You are on page 1of 39

DERECHO CIVIL VI.

PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

05 de Octubre de 2015

Hemos sealado que el divorcio pone termino al matrimonio y la ley contempla


tres clases de divorcio:

Divorcio culpa, as es denominado por la doctrina.


Divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges y
Por Voluntad unilateral de uno de los cnyuges.

El legislador contempla algunas disposiciones acerca de aspectos


procedimentales y seala que los legitimados activos de la accin de divorcio
son exclusivamente los cnyuges y cualquiera de ellos puede iniciar la accin,
salvo en el caso de divorcio culpa, en que en este caso, la accin le
corresponde al cnyuge que no hubiese dado lugar a las causales que
contenga ese artculo 54.

La accin de divorcio no es disponible, es decir las normas de esta materia son


de orden pblico y por lo tanto, es irrenunciable y no se extingue por
prescripcin.

El menor adulto, ya sabemos que entre los 16 y 18 aos puede haber


matrimonio, es decir necesita del ascenso del padre, la madre o los abuelos,
etc., y el disipador son hbiles para iniciar la accin de divorcio, sin perjuicio
que el derecho de actuar es a travs de sus representantes. Es una norma de
capacidad excepcional que permite a este menor adulto intentar por si solo
accin de divorcio lo mismo que el disipador.

Efecto de la Sentencia de Divorcio.

La sentencia de divorcio pone termino al matrimonio desde que queda


ejecutoriada la sentencia y para hacerla oponible a terceros es necesario
subinscribirse al margen de la inscripcin del matrimonio, en ese momento
estos excnyuges pasan a tener el estado civil de divorciados, lo dice
expresamente el legislador en el artculo 59 de la LMC.

Con el divorcio termina el vinculo cesan todos los efectos patrimoniales,


personales y los derechos de sucesin, cesan.

Ahora vamos a entrar al estudio de una institucin nueva que incorpora la Ley
de Matrimonio Civil que es la Compensacin Econmica.

COMPENSACIN ECONMICA.

Este instituto incorporada en nuestra legislacin por la LMC del ao 2004 es


transversal a la nulidad del matrimonio y el divorcio. Cuando se intenta la
accin de nulidad o la accin de divorcio, se puede tambin plantear ante los
tribunales de familia esta compensacin econmica.

Cul es el fundamento de esta institucin? El fundamento esta y que supone


el legislador que uno de los cnyuges por haberse dedicado a las labores
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI
Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

propia del hogar, al cuidado de los hijos, ese cnyuge no ha podido


desarrollarse en todos los aspectos de la vida, entonces el legislador trata de
compensar, de ah su nombre, esta situacin desmejorada de alguno de los
conyugues una vez que termina el vinculo matrimonial.
Fjense que no se por qu los alumnos y la gente en general que les puede
interesar esta materia, piensa que es un derecho que le corresponde a la
mujer, lo cual no es as, puede ser cualquiera de los conyugues. Lgicamente,
revisando la jurisprudencia, al profesor Oscar Herrera le toco redactar el primer
fallo sobre esta materia estando en la Corte de Apelaciones de Santiago, todos
piensas que es un derecho de la mujer, hoy en da como existe una igualdad de
genero en todos los aspectos, puede ser tambin el marido.

Por ejemplo, el profesor conoce un caso que la mujer es quien trabaja y el


marido esta en la casa el cual realiza las labores propia del hogar, ese caso
puede darse, eso si, esta persona tiene una enfermedad grave y a tomado esa
posicin de cuidar a los hijos, llevarlos al colegio y la mujer mientras tanto esta
trabajando. Llegado el caso, podra, si termina ese matrimonio por nulidad o
por divorcio, podra intentar esta accin que compensa econmica.

Otro aspecto ms general, antes de entrar al detalle, Qu ser esta


compensacin? El fundamento esta en que es el cnyuge no pudo desarrollarse
desde el punto de vista econmico como hubiese querido, entonces esta
compensacin ser una indemnizacin de perjuicio, podr ser alimento, por ah
hay una norma que uno podra colegir de que tendra un carcter alimenticio y
fjese que es difcil dar con la naturaleza jurdica de esta compensacin
econmica porque en su momento lo vamos a desarrollar ms y vamos a ver
que no es llegar y decir que es un derecho de alimentos o una indemnizacin
de perjuicios.

Dicho todo esto, sistematicemos lo de la compensacin econmica:

La compensacin ecnoma es entonces un beneficio que recibe el cnyuge que


no ha podido desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante el
matrimonio o lo hizo en menor medida de lo que poda haber hecho y con ellos
a sufrido un menoscabo que pretende que se compense con este instituto y las
razones para poder solicitar esta compensacin econmica es haberse
dedicado al cuidado de los hijos y labores propias del hogar comn.

Bien, fjese que procesalmente esta compensacin econmica se puede pedir


junto con la accin de divorcio o con la accin de nulidad de matrimonio ante
los tribunales de familia1 o de forma separada.

1 Pregunta en Clases Qu pasa si el conyugue bajo su propia voluntad decide no


realizar ninguna actividad remunera para dedicarse al cuidado de los hijos o de la casa,
pero luego se produce el divorcio o nulidad y una de estas parte interpone esta accin?
Es que son conmutativo todo estos requisitos, es decir no desarrollo una actividad
econmica o desarrollo una actividad econmica menos de lo que poda haber
desarrollado por dedicarse a las labores del hogar, al cuidado de los hijos, entonces el
conyugue no quiso, pero debe concurrir que se dedico al cuidado del hogar comn y al
cuidado de los hijos, eso se tiene acreditar en el juicio, por lo tanto tiene derechos.
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI
Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

Determinacin del quantum de la compensacin econmica.

Qu debe tener en consideracin el juez para determinar la compensacin


econmica? Aqu los jueces deben tomar en consideracin varios puntos de
vista que da la ley, que es el artculo 62 de la LMC que vamos analizar en
detalle.

Artculo 62.- Para determinar la existencia del menoscabo


econmico y la cuanta de la compensacin, se considerar,
especialmente, la duracin del matrimonio y de la vida en
comn de los cnyuges; la situacin patrimonial de ambos; la
buena o mala fe; la edad y el estado de salud del cnyuge
beneficiario; su situacin en materia de beneficios previsionales
y de salud; su cualificacin profesional y posibilidades de acceso
al mercado laboral, y la colaboracin que hubiere prestado a las
actividades lucrativas del otro cnyuge.

Si se decretare el divorcio en virtud del artculo 54, el juez podr


denegar la compensacin econmica que habra correspondido
al cnyuge que dio lugar a la causal, o disminuir
prudencialmente su monto.

La duracin del matrimonio y de la vida en comn de los cnyuges.


Para determinar la existencia del menoscabo econmico y la cuanta de la
compensacin, se considerar, especialmente A quin va dirigido esto, quin
va fijar? El juez, entonces este tiene que tener en visto todo esto que vamos a
ver:

La duracin del matrimonio, esta es una cuestin lgica, ya que si el


matrimonio duro un ao, qu compensacin econmica, pero si el matrimonio
duro 20 aos debe tomar en consideracin aquellas circunstancias. La duracin
del matrimonio y la vida en comn de los conyugues, puede que la vida en
comn haya sido en un menor tiempo y estuvieron separados de hecho, todo
eso tiene que tomarlo en consideracin el juez.

La situacin patrimonial de ambos.

La buena o mala fe. Esto se refiere, a lo que entrabamos recin, que poda
haber trabajado perfectamente, pudo aportar al hogar comn y no lo quiso
hacer pero lo hizo de mala fe, ponindose en el caso del marido para que l
cargar con todo los gastos de mala fe. Puede sopesar esta buena o mala fe
del que esta solicitando la compensacin econmica.

La edad del solicitante. Tenemos que pensar que esta situacin va ocurrir
cuando se est en una edad cercana a la , porque ah es donde entre
en juego la duracin del matrimonio cuando se deba y entra en juego tambin
la circunstancias de que ese cnyuge que a terminado el matrimonio tendr
que batrselas por si solo. Entonces la edad es importante, por ejemplo, esta
pidiendo compensacin econmica una persona de 40 aos tiene una vida
laborar por delante.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

El estado de salud del cnyuge beneficiario. El cnyuge beneficiario en la


compensacin tiene un cncer, tiene una enfermedad grave, hay que tomar en
consideracin aquello.

Su situacin en materia de beneficios previsionales. Lase el jubilado,


tiene cotizaciones previsionales para efectos de la salud o en FONASA,
entonces cul es su situacin previsional, va poder recibir una jubilacin o no,
todo eso lo va enfrentando el juez y tambin tiene que plantearlo bien el que
esta demandando por ejemplo mi clienta tiene 65 aos, nadie la recibe en un
trabajo con esa edad, recibe una jubilacin muy baja, va plantear de que se
dedico al cuidado de los hijo y que estuvo de buena fe porque pudo haber
trabajado, todo esto que estamos viendo.

Su cualificacin profesional y posibilidades de acceso al mercado


laboral. Por ejemplo, es abogado o abogada, es medico, arquitecto, cualquier
profesin se debe tomar en consideracin. En relacin a la posibilidades de
acceso al mercado laboral, lo que sealbamos recin, tiene una edad y le es
imposible poder pretender entrar al mercado laboral.

La colaboracin que hubiere prestado a las actividades lucrativas del


otro cnyuge.

Como se ve, hay varias consideraciones que debe tomar el juez para fallar esta
compensacin econmica al establecer la cuanta, sin perjuicio, que el abogado
que demanda tiene que saber bien esto para encausar su demanda como
corresponde y tomando este artculo 62 como base.

No inocuo que el divorcio haya sido por divorcio culpa porque si hay alguna de
las causales de ese divorcio culpa a pesar de tener derecho a esta
compensacin econmica el cnyuge que incurri en ella no tiene derecho o el
juez puede rebajarle la cuanta.

Regulacin Convencional.

Estas normas son en cierto modo disponible por los cnyuges en el sentido que
se puede pactar o convenir y no necesariamente llegar al juicio, no solo en
cuanto a su monto o cuanta sino que tambin en su forma de pago.

Cmo se realiza? Este pacto es solemne, escritura publica o acta de


avenimiento, las cuales se sometern a la aprobacin del tribunal.

Artculo 63. La compensacin econmica y su monto y


forma de pago, en su caso, sern convenidos por los
cnyuges, si fueren mayores de edad, mediante acuerdo
que constar en escritura pblica o acta de avenimiento,
las cuales se sometern a la aprobacin del tribunal.

Qu quiso decir con Acta de Avenimiento o habr querido decir Transaccin?


El Profesor Oscar Herrera lo toma por el lado de la transaccin porque acta de
avenimiento uno tiene que pensar que ya esta el juicio, hay un juicio de

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

divorcio o nulidad donde se planteo la compensacin econmica y se


celebraron un avenimiento, bueno el avenimiento es una actuacin dentro del
tribunal, la profesor se le figura que tambin cabe la transaccin en relacin a
la forma de pactar esta compensacin econmica.

Sino hay acuerdo el juez determina si corresponde la compensacin econmica


y su cuanta.

Incluso sino se demanda de divorcio o nulidad, el juez esta obligado a darle a


conocer a las partes este derecho. El juez de familia, se inicia una demanda de
divorcio, esta obligado hacer presente en la audiencia, ya que los tribunales de
familia funcionan en audiencia, a darle a conocer que tiene de derecho a
plantear esta compensacin econmica.

Donde se establece la compensacin? En la sentencia donde se declara la


nulidad o divorcio de ese matrimonio.

Forma de pago.

Como estas cantidades no son bajas, son importantes, el juez puede


determinar la forma de pago o ciertas modalidades para cumplir de ella.

Cules son estas posibilidades?

1 La Entrega de una suma de dinero, acciones u otros bienes. Si se trata de


dinero puede ser en una o varias cuotas, eso si reajustables.

2 Constitucin de derechos de usufructo, uso o habitacin, respecto de bienes


que sean de propiedad del cnyuge deudor. Para evitar colusiones entre estos
excnyuges la constitucin de estos derechos no perjudicara a los acreedores
que el cnyuge propietario hubiere tenido a la fecha de su constitucin, es
decir no pueden coludirse con el objeto de perjudicar a los acreedores.

Por ejemplo, constituimos un derecho de usufructo, uso o habitacin para


perjudicar a los acreedores.

Artculo 66.- Si el deudor no tuviere bienes suficientes para


solucionar el monto de la compensacin mediante las
modalidades a que se refiere el artculo anterior, el juez
podr dividirlo en cuantas cuotas fuere necesario. Para
ello, tomar en consideracin la capacidad econmica del
cnyuge deudor y expresar el valor de cada cuota en
alguna unidad reajustable.

La cuota respectiva se considerar alimentos para el


efecto de su cumplimiento, a menos que se hubieren
ofrecido otras garantas para su efectivo y oportuno pago,
lo que se declarar en la sentencia.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

Se fijan que en el inciso segundo califica de alimentos, pero hay que leer con
detencin, hay que interpretar la norma: La cuota respectiva se considerar
alimentos para el efecto de su cumplimiento.

Naturaleza jurdica de la compensacin econmica.

Se ha discutido en la doctrina sobre la naturaleza jurdica de la compensacin


econmica.

Pongmonos en la situacin de que ha terminado el matrimonio, hay una


sentencia de divorcio o nulidad, uno de los cnyuges no se ha podido
desarrollar econmicamente para dedicarse en las labores propias del hogar o
al cuidado de lo hijos, pretende esta compensacin econmica. El juez va
tomar en consideracin lo que hemos visto en relacin al artculo 62 de la LMC,
entonces teniendo todo en consideracin de lo que hemos sealado Cmo
calificamos esta compensacin econmica?

Como una pensin de alimento, la cual es una de las posibilidades, la vamos a


destruir de inmediato porque el artculo 66 inciso 2 del la LMC dice La cuota
respectiva, cuando le permiten al juez si la cantidad es importante dividirla en
cuotas, la cuota respectiva se considerar alimento para el efecto de su
cumplimiento, la puede dividir en cuotas mensuales. A esos efectos se refiere
sino cumple a decretarse medidas de apremio? Claro, se esta refiriendo
alimentos cuando no se cumplen se puede pedir incluso apremios personales
que la persona quede detenida hasta por 15 das, ah hay una respuesta pero
hay una forma ms que mata esta forma de interpretar porque A quin se le
debe alimentos de acuerdo artculo 321 del Cdigo Civil? Al cnyuge y aqu
Son cnyuges? No, porque termino el matrimonio por Divorcio o por Nulidad
entonces ya no son cnyuges. Por lo tanto, el legislador dijo como a esta
compensacin econmica el juez puede decretar cuotas, es como si fueran
alimentos para su cumplimiento, para esos efectos pero no son alimentos.

Podr ser una indemnizacin de perjuicio? Aqu ya no hay contrato, ya no son


marido y mujer, termino el matrimonio por divorcio o nulidad, entonces no
podemos pensar en una responsabilidad contractual. Necesariamente
deberamos pensar en una responsabilidad extracontractual, pero tampoco,
como vamos a pensar en una responsabilidad extracontractual para darle
fundamento en una institucin a esta compensacin econmica cuando la
responsabilidad extracontractual supone hechos ilcitos y aqu no los hay, no
hay un delito o cuasidelito que pudiese haber cometido el cnyuge que estar
obligado a pagar esta compensacin, aquel que se dedico a las labores del
hogar o cuidado de los hijos, no hay ninguna actitud delictiva ni tampoco
cuasidelictual, entonces tampoco puede ser considerado una indemnizacin
fundamentada en la responsabilidad extracontractual.

Entonces, cuando no se puede calificar las instituciones en determinadas


situaciones civiles, se llega a la conclusin de que se trata de algo sui gneris
esta compensacin econmica, es algo que no se puede calificar ni como
derecho de alimentos, ni como derecho a una indemnizacin fundamentada en
la responsabilidad extracontractual. De tal manera, que tenemos que llegar a

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

esta conclusin que cuando no se puede calificar una institucin se dice que es
una Institucin Siu Gneris.

Hemos terminado todo lo relativo al matrimonio, a su terminacin, esta


novedad que es el divorcio, hay que saberlo bien, muchos se dedicaran a estos
juicios y estarn tramitando en los tribunales de familia.

EFECTOS DEL MATRIMONIO.

Esto lo podemos ver de diversos mbitos:

I. Efectos Personales.
II. Efector Patrimoniales.
III. Efectos Filiativos.
IV. Efectos Sucesoriales.

Tradicionalmente se ve desde el punto de vista personal y patrimonial, porque


los efectos filiativos tiene un capitulo especial que es la filiacin y los efectos
sucesoriales se estudian en derecho sucesorio que es el curso que sigue, sin
perjuicio que se puede decir algo para ir con algn bagaje al ltimo curso de
Derecho Sucesorio.

Cuales son los efectos personales entre los cnyuges?

Son los deberes que el matrimonio impone que estn regulados en el Ttulo VI
del libro I del C.C., art. 131 a 134, y son:

1 Deber de fidelidad
2 Deber de socorro
3 Deber de ayuda mutua
4 Deber de contribuir a los gastos de la familia comn cuando el rgimen
patrimonial as lo determine por las circunstancias de estas separados de
hechos.
5 Deber de Convivencia.

Entonces, hay una serie de deberes que impone el matrimonio y hablamos de


deberes porque no son obligaciones en el sentido jurdico porque las
obligaciones, como nosotros sabemos, se habla de un deudor, un acreedor y
una prestacin y si el deudor no cumple el acreedor coercitivamente puede
exigir su cumplimiento, pero estos son deberes, como vamos a obligar
coercitivamente un deber de fidelidad, son deberes y no obligaciones.

Son las relaciones personales de los cnyuges que pueden determinar cuando
no se cumple haber una causal para pedir la separacin de bienes desde el
punto de vista patrimonial, cuando estn casados en el rgimen de sociedad
conyugal por ejemplo el marido es infiel de forma reiterada se puede exigir
como una causal de separacin de bienes.

Bueno, esto no requiere mayor explicacin, pero si los efectos patrimoniales


porque esto se traduce en el estudio de los regmenes patrimoniales-

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

matrimoniales, porque hay un aspecto econmico en el matrimonio :qu pasa


con los bienes que se adquieren en el matrimonio, quin va administrar esto,
quin se va entender con los terceros, qu pasa si la mujer trabaja. Bueno,
entonces, esta esto de los regmenes patrimoniales-matrimoniales.

LOS REGMENES MATRIMONIALES

Bueno, esto no requiere mayor explicacin, pero si los efectos patrimoniales


porque esto se traduce en el estudio de los regmenes patrimoniales-
matrimoniales, porque hay un aspecto econmico en el matrimonio: qu pasa
con los bienes que se adquieren en el matrimonio, quin va administrar esto,
quin se va entender con los terceros, qu pasa si la mujer trabaja. Bueno,
entonces, esta esto de los regmenes patrimoniales-matrimoniales.

Qu es un rgimen patrimonial-matrimonial? Es un estatuto jurdico que


regula las relaciones econmicas de los cnyuges entre si y respecto de tercero
y la administracin de los bienes que se adquieran durante el matrimonio.

Regmenes patrimoniales-matrimoniales que reconoce nuestra legislacin:

I. Sociedad Conyugal
II. Separacin de Bienes
III. Participacin en los Gananciales.

Si lo miramos desde el punto de vista de la legislacin comparada existen el


rgimen de:

I. Comunidad.
II. Comunidad Restringida.
III. Participacin en los Gananciales, modalidad crediticia y modalidad real.
IV. Total, el cual desapareci.

El rgimen de comunidad, significa que todo lo que los cnyuges o los que van
a contraer matrimonio tenan antes del matrimonio y despus del matrimonio
todo eso conforma una comunidad.

El rgimen de Comunidad Restringida, significa que determinados bienes van a


entran a esa comunidad y otros de los conyugues, es comunidad restringida a
los gananciales.

EL rgimen de Separacin de Bienes, cada cual tiene su patrimonio antes de


casarse y siguen con ese patrimonio despus de casarse los cnyuges.

El rgimen de Participacin en los Gananciales Modalidad Crediticia, es el que


vamos a estudiar nosotros, ya que se incorpor a nuestra legislacin. El que
viven como separados de bienes, pero al termino el que obtuvo menos tendr
un crdito respecto de quien obtuvo ms al termino del matrimonio. Tambin
existe la Modalidad real, en que al termino el que obtuvo menos tiene un

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

derecho real respecto al otro, es decir, como quien dice: formo una comunidad
y yo obtuve menos en esa comunidad, va tener un derecho real.

El Rgimen total que no existe, el ultimo pas que lo obtuvo que es Yugoslavia.
Este rgimen que venia del derecho romano, en el sentido de que la mujer al
casarse llevaba un dote que reciba el marido y administraba libremente.

Rgimen de Sociedad Conyugal.

Es el rgimen que naci con el cdigo civil y continua, el cual se adaptado a


nuestra idiosincrasia, en que el marido administra, la mujer toma un papel mas
pasivo y es el rgimen general y supletorio, esto significa que si nada dicen al
momento de contraer matrimonio o antes en las capitulaciones matrimoniales
el rgimen que impone la ley es la sociedad conyugal.

Antes de entrar a la sociedad conyugal propiamente tal, hay que hablar de las
convenciones matrimoniales que pueden celebrarse antes del matrimonio, al
momento de contraer y durante el matrimonio.

Son pactos de carcter pecuniario que celebran los esposos o los cnyuges
antes o al momento de contraer matrimonio o durante.

Las que se celebran antes o al momento de contraer matrimonio reciben el


nombre de capitulaciones matrimoniales

Las capitulaciones Matrimoniales.

Estas capitulaciones matrimoniales que se celebran antes o al momento de


contraer el matrimonio reciben ese nombre, las que se celebran al momento de
contraer el matrimonio tienen un solo objeto modificar el rgimen patrimonial-
matrimonial, es decir si nada dicen es sociedad conyugal pero al momento de
contraer matrimonio dicen no, me quiero casar por el rgimen total de
separacin de bienes o bajo el rgimen de participacin en los gananciales, ese
es el nico objeto que puede tener al momento de contraer matrimonio las
capitulaciones matrimoniales, cambiar el rgimen normal y supletorio que es la
sociedad conyugal por los otros de los regmenes que hemos nombrado.

No cometer el error a referirse de los rgimen o regmenes, cuando estamos


hablando en plural dicen regmenes, cuando estamos hablando en singular
dicen rgimen.

Estas Capitulaciones Matrimoniales son solemnes, es decir, no tiene solo una


sino tres que son: Escritura publica, subinscripcin al margen de la inscripcin
del matrimonio y un plazo que no puede pasar de 30 das de celebrado el
matrimonio, esta subinscripcin.

El objeto de las capitulaciones matrimoniales que se celebran antes porque las


que se celebran en el momento tiene por objeto establecer un rgimen distinto

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

a la sociedad conyugal, en cambio en las que se celebran antes tiene por


objeto permitidos y no permitidos.

Objetos Permitidos.

Establecer un rgimen patrimonial-matrimonial para el futuro matrimonio,


pueden pactar, en ese momento. La mujer puede renunciar a los gananciales,
pueden convenir los esposos que la mujer durante el matrimonio reciba una
pensin peridica o administre determinados bienes, cuando la capitulacin
matrimonial su objeto sea aquello, en ese caso la capitulacin matrimonial
constituye un contrato porque genera derechos y obligaciones.

Puede establecerse tambin como objeto de una capitulacin matrimonial que


alguno de los cnyuges exima de la comunin determinados bienes muebles,
quiere decir que no entren a la sociedad conyugal determinados bienes
muebles.

Objetos No Permitidos.

No puede ser objeto de una capitulacin matrimonial determinar un plazo o


condicin para el comienzo de la sociedad conyugal, no podran decir los
cnyuges miren en la sociedad conyugal va empezar un mes despus de
celebrado el matrimonio, no se puede.

La mujer no puede renunciar a tener patrimonio reservado o bines reservado.


Antes se pona de ejemplo, que ahora no se puede, que el marido renunciara a
tener la patria potestad de los hijos porque ahora se puede hacer porque
pueden convenir la patria potestad los padres, no es valido.

Segunda hora.

Habamos quedado en las capitulacin matrimonial y veamos que estas son


anteriores o al momento de la celebracin del matrimonio, ah se llaman
capitulacin matrimonial, las que se celebran durante el matrimonio son
propiamente convenciones de conformidad al artculo 1723 del cdigo civil,
muy importante, se puede mutar del rgimen de sociedad conyugal al rgimen
de separacin total de bienes o al rgimen de participacin en los gananciales
se puede mutar.

Cmo lo hacemos? Mediante una convencin patrimonial-matrimonial y esto


requiere de escritura pblica de tal manera que esta convencin, este paco es
solemne y ste debe subinscribirse al margen de la inscripcin de matrimonio
y la subinscripcin debe hacerse dentro del plazo de 30 das contados desde la
escritura pblica en que se muto de rgimen.

Esto es trascendente porque muchas veces nos van a consultar acerca de esta
posibilidad, por razones tributarias es conveniente dividir el patrimonio,
entonces se esta casado por el rgimen de sociedad conyugal y acto como si
fuera dueo de todos los bienes y tributariamente voy hacer yo el que va
declarar mis impuestos Qu podra hacer? Me separo de bienes y al separarse
de bienes termina la sociedad conyugal y hay que liquidarla, entonces se
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI
Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

divide el patrimonio y voy a quedar yo con mi patrimonio y mi mujer con su


patrimonio, entonces la carga tributaria se alivia,.

Por esto nos van a consultar, esto lo hacemos, lo cual es muy sencillo, por una
escritura de no ms de 5 lineas y en donde vamos a contar el cuento:

Los comparecientes contrajeron matrimonio con fecha X, matrimonio que se


escribi en la circunscripcin de la comuna de Santiago y este matrimonio se
contrajo bajo el rgimen de sociedad conyugal. Por el presente acto, venimos
en mutar o en cambiar el rgimen de sociedad conyugal por el de separacin
total de bienes.

Se faculta al portador de copia autorizada la presente escritura para requerir


las subinscripciones pertinentes.

Entonces, por esta escritura se termina el rgimen de sociedad conyugal, eso si


hay que liquidarla, en esa misma escritura si cumplimos el plazo de 30 das
para hacerlo podramos liquidar la sociedad conyugal y decir: esta casa es
para ti y este automvil es para mi, etc..

No se puede resciliar, dejarse sin efecto por mutuo acuerdo.

Art. 1723. Durante el matrimonio los cnyuges mayores


de edad podrn substituir el rgimen de sociedad de
bienes por el de participacin en los gananciales o por el
de separacin total. Tambin podrn substituir la
separacin total por el rgimen de participacin en los
gananciales.

El pacto que los cnyuges celebren en conformidad a este


artculo deber otorgarse por escritura pblica y no surtir
efectos entre las partes ni respecto de terceros, sino desde
que esa escritura se subinscriba al margen de la
respectiva inscripcin matrimonial. Esta subinscripcin
slo podr practicarse dentro de los treinta das siguientes
a la fecha de la escritura en que se pacte la separacin. El
pacto que en ella conste no perjudicar, en caso alguno,
los derechos vlidamente adquiridos por terceros respecto
del marido o de la mujer y, una vez celebrado, no podr
dejarse sin efecto por el mutuo consentimiento de los
cnyuges.

En la escritura pblica de separacin total de bienes, o en


la que se pacte participacin en los gananciales, segn sea
el caso, podrn los cnyuges liquidar la sociedad conyugal
o proceder a determinar el crdito de participacin o
celebrar otros pactos lcitos, o una y otra cosa; pero todo
ello no producir efecto alguno entre las partes ni respecto
de terceros, sino desde la subinscripcin a que se refiere el
inciso anterior.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

Tratndose de matrimonios celebrados en pas extranjero y


que no se hallen inscritos en Chile, ser menester proceder
previamente a su inscripcin en el Registro de la Primera
Seccin de la comuna de Santiago, para lo cual se exhibir
al oficial civil que corresponda el certificado de matrimonio
debidamente legalizado.

Los pactos a que se refiere este artculo y el y el inciso 2


del artculo 1715, no son susceptibles de condicin, plazo
o modo alguno. (son puros y simples)

Entonces estas se llaman convenciones patrimoniales-matrimoniales que


reciben el nombre de capitulaciones cuando se celebran antes del matrimonio
o en el momento del matrimonio, durante el matrimonio reciben el nombre de
convenciones matrimoniales.

Ya sabemos que se puede mutar de la sociedad conyugal a la separacin total


o participacin en los gananciales o de separacin total de bienes participacin
en los gananciales de acuerdo a esa disposicin.

Esta escritura debe subinscribirse al margen de la inscripcin de matrimonio


dentro del plazo de 30 das, dentro de ese mismo plazo las partes pueden
liquidar la sociedad conyugal o en su caso el rgimen de participacin en los
gananciales.

El pacto es solemne y es puro y simple, no puede estar sujeto a ningn tipo de


modalidad.

El pacto no se puede dejar sin efecto por mutuo acuerdo, es decir no puede
resciliarse.

La Sociedad Conyugal.
Luego de haber visto esta materia que es previa a la sociedad conyugal, vamos
a entrar a la sociedad conyugal. Como siempre vamos a dar unas directrices
generales, ciertos principios que ayuda a entender las materias.

Esto de la sociedad conyugal y el enjambre de disposiciones que hay al efecto,


debemos entender qu es esto de la sociedad conyugal.

El profesor lleva 43 aos caso bajo el rgimen de sociedad conyugal, nunca a


pensando en la sociedad conyugal, siempre acta el marido, para el tercero
figura el marido y lo dice la ley en el artculo 1750.

Artculo 1750. El marido es, respecto de terceros, dueo


de los bienes sociales, como si ellos y sus bienes propios
formasen un solo patrimonio, de manera que durante la

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

sociedad los acreedores del marido podrn perseguir tanto


los bienes de ste como los bienes sociales; sin perjuicio
de los abonos o compensaciones que a consecuencia de
ello deba el marido a la sociedad o la sociedad al marido.

Podrn, con todo, los acreedores perseguir sus derechos


sobre los bienes de la mujer, en virtud de un contrato
celebrado por ellos con el marido, en cuanto se probare
haber cedido el contrato en utilidad personal de la mujer,
como en el pago de sus deudas anteriores al matrimonio.

Ha donde voy, para los terceros no existe la sociedad conyugal, existe el


marido, es considerado dueo de los bienes sociales y de sus bienes propios.
Todo esto que vamos a estudiar nosotros debe conocerlo el que liquida la
sociedad conyugal, esto va ocurrir cuando uno de los conyugues muere o muta
el rgimen, pasa la sociedad conyugal a la separacin total de bienes, ah en
ese momento el que se hace la liquidacin tiene que conocer todo este
enjambre de disposiciones que comenzaremos a estudiar.

Hay que tener presente que aqu se funciona en base a patrimonios, entonces
todos tenemos conocer lo que es el patrimonio.

Esta universalidad jurdica, un continente de diversos contenidos, patrimonio


que tiene elementos activos (los bienes y derechos) y elementos pasivos (las
deudas u obligaciones) pero que son un todo, siempre tienen un haber, que es
la parte positiva y un debe que es la parte negativa.

Naturaleza jurdica

Lo primero, antes de referirnos a esto de los patrimonios, aqu se habla de


sociedad, pero esta no es la sociedad que estudiamos en el curso anterior
cuando se estudio los contratos, tampoco tiene alguna semejanza con la
comunidad, es una institucin sui generis, se le puso el nombre de sociedad
conyugal pero no es ni sociedad o compaa (como se estudio en contrato) ni
tampoco el cuasicontrato de comunidad, es una institucin sui generis.

Patrimonios que se distinguen en la sociedad conyugal.

En la sociedad conyugal vamos a distinguir 6 patrimonios:

El de la sociedad conyugal.
El patrimonio de los cnyuges, es decir, del marido y de la mujer, el patrimonio
propio de cada uno de los cnyuges.
El patrimonio reservado de la mujer.
Dos especiales, que los vamos a denominar por sus artculo 166 y 167, ambos
relacionado con la mujer.

Entonces, hablamos de patrimonio, por lo tanto debemos ver cual ser el haber
(la parte positiva) y el debe (la parte negativa) de cada uno de ellos. El haber

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

de la sociedad conyugal puede ser a su vez un haber absoluto y relativo. El


pasivo puede ser un pasivo definitivo o provisional.

Todo lo que estamos hablando se complementa con el patrimonio propio del


marido y el patrimonio propio de la mujer, adems hablaremos de las
recompensas, es decir pagos que se deben, ya sea la sociedad conyugal
alguno de los cnyuges, los cnyuges a la sociedad conyugal o los cnyuges
entre ellos, eso se llama recompensa, todo esto lo deber saber el que liquida
la sociedad conyugal.

Hay una institucin que se llama una subrogacin real, esto lo tiene que saber
los abogados pero adems, especficamente el liquidador de la sociedad
conyugal, teniendo esa idea centrales que se estn dando entenderemos todo
el manejo de la sociedad conyugal.

Haber absoluto de la sociedad conyugal.

El haber absoluto de la sociedad conyugal est formado por aquellos bienes


que ingresan a la sociedad en forma absoluta e irrevocable.

Integracin del haber absoluto

Qu bienes ingresan al haber absoluto de la sociedad conyugal? Tenemos que


irnos al artculo 1725. Entonces vamos anotar Haber Absoluto los numerales 1,
2 y 5 ingresan al haber absoluto de la sociedad conyugal, es decir entran
definitivamente al patrimonio de la sociedad conyugal.

1 De los salarios y emolumentos de todo gnero de empleos y oficios,


devengados durante el matrimonio;

Devengado, significa que fueron exigibles durante el matrimonio. Entonces, se


trata de empleados particulares o pblicos, todo lo que reciben por
remuneracin ingresa al haber absoluto de la sociedad conyugal (luego se
realizara una salvedad). Si se trata de profesionales, reciben honorarios
ingresan al haber absoluto, el empresario con sus utilidad de igual forma
ingresan al haber absoluto de la sociedad conyugal.

Se ha fallado, por ejemplo en que se gano la lotera, donde se gano un premio


de 5000 millones, entra al haber absoluto.

Por qu digo con una salvedad, que pasa si la mujer recibe estos salarios u
honorarios Estos donde ingresas? En estricto derecho ingresas aqu, pero de
pleno derecho se forma el patrimonio reservado de la mujer casada bajo este
rgimen, lo cual lo veremos despus pero se dice para dejar esta salvedad.

2 De todos los frutos, rditos (son frutos o intereses), pensiones,


intereses y lucros de cualquiera naturaleza, que provengan, sea de los
bienes sociales, sea de los bienes propios de cada uno de los
cnyuges, y que se devenguen durante el matrimonio;

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

Es decir, si hay un bien raz social y esta arrendado, las rentas del
arrendamiento van ir al haber absoluto, durante el matrimonio tengo deposito
a plazos a inters estos ingresan al haber absoluto de la sociedad conyugal, si
recibo una pensin o jubilacin sta ingresa al haber absoluto de la sociedad
conyugal.

Pero hay que fijarse que dice sea de que provengan de los bienes sociales o
propios de cada uno de los cnyuges, las cosas producen para el dueo, ya
que este de hace dueo de las cosas que producen el cual adquiere por
accesin pero aqu por qu los bienes propios de los cnyuges ingresan a la
sociedad conyugal, es decir, al haber absoluto? En estricto derecho no deberan
ingresar al haber absoluto, sino que al propio de los cnyuges, por ejemplo si
yo tengo un bien raz antes de contraer matrimonio (es parte del haber propio)
y lo arriendo, las rentas del arrendamiento la regla dice que entran al haber
absoluto de la sociedad conyugal cuando tendran que ser mos porque vienen
de un bien de mi propiedad, la razn esta en que si bien se aprovecha de esto
la sociedad conyugal, cuando veamos el Debe la sociedad conyugal esta
obligada a todas las deudas, entran esas deudas al pasivo definitivo, es decir
esta obligada la sociedad conyugal a pagarla, entonces hay una justa
retribucin, por un lado adquiere los frutos de los bienes propios de los
cnyuges y por otro lado esta pagando todas las deudas.

5 De todos los bienes que cualquiera de los cnyuges adquiera


durante el matrimonio a ttulo oneroso.

Si se adquiri un bien raz o automvil, por mucho que se diga el automvil lo


compro la mujer Dnde Ingresa? Al haber absoluto de la sociedad conyugal,
cualquier bien adquirido a titulo oneroso durante la vigencia de la sociedad
conyugal ingresa al Haber Absoluto, ingresa de forma definitiva. 2

Haber Relativo de la Sociedad Conyugal.

Cul es el activo o haber relativo de la sociedad conyugal? Qu bienes


ingresan al haber relativo de la sociedad conyugal?

Aqu estn los nmero 3 y 4:

3 Del dinero que cualquiera de los cnyuges aportare al matrimonio,


o durante l adquiriere; obligndose la sociedad a pagar la
correspondiente recompensa;

4 De las cosas fungibles y especies muebles que cualquiera de los


cnyuges aportare al matrimonio, o durante l adquiriere; quedando
obligada la sociedad a pagar la correspondiente recompensa.

2 Si yo estoy casada y declarado la separacin de hecho y adquiero bienes? Esto ya lo


hemos visto, si la declaracin es judicial, es decir, una separacin judicial uno de sus
efectos es que termina la sociedad conyugal y hay que entrar a liquidar. Otra cosa es
que pueda ingresar al patrimonio reservado, no se olviden de lo que hemos dicho, lo
que veremos aparte.
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI
Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

Pero podrn los cnyuges eximir de la comunin cualquiera parte de


sus especies muebles, designndolas en las capitulaciones
matrimoniales;

Debemos interpretar lo que establece estas disposiciones. Cuando habla de


dinero y de cosa fungible es lo mismo, entonces el nmero de tres esta dems
porque nada ms fungible que el dinero, por lo tanto solo basta con decir de
las cosas fungibles porque el dinero es fungible. Qu significa que sea
fungible? Cuando se estudio bienes, dentro de la clasificacin de los bienes o
de las cosas, estn los bines fungibles y no fungibles y los hechos tambin se
pueden clasificar as, pero aqu estamos hablando de cosas fungibles, es decir,
esas cosas que se pueden remplazar unas por otra por tener el mismo poder
liberatorio, entones, que ms fungible que el dinero que se pude cambiar
porque tiene el mismo poder liberatorio.

Aqu hablemos de cosas fungibles, de especies muebles que cualquiera de los


cnyuge aportare al matrimonio, qu quiere decir con que lo aporte, sino que
prefiero expresar lo que es en la realidad los que tena al momento de
contraer el matrimonio. Si usted tenia, por decir algo, un deposito a plazo en el
banco y se casa, esa es una cosa fungible, una cosa mueble, dinero, usted lo
esta aportando al matrimonio, los tena en ese momento, quiere decir que va
ingresar al haber de la sociedad conyugal pero al haber relativo, es decir, que
cuando termina la sociedad conyugal se lo van a tener que devolver porque
hay una recompensa, la sociedad le debe una recompensa al cnyuge
aportante, la palabra aportante tiende a confusin el Profesor Oscar Herrara
prefire decir las cosas muebles que tenan los cnyuges al momento que tenan
al contraer matrimonio que ingresan al haber relativo de la sociedad conyugal
con cargo de recompensa, la sociedad conyugal le va deber al cnyuge, esos
dineros, esos bienes muebles que tena al momento de contraer matrimonio.

Pero no solo eso, sino que dice tambin podrn de el adquiriere. Interpretando
las normas tenemos que llegar a la conclusin que esa adquisicin tiene que
haber sido a titulo gratuito, cosas muebles adquiridas a titulo gratuito durante
la vigencia de la sociedad conyugal, ingresa al haber relativo de la sociedad
conyugal con cargo de recompensa al cnyuge que recibi esas cosas muebles
a titulo gratuito, Por qu debemos llegar a esa conclusin? Porque el nmero
5 que acabamos de ver, seala que todos los bienes que cualquiera de los
cnyuges adquiere durante el matrimonio a titulo oneroso, de tal manera que
si se adquiere bienes muebles a titulo oneroso ingresan al haber absoluto de la
sociedad conyugal, adquirido a ttulo gratuito ingresan al haber relativo de la
sociedad conyugal.

Tenemos entonces el haber absoluto y relativo de la sociedad conyugal,


Absoluto que entran definitivamente a la sociedad conyugal y relativo ingresan
a la sociedad conyugal pero la sociedad conyugal le debe al cnyuge, que tena
esos bienes o aport esos bienes, los adquiri a ttulo gratuito durante la
vigencia de la sociedad conyugal, van ingresar a este haber relativo y la
sociedad conyugal le va deber un recompensa al cnyuge.

Patrimonio propio de cada uno de los cnyuges.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

Qu bienes conforman este patrimonio propio? Los bienes races adquiridos


antes de que se forme la sociedad conyugal, antes de que contraigan
matrimonio y los bines races adquiridos a titulo gratuito durante la vigencia de
la sociedad conyugal. Por Ejemplo, el profesor antes de contraer matrimonio
era dueo de un bien raz, se cas, Dnde esta este bien raz? Es un bien
propio, del patrimonio propio, no se aporta a la sociedad conyugal nada de eso,
es mo, lo mismo si la mujer hubiese tenido un bien raz, es propio de ella.

Qu otros bienes conforma este patrimonio propio de cada uno de los


cnyuges? Bienes races adquiridos a titulo gratuito durante la vigencia de la
sociedad conyugal por ejemplo a mi mujer se le muri el padre, ingresaron a su
patrimonio unos bienes races que lo adquiri a titulo gratuito, entonces estos
bienes estn dentro de su patrimonio propio.

Qu otros bines? Bienes que estn medios escondidos, esta respuesta no la


sabe nadie, pero si mis alumnos la tienen que saber: el inciso segundo del
numeral 4 del artculo 1725 seala unos bienes Pero podrn los cnyuges (se
esta refiriendo a bienes muebles) eximir de la comunin (es decir, de la
sociedad conyugal) cualquiera parte de sus especies muebles, designndolas
en las capitulaciones matrimoniales; Vamos a decir que las capitulaciones
matrimoniales es un objeto permitido dentro de estas convenciones, podemos
sealar mira esta especie porque habla de especies muebles, cuando habla
de especies, quiere decir que las esta singularizando como especie o cuerpo
cierto, entonces el profesor dice que no entra, lo dice en las capitulaciones
matrimoniales como sabemos se hace por escritura pblica, no entra a la
sociedad conyugal este automvil de coleccin que tengo y lo individualiza
Ford, modelo T del ao 1931, entonces eso forma parte de mi patrimonio
propio. Por su parte la mujer dice que no va entrar a la sociedad conyugal este
anillo de platino que me dejo mi ta abuela, no ingresa al haber relativo de la
sociedad conyugal, queda en el patrimonio propio de cada uno de los
cnyuges.

La Subrogacin.

A este propsito nosotros hemos dicho que todos los bienes races adquiridos
durante la sociedad conyugal a titulo oneroso ingresan al haber absoluto de la
sociedad conyugal, pero hay una institucin dentro de la sociedad conyugal
que es la subrogacin, como este es un curso de derecho civil integrativo
vamos hablar en general de la subrogacin.

Qu significa subrogar? Significa una cosa pasa ocupar el lugar jurdico de


otra, pero tambin esta la subrogacin personal en que un sujeto o una
persona pasa ocupar el lugar jurdico de otro sujeto o persona.

Esto ya lo estudiamos a propsito del pago con subrogacin en que se dijo:


cualquier puede pagar en nombre de otro, pero se puede producir la
subrogacin legal, en que si pago una deuda que estoy obligado como fiador
(por ejemplo) me subrogo en los derechos del acreedor eso se llama

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

subrogacin personal (artculo 1610 y 1611 del Cdigo Civil), esto se da por
sabido.

Pero se encuentra esta subrogacin real, en que una cosa pasa ocupar el lugar
jurdico de otra y esta subrogacin real dentro de la sociedad conyugal puede
ser subrogacin de inmueble a inmueble o de inmueble a valores. Aqu se
entiende por esto a que el cnyuge que era propietario de un bien raz, antes
de casarse y durante la vigencia de la sociedad conyugal, a lo mejor lo
vendieron y con el producto de la venta se compro otro bien raz, Cul es el
principio? Toda adquisicin a titulo oneroso entra al haber absoluto de la
sociedad conyugal.

Por ejemplo, el profesor tenia un bien raz antes de casarse, era un bien propio
de l, se casa, pero despus de un tiempo de casado quedo chica la casa y
compraron otra, para lo cual se vendi el bien raz que tena y se compro otro,
el producto de la venta entro al haber absoluto pero actuando bajo todos los
conocimientos la producto es de l porque se ha producido una subrogacin,
pero como no se dijo nada quedo en el haber absoluto, entonces es eso lo que
veremos ahora, la subrogacin de inmueble a inmueble o de inmueble a
valores.

En las capitulaciones matrimoniales, algo que se olvido decir cuando se trato


este tema, podra ser objeto de una capitulacin matrimonial decir yo voy a
dejar 100 millones de pesos depositados para que durante la vigencia de la
sociedad conyugal sea comprar un bien raz, pero se esta produciendo, lo que
dice el profesor subrogacin de inmueble a valores, se adquiri el bien raz con
esos valores y pasa a ocupar el valor jurdico de esos valores.

Entonces puede tomar dos formas la subrogacin de inmueble a inmueble o de


inmueble a valores.

La subrogacin de inmueble a inmueble.

Puede ser por va de venta o permuta, para que haya efectivamente


subrogacin es necesario que:

Exista el animus de subrogar,


Adems debe existir proporcionalidad en el valor de los bienes races y como
ltimo requisito,
Si la subrogacin se realiza en los bienes races de la mujer se necesita la
autorizacin de la mujer.

Por ejemplo, el profesor haba adquirido el bien raz antes del matrimonio y
durante el matrimonio vendo este bien raz, para que hubiese operado la
subrogacin se tendra que haber hecho: Que en esa venta se debi haber

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

incorporado una clausula en que se digiera que mi nimo era subrogar, es decir
que con los dineros adquiridos iba comprar otro bien raz para que ocupara el
lugar jurdico. Se hizo la primera compraventa, vendo, recibo el precio y realizo
la segunda compraventa, compro y en esa escritura de compraventa digo que
mi nimo es subrogar, donde cuento el cuento: Vend un bien raz propio y con
ese dinero estoy comprando ste otro bien raz y que mi animo es subrogar, es
decir que ese bien raz pasa ocupar el lugar del otro, pero sigue siendo un bien
raz propio mo, pero debo manifestar mi voluntad en la primera y segunda
compraventa, adems debe haber una proporcin, por ejemplo vendo el bien
que era propio mo y supngase que equivale a 10 y compro otro que vale 100
no hay ninguna proporcin, entonces los dinero con que adquir este otro bien
raz se supone que son de la sociedad conyugal que yo estoy administrando,
entonces me dicen que no existe ninguna proporcionalidad y ese bien ser
social, sin perjuicio que la sociedad conyugal le va dar una recompensa a usted
por ese 10% que se vendi el bien raz, tiene que haber proporcionalidad.

Artculo 1733. Para que un inmueble se entienda


subrogado a otro inmueble de uno de los cnyuges, es
necesario que el segundo se haya permutado por el
primero, o que, vendido el segundo durante el matrimonio,
se haya comprado con su precio el primero; y que en la
escritura de permuta o en las escrituras de venta y de
compra se exprese el nimo de subrogar.

Puede tambin subrogarse un inmueble a valores propios


de uno de los cnyuges, y que no consistan en bienes
races; mas para que valga la subrogacin, ser necesario
que los valores hayan sido destinados a ello, en
conformidad al nmero 2. del artculo 1727, y que en la
escritura de compra del inmueble aparezca la inversin de
dichos valores y el nimo de subrogar.

Si se subroga una finca a otra y el precio de venta de la


antigua finca excediere al precio de compra de la nueva, la
sociedad deber recompensa por este exceso al cnyuge
subrogante; y si por el contrario el precio de compra de la
nueva finca excediere al precio de venta de la antigua, el
cnyuge subrogante deber recompensa por este exceso a
la sociedad. (esto si hay cierta proporcionalidad)

Si permutndose dos fincas, se recibe un saldo en dinero,


la sociedad deber recompensa por este saldo al cnyuge
subrogante, y si por el contrario se pagare un saldo, la
recompensa la deber dicho cnyuge a la sociedad.

La misma regla se aplicar al caso de subrogarse un


inmueble a valores.

Pero no se entender haber subrogacin, cuando el saldo


en favor o en contra de la sociedad excediere a la mitad
del precio de la finca que se recibe, la cual pertenecer
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI
Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

entonces al haber social, quedando la sociedad obligada a


recompensar al cnyuge por el precio de la finca
enajenada, o por los valores invertidos, y conservando
ste el derecho de llevar a efecto la subrogacin,
comprando otra finca. (es cuando, no hay proporcionalidad
en los precios y si se excediere el saldo, sea a favor o en
contra de la sociedad conyugal, excediere a la mitad del
precio del inmueble que se recibe no hay subrogacin y se
debern la sociedad o los valores que corresponden pero
no se produce el efecto de la subrogacin)

La subrogacin que se haga en bienes de la mujer exige


adems la autorizacin de sta.

Esta es la subrogacin de inmueble a inmueble que puede ser por va de


compraventa o permuta. Requisitos: que se trate de un bien raz propio de uno
de los cnyuges, que se venda ese inmueble durante la vigencia de la sociedad
conyugal, que con el precio de esa venta se adquiera otro bien raz, que haya
proporcionalidad en los precios sino la hay, si excede en mas de la mitad del
precio de la finca que se compra no hay subrogacin. Si la subrogacin se
produce en bienes races de la mujer se necesita autorizacin de la mujer, esto
se llama subrogacin de inmueble a inmueble, pero puede ser de inmueble a
valores y como se explicaba anteriormente estos dineros debieron ser
destinado a las capitulaciones matrimoniales para la adquisicin de un bien
raz.

Vamos a ver otro aspecto en relacin a que bienes ingresan o no ingresan a la


sociedad conyugal. Vamos irnos al artculo 1736, en que hay un principio
diferente a lo que se ha enseado en la tradicin, siempre dijimos que la
tradicin que vala ms el modo de adquirir que el titulo y aqu se parte de otro
presupuesto, vale ms el ttulo, la causa que la forma de adquisicin, porque
esto es importante para saber a donde ingresa el bien de que se trata, si
ingresa a la sociedad conyugal, si ingresa a la de los propios cnyuges, al del
absoluto o al relativo, entonces este artculo 1736 aplica ese principio le da
ms importancia al ttulo que la forma como se adquiere. Entonces que dice:

Artculo 1736. La especie adquirida durante la sociedad,


no pertenece a ella aunque se haya adquirido a ttulo
oneroso, (ya dijimos que toda adquisicin efectuada
a ttulo oneroso durante la vigencia de la sociedad
conyugal ingresaba al haber absoluto sociedad
conyugal, pero aqu dice otra cosa), cuando la causa o
ttulo de la adquisicin ha precedido a ella.

Por consiguiente: (y nos da 7 casos en que no


ingresan estas especies al haber absoluto de la
sociedad conyugal quedan en el haber propio).

1. No pertenecern a la sociedad las especies que uno de


los cnyuges posea a ttulo de seor antes de ella, aunque

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

la prescripcin o transaccin con que las haya hecho


verdaderamente suyas se complete o verifique durante
ella;
(Uno de los cnyuges era poseedor de un bien,
mueble o inmueble, era poseedor, aun no era dueo
porque no haba operado la prescripcin Qu pasa
si el plazo de prescripcin se cumple durante la
vigencia de la sociedad conyugal? No le da ms
importancia al modo de adquirir prescripcin, sino a
la causa o al ttulo a la posesin, dice no, ese bien
no ingresa al haber absoluto de la sociedad
conyugal. Adems este numeral 1 se esta
refiriendo a que alguien posea un bien y se esta
discutiendo en juicio y transa, vale la posesin y no
la forma como lo adquiri mediante la transaccin
sino que si la posesin era anterior no ingresa al
haber absoluto de la sociedad conyugal.)

2. Ni los bienes que se posean antes de ella por un ttulo


vicioso, pero cuyo vicio se ha purgado durante ella por la
ratificacin, o por otro remedio legal;

(Aqu nosotros perfectamente podemos interpretar


esto, alguien esta poseyendo esta especie y el titulo
por el cual lo adquiri es vicioso, es decir tena un
vicio de nulidad absoluto o relativa, pero cuyo vicio
se ha purgado durante ella por la ratificacin A qu
nulidad se esta refiriendo? Nulidad relativa, porque
es la nica que se puede ratificar por las partes o
por otro remedio legal el cual es el transcurso del
tiempo, han prescrito las acciones. Entonces este es
una segunda causa donde se le da ms importancia
a la causa y no al momento que se adquiere. El vicio
se purgo durante la vigencia de la sociedad
conyugal quiere decir que se saneo por la
ratificacin o el transcurso del tiempo pero Dnde
Ingresa? No al haber absoluto de la sociedad
conyugal.)

Tampoco ingresa al haber absoluto de la sociedad


conyugal:

3. Ni los bienes que vuelven a uno de los cnyuges por la


nulidad o resolucin de un contrato, o por haberse
revocado una donacin;

(Esta disposicin esta diciendo que durante la


vigencia de la sociedad conyugal se inicio un juicio
de nulidad por ejemplo un contrato que se refera a
la adquisicin de un determinado bien o se resolvi

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

el contrato por incumplimiento contractual Cul es


el efecto de la nulidad judicialmente declarada y de
la resolucin declarada judicialmente? Es volver al
estado anterior al de contratar, pero en este caso no
ingresa al haber absoluto de la sociedad conyugal
sino que queda al poder del cnyuge que obtuvo en
el juicio de nulidad o en el juicio resolutorio)

4. Ni los bienes litigiosos y de que durante la sociedad ha


adquirido uno de los cnyuges la posesin pacfica;

(Se esta refiriendo a los bienes litigiosos que estn


sujetos al dictamen de un juez, se esta discutiendo
sobre la propiedad de esos bienes, entonces, gano
el juicio, tiene la posicin pacifica pero no ingresa al
haber absoluto de la sociedad conyugal.)

5. Tampoco pertenecer a la sociedad el derecho de


usufructo que se consolida con la propiedad que pertenece
al mismo cnyuge; los frutos solos pertenecern a la
sociedad;

(Es decir, ustedes bien saben que en el usufructo se


desmiembra el derecho de propiedad, el
usufructuario queda con las facultades de uso y
goce, el nuevo propietario queda con la propiedad
_________, es decir con la facultad de disposicin, se
consolida el usufructo cuando fallece el
usufructuario, entonces, el usufructo va a dar a la
________, por lo tanto cuando eso se va producir
durante la vigencia de la sociedad conyugal no
ingresa al haber absoluto de la sociedad conyugal.)

6. Lo que se paga a cualquiera de los cnyuges por


capitales de crditos constituidos antes del matrimonio,
pertenecer al cnyuge acreedor. Lo mismo se aplicar a
los intereses devengados por uno de los cnyuges antes
del matrimonio y pagados despus.

7. Tambin pertenecern al cnyuge los bienes que


adquiera durante la sociedad en virtud de un acto o
contrato cuya celebracin se hubiere prometido con
anterioridad a ella, siempre que la promesa conste de un
instrumento pblico, o de instrumento privado cuya fecha
sea oponible a terceros de acuerdo con el artculo 1703.

Si la adquisicin se hiciere con bienes de la sociedad y del


cnyuge, ste deber la recompensa respectiva.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

Si los bienes a que se refieren los nmeros anteriores son


muebles, entrarn al haber de la sociedad, la que deber
al cnyuge adquirente la correspondiente recompensa.

07 de octubre de 2015

Estbamos viendo que para estos efectos para el cdigo era ms importante el
ttulo o la causa que la forma de adquisicin y veamos en el artculo 1736
todos los casos que hacan referencia a esta norma, vamos a volver sobre eso.

Patrimonio Reservado.

Vamos a destinar esta clase, nosotros dijimos que haban varios patrimonios en
esta sociedad conyugal y tenemos que referirnos en este momento al
patrimonio reservado, como el cdigo lo seala, los bienes reservados de la
mujer casada bajo el rgimen de sociedad conyugal, por qu lo hacemos en
este momento y no nos referimos al pasivo de la sociedad conyugal que seria
el orden lgico pero eso lo vamos a dejar para ms a delante lo del pasivo,
ahora nos vamos a referir a este patrimonio reservado de la mujer casada bajo
este rgimen, en atencin que cuando veamos el activo absoluto de la
sociedad conyugal sealbamos todas las remuneraciones, estipendios que
hubiesen recibido los cnyuges que se hubiesen devengado durante la vigencia
de la sociedad conyugal, pero ustedes me podran decir: bueno, Si la mujer
trabaja, va ingresar a este haber absoluto? No, se forma por el solo hecho que
a mujer reciba remuneraciones, honorarios por ejercer una profesin u oficio
durante la vigencia de la sociedad conyugal se forma de pleno derecho estos
bienes reservados y a eso nos vamos a referir durante esta clase.

Vamos a caracterizar este instituto dentro de lo que es la sociedad conyugal.

Solo le corresponde a la mujer, sera un absurdo pensar que tambin estuviese


el patrimonio reservado del marido porque ah se acabara la sociedad
conyugal, cada uno con patrimonio reservado, esto es un adelanto para
nuestra legislacin cuando se dicto la Ley N 5.521 por ah por los aos 30`,
que nuestro pas recogi lo que suceda en Europa, que la mujer haba entrado
al mundo del trabajo y nosotros tenamos un rgimen de sociedad conyugal
donde el marido era un Dios, todo poderoso y ante esa realidad el legislador lo
que hizo es formar estos bienes reservados de la mujer si trabaja.

Caractericemos:

Opera de pleno derecho,


Le corresponde a la mujer,
Es una institucin de orden Publico, es decir, no disponible, la mujer no poda
renunciar a este patrimonio reservado, fjese que una de las capitulaciones que
se prohba sera aquella donde la mujer renunciara al patrimonio reservado,
esta prohibido, ya que estas normas son de orden pblico.
La mujer se considera como separa parcialmente de bienes en virtud de la ley,
en relacin al patrimonio reservado.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

Esas son las caractersticas de esta institucin. Cuando se pregunte esto se


tendr que contestar lo que se esta expresando en este momento, porque es
diferente lo que son los requisitos para que se forme este patrimonio
reservado.

Requisito para que se forme el patrimonio reservado.

Estos requisitos son:

I. Que la mujer trabaje. Que el trabajo sea remunerado y que el trabajo se


realice separado del marido. Puede ser trabajar como empleada publica,
privada, puede ejercer una profesin u oficio, tienen que recibir una
remuneracin por este trabajo, esas mujeres de blanco o de rojo que
trabajan Ad Honorem, eso no entra aqu, ya que debe ser remunerado.
II. El trabajo sea remunerado.
III. El trabajo se realice separado del marido.

Funcionamiento del patrimonio reservado.

Para que funciones este patrimonio, sea operable, la ley a establecido unas
disposiciones con el objeto de acreditar la prueba del patrimonio reservado y si
se pone en duda acerca de determinado bien en relacin a esta separacin
parcial, legal que tiene la mujer que forma su patrimonio reservado tenga
tenga en dudad, la mujer debe emplazar cualquier medio de prueba para
acreditar, no hay limitaciones en cuanto a la prueba de testigo, puede probarse
por cualquier medio.

Pero aqu, esto debe quedar muy claro, porque es una cuestin practica, aqu
hay terceros que van a estar negociando o haciendo, realizando actos jurdicos
con la mujer, entonces hay una presuncin de derecho en este artculo 150 en
que los terceros quedan a salvo (dice la ley) de toda reclamacin que pudiera
hacer la propia mujer, el marido, los herederos de la mujer si esta fallece o sus
cesonarios si la mujer cedi derechos en relacin algn bien, cuando el
instrumento donde la mujer actu como sealando que esta casada bajo el
rgimen de sociedad conyugal pero que esta adquiriendo un bien por ejemplo
bajo el artculo 150, cundo quedan a salvo los terceros? quedan a salvo los
terceros cuando en esa escritura se inserte instrumentos pblicos o privados
que acreditan estas circunstancias, es frecuente que suceden estas cosas.

Por ejemplo, estamos asesorando a un cliente que va comprar un bien raz,


Quin le vende? Una ________,le pedimos que traiga las escrituras y dice que
la __________ casada con don Ramiro Prez bajo el rgimen de sociedad
conyugal y actuando bajo el artculo 150 del Cdigo Civil viene en comprar el
bien inmueble X y no dice nada ms la escritura, porque el da de maana, la
misma mujer su marido, si se muere la mujer, sus herederos o cede derecho,
ser complicado, porque la mujer estar actuando como si tuviera capacidad
para hacerlo porque esta actuando dentro de este patrimonio reservado, el
marido no se tiene nada que meter y va quedar muy dbil la adquisicin que se

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

va hacer y se puede venir abajo en cualquier momento, van a pedir la nulidad,


entonces, cuando nos veamos en una situacin as para que mi cliente queda a
salvo se tuvo que haber insertado en esa escritura por ejemplo una declaracin
de impuesto, a la renta, puede ser un balance porque la mujer puede ser
comerciante, poder ser boletas de honorario porque es profesional, etc.

Otro ejemplo, uno de ustedes se recibi, le ha ido fantstico y se va comprar


un departamento pero estn casadas bajo el rgimen de sociedad conyugal,
para que no haya ninguna duda, ustedes van a comparecer como fulana de tal,
casada con fulana de tal, bajo el rgimen de sociedad conyugal y si quieren
ponen actuando en conformidad al artculo 150 del cdigo civil y comprar ese
bien raz, pero en esa escritura, se van agregar, lo llevan al notario aqu tengo
la declaracin de impuesto de los ltimos tres aos en que yo siendo abogado
declare tales impuestos a la renta o acompaan certificado de ser empleada
pblica y esa es su remuneracin mensual o empleada en una comercio, etc.,
todo lo que acredite que ella tiene ese patrimonio reservado, que esta
trabajando.

Entonces, tenemos esta situacin de prueba, en cuanto al origen de los bienes,


la mujer tiene cualquier medio de prueba para acreditar, pensemos que esto se
puede acreditar por cualquier medio de prueba. Esta disposicin de uno de los
incisos del artculo 150, que lo vamos a ver despus, esta referida como una
proteccin a los terceros que puedan contratar con la mujer porque ellos si
contrata con la mujer y sta le lleva esta escritura en que aparece que tiene 10
aos de profesin y tiene sus ingresos declarados en impuesto internos, bueno
yo contrato con ella sin ningn problema porque se que hay una presuncin de
derecho que me favorece, pero vuelvo a repetir, el profesor se ha encontrado
en esta situacin en donde no agregan nada a la escritura por ejemplo compro
un bien raz y dice que esta actuando bajo el artculo 150 y nada ms.

El Haber y el Debe del Patrimonio Reservado.

Como todo patrimonio, tenemos que ver que hay un haber y debe, un lado
positivo y uno negativo.

El haber que es el activo del patrimonio reservado, esta conformado por los
llamados capitales iniciales, la mujer tiene una industria y recibe utilidades,
honorarios, participaciones en sociedades comerciales, eso formar la parte de
su activo. Pero con esos capitales iniciales puedo haber adquirido bienes, se
adquiri el departamento forma el activo de este patrimonio reservado.

Forman parte del activo los frutos de los capitales iniciales y de los adquiridos
con esos capitales iniciales, por ejemplo tengo en unos depsitos a plazo los
honorarios de un juicio que gane o que gano y lo tengo a inters, esos
intereses ingresan al patrimonio reservado. Tengo el bien raz que compre con
esos capitales iniciales y lo arriendo, las rentas del arrendamiento van al activo
de estos bienes reservados.

Cules sern las deudas, las obligaciones en la gestin del patrimonio


reservado de la mujer pudo haber realizado diferentes actos jurdicos, pidi un

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

prstamo, bueno, esta debiendo el prstamo, realizo otros gastos, adquiri


otros bienes, todo eso forma el pasivo.

Cuando hablamos de pasivo, la mujer esta gestionando su patrimonio, al lo


mejor puede tener acreedores, Dnde van hacer efectivo su crdito los
acreedores? En el patrimonio reservado, en el activo del patrimonio reservado
y tambin, as lo dice el artculo 150 en lo que nosotros llamamos patrimonios
especiales de los artculos del 166 y 167 que tambin le pertenecen a la mujer,
que ms adelante vamos a explicar. Ah van hacer efectivo su crdito los
acreedores de la mujer, podran hacerlo efectivo en el patrimonio social cuando
un acto o contrato a sido beneficio de la familia comn en ese caso podran los
tercero hacer efectivo su crdito en el patrimonio social que administra el
matrimonio, por ejemplo la mujer le compro con ese patrimonio reservado un
automvil a uno de los hijos que esta estudiando derecho, puede darse esa
situacin y ese caso, el tercero podra hacerlo efectivo cuando va en beneficio
de la familia comn.

Cul es el destino de estos bienes, al termino de la sociedad conyugal? Aqu


tiene una opcin la mujer, si le ha ido bien, supngase que tiene un patrimonio
reservado importante y el marido tratando de sobrevivir en el manejo de la
sociedad conyugal Qu podra hacer la mujer? la mujer puede renunciar a sus
gananciales y quedarse con su patrimonio reservado, sino es as A dnde van
estos bienes si no renuncia a los gananciales? Si renuncia a los gananciales se
queda con su patrimonio reservado, sino renuncia a los gananciales se va la
sociedad conyugal porque no hemos dicho que es fruto del trabajo. En este
caso, me adelanto un poco, la mujer tiene un beneficio al termino de la
sociedad conyugal llamado beneficio de monumento, que consiste en que ella
responde de las deudas sociales (sociedad conyugal) hasta el monto de su
mitad de ganancial, eso se llama beneficio de monumento, es una institucin
de carcter general no relacionada con esto que estamos hablando, pero
cuando la mujer no renuncia a los gananciales y su patrimonio reservado va
dar a la sociedad conyugal, al activo de la sociedad conyugal, el marido
tambin tiene un beneficio de monumento, el hombre Ya! Perfecto, pero como
el hombre maneja la sociedad conyugal solo va responde hasta la mitad de la
deuda que esta trayendo aqu porque esta acumulando un patrimonio, su
activo y el pasivo, eso tambin se llama un beneficio de monumento que tiene
el marido en esta precisa circunstancia. 3

Artculo 150. La mujer casada de cualquiera edad podr


dedicarse libremente al ejercicio de un empleo, oficio,
profesin o industria. (no olvidemos que la mujer
puede casarse a los 16 a 18 aos la mujer)

La mujer casada, que desempee algn empleo o que


ejerza una profesin, oficio o industria, separados de los
de su marido, se considerar separada de bienes respecto
del ejercicio de ese empleo, oficio, profesin o industria y
de lo que en ellos obtenga, (Ah esta lo que decamos
que se considera separada parcialmente de bienes

3 El patrimonio reservado opera de pleno derecho.


Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI
Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

por mandato de la ley) no obstante cualquiera


estipulacin en contrario (Es de orden pblico es
irrenunciable); pero si fuere menor de dieciocho aos,
necesitar autorizacin judicial, con conocimiento de
causa, para gravar y enajenar los bienes races. (Esto se
le olvido decir, como gestiona libremente su
patrimonio, la ley siempre haciendo distincin entre
bienes muebles e inmuebles, la ley dice que para
enajenar o grabar bienes races necesita
autorizacin judicial.)

(Aqu lo que deca en relacin a la prueba) Incumbe a


la mujer acreditar, tanto respecto del marido como de
terceros, el origen y dominio de los bienes adquiridos en
conformidad a este artculo. Para este efecto podr
servirse de todos los medios de prueba establecidos por la
ley. (Los medios de prueba establecido por la ley
estn en el artculo 1698)

(Aqu esta la presuncin de derecho a favor de los


terceros) Los terceros que contraten con la mujer
quedarn a cubierto de toda reclamacin que pudieren
interponer ella o el marido, sus herederos o cesionarios,
fundada en la circunstancia de haber obrado la mujer fuera
de los trminos del presente artculo, siempre que, no
tratndose de bienes comprendidos en los artculos 1754 y
1755, se haya acreditado por la mujer, mediante
instrumentos pblicos o privados, a los que se har
referencia en el instrumento que se otorgue al efecto, que
ejerce o ha ejercido un empleo, oficio, profesin o industria
separados de los de su marido. (esto esta dems
porque se esta refiriendo a los bienes propios de la
mujer estos artculo 1754 y 1755, bienes propios
que no tienen nada que ver con estos bienes
reservados, los bienes propios, los bienes races
adquiridos antes del matrimonio, los adquiridos a
titulo gratuito los bienes races durante el
matrimonio, pueden ser tambin bienes muebles
excluidos de la sociedad conyugal de las
capitulaciones matrimoniales, a esos bienes se esta
refiriendo esto, que no tiene nada que ver con lo
que estamos viendo)

Los actos o contratos celebrados por la mujer en esta


administracin separada, obligarn los bienes
comprendidos en ella y los que administre con arreglo a
las disposiciones de los artculos 166 y 167, y no obligarn
los del marido sino con arreglo al artculo 161.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

Los acreedores del marido no tendrn accin sobre los


bienes que la mujer administre en virtud de este artculo, a
menos que probaren que el contrato celebrado por l cedi
en utilidad de la mujer o de la familia comn. (Esta es
una situacin a la inversa, que no se dijo
anteriormente, porque lo otro es en relacin al
artculo 161.)

Disuelta la sociedad conyugal, los bienes a que este


artculo se refiere entrarn en la particin de los
gananciales; a menos que la mujer o sus herederos
renunciaren a estos ltimos, en cuyo caso el marido no
responder por las obligaciones contradas por la mujer en
su administracin separada. (Lgico porque la mujer
quedo con estos bines y renuncio a los ganaciales.)

Si la mujer o sus herederos aceptaren los gananciales, el


marido responder a esas obligaciones hasta concurrencia
del valor de la mitad de esos bienes que existan al
disolverse la sociedad. Mas, para gozar de este beneficio
(Beneficio de Monumento del Marido), deber probar
el exceso de la contribucin que se le exige con arreglo al
artculo 1777.

Patrimonios Especiales.

Vamos a ver esto de los patrimonios especiales, tambin relacionado con la


mujer lo cual se encuentra en los artculos 166 y 167 del cdigo civil. El
primero se refiere:

Artculo 166. Si a la mujer casada (bajo el rgimen de


sociedad conyugal) se hiciere una donacin, o se dejare
una herencia o legado, con la condicin precisa de que en
las cosas donadas, heredadas o legadas no tenga la
administracin el marido, y si dicha donacin, herencia o
legado fuere aceptado por la mujer (Un patrimonio
especial del artculo 166), se observarn las reglas
siguientes:

1 Con respecto a las cosas donadas, heredadas o


legadas, se aplicarn las disposiciones de los artculos
159, 160, 161, 162 y 163, pero disuelta la sociedad
conyugal las obligaciones contradas por la mujer en su
administracin separada podrn perseguirse sobre todos
sus bienes.

2 Los acreedores del marido no tendrn accin sobre los


bienes que la mujer administre en virtud de este artculo, a

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

menos que probaren que el contrato celebrado por l cedi


en utilidad de la mujer o de la familia comn.

3 Pertenecern a la mujer los frutos de las cosas que


administra y todo lo que con ellos adquiera, pero disuelta
la sociedad conyugal se aplicarn a dichos frutos y
adquisiciones las reglas del artculo 150.

Cul es el caso del artculo 167? Nosotros ya lo hemos nombrado a propsito


de las capitulaciones matrimoniales, al cual decamos que tenan la naturaleza
de un contrato cuando se presentaba esta situacin, cuando se estipulaba en
estas capitulaciones matrimoniales se convienen entre los futuros cnyuges
que la mujer durante la vigencia del matrimonio va tener una pensin peridica
o se lo otorga una cantidad determinada para que la administre libremente
Qu se forma? Estos patrimonios especiales que son propio de la mujer
casada en sociedad conyugal.

Artculo 167. Si en las capitulaciones matrimoniales se


hubiere estipulado que la mujer administre separadamente
alguna parte de sus bienes, se aplicarn a esta separacin
parcial las reglas del artculo precedente.

Administracin de la Sociedad Conyugal.

Voy a recordarle a ustedes, cuando se estudio el acto jurdico, se les dijo que
hay diversas clasificaciones del acto jurdico: unilaterales, bilaterales, oneroso,
gratuitos y hay una clasificacin que nos interesa para iniciar las explicaciones
de la administracin de la sociedad conyugal, en que se distingua entre actos
de administracin y disposicin, en esa oportunidad se les dijo a ustedes que
eran actos de administracin aquellos que tenan por objeto conservar los
bienes, cuidarlos y conservarlos, a eso atiende los actos de administracin. En
cambio, los actos de disposicin significa una disminucin del patrimonio
porque se han enajenado bienes, son actos que significa la enajenacin de
bienes y esos son los denominados actos de disposicin.
Pues bien, fjese que aqu de acuerdo al prrafo respectivo dice De la
administracin ordinaria de los bienes de la sociedad conyugal, lo cual hace
suponer que hay una administracin extraordinaria que la vamos a ver ms
adelante, pero como vamos a ver aqu, no solo se dan actos de administracin
sino que tambin de disposiciones, Por parte de quien? Quien administra
ordinariamente la sociedad conyugal el marido y voy a retroceder 150 aos
atrs.

Cuando se promulgo el cdigo civil, el marido era el Rey, tenia poderes


omnmodos sobre los bienes, en esos tiempos se poda pensar as, donde el
marido hacia y desasa, pero aun continua estos poderos omnmodos, en parte,
cuando se trata de bienes muebles el puede hacer y deshacer, salvo en lo que
dice relacin a lo mejor con donaciones de cosas muebles que cuando son de
poca monta lo puede hacer, pero cuando son donaciones mas importantes
necesita de la autorizacin de la mujer, entonces primero tengamos eso

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

presente. El marido puede hacer lo que quiera en relacin de los bienes


muebles, hay una disposicin en que cierto modo se refiere a cosas muebles
porque los derecho que pueden haber en una sociedad se califican de mueble
que se inserto, apropsito de no se qu, se establece esta norma que modifico
el artculo 1749 fue objeto de mucha discusin e interpretaciones, porque no se
sabia que quera decir el legislador, el inciso segundo dice:

Artculo 1749 inciso 2 Como administrador de la


sociedad conyugal, el marido ejercer los derechos de la
mujer que siendo socia de una sociedad civil o comercial
se casare, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 150.

Qu esta diciendo esta disposicin? Esta disposicin dice que el marido va


ejercer derechos sociales de la mujer, la mujer era socia de una sociedad civil o
comercial antes de casarse, se casa y el marido se mete dentro de la sociedad,
se sabe que el contrato de persona es intuito personae y ningn socio de la
administracin, aunque sea con las ms amplias facultades, puede meter a
otro socio sin que intervenga la voluntad de los dems socios y que la nica
forma de hacerlo a travs del contrato de crupie y que yo poda asociar a mis
derechos de la sociedad a un tercero pero en relacin a lo que a mi me
corresponde en la sociedad, los dems nada que ver con el asunto. Aqu una
mujer que es socia de una sociedad comercial (supongamos) se casa y la
norma dice que el marido ejercer los derechos sociales, entonces se le va a
meter a Pedro y Juan un seor que quizs me cae psimo, no se tenia ningn
problema con la socia que se casa y llega este seor a meterse tambin en la
administracin, pero esta norma fue un volador de luces, no se porque
metieron esta norma, porque dice sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
150, quiere decir que la mujer que es socia de una sociedad la cual persigue
utilidades, entonces ah la mujer tiene su patrimonio reservado, ella lo
administra libremente respecto del marido y en relacin a su patrimonio
reservado, de tal manera al decir ese acpite final sin perjuicio de lo dispuesto
en el artculo 150 se va obviar el problema porque la mujer va seguir
actuando en esa sociedad sin que el marido intervenga en ella.

Vamos a leer el artculo 1749 en su inciso 1 en que le da pomposamente el


ttulo de la administracin de la sociedad conyugal y de los bienes propios de la
mujer al marido:

Artculo 1749 inciso 2. El marido es jefe de la sociedad


conyugal, y como tal administra los bienes sociales y los
de su mujer; sujeto, empero, a las obligaciones y
limitaciones que por el presente Ttulo se le imponen y a
las que haya contrado por las capitulaciones
matrimoniales.

En principio entonces el marido es jefe y realiza todos los actos de


administracin relativo a la sociedad conyugal, incluso no solo actos de
administracin si se trata de bienes muebles puede enajenarlos libremente,
pero esta sujeto a limitaciones y estas dicen relacin fundamentalmente con
los bienes races. Todos los varones se ponen como jefe de la sociedad

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

conyugal y administra libremente todo lo que se relaciona con los bienes


muebles, pero hay bienes races, el que no sabe esto no pasa de curso.

Artculo 1749 inciso 3. El marido no podr enajenar o


gravar voluntariamente ni prometer enajenar o gravar los
bienes races sociales.

Qu no puede hacer el marido por si solo? El marido no podr enajenar o


gravar voluntariamente ni prometer enajenar o gravar los bienes races
sociales, primero analizaremos esta situacin. Enajenar es transferir el
dominio y para transferir el dominio previamente debe haber un titulo de
enajenacin que puede ser una compraventa, permuta o donacin. O gravar,
aqu en el gravar fjese que el legislador muchas veces habla de enajenar en
trminos amplio pero aqu habla en trminos restringidos porque dice despus
o gravar, los actos de gravamen son actos de enajenacin por ejemplo
hipotecar un bien raz, constituir una servidumbre voluntaria sobre un bien raz,
constituir un usufructo sobre un bien raz, todo esos son gravmenes. Luego
habla voluntariamente Qu esta dejando a fuera? A las enajenaciones
ordenadas por la justicia, ah no hay nada que hacer por ejemplo embarga un
bien raz de la sociedad conyugal, sale a remate y alguien lo compra, no
necesitan autorizacin de la mujer porque la norma se refiere a enajenaciones
voluntarias.

Teniendo claro la primera parte, el legislador en la segunda parte se salta los


principios por una razn practica, fjese los maridos sabiendo de esta limitacin
de que no podan vender, permutar, donar o enajenar los bienes races de la
sociedad conyugal sin permiso de la mujer o gravar, lo que hacan era
prometer, celebraban contrato de promesa y en el momento de firmar la
escritura definitiva la mujer se negaba y venan juicios interminables, tanto es
as, nosotros sabemos que el primer da hbil del mes de marzo de cada ao el
Presidente de la Corte Suprema hace una relacin de los temas importantes
que considera y que son propios de la judicatura, que problemas pudieron
haber tenido, entonces, en una oportunidad el presidente de la Corte Suprema
ya no damos ms con estos juicios en que se produce estas situaciones en
que la mujeres, terceros que no asesoran bien pierden todo sus derechos o
bienes por este asunto de las promesas de compraventa de bienes races..
Para lo cual se dicto una ley en que se saltaron los principios porque metieron a
la promesa, prometer, enajenar o gravar bienes races, nosotros sabemos que
el contrato de promesa no nacen obligaciones de dar sino que obligaciones de
hacer, de celebrar el contrato prometido pero para evitar esta situacin
contingente en que haban cientos de juicios, se dicto una ley que completo
esta disposicin. Entonces, hoy en da, si un marido quiere prometer, enajenar
un bien raz va necesitar la autorizacin de la mujer.

Artculo 1749 inciso 4. No podr tampoco, sin dicha


autorizacin, disponer entre vivos a ttulo gratuito de los
bienes sociales, salvo el caso del artculo 1735, ni dar en
arriendo o ceder la tenencia de los bienes races sociales
urbanos por ms de cinco aos, ni los rsticos por ms de

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

ocho, incluidas las prrrogas que hubiere pactado el


marido.

Aqu es amplio, de los bienes sociales, bienes muebles e inmuebles no puede


disponer a titulo gratuito los bienes sociales el marido. Salvo el caso del
artculo 1735, el cual se refiere a las donaciones de poca monta, ya que seria
absurdo pedir autorizacin a la mujer para hacer un regalo de cumpleaos, de
boda, de la navidad, esas son donaciones de poca monta y no se necesita
autorizacin de la mujer.

Tambin el legislador se pone en el caso de que no hayan actos de enajenacin


sino que actos en que se cede la mera tenencias, entonces dice si se trata de
predios urbanos o rsticos, el marido puede arrendar hasta 4 aos 11 meses y
15 das (por decir algo) o entregar en comodato un bien raz por ese tiempo. Si
quiere arrendar o entregar en comodato bienes races de la sociedad conyugal
por ms de 5 aos si se trata de predios urbanos o por ms de 8 si se trata de
predios rsticos se necesita de la autorizacin de la mujer, lo mismo sucede si
se trata de comodato por esos plazos.

Incluida las prorrogas dice la ley, lo cual es frecuente en los contratos de


arrendamiento, por ejemplo arriendo por tres aos un bien raz, no necesito la
autorizacin de la mujer, pero si en el contrato digo que se va prorrogar por
otros tres aos si ninguno de las partes manifiesta su intencin de no
perseverar en el contrato necesita la autorizacin de la mujer porque la norma
dice incluida su prorroga, si se trata de predios rsticos hasta 8 aos puede
arrendar el marido, si es ms de 8 aos necesita autorizacin de la mujer
incluida las prorrogas y las mismas normas corren para el comodato.

Artculo 1749 inciso 5. Si el marido se constituye aval,


codeudor solidario, fiador u otorga cualquiera otra caucin
respecto de obligaciones contradas por terceros, slo
obligar sus bienes propios.

Qu pasa si el marido se constituye avalista, codeudor solidario, fiador u


otorga cualquiera otra caucin respecto de obligaciones contradas por
terceros? Lo puede hacer, pero no voy a obligar los bienes sociales sino que los
bienes propios para obligar los bienes sociales necesita la autorizacin de la
mujer porque pareciera que pudiera hacerlo, si puede constituirse como
codeudor solidario, avalista, fiador u otras cauciones respecto a obligaciones
contradas por terceros, entonces, el amigo el, el comprado le dice que
necesita un fiador, un avalista, puede ser, pero solo obliga sus bienes propios,
para obligar los bienes sociales necesita la autorizacin de la mujer.

Qu sancin tiene el hecho de enajenar, gravar, bienes races de la sociedad


conyugal sin la autorizacin de la mujer? Hay una prohibicin, nulidad absoluta,
Qu sancin tiene el hecho arrendar por mas tiempo? La inoponibilidad, se le
es inoponible a la mujer por el exceso, Qu sancin si se constituyen

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

avalistas, codeudor solidario o fiador sin la autorizacin de la mujer? Llegado al


caso el que responde es el marido con sus bienes propios.

Artculo 1749 inciso 7. La autorizacin de la mujer


deber ser especfica y otorgada por escrito, o por
escritura pblica si el acto exigiere esta solemnidad, o
interviniendo expresa y directamente de cualquier modo
en el mismo. Podr prestarse en todo caso por medio de
mandato especial que conste por escrito o por escritura
pblica segn el caso.

Ahora la pregunta es, Cmo autoriza la mujer? La autorizacin debe ser


especifica y por escritura pblica en su caso, Por qu por escritura pblica en
su caso? Porque basta por escrito cuando se trata de una promesa, los
requisitos de la promesa contenidos en el artculo 1554: Debe constar por
escrito, por lo tanto solo basta una escritura privada, entonces el legislador
debe ponerse en esas circunstancias dice cundo corresponda por escritura
pblica, entonces son cosas que no se deben olvidar.

Debe ser especifica, Qu significa? El marido se sabe estas normas y va


aprovechar que estn recin casados le dice a la mujer que vayan a la notaria
para que le de una autorizacin general para poder manejar los bienes races
de la sociedad conyugal NO!, porque debe ser especifica: El bien raz que esta
en avenida San Ignacio, casa N 5, escrito en fojas X, N X, debe ser especifica.

Otorgada por escrito, si es una promesa, por escritura pblica si el acto


exigiere esta solemnidad, si se trata de la compraventa de bines races
necesita escritura pblica.

La otra forma es interviniendo (esta es la parte practica) expresamente y


directamente de cualquier modo en el acto correspondiente, les voy redactar
como se hace esto. Piense que se va vender un bien raz de la sociedad
conyugal, entonces comparece Francisco Caldern casado con Ins Lazcano
bajo el rgimen de sociedad conyugal, se pone todo en la escritura que son las
estipulaciones propias de la escritura pblica y al final de la escritura dice:

Presente al acto Doa Ins Lazcano casada bajo el rgimen de sociedad


conyugal con el compareciente vendedor y que viene en autorizar
expresamente a su marido para vender y enajenar el inmueble individualizado
en la clausula segunda del presente contrato. Todo de conformidad del artculo
1749 del Cdigo Civil.

14 de octubre de 2015

Nosotros hemos dicho que el marido es el jefe de la sociedad conyugal, as lo


dice el artculo 1749, el cual no solo administra los bienes sociales sino
tambin los bienes propio de la mujer, aqu podramos decir que es una
especie de enclave porque desde el ao 1989 la mujer es plenamente capaz,
porque antes era relativamente incapaz por estar casada bajo el rgimen de

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

sociedad conyugal, no por ser mujer. Ahora tenemos que se mantiene, como el
marido quien administra sus bienes propios, entonces Dnde esta la plena
capacidad? Son enclaves que quedan, de modificaciones que se han hecho al
cdigo civil por gente inexperta que no conoce bien las normas legales, pero
debemos adaptarnos a lo que establece el Cdigo Civil.

Cmo administra los bienes propios de la mujer? Cules son los bienes
propios de la mujer? (no confundir los bienes propios con los bienes
reservados, ya que son cosas totalmente diferentes).

Bienes Propios de la Mujer:

Bienes races antes de contraer matrimonio.


Bienes races adquiridos a titulo gratuito durante la vigencia de la sociedad
conyugal.
Bienes Muebles excluidos a travs de las capitulaciones matrimoniales, lo que
dice el inciso 2 numeral 4 del artculo 1725.

Artculo 1754 inciso 1 No se podrn enajenar ni gravar


los bienes races de la mujer, sino con su voluntad. La
voluntad de la mujer deber ser especfica y otorgada por
escritura pblica, o interviniendo expresa y directamente
de cualquier modo en el acto. Podr prestarse, en todo
caso, por medio de mandato especial que conste de
escritura pblica.

Eso son los bienes propios de la mujer, como siempre el cdigo le da ms


importancia a la propiedad inmueble que a la mueble Qu lo que pasa con los
bienes races? Artculo 1754 cdigo civil, establece, no se pueden enajenar o
grabar los bienes races de la mujer sino que con su voluntad, lo dice el inciso
1 de esta disposicin. Cuando se trataba de los bienes races sociales que
quera enajenar el marido se necesitaba de la autorizacin de la mujer,
entonces tenemos que ver la diferencia, bienes races de la sociedad conyugal
que lo administra el marido con limitaciones, como en este caso, que se trata
de bienes races que necesita la autorizacin de la mujer Qu pasa cuando se
trata de bienes races propios de la mujer? Dice la norma que no se podrn
enajenar ni grabar sin la voluntad de la mujer, en un caso autorizacin y otro la
voluntad de la mujer.

Por qu esa diferencia? Salta a la vista, porque se trata de bienes races


propio de la mujer, entonces, el marido los administra, no puede enajenarlos ni
grabarlos sin la voluntad, son bienes de ellas por eso se necesita su voluntad,
en el caso que los bines races son de la sociedad conyugal, la norma nos dice
autorizacin, hay una diferencia sustancial, en uno es la voluntad de la mujer
porque son sus bienes races, en el otro caso, autorizacin, porque se supone
que terminada la sociedad conyugal van hacer bienes comunes, se va a formar
una comunidad y por lo tanto es una autorizacin que le esta dando la mujer,
ah hay una gran diferencia que se debe tomar conciencia.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

Entonces si el marido quiere enajenar o grabar bienes races de la mujer


necesita de la voluntad de la mujer, uno tiene que hacer muchas cosas cuando
pasa eso por ejemplo, la mujer heredo los bienes del padre que falleci, quiere
venderlos, no!, porque tiene que comparecer el marido y hay que hacer
muchos malabares para los efectos de no caer que el marido este
representando a la mujer porque la mujer no es incapaz, es plenamente capaz.

Se dice que don fulano de tal, casado con fulana de tal y en su calidad de
administrador de los bienes propio de la mujer, entonces, se hace comparecer
como administrador de los bienes propio de la mujer, al final de la escritura en
el presente acto comparece la mujer y establece que presenta su voluntad
para la enajenacin del bien raz objeto de este contrato.

Cmo se manifiesta la voluntad de la mujer? Esta voluntad de la mujer debe


ser especifica y otorgada por escritura pblica, la otra forma es interviniendo
expresamente y directamente en cual modo en el acto, lo que se seala recin:

Presente al acto Doa Fulana de Tal casa con Don Fulano de Tal, en su casa
calidad de propietaria del inmueble que se vende por este instrumento presta
su voluntad para esta enajenacin.

Artculo 1754 inciso 2. Podr suplirse por el juez el


consentimiento de la mujer cuando sta se hallare
imposibilitada de manifestar su voluntad.

Qu pasa si la mujer se encuentra imposibilitada de manifestar su voluntad?


Puede suplirse por el juez el consentimiento de la mujer cuando se encuentra
imposibilitada de manifestar su voluntad.

Artculo 1754 inciso final. La mujer, por su parte, no podr


enajenar o gravar ni dar en arrendamiento o ceder la
tenencia de los bienes de su propiedad que administre el
marido, sino en los casos de los artculos 138 y 138 bis.

Esta en su disposicin termina sealando: La mujer, por su parte, no podr


enajenar o gravar ni dar en arrendamiento o ceder la tenencia de los bienes de
su propiedad que administre el marido, sino en los casos de los artculos 138 y
138 bis. De tal manera que esta norma en un principio la doctrina estimo que
era una norma prohibitiva Qu pasaba si la mujer desvese este mandato?
Ese acto era nulo de nulidad absoluta, por el carcter de prohibitiva, NO!,
porque la propia ley establece la sancin, que siempre va ser la nulidad relativa
y no la absoluta, lo cual es lgico, porque ese acto puede sanearse por la
ratificacin o confirmacin de este acto interviniendo el marido como
administrador de los bienes, para sanear esa nulidad.

Pero hace una alusin a los artculo 138 y 138 bis del cdigo, el primero se
refiere al caso en que la administracin de la sociedad conyugal la ejerza la
mujer extraordinariamente como curadora de su marido, cuando hay un
impedimento de larga o indefinida duracin que afecta al marido, entonces la

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

administracin extraordinaria de la sociedad conyugal que generalmente es la


mujer en la calidad de curadora del marido.

El artculo 138 bis dice que esto se pone en una situacin intermedia cuando el
impedimento del marido no se de larga o indefinida duracin es una situacin
transitoria, en ese caso la ley dice que la mujer toma la administracin de sus
bienes propios y si quiere enajenar o grabar, darlo en arrendamiento o su
tenencia por un lapso de 5 u 8 ao segn se trate de predios urbanos o
rsticos necesita autorizacin del juez.

Artculo 138 . Si por impedimento de larga o indefinida


duracin, como el de interdiccin, el de prolongada
ausencia, o desaparecimiento, se suspende la
administracin del marido, se observar lo dispuesto en el
prrafo 4 del ttulo De la sociedad conyugal. (Eso se
refiere a la administracin extraordinaria de la
sociedad conyugal)

Si el impedimento no fuere de larga o indefinida duracin,


la mujer podr actuar respecto de los bienes del marido,
de los de la sociedad conyugal y de los suyos que
administre el marido, con autorizacin del juez, con
conocimiento de causa, cuando de la demora se siguiere
perjuicio.

La mujer, en el caso a que se refiere el inciso anterior,


obliga al marido en sus bienes y en los sociales de la
misma manera que si el acto fuera del marido; y obliga
adems sus bienes propios, hasta concurrencia del
beneficio particular que reportare del acto.

Hay dos situaciones entonces:

Cundo la mujer podra actuar por si sola?

En el caso de la administracin extraordinaria de la sociedad conyugal cuando


sea nombrada curadora de los bines del marido.

Cuando la situacin de impedimento del marido no sea de larga o definitiva


situacin interviene la mujer administrando los bienes propios, los bienes de la
sociedad conyugal, los bienes del marido con autorizacin del juez.

Art. 138 bis. Si el marido se negare injustificadamente a


ejecutar un acto o celebrar un contrato respecto de un
bien propio de la mujer, el juez podr autorizarla para
actuar por s misma, previa audiencia a la que ser citado
el marido.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

En tal caso, la mujer slo obligar sus bienes propios y los


activos de sus patrimonios reservados o especiales de los
artculos 150, 166 y 167, mas no obligar al haber social ni
a los bienes propios del marido, sino hasta la concurrencia
del beneficio que la sociedad o el marido hubieren
reportado del acto.

Lo mismo se aplicar para nombrar partidor, provocar la


particin y para concurrir en ella en los casos en que la
mujer tenga parte en la herencia.

Este artculo se pone en la situacin en que el marido se niegue a realizar un


acto de enajenacin o gravamen, arrendamiento que hemos visto, de los
bienes propios de la mujer, la mujer no puede actuar por si misma pero si la
pueda autorizar la justicia. Si el marido se negare injustificadamente a
ejecutar un acto o celebrar un contrato respecto de un bien propio de la mujer,
el juez podr autorizarla para actuar por s misma, previa audiencia a la que
ser citado el marido.

Qu pasa cuando acta as la mujer, cuando se neg el marido? Obliga sus


bines propios y los activos de sus patrimonios reservados y de los artculos 166
y 167, los cuales son patrimonios especiales que la mujer administra por si
mismo, ya lo vimos.

El inciso final de esta disposicin, se refiere a materias que no vienen al caso.

Resumiendo: El marido no solo administra los bienes sociales sino que


administra tambin los bienes propios de la mujer, tratndose de bienes races
de la mujer el marido no puede enajenarlos, ni grabarlos, ni cederlos por ms
tiempos que los 5 y 8 aos sean predios urbanos o rsticos sino con la voluntad
de la mujer y no autorizacin, voluntad que debe manifestarse especficamente
en algn acto pero puede intervenir en el acto o contrato de que se trata como
lo sealbamos anteriormente.

Qu pasa? Cundo la mujer podra actuar? Cuando estamos en presencia de


la administracin extraordinaria de la sociedad conyugal y esta le corresponda
a la mujer en su calidad de curadora respecto a su marido, materia que vamos
a ver enseguida. Tambin puede actuar cuando el impedimento del marido no
sea de larga o indefinida duracin, razn en la cual va necesitar para realizar el
manejo de los bienes sociales, de los bienes propios suyos y del marido con
autorizacin del juez con conocimiento de causa.

Si se negare el marido actuar, no actuare como en representacin sino que


administrador de sus bienes propio de la mujer, se niega injustificadamente, la
mujer puede acudir ante el juez, ste la va autorizar, en ese caso Qu bienes
afecta? Afecta a las obligaciones que contraiga sus bienes propios, los del
patrimonio reservado y el patrimonio especial del 166 y 167.

Vamos a ver el artculo 1756

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

Artculo 1756. Sin autorizacin de la mujer, el marido no


podr dar en arriendo o ceder la tenencia de los predios
rsticos de ella por ms de ocho aos, ni de los urbanos
por ms de cinco, incluidas las prrrogas que hubiere
pactado el marido.

Es aplicable a este caso lo dispuesto en los incisos 7. y 8.


del artculo 1749.

Qu pasa sino se da cumplimiento a los actos ejecutados sin cumplir con los
requisitos descritos en el artculo 1749 que se refiere a la administracin de los
bienes sociales, 1754 que se refiere a la administracin de los bienes propio de
la mujer y 1755 tambin relativo a los bienes propios de la mujer? Adolece de
nulidad relativa, tuvo que decirlo la disposicin legal porque como vimos recin
haba una norma prohibitiva y de acuerdo a los principios generales todo los
actos que la ley prohbe son nulos y de ningn valor y su sancin es la nulidad
absoluta.

Artculo 10 Los actos que prohbe la ley son nulos y de ningn valor;. Artculo
1466 acpite final los contratos prohibidos por la ley adolece de objeto ilcito.
Artculo 1682, sancin del objeto ilcito nulidad absoluta. Nadie puede
desconocer esa triloga de disposiciones para decir que cuando la ley dice que
el acto es nulo la sancin es la nulidad absoluta partiendo de esa concordancia
de disposiciones.

Aqu no hay nulidad absoluta, hay nulidad relativa por la ley lo dijo: cuando se
trata de los arrendamientos y por ms aos, no hay nulidad de ninguna
naturaleza sino que inoponibilidad.

Quienes son titulares de esta acciones la mujer, sus herederos o cesonarios, no


dice nada nuevo porque esos son los titulares de la accin rescisoria o de
nulidad relativa.

El plazo de 4 aos que es la de la nulidad relativa se cuenta desde la disolucin


de la sociedad conyugal o desde que cese la incapacidad de la mujer o sus
herederos Por qu podra ser incapaz la mujer? Porque se puede casar a los 16
aos, se puede casar entre los 16 y 18 aos, pero es relativamente incapaz, si,
por eso lo dice la norma.

En ningn caso se podr pedir la declaracin de nulidad pasa dos diez aos
desde la celebracin del acto o contrato.

Artculo 1757. Los actos ejecutados sin cumplir con los


requisitos prescritos en los artculos 1749, 1754 y 1755
adolecern de nulidad relativa. En el caso del
arrendamiento o de la cesin de la tenencia, el contrato
regir slo por el tiempo sealado en los artculos 1749 y
1756.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com
DERECHO CIVIL VI.
PROFESOR: OSCAR HERRERA VALDIVIA.

La nulidad o inoponibilidad anteriores podrn hacerlas


valer la mujer, sus herederos o cesionarios.

El cuadrienio para impetrar la nulidad se contar desde la


disolucin de la sociedad conyugal, o desde que cese la
incapacidad de la mujer o de sus herederos.

En ningn caso se podr pedir la declaracin de nulidad


pasa dos diez aos desde la celebracin del acto o
contrato.

Me salte una disposicin que es el artculo 1755 que es de difcil compresin


pero que ya lo hemos dicho, este artculo dice:

Artculo 1755. Para enajenar o gravar otros bienes de la


mujer, que el marido est o pueda estar obligado a
restituir en especie, bastar el consentimiento de la
mujer, que podr ser suplido por el juez cuando la mujer
estuviere imposibilitada de manifestar su voluntad.

Tenemos que llegar a la conclusin que esta norma se esta refiriendo a lo que
se establece en el 1725 numeral 4 inciso 2, Pero podrn los cnyuges eximir
de la comunin cualquiera parte de sus especies muebles, designndolas en
las capitulaciones matrimoniales; la mujer en las capitulaciones matrimoniales
estableci una clausula en que se dice que: no van a entrar al haber relativo de
la sociedad conyugal tales cosas muebles y esos sern bienes propios de la
mujer, que excluy en las capitulaciones matrimoniales, puede hacerlo
cualquier de los cnyuges no solo la mujer pero donde tiene efecto en la
administracin es cuando se trata de bines de la mujer, supongamos que tiene
joyas que las heredo de una abuelita y la capitulaciones matrimoniales digo
que no van a ingresar a la sociedad conyugal, quedan como bienes propios,
esos bienes el hombre esta obligado a restituirlo en especies.

HASTA AQUI ENTRA EN LA INTERROGACIN DEL PRXIMO MIRCOLES.

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Derecho Civil VI


Ignacio Ral Caldern Lazcano Estudiante de Derecho Universidad Central de Chile
Email: Ignaciocalderon@me.com