You are on page 1of 5

xxx 275

Closed at $2.4135 on January 26, 2017


EVERGREEN LINE A Joint Service Agreement
BILL OF LADING
"a( T tJEC-,,., IArn E ,11,LE () ,~It NI [ C RI) R
ORl(;I:\'Al
(2) Shipper / Exporter (complete nome and address) (5) Document No .
C. I . KYOTO LOHAS BEANS S . A.S 711700012885
NIT. 900.092 . 728-1 (6) Export References
CRA. 20 NO. 54-47 BDG . A19
PAR.QUE LOGISTICO INDUSTRIAL P . 0 . 19371
SANTA MARTA - COLOMBIA
(3) , Cons i gnee (comple te name and oddress),'(unless provided otherwise o cons,gnmen t To Order' means To Order of Sh,pper) (7) Forwarding Agent
TO THE ORDER OF COOPERATIVE
COFFEES INC
302 W. LAMAR ST. SUITE E .
.Ai.~RICUS GA 31709 USA
ATTN: BECKY JOHNSTON
(4) Notify Party (complete name and address) (8) Point and Country of Origin (for the Merchant ' s reference only )
EXELCO TRADING L.P.
17 BATTERY PLACE SUITE 1010 (9) Also Notify Party (complete name and address)
NEW YORK NY 100 64
TEL.12123446771 / FAX. 1-2123448723
ATTN:GEORGE TSIATSIOS
(GTSIATSIOS@EXCELTRADE.COM)

( l 2) Pre -carriage by ( 13) Place of Receipt / Date


SANTA MARTA
( 14) Ocean Vesse l/ Voy. No ( l 5) Port of Loading ( l OJ Onward Inland Rout ing / Ex port In s tr uct ions {which are co ntr ac ted separa tely by
M erc han ts entirely fo r t hei r o w n accoun t a nd ris k )
X-PRESS TAJUMULCO 712N SANTA MARTA
( 16) Port of Dis c harge ( l 7 ) Place of Delivery
NEW YORK, NY NEW YORK, NY
Parti c ular s furnished by the Merchant
{ 18) Container No. And Seal N o (19) Quan tity And (21) Measurement {M}
Marks & Nos Kind o f Pac ka ges ( 20) De scription of Good s Gross Weight (KGSJ

CONTAINER NO ./ SEAL NO .
30 .0 000 CBM
19,554.000 KGS
EITU0519392/20 1 /l 736155 / 275 BAGS
/1 69CP /
1 X 20'
LOliAS BEANS 100% RGANIC 275 BAGS, ORGANIC GREEN COFFEE - FAIR
COFFEE CERTIFIED RGANIC TRADE
BY ECOCERT SA I LOT. 3-265-0070
FLO ID ASOANEI:19~71 CERTIFIED ORGANIC BY ECOCERT SA
F.LO ID KYOT0:26274 REG FDA: 11689405672
FLO ID COOP COFFEE:1341 CONTRACT: COA/# 171
N. W. : 19 . 2 7 9KGS SERVICE CONTRACT: SC64816
G.W: 19,554KGS CY/CY
SAE:6027613182623 H.S. CODE:090111
* THE BALANCE OF BILL OF LADING SEE ATTACHED LIST*
TOTAL NUMBER OF ATTACHED 1 PAGE
"OCEAN FREIGHT COLLECT"
SHIPPER'S LOAD & COUNT 1231

(22) TOTAL NUMBER OF


275 BAGS ~e~:~:ta~~l~~t!-cs-a-d-,a~l-va~l,-e-o~f~G-oo~d,
and pay~ the applicable ad valorem
CONTAINERS OR PACKAGES
(IN WORDS)
NE(l) CON AINER ONLY tariff ra te , Carri er's pack a ge limitation
shol not apply .

(24) FREIGHT & CHARGES Revenue Tons Rate Per Prepa id Coll e ct

(25) B/L NO . (27) Number of Original B(s)/L

[!I
FCL/FCL 0/0 MAR.22,2017
[!], X-PRESS TAJUMULCO 712N
SANTA MARTA
1111111111111 1111 IIIIIIII
0004446866 (1)
EVERGRE,E N LINE A Joiot Service Agreement
ATTACHMENT
M. V. X-PRESS TAJUMULCO 712N B/L NO . ATTACHED LIST PAGE :1/1
(18) Contai;,:~kN~ -~~ . Seal no . ili~~~f'~!~ra~~
DD:21/03/2017
TRANSACTION CERTIFICATE OF PRODUCTS FROM ORGANIC PRODUCTION ACC. NOP

1. Body issuing the certificate (name and address) 2. USDA National Organic Program , Final Rule 7 CFR Part 205

ECOCERT SA
BP 47
125546CO 1700w32
32600 L'ISLE JOURDAIN
FRANCE
3. Seller of the product (name and address) 4. Control body* (name and address)
Cl KYOTO LOHAS BEANS S.A.S . ECOCERT SA
Carrera 20 No. 54 -47, Bodega A19 BP 47
Santa Marta 32600 L'ISLE JOURDAIN
Colombia FRANCE
5. Producer or processor of the prod .* (name and address) 6.Country of dispatch
ASOCIACION DE PRODUCTORES AGRO ECOLOGICOS INDIGENAS
Y CAMPESINOS DE LAS SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA Y
SERRANIA DEL PERIJA
Colombia
CRA516A53
Valledupar, Cesar
Colombia
7. Buyer of the product (name and address) 8. Country of destination
COOPERATIVE COFFEES INC
United States of America
302 W Lamar St Suite E. Americus
31709 Georgia 9. Address of the place of destination*
United States of America
10. Marks and numbers , Container No(s) , Number and kind. Trade name of the product. 11 . Gross mass (kg )

275 Bags with Organic Green Coffee Lot No. 3-265-0070 19.554 ,00

Invoices No: SM0369 Date: 23/03/2017 12. Net mass (kg )

19.279,00
B/L No. 711700012885 Date: 22/03/2017
Container No: EITU0519392 13. Alternati ve units*

Vessel: X-PRESS TAJAMULCO Voyage: 712 N


, 275 Bags

14. Declaration of the body issuing the certificate.


This is to certify that the products designated above have been obtained in accordance with the rules of producti on and inspection of organic
production method according to NOP, as set out and mentioned by the control body mentioned in box 4.

15. Additional declaration (if appropriate)


The mentioned lots are obtained from controlled organic production methods certified according to USDA NOP , Final Rule 7 CFR Part 205.
This is not to certify the conformity of the export and import operations .

16. Place of issue of the certificate: Stamp of the issuing body


L'lsle Jourdain
Date: 10/04/2017

~ECOCERTsA
~6m:~z1 BP 47 F - 32600 L 'ISLE JOURDAIN

Wenndy RAMlR.EZ L~Z


* Explanatory notes
Box 4: Control body for monitoring compliance with the rules on organic production methods
Box 5: The firm which carried out the last operation (processing , packaging , labelling) on the batch .
Box 9: The address of the firm where the batch will be delivered , if different from the address in box 7.
Box 13: e.g. volume in litres incase of liquids , to be given , where appropriate , in supplement to the declarartion in boxes 11 and 12.