Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Caridad Compasión y Conversión

    Uploaded by

    carolina
    12 views12 pages
    jane stevens

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    jane stevens

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views12 pages

    Caridad Compasión y Conversión

    Uploaded by

    carolina
    jane stevens

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    TERESA HUGUET-TERMES, PERE VERDES-PLIUAN, JON ARRIZABALAGA MANUEL SANCHEZ-MARTINEZ (editores) Ciudad y hospital en el Occidente europeo (1300-1700) MILENIO = (ees ld cy sain Su mae ane cage pnp Sep EE ce Se eye os inpice Protos Joan J Baguets Ris). Pruning 8 os LR “Tee HugTemes (Unters de Bing) beeps Spec hopin pect St Par gu cr br von des hep Joo Arvin tics Mi jFomanalsCSIC) ‘Ato ear y nes ca ds sensed oan a sata 1a pai ol ep wana cea ae ig Rien Ris Fontana Jaume de Catalans) ‘Asner mane Ie de sft meds» maka: ese (BI epi te Sant Cede Boon Suhetow Marto (Vane et Stud Se) as fees hatred archi a cpl lo uci de Naps Care Rowe (niet of Fat An) {er del cameron” ees arbre Igloo ‘nario urbane ajomedieva. mv lo apc ren REV Ue ds Bao) ‘ad ingen chad Boe eee Cvisoper Boul (Bsbop Grosset Unersiy) ‘Rade ra tesa orc one Wenner» le ie (ia dt Gran Hog de Nn ores ms ais PROLOGO Un bono, sin dude, cl que me han otorgado los eitores del volumen ‘ue tienen fees en as manos. Un honor ina responsbided. pong ‘Stata den bo Umnado a consttur tt efrente ene eampo de Historia de tab insituciones astencales ¥ mis eoneretamete, de et ‘io histo de Tos hospi y su recone con el mundo urbana. Los ‘disuntoscapitlos dl vlumen Senen st erigen eo as poneocas paris or lor mejores epeinliste en el tera rane el simpovi internacional Geebado en a sale dl Insta d'Esude Hendens en tube de 208, En este encuentro se puseron de manifesto les ditimas Tendency 1s rugiaspespecnas ene aniiss de uno de los grande tras de I hse Tocogrtar medial y oder, tan 4 scala peaisula como curpee. “Todo elo en el maeo de une apoximaci intedsciplnar que superando barrens permite paris de dni mtodologias motva una reesia ‘compartda, iceatar ls lnvestigacion eo dca, anaaren eco osimieto dl objeto de estudio. Estos fron los ples sobre los que repos un simposio euyo éxito final ue pose gracias a una estrech y fuel colaborein instcional personal etre ta Tstiucon Mili | Fontanals(IMF-CSIC) ye Instat {Estas Herdence. No era Ia primera ver que ambos centro cetiios teabjaban conjuntamentey enlan eas de ivesigaion bjctios co tunes Rodemos recordar. on este seni, la erganizacion del Conseso Internacional, ealzado en 200, sobre el Camino de Santiago y Catalunya, ‘Un encussto qus, en muchos aspects, estaba estechamente relesonido fon el tema hospi y qu. sin dudaalguna, most) Ia nesidad de Shona con major amplitude mundo de la instuciones asistencia. y Ge hacer con una mirada poisirea, como as fe Cae dstacar también que, desde el Istitut¢'Estudis Nerden sede al antiguo hospital de Santa Maria de a codad de Llsida, se ha ido Impulsando un trabajo conjunto con os dstints centro de estuioslo- ‘ales det demsaeicon lerdense paral colds de datos (documenta, Srquoaogios arquitoténos etc) sobre la presencia de antiguos hospital: fe Ton cifeents Tages del terior, Se trae lear conocer mejor CARIDAD, COMPASION Y CONVERSION EN LOS LAZARETOS DE LA CONTRARREFORMA’ Jane STevENs-Craistaw Unies of Oxford Bioaes Introducetin Las enfermedades epidémizas, tanto en e pasado como en ol pre sents imprinen vidas imagenes en la memoria de sus observadors y in pete en ln temprana Edad Modern no foe wnt ecepion. Dene ol ‘ependamente copindo eo de Pousn La peste on Ashdod (Fgura 1) 2 clique un nie dntenta mumar del pecho desu madre muri, st las poderosas imigenes en prosa él ubandono de nies por sus padres, de sposs por sus manos y de amigos por sus vesino las represntaci ety deveripeioes coeds de peste ruin desgarradoras. Un tama foi a imagenes texts es el abandono, un senimiento que debieron Cxperimentar vim guenes erin pussios en cuareaena forz0s 0 peruian a un miembo de a anulia por enfermedad. Quiens viveron {nla temprana Gpoce moderna ern consents de exe eesto poten de 1s peste y mchae de la nats de salu pica fevadas a cabo por lt Tplniay ef Estado eonstujeron otros Tanto intntos de devolve a ene {Erma 4 la comunidad través de las codes de cara” Exo foe ws en Jo referent tanto as actividades leas cabo en Tas caddy como tas de los hosptls pars enermos de pests, conocido como lisse ca ‘Milano Se cela que cas oviginari del pst ea el pecado coke ‘0 x. or ello. un corportmiento olestvo pods proporsonse Is curs [i repeats costa Ia pene isla Orton 9" process la cans ‘wucsidn de ileus vouas la Aaancacon de actividades caritalivas te Semen tpg theese eit ost La peste en Ashdod, de Nicolas Poussin les como fos hospitals? El propio dela estructuras ospialarias era coat el cuerpo y sina el almg>* Ext frase ln wan en ocasones los fistoradores simplemente para expresar que Ia atencin ofecida en exis Tnsitucones era tanto ma como religoa,aungue la ea tenia mayores ‘naples: trnsformar len eberpos las alas de lo enfrmos y de Gqlenes Tes cukabon, tanto dirsctament, em el caso del personal de los Nespas como indictment en el cso de Tox boefactoes La peste se considraba una oportunidad para acer y reir con humid obras ‘ecard, para detrollar una gett de compasion y, si era necesario, pura relza actos de sumisiin 9 conversion al erisaismo. El presente Fstadio aborda estas tres Meas, wind ejemplos de fos Inzaetos de ‘ena, Genova > Min, Los tes atenderon en diferentes momentos & pucontes det palsy etanjros,y ls tlizamos agu por Higurar entre fs [Ezarctas mejor documentados dela primers Edad’ Modern, Curae tenia un sinifcado amplio y profundo en agusiaépoca y papel que fs peste y Ios lazareos podlan desempehar en ln conseeion Gea cua en'el smtido mis ampo se intensica crane Ia Conrarre forma. La peste y tos laren dian ta oportunidad de expeimentat fos ffecos de ls wei Vgorzada ensanzay de la ghia eae sobre a penteaciay la grain Lo cul no quire decir que In curain del aims fe antepsirt sf de eerpa en los hvareios durate Te Contaecorm fe hecho, como Yeemos las acciones que combiniban amas formas de ‘riciin eran partilarmentesignas de sag. El jena Eenne Binet (15¢9:1639) desert a pte como la hoa on gue muchos Se savabun, or ser'un momento vbendsido por Dios: quela decir con ello gue no fr unicmente tne oportunidad para Ia conerson de Ia alas bo Ot tempo fivorable pat is fo de santos y mir, aungue es aime ‘era eausa de discusénteologica* Binet fecaeaba To importante que ea In relaciin entre Ios reedion ios Los espintuaieofrerendo 2 ss lector eaamntes smgants para aca al uerp ya ala: el amargor dela a, del aloe del azfrany in amargura cela meditacon sobre Is Pasi de Cusor 0 las songs para eliinar del etmrpo un humor ocho y la lininaciin de le malls humors presence en el coran mean la coneson y a finosna Ponia de relieve como ta enfermedad Ya nocesarin respuesta mica ees oportunidad para una respuesta Spiral efetva yen particular, lube el Gemplo de Carlos Borromeo {el cuidado de ios enermos, inet tambsen mencionaba Franco 2 Sis snonizado en 1668, 8 su bor diigida «a comrsion de 1s protetantes’ Comenzabe su uatado preguntandose sila pest hizo mas tial que bin para coneluirafrmande qe sin a peste habra menos de ‘Segim se penabs, la enfermedad pola crear el conexto para la pure dk cuerpo y del alma. Esa iden venia de muy ats y durante la Con trareforma cob Fura, El presente texto se nia con una scm que ihses el papel general dela religion ca su cotibucion los cuidados fa los hospitals dela temprana Edad Moderna, tomando como eiplo ‘Veneca, eta seein relacions las etretran los laareon Senecanos de aquelsspoca con as de otros hospass. Soguidamcate et eto explora 1s pindad en el contexto espetico de ls epdemias de pest. uizando dlssergcionescostaeas de I obra de sin Carlos Boome en et lazareto ‘de Milan durante la epdemia de 15761877. En la seein fa vl varomos orto del padre Antero Maria da San Bonaventura (Filippo Yon Tha ha pin dnd di pil eet ain ‘Patingn toate, Tae Uy Pacer ‘Mizone (1620-1686) sobre el azareto de Genova, donde s incyen un ‘ene de desrpcones de sonversionesaeaesdan durante el tebe rot de 1656 Como Wemento de contrast taeremes a eolacion un relao sobre omvrsonss en ef zarelo de Mags. La conexin extableida de forma {neal en los laastos de la Edad Moderna entre fey curacion tomaba fbemas diferentes dependiendo del context, To gus nop recut gue Tos laeaetos no sempre fron igules et los dsinosTugares de Europa oi rant toda la epoca moderna. Los coctinos sn embargo, gue ela ‘Qu los laaetospodian seve aru cara Tos enero, Tos temerosos a los enraviade a tres deh cara, la compasiony I conversion, ‘ombutendo tanto I infesidn como las Tuerzs del pecadoy de la here fend coment de Ia peste Lear yl eracin en os lazaretos Lo orgenes de los lazaretos, si hemos decree fo gus © nos cues, fueron prometeores dese panto de ita dela agin y ea reforma, San enarino de Sen, on fv via a Venoia en 142, predicé durante tn sho con tal éxito queef Dogo de la cudad prometid concede dos ‘Secon Hnbendo servi en el azareto de Siena durant a epidemia de 1400, san Bernardino gor que Yeneia fundase un lzareto una ish ‘el lagunt Aso primerlzareto pemuanent so extableié en 1428 y ‘considers a conssovencia dicta de Un eltoso lamaiento ala penitent ale pds. La isin debe fender tanto mocaderes istantes omo a ls venecinos cuando Iasi so vier afectada de peste Las ‘meas medias conta In pee se han venido asodando mas con fa ‘conomia mecant de Vents que con lx Tula, motvadas mis por Interees scondmicos que elsosos. Los lizaretos de Veneciaempleban al personal Je la Junta de Saided (fio uf Sis) y no a miembros ‘las drdsnesrtiglons, como ssedia‘# menudo en ls insttciones de ‘ton lugares de Tala. Sin embare, Tos Tatores eaondmicosy religions ‘Senngin modo se excian mutuamente La prosperiad veneciana se ex Plicabs como producto del pivilegiadoentorn def agus, que fata El eomerco, pe seria tain come recordatorio dela beodcion diving Sobel ciudad Dene el pinto e vista de hs expliacioncs médias dela tg, low pcadores eran tan pelgesos como los bienes de Tos infstados, fe hecho, fa rslacon ene pesado y sucedad era compla ya menudo tno otras elon utoaments, Para nsviduos 9 ludades la ar ‘dd ora In panacea general contra I sofernedad. El papel de la cuidad fn ks lzaretoe vengcanos er segurar que ls pacentesvveran como Icoos erionos iveran una Buena muerte y furan stendidos por It sommes Tallest En los hospials venecianos habia exesturs para animar a fos pacientes ivr como buenorcriianos El azaeto orignal, el lczareo rev de Venetian herman postion azzareto man, Se 20 fundaron ambos en iss que haben precio Gdns eis 9 ge ‘onseraninslgenosdloseiior onion orgs nhac EErambos hospiais eon er stpiaron'y se Soran Gane "Ea Modena En os pen nto spre) lamba de on ‘eli ym ays pro loser Cages eaponsaiads orgs anemia al enc de le mason! Duran agi Xs afc Se Io cpellans orn conforma Jude Sniady eh ase ue toon os packer ferme eo pe —vicran como beos ci tana’ Las epelans dean ain bs pacts rv sus atts asin dram eros de eurentea. La praia sous ela tna bas ego, yu gue el trmin ee e cur, que cuits “mbit temporal ino y cama de sigfead, En Ceo, el period = anny das aparece ccc cI bin" por epi, Pa esgna el tempo el embelsumumento onder lx dard dal 6 de epentimint tabs mare el pero tingumentsnconsdo Jel CGaresna 0 de i parca deta prtrnta Formaban patel ‘io erie stents horas oe devoeGn, Je mane ta que a ostia ‘= aponia el lor dunt caren horas pau conmemaray el tempo ue Cro habia permancido on el spr El ahead Tego de Inuarena no oe orto 9a gue se pretend dar consi 4 us 1b necetaran yanmar alos Questa on caret considers SV amos lanenor en en penodo de puro, uv deb ddan 8a deve. Carles Borromeo exo slo expiants, por Sempl. fe Min dt il NV,» resend ara hacer ben de ee emp, cosa cade i gue co ‘aren i stp tno de Canna; dl miso sa gue NucseeSefor suns rant cena ats doero jo de iS comeine er hombrs c lag a son Dw tnd de crasim™ sa pe J ale rs wy porque eno abe 4 eter sao mbm fa looted enencin fcr de le a, in, sn on mans co ‘ann meas an aad eunen dss concn coondo {Stn d'Diw mw pop er eu eel endl pons {kines In gorse yas sss pees En Nencs en modo pricad de vii dela nar dese os p= ‘mes momentoy en a nfs capelanes proporcionan panes au Tepid al lszrevo vec a cofestn 9 esti” Aa come ‘aba el proceso de cracién, que seria tambitn de media preventiva en ‘iso de que el pecinte morera de apeate. Los pacetesdaberan oi hia ofeada por el capella en ls idestus dela dos las todos los dts Ge sta principals qu, sogin Ia Junta de Sanidad, stan fos dominos, ioe star marinas I de Tos apostles ef dia de San Roque En Ginova, ef padre Antero expona las grandes diicultades par obernar a fou sons a ctrentena que extabun comlecientes 0 @ os siendos como ssospshows de haber convaie i enfermedad aunque {ouvia no mosraran signs de elo: Ge hesho Tor desrba como el eTupo tnis dfs de rep. La mayoria de esos pacientes podlan deanbalar & ‘lace dentro dl recinto dls hesiales,enusando Gbvis problemas de ‘ropacocion pol Gel enfermsn, Tobin se refers los conale- ents sue labiendo vencido a Ia mers se consieraban inmorales. El pure Amer scomendaba que se intentar lea Io ls de vos pcentes. on eri lables oderol ese siguendo el eemplo de sn Caos” {i sen de ocupar Tos dis de en someidos a cuarentena con actividades Piadoste In habia deseo, eas! un siglo ante en unt historia fascnante hobalz del venecino tacsarerto mio, hacia TSM, el noble Francesco Sansovino (211586), Ete dein que el hospital de Tas propercionaba tin ugar pra ef culo a somo." As relataba edo ls que legaban pure psi el pedo de ciarenena eran reabidos con alge aplausos J vitowes genrlinndos Lor pacents de a ila aniestaan a los rein licgndoe que debi learate ya que en Ios azaretos no habia que aba fiw de Sansovio aument In promt foneion monasea dels as. Fe austin de lar oeupacones undanas, el azzreto moore oftesa tna oportunidad inintereumpid pars practic Ia peda, hoa yi ond, Los pasate esrb, pasiban el erp dediados al culo a Ia oraciin eon la semonia de woos en slabanza'« Dios, algunos cantando Tenia otros elmo. Se deca que por la pace isa permaneia en Steno, como st estuvir totament deshabitad. Ea ver de seaise ees. bomadosy laos de compssiiny dolor» ante un broe tan esantose de Ia enfermeid os pasentes dels hzaretosubrumaban cn Ss caplatsos ) alow ante la Dondad de la Republics. Elreato de Sansovino indica fue ls inlas debian servi de resp frente un mundo infectado ¥ que toe ritos religious ne resmendaban como medio adeevados para nar de contenido los das pasados en cuarentens ‘Aungue ao disponcmos de infrmacién sobre 1s decoracién de los sabalones de los Insretorveseianes,existen priebas de que se anima its pacits a resi conscln modante Is contempleion de imagenes Sagrada en ots partes de los howitaln” Estas imigencs eran donadas ih aun tons i A i am or insttuciones de te Repibica de Veneia dure el siglo xvi. Ha Tegado moestos dis un Teles de 1528. qe for enargado parte arto veccio pot lox Procuradores de San Mares de it, mplicidos la ainsi dels hospitals Apaece enc santo paon de la Studad, san Marcos con sam Roe y sun Sebsin cada Tada, aunque fag de san Maros empequstoe 2 ls de Tos dr Santor de Ta pene {avmagen de San Marcos tenia une cag Solin pues er un Teor ? haus Chose Bost be apuntad gua imap posieatina te mayor inertanc sow snr dadeadon wees spires Snis que Tus atin To congrfia de Taps) el servic 3 fu iat de peste fuse evan que se aba ams coms. Po ‘Joona es names We san Ragu siveado os chermo, como a ince Tne 15% sano pet de nt {Hlgom cn ow momentes mis ocuos dei pene Ast la peste ea cae seein oprtannds par fair exroriasios actos 8 tania ‘he comemaran on soficnts tambien exo, con0 veemes Sp mie dtlen Ia let scr. hospitals ene crn lndios por persons de a Junta de Sani por mmbror de in dens repos, augue su ‘Spomabiigad ef seiblement Mentes ican le proven de asistencia prdctien La earidad exoba detis dl suministo de comida, bea, albenue y de La tops de vestry de cama part loe pint do os TazaretosTado ell era dstetuido pars aliviat la experiencia de It estaacia en fs hospital A medion uc las epideia ean en escal tambien lo aca Ia dninbion de carta En 15% ¢ proporsonaron al tan iero de paietcsadconaes que learon a lczreto nuovo op ‘Se cama y munis: se compraron mil decal, dos ecw de Ine ants ‘fan de timate grande y un teco poguetas® que se habian agua pars qu los enformos pobrestuvirin mis comodidades a caridad mo Sole aleanzat «i durtién de la extancia en Tos hospitals, sno tambien ft retorno a cas tas la cuenta, En TS7S pao Sbvrvrse que algunos ‘e los pobresabandonaban los lzaets tn os adios adecuados ora ‘bers ya Retho de proporsionaes ropa se desert como nto ‘intativo™ Atendr Tos pacientes dante y despite de Ios periodor de uarentena no eri bart pero se jstiheaba por la iden de que ass ‘Se «ivr como busnos estan tanlo'a quienes daban somo @ ienes recibian I eatidad Dadi a alta mortlidad asociada a a pst, no rsa sorpeendene «qe los lars tambien ayiaisen los pacientes a tener una buena ‘ucrteSepun Pana Jones oeuié en tn lve una angedot rt 4's buena muerte que tuxo como proagonista an hombre que habit ‘do abundonado dado por smcrto en una pla de eaveres. El hombre foy6 una campana, que indicaba que un sacedote estaba adeinsrands 1 sits A esto se Tevants se acered al sends sari mus Pies y pido eb a comunia, desputs defo cual mais La imagen ‘Se un Rombee debaticndow en sus ltmon momentos por recibir consi ‘spiriua nos impact y viene a subrayar la potancay nena de tun acto como este tio par fos pusictes como pars los eapellanes La Impreion que ext es it un Hombre que recite le inprucion diving pura oft la cimpana Ia fusran para responder A los coctngos es ‘Animas acer culgur sariio necerio para preparans & mont Lenguaje ¢ ideas sinilares podemos eneontatlos en textos def Ep ‘a sobre la redaccidn de festamentow, Lav secon inductors de los Testaments que han Tegado sta nosotos de los lazaretos venscanos 4 ‘ees revel eprocao de redecin de Tox documentos prtclarmente los tstamentos exerts por fay Marco Carmeliano, at capelln de Tczareto veehio durante el tele beote de 1578-157. Algenon de e508 ocmentosrefeten que la pertona en cuestion sin Ia nspircin cvina tdi enero ih inspira) yams a cael La Junta de Sanidad feeonoci la inportanci de hacer testamente pare ear confusions mbigioades tesla muerte e inly6 insracione espelcs al respect los extattos de le hospitals como parte de los proceientos que ISeraban unt bisoa mere La major parte de Tos testamenos que tow han leg fueron otreidos ante ls capelanes de nisl, con otros ttabjadores de os hospitals camo testigos Un eas tipico es el de Dons ‘Madslona, de Vceua, Fray Mare refi gue elas enconiraa en cama Gobi als enfermedad, que fae lamado y qu informe sepuidamente al pros guen le ondenéehconitar castro hombres de buena possi y buen Jno en prensa de ow cules debern redactar el testament Entre Ton tesige habla otras pertonss de los hosptales ademas de quienes al Trabunban, que podian tr desde miembros del clro © midis hasta Ios ‘ge tilda Tos eadveres sas dievroes pare a redacibn de tstamentos servian para que tos paste de Toe lznetospudiran alla Lgudos crtatvos tas la ‘muerte Delos cuarenta dos lestamentos que detalan ese po de ezalos, Udecocho consi en dino para miss peneralments ala Vegen Maria po a san Gregora, con na mencon a san Roque” Elo es interests 3 gue ls history de In peste en Veaccia de que disponemos subryan Hrectentemente i devin de la codad a exe santo en tenpos de peste como un recur poeacal de curason, El cuerpo de sin Rogue bia ‘So irndadado'a Venovn en 1885 alojado ene imponente mareo de Sstola Grande di Sin Rosen, contvuida en TS17-159 y deorads, como {ice hotoro, por Tintorta soe 1568 yISK8. A san Roque no Ie soca sin barge, del mismo modo que san Gregorio Ia Virgen Mari coals miss de inereesion. Et los stadostestamentos no sempre 2 meaciona el Iga de celebraci de las sas, pero en see de ellos se pide on conereto que s elebraran elas cpa de los azaretos ¥ Entry sede que lo furan en ipesisn parroguales. Los lazaets tambien eabianIsudos drctos Si etadores djron dinero a ls propia int Ttucones pero tambien detnaronottoe pags 8 persons que tabalaban fn elas Podian hacerlo en respuesta al atumientoveibido, como ene iso de mute ysinienta’™ Tambiln se dejaba dinero para servicios Sue toda no se abla reiida, como en el ease del capi a gun {= peda rena por las alas de persona cones” Adami de las ean {Seis espa de dineo donadas a fos laareos y a sus trabajos, habia tambitn personas que legtban pareelas de Gera a les insttucion, 2s de gue ste rents ineorporasen a 1s igresos anvles En 1527 se lego al hospital sensiano an reo juno con medi bari de ate os bares de vino de la Apulia” Results interesante destacar que los Tazareos fgurasen come reepiores de mandaseariatias, junto oot tos benefcarios mis waditonals y emus Otos hospitals eipesis eran Imencionados por lov testadores Fl dinero se cami ialsh huésanos pobues o bien «jones para su dots. Loc pobes én eonerio las mujeres Tos nilos se tenlan por eects intercesores de Tos rcs poderosos en la temprana Edad Moderna, ya que s°considcraba que = Frama» pobreza les acereban a Di, Aungue Ia muestra sn cuestion pojueds, esos tesamentossubrayan el reconociniento que texan los lsstets como insiicone crits entre ls catineos. Los azretos venecanos eran istucones permancnes que srian & ta id ate yal de os pers de pst, Los pitas = ‘an cuentena tenia os venesano a on mereaeres extrangros ‘stantes Las oportunidades para lr caidad qu los hospital offeclan ‘Subun, pues motiadas ante todo por la amhenaza de la enfermedad, peo m0 dependian solo de los peiodos de infeesion que aquejban a Neneca, Como isitacones permanente que ert, ox hosts podian ser alrador para fine canatvon tanto en impos de sd como de ‘afermaiad, Los coetineosrosonoeian que la epidonia polis oer + piles oportunidad para la pledad, como la fora de sass ¥ martes Exploraemos esa idea siéndonos del ejemplo, tan a reno citado 68 la propia épocs, del servicio que reaiz6 Carls Borromeo durante Ia peste sq ha rsbido au nombre en Milan ente 15189 1877 — Ui terhas EA were {La accin piadosa en los lazarctos Ea Mili, de manora smile Vena, lazreto estaba admis do por la Junia de Sanidad de la ciudad. en sus comienzos, el personal stb formado por empleados de xe eniegubermamenal. Segin Marco enisciol, Ia Junta de Sinidad de Min dé a principio st autora 9 no a Cares Borromeo a servi en el lzaeto dela Sudad gusto tanto por su alod como por dar entrada ala Jurkdiein elena en una Insiucién civ. La gravedad de in stuacién, sin embargo, pronto movie Tos responsibes a cambiar de opiién” Carles Bortomco tnbajé eno Tazaeto durante e periodo de ta peste y hibria isso en la reconsruc- ‘in de su epiln™ Se dec que al futur santo 80 poula haber bacho ‘mis como pastor, legando al exiremo de ocuparse del adevezo del vel facial de lov sacedotes”™ Varios eeitos de la époea deseriben el trbijo de Borromeo como ol modelo del perfeco pastor durante los brots de In enfermedad. et ‘Se uapest, albania en los Izaets era prominent, Horomen abit ‘tcl a lor pacientes preprarse para Ia muerte mediate a eodac- ‘li do tetamentony el arspenimiento de los peeados Su peocupacisn ia tambien mas all de los enfermos conten y abereaba ala ciudad entra, Organi prosesones y ape als Grdenesweligoss pra que si- ‘icra a Tos enfertox Ondend constu lars povsionales en a calles pura qe los taerdtespodieran elebrar mia, vir hia vento, fr mou que Tos confnados en ss cass durant fa cuaeniena poder tener acco es funconesreligiosn” Anim al pueblo how asa Sebusn,considerada un sant lea! porque su madre babela nacido eh Min. En oumetoroeIugres se habelantnterpetado hermosas misicas pars procure conniclo. Carlos Bortomeo visas fs esis de la ciudad Sr tambien fos barton En el imbilo del arts, as series do imagenes sobre la vida de Carlos ortomeo en la eat de Min, conmemeratvs de su beutiiacén, rican algunos ejemplos del poder sanader del santo, En la serie de Tila pintados despue de st canoniacin, Caron Borromeo tata emocraps, obs, se ganarena,Gisfncone ticular, cesuer, pardsis {muchas eas dolencias Las pnturas sobre su vida incuyen tes panels {ue titan de los servis que pro durante la peste, donde se pone de ‘ebeve st taba en fos fzaetow Apareceadminstando ls steramentos {Ta tims de In pt, vistindolsy celebrando el final dela epiemin fn Milan, La magn de Bortomoovisitando a fos apestados es de especial Smet (gue 3) El cuadr rlta un elebreepiodo,t menedo doco ‘imo efmplo desu geneosdad y caida, Borromeo habia destadado las parodee desu obiacon y ste mes frradas con una ela fo Iorida,conserando solo dor tapes paras! mis. Tal como reer Bicol, dane la tele para aoeno de las predssviints de Crist: Toe pobress" Hemos vito an fa seas anterior que se distbula ropa part el confort de fos enferios se hacia ast por in dsinecion y que fa de sys Benes y para consuelo de lor pobrex. En ae repesentaciones fsa os enfermos de peste 4 menudo aparcen deste como sin Shasta desmudos eas or completo con ros cuerpos heidos or las fechas de I enfernsdad. Se penaba que los enermos de peste subun parcuarnente desproteidosen viene deseribe a Carlos Bortomen Dreosupado por sir neseidades tanto sess come speaks El contacto Tico con quienstrabajaban para curr os enfemos a un ue ndaor de su hamldad y seit persona, de manera que oe spares resventemente reulzado Foun Gh las ingens de oe santos, Al jsita sm Laie Gonzi Je representa a menudo levando fn brapoe a ls vita dea pte" Luis Gonzaga musi poe fealizr exe servicio, pero Cats Borromeo ede todos conocido aque sobre. Desrbiend a Vitore da Milo, un coetines scribes pave saa ta Teno de caided y afecio que como una madre moron, corti AIeneuenio de Tor caror gue Tegabun com vtimasinscadss Yon ss propia manos ayuda 2 desearpr a los enfrmos 9 4 ‘colcaros sobre la herban A ‘an Jn de Doss le represent ‘ined en lraeto de Rom, hestecho contac oven tos yaeomptdo por miembros de iden religions que ad nisraban los tatamicnton Con frecuencia, imagenes como exis formaban prt delos process de ‘anonizaciono se adtclan despus de ser eeade a ox atares” Tabi Se ullizaban pra gue los miembros de aleneseliions que servan a Jos enfermos tavern sjemlos que inter |A Carlos Borromeo s© Ie repesentaba tocando dietamente oe enfermos Se sabe que selva Ins mance con vine pars lnpisels ‘onde depute de slminsrar los sectmcntos El ade Anero Mana relinéndose a Génova, eset gu el empleo de medidas de protein no fra contradicioro con le frm conf qe Tos apelanesservian. Conta, al fos capellanes Hevaban capas on capuchas enceredss, como lot igamor(rcogedores de cerpon) ds Venera. Como ia ete preset ns super is, se rea que era menos probable que copes partis ‘el ave infects. Los capelanes también Hevaban gute, con el fin Se ho contaminate por Iosirobjetoro personas, Tambien lvahan caleado ‘propio pars evr par eualguer com infstad. Los eapelaney ve ts tomaban una dos prevntivade tea ode agin ot antigo. Cast San Carlos Borromeo vstando alos ‘pests de Milén, Catedral ‘de Milén 2» sempre eaban en ai na pone cmpapada ea vine arom Shed cnr ov ley dl boa nendan nem de nero pur part afta, Ader de ado esos metodos geese Iercaancs dc Genova rua ss ok y reponse en fs a Mente epén ssp deinen, Conf en rinimo tempo TORE Cor kev pci adnan Evra viendo ra FEramiat (moran, Sle dan cxremaunin unos poss Tanenbaum en leit def ea En Cdl del ah ua penonn aoa Baber contsado 2 et St mcs de ens eel depos ey a {on tm eo proporsons inirmacon ste os uns deinadon § ora lev ene consi wn sen de purian,Seaaba & Satie pce lor are lsu de enfermedad, pasos 3 SSautor unt nucodin age de un mec Yon oil santo, art Sy talus dopse warps do crrdtes ao itincin Y eal XS (Gr al'eseunds camemena Tambien aputab qua aunque mchos & Sos eo oun se nerrmpin en eo de ps i camp de § SiceSnamon contaube tocndoan AT ol eau, tanto ques {3 {Staben en Tor laatfor 0 em euarenena en sus eas como quienes es > Sean aot aban st i -m, ABrab ae 5 iii

  • You might also like