You are on page 1of 30

Mf?

^^
jSS^MI

p^i^BP^j \*S
fam/tf"*1 "*"
: ?

I'

Averch das gigantescas mangueiras seculares no Jardim Botnico-do Rio de Janeiro


W ,.,- ^~- *ti''r'v-rf
".-*,' f ' ;- ^ |;
r.:-,fr:'Mi'1'p'7'"a n
? y*
K3S!P!W!I8I irJ!*Jpl" "*tej^ 3*3^ .

-
i-
"""e>-'.. /
,^.

:
m

1.4
W\

ira

i/"f
r

.1 ^Vo prximo numero, que ser distribudo


1

no dia P de Junho, comearemos a pu-


A

blicar o bellissimo e mimoso romance

Mr

4w-
J7mo~ie ,3

de Charles folley. 54
t:

_<VN

l '

!
i

c
Hb

\b:


t .4

iKi J*^-^nt^ ff^*^*1**

^<-*r<A=ei:gaasg==cw
' ''.""." ..ri-^iriyp-*--^: i^L;:,.:.-w--
is**f?C'

y*s^.'j~*/*~ ~j~j--rj-j~j~^-~
MB
3

^TIILJIJB Ei" jJPMf^l


>SY)

O CMC DA AGTUALIDADE
Atelier de costuras coi7fc,~-*,
1 dirigido por
1 &@
19S

Il r% *% *% ^4 /^ /~
i \coauuo, ocii lao, Jfcse JYiranda :EEEEEEE
jY.me Julia jtiranda
flores e pequenos volume5 \ ?oS
S(.h>
st enviados pelo \
c>S
Ex-contramestres das Casas "fiaunier" e "Nascimento"
6
oS
Rua do Ouvidor, 103*^^
I MENSAGEIRO URBANO S$
fcS

oS Sobre a Joalheria Oscar Machado


10
Galeria Gruziro t
\9l EZntrada pela Rua Sachet
s
>9 NOVA DO OUVIDOR, 4
li ros
TELiEPHOHE 3513 e 3562 I
RIO DE JANEIRO
L?>>

I fleeitam fazendas para eonfeeeionat1

1 )
* * #
.-
&* i'fc

rvj

II
(vy> COMPANHIA

e ATELIER Manufactora Progresso W


TELEPHONE IN. 839 INo*~t>

ITI TICO DE Al Seco de Perfumarias e Licores Marca L. Cartel
dirigido por
Vendas em grosso e a varejo - Preos reduzidos
jjorseti e Cattarjeo
"Jornal das moas")
(Gravado* do I
gua da Colnia L. QUARR
ff Gravuras em Zinco, Cobre, jg A melhor gua da Colnia fabricada no Rio de Janeiro d
Madeira e Aeo. Em litros, meios litros e vidros Sabo em barra

ESPECIALIDADE EM
GRANDE VARIEDADE DE LICORES:
Jrichrorr\iaf photolitho, siereoiypia, *-;
T)esenho e jfquarella para nizette, Caco, Benedictinos, Chartreuse, Pipp\
ahano, ment e Cognac, Loes para cabello,
trabalho. '-T :
qualquer Ps de arroz, Extractos e Sabonetes finos.\

LAYRADIO, 80 - Loja Preos evo alcance d tode^


|

g
RIO DE JANEIRO RUA DA ALFNDEGA, 46'
PB
i RIO DE JANEIRO
nu

?
^.J-^Bmsm^m^,^ , _
**. aa^il
-T".
*mm :

K. 1
mo dk janeiro, 21 m^AiojmjQ}^
Ino i

ORNAh DAS MOAS


revista QumzHrinii muUSTRflDfl ( f : c |

o Jornal
EXPEDIENTE razo por que acreditamos possa
visto como
/a MOAS das Mocas agradar geralmente, an-
JORXAI. J3A sai-o-e com esse nico fim, attendendo
i"u9trada material que
Revista quinzenal, tes sua impeccavel feitura
comear
ONDES oe assiGxaTURa de apurado gosto artstico, a
id-0
riarvo,
9$00 pela sua capa.
Mi\eslf e
5$000 Esperamos a indispensvel preferencia
o xito
1
PAGAMENTO ADIANTADO de nossas gentis patrcias para
completo do nosso empreliendimento.
podern, se;^ mdltlto
importncias das asslpaturasordem
a registrada, vale postal ou para casa commer
"^correspondncia deve ser. dirWda <provisria-
1 180 (Otficinas), endere
para a Avenida Rio Branco,
.F. A. Pereira.

de assignatura.

TORNAI DAS MOAS Arceitamos prazeirosamente a collaborao


das leitoras
nos comprometemos, porem,
do Jornal das Moa*. No
h varias revistas illustrads, que tm a devolver originaes nao publicados.
sua
, b** surgido em nosso meio, em quasi -*
'^SUlidade, ou constituem simples lbuns
^InotOgraphias e
\terarias, com accentuada
de modas ou revistas
feio mundana M MMu n
.humorstica, nunca, porm, se preoc-
*M de
como'convm, com o cultivo NNUNClAM os jornaes que em breve
#it. de nossas gentis patrcias em ou- aportaro a essas risonhas plagas
de
humanos. Guanabara uma companhia lynca ita-
,ros ramos dos conhecimentos
impe o de
. E' essa a tarefa a que se liana, uma dramtica hespanhola,
fino
Maria Guerrero e Andr Brul, o
yrnal das Moas. e'ias elegante artista da Francadas bel-
Cultivar, illustrandd, e ao mesmo tem- mulheres e das bellas plumas...
" da mu-
I deleitando o espirito encantador E' a nota de alegria, de uma
brasileira, a quem dedicada esta suave espectativa de belleza para todos
|r
- evista, ser o seu, sinao nico escopo, os que j estavam cangados da insis-
: e mais ardem tencia imprudente deste vero, que so
elo menos a sua mais viva agora, parece, se resolveu a ir embora,
leirox preoccupaao. . . ,, tanto tempo j era remisso, timbrando
Levar ao lar das famlias patrcias, despegar do asphalto das ruas os
i*^.

em- que andava em no


Im da graa e do bom humor que seus oesados ps de chumbo.
gam, da musica e canto que embalam, a sua viagem
Felizmente, cuido, j se apresta para Sanara de
Y ris brincos e contos infantis que deleitam, He fogo i est disposto a partir para o seuse retempe-
,^M moda que agrada, do romance que nota
cies- volpia onde possa" descanar vontade,
da_ TZ' energia" perdidas em tanto dahi !gg
m as vises tristes da existncia, aguar as suas flexas de chamma, para
algum; mezes
^mundana que satisfaz, a curiosidade insot- tornar, doirado e forte, numa nova e
fatal accometda,
instruem,
Tida, os conhecimentos teis que sua eterna faina.. .. , or,nnnr;Ma em
se annun
I certamente a mais bella feio da im- Verao.1 Vero! Say.onm, que ja
em torno, no ar de ouro fapdq,
ac brensa que procura viver do favor publico. tudo, no ambiente,
voluptuosa dos a
fD nao te- no riso claro das coisas, na graa
Nesse nosso louvvel objectivp dins, onde os cysnes, de olhos de prncipe de conto azul,
sacrifcio,
5pos poupado nem mediremos
-BN

9-3 J
r*MJgBr<

Jornal das Moas

Outomno, com No s essa vaga tristeza, que ha na feio ado-


quasi morrem de tristeza, a chegada do lentada das coisas, nas praias, no mar, nos montes a
todo o seu cortejo imperial e fabuloso de grandes naves tristeza que
pesadas de luz, de auri-flammas pallidas, de princzas perder-se ao longe, como somnambulos,
desfolhando folhas mortas, de archanjos transparentes uma grande alegria, nessas tardes de velhos poentes
derramando, ao passar, urnas de cinzas frias... loiros, tombando em silencio, que quasi fazem chorar; no
Maio vem desfolhando as rosas dos caminhos... s essa tristeza lenta de maravilha e de legenda nos vem
Maio tem o aspecto de um peregrino de legendas, de trazendo o Outomno, mas um modo novo de ver a
dois jardins belleza da vida, a belleza do mundo, um aspecto, de
grandes olhos adolentados e suaves como um sabor indito, ou que se renova de anno a anno,
orientaes. Sintc-o que ahi chega na luz desses claros
dias transparentes, na musica dessas manhs harmo- de acolher a Alegria e a Tristeza, como duas irms
niosas, trescalando a magnolia e languidas como abys- gmeas, com um mesmo olhar, com um mesmo sorriso,
mos, pendentes do ar, sonoros, para onde se diria que com um suave e ingnuo sorriso perenne, a pender dos
sobem, por encantadas escadas areas, todas as foras lbios, como um grande lyrio...
nascentes e renovadas da alma da vida, da nossa alma, Parece accessivel ao tacto, parece que freme aos
uma suave e lenta asceno silenciosa e demorada de nossos sentidos, que tocamos, com as nossas mos, a
volpia. Belleza, essa Belleza que sempre fugitiva e incerta,
sede
E' Maio ! Sinto-o que ahi chega, por este co que que sempre invisivel, que sempre foge nossa
transborda de nectar, como uma grande taa, por estas como uma gua mystica que se no v, mas de
longin-
arvores que se illuminam, por esta luz que tem arre- que se sente e se ouve o rumor, silencioso e
e en-
pios de xtase, como uma carne castssima e branca. quo a correr, lento e infinito, por urnas de ouro
Sinto-o na transparncia luminosa e quasi palpa- tre pedras cor de aurora, preciosssimas. . .
vel das Horas, que passam, lentamente, espalhando po- E tudo por essas tardes musicaes de Outomno
eiras de ouro e ouros humidos de aurora, sob o azul, mais suave, mais puro, mais lento ; dolente o
que todo um hymno de alegria divina. riso das coisas, a calma do Azul mais divina e todo
Sinto-o que vem de longe, de muito longe, da ignota o co, como immenso manto de purpura escarlate, a
um
nostalgia branca das paisagens marinhas e das cidades que mal se tocasse com os lbios, macio como
mortas; ouo-lhe os passos leves, no velludo das es- beijo.
tradas, que o Outomno vem juncando de cinza e De todos os lados apparecem novas feies, novas
a Pri-
e rosas morrentes. . . physionomias, novos aspectos ; dir-se-ia que tudo,
Sinto-o na harmonia desse ambiente claro, que mavera, si no fora essa vaga tristeza que ha em
nos envolve e acarecia, em arrepios prolongados, deli- tanto elle renova, resuscita e transforma a face da
ciosamente, como um immenso manto diaphano, que Natureza, esse Outomno, quasi doloroso, tanto elle
se derrama lentamente, areo e leve, em transparen- bello, de fundo de velhas tapearias flamengas...
cias de ouro e sol e azul e aroma, tecido pelas longas Nos bars, nos cafs, nas ruas, nas praas, nos
diverte, que
mos de Circe, maravilhosas da Belleza. jardins, mais supportavel a turba que se
Sinto-o nesse frescor quasi vegetal que se infiltra sua, que perambla, que delira por poltica...
e se insinua na alma, tonta de xtase, na palpitao do Vota-se-lhe at uma espcie de respeito religioso,
sangue das pa.sagens, no silencio da seiva, que corre tem-se desejo de confraternizar, de dizer-lhe coisas bellas,
curvada ao
nos velhos troncos que rejuvenecem. .. Sinto-o em que ella no entenda, claro, mas a que,
todas as foras interiores e renovadas da vida, que brilham, Destino, sorria beatificamente. . .
que se emmaranham, que se desenrolam, como teias le- Outomno sempre foi para mim a estao do
vissimas, que sobem numa musica, de linhas e de sonho e da alegria suave, sem desmedidos lances de
curvas sonoras numa melodia' de grandes azas que pai- riso, mo grado essa vaga tristeza, de grandes olhos
pitam, para o cu, para o azul, para a luz, para a de ametysta, que l anda, silenciosa, sobre crepsculos,
manha casta do infinito.. . desfolhando rosas e espalhando cinzas frias, na sombra...
E com a harmonia dessas manhs outomnaes e Apraz-me, horas inteiras, parado a uma esquina,
dessas tardes dolentes de Maio, quanto sonho e quanta como toda a gente, sentir a alegria da Rua e o rumor
belleza que aguardamos : das physisnomias que vo passando. . . Algumas vezes
Guerrero com o que ha de mais definitivo no l me vou eu, em meio turba, descanando o olhar,
theatro da Hespanha cavalheiresca; a companhia ita- aqui ou alm, no encosto de velludo do uma espadua,
liana com operas de Wagner, no repertrio e Andr na graa de um corpo ondeante e leve, no esplendor
Brul, que vae ser o successo da estao nos promet- de dois grandes olhos pretos, perdidos dos meus; outras,
tendo trazei o que ha de mais recente nos palcos fran- detenho-me a uma vitrine, geralmente de jias; eu
zezes : comdias finas, peas ligeiras, dramalhes respei- sempre tive a mania de olhar as vitrines de joalheria;
taveis que se ouvem com grande agrado, porque, por amo as pedras preciosas com um amor quasi doentio.
peioras que sejam, so parisienses e sempre tm, numa Pelas lojas, pelas sorveteiias, por toda a parte,
ou noutra passagem, a nos prender a atteno, um bellas algumas, feias quasi todas, num biihaha ferico,
dialogo brilhante, uma bella attitude, uma linda phrase as mulheres passam sorrindo, tagarelando. E umas lem-
ou a graa esquiva de uma aigretteque uma ptala bram orchideas raras, outras enormes pssaros aquati-
***
do alvo lyrio de Frana. cos, brancos e elegantssimos... Umas parecem vesti-
No s a espectativa destas noitadas magnficas das de teias de aranha, outras de toalhas de banho, outras
de arte, que Junho nos reserva, trouxe esse Outomno mal vestem o collo branco com um tecido tenuissimo,
suave que por ahi anda a desfolhar as arvores e a que desperta desejos de se rasgar demoradamente, como
tapetar os caminhos de flores que vo morrendo aos se desvela o mysterio de uma corolla. Esta que passou
poucos, na sua lenta agonia resignada. uma cigarra, to leve o seu corpo e transparente

i.

- ! ,.'
,iTf"Tr'-':<*""tf'^r""v'";9'T^*^:^
v''Sf

{wrp3f! Wfjmlgfrf?!?

Jornal das Moas

o thule pardo, que lhe pende dos braos feio de


azas; aquella outra coitadinha ! um tucano...
E em geral todas so mais bellas por essas tardes de OU
Maio, deste Maio silencioso que ahi chega, pisando
sobre velludo, despencando arvores, desfolhando as rosas
dos caminhos, como um prncipe de legendas, de velhis-
Os ltimos momentos de Napoleo
simas legendas doiradas, de grandes olhos de ametysta...
Maio 914.
, M Santa Helena- todas as vezes que o tempo permittia,
Helius Flavio. r^ Napoleo sahia, fosse em carruagem fosse a cavallo,
a e, como elle bem depressa tivesse percorrido o estreito
| ~"^^^)espao
"" que lhe haviam consignado, gostava mui-
tas vezes de explorar os pormenores. Assim, de*
occupaes
TROCADILHO pois de ter feito o seu dirio (porque uma das suas
favoritas era a redaco de suas memrias) passava algumas
Em uma casa de ch c cera horas a ler ou a estudar o inglez, tomava os seus vestidos, e
sahia depois, acompanhado do general Bertrand,do sr. Las-Casas,
Entra um freguez muito afobado e ou do general Gourgond.
Estas excurses eram
dirige-se ao caixeiro : todas dirigidas ao valle
O senhor pde vender-me meia cara visinho: de volta passa-
vam habitualmente pela
de cera ? casa do general Bertrarid,
Meu caro senhor, infelizmente no ou ento, ao contrario,
no comeavam por este lado
posso satisfazer o seu pedido, aqui ns e desciam o valle. Expio-, "-'"
vendemos cera de meia cara, s temos caras
' I
ravam assim a visinhna 1 ^^ SB /
visitando as poucas habi-
inteiras. Mas si o doutor nao precisa para taes que ahi haviam : J^r ' ^^B ^^^ V^^^ #

hoje, posso mandar partir-lhe a cara. todas eram pobres e mi- \,vr^HBk .^B^YTvV. #
seraveis. Os caminhos
O fr.giiez enfiou com o trocadilho. estavam algumas vezes
impraticveis ; porm, vi fluff^f^f^yT
EM NICTHEROY quanto peiores eram esses
caminhos, e mais difficul-
dade havia a vencer, tanto

mais Napoleo parecia gostar de1 semelhantes excurses; era


isto para elle um simulacro de lioerdade. ,
U A cousa nica a que no podia habituar-se, era o enccntro
das sentinellas inglezs, collocadas de espao em espao, para
observal-o. Nas suas excurses habituaes adoptou emfim uma
estao regular no meio do valle.
Um dia que elle fez uma nova excurso ao meio de roche-
dos selvagens descobriu uma pobre casinha, cuja porta abriu;
entrou em um pequeno jardim todo esmaltado de flores de gero-
nios, que uma moa regava. Esta moa era morena e fresca
como as suas flores ; tinha olhos azues de uma expresso de
bondade to graciosa, que Napoleo ficou arrebatado.
Como vos chamaes ? perguntou-lhe.
Henriqueta, respondeu ella.
Mas, o vosso ncme de familia ?
Brow.
Pareceis amar muito as flores.
E' todo meu recurso.
Como assim ?
Todos os dias vou cidade levar estes geranios, e vivo
dos trs ou quatro pcnce que me do em troco dos meus
ramalhetes.
E vosso pae, e vossa me, que fazem ento?
Ai de mim ! J no os tenho mais, respondeu a pobre-
sirth com profunda emoo.
Nem um parente!
Um nico parente no tenho ; sou inteiramente deso-
nhecida nesta ilha. Ha trs annos, meu pae, antigo official
inferior do exercito inglez e minha me partiram para Londres
e trouxeram-me para ir juntar-me, diziam elles, a parentes
que tinham na ndia, e que deviam ajudai-os a fazer fortuna.
Ns no ramos ricos: meus pes passaram por todos os trabalhos
do mundo, afim de juntarem a somma necessria para fazer
esta longa viagem.
Porm, pobre de mim ! Elles no deviam chegar ao fim :
meu pae morreu durante a viagem, e quando nosso navio arri-
bou ilha, minha infeliz me soffreu tanto que ahi nos dei-
xaram. Ella esteve bastante tempo doente, e j no tnhamos
recursos, quando, para dar um pouco de alivio nossa misria,
lembrei-me de vender flores. Um negociante da cidade que, como
vs, interrogou-me; sobre a nossa situao, condoeu-se de ns ;
Sentadas : Isabel
gm p fluzentln flelva.e lania m. Vianna.
Vlanr.a deu-nos esta cabana, onde minha me restabeleceu-se um pouco,
e flntonietta IWiguelette
::

,
. " i" *". -.'...-ti-ii-.'"*- ..A^w&k--
>-">> nwir5

Jornal cias Moas

e ahi vivemos, durante dois annos, do produto


deste pequeno jardim, ouviu o rodar de uma carruagem. Atravessou a estrada
e achou-se em frente de Napoleao. Logo que ella o encarou o
Ja'dlH obteve rosto deste tomou uma expresso de tristeza.
um anno, minha boa me, que teve uma recahida, ella Achas-me bem mudado, no assim, minha menina?
de Deus um termo aos seus soffrimentos. Recommendou-me obedeo. Disse-lhe elle docemente.
vs, o vedes Senhor, eu lhe
1 tivesse coragem, e ter falado desta maneira desfez-se em
bue Sim, senhor, verdade mas agora vossa magestade vae-
A mora depois de restabelecer-se completamente.
o rosto de Napoleao se
pranto Durante esta curta narrao, sem connexao sahiram -- Duvido ! disse o imperador sacudindo a cabea com ar
tinha visivelmente commovido. Palavras de incredulidade. Todavia, hoje bem o vedes, quiz fazer-vos
de 'sua bocca, depois disse mais distinctamente: seres aqui aban- uma visita.
- Pobre menina! que fizeste a Deus para Desceu com effeito de sua carruagem e apoiado ao brao
do destino ! Como
donada miseravelmente ! Singular semelhana J.a nao tem mae ; e do grande marechal ganhou a cabana. Quando se sentou:
\. n.. nciu LCUI mais
eu, Cila nfl'tem ..!." ptria nem famlia... LI
: dae-me um copo cPagua uo ribeiro, minha L.ll d 11 enriqueta,
eu " .. perdi meu filho suspiro
.,-.
tanto mais pe- isso talvez mitigue o fogo que me devora... aqui assim... disse
E pronunciando estas palavras, um
escapou-se do elle elevando ambas as mos do peito. A moa apressou-se a
nivel quanto mais tempo havia sido concentrado obedecer. Apenas Napoleao bebeu, seu rosto de contrahido que
a cabea/entre as mos, e
peito do imperador; elle occultou olhos. estava, tornou-se sereno. Obrigado ! obrigado minha querida
grossas lagrimns deslisaram-se dosdo seus mais bello throno do mundo filha ! disse-lhe, com bondade, esta gua alliviou um pouco meus
Sim o homem que a perda de seu filho. soffrimentos. Si eu tivesse bebido mais cedo, talvez!...
tinha achado calmo e resignado, chorou lembrana disse a moa : acrescentou elle levantando os olhos para o co, porm, agora
Porm para logo, chamando a si toda a sua firmesa,
Quero levar uma lembrana de minha visita, colhei vossas j demasiado tarde...
Ento, replicou Henriqueta, affectando dar alegria ao seu
mais lindas flores e fazei-rne um ramalhete. obra, e rosto, quanto sou feliz por vos parecer boa esta gua! Eu vos
Henriqueta lanou sem demora mos a quando Ma-
ouro^ exclamou : levarei todos os dias! ella vos curar.
poleo deu-lhe em trcco cinco peas de No! Minha cara menina, seria intil, no me engano;
Ah ' grande Deus! senhor, porque nao viestes mais cedo;
no morresse! esta a ultima visita que vos fao, eu o sinto. Ha aqui uma
talvez nada tivesse faltado minha rne e ellabons sentimentos; dor surda que me mata. (e o imperador designava a ilharga) ;
Bem, bem! minha filha, eis o que sao os
mas j que no vos tornarei a ver quero deixar-vos uma lem-
eu voltarei a ver-vos. .
branca minha, Que posso eu dar-vos?
Ento olhando com pejo para as cinco peas de ouro, Hen-
A' estas palavras, a moa no pde mais conter-se e,
riqueta replicou: desfazendo-se em lagrimas, cahiu aos ps do imperador dizendo :
Mas, senhor nunca poderei dar-vos bastante flores para
A vossa beno, senhor.
uma to grande somrr. _
Napoleao levantou-se e abenoou Henriqueta com a gra-
No vos d isso cuidado, respondeu Napoleao, sorrindo :
vidade que d a f porque sempre teve as crenas que consti-
eu tornarei a procural-as. E deixou-a. Logo que se ajuntou aos tue um homem honrado : assim morreu como christo e guardou
companheiros de viagem, contou-lhes a sua descoberta. Parecia este sempre todo respeito a sua me.
feliz em ter achado uma desgraa para consolar; e, desde Desde este dia Henriqueta no faltou em ir religiosamente
instante a joven Henriquetaaugmentou a nomenclatura especial a Longwood. Levava gua do ribeiro e sempre seu ramalhete
de Longwood: chamou-se a Nymph de Santa Helena. Porque mais tambm voltava sempre mais triste, porque cada dia trazia
em sua intimidade, Napoleao tinha o costume de baptisar inseri- noticias mais assustadoras da sade do imperador.
sivelmente tudo quanto o cercava : assim a parte _da Valle ilha que
o do No comeo de maio de 1821, em que o sol estava mais bri-
elle percorria em seus passeios, no se chamava seno lhante que de costume e que mais alegre Henriqueta se dirigia
Silencio. O Sr. de Malcoln, em cuja casa morava em Briars, a Longwood ahi chegou ella com aquella esperana infantil que
chegando Santa Helena, era o amphytrio. O major seu visinho, lhe dava uma secreta confiana na gua do ribeiro do seu jar-
de seis ps de altura, chamava-se o Gigante. Sir Jorge Co- dim. Tinham-lhe dito no dia anterior que o imperador passava
ckburn era designado pelo nome de Sr. almirante, quando _o melhor, e sua imaginao reconhecida havia criado immediata-
imperador estava alegre, mas se tinha a queixar-se delle, nao mente um prodgio e este prodgio era a cura de Napoleao.
era mais do que o tubaro. Ella chega... Mas infeliz! quanto a realidade estava
Alguns dias depois desta visita, Napoleao, ao vestir-se,
disse que queria tornar a ver sua pupilla, e apresental-a aos longe de seus sonhos ! Acha todo mundo consternado. Desta
seus fieis. Acharam a moa em casa : ella tinha sabido, no inter- vez temendo pela vida de seu bemfeitor e querendo tornar a
vallo de tempo decorrido, o nome de seu bemfeitor; e viva- velo ainda uma vez, dizer-lhe um ultimo adeus, pede para ser
mente commovida, no de sua grandeza passada, mas das suas admittida a sua presena. Insta, supplica em vo a principio ;
desgraas recentes, fez ao seu illustre hospede, o melhor que mas finalmente suas lagrimas tm tanto poder que ella e in-
.7 ao pouco troduzida na cmara.
pde, as honras de sua pobre cabana, e substituiu em Era este o momento solemne em que Napoleao em seu
valor de sua hospitalidade a graa com que a poz pratica;
apresentou figos, flores do seu jardim e gua do ribeiro do valle, leito de dr, rodeado de seus fieis, depois de longa prostrao,
se levantara sobre a cama e pedira que lhe collocassem diante
que nascia no seu mesmo jardim. de seus olhos o busto de seu filho e que lhe abrissem a janella
Senhor, disse ella a Napoleao, vs o vedes, eu vos adeuses
esperava. Desgraadamente no fui bastante a tempo prevenida que estava do lado da Frana; depois tendo dirigido
de vossa visita, seno ter-vos-ia obsequiado com o thesouro tocantes a esta cara ptria, o delrio apoderou-se de sua cabea,
seus membros entesaram-se pelas convulses, os olhos torna-
que me haveis dado. ram-se fixos e ouviram-se ainda de sua bocca estas palavras
E eu teria ralhado por semelhantes cerimonias, replicou
o imperador. Quando vier ver-vos, no quero outra cousa inarticuladas : Frana!... meu filho! e nada mais. Napoleao
mais do que vossa gua que excellente. E' com esta jiondi- tinha deixado de viver.
um A estas palavras, a este quadro, as flores^que a joven
o que me tomareis a ver. Alm disso, eu no sou seno menina vinha offerecer escapam-se de suas mos tremulas;
antigo soldado como vosso pai, e o soldado no tem sempre a
disposio figos e gua ; entendo disso alguma cousa. ella mesma cae de joelhos ; depois, fazendo um esforo, pro-
Desde esse dia, nunca Napoleao seguiu em seus passeios cura agarrar a mo que Napoleao tem fora da cama, sem
esta direco, sem parar alguns instantes diante da cabana de duvida para nella repousar seus lbios... mas immediatamente
Henriqueta; esta corria porta, offerecia-lhe um magnfico sua cabea inclina-se, sua bocca perde -a cr, suas palpebras
ramalhete, uma taa d'agua do Ribeiro, e depois de responder tornam-se pesadas, e ella cae docemente ao pe do leito como
o suecumbindo a um somno irresistvel...
graciosamente s duas ou trs phrases que se lhe dirigiam, Henriqueta no tornou a despertar.
imperador siudava-a e continuava o seu caminho, conversando
sempre com os que o acompanhavam sobre o excellente cara- SA1NT-H1LA1RE
cter, espirito e educao da joven ingleza.
Ne anno seguinte, Napoleao comeou a sentir os primeiros
symptomas da, molstia a que devia sucumbir mais tarde. Hen-
riqueta, no vendo mais o seu bemfeitor, vem todos os dias a
Longwood informar-se de sua sade ; e depois de entregar o
ramalhete a um dos criados da casa, tornava bem tristemente
ella estava sentada em seu
para a sua. Um dia, comtudo, em que

rf*r- W-*)\1]ri *?!' >'> \f j, ,1,, v/ba&z&^i^^c^yfo ?* ,", i, t j&^j&^ ****-< &#*' >..
^'^'r^Trr^pl|^fr^"^ jrf"mh-wpwwi^w 7F?!T5^rr"
SMffTf -^wsf,"f; P^r-r^wfrr*-"'7-*TflnT.v*!fflr^-

Jornal das Moas

Senhoritas tclma Begcizzi e Olinda ftrazil

Al IH\
jfl MA

r ^| PC| |\ I /mmH%^^MMMMMMMMMMMmBa

pfeg|| !

I
i

nhm^ cz@m maior sutieerib o festival artista coiQipertrativo 4 CeijteTOrto 4e^er41

a chocar-se a cada instante de encontro s paredes de seu


% CANO DAS GOTTAS crcere metallico?
Cantam e dizem :
(Gpegopio IWaftinez Siewa) Somos pequenas. Mas, animadas por essa estranha
febre que nos impulsiona, para bem do homem, suppriremos o
tempo e a distancia ; merc de nosso auxilio, perfurar elle os
"pelas
gABEIS que dizem as gottas dgua, ao resvalar pausadamente montes, transpor os abysmos, desusar guas como
*
por entre as infractuosidades de granito em guirlandas ligeira brisa! Emprestaremos azas ao seu corpo, fora invenci-
de lagrmas ? vel ao seu trabalho e luz s suas trevas !
Cantam e dizem : Somos a Fora!
0F Somos pequenas, nada valemos; no produzimos gigantesco
esforo nem titanico labor. Mas, cahindo uma aps outra, na
Sabeis que dizem as gottas da gua, quando, soberbas,
intermina successo de dias, annos e sculos, logramos certa-
descem em alluvio e cascatas do cimo dos montes para tombarem,
mente minar a rocha e despenha'-a no oceano...
indomitas, no leito dos rios com seus niveos recamos de espuma,
Somos a Constncia !
e se elevam sobre as orlas do mar como tromba asspadora ?
Cantam dizem :
Sabeis que dizem as gottas dgua que, dispostas em arco Somos pequenas.. . Mas, unidas por sympathia irresis-
magestoso, acariciam com um sorriso de mil cores a terra tivel, com o nosso colgante artstico, cacho de prolas, e afiada
agitada e apavorada pela tormenta? agulha de alabastro, decoramos, com riqussimos arabescos de
Cantam e dizem : irisados crystaes as abobadas do mysterioso palcio que nas
Somos pequenas, ningum nos teme. Mas ao descobrir-
profundas entranhas da terra edificaram as fadas !
mo-nos sua -passagem, o raio de sol branco, incolor que Somos a Arte!
arrasta atravez dos espaos a monotonia de sua marcha
estupenda, faz descer ao nosso seio os immensos thesouros de Sabeis que dizem as gottas de gua, a desfazerem se, tre-
sua prismtica maravilha e derrama pelas ondas diaphanas do mulas, em ondas de ternura, de angustia e de dr, pelas pai-
vero areo o collar deslumbrante de suas pedrarias.
pebras da humanidade^que sente?
Somos o Gnio ! Estas no cantam, ficam em silencio. Mas] dizem, em sua
muda linguagem, com seu eloqente e incomprehendido mutismo..
Sabeis que dizem as gottas da gua, agitando-se em louca Somos a Alma!
desordenada ronda fantstica no seio de fervente caldeira, RIBAR

J
wm f-W,
< i

Jornal das Moas

Collegio N. 5. cia Estreita, rua Conde cie Bomfim 220

^^BBmB!58fI3BiBi^2iBHKiaiSJB^^B

l^H' SS^PBBBliilil^S e^l****^ ^BbB BBsta^^ ^r^ujfl


j^^e^Ci
^BT**^B HStteimJEEfiBn^- i?
M
^^0^ibB - - y^mTfpit^B^^B jB^^liiSrHilBhitfiJ^^^ffw^fi^^ BB^** ^b i

Mi
kVil
i

H'*V^3^B ^^bIw^R*!3^^lft^^fl* fl^Bi ^i1 ^H v^"^l ^B ^--*' BB| * B^^^^^^*S bMb^B ^KTtBh pLMLUfcrir*%rtifkiiBpkBbbb bBBM

yy

Orop de aJunjnjoj

^^B^^B roafgMBwJ^J^^>* "'y*sfe-',;* BL^^B ^BiH^B ^bb^^^b^e

\y V

i
^^B. ^
^BF^ ^^^ ftJCr l^^VpBSfyB^ ^B ^r ^^^L ^BHEbHHk?^^^ ^^^B -"'*'- c* 2

IsF BihI ' '' -,rti-- ^*LdBfc*. ' Bi bBbb^Bm ^fl N W* B

**-

;-t X -l^MBBBW*9^ VSBB9BBBMBB ^^Ib-\^8 ^m >*'/ -lv


''"5-,3Jb^
BSfc^P^^^^^^^^r Ttwr^^^^"

1
BB^BBKl ^s ^x t giy^~~ ^Bi*l9 Bj
"^L ^^T ^^^^^^^^BBBHBHMHBflBBBliiiitiflHSB
Hoi^r^li^CS^^ti^S^B ^-^^^^^uMkK^' ^ ^ .-* 1

li
^^% K**?**"****i**T^^i^wtfg^B ^K ^1 ^^^^1 ^B*^^^k^^^H^HN^I B8^l ^^k. BB Bp^^l IbHBj^^K^'^H Bi^/ J /'!^^k ^B ^^bB
'jMH:''HHH?H;;"Hs|c3ffiB BB B L^ juA II B^c ^fl Bk fl BBB B
^ -r.':lh^f?r^3l B fl?Z ^1 ^BBft^^B^fl ibt'^1 Bf^^l I

'''Tjjjj/i^ *biw^b
Hb BS^BBB EnBBBBP Ht^fl Ps^ -^B^ * ^^"^^^^wPi HWP

i.,,,jl ,!^~ 1_ W UU1.W1 , |, wbhwwmbmmw^b, .mim J.. L. . -LI L _!

Iguala. 4b M>@r4^4@m

Si aonde se mata um homem Minha filha, escolhi um bom marido


Pr uma cruz, preceito, para voc,
Tu deves trazer, Maria, Obrigada, mama, mas o vestido de ca-
Um cemitrio no peito. samento, espero que me deixars escolher...
l*H*lli P~<9II!*B__M Htf_ 3B8K52 222i5SiS^S5
^pw!pyiir.rftti-*i-:-. t
ct:y V"
V
?
Mi

Jornal das Moas

COLLEGIO N. 8. DA ESTUELLA

lis*- /'^j* BVVE^EWVBBdJVEt I

I!'3J*^'" -^ra_S!__-MM__flflVHnii^iflB___H__b_H__ " v^w^v- *; "


1 si ' BS MilB]B_. I H _PrB ^E_0 K^H 1
ti
E_B _b_I _^E_B WekjjwPi\ j^; s_H E_H _^H
_H _HI
I
'i^flluUI IhUiH::w^' "' ^*'i- 1 II

i;
r^o EiKJBBnfllUaKBS B)MjK'^KtL #ld\::i JBkv ___,. jm* , f_3J ~_ >8 -we__9pfl_K

^-3
_ fi J___E_I B < *. *** ' UmN I
Ly* * __BS__Hb__'/^_ b______ -_b___F ' r_HV ___ ____ bV__b_ ________

' ~^' ^"*"1 "^ * ~^ ' ~. ^"ta


a.'" _r^SMB_BBBMB__BfcP^t^^**-^ **" _T
*R^H\!s&*.*-+W* .'*^^^W~W!|!^^^^^^^^^~^~^BWW', _______________________________-___^
L 1J--1 I.1HJLL.J1-UUJHHH J I ^^M^MMM_M^P

Qrupo ^lirajijai

., -.._^.. ..__i__ ____-^___^-^__^___-_^_^_____-_^_-_^_-^^


,

,'*.'+* . BBa \. iJniPIHI


4'& -^> '_s_i _BP__i

?
9

"*** '*':i^*;' ^^**^; ^flflw1-^^ >.v.'7 ^^ ^_b___, _^__!


__>- ^l__B____i; ^a*^ . .; - -* b___^ ^**Hfa?_B__l jp^v ^il Hr
^^__li-_j|ll M^^" ^*^"

M_B^ulf: ''^jB- ^^M^'Htett"IM .(^ JB__ b_B^^^W8b__^IP^^^iWi ___.jiB

rup ^i f\iiyin^in)s

Teus olhos contas escuras. Fui me confessai' ao Carmo,


Sao duas Ave-Marias Confessei que estava amando !
Do rozario cie amarguras Deram-me por penitencia
Que eu rezo todos os dias. Que fosse continuando.
^': ;!

w
,;./;;'

:00000o:
C^Mv oo0:=" :00000o:
r

T JXX
Remorso presagio I
<**;

ONTEM noite pude dar-lhe um beijo, AE pelo ar um sopro de agonia


Pude abraal-a com ternura infinda. No silencio da tarde que esmorece, I
Ella crou... mas eu no tive pejo E julgo ouvir soluos n'uma prece,
De lhe roubar essa caricia linda ! A abenoar a Extrema-uno do dia.

Cada nuvem que passa fugidia


Quiz mitigar a febre de um desejo
Que a mocidade pensa que nilo finda ; Aos meus olhos medrosos pparece
Porm agora com remorso vejo Monstruoso fantasma que enegrece
Que a no devia ter beijado ainda !... A tristeza das coisas, doentia.

Por um beijo mil vezes recusado Em vo se perde o pensamento quando o


o
Manchei-a num momento apaixonado, Pensa em achar uma razo de ser o
o
E um beijo vai-se... quasi se no sente! Da vida que me vae mortificando. o
o

Prazer maldito, como um sonho dura. Em vo procura o meu olhar dorido


...P'ra que tive uma hora de ventura, As sombras infindveis do No-sr
Se hei-de ter um remorso eternamente ?!.. Nesse paiz do Alm desconhecido.

spinola de jtendona. J)omitilla de Carvalho.*

Sereia 2>Mna Jyfi/sfero


VULTO, a linha, a cr, o olhar e a fala NACESSO negrume esthetico c vibrante o
Tudo n'Ella o esplendor da Divindade atfesta; Oue geme dentro d'Alma em dbia lethargia ; 0
o
Dir-sc-ia que fugiu do lympo em plenaTesta Esphula suave, omnipotente e fria, o
o
Para nos vir mostrar doOlympo a grande gala! Da glauca profundez intermina e possante ;

A' sua appariap illumina-se a sala Exicio de luar que paira lacrymanle
Como a um raio de sol se abrasa uma floresta ; Por sobre mim, tristonho, em qurula agonia ;
E'que para os sales essa emula de Vesta Enlevo de minh'alma errando na apaihi .
Traz a flhima genial no olhar turqueza e opala. Da luz d'um teu olhar febril c palpitante ;

A sensao pa^" com que a todos enlcia Eterno devaneio azul d'um Pensamento ;
A plstica ideal dessa estranha figura Crepsculo da vida, ardente magua enorme
Occulta no Srario alvar do Soffiimento...
%::<

Que a taes dotes parece extremamente alheia.


Cede agera a emoo excelsy ardente e pura Vis3o que o Ser me prende apotheose informe
Que nos enleva c assombra e transporta ventura Nos elos do teu riso, alcatifado alento
Quando desprende a voz a Divinal Sereia ! Que mora no meu peito e no Mysterio dorme !..

jfurelio de figueiredo. }{omero pinho.

.000000: :00000o;

V-

'
I
xszrrgr jV^w-iL^ aag .-. ..^rf1''' ;..:' .iai-^S-
.'* Vi S,."""*
"Py
fr*#&fz?%$i
'"'!' >i---i",f"fi-iiMni-MiT-TTTifi.v^||^jfcc*'
****** mm^;r**n^?**r*'>^^ ->: f
1,.,...f.!nT-)r-.wrTtp;^j-^--:n',-1i|jrl,--"U-1
A*
'*!

Jornal das Moas

PENSAMENTOS ALHEIOS
>

0 p mais leve que a penna;; a brisa


H M *4Rn"*L SI \
mais que o p; a mulher mais qtieabnsa
..<
e mais ligeira, que a mulher no ha nada.,..:
*

Trs eousas diieeis : guardar um se-


oTcro sofrer com pacincia as injurias e
empregar bem o tempo.
k.'

0 trabalho a sentinella da virtude.

Aqelle que pretender encontrar uma


esposa rica,, nobre, e formosa pretende, em
iftibrltit Gilertc Se An^M-^'^*^.^ s&Iurr.B? vez de uma, companheira carinhosa, uma
i$0l& ^owijl fillb& ^i iryjoii' p.ifnjest
Ferreira S Airy4r^4e senhora imperiosa e despotica. , ;".

0 orgulho prprio dos homens., a


vaidade das mulheres.
*

A modstia a moldura do mereci-


_^ .;JS Bc*2 *yM w - ^V
mento que o guarnece e reala. ' '
.4?f
^r
^W
'^hB
' ''/m
:

<^ ''^B^^^BJ
B^^:^'.
Bk; ^W
. ^

Podemos reunir todas as virtudes mas ;


no accumular todos os vicios. :!\:d"j

A riqueza dos tolos o patrimnio dos


velhacos.

>@ii?l?!@rH& J@vir)a Ainr?Sna Se S@ysa 0 nascimento desiguala, mas a morte


iguala a todos.

A religio to boa companheira na


adversidade como excellente conselheira na
ventura.

Ha enganos que nos deleitam, como


desenganos que nos afhigem.
#

>@n?fi?@nt& ^lei^Ia <SyIart Pereira 0 trovo a voz do omnipotente, re-


e, com o
gando a terra, refrescando o ar,
fogo electrico, reanimando os reinos animal
' ',' -!'
' ' ',,.;.,,,. '---''"
iii 11 "I .!'-,. .'>,-::''"

e vegetal,

''', ' ':;.
IT-riH"
:v''-::;,:::'-::^v;::'.';'' ''. :^: : -:':^

CM- w=\a
Lgica infantil :
Dize-me, Joanninha, o que que se
deve fazer em primeiro logar para alcan-i
IMWI.".- .'..-LI -

ar o perdo dos peccados?


uyjbortas P\^rm Afinei!ia NatSv5Sale E'... ... peccar.
e F\arSfta IBei^tes t$i4et& %m Wictlyeroy
nmmaum**r *r
frff^&KMS UMgM-VJHWWUS-;," ??r-

Jornol das IV! o <p > s


^ |^^M^MjgWfc^MjMl

' m'm wmw^^vW"-M I


! IkB 'vS

WKs '-! ^jb BW 3r '*l^y 'Ba BB

:vvf ' 'Ibf1 bV iH I


vB.'Bfl
Bbv i^|
&%
jB|ft- BBW ^f^PI
B\um l

'^"^B Bb BBBi ^^^ifl iT . :~.-.-,Bal Bbv -, t%2B Bb


-v-BB BI HB Bb kBB ^whII^BB Bf '"/** vBJ BB ~^|BBBh11^^h^bH BI
"''^l ' ' bb ' ^ss-bB H' '''i^^^aB
V/8B] ;
B\ >'^bbP*^bB
^9 BgBt's>- H II 18" wP t IPB^AI I

fsMsB Bvlil&iiiiiMfl ^H^^^^^^BBBy^^r '..^^l^^ ^**** s ?'^'trfjr'* "" **" iyvSBB8BH


:;'''Wwg BB
^^1 tMfll B:SRlSr^^BBwf *S*^ B

*jf^w^*;^i*\.jjjFpyi
BJf .'-.> >*^*^; ^j/: v> iik**a>.^^^ I

hj B^w ^^^- s^^M^^HK^BB^Bsis^ib, *y^| j^vlBBBBBBBBB

B^w^^sm^wBp^^ Bfi^x wSb^^^^^iSj ^^yiiYBVBBBBBBBBBBBB


BJ mhBhhEBbBhMSIBhI Bbt 5^&<c< r ^&i&x^$FxivJ *^^^^^s^^B Bb

^\mr|eo Keitj<i>l

ESCOLA DE MUSICA FIGUEIREDO - ROXO que se encarregam os melhores professores


cio Rio cie Janeiro, entre os quaes citamos
mine. Cndida Kenclall e srs. Francisco
Chiahitelli e Frederico Nascimento.
Escola de Musica Figueirodo-Roxo, No dia 29 cie abril realisou a novel
A inaugurada nesta Capital no dia 1 do
corrente, tem por fim propagar a te-
instituio um esplendido concerto, decli-
cado a imprensa carioca e no qual to-
clinica moderna do piano, adoptada por to- mram parte os professores cia Escola,
dos os grandes virtuosos da Europa e est mme. Kenclall, cantora vantajosamente co-
sob a provecta direco das senhoritas Su- nhecicla pela sua extensa voz de bello
zana, Helena e Sylvia de Figueiredo, trs timbre, e a menina Heloisa cie Figueiredo
nomes muito conhecidos no nosso meio que, apesar cie sua pouca idade, revelou
musical, como professoras de piano de dotes muito apreciveis de musicista.
reconhecido mrito, e cia senhorita Celina O Jornal das Moas, publicando os r-
Jfcoxo, cuja photographia ornamenta a nossa tratos das distinctas directoras dessa Es-
capa, e que fez brilhantes estudos na Europa. cola, presta-lhes uma singela homenagem,
Alm cias aulas de piano, a Escola desejando, ao mesmo tempo, que a louva-'
manter tambm cursos de canto, vio- vel tentativa de nossas insignes patrcias
lino, violoncello, theoria e harmonia de seja coroada de completo xito.

^^ttKi^tmsamm"-^, vj.jprw^otCTwwraCBaw?^^
Jornal das Moas

BBfiu*P^f&3BBI '*$%&&&' ;*$?Ib HBBHHfiBalg%fB B 1


Bi w ^SBB
:>
BI BB >vfe^3I I
^-i^sB^IH
-i-^^y^S
i fl ^P B

i^H Bbw ^^^^^P^^^b wff

I ^ % ^ I
fl BCi '' ^^SBk a I ^^ H

geMjfoort Sz&ilj& F1fOIirJ ^Bf .jfl BB I

^r slB BB I
V; ^Bl BB ^Bi Ti' "ai I
CEr *''" ' ^3?-^^
BB '"* tB Bt -BH J^^BBBBBBBBBB^BBttBm^^afe&aS^Sy^
:. fv

B**-: ^A IKbw ^H mI BBBBBBBBBBBBB ^^^^flfl I


B ^> \^":^B B

I BB ^^BBBBBBBBBBk
'''.-J3 < fl "BB
BBJflS^^^^"^"^. :~^I^i!P~BBBB^BbBI^'-^'*^ ^?;^*j^j' -BB
Ia. B <lfll By^aaMmillIlMBMBllli
BRBnSHflHflBSflfl
BBBBBBBBBBB*
BBBBBBBBBBc
BB
5Sb'
;Ei
jBaiHg
Bhhb^^k~* T!*t -<;">-- !sibs8& -BB
^BBBBBBfTBBBBBBBBBBBBB^BBBBMBSiM^^^NBa^Ty^i ^BBBBBfl
BB
I

- -UM
B*nr 1staH jgp;
4D
^> 2^ *"-"BCSv
fc otS^
BBB^ JKSS ^BB 5
S ; E^P II
Br ' Jf ** ' 3H
J& t * * ^H
B> <r RBHK> 'l :^WIF^IffliHWiMliiM
HK'
flj BF JMBE' g
b i, - ^ '^iJmk l SeoibHtm ^ylvia Flfae'k4@
flW Io. aJsr IsaflBn ^PIP:- $P$Ss amBBBpii

PJ $fc*^ , 'IHb f| IIk B


^B vlL?*^** . '*--. :# vMk ^B HHhI /v^i-'^

I BjI^miMI '!*'> JffJlWBy ^BBISHBBBBH n


E ^t1- MJP BhIPIp^ tL '' B

^F Jt
9V|s .o BflfllH
llll I
..diib jBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
fBB Ik^* BB
I Si fiHI B

1
B v
J ife ' KniflBi^^JSB
&*
H*al

^eni)'!ii)in!tm Ciiit9& H@x eiiiMb^dia Helenim ^ Pif yeSre^i

tt -%~nm.'
W*T^--JV-yW*
*,*r~- -l'll'IU',.i,l Mil) 11.11,1,1 ""TTT^I
Lyi,;

Jornal das Moas

tempo, o gesto de curvar-se em angulo recto, e do gol/. Emfim, so contradies onde se


J7? arte de ser elegante que um dos poucos que ainda restam da reconhece que, apesar de tudo, as mulheres
ficam sempre mulheres, isto , deliciosa-
graa dos bons tempos da cavailaria e
do galanteio, existia apenas nos sales mente inconseqentes e adoravelmente illo-
A.ARTE de se ser elegante seria inconv
e nos centros aristocrticos. Hoje a bana- gicas, com a prpria moda. No emtant um
pleta si no fosse alm dos cuidados bello p quasi toda a graa do corpo.
do rosto e do corpo. Lembram-se daquella Usaram, o democratisaram e no ha por
ahi menos alinhavado senhor que se no Eu, quando vejo uma mulher, que vem ao
passagem da Ilha dos Pingins , de Ana- longe, olho-a de baixo para cima; si no for
tole? A importncia das mulheres no re- julgue com o direito de pousar os gros-
sos lbios, affeitos ao mau charuto e to- bella no comeo, isto, si no pisar com ele-
monta aos primitivos tempos, replicou Bou-
leima, numas pallidas, mos feitas para gancia, de sorte a dar a ida de que mal pousa
tourl, elja datado dia em que o santo aps- no solo, desvio ento os meus olhos, que en-
tolo lhes deu bellos vestidos. acariciar o velludo e a neve. O beija-mo i>
tambm teve o seu sentido sentimental, as- tristecem e nem a procuro ver mais, ain.da
A /oi/et/e seguramente uma arte e em tenha
signalando uma escolha, uma inteno ou que a dona de taes desencantos
nenhuma pocj, a no ser ao tempo dos uns lindos cabellos de ouro envelhecido ou
suggerindo uma palavra de amor; a phrase
gregos, sobresahiu tanto como no actual mo- uns grandes olhos tristes como salgueiros.
mento, em que a sciencia de ser bel a que o revestia ento era tmida, murmurada
apenas na sombra, assim permaneceu por
principal preoccupno do espirito feminino.
Nessa seco no cuidarei apenas de vos muito tempo fiel ao papel de primeiro gesto E' necessrio se ter um grande cuidado
dar conselhos quanto ao cuidado da vossa na progresso amorosa. Hoje tudo est mu- com os ps para se merecer estas palavras
pelle ou das vossas unhas, mas tentarei
dado. que Raul, no Tem ps d'aimer, de Gerard
tambm de vos por a par do que a moda, A excepo se tornou regra. d'Houville (M. Henri de Reguier) diz a
dama caprichosa e deliciosamente contra- A nova moda nivelou as classes e as ida- Laurette: Eu no esquecerei nunca que
dictoria, possa inventar de mais novo e de des; nunca as mulheres se viram mais cer- este p, n, era cr de ncar e de rosa,
mais raro. EUa se dedica no somente ao cadas de tal culto e de tal respeito do que brando como uma flor, morno como um
mundanismo carioca, mas tambm e sobre- actual mente e no tm razo quando dizem pssaro, um p minsculo e suave, pequeno
tudo quellas patrcias que longe, nos Esta- que j passou a suave tempo da Galanteria demais para andar, frgil de mais para cor-
dos, no tm o espirito e a atteno constan- e da Graa em que mais que hoje pela rer, um p ao qual eu quizera pr, em
temente attralvdos pelasmlrpies dos maga- ptria, se combatia com ardor e com ideal vez de uma sandalha, uma aza de cada
sins, o aspecto das ruas e das salas dethea- pelo seu deus e pela sua dama... lado...
tro. E' verdade, diro, que para essas existem Ainda ha pouco tempo, um congresso de IVONNE.
as revistas de modas, onde podero ver e sapateiros, porque elles tm tambm o seu
estudar a seu gosto, mas os chronistas mun- congresso, como os hygienistas e os diplo- S/

danos de certos jornaes tm mais cuidado matas observou-se que os ps das mulheres
em indicar as grandes original idades que a elegantes tm augmentado no tamanho e CARTAS DAMOR
verdadeira creao da moda. De sorte que perdido na graa. Os congressistas, inda-
aqui as nossas gentis patrcias encontraro gando a que seria devido esse imprevisto
sempre, no um catalogo de figurinos, mas crescimento das extremidades femininas, As tuas cartas saudosas
r apenas o registo, ligeiro e leve, do ultimo concluram que as suas causas eram de na- So para o meu corao
tureza essencialmente sportiva. Como o perfume das rosas
sorriso, do ultimo gesto, da ultima attitude, Trazido na virao.
que a phantasia parisiense cria a cada instante Com effeito, as elegantes de todas as
e espalha pelo mundo. idades praticam hoje o Jooling, uso que E no delirante anceio
passava por vulgar ao tempo das crinolines\ De te ouvir, de te escutar,
Ponho-me a l-las e creio
naturalmente por esse exerccio hygienico
O uso das cabelleiras de cr que tanto Que estamos a conversar.
ellas renunciaram a ida de ter um feio e
tem dado a falar aos chronistas elegantes, Tu certamente no pensas,
gracioso p.
no de hoje. J em 1856 fizeram a sua en- Doce luz que me illuminas,
A sua coqueiterie j no as obriga mais,
trada de exotismo e de graa no Theciire Que as tuas cartas extensas
como antigamente, ao verdadeiro supplicio So sempre to pequeninas!...
italien , rendez-vous da alta roda das mu-
chinez dos pequenos sapatos apertados, que
lheres de Paris. A' noite, quando me deito,
eram os seus minsculos instrumentos de
A cr ento preferida era a do ouro, e a Rezo-as com tal devoo
tortura. Os sporis de todo gnero: bicycletta,
da prata, casando-se muito bem tez bron- Que durmo to satisfejto
iennis, gol/, etc, libertaram-nas dessa Depois da minha orao...
zeada das morenas a miance do ouro ve-
incommoda tyrannia. Si o p augmenta
lho. No s dessa poca vem a moda de Tu dizes que tens guardadas
apenas alguns centimetros, a harmonia una-
mudar as cabelleiras femininas; vem de Num cofresinho de amor
nime do corpo nada perde, ao contrario, o As cartas apaixonadas
mais longe ainda. As matronas romanas fa-
rythmo do seu andar infinitamente mais Que te escrevo, minha flor.
ziam vir da Gallia, a pezo de ouro, lindas
cabelleiras vermelhas, com reflexos de fogo. gracioso ; adquire elle alguma cousa de elas-
tico, de leve, de umdonaire moderno. Curioso Quiz as tuas esconder,
S a mulher de Marco Aurlio usou tresen- Guardei-as no corao;
que precisamente agora que os ps crs- Comearam logo a jirder
tas destas em dezenove annos. As nossas
cem e tendem a augmentar com o abuso No fogo desta paixo.
elegantes de hoje esto longe desse record.
dos sports, imaginasse a phantasia feminina
a moda das saias que esto em uso, que Atearam mais a chamma
O habito gentil de beijar as mos, diz mostram,- desabaladamente aos olhos, ainda Que me queima com ardor.
Desditoso de quem ama,
M. Samuel, se insinua um pouco por toda assim, maravilhados, dos passantes, no os Que pde morrer de amor!
parte e hoje j pontifica nos logares onde minsculos ps de outr'ora, mas a solida
desenvoltura adquirida nos terrenos do Iennis ESP1NOLA DE MENDONA.
a gente menos esperava encontrar. At pouco

' *:;-*^'feSs*j***^^ -i,-: Jj, ^:i.;.:..,.'"'figK/ J!k-i


X-=S3g
BBSr^VJ?^^; - ' .?* .^~
-,r.-T
rwvriKfi*1 $ y!^y- * >' fc ' **""?'.''' *"* 'imui^JiiuM0:'.^^

"

Jornal das IVToeas

^WffinBS
1 :- vSi*!?;.' MM bBmf > *ff mmm
*'': ''' %'',''' BR ; i *H MT ri ir "W" ii 1 fl! 1

y; ' na -' VtiJth^ -*B rwlS' BBBkl >flj BBbB^\ -^tfBflfl Wf ^m BBY''.2Bt . K? .'~'.Bfl BkK&:
w *SPlyw-k >lU JB^^^ B^^B? ':#fl fl
- -^BcBflSjBB B^k^b^Efcjk&
&' \'./-:.:i..:WaL

BB
I fl fl
B
l..'.-, r^
plRi^ffiiSwHl^a
4iMwHl&S$dEf"Bjn " iB B<FVb
B^ Ik
.'"" Sflfl
:-wBl B
: BbbbBL BB '-.-^wtf^^^t^^'^^!. Tr- ai Ti 1 '. W A & m
- Kawh ^*'^PfB * : J 'L^n -''imI
B^Bm fw\
TV' TBBra^waKlatgTigJBM aLZIEywJ B^^hfcirt;. >?'. BB ^*BBBw B fl B fl Ifl^^^ * - *% mw* &-''0&2^E*&-s"-; -flfll
. ; Kr1 <^^m^.^8biC*I ate.; ^H B> ^tP /1 III L\ < * *aKr" H
-i' BB
V^kMfVMKJittl ffS^ifflDB PJI^^I IP^iHVJWlMf I I I 1 I Ib&^vIsBBhmH
*"". y <TiBB ' '^
i BB. ^^BlBiff * Bfl ^p* - Bk \ 1 I I I i^B'?^^Bs^Br''i4siKB
-^ArJr^ B^^Nn^jl BB^IyBWPi^a^BBJ B^^ ^K|^f .^k \i i I i/M,m IEJhBSPBmISJI^

i jg^MUMjK^B W ^ _*^BB M^^ *3 ^BBbIBUbBB ^Bw -'^w 1 Br I I 1 fl I \B^V^I-;-' 'rJ'i''. ' ,;- BI
W^aB^SKV^wft^^^t T'!^5Bfe3'>-?'.
AB, BBBBBBBr ^t?*^
:. : :
BV t ^BbTBB i ^BBB. W I V I * I I :-.-Ss
SI/^^BBh1B1
''-W>*&%r - 'Ll
Bw
Bt^
VaABl
^B Bb ^BBZ-ivkBBi
. ^nfl II f I l/l I I tp-":i..-'" ::1
' bVb\ L>BB BV 1 I F I f K I bS^^ '' ' v^i!/^^^^^^^j ':Bb

'^\ 4. ^1 B^ *~-. ^ ^ ' Tv <^iB


tfBP%i7:1BBHB r BV> fl t I ri I I \fl WAi
'Bw %^3 **tM
'lifeli
W
*, va^P i ^-^^ w M^k ^ i^wo*fTpi TtB Br*"B Pt^^^H k
^^9 BjbmBaih B' ->tBmbbB~SSbm^-^^--^ai^ti^flE
Btx^knBlttiBB HB '*"*^H BBBwbhbBBBBBBBB K" ^^^^L fl -J^Bm^II I i\ i fl
BV 'j '-ai BBhhI
S HKsf^%*:^V^9B
__Bi^^^B^BB BuK*-^t. tu^
''"" >sBh^mBbTbh BB^Bfl Bk 'B BBP^^^Bfl ^Ki? - -::BB!:-*^ fl

/ ' |Bh^^| BBbiK^?^^ ^^Bi


B^B^^^^hBB^BB BBfi^^l ^Br^ ifl ^^^BB BBt
HB HB BbI BV ^H IIbV *bb HkkI^^^^^^K

Bvlr^l BBWbI BT^BB BbA >bB BB flyr^fl BJCwBJ'*.*' B gflflfl

'' '*" "^P


*'^^BhBB R^rwfll Hr%,-*il BW b' BJ fl^t^^j*iJ^%BWB> J**b*'" '

jH^B'ri S@vflar g^r Newii:@njP L^nem HeloSsBj Fte@.wey T&3)I^f@p Jos


,_ pireiuiiraE' ^ Cariam ^u.jicfpjsl 4$

mando, porm, em seguida, em termos brandos,' contra a


O QUE A MULtlER PEVE SER ousadia. Isso aguar o desejo do casamento para mais breve.
Quando for esposa, que deve, mais do que nunca,
galantear o marido, para que este nunca se enfare do amor
*'t:.]*.

conjugai. Deve procurar le/antar-se mais cedo do que ellc e


, Honrada por dever e no por calculo. E1 uma triste sempre s escuras ou sob a penumbra do aposento, para que o
verdade que nem todas as honradas se casam, mas no tam- marid > no a veja desgrenhada.
bem menos verdade que as maculadas s por excepo se ma- Algumas esposas, ao envez de procurarem agradar aos ma-
trimoniam. ridos, ex'iibem-se, ao contrario, aos olhos delles em grosseiro
Coquette com o homem a quem amou, mas no com desilinho, sem comprehenderem quanto podem perder com esse
dois ao mesmo tempo, como s vezes acontece, pois acabar por procedimento.
no apanhar nenhum. No convm despachar muitos pretendentes, pois cada
_ uSar de maior limpesa e asseio possveis. Aos homens vez mais escasseiam os candidatos ao matrimnio. No sonhe
agrada tanto a mulher asseiada como desagrada a que se des- com prncipes nem com titulares ou doutores. Contente-se com
cuida com a sua hygiene. Venus, em nudez, a sahir das brancas quem possua elementos physicos para ganhara .vida e bastante
espumas das guas, mil vezes mais bella do que uma senho- fora para tomal-a em seus braos algumas vezes' por semana,
rita, cheia de enfeites e de leos. em attitude carinhosa.
2 E' de bem que procure agradar ao homem, pois para isso No olhe de m vontade os homens srios. So estes
nasceu, mas sem que tente deslumbral-o, affctando dotes e qua- os nicos que pouco falam e muito fazem pela vida.
lidades que no possue. Com cadeiras postias e seios de algodo, io No case com philosophos. Estes, ou so muito distra-
raramente atear incndio ao combustvel do amor, ou, quando hidos ou tm a mania de analysar tudo. Tanto num como noutro
isso acontea, bem depressa se extinguira. caso so maus maridos, j por falta, j por excesso.
5Vestir com simplicidade, embora com bom gosto. No
exclue a modstia a elegncia, nem aquella exclue a arte. Si
bella de rosto e possue outros atractivos physicos, facilmente ^- i/i^o-Vrw .^
seduzir a quem a encare com qualquer espcie de tecido. A
verdadeira formosura vence por si s. A falsa a que tem neces-
sidade de artifcios para conquistar amores. Entre via]antes :
6 Si est enamorada e correspondida, procure, si o
seu corao consente, no ceder ao namorado mais do que a Nunca ste victima de algum des-
boa educao permitte. Embriague-o com palavras, com sus- astre em estrada de fera) ?
piros, com promessas, com lagrimas, mas no consinta nunca * Sim, a minha mulher, conhecia-a,
que o amor sinta o sabor dos beijos. Pde alguma vez, quando < pela
j se sente quasi garantida pelo compromisso amoroso, tingir
um instante de distrao para que o namorado a beije, recla- primeira vez, em uma viagem a S. Paulo.

,-w.
..-jKS&TV^-r^^xtmmr'- htws !%gTVoV^BM^^l^^ ?sasssKrr^r^^5p5^-

ite iSE" :,:' vtlP <?


'''' ' *.*, , . , '..

: ' "''' :
.'

'"
.*

''' * '' /'

'f - "-"' ,;-.7. |

7' / 7-:;.-
, 1L

1
#

Jl primo bacio O primeiro beijo

Si scordan gli anni placidi e beati Ssquecem=se depressa os annos idos


Di aquel'et elte non conosce gui ; Dessa idade em que amor brilha e floresce ;
Si scordan quelli che si son lasciati, Os que cio prprio amor so esquecidos,
5)a il primo bacio non si scorda mai ! 5}as do primeiro beijo quem se esquece ?

@ il bacio tuo cfye ai par di fuoeo ardente I^esse teu beijo, cujo ardor fervente
Crucie il mio labbro, io Io ricordo ancor, (restou=me o lbio, eu lembro inda a impresso,
CJi fn suggello a quell'amor possene ^oi o'sello daquelle amor ardente
Ghe &a 9ran empo ei sruggepa il cor. Que our'ora me abrazat>a o corao !

se nei tristi giorni dell'obblio S si nos tristes dias do passado


"quella fancinlla muor ;" "Squella creana finda ! "
Qi dirti udrai : t)izer=e out>i:
*)ieni Corre agora ao meu leito, anjo adorado,
presso ai mio leito, Gtngelo mio,
$}a t>ieni solo per baciarme ancor ! ftas, afy! HDem s para beijar=me ainda !

Texto italiano da" musiea que sae Tradueo pof ns leita para sei" eanta-
neste numero. ' da em pontuguez.

^
^tZ^Jl^^- ^

;\

4*s>ii
\
-,--iWr-rV:--^V'T

"*TT"? *"*'"
%Vv ^"^rTTH*^-" :.;T

Jornal das Moas

T modas e: modos j
Br
W

ESTIO, com todos os seus horrores, deixou-nos


emfim. E a alma das nossas elegantes rejubila,
ao sentir os primeiros sopros duma brisa amena,
_. despida da callidez pesada dos longos rnezes
que j l vo. A's noites deliciosamente frescas em que tremeluzem
myriades de estrellas que percorrem a peripheria ao nuto da
Omnipotencia, presididas por esse satellite bemdito da terra,
meiga e potica lua, succedem-se uns dias prenunciados pelos
de luz,
gorgeios duma passarada alegre e faceta, dias cheios
-'":'

feliz
graa e harmonia sob um ceu azul sem macula, este ea
que cobre a vasta zona tropical !
E, quando o sol, depois de subir o vante do seu zenith,
desta soberba
j estuga o passo a caminho do occaso, as ruas
Sebastianopolis, as artrias chies, sentem-se orgulhosas por
serem pisadas por uma pleiade de elegantes que constituem per
se a fina flor da sociedade carioca. As amveis leitoras, teste-
munhas e comparsas desse attrahente espectaculo, devm ter
sentido, como eu, alhear-se a alma a si mesma e elevam-se a
regies infinitas como que para no sentir a atmosphera callida
tudo
que as envolve, no meio de sorrisos, olhares significativos,
emfim !
Ora, toda esta graa, todos estes attractivos, amveis
leitoras, que motivam a admirao geral quer nas ruas, quer
nos cinemas ou theatros, ou emfim nos convvios da pura so-
ciedade, no advm s da magestade do sorte, dos olhos sedu-
ctores, ou dum rosto de fino e primoroso delineamento da na-
tureza ; advm principalmente da combinao correcta de linhas,
do conjuneto dos detalhes desde a base ao extremo. Ainda no
s um sapato elegante e um chapo de fino gosto que des-
taa e produz admirao; mas principalmente o vestido que
se imponha pelo rigor da moda e pelo primor da confeco.
As dedicadas leitoras devem ter observado que se critica
commumente a moda no sei si por passatempo, si para inglez
vr, como costume dizer-se. Porm, na rua, l-se uma certa
alegria em todos os rostos, quando apparece um exemplar da
ultima moda ou seja um vestido moderno ou um chapo mo-
dernissimo, posto que um e outro sejam algo exquisitos.
Devem ter ouvido dizer outrosim, ou devem ter lido que
o mundo sem a mulher seria um deserto rido, a vida seria
uma semsaboria ; pois eu affirmo, por paridade de razes, que
a mulher sem a moda seria um desconchavo, perderia toda a
graa e todo o valor. Apresso-me a dizer que me refiro
moda, porm nos seus verdadeiros limites, quando no cae no
exagero, porque ento ridcula. E triste que as modas, ao
chegarem aqui j encarecidas de correrem uma parte do mundo,
sejam immediatamente exageradas, tornando-se desde logo cre-
doras do riso e critica geral.
A moda soffre o effeito da evoluo, muito embora na
sua marcha se remonte sempre s creaes antigas. No
:. "-
ir meu intuito referir-me demoradamente s diversas phases da
moda ; s de passagem direi que, se em janeiro e fevereirj se

accentuava uma inclinao para imitar os modelos Luiz XIV e


' *'.'".' I:?"' XV, hoje em Paris esses modelos esto resuscitados a toda a
linha. Era de esperar a influencia desta nova phase no nosso
meio elegante. Era de esperar ao mesmo tempo o exagero.
'-'''.!
Assim foi.
SI!
.

. i
L dtT'irFBIIf''|IIW pi ^yriMMKiTOWWii..-' 7^^^T_33gr-'ru)lii^tisa./

Jornal das Moas

O vestido tailleur, usado nos ltimos me/es de inverno Quanto a saia : esta, posto que de talhe simples, ele-
em Paris, que uma resurreio dos modelos primeiro confec- gante, como se v. Tem como nico adorno, frente, duas
cionados no sculo de Luiz XV, est muito longe de se parecer pregas-macho, debaixo das quaes sae a tnica. Esta, na
com essa ultima creao que j todos viram e que no passa confeco, pode ser supprimida, a bel-prazer.
de um camiso no significado rigoroso do termo. Tailleur nunca Direi de passagem que este costume tambm pde ser
foi e, aqui puridade. amigas leitoras, no lhes parece ridculo confeccionado em casemira, comtanto que seja muito fina.
o tal senhor camiso? E' prprio para usar em casa nos mis Completo e variado sortimento, tanto destes como de
quaesquer outros tecidos, faculdade de folhear todos os figurinos,
arautos da moda em Pariz, o aprimorado da confeco, .o ca-
pricho de exceder a expectativa da amvel e dedicada clientela,
tudo emfim, encontrar a leitora no Aielier dirigido por Jos
Miranda e Mme. Julia Miranda, ex-contramestres das casas
Raunir e Nascimento, o qual se encontra caprichosamente mon-
tado rua do Ouvidor, 103. A entrada pela rua S.cht, 42.
A boa vontade da clientela, de brao dado com o bom
gosto da confeco, conseguem aperfeioar a moda e dar-lhe
um aspecto puramente parisiense.

f: Rio.
li GU'
4> \A*''<>'-: ^/Zp)*

CuMad e@im? a? yifjfyasAs unhas


devem ser bem tratadas, pois so uni signai
de assei o e distinco.
No devem ser cortadas muito cura.s,
rentes a carne, mas ao nivel dos dedos e
seguindo o contorno dasphalaiigetas {cabea
dos dedos), depois de lavar as mos em gua.
morna para tornal-as mais tenras.
Os tecidos circumdantes na raiz das
unhas no se devem cortar e sim arregaai-
os para evitar que arrebente a pelle por
cima dos dedos, o que pouco gracioso.
Para dar brilho s unhas, empregue-se
um pouco de verde de estanho e carmim,
com que se esfregam comum pedao de patino
ou camura fina.

' ""^ vmmmmmmsKmmmmm ^m


W-rnftbnu- vsttcf *"""

Toilette modernissima para


Vestido de sashemica ou de seda, eorpi- passeio
nho baneo ornado eom pregas em fu
preto saia pregneada eom pregas re-
dondas e formando tnica.

teres domsticos, porm no d margem a subir-se com elle a


um camarote de theatro, nem mesmo tem cabimento para um
; i passeio ao cair da tarde. Quanta variedade de modelos no ha
de um quilate infinitamente superior?
Para exemplo, observem as dedicadas leitoras o que vae
aqui reproduzido e do qual vou dar ligeira explicao.
Quanto ao casaco : este elegante costume confecciona-se
em moir (chamalote flexvel) azul marinho. A gola pde ser
do mesmo tecido em branco ou ckarmeuse, levando nas extre-
midades um bonito canto bordado.
As palas, ao nivel da cintura, quer frente, quer atraz,
so adornadas graciosamente com applicaes de passamanteria. Senhorita da elite londrina eom o vo da moda a tufea, eobfindo
O mesmo se verifica nos punhos. paute do rosto . * i.

'^w***^i^^t^^g^esP^P^a*,l" " r*sVJhi*i!


"-"---

Jornal das Moas

0 sueco de limo emprega-se com bom buracos, em cada um dos quaes se enfia
resultado para clarear as mos e as unhas. uma ou duas flores e algumas folhas.
Apesar da utilidade deste conselho, no Com estes blocks formam-se interessan-
deixaremos de indicar a vantagem cie se tes combinaes e se collocam em uma jar-
consultar uma habii manicura. dineira, teu cio a vantagem de empregarem-se
: poucas flores.
Deve-se escolher os blocks menores, pois
Paira frisar s cabeH^Para fa- assim mais fcil collocal-os em qualquer
cilitaro frisamento do cabel Io, noite, antes recepiente.
cie deitar-se, emprega-se a seguinte soluo: ooo ooo i=4
ooo
gua quente, um litro ; borax, duas on- ooo

as; uma gramma de gomma arbica em VilSJ DE ARTI


p e 20 grammas cie lcool canforado: de-
pois cie se humidecer a cabelleira com esta \3m vliris
soluo, fazem^sepaj)elotes.
Quando pela primeira vez ouvi Miecio Horszowski, grande
Si o cabello rebelde, muito liso, antes foi a minha surpresa diante das exclamaes que a sua mara-
de empregar a receita acima, molhe-se com vilhosa arte provocava \
E' uma menina... No ha duvida.,, Sentir daquelle
cerveja quente e o resultado ser garantido. modo * CJ
E' um grande artista, mas nao tem so n annos. b
um ano... _
E satisfaziam-se muitos e muitos espectadores, firmes
nessa convico, julgando, erradamente que, para operar taes
maravilhas no piano, o virtuose devia forosamente pertencer
ao outro texo, ou oceultar nas vestes infantis uma idade mais
avanada !...
O publico, pensava eu, deixa-se empolgar pela arte
maravilhosa de Miecio e achaque as qualidades de sentimento,
B
' *^B Bk^^PsvB BB*- w expresso, delicadeza e encanto com que veste e apresenta as
composies dos mestres do piano revelam o temperamento de
'*^Bbb^^?'::':''' ^^^B PB1^'.'' w,
M'':. ..:' 'TB R^flMKx. -^B BHPf* a
m' <B BF^^Essfc*11 -j''^B s
uma mulher, porque elle um sensitivo, um delicado, um
gnio, ou porque o seu typo Apollineo confunde-se ou lembra
o typo feminino ?!
No meu intimo uma voz me interrompeu :

*f*r ' x - *fLi - .;..;;' W "
'.'.Ti^&jSfk- -
* ''^W^ '"'** I
Enganas-te. O phenomeno apresenta duas faces. Miecio,
** ^*\ -4 ' B
I ?" *WW ~ - JBB^P^ -V' 1 physica e artisticamente apresenta os dois caractersticos.
A arte, no corao, como nos lbios e nos dedos da mulher
mais se revela na pureza das linhas, destaque de contornos,
preciso de desenhos e effeitos que a sua technica desenha va-
W?^-ih V / ;?% / lorisada pelo effluvio do talento, apresentando scenas mais im-
pressionistas, mais emotivas e, consequentemente, mais impol-
l.f *WV;:. \. / * : *
* ** m
'
V'-*- - -<?V*
4v;::''
* #
''
,; \; </v? >, *

-
#
tt ''*" <*/ >>>' ;?
"*; ' :*
:,-*
.#
!/ 4 f~ ''f ' &
r i gantes.
Agora, porque, dotadas com to raras qualidades artisti-
* <
\'":'"'\*' ' ,'" r #

cas, nossas patrcias no se dedicam com fervor s Artes, ao


canto, poesia, ao piano, como ao violino, harpa ?;|
Porque no cultivam a pintura, a esculptura, no mane-
jam a penna?
Muitas (continua o meu intimo interlocutor), muitas
mulheres se tm celebrisado em varias Artes : a Duse, Sophia
Menter, Neruda, a Patti, e tantas outras... Onde, porm, queres
chegar com teu raciocnio ?
Onde pretendo chegar, ao ponto de convencer s
^Ero JE Dantas Ceflib
distinetas patrcias que nos lem, de que, ao menos por suo-
bisvw, por moda, devem preoecupar se mais com o cultivo do
espirito, abandonando esse continuo exhibicionismo em que,
_Uleaa <aas tores Pela col- de mos dadas, o luxo e a vaidade convertem-nas em estatuas
vivas, manequins ricamente vestidos. Vivem preoecupadas uni-
locao das flores em uma casa avalia-se o camente com vestir bem, vestir com luxo, usar modas exage-
bom gosto da dona desta. radas, algumas caminho do burlesco, isso com grande gudio
dos tailleurs e com os applausos dos Petronios que passam o
J no se sabe mais o que inventar dia nas Avenidas...
para ciar variedade s jarras, vasos e aos A aristocracia do gnio e da belleza deve collocar o seu
sceptro nas mos da mulher, a mais formosa creao Divina,
bibelots que se vendem para aquelle fim. o mais precioso escrinio onde se guardam os thezouros da
amisade, e, muitas vezes, do amor.
Jarro es de porcellana da Saxonia, cio O Brazil ufana-se, presentemente, de contar entre as suas
Japo e Svres, de diversas frmas, nos patrcias algumas litteratas, poetisas, pintoras, esculptoras,
mdicas, etc, que, por meio do estudo e a golpes de talento,
quaes se collocam as flores em uma artstica triumphalmente elevam o seu sexo a alturas onde s chegaro
desordem, tudo isto cedeu o seu Jogara urna os que vencem na vija, pela actividade, pela honra e pelas
conquistas nas sciencias, nas lettras, nas artes e nas industrias.
nova fima que consiste em um block de
crystal que tem na parte superior pequenos, JLIO REIS
MHMHNN0B

Jornal das Moas

NOTAS MUNDANAS Na hora da morte, Maria chamou, com


a mo tremula, o mando, que correu, pres-
suroso, ao leito da moribunda, a quem
JJVGJPSMTIO dizia amar extraordinariamente.
Manoel, disse ella com voz
quasi
O sr. tenente da Armada Roberto de Alencar Osrio e sumida e entrecortada pela angustia, si eu
sua esposa exma. sra. d. Corina de Alencar Osrio festejaram
no dia 5 do corrente o anniversario de seu consrcio. te pedir um ultimo favor, dar-me-s a tua
Para commemorarem essa festiva data reuniram em sua
residncia, na Tijuca, varias pessoas de sua amisade, organi- palavra de honra de que o satisfars ?
sando-se um concerto em que foram executados os seguintes
Oh minha santa, respondeu o Ma-
trechos: noel, por entre soluos, pede o que tu qui-
Sorrento de Bachmann, violino e piano ; Inspirao a Ba-
vena, violino e piano, pelo tenente Roberto Osrio ; Amor ti zeres, que nem que seja preciso a minha
Chiede, canto para soprano, pela sra. Corina Osrio ; Torna, vida, sers servida !
violino e piano, pelas sras. Corina Osrio, Clemncia Rocha e
Maneei,
tenente Osrio; II Libro Santo, canto, violino e piano, pela promettes-me que, morta
sra. Ivete da Cunha Ribeiro e tenente Osrio ; Scenas e La eu, te casars com minha irm Joaquina ?
Osarda, vioiino e piano, pelo tenente Osrio ; Romance e Bo-
lero, violino e piano, pelo tenente Osrio; Per sempre e Ancor Oh ! filha, respondeu Manoel, com
per sempre, canto e piano, pela sra. Corina Osrio ; Legende voz mais soluante ainda, podes morrer
Wieuiawsky, violino e piano, pelo tenente Osrio; Les Adieux,
Sarasate, para violino e piano, pelo tenente Osrio. tranquilla, que a tua vontade ser cumprida,
l Os acompanhamentos foram feitos pela professora de piano
d. Clemncia Rocha, a qual executou tambm ao piano bellissi- pois si eu j tinha pensado nisso !...
mos solos, sendo muito applaudida.
k.
-----O ' nriro OA/Cl/oon/w-Lan-rt <\r

C (Q)Q'Mfk()
Entre me e filha:
No dia 6 de junho, o apreciado tenor Roberto Mario, Maricota si o Quincas te disser alguma
nosso illustre collaborador, j bastante conhecido no nosso meio
musical e do mundanismo elegante, realisar um concerto com
cousa sobre casamento, diga-lhe que fale
o concurso dos melhores professores desta capital. comungo.
E se nao me disser nada?
Ah! ento eu falarei com elle...
*"l. .rx.
Contratou casamento o sr. Jos Curvello da Silva, funccio- h
nario municipal, com a sra. d. Olivia Paula Franco, filha do sr.
Francisco de Paula Franco.
Acaba de chegar da
Realisou-se no dia 10 o casamento da senhorita Eluina Ti-
noco, filha do sr. Antnio Jos Tinoco com o sr. Luiz Gomes
Europa Madame
O acto civil effectuou-se na residncia do pae da noiva
rua Piedade n. 33, Botafogo, s 5 horas da tarde e o religioso
na igreja de S. Jos, s 7 horas.
Daisy de Flaville,
Consorciaram-se no dia 8 a senhorita Ernestina Attademo,
filha da exma. sra. d. Bebette Gollser Attademo, viuva do ne-
gociante desta praa, sr. Braz Antnio Attadema, com o sr. Ro-
que tem em exposio nos
drigo da Silva Torres, scio da alfaitaria Torres.
O acto civil teve logar na residncia da noiva rua da seus ateliers as ultimas rio-
Carioca n. 8 e o religioso na Matriz da Candelria.
vidades em vestidos para
O sr. dr. Elias Ildefonso Pires de Carvalho contrahiu
casamento com a senhorita Deolinda Menezes da Silva, filha do
senhoras, chegadas das me-
sr. major Brazil Menezes da Silva, negociante nesta praa.
lhores casas de Paris.
O sr. Joaquim Gonalves Rapozo, funccionario da Repar-
tio Geral dos Correios, contratou casamento com a senhorita
Maria Luiza Berenger Silva, sobriuha do fallecido deputado
federal Joo de Siqueira Cavalcanti.
Avenida Rio Branco, 173
Em frente ao Hotel Avenida
Hs( MANICURA>-
Entrada pela rua Cbile, 14
Manoelita Hermida, ^ua Gonalves Dias n. 60 t
Salo Silva = ===== g
Z5HSHSHSHSaSasaSHSaSHSHSHSH5H5HSHSHSanHSaSHSa5aHSaHHSH5HSH5HFaSHSaSHSHSHSHS '1S' m1s
h g^*vrrrry-** /*;" ""^.T ^^thtf^

Jornal das Moas

biscou'0 que suppe estar sendo cubiado lamentos inquietadores, pungentes... Indaga,
AS creama pela pessoa que lhe est ao lado.
inquire, insiste, ameaa.
De que tu choras, menino?
Quem v estas cousas sem rir no possue De nada, papae.
quizer passar alguns momentos certamente a delicadeza do senso cmico, Foste castigado ?
tUEM de prazeiroso entretimento procurar No, senhor.
assistir, pela manh, s exquisitas e gra- E porque choras?
Quem pde dizer o que a voz das
ciosas posies das creanas em seus beros. creanas? Quem te offendeu ?
Quem poder ento conter os risos e os Ningum.
Tem alguma cousa do canto de rouxinol,
beijos ? O mestre reprehendeu-te ?
do grito da andorinha, do pipillo das pe- No, senhor.
So attitudes de soldados mortos e es- aves, do miado dos
quenas gatos. Que choro este, ento ?
tendidos no campo da batalha, gestos de So notas de flauta, murmrios ecochichos
/".i" dor, contorses de acrobatas, abandonos infinitamente suaves, gritos e grunidos que Ento cala a bocca, menino ? seno
negligenciados de amantes melanclicos. laceram os ouvidos, trinos de soprano, estai- seno eu te fao chorar deveras !
Ora descanam com um cotovello sobre lidos Mas Granito chorava mesmo deveras,
de ^ crystalinaSj deSafinaes de affligindo cada vez mais ao pae com o seu
almofada, ora se occultam debaixo desta, tenQr constipado> falsete de mascarados ; choro mysterioso.
ora ficam em posio diametralmente opposta, todos qs No havia meio de arrancar-lhe o mys-
nao que pequeninos gritos e trinados confusos
de modo que, si procuramos o rosto,
^ ^^ de ^ ^ dg cem pas. terio.
raro dar com a ponta do p e, caso se sarQs e de uma Qrchestra de cem instrumen. Ao collegio fora mandado saber porque o
menino tinha chegado casa, chorando.
pretenda segurar-lhes o mimoso e roseo Mas Granito d'ahi sahira alegre, com boas
psinho, quasi sempre se acaba por lhes Approxime-se o rosto de sua bocca e faa-se notas.
metter o dedo na bocca. Pois elle l chegou chorando, objectou o
que ellas murmurem algumas palavras ao
Nesse momento ento, tem-se vontade ., ., A,. '.
ouvido. A's vezes, sae delia um som Q que nos portador.
Ento... foi na rua. Informe-se da
de tomar nos braos a creana ^ e coberturas , ,,collocamos , v
n perturba, parece-nos que o ouvido policia!
que a envolvem e sahir com ella pela casa na fechadura de uma porta mysteriosa pela Mais tarde apparece Granito aa mpanhado
a cobril-a de beijos e a dirigir-lhe os mais se escapa uma voz sobrehumana. do mesmo portador com recado do pae exi-
qual
ardentes e, ao mesmo tempo, meigas ex- gindo explicaes do choro.
Porque chegou voc casa, chorando ?
presses de carinho. Edmundo de amicis Quem lhe bateu ? Foi na rua? algum
collega? estas e outras pergutas lh fez o
director, porm nada de resposta.
Quem v a rir uma creana de trs annos, No mesmo mutismo se conservava Gra-
mal despertada, posta de p, assiste a uma nito. Um mysterio havia. Como desven-
das mais bellas scenas da vida humana. Ciro mistrios dal-o.
O pequenino sr queda-se um momento A creana foi detida, posta incommunica-
vel, at confessar a razo de suas lagrimas.
immovel, esfregando os olhos e depois Granito um pseudonymo anagramma- A' hora do almoo, Granito sempre
seguindo com passo lento, como que ainda tjc0 que achei para esconder o verdadeiro vista, pois que acompanhara o director at
adormecido, mal humorado, a choramingar, nome do principal protagonista deste conto, sala das refeies, dava a adivinhar nos
Danilo tinha qualidades anlogas s do seus olhos muito compridos o que lhe ia no
encarando a gente de, travez. Quando sente rochedo;
,. mineral: era mudo e quedo como um intimo.
frio, anda com passo de boneco, aos puli- n90 Se lhe arrancava J almoou? perguntaram-lhe.
quando emperrava>
nhos, fazendo beicinhos e mil caretas gra- uma palavra. Com um signal de cabea, deu resposta ne-
ciosissimas, como para dizer Dahi, outra qualidade to prpria do gra- gativa.
uma cousa de nito como de Granito que pelo
sim, soucesso mesmo prp- Quer almoar?
Sou pequenino,
F ' de trocas de letras, tinhas o corao Outro sigual, porm affirmativo.
nada, pois acalenta-me que eu me vou mais duro do que a pedra : era um gra Ento!... Venha c, diz-lhe o director,
embora! nito. porque foi que voc chorou ?
Ou ento, quando mette quasi que a Ah! Granito ingrato ! Por que an- A muito custo, chorando novamente, disse
Ainda bem me
metade da cabea na tigella de caf com gustias me fazias passar! baixinho, timido, envergonhado :
Porque estava com pena do peru que
lembro !
leite, que sustenta com as mos, e, em- O pae, homem irreflectido, imprudente, mame matou!
quanto ingere soffregamente o contedo, ao chegar em casa para almoar, encontrou
faz guarda com o rabito do olho a um Granito a chorar para um canto, soltando J. NOGUEIRA.
Jornal das Moas
i

lI A BOUU DE [ 0 10 DO Si pondo-se de p para melhor contemplar o


seu trabalho.
A aranha ouvindo esta prosapia, deu

A protagonista deste conto chama-se


Lcia. Seu pae e sua me, que eram
muito bons, trabalhavam desde pela
manha at noite, pois queriam
uma forte risada zombeteira.
Quem est rindo ? Quem est caoando
de mim ?Disse Lcia muito coracla, pro-
curando como descobrir, olhando para o tecto,
que sua filhinha tivesse uma educao esme- donde lhe parecia ter partido aquella risada.
rada e aprendesse muitas prendas, e nao Sou eu, respondeu a aranha. Ouvi
deixavam que ella se occupasse de traba- bem o que clizias quando eu estava fazendo
lhos caseiros. a minha teia. Ri-me cie ti, porque no meu
Lcia aprendeu a bordar e, como era entender trabalhas muito mal.
ligeira, em pouco tempo tornou-se uma ex- Anclarias melhor se fosses ajudar tua
cellente bordadeira. Mas s porque sabia
prpria me. Teu pae ganharia muito mais
bordar com perfeio e tinha as mos brancas com isso.
e finas julgava-se ser mais alguma cousa que Occupa-te dessa teia suja, impoeiracla
sua me, pobre lavadeira, e de que seu pae, que ests fazendo, replicou Lcia, mais en-
que era carpinteiro, o que ella clava a enten- furecida que assombrada, e d graas a
der constantemente com seus modos brus- Deus estares ahi t alta, porque seno eu
cos e respostas promptas de menina or- te esmigalharia com ps ps.
gulhosa. Muito bonito ! Bravo! disse a aranha
Uma manh, Lcia sentada diante de com a sua vozinha fina e riso zombeteiro.
seu bastidor em que bordava, comeou a Estou vendo que em vez cie mestra cie bor-
jactar-se em voz alta da sua habilidade e dado, s uma grande malcreacla e soberba.
percia, e era to grande a sua prosa que Fica-te em paz, e se s capaz faze um
uma aranha que estava suspensa no tecto bordado que imite minha teia.
olhou o trabalho cie Lcia, quando esta dizia: Lcia olhava incolerisada, os olhos
Ha muito poucas meninas como eu scintillantes de ira, a aranha que recorne-
no mundo, porque no s trabalho com per- cara o seu trabalho, sem deixar de rir e,
feio como tambm sou ligeira como nin- impossibilitada de epanhar a aranha, deixou
guem. Que bordado bonito! accrescentou, a sala em que trabalhava aborrecida, batendo
com as portas.
Lcia esteve de mau humor todo o
resto do dia, respondia a seus pes com ma-
neiras bruscas e at lhes clava ordens e
ralhava. Os pobres pes, por ser ella nica
filha, tudo supportavam, no a contrariavam
para vel-a contente.
No dia seguinte, porm, seu pae repre-
hendeu-a porque ella no tinha preparado
o almoo e a soberba menina respondeu-lhe
BmVSTttZTIZ: i- 7^^*^^&WJr\ YVi '
com mos modos, dizendo que no podia
fazer tantas cousas, que certos trabalhos
no eram para ella e que seus pes deviam
estar satisfeitssimos por terem uma filha
que bordava admiravelmente.
E isto ella disse com voz alterada e
r.
sahfu para o campo sem se despedir.
Em caminho, encontrou Lcia uma mu-
lher que lhe perguntou:
E's tu a menina
que sabe bordar
muito bem?
Imaginae a surpresa e a satisfao de
* v.-. :
Lcia.
*.;

m
1:1

"-~m-OTaitqTOBjiSB|waillJ!^^ SgEgSSg
^^>W^35Baaa^ifrflBi^^
Jornal das Moas ,r\

Ouvindo to lisngeiras palavras, esque- Em casa de minha me que gosta


ceu tudo que lhe aconteceu e respondeu: muito das meninas e dos meninos.
Sim, sim, sou eu. Bordo admirvel- Eu no o sabia... E como se chama l
mente, como dizes. tua mame , .'
Est bem. Si assim , vem minha
casa e eu te porei a trabalhar em uns bastido- 4
res magnficos onde se fazem flores de seda
com cores to lindas que parecem n atura es;
bim, x O L tf' V_/ nto vers como ficars wm^M> JU* <T) -
contente do meu trabalho.
Dito isto, a presumposa mocinha seguiu
aquella mulher que no conhecia, sem o
menor receio, esquecida dos seus pobres pes
que abandonara. Chegaram casa da des-
conhecida no centro de um bosque frondoso
onde Lcia encontrou muitos bastidores com
magnficos bordados comeados.
Aqui tens os trabalhos.
Qual delles escolhes ?
Este, clisse a menina resolutamente,
indicando o mais di fh ei 1, depois deter exa-
minado todos.
Como si fosse um commentario a to pre-
sumposas palavras, ou vio-se nessa oceasio uma
risota parecida com a da aranha. Lcia olhou
para o tecto. No havia aranha alguma.
Ter sido uma illuso minha? pensou
ella, emquanto a mulher lhe preparava o ^^
bastidor que ella tinha escolhido.
Prompto. Podes comear. Quando Chamam-n'a a boa Fada.
acabares, dar-te-ei cem moedas cie ouro. A boa Fada ? ! Pobre de mim! ex-
Cem moedas de ouro ! Que bom ! clamou Lcia. A boa Fada castiga as
disse a menina, sentando-se para comeara creanas que no so boas.
trabalhar. Que isso? Que tens? Porque ests
Quando se voltou para ver a mulher, assim to pallicla ?
esta j tinha desapparecido e Lcia, ven- Porque no tenho sido boa para mi-
do-se s, sentiu-se embaraada. nha mame e meu papae.
Como que hei de comear ? O bor- Do lado de fora uma voz chamou:
dado era realmente difhcilimo e ella nunca Amor ? Amor ?
tinha visto igual. J vou. Oh! minha mame me chama,
Tentou mais de cem vezes e depois de ai- disse o menino, dando um beijo em Luia.
gum trabalho, tinha de desmanchar o que es- E partiu. Viu-se Lcia novamente s
tava feito por no estar certo. Aborrecida efa- naquella sala cheia de bastidores com borda-
tigada, deixou o bastidor e foi para umaianella dos variadissimos. Pela janella entravam pe-
que dava para um magnifico jardim onde ella talas das flores do jardim e folhas das arvores
viu sombra dos arvoredos um formoso me- do bosque e algumas bolhas de sabo, que entre
nino que brincava, fazendo bolas de sabo. essas irradiaes de madreperola reflectiam
Como te chamas ? perguntou-lhe cari- o azul do co, subiam lentamente e desciam
nhosamente Lcia. Olha... estou s aqui, depois rpidas, arrebentando em chuva de
queres vir brincar commigo ? ouro. Entrou a Boa Fada.
Vou j, maninha. Como vae esse trabalho?
Pulou pela janella, de um salto estava Lcia chorava. . .
dentro da sala. Quero voltar para minha casa... onde
Onde estou ?Perguntou ella. esto meus pes.

:Miiz&.r.j*?* I KgB
-i m wl._ BBnBSBC
"

'
-

Jornal cias Moas

Voltars para l, sim, mas antes tens ram uma por uma e s ficou a teia da ara-
nha de cor pardacenta.
que fazer o bordado que escolheste. Lcia chorou inconsolavel; nada quiz
Dito isto, a fada partiu. Nesta occasiao
fez-se ouvir uma voz conhecida de Lcia; comer durante o dia e adormeceu na mes-
Aqui estou, comtigo. ma cadeira em que estava sentada, com a
E's tu, a aranha l de casa! exata- cabea deitada sobre o bastidor.
mou a menina com alegria. Sonhou. Sonhou que, sem saber como,
Fala, fala, que eu te escuto e pro- tinha concluido o bordado, to lindo como no
metto no te maltratar nunca mais, nunca! se poderia imaginar melhor e que a Fada, sa-
Olhou cie cima a baixo, procurou por tisfeitissima,lhe entregava uma bolsa com cem
todas as partes e nao via a aranha. Final- moedas de ouro e a mandava para casa, rea-
mente, encontrou-a escondida nas pregas lisando assim os seus mais ardentes desejos.
de seu vestido. Ao despertar deste sonho, viu com im-
Fazias-me pena, Lcia, e no te quiz menso prazer e admirao que o seu sonho
deixar ssinha! era realidade : toda a teia tecida pela ara-
Ah ! aranhasinha do meu corao, nha estava coberta, como o jardim da Ba
como estou contente de te ver a meu lado! Fada, de brilhantes flores, de cores vivis-
Dize-me como que hei de fazer este bor: simas, que tremulavam ao sopro suave da
:%risa matinal. Eram as
dado que me pedio a Boa Fada. No me gotas de rocio for-
madas" durante a noite pela humidacle das
julgo capaz de fazei-o.
O bordado eu te farei mas sem as cores, bolhas de sabo: Quando Lcia contemplava
tu sabes que as minhas teias so sujas, feias, extacica aquella obra milagrosa, entrou a
e de cor cie poeira, tu mesma j o disseste. Fada e disse-lhe sorrindo: ^ v .7
Nao te lembres disso ! supplicou a O bordado est feito como eu dese-
menina humildemente. java, mas no foste tu que o fizeste, pre-
Tinha voltado Amor aos seus brinque- sumposa Lcia. Fizeram-n'o a modesta ara-
dos no jardim e suas bolhas de sabo leves, nha, o humilde menino e um raio de sol.
subtis, irisadas de mil cores, entravam pela No mereces, pois, as cem moedas de
janella, davam voltas em torno da pobre ouro, mais eu as ciarei a teus pes como
Lcia. Alguns pousavam nella e depois, recompensa aos trabalhos e sacrifcios feitos
borda-
com uma lagrima e um suspiro seu, desfa- por elles para fazerem de ti uma
ziam-se em pulverisaes de luz e ouro. deira e dos desgostos que teu orgulho lhes
Amor, amor! Ajuda-me, salva-me tem feito soffrer.
destes apuros, para que eu possa voltar Lcia escutava humilhada e arrepen-
minha casa, para junto de meus pes! dida, cabea baixa, os olhos fitos no cho.
Por fim, soluando, pedia perdo e se atirou
nos braos da Fada, que lhe deu o dinhei-
ro e abrio-lhe a porta ensinou-lhe o ca-
minho para voltar . sua casa, dizendo:
No tenhas receio; mesmo longe de
ti, no te abandonarei. Alm disto, a aranha
te far companhia.
Que festa foi a sua entrada desespe-
rada em casa !
Que alegria sentio ao abraar seus pes,
pedindo-lhes perdo ! Que consolao, que
socego para elles, abraando a filha querida
A aranha, entretanto, trabalhava afa- e venclo-a to mudada! Lcia viveu muitos
p
;;<.

nosamente e o bastidor j estava todo oc- annos e foi feliz, porque era boa.
cupado por um bordado magnfico. Sobre Quando estava para se orgulhar de ai-
elle cahiram varias bolhas de sabo que da- gum trabalho seu, dominava-se, fazia-se
vam ao bordado as brilhantes coloraes do modesta, s com a lembrana da teia de
arco iris. Ao ver aquelle milagre, Lcia deu um aranha, cio menino e do sol.
as bolhas se clesfize- Garoglio.
grito de alegria ; mas
Jornal das IVIocas

5
..">'

\!a
PE TUPO UM POUCO
com a seguinte soluo, que deve attin- 2 colheres de manteiga, 3 ovos; junta-se o
0 banditismo como accio meritoria gir tanto a parte superior como a inferior das
assucar, a manteiga e as
so batidas separadas
gemmas, as claras
e por ultimo, o
folhas, e que se obtm com o preparo
Na seita creada por Mahomet, no sculo seguinte : fub. Forno quente e rmas untadas de
VI, uns cincoenta annos depois, na cha- gua quente l utr0 manteiga.
mada poca dos Musulmanos, o banditismo Sulfuro de - potassium.... 5 grammas^ *
tornou-se obra de merecimento. Alm disto ainda, e depois da applicao
A chave do paraizo a espada, uma da soluo, e para lhe dar uma aco mais PUDIM DE CREME Desfazem-se em
gotta de sangue derramado pela causa de effiaz e segura devem-se pulverisar as folhas, meia garrafa de leite. 6 gemmas de ovos,
Deus, uma noite passada sob as armas, em suas duas faces, com enxofre em p, 2 colheres de farinha de trigo, um pouco de
em pleno co aberto, tem mais merecimento emquanto humidas. sal, 6 colheres de assucar, um pouco de
de que dois mezes de jejum e de orao. Recomeam-se estas asperes e pulveri- nos moscada e pe-se em uma cassarola, va
Os peccados do que morre em combate saes todas as semanas, logo que a tem- ao fogo, mexendo sempre at engrossar.
so-lhe perdoados e as suas feridas exha-
peratura seja humida e quente, e de quinze Depois de frio vai ao forno temperado, em
Iam um perfume de mbar. em quinze dias, si o tempo secco. frma untada de manteiga.
Os despojos das presas serviam para as No se devem deixar folhas e galhos ca-
obras pias. hidos no solo. que convm desinfectar.
Quatorze dos fieis, mortos num desses Si, no obstante este tratamento, a praga
actos, foram considerados os primeiros mar- PUDIM DE SUZICA5 gemmas batdas,
reapparece, retirae folha por folha e quei-
tyres, os primeiros santos do Islam. mae-as todas; depois multiplicae os trata- 5 colheres de farinha de trigo, meia garrafa
?>&*Z>3*F5* de leite, 2 colheres de manteiga, leva-se
mentos indicados.
Idas de repovoamento da terra Em fins de maio, logo que a vegetao
tudo ao fogo mexendo-se sempre. Depois
de cozido, juntam-se 100grammas de amen-
Os ndios Macusi, das margens de Mahu, est terminada, podam-se as roseiras e lan-
etc, ao fogo, doas descascadas e socadas, outro tanto de
crem que o nico homem qne sobreviveu am-se os galhos, folhas, assucar e uma colher de agu 1 de flor de la-
innundao geral da terra, repovou esta, afim de prevenir a reappario da molstia.
ranjas. Quando estiver tudo misturado, vai
mudando em homens as pedras. CELESTIN DUVAL ao forno em frma untada de manteiga, e
A respeito, acreditam os ndios Tamana- depois de prompto polvilhe-se com assucar
cos que um homem e uma mulher se refu- Virtudes medioinaes da alface e canella.
montanha de
giaram no cume de uma alta
Tamanaca, perto das margens do rio Asi- Alface um excellente refrigerante para
inflammaes dos intestinos e
veru, alli nascendo por cima da cabea de combater as
dos rins.
ambos fructos da palmeira Mauritia e que affeces BISCOUTOS QUEBRA-QUEBRA- 1 prato
dessas sementes nasceram os homens e as A alface encerra um sueco, o Lactuca- fundo de polvilho, 1 de farinha de trigo, um
mulheres que repovoaram a terra. num, que possue notveis qualidades cal- pouco de queijo ralado, 2 colheres de man-
mantes e narcticas. Por isso ella muito teiga,- meia chicara de gordura, ovos em
Culto dos ces recommendavel aos temperamentos nervoso quantidade, um limo e um prato de as-
e bilioso. sucar.
Os ndios de Xauca e Huaca, no Peru, J se tm assignalado muitos casos ligei- Faz-se a massa bem trabalhada e depois
segundo Alexandre de Humboldt, tributa- ros de ictericia, curados unicamente com corta-se com carritilha ou cortadeiras, ar-
vam aos ces honras divinas. alface.
de rumam-se os biscoutos em latas e levam-se ao
Os sacerdotes faziam uma espcie Como medicamento, a alface se emprega forno temperado.
trompas com cabeas de ces dissecados, e em decoeo, como qualquer tisana com-
os fieis alimentavam-se da carne da prpria mum, noite, antes de deitar-se.
divindade canina. E' um excellente remdio contra inso-
Os indgenas da America Septemtrional, mnias. ROSQUINHAS DE S. JOS' 1 prato de
que habitam as montanhas penhascosas, (Da Chcaras e Quintaes). farinha de milho, 1 dito de polvilho ou de
offerecem carne de ces aos estrangeiros a ?j?^'>xx>oc araruta e outro de gordura. As farinhas bem
quem querem honrar. Receitas peneiradas, 1 prato deassucai, 2 colheres de
manteiga, 8 ovos e 1 chicara pequena de
Tratamento contra as pragas das roseiras bolo de noiva - e oVOS, de25ofubgram- leite um pouco de sal. Mistura-se tudo, a
de fazem-se as rosquinhas.
mas de assucar, 250 grammas
A praga que ataca as folhas das roseiras, arroz, 2 colheres de manteiga, um pouco de
devido ao Phragmidium subcorticum, nozmoscadas, 1 calix de vinho do Porto,
muito difficil de se destruir, uma vez se ache Junta-se tudo e bate-se bem, vai ao forno Qem
vae pela tua rua
em uma plantao. em frmas untadas de manteiga. E nao te v, meu amor,
Entretanto, eis aqui o que podemos acon- *
selhar com o fim deattenuar os seus effeitos. E' como quem vae ao co
Procurae antes evitar a affeco, por BOLO DE ARROZ2 chicaras das de
ou asperes, ch de assucar, 1 chicara de fub de arroz, E no v Nosso Senhor!
meio de pulverisarisaes
n

rVl.TBggL.
. ,! . .HILLIuj:-1 JUgfg
BBB3BBB X! *.-* 19096253
-^WM' * **<**,* >,.,- -,- .,..,,_.- ,., ,,r. Wl afSaiiJJaii

Vft-,
<KH1

1TJBW

' (F^vv^SFBBiEB
K79SH W3M&f w^im^^^^FSk7 * ^v*' jM*'

OTI BBB'r ^ ?|fiBI ^n^lw\:>^ 5$ \ liiSi - jt*

9 B7 ^-''Sm^'!i BI BI p IL . /im i< i 1 Bil Ir

HBiBB w- I MinvnBHrMi^i ^^mBMB Bl^B(^b^bBl7v^B BBi BPWBWwKiwUB hmBB Kl^lifiHB BB %y


Br f1 JBSBBBil 13KtMMi'i ? ^HBlBBwBnBB^rttlK^B^BlB^BflCTMTBMBgBiBBTflBTBBBB g*^H^B *- *'j#ti

1||||H '

- Z: *-* * t . .. ^"T %y*- -* ,. k... i f "nTiiiinrrti 7^ r i irt t pT if nBn t nTfrityi ir i^inii ttiHff vmiMPItIwifiTirir 3iBwiirBiBMBMBiBMBiBBlBMlW J tiTJMBaBBrifMlTIBwwBBB

Estrada nos arredores de Maric, no Estado do Rio

<>:. I

S$m!imms^tmsrtmm<t^}^p^^^ MB||R|MiH|^aaiMi<MMMnn
'ivifS**** J"""

m:mamm , __ |
&

EQUIT ATIVA
'J

- ff
1

II te


Sociedade de Seguros Mtuos sobre a lida Terrestres e
1
NEGCIOS REALIZADOS:
8
*
Mais de Rs 30O..Q0O::OGC$QO0
8
i
as SINISTROS E SORTEIOS PAGOS:
Mais
- de Rs. 14.ooo:ooo^oco
V

*
FUNDOS DE GARANTIA E RESERVA:
I ais de Rs. 15.ooo:ooo$ooo
I
I
Aplices com Sorteio Trimestral
I^IVI DINHEIRO
ULTIMA PALAVRA EM SEGUROS DE V!
^0 i
INTENO EXCLUSIVA D'A "KUUITATIVA" ME

I G Z I
I
Os sorteios tem lugar em 15 de Janeiro, 13 de .br|L, 13 de
1
Julho e Io de Outubro de toei os os annos
(

..%
I
i>>

125. AVENI 0 BRANCO. 125 i


Edifcio de sua propriedade

"X
8 I Kimmtt^ \nmnJf Lwnrw o-/
.
r r

Agentes em todos os Estados da Unio


<*>
o**

*: ,?

V
e na Europa X
=_== i * Em i* r w o js iz e t o TO

. * o^^^S^^^8^^^^^^^^^^$^^^
i
*^^"*^^^

<& T... g W WWW

^.''^'''.TaeSSS*--* -.'-*" 7?-TrT'rir?^gsnr>,37r3!cr^^T'T


5B8j|gwi||SHraK^^

_^_____ ________ '""" """"

I t

::: Confee es para benooras e Feanas =


'
;! ?

\Vst.jdos hi iodos os <>enerbs. Manteaiix, vi\


feceoes em i_vral
(9 m<7/5 vasto sortimenfo que existe no 7{io cie Janeiro
li

E intil enumerai? preos. Os preos s tni si-


KJI 'miicao exacta confrontados com os artigos, e estes
>
airtigg, bem como as demais vntadns tlc COMPRAR **>

XO I '
II
rc
se podem apreciar. s vendo
Para que o publico possa ver o PARC ROYAL
Ei lran(|iieia-lhe os seus armazns e galerias, onde cada artigo
| K BB
est exposto com o preo claramente marcado. Deste Ira]

modo pode o publico julgar, elle prprio,


por comparao,
sem (pie ningum o mcommode com solicitaes imper-
tmentes de comprar.
Pde-se, portanto, dizer sempre que qualquer fre^uez
que comprou n PARC ROYAL, comprou

^ --^ V *-* *^ vi. *-* -*-


m W mm ! ffi...... m, m BB Tlfi m '"_f rJSff '"
I I

IJllOllClO CJ1.X4j, li
Lt~J l/ BlCI> oxn&OO o li c eu -_ I v rsr

' ~~~* Kafcilir.w, -JaUeSil..- ... ~~-~-I-_..__M_^_.,.1. .


_ ___ ,, L_S*a^El-^ BL.

S.STW

Related Interests