SPOILER

Ministerio del Tiempo

FASHION TOKIA
Udaberrirako joera interesgarriak

PLAY GAME
92.
Vikings: Wolves of Midgard (PC / PS4 / Xbox One)
Battlefield 1 - They Shall Not Pass (PC / PS4 / Xbox One)
Toukiden 2 (PS4)

Gazte aisialdirako doako aldizkaria

Jarraitu ezazu es.scribd.com-en
ESKP
Disney Land Paris

PHOTONOBELA
Maider eta lehenengo hitzordua

2017ko apirila
iPod
LaDroga eta $kyhookek elkarrekin egindako diskoa kaleratu dute

Zuberoako
maskaradak
02.
I
2017ko apirila / 92. Zk Gazteon KZ

Zuberoako maskaradak
Inauteriekin batera hasten dira
maskaradak Zuberoan; neguko
inauteriak deitzen diete, hain zu-
zen ere. Ikuskizun honek baliabide
anitz erabiltzen ditu: batez ere,
antzerkia eta dantza uztartzen
ditu. Jatorri zaharrekoak ditugu
Zuberoako maskaradak, baina ez
dira lehenak, ezta bakarrak ere.
XVI. mendean, Ingalaterran ba-
zeuden maskaradak, eta arrakasta
handia izan zuten XVII. mendean.
Mozorroak eta agertokiak ikusga-
rriak bezain landuak ziren. Gorteko
olerkari Ben Jonson izan da mas-
karada-egilerik ospetsuena, 1605-
1631 urteen bitartean. Hura erre-
Apirilean, Larrainen, Hokin, Barkoxen, Gameren eta rrston egingo dituzte maskaradak.
tiratu ostean, maskaradak litera-
tura-balioa galdu zuen, eta ikus- zituzten, eta herriz herri ibiltzen tuta; bestetik, Beltzak, zikinak, naiak eta taldeak. Dantzaz, mu-
kizun huts bilakatu zen. Adituen ziren mozorroz jantzirik. Aspaldian baldarrak eta zaratatsuak. Mas- sikaz, mintzoaz eta mimoaz ba-
esanetan, ukaezina da maskaradak laurogei bat dantzarik parte hartzen karadako bost dantzari onenak, liatzen ziren lanbideak antzezteko.
balletean, operan eta pantomiman bazuten ere, gaur egun hogei batek Aitzindariak deitutakoak, gorrien XXI. mendean, oraindik bizirik
izan duen eragina. osatzen dituzte maskaradak. taldean daude: Txerrero, Gathu- diraute, eta orain dela hirurehun
Europan gertatu bezala, Euskal zain, Kantiniersa, Zamalzain eta edo laurehun urte bezalaxe anto-
Pertsonaiak
Herrian XVI. mendean sartu zen Entseinaria. Batzuetan, aitzindari latzen dira. Apirilean, Larraine,
maskarada, Zuberoan, zehazki. Inau- Bi alde kontrajarri bereizten dira: beltzak ere izaten dira. Hoki, Barkoxe, Gamere eta rrs-
terietako igande guztietan, gazteak alde batetik, Gorriak, dotore eta Euskal Herrian ezagunak ziren to herrietan egingo dituzte mas-
bildu eta maskaradak prestatzen ordenatuak, eta fanfarreak bana- ofizio jakinetakoak ziren pertso- karadak.

STAFF Bizkaian USOA Araba eta Gipuzkoan

Lantegiak EGUNON banaketa
HARREMANETARAKO TELEFONOA: EUSKARA ARDURADUNA: LEGE GORDAILUA: BI-2845/08 banatu du zerbitzuak banatu du
94 421 30 31 Labayru Ikastegia HARPIDETZAK:
POSTA ELEKTRONIKOA: EGILEA: 94 421 30 31 telefonoan.
gazteonkz@mediagune.com Leizaola Fundazioa - Mediagune
POSTA HELBIDEA: Jarraitu ezazu
612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo es.scribd.com-en

LAGUNTZAILEAK: ELKARLANEAN:

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILAK (HIZKUNTZA Ekintza honek Bizkaiko Foru
Aldundiaren Kultura Sailaren
POLITIKARAKO SAILBURUORDETZAK) DIRUZ LAGUNDUA laguntza jaso du.

EGIN ZAITEZ HARPIDEDUN

EUSKARARI BURUZKO ALBISTEAK

Gazteon KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako helbidera:
612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo,
edo idatz ezazu gazteonkz@mediagune.com posta helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa
eta posta elektronikoa adieraziz.

ABIZENAK: _____________________________________________ IZENA:_________________

HELBIDEA: _____________________________________________________________________
TELEFONOA: _____________________ E-MAILA: _____________________________________
HERRIA: _______________________________________________________ P.K: ____________
 03.
I
Gazteon KZ 2017ko apirila / 92. Zk

Urduri zaude, e, Xabi.

Maiderrekin duzun lehen
hitzordua da eta
Hemen aparkatu, erosketa
egin, eta segituan
Maiderrengana joango naiz.
04.
I
2017ko apirila / 92. Zk Gazteon KZ

Eta erosketa egin ostean, ziztu

bizian Maiderrengana, ez Baina!
bainaiz berandu heldu behar. Zer arraio!!!

Ze broma da hau??
Ezin dut sinetsi.
Nork jarri ote dit
giltzarrapoa?

Ea burdindegi bat topatzen

dudan, giltzarrapoa mozteko
Ezer ere ez, erreminta erosteko
ezinezkoa. Eta zer
egingo dut nik orain?

Beharbada eskuz
kendu daiteke

Egun on, Maider. Ez

Baina, lehenik eta behin,
duzu sinetsiko zer
Maiderri deituko diot,
gertatu zaidan.
abisua emateko.

Berandu zabiltza
lehenengo hitzorduan!!
 05.
I
Gazteon KZ 2017ko apirila / 92. Zk

Bai, baina begiratu zer

gertatu zaidan. Kaixo, Xabi.

Esan, ba.

bla-bla-bla-bla, eta orain Kaixo, Maider. Ba al

burdindegi batera noa Ondo da, zurekin noa. dakizu non dagoen
erreminta erostera. Itxaron apur batean, eta burdindegi bat?
bost minutuan helduko
Bai, etxe horren naiz. Nork jarri ote dit
bueltan badago bat.
giltzarrapoa
motorrean!!!

Primeran.
Goazen, ba.

Ez dakit, baina
arraroa da oso.

Hau bai tipo bitxia!

Lehenengo hitzorduan
Gaitzerdi, ez dizute Begiratu, bertan horrelakoekin etorri
Harrapatzen daukazu aipatutako behar.
motorra ostu eta.
badut burdindegia

Ondo da, itxaron

apur batean.
Erreminta erosi, eta
Emmm, ez duzu sinetsiko, banator.
baina diru-zorroa
motorrean utzi dut.

Bai, e! Hala, ba,

Eta, gainera,
eutsi nirea, gero
diru eske!! Baina!! Zer
itzuliko didazu dirua.
demontre!
Listo!
Zer, ba?
Badago!

Ondo da. Goazen

zure motorra
ikustera.
06.
I
2017ko apirila / 92. Zk Gazteon KZ

Hemen jarrita zegoen

giltzarrapoa.

A, bai, e, zer
arraroa.

Zer, Ez zaitut apenas

ba? ezagutzen, eta lehenengo
Oso
hitzorduan horrelakoekin
arraroa!!!
zatoz?

Oso arraroa zu,

mutil!!! Burutik
jota zaude.

Oso tipo arraroa zara.

Hobe da dirua itzultzea,
eta bakoitzak bere bidea Akabo nire ametsa.
egitea. Tipoa harrapatzen
badut

Ondo da,
bai, eutsi.

Hauxe da burdindegiaren
etorkizuna. Jendea dendara
O
BURDINDEGIKA
ez badator, beharrizana sortu
behar, kar-kar-kar.

SALTZAILE

Gure aktoreak
Maider - Nikole Giselle
Sahonero Camara
Saltzailea - Aitor Tejedor
Carreras
Xabier - Ganix Abaroa Etxaniz

I
Gazteon KZ
Benito Ansola
Sariaren IV. edizioa
abian da
Proiektuak aurkezteko epea
ekainaren 2ra arte egongo da za-
balik, eta irabazleak 3.000 eu-
roko saria jasoko du, aurkeztu-
tako lana gauzatzeko. Euskal
Zine Bileraren 2017ko ekitaldi
nagusian jakinaraziko da irabaz-
learen izena.
Benito Ansola sariak ikus-en-
tzunezko berriak ekoizteko bidea
zabaldu die, hiru ediziotan, beka
jaso duten gazteei. David Zabala,
Paul Urkijo eta Aitor Gametxo
lekeitiarrak eta Joseba Uberuaga
gernikarra dira horren adibide,
baita Maider Fernandez, Maria
Elorza eta Irati Cano donostia-
rrak ere.
Eta badator laugarren edizioa,
betiko bi helburu sendoekin: eus-
kal kultura zabaltzea eta gazteei
euskarazko ikus-entzunezkoak
ekoizten laguntzea. Euskaltza-
leen Topaguneak, Lekeitioko
Udalak eta Euskal Zine Bilerak
antolatu dute, EHUko Mikel La-
boa katedraren babesarekin, eta
Eusko Jaurlaritzako Gazteria
eta Gizarte Ekintzarako Zuzen-
daritzaren eta Bizkaiko Foru Al-
dundiko Gazteria Zuzendaritza-
ren laguntzarekin.
07.
2017ko apirila / 92. Zk
BERRIAK
www.topagunea.eus
Amateurrak profesional bihur- 1993) irabazi zuen, Leihoak urtez, euskal zinema bete-be-
tzeko balio dezakeen giltza da proiektuarekin. tean bultzatu du, eta zinegintza
Benito Ansola, euskarazko zine- Benito Ansola Lekeition jaio irakaslea izan da Markinako
magintza bultzatzeko saria: ira- zen 1928an. Humanitateak, Fi- Lanbide Eskolan. 1978an, Eus-
bazleak, 3.000 euroko saria ja- losofia eta Teologia ikasi zituen kal Zinema Bilera antolatzen
sotzeaz gain, bere lanaren gai- Bergaran eta Gasteizen. Le- hasi zen Lekeition, ikasle ohi
neko ikusmira sortuko du, Euskal keitioko parrokoa izan da 24 batzuekin.
Zine Bileran estreinatuko baita
gauzatzen duen proiektua.
Euskal Zine Bilera
Hemezortzi eta hogeita hamasei
urte bitarteko gazteek har deza-
kete parte, eta proiektuak
2017ko ekainaren 2a baino lehen
aurkeztu behar dituzte. Benito
Ansola Sarien oinarriak hemen
daude osorik eskuragarri.
Irati Cano, Benito Ansola sa-
riaren 3. edizioko irabazlea, saria
jasotzen, Benito Ansolaren eta
Aritza Escandonen eskutik.
Saritutako proiektuaren izena
2017ko Lekeitioko Euskal Zine
Bilerako itxiera ekitaldian jaki-
naraziko da. Izendapena jaso,
eta 2018ko uztailaren 1era bi-
tarteko epea izango du irabaz-
leak, ikus-entzunezkoa bukatu
eta antolakuntzari helarazteko.
Benito Ansola sariaren azken
edizioa Irati Canok (Donostia, Hemezortzi eta hogeita hamasei urte bitarteko gazteek har dezakete parte.
08.
I
2017ko apirila / 92. Zk Gazteon KZ

PLAY
GAME
Gure heroien
beharra
Vikings: Wolves of Midgard (PC / PS4 / Xbox One)
Telesail ospetsuaren azken bideo-jokoa: Wolves of Midgrad. Vikin-
goen mitologia eta RPG bideo-jokoa uztartzean, emaitza paregabea
lortzen da. Egia esan, akziodun RPG bideo-jokoek jarraitzaile de-
zente dauzkate, publiko leiala. Agian, gaur egun, indar handiena
hartu duen bideo-joko eredua dugu RPG.
Aparteko zailtasunik gabeko bideo-jokoa dugu hau: helburuak
argi daude, bidea erraz antzeman daiteke, eta gozatzea da geratzen
zaiguna. Zinez interesgarria.

Battlefield 1 - They Shall Not Pass (PC / PS4 / Xbox One)

Battlelfielden luzapenak lau atal izango ditu. They Shall Not Pass
dugu lehenengoa; horregatik, lehenengo honetan ez dute bitarte-
korik murriztu, hauxe baita jarraitzaileak fidelizatzeko lehenengo
urratsa. Ez dugu ahaztu behar bideo-joko originala baino lau aldiz
garestiago saltzen dituztela luzapenak, beraz, tresneria guztia
erabili behar izan dute jendea bereganatzeko. Orain arte erabilt-
zeko 44 arma eta 10 mundu genituen; luzapenarekin, berriz, hori
guztia bikoiztu egingo da.

Toukiden 2 (PS4)
Abenturen bideo-jokoak gero eta garrantzi handiagoa ari dira hartzen.
Hori dela eta, Omega Force bideo-joko ekoizleak Toukidenen bigarren
atala kaleratu du, apustu handia eginez. Lehenengo atalak edukitako
arrakasta ikusirik, bigarrena atera dute, halabeharrez. Alabaina,
oraingoan, askotan ez bezala, bigarren atala ere bikaina dugu; hau
da, ez da lehenengo ataleko arrakastaz probetxua ateratzeko asmoz
bigarren atal kaskarra kaleratu duten horietakoa. Istorioak kutsu ja-
poniarra du oso, baina interesgarria da: Oniek garaiko deabruak
munduaren suntsipena dakarte, eta horiek geldiarazi beharra dago.
10.
I
2017ko apirila / 92. Zk Gazteon KZ

SPOILER
7,3 ogoratzen
al duzu?
Ministerio
del Tiempo 90eko hamarkadan oihartzun handia izan zuen tele-
saila dugu Twin Peaks, AEBetan ABC kateak emiti-
tutakoa; Estatuan, berriz, Telecinco izan zen horren
Orain arte hizpide izan daukagu telesail bikaina
arduraduna. Asmatutako herri horretan bizi ziren
ez dugun telesail ba- ekoizteko gai izan direla.
pertsonaiak oso misteriotsuak ziren; guztiek sekretu-
tez arituko gara: Mi-
Denboran zehar ren bat gordetzen zuten, baina nagusia Laura Palmer
nisterio del Tiempo.
bidaiatzeko ministerioa neskatoaren inguruko hilketa zen.
Ez da telesail berria;
Orain, 25 urte geroago, hirugarren atala kaleratuko
izan ere, dagoe- Fikziozko telesaila dugu
dute. 2017ko bigarren erdialdean plazaratuko dutela
neko bi denbo- Ministerio del Tiempo. Es-
iragarri dute.
raldi kaleratu di- painiak aspalditik sekretu-
tuzte, eta, orain pean kudeatzen duen mi- Nork hil zuen Laura Palmer?
arte honetaz nisterioa aurkezten digu
Galdera hori ospetsu bilakatu zen 1990ean, baina
hitz egin ez telesailak: denboran zehar
ikusleek ez zuten askorik itxaron behar izan, gidoila-
badugu ere, bidaiatzen duen ministe-
riek ez baitzuten luzatu zalantza. Hala ere, saioak
interesgarria rioa; bere eginkizuna da
beste urte bat iraun zuen. Bigarren atal horretan, or-
da. TVE- historiak aldaketarik ez
dea, magiak eta fantasiak presentzia handiagoa izan
rentzako pairatzea, berau aldatu
zuten, eta horrek ez zion mesederik egin saioari; ho-
ekoitzi- nahi duten arerioak bai-
rregatik, bigarren urtea azkena izan zen. Dena dela,
tako tele- taude.
askorentzat, oraindik ikusi beharreko produktua da,
sail espai- Ate batzuen bitartez, ira-
mitikoa eta ezinbestekoa.
niarra dugu, ganeko edozein urtetara
eta, behar- joateko ahalmena du mi-
bada, hori da nisterio honek. Kontua da
mesfidantza berak kontrolatzen ez di-
sortzen due- tuen hainbat ate daudela,
na; halaber, eta gaizkileek euren onu-
beste telesail rarako erabiltzen dutela,
aspergarri ba- historia aldatuko duten
ten susmoa ere. ekintzak eginez.
Baina, kasu ho- Ondo planteatutako te-
netan, ez, ai- lesaila, historia kutsuare-
tortu beharra kin.

SPOILER
8

I
Gazteon KZ
Martxoaren 26an, Disney Land Parisek
25 urte bete ditu, eta ikuskizun bere-
ziak antolatu zituen urteurrena ospa-
tzeko. Ohikoena bertan hiru egun iga-
rotzea da. Gutxiagorekin motz gelditu
zaitezke, ondo ezagutu nahi baduzu
dena, eta gehiagorekin, soberan edu-
kiko duzu. Hori bai, atrakzio guztietan
ibiltzea ia ezinezkoa izango duzu, batez
Pinotxoren ikuskizuna.
Phantom Manor.
AHORA ERAMATEKO
Hizozkia Hanburgesa
11.
2017ko apirila / 92. Zk
Disney Land
Paris
ere, egun horietan pilatzen diren ilarak
kontuan hartuta. Horregatik, funtsez-
Gaztelu LO EGITEKO:
koa da bidaia ondo planifikatzea. Ederra. 30 -tik gora, pertsona
Parkeko tokirik liluragarriena Loti Ede- bakoitzeko
rraren Sleeping Beuty Gaztelua da. In- www.booking.com
guruan, jatetxeak dituzu; beraz, ondo
legoke hori ikusiko duzun egunerako ber-
tako jatetxe batean erreserba egitea, den-
bora gehiago itxaron behar ez izateko.
Disney Village. BIDAIA:
Biarritzetik Parisera (joan-etorria): 55 euro
Hondarribiatik Parisera (joan-etorria): 251 euro
Loiutik Parisera (joan-etorria): 145 euro
Noainetik Parisera (joan-etorria): 265 euro
www.edreams.com
Okela patata frijituekin Pizza
12.
I
2017ko apirila / 92. Zk Gazteon KZ

MOBILMANIA
Europan,
roamingik ez
Bidaiatzen duzun bakoitzean, ziur kezkatu za-
rela atzerrian telefono dei batengatik zure ope-
radoreak zenbat kobratuko dizun pentsatzean,
edota megabyte bakoitzak zenbateko kostua dau-
kan. Bada, jakin ezazu aparteko kostu horiek
desagertu egingo direla Europar Batasunean.
Roamingeko tarifak garesti samarrak izan
ohi dira; horregatik, atzerrian geunden bakoi-
tzean, birritan pentsatzen genuen deia egin
ala ez. Bruselak tarifa garesti horien aurka
egin zuen iaz, EB oraindik gehiago bateratzeko
asmoz, eta neurria ezartzeko epea ere jarri
zuen: ekainaren 15a. Ordutik aurrera, opera-
doreek ezin izango dute aparteko kosturik ko-
bratu Europar Batasunean telefonoa erabil-
tzeagatik.

Y UTUBEN IKUSITA
Youtuben ikusitako bideorik dibertigarri edo xelebreenak:

TOSTA. TXOMINISTAK KOPIATU

DOKUMENTALA TELESAILA MADARIKATUAK!

Donostia/San Sebastian 2016 Europako Umorezko telesaila. Lagun batzuek Iraultza digitalak planteatzen duen
Kultur Hiriburuaren harira, Europako alderdi politiko berri bateratzea erronka etiko eta moralari buruzko
hizkuntza gutxituei buruzko dokumentala. erabaki dute. eztabaidan sakondu nahi du.
 13.
I
Gazteon KZ 2017ko apirila / 92. Zk

Udaberrirako
joera interesgarriak
Urtero legez, udaberria hasi be-
zain pronto, aurtengo joeren be-
rri emango du Gazteon KZ-k.
BL O CK
Moda zalea baldin bazara, ezin KO L O R
diezu hurrengo joerei muzin EAK
egin.
Zuria izango da jaun eta jabe;
iazko udan indartu zen kolorea, PATROIA
JANTZIA K DITUZTEN
neguan eutsi egin zion oso arra- K
roa da, eta badirudi aurten are
gehiago nagusituko dela. Zuriaz
gain, block koloreak jantziko
dira aurten; apustu indartsua,
GABARDINAK
beraz. Kolore bakarreko jantziak
ere modan daude.
Horrez gain, geruza ugari era-
mateko joera dago, estanpatuak
estanpatuekin konbinatuz.
Aurtengo nobedadea izan ez
arren jada hainbat urtetan in- JANTZI ZURIAK
darrean dagoen joera dugu,
vintage jantzi ugari ikusiko di-
tugu, batez ere pop kutsua du-
tenak.
Azkenik, egun hotz eta euri-
tsuei aurre egiteko, gabardina
AN TZIAK
klasikoa itzuli da noizbait de- E-POP J KOLORE BAKARREKO
VINTAG
sagertu baldin bada. JANTZIAK
14.
I
2017ko apirila / 92. Zk Gazteon KZ

N A

A
T AR a
IN EA
E
b ain -
, n

E
E RD U N u la wfu al
B BG az ro sk
EZ WE a uk a? C . Eu dua ,

R
U d l a e
AT EKO a n uzu ide a er keta
u b t a
RM TZ ur ar d ten ake ntz ako
a

A
F O A t b h ir tz a n
D ba a be ke nan fin : ho -
AL t u t te fi n in ow
i

S
k e e e k . r
c ktu
EN ie k da iko rr t da
K P ro ntza an ald rita ba en ude oie eo
AZ EA a iz sp her un atz da p r G ot a ,
N N e a fin ga , a , a s e a a o
R E GU un - d in ria n
a u di
r
t u d m
r ,
t
e i ra . a r i k e k ,
A O g afi r h e k fo o d t t
I KO EK eb gr ta He gu ezb idez ata zek en ene rtis tzen
w u e u l t a
AF TZ o in k i- d in a b p a ltz n jo
GR AGU ruk ise stea u, b . a n et ika der abi agu iek, rek
u d i z a b r a i r z ar ba r
U ing gia, alb ditu ako a te b e e
EIN K EZ n o n e In Ham ga ko r ik s i k a
I S A a te ale uk i ba ho
r z ail k
d in ara ma mu eta
D ER b a, u ah a at ile n t r k,
JO tz gor ing tu n a d bor atza o- fu itze tafo ra, oe
a a k
eh go rren gu log kola sein ira de
d an pla ert rre
ai z gu o z a b g ait d i
ra k au - da a, b al
o
G kar a. H k e ko lo e z d in t n
a b nb k b ia hin te. e asu
da aren joer arre ne ze ena elan be ituz o rg
o h
k ken be On tan . Iz azt an li , s os te. o .o
d
r
az atu os , be ute n, g oize tzen in, rriak
o du ot
e
v d a a .g
sit eati ere en n
du eta rtek z g ilg
a a
w
w
n z o

G
r
C ; iz a rt , a a a b w
m e
ha en kiak ak p altz a er
da rte u u k z t
d e e
pa en o ed est k a arri
z a

N
it
k rta zk oe es k o r g .
j r te g
be lese n nte ituz or

I
e i e .
ge Azk ide n d in
b tz e o nl
lia a os
ba rtek iv

N
a t LEHEN
pa re
.c
w
w ORAIN

U
w

Gazteentzat

T
diseinatutako autoa dugu
Suzukiren Swift
modeloa. Berez, oso polita
izan arren, jendeak
erabat tuneatzen du
autoa. Emaitzak
ikusgarriak izan
daitezke, argazkian
duguna bezalakoa.
12.000 euroko inbertsioa
Suzuki swift egin ondoren, auto zeharo
ezberdina ikus
Birmoldaketan gastatutako dirua: dezakegu.
12.000 euro

AISIALDIRAKO
Gutun Zuriaren hamargarren urteurrena PROPOSAMENA
Gutun Zuriak, Bilboko Letren Nazioarteko Literaturak ez ezik, musikak, zinemak eta
Jaialdiak, hamar urte bete ditu, eta aparteko arte eszenikoek ere garrantzi nabarmena izan-
jaialdia antolatuko dute. Aurten, idazleek har- go dute jaialdian.
tuko dute hitza, sorkuntzan eta arlo pertsona- Jaialdia apirilaren 25etik maiatzaren 1era
lean izandako esperientzietatik abiatuta, gaur arte izango da, Bilboko Azkuna Zentroan.
egungo gizarteaz hausnarketa egiteko. Ehun Bertan izango dira Alberto Manguel, Annie
idazlek baino gehiagok hartuko dute parte ha- Proulx, Siri Hustvedt, Diamela Eltit, Kirmen
margarren edizioan: bertakoek zein nazioarte- Uribe, Jean-Claude Carrire, Guillermo Arria-
koek euren esperientziak partekatuko dituzte ga, Chantal Maillard, Clara Jans, Daro Ja-
ikusleekin. Esan behar da Nobel saridunak ere ramillo, J.A. Gonzlez Iglesias eta Beat Sa-
etorriko direla Bizkaiko hiribildura. rasola, besteak beste.
 15.
I
Gazteon KZ 2017ko apirila / 92. Zk

A nd
O a
O
P n;
ze ako e rst is!
SK
a t
st d a. und th
O k k
20 pre egin o d
u a t gl
ish
R i rila eta oan zan
g
yo ok E n
sto
re
E nt Lo
S p k s i // al
IE 1-A ter e o oa re

H
. no iv
AR ak 2 az urt ikak izu a rn wa
z
txo ite as er
t r
20 orri
z a C us? a st
ella
// e
C a rd
Ha dlo
ck
ar za a, ik alf k t C l
va at /
/ Pa ol n
M as el na t z a e k i / / a D r a / T o atio
H est gi S ia do i
x - ra r n // te / / rs

IZ
b ale RU Ma on u. a r t be ke Ca ita rre ado ta / nve
U s / o
ah - a iz
TA 21 ket za eh atu a. Eu i/ C Fe d en ry c
k a n 20 ezb zk et ter u // i // Can ami in g e
g i na ic of
a d e k n ke zu u d r ze et n rd p
p iril al ust ina eta zu du I
g
a zor de o / Her Pri Me Cha d
/
rao / To y
A rd u ik I a r u t n p x t / r
O ozik IN - Ek por z d uko , ez Hi rdi rra a // io // n // // Nee / E in rsa
M o E d z u o l / ac ive
1
GE k 2 ko zu. pon ne egin B ltza int em ni bi //

TE
P i r eu am ad ona ers nn
a tu u n ire G m P i v
z
at n d o d ika a. rre i // / R / C sid pc con // A
ai Sa ngo ter k 2 0 a k r r n E
ar ra ta
/ / e e ag
e
M ste a s
z a la k go ko gu
e S e e ec Exc e la ario u y
A t i k, l R i a a l N s g
CE zta luze a e artu
t - , Bi dak r // // a d iver re Lan enc
ba rri a e m
ha
N U k h b la Al ha ab Te An Su // end
CA 21 - nak resa az in ste /
k Be reg e // // ro / gua // T
u
na eg a p txa
d 23 are ; be a id n u
a ,i n a S uak gun izu P zp rre g en ca
Ek rain de . P i e L

G
U a H te / u S n
O uzu rrik A RI end n la o z r / z // de
n
T b u i k U r t
d eha GI - A duz en u. u n Te
iko Zi zku //

TO
b A
S k2 tu o du4 m z k i
k S k 2 ed zar
0 u a H era
oa aida ea ko
N Jo

IT
r r I U a
il ira go !k

O ER
ltu z a b
g it ldu N rr
Ku A zta e a R ta b on a
o E ak o g CO - Ur tira eg du d
K ZI b i e I a
ru k etik PR 24 kin ero hel un
u b A e n s
C ak ar u ria ta
A -B ko
T IL d u de eg er 8
R m s n i 1 e
I A u ) t: ar e ek ta ab k d
AP B shk urrio Ab ikot u, e : ud S aila en

XO
Fes Be c e
U m a
A
R 2 Mu (Am t ik rs & o) d en B ituz rre RI Ots un iko
i e A . r r
A 4/2 tea ne ea tx es d s U 1 - ioz zu e
o kar ia Bar p + T a (Ge y R ha AQ k 2 ri d du 0 dab
la a r 2 u
El k a rne ra xe gu + o) rri ako ha o ak in,
a C t r l ta l e x k
iz B + zte ou Vi me Ur ake tu b
IS Ma izp
rt ie ko
B 4/08 kins o Ga n M le
t a
e r
lo
S o z
S C - i- a
ig so
ro
0 adS al stta V io u (B zu m PI k 19 uzk a. 2 3 to a o
m
M ori Tr o) 4 + txa i k u e t
2 b u tz a ila z eg ren u ak ob uel
x
T /2 Bi l 8 n P s u r t h b
( S u Ot ont txa z
bu aino ako
04 f P M N A eo a K it a A r
-
ut u.
Ca /22 tos O o d t xe b a E O 1 - z b ne . n
L k 2 oi la da e z
04 rpa
a U ZKia + R az
te
ila k in ina go a rtz r du
a
G 23 rik eh h
K P o l ta a
o rt
U zta orra , ba zan k a b
Z V ll k u i ila as n
GI 4/22 utz) trica +A ) D J ) Op ituz rra Ira arn joa
a
s + (Iru
a o O - ria
0 ara Es ) u sh losa n
d og
g I RG 24 izu nera g ar ago .
(Z /27 ate ak (To e a V ak d re s d a
b ite ko tu k ez kua re ku tze
04 rras Hi ea a r i k o z
u ia d i 3 te
n es o
(A /29 eren o K + T ko Tx Ab lerg Me
A rri o a
2
k na i re end
0 4 nb r A ko. u s o
r ako- Kale

D
o k in
z i I BR - U rts u. Z ana l ek a
re a l
faZart men
B L 4 pe uz m
kar k
2 n d e
r u . K de
a l e a o r z z

O
e ut a
N 4/09 Kar e k d H ip I
il
ra ust utu in h
e k a
S k
23 du tu e
n o
0 ll k tu : ta z g k U a
PI aro tze ber
Bu oo era ua , e ra E za are

iP
h t x e er R z a
y al a du te O A m ik
a
$k a k eh in a a dro b SC 4 - s u s o i l u .
ko m eg ko Pe t- 2 a a
et k z
g a dis a ko er d is ].
0 bea s- r ria giro tur du
o o d leh ko 2. ok e i U da era uko
aDr dak g in
k rita rvg o 5 ab ikar , U np rit
L in e ea ar d h .1 s ko
e
t ko rag k t y k y a u te b a
eg u i i [ S $ dir , m era or
a tu rik at l na
d b ik l t i y k
te ko re t ita a e ar atu es a
T ar i
Be pe aur Dig ero ean an kin, ck ntz
a
Ho ez Via rap lan kab are , Z ala .
ld : a r sa tz o Z a
a te g
u o
a
e lk an ide alg a. isko
d Dr rra tu nk G en d
La ake inu n la rbi oz reko
m 50 m sue Ne Mu har
ti, pet P., ko be
s
o id o a
Y zu n
ne
t
r Ac ota en
k ,
Ba eti t,
d
e be
rn es n ga
Ba F re .
la n
i r i 8a
Ap
16.
I
2017ko apirila / 92. Zk Gazteon KZ