You are on page 1of 3

Umwelt

Abwasser
Wo der Mensch in den natrlichen Wasserhaushalt eingreift, nutzt er das Wasser und verschmutzt es.
So entsteht Abwasser. Nach der gltigen Definition ist es das nach Gebrauch in seinen Eigenschaf-
ten vernderte abfliessende Wasser (Schmutzwasser). Hierzu gehrt auch das aus bebauten
Gebieten, also von Dchern und Strassen in die Kanalisation abfliessende Regenwasser. Man
unterscheidet Abwasser aus privaten Haushalten und Abwasser aus Gewerbe und Industrie. Aus den
Haushalten und den ffentlichen Gebuden kommen vor allem Wasch- und Fkalabwsser. Gewerbe-
und Industriebetriebe liefern Schmutzwasser, das bei der Rohstoffgewinnung und bei der Herstellung
von Produkten entsteht.

Jahrhunderte hindurch hat man das Abwasser im Boden versickern lassen oder in die fliessenden
Gewsser abgeleitet und der natrlichen Selbstreinigungskraft vertraut. Bei der heutigen Besiedlungs-
und Industriedichte wren aber die Gewsser damit weit berfordert. In Deutschland fallen pro Tag ca.
20 Millionen Kubikmeter Abwasser an. Zum Schutz der Gewsser vor Belastungen mssen die
grossen Abwassermengen in fachgerecht gebauten Kanalisationen und in Klranlagen gesammelt
und gereinigt werden. Durch den Bau von Klranlagen knnen die Abwsser vor der Einleitung in die
Flsse mechanisch, biologisch und chemisch so behandelt werden, dass sie die Umwelt weniger stark
belasten. Doch die bestehenden Mglichkeiten reichen bei weitem nicht mehr aus. Wegen deutlicher
berschreitung der gesetzlichen Grenzwerte mssen viele Gemeinden ihre Anlagen umrsten oder
erweitern. Trotz grosser Fortschritte in den letzten Jahren hat man erkannt, dass weitere Massnahmen
erforderlich sind, um die Gewsser vor Verschmutzung zu schtzen.

BUNG 1

Bilden Sie Nebenstze!

1. Bei der Herstellung von Produkten entsteht in den Industriebetrieben Schmutzwasser.


Wenn ________________________________________________________________.
2. Zum Schutz der Gewsser vor Belastungen muss das Abwasser entsorgt und gereinigt werden.
Um _________________________________________________________________.
3. Bei der Rohstoffgewinnung fallen Abwsser an.
Wenn ________________________________________________________________.
4. Durch den Bau von Klranlagen ist es mglich, die Umwelt zu entlasten.
Indem _______________________________________________________________.
5. Vor der Einleitung in die Flsse wird Abwasser mechanisch, biologisch und chemisch behandelt.
Bevor _______________________________________________________________.
6. Wegen deutlicher berschreitung der Grenzwerte mssen Gemeinden ihre Anlage erweitern.
Weil _________________________________________________________________.
7. Trotz grosser Fortschritte in den letzten Jahren ist fr eine saubere Umwelt noch viel zu tun.
Obwohl ______________________________________________________________.

BUNG 2

Bitte markieren Sie das Verb, das nicht in den Kontext passt!

1. Schmutzwasser wird 3. Die Umwelt wird 5. Grenzwerte werden


A gereinigt A berschritten A vermieden
B entsorgt B belastet B berschritten
C abgeleitet C verschmutzt C eingehalten
D gewonnen D entlastet D vorgeschrieben

2. Die Gewsser werden 4. Schadstoffe werden 6. Abwsser werden


A berwacht A eingeleitet A gesammelt
B entsorgt B behandelt B abgebaut
C geschtzt C verbraucht C vermieden
D entlastet D abgebaut D behandelt

Christoph Egli Seite 1 / 3


Umwelt

Die Abwasserreinigung ist in den letzten Jahren sehr aufwendig geworden und erfolgt in
verschiedenen Einzelschritten. Eine Klranlage entspricht im Prinzip einer Fabrik, die sauberes
Wasser produziert. In diesem umfangreichen Prozess werden in modernen Klrwerken neben
mechanischen auch biologische und chemische Verfahren eingesetzt. In der mechanischen
Reinigungsstufe wird die grobe Verschmutzung zurckgehalten. Grbere Schmutzstoffe werden
durch einen Rechen oder ein Sieb zurckgehalten und entnommen. In einem weiteren Becken, dem
sog. Sandfang, werden schwerere Sink- und Schwebestoffe entfernt. Nach Behandlung in der
mechanischen Stufe enthlt das Abwasser noch etwa 60% seiner Gesamtverschmutzung.
Das mechanisch vorgereinigte Abwasser fliesst dann in das Belebungsbecken der biologischen
Reinigungsstufe. Dort bauen Bakterien und andere Mikroorganismen die im Schutzwasser gelsten
organischen Substanzen ab. Die Mehrzahl der Bakterien bentigt hierzu Sauerstoff, der in das
Becken eingeleitet wird. Im anschliessenden Nachklrbecken wird der so entstandene
Bakterienschlamm wieder vom gereinigten Abwasser getrennt, das dann in die Gewsser
zurckfliesst. In solchen Anlagen der mechanisch-biologischen Abwasserreinigung werden die im
Abwasser gelsten organischen Verbindungen weitgehend abgebaut.
In einer dritten chemischen Behandlungsstufe werden mit Hilfe chemischer Mittel Phosphate,
Nitrate und andere Nhrstoffe entzogen, die in zu hoher Konzentration fr das starke Algenwachs-
tum verantwortlich sind. Die dafr erforderlichen Massnahmen lassen sich in die bestehenden
Klranlagen integrieren und sind seit 1998 fr die Kommunen in Deutschland vorgeschrieben.

BUNG 3

Ordnen Sie die Satzteile einander zu!

1. In modernen Klranlagen
2. In der mechanischen Stufe
3. Schwerere Sink- und Schwebestoffe
4. In der biologischen Stufe
5. Das Belebungsbecken
6. Im Nachklrbecken
7. Nach der mechanischen Reinigung
8. In einem dritten Behandlungsschritt
9. Die chemische Reinigungsstufe
10. Phosphate, Nitrate und Nhrstoffe

A sind verantwortlich fr das Algenwachstum.


B ist seit 1998 fr die Gemeinden Vorschrift.
C wird das Abwasser in drei Schritten geklrt.
D wird das gereinigte Wasser vom Schlamm getrennt.
E werden im Sandfang entfernt.
F entfernen grosse Rechen alle festen Stoffe.
G soll der Anteil an Phosphat verringert werden.
H helfen Mikroorganismen, die Schadstoffe abzubauen.
I enthlt das Abwasser ein Drittel weniger Schmutzstoffe.
J dient dem Abbau der im Wasser gelsten organischen Substanzen.

BUNG 4

Welche der nachfolgenden Aussagen zum Thema Wasserverbrauch stimmen mit dem Text berein
(+), widersprechen dem Text (-), sind im Text nicht erwhnt? (o)

Der Wasserverbrauch in Deutschland sinkt weiter: Ein Bundesbrger verbraucht heute nur noch 128
Liter (1995: 132 Liter) Trinkwasser am Tag. Dies teilte der Bundesverband der deutschen Gas- und
Wasserwirtschaft jetzt in Bonn mit. Der weitaus grsste Teil des verbrauchten Wassers dient den
Angaben zufolge der Hygiene: Baden, Duschen, Krperpflege 36% (45 Liter), Toilettensplung 32%
(40 Liter), Wschewaschen 12% (15 Liter), Geschirrsplen 6% (7,5 Liter), Autopflege vier Prozent
(fnf Liter), Raumreinigung und Garten vier Prozent (fnf Liter). Rund 3% (oder rund vier Liter) tglich
werden zum Trinken und Kochen beziehungsweise fr Diverses verwendet. Seit sechs Jahren sinke
der deutsche Wasserverbrauch kontinuierlich, hiess es. Grnde dafr seien der zunehmende Einsatz
wassersparender Gerte sowie ein insgesamt sparsamerer Umgang mit dem Wasser. Deutschland
hat gemeinsam mit Belgien den niedrigsten Wasserverbrauch in der Europischen Union.
Christoph Egli Seite 2 / 3
Umwelt

A Die Bundesbrger verbrauchen gesunken. _ _ _


weniger Wasser. _ _ _ G Die Deutschen benutzen immer
B Der grsste Teil des Wassers mehr wassersparende
wird getrunken. _ _ _ Haushaltsgerte. _ _ _
C Der Wasserverbrauch in der H In den letzten 6 Jahren gehen
Europischen Union ist gesunken. _ _ _ die Brger sparsamer mit dem
D Jeder Bundesbrger trank im Wasser um. _ _ _
Jahr 1995 132 Liter Wasser. _ _ _ I Das Trinkwasser ist hygienisch
E 3 % der verbrauchten sauberer geworden. _ _ _
Wassermenge dient tglich J Fr die Hygiene wird am
zum Kochen. _ _ _ meisten Wasser verbraucht. _ _ _
F Auch in Belgien ist der
Wasserverbrauch stndig

BUNG 5

Bilden Sie Stze mit je ... desto nach dem Beispiel.

Beispiel: Die Abwasserreinigung ist teuer. Die Wasserpreise liegen hoch.


Je teurer die Abwasserreiningung, desto hher liegen die Wasserpreise.

1. Viele Haushalte sind an die Klranlage angeschlossen.


Die Abwasserbeseitigungsgebhren sind niedrig.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. Ein Haushalt verbraucht viel Wasser.
Die Gebhren sind hoch.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. Das Abwasser ist stark verschmutzt.
Die Reinigung ist aufwendig.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. Die Gemeinde leitet wenig schadstoffbelastete Abwsser ein.
Sie zahlt wenig Abwasserabgaben an das Land.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. Die Klranlage ist gross.
Eine Kommune muss viel Geld fr die Umrstung auf die dritte Stufe ausgeben.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

Christoph Egli Seite 3 / 3