Certificacion en formato para impresi6n Page 1 of 1

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Commonwealth of Puerto Rico
OFICINA DEL CONTRALOR
Office of the Comptroller
San Juan, Puerto Rico
22302016-0001329200

CERTIFICACION
CERTIFICATION
SOBRE OTORGAMIENTO DE CONTRATO, ESCRITURA 0 DOCUMENTO RELACIONADO
REGARDING THE EXECUTION OF CONTRACTS, DEEDS AND OTHER RELATED DOCUMENT

[1] Numero de Entidad: 2230

Entity Code

[2] Niimero del Contrato: 2016-000132

Contract Number

[3] Renovacion Autornatica: No es Renovacion Automatics

Automatic Renewal

[4] Fecha de Otorgamiento (dd/mm/aa): 17/05/16

Date of execution (dd/mm/yy)

[5] Fecha de Renovacion (dd/mm/aa): No es Renovacion Autornatica

Date of Renewal (dd/mm/yy)

[6] Cuantia: $0.00

Amount

[7] Partidas Presupuestarias: N/A;

Budgetary Accounts

[8]Codigo por Categoria y Tipo de Servicio: 17 - ACUERDOS FINANCIEROS Y NO FINANCIEROS 117.0003 - SIN CUANTIA
Category code and Type of Service

[9] CEs un contrato de privatizacion? (Ley 136-2003): NO

Is a privatization contract? (Act 136-2003)

[10] Codigo de Exento: 10-No conllevan un desembolso de fondos

Exempt Code

[11] Dispensa (Autorizacion de algun organismo del Gobierno):

Waiver (Authorization from another government entity)

[12] Vigencia desde (dd/mm/aa): 17/05/16 hasta (dd/mm/aa): 30/04/21

Effective date from (dd/mm/yy) to (dd/mm/yy)

[13] Vigencia de la Renovacion desde (dd/mm/aa): No es Renovacion Automatica hasta (dd/mm/aa): No es Renovacion Autornatica
Renewal effective date from (dd/mm/yy) to (dd/mm/yy)

[14] !limier de Seguro Social o Identificacion Patronal: 66-0292871;

Social Security or Identification Number

[15] Contratista(s): COMPAKAA DE FOMENTO INDUSTRIAL:

Contractor

[16] Representante/s de la/s Entidad/es: CARMEN R. GUERRERO PEREZ

Entity Representative/s

La presente certificacion es en cumplimiento con Carta Circular promulgada por el Contralor de Puerto Rico. Esta no debe ser remitida
a la Oficina del Contralor y debe archivarse en el expediente del Contrato.
(This certification is in compliance with the instructions issued by the Comptroller of Puerto Rico. This document should not be remitted to the Office of
the Comptroller, and must be filed with the contract).

El suscribiente certifica haber otorgado hoy el contrato descrito en este documento y esta de acuerdo con la informacion provista.
The undersigned, certifies that the contract described in this document was executed on this date and agrees with the above information.

[17] En (ciudad): SAN JUAN ,Puerto Rico , hoy (dd/mm/aa) 17/05/16

In (city) ,Puerto Rico , today (dd/mm/yy)

[18] Firma del Funcionario Principal de la Entidad:

Signature of the Chief Officer of the Entity:

CA-II 0.
Firma (Signature)

CARMEN R. GUERRERO PEREZ

Letra de molde (print)
Esta Certificacion no constituye evidencia de que este contrato fue remitido a la Oficina del Contralor de Puerto Rico. Para asegurarse
de que el contrato fue remitido a nuestra oficina debera imprimir la Certificacion de Envio de Contratos, Escrituras y Documentos
Relacionados el cual contiene Is fecha y niimero de envio. Para conseguir este documento, debera seleccionar en el menu consultas y
a su vez la busqueda por envio.

*Presione oara ver instrucciones (*Press to see instructions of this form)

http://contratosonline.ocpr.gov.pr/wfCertificacion.aspx 5/24/2016
 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO
Departamento de Recursos Naturales
y Ambientales

MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO
ENTRE LA COMPANIA DE FOMENTO INDUSTRIAL Y
EL DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES PARA
MANEJO DE TERRENOS EN LA RESERVA NATURAL CORREDOR ECOLOGICO
DEL NORESTE

AGENCIA: 133

CONTRATO NUM.
REGISTRO NUM.

COMPARECEN

DE LA PRIMERA PARTE: La COMPANIA DE FOMENTO INDUSTRIAL una

corporaci6n publica creada por Ia Ley NOm. 188 de 11 de mayo de 1942, segOn
enmendada por la Ley NOrn. 203 del 29 de diciembre de 1997, y adscrita al Departamento
de Desarrollo Economic y Comercio mediante el Plan de Reorganizacion Num. 4 del 22
de junio de 1994, representada en este acto por su Director Ejecutivo, Antonio L. Medina
Comas, mayor de edad, casado, ingeniero y vecino de San Juan, Puerto Rico, en
adelante Ia "COMPANIA".

DE LA SEGUNDA PARTE: El DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y

AMBIENTALES, agencia gubernamental creada y autorizada para otorgar este
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO (MOU) al amparo de Ia Ley NOm. 23 de 20 de
junio de 1972, segOn enmendada, Ley Organica del Departamento de Recursos
Naturales y Ambientales, representado en este acto por su Secretaria, Carmen R.
Guerrero Perez, mayor de edad, soltera, planificadora de profesiOn y vecina de San Juan,
Puerto Rico, en adelante el "DRNA".

EXPONEN

POR CUANTO: Conforme la Ley de la Reserva Natural del Corredor Ecologic del
Noreste, Ley 126-2012, y recien enmendada, el DRNA debia entrar en negociaciones
para acordar los terminos razonables de adquisicion, use o permuta de las tierras
pertenecientes a cualquier corporaciOn pUblica dentro de la Reserva Natural del Corredor
Ecologic del Noreste (CEN), garantizando el cumplimiento de los objetivos de
conservacion del CEN, sin perjuicio de las finanzas o compromisos de dichas
corporaciones pOblicas. Adernas, dicha Ley establece que cualquier instrumentalidad
gubernamental que sea titular de fincas localizadas en los limites de la Reserva Natural
del CEN, autorizara al DRNA a ocupar, usar y manejar dichos terrenos durante el termino
de tiempo necesario mientras se completa su adquisicion, mediante acuerdo o cualquier
otro instrumento que entienda necesario.

POR CUANTO: La COMPANIA es duella en pleno dominio de las propiedades

inmuebles que se describen a continuacion, las cuales se encuentran dentro de los
limites de la Reserva Natural del CEN:

ROSTICA: Parcela de terreno radicada en los barrios de Quebrada Fajardo,

del termino Municipal de Fajardo, y Juan Martin de la jurisdiccion de
Luquillo, la que de conformidad con el piano levantado por el Ingeniero
Rafael Alvarez Torres, tiene una superficie de once mil quinientos setenta
y nueve punto treinta metros cuadrados(11,579.30 m 2)), equivalentes a dos
cuerdas noventa y cuatro centavos de otra (2.94 crds.) de terreno,
equivalentes a una hectarea, quince areas y cincuenta y cinco centiareas
(1.1555), colindantes por Norte y Sur con terrenos de la misma finca de
donde se segrega; por Este can la Corporacion Compradora, antes
COMMONWEALTH OF PUERTO RICO

PRIDCO
PUERTO RICO INDUSTRIAL
DEVELOPMENT COMPANY
Memorando de Entendimiento entre el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la Compania de
Fomento Industrial
Pagina 2

Hacienda "convento" de Dona Pilar Becerril de Cerra y por el Oeste con la

misma Corporaci6n Compradora antes la Hacienda "San Miguel" de
Sucesion Zalduondo.

Finca numero 977 inscrita at folio 194 del tomo 21 de Fajardo, Registro de
la Propiedad, Secci6n de Fajardo.

ROSTICA: Finca Paulina radicada en los barrios Quebrada Fajardo y Juan

Martin, de los municipio de Fajardo y Luquillo compuesta de
CUATROCIENTAS TREINTA Y TRES CUERDAS CON SIETE MIL
DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MILESIMAS DE OTRA (433.7262
cuerdas), equivalentes a un millon quinientos diecisiete mil doscientos
ochenta y cuatro metros cuadrados con dos mil cuatro ciento cuarenta y
siete milesimas de otro (1,517,284.2447 m 2). Colinda por el NORTE con
Ramon Agudo y el Ocean Atlantico; por el SUR con terrenos de Ram6n
Vivas, Raman Agudo, Carretera Estatal Numero Tres y con la parcela
numero treinta segregada para ensanche de la Carretera Estatal Niimero
Tres; por el ESTE, con parte de esta finca que radica en el Barrio Quebrada
Fajardo del termino municipal de Fajardo y con terrenos de la Sucesion
Ramon Guesten; por el Oeste, Ram6n Agudo y Rio Juan Martin.

Finca numero 1772, inscrita at filio 60 del tomo 47 de Luquillo, Registro de

Ia Propiedad, Secci6n de Fajardo.

ROSTICA: Parcela de terreno radicada en los barrios Quebrada Fajardo y

Juan Martin de las jurisdicciones de Fajardo y Luquillo respectivamente, la
que de conformidad con el piano levantado por el Ingeniero Don Rafael
Alvarez Torres, tiene una superficie de once mil quinientos setenta y nueve
metros cuadrados con treinta centimetros cuadrados
(11,579.30 m 2), equivalentes a dos cuerdas noventa y cuatro centavos de
otra (2.94 crds.), equivalentes a una hectarea, quince areas y cincuenta y
cinco centiareas (1.1555 hta). Colindantes por el Norte y Sur con terrenos
de la misma finca de donde se segrega; por el ESTE con la Corporacion
compradora antes Hacienda convento de Dona Pilar Becerril de Cerra y por
el Oeste, con la misma Corporacion compradora antes Hacienda San
Miguel de Sucesion Zalduondo.

Finca numero 538 inscrita at folio 42 del tomo 12 de Luquillo, ahora el folio
172 del tomo 194, Registro de Ia Propiedad, Seccion de Fajardo.

ROSTICA: Parcela de terreno conocida por Ramal Juan Martin radicada en

los barrios de Juan Martin del Municipio de Luquillo y Quebrada Fajardo
del Municipio de Fajardo, compuesta de tres cuerdas doscientas
veinticuatro milesimas (3.224 crds.), equivalentes a una hectareas,
veintiseis areas y setenta y dos centiareas (1.2672), que comprende una
faja de cinco metros de ancho en angulos rectos a cada lado de su eje
partiendo de la estaci6n uno mas cuatrocientos treinta y ocho punto treinta
y tres (1+438.33) en el eje de Ia via general Seccion Fajardo Mameyes
de "The Fajardo Development Company", recorre una distancia de mil
trecientos seis metros cincuenta centimetros (1,306.50) hasta Ilegar a un
punto en el colindancia entre la finca principal y la Hacienda San Miguel.
Colinda por el Norte con la servidumbre de la Via general de "The Fajardo
Development Company"; por el Sur con la ya mencionada Hacienda San
Miguel y por el Este y Oeste, con la finca principal.

Finca numero 1013 inscrita al folio 145 del tomo 27 de Luquillo, Registro de
la Propiedad, SecciOn de Fajardo.

ROSTICA: Parcela de terreno conocida por Ramal Juan Martin radicada en

los barrios de Juan Martin del Municipio de Luquillo y Quebrada Fajardo
del Municipio de Fajardo, compuesta de tres cuerdas doscientas
Memorando de Entendimiento entre el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la Compania de
Fomento Industrial
Pagina 3

veinticuatro milesimas (3.224), equivalentes a una hectareas, veintiseis

areas y setenta y dos centiareas (1.2672), que comprende una faja de cinco
metros de ancho en angulos rectos a cada lado de su eje partiendo de la
estacian uno mas cuatrocientos treinta y ocho punto treinta y tres
(1+438.33) en el eje de la via general Secci6n Fajardo Mameyes de "The
Fajardo Development Company", recorre una distancia de mil trecientos
seis metros cincuenta centimetros (1,306.50) hasta Ilegar a un punto en la
colindancia entre la finca principal y la Hacienda San Miguel. Colinda por
el Norte con Ia servidumbre de Ia Via general de "The Fajardo Development
Company"; por el Sur con la ya mencionada Hacienda San Miguel y por el
Este y Oeste, con la finca principal.

Finca nOmero 1849(2), inscrita al folio 69 del tomo 91 de Fajardo, Registro

de la Propiedad, Seccion de Fajardo.

RUSTICA: Parcela de terreno ubicada en el Barrio Quebrada Fajardo del

municipio de Fajardo, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de un
millon veintiOn mil novecientos diez metros cuadrados con treinta y ocho
centimetros de otro (1,021,910.38 m 2), equivalentes a doscientas sesenta
cuerdas con diez y nueve diez milesimas de otra (260.0019). Esta en
lindes: por el Norte, con el Ocean Atlantic, terrenos de Ia Campania de
Fomento Industrial de Puerto Rico y la Laguna de Aguas Prietas; por el
ESTE, con terrenos propiedad de la Compania de Fomento Industrial de
Puerto Rico; por el SUR, con terrenos propiedad de Tomas Ramirez,
Domingo Motta y Carmelina Cerra, respectivamente; y el por el OESTE,
con terrenos de la "Fajardo Development Railroad".

Finca marnero 5018 inscrita al folio 124 del tomo 152 de Fajardo, Registro
de la Propiedad seccion de Humacao.

ROSTICA: Parcela de terreno radicado en el Barrio Las Cabezas del

tormino Municipal de Fajardo, con una cabida de DOSCIENTAS
DIECISEIS PUNTO NOVENTA CUERDAS (216.90 crds.), equivalentes a
OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS DOS PUNTO
OCHOCIENTOS ONCE METROS CUADRADOS (852,502.811 m 2). En
lindes por el NORTE, con el Ocean Atlantic (Bahia Las Cabezas), con la
Laguna Aguas Prietas y terrenos propiedad de la Campania de Fomento
Industrial de Puerto Rico; por el SUR, con terrenos propiedad de la
Sucesion Benigno Santiago, terrenos propiedad de Ia Sucesi6n Sebastian
Abraham Lopez, terrenos propiedad de Carlos R. Monel Gautier, terrenos
propiedad de la Sucesion Daniela Mojica y con la Carretera Estatal Numero
PR 987.

Finca numero 15,128, inscrita al folio 85 del tomo 352 de Fajardo, Registro
de la Propiedad seccion de Fajardo.

ROSTICA: Parcela de terreno sita en el Barrio Cabezas de la municipalidad

de Fajardo, Puerto Rico. Colinda por NORTE, NOROESTE Y NORESTE
con aguas del Ocean Atlantico; por SURESTE con aguas de la Bahia Las
Cabezas; por el SUR con terrenos propiedad de Pedro Robinson; por el
Suroeste con aguas de la Laguna Aguas Prietas; y por el OESTE con un
estrecho cala que separa la finca que aqui se describe y terrenos propiedad
del senor Tomas Ramirez. Tiene una cabida superficial de ciento cincuenta
y nueve mil doscientos cincuenta y tres metros cuadrados y noventa y seis
centesimas de otro (159,253.96 m 2), equivalentes a quince hectareas,
noventa y dos areas, cincuenta y tres centiareas y noventa y seis mil areas
(15.925396 hcts.), equivalente a cuarenta cuerdas y quinientas diecinueve
milesimas de otra (40.519 crds.).

Finca nOmero 2,344, inscrita al folio 71 del tomo 70 de Fajardo, Registro de

la Propiedad seccion de Fajardo.
 Memorando de Entendimiento entre el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la Compania de
Fomento Industrial
Regina 4

ROSTICA: Parcela de terreno sita en el Barrio Cabezas de Ia municipalidad

de Fajardo, Puerto Rico. Colinda por el NORTE con el camino vecinal; por
SUR, con terrenos de Santiago Dias Pacheco; por el ESTE, con un camino
vecinal; y por el OESTE, con otro camino vecinal. Tiene una cabida
superficial de cinco mil noventa y nueve metros cuadrados y catorce
centesimas de otro (5,099.14 m 2); equivalentes a cincuenta areas y
noventa y nueve con catorce centesimas de centiarea (0.509914);
equivalentes a una cuerda y doscientos noventa y siete milesimas de otra
(1.297 crds.).

Finca numero 2,341, inscrita al folio 46 del tomo 70 de Fajardo, Registro de

la Propiedad seccion de Fajardo.

ROSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Cabezas de Fajardo

propiedad de la Sucesi6n de Benigno Barreto con una cabida superficial de
dos mil quinientos setenta y siete diezmilesimas de cuerda
(0.2577 crds.). En lindes por el NORTE con el antiguo acceso; por el SUR
con terrenos propiedad de Ia finca principal de la cual se segrega; por el
ESTE, con el Predio "A" a adquirirse y por el OESTE con el predio "D".

Finca numero 2,522, inscrita al folio 1 del tomo 77 de Fajardo, Registro de

la Propiedad seccion de Fajardo.

ROSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Cabezas de Fajardo

propiedad de la Sucesion de Santiago Benigno Barreto con una cabida
superficial de tres mil setecientos dieciocho diezmilesimas de cuerda
(0.3718 crds.). En lindes por el NORTE con terrenos propiedad de la finca
principal de la cual se segrega; por el SUR con el antiguo acceso; por el
ESTE con el Predio "B" y por el OESTE con el predio "D".

Finca numero 2,523, inscrita al folio 6 del tomo 77 de Fajardo, Registro de

la Propiedad seccion de Fajardo.

ROSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Cabezas de Fajardo

propiedad de la Sucesion de Benigno Santiago Barreto con una cabida
superficial de una cuerda con quinientos ochenta y siete milesimas de otra
(1.587 crds.). En lindes por el NORTE y SUR con terrenos de la finca
principal de Ia cual se segrega, por el ESTE con los Predios "B" y "C" y por
el OESTE con la Compania de Fomento Industrial de Puerto Rico.

Finca numero 2,524, inscrita al folio 10 del tomo 77 de Fajardo, Registro de

Ia Propiedad seccion de Fajardo.

POR CUANTO: Dentro de Ia Finca numero 5018 antes descrita, tambien conocida como
fr finca el Convento se ubican unas estructuras que comprenden la casa de playa oficial
del Gobernador de Puerto Rico que hasta el dia de hoy son administradas por la
iAc
1 OMPANIA.

POR CUANTO: La COMPANIA ha acordado ceder el usufructo los terrenos

pertenecientes a esta al DRNA conforme los siguientes:

TERMINOS Y CONDICIONES

PRIMERO: La COMPANIA consiente a que el DRNA ocupe, administre, utilice y maneje

de las propiedades antes descritas a titulo gratuito. Disponiendose que la COMPANIA
debera participar de los ingresos que genere cualquier actividad c6nsona con el use de
estos terrenos.
Memorando de Entendimiento entre el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la Compania de
Fomento Industrial
Pagina 5

SEGUNDO: PROPOSITO: El DRNA ocupara, administrara, utilizara y manejara los

terrenos antes descritos como parte de la Reserva Natural del CEN conforme al Plan
Sectorial de la Reserva Natural Corredor Ecologico del Noreste y del Plan de Manejo de
la Reserva Natural del CEN.

TERCERO: TERMINO: Este MOU sera efectivo desde el momenta de su firma, mientras
continue vigente la Ley de Ia Reserva Natural del Corredor Ecologic del Noreste, supra,
hasta el 30 de abril de 2021 o hasta que se complete el traspaso de la titularidad de los
terrenos al DRNA, lo que ocurra primero.

CUARTO: MANEJO: El DRNA sera responsable de la administracion, vigilancia,

conservacion y protecci6n de los terrenos antes descritos. A tales efectos el DRNA se
compromete a:

1. Mantener en buen estado las areas utilizadas conforme al Plan Sectorial de la

Reserva Natural Corredor Ecologic del Noreste y del Plan de Manejo de la Reserva
Natural del CEN.

2. Limitar el acceso a los terrenos de ser necesario conforme el ordenamiento legal

vigente, excepto en el caso que se trate de funcionarios autorizados por la
COMPANIA, quienes estaran autorizados a entrar para cumplir sus funciones.

3. Construir cualquier estructura o mejora necesaria para la implantacion del plan de

manejo de esa propiedad de conformidad con las leyes de reglamentos del Estado
Libre Asociado de Puerto Rico. Las mejoras y reparaciones que introduzca el DRNA
en la propiedad quedaran a beneficio de Ia COMPANIA a la expiracion del presente
MOU sin que este quede obligado a satisfacer suma alguna por tal concepto. La
Campania se reserva el derecho de solicitar la remocion de las referidas estructuras
de entenderlo conveniente y necesario a sus mejores intereses.

4. Proveer servicios de vigilancia para controlar practicas detrimentales a los recursos

naturales.

5. Disponer apropiadamente de los desperdicios solidos product de las actividades

que alli se desarrollen.

6. Cualquier actividad o use propuesto en los terrenos estara supeditado y dara

prioridad a la preservacion, restauracian y conservacion de sus recursos naturales
conforme a la politica pUblica establecida en la Ley de Ia Reserva Natural del
Corredor Ecologic del Noreste, supra.

QUINTO: La COMPANIA mantendra Ia administracion de las estructuras que

comprenden la casa de Verano del Gobernador, sujeto a cualquier negociaci6n
interagencial futura debidamente autorizada.

SEXTO: ACUERDOS: El DRNA podra entrar en acuerdos de manejo, vigilancia y

conservacion can organizaciones privadas sin fines de lucro o can alguna agencia del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico o de los Estados Unidos de America, o del
gobierno municipal, dentro de los limites establecidos por este MOU, a cuenta y costa
del DRNA.

SEPTIMO: SERVICIOS PUBLICOS: El DRNA podra solicitar y obtener a su cargo y costa

todos los servicios pUblicos que sean necesarios, pero no limitados a: electricidad,
telefono, agua y servicios sanitarios.

OCTAVO: ACUERDO INDEMNIZACION: El DRNA acuerda proteger, indemnizar,

salvaguardar y relevar a la COMPANIA, sus oficiales, agentes, empleados y cesionarios
de cualquier reclamacion y accion en danos y perjuicios por cualquier perdida de vida,
danos a la persona o a la propiedad que surja como consecuencia de los actos u
acciones bajo el control del DRNA.
Memorando de Entendimiento entre el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y la Compania de
Fomento Industrial
Pagina 6

NOVENO: POLIZA DE SEGURO: Durante el termino de este MOU el DRNA mantendra

en vigor una Poliza Comprensiva deResponsabilidad Publica General que incluya como
asegurado adicional a la COMPANIA que debera ser expedida por alguna compania
autorizada a realizar negocios en Puerto Rico con limites combinados de QUINIENTOS
MIL DOLARES ($500,000.00) para dafios a la propiedad y dafios a la persona. La
COMPANIA debera aparecer como asegurado adicional y como "loss payee". La iodize
edemas debera incluir el siguiente lenguaje:

Tenant shall indemnify and save harmless OWNER the "Company" from
and against any and all suits, claims and demands of every kind and nature,
including reasonable counsel fees, by or on behalf of any person firm,
association or corporation, arising out of or based upon any accident, injury
or damage, however occurring, which shall or may happen on or about the
demised premises, or in or about the vaults, streets, sidewalks or curbs in
front of or adjacent thereto, and from and against any matter or thing
growing out of the condition maintenance, repair, alteration, use occupation
or operation of the demised premises or the vaults, streets, sidewalks or
curbs in front of or adjacent thereto.

El DRNA debera presentar evidencia del endoso de la poliza a favor de la COMPANIA

previo a la firma del MOU y sucesivamente cada alio al aniversario de la firma del MOU.

DECIMO: RESOLUCION: Este MOU podra darse por terminado o resuelto por
cualquiera de las partes contratantes mediante notificacion por escrito a Ia otra parte con
treinta (30) dies de anticipaciOn a Ia fecha de terminaci6n propuesta, sin derecho a
compensacion adicional alguna.

DECIMO PRIMERO: Este MOU estara gobernado por las leyes del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico y sera interpretado de acuerdo a las mismas. Las partes se
someten a Ia jurisdiccion del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, para toda
reclamacion que surja del incumplimiento de alguna de las disposiciones de este MOU o
para Ia interpretacion del mismo. Las leyes y reglamentos de esta jurisdiccion son aqui
incorporadas por referencia a este MOU hasta el grado que esas leyes, reglas y
reglamentos sean requeridos, las cuales prevaleceran sobre cualquier disposicion en
conflicto con este MOU. De ser requerido por la ley aplicable, las partes contratantes
podren enmendar este MOU con el Onico proposito de cumplir con las disposiciones de
ley.

DECIMO SEGUNDO: Las clausulas de este MOU son independientes unas de las otras.
Si un Tribunal competente determina que alguna clausula o condici6n de este MOU es
nula, invalida o ilegal por ser contraria a algilin reglamento, ley o politica pUblica, todas
las demas clausulas y condiciones seguiran teniendo validez en toda su fuerza y vigor,
salvo que el dictamen de dicho Tribunal asi lo indique expresamente.

En testimonio de lo cual, Ia COMPANIA y el DRNA han suscrito este MOU, en San Juan,
Puerto Rico, hoy 11 de v IT3 de 2016.

C.A .
SECRETARIA
1
Carmen R. errero Perez

Departamento de Recursos
Antonio L. Medina Comas
DIRECTOR EJECUTIVO
Compania de Fomento Industrial
Naturales y Ambientales COMPANIA
DRNA SSP 660-29-2871
SSP 660-43-3481