+F)G<{Fe*
eHJ%)h3y)ef6%));yF#eF))J|sL%)'))*%)|7eG1100%)')H){C%)eG%)G%)efF
#eF)iLeHisjF)IF1e*LzF)f;F)sj5)zF){G%)IJ{')
zVh Rh CGh RdG g S{ :aY H
4Fe*iFefF),1e5;+0%),esL|,eG{.e5L3e*g; iC{;*e/;
efFfF));yF) i*em5{G%))zI%) )yE&GH){C%) eG%) +)3ef) F%ejF)J
;nLy)%))yE&G1eF)j8JjLH%)H{F)JyF)e8%)Jif)leL3efF
4CfE*kIe5H% y5]eDn/H)J% *e58Ge)kDF) fjG
\e)kDF)i7e0ifFe*G{G%))zIJ1eF)
zfa SCH Rd TG g SdG{ :hCG ehO
E%) GfLzF)Ce)+D;#eF)iLeHFtL|,H){C%) h3yGlJ%) eGJ1yE%)
e5 L3e* i,  f;F) * e* { jF) ifF) +F) %) JyfL iFejDuJ{*)J{:LzF)Fef6%) KjG;,)2kDF)emGeH{C5%eEgFFs6{)
iE3eG%) i7e03e)5)iLeH/{F)eLy.J{Lj.eG{. KD%):/%)eE4Ft6{)JC%)eEp5efF)]eDn/i5eF)+3e)G<{Fe*
mF)j,%)fD3eF)5)ejHe*kHeEi5e5%)ijF)|7eF), \p5efF)BF/%)%)JGJyDzF)Kj);f;F){6%)gFe*4F)
3){<;kC*kF%e,+yLy.|7e;J{')eHJ%)h3y)JyDG3G%)G
5)iLeHe;e./3yLi7eF)1eHp5{G%))zI{E)31eF.
|7eF).%))|7eH({F)eCyE%)jF)+0%)lesL|jF)G<{Fe* He
`H HYE
G
j TQc
T c
L3e*fj5  F g; e63E ej5ef5 g9%)
+fF)leHeG');#emF)+0%),esL|,
Je jh cDe GQeh aY H MQ
%))yE&GEeHG.eG*efGeEejF)
e jJeh gFjF)|7eF)/%) *GjL0%))zI
y.L3e)5)iLeHL31e)i(eDy.)j,jF)|7eF)*GJ e8%)J i*J3J%) leCe)J eH{C  eGeG%)
5 *efG %) H{F) JyF)
gf*{')eHJ%)i,)mEe;zF)(emF))3G5eEFJiC{;*e/
.zQG e,G<e,JyL,eG}*C{LyD/i5e5%)ijF)jE3eGiD \iLyF)] i,  fE %e6 F
iHJ$)g;EeIe,jF)+mF)8J{F)gf*iCe8')5)eLy;yLy ,eHeG') %) ') )GfjG
i*J3J%)iLyH%)3efEG+0%) 5f;F)GmF)e
OdG UQ Ic GeCG H de G
JH hOQfd V Y j OQL
iLeHeG{.e5L3e*|7e;*/3yE&,jF)+mF)3ef0%):J
y73  +jG iFeG iD 8* efFeG 5 ) |7eH 'eC 5) 8 ; +y* |L EeHG h3yG 13e. J13eHF %) iH{C {L3e, lyE%)
f;Ji-#e5%)yL{,+3)1')%)i7e0lejH)5+*0yF1eF) )y)5JijF);yjFF2J|LF)}L*HLg;,{*J13eHF
+3eG')1eHiG%){L3ejF)HkCe8%)JyLy)5)GiL)y*ijv)leCeFef
kDF)e;y,;{')h3y)|LjF)iGeG%)+{9eF)i7e0e;
{F)e;%).3iFJe9;f;F)#e5%)GmF)Cy.)j,zF) GyLyF)e9%)y.)jL5)H%)i7e0i5,F|LF)g;F)leGy0e8
.HdG jf i*J3J%)iLyH%)
 15 SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG

fYG" :eZf
UG adG SCG Y
"jdG jE dG IH Q`fG SCG " :Ga
1eF F) {Ly)eG}<eH eF. eD
G "yF)+{E"i8eL{*7e);eCyF)h5%)')%eH')eCI
e%)3JyF)G27iF)wHG{Le*;4CG%e,.%) IGQ``eh ````jdG ``LGe
"```dCd ``Me `fQhO
%) iLeF y. 36"F2 7v* eG}<eH lesL|, l#e.J
yFiL9+F3ejH))zI3ejH)e;eEwHG{Le*},
sH.JE%) ;k;ej0JeFifFe*+y.+)3efGkHeE
jF)7{F);efF"*e,J "{LefF);)0%) eH}CeH% #)y5
e.){,emF)F)Cy.*eFj5e*eDJeFks,%)
eDjGeE)zIFJyF)+{Ee)IeE#F)*vF eG gj5 e5yHfF) B* yH3J1 e5J3* eG%)
"3z)e;gsLeEJ3JyF)3yjGe.)JeH%yE%e,* fD g5e) kDF)  iF eCy5J E%) }EF)
\yL3yGeL3i.)G
Je fN fC eRCH ""
27 $' N HjEG Ff d "SfdG SG Gg a
Qeg 0 3 fJQhO ShQH QdG SCG )yC%)')eCIeG%) "3eCefF)"+3e0<3J
dT 0 3 jH QOa +{FeH|0"13%)2')l3eH)yDL{CleLG%)K{L
QfGa NGjCG
fe jH
0
0
1
1
dc
jag
````eCG R````dG efFeHeH%e*L)zIJ5))zICiHemF)
*e,J "E%) /e,{GepLeG)zIJi7e)ejL{*
%)J yH3J1 eG%) i*epL') ipjH sH %) yjH"
91 )
dH Jg
QjGa
0
1
1
0
HOfe
Qda
`j Qeg heIzF)+)3efGG5)J*(eF)Hh)*%)tjH
eGy;i7e0yL3yGeL3eG%) )#F)I}EF)
jj je +)3ef)sj5eH%e*jGeH%)"E%)J+{F)yH
dfEG
3
3
2
2 QZhCG `fQhO `eBG %)e;eFtj5jF)7{F)jH%)e;J
"3eCefF)" L{F) %) {EzL eG') 3yD iD eH#e0%)
R jH
Rcd j H 2 0 eQGO
)
fD28iF)heyH3J1eG%)iLDi.)Gg5
( )* CeL%e*eIy* ")"L{F)i.)G
)
QdG dG dG cdG fl jdG""
+53 65 fe jH 1 "SCG d JCG Y
+20 55 jj 2" yL3yG j,%) +)3ef eL{F) i.)G iH3eG ;J
+24 51 jag 3" ,esL|,0F)JyF)t8J%)8e)eF)
+30 50 fJQhO ShQH 4" <{CyL3yGj,%) ;eGeij eL{F) i.)G"
+8 40 dc 5" eGejv,L{F)+}G%)')iLy)HGeH%)
1 40 dH Jg 6" "j,%) mG e;eC1 eL{C F yL3yG eL3 fFe* wHG {Le* )yG 5jG )yC J3,3%) h{;%)
eH}C)2')H')F)eeG;]e()1)yCe8%)J heIz*f) f5%) yL3yG eL3 .)  ;
-12 38 QjGa 7"
eJ3JyFe*%)rjCif)*3%)leL3ef)  F) eDJ e*J3J%) e*%) 3J1 (eH *3
-2 37 QfGa NGjCG 8" e*J3J%) e*%) 3J1;GeF)eH}E{,H%) ejDJ 7v* iHe%) \14 ,] isFlesL|,
-3 36 HOfe ShQH 9" yH3J1e5J3*kDJ%) i;{F)%) {EzL "5%eF)J yE&G )zI ej()3 e,)3efG eI j5] F2
-1 35 Rcd jH 10" (eF) H 3JyFe* eL%) wHG {Le* i.)G eL3eG%) iHemF)JyH3J1e5J3*i.)J%)
-4 35 jH QOa 11" *mG{0$) \5E]eHe%) 5%eEiCeGG H;eCeG% E%) 3ejH)j5%) yL3yG
2 34 dT 12" D{:C{F) IGK{HeH;1]e8%)J ";sHzF)Kj)
j H MCG. gF)] *e,J "L{C  +fE i- ; F KD%)
-12 30 Qda 13"
-24 30 Qeg 14" dM e Y dG aj
-10 29 je 15"
8 he/ ; yH3J1 e5J3* 3ejH) H%) fe jH e bJG FT j fGH YCG ch
-17 29 QZhCG 16"
') L1eH +1;  {7%) L{F) 3eH%) eG$) 3fGeI fe jH e J UJ Rcd jH ja dL YCG chh dGh fGH ZQj f
-17 25 dfEG 17" e70J5))zI)mEL3eF)3{,eGy*i.)F) UJ Y b e{ :"c" d jJ ZQj bh ,fCG dG YR e ,e dEG fd
-36 15 eQGO 18" i9 hz*zjG 1J1{ L{F) {: L%) 3JyF) leL3efG  dG bG Gg Vh CG d j dL{ :VCGh zFGR QNCG O j fe jH e JG EG dL
+fEi7{C)80,ef6%) %) <3JiGeEiF.27 jdG U EG fH fGH fCG U jQJ HQh "e CH QGb CG Qj h ,BG a g
$
+ i8e)iF)eI8jF)imFemF)if,{e*1){HF .hQhCG e 25 j Rcd e YdG Y FGG dG CH Y ,2018 U zQadG{
*3)1"  if6 E  y* *epL') 1ejF) y* )zIJ
(IGQe c a 2.4 H) 22 :GgCG ; ipjF)J #)1$e* 3ejH) %) ') Fe6 eG%) "3J{F) jdG IGQe Me j b
(IG
(IGQe
Qe c a
2.3 H) 21 : GQGfEG fF)y;)fD)zIJ3eH%)i6tjC3fGeIhe/
1 :OdG i.)GkfF)Le%)3JyF)G28iF)he
JfCG jh jQdG EG Oj Sc
(ag 67) fe jH :g MG MCG "eL3%)}HeF%)"f{LefF) jQdG EG eCG OY b fe jH L Sc SZhO CG eCG IQOdG gjQJ V zH{ U cP
Ggh ,YdG jf jGH fCG jQdG H UH cCG dGh e fY dG HUEG e T eH ,YG
(ag 17)
eQGO
GO :g
g VC
VCG
(ag 14) fe jH :aO aC aGG

ag 25 EG UQ aj feHhCG J b MGL d S jRGdG dG CG jQdG cCGh ,G SG fG e e Gc Jfe H
X j L dG eCG ,dG AdH e d YdG NEG aQ dG bdG d ,Se
(ag 53)
eQGO
eQGO :aO CGSCG aGdG IQGU EG j bh Ge cGTEG OJ hS JfCG d ,jQe jQ IGQ GgL j b Sc CG cj ,Lh
(jQe 7) jag ,jH QOa :jg hO .jEG IGQe jZ
3e* .ee* iL)y* yH3J1 e5J3* F%e, {:J
( jQ 8)) QfGa
(jQe Qf
Q Ga N GjCjGG :Ra
NGjC Ra hO
h y7{* $) y e%) 3JyF) )yI HGe*J%) L')
yI D)* CJyHeF l*J3 ; eGyjG eCyI 25 dG H dG J hj
:,-)*)( !
"dG Ic e AL IQG" :JfCG
eI|0jF)eCI+)3efpjF)0%)CeGy*
25 (fJQhO ShQH) feHhCG QH ` 1 l)2eG%) vL3e,+{GJ% jLyID)* "3eCefF)"
iL3z;;eL%) {7%)eCyF)e/') iCe8') Ce)
24 (fe
( jH)
j H) ahfd
h HhQ
HhQ ` 2
+fE +)3efG ,){E5 F%ej) #eC3 yD n/ Eef6 CG fe jH `d dG jG JfCG dQc ij
22 (dc) jOe ffCG ` 3 i9 Ce) L{F +y,{) lepF) eL') );ej5)J e 27 dG ag eCG IL IGQe VN ja
14 (jj) fa J ` 4 L{F)+1;y*/e,3);h{;%) 0,%) {EzL+)3ef) bh ,H e dG IQG ZQ Ggh ,CG QhdG
,ag `d fJ" :eYEG jJ jEG
12 (Qda) eZ jQe ` 5 eleL3ef)GyLyF)efHe.3J{Gy*)zIJF%ejF
Y jL f h d jH b fCLJ d
kC{;jF)e*J3J%) e*%) 3J1iCeiH3eG5))zI dG" :VCGh "jb IGQe fc ,YadG dG
(28)$01 $ hefF)GF%e, dG dG dh ,dG dH GL j hCG

34*-5 7 $6 U SCG eCG "OSCG"" M{ :cCGh "eg cCG ch aCG IQH d
jCG H dh ,OdG RGME Ua IY Y
jH QOa `` QfG
Qf
QfGa
Ga N
NGjC
GjC
jGG ((19.30
19 30 )
19.30 SG Gg ge CG cj zdG Ic g g ,jf c J QeCG
,OQ hO H ag e eCG N fe jH
34*-5 8 9;
34*  #G f5%) yH3J1 e5J3* L{C {jLJ )zI .zSfdG{ zQadG{ GQfG S bd
jag `` Qeg (14.30 ) eG%)J83%);kfF)L{LefF)i.)iL)y*Fe*
Qda `` dT (14.30)
)zI3JyF)3yjGe*GjF)+3e)%)JyfLJIe. Y cf d c jO"
je `` QjGa
G ((14.30)
14.30)
#eC{F)fEeLGeC)1j5eCIL{CeG%)5)
#)1$)%)<3H%3efj;)13.%)G)zIJCJyHeF
"JcG e cCG jdG bSG
HOfe ShQH `` dc (14.30) N fe jH Qe Y bh ,Gg
GJpjF,H%) ef6%) yHe;)%) ') )fEeE jO dhH e bdH ja JQG Y JjJ
Rcd jH `` jj (14.30) if7 j5 iL3G%e) ') F)  ) )zI 0 FT GNDe fG M ,dG SaL
fJQhO ShQH `` fe jH (14.30) if,{G ; ms*J ;)|7 i/3  yH3J1 e5J3* ; jJ Zj JfCGh jdG IQGOEG CH J
34*-5 9 !# eCI4ej.)n/f)5)e*%)3JyFiI&G d bh jd Lj d ,dP M T Lj je j dGh ,jO dhH `H jdG g
(emj5)5GsHl)v*hLJ4ejGe*eI{F) hjh zG JGQe Y BG cf a ,FdH gGG aCG H e Hh zRdG IdG{ e ge
QZhCG `` dH Jg (14.30) jO `H zQadG{ JQG CG jdG g N e AGG H CG M ,dG IdG AS IYdG
rJ{)J%) 4F);)yH3J15/
eQGO
dfE
dfEG ((16.30)
eQGO `` 16.30) efF)Gi(eHf6i* dG H e gGdG bdG J O j ,G fTH IQSCG e fd `H T
.EG d fCG h c Y jO{ :JfCG b dP UHh

Vh j OQjOhCG
jg U
i0
i y;%)% 1eF)
e F) 'eeCC {L3ejF)
e F) l)zF
t F f) 5) g;Fe* ej/F
I% H)yC F +{) C)yI%)   LI+y;eGeL{F)G,3ej5)i7
i)zIz,J1s5C)yI%)
eQU GAGLEG j jR
G j
be Y d H QSH S jR Of YCG
NO j jd QU AGLEG Y SdG
AGYG OJ LCG e j hCG X FH G
jdG Qbh ,hG fi MCG M dG
CG IGQe e jGH AGLCG Gg J ShdG
b W :dG ALh ,QhdG e G dG
e f ,Jh GAGLEG g b OdH eCG
Gc SCf :VCGh dP J CG jdG gL
e QJ CG eCfh QSH fS je jd
.e GMCG g
"PdG" `H jh YEG Lj Qe Je
EG Ge ,dG MdG ac jd CG jG QG Qe HCGh Gg
Je CH HCG Od SCG dG jG Gja hdGL WGe db e CG
S Y QSH j fCG f bdG GcDe ,WN eCG dG Nj
LGS hG RG" :UG Gg Qe b M ,YdG H OSG
dN CG c ,d dG INCGh hCG dG ,J dh QG IY
Qe Je YCG c "jQGOEG QeCG Jh G J QhO d S L
Gja hdGL `d Lc dG d S PEG ,Le e N M J
.gCG `d jQJ N RL jfe `d aVEH ,JH L WGeh
""
FH fSf JCG Y Rj jHJ
jeCG `H HdG SCc Ff gP fSf JCG Y (1 ` 2) H jHJ Ra
IFdG e SQ IGQe hCG VN dG jRGdG jdG GgCG hCG Sh ,HG
,73 bdG ffCG jdh AGL cQ jW Y 23 bdG hdjQ VG af
d jdG e bh jCG ,71 bdG jdG G Y N AGLCG IGQG Th
jEG IGQe J CG QG eh Gg ,(71) HG IFdG jV OY icd GJ bO I
.G e 10 edc
SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG
16
aY H d jL j GSJZ
BF iFeL') 8J{F) )zEJ +fF) {F) G
i*eF) iLjF) lejH) 5  3yLe6
eD')J{sjFFJ&FeC)1kHeEjF)J
)yG 5jG 13eL1J%) ,3eG L #efFe*f;F)
fjG1y,iLeFif7i8JLI
pLJF) jF) jH) %) yfC J{F) dc Gg jOe
iCe8') (eD1 gF yFF) 3JyF) ') zJZ{ fl Nj
F t, jF) iG4F) +) ; )J
IeIyL3yGeL3BFJ%)L{F)gFe* lejH) 5 ; nLy) e5 J
7  i5e5%) iHeG eF 3eL DG {E2 yC e()1 1eF) l)z* i7e)
kL1G H%) 01 EF) \eG ,C]
/eGy*yFF)3JyF)*)3LI
le 8 e%) FE .eG
B* leL3efG o- {0$)  C (eD1  ;
K{L 2') F) ,eE) BF )|5e,e<
gFC+)3efG8e0L%)"}LyL{L')"
+1eFgH%)IH{F))yF)%)\){,%)]
)yI%)p5JCiD1eF0 FJ1*5eEFBFe0L{F)pF)0
aj ddG OdG (eF) fLJ 5) )zI iLeH 31e)
e95 jF) iFe) gFe) I E%)
JQYEG Y j {IefF)F%ejF){Hg;F)e;%) EJJFE
v,isF){L3ejF)GyLyF)ks63  nFemF) }E{F Fj/)J i5  g/eF
iLeHGg;F)leGy0;LI+3)1') 5 ;J \e5yHfF)] )yI +3)y7
)zF eCJJ
eC F)DeF)ejD)y;gf*e)5) #ev*CyF);)\gIzF)JyF)]L{C
){*') GyF)eE%) y*i5g/e* iF)e81)3%)')
f .
i*J3J%)leDefF)Ky/');iCe); TH IQb j ejQGc G
GY IIQGOE
G G
G lejH)
e 5 6ej*
e 1eH
e {/
u)3J l)5 zG EF) 3JyFe* i7e)
S Oj JQS d `H MWEG Y ehHh QjT `d GjL i*J3J%)+3eF)3efE*5);FnsfL
IQb TH Le ejQGc hOQjQ cCG
hhQhCG e 30 `H daQc f EG gCdGh d `H MWEG Y ja #efF) ') 3yLe6 LJ pjL *ee* {6%) zF){G%)f)F),eE)
fd JQS Of OM JdG hdG OTh ,HhQhCG QhdG Ff iCe8') 5) )|5e,e< 7 8 1eH +5 G {e* )|5e,e< {<
jh
Yd FdG dG QGh VQCG eY SG gCG Y } ') \,eHeC] is7 l3e6%) n/ C7 }L}, G  e/  i7eF)
NCJ CG jJh OG gCdG d
MQ M dPh ,daQc jJ S 33 MU b M ,dG .%) G yFF) JyF {0$) 8{F +3)1') +3)1') . eG IJ 3efE f; leGyv*
VhCGh ,G dG fG S N LGe{ :HhQhCG Od SdG bd %e6H%e6D%);5(e*e8 e/ h)yjH K{0%) I {sj, \15%)]
""QdG" IQGOEG CG dJdG "HCG" U
"Q h fCG Qf ,jd U S d
dG EG YdG d hQhCG e 30 jJ HhQhCG HG UN ,IL IH 4{*%) 3yLe6 iC3 jL zF) eGJ{* ue) eG{. e5 L3e* )yG 5jG iC{; *
i
iG S J PEG ,JeH G f CG Y dd ,ehQ M Y GgCJh isF) l)zF eCJJ i5e5%) #e5%) fD G esG gG 0%) )zI tf7%) n/
jfCG jY egGh ej dG dG QOb b ja jd{ :VCGh zeeCG QH <3 /{F evL  L{F)  'eC  i*eF) ,)0 kD, %) y* \e,e<]
GSH
d J gH GeCG HhQhCG f CG a Y ,G Qhd gCdG Y
QSC
Q H H IOYEGh jeQ d T Y .zJb f SG e,F)JyF)eIe,jF)+mF)8J{F) ejI)+{()1
`c dJdG dG H J e Ic
.JQHh
. H
Qj S Qjf
dG dG
heZ J JegG V ShQ O
jS hQhCG e 14 `H
FQ Qe Je Lg
,,G YEG dedG Of
b PdH jEG UGh
SZhCG JdG jG QG dG EG dG dG OY
N Qe OTh ,HT YdGh SjEG ch dG LCG e fSEG
YdGh QG e L dG JjJ 5jG5J31H)1leGyv*L{G%
) e )% ejI)1.J;iFeL'
e ) i Fe )is7{L3e,kE
i e E
heZ c h jQe JCG 'eC\,eEGjFeE]DG{E2eeCJJif)+F)0GyDejFeGJ3)yG
,,d jYe KG e bdG S fCG Y jfCG MCG b e IG g G
Y AYh Y Qc U fi `d aVEH U J dG dG
L{F))yG5jGF*eL3yH%)L,.%)Gj53LHBFeCyIle*eL')JyF)
CG YOG PdG YEG" :bh ,Yc dG M ,SG Y fSEG "cQe" {LL{G%)1eF)%)D)l)213%)J5))zIiLeH,')ejHFt6{)J
JQS LGJ H HT aj SjEG hd c e VH J i*{80J/{Fe*;eD' \he(zF)]7ejLe;%) 5ef,)3g;F)tG
jG e SjEG J Ia N fd JcG N jah fdG )J{j5)f;F)3efEqH;Jz)Je(eHifF))}j;)fD MLS]+0%)
S Z eCG gh ,JdG Od VjdG hQhCG e 30 `H Qj G dG
.."aU e hCG c HT CG jh e5F)1*
,JCG IQGOE dG aj
MdG ac ceH SjEG HCG `d hQhCG e 14 j S JGQh dG Gd e hJ jEG U
Y MdG Qj b dG heZ emGjF)+y);DjF)gpL5J31GyDejF) 15%)+#){DJ
HS e d H VNh fSEG
idG G jQhdG e #eCF) ;LeGiGeEi5 B*3y, jF)J i7eF) L{C 7eL')pF)
.V de GReG He F)}j;)iLe<') /{FiHeG') 1.JzF)J 5J3Fe)BFg;F)LzF)fF)
)G%){,J;}Fe*;gjF)')LJL{G%)1eF)FJ&GE3yL{G%)yF)+{E
Y j b fdG {6%)DGjF
dG EG Md IQGOEG
S dG GP TQ
MdG EG eY 29 MU jM aCc j jjT
SG jf e jQG OdG Y
dG f KEG a H Se NBG U
jc LGJh FGO H SSCG ja ZT Ge Se jjT SH UGj
,Ic
, Ge MG Ye Y QNG M ,jeCG QhdG EG dfG e G U
eL S jQH Le CG OQCGh JNCG dG N U aCc CG dG gG
EG ,IMGh IGQe iS j jT CG Za ,HH
""JCG" IQGOEG Y j b HdG AKh aGYG Y GL Lh X Rj CG SG fCG
,G dG IQOH d d Hh d ZCH GJU jdG MLS be OGhQ
jQG OdG dhDe a CGH bh IM e jj e gh ,GUCG LEG e %48 EG Uh
He heZ d d e JVhe de S dG HdG jfj fe Y Y dG
.hQhCG e 40 .je e eS e QfG cCG GO H
 17 SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG

Hatem Ben Ar fa
MdG AdGh MO L dG "
"G g L Y fj dG
"S fc dG Ic fhHh OLe fTH CG G "
"e YGHEG Ige LCG e GeCG ad e"
"be G Jc C G Y d fjc"
c ,dG Id dG Mh Th dh gCG VGG e jdG Y eL S jQH Y aY H M ,MO e FGG dG e ce He
fd `H IOTEGh G GQH J c ,ddG OdG YGHEG Ige LCG e GeCG ad e fCG cCGh ,gH Uh dG fTH d jH HYEG j
e aQ T He dPh ,dG jW H dG Ic b fCG GcDe ,S jOh jQe RL e c a Lg bh ,fEG jQfCGh e e
.QGG Gg fdG UCG hP H U e RHCG dJ cf IdG fdG "Ja fGa" U e jFGG dG Ic MO

i/FFy5H%ipF)#e*GyD*+{F) eEFzFL{F)gFh5%)J)mEg5ej,fFiL{9 ie Y AGS fTH ej a jCGQ e

eL%
e %)gFe9%
Fe9%)F+y.leLjGyj*gFeGH%
F e Fe
%)gF)GeF')i.es*E%)eGy;i7{F)s
l){G+y;Ly*3e,eGy;LyFeGC%)y,
LGJ dhDe EG fhCG QG g
?Jje
h3y){0$)g;KjG.){,v6%)FgpL
L{C+y;eGJeL%)*eF)yL3%)J*L{')
j5%)%)G$)l)3ejH)J)yI%)p,;
Gy/)JeH%)fjGleLj)C%)yjF)1y+1F)
yL3%)JevF)j/yF)+{ELLzF)f;F)*
e()1G%)eGC%)y,
MO e L H QJ CG d c
?dM SdG Lh
leCj0)+y;eIe*iH3eG{%)gF)G
eL%)e()3eEzF)g/1.gF)kev6
)F2;eHysL%))GzF)y/F)#F)
+1.GkHeC.yF)+{EijGeG%)Ce)I
p5efF)GyLejjLeEF)J
fdG
"Ja
fGa"
U
Y
eG%ejH'))mEfLH%)yj;%)FzFej/i()3iC
)y.*ejG*eGL
jCGQ e ,HQG Y Y jd b d
S Y jQe Y jW
?G
;vLH%)JyjL*3yG+y;eI
;msfLH%)ips*+yLy.yD+{E
ijGzIkFCe)eL'gFe5%)
JeyD)zI,jF)yF)+{F)
L3GfjG)zI,%)gpL
eGeLJ{EeHeI5j/JJ
F)J)38{;y.LeGijFeeIF
G{)sHyLyjF)Je7vj5+{F)#)3J{pL){,
3JyF)eIoysLeGeGeyF)+{EijGjLeGIJ
e;HkjDjF)iL{F)zIg/%)ev6eL%)H{F)
eL{*GmF)y,ej.JyF)+{EijGeG
ZQ SdG dd dG aY H QNG GP
?VhdG Ic
;)4%)JkE1eF))zIg/%)H%eI')kb.
e*J3J%)e*%)3Jy*4F+fEleHeG')EjGe*L
kDJI%ejFh{D%)eEeH%)<3+{)zIeHe0)
e()1ij)Ji.yD+{EyLL{CH%p5efF)BF
.%)GtCe5le.3y)J%)g);#)5+1.G
%);%
%)
1e5')yL{Hi)i*7<3H{F)3JyF)g*4F)
e)5)iLeHgFe*Gej/)J3eH%)
aQ d IGQe hCG e GOfG IY J
?VG Gg M jCGQ e ,eL S jQH
*3:J%)zGl)1ejH)Ge;%)Fe*
gpLJF2;lyj;)H%)F)$)p5efF)
;}EF))G)fEeGejI)ibF),#e;') yLH%*fp)*GeH%)()3g;,)C
fjGleLyG{jLeGJL{CiC3,eL3efG
g;C%)tfLJkG*4JF)FF)G
eH%)3{E%)Jy;%)eGeejH')mGH')l){G+yFeF)
GmGf;+yIeG.%)G)G%)CyFyjG
" e d jW J g
?hdfhQ fjc ae
FFy.g;HejL{E
C*LeG%)f;
" /y*yDjG)y)
*5zF)eG)y.{;%)+{F)
HF;iLeFt8)J*5%
%)nfLJemGFJyFeHJ3ejH')J%)G
2')+0%)iHJ$)i7e0iDjG,eE{%)eE36
jLtf7%)J-)J%)g;i<J){G;31eD<tf7%)
i7{F)Fks5'))yI%)p,Jl){F){L{j*
d jW H hNBG Y Lj g
?eh fEG
LyF%e*{,LzF)f;F)*eIFe*
)spLFifI) )
*%)ep))zI{E2%)ej.{,
F)tpLzF)*eL1
)y.{;%)FeGE;
()3g;H'),eHeG')i/
)F+}leHeG')LyFJ
g;%)+GfE3J1gL
yD+{E
eR JGa cQee
,fEG Gc j SdG
?dc dCG
,eGy;)mEue,3%)5F)0iIzGleLjG
?HCG QhO hCG fSEG dG
j*yF)+{EgF;31eDH%){LiH6{*
Gy,eejj5).%)GifF)zI|Ie)
ejH')J yF)+{E%);yLiH6{*)y)Ce73efF)
5eF)g;)C7)jG)y*')y.LJi/kF)4
1F)G+3{sjGyD+{E+yIeG.%)GgF,%eL
lepF)#e*i/)|7iH6{**LeGIJi;eCyF)
f;{9Gp,jF)mGiC){0)yI%)p,J
;y)G+fEif<3J1jj,iH6{*
L{F))zIj0))2')H%e73efF)mGfEL{C1.J
)% L*LeG%yF)+{Fe;)1JF)
iF)G%e*iC*gFiL{9
S Y fEG YGHEH G e fCG PEG
?G
eGfGf;F)C%)Gy/)JejH')yE%ejFe*
i7e0y,g;%);gF)GJIzG*L
Ge)CyFyjGeH%)i/)|7iH6{*mGfEL{C
E%)eGy;j/j*ej)mEjj5%)eE,yIeG.%)
;+3ef;ejH'
 )L3yH%)e9ej/)
" C*5eGD,JifI

5JC%
)j;%)FzF)y)
,,e;)y*')GpF))y)
+{F)8J{L,yIe)mEjj5%
+{ )J
#)5iF5*Ce)J){LJ
"
iH6{*J%)eHef5')G
aQ e S jCGQ e
?fTH
C%)IG%)yE%ejF)f5
+{Fe*LeGJ}g;H')eF)g;
()3g;H%)yE&Lk*emF)&J)1%)3{L%){0$)g;%
%)i7e0E%)F%ejFe*Ft5e73efF)iC3y.),
 18
SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG

SEG Qe L Y cCdG WR j H e dGRe H UJh fi G fG

dG e e Ic hfl LDJ IG GgCGh FGG ebEG

gPCG FGO JjGQ jQSh jG NdG U Ff dG
i7e0Jf;F)+3JeGy*%e0%)
%)Je58)G}(eE{F)
ifF)J C I){* fG
jF )}) iE )s.3 e()1
eIL,),%)y*H{F)
C IJ j/ ; |6%)J
\FGy*]G,
d dGh j bdG
a j
ZdG IGQe
$) Je eI kHeE ')J
ef5') , gp* 94 3){D G
9F)gvj)gL3y,;)|6'F
i0 %)J i7e0 f9 {G%) )zC
sjFfEkDJFLFF
f; {j, jF) if) y;))
+)3efG y* GeG%) 5 H%) n/
G D%) f) ). {6 <F)
,)3efG y;G sjF C L{6
I%ejF) ef5  jL) efG)4 9F) g0eF) E  $) 6 y.L  tf7%)
4F)\|)];gp5L%) e5J3eLyHGsH ; yE%) eG IJ iHef5') i. G 5 f)
:/GeE)I{L%) )J1)3%) )2') F2<Je* lesL|,  94 LyF) 0 \eF)] (3
5%eEle(eH)jF);+{GnFemFy.)jF) ef5') ,)|6') 3e0#e-mF)G%) J%) iG;')
eL%)5JvL3e,i*e55efvjG; :/kF#e,9F)gvj)%) <3yLy)g0eF)y; jF) le8Je) %) \JyF) )yF)] BF ; 3yG E
eF) g;lejF)+j)jL)y*y*yF))zI*)mE zF)g0eF)G94LyF)0yLy)\eF)](3eI|6e*
)jGJ5)'){Fe*F{9eve*eC)3e0
Lh hYG %) 8L zF) iF) G gf* FJ i)  eG%) eLpH,3e0JJGeF)eG%) {()})F1e, tsF)L{F),J%)gvj);)|6'Ffp5
zI jL  ef; ifFe< %) )1 eG +* u{L ,eL3efG4Fe*efFeGeFe/pLeGs)gvj) IJe(eH8)<fD+77e,K5f,J
je L Gc gQhO j CG lejF)ifj)*3%) lesL|jF)*eF)J1)3e*j,%)(3F')t%)zF){G%)
iF)jL%) )y.ef75g0eF)%) eEiF)
YdGh NdG H 3J{)J1Cf;Fe*i/e*iH{F) FGG GhdG Y ebEG e 'eCe;eGg/J\JyF))yF)]e*0jF)+0%)
%))1eGeFe/5%){F);5yD5%eF)eE')J ,eL)3y;;e)eEemG.G; j.j5zF)g0eF)G94eCC+mE)3G%)
F+fEif*JeHef5')5gvjF1eF)jF) dS H J e(eHe,)n/e)Fe*j)i7e0JiHef5')
ej5eE)2') ef9iH{F)iF)iD*oysjL
IQhe Y WR CNCG g g0eF)G,e8JeG94kC1e7jF)()F)GJ kEzF)g,){F)IJFi0Fe5zF)g,){F);
DeF)H5LzF)Ly;e)3J1'eC7%) ?QG L UH YdG j/{()}))JyF);iGeD')+3J|*;eD') IyLy) sG eG 1Jy/J ) 1Jy/  5 H%e* eH31eG
7)jF) 0 .% )y. eGeI 5 9F) F) +0i0)1EeGGHe;zF)gvj) i*ejGFjLeL%)JjG;efGE}E{,L ;)fDe,LzF)*3y){0$+J)3J3*eF)\eF)](3
eG1ejFesL{G).i7e0Jf;F)Jg0eF)* k7JJ iF) gf* ,eL)3 G yf* F kDJ i7e0J*e5*LeEeG;s)3JyF)leL3efG jL4/y;Ggvj)
8{C;InLy)%)Je5,eL)3y;oy/ jF)isj*e;jfFeGJf;F)1{y/') Lj,,L%) E3<D%) i.3y*J,eL)3F d FG aGG J WR
yLy)g0eF)De9Ly;e94 )fE vjF) fL JGeF) +)3efG y* *|F) eEiL)yfF)zG94ejF*g;Gy.)jF)+{CeGe
e . ef5')h3y)GL3eF)HL%) G$) f.%) eD') eGe5FH% iF)zFH|/yD WhT ec j HQe jj
yDLe3zF)J94LyF)0Gyj5zF) y*(eDy7%)Jj(e;;)y*J{()})e()1y.)jFe* kDJ').&GiF)/eFe/k.jF)3G%)FJ

1eF)#e-mF)55{F);')%) yE%) 94/
dhCc H dJ d gL S d jgL e UCG a d e W jG NdG J|F) . yLy) g0eF) jL %) yL{L 94 %) I
dG "JcG" QhdG Y MCG dK gGH Ff OdG b FY e cCG <l$e.eyLj/)zIJ#emj5)J1JeIyL{LjF)
i(yf)jC)GtGyDyLy)g0eF)%)eHyE%)yDeE')J ;')$)j/C{LH'eCgfF))zFJ/kDJ+3e5
S d gL dW ,e Ve
dG FGG hdG e bdG IQhH EG VG dG JdG \eF)](3;eIG%)jF)J|Fe*fD%)y*94BF FsG(yf)e,)%)<3yLy)g0eF)5);e53
N jdG YJ RHCG e GMGh d ,OdG MCG dK gGH Sj FGG hdG NG <F)+)3efGGiL)y*(G4i*J4{;|5G
be Y d QfCG YJ Hh ,"JcG" ,VG SQe T N JdG QhdG Y e5eD$)j/e/)}F5)*zF)ef5')jF)'eC
gGH gDe Ea ,"jJ" YLG UGdG dJdG jfCG QfCG fl jJ H dPh eGg/L8))zI94e*Ge,jF)iL|Fe* f)).{6
M ,T QG TCG id IOe J dG h ,"Sf d SQe Sf a" be Y iLe*j,jFiGg9yDleGGG;e
GG Sh ie Y Yf aVEG J feEH % 19 He GUCG e % 6.97 Y gGH ag jfG `d gCdG L aj
dPh ,Qa Yd LM j dGh ,edG dG fd JQS Le ShO SH ddG fDj(e;GE%) 3JejF)FjLj/f5%))zIi;
j UCG dG fG OJ fRGh ASCG EG Oa JgDe e GAL gGH OSGh ,Y MCG NG %)Ji7e09F)gvj)+1eD;i(eF)jC)GtG jQeCG HU ZQ jfK
e GL jb gGH ch ,Se NBG OdG MCG e MGc f d INCG IdG N EeGg/)y.g7i(yf)jC)G;.){,iHeG') .&GC{F)*yF)#eG') k.jF)hef5%)GJ
HGH e VG SG ,"d dG" H VN gQ LGJ e fY dG gh ,JQH Y
SfCG N AG dG J CG b ,JjEG GKCe ,QG SG e hCG dG N iG eH3yG 94\eF)](3%)If)f5%)iL)y*iLe<')e3
.G Y ."JcG" e INCG .fS jSEG ff QH M dG bH e . eLHe-eCyI2018e5J3eLyHG')I%ejF).C{L

``WR `e ``JG ```j ``Gh ```b "``G" ``Y e JG CG Z

jaEG SCc e zdG{
QOGdH JH jG QG S J{jLJ D 9F) gvj) f; G )1y; %e* eH31eG G e;
i7e0fjGiC{94LyF)0yLy)iL1e)(3Ge,)
IeIL{C%){6iL)y*yLy)h3y)G3G%)#eH')DjLeEzF)94
f;F) * eE , le,) . eG 53eG {6 *{, #eF') y*
D%eE1eF)#e-mF)1y/n/D%);1eF)L{C%)11LiLe<'){0%ejL  yLy) \eF)] (3 iH ; k-y jF) 3ef0%) y* FzEJ iL1e)J
i83eF) %) n/ ){F) #G j5 zF) yLy) h3y) 5) ;' {Ly, LzF)f;F)he/;iFfF)f;;}EF)Js);1ej;)
kH)eGLGJ3eF)He.24zGh3yGJ19F)gvjFiF) eL%)H94CypLzF)kDF)JiH{F)LjF)}E){GH,
|7eF)J gvj) 31)* e,e* h3y) j5J f;Fe* le,) JyfLle8Je)GkGy,zF)h3y)Ge,)#eH').%i8e)iF)
i9|6%)G;yj5jF)leG)E;F/y*+|6efG+{-&) u){C%) )7LzF)Jgvj)i7e0Jf;F)f*e,)HH%)
eG7ejFe*5))zI,eE3eG;f;F)le(e/')FzEJleL3ef) gL{DkDJ9F)gvj)
L{C;i*{G+37L%)H%e6G
zdG{ jQJ H YdG IQjR a b cCG Sh Sfhh ASCG H e J WR
f; f* e,) ') 31e* , y* +|6efG eE \eF)] (3
gdCG hCG IdG LCG d NCG G K5 jL  FJ e/  eIeH|H jF) iG) IJ \|)]
+0%)iHJ$))yLy6e8LH'eC94LyF)0Gh{Gg/J ifF)'eCejFe*J+mF),eH)gf*f;F)GD1y*e,)
i/j)le63F)FzEJ9F)gvjFiF)i83eF)){C7),: (G4GCemG\eF)]yLy).{F)Ge,)3ejH)):
e){j,jF)+mF)3G%)GF2<JiF)iL{Ly)n*+3J|8J 9F) gvje* ){0&G ksjF) jF) |7eF) 6 J1 eD f;F) y6%)J
jF)f;F)+3eL4+{CF%)J%).%)gfF))zFJi9F)lefvj)*3yGF2 he<eEe,)%) jL{()})3ej0)zGJzF)y5L31') 3){<;
94%)eH3yGHJ53eG{F\eF)]wL3e,y*e*L%)LeE eEFr3.pfF)h3y)*eDC3e0gf*eL{C') 5%eE;
f;F)f*e,)JL)HeE)3yF)gj)#e;%) G3JejFe* gvj)3ej0)H%)Ji7e094*jL2') +yLy6+/5eHJ%)
#6EfLJe)kDF)+{F)zIypj,%) fDD{C,3eL4J he< eE i*eF) lebF)  iH{F) lefvj) m eE zF) IJ 9F)
9F)gvjFyLy)F)55zF)h3y),y*eG').&G F%) zF)53eGy;G)|8e/5H%e*y;J;#e*eL{C') 5%eE;
.S. Fz*;;L%)J1
 19
G Ie EG GO j b zd HdG{ Qd dG
````J `````SEG ```e ```jfCG
S```````Z ```````Y ``````YCG
,3* .eG %) i7e0 iFeme* k7J i/
kHeEJ #efF) ; CeL L{C )F%) sL *eF)
eI E{, L{* g;F) k*3 yD iG;') {L{,
%) yfj) < G 2') 3f5 e73*J 3f5 |D
G +1ej5) yD i53 8J{* eL{F) yjL
j) i(eD %) ') 5) iLeH g;F) leGy0
{*5]3efE0yFiHeG')1.JGe,3Fis6{G
leHeG'e*e*ep;') f5') GiLyH%) ly*%)J)zI\F
ejLI;F)J15<
QS fCG eCG GO RhH bJ
3J1  , \iFf5')] iLyH%) 5 %) GJ
)|5e,e< J{) -mF) eGyjL \F {*5]
f5') iLy* ; C ,e*CJ 6ej*
+fEiL1eGleHeG'e*j,{CIJe6e*5eDJ
gF)iI%) yE&L{G%) eE{,iLyH%)if*iH3eG
gHe.%) J%) s) f;F ifFe* f5') 
l){,%) fD){GD,JEF)3JyF)
5< iLeG 3e) J{F) 5) G ifj)
i.)GGiL)yfF)J+3Ez)iLyH%)*{9G
3J1 G fj) %) e; kfF) #eG 3f5 eH%)
B*5<#eC35eEl.9I\F3f5]
IJ if) /){) 0 6ej*J )|5e,e<
F%e,)2')3efF)3eH%)kF+fEi7{CsleL3efG
G{)L{9eF0{;J
IOd Ua AGLCG J
zG{ U EG
)1y+1Fe*F)5<)}LJ
ifjF)G)#}.eEzF)IJ9F)gvj))F%)
Gi7e02014eF)5%eEle(eHk8e0jF)
 iF) {I KjG ; k-y/ jF) l)jF)
if9{D,3*.eJ9F)gvj)J\eF)]
yLy)g0eF)Gi,ejF)')tL%)*eF)jHeFJ
,%)eEiFe)+3)}F)*efF)}I7)J)2')
Ge/9E%)JE%) {CsH5)iLeH#).%)
GeG%))%)e;:/GyL}5hej;4e<
y* +|6efG i/jG ; i63J 5 \|)\BF
5')BFLyfF)|F)%)e5yLy)h3y),
is(;|j,les6F)Jy*1ysjLe5
#e5%)G+D
N fj
z1 dG{ Y 20 aCG V Yh RHOH
SCdG Ff HQ e jh SM Q Sfh
Y H dG IQGOEG Oj dG H ch
SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG
kDJ  iFeL') iG;') {L3e, e;
iCesF) ejI) G )fE )}/ 5< fH z0%)
eGyD jF) ifF) leLj) y* eE{,  is)
jF.{0$))yLy3f5hej;4e<L1eHiC3
, yDJFejjG L#eF 4FL{C1eDeGy;
{0$)eCyIj;e7GiGeE)yI%)4p,ev6
Ge)}E{G;4*1*8eL3{()})JyF)Ce/
,yiH{F)J%)i.3yF)f;C%)g,{,Jy.
100C% \f,CH){C]i,g/10G6
}E{)yf;yG{0$){()})#e.J3JyF)g;
C%) i(eD8{()})(emF)F5.80y12
104*1*p5J5)H)zG\1F)]ef;20
e8e0 +)3efG 27  i5e/ l){L{ 7 yD eC )yI%)
G iLeF } Kj yf; {: e* FfHG *
f;F)C%)*G)y/)JF5)H)zGpL1
j5e/,{L{yDJ)yI%)3p5zF)IJL{F)
e8e0+)3efG23
J13*ijFi,1;5eHJ1$) heF){()})JyF)p5
s)1eF)i.J%)')G%),if5ei5e5%)
G(eF)*33JyF)leCeG5{*\)*.]gG;
H +6%e, J%) 7ejDe* jH) #eF  eH{C 5%eE
gF+*+)3ef)5eHJ01Jy/)FCyID)*(eF)
j;e* 4L %) fD L{C f; /%) G y/)E H
e) JyF) eG p5 i()3 i5e/ +{L{ yD e/
5eHJ1ej5)J#eF)y/F)J13*yI3evHe5HL
1Jy) y*%) ') fG .* {F iHyfF)J iF) ,eHeG')
GeEzF)IJ)jGFe5')epL3y,,1;Fz*)yE&G
1J1{G.)L%) fD8e)5)J13*f;4{*%) *
e)5)GJ%){F)0
zF)yLy)g,){F)iD;F)if5ee*eC)3+fE
HeF)3e)') #pFe*{F)*e.e;%) EJ1yI
L 2') 1F) hefF) 1eH +3)1') G D)F) )}F) 
') +1Fe* *eF) iffF)J eCF) C)yG tH yD )
*e5%) 3BF lyjG) jF) eF) +C #eH')J 8eL{F) iLyG
C)y)lesjGiL,*L{F)+3)1') vL%) fDiGeE
1F) L1eF K6 le*e0 C3 J%) iFeF) {()})
Ce') iF)Lsj*+1e;j,+0IJJyF)J
1eF)J*eGJ1g;F)y;wCiHeG')Gle;)}F)
L3eF
YdH egG Ic a jL cCG
jfCG{ :(FGG hdG Ach MCG) eS
zbe Hf e VhGh Z jJ Ic
\e(eH iDjG 3G%) %) < mE
538{;{0$) C3yD<eEJ
yLy.%) G*eH+3)1') *kGy,
G iL)y* +31e) ') h{D%) F
ejI) eG%) f) F) ,eE)
{Le* +37  ,eGyv* +mE iLyH%)
j,%) eG. e5 L3e* wHG
EeHGJyL3yG
Kj dG VhdG{
zU Y
.e) yE%) K{0%) i. G
k-y jF) 8J{F) is7 eL')
wHG {Le* 8{; 3){< ; *e5
p5efF) J%) yL3yG j,%) j/ J%)
i(eD8iLyH%) +y;1.J') )G
eDn/<GyDejFe*j)
+y;%)<8Gt8)F){G%)]
 eG E )zI yL{, +fE iLyH%)
i. C{L *eH %) {EzL \FD
y; yLy J1 < #e* ,J G%)e*1%)lesL|,K{0%)3G%)
2018 7 eHe ,31eG iCe \3%) 5 3%)] iFeL') i;)2') +eF
J3J%)LG5GE%){mj5)zF)IJ < 8G 7v* eD G5
kHe5G2014He.*)yjH)*eG iD7v*yLy.%) eIF]
H{F)ejL')
Y j ZQ e GRe YdG e
````jE ```N ```j ```jQ Q``e
```JGhc ````Sc ``````b ````fGOS
iL1eG l$eCeG {()}) JyF s . iL3eF)
 )2') f) F) ,eE)  #).%) L %) 
;k-ylefL|jF)*%)<3F)*);sj5
3)|5%);HFe)if*]eDJeL5J3J%)G Y{ :(ejO `d VjdG jG) GRL
)}C)/JiL1eGl$eCeGeIFL{Fe*i7e)i0)yF)
4){/')Je*%)3J1')3fF).%)G)15BFeIe0
G y/)J L{C I%ejL +3e6'F \i*e)  if9 q(ejH
e*J3J%)e*%)3J1GiLyjF)3)J1%)'),)J{F)3JyF)
s) 3JyF) g* qLjjF) )15 #eC3 ; 8{L eG
i*e)iE3eF
N fj
53eG eL') .e) ;)
#EJ * le8Je) Dj* G5
+3)1')J < 4C {()}) JyF)
') eF7JJ *eH eL') L1eH
EeI*eHGyF<yLy ; L %) J1 e,) y; iH
s) 3JyF) i* e,)J{E  J{F) 3eF) L
j/eL3kfF)#eGh{<4GeL1pj5jF)
0i*e)leL3efGKD%e*eI7JeIfjj)%)
*{F) I #eC3 ; jsjL 2') +0%) |F) l)F)
)J1)3%) )2') CeG 83%) G GeE 1)}Fe* +1F) )15
* 3eF) %) 3efj;) ; gFe* qLjjF) ef5  #efF)
iCesF)l}E3JeH41Jy/y;+CzGypjGL{F)
BF iF) +3)1') } ; G%) eI{L3e,  i,)J{F)
iC%) m0%))zI)15eL' i7e0i0eL3
Ce)ef6}IJf5H%) eGeL1BF+fEiLG
i*e5lef5eG7
ibCG G j c RJe
ejO OGJ
4e,eGCF)%)G%),)J{F)\i;e524]DG{E2J
{()})JyF)+30Gy)iE53yLeL3h3yGE
E%)h)D)JomF)eFe*{Fj,f5F2)jG
e5G12{0$)03JyF)gF;GeL1iI#eH')G
JyF)}/iFJ)yj)leG){0$)3Jy,J)jF);
eL3G}j)|L%)F)jCCEG{jH)
BF iF i5){/ 8{C .%) G \jFeF)]  h)J
j jCC %) e,)J{E  jv) K{LJ )15
4{*%)jLzF){()})JyF)eL')C)yF)eL%)
eFe/e,)J{E;|5%)J.e)
dGRe FGG H N
! jdG H M Mhe
GeL1G)15y;yLy%)JyfL{0$)8GJ
iHeG')JfjG/iFJ)yj)#efH%)52020j/
yE%) ')JjsC3e)J{F)5)iLeH#).%),
3eF)f5%)yLy)yF)D,/GeI;g;F)
%) ') i(e;J i8eL3 hef5% GeL1 G 3){j5) G};
* i7 #)3J G eFeG +1ej5)  L{F) +3)1') if<3
()}.|6y.),lyE%)#efH%){0$)i(eDkF)4g;F)
)15 %) eE J3J%) LG 10 jD 4Jepj, g;F) y;
e*J3J%)e*%)3J1')I%ejF)L{F)L
zHCG QhH J GOH j GOS
i/J{GkF)4GeL1;)15/3+{C%)yE&LeGJ
GeI ; G%) L )4e. GJ3 8eL{F) {Ly) nLy/
fjG %) GeL1  hefF) f;F) * 1; yLy
e*%) 3J1 ') L{F) I%ej* f,{G GeL1 G )15
i*e)GiGyjG3)J1%) ') 7F)%) yE%) n/e*J3J%)
 SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG
20

Y J N HUEG 168 ""

QS hHGW jQJ
eCG G f Qc Lh
GH GOe QdG Y eCG hCGh
,QS hHGW baQ H Y
ah N HUE VJ CG H  G E%) zG ej;e7J )yI%) p,
PEG ,cJ U jQJ Y c
M FGG hdG aGG HJ
dG bdG GTEG LY
QfG ,jdG H bh
HUEG e ec H aJ
dG YG e LefGh
MCG TH eCG edG IGQd
aGe j CG j PEG ,G
jS jgL SCG SchCG
e SSCG JcQe UGjh
iGeE +)3efG  G D%) C
IQN Y X ,QS hHGW
jQdG J dG HUEG
Y jH cGh Yd
.a WH
@efL{,
iD1e5eF03e6jF)+y)
}') 3JyF) }E{) ') ,{LJ )yI%)  ') }')
e*J3J%) IeL%)H%e6GzF)D{F)IJiD1
da S d Y cCG f jh dG j S
%24 gS
0 i5e5%) jHeG ; Ce/J {6%)
q(ejF L{F)  gf* +0%) *e5%) N "ddG" GgCG e
DeF)yL%)yfj)<CCi*epL') ! a bO 1011
vF) Kj) , "gFemF)" BF F)
j5Ff;E%) e-e5yLJ
ijF);l)jF)*o)y/')Jf;F
"F{F)" B* L{F) )yI%)  iIeG
G%)/zF)L{F)isGGg5ejLe
sL  H%) <{C 13eC 0 5) )zI
"F{F)")jF);Ge)4C
iD1   3e6J gF fE kDJ ;
L S" :T t H%) ') 
i5e/l){L{y,J)yI%) p,
bh FGdG GdG L1eH )yI%) *3  Fz* IeF DeC{F
"dNH aVEG y*yL},jF)i)IJ
h3yG f6 L){< 1e6%) fHe. G 9)GJ G4 i/ ; i5e/ +{L{J
y;e5eGyDjF)iCe8'e*j5F $)j/y73zF)J4{8eL3
yH3y5 eG%) E)4eEJ%) G}F Ly* F01 3JyF)Cj5e/,{L{J)yI%) 
,3f5 )yI fF zF) 3JyFe* H 2') 8GE%)fF<35))zI}')
 jL)F%) 3eG G4J *eF) iHfF 
+eFtL|,eDJ4F "gFemF)" Yj b fQS eCG ag
l)jF) {pL h3yG %)" "l3f5 e5"
{-&L %) jLJ ijF) #)1$) sjL j/ SSCG fe IOSG Y
%)e//GJL{F);e*epL')#yfF) p5zF)mF)yF)tL%) DjLJ eG%
e )% DJzF)yF)*LyjF)FyG
D zF) F) F) F }* G%)% J%
)% +{5 e5
e 5'
) H%)%
oyJ "F2CesjL)F%)Je5 JyFG%) J%) +{5yH3y5eG%) e5 L{C f; E%) 3e7 2') "#)1F) F)" LyjF) ; Ge7 +C yH3y5 ef6
DJzF)e5yI;}')jF) 0gFE%)7{C;e*{()}) EeCyIpj*4ej)3JyF)iFeC L1eH G {6%) i-- G E% lyjG) jF)
y.e5%e*H"eDJii5%){* s) Kj) ; #)5 iG1eF) +F) 3JyF)  j/ Fz* CF j5 F
EeCyIpLzF)13eC;eDjGiD1
i8{; +{E 4J 3eG i()F) l){F)  e*%) 3J1 3eF) J%) 
CyIJ%) eCyIDJyFp5e5Ji()3 *J*iCe)yj,%) {jL2') 
B* "gFemF)" )yI C%) g,{,  emF)
"5))zIi-eiL{* iHeG ; E)4eEJ%) p6 e*eF) JyF) y* )1y * jmF e5 +1ej5)  yjL zF) 13eC . 0 "F{F)"
Rhe .U ; (e7 0%) )zI %)J e70 i5e5%) ){0&Ge*{GjF)ifF)+F) {()})JyF)/JiGeE)yI%)B*;

" "


Y c a jd QT" :H aG AGLCG j H gCGh fe j dW H
"! dG SCH jdH Mh cfe eCG SCdG e jh
Y eCG hCG IS H SQa c ! H eCG HZ H dT
jOf e aG AGLCG IOSG e Ye
NCG Gg Ob dG dG S d
e LGh jCG ,"dG jd" e EG
e FdG HQ QhdG da V cfe
fG dG IGQG Th ,fa SCc
Mh g He aH cfe RH
,SSCG d jJ ce jN cQe
60 W dCG fU e T M
f ed fe j CG b ,bO
eRh WGe Z a ,ahH O
H IGQG Fb Y jR H Sj
Ea ,IQTEd ,H HUEG e Jfe
e d c UH j H
,QdG fL jf d H bdG
e BG M a jQe 3 QTh
.fa SCc JGQe
d UH eDf c" :H
"Gc bYCG cQBG OW
cfe eCG ja IQN H LQCGh
cQBG dQc aGG eR OW EG
d L" :dG Gg bh ,(39O)
eDf ch SG e H IGQG g
+eD;nfLzF) "*J3J%)y;)"qGeH{*;e8G%)J%)+{5ue*1)y*/ gJ dG AGG bdG d ,UH
;,y;%) (e-JGlejGif5ee*+0%)zIl|H2') iL{F) "l3f5L') *" dG e c ,Gc bYCG Ge cQBG iG
iGy* g7%) {L}LeC h3y) %) j/ i5eDJ+fE+3eFe61eH8{,
eF)5%e*4Fe*/%)kE)mEk/)7kEeGy;"eDJ{7;F0oyJ e ,gH IGQG IOdG Y F ) GyDzF)8)j)KjFipjH
Fef6% {* 31C G eG%) G%) J%) #eG
3e6;**eF)*3y{Fe*.jFi7{F)ue*j5)J "CeL{C')5%eEFJ FGG dG YGh "Ie fc jF
jF)(y*y;eG' )+3e)hef5%)e.{G L{F)3eH%) leLG;l}.%) yD,
h3y)') 1LF)y*$)j/F') k7JeCJH% .J};){6%)"eDJ hG H cCG ja jQeCe H
3
3eF)i;e7;+31eF)()yfF)' ) yj, iHeG')J p(ejH sj* )F#e, %) y*
eGy;j/J5{7<36){)1e){*eE%)')eD3%)zGj-8JzF)3e6 HUEG H hQeS eHGOCG `d QGVG
:Ve bh ,dG dG jGH e IJ
IJ+1eF)i5e5% )|7eF)L,J%) i*J3J%) l)6%ejF) ; iCeF ,1;
e*{E2%) kF4)zFy;eLeEejDJi5e5%) iHeGDesj5)kfmL)y.KjGyD%) J c d ,UdG H U dhM" gFe9*')+|6efG+3e6')meG / e,  iHe%) iCesF) l}E3J
"$)j/ eY M U J e cfe eCG ; {* ep5 jF) iF) i-mF)
"MdG dG GYG jQCGh VGe T J" e Y OW ,OY f e J eCG fl jQhd j {L}LeC 5E3eG h3y) le {-%e,
jQeCe L hQeS HUEG K fL {:2') eL')gf*gFe9*fHhe*
eDJ}LyHeHIe,ef5')G}**{,jF)iDF);{F)yF))yIoyJ ."GL Ie cLCG K Qda {G%)ejjGJe(e, "4*eL)J3")yG5J
FyF)+{Ee;fE5)IL{F){0$)g;%eEe,GGe,%)"%eF))zI
*),{<JlefL3yjF)JleL3ef)0)y)i83%) fHe.') ,e IOS dG UGe CG" +)3
+)3ef eL') i*; 2ej5) y*
G y;G ; gFe9 * 5 +y/)J
8jI%) {()})JyF1e;%) yDL
Ie) k6 %) y* ")" ifjE
e.3e0J%)+{Fe*,#)58G%)/)GoysjLJ8)jGv6H%e*3y, "FGOBG h jQG f j eGy; i5e5%) jHeG +1ej5)
jL LjF)3)J1%){L}LeCh3y)j/J
L1eFsLue*%))y*J "GgFe*|,%)ev6)mEhefF)f;F)y;eLH%)eE H MJQG Y S 21 MU Yh 
8f)kfF)3fFCGFe6 *e<C4e,3)3KjG;e*
')iLyH%)h{D%)/eF)pF)";oyJheF%)+y*Gr,zF)/eF)pF)*eF) LM cCG c ,d Ua Y dM +)3efGIJe%)3JyF)Gi/{)
+)3 9');()}IE%) ') L{F)8{,
"C)}j;)yL3%)JfD ec Y j M jQG e j #e
#e*.%)G{L}LeC7Jy/;i5e/
:UG Gg bh ,d e JfeEG
3e)J{F)5)H)zG
H IdG SQ Y T dGh"" CG ,OaCG IGQG g N YS d" +6%e,;Cej))|78L{F)
+
ie H he jja

:, F *J3J%) 3JyF) ') I%ejF)
"! IOhO `H J S Ggh SGQdG e M eOdG IdG N dG UGhCG CG
je bCGh jQG f SCG i.))*efFe<jv5{()})JyF)
i. fGe Sh
"|)"%) 9F)gvj).eGyE%) F%e);i.3e0ib5%) ;13J IQhV Y H OTh "e IL zF)*J3J%)#eF)J "he(zF)"eG%) is)
z l)jF) G i; {L}LeC K{.%)J
eEFifFe*iL{()})+{F)wL3e,C%))yL{.eGt*)3JG*|*eF) H ,fdG QhdG EG gcJ j
,fa SCd gdG HG H a Ee.%
E )  f) ) p5 iH3eG H)yG 5J 0 KjG ;
(eD "+1J1" B* f, |5 ; oyJ eI9 ypL jF) "ejH)3eE" iE% f/ ; E ( *3 heI2  yFF) )1G%)
(eH eE}jL3<|6%) n/i8e)l)#eFe*
U LGe Y e fCGh UN
;eG1eHue*)y*J ")mEJ)3%)kE{F)zGle<J){Ff/gf*+1J1B*HfL" gCG" :jJ NGh ,GZ f eCG e;eC1ef;52'
 ) *J3J%)3JyF) fGe5H{F)gHe.')4e,3)3
;oyJeFJ1ef;3e7JuepFe*iLJ{F),GkE')j/){fGi5)3yF)y;eGE{, Y S ,QhdG QU BG d dH le
leD,g/J%)+)3ef)04e,3) pF)J5F)**{Fe*{LeG,e*
y;;kGyHFi5)3yF)Gy*yF)+{Ei53e;pLeEyF)J"8))zI dG dG d GO fGb L 3)J1%)*+1ej)gFe9*eGuJ)jF
."G j
iGpI
iG 3)J1%e* L %) ; jv)
"5)3yF)3eGeE') {LeG BF iGpF)J fGe5 BF i;eCyF)
Rhe .U Rhe .U "/)F)"eG%)
N fj
+mEl)*eDJefHe.{G(emF)%) ')
 21 SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG

aCG G j c ,SG bQCH ZQdG HG CeCG

S 30 H T .U jOYh
,Je e cCG Qj M c MEG
Y S
Y QGe dG dG Y J e SGH J h 20 5
h Je BG a S dG dG SCc IQhO a L
Y a ,f .IMGh IGQe GgCG 5 dS YdG 2 15
?BG
,de bQCG N
101 = 13 1 3 7
hj L UM 2 8 8 3 6 2
? g e .300
100 = 12 18 8 10
?MCG a j dG dG g e 7 5 3 5 2 8 4 31
? g e .j h SCG d
EG dG e SG CGj HY dhO 2 3 1 0 8 5 14 25
?g e .dG EG QdG e h QdG
3 2 8 3 2 8

=
=
5 5 0 9 7 6 130 115

8 6 5 8 5 8
,YCG dG e CGHG 11 8 10
fN EG J CG EG 3 0 9 2 0 2 He c j M ,dG Gg (I) QdG (J) jY BeG
,SCH dG 31 1 41 .gj dG HG OY hj jQhe
j CG H 8 4 7 3 5 3 .dG dSG S OY CG Qj CG H
G 2 9 55

. 80 jdG
10 60 17

7 88 6

8 49 7

10 9 18 1 5 51 8 13 18

1 8 49 1 4 52 9 22 11 8
.
2 6 51 83 2 63 10

:`````````````G
3 7 61 90 22 75 15
.
8 10 11 2 22

18 21 13 24
80
.

39 34 37
73 71
?g e
.JfCG 144

cGh TCG
1994

G RdCG fdG dG G jf Y AG QUCG
G SH dW deGJH bH
.d -5 QG YEH fHdG eG OQ h ,Qa H HdG QWGeEG
hCG G -4 dG H 300=62+61+60+59+58 20 hGe J fc fC FdG QGfEG Y QdG dG Y fCH
N h SdG fHdG AfCG dch Ea G Ad h .jQWGeEG eG
J dG fHdG dG LJ b jEG dH G dG Gg QGUEG
bQCG ge c h ,"Y Y gJ " ddG IQdH "G bdG dG Y eEG"
80=22+2+4+1+1+5+8+7+10+2+9+1+8 ,QGc e dP H M e hM cCG edG G d dG dG Ad
QGfEG aQ j e fCG EG MdG e OY j h
Qg jeCG FdG Ea SM H FdG
20 5 H jdG QS c e (1972-1884) ehJ
2 15
HG cCG .cGRcf h Thg je Y jQdG dG
101

100
=
=
13

12 18
1 71
19 33
5 3

8
7

10

4 31 db GQH Y a .. JQS j c Z GN db
14 25 C CGSCG :b (IQdG M) T Qe :J jh a j h ShH dj GH .. S WdG
WdG .je db ?j jh N h :WdG .. jN e HhL
.AdG J dG dG QNG Y g Qe .H e :db ?J jh N h f :db h YR
=
=

130 115
 SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG
22

hfQhCG `H j fc

IQGdG GU jh Le
fGQhO IOY H S jS dZ Qe
 j}I }HeF3J%) H p5 eC 5) H%)Ji7e0l)1eD0q(ejF)
3eFe< -mF) * #e. F) 4C yLyFe* iH3eG eFe; KjGJ +fE +0
p,G)n/j.LJL3eI L{F)G
3ejH)({F)gfF)kHeEiH
-mF) )jL  n/ )jF) ; emF) `H j ffCG S
+1eD G jG +fE leLjG y,  f IGQe djZ
 3eFe< p5 2') 4F) sjF L1eH i/e9') G 4f5 HH%) e5 
}E{)eG%){L1gHe.G)yI/%eEiH
kC{; iH +)3efG  }F}L{<  B*
eC iH  g/e7 L3eI BF 1eC emF)
p,eGy*nFemF)}E{)j.L#e. #e. n/ L{F) f; * )yLy6 eCe,
i5e/l){E*3%)y,')iCe8')iH 13eHF IJeE f; * \4fF)] 4C
; 4F)   fE * Ie5 zF)
j GdG iH  p, G g;F)  2') 
edG cG UH GzF)#F)i5e/l){L{*3%)y,J
GRa Rdac fc Of M kjH) +fE +)3efG y,J F%ejF) G L1eH
hfQhCG f M Y e ; emF) 4F) y*J jG e5 
,AHQCG eCG j a Le \4fF)] yF 
 ipj* fE 4*
0%) * )|F) j6) {L1 BF )jF) *J * +|6ef) le.))  iF)
fd jc{ Yb T M GemF) }E{) / 4{L}* yH,3* 1eHJ
fc Yd jb QM zjQCG 
5))zI
ggL eEG e G jdG Jes5L%) \J%) fF)]+3J1') I&)J
L ,c a i IVG i5 ; iCes) 3eFe< #eC3 QfG j jO
e GRa j G NBG }E{e* {F) .%) G iFejj) ,)3ejH)
bQ QfG d (102-122) bH \J%)fF)]+3J1')I%ejF)JGemF) dGJ dG '
) kH)3J1+1*)y.y5]eDJiG;'
) ) e i ) 43L3)J
) kLej5
e yF<
F < 1eHe h3yG ;
d S dGh ,VQCG UC 50 :  I{j, jF) i) i*7 <3 ; 4C e- j<eH {L1 1eH / pL %) {j) GJ \i;e) lefL3yjF) L{F)  +1; h{* +fF) ,1e5 ;
aQ IQGdG ce EG UdH +F) 0 I{j, jF) iLF) leL3ef) CsF iF) +{E iF*  )jF) i.)G if5e 1eF) kfF) L ,1; he<y*iCe)#).%) ') kH)3J1E
CG jh ,S SH Of eH1y;  eH|6%) %) f5 emG }HeF3J%) H ; eF 8{, jF) i*e7') gf* L9
N jOdG H aG J {L1 f; eC Jes5 jF)J iG1eF) }HeF3J%)H1eH;g,eGy*iL{G%)
j e jg M eOdG IdG * i* eF) G  3yD E%)  
 ipj* +)3ef) kjH) n/ y, %) {jL kH)3J1 +1; G%) 3eF n/ 3eF) {C  L ifE{F) KjG
.bdG YG IQGU 1)yF) )zI {L1 BF ifFe*  D3 3ejH) F C%) sjFeGkLej5yF<)mE lesL|,  E j5 h3y) oy

H GOf j U
cQG aj fJ
dG QhdG Jh fGa a e J Hc jQa eCG IQG
{*E%
{
iHe%

)ks
)jF)if;
zjGO{ SCc fa e
iF*GemF)3JyF)*
i
k
kv,eGy*\jHG] H%e*eH,eH0%)yF]7))z*eDJ
e
eH){CejCeG 3){F)eF))zIL)15%eE3eLF

jF)iFeL' )Ce, ;yLy.Gj5)3)zI<3J+yGzGzv,)

5G{0$ )g,eH%)lyE%) +{GB*13H%) ') 3){D;.)L%) G%)

#){F)+{F)e;eF i({F) hef5%) iC{ 5 ;J \iHe-

i5{F)Gk*eGy* H%e*HeL;)H{F)jF)g;3){F
i
i**#e.iHe% )4C Je/%)]eGhef5%)8)%eL

*iFeL' )kFJe/eGy* i({F) hef5%) ; g;F) G 3ej5)
')emF)3JyF)*+D \3){F))zIzvjLj.jF)

e.eE{*E3/% )

DJ;#eF)jF Gf J HdG
yj,%)fD+y/)Ji;pivjG{*EkHeEJ
+y/)J*eGj; Ff Y UGe jG Gj fjH LGe b
,3G%)%)')I%ejF)kFJe/jF)iFeL')ejCeG;iFJeF)g,JeI}E{, LhQ H Ra dG ee dH
c M ,GOf M Y jQa eH, he< yE%e, y*J {0$) gHe. G
')kI%e,jF)GyGe,HiHe%).),%){jLjGe5Jee7
M bh GOf CG U jQJ H{F)gvj)GiE3e)C3gf*
iL3efF)ejF');ef,y*3JyF)H c U JQG CN H c )H HeL h3y) ypL %) {j) G
G QhdG EG gCJh TehN `H J Qc N RdH SEG zQhOJG{ Cg b H{F)gvj)+fEle*7
e jaGQ SG M ,ee dH
3JyF)0e6eGJ{0eL')i5J{F)e,*iH{F)jF)if;3E}F%)k/e9%) d Qj CG b ,dG c 5%eE(eH*{*eLF)Hi.)GfD
H{F)jF)g;eH,yL{LJC3
F) F) e
vj,EkC{;eGy*fE#e;J1iH{F)4C#e.n/\jHG]iF*GJ%) ,QhH ,j h N fCH Jee Le<GEeL%)gL%){jL2')\L)1]
 iE3e 1* gvjG * esjF)
+)3ef)k013E3))i7)G.%)GmF)#F){,jF)i5J{F)ejCeG UG jH hM dG i*e7')gf*{*I<I3e*JHG
kFJe/iHemF)i;p)0J
+fEipj*J%)i;pe*4F)ksJ+* ,eCG j fCG EG ,QeCG J fDi.{/i8J)HLzF)#F) h3y) E n/ \L)1] 5%eE iF*
')I%ej,JiHemF)i;p)yEkC{;3E%)')efF)#efF)J+1F)eL') g CH cCdG hM fCGh UN L{C%) iLe<') LGeHeL{*i.)G \gF] isF tL|,  )H HeL
AdG ,QfG e J jQa eCG iE3e)K{0%)+{GC3g;F)%e*iH{F)
eHJ1i,)J{F)e,H3E.),%){jL{0$)e5J
B*l4eCeGy*emF)3JyF) aQ dG SEG j dG i*ejGGy;G;jF)e;5L%)
3)J1%)sHeDef5iH{F)7),%)*ej)DjL2')ee;D3i)jC .jL e Y OdG GF\L)1]5%eEleL3efGKD%) Ky/') hef5%);F)J1eF))zFiFfF)
if)ejCeG5):iG1eF) fHe)EGiGle*e<p, 3){F) )zI 2ev,) ') * l1%) jF) i({F)

d edG G LCJ HU j zGfg{ je egh zSSe{ H G jj G
jFGG hCG cG jJ %)\5y5{G]L{C{LyGFJJ,,E
d edG G LCJ Y YEG
hSg jGeILF*J*F}Gwfy;e;ej.)
Mh ,OdG jaCG 29 j EG jFGG hCG
cSj *iDF)#)3JeE8e)#ejF)0
QeCG EG OJ LCdG Gg SCG Ea ,jQdG ja je

Y hCG dG J M ,jQGOEGh J *eF)(eF)En/e%)L{F)JeF)*

Y zGfg{
dG Z J dG cG H bh HdG kHeEjF)ibF)iDFe*LeE)%e*
,edG G H d IL hX dGh IdG ;)mE{-%)zF)#F)*4J3G}*jGeI
dG jf b jZ EG f j dG AdG dG yF]7))z*eDJiGe;i*L{F)#)1$)$
G J CG Jj c ,G Of G ghLh
jJ 8e)#ejF)}GwfjGeIB*kj.)
QN OdG e T e N HfG
dG SFQ eR S dGh ,jG FdG cfi 0L{F)e6e;jF)Ee).;e-y
GQS \#6Ets,Ji8e)+F)
.GH e IY jf H hCG ,ja
zTJ UH QS dG{ :GH YGh
LdG
FS Y aGO dhh
Y ,JY Gh hCG d HdG FdG GH e ,fL e Gfc fCH
hj
Ib H jdG
OS NCG QGdG CH LdG ch ,H j d IjL Id TJ b c
dM UH dG QGb GH S PEG ,LY j dG UG d ,S S G jJ Y CH q(ejF)he<B*5eGgf*jGeILF;+*FJJ,,C)1jGe5J
b{ :bh ,IjL IY d TJ e H d S fc EG dG :bh ,G HH Gej CG b sL%)hIG(e5G{jL%))<GH%e*FJJEn/l)F)*
S S G jJ CH f c{
TdG Y GQOb c EG QS dG UG W EG Oj eCG ,H d TJ Y d ,bGdG Y bh fQe yDif7J{*l)F)*{f/(eFeCq(ejF)C%)+{GE
f ,Y dh OdG VjdG jRh Hh H N OLh M GDS h zIjL Id ae Y GQOb j fi jJ Y q(ejF)C%)sj*+{GE(eF)gFeH%))<G]eDJGeL%)%)5%)L
H N OLh M hGj e{ :VCGh ,VG HSCG N dhGJ e GH dG SSe UNh dG bH e8%)jGeIB*jD;;J\q(ejF)g,ejFe*Jif7J{*{yDv6C
j eh ,fdG d j e Mh jS f f ,dG e d SSCG jRdG Hh bh G jf d ,jd jb cfi \)mE,)3yDmHsHJ+}iD;e]
.zdH d aN OLh M .zG HU Y
 23
SdG dG - 2017 jaCG 06 G - 2126 OdG

JT cCG{ :jH
zJ L H fC

Y VJ zAUDI{
Q dG Y
JGQH jQdG EG hdG U \l3f5]is7lyE%) ejF)
1eH*)y*D{vLe73efF)f;*%)iHF
*Gj,jF)e%)\1J%)]iG;JiH6{* e)Ie mGe GeL{Fi;){F)leE|F)
\1J )
% ]' e C3y )l )zFeC JJyL 3yGeL3JwHG{Le*BFifFe*
;8{ L)y* Fe*lefL3yjF)')JyF)f;F)
3ej0)n/iE|F)/eIj5)jF)l)3e
iE|F)l)2rejH')Gf5e,jF)+3eF)g;E JK{0%)l)3e*lefL3yjF)}E{G')JyF)L
*%)<
yfF))z*e()1}jLzF)GHF5%)3;

HG j SH
dG Ic jHCG
jQG H G MCG{ :Je
zdG aCG h
yLy.Gu{)3e-%)J,.G4Gj-1e*eF)}')JyF)ryL{*L)J1e;
01eGy;ryL{*Ly7Jj.J4e0yD,eEJfjG3G%)GyL})5H%))yE&G
ryL{*eDJefL{,zG(e)g*L.eGIJ0%)i.J4GiG){<iD;
.isCeGC3gf*+{6E%)ksf7%)H%)IeG$Fgv)gHe)]+0%)GE
\GE%)yF)+{Ee;3GI,
ze fG g Y QGSCG e jG cCS{
,B*j5HeGk.jF)+)3ef),isCeGC3yDryL{*eEJ
}')JyF)eD{0$) gHe.GJy)GmF)l3e-%) jF)i-1e)IJ{C
eGL3e5;oy%) %) )y.gF)G$)j/5eF)Gl)#e5'),%) kF4eG]*eF)
#).%)y7%) H%) I$)FD%e5eGfjGeE% +mE#e6%) eI5Foy/
\*l{6eG)zI.%4F))J1)3%)(G4+)3ef),0

Id SH LS M CG hj
d HG GMG j b dG
hj M ,dG Ic e H dG
jHG HG J UQdG Sh
fSEG GL IdG dG g
jM dPh ,dG Ic QGZ Y
e S hfEG CG cCGh ,de
j fCG ,VjdG g J b
Gc e XCGh Gc dG Ic
QGM YdG cCG ah d
H dH G g e Y ,HS
Gc IdG j dG ZJ e
EG gj PEG ,f zd{ e cCH
HG jU C a zSe{ SQe
h VjdG g j jQGS jd
jCG jQd gdG j
.dd G
1eHe,eG)0BF+mGlesL|,iHeLF)\LeGL)1]is7kH
OhCGh FY{ :e
vLeGG)yLyJL1e)r3e0,e/;eCoyjF)JyjLeHLHeG
5j){sfF)iG#e*%)Jef5')EJf5%)eL%)i9eFJejLjF)lE%e)
eDn/leL3ef)y*+1e;eFJejLjF)JiL)sF))mEgsLH%)e,eGyE%)
{fF)+Cg/%)e/leL)Je,e()1g/%)leL3ef)y*Jy/%)eL%)]
zJM gCG g
j%)zF)s)eF)y.LL%)}')L{F)')heIzF)C%)F)eL%)
zIJ()3H')}')eF)G6%)pLeGy.Li)FJej*)mE
i)I
zT ZQ WdG FbQh dG MCG {
CLy*GJeHef5')HE<3F)gsLH%)yE%)/)e,eG%e.eCJ
zF)y/F)#F)]eDn/ifF)\LefF)]iE%)i7e0iL{sfF)lE%e)Je,
)mEe,3GejE%) eH%) <3e9efF)(eD3eL%)JF)I)mEf/%) 
eL%)0J+1eF)]e8%)J\F2g/%)JlL}F)*;eLjeH')eF)
+F)J4)eL%)JjL}F)kL4J)*JiHJ{)Gre.yF)E$)lefL3yjF)
y/)JL,J{F);r{v,%)y)GFzFeL%)leL3ef)fDFJe,%)eG)zI
;eL%)i*)}E{,E%) jFF)if.*eH{*|,2') f5%)0
\C%)y,;y;e,jF)i()zF)j/
Y e e Qhj Z
iL}LF) yF) +{E +35%) }< L)3 #e-mF) #eG JyF) +{IeF) 3eG fj5)
|G3ej0)y*F2JGL{j,+3eL4}')yjLeHLHeG1eHJ
/J%)iL3eF)\5%eF)]i/30e*J3J%) e*%) 3J15%eEr2iCej5
F013ejH)*J3J%)1e)5gGI){F)kDF)}<LJeF)
+37iL{-%)EeG%)GyLyF)if5ee**eF)yjLeHF)3)4JgL3yjF)e;
leG){I%)J|)sj)
iH3eGF') ifFe*eb6,yF)+{E%) ;yE%ejF)iH6{*GHF1y.
i*eGeDn/,eGJ<e,9JJ4EJ3HH%
i* )jf0GiH)+F)j(e*
e hj EG y.)jF),e/#e6%
y.
<){CleDJ%
<
)I%) Ij(e;J1J%)]i)\Esquire]iGis7
)#eDC%)]e8%)J\g)GmF)FE%)+fE+1e*{6%)pL*
N O jJ aaR M EG hdfhQ IYO j
\L}jF)yIe6%)GeLeGy;Je9%)G


3JyF)  5) )zI ibF) yjLeHL HeG q(ejH %) JyfL n
n/ejI)GmF);sL1eF)F){j)GeC4/)}LJ

GFsjLyjLeHF)e;k.\13C){,yFJ% )]gG;i7e0J e
eC}F)L;y)i(eD8J\o<F)]%) lyE%) yD\,3fL1JyHG')]is7kHeE
leL3ef)EfF)eEeGy*JGiL{vF)'
l )f;F)p, #e
#e5%) sj5jF)i(eF)IJL3)4J35%)3Ge*J3J%) e*%) 3J1(eHy*{j)
g
gf*F2J,{L' ) #eFy*+fEiL{v5e01yC)1tf7%) 3ef0%
3ef ){0$ eCJJJ{0$) #eDy7%)Jj.3%)gvj)Je73efF)f;G;yG

)\~Hf5]HFFe*f6n/+yLy){6isL|, F2 ) FJ)3/.%) GJyFeHJ3HejL{E') +;1e53') eLy.{L\F]'eC
F2%
e ) JyfLjF)iyF)isL|jF)+1e;'e*fFe9J\Tintin],{F)
eH% oJ
oJy/e/JiH6{*JyL3yGeL3{F)*+fF)i5esF){H#F)*yfjG
|
|6efG*gf,J\}CjF)]eG% ))mEF%ejLHE;0%eC uJ{Fe*e5e5%
uJ ) f,{)JyF)+{EifFGJ%)yF)yE%ejFi()3+0j5eH'eCF2
0J3C)y)iC3yF) iL|F)iCe)Ji8eL{F)