You are on page 1of 14

M.

ABDELMALEK SELLAL AUJOURD’HUI À DJELFA L’ALGÉRIE
RENFORCER CONDAMNE
« AVEC FORCE »
L’INVESTISSEMENT LOCAL P. 4 L’ATTAQUE
ÉDITORIAL 13 Radjeb 1438 - Lundi 10 Avril 2017 - N° 16025 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287 TERRORISTE DE
STOCKHOLM ET LES
L’ACTE ATTENTATS À LA
DE VOTE BOMBE EN ÉGYPTE
ALGÉRIE - UE
La sécurité n’est pas une L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E P. 24
carte électorale qu’une
● formation politique ou un
candidat peut utiliser contre son
adversaire, mais une conjoncture
délicate que tous les acteurs
doivent avoir à l’esprit, non pas

APPROFONDIR
pour des considérations
individuelles, mais exclusivement
pour, à la fois, la préservation de la
stabilité du pays et la consolidation
de ses acquis démocratiques. Ceux
qui parlent de «chantage à
l’insécurité» ou de
l’instrumentalisation de la peur du
chaos et du désordre, reprenant
une argutie de médias étrangers,
font preuve d’angélisme, d’autant
plus que le défi sécuritaire, auquel
il faudrait ajouter les difficultés
financières et économiques, n’est
pas une vue de l’esprit, mais bien
une réalité, eu égard à un
environnement régional troublé et
un marché pétrolier qui, certes,
LE PARTENARIAT STRATÉGIQUE
grâce aux efforts diplomatiques de
notre pays, s’est légèrement
amélioré, mais ne s’est pas encore
entièrement stabilisé.
Une certaine presse, relayant des
partis minoritaires, s’amuse à
discourir sur la prétendue
«hantise» de l’abstention par les
pouvoirs publics. En quoi une telle
attitude du lectorat n’intéresserait
que les pouvoirs publics ? Surtout
que la tâche de ces derniers
consiste non pas à «pousser» ou à
«inciter» les gens à voter ou à ne
pas voter pour un candidat ou un
autre, mais à faire en sorte que
l’acte de vote se déroule dans de
bonnes conditions. Du reste,
partout dans le monde, y compris
dans les pays à longue tradition
démocratique, la participation aux
élections constitue une
préoccupation de toutes les
formations politiques. En France,
par exemple, le cycle de basse
mobilisation électorale dure depuis
trente ans, et, selon les derniers
sondages, l’abstention à la
prochaine présidentielle, qui aura
lieu dans une quinzaine de jours,

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu, hier à Alger, Mme Federica Mogherini, Haute
pourrait atteindre des sommets. Et
il s’agit d’une élection qui
habituellement mobilise davantage représentante de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité,
et vice-présidente de la Commission européenne, en visite en Algérie.
les électeurs que les autres types de
scrutin, ce qui a poussé la presse à P. 3
se demander si l’abstention n’est
LE PREMIER MINISTRE REÇOIT LE LORD-MAIRE DE LONDRES
pas le premier parti de France.
Ceci pour tout simplement dire que
la question de la participation du ET LE REPRÉSENTANT DU PM BRITANNIQUE
citoyen à tous les scrutins
interpelle toutes les élites, parce
que l’enjeu, c’est la démocratie et
une certaine conception du
AMÉLIORER DAVANTAGE LA COOPÉRATION P. 4

CAMPAGNE ÉLECTORALE LÉGISLATIVE
politique. L’adhésion du citoyen à
l’acte de voter relève d’une culture,
et l’opération électorale ne saurait MÉDIAS PUBLICS
être réduite à une logistique et ne
constitue pas uniquement un REGROUPEMENT
moyen de faire valoir une opinion,
mais se présente comme un rituel
◗HIISE : HISSERLA DES
social, une mise en scène en
fonctions des enjeux. Oui, l’acte
de vote est un défi de toutes les
COMPÉTITION AU JOURNAUX
sociétés démocratiques et, entre
technique, politique et
mobilisation, archaïsme et
modernité, il s’agit d’une
NIVEAU SOUHAITÉ. PUBLICS
continuelle interrogation sur la
EN UN
démocratie représentative et ce
qu’elle offre comme garanties à la
◗LES PARTIS DÉVOILENT GROUPE
liberté individuelle et collective.

EL MOUDJAHID
LEUR PROGRAMME. PP. 5-6
DE PRESSE P. 24

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 55e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 DE Bouche À Oreille EL MOUDJAHID

d’El Moudjahid
ACTIVITÉS MINISTÉRIELLES
DEMAIN À 9H À LA SAFEX
CE MATIN À 10H
M. Abdelouahab
Nouri à Bouira Salon MESUREXPO
Les ressources hydriques Le ministre de Le Salon international de la mesure, de l’instrumentation,
l’Aménagement du de l’accréditation et de la qualité se tiendra, les 11, 12 et 13
territoire, du Tourisme et de avril, au Pavillon B, palais des Expositions, et regroupera une
au Forum Économie
Le Forum Économie d’El Moudjahid l’Artisanat, M. Abdelouahab quarantaine d’opérateurs et d’experts d’Algérie, de France,
recevra, demain à 10h, M. Smaïl Nouri, effectuera demain une d’Italie, du Portugal, de Tunisie, du Maroc et de Pologne. Le
Amirouche, directeur central alimentation visite de travail et ministre de l’Industrie et des Mines procèdera à son ouverture,
en eau potable, et M. Abdelouahab Smati, d’inspection dans la wilaya. demain à partir de 9h.
directeur central de la mobilisation des
ressources en eau.
CE MATIN À 11H
DEMAIN À 14H À L’HÔTEL HILTON M. Zoukh, invité du Forum
La coopération algéro-polonaise de la radio
Le wali d’Alger, M. Abdelkader Zoukh, sera
ENSOLEILLÉ
dans l’agro-alimentaire
Dans le cadre de la participation de la Pologne au l’invité du Forum de la radio, ce matin de 11h à
Salon international DJAZAGRO-2017, le service de la 12h30, sur la Chaîne I, au Centre culturel Aïssa-
promotion du commerce et des investissements de l’am- Messaoudi.
bassade de Pologne à Alger organise une conférence de
presse sur le thème «Les opportunités de la coopération CE MATIN À 9H30
algéro-polonaise dans le secteur agro-alimentaire».
Journée d’information
JEUDI 13 AVRIL À 13H45 À L’INESG
sur le marché ukrainien
La Chambre algérienne de commerce et d’industrie organise, en
« La formation professionnelle collaboration avec l’ambassade d’Ukraine en Algérie, une journée
en Algérie » d’information sur l’accès au marché ukrainien, ce matin à 9h30.

CE MATIN À 9H À L’HÔTEL EL-AURASSI
Conférence sur le lancement du
PAP ENPARD
Le temps sera ensoleillé sur Dans le cadre du Programme d’action-pilote pour le développement
l’ensemble des régions du pays. agricole et rural en Algérie, une conférence de presse de présentation
Partiellement couvert à l’Est. des objectifs de PAP ENPARD Algérie se tiendra, ce matin de 9h à 11h,
à l’hôtel El-Aurassi.
Températures (maximales-
minimales) prévues aujourd’hui :
Alger (18° - 7°), Annaba (20° - 9°), JUSQU’AU 29 AVRIL À L’ESPLANADE SABLETTE
Béchar (26° - 13°), Biskra (23° - 13°), L’Institut national d’études de stratégie globale orga-
nise, jeudi 13 avril à 13h45, une table rond sur le
Programme artistique et pédagogique
Constantine (19° - 5°), Djelfa (19° - 5°), L’établissement Arts et Culture de la wilaya d’Alger a élaboré, pour
Ghardaïa (24° - 12°), Oran (24° - 11°), thème : «La formation professionnelle en Algérie : enjeux chaque fin de semaine, un riche programme d’activités artistiques et
Sétif (18° - 3°), Tamanrasset (29° - et contribution au développement socio-économique», pédagogiques destiné aux familles et aux enfants. Plusieurs manifestations
14°), Tlemcen (25° - 8°). animée par Mme Akila Chargou, directrice de la formation seront aux rendez-vous : galas artistiques, pièces théâtrales et activités
continue et des relations entre les secteurs. ludiques pour enfants, à partir de 16h30.

Publicité

El Moudjahid/Pub du 10/04/2017

Lundi 10 Avril 2017
L’événement

apprOfONdir
EL MOUDJAHID 3
m. Sellal reçoit mme mogherini
« les jeUNes
espOir

le parteNariat stratégiQUe
dU chaNgemeNt »
dans le cadre de sa visite
officielle, Federica mogherini,
haute représentante de l’union
européenne pour les affaires
étrangères et la politique de
sécurité, et vice-présidente de la
l MISE EN PLACE D’UN MÉCANISME DE DIALOGUE SÉCURITAIRE ALGÉRO-EUROPÉEN. commission européenne, à
l’occasion des 30 ans du
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu, hier à Alger, Mme Federica Mogherini, haute représentante programme erasmus, a animé
hier une conférence débat à la
de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, et vice-présidente de la Commission

c
faculté des sciences politiques et
européenne, en visite en Algérie, indiquent les services du Premier ministre, dans un communiqué. des sciences de l’information,
pour rencontrer les étudiants et
ette rencontre a permis de pro- ment concernant les crises régionales leur présenter les objectifs
céder à l’«évaluation des rela- sur lesquelles nous travaillons ensem- assignés au programme européen
tions entre l’algérie et ble. pour l’éducation et la formation.
l’institution européenne», précise la l’ue travaille très bien avec l’al- pour mme mogherini, «si
même source, soulignant que «les re- gérie, surtout sur les éléments qui l’officiel est important», la
commandations issues de la récente nous inquiètent le plus, à savoir la sé- rencontre avec les jeunes est une
réunion, tenue le 13 mars dernier à curité, la stabilité de la région, ainsi partie de son déplacement
Bruxelles, de la 10e session de leur que la déradicalisation et la lutte anti- «stimulante». elle dit que l’ue
conseil d’association visant à appro- terroriste», a fait savoir la cheffe de accorde une place importante aux
fondir, de manière substantielle, le la diplomatie européenne. jeunes, «moteur et espoir du
dialogue politique, le partenariat stra- au cours de leur entretien, élargi changement», notamment en «ces
tégique et la politique européenne de aux membres des deux délégations, temps difficiles» que traverse la
voisinage ont également fait l’objet de les deux responsables ont également région, marqués par «la violence»
discussions approfondies». évoqué le phénomène migratoire, qui, et « l’absence de dialogue».
«les questions liées aux priorités a-t-elle dit, est «global» et «ne touche et, ajoute-t-elle, «ensemble nous
identifiées conjointement à l’horizon pas seulement l’europe, mais aussi avons la responsabilité de veiller
2020 ont aussi constitué un centre toute la région», et sur lequel «on va à ce que le langage des armes ne
d’intérêt, en insistant sur le caractère continuer de travailler ensemble dans prenne pas le pas sur le dialogue».
sensible de la dimension humaine qui un esprit de plan de partenariat et de elle dit aussi, au sujet du
doit prévaloir dans la prise des déci- d’«échanger leurs vues sur l’évolution l’algérie et l’ue, à l’image de ce que coopération bilatérale», a affirmé la
de plusieurs questions d’intérêt com- nous avons avec nos partenaires à tra- programme, que «c’est une école
sions», relève le communiqué. les responsable européenne. de citoyenneté européenne,
deux parties sont convenues, à cet mun liées à l’actualité internationale vers le monde», a déclaré m. messa- S’agissant de la situation actuelle
et régionale», conclut le communiqué. hel, en soulignant que «la mise en régionale et globale», car il
effet, de «consolider les relations, no- en libye, elle a assuré que «l’ue par-
À noter que mme mogherini s’est, éga- place de ce mécanisme atteste de permet aux jeunes des deux rives
tamment à la veille de la deuxième tage la même approche de l’algérie,
session du dialogue de haut niveau lement, entretenue avec mm. ram- l’élargissement de la coopération celle de trouver une solution sur la de la méditerranée de se
dans le domaine stratégique de l’éner- tane lamamra et abdelkader entre les deux parties», rappelant, à base de l’accord politique avec la par- «connaître, de s’accepter et de se
gie». l’audience, qui s’est déroulée en messahel. cette occasion, l’existence de ce dia- ticipation de tous les libyens». respecter» mutuellement,
présence du ministre d’état, ministre logue qui s’élargit, chaque jour, da- une large convergence de vues d’autant, a-t-elle souligné, qu’ils
des affaires étrangères et de la coo- La diplomate loue vantage. de son côté, mme mogherini entre les deux parties sur la question partagent «les mêmes espoirs, les
pération internationale, ramtane la- le modèle algérien a loué le modèle algérien en matière du mali et du Sahel a également été mêmes angoisses et les mêmes
mamra, et du ministre des affaires de lutte antiterroriste de lutte antiterroriste, et affirmé que relevée par la diplomate, qui a assuré problèmes». et parce que les
maghrébines, de l’union africaine et «l’ue le suit avec beaucoup d’atten- que l’algérie et l’ue travaillent bien jeunes, de part et d’autre de la
de la ligue des états arabes, abdelka- «nous avons convenu de mettre en tion, pour gérer la situation sécuri- ensemble pour la stabilité et la sécu- grande bleue, ont des problèmes
der messahel, a par ailleurs été l’oc- place un mécanisme de dialogue, de taire». «nous avons eu des rité de la région. (APS) similaires, elle estime qu’il faut
casion, pour les deux parties, sécurité et de lutte antiterroriste entre discussions très approfondies, notam- des solutions communes.

« l’ONU fait UN travail clé »
rappelant que l’ue travaille très
Sahara occidental étroitement avec les autorités
algériennes, avec lesquelles elle
tente de régler deux des
problèmes qui sont posés
aujourd’hui en algérie , à savoir
l’adéquation travail et l’emploi
interrogée sur la position de l’union européenne l’onu ensemble, pour parvenir à une solution ac- «relations complexes». elle ajoute : «nous restons qualifié, puisque, dit-elle, le
sur la question du Sahara occidental, la haute re- ceptable qui permette au dossier du Sahara occi- engagés à dialoguer constamment avec la russie», nombre des jeunes diplômés au
présentante de l’union européenne pour les af- dental de trouver une solution définitive dans le notamment sur des dossiers où la coopération chômage est très important.
faires étrangères et la politique de sécurité, et cadre de la charte des nations unies». même si entre les deux parties est déterminante. mme mo- indiquant que deux tiers des
vice-présidente de la commission européenne a mme mogherini reconnaît que sa réponse est «stan- gherini précise que l’ue cherche à établir un dia- jeunes ont moins de 30 ans, elle
indiqué que «l’ue apporte un soutien fort aux ef- dard», elle ne manquera pas de souligner que logue et une coopération sur la base de ses affirme qu’«aucune politique ne
forts du Secrétaire général de l’onu et de son re- «l’onu fait un travail clé dans cette crise, mainte- principes, rappelant que l’union «est un acteur peut être efficace si elle ne prend
présentant spécial pour le Sahara occidental», et nant et dans le futur». Quant aux relations ue- global et régional sur lequel on peut compter».
qu’elle encourage les parties à travailler avec russie, la conférencière dit que ce sont des N. K. pas en compte la jeunesse». elle
encourage les jeunes à s’investir

« l’algérie est UN fOUrNisseUr fiable et majeUr »
dans le lancement de projet. il
le commiSSaire européen, chargé de l’action pour le climat et de l’énergie : faut, selon elle, «travailler
ensemble pour traduire les projets
dans le processus de décisions,
car ce qui compte, c’est
l’engagement et la
détermination». pour mme
l DEUXIÈME RENCONTRE DE HAUT NIVEAU SUR LA COOPÉRATION ÉNERGÉTIQUE. mogherini, «nous avons besoin
l L’UE CONTINUERA À ÊTRE UN GRAND MARCHÉ POUR LE GAZ. d’une jeunesse engagée et
citoyenne», car cela est
le commissaire européen chargé de l’action dance». «l’europe s’appuie lors de cette réunion annuelle «important pour la démocratie ; il
pour le climat et de l’énergie, miguel arias canete, sur le gaz algérien pour sa sé- de haut niveau, qui se tient alterna-
a salué hier la qualité et la densité du partenariat curité d’approvisionnement, et tivement à alger et à Bruxelles, le faut une société civile active»,
stratégique algéro-européen dans le domaine de l’algérie s’appuie sur le mar- ministre de l’énergie, noureddine précisant qu’«il n’y a pas d’âge
l’énergie, affirmant que l’algérie, un fournisseur ché européen pour la sécurité Boutarfa, et le commissaire euro- pour s’engager pour son pays, car
«fiable» et «majeur» de l’europe, est aussi «un par- de la demande», a-t-il expli- péen, chargé de l’action pour le c’est la jeunesse qui doit aider les
tenaire clé» de l’union européenne (ue), tant au ni- qué, exprimant la volonté de climat et de l’énergie, miguel arias institutions à aller sur la bonne
veau bilatéral qu’au niveau régional. «l’énergie est l’ue de voir «ce commerce canete, «discuteront du partenariat voie».
un domaine prioritaire du partenariat euro-méditer- mutuellement bénéfique du stratégique entre l’ue et l’algé- dans le cadre d’erasmus+, plus
ranéen, car c’est un élément indispensable pour la gaz se poursuivre et se déve- rie». de 800 étudiants algériens ont été
construction d’une zone de prospérité et stabilité lopper davantage». la porte- l’algérie et l’ue ont signé, en bénéficiaires du programme. un
partagée. dans ce cadre, l’algérie est un partenaire parole du commissaire, juillet 2013 un mémorandum d’en- nombre qualifié, par la haute
clé pour l’ue, tant au niveau bilatéral qu’au niveau anna-Kaisa itkonen, affirmait, tente sur l’établissement d’un par- représentante de l’union
régional», a-t-il déclaré à l’apS. il y a une année, que les esti- tenariat stratégique dans le européenne pour les affaires
troisième fournisseur de l’europe en gaz, der- mations de la consommation domaine de l’énergie, dans l’objec- étrangères et la politique de
rière la russie et la norvège, «l’algérie est un four- européenne de gaz, quel que tif d’explorer la mise en place de ce sécurité, et vice-présidente de la
nisseur majeur de l’europe, un fournisseur qui a soit le scénario, montrent que partenariat, de renforcer et d’ap- commission européenne, de
toujours été fiable, même dans les périodes diffi- l’ue continuera à être un profondir leurs relations énergé- «considérable», mais qui peut être
ciles», a reconnu le commissaire canete qui a dit grand marché pour le gaz. tiques. Soulignons que l’ue et l’algérie œuvrent amélioré dans les deux sens, car,
«apprécier» cette fiabilité. pour le commissaire eu- l’algérie et l’ue tiendront, demain à Bruxelles, pour approfondir leur coopération dans le secteur a-t-elle indiqué, la venue de
ropéen à l’énergie, le gaz naturel est «un enjeu stra- leur deuxième rencontre de haut niveau visant à énergétique, et l’étendre, au-delà du secteur des hy- d’étudiants européens leur
tégique pour les deux parties», assurant, à ce titre, renforcer leurs relations dans le domaine de l’éner- drocarbures, à celui de l’électricité et des énergies permettra de «comprendre
que «l’europe est, et a vocation à rester le principal gie, conformément aux dispositions du mémoran- nouvelles et renouvelables, à l’efficacité énergétique certaines réalités» algériennes et
client de l’algérie». Selon ce commissaire, l’ue et dum d’entente sur l’établissement d’un partenariat et au développement des infrastructures. (APS) la dynamique dans le pays.
l’algérie sont dans une relation d’«interdépen- stratégique entre les deux parties, signé en 2013. Nadia Kerraz

lundi 10 avril 2017
4 L’événement EL MOUDJAHID

m. Sellal reçoit le dr parmley, lord-maire de londreS,

dialOgUe
et le repréSentant du pm BritanniQue

et cONcertatiON
l UNE QUINZAINE D’HOMMES D’AFFAIRES REPRÉSENTANT LES SECTEURS DES TÉLÉCOMMUNICATIONS,
DE L’ÉNERGIE ET DES SERVICES EN PROSPECTION.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu, hier, le docteur Andrew Charles Parmley, Lord-maire de Londres, et Lord Richard Risby,
représentant du Premier Ministre britannique, chargé du Partenariat économique avec l’Algérie, qui effectuent une visite de travail

l
en Algérie, a indiqué hier un communiqué des services du Premier ministre.
es deux parties ont procédé à «un examen lables. À ce propos, m. Boutarfa a invité les
de l’état d’évolution de la coopération bi- compagnies, investisseurs et institutions finan-
latérale dans le domaine économique qui cières à s’intéresser à l’appel à investisseurs
a commencé à connaître une dynamique durant pour le projet 4.050 mWc en solaire photovol-
ces dernières années», précise la même source. taïque, qui sera réalisé en 3 lots de 1.350 mWc,
«la diversification des relations économiques selon le communiqué qui rappelle que ce projet
et l’affermissement des canaux de dialogue et est conditionné par la mise en œuvre d’un volet
de concertation susceptibles de consolider da- industriel de fabrication locale dans la même
vantage le rapprochement initié par les commu- filière.
nautés d’affaires des deux pays sont appelés à «ce projet sera suivi par un autre tout aussi
évoluer d’une manière sensible», relève-t-on de important en énergie éolienne», a également
même source. souligné le ministre, ajoutant que la conjugai-
son de ces deux projets en algérie représentait
L’Algérie, une grande opportunité «un véritable vecteur de développement socio-
d’affaires pour les Britanniques économique et une opportunité sans précédent
pour entrevoir des opportunités fructueuses
l’algérie représente «une grande opportu- d’affaires et d’investissements dans le continent
nité d’affaires» pour les Britanniques, et les africain». m. Boutarfa a aussi donné un aperçu
possibilités de diversifier les secteurs de coopé- général de la politique énergétique algérienne
ration entre les deux pays sont à explorer, a af- et des opportunités offertes dans l’amont pétro-
firmé à l’apS, le lord-maire de la cité de lier et gazier, et également dans le domaine de
londres, andrew parmley, en visite à alger. la pétrochimie et des industries de transforma-
Selon lui, cette visite vise à diversifier les rela- tion. il a insisté, à cet effet, sur la volonté de
tions commerciales et d’investissement entre l’algérie d’œuvrer davantage pour mieux valo-
les deux pays, et de travailler plus étroitement surer le transfert du savoir-faire britannique, alger et londres se sont renforcées. des délé- riser ses ressources en hydrocarbures et pour
à même d’explorer toutes les opportunités d’af- lord parmley est accompagné d’une délégation gations d’hommes d’affaires se déplacent régu- explorer et exploiter son patrimoine minier en
faires que représente l’algérie, qui est un mar- d’une quinzaine d’hommes d’affaires représen- lièrement entre les deux pays. un forum hydrocarbures. dans ce cadre, le lord-maire de
ché attractif. il a relevé que même si son pays tant les secteurs des télécommunications, de économique avait été organisé à londres, fin la city de londres a fait part «de la volonté des
est plus présent en algérie dans le do- l’énergie et des services. cette visite est égale- 2014, un autre à alger, autorités britanniques de dé-
maine énergétique avec le groupe Bri- ment l’occasion en mai 2016. l’an- M.BoutArfA : «L’Algérie velopper le courant des af-
Lord PArMLey : «Londres
cité de londres, Fionna œuvre davantage pour mieux partie de leur priorité et plus
tish petroleum (Bp), le royaume-uni d’examiner les cienne lord-maire de la faires avec l’algérie, qui fait
a déjà commencé à étendre cette pré- est disposée à partager son possibilités de valoriser ses ressources en
sence à d’autres secteurs, et aspire à les expérience dans le secteur soutenir de Woolf, avait également
hydrocarbures, et pour
globalement avec
renforcer et, parallèlement, à explorer financier avec l’Algérie, qui grands projets effectué une visite en l’afrique».
d’infrastructures algérie, en 2014, dans explorer et exploiter son
d’autres domaines. «l’algérie est un
acteur régional important avec qui le ambitionne de développer énergétiques al- la perspective de hisser patrimoine minier en
il a mis en exergue, à
cette occasion, les possibili-
royaume-uni souhaite améliorer da- ses banques, la Cité de gériens, relève-t- la coopération de la cité
hydrocarbures.» tés de financement de grands
vantage la coopération. Londres étant le leader il. interrogé si sa de finance avec l’algé- projets structurants, grâce à
nous espérons voir plus d’entre- mondial de la finance.» visite à alger fai-
sait partie de la
rie. des financements verts que
prises britanniques travailler avec l’al- la city de londres peut réunir et mettre à dis-
gérie», a-t-il encore dit. lord parmley nouvelle poli- Appel aux investisseurs pour le projet position de projets à réaliser sous toutes formes
a également affirmé que londres est disposé à tique adoptée par londres, pour diversifier ses en solaire photovoltaïque en algérie. par ailleurs, le ministre a manifesté
partager son expérience dans le secteur finan- relations économiques internationales après son la volonté du secteur de l’énergie à mettre en
cier avec l’algérie, qui ambitionne de dévelop- retrait de l’union européenne, prévu dans deux le ministre de l’énergie, noureddine Bou- œuvre une politique de formation à la mesure
per ses banques, la cité de londres étant le années, le lord-maire a répondu que le Brexit tarfa, a reçu, hier à alger, une délégation britan- de ce qui est attendu des défis lancés et des pro-
leader mondial de la finance. il en est de même était une opportunité pour négocier des accords nique conduite par le lord-maire de la city de jets en cours et à venir. «la formation des res-
pour le développement d’un environnement plus favorables avec d’autres pays. À la suite londres, m. andrew parmley, avec lequel il a sources humaines dans le domaine technique,
propice aux affaires, a-t-il dit. en sa qualité du vote pour quitter l’union européenne, l’éta- examiné les opportunités d’affaires et d’inves- mais aussi dans le management, constitue en
d’ambassadeur de la cité de la finance, il fait sa blissement de partenariats avec d’autres pays tissements entre l’algérie et la grande-Bre- elle-même un projet structurant que nous vou-
mission de soutenir les entreprises britanniques est l’objectif recherché aujourd’hui par londres tagne, notamment dans le domaine énergétique. lons voir aboutir», a souligné m. Boutarfa.
de services financiers et des sociétés qui in- qui veut rester ouverte au monde. la stabilité ainsi, mm. Boutarfa et parmley ont abordé les dans cette perspective, les deux parties ont
vestissent et celles qui souhaitent investir en al- de l’algérie est à même de faciliter et d’encou- voies et moyens pour financer des projets struc- marqué leur volonté de relancer le projet d’un
gérie. afin de prospecter d’autres opportunités rager les investissements étrangers, a avancé le turants dans le secteur énergétique en algérie. institut de haut niveau dédié au management,
d’affaires et d’examiner les dispositions à pren- lord-maire. depuis la visite de l’ancien pre- lors de cette rencontre, le ministre a mis en avec une des universités prestigieuses an-
dre à même de renforcer la coopération de la mier ministre britannique, david cameron, en avant les projets de partenariat qui peuvent être glaises.(APS)
cité de londres avec alger, et les moyens d’as- algérie, en janvier 2013, les relations entre conclus dans le domaine des énergies renouve-

reNfOrcer l’iNvestissemeNt lOcal
le premier miniStre aujourd’hui À djelFa

En sus des énergies renouvelables qui constituent un cré- vices du Premier ministre précise qu’«au cours de cette visite riche potentiel humain et naturel, est si bien placée pour assurer
neau à fructifier davantage à Djelfa, l’agriculture, l’industrie, qui s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre et du suivi du une contribution des plus efficientes à la consécration du nou-
ainsi que le secteur des transports et des services, pour ne citer programme du Président de la République, M. Sellal devra veau modèle économique de l’État. En effet, en sus des énergies
que ces domaines d’activité, peuvent servir efficacement la s’enquérir de l’état d’exécution du programme de développe- renouvelables qui constituent un créneau à fructifier davantage
nouvelle orientation des pouvoirs publics en matière de diver- ment initié à Djelfa». dans cette wilaya, l’agriculture, l’industrie, ainsi que le secteur
sification économique. Indubitablement, la visite qu’effectue Le Premier ministre procédera en outre, durant cette visite, des transports et des services, pour ne citer que ces domaines
aujourd’hui le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, à «à l’inauguration et au lancement de plusieurs projets à carac- d’activité, peuvent servir efficacement à cette nouvelle stratégie
Djelfa, obéit essentiellement à l’idée de «booster» les méca- tère socio-économique, notamment dans les domaines qui per- par laquelle les hautes autorités s’engagent à provoquer une
nismes du développement local et dynamiser les opportunités mettent une amélioration des conditions de vie des citoyens». rupture avec «l’ère de la rente».
d’investissements, non sans promouvoir les acquis sociaux au Nous apprenons par ailleurs de sources concordantes que
profit de la population de cette wilaya des Hauts-Plateaux. parmi les projets qui seront inspectés par le Premier ministre, L’agriculture, un domaine d’excellence
il est question de la station de production de l’énergie solaire Pour ce qui est de l’agriculture, ce secteur, qui figure en
Inauguration de plusieurs projets d’une capacité de 20 mégawatts mise en service l’année passée place dans le programme de visite du Premier ministre au-
dans le cadre de la réalisation du programme national des éner- jourd’hui à Djelfa, a fait l’objet d’une importante impulsion,
Aussi, le Premier ministre devrait être accompagné d’une gies renouvelables. À elle seule, cette station constitue une grâce aux différents programmes de soutien dont a bénéficié
forte délégation ministérielle relevant de plusieurs départe- preuve supplémentaire pour appuyer cette vérité selon laquelle cette wilaya à vocation agropastorale. Des programmes exécu-
ments, et qui sont l’Agriculture, l’Énergie, le Commerce, la les «niches» d’investissements dont dispose la wilaya de tés, non pas uniquement en fonction de paramètres rigoureux,
Santé, l’Habitat et l’Enseignement supérieur. Ce sont-là, en Djelfa sont parfaitement adaptées à la nouvelle orientation prô- mais aussi en tenant compte des spécificités de Djelfa en la ma-
effet, les secteurs inscrits au programme de la visite du Premier née par l’État en matière de diversification économique et vi- tière, entre autres la qualité du sol et la disponibilité de l’irri-
ministre à Djelfa. Un déplacement qui devrait aussi être cou- sant une meilleure compétitivité dans les secteurs hors gation. Nombreuses sont les filières de l’agriculture qui
ronnée par une rencontre avec les représentants locaux de la hydrocarbures. Promise à émerger en tant que véritable «pilier» prospèrent depuis quelques années déjà à Djelfa.
société civile. Un communiqué rendu public hier par les ser- de développement local, la wilaya de Djelfa, eu égard à son Karim Aoudia

lundi 10 avril 2017
EL MOUDJAHID
L’événement 5

PROMOUVOIR
CAMPAGNE ÉLECTORALE DES LÉGISLATIVES
PAROLES D’URNES
DÉFIS
ÉCONOMIQUES
L’ACTION POLITIQUE
La Haute instance indépendante de surveillance des élections (HIISE) a mis l'accent sur la nécessité de saisir
l
La campagne électorale au
titre des législatives du 4
mai est bel et bien
entamée. Les partis politiques
engagés dans la course pour la
l'occasion du lancement de la campagne électorale pour les législatives, pour hisser la compétition politique

D
députation disposent de trois
au niveau souhaité, réaffirmant son entière disposition à veiller à la transparence du processus électoral, semaines pour déployer leurs
capacités de convaincre sur le
en coordination avec les partenaires politiques concernés par cet important rendez-vous électoral. terrain. Difficile épreuve, tant il
ans un communiqué coïncidant cédé publicitaire commercial à des fins s’agit de s’adresser à une opinion
avec le lancement de la cam- de propagande durant la période élec- publique, qui, le moins que l’on
pagne électorale des législa- torale, est strictement interdite. Dans le puisse dire, est rompue à la chose
tives, intervenant à l'issue de la clôture même cadre, l'article 180 souligne que politique. Aujourd’hui le citoyen
des candidatures et de la validation de «la publication et la diffusion de son- est conscient du fait, que
940 listes électorales, la HIISE a appelé dages portant sur les intentions de vote l’urgence et la priorité vont à
à saisir cette occasion «pour hisser la des électeurs et les côtes de popularité l’économique, et que le temps des
compétition politique au niveau sou- des candidats, à moins de 72 heures à discours creux est bien révolu.
haité». l'échelle nationale, et 5 jours pour la C’est à cette réalité que les partis
communauté nationale établie à l'étran- doivent s’en tenir dans leur
Les partis tenus de respecter ger, avant la date du scrutin, sont inter- parcours. A l’opposé du contexte
leur programme partisan dites», précisant dans son article qui a prévalu lors des élections
suivant que «des surfaces publiques ré- législatives de 2012, le prochain
Les candidats, au titre de partis po- servées à l'affichage des candidatures scrutin se distingue, par les
litiques, qui prennent part aux élections sont attribuées équitablement à l'inté- enjeux et défis découlant des
législatives sont tenus de respecter leur présenter son programme aux élec- mentation en vigueur, précisant que les rieur des circonscriptions électorales». exigences de l’étape à venir car il
programme partisan, selon les disposi- teurs, d'un accès équitable aux médias autres modalités de publicité des can- «Toute autre forme de publicité, en de- intervient dans une conjoncture
tions de la loi organique portant régime audiovisuels nationaux autorisés à didatures sont déterminées par voie ré- hors des emplacements réservés à cet difficile marquée par un contexte
électoral du 25 août 2016. En effet, exercer en application de la législation glementaire. Le texte prévoit effet, est interdite», rappelle le même
et de la réglementation en vigueur». également dans son article 178 que «les économique singulier. Par
conformément à l'article 176, de cette article. conséquent, le citoyen veut
loi, dans son titre VI intitulé «de la Selon le même article, la durée des médias audiovisuels nationaux autori- Par ailleurs, la présente loi souligne
émissions accordée pour les élections sés à exercer en application de la légis- s’enquérir des programmes qui
campagne électorale et des dispositions que l'utilisation des biens ou moyens intéressent son quotidien et de la
financières», il est clairement précisé législatives et locales, «varie en fonc- lation et de la réglementation en d'une personne morale privée ou pu-
tion de l'importance respective du vigueur, participant à la couverture de capacité des candidats à prendre
que «durant la campagne électorale, les blique, institution ou organisme public en charge concrètement ses
candidats, au titre de partis politiques, nombre de candidats présentés par un la campagne électorale, sont tenus de est interdite, sauf dispositions législa-
parti ou groupe de partis politiques», garantir la répartition équitable du préoccupations et ses
sont tenus de respecter leur programme tives expresses contraires. Il en est de revendications socioéconomiques
partisan et, pour les candidats au titre notant que les candidats indépendants, temps d'antenne entre les candidats». même pour l'utilisation, sous quelque
regroupés de leur propre initiative, bé- L'Autorité de régulation de l'audiovi- les plus élémentaires. Un
d'indépendants, sont tenus de respecter forme que ce soit, des lieux de culte, véritable test qui mettra à
leur programme électoral». Le même néficient également des dispositions du suel (ARAV) assure, à cet effet, le res- des institutions et administrations pu-
présent article dans les mêmes condi- pect des dispositions du présent article. l’épreuve la crédibilité des partis
article souligne que «en tout état de bliques, ainsi que des établissements en lice pour l’Assemblée
cause, les candidats sont tenus de res- tions. Pour ce qui est du droit d'accès Pour ce qui est des rassemblements et d'éducation, d'enseignement et de for-
aux médias audiovisuels nationaux au- réunions publiques électorales, la loi populaire nationale et leur
pecter les dispositions de la Constitu- mation, quelle que soit leur nature ou capacité à mobiliser leurs troupes
tion». Dans le même contexte, le texte torisés à exercer, la loi mentionne que relève que ces derniers sont organisés appartenance, rappelant, par la même
les formations politiques bénéficieront conformément aux dispositions de la pour la grande épreuve. Une
indique dans l'article 177 que «tout occasion, dans l'article 186, que l'usage bataille qui met les concernés
candidat aux élections locales, législa- de ce droit de manière équitable, en ap- loi relative aux réunions et manifesta- malveillant des attributs de l'Etat est in-
plication de la législation et de la régle- tions publiques. L'utilisation d'un pro- devant cette opportunité qui
tives ou présidentielles, dispose, pour terdit aussi. (APS) consiste à donner du crédit à leur
SIDI BEL-ABBÈS TIZI OUZOU démarche par la force de

PROXIMITÉ À LA CONQUÊTE DES VOIX
l’argument. La nature de la
situation économique du pays,
dans toute sa complexité, est
260 rassemblements pour chaque parti, pavoisement des grandes Pour le premier jour de la campagne offi- bilisation des citoyens à travers des rencontres connue et l’Algérie est au centre
artères et avenues, installation de 78 panneaux d’affichage et amé- cielle pour les élections législatives, les can- directes, les réseaux sociaux et autres mee- d’enjeux à prendre
nagement de 98 espaces pour l’organisation de 4.300 meetings des didats et représentants des 15 listes en lice à tings locaux et centraux, insistent les respon- impérativement au sérieux. Par
21 formations politiques en compétition, autant de dispositions pré- Tizi-Ouzou ont unanimement insisté sur la né- sables locaux des listes participantes à ce conséquent, les élections du 4
liminaires sont prises pour annoncer le coup d’envoi de cette cam- cessité d’une participation massive des élec- rendez-vous électoral qui constitue un tour- mai sont censées s’inscrire dans
pagne électorale jusque-là reposant sur le travail de proximité des teurs à ce scrutin législatif, afin de consolider nant décisif dans le processus de consolidation le processus de stabilité du pays,
candidats. L’ancrage de certains partis à l’image du FLN, du RND, le processus des réformes démocratiques en- de l’Etat de droit et de la démocratie en Algé- et dans la continuité des efforts
du MSP et à un degré moindre TAJ qui effectue son entrée ne peut gagées dans notre pays, sa stabilité et de ren- rie. Les candidats en lice ont par ailleurs ont de consolidation de son modèle
être au préalable un argument pour démobiliser les autres adver- forcer son immunité contre toute tentative de organisé hier plusieurs activités dans le cadre de croissance. Une démarche qui
saires à l’écoute des pulsations de la société et déterminés à occuper déstabilisation. La participation massive des de cette campagne de sensibilisation et de mo- appelle à une mobilisation de
le terrain. Un premier jour sans fait majeur tant que les quartiers
électeurs constitue aussi un gage de crédibilité bilisation des électeurs de la wilaya. Le FLN l’ensemble des forces de la
et de transparence de ces élections, ont égale- a organisé un meeting à la salle de cinéma de nation autour des objectifs
généraux ont préféré sillonner les 52 communes de la wilaya pour ment indiqué des candidats en campagne à tra- la ville de Draa Ben Khedda et d’autres ren-
s’entretenir avec le citoyen et lui faire part de leurs programmes vers les quatre coins de la wilaya pour contres avec les citoyens dans certaines loca- économiques inscrits dans le
tout en exprimant leur disponibilité à l’accompagner dans son quo- convaincre la population de la nécessité de se lités de la wilaya, le RND a été à la rencontre cadre de cette alternative qui
tidien. Et chacun tente de convaincre cet électeur attentif à son tour rendre massivement le jour « J » aux bureaux des populations des communes d’Ifigha, consiste à sortir de la dépendance
au discours des uns et des autres pour analyser son contenu. D’une de vote pour choisir en toute transparence et Mkira et Tizi Ghenif pour convaincre les po- aux hydrocarbures et d’entamer
certaine façon, aucune préoccupation majeure exception faite pour liberté leurs futurs représentants à l’Assem- pulations de ces communes de voter en faveur une nouvelle phase dans le
le volet de l’emploi, n’est exprimée par ce citoyen qui mesure l’ef- blée populaire nationale. En plus de cette de sa liste. De son côté, le FFS a entamé sa développement. Aussi,
fort d’équipement consenti par l’Etat dans la remise à niveau des convergence, les animateurs ont consacré ce campagne locale par des hommages aux an- l’alternative pour le pays
secteurs d’activité, la réalisation d’imposantes infrastructures socio- premier jour de campagne à la présentation de ciens militants de 1963 et des sorties de proxi- consiste à franchir cette étape
économiques et l’avancée notable relevée en dépit des difficultés leurs programmes et les candidats qui les dé- mité, notamment au village Alma Oubizar. Le sensible, mais avec la sérénité
qui subsistent. Les acquis sont nombreux au vu de cet investisse- fendront auprès des institutions de l’Etat une RCD a entamé sa campagne par une confé- qu’impose cette épreuve,
ment massif à valoriser toutefois pour la perfection de l’œuvre, fois choisis. Hier, premier jour de cette cam- rence de presse durant laquelle le directeur de notamment au plan économique.
c’est-à-dire la création des richesses. Voilà d’ailleurs un thème à pagne, les directoires de campagnes des listes campagne a présenté les candidats de son parti Cela dit, les acteurs politiques
débattre et qui pourrait sans doute focaliser l’électorat et retenir son en course à Tizi-Ouzou se sont accordés à et le programme de sa campagne électorale. sont interpellés, mais avec
attention… Toutes les potentialités matérielles et humaines de la considérer l’abstention comme seul et unique Le PT a organisé un meeting dans la localité insistance, cette fois, pour être à
wilaya ont été déployées pour assurer la réussite à cette opération adversaire dans cette campagne et contre le- de Boghni, alors que la liste indépendante « la hauteur des défis assignés à
d’intérêt national et permettre l’animation de cette campagne par quel se doivent converger tous les discours Alternative citoyenne » est allée à la conquête cette échéance électorale, et saisir
les postulants aux sièges à pourvoir au nombre de huit. Après la ré- électoraux afin de réduire son étendue au des électeurs des communes relevant de la l’importance et la portée de leur
vision du fichier électoral sanctionnée par la radiation du registre maximum. Pour convaincre le maximum daira de Bouzeguène. D’autres meetings et mission pour le prochain
de 10.174 électeurs et l’inscription de 9.874 nouveaux autres pour d’électeurs de se rendre massivement aux sorties de proximité sont aussi animés à tra- mandat.
atteindre le chiffre de 455.918, soit le nombre total de l’électorat de urnes, les listes indépendantes et les partis en vers plusieurs localités de la wilaya par les D. Akila
Sidi Bel-Abbès. A. Bellaha lice se doivent d’occuper le terrain en intensi- candidats d’autres listes en lice à cette élection
fiant la campagne de sensibilisation et de mo- législative. Bel. Adrar
LAGHOUAT OUARGLA
SÉDUIRE EXPLIQUER POUR CONVAINCRE
Les rencontres de proximité dominent le pularité dont y jouissent ces candidats aux légis-
début de campagne des candidats, de listes par- latives. Les candidats en compétition pour les six Plus d’une trentaine de rencontres ont été électorale, notamment sur les réseaux sociaux,
tisanes ou d’indépendants, aux législatives du 4 sièges accordés à la wilaya de Laghouat à l’hé- programmées au premier jour de la campagne considérés aujourd’hui comme un outil indis-
mai à travers la wilaya de Laghouat, a-t-on micycle exploitent, en parallèle, les réseaux so- électorale à travers la wilaya d’Ouargla, en pré- pensable pour la mobilisation des électeurs.
constaté. Ce type d’activités de proximité a, en ciaux et mobilisent des équipes veillant à soigner vision des élections législatives a-t-on appris La wilaya d’Ouargla compte un corps élec-
effet, débuté lors des derniers jours précédant le leur image et présence sur cet espace virtuel. dimanche auprès de la permanence indépen- toral de 301.413 inscrits, dont 132.722
début officiel de la campagne électorale, à tra- Dix-huit listes de candidats (15 de partis et 3 dante chargée du suivi de ces élections dans la femmes, qui sont invités, lors des prochaines
vers l’organisation par les candidats et leurs sym- d’indépendants) sont en lice. L’administration a wilaya. Pour expliquer leurs programmes, des législatives, à s’exprimer au niveau de 681 bu-
pathisants d’actions de proximité au niveau des pour sa part désigné 51 espaces, dont trois stades, partis politiques et des candidats indépendants reaux de vote, dont deux itinérants (commune
quartiers populaires notamment. Ce contact di- des salles et des places publiques, en plus de 350 ont saisi l’occasion pour tenir des rencontres frontalière d’El-Borma), coiffés par 180 cen-
rect est l’occasion pour eux de présenter et faire sites d’affichage pour l’animation de la cam- de proximité avec les citoyens à travers diffé- tres électoraux, selon les données de la Direc-
l’éloge de leur programme, et pour ceux qui ten- pagne électorale, selon les données de la direc- rentes communes de la wilaya d’Ouargla, qui tion locale de la réglementation et des affaires
tent de renouveler leur mandat électoral, de dé- tion locale de l’administration et des affaires totalise pour ces élections vingt-sept listes élec- générales (DRAG). Au total, 39 espaces (salles,
fendre des acquis et réalisations, lors de générales (DRAG). Le fichier électoral de la wi- torales, dont quatre listes d’indépendants. stades et places publiques et autres) pour les
rencontres qui se tiennent souvent dans des do- laya de Laghouat compte 259.517 inscrits, dont Une âpre concurrence a été entamée ces meetings électoraux, ainsi que 407 sites pour
miciles. Les choix des lieux de tenue de ces ac- 111.874 femmes, répartis sur 135 centres coiffant derniers jours par les représentants locaux des l’affichage, sont réservés à travers les 21 com-
tions de proximité, dans les villes et centres 663 bureaux électoraux (654 fixe et 9 itinérants), partis politiques et certains candidats, avant munes que compte la wilaya d’Ouargla, selon
urbains, est généralement dicté par la cote de po- selon la même source. (APS) même le lancement officiel de la campagne la même source.

Lundi 10 Avril 2017
6 L’événement EL MOUDJAHID

CAMPAGNE ÉLECTORALE DES LÉGISLATIVES

RÉGLER LES PROBLÈMES DES CITOYENS LES PARTIS UNANIMES
FLN

QUANT À UNE PARTICIPATION MASSIVE
«Tahya le FLN, maâk maâk ya définitivement». Avant cela, une
Sid-Ahmed» (vive le FLN. Nous ambiance chaleureuse lui a été ré- Comme attendu, les chefs des partis politiques en lice pour les prochaines
sommes tous avec toi Sid Ahmed), servée par les citoyens de la Haute- élections législatives ont mis à profit le lancement, hier, de la campagne
c’est ainsi qu’a été accueilli Sid- Casbah, jusqu'à Bab El-Oued, électorale, pour appeler les Algériennes et les Algériens à aller voter
Ahmed Ferroukhi, la tête de liste surtout les jeunes, d’où la reconnais- «massivement» le 4 mai prochain, et mettre en avant l’importance d’élire une
du Front de libération nationale à sance par Ferroukhi de toute cette Assemblée «forte et crédible».
Alger, par les citoyens de la capitale, ambiance qui lui permet de poursui-
où il a animé son meeting, hier à la vre son œuvre. MPA : ATTACHEMENT AUX INSTITUTIONS
commune de Raïs-Hamidou. Les Ceci fera dire au candidat que À l’exemple du président du MPA qui pense, depuis Mostaganem, où il a animé
Ph. : Billal

youyous et les applaudissements ont «nous sommes porteurs d’un projet un meeting populaire, qu’une forte participation à ce scrutin démontrera aux «en-
retenti à l’entrée de la salle, chose de paix, et nous devons mettre la nemis» de l’Algérie que le peuple est «fortement attaché» à la démocratie et aux
qui lui a permis de prendre la tem- main dans la main pour la construc-
pérature. Sur la tribune, il s’est re- FLN s’est toujours engagé à régler tion de l’Algérie». L orateur rappelle institutions du pays. «En votant massivement, nous pouvons prouver aux plus scep-
trouvé en terrain conquis. Il lance : tous les problèmes des citoyens, no- que la stabilité de l’Algérie reste tri- tiques notre détermination, toutes couches confondues, à relever les défis pour édi-
«Merci pour l’accueil. Raïs-Hami- tamment ceux de cette wilaya, et butaire de la sauvegarde de l’unité, fier une démocratie pacifique, libre et intègre, qui reste la seule voie pour la
dou est une commune qui a enfanté surtout l’habitat qui est un pro- avec la conjugaison des efforts de pérennité de la paix et la stabilité du pays», a assuré Amara Benyounès, qui indique
de grands hommes et de grands blème majeur dont nous nous achar- tous les enfants de l’Algérie. que le Mouvement populaire algérien adopte un discours «franc, loin de toute sur-
martyrs.» Il a fait savoir que «le nons à nous en débarrasser Kafia Ait Allouache enchère».

POURSUIVRE LA MARCHE EN DÉPIT DE LA CRISE
RND ALLIANCE : LA PROXIMITÉ COMME ENTAME
Du côté de l'Alliance constituée du Mouvement de la société pour la paix, et le
Front du Changement (MSP-FC), on a choisi, pour ce premier jour de campagne,
une rencontre de proximité organisée au cœur de la capitale, entamée depuis la
place Émir-Abdelkader de la rue Larbi-Ben-M’hidi, un lieu chargé d’histoire et de
Le secrétaire général du Rassem- tière de développement social et de symboles. Se trouvant donc pas loin du marché parallèle de la devise du port
blement national démocratique soutien des catégories précaires». M. Square, Abderazak Mokri et Abdelmadjid Menasra ont profité de cette opportunité
(RND), Ahmed Ouyahia, a affirmé, Ouyahia a présenté nombre de pro- pour appeler à «l'organisation» du marché de la devise et à «l'intégration» de son
hier à Guelma, que le «train du dé- positions contenues dans le pro- marché parallèle pour la relance de l'économie nationale.
veloppement» en Algérie doit pour- gramme de sa formation politique,
suivre sa marche, en dépit de la crise dont la révision de certaines condi- RCD : UN NOUVEAU DÉPART
économique et du recul des recettes tions d’accès au logement social, «Nous allons informer, sensibiliser et mobiliser les citoyens autour de données
pétrolières. S'xprimant, lors d'un pour inclure les travailleurs aux sa- objectives et avec un argumentaire crédible. Il n'est pas vrai que l'on ne peut pas
meeting populaire en ce premier jour laires inférieurs à 70.000 DA, et soulager les problèmes moraux et matériels que vit une partie de la population,
de campagne électorale pour les lé- l’instauration d’une aide aux ci- pour restituer l'espoir et, partant, susciter le désir de tous pour s'impliquer et com-
gislatives du 4 mai prochain, M. toyens pour la location d’habitation. battre le pessimisme et la perte d'espoir ambiants», a expliqué le président du Ras-
Ouyahia a indiqué que la poursuite Après avoir exhorté les citoyens à semblement pour la culture et la démocratie qui a soutenu que l'opportunité offerte
de la politique d’appui à l’investisse- fonction des atouts de chaque région participer massivement au vote et à au RCD par cette campagne électorale était l'occasion de dire que «rien n'est perdu»
ment, à l’agriculture et aux couches du pays. Mettant l’accent sur les choisir les listes de son parti, il a as- devant la «panique» et le «défaitisme» du gouvernement qui distille la «confusion»
sociales précaires est «à la base de la «réalisations faites sous la politique suré que les futurs élus du RND à «longueur de discours». «Là où le RCD est présent, il démontrera que le mandat
préservation des acquis». Le SG du éclairée du Président de la Répu- prendront l’engagement d’exécuter parlementaire pouvait être exécuté dans le cadre des lois, et qu'il sera toujours
RND a indiqué que «l’État doit s’ar- blique Abdelaziz Bouteflika», dont le programme électoral du parti basé
mer de courage dans le domaine de sur les quatre fondements de la dé- conforme à la confiance de l'électeur. Nous sommes confiants en la mobilisation
le remboursement de la dette exté- de tous nos militants, à travers un travail de sensibilisation au programme et aux
l’appui aux agriculteurs et de l’amé- rieure et la constitution de réserves fense de l’unité nationale, l’amélio-
lioration du climat d’investissement ration de la gestion publique, idées du parti, pour rafler le maximum de sièges, en dépit d'une rude concurrence»,
financières pour affronter les crises a assuré Mohcen Belabbès.
industriel», appelant à la création éventuelles, il a souligné l’impor- l’accomplissement du bond écono-
d’une «instance nationale» en charge tance de «la mise en place de règles mique et la poursuite de la politique
de l’orientation des investisseurs po- sociale. (APS) FNA: CONSOLIDER L’UNITÉ NATIONALE
de transparence et d’équité en ma- Dans la wilaya d’Aïn Defla, à El-Attaf plus précisément, le président du Front

EXPRIMER SON CHOIX
tentiels vers les divers secteurs en

FRONT EL-MOUSTAKBAL
national algérien a affirmé qu'une participation massive aux prochaines élections
législatives constitue un moyen à même de «consolider» l’unité nationale et de
«mettre en échec» les desseins de ceux qui veulent lui «porter atteinte», soutenant
que le boycott de ce rendez-vous électoral est un acte «irresponsable», susceptible
de constituer une «opportunité» pour ceux qui veulent «maintenir le statu quo».
«Notre parti axera son discours davantage sur le programme que sur les candidats,
Le coup d'envoi de la campagne «langue de la franchise, loin des in- et les aspects socio-économiques prédomineront lors de cette campagne électo-
électorale du Front El- Moustakbal a sultes et des injures», indiquant que rale», a fait savoir le président du FNA qui notera que la formation possède un
été donné, hier, par son président les formations politiques doivent «ancrage national». Touati a appelé par ailleurs à «lutter» contre le régionalisme
Abdelaziz Belaïd qui a appelé, à par- «penser à l’avenir du pays avant sous toutes ses manifestations, et rappelle que depuis la nuit des temps, l’islam a
tir du siège de son parti à Alger, les toute chose», tout en espérant «un constitué un «rempart» ayant contribué à la «sauvegarde» de l’unité nationale.
citoyens à prendre massivement le avenir radieux pour le pays, dont le
chemin des urnes, le 4 mai prochain. centre d’intérêt est le citoyen». FFS : PORTEUR D’UN PROJET POLITIQUE
«Le peuple doit exprimer sa voix, si Déterminé à apporter sa pierre à À Ghardaïa, le FFS a affirmé, par la voix de son premier secrétaire, qu’il est
le peuple vote, il n’y aura pas de ma- l’édifice de la démocratie en Algérie,
Ph. : Wafa

«porteur d’un projet politique et stratégique qui vise à sauver l’Algérie de l’aven-
nipulation de voix, mais s’il s’abs- l’ex-candidat à la présidentielle du
tient, d’autres voteront à sa place», a Front El-Moustakbal affirme que les turisme et de la politique unique». S’exprimant lors d’une conférence de presse,
déclaré le patron du Front El-Mous- pouvoirs publics et les formations Abdelmalek Bouchafa a indiqué que son parti a choisi de lancer sa campagne élec-
takbal, avant d’ajouter que «le peu- à l’élection présidentielle niera ce politiques «doivent absolument réu- torale à partir de la vallée du M’zab, malgré l’absence d’une liste électorale dans
ple est la source du pouvoir, ce qui fait, et affirmera sa conviction que nir leurs efforts et travailler ensem- la wilaya, qu’il qualifie d’«indissociable de l’Algérie et qui constitue une vision
lui permet de jeter les bases de la dé- les législatives du 4 mai 2017 ne sont ble afin de trouver des solutions pour et un exemple concret de la citoyenneté et de la société civile dans le développe-
mocratie dans notre pays». «Répon- assorties d’aucun quota à distribuer la stabilité du pays». «Le dialogue ment durable».
dre présent aux suffrages, c’est faire aux partis politiques participants. In- réel entre l’État et les partenaires po- S. A. M.

AVIS D’ÉLECTEURS
acte de militantisme», dit-il. tervenant lors de la conférence de litiques est la bonne solution», lance-
Sur l’information selon laquelle presse servant d'entame de la cam- t-il.
des partis ont eu des garanties pagne électorale, M. Belaïd a indi- Mohamed Mendaci

AUJOURD’HUI
d’avoir des quotas, l’ancien candidat qué que les partis doivent utiliser la Étudiante en droit pour devenir avocate, Fatiha n’est pas du tout de
l’avis de Salim, Pour elle, il faut au contraire «bien choisir nos députés
de demain et ne pas laisser le hasard décider à notre place». Fatiha es-
time qu’«il existe des personnes intègres qui viennent avec des idées
n RND/Souk Ahras : Meeting (10h) animé par le n MSP/Illizi : Meeting à la maison de la Culture nouvelles et qui peuvent changer les choses, pour peu qu’on réussisse
secrétaire général du parti, Ahmed Ouyahia. Athmane-Bali (17h), animé par le président du parti, à les identifier et à leur donner l’opportunité d’accéder à l’Assemblée
- Tébessa: Meeting (14h), animé par M. Ouyahia. Abderrazak Mokri. populaire».
Pour Kamel, 32 ans, comptable dans un cabinet privé, «les partis
n PT/Sétif : Meeting à la salle omnisports Kechkouchi - n TAJ/Bouira : Meeting à la salle des fêtes à Sour et candidats qui vont se présenter à ces élections législatives doivent
Mohamed-Salah à El-Eulma (10h), animé par la El Ghozlane (10h), animé par le président du parti, mettre en avant l’intérêt suprême du pays et reléguer en arrière-plan
secrétaire générale du parti, Louisa Hanoune. Amar Ghoul. les intérêts partisans». Pour ce jeune financier, «l’euphorie de la cam-
- Batna : Meeting à la maison de la Culture Mustapha- - Bord Bou-Arréridj : Meeting à la salle des fêtes (17h), pagne électorale fera dire aux candidats des promesses irréalisables».
Benboulaïd (15h30), animé par Mme Hanoune. animé par M. Ghoul. Ammar, jeune avocat, estime que «les candidats à la députation
pour la prochaine élection doivent avoir un niveau culturel convenable
n RCD/Alger : Rencontres de proximité dans les n FNA/Mostaganem : Meeting à la salle omnisports de et être politiquement corrects, ils doivent au moins savoir parler». Ce
quartiers de l'ouest de la capitale (Chéraga, Dély Sirat (10h), animé par le président du parti, Moussa jeune banquier acquiesce et considère que les députés font beaucoup
Ibrahim, Baïnem et Aïn Benian) (9h30), animées par le Touati. plus acte de présence, que de la véritable politique. Pour rétablir le
président du parti, Mohcine Belabbas. - Oran : Meeting à la cinémathèque Essaâda (13h), contact avec des jeunes dégoûtés par les affaires politiques, désinté-
animé par M. Touati. ressés par des élections qui les dépassent, les partis politiques et les
n ANR/Tébessa : Meeting à la salle de cinéma Maghreb - Sidi Bel-Abbès : Meeting à la cinémathèque de la ville candidats essayent un tant soit peu d’effacer ces préjugés et de se rap-
(14h), animé par le SG du parti, Belkacem Sahli. (16h), animé par M. Touati. procher de ces électeurs. Il faut donc utiliser des moyens novateurs qui
leur correspondent.
n MPA/Bordj Bou-Arréridj : Meeting à la salle des n Front El-Moustakbel/Boumerdès : Meeting animé à Le numérique s'impose donc logiquement pour Abdelkrim, militant
fêtes El-Bachir-El-Ibrahimi (9h), animé par le la maison de Jeunes Saïd-Sennani (14h30), animé par le du MPA, étudiant en droit, qui que «tout ce qui est numérique parle
président du parti, Amara Benyounès. président du parti, Abdelaziz Belaïd. beaucoup plus aux étudiants, parce que c'est une plateforme sur la-
- M’sila : Meeting à la salle omnisports (15h), animé par - M’sila : Meeting du président de l’Union nationale quelle ils ont beaucoup plus d'accès. C'est aussi un biais pour présenter,
le président du parti M. Benyounès. pour le développement, Mahfoud Gheraba, (17h), à la découvrir, comparer les programmes de manière apolitique et neutre».
bibliothèque centrale. (APS) F. L.

Lundi 10 Avril 2017
Nation 7

LES INDICATEURS AU VERT
EL MOUDJAHID

L’APW D’ALGER PRéSENTE LE BILAN D’ACTIVITéS 2016
62
AADL

SOUSCRIPTEURS
Le siège de l’Assemblée populaire de la wilaya d’Alger a abrité, hier, les travaux d’une session ordinaire RAYÉS DES LISTES
présidée par M. Karim Bennour, président de l’APW. Cette session, rehaussée par la présence du wali d’Alger,

D
M. Abdelkader Zoukh, a été consacrée essentiellement au bilan des activités de la wilaya d’Alger du
Soixante-deux souscripteurs
programme AADL
de l’année écoulée. 2001/2002 ont été rayés des
ans son allocution d’ouver- listes des bénéficiaires de loge-
ture, le président de l’APW ments de type location-vente au
d’Alger a de prime abord niveau d’Alger durant le mois
qualifié le bilan des réalisations de d’avril après des opérations de
2016 de « positif » soulignant que contrôle du fichier national du
« les indicateurs sont au vert » dans logement, a indiqué hier un com-
les différents domaines. « Ce saut muniqué du ministère de l’Habi-
qualitatif enregistré au niveau de la tat, de l’Urbanisme et de la Ville.
capitale du pays est le fruit des Les opérations de vérification ef-
énormes efforts déployés par le fectuées du 30 mars au 2 avril
chef de l’exécutif au niveau de la ont concerné 2.591 souscripteurs
wilaya et du bon travail accompli du programme 2001/2002 béné-
en matière d’accompagnement, par ficiaires de logements AADL
les membres de l’APW, chacun
dans le cadre de ses prérogatives », dans les sites d’Ain Melha, Dje-
soutient M. Bennour. nane Sfari, Ouled Fayet (plateau
Poursuivant ses propos, le pré- sud) et Al Karouche (Reghaia).
sident de l’APW d’Alger a fait part Sur le site d’Ouled Fayet, le fi-
de sa satisfaction, pleine et entière, chier national a révélé l’exis-
après la prise des décisions rela- tence de 30 indus souscripteurs
tives à la restauration de la Casbah sur un total de 1.019 souscrip-
d’Alger et à la gestion du parc teurs concernés par la vérifica-
Dounia. M. Bennour a ensuite mis tion.
à profit cette occasion pour réitérer Quinze (15) ont déjà bénéfi-
son appel concernant le parc d’at- cié de logements des Offices de
tractions de Ben-Aknoun. « Nous
Ph. Nacéra I.

promotion et de gestion immobi-
lançons un appel pour la réappro- lière (OPGI), 3 d’une aide de la
priation de la gestion du parc de Caisse nationale du logement, 2
Ben Aknoun », a-t-il déclaré, met- ayant bénéficié de logements du
tant en relief toute l’importance, feux tricolores ; la réhabilitation de rappeler, classée patrimoine mon- occupants des bidonvilles de
la Casbah d’Alger, etc. dial par l’UNESCO, 33 études ont Krouch de Reghaia, d’Erremli et Fonds national de péréquation
pour les Algérois, de tels espaces des œuvres sociales, 4 détiennent
de divertissement. Remarque importante à retenir, été lancées et pas moins de douze de Ain El Malha à Gué de Constan-
S’exprimant, d’autre part, au tous les travaux relatifs à ces pro- sociétés ont pour mission d’assurer tine et d’El Hefra d’Oued Smar. des permis de construire et 5 tou-
sujet de l’événement attendu dans jets sont en cours et en bonne voie. la sauvegarde de ce lieu antique. Il faut dire que les efforts tita- chés par les mesures de régulari-
le courant du mois prochain, en C’est le cas notamment pour la nesques des collectivités ont per- sation dans le cadre de la loi
l’occurrence, les élections législa- transformation du parc Dounia en 21.410 logements mis l’élimination de 246 15/08. A Al Karouche (Reghaia),
tives du 4 mai 2017, le président de un projet vital devant être récep- réceptionnés en 2016 bidonvilles, 368 bâtiments mena- l’opération qui a englobé 1.038
l’APW d’Alger a appelé les ci- tionné lors de la prochaine saison çant ruine, 2.244 constructions sur souscripteurs a fait ressortir que
toyens à «  se présenter massive- estivale ; un parc qui sera aménagé Il faut dire que la dynamique de des terrasses d’immeubles, 9 sites 24 n’ouvraient pas droit dont 16
ment aux urnes, le jour du vote ». aux fins d’en faire le nouveau pou- développement dans la capitale de chalets et 9 quartiers populaires ayant bénéficié de logements de
Convié ensuite à prendre la parole, mon vert d’Alger et un lieu de vil- concerne plusieurs secteurs à la Il faut dire qu’outre la résorp- l’OPGI, 3 ayant perçu une aide
le wali d’Alger a également insisté légiature, à l’instar des Sablettes. fois, à l’image de l’habitat, mais tion de l’habitat précaire et l’éradi- de la Caisse nationale du loge-
sur l’importance de l’accomplisse- Cet espace sera également embelli aussi, des travaux publics, de l’ur- cation des bidonvilles pour ment et 5 autres retenus au titre
ment du devoir électoral, rappelant par «  un   lac », indique le wali banisme et l’aménagement du ter- lesquelles d’énormes efforts ont été
d’Alger. ritoire, des transports et des consentis, nombreuses sont les ac- des mesures de régularisation de
que 17 listes électorales (15 listes la loi 15/08. Sur le site d’Ain
représentant des partis politiques et Un lac dont les travaux ont été équipements publiques intéressant tivités de la wilaya qui se sont sol-
lancés hier, et qui sera réalisé par l’éducation nationale, la santé, les dées par des résultats positifs, Malha, l’opération de vérifica-
deux listes indépendantes) sont en tion a touché 45 souscripteurs
compétition par la course électo- l’entreprise publique MEDI- infrastructures sportives et cultu- comme souligné d’ailleurs par le
TRAM. « L’étude du bassin du lac relles, etc. premier responsable de l’assem- dont trois cas révélés positifs. Un
rale du 4 mai dans la wilaya d’Al-
ger. a été effectuée par un grand bureau L’on apprendra, également, que blée populaire de wilaya. souscripteur ayant bénéficié d’un
d’études étranger spécialisé dans la lors de l’année écoulée, la wilaya logement de l’OPGI, ou autre
70.000 logements distribués réalisation de tels grands projets », d’Alger a réceptionné pas moins de Pose de la première pierre détenant un permis de construire
depuis 2014 a précisé le wali. 21.410 logements, dans le cadre du nouveau siège de l’APW alors que le troisième cas a été
La wilaya d’Alger envisage de des différentes formules ; social lo- d’Alger traité par les mesures de régula-
A propos du lancement pro- transformer le parc des Grands catif (8.352), social participatif risation de la loi 15/08. Pour ce
chain de la 22e opération de reloge- Vents, « Dounia Parc », dans la (3.676), location-vente (8.315) et Les autres opérations concer- qui est du site de Djenane Sfari,
ment, M. Abdelkader Zoukh fera commune de Dely Brahim en es- le public promotionnel (1.067 uni- nent le renforcement des espaces le contrôle qui a concerné 489
savoir que les préparatifs, pour ce pace de loisirs dans l’ouest de la tés). La même année a vu le lance- de stationnement automobile avec souscripteurs a révélé 5 cas posi-
faire, sont actuellement «  en capitale, notamment après la signa- ment de 8.336 logements. Ces la construction de nouveaux par- tifs.
cours ». Le wali a indiqué d’autre ture par le Premier ministre, Abdel- derniers se déclinent en 8.256 de kings à étages dans presque toutes Il s’agit en l’occurrence de 2
part que pas moins de 70.000 loge- malek Sellal d’un décret exécutif logements attribués en location- les communes et l’aménagement souscripteurs ayant bénéficié de
ments ont été distribués dans la wi- portant la transformation de cet es- vente et 80 autres remis aux béné- de parcs et d’espaces verts. En plus
pace et sa gestion par les services ficiaires dans le cadre de la formule de la poursuite du plan d’aménage- logements de l’OPGI, un autre
laya d’Alger aux heureux détenant un permis de construire.
bénéficiaires, de juin 2014 à ce de la wilaya d’Alger, a indiqué M. du social-participatif. ment de la baie d’Alger et de la
Zoukh. promenade d’oued El-Harrach, les Un autre souscripteur ayant tou-
jour. ché une aide de la Caisse natio-
Il convient de signaler dans ce La wilaya d’Alger mise sur cet Réception services de la wilaya ont aménagé
espace de loisirs « en tant que pro- de 15 nouvelles cités 12 petites forêts. nale du logement et le dernier
contexte que ce sont près de 4.000
unités de logements qui seront dis- jet vital qui sera réceptionné lors de Il est à noter, enfin, qu’avant cas ayant fait l’objet d’un traite-
tribués aux habitants des bidon- la saison touristique 2017 pour of- Cette même année de 2016 a l’entame des travaux de cette ses- ment par les mesures de régula-
villes sur trois étapes principales frir un lieu de détente aux familles connu la réception de quinze nou- sion ordinaire de l’APW, le wali risation de la loi 15/08. D’autre
dans le cadre de cette 22e opération algéroises, en plus de la promenade velles citées à travers les com- d’Alger, M. Abdelkader Zoukh, a part, les services du ministère de
de relogement de la wilaya d’Alger des Sablettes ». munes de Bordj El Kiffan, procédé à la pose de la première l’Habitat effectuent des opéra-
qui débutera peu avant le 4 mai Sur un autre registre et pour lut- Birtouta, Ouled Fayet, Hammamet, pierre du projet de réalisation du tions de contrôle rigoureuses à la
prochain. Aussi, sur ces 4.000 uni- ter contre les embouteillages, la Rouiba, El Harrach, Khraïssia, nouveau siège de l’assemblée po- faveur du fichier national sur
tés de logements devant être distri- wilaya d’Alger devra bénéficier Souidania, Errahmania et Ma- pulaire de la wilaya d’Alger. l’ensemble des listes des bénéfi-
buées, 2.000 unités seront selon la d’un système nouveau et efficace helma. Dotées de toutes les infra- Situé à El Mohammadia, aux ciaires des différentes opérations
formule public-locatif (LPL) alors pour la circulation routière. Il a été structures d’accompagnement, ces Bananiers, ce nouveau siège de- de distribution et ce dans le but
que 2.000 autres seront selon la décidé, entre autres, faut-il le rap- cités abritent à présent les nou- vrait s’étaler sur une surface fon- de destiner les logements aux
formule social-participatif (LSP). peler, de doter 500 carrefours de la veaux habitants. Remarque impor- cière de 20.144.682 mètres carrés
wilaya de feux tricolores, dans le tante à mettre en exergue, et devrait être scindé en deux bâ- personnes ouvrant droit et en ex-
cadre d’un projet pilote pour une l’expérience d’Alger en matière tisses ; la première est administra- clure les usurpateurs. Selon la ré-
Un lac au parc des Grands glementation en vigueur, le
Vents gestion centralisée du trafic urbain. d’éradication des bidonvilles a fait tive et composée d’un R+7 et d’un
Le système intelligent de ges- l’objet d’un exposé détaillé à l’oc- sous-sol et la seconde événemen- souscripteur au programme loca-
tion de dynamique de la mobilité casion de la tenue en octobre der- tielle (R+4 et sous-sol). Le délai de tion-vente ne doit pas posséder
Outre la question du relogement ou n’a possédé, ni lui ni son
qui a permis notamment la récupé- urbaine est mis en place avec des nier d’un congrès onusien. réalisation de ce projet qui coutera
ration de 112,5 hectares, d’autres partenaires espagnols ; une société Les présents à cet exposé sont, la bagatelle de 967.774.988,70 di- conjoint, un bien exclusif portant
questions ont été abordées par le mixte de droit algérien. Pas moins en fait, restés admiratifs face à la nars est fixé à 32 mois. En d’autres lot de terrain destiné à la
wali d’Alger lors de cette session de 30 projets pour la réalisation de prouesse qui distingue la capitale termes, cette construction devrait construction ou un foncier à
ordinaire de l’APW, à l’image des feux tricolores ont déjà été lancés, algérienne, la première à l’échelle donc être prête dans moins de trois usage d’habitat et n’ayant pas
travaux d’aménagement de Dounia apprend-on. Par ailleurs et pour ré- africaine, «  libérée » des bidon- ans. bénéficié d’une aide financière
Parc, le projet consacré à la signa- pondre aux besoins de la restaura- villes après les opérations de relo- Soraya Guemmouri de l’Etat pour construire ou
lisation routière et l’installation des tion de la Casbah qui est, faut-il le gement dont ont bénéficié les acheter. (APS)

Lundi 10 Avril 2017
EL MOUDJAHID Economie 9
ProToCoLE D’aCCorD ENTrE TaXaLG ET BoyNEr SaNa

VERS UNE REMONTÉE TOTALE
Bouira
DE TurquiE 500
DEMANDES

DE LA CHAÎNE TEXTILE
DE CRÉDIT
R’FIG
Plus de 500 demandes de cré-
dits «r’fig» ont été validées ré-
cemment par la Direction des

L
Un protocole d’accord a été signé, hier à Alger, entre l’EPE TAXALG, relevant du groupe Getex, et la société de services agricoles (DaS) de la wi-
laya de Bouira au profit des agri-
droit turc Boyner Sanai, pour la création d’une joint-venture de production de filés laine à Oum El-Bouaghi. culteurs de la région, a indiqué le
e ministre de l’industrie et des Mines, a re- directeur du secteur, M. Djoudi
levé le saut qu’ait connu le textile en algé- Ganoun. « Nos services ont validé
rie. Laissé en jachère depuis pas moins de durant la campagne labours-se-
11 ans, ce secteur « a renoué avec le bénéfice ». Se mailles de cette année 527 dossiers
félicitant de ce fait « inédit », M. abdeslam Bou- de crédits r’fig au profit des agri-
chouareb dira toute sa satisfaction de voir les en- culteurs », a précisé le même res-
treprises « ne pas puiser dans le budget de l’Etat ». ponsable dans un rapport présenté
Défi majeur : assurer une « remontée totale de la samedi lors d’une rencontre ayant
chaîne textile », précise le ministre, annonçant au regroupé le wali Mouloud Chérifi
passage un projet « en négociation » avec un inves- ainsi que les directeurs de l’exécu-
tisseur privé pour la fabrication du coton à adrar tif et la société civile de Bouira.
et un autre, à Skikda, pour la fibre esthétique. Le directeur des services agri-
une fois le tout finalisé, enchaîne M. Bou- coles de la wilaya a fait savoir
chouareb, « on dira que la textile se reconstitue ». qu’une superficie 67.481 hectares
Dès lors, les unités spécialisées seront non seule-
avait été emblavée dans le cadre de
ment à être compétitives sur le plan national, mais
d’aller «taquiner» les entreprises mondiales leaders
cette campagne labour-semailles,
avant d’évoquer la production cé-
Ph. : Louiza

en la matière. Et au ministre de préciser que ce sec-
teur « très porteur », « a besoin d’une nouvelle vi- réalière de la saison écoulée qui est
sion ». estimée à 1,3 millions de quintaux
de céréales, selon les chiffres qu’il
3.000 tonnes/an de production plus important » dans le domaine, M. Bouchouareb postes d’emploi. une superficie de 250 hectares a donnés dans son rapport.
dira que ce projet de Meskana à oum El Bouaghi, est consacrée à ce projet. une fois réalisé, le futur Pour ce qui est de la pomme de
Sur le projet algéro-turc, basé sur la loi 51/49, permet entre autres la création de 400 emplois pour complexe devra générer 2 milliards de dollars terre, le même responsable a fait
M. Bouchouareb annonce que le montant d’inves- une région désenclavée et la reconstitution de d’exportation de fil par an, et satisfaire les besoins état d’une production de 2.135.890
tissement est de 16 millions euros, et le chiffre l’écosystème. du marché national en matière de vêtement pour quintaux pour la saison 2015-2016,
d’affaires escompté s’élève lui, à 36 millions euros. femmes, hommes et enfants avec une production dont une quantité de 79.000 quin-
D’une capacité de 3.000 tonnes/an, le projet sera Rond à béton : plus d’importation à la fin prévisionnelle de 60 millions de mètres de tissu taux a été stockée dans
opérationnel avant la fin de l’année. « on veut aller du 1er semestre 2018 et 30 millions de pantalons Jeans par an dont 40 des chambres froides et destinées à
vite », explique le ministre, relevant l’impérative % destiné au marché national et le reste à l’expor- la régulation de marché en cas de
réduction des importations. Sur sa lancée, il fait sa- répondant aux questions des journalistes, tation. a propos du complexe sidérurgique de Bel- perturbation ou de spéculation, a
voir que le secteur a connu au second semestre M. Bouchouareb rebondit sur l’importance du lara, le ministre confirme que l’entrée en activité expliqué M. Ganoun.
2016, un taux de croissance de 11% en chiffre d’af- méga-projet de textile de relizane dont l’entrée en est fixée à fin avril. Ce dernier a ajouté en outre
faires. L’entrée en service des autres unités, seront, exploitation est prévue d’ici mois de juillet, mettant D’autre part, il annonce que l’algérie cessera qu’une quantité de 20.000 quintaux
selon ses dires, un « autre saut qualitatif d’une en relief son apport en matière de valeur ajoutée. définitivement d’importer le rond à béton à fin du avait été déjà déstockée et distri-
grande importance ». relevant, par ailleurs, que la Ce complexe dont l’investissement est de l’or- 1er semestre 2018. buée durant la 1re décade du mois
Turquie s’érige de nos jours en le « partenaire le dre de 58 milliards Da, devra générer 25.000 Fouad Irnatene d’avril sur les différentes points de
ventes et marchés, où le prix d’un

SAISIR LES OPPORTUNITÉS
DES CHEfS D’ENTrEPriSE PoLoNaiS à SéTif kilogramme est cédé à 40 Da,
alors que d’autres points de vente
illicites et anarchiques le prix affi-
ché n’est pas le même et il avoisine
les 120 Da. « Nous continuons à
combattre ce genre de spéculation
La chambre de commerce et dhab et délégué du fCE, amar Se- tégique, dira le président de la une vision que ne manquera pas sur les prix, dont la victime reste le
d’industrie El Hidhab et l’agence klouli, saisira cette opportunité Chambre de commerce qui appel- d’appuyer le vice-président de simple citoyen, nous allons dés-
polonaise du marché agricole se pour dire les potentialités que re- lera à la mise en place d’un jume- l’agence agricole dans son exposé tocké à partir d’aujourd’hui, soit le
sont rencontrés, hier à Sétif, à l’ef- cèle cette wilaya où l’agriculture lage entre Sétif et une ville sur l’agriculture polonaise et le 9 avril, 20.000 autres quintaux de
fet de promouvoir les relations de et l’industrie sont en symbiose. polonaise à l’effet d’impulser cette commerce extérieur de ce pays qui pomme de terre pour satisfaire les
partenariat avec les opérateurs Dans la présentation de la wi- dynamique. font que la Pologne exporte plus besoins du marché », a assuré le
économique de cette wilaya. laya, l’intervenant ne manquera de Le conseiller, chef de service de qu’elle n’ importe et détient la pre- DSa de Bouira.
Cette rencontre qui s’est tenue à souligner les avancées enregistrées la promotion du commerce et des mière place pour ce qui est de la Dans un autre registre, 540 éle-
l’hôtel Novotel a permis aux opé- dans bien des domaines et font de investissements à l’ambassade de volaille avec une part de 16% au veurs de bovins, issus notamment
rateurs polonais, à leur tête Jaros- Sétif un grand pôle universitaire, Pologne, soulignera les mutations niveau de l’union européenne. des régions de Sour El-Ghouzlane
low olowski, vice-président de avec un réseau routier maillé ou- profondes qu’a connues le pays C’est le premier pays fournis- Bouira, Taghzout, Dirah, Bordj
l’agence du marché agricole et Ja- vert sur les ports environnants et avec une croissance modérée et seur de produits alimentaires pour Khris, ont bénéficié d’aides en ma-
nusz Pisz, conseiller, chef de ser- les aéroports et un parc industriel seul pays qui n’a pas connu de l’Europe occidentale ajoutera l’in- tière d’aliments et de fourrage,
vice de la promotion du commerce de .000 hectares qui vient consoli- crise depuis une vingtaine d’an- tervenant qui fera cependant état selon les chiffres fournis par les
et des investissements auprès de der une dynamique qui peut être nées. de la nécessité d’améliorer la services agricoles de la wilaya.
l’ambassade de Pologne à alger, mise à profit au titre d’un partena- C’est un pays leader au niveau structure d’exportations vers l’al- D’autres aides (fourrages et ali-
de débattre avec les promoteurs al- riat gagnant-gagnant. européen et même mondial avec gérie et faire que les circuits per- ments) ont été également attribuées
gériens des opportunités commer- un partenariat allant dans le des rendements qui se traduisent mettent aux deux pays de profiter à 318 éleveurs d’ovins au niveau
ciales à mettre en œuvre. sens de la consolidation de la ba- par des exportations de l’ordre de directement de la marge de béné- des communes de Dirah, Mesdour,
Le président de la Chambre de lance commerciale et pourrait 25 milliards d’euros l’année der- fices. Taguedit, Hadjra Zerga, Maa-
commerce et de l’industrie El Hi- même revêtir une dimension stra- nière pour l’agro alimentaire. F. Zoghbi moura, ridane, Hakimia, Dech-
mia, Bordj Khris et Sour

PROMOUVOIR LES JEUNES TALENTS
GraND PriX D’arCHiTECTurE éTuDiaNT LafarGE-HoLCiM El-Ghozlane, a encore ajouté M.
Ganoun.

Les lauréats du Grand Prix d'architecture qualité ont été en compétition cette année, les compétition.
étudiant 2017, organisé par LafargeHolcim al- trois gagnants sont : Le Grand Prix d'architecture Etudiant Lafar-
gérie en partenariat avec l'EPau, ont été ré- 1er prix, Khelifi Mohamed Zakaria pour geHolcim, a pour but de confronter les étu-
compensés, mercredi dernier, lors du son projet « Growth Tower », étudiant en 5e diants en architecture à la conception de projets
262,55 MILLIONS
DE DOLLARS
traditionnel Dîner Partenaire la veille du Sem- année (vainqueur en 2016) concrets avec tout ce que cela implique en
tech à l’Hôtel El-aurassi, en présence de l'am- 2e prix, KaoulaAbderraouf « une identité termes d’exigence professionnellepour que
bassadeur de Suisse, du wali d'alger, de la locale pour un développement durable » l’étudiant puisse se préparer aux défis profes-
directrice générale de l'EPau, du directeur gé- 3e prix, Ouzzane Ahmed « Eco Tour ». sionnels qui seront les siens. La facture d’importation des
néral de LafargeHolcim algérie Jean-Jacques outre la qualité architecturale et l'utilisation des Ce concours, souligne aussi l’importance que laits et produits laitiers a aug-
Gauthier et de nombreux invités de marque. matériaux de construction performants, les trois LafargeHolcim algérie place dans la formation menté à 262,55 millions de
Plus de 250 jeunes étudiants ont participé à projets ont été évalués sur leurs capacités à ré- des futurs architectes en algérie et de son en- dollars sur les deux premiers
cette édition, dont 31 en finale, placée sous le duire l’empreinte environnementale par l'utili- gagement, vis-à-vis de la nouvelle génération, mois 2017 contre 167 millions
de dollars sur la même pé-
thème cette année « Bâtir un centre d'affaires sation d'énergies alternatives, la réduction des à promouvoir les filières éducatives d'excel- riode de 2016, en hausse de
performant et durable au cœur de la ville ». besoins énergétiques et la capacité du jeune lence et à encourager l’émergence de nouveaux 57,3%
De l'avis de tous, des projets de très grande promoteur à défendre son projet en situation de talents en algérie.
Lundi 10 avril 2017
EL MOUDJAHID
Monde 11

MOSCOU ET WASHINGTON
LUTTE CONTRE DAESH ET PAIX EN SYRIE SAHARA
OCCIDENTAL
LES DÉTENUS

DÉTERMINÉS À COOPÉRER
DE GDEIM IZIK
REFUSENT
L’EXPERTISE
Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a réaffirmé la position de la diplomatie MÉDICALE
russe, qui estime que les accusations selon lesquelles le régime syrien a mené une attaque chimique MAROCAINE

M.
sur la localité de Khan Cheikhoun «ne sont pas conformes à la réalité».
Les détenus politiques
Lavrov, lors de sa première syrien, avait changé d'approche. sahraouis du groupe Gdeim
conversation avec M. Til- D’autre part, les chefs des armées Izik ont refusé l'expertise
lerson, depuis cette at- russe et iranienne ont affirmé, samedi, médicale demandée par la cour
taque, a aussi affirmé que cette frappe leur détermination à poursuivre leur d'appel de la ville de Salé, par
contre le régime syrien «fait le jeu du lutte contre les «terroristes» en Syrie, une commission marocaine,
terrorisme». Le secrétaire d'État amé- la «première des priorités» également estimant que cela est contraire
ricain Rex Tillerson, dans un entretien pour les États-Unis, selon le secrétaire au protocole d'Istanbul qui
avec la chaîne de télévision CBS dif- d'État américain, Rex Tillerson. stipule que l'expertise médicale
fusé hier, a assuré que «la première des Lors de leur entretien au téléphone, le doit être impartiale, a indiqué
priorités (pour les États-Unis en Syrie) général Valery Gerasimov et le général
est la défaite du groupe État isla- Mohammad Bagheri ont exprimé leur la Ligue de défense des
mique». Dans cet extrait diffusé sa- volonté de poursuivre leur coopération détenus sahraouis. En réponse
medi, M. Tillerson estime que battre militaire, «jusqu'à la défaite totale des à «la sortie médiatique de la
l'EI et éradiquer son auto-proclamé terroristes et de ceux qui les soutien- cour d'appel marocaine de Salé
«califat» éliminerait une menace non nent». Au lendemain de la frappe pu- où se déroule le procès des
seulement pour les États-Unis, mais nitive américaine contre une base détenus sahraouis (groupe
aussi «pour la stabilité de l'ensemble aérienne de l'armée syrienne, en réac- Gdeim Izik), sur le refus de
de la région». «Une fois que la menace tion à une attaque chimique présumée l'expertise médicale par les
de l'EI aura été réduite, voire éliminée, imputée à Damas qui a fait 87 morts, détenus», la Ligue a indiqué
je pense que nous pourrons alors tour- mardi dans la localité rebelle de Khan que «ces derniers ont refusé
ner notre attention directement vers la Cheikhoun, les deux généraux russe et l'expertise médicale par une
stabilisation de la situation en Syrie», iranien ont également «condamné commission marocaine, qui,
a-t-il développé, en se déclarant Syrie avec Bachar El-Assad au pou- déclaré Mme Haley au programme l'opération américaine», la qualifiant selon eux, ne sera pas
«confiant de pouvoir prévenir une voir, signalant un possible changement «l'État de l'Union» diffusé par la d'«agression contre un pays indépen- impartiale», ajoutant que les
continuation de la guerre civile (à tra- d'approche de l'administration Trump. chaîne d'informations CNN. Mme dant», selon l'agence officielle ira- détenus politiques ont
vers le pays) et amener les différentes «Il n'y a aucune option avec laquelle Haley n'a pas précisé si l'administra- nienne Irna. «exprimé leur attachement au
parties à la table (des négociations) une solution politique peut intervenir tion Trump, qui jusqu'à présent se gar- M. T. et agences protocole d'Istanbul qui
pour entamer le processus de discus- avec El-Assad à la tête du régime», a dait d'appeler au départ du président souligne la nécessité de
sions politiques». À ce sujet, le patron l'impartialité dans la procédure
M. MESSAHEL : « L’ALGÉRIE SUIT AVEC PRÉOCCUPATION
de la diplomatie américaine a souligné de l'expertise médicale», ont
que de telles discussions nécessiteront rapporté des sources
L’ÉVOLUTION DE LA SITUATION »
la participation du président syrien Ba- médiatiques sahraouies.
char El-Assad et de ses alliés. Le se- La cour d'appel de la ville de
crétaire d'État américain est attendu à Le ministre des Affaires maghrébines, de l'Union afri- pements dans ce pays. Il a ajouté que l’Algérie «consi-
Moscou, les 11 et 12 avril, pour une vi- Salé, où se déroule le procès
caine et de la Ligue des États arabes, Abdelkader Mes- dère que toute escalade militaire ne peut que compromet- des détenus de Gdeim Izik,
site prévue de longue date, et la Syrie sahel, a indiqué, hier à Alger, que l’Algérie suit avec tre les efforts portés par la communauté internationale
doit figurer haut dans les discussions. avait indiqué que «les détenus
préoccupation l’évolution de la situation en Syrie à un dans le cadre du processus de règlement politique à la ont refusé l'expertise médicale
Sur le plan militaire, les bombarde- moment où une dynamique visant une solution politique crise syrienne». M. Messahel a ajouté que «l’Algérie, qui
ments continuent en Syrie, et un nou- par une commission
négociée par les parties syriennes est en cours. «L’Algé- a toujours inscrit sa démarche dans le cadre du respect marocaine». Le Comité des
veau raid aérien sur Khan Cheikhoun rie suit avec préoccupation l’évolution de la situation en de la légalité internationale, rappelle que la solution au
a tué samedi une femme. Cependant, Nations unies contre la torture,
Syrie, à un moment où une dynamique visant une solu- conflit syrien ne peut être que politique, fondée sur le dia- basé à Genève, rappelle-t-on,
l'ambassadrice américaine à l'ONU, tion politique négociée par les parties syriennes est en logue inclusif, la réconciliation nationale et la lutte contre
Nikki Haley, a affirmé qu’il ne peut cours», a souligné le ministre suite aux récents dévelop- le terrorisme». avait «condamné, l'année
pas y avoir de solution politique en dernière, la torture contre le
détenu Naâma Asfari, pour
BACHAR EL-ASSAD :
« L’ATTAQUE AMÉRICAINE A ÉCHOUÉ DANS SON OBJECTIF
obtenir des aveux lors de sa
détention.
À cet effet, le Comité onusien

DE SOUTENIR LES GROUPES REBELLES »
avait exigé du Maroc
d'indemniser la victime dans
un délai n'excédant pas les 180
jours, ce qui aura un impact
Le président syrien, Bachar El-Assad, a dé- nuit de jeudi à vendredi, par 59 missiles Toma- heures avant la frappe réalisée par les Forces aé- positif sur les autres détenus
claré hier que les récentes frappes américaines hawk tirés depuis les navires américains USS Por- riennes syriennes. «Les premières informations politiques sahraouis du groupe
contre son pays avaient «échoué à atteindre leur ter et USS Ross qui se trouvent en Méditerranée, faisant état d’une attaque chimique sont arrivées Gdeim Izik, a ajouté la Ligue.
objectif qui était de soutenir les groupes rebelles», ont annoncé des responsables américains. Selon quelques heures avant que l’aviation syrienne ne
selon l'agence de presse officielle SANA. «Les le porte-parole de l'armée russe, Igor Konachen- réalise le 4 avril sa première frappe sur un entre- MALI
ABDOULAYE
États-Unis n'ont pas réussi à atteindre l'objectif se kov, seulement 23 missiles ont atteint la base d'El- pôt de munitions du groupe terroriste Front El-
cachant derrière cette agression, à savoir redonner Chaâyrate. Les frappes américaines contre la Nosra», a déclaré le chef de la diplomatie

IDRISSA MAÏGA
moral aux groupes terroristes soutenus par Wash- Syrie répondaient à une attaque chimique présu- syrienne, Walid Mouallem, lors d’une conférence
ington après les récentes victoires de l'armée sy- mée dans la province d'Idleb, au nord-ouest de la de presse à Damas, selon des sources médiatiques.

NOUVEAU
rienne», a dit le président syrien, lors d'un appel Syrie, attribuée à l'armée syrienne par l'adminis- «L’annonce de ce qui s’est passé à Khan Chei-
téléphonique reçu de la part de son homologue tration Trump et ses alliés. Mais le gouvernement khoun, dans la province d'Idlib, est arrivée à 6h,

PREMIER
iranien, Hassan Rohani, selon la même source. Le syrien a démenti être à l’origine de la frappe chi- alors que la première frappe des Forces aériennes
Président El-Assad a assuré que son «armée était mique. Le ministre syrien des Affaires étrangères, syriennes sur un entrepôt de munitions du groupe

MINISTRE
déterminée à écraser le terrorisme partout sur le Walid Mouallem, a affirmé jeudi que les pre- terroriste Front El-Nosra, contenant des armes
territoire syrien». La base d'El-Chaâyrate, dans la mières informations sur cette attaque chimique chimiques, a été effectuée à 11h30», a expliqué le
province syrienne de Homs, a été frappée, dans la présumée ont commencé à affluer quelques ministre syrien. (APS)
Le président malien, Ibrahim
SOMMET DES PAYS DU SUD DE L’UNION EUROPÉENNE Boubacar Keïta, a nommé

MESSAGE D’UNITÉ ET D’ENGAGEMENT
samedi Abdoulaye Idrissa
Maïga au poste de Premier
ministre, suite à la démission
Modibo Keïta, a-t-on annoncé
L'Espagne accueille aujourd’hui gement en faveur du projet d'inté- dredi une source diplomatique fran- «une catastrophe», accueille une de source officielle. Jusqu'à sa
un sommet des pays du sud de gration européen à un moment déci- çaise, citée par des médias, en sou- majorité de dirigeants de gauche (le nomination qui a été annoncée
l'Union européenne, décidés à affi- sif de l'histoire» de l'UE, résume lignant qu'ils défendent la président français François Hol- par le secrétaire général de la
cher leur volonté d'approfondir dans un communiqué la présidence «convergence économique et so- lande, le Premier ministre italien présidence, le nouveau
l'union, quelques jours après le dé- du gouvernement espagnole. «L'Eu- ciale», et des politiques favorables Paolo Gentiloni, son homologue Premier ministre était le
ministre de la Défense. Il est
clenchement du retrait du Royaume- rope doit continuer à œuvrer pour «à la croissance et l'emploi». grec Alexis Tsipras, le Portugais An- également vice-président du
Uni de l'UE (Brexit). prendre en main les sujets qui Le sujet sera au cœur d'une «dé- tonio Costa et le Maltais Joseph Rassemblement pour le Mali
Le sommet rassemblera, au Pa- préoccupent le plus les citoyens et claration commune» des sept, à Muscat), à l'exception du Chypriote (RPM), le parti du président
lais du Pardo, près de la capitale es- renforcer son projet d'intégration», moins de deux semaines du premier Nicos Anastasiades. La Syrie, in- malien. M. Maïga remplace
pagnole Madrid, les chefs d'État et indique encore le texte, précisant tour de l'élection présidentielle le 23 dique-t-on encore de source diplo- Modibo Keïta qui était à la tête
de gouvernement d'Espagne, de que l'avenir de l'UE après la sortie avril en France, où la candidate matique française, sera aussi «très du gouvernement depuis
France, d'Italie, du Portugal, de du Royaume-Uni sera au menu des d'extrême droite, Marine Le Pen, certainement» au menu des discus- janvier 2015, et devient ainsi le
Malte, de Chypre et de Grèce, pour discussions, tout comme l'immigra- défend au contraire un programme sions. Ce troisième sommet «Med quatrième chef du
la troisième fois depuis septembre tion, la politique économique et so- de sortie de l'euro. Le chef du gou- 7» intervient aussi avant le Conseil gouvernement du président
2016. ciale, et la politique de défense. vernement espagnol, Mariano européen du 29 avril à Bruxelles, où malien, après Oumar Tatam,
Il offre l'occasion à ces pays «de «Les États du Sud ont une voix à Rajoy, qui a dit par le passé que l'UE devra décider des grands prin- Moussa Mara et Modibo Keïta.
lancer un message d'unité et d'enga- faire entendre», déclarait aussi ven- l'élection de cette dernière serait cipes de négociation.
Lundi 10 Avril 2017
12 Société
UNE SOURCE DE REVENUS
EL MOUDJAHID

THERMALISME REGARD
GASPILLER DEVIENT
UN RÉFLEXE
l
S’il est un domaine dans lequel on excelle,
c’est bien le gaspillage. L’Algérien, n’est
l CONCESSIONS POUR L’EXPLOITATION TOURISTIQUE DE 70 SOURCES. certainement pas très à cheval sur les termes
modération et rationalité. C’est carrément le
dernier élève lorsqu’il s’agit de consommer. Il
Soixante-dix sources thermales sur un total de 282 sources à travers le territoire national ont été n’arrête pas, d’ailleurs, de donner, au quotidien,
octroyées en concession, dans le cadre de la promotion du tourisme thermal, a indiqué M. Djamel Alili, des exemples concrets qui ne trompent pas de son

D
directeur des activités thermales au ministère de l’Aménagement du territoire, du Tourisme incurie et de son j’m’en- foutisme », qu’il défend
bec et ongle, à chaque coin de rue. L’insouciance,
et de l’Artisanat. est son point fort, affiché, au grand jour, n’hésitant
es concessions pour l’exploitation de point à le dire ouvertement, à sa manière, à la fois
70 sources thermales ont été octroyés unique et spéciale, bien sûr. Des millions de
à des investisseurs privés après étude baguettes de pain, jetées dans la nature, des milliers
de leurs dossiers par une commission inter- de mètres cube d’eau vont directement dans les
sectorielle composée des ministères du Tou- regards, des denrées alimentaires déposées pêle-
risme, de la Santé et des Ressources en eau, a mêle, un peu partout et la liste est longue de nos «
précisé M. Alili. Il a appelé dans ce cadre à dérapages », de plus en plus banalisés, pour ne pas
l'exploitation des sources thermales disponi- dire institutionnalisés. Même l’électricité et le
bles au niveau national pour la concrétisation carburant subissent le fameux et inévitable «
de projets touristiques et la promotion du tou- process ». Nous sommes des as de la
risme interne. surconsommation, à telle enseigne que même nos
Ces sites thermaux situés au niveau de 24 compteurs en folie et nos poubelles carrément
wilayas du pays dont Sétif, Guelma, Khen- ingérables avec tous ces produits alimentaires
chela, Mila, Biskra, Ain Timouchent, Blida et destinés aux décharges nous nous inquiètent plus.
Ain Defla, Saida, Tissemsilt, Djelfa, El Oued, Gaspiller est entré dans nos mœurs et rien ne
Mascara, Tlemcen et Oran, comptent 8 sta- semble freiner ce phénomène, même pas la très «
tions thermales publiques qui font actuelle- amère » austérité que nous subissons depuis la
ment l'objet d'une opération de modernisation dégringolade du prix du baril du pétrole.
et réorganisation. Consommer modérément ne semble plus
M. Alili a affirmé que les statistiques réali- préoccuper l’algérien qui ne se gêne nullement de
sées en 2015 montrent que le pays dispose de promouvoir ce type d'activité « importante A travers cette démarche, nous voulons ac- laisser couler son robinet ou encore laver son
282 sites thermaux dont 61% sont des sources et vitale » pour le développement économique corder de l’importance au marché interne par véhicule ou les trottoirs, à grande eau, sans parler
d'eau minérale naturelle au nord du pays et au regard de son apport financier tout au long l’amélioration de la qualité des prestations de toutes ces fuites qui s’éternisent, sachant
39% des sources d'eau souterraine au sud du de l'année. pour attirer les touristes nationaux et assurer pertinemment que ce précieux liquide se fait de plus
pays. la pérennité de l’économie, et l’ouverture sur en plus rare. Aujourd’hui, la lutte contre le
Le même responsable a indiqué que 30 pro- 8 stations thermales publiques le marché externe, en vue d’attirer les tou- gaspillage renvoie à l’instauration de la culture de
jets touristiques thermaux d'un coût de plus en cours de réhabilitation ristes étrangers qui viendront passer leurs va- la rationalité est plus que nécessaire pour aller vers
de 12 milliards de dinars sont en cours de réa- cances dans ces stations thermales, a-t-il de nouvelles pratiques et pour cela, chacun doit
lisation affirmant que ces projets contribue- Le directeur des stations et activités ther- ajouté. Grâce à la coordination et la coopéra- s’impliquer pour la concrétisation de cet objectif.
ront à la création de près de 2.000 postes males a fait état, dans ce contexte, de travaux tion avec le secteur de la santé, le département Ce qui est sûr, l’information reste le meilleur, voire
d'emploi. de modernisation, de développement et du tourisme tend également à intégrer la spé- le seul moyen pour redresser les comportements,
Il a précisé dans ce contexte qu'environ 13 d’aménagement de 8 stations thermales pu- cialité de soins thermaux dans chaque station d’où l’importance de la multiplication des
nouvelles stations thermales appartenant à des bliques, y compris les stations de Hammam thermale, en plus de la consolidation des es- campagnes de sensibilisation dans les écoles, rues
investisseurs privés ont été mises en exploi- Righa dans la wilaya de Ain Defla, Guergour paces de loisirs et de divertissement au sein et partout, pour aller vers un changement
tation récemment, soulignant l'intérêt accordé à Sétif, Bouhnifia à Mascara et Hammam de ces établissements, a affirmé le même res- d’habitudes bien ancrées et qui ont la peau très
par le secteur du Tourisme à cette activité à Rabi (Saida) et Salihine à Biskra, Hammam ponsable. dure.
travers l'adoption de mesures de facilitation Debagh à Guelma, Hammam Bouhadjar dans Cette stratégie comprend, selon Samia D.
en matière d'investissement et l'intervention la wilaya de Tlemcen, en plus de la réhabili- M. Alili, le classement, la protection et la va-
pour aplanir les difficultés financières qui en- tation d’environ 40 hammams traditionnels. lorisation des sites riches en eaux thermales, ACCIDENTS
travent la réalisation des projets thermaux. L’enveloppe allouée aux opérations de mo- ainsi que la création de zones d’expansion DE LA ROUTE
7 MORTS ET 22 BLESSÉS
M. Alili a précisé, dans ce sens, que le mi- dernisation et d’extension de l’activité de ces touristique dans ce domaine d’activité, d’au-
nistère concerné avait conclu au cours des complexes thermaux est estimée à 12 mil- tant plus que le nombre de ces zones dispo-

EN 24 HEURES
dernières années plusieurs conventions avec liards de DA, inscrite au titre d’un budget de sant de sources thermales, est estimé à 17 à
11 banques publiques pour la facilitation des 70 milliards de DA destiné à la réhabilitation l’échelle nationale, outre la réalisation
opérations d'octroi de crédits aux investis- et la modernisation d’environ 65 établisse- d’études techniques pour la réhabilitation et Sept personnes ont trouvé la mort et 22 autres
seurs, notamment porteurs de projets d'acti- ments touristiques publics au niveau national. renforcement des sources thermales de faible ont été blessées dans 7 accidents de la circulation
vité thermale. Par ailleurs, M. Alili a mis l’accent sur débit. survenus durant ces dernières 24 heures à tra-
Il a rappelé les dernières mesures prises par l’impératif de soutenir la formation au profit M. Alili a également exhorté les investis- vers le territoire national, selon un bilan établi
le secteur du Tourisme pour développer l'or- de ces stations thermales, en vue de renforcer seurs, dans le cadre de la réalisation des pro- hier par les services de la Protection civile. Le
ganisation et faciliter l'exploitation de ces sta- les qualifications de la main d’œuvre spécia- jets, à prendre en charge les aspects loisirs et bilan le plus lourd a été enregistré au niveau de
tions thermales en matière d'investissement, lisée et de promouvoir les prestations touris- environnement à travers la création d’espaces la wilaya de Khenchela, avec 3 personnes décé-
soulignant que le décret ministériel de 1999 tiques, indiquant à ce propos, que plus de 200 de divertissement et loisirs, l’aménagement dées et 2 autres blessées, suite à une collision
portant gestion de ces stations a été actualisé médecins, agents paramédicaux et masseurs d’espaces verts et l’investissement pour la entre un véhicule léger et un camion, survenue
en 2007, en vue de renforcer et de définir les ont déjà bénéficié au cours des dernières an- réalisation de centres de thalassothérapie, rap- sur le RN 83, au lieu dit Oued El Mamlouh, com-
méthodes de classification de ces projets ther- nées d’une formation. pelant à cet égard, l’existence de 2 centres en mune de Djellal, précise la même source. Par ail-
maux et les modes d'exploitation de leurs Pour les besoins de la promotion de cette cours de réalisation (1 dans la wilaya d’Oran leurs, les services de la Protection civile de la
eaux minérales. L'Algérie compte 8 stations activité vitale et prometteuse pour le dévelop- et 1 à Ténès-Chlef). wilaya de Constantine sont intervenus pour pro-
thermales relevant du secteur public et 13 sta- pement du tourisme interne et pour l’attrait de M. Alili a également appelé à la création diguer les soins de première urgence à 4 per-
tions appartenant à des privés, outre les cen- touristes étrangers, le responsable a indiqué d’une école de formation dans le domaine du sonnes incommodées par le monoxyde de
tres de thalassothérapie de Sidi Fredj et qu’une stratégie nationale a été tracée pour tourisme thermal et de thalassothérapie outre carbone, émanant d’un réchaud à l’intérieur
d'Oran. Selon les statistiques, près de 500.000 développer et faire contribuer l’activité tou- l’étude minutieuse de coûts financiers encou- d’une habitation de la nouvelle ville Ali Mendjeli,
personnes se rendent annuellement à ces éta- ristique thermale dans la concrétisation du dé- rus durant le séjour des clients commune d’El Khroub, ajoute-on, relevant que
blissements pour des soins ou pour des va- veloppement économique et l’amélioration de dans ces stations et leur détermination fixer les victimes ont été traitées sur place puis trans-
cances. Environ 3 millions de clients par an l’image touristique de l’Algérie et le renfor- d’une manière rationnelle et férées dans un état satisfaisant vers l’hôpital
ont été enregistré d'où, a-t-il dit, la nécessité cement du marché national dans ce domaine. responsable. (APS) local.

El Moudjahid/Pub ANEP 215015 du 10/04/2017
Lundi 10 Avril 2017
EL MOUDJAHID Culture 13
PROJECTION DU FILM DOCUMENTAIRE LE COIN DU COPISTE

CHRONIQUES D’UN QUARTIER HISTORIQUE ●
NOSTALGIE DE LA VILLE D’HUSSEIN DEY
LE BLUES DU GRAND SUD
Les amateurs de blues, musique noire
sur la vie, caractérisée par son
ineffable rythme de balançoire inspiré

P
Le jeune cinéaste Abdelatif Aliane a porté à l’écran un de ses coups de cœur, son quartier natal Hussein Dey, du mouvement chaloupé des chants
d’esclaves africains entassés dans les caves de
pour réaliser le premier film documentaire algérien qui met en valeur l'histoire nostalgique d'un quartier. bateaux en partance vers le continent
américain, connaissent bien la liste des
rojeté en avant-première commerce florissant du boulevard grands interprètes qui sont à l’origine de la
samedi après-midi à la ci- Tripoli, connu dans tout l'Algé- création de ce genre musical. Le jazz toujours
némathèque algérienne en rois, mais qui hélas a perdu de sa issu de la même classe sociale, la plus
présence d'un nombreux public, le valeur depuis le projet du tram- défavorisée et cantonnée dans les quartiers
jeune réalisateur a révélé être un way. Les intervenants ont témoi- pauvres des villes du Sud est venu bien après
poète et s'est dit très heureux de gné, la mort dans l’âme, le crime modernisant le tempo, mais les adeptes du
cette première expérience cinéma- injustifiable d'enlever les arbres blues aux lointaines origines, restent rivés à
tographique. "J'ai écrit des qui embellissaient le boulevard leur préférence de toujours lorsqu’ils
poèmes sur Hussein Dey, mon Tripoli. Pour certains, le charme écoutent les standards de cette musique très
quartier natal une centaine de fois, du quartier a pris fin avec le déra- prisée par les spécialistes qui entonnent
mais aucun mot ne pouvait expri- cinement de ces arbres séculaires. certains classiques indémodables en
Ph. Y. Cheurfi

mer ce que je ressens pour ce Rappelant la grande popularité savourant des airs connus — sans citer ici les
quartier, si particulier, j'ai donc du cinéma "Royale" qui accueil- noms des chanteurs noirs à succès dont
préféré céder cette mission à lait des centaines de cinéphiles, beaucoup ne sont plus de ce monde — dans
l'image pour questionner le temps les nuits de Ramadhan, le stade cette frénésie des notes binaires qui
et la mémoire afin de dire tout le bitants du quartier qui ont toujours boulevard de la capitale, le met- Zioui et les deux lycées Thaàlibia reprennent les même paroles avec un refrain
bien que je pense de ce quartier", habité les lieux, et ce, depuis la teur en scène a mis l'accent sur les et Aïcha, le réalisateur a porté à émouvant dans la voix éraillée du blues-man.
a-t-il fait savoir. période coloniale. bâtisses du quartier dont hélas cer- l’écran des archives datant des an- On sait que de part le monde entier les
Autodidacte et motivé par la La placette principale d’Hus- taines tombent en ruine. Abdelatif nées 1970 avec les visites de amoureux du blues continuent d’apprécier à
volonté de rendre hommage au sein Dey, sis au milieu du boule- Aliane a donné la parole a des per- Houari Boumediène, qui traversait travers notamment les festivals européens,
quartier d’Hussein Dey, le ci- vard Tripoli a été depuis de sonnalités mythique de la ville de le boulevard Tripoli avec d'autres cette musique qui vient des abysses de l’âme
néaste indique que pour avoir l'au- longues années le lieu de rassem- Hussein Dey, à l'exemple du pho- chefs d'Etat en visite officielle. Un tourmentée, traverse le corps pour atteindre
torisation de filmer il fallait blement de tous les habitants de tographe Badr Eddine Ben Mi- film documentaire unique en son dans la force d’une évocation triste, l’esprit
trouver un producteur, ce qui a été villes voisines, on raconte qu'on radi, connu pour son studio genre, un devoir de mémoire que du mélomane. Il en était ainsi samedi dernier,
le cas avec Zeghda production. In- venait d'El Harrach, d'El Makaria B-Ben, photographe dans le quar- chaque passionné du septième art sur les ondes de la Chaîne III, avec cette
titulé Nostalgie pour la ville de et même d'El Madania pour s'ins- tier d'Hussein Dey depuis 1963, devrait accomplir pour préserver découverte du blues tel que le pratiquent nos
Hussein Dey et plus précisément taller dans ce magnifique square. d’un coiffeur qui exerce ce métier la mémoire collective des quar- chanteurs du Sahara. L’émission « Diwan »
le boulevard Tripoli, le jeune ci- Mettant en avant la particularité depuis de longues années ainsi tiers et villes algériennes. qui met en avant des groupes du grand Sud
néaste a donné la parole à des ha- du boulevard Tripoli, le plus grand que d’autres particularités du Kader Bentounès algérien, complètement sortis de l’ordinaire et
dont la maîtrise du blues est franchement
EXPOSITION « EXPRESSIONS CROISÉES » À ALGER
REGARD SUR UN MONDE INQUIÉTANT
extraordinaire lorsqu’elle vient du tréfonds
de l’Ahaggar, jouée par des jeunes qui jouent
magnifiquement de la guitare au son
électrique. Que les morceaux soient de pures
créations en langue tamacheq ou interprétés
Une exposition de peinture, interpelant, en sant l’exode à l’intérieur du pays mais aussi de en langue anglaise, ils dévoilent avec ces
deux collections, les consciences sur les réali- l'Algérie vers d'autres pays. Certaines pein- fusions et ces interférences avec la musique
tés contemporaines du continent africain et de ture, réalisées sur carton, renvoi la frénésie de américaine une curieuse parenté qui s’adapte
l'Algérie, a été inaugurée samedi à Alger par le l'importation de denrées de tous genres, dont à nos rythmes touarègues chantés avec tant
plasticien Yacine Aïdoud qui livre à travers sa beaucoup plus produites localement, alors de mélancolie mais en même temps beaucoup
peinture son analyse d'un monde inquiétant. mêmes que ces formes évoluent sur des échi- d’authenticité qui peut ravir les oreilles des
Intitulée "Expressions croisées", cette exposi- quiers en filigrane renvoyant à un "Monde in- néophytes. Une parfaite adaptation de ce
tion organisée à la galerie d'art "Les ateliers quiétant" et riche en rebondissements souvent genre par nos amis du Sud que les beaux
bouffée d'art" se décline en deux univers artis- sanglants. Cette série, s'inscrivant dans une re- esprits de nos chanteurs, qui font un vrai
tiques différents, mais qui se rejoignent pour cherche sur la société et l'actualité en générale, tabac dans la région, se sont rencontrés à la
dénoncer la situation d'un continent à la fois se caractérise par une diversité de textures et frontière des continents et de l’espace-temps.
riche et spolié pour y susciter le sursaut. Dans de matériaux, en plus d'une palette de cou- L’émission de près d’une heure nous aura en
sa première collection intitulée "Africa Stand leurs sobres, inspirées de la terre, où le marron tout cas fait voyager avec plusieurs titres qui
Up", une série de peinture très riches en cou- et le blanc restent dominants. Né en 1982, Ya- gagneraient à être commercialisés dans le
leurs, présentées sous forme de bandes rectan- chesses que l'occident exploite de façon éhon- cine Aïdoud est un plasticien diplômé de
tée". En une dizaine d'œuvres aux couleurs Nord algérien parce qu’ils méritent d’être
gulaires et qui comportent des silhouettes au l'Ecole supérieure des Beaux-arts d'Alger. Sa entendu dans la capitale par une jeunesse
crayons, debout, inspirées des sculptures sur chatoyantes, évoquant la diversité de la nature première exposition remonte à 2003 et il
et des paysages, Yacine Aïdoud souhaite éga- dont on sait qu’elle a l’oreille musicale et un
bois et des masques africains entourées de compte à son actif une dizaine d'expositions penchant pour toutes les nouveautés qui
symboles universelles. Cette série est inspirée, lement "rappeler à l'Algérien qu'il est d'abord individuelles et une participation à la biennale
africain". Dans une seconde série, le peintre apportent un agréable métissage de sons et de
confie l'artiste, par la situation d'un continent des jeunes créateurs à Naples en Italie. L'expo- voix.
riche par "ses cultures pluriels, par son huma- décline, son constat de la dernière décennie en sition "Expressions croisées" se poursuit
Algérie, par des silhouettes anonymes errantes L. Graba
nisme, ses couleurs, et surtout ses ressources" jusqu'au 6 mai prochain. (APS)
rendu pauvre par la "mainmise sur ses ri- dans des espaces souvent indéfinis, symboli-

PUBLICATION À BISKRA SUR LES CHEMINS DE LA LIBERTÉ, EN AVANT-PREMIÈRE À ALGER
PARCOURS DE L’ÉRUDIT 7 DOCUMENTAIRES SUR LE MALG
ABDERRAHMANE Le long métrage Sur les chemins de la li- du militantisme de Boussouf ou "Si Mabrouk" son rôle dans le recrutement des militants. Le

EL-AKHDARI
berté d'Amine Kais retraçant le parcours his- de son nom de guerre à Mila, sa ville natale, documentaire met en avant le rôle joué par les
torique du ministère de l'Armement et des puis son passage à Constantine, Skikda puis services du MALG à l'étranger, (Oujda, Tri-
Liaisons générales (MALG) sous le Gouver- dans l'Oranie (Wilaya V) avant son accès au poli, Tunis et Le Caire) et le soutien apporté à
Abderrahmène El Akhdari (étude objec- nement provisoire de la République algérienne Conseil national de la révolution algérienne à la Révolution de Libération par d'éminentes
tive), est le titre d'un livre de l'écrivain Abder- (GPRA) a été projeté samedi soir à Alger en l'issue du congrès de la Soummam (1956). personnalités politiques mondiales à l'instar du
rahmane Tibermacine, paru récemment à la avant-première. Le film réalisé avec le soutien Les faits retracent notamment la fondation, sénateur américain John Kennedy. Le long
maison de l’impression et de l'édition de la de l'association des anciens combattants du en 1957, du ministère des Liaisons générales métrage (2h 15') dont la projection s'est dérou-
ville de Biskra. L'œuvre, de 194 pages, retrace MALG s'ouvre sur un bref aperçu de l’itiné- et des Communications (MLGC) qui devien- lée en présence de nombre de moudjahidine et
la vie et le parcours d’un érudit ayant voué sa raire du fondateur du premier service du ren- dra en, 1958, le ministère de l'Armement et d'anciens hauts responsables et membres du
vie à la religion, à la science et à la transmis- seignement de la Révolution de Libération le des Liaisons générales (MALG). Plusieurs MALG est revenu sur certaines crises qui ont
sion du savoir, a indiqué l’auteur, enseignant militant Abdelhafid Boussouf (1926-1980) et anciens de cette structure notamment le direc- secoué le service.
à l’université de Biskra. ''Abderrahmane El ses relations avec les grands dirigeants de la teur des archives et de recherches Mohamed Amine Kais a indiqué que l'œuvre faisait
Akhdari, un homme de lettres et de sciences Révolution de Libération tels Lakhdar Bento- Khelladi et bien d'autres, dont Abdelhamid partie d'une série de sept documentaires réali-
et éminent érudit est apparu dans une époque bal, Larbi Ben M'hidi, son prédécesseur à la Temmar, Mohamed Nedjadi, Abdelkader Bou- sés dans le cadre du 60e anniversaire de la Ré-
caractérisée par une inertie culturelle, mais tête de la Wilaya V. Le long métrage est sou- khari, Ali Hamlat, Mohamed Bentelis, sont re- volution dont Les transmissions et Les
aussi par la propagation du charlatanisme", a tenu par les témoignages d'anciens officiers venus sur les missions assignées au MALG, immortelles projetés vendredi en avant-pre-
indiqué l’écrivain qui a souligné que Abder- du MALG dont Abderrahmane Berouane, son fonctionnement et ses rapports avec l'Ar- mière. (APS)
rahmane El Akhdari qui avait une forte per- Mohamed Lokmami qui ont évoqué les débuts mée de libération nationale (ALN) ainsi que
sonnalité et excellait dans l’art de la
persuasion et la diffusion du savoir et de la
BÉCHAR
FORMATION DE GUIDES TOURISTIQUES
science, avait consacré sa vie à la lutte contre
l'ignorance.
Né à Bentaious, une oasis dans la circons-
cription des Ziban (30 km à l'ouest de Biskra),
et mort à Sétif en 1575, El Akhdari a vécu L’Office local du tourisme de la ville d’Igli vient de lancer une for- gion. Pour cela, ces jeunes sont actuellement conviés à suivre différents
dans une famille lettrée qui lui a inculqué le mation de guides touristiques, dont bénéficie actuellement une dizaine modules qui devront leur permettre d’aspirer à une consolidation et un
savoir et la religion et l’a initié à l’amour des de jeunes, originaires de cette localité et en prévision d’une prise en perfectionnement de la langue française, à une aptitude à présenter et
sciences. Al Akhdari est l'auteur de plusieurs charge adéquate, en matière d’accompagnement des futurs visiteurs de décrire les sites touristiques, leur histoire, conjointement à une présen-
ouvrages dans diverses disciplines, notam- la région, qui décèle de nombreuses potentialités touristiques. tation de certaines spécificités de cette région, à l’exemple de l’habit
ment en logique et en rhétorique, son livre ma- Cette opération s’inscrit, selon le responsable local du tourisme, et de la cuisine traditionnels, de la célébration de certaines festivités,
jeur Mukhtasar, traité de jurisprudence dans le cadre du Programme NASIJE (Nouvelle Action Solidarité et telle le mariage collectif, et lorsque l’on sait également que cette région,
malékite traitant des prescriptions rituelles Insertion Jeunesse Emploi) et qui devra permettre, à l’issue d’une for- à vocation agricole et dont les constantes linguistiques, familiales et
(prière, jeûne, entre autres). Le Mukhtasar mation accélérée de trois mois et confiée à des spécialistes du domaine, socioculturels demeurent encore jalousement préservées, recèle de po-
étant un des ouvrages de référence de l’Ecole de disposer de guides touristiques, aptes à programmer et mener des tentialités touristiques conséquentes et aptes à promouvoir le dévelop-
de droit malékite. (APS) visites guidées au profit des touristes nationaux et étrangers dans la ré- pement de ce secteur. Ramdane Bezza

Lundi 10 Avril 2017
22 Vie pratique EL MOUDJAHID

CONDOLÉANCES AVIS DE DÉCÈS
Le Président-Directeur Général, les membres
Vie religieuse
Horaires des prières de la journée du lundi 13 Radjeb 1438
Les enfants, Hadia, Soufiane et
du conseil administration, les cadres dirigeants,
correspondant au 10 avril 2017 :
Adel, ainsi que toute la famille

les cadres et les représentants des travailleurs
- Dohr.........….............. ...............12h50
- Asr............................................. 16h28 MERZOUKI, ont la douleur de
faire part du décès de leur cher et
ainsi que l'ensemble du personnel de l’ENAG,
- Maghreb.....................................19h22

regretté, fils et père,
- Icha.……………………………20h43

profondément affligés par le décès du père de
Mardi 14 Radjeb 1438
correspondant au 11 avril 2017 :
MERZOUKI KAMEL

M. DAMECHE Mouloud, Directeur d'unité,
survenu à l’âge de 65 ans à Paris.
- Fedjr........................................... 04h49
- Echourouk...................................06h20
L’enterrement aura lieu le
présentent à celui-ci et à tous les membres de sa mercredi 12/04/2017 au cimetière
famille leurs sincères condoléances et les de Beni Messous après la prière

assurent en ce douloureux événement de toute
de Dohr.
Puisse Dieu Tout-Puissant,
leur sympathie.
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
accorde au défunt Sa Sainte
EL MOUDJAHID
Edité par l’EPE-SPA

Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au Miséricorde et l’accueille en Son
défunt Sa Sainte Miséricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
A Dieu nous appartenons et à
Téléphone : 021.73.70.81
Président-Directeur Général
Vaste Paradis. Lui nous retournons.

VEILLÉE
de la Publication El Moudjahid/Pub du 10/04/2017 ANEP 509491 du 10/04/2017 El Moudjahid/Pub du 10/04/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rédaction
Mohamed KOURSI
Les familles
Rédacteur en chef
MAACHE et
Kamal OULMANE
CHAFAI ont
l’immense douleur
de faire part du
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80 décès de leur très
cher et regretté
DIRECTION DE LA REDACTION

époux et père
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
MAACHE RACHID,
Internet : http://www.elmoudjahid.com

survenu le 8 Avril 2017 à Alger à
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
l’âge de 69 ans.
CONSTANTINE

Cher papa, tu pars en nous
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
laissant un vide que personne ne
comblera. Ta femme Hadia et nous
Maison de la Presse
3, place du 1 Novembre : Tél. : (041) 29.34.94
tes filles Sara, Jihane et Nahla,
er

ANNABA
2, rue Condorcet : Tél. : (038) 45.12.32
prions Dieu de t’accueillir en Son
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Vaste Paradis.
La veillée du troisième jour aura
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
lieu, Lundi 10 Avril 2017 à la
résidence Bessa (Sapin 1) de
SIDI BEL-ABBES

Chéraga.
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.

REMERCIEMENTS
Tél/Fax : (048) 54.42.42 El Moudjahid/Pub
BEJAIA : El Moudjahid/Pub du 10/04/2017
Bloc administratif, rue de la Liberté.
Amar a besoin d’aide de bienfaisants pour une intervention chirurgicale

S
Tél/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU : Amar, atteint d’une tumeur pulmonaire, lance un appel aux âmes charitables en vue d’une
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) aide financière afin qu'il puisse se faire opérer de l'appareil respiratoire.
Le malade est dans un état grave. Le coût de l'opération dépasse les 50 millions de
Ne pouvant répondre
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville

O
centimes selon la facture établie par la clinique privée qui a exigé le paiement de la somme en
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
totalité. Amar dit à propos de son état : « La maladie m'a fait perdre mon travail, car je suis individuellement aux
TLEMCEN :12, place Kairouan

innombrables marques de
devenu invalide, incapable de faire le moindre effort physique». Et d’ajouter : «Je sens des
Tél.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
douleurs quand je parle, je tousse...».
sympathie qui lui ont été
S
Rue Senouci Habib
Tél.-Fax : (045) 75.27.50 Gardant un grand espoir quant à sa guérison, et devant l'impossibilité de se faire opérer au
niveau du CHU de Blida, Amar ajoute que le médecin traitant lui a expliqué la complexité d'une
témoignées et à tous ceux qui
CENTRE AIN-DEFLA :
telle intervention, sachant qu'il en avait déjà subi 5.

ont compati à la douleur de la
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Tél/Fax: 027.60.69.22 À la lumière de ce qui précède, Amar qui est un démuni tel qu'il apparaît dans sa carte, n'a
trouvé d'autre issue que d’interpeller les âmes charitables pour lui venir en aide. Dieu le leur
famille, parents et alliés, suite
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser rendra. N° de téléphone : 0553.08.70.27

au décès de son cher et
à l’Agence Nationale de Communication d’Edition et de
Publicité “ANEP” El Moudjahid/Pub du 10/04/2017
regretté père et grand-père
ALGER : 1, avenue Pasteur

Hadj Djouider Saïd
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150

né le 16/04/1939
Télex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti

survenu le 05/04/2017
Tél. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320

La famille Djouider leur
ANNABA :

exprime ses plus vifs
7, cours de la Révolution
Tél. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire
EL MOUDJAHID
remerciements.
«A Dieu nous appartenons
20, rue de la Liberté, Alger : Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS

et à Lui nous retournons».
Pour les souscriptions d’abonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, s’adresser au service commercial
: 20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
El Moudjahid/Pub du 10/04/2017
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Agence BNA Liberté
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edité par l’EPE-SPA
EL MOUDJAHID
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Société d’Impression d’Alger (SIA)
Edition de l’Est :
Société d’Impression de l’Est, Constantine
Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Edition du Sud : El Moudjahid/Pub du 10/04/2017
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
Unité d’Impression de Béchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tél. : 021 73.94.82

Est : SARL “SODIPRESSE” :
Tél-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL “SDPO”
Tél-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..
El Moudjahid/Pub du 10/04/2017 El Moudjahid/Pub du 10/04/2017

Lundi 10 Avril 2017
EL MOUDJAHID
Sports 23

LES VERT ET ROUGE
COUPE DE LA CAF (16es DE FINALE-BIS, RETOUR) DANS LA LUCARNE
LES « PETITS »
CES OUBLIÉS

MAINTIENNENT LEURS CHANCES l
Dans notre pays, en football, les
observateurs n’ont d’yeux que pour
le haut niveau, si l’on peut l’appeler
ainsi. Car, au fond, ce n’est qu’un nom, vu
Les Mouloudéens ont été surpris par leurs adversaires de Young Africans, au stade de Dar Essalem (Tanza- la réalité où beaucoup de choses sont à

I
nie) d’une capacité de 60.000 spectateurs. Il faut dire que tout s’était décidé durant le second half, à la suite revoir. Toujours est-il, les amateurs du
ballon rond négligent souvent les divisions
de l’entrée du fer de lance de cette formation, Ngoma. inférieures comme si elles n’ont jamais
l faut admettre qu’il a en quelque fait que des opportunités criardes joué dans les paliers supérieurs. En effet,
sorte animé le jeu d’attaque tan- sont ainsi loupées par les attaquants des équipes comme le MOC, l’USM
zanien. Il y a lieu de relever ici des Vert et Rouge presque comme Annaba, l’AS Aïn M’lila, l’USM Aïn
que ni Chaouchi, ni sa défense des débutants. Heureusement pour Beida, ES Guelma, E Collo, le RC Kouba,
n’avaient rien à se reprocher suite au eux que le staff technique est content JS Jijel, US Chaouia, WA Tlemcen, WA
but de kamasuko (61’) marqué après du retour de Seguer. D’ailleurs, ce Mostaganem, E Mostaganem, JSM Tiaret,
à une superbe action d’ensemble. dernier, entré en cours du jeu en se-
Les Mouloudéens ont très bien joué conde mi-temps, avait failli rétablir l’USMO, DNC/ANP, l’USM Sétif, JSB
en réussissant à museler leur adver- l’équilibre. Ce qui aurait été une Menaïel, Témouchent, OM Arzew, OM
saire avec un pressing haut, même grande performance, puisqu’elle va Ruisseau, WA Rouiba, NARBR et ESM
s’il avait distillé un beau football. Il accroître les chances du MCA de se Koléa…ont joué les premiers rôles.
est loin d’être une quantité négligea- qualifier au prochain tour qui coïn- Certains, par contre, ont rétrogradé il y a
ble et la défense du MCA en a vu des cidera avec la phase de poules. Les longtemps de cela. Leurs dirigeants n’ont
vertes et des pas mûres. D’ailleurs, dirigeants du MCA espèrent que le pas élaborer à temps un programme de
sans un grand Chaouchi dans les stade 5-Juillet sera « plein comme un travail adéquat pour permettre à ces
buts, le score aurait pu être autre dès œuf» comme il l’a toujours été par le équipes de se retrouver parmi l’élite. On
le premier half. L’enfant de Bordj passé. Toujours est-il, les fans du peut même dire que c’est très difficile pour
Ménaïel a su avec brio comment re- MCA, le staff technique et les diri- les régions, aussi bien de l’est que de
tarder l’échéance et a même permis geants sont motivés de voir les leurs l’ouest du pays, de voir leurs équipes
à ses coéquipiers de s’enhardir et de venir à bout de cette équipe et vali- revenir rapidement parmi l’élite comme ce
tenter quelques essais par Bou- der le billet qualificatif au prochain fut le cas dans un passé récent. À titre
guèche qui méritaient un meilleur tour. Un but de retard n’est pas
sort. En seconde mi-temps, et malgré comme une montagne à surmonter, d’exemple, à l’Est du pays, parmi les
un taux élevé d’humidité, les pou- mais il faudra y mettre du cœur et équipes sus-citées, nombreuses ne sont pas
lains de Mouassa ont pressé fort dira jamais assez que le football afri- s’agit, peut-être, d’une vérité, mais faire couler de la sueurs devant les arrivées à remonter dans les paliers
cette redoutable formation de Young cain a nettement évolué et que les il faudra transformer en but les oc- buts adverses. Toujours est-il, au supérieurs. Une stagnation, le plus
Africans qui pratique un football différentes équipes, qui encaissaient casions qui se présenteront ce sa- MCA on reste optimiste, pour faire souvent, due à des ennuis financiers. Ces
suscitant le respect. Pour leur résis- beaucoup de buts il n’y a pas si long- medi 15 avril, à 18h, au stade 5-Juillet plaisir aux supporters et aussi au équipes peinent à trouver des sponsors qui
ter, il a fallu sortir le grand jeu, ne temps, ont rattrapé tout leur retard. aux attaquants mouloudéens. Tout le pays, pour la concrétisation de l’ob- puissent les soutenir. Il est clair que la
pas dormir sur ses lauriers car Ils peuvent aujourd’hui rivaliser monde relève que le pêché mignon jectif qui est d’atteindre coûte que décadence du tissu industriel ou celui des
rien ne sera facile au retour. Il est avec n’importe quelle équipe. D’où du MCA reste son empressement coûte la phase de poules. Cette se- petites et moyennes entreprises a amoindri
clair que les Algérois savent désor- la nécessité de ne pas les sous-esti- d’actions devant le but adverse ; cet conde manche sera officiée par l’ar- les grands sponsors de ces régions du pays.
mais que cette équipe n’est pas à la mer. Certains joueurs du MCA ont ensemble confond effectivement bitre guinéen, Yakhouba Keita. Par ailleurs, il y a quelques jours
portée du premier venu. On ne le affirmé « qu’elle est prenable ». Il entre vitesse et précipitation. Ce qui H. G. seulement, le président du CA Batna,
Nezzar, avait lancé un cri de détresse où il
16es DE FINALE-BIS, MATCH ALLER affirme que son club, mais aussi les clubs

TP MAZEMBÉ (RD CONGO) 2 - JS KABYLIE 0
de la région de Batna ont besoin de

QUALIFICATION COMPROMISE
sponsors pour redorer leur blason. Il avait
même cité la Sonatrach, la première
entreprise du pays, lui demandant de
s’impliquer dans le financement comme
elle le fait pour certains clubs comme le
La JS Kabylie, l’un des représentants du taire. Ce qui a irrité les membres du staff camarades de Rial soient contraints d’en ins- MCA, le CSC, la JS Saoura ou le MC
football algérien en Coupe de la Confédéra- technique et les joueurs. Il change toute la crire quatre pour pouvoir se qualifier. Il faut Oran. Il est certain quand le nerf de la
tion africaine de football (CAF), en compa- donne et complique la misson des Canaris en savoir que la JSK ne fait pas de la qualifica- bataille fait défaut, il n’est jamais facile de
pouvoir rivaliser avec les meilleurs. Dans
gnie du MC Alger, s’est inclinée hier à prévision du match retour. Ce dernier aura tion aux poules un objectif, encore moins une tous les Championnats du monde, c’est la
Lubumbashi (RD Congo) face au TP Ma- lieu dimanche prochain (16 avril), au stade obsession, du moment qu’elle a pour mission bonne santé financière qui fait la force
zembé, tenant du trophée, sur le score de 2- du 1er-Novembre de Tizi Ouzou. Le coup première, pour cette dernière ligne droite de d’une équipe et aussi que certaines
0 (mi-temps 1-0), en match aller des 16es de d’envoi de la rencontre a été fixé à 18h. Elle la saison, de lutter pour assurer son maintien équipes, qui avaient animé jadis les
finale-bis de l’épreuve continentale. Les buts s’annonce des plus difficiles pour les gars du parmi l’élite. Toutefois, elle jouera le match divisions supérieures, sont toujours au bas
de la rencontre ont été marqués par Nathan duo Rahmouni-Moussouni. Il n’est souvent retour avec le sérieux et la rigueur néces- de la pyramide. Cela s’explique par la
Sinkala (10’) et Coulibaly (90’+5), pour les pas facile de remonter un tel score dit piège saires, à ce niveau-là. dèche des finances.
Congolais. Le second but du TPM a été devant un adversaire de cette envergure. Car M.-A. A. Ceci dit, en dépit des difficultés, les
réussi cinq minutes après le temps règlemen- il lui suffira de marquer un but pour que les connaisseurs continuent à vouer un grand
respect à ces équipes des petits paliers. Il y
CHAMPIONNAT NATIONAL COUPE D’ALGÉRIE (DEMI-FINALE) aura toujours de fervents supporters qui
AMATEUR (GROUPE OUEST CRB - USMBA ET MCA - ESS AU STADE DU 5-JUILLET apprécient l’ancien, le vrai. Car, qu’on le
veuille ou non, ces équipes avaient, il y a à
- 26e JOURNÉE) Les demi-finales de la Coupe Algérie de foot- entre le MCA et l'ESS aura lieu le samedi 22 avril . peine des décades, quitté les divisions
ACCESSION DU WA TLEMCEN ball CR Belouizdad-USM Bel Abbes, MC Alger-
ES Sétif se dérouleront au stade 5-Juillet (Alger), a
La finale de la Coupe d’Algérie de football
2016/2017 seniors se déroulera le 1er mai prochain supérieures, mais elles n’ont pas perdu
indiqué la Ligue de football professionnel (LFP) sa- à 16h30 au stade 5-Juillet (Alger). Le MC Alger est pour autant leurs amoureux car elles ont
Le WA Tlemcen a assuré officiellement son été créées pour certains dans le feu de
accession en Ligue-2 professionnelle, en battant medi. La première demi-finale entre le CRB et détenteur du trophée grâce à sa victoire contre le
l'USMBA se jouera le mardi 18 avril et la seconde NA Hussein-Dey (1-0). l’action. Leur histoire demeure encore
samedi le CRB Sendajs à domicile sur le score de vivace dans les esprits chaque week-end
deux buts à un (2-1) pour le compte de la 26ème
DROITS TV que Dieu fait. En effet, des équipes comme
AHMAD AHMAD CRITIQUE LE CONTRAT CAF - LAGARDÈRE SPORTS
journée du Championnat amateur de football
groupe ouest. Grâce à cette victoire, le WAT le RCK, le MOC, le WAT, l’AS Aïn M’lila,
compte 60 points avec une avance de dix sept l’USM Annaba… sont sur le point
points sur son poursuivant immédiat à quatre jour- Le nouveau président de la Confédération afri- audit de tous les accords signés par la CAF ces der- d’accéder au palier supérieur. Il faut dire
nées de l'épilogue du Championnat. Voici les ré- caine de football (CAF), le Malgache, Ahmad, a es- nières années serait lancé. Mais le Malgache peut- que l’engouement à l’égard de leurs
sultats et classement à l’issue de cette 26e journée : timé que le contrat d’un milliard de dollars signé il, et veut-il seulement, revenir en arrière équipes favorites, même si elles jouent le
CRB Sendjas - WA Tlemcen 1-2 par son prédécesseur, Issa Hayatou ,avec Lagardère concernant ce contrat signé le 26 septembre 2016 championnat Amateur donne un cachet
WA Mostaganem - OM Arzew 2-1 Sports n’était pas un bon contrat. "Tout le monde au Caire par Issa Hayatou, l’ex-Secrétaire général spécial à ces rencontres. D’ailleurs, les
SCM Oran - SKAF Khemis 3-2 est convaincu, que ce soit le public ou la CAF elle- de la CAF Hicham El Amrani et le président de la spécialistes sont accrochés par le
US Remchi - ESM Koléa 2-0 même, que ce n’est pas un bon contrat, a-t-il dé- division Football Afrique de LS, Idriss Akki ? Je championnat national Amateur (groupe
SA Mohammadia - CRB Ben Badis 0 - 1 claré lors d'une conférence de presse, à l'issue d’une n’ai pas encore de décision à prendre, en attendant
USMM Hadjout - ASB Maghnia 2-1 réunion du Conseil des associations de football en l’analyse du contrat, a expliqué Ahmad. Cet accord centre) avec le duel à distance entre le
RCB Oued Rhiou - MB Hassasna 1-0 Afrique Australe (Cosafa). En tout cas, je m’engage entre la CAF et Lagardère Sports n’en est en tout RCK et Beni Douala. Les deux équipes
IRB Maghnia - ES Mostaganem 2-2 à ne jamais signer d’aussi long contrat. Le Mal- cas pas à sa première polémique. Il fait l’objet de- sont à égalité et gare au faux pas. Le
gache a par ailleurs précisé que des personnes spé- puis le début de l’année 2017 d’une procédure ju- suspense est poussé à son paroxysme.
Classement: Pts J cialisées en télévision et en marketing étudiaient diciaire en Egypte, où se trouve le siège de la C’est le cas aussi à l’Est entre l’ASAM et
1 .WA Tlemcen 60 26 actuellement les détails de ce document de 101 Confédération africaine de football. Issa Hayatou l’USM Annaba. Lors des dernières sorties,
2.OM Arzew 43 26 pages portant sur la commercialisation des droits a été battu pour la présidence de la CAF le 16 mars les Annabis ont lâché du lest et ce sont les

T
3.ES Mostaganem 43 26 marketing et média du foot africain pour la période 2017 à Addis-Abeba tandis qu’Hicham El Amrani M’lilis qui ont pris le large à quatre
4. SCM Oran 40 26 2017-2028. Avant sa victoire-surprise face au Ca- a quitté ses fonctions le 27 mars dernier. journées de la boucle finale. Désormais,
5. USMM Hadjout 38 26 merounais Issa Hayatou, Ahmad avait assuré qu’un l’ASAM (58 pts) compte cinq points
6. SKAF Khemis 37 26
7. MB Hassasna 37 26 d’avance sur les Annabis (53 pts).

OPS
35 26 Toujours est-il, tout reste possible.
TURQUIE
8. IRB Maghnia
9.US Remchi 34 26 A l’Ouest, le WAT a déjà solutionné
8e BUT DE LA SAISON POUR GHILAS
10. ESM Koléa 32 26 l’équation, puisqu’il a accédé avant même
11. RCB Oued Rhiou 32 26 la fin de saison. Les Tlemcéniens ont
12. ASB Maghnia 31 26 L'attaquant international algérien de Gaziantepspor, Nabil Ghilas, a inscrit son 8e but en Super Lig dominé de la tête et des épaules leur
13. CRB Ben Badis 31 26 turque de football samedi, lors de la 27e journée, ayant vu son équipe s'incliner à domicile contre Ala- division. Il faut admettre que les grandes
14. SA Mohammadia 29 26 nyaspor (2-3). L'ex-fer de lance du FC Porto (Portugal) avait inscrit le second but de son équipe dans équipes, comme on dit, ne meurent jamais,
15. CRB Sendjas 24 26 cette rencontre, en transformant un penalty à la 90'+2. Mais sans conséquence pour Alanyaspor, qui puisqu’elles n’ont pas perdu leur public et
16.WA Mostaganem 21 26 menait déjà confortablement au score et qui l'a finalement emporté (3-2). Ghilas (26 ans) était passé ce malgré la rétrogradation .
par une longue période de disette avant de retrouver son efficacité lors des trois dernières journées de L’amour véritable quand tu me tiens !
championnat, pendant lesquelles il a inscrit 5 buts, dont un triplé contre Keyserispor. Hamid Gharbi

Lundi 10 Avril 2017
ATTAQUE TERRORISTE DE STOCKHOLM ET DOUBLE ATTENTAT RÉUNION ENTRE
À LA BOMBE CONTRE DES ÉGLISES EN ÉGYPTE DES DÉLÉGATIONS
DU CONSEIL DE LA NATION
ET LE CONGRÈS AMÉRICAIN
L’ALGÉRIE CONDAMNE RENFORCEMENT
DES RELATIONS
AVEC FORCE La délégation de membres du Conseil de la
nation conduite par le président de la commission
L'Algérie condamne «avec force» l'attaque terroriste perpétrée vendredi dernier des affaires étrangères, de la coopération interna-
tionale et de la communauté à l'étranger, Moha-
par un homme à bord d'un camion qui a renversé des passants dans le centre

«N
med Tayeb Laskri, et la délégation des
de la capitale suédoise, Stockholm, et le double attentat à la bombe contre des églises en Égypte, collaborateurs parlementaires au Congrès améri-
a indiqué hier le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Abdelaziz Benali Cherif. cain ont affirmé lors d'une réunion à Alger, l'im-
portance de la coopération au plan parlementaire
ous condamnons bombe qui ont visé dimanche entre les deux pays à travers des « mécanismes
avec force l'at- deux églises dans les villes de susceptibles de contribuer au renforcement et à
taque terroriste Tanta et d'Alexandrie en l'enrichissement des relations », a indiqué un
lâche perpétrée dans la capitale Egypte », a déclaré à l'APS le communiqué de cette institution.
suédoise, Stockholm », a dit M. porte-parole du ministère des La rencontre qui s'est déroulée en présence de
Benali Cherif dans une décla- Affaires étrangères. « Ces deux
ration à l'APS. « Face à cet acte attentats abjects contre des l'ambassadrice des Etats-Unis à Alger, Joan Po-
de terreur, nous présentons nos lieux de culte et de paisibles fi- laschik, a permis à la délégation américaine de «
condoléances aux familles des dèles sont des actes terroristes prendre connaissance du Conseil de la nation, de
victimes de ce crime ignoble et en contradiction avec toutes les ses prérogatives et de ses missions notamment
assurons de notre solidarité le valeurs humaines et morales », après l'amendement constitutionnel du 7 février
gouvernement et le peuple du a ajouté M. Benali Cherif, sou- 2016, et le contrôle de l'activité gouvernementale
Royaume de Suède », a-t-il lignant qu'ils « ne sauraient en à travers les mécanismes juridiques dont les ques-
ajouté. « Le terrorisme repré- aucun cas entamer la détermi- tions orales, les séances d'écoute et les visites sur
sente aujourd'hui une menace nation de l'Egypte et de son le terrain. L'entrevue a été également une oppor-
grave à laquelle la commu- peuple à poursuivre la lutte tunité pour évoquer certains aspects des relations
nauté internationale doit dans contre le terrorisme et à préser- entre les deux pays notamment parlementaires.
son ensemble faire face avec la ver la paix et la sécurité ». Les deux parties ont souligné d'autre part, l'im-
détermination et les moyens re- « Tout en réitérant notre portance de la coopération au plan parlementaire
quis », a encore souligné le condamnation du terrorisme à travers des mécanismes en mesure de contribuer
porte-parole du ministère. Ven- sous toutes ses formes, nous au renforcement et à l'enrichissement des rela-
dredi dernier, un attentat au ca- présentons nos condoléances tions.
mion bélier a été commis par L'Algérie a condamné églises dans les villes de Tanta aux familles des victimes de

SOMMET SUR
un homme dans une rue com- « avec force » hier par la voix et d'Alexandrie, dénonçant une ces deux actes criminels et ex-
merçante très fréquentée dans primons notre entière solidarité
LE LEADERSHIP CULTUREL
du porte-parole du ministère nouvelle fois le terrorisme sous
le centre-ville de Stockholm, des Affaires étrangères, Abde- toutes ses formes. « Nous avec le gouvernement et le
faisant au moins quatre morts laziz Benali Cherif, les deux at- condamnons avec force les peuple égyptiens.»
et 15 blessés. tentats à la bombe contre deux deux attentats terroristes à la
M. MIHOUBI AUX
AU MOINS 43 MORTS À TANTA ET À ALEXANDRIE ÉMIRATS ARABES UNIS
Deux attentats à la bombe revendiqués La capitale des Emirats arabes unis, Abu Dhabi,
par le groupe terroriste autoproclamé « État accueille à partir d’aujourd’hui, le 1er sommet mon-
islamique (EI, Daech) » ont visé hier des dial sur le leadership culturel, avec la participation
églises coptes en Égypte, faisant au moins du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a in-
27 morts dans la ville de Tanta et 16 morts diqué un communiqué du ministère. Le sommet
à Alexandrie, selon un nouveau bilan offi- verra la participation de 300 dirigeants politiques
ciel. Un précédent bilan faisait état de 38 et des personnalités du monde de la culture et des
morts. L’attentat d’Alexandrie, la grande médias représentant plus de 80 pays, précise la
ville du nord du pays, a été perpétré par un même source. Parmi les thèmes qui seront abordés
kamikaze « équipé d’une ceinture explo- par le sommet, figurent « le rôle de la culture face
sive », qui a tenté de pénétrer dans l’église aux défis mondiaux actuels et des techniques mo-
Saint-Marc où se trouvait le pape copte or- dernes dans la transformation du paysage culturel
thodoxe Tawadros II, à l’occasion de la fête et dans la communication entre les civilisations »
des Rameaux. Des policiers l’en ont empê- outre les répercussions de ces transformations sur
ché, et il s’est alors fait exploser, selon le l’enseignement, l’économie, la politique ainsi que
ministère de l’Intérieur. L’Église copte a sur tous les aspects de la vie quotidienne. Il est à
rapidement précisé que son chef n’avait signaler que l’événement est organisé par l’Auto-
pas été atteint, et qu’il se « porte bien ». Le rité du tourisme et de la culture d’Abu Dhabi, en
ministère n’a pas expliqué comment l’at- collaboration avec des entreprises et établissements
tentat de Tanta avait été commis. Les deux spécialisés dans la production culturelle.
attaques ont été revendiquées, en début taine de kilomètres du Caire, dans le delta bilan actualisé du ministère de la Santé.
d’après-midi, par l’« EI ». Le premier at- du Nil. Le bilan s’est rapidement alourdi, Le Premier ministre égyptien Chérif Is-
tentat a eu lieu peu avant 10h (08h00 montant à 27 morts et 78 blessés, selon le maïl a condamné l’attentat de Tanta, souli-
GMT), en plein célébration des Rameaux ministère de la Santé. Quelques heures plus gnant « la détermination de l’État à MDN
dans l’église Mar Girgis (Saint-George) de tard, une autre explosion a frappé l’église éradiquer de tels actes terroristes, et élimi-
Tanta, une grande ville située à une cen- Mar Morcos (Saint-Marc) à Alexandrie, ner à la racine le terrorisme ». UN ÉLÉMENT
faisant 16 morts et 41 blessés, selon un DE SOUTIEN
AUX GROUPES
MÉDIAS PUBLICS
TERRORISTES ARRÊTÉ
REGROUPEMENT DES JOURNAUX PUBLICS Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un
détachement de l’Armée nationale populaire
EN UN GROUPE DE PRESSE a arrêté, le 8 avril 2017, un élément de sou-
Les six médias publics (El-Moudjahid, Il s’agit du groupe communication Le ministre de la Communication, Hamid tien aux groupes terroristes à Touggourt / 4e
Echaâb, El-Massa, Horizons, El-Djoum- comprenant, notamment l’Agence natio- Grine, a assuré hier, les responsables de Région militaire, précise la même source. Par
houria et Ennasr) seront rassemblés dans nale d’édition et de publicité (ANEP), et ces médias publics, au cours d’une réunion ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et la criminalité organisée, « un
un même groupe de presse à terme, a-t-on le groupe Imprimeries qui réunira les im- tenue au siège de son ministère, qu’il n’est détachement de l’ANP a intercepté, à Béchar
appris hier auprès du ministère de la Com- primeries localisées dans les différentes ré- pas envisagé de réduire les effectifs ou les / 3e RM, un narcotrafiquant en possession de
munication. gions du pays. salaires, comme l’ont laissé entendre cer- 20 kilogrammes de kif traité, tandis que des
Ce groupe sera dirigé par un président- En discussion depuis plus d’un an, ce taines sources. éléments de la Gendarmerie nationale en ont
directeur général unique, et des directeurs projet de réaménagement des Entreprises Mais, a-t-il soutenu, nous ne pouvons saisi, à Tlemcen / 2e RM, 2,8 kilogrammes ».
exécutifs des quotidiens publics. Ceux-ci publiques économiques (EPE) du secteur pas ignorer «la désaffection» qui frappe les Des détachements de l’ANP ont arrêté, dans
pourraient être regroupés par langue, de la communication, soumises à ce titre médias publics et les difficultés écono- la même journée, à Djanet / 4e RM, Taman-
comme il n’est pas exclu que des quoti- aux lois du marché, vise à viabiliser et à miques qui s’en sont suivies, à l’exception rasset et Bordj Badji Mokhtar / 6e RM, «
diens soient transformés en hebdoma- développer ces entreprises, sans toucher relative des médias qui assument encore neuf contrebandiers et saisi deux camions,
daires, à l’image de leurs illustres aux salaires des personnels et aux effectifs. une fonction utilitaire et symbolique. Le trois véhicules tout-terrain, 94,29 tonnes de
prédécesseurs Algérie Actualités et Révo- Cette reconfiguration des journaux pu- projet de réorganisation a été approuvé au denrées alimentaires et 2.000 litres de carbu-
lution africaine. blics, actée par le Conseil de participation cours d’une réunion du Conseil de partici- rant ».
Deux autres groupes seront également de l’État (CPE), vise à faire face aux diffi- pation de l’État, présidé par le Premier mi- D'un autre côté, des détachements de
créés dans la même foulée et suivant le cultés économiques de ces entreprises, nistre, Abdelmalek Sellal, tenue au début l’ANP ont arrêté à Oran, Tlemcen et Bechar,
même encadrement organique (PDG et di- ainsi qu’au déclin des médias publics qui du mois d’avril. (APS) 14 immigrants clandestins de différentes na-
recteurs exécutifs). souffrent d’une «désaffection du public». tionalités.