You are on page 1of 46

Sexta-feira, 14 de Maro de 2014 III SRIE

Nmero 22

BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE

IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P. de 9 de Novembro de 2013, foi atribuda favor de Sofia Nazimo
Muss, a Licena de Prospeco e Pesquisa n. 5323L, vlida at 28
AVISO de Novembro de 2018, para ouro e minerais associados, no distrito de
A matria a publicar no Boletim da Repblica deve ser remetida em cpia Maravia, provncia de Tete, com as seguintes coordenadas geogrficas:
devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, alm das
indicaes necessrias para esse efeito, o averbamento seguinte, assinado e Vrtice Latitude Longitude
autenticado: Para publicao no Boletim da Repblica.
1 - 14 58 15,00 32 21 0,00
2 - 14 58 15,00 32 29 0,00
MINISTRIO DA JUSTIA 3 - 15 04 0.00 32 29 0.00
4 - 15 04 0.00 32 21 0.00
DESPACHO
Direco Nacional de Minas, em Maputo, 11 de Dezembro de 2013.
Um grupo de cidados requereu a Ministra da Justia o reconhecimento O Director Nacional, Eduardo Alexandre.
da Associao Ajuda a Mulher e a Rapariga AJUMUR, como pessoa
jurdica, juntando ao pedido os estatutos da constituio.
Apreciados os documentos entregues, verifica-se que se trata de uma
associao que prossegue fins lcitos, determinados e legalmente possveis
cujo acto de constituio e os estatutos da mesma cumprem o escopo AVISO
e os requisitos exigidos por lei, nada obstando o seu reconhecimento.
Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n. 1 do artigo 5 da Lei
de Minas aprovado pelo Decreto n. 62/2006, de 26 de Dezembro,
n. 8/91, de 18 de Julho e do artigo 1 do Decreto n. 21/91, de 03 de
publicado no Boletim da Repblica n. 51, I. srie, 8. Suplemento,
Outubro, vai reconhecida como pessoa jurdica a Associao Ajuda a
faz-se saber que por despacho de S. Ex. a Ministra dos Recursos
Mulher e a Rapariga AJUMUR.
Minerais de 27 de Janeiro de 2014, foi atribuda favor de Inter Globe,
Maputo, vinte e cinco de Novembro de dois mil e treze.
Limitada, a Licena de Prospeco e Pesquisa n. 5691L, vlida at 26
O Tcnico, Ilegvel.
de Novembro de 2018, para minerais associados e urnio, no distrito de
Magoe, provncia deTete, com as seguintes coordenadas geogrficas:

Vrtice Latitude Longitude


Direco Nacional dos Registos e Notariado
1 - 15 43 15,00 30 34 0,00
2 - 15 43 15,00 30 36 0,00
DESPACHO
3 - 15 43 30,00 30 36 0,00
Nos termos do artigo 362 do Cdigo do Registo Civil, concedida 4 - 15 43 30,00 30 37 15,00
a autorizao senhora Auneta Chiche Vubil, a efectuar a mudana do
5 - 15 43 45,00 30 37 15,00
nome da sua filha menor Dyna Maria Vilanculo, para passar a usar o
6 - 15 43 45,00 30 38 15,00
nome completo de Geraldina Auneta Vilanculo.
7 - 15 44 0,00 30 38 15,00
Direco Nacional dos Registos e Notariado, em Maputo, 18 de
Dezembro de 2013. A Directora Nacional, Carla R.B.Guilaze. 8 - 15 44 0,00 30 39 30,00
9 - 15 44 15,00 30 39 30,00
10 - 15 44 15,00 30 40 30,00
11 - 15 44 30,00 30 40 30,00
MINISTRIO DOS RECURSOS MINERAIS 12 - 15 44 30,00 30 41 30,00
Direco Nacional de Minas 13 - 15 45 0,00 30 41 30,00
14 - 15 45 0,00 30 40 0,00
AVISO 15 - 15 48 0,00 30 40 0,00
Em cumprimento do disposto no artigo 14 do Regulamento da Lei 16 - 15 48 0,00 30 34 0,00
de Minas aprovado pelo Decreto n. 62/2006, de 26 de Dezembro,
publicado no Boletim da Repblica n. 51, I. srie, 8. Suplemento, Direco Nacional de Minas, em Maputo, 29 de Janeiro de 2014.
faz-se saber que por despacho de S. Ex. a Ministra dos Recursos Minerais O Director Nacional, Eduardo Alexandre.
698 III SRIE NMERO 22

IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.


Relatrio de Contas
Exerccio Findo em 31 de Dezembro de 2012

Mensagem do Presidente ser possvel cumpr-lo, na perspectiva de tornar do Conselho de Administrao, do Balano,
do Conselho de Administrao a Empresa cada vez mais competitiva, eficiente do Relatrio de Contas e as Demonstraes
e socialmente responsvel. Financeiras apresentadas pelo Conselho de
A Imprensa Nacional de Moambique Administrao.
uma Empresa Pblica, criada atravs do 9. O Conselho Fiscal constata e reconhece o
Imprensa Nacional esforo e abnegao demonstrada pelo Conselho
Decreto n. 84/2009, de 29 de Dezembro,
de Moambique, Empresa de Administrao e seus colaboradores no
dotada de personalidade jurdica, autonomia
administrativa, patrimonial e financeira,
Pblica desempenho das suas funes, a quem desde j
enderea votos de grande louvor.
exercendo a sua actividade sob tutela do Relatrio do Conselho Fiscal
Maputo, 17 de Junho de 2013. O Conselho
Ministrio da Justia.
Parecer Fiscal
No mbito da prossecuo das suas
actividades, em 2012, o Conselho de 1. De acordo com os Estatutos da Imprensa
Administrao prosseguiu a reorganizao da Nacional de Moambique, o Conselho
Empresa, nomeadamente a nvel dos recursos Fiscal apreciou o Relatrio do Conselho
humanos, da reabilitao das instalaes, de Administrao, o Balano, o Relatrio
de Contas, bem como as Demonstraes
da criao de condies para a abertura de IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.
Financeiras e seus anexos relativos ao exerccio
mais delegaes provinciais, da aquisio do econmico terminado a 31 de Dezembro de MAPUTO
equipamento grfico e da modernizao dos 2012
processos de produo. 2. O Conselho Fiscal acompanhou no
Apesar dos escassos recursos financeiros de tempo coberto por este relatrio, as actividades Relatrio do Auditor
que a Empresa dispe, foi possvel assegurar a desenvolvidas pela empresa, em particular pelo Independente
abertura, para a primeira quinzena de Janeiro seu Conselho de Administrao, notando com
Introduo
de 2013, da Delegao Provincial da Zambzia satisfao a continuidades de investimento em
e, bem assim, a compra de uma mquina de equipamento novo e moderno. 1 Examinmos as demonstraes financeiras
3. O cumprimento do Plano de Actividades anexas da Imprensa Nacional de Moambique,
impresso digital a cores, o que permite o
foi possvel graas evoluo da receita E.P. as quais compreendem o balano em 31
aumento da capacidade de impresso e, por arrecadada, ainda que modesta. de Dezembro de 2012 (que evidncia um total
conseguinte, uma maior disponibilizao 4. Ainda no exerccio coberto por de activos de 101 506 676 Meticais e um total
de servios de melhor qualidade aos nossos este Relatrio as despesas aumentaram de capitais prprios de 52 984 516 meticais,
clientes. Foi, tambm, possvel assegurar que, substancialmente tendo sido tambm, incluindo um resultado lquido negativo
a partir de Janeiro de 2013, a Empresa passasse influenciadas pelas amortizaes. A nova de 15 478 228 Meticais), a demonstrao
a publicar dois nmeros semanais do Boletim poltica salarial, os fornecimentos de terceiro dos resultados, a demonstrao de fluxos
da Repblica em todas as Sries. que foram substanciais devido aos esforos de
de caixa, a demonstrao das variaes nos
No obstante estas realizaes, a celebrao reabilitao e aquisio de novos equipamentos
capitais prprios referentes ao ano ento findo,
foram em grande medida os principais pesos que
do Contrato-Programa com o Governo, continua e um resumo das polticas contabilsticas
ditaram a configurao da despesa, entretanto
sendo a nossa principal aposta, apelando a todos feita com recurso a fundos prprios. significativas e outras notas explicativas.
os esforos para a sua concretizao. 5. Pelas razes expostas no nmero anterior Responsabilidade da Administrao pelas
Na verdade, este o principal instrumento no houve lugar aplicao de resultados pois Demonstraes Financeiras
que permitir a obteno de recursos necessrios registou-se, sob ponto de vista tcnico, um 2 A Administrao responsvel pela
modernizao sustentada da Empresa, prejuzo da ordem dos 15.478.229,00MT. preparao e apresentao apropriada
principalmente para a continuidade da 6. O Conselho Fiscal examinou o relatrio destas demonstraes financeiras de
reabilitao das instalaes, a construo dos do Conselho de Administrao, o Balano e acordo com as normas de relato financeiro
edifcios das delegaes provinciais e aquisio o Relatrio de Contas e as Demonstraes
aplicveis em Moambique (PGC-NIRF).
Financeiras a 31 de Dezembro de 2012 e de
de equipamento grfico fundamental para que Esta responsabilidade inclui: concepo,
opinio que os mesmos reflectem as realizaes
ela possa desempenhar e cumprir o objecto para implementao e manuteno do controlo interno
da INM, EP.
que foi criada - o de grfica de Estado. 7. O Conselho Fiscal de opinio que o relevante para a preparao e apresentao
Para o ano de 2013, projecta-se a abertura Relatrio do Conselho de Administrao, apropriada de demonstraes financeiras que
da Delegao Provincial de Cabo Delgado, a o Balano e o Relatrio de Contas e as estejam isentas de distores materiais, quer
Demonstraes Financeiras a 31 de Dezembro devidas a fraude ou a erro; seleco e aplicao
criao do Boletim Electrnico, que se espera
de 2012 apresentados reflectem os aspectos de polticas contabilsticas apropriadas; e de
que passe a ser disponibilizado em 2014,
relevantes da vida da Imprensa Nacional fazer estimativas contabilsticas que sejam
a celebrao do Contrato-Programa com o razoveis nas circunstncias.
de Moambique, Empresa Pblica, em
Governo e prosseguir a formao e valorizao
conformidade com os princpios geralmente Responsabilidade do Auditor
do capital humano e, ainda, a modernizao do
aceites em Moambique e as disposies
equipamento grfico. aplicveis. 3 A nossa responsabilidade a de expressar
Estamos, pois, perante um enorme desafio 8. Nesta conformidade o Conselho Fiscal uma opinio sobre estas demonstraes
que, certamente, com a colaborao de todos, de parecer favorvel aprovao do Relatrio financeiras baseada na nossa auditoria.
14 DE MARO DE 2014 699

4 Conduzimos a nossa auditoria de acordo 6 Cremos que a prova de auditoria que Imprensa Nacional de Moambique, E.P.,
com as Normas Internacionais de Auditoria. obtivemos suficiente e apropriada para em 2013, no nos foi possvel acompanhar
Estas Normas exigem que cumpramos requisitos proporcionar uma base para a nossa opinio o inventrio das existncias eventualmente
ticos e planeemos e executemos a auditoria de auditoria. realizado em 31 de Dezembro de 2012.
a fim de obter segurana razovel sobre se
as demonstraes financeiras esto isentas de Base para opinio com reservas Esta situao, impede-nos de assegurar
distoro material. 7 Face inexistncia de contas auditadas do a existncia, totalidade e exactido das
5 Uma auditoria envolve a execuo de exerccio de 2011, no nos possvel assegurar quantidades valorizadas e relevadas nas
procedimentos para obter prova de auditoria sobre a exactido e totalidade dos saldos de abertura. rubricas Inventrios no montante de 22 011
as quantias e divulgaes das demonstraes Esta situao consubstancia uma limitao de 975 Meticais.
financeiras. Os procedimentos seleccionados mbito do nosso trabalho.
dependem do juzo do auditor, incluindo a 8 Embora o tenhamos solicitado, at a data do Opinio com reservas
avaliao dos riscos de distoro material das
presente relatrio no nos foram apresentados 11 Em nossa opinio, excepto quanto aos
demonstraes financeiras, quer devido a fraude
os suportes documentais no montante de 10 efeitos dos ajustamentos que poderiam revelar-
quer a erro. Ao fazer essas avaliaes de risco,
062 372.26 Meticais da rubrica Ganhos. Esta se necessrios caso no existissem s limitaes
o auditor considera o controlo interno relevante
para a preparao e apresentao apropriada situao consubstancia uma limitao de mbito descritas nos pargrafos 7 a 10 acima, as
das demonstraes financeiras pela entidade do nosso trabalho de auditoria. demonstraes financeiras, apresentam de
a fim de conceber procedimentos de auditoria 9 Embora o tenhamos solicitado, at a data do forma verdadeira e apropriada, em todos os
que sejam apropriados nas circunstncias, mas presente relatrio no nos foram apresentados aspectos materialmente relevantes, a posio
os suportes documentais da rubrica Credores financeira as demonstraes financeiras da
no com a finalidade de expressar uma opinio
regularizaes no montante de 20 351 592 Imprensa Nacional de Moambique, E.P.
sobre a eficcia do controlo interno da entidade.
Meticais. Esta situao consubstancia uma em 31 de Dezembro de 2012, o desempenho
Uma auditoria tambm inclui a avaliao da financeiro e os seus fluxos de caixa relativos ao
adequao das polticas contabilsticas usadas e limitao ao mbito do nosso trabalho. Deste
ano ento findo de acordo com as normas de
da razoabilidade das estimativas contabilsticas modo no nos possvel assegurar a e exactido
relato financeiro aplicveis em Moambique
feitas pela gerncia, bem como a avaliao e totalidade dos montantes divulgados nesta (PGC-NIRF).
da apresentao global das demonstraes rubrica.
financeiras. 10 Tendo sido nomeados auditores da Maputo, 09 de Outubro de 2013

Demostraes Financeiras
Em 31 de Dezembro de 2012

BALANO
EM 31 DE DEZEMBRO DE 2012
(Valores expressos em Meticais)

Descrio Notas 31 Dez 12 31 Dez 11


Activos
Activos no correntes
Activos tangveis 3 57 070 242,00 65 694 006,00
Activos intangveis 4 638 841,00 566 155,00
57 709 083,00 66 260 161,00
Activos correntes
Inventrios 5 22 011 975,00 13 663 366,00
Clientes e outros activos correntes 6 7 365 313,00 6 943 545,00
Caixa e bancos 7 14 242 448,00 7 872 698,00
Acrscimos e diferimentos 177 857,00 0,00
Total de activos correntes 43 797 593,00 28 479 609,00
Total dos activos 101 506 676,00 94 739 770,00

Capital prprio
Capital social 25 000 000,00 25 000 000,00
Reservas 4 029 853,00 4 029 853,00
Resultado transitados 39 432 891,00 51 323 005,00
Resultado lquido do perodo (15 478 228,00) (11 890 114,00)
Total do capital prprio 8 52 984 516,00 68 462 744,00

Passivo
Passivo no correntes
Emprstimos obtidos 9 14 576 248,00 0,00
14 576 248,00 0,00
700 III SRIE NMERO 22

Descrio Notas 31 Dez 12 31 Dez 11


Passivo correntes
Emprstimos obtidos 9 1 423 752,00 0,00
Fornecedores e outros passivos correntes 10 12 170 568,00 3 463 951,00
Perdas por imparidade 11 20 351 592,00 22 813 075,00
33 945 912,00 26 277 026,00
Total dos passivos 48 522 160,00 26 277 026,00
Total do capital prprio e dos passivos 101 506 676,00 94 739 770,00

DEMONSTRAO DOS RESULTADOS


Exerccio Findo em 31 de Dezembro de 2012
(Valores expressos em Meticais)

Descrio Notas 31 Dez12 31dez11


Vendas 12 29 731 794,00 24 646 911,00
Prestao de servios 13 35 326 965,00 28 809 138,00
Proveito operacional 65 058 759,00 53 456 049,00
Custos de inventrios 14 (10 415 918,00) (9 186 687,00)
Gastos com pessoal 15 (69 678 543,00) (48 044 321,00)
Fornecimentos e servios de terceiros 16 (11 054 467,00) (13 656 135,00)
Amortizao do perodo 3&4 (8 303 030,00) (7 601 715,00)
Outros rendimentos e custos operacionais 17 18 921 144,00 12 715 298,00
Custo operacional (80 530 814,00) (65 773 560,00)
Resultado operacional (15 472 055,00) (12 317 511,00)

Ganhos financeiros 720 000,00 540 000,00


Custos financeiros (726 173,00) (112 603,00)
Resultado financeiro 18 (6 173,00) 427 397,00

Resultado antes de impostos (15 478 228,00) (11 890 114,00)

Imposto sobre o rendimento 0,00 0,00

Resultado lquido (15 478 228,00) (11 890 114,00)

DEMONSTRAO DOS FLUXOS DE CAIXA


Exerccio Findo em 31 de Dezembro de 2012
(Valores expressos em Meticais)

Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11


Fluxos de caixa das actividades operacionais
Recebimentos 82 317 137,00 106 183 426,00
Pagamentos a fornecedores (11 505 364,00) (5 336 541,00)
Pagamentos ao pessoal (83 535 797,00) (55 795 636,00)
Caixa gerada pelas operaes (12 724 024,00) 45 051 249,00
Pagamentos/recebimentos do imposto s/ o rendimento (100,000.00) 0,00
Outros pagamentos/recebimentos operacionais 8 846 440,00 (29 204 634,00)
Caixa lquida gerada pelas actividades operacionais (3,977,584.00) 15 846 615,00
Fluxos de caixa das actividades de investimento
Pagamentos respeitantes a:
14 DE MARO DE 2014 701

Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11


Aquisio de activos tangveis (5 526 735,00) (19 970 483,00)
Aquisio de activos intangveis (132 090,00) (461 955,00)
Recebimentos respeitantes a:
Venda de activos tangveis 12 332,00 0,00
Caixa lquida usada nas actividades de investimento (5,646,493.00) (20 432 438,00)
Fluxos de caixa das actividades de financiamento
Recebimentos respeitantes a:
Emprstimos e outros financiamentos obtidos 16 000 000,00 0,00
Juros de Depsito Prazo 720 000,00 0,00
Pagamentos respeitantes a:
Juros e gastos similares (726 173,00) 0,00
Caixa lquida usada nas actividades de financiamento 15,993,827.00 0,00
Variao de caixa e equivalentes de caixa 6 369 750,00 (4 585 823,00)
Caixa e equivalente de caixa no incio do perodo 7 872 698,00 12 458 521,00
Caixa e equivalente de caixa no fim do perodo 14 242 448,00 7 872 698,00

DEMONSTRAO DAS ALTERAES EM CAPITAIS PRPRIOS

Exerccio Findo em 31 de Dezembro de 2012

(Valores expressos em Meticais)

Total dos
Resultados
Descrio Capital social Reservas legais Outras reservas Capitais
Acumulados
Prprios
Saldo a 01 Janeiro 2011 25 000 000,00 2 447 971,00 1 581 882,00 51 323 005,00 80 352 858,00

Transferncia para reservas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Constituio/reforo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Lucro lquido do exerccio de 2011 0,00 0,00 0,00 (11 890 114,00) (11 890 114,00)

Reavaliao 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Saldo a 31 Dezembro 2011 25 000 000,00 2 447 971,00 1 581 882,00 39 432 891,00 68 462 744,00

Transferncia para reservas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Lucro lquido do exerccio de 2012 0,00 0,00 0,00 (15 478 228,00) (15 478 228,00)

Reavaliao 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Saldo a 31 Dezembro 2012 25 000 000,00 2 447 971,00 1 581 882,00 23 954 663,00 52 984 516,00

NOTAS S DEMOSTRAES FINANCEiRAS O capital social total de 25 000 000 1.1 Actividade
meticais dividido em duas partes, distribudas A empresa tem os seguintes objectivos:
1. Introduo
da seguinte forma: Imprensa Nacional de Moambique, E.P.,
Imprensa Nacional de Moambique, uma sociedade de responsabilidade limitada a
uma empresa pblica dotada de personalidade operar nas seguintes reas:
jurdica, autonomia administrativa, financeira Descrio Capital % (i) A edio do Boletim da Repblica e
e patrimonial, exercendo a sua actividade na separatas de legislao;
Estado 25 000 000,00 100%
subordinao do Ministrio que superintende a (i) A impresso de trabalhos de natureza
rea da Justia. 25 000 000,00 confidencial e impressos destinados
702 III SRIE NMERO 22

escriturao e contabilizao de Contabilidade baseado nas NIRF (PGC- complexidade, ou para os quais os pressupostos
valores, quer de receitas quer de NIRF) e, em consequncia, com base no e estimativas so considerados significativos,
despesas; e princpio do custo histrico, excepto para so apresentados na nota 3. Consequentemente,
(ii) O exerccio de trabalhos grficos em as situaes especificamente identificadas,
estas demonstraes financeiras reflectem o
regime de explorao industrial, que decorre, da aplicao das Normas de
em especial os destinados s resultado das operaes e a posio financeira
Contabilidade e Relato Financeiro (NCRF). As
instituies de Estado ou outras demonstraes Financeiras foram igualmente da Imprensa Nacional de Moambique, E.P.
entidades que os solicitarem. preparadas com base nos princpios do com referncia a 31 de Dezembro de 2012
1.2 Bases de preparao e declarao acrscimo e da continuidade. Na apresentao e 2011, sendo apresentadas em Meticais,
de cumprimento destas demonstraes financeiras, no foi arredondadas ao Metical mais prximo.
De modo a observar o disposto no Decreto derrogada qualquer disposio do PGC- 1.3 Adopo pela primeira vez das NIRF
n 70/2009 de Dezembro, a Imprensa Nacional NIRF e no existem situaes que afectem
Em conforme referido na Nota 1.2, a
de Moambique, E.P. passou, com efeitos a comparabilidade das diversas rubricas
contabilsticas. entidade procedeu a adopo do PGC-NIRF
em 1 de Janeiro de 2011, a preparar as suas
demonstraes financeiras de acordo com Note-se, no entanto, que a preparao com referncia a 1 de Janeiro de 2011.
o SCE Sistema de Contabilidade para o das demonstraes financeiras em Anteriormente, as demonstraes financeiras
Sector Empresarial (aprovado pelo decreto n conformidade com o PGC-NIRF exige que eram apresentadas de acordo com o Plano
70/2009, de 22 Dezembro) baseado nas Normas a Administrao formalize julgamentos, Geral de Contabilidade (PGC) e demais
Internacionais de Relato Financeiro (NIRF). estimativas e pressupostos, que afectam legislao complementar. Os ajustamentos
As polticas contabilsticas apresentadas a aplicao das polticas contabilsticas e efectuados as demonstraes financeiras em 1
nesta nota foram aplicadas de forma consistente mensurao dos activos, passivos, rendimentos de Janeiro de 2011 foram calculados de forma
em todos os perodos apresentados nas
e gastos. As estimativas e pressupostos retrospectiva, de acordo com as regras para a
demonstraes financeiras, e no balano de
associados so baseados na experincia primeira aplicao do PGC-NIRF (Capitulo
abertura do Sistema de Contabilidade para o
histrica e outros factores considerados
Sector Empresarial, com referncia a 01 de 1.3). As diferenas entre o PGC e o PGC-NIRF,
razoveis de acordo com as circunstncias
Janeiro de 2010, preparado para efeitos de assim como o impacto nas demonstraes
e formam a base para julgamentos sobre os
transio para o SCE. financeiras em 31 de Dezembro de 2012 e em
Assim, as presentes demonstraes valores dos activos e passivos cuja valorizao
no e evidente de outras fontes. Os resultados 31 de Dezembro de 2011, e a reconciliao dos
financeiras, que se reportam a data de 31
reais podem diferir das estimativas. As questes capitais prprios e resultados so apresentados
de Dezembro de 2012 foram preparadas
que requerem um maior ndice de julgamento ou da seguinte forma
em conformidade com o Plano Geral de

Total dos
Resultados
Descrio Reservas legais Reservas legais Outras reservas Capitais
Acumulados
Prprios
Saldo a 01 Janeiro 2011 25 000 000,00 2 447 971,00 1 581 882,00 51 323 005,00 80 352 858,00

Transferncia para reservas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Constituio/reforo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Lucro lquido do exerccio de 2011 0,00 0,00 0,00 (11 890 114,00) (11 890 114,00)

Reavaliao 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Saldo a 31 Dezembro 2011 25 000 000,00 2 447 971,00 1 581 882,00 39 432 891,00 68 462 744,00

Transferncia para reservas 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Lucro lquido do exerccio de 2012 0,00 0,00 0,00 (15 478 228,00) (15 478 228,00)

Reavaliao 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Saldo a 31 Dezembro 2012 25 000 000,00 2 447 971,00 1 581 882,00 23 954 663,00 52 984 516,00

Custos e proveitos imputveis a exerccios anteriores


Os custos e proveitos imputveis aos exerccios anteriores foram contabilizados na conta de gastos e perdas operacionais e rendimentos e ganhos
operacionais conforme a natureza da rubrica.
14 DE MARO DE 2014 703

2 Princpios Contabilsticos Estas imobilizaes so amortizadas a partir do 2.4 Clientes e dvidas de terceiros
2.1 Activos tangveis momento em que os activos subjacentes estejam So reconhecidos inicialmente pelo justo
concludos ou em estado de uso. valor e subsequentemente pelo custo amortizado,
As imobilizaes corpreas encontram-se
Periodicamente so efectuadas anlises no deduzido de proviso para imparidade de modo
registadas ao custo de aquisio deduzido de
sentido de identificar evidncias de imparidade a reflectir o seu valor realizvel.
amortizaes acumuladas e eventuais perdas
em activos tangveis. Sempre que o valor lquido
de imparidade acumuladas. 2.5 Caixa e equivalentes de caixa
O custo de aquisio inclui o preo pago contabilstico dos activos tangveis exceda o
seu valor recupervel, reconhecida uma perda Os montantes includos na rubrica de Caixa
pela propriedade do activo e todos os custos e equivalentes de caixa correspondem aos
directamente incorridos para o colocar no estado por imparidade com reflexo nos resultados
valores de caixa, depsitos bancrios ordem
de funcionamento. Os custos subsequentes so do exerccio. A entidade procede reverso
e a prazo e outras aplicaes de tesouraria
reconhecidos como um activo separado apenas das perdas por imparidade nos resultados do
com vencimento a menos de trs meses e para
se for provvel que deles resultaro benefcios perodo caso, subsequentemente, se verifique
os quais o risco de alterao de valor no
econmicos futuros para a Imprensa um aumento no valor recupervel do activo.
significativo.
Nacional De Moambique, E.P. O valor recupervel determinado como o
As amortizaes so calculadas pelo mais elevado entre o preo de venda lquido e 2.6 Emprstimos
mtodo das quotas constantes e registadas por o valor de uso, sendo este calculado com base Os emprstimos so registados no passivo
duodcimos, a partir da data em que os bens nos fluxos de caixa estimados que se esperam a pelo seu valor nominal. Eventuais despesas com
entram em funcionamento, por contrapartida vir obter do uso continuado do activo e da sua a emisso desses emprstimos so registadas em
da rubrica Amortizaes e depreciaes alienao no final da vida til. outros activos correntes ou no correntes. Os
da demonstrao de resultados. Um item do activo tangvel deixa de ser emprstimos so reconhecidos inicialmente
As perdas de imparidade detectadas no reconhecido aquando da sua alienao ou pelo seu justo valor deduzidos dos custos de
valor de realizao do imobilizado corpreo quando no se esperam benefcios econmicos transaco, aps o reconhecimento inicial pelo
so registadas no ano em que se estimam, futuros decorrentes da sua utilizao ou custo amortizado usando o mtodo do juro
por contrapartida da rubrica Outros ganhos alienao. Qualquer ganho ou perda decorrente efectivo.
e perdas operacionais da demonstrao de da anulao do reconhecimento do activo Os emprstimos so classificados como
resultados. (calculado como a diferena entre o rendimento passivos correntes, a menos que a entidade tem
As taxas anuais utilizadas correspondem da venda e a quantia escriturada do activo) um direito incondicional de diferir a liquidao
vida til estimada dos bens, que so as reconhecido em resultados do perodo do passivo por mais de 12 meses aps a data
seguintes: aquando da sua anulao do reconhecimento. do balano.
Mtodo de 2.2 Activos intangveis 2.7 Custo dos emprstimos obtidos
Vida til
Meio imobilizado Contabiliza- Os activos intangveis da Imprensa
esperada Os encargos financeiros relacionados
o
Nacional de Moambique, E.P. no decurso com emprstimos obtidos so geralmente
Equipamento de Quotas cons- da sua actividade so registados ao custo de reconhecidos como custo medida que
4- 5anos
transporte tantes aquisio, deduzido de amortizaes e perdas so incorridos. Os encargos financeiros de
Mobilirio social e Quotas cons- por imparidade acumuladas. emprstimos obtidos directamente relacionados
6 Anos
Administrativo tantes A Imprensa Nacional de Moambique, com a aquisio, construo ou produo de
Equipamento Quotas cons- E.P. procede a testes de imparidade sempre activos fixos so capitalizados fazendo parte
4-6 Anos
Bsico tantes que eventos ou circunstncias indiciam que o de activos elegveis. A capitalizao destes
Quotas cons- valor contabilstico excede o valor recupervel, encargos inicia-se com a preparao das
Ferramentas 4 Anos
tantes sendo a diferena, caso exista, reconhecida em actividades de construo ou desenvolvimento
resultados. O valor recupervel determinado do activo e interrompida aps o incio de
Imprensa Nacional de Moambique, E.P. como o mais elevado entre o seu preo de venda utilizao ou no final de produo ou construo
efectua regularmente a anlise de adequao da lquido e o seu valor de uso, sendo este calculado do activo ou ainda quando o projecto em causa
vida til estimada dos seus activos tangveis. As com base no valor actual dos fluxos de caixa encontra-se numa fase de suspenso.
alteraes na vida til esperada dos activos so futuros estimados que se esperam vir a obter
registadas atravs da alterao do perodo ou 2.8 Provises
do uso continuado do activo e da sua alienao
mtodo de depreciao, conforme apropriado, no fim da sua vida til. As provises so reconhecidas quando, e
sendo tratadas como alteraes em estimativas somente quando, a entidade tem uma obrigao
2.3 Inventrios presente (legal ou implcita) resultante dum
contabilsticas.
Os bens com valor de aquisio inferior so As matrias-primas, auxiliares e materiais evento passado e provvel que, para a
reconhecidos nas demonstraes dos resultados. encontram-se valorizadas ao custo de aquisio, resoluo dessa obrigao, ocorra uma sada de
As despesas correntes com reparao e o qual inclui as despesas imputveis compra. recursos e que o montante da obrigao possa
manuteno do imobilizado so registadas As sadas de armazm so valorizadas ao custo ser razoavelmente estimado. As provises so
como custo no exerccio em que ocorrem. As mdio ponderado. Quando o preo do mercado revistas na data de cada balano e so ajustadas
beneficiaes de montante significativo que inferior ao valor de realizao, procede-se de modo a reflectir a melhor estimativa a essa
aumentam o perodo estimado de utilizao reduo do valor das existncias, o qual data.
dos respectivos bens, so capitalizadas reposto quando deixam de existir os motivos 2.9 Imposto sobre o rendimento
e amortizadas de acordo com a vida til que a originaram. O imposto corrente o imposto que se
remanescente dos correspondentes bens. As perdas acumuladas de imparidade para espera pagar sobre as receitas tributveis do
As imobilizaes em curso representam depreciao de existncias reflectem a diferena ano, utilizando as taxas de impostos estipuladas
imobilizado ainda em fase de construo entre o custo de aquisio e o valor realizvel por lei ou substancialmente estipuladas por lei
ou desenvolvimento, encontrando-se as lquido de mercado das existncias, bem como data do balano e qualquer ajustamento ao
mesmas registadas ao custo de aquisio. a estimativa de perdas de imparidade por baixa imposto a pagar respeitante a anos anteriores.
rotao, obsolescncia e deteriorao. Os impostos diferidos so calculados com
704 III SRIE NMERO 22

base no mtodo da responsabilidade de balano operacionais, as rendas devidas referentes a seja remota. Um activo contingente no
e reflectem as diferenas temporrias entre o bens adquiridos neste regime so reconhecidas reconhecido nas demonstraes financeiras,
montante dos activos e passivos para efeitos como custo na demonstrao dos resultados do mas divulgado no anexo quando provvel a
de reporte contabilstico e os seus respectivos exerccio a que respeitam. existncia de um benefcio econmico futuro.
montantes para efeitos de tributao. 2.15 Eventos subsequentes
2.12 Benefcios dos empregados
Os impostos diferidos activos so
As contribuies definidas para o Sistema Os eventos ocorridos aps a data do balano
reconhecidos unicamente quando existem
de Segurana Social so geralmente financiadas que proporcionem informao adicional
expectativas razoveis de lucros fiscais futuros sobre condies que existiam data do
suficientes para utilizar esses impostos diferidos pelos empregados (em 3% do salrio bruto)
balano (adjusting events) so reflectidos nas
activos. No final de cada exerccio efectuada e pela empresa (em 4% do salrio bruto). A
demonstraes financeiras. Os eventos aps a
uma reviso dos impostos diferidos registados, empresa no tem obrigaes adicionais sempre
data do balano que proporcionem informao
bem como dos no reconhecidos, sendo os que as contribuies tenham sido pagas. As
sobre condies que ocorram aps a data do
mesmos reduzidos sempre que deixe de ser contribuies so reconhecidas como despesas
balano (non adjusting events), se materiais,
provvel a sua utilizao futura ou registados, com benefcios dos empregados quando so
so divulgados no anexo s demonstraes
desde que, e at ao ponto em que, se torne devidos
financeiras.
provvel a gerao de lucros tributveis no 2.13 Imparidades de activos
3 Principais julgamentos, estimativas
futuro que permitam a sua recuperao. efectuada uma avaliao de imparidade
e pressupostos contabilsticos
2.10 Especializao de exerccios e rdito data do balano e sempre que seja identificado
um evento ou alterao nas circunstncias Na preparao das demonstraes financeiras
Os custos e os proveitos so contabilizados consolidadas, em conformidade com o SCE,
que indique que o montante pelo qual um
no exerccio a que dizem respeito, o Conselho de Administrao da entidade
activo se encontra registado possa no ser
independentemente da data do seu pagamento adoptou certos pressupostos e estimativas que
recuperado. Sempre que o montante pelo qual
ou recebimento. Os custos e os proveitos cujo afectam os activos e passivos reportados, bem
um activo se encontra registado superior
valor real no seja conhecido so contabilizados como os proveitos e custos incorridos relativos
sua quantia recupervel, reconhecida uma
por estimativa. aos perodos reportados. Todas as estimativas
perda de imparidade, registada na demonstrao
Nas rubricas de Outros activos correntes e assunes efectuadas pelo Conselho de
de resultados na rubrica de Outros custos
e Outros passivos correntes so registados os Administrao foram efectuadas com base no
custos e os proveitos imputveis ao exerccio operacionais. A quantia recupervel, a mais
seu melhor conhecimento existente, data de
corrente e cujas despesas e receitas apenas alta do preo de venda lquido e do valor de aprovao das demonstraes financeiras, dos
ocorrero em exerccios futuros, bem como uso. O preo de venda lquido o montante eventos e transaces em curso. As estimativas
as despesas e as receitas que j ocorreram, que se obteria com a alienao do activo numa contabilsticas mais significativas reflectidas
mas que respeitam a exerccios futuros e transaco ao alcance das partes envolvidas, nas demonstraes financeiras consolidadas
que sero imputadas aos resultados de cada deduzido dos custos directamente atribuveis incluem:
um desses exerccios, pelo valor que lhes alienao. O valor de uso o valor presente
(i). Imparidade de contas a receber
corresponde. dos fluxos de caixa futuros estimados que so
esperados que surjam do uso continuado do A entidade reavalia periodicamente a
As receitas dos servios prestados so
activo e da sua alienao no final da sua vida evidncia de imparidade de forma a aferir
reconhecidas no perodo em que ocorrem. A
til. A quantia recupervel estimada para cada da necessidade de reconhecer perdas por
facturao destes servios efectuada numa
activo, individualmente ou, no caso de no ser imparidade adicionais. Nomeadamente, para
base mensal.
a determinao do nvel de perda potencial,
Os proveitos decorrentes de vendas so possvel, para a unidade geradora de caixa
so usadas estimativas da Administrao nos
reconhecidos na demonstrao de resultados qual o activo pertence.
clculos dos montantes relacionados com os
quando os riscos e vantagens significativos A reverso de perdas de imparidade
fluxos de caixa futuros. Tais estimativas so
inerentes posse dos activos so transferidos reconhecidas em exerccios anteriores
baseadas em pressupostos de diversos factores,
para o comprador e o montante dos proveitos registada quando existem indcios de que
podendo os resultados efectivos alterar no
possa ser razoavelmente quantificado. As as perdas de imparidade reconhecidas j
futuro, resultando em alteraes dos montantes
vendas so reconhecidas lquidas de impostos no existem ou diminuram. A reverso constitudos para fazer face a perdas efectivas.
e descontos. das perdas de imparidade reconhecida na Adicionalmente anlise de imparidade
demonstrao de resultados como resultados individual, a entidade efectua uma anlise de
2.11 Locaes
operacionais. Contudo, a reverso de uma imparidade colectiva das contas a receber para
A classificao das locaes financeiras perda de imparidade efectuada at ao limite fazer face a situaes de perda de valor que,
ou operacionais realizada em funo da da quantia que estaria reconhecida (lquida embora no especificamente identificveis,
substncia dos contractos em causa e no da de amortizao ou depreciao) caso a perda incorporam um grande risco de incumprimento
sua forma. de imparidade no se tivesse registado em face situao inicial, no momento em que
Os contractos de locao so classificados
exerccios anteriores. foram reconhecidos.
como: (i) locaes financeiras se atravs deles A Administrao considera que a imparidade
forem transferidos substancialmente todos os 2.14 Contingncias
determinada com base na metodologia
riscos e vantagens inerentes posse, ou como As responsabilidades contingentes no so apresentada permite reflectir de forma adequada
(ii) locaes operacionais se atravs deles no reconhecidas nas demonstraes financeiras, o risco associado sua carteira de clientes.
forem transferidos substancialmente todos os sendo as mesmas divulgadas no anexo, a menos (ii). Justo valor dos activos biolgicos
riscos e vantagens inerentes posse. que a possibilidade de uma sada de fundos A entidade no possui activos biolgicos.
Nas locaes consideradas como afectando benefcios econmicos futuros (iii). Vidas teis dos activos tangveis
14 DE MARO DE 2014 705

e intangveis legislao fiscal no suficientemente clara nessas estimativas. As alteraes a essas


A entidade reavalia continuamente as e objectiva e poder dar origem a diferentes estimativas, que ocorram posteriormente
suas estimativas sobre a vida til dos activos interpretaes. Nestes casos, os valores data das demonstraes financeiras, sero
tangveis e intangveis. As estimativas de vida registados resultam do melhor entendimento corrigidas na demonstrao de resultados de
til remanescente so baseadas na experincia, da entidade sobre o adequado enquadramento
forma prospectiva, conforme disposto pela
estado e condio de funcionamento do das suas operaes, o qual susceptvel de
NCRF 4 Polticas Contabilsticas, Alteraes
activo. Caso se entenda necessrio, estas poder vir a ser questionado pelas Autoridades
Fiscais. nas Estimativas Contabilsticas e Erros.
estimativas so sustentadas em pareceres
tcnicos emitidos por peritos independentes. Por outro lado, as Autoridades Fiscais 4 Efeitos da primeira aplicao do PGC.
dispem de faculdade de rever a posio NIRF
Imparidade de activos tangveis e intangveis
fiscal da entidade durante um perodo de 10
Os activos tangveis e intangveis so Conforme referido na Nota 1.2, Imprensa
anos, podendo resultar, devido as diferentes
revistos para efeitos de imparidade sempre Nacional de Moambique procedeu adopo
interpretaes e/ou incumprimento da legislao
que existam factos ou circunstncias que do PGC-NIRF com referncia a 1 de Janeiro
fiscal, nomeadamente em sede de IRPC e IVA,
indicam que a sua quantia registada excede a de 2011. Anteriormente, as demonstraes
eventuais correces.
recupervel. A Administrao acredita ter cumprido financeiras eram apresentadas de acordo com o
(iv). Provises todas as obrigaes fiscais a que a entidade se Plano Geral de Contabilidade (PGC) e demais
encontra sujeita, pelo que eventuais correces legislao complementar. Os ajustamentos
As provises constitudas para fazer face
matria colectvel declarada, decorrentes efectuados s demonstraes financeiras em 1
a perdas provveis em processos judiciais
destas revises, no se espera que venham a de Janeiro de 2011 foram calculados de forma
em que a entidade parte interessada so
constitudas, atendendo expectativa de perda ter um efeito significativo nas demonstraes retrospectiva, de acordo com as regras para a
da Administrao, sustentada na informao financeiras. primeira aplicao do PGC-NIRF (Captulo
prestada pelos seus assessores jurdicos, sendo As estimativas foram determinadas com 1.3). As diferenas entre o PGC e o PGC-NIRF,
objecto de reviso anual. base na melhor informao disponvel data assim como o impacto nas demonstraes
da preparao das demonstraes financeiras financeiras em 31 de Dezembro de 2012 e em
(v). Impostos
e com base no melhor conhecimento e na
31 de Dezembro de 2011, e a reconciliao dos
Os impostos sobre o rendimento (correntes e experincia de eventos passados e/ou correntes.
diferidos) so determinados pela entidade com capitais prprios e resultados so apresentados
No entanto, podero ocorrer situaes em
base nas regras definidas pelo enquadramento perodos subsequentes que, no sendo na Nota 1.3.
fiscal. No entanto, em algumas situaes, a previsveis data, no foram consideradas

5 Activos tangveis
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31 Dez12 Adies Ajustamentos Abates 31 Dez 11


Custo
Edifcio para habitao e outros fins sociais 36 803 700,00 0,00 0,00 0,00 36 803 700,00
Equipamento bsico 35 844 015,00 633 748,00 0,00 0,00 35 210 267,00
Mobilirio e equipamento administrativo social 6 759 372,00 209 226,00 0,00 0,00 6 550 146,00
Equipamento de transporte 4 194 049,00 683 761,00 0,00 0,00 3 510 288,00
Ferramentas e utenslios 179 948,00 0,00 0,00 0,00 179 948,00
83 781 084,00 1 526 735,00 0,00 0,00 82 254 349,00
Amortizao
Activos tangveis 26 710 842,00 8 224 826,00 1 925 673,00 0,00 16 560 343,00
26 710 842,00 8 224 826,00 1 925 673,00 0,00 16 560 343,00
57 070 242,00 65 694 006,00

6 Activos intangveis
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31 Dez12 Adies Ajustamentos Abates 31 Dez 11


Custo
Aplicao informtica PHC 782 040,00 132 090,00 0,00 0,00 649 950,00
782 040,00 132 090,00 0,00 0,00 649 950,00
Depreciao
Activos intangveis 143 199,00 78 204,00 (18 800,00) 0,00 83 795,00
143 199,00 78 204,00 (18 800,00) 0,00 83 795,00
638 841,00 566 155,00
706 III SRIE NMERO 22
7 Inventrio
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:
Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11
Produtos acabados 18 455 572,00 8 673 545,00
Matrias-primas, auxiliares e materiais 3 556 403,00 4 989 821,00
22 011 975,00 13 663 366,00
8 Clientes e outros activos correntes
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:
Descrio Notas 31 Dez 12 31dez 11
Clientes 8.1 2 571 397,00 6 451 378,00
2 571 397,00 6 451 378,00
Devedor estado 8.2 200 000,00 100 000,00
Outros devedores 116 605,00 5 000,00
Adiantamentos a fornecedores 4 477 311,00 387 167,00
4 793 916,00 492 167,00
7 365 313,00 6 943 545,00

8.1 Clientes
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:
Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11
Fundo De Estradas 250 088,00 0,00
Ministrio das Finanas 255 366,00 254 044,00
Tribunal Administrativo 866 025,00 125 820,00
CIGENI - Comisso Intern. p/ Grandes Eventos Nacionais 216 217,00 1 974 089,00
EEA Grfica e Servios, Lda 141 912,00 0,00
Ministrio das Finanas - Dir. de Administrao e R. H. 390 623,00 0,00
Direco Nacional dos Registos e Notariados Maputo 0,00 1 766 530,00
Outros 451 166,00 2 330 895,00
2 571 397,00 6 451 378,00

8.2 Devedor Estado


Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:
Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11
Pagamento especial por conta 200 000,00 100 000,00
200 000,00 100000,00

9 Caixa e bancos

Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:


Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11
Caixa
Caixa de Receitas SEDE 74 610,00 197 424,00
Caixa de Receitas Conservatria 258 834,00 145 768,00
Fundo de Maneio 5 837,00 7 090,00
Caixa de Receitas LOJA 21 575,00 9 397,00
Fundo de Maneio Beira 2 802,00 14 870,00
363 658,00 374 549,00
Bancos
Depsitos ordem
BARCLAYS-Receitas 1 428 177,00 1 907 754,00
BARCLAYS-Despesas 1 269 629,00 666 601,00
BIM-Receitas 3 177 451,00 773 794,00
BCI-Deposito a ordem 3 533,00 150 000,00
5 878 790,00 3 498 149,00
14 DE MARO DE 2014 707

Descrio 31 Dez12 31 Dez11


Depsitos prazo
BIM - Conta Prazo 8 000 000,00 4 000 000,00
8 000 000,00 4 000 000,00
13 878 790,00 7 498 149,00
14 242 448,00 7 872 698,00

10 Capital social
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31 Dez12 31 Dez 11


Estado 25 000 000,00 25 000 000,00
25 000 000,00 25 000 000,00

11 Emprstimos obtidos
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31dez12 31dez11


De curto prazo 1 423 752,00 0,00
De mdio e longo prazo 14 576 248,00 0,00
16 000 000,00 0,00

12 Fornecedores e outros passivos correntes


Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio Notas 31 Dez 12 31 Dez 11


Fornecedores 12.1 1 984 895,00 98 186,00
Credor estado 12.2 5 035 031,00 2 376 810,00
Outros credores 12.3 3 504 426,00 390 479,00
Adiantamentos de clientes 1 646 216,00 598 476,00
12 170 568,00 3 463 951,00

12.1 Fornecedores
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31 Dez12 31 Dez11


Correios de Moambique, EP 264 816,00 0,00
Mercado grfico e acessrios 547 057,00 98 186,00
Officemart, lda 468 580,00 0,00
Printers market 428 779,00 0,00
Trademoz, lda 108 576,00 0,00
Outros 167 087,00 0,00
1 984 895,00 98 186,00

12.2 Credor Estado


Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11


Impostos retidos na fonte 347 730,00 479 725,00
Imposto sobre valor acrescentado 1 360 747,00 327 505,00
Contribuio para Ministrio da Finanas 3 251 364,00 1 480 582,00
Contribuio para o INSS 75 190,00 69 630,00
Outros impostos 0,00 19 368,00
5 035 031,00 2 376 810,00
708 III SRIE NMERO 22
12.3 Outros credores
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11


Pessoal 2 540 510,00 28 618,00
Newformus (PHC), Lda 154 545,00 0,00
Vrios 809 371,00 361 861,00
3 504 426,00 390 479,00

13 Perdas por imparidade

Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11


Regularizaes 20 351 592,00 22 813 075,00
20 351 592,00 22 813 075,00
Vrios 809 371,00 361 861,00
3 504 426,00 390 479,00

14 Vendas
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11


Assinaturas 104 481,00 0,00
Produtos do Depsito 8 709 893,00 8 758 385,00
Manufacturas 12 551 766,00 9 443 170,00
Formulrios 1 500,00 71 856,00
Livraria 2 966 041,00 2 070 333,00
Assinaturas 5 398 113,00 4 303 167,00
29 731 794,00 24 646 911,00

15 Prestao de servios
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11


Publicidade 35 114 863,00 26 740 878,00
Diversos 212 102,00 2 068 260,00
35 326 965,00 28 809 138,00

16 Custo de inventrio
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11


Existncias iniciais 13 663 366,00 12 646 328,00
Compras 8 702 155,00 10 203 725,00
Regularizaes 10 062 372,00 0,00
32 427 893,00 22 850 053,00
Existncias finais 22 011 975,00 13 663 366,00
Custos de inventrios 10 415 918,00 9 186 687,00
32 427 893,00 22 850 053,00
14 DE MARO DE 2014 709

17 Custo com pessoal


Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:
Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11
Remuneraes dos rgos sociais 8 272 000,00 7 947 000,00
Remuneraes dos trabalhadores 59 414 556,00 38 074 798,00
Encargos sobre remuneraes 564 750,00 317 663,00
Ajudas de custo 389 320,00 312 332,00
Outros gastos com pessoal 1 037 917,00 1 392 528,00
69 678 543,00 48 044 321,00

18 Fornecimentos de servios de terceiros


Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:
Descrio 31 Dez12 31 Dez 11
Subcontratos 734 560,00 0,00
gua 91 085,00 61 930,00
Electricidade 489 646,00 478 693,00
Combustveis 782 581,00 661 591,00
Ferramentas e utenslios de desgaste rpido 18 120,00 14 877,00
Material de manuteno e reparao 865 366,00 1 287 690,00
Material de escritrio 532 399,00 1 633 570,00
Livros e documentao tcnica 35 180,00 2 493,00
Artigo para oferta 0,00 4 231,00
Manuteno e reparao 1 927 799,00 2 390 500,00
Transporte de carga 909 246,00 1 018 950,00
Transporte de pessoal 703,00 23 428,00
Comunicaes 523 378,00 348 214,00
Honorrios 0,00 67 200,00
Publicidade e propaganda 192 416,00 348 697,00
Deslocaes e estadias 348 032,00 349 671,00
Despesas de representao 0,00 5 146,00
Contencioso e notariado 0,00 515,00
Rendas e alugueres 837 662,00 648 044,00
Seguros 467 818,00 193 548,00
Limpeza, higiene e conforto 379 018,00 304 346,00
Vigilncia e segurana 818 333,00 823 068,00
Trabalhos especializados 826 977,00 969 496,00
Outros fornecimentos e servios 274 148,00 2 020 237,00
11 054 467,00 13 656 135,00

19 Outros rendimentos e custos operacionais


Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:
Descrio 31 Dez 12 31 Dez 11
Rendimentos
Subsdios explorao 8 967 293,00 4 779 600,00
Ganhos em investimentos de capital 12 332,00 0,00
Ganhos em inventrios e activos biolgicos 10 062 372,00 0,00
Reverses do perodo 0,00 6 528 241,00
Outros 0,00 1 481 926,00
19 041 997,00 12 789 767,00
Custos
Impostos e taxas (97 307,00) (67 887,00)
Outros gastos operacionais (23 546,00) (6 582,00)
(120 853,00) (74 469,00)
18 921 144,00 12 715 298,00
710 III SRIE NMERO 22
20 Rendimentos e ganhos financeiros
Esta rubrica apresenta a seguinte decomposio:

Descrio 31dez12 31dez11


Proveitos financeiros
Juros obtidos 720 000,00 540 000,00
720 000,00 540 000,00
Custos financeiros
Juros suportados (240 000,00) (3 741,00)
Servios bancrios (342 173,00) (862,00)
Outros custos (144 000,00) (108 000,00)
(726 173,00) (112 603,00)
(6 173,00) 427 397,00

21 Responsabilidades e contingncias
A entidade no tem qualquer contingncia ou passivo a reportar a data do balano.
22 Eventos subsequentes
Aps a data do balano e at a data em que as demonstraes financeiras foram autorizadas para emisso, no se verificaram eventos favorveis
ou desfavorveis para a entidade que afectem as presentes demonstraes financeiras ou que requeiram divulgao nas mesmas.
23 Aprovao das demonstraes financeiras
As demonstraes financeiras foram aprovadas em 20 de Junho de 2013.

ANNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Associao Ajuda a Mulher Dois) A AJUMUR pode criar delegaes ARTIGO SEXTO
e a rapariga (AJUMUR) regionais ou locais ou outras formas de
(Objectivos estratgicos)
representao em qualquer ponto do territrio
CAPTULO I nacional. Com vista prossecuo do objectivo
Trs) A AJUMUR constitui-se por tempo
Das disposies gerais definido no artigo cinco, compete associao:
indeterminado, rege-se pelos estatutos, princ-
pios consagrados na constituio da Repblica a) Apoiar a mulher e a rapariga no tocante
ARTIGO PRIMEIRO
e pela legislao vigente. a informao e formao;
(Denominao) b) Promover apoio com vista ao desen-
ARTIGO QUARTO
A associao adopta a designao de Ajuda a volvimento integrado da mulher
Mulher e a Rapariga, abreviadamente designada (Princpios) e da rapariga;
AJUMUR. A AJUMUR rege-se pelos seguintes princ- c) Promover, a ttulo exclusivo ou em
ARTIGO SEGUNDO pios: associao com outras organizaes
a) A democracia participativa; nacionais ou estrangeiras, outras
(Natureza e mbito)
b) A valorizao do ser humano em actividades consentneas com a
Um) A AJUMUR uma pessoa colectiva detrimento lgica do capital; misso e viso da AJUMUR e com
de direito privado, sem fins lucrativos, dotada c) O respeito s diferenas; a devida cobertura legal.
de personalidade jurdica. Goza de autonomia d) A economia como meio e no como d) Lutar pela mobilizao social como
administrativa, patrimonial, financeira e um fim;
forma de fazer com que os indivduos
constitui-se essencialmente para abraar e e) A valorizao do ser humano como
actor poltico; tenham acesso a informao com
promover aces para o desenvolvimento. vista a participao dos mesmos em
f) A justia social;
Dois) A AJUMUR de mbito nacional, de aces de desenvolvimento;
g) O respeito ao meio ambiente em
carcter cvico e humanitrio, apartidrio com
defesa de um desenvolvimento e) Busca de evidncias estratgicas para
vocao para promoo e divulgao de aces sustentvel; o desenvolvimento da Mulher e da
para o desenvolvimento das comunidades h) A luta pela cooperao em detrimento Rapariga;
Moambicanas com parceiros nacionais e da competio predatria;
internacionais. f) Promover a participao da Mulher e
i) A auto-determinao dos povos.
da Rapariga no desenvolvimento.
AR000TERCEIRO ARTIGO QUINTO
ARTIGO STIMO
(Sede e durao) (Objectivos)
(Smbolos)
Um) A AJUMUR tem a sua sede na cidade A AJUMUR tem como objectivo a promoo
de Maputo, sendo as suas actividades de mbito de aces que visam o bem-estar da Mulher e A AJUMUR possui um logtipo detalhado
nacional. da rapariga. por deliberao prpria que consta nos anexos.
14 DE MARO DE 2014 711

CAPTULO II c) Convocar a Assembleia Geral extra- b) Os que por fora dos estatutos ou
ordinria, havendo concordncia por outras normas regulamentares
Dos membros admisso, categorias, tenham de ser expulsos;
de pelo menos dois teros dos
direitos e deveres c) Os que tenham perdido a vida, sendo
membros;
ARTIGO OITAVO d) Exigir o bom funcionamento dos pessoas singulares, ou tenham sido
rgos executivos da organizao; extintos ou dissolvidos, tratando-se
(Admisso) de pessoas colectivas.
e) Exercer o direito individual de voto,
Um) Podem ser membros da AJUMUR, no podendo, membro algum votar CAPTULO III
todos moambicanos, estrangeiros residentes ou como mandatrio de outrem;
no, desde que jurem cumprir e fazer cumprir os f) Tomar conhecimento dos projectos e Do patrimnio e fundos
preceitos dos estatutos da organizao. dos trabalhos em desenvolvimento; ARTIGO QUARTO
Dois) A admisso de membros efectivos g) Participar nas actividades promovidas
(Patrimnio)
da competncia do Conselho de Direco, pela AJUMUR;
mediante proposta assinada pelo candidato, com h) Frequentar a sede e usufruir das Constitui patrimnio da AJUMUR, todos
abonao de pelo menos dois dos membros j regalias que a AJUMUR concede s bens mveis e imveis que a prpria associa-
inscritos. aos seus membros. o adquirir, atribudos pelos doadores nacio-
Trs) A direco pronunciar-se- sobre nais e estrangeiros e por quaisquer pessoas
a candidatura no prazo de trinta dias aps a ARTIGO DCIMO PRIMEIRO ou instituies pblicas e privadas.
recepo da proposta, devendo, no prazo de (Deveres) ARTIGO QUINTO
dez dias aps a deciso final comunic-la
directamente ao membro admitido se for caso Constituem deveres dos membros: (Fundos)
disso, ou ao proponente, em caso de rejeio. a) Cumprir e fazer cumprir as disposies Um) Os fundos da AJUMUR so constitudos
Quatro) A qualidade de membro prova-se estatutrias e regulamentares, bem por jias, quotas mensais e outras contribuies
pelo registo no livro competente, identificado como as deliberaes ou resolues dos membros, doaes e outras receitas
pelo carto de membro devidamente numerado, dos rgos de administrao; que resultarem das actividades legalmente
autenticado e com fotografia do seu titular. b) Honrar a organizao em todas as estabelecidas.
Cinco) A admisso de membros honorrios circunstncias, contribuindo quanto Dois) A administrao dos recursos mate-
e benemritos da competncia da Assembleia possvel para o seu prestgio e riais, financeiros e humanos da AJUMUR ser
geral mediante proposta do Conselho de desenvolvimento; feita pelo seu Conselho de Direco.
Direco. c) Zelar pelos superiores interesses
CAPTULO IV
ARTIGO NONO da organizao, comunicando
sempre que possvel por escrito Dos rgos sociais e sua eleio
(Categorias dos membros) administrao, sobre qualquer ARTIGO DCIMO SEXTO
Os membros da AJUMUR agrupam-se nas irregularidade ou apatia de que
tenha conhecimento; (rgos sociais)
seguintes categorias:
d) Denunciar pontualmente qualquer Para a prossecuo dos seus objectivos,
a) Membros fundadores, aqueles que desacato a lei e demais directrizes a AJUMUR conta com os seguintes rgos
outorgaram a escritura pblica para da AJUMUR que tenha tomado sociais:
a constituio da AJUMUR; conhecimento, desde que consiga a) A Assembleia Geral;
b) Membros honorrios, as pessoas provar; b) O Conselho de Direco;
singulares ou colectivas que se e) Exercer com dedicao, zelo, compe- c) O Conselho Fiscal.
tenham notabilizado de forma tncia e eficincia os cargos para
particularmente relevante na defesa que for eleito ou nomeado pela SECO I
dos interesses da AJUMUR; organizao; ARTIGO DCIMO STIMO
c) Membros benemritos, as pessoas f) Comparecer s reunies da assembleia
singulares ou colectivas nacionais (Assembleia Geral)
geral e outras caso convocado;
ou estrangeiras cuja actuao g) Pagar pontualmente as quotas de Um) A Assembleia Geral o rgo mximo
tenha de forma significativa contri- membro pela filiao a AJUMUR. e deliberativo da AJUMUR, sendo constituda
budo para o funcionamento e por todos os membros, em pleno gozo dos seus
desenvolvimento da AJUMUR, ARTIGO DCIMO SEGUNDO direitos estatutrios.
d) Membros efectivos, aqueles que acei- Dois) As suas deliberaes quando tomadas
(Sanes) em conformidade com a lei e os estatutos, so de
tam participar activa e efectiva-
mente nos programas desenvolvidos A violao dos deveres estatutrios e regula- cumprimento obrigatrio para todos os restantes
pela AJUMUR. mentares, ou o desrespeito dos princpios da rgos e membros.
Trs) Os membros honorrios e benemritos
AJUMUR, punida pelas sanes que vo
ARTIGO DCIMO assistem as sesses da Assembleia Geral, porm
desde a repreenso verbal, repreenso registada,
no tm direito a voto.
(Direito dos membros) suspenso ou expulso conforme a gravidade
do acto praticado. ARTIGO DCIMO OITAVO
Constituem direitos dos membros:
ARTIGO DCIMO TERCEIRO (Mesa da Assembleia Geral e durao)
a) Eleger e ser eleito para os cargos admi-
nistrativos da organizao, desde (Perda da qualidade de membro) Um) A Mesa da Assembleia Geral
que renam os requisitos exigidos composta por:
pelo regulamento interno; Perdem a qualidade de membro: a) Um presidente;
b) Defender quando estiver em causa a sua a) Os que livremente solicitarem a sua b) Um vice-presidente;
personalidade e responsabilidade; demisso; c) Um secretrio executivo.
712 III SRIE NMERO 22
Dois) A mesa da Assembleia Geral tem o Trs) Compete ao vice-presidente da Mesa: b) Superintender todos actos admi-
mandato de trs anos. a) Coadjuvar o Presidente da Mesa na nistrativos e demais realizaes da
Direco da sesso da assembleia organizao;
ARTIGO DCIMO NONO c) Zelar pelo bom funcionamento dos
geral;
(Funcionamento da Assembleia Geral) b) Substituir o presidente nas suas ausn- servios dependentes, nomea-
cias ou impedimentos. damente, as delegaes e outras
Um) A Assembleia Geral rene-se ordina- afins, no especificados;
Quatro) Compete ao secretrio executivo:
riamente uma vez por ano, na segunda quinzena d) Ratificar acordos assinados com
do ms de Fevereiro de cada ano, para a a) Zelar por todo o trabalho burocrtico outras organizaes em matria
aprovao do relatrio e das contas referentes da Assembleia Geral; de interesse da organizao nos
ao exerccio do ano anterior e aprovao do b) Lavrar actas das sesses da Assembleia intervalos das sesses da Assem-
programa para o ano seguinte. geral; bleia Geral;
c) Servir de escrutinador nas votaes. e) Elaborar o relatrio de contas refe-
Dois) A Assembleia Geral pode reunir-se
extraordinariamente, quando convocada pelo rentes ao exerccio findo, a submeter
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
Trs) Presidente da mesa da Assembleia aprovao da Assembleia Geral;
(Deliberaes da Assembleia Geral) f) Elaborar o oramento geral e ora-
Geral, ouvido o Presidente do Conselho de
Direco, ou a pedido de pelo menos de dois mentos suplementares tido por
Um) Salvo o disposto nos nmeros seguintes,
teros dos seus membros em pleno gozo dos necessrios e submet-los apro-
as deliberaes da Assembleia Geral so
vao da Assembleia Geral;
seus direitos. tomadas por maioria absoluta de votos.
g) Tomar as decises necessrias que
Quatro) A Assembleia Geral convocada Dois) As deliberaes sobre alteraes dos
levem a organizao a atingir os
com quinze dias de antecedncia por meio estatutos exigem voto favorvel de trs quartos
fins a que se prope nestes estatutos;
de um aviso pblico, jornal mais divulgado e de votos dos membros presentes.
h) Definir salrios e/ou subsdios ao
afixando a convocatria na sede da organizao Trs) As deliberaes sobre a dissoluo
quadro do pessoal afecto no
dela constando necessariamente o dia, a hora, o da associao exigem o voto favorvel de trs
quotidiano da organizao em
local e a respectiva ordem de trabalho. quartos de todos os membros.
observncia a lei laboral;
Cinco) A Assembleia Geral considera-se SECO II i) Apreciar e aprovar as candidaturas
regularmente constituda, se no local, dia e membros da organizao;
Do Conselho de Direco
hora marcado para a sua realizao, estiverem j) Suspender a qualidade de membro
presentes pelo menos metade dos seus membros ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO e comunicar sobre a sua excluso;
convocados. k) Credenciar membros da organizao
(Conselho de Direco e sua Composio)
para represent-la em actos espec-
ARTIGO VIGSIMO ficos, activa ou passivamente;
Um) O Conselho de Administrao/Direc-
(Competncias da Assembleia Geral) o o rgo colegial de gesto e administrao l) Elaborar o Regulamento Interno
permanente da associao com vista a realizao e submet-lo aprovao pela
Um) Compete a Assembleia Geral: dos seus objectivos. Assembleia Geral.
a) Eleger a mesa da Assembleia Geral, Dois) Os membros do Conselho de Direco
Presidente do Conselho de Direco so admitidos pelo Presidente do Conselho ARTIGO VIGSIMO QUINTO
e o Conselho Fiscal; de Direco mediante um concurso pblico (Competncias do Presidente
b) Aprovar e/ou alterar os estatutos e o realizado para o efeito, podendo no ser do Conselho de Direco)
regulamento interno; membros, todavia, tcnicos gestores.
Trs) O Conselho de Direco com-posto Um) O Presidente do Conselho de Direco
c) Fixar o valor da jia e de quota; da AJUMUR o responsvel mximo do
d) Apreciar e aprovar o balano e relatrio por:
Conselho de Direco e da execuo dos
de contas bem como o programa e o a) Presidente do Conselho de Admi-
objectivos da organizao no intervalo da
oramento do ano seguinte; nistrao;
Assembleia Geral.
e) Deliberar sobre a atribuio de cate- b) Administrador/Director;
Dois) So competncias do Presidente do
gorias e prmios a membros hono- c) Directores de Departamentos.
Conselho de Direco:
rrios e benemritos; ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO a) Representar a organizao no plano
f) Deliberar sobre a dissoluo da orga- interno e internacional, criando
nizao bem como o destino a dar (Funcionamento do Conselho de Direco)
laos de amizade e cooperao;
aos bens existentes; Um) O Conselho de Administrao rene-se b) Assinar contractos de trabalho, de
g) Deliberar sobre a criao de delibe- ordinariamente uma vez por ms e extraordi- cooperao e outros afins com
raes a nvel nacional; nariamente sempre que necessrio. outras entidades nacionais e inter-
h) Deliberar e aprovar os smbolos da Dois) As suas deliberaes so tomadas pela nacionais;
organizao. maioria simples. c) Promover estratgias de angariao
i) Deliberar sobre assentos que no sejam de fundos para os programas
de competncia dos outros rgos ARTIGO VIGSIMO QUARTO estatutrios e outros intermdios;
sociais. (Competncias do Conselho de Direco) d) Nomear e exonerar directores de
departamentos e demais funcio-
Dois) Compete ao Presidente da Mesa: Compete ao Conselho de Direco: nrios afectos na associao;
a) Convocar e dirigir as sesses da a) Zelar pelo cumprimento das dispo- e) Garantir a gesto transparente dos bens
Assembleia Geral ordinria e extra- sies legais, estatutrias e das deli- da organizao;
ordinria; beraes e resolues da Assem- f) Garantir o funcionamento harmonioso
b) Assinar o livro de registo de actas. bleia Geral; da organizao;
14 DE MARO DE 2014 713

g) Apresentar o relatrio descontas Dois) A deciso sobre a atribuio de na sequncia sido efectuadas modificaes nas
Assembleia Geral; prmios da competncia do Conselho de suas redaces, passando a ter as seguintes e
h) Dinamizar a apresentao de contas Direco. novas redaces:
pelos departamentos e direces Scios e respectivas quotas:
CAPTULO VI
sobre as diversas actividades; i) CH4 Management, S.r.l, com trs
i) Coordenar as actividades dos departa- Das disposies finais e transitrias mil e setecentos e cinquenta e seis
mentos nacionais; meticais, correspondente a no-
j) Convocar e presidir as sesses do ARTIGO TRIGSIMO PRIMEIRO
venta vrgula sessenta e cinco por
Conselho de Administrao; (Extino e liquidao) cento; e
k) Coordenar a realizao das activida- ii) Natlia Rodrigues Ferreira, com
des programadas; Um) Em caso de extino da AJUMUR, a trezentos e cinquenta e um meticais,
l) Zelar pelo cumprimento das orientaes proposta deve ser submetida por pelo menos, correspondente a nove vrgula trinta
e resolues da Assembleia Geral; noventa por cento dos membros com assento e cinco por cento.
na Assembleia Geral.
SECO III Dois) Compete Assembleia Geral, nomear ARTIGO QUARTO
Da Fiscalizao liquidatrios para o apuramento dos activos e (Capital social)
passivos, em caso de dissoluo.
ARTIGO VIGSIMO SEXTO Trs) Extinta a AJUMUR os bens patrimo- O capital social, integralmente
subscrito e realizado em dinheiro, de
niais desta tomam o destino que a Assembleia
(Conselho Fiscal) trs mil e setecentos e cinquenta e seis
Geral definir.
meticais, correspondente soma de
O Conselho Fiscal o rgo de Auditoria e
duas quotas desiguais, sendo uma de
Controle da AJUMUR, e composto por tres ARTIGO TRIGSIMO SEGUNDO
trs mil e quatrocentos e cinco meticais,
membros sendo: (Observadores e reunies abertas) correspondente a noventa vrgula sessenta
a) Um presidente; e cinco por cento do capital social,
b) Um vice-presidente; Um) Qualquer organizao ou pessoa pertencente scia CH4 Management,
c) Um secretrio. singular que no seja membro da AJUMUR S.r.l, sociedade com sede em Milo,
pode ser observador em reunies da AJUMUR, Itlia, e outra de trezentos e cinquenta
ARTIGO VIGSIMO STIMO desde que o pea e seja credenciado. e um meticais, correspondente a nove
Dois) Os observadores recebem continua- vrgula trinta e cinco por cento do capital,
(Funcionamento do Conselho Fiscal)
mente notcias e outras informaes regulares a pertencente scia Natlia Rodrigues
Um) O Conselho Fiscal rene-se ordin- AJUMUR assim como convites para as reunies Ferreira.
riamente trs vezes por ano, e extraordinaria- abertas e seminrios.
mente sempre que necessrio. ARTIGO DCIMO QUARTO
Dois) As deliberaes do Conselho Fiscal ARTIGO TRIGSIMO TERCEIRO (administrao da sociedade)
so tomadas por maioria simples de Votos.
(Dvidas e omisses) A sociedade administrada por trs
ARTIGO VIGSIMO OITAVO administradores, um presidente e dois
Um) O regulamento interno assim como conselheiros nomeadamente: Marcello Vairetti
(Competncias do Conselho Fiscal) outras normas e resolues vo se conformar como presidente, e Sergio polito e Enrico Rossi
com as disposies dos presentes estatutos e com como conselheiros.
Compete ao Conselho Fiscal:
a constituio da Repblica de Moambique e Est conforme.
a) Verificar o cumprimento dos presentes as Leis vigentes sobre pessoas colectivas sem
Estatutos, Regulamento Interno e O Tcnico, Ilegvel.
fins lucrativos.
outras disposies vigentes; Dois) Os casos omissos nestes Estatutos,
b) Acompanhar todos os actos de gesto
sero resolvidos pelo Conselho de Adminis-
ordinria da AJUMUR;
trao, pelo Regulamento Interno e conforme
c) Inspeccionar anualmente todos os Prime Rent A Car, Limitada
a lei geral vigente no pas, conforme o caso.
actos administrativos e financeiros
da organizao, e eventualmente, Est conforme. Certifico, para efeitos de publicao, que
sempre que tal se mostre necessrio; Maputo, trs de Maro de dois mil e ca- por acta de vinte e cinco de Fevereiro de dois
d) Dar parecer sobre o relatrio anual torze. O Tcnico, Ilegvel. mil e catorze, da sociedade, Prime Rent A Car,
de contas. Limitada, matriculada sob o NUEL 100302241,
onde os scios Kalid Ibraimo Bangal e
ARTIGO VIGSIMO NONO
Yassin Suleman Essep Amuji deliberaram
(Mandatos) nomear o senhor Kalid Ibraimo Bangal, para
CH4 Moambique, Limitada a administrao da sociedade, bastando a sua
Os rgos sociais da AJUMUR, so eleitos
por mandatos de trs anos. assinatura para obrigar a sociedade em qualquer
Certifico, para efeitos de publicao, que acto para o cumprimento do seu objecto social,
por deciso da assembleia geral, realizada alterando se por conseguinte a redao do
CAPTULO V
no dia dezassete de Janeiro de dois mil e nmero um do artigo stimo do pacto social, ao
Da premiao catorze, pelas nove horas, na sede social da qual e dada a seguinte nova redaco:
ARTIGO TRIGSIMO Sociedade CH4 Moambique, Limitada,
matriculada na Conservatria do Registo de ARTIGO STIMO
(Premiaes) Entidades Legais sob NUEL 100349825,
Gerncia
Um) A AJUMUR pode atribuir prmios titular do NUIT 400402086, deliberaram a
aos membros honorrios, benemritos e/ou alterao do artigo quarto, referente ao capital Um) A administrao, gesto da
efectivos desde que particularmente tenham se social, e do artigo dcimo quarto, nmero um, sociedade e sua representao em juzo
destacado no cumprimento dos seus objectivos. referente administrao da sociedade tendo e fora dela, activa e passivamente, ser
714 III SRIE NMERO 22
exercida pelo scio Kalid Ibraimo Bangal, ARTIGO QUINTO Cristo Erasmo Nel de nacionalidade sul-africana,
que nomeado administrador com plenos portador do Passaporte n. 44101851083,
Capital social, aumento de capitais
poderes com dispensa de cauo, bastando residente em frica do Sul, Rua nmero
a sua assinatura para obrigar a sociedade O capital social da sociedade, integralmente quatro, Broham Farm cidade de Nelsprite.
em qualquer acto para o cumprimento do subscrito e realizado em dinheiro, de vinte mil
Que pelo presente contrato, constituem
seu objecto social. meticais, que corresponde a uma nica quota de
entre si uma sociedade por quotas de
cem por cento do capital social pertencente ao
Dois) O administrador tem plenos poderes responsabilidade limitada, que ir reger-se
scio Micas Sebastio Timbe.
para nomear mandatrios a sociedade, confe- pelas seguintes clusulas:
rindo os necessrios poderes de representao. ARTIGO SEXTO
Maputo, vinte e oito de Fevereiro de dois mil CLUSULA PRIMEIRA
Administrao e gesto da sociedade
e catorze. O Tcnico, Ilegvel. Denominao
Um) A administrao e gerncia da sociedade
e sua representao em juzo e fora dele, activa A sociedade adopta a denominao de
e passivamente dispensada de cauo, ser Macandza Beach, Limitada uma sociedade por
exercida com ou sem remunerao pelo nico quotas de responsabilidade limitada, que se rege
Micas Construes, scio Micas Sebastio Timbe. pelo presente estatuto e, subsidiariamente, pela
Sociedade Unipessoal, Dois) Para obrigar a sociedade basta a legislao aplicvel.
Limitada assinatura do scio, podendo tambm nomear
um ou mais mandatrios com poderes para tal, CLUSULA SEGUNDA
Certifico, para efeitos de publicao, que por caso seja necessrio.
Sede
escritura de vinte e um de Fevereiro de dois mil Trs) O scio no poder obrigar a socie-
e catorze, lavrada de folhas quinze a dezasseis dade em actos alheios aos negcios sociais, A sociedade tem a sua sede na Avenida
do livro de notas para escrituras diversas nmero designadamente fianas, avales, abonaes Filipe Samuel Magaia mil e oitenta e cinco,
doze trao B, da Conservatria dos Registos de e letras de favor, sob pena de se tornar pes- segundo andar, flat quatro, cidade de Maputo,
Boane, a cargo de Loudes David Machavela, soalmente responsvel pelo que assinar e podendo, por deliberao da assembleia geral
tcnica superior dos registos e notariado e responder pelos prejuzos causados.
quando o julgar conveniente, abrir e encerrar
Conservadora da referida Conservatria, sucursais, delegaes, agencias, filiais ou outras
foi constituda por Micas Sebastio Timbe, ARTIGO STIMO
formas de representao da Sociedade em
uma sociedade unipessoal por quotas de Periodicidade das reunies
territrio nacional e estrangeiro sempre que as
responsabilidade limitada denominada Micas
A assembleia geral reunir ordinariamente circunstncias o justifiquem.
Construes Sociedade Unipessoal, Limitada,
que se reger pelas clusulas constantes dos uma vez por ano, e extraordinariamente sempre
que for necessrio. CLUSULA TERCEIRA
artigos seguintes:
Durao
ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO OITAVO
Dissoluo A durao da sociedade por tempo inde-
Denominao social terminado, contando-se o seu incio a partir da
A sociedade adopta a denominao de Micas A sociedade dissolve-se em caso e nos data da realizao da presente escritura.
Construe Sociedade Unipessoal, Limitada, termos da lei e pela resoluo do scio tomada
constitui-se sob a forma de sociedade por quotas em assembleia geral. CLUSULA QUARTA
de responsabilidade limitada. ARTIGO NONO Objecto

ARTIGO SEGUNDO Omisses A sociedade tem por objecto social:


Sede social Qualquer matria que no tenha sido tra- a) Agro-indstria e processamento;
tada nestes estatutos, reger-se- pelo disposto no b) gua saneamento hidrulica;
A sociedade tem a sua sede no Distrito de
Cdigo Comercial e outra legislao em vigor c) Transporte de mercadoria intermodal;
Boane, Posto Administrativo de Matola-Rio,
na Repblica de Moambique. d) Contruo civil;
provncia de Maputo, podendo por deliberao
do scio, abrir delegaes, representaes ao Est conforme. e) Sade;
nvel de todo o territrio nacional. Boane, vinte e um de Fevereiro de dois mil f) Educao;
e catorze. O Tcnico, Ilegvel. g) Energia;
ARTIGO TERCEIRO h) Imobiliria;
Durao i) Agariao e fundos;
j) Servios porturios e aeroporturios;
A sociedade constitui-se por tempo indeter- k) O exerccio do comrcio geral, com
minado e rege-se pelos presentes estatutos Macandza Beach, Limitada
importao e exportao;
e pela legislao em vigor na Repblica de Certifico, para efeitos de publicao, que l) O exerccio de actividade mineira e
Moambique. no dia quatro de Maro de dois mil e catorze, florestal;
foi matriculada na Conservatria do Registo m) Meio ambiente;
ARTIGO QUARTO
de Entidades Legais sob NUEL 100470969, n) Eco-turismo;
Objecto social uma sociedade denominada Macandza Beach,
o) Tecnologia de informao e comu-
Limitada, entre:
A sociedade tem por objecto: nicao;
Jorge Uanela de nacionalidade moambi-
a) Prestao de servios na rea de p) Prestao de servios, consultoria;
cana, portador do Bilhete de Identidade
canalizao, pintura, montagem de n. 11014112298B, residente no Bairro de q) Agenciamento;
tijoleiras, pavs e electricidade em Laulane, Rua nmero quatro mil e trezentos r) Mediao-intermediao comercial e
estabelecimento especializado. e seis, rs-do-cho, cidade de Maputo; de negcios.
14 DE MARO DE 2014 715

CLUSULA QUINTA CLUSULA NONA CLUSULA DCIMA SEGUNDA


Capital social Assembleia geral Dissoluo da sociedade

Um) O capital social, integralmente Um) A assembleia geral reunir-se- ordi- Um) A sociedade dissolve-se nos termos
subscrito, em vinte e cinco mil meticais, nariamente uma vez em cada ano e extra- previstos na lei ou por acordo dos scios
encontra-se realizado em dinheiro no mnimo ordinariamente sempre que necessrio. mediante deliberao tomada em assembleia
legal, dividido e representado por duas quotas: Dois) A assembleia geral reunir-se- ordina- geral por maioria qualificada de setenta e cinco
a) Uma quota no valor de vinte mil riamente para apreciar, discutir e aprovar as por cento de votos representativos do capital
meticais, pertencente ao scio contas do exerccio em cada ano, bem como social.
Cristo Erasmo Nel; para deliberar sobre quaisquer assuntos, para Dois) A gerencia fica desde j nomeada
b) Uma quota no valor de cinco mil que tenha sido convocada. liquidatria, se de outra forma no for decidido
meticais, pertencente ao scio Jorge Trs) As assembleias gerais, salvo os casos em assembleia geral.
Uanela. previstos na lei comercial, sero convocadas
por meio de carta registada com a antecedncia CLUSULA DCIMA TERCEIRA
Dois) O capital social poder ser aumentado
mediante deliberao da assembleia geral, mnima de quinze dias e tero lugar na sede da Lei aplicvel
mediante entradas em numerrio ou espcie, sociedade ou outro local indicado pela mesma.
Em tudo o que for omisso nos presentes
por capitalizao de todo ou parte dos lucros Quatro) As reunies da assembleia geral
estatutos, ser aplicvel o disposto na Lei
ou reservas ou, ainda por qualquer outra forma podero ser dispensadas sempre que os scios
Comercial aplicvel as sociedades por quota.
legal prevista na lei. acordem que por esta forma se delibere e
acordem por escrito na referida deliberao, Maputo, dez de Maro de dois mil e ca-
CLUSULA SEXTA a excepo das deliberaes que impliquem torze. O Tcnico, Ilegvel.
modificao do pacto social e dissoluo da
Diviso e cesso de quotas
sociedade.
Um) livre a diviso e cesso de quotas entre
os scios, respectivos cnjuges e descendentes. CLUSULA DCIMA
Dois) Porm, a diviso e cesso de quotas a ME & F Transportes
terceiros, bem como a sua onerao em garantia
Administrao Unipessoal, Limitada
de quaisquer obrigaes dos scios, depende Um) A sociedade gerida por trs admi-
Certifico, para efeitos de publicao, que
do consentimento prvio da sociedade, dado nistradores, dos quais dois que se obrigam pela
por escritura de seis de abril de dois mil e dez,
em assembleia geral por maioria qualificada assinatura das contas da sociedade ficando os exarada de folhas setenta e nove a folhas oitenta
de setenta e cinco por cento dos votos repre- scios desde j designados gerente da mesma, do livro de notas para escrituras diversas numero
sentativos do capital social, gozando do direito obrigando-se esta pela assinatura. cento e quatro A da Conservatria dos Registos
de preferncia nessa diviso e cesso os scios Dois) A administrao, mediante deliberao e Notariado da Matola, a cargo da notaria Batca
no cedentes. social tomada em assembleia geral por maioria Banu Amade Mussa, foi celebrado uma escritura
simples, poder ser remunerada, fixando-se os de Alteracao da sede da sociedade ME & F
CLUSULA STIMA respectivos termos e condies, mas sempre Transportes Unipessoal, Limitada, em que
Amortizao da quota com dispensa de cauo. alterado o nmero dois do artigo primeiro, que
Trs) Cada um dos gerentes poder delegar passa a ter a seguinte nova redaco:
Um) A sociedade poder amortizar a quota no todo ou em parte os seus poderes em outro
de qualquer scio, uma vez verificadas algumas gerente e constituir mandatrios nos termos da ARTIGO PRIMEIRO
das seguintes circunstncias: legislao em vigor, outorgando para o efeito Denominao, sede e durao
c) No caso da quota ser objecto de arresto, os necessrios instrumentos de procurao,
Um) (...).
arrolamento, arrematao, penhora, fixando-se a durao no mbito do respectivo
Dois) A sociedade tem a sua sede
venda ou qualquer outra forma de mandato.
no Bairro da Matola-Rio, povoado de
apreenso judicial; Quatro) Podero ser nomeados adminis-
Chinonanquila, quarteiro F, casa n-
d) Em caso de morte, interdio, inabi- tradores pessoas estranhas a sociedade, mero duzentos e trinta e quatro, podendo
litao, insolvncia ou falncia de mediante deliberao da assembleia geral por abrir sucursais delegaes, agncias ou
qualquer scio; maioria simples, em caso de renncia a gerncia qualquer outra forma de representao
e) Por acordo com o titular da quota. de qualquer dos scios. onde e quando a assembleia geral assim
Dois) A deliberao de amortizar a quota deliberar.
ser sempre tomada em assembleia geral. Por CLUSULA DCIMA PRIMEIRA Trs) (...).
maioria simples, fixando-se nesta os termos, Balano, contas e aplicao de resultados Est conforme.
condies e formas de pagamento pela referida
Um) O balano anual e as contas de resultado Conservatria dos Registos e Notariado
amortizao.
do exerccio social sero referidos at trinta e da Matola, treze de Abril de dois mil e treze.
CLUSULA OITAVA um de Dezembro de cada ano e aprovado pela A Tcnica, Ilegvel.
assembleia geral nos termos da lei.
Sucesso
Dois) Os lucros anuais, depois de deduzidos
Em caso de morte, interdio ou inabilitao cinco por cento para o fundo de reserva legal
de qualquer scio, a sociedade poder em sua enquanto no estiver realizado e sempre que Airflit Consultores Sociedade
opo, continuar com o representante legal do seja preciso reintegr-lo e feitas outras dedues Unipessoal, Limitada
scio falecido ou interdito ou inabilitado ou que a assembleia geral delibere, sero divididos
usar da faculdade prevista no artigo stimo pelos scios na proporo das quotas, sendo Certifico, para efeitos de publicao, que no
dos presentes estatutos quanto a amortizao na mesma propoo suportados os prejuzos dia dezanove de Novembro de dois mil e treze,
da quota. se os houver. foi matriculada, na Conservatria do Registo
716 III SRIE NMERO 22
de Entidades Legais sob NUEL 10044402 ARTIGO QUINTO Que pela referida escritura pblica, os
uma sociedade denominada Airflit Consultores outorgantes so os nicos e actuais scios
Administrao
Sociedade Unipessoal, Limitada. da sociedade IPDT Instituto Politcnico
celebrado o presente contrato de sociedade Um) A administrao e gesto da sociedade Domingos Thaimo, com a sua sede na cidade
unipessoal de responsabilidade limitada, nos e sua representao em juzo e fora dele, activa de Chimoio, constituda pela escritura pblica
termos do artigo noventa do Cdigo Comercial, e passivamente, passam desde j a cargo do lavrada no dia vinte e um de Agosto de dois
entre: scio-gerente Pedro Nuno Macedo de Lima da mil e treze, lavrada a folhas cento e vinte e sete
Pedro Nuno Macedo de Lima da Silveira Silveira Ramos. e seguintes, do livro de notas para escrituras
Ramos, solteiro maior, de nacionalidade Dois) A sociedade ficar obrigada pela diversas nmero trezentos e vinte e oito, da
portuguesa, residente na cidade de Maputo, assinatura de um gerente ou procurador Conservatria de Chimoio.
portador do Passaporte n. L614159, emitido especialmente constitudo pela gerncia nos
O capital social, subscrito e integralmente
no dia quinze de Fevereiro de dois mil e termos e limites especficos do respectivo
realizado em dinheiro de vinte e cinco mil
onze, em Maputo, vlido at quinze de mandato.
Fevereiro de dois mil e dezasseis. Trs) vedado a qualquer dos gerentes meticais, correspondente soma de cinco
ou mandatrio assinar o nome da sociedade quotas, sendo a primeira no valor nominal
Pelo presente contrato de sociedade outor-
qualquer actos ou contratos que digam o respeito de quinze mil meticais, pertencente ao scio
gam e constituem entre si uma sociedade
unipessoal por quotas de responsabilidade a negcios estranhos a mesma. Domingos Thaimo Nhawenze, equivalente a
limitada, que se reger pelas clusulas seguintes: Quatro) Os actos de mero expediente sessenta por cento do capital, o segundo no valor
poderam ser individualmente assinadas por de dois mil e quinhentos meticais, equivalente
CAPTULO I empregados da sociedade devidamente auto- a dez por cento do capital, pertencente ao scio
Da denominao e sede rizados pela gerncia. Thaimo Chitanda Francisco Domingos, terceiro
no valor dois mil meticais, pertencente ao scio
ARTIGO PRIMEIRO Maputo, vinte e cinco de Novembro de dois
mil e treze. O Tcnico, Ilegvel. Mafer Domingos Thaimo, quarto no valor de
A sociedade adopta a denominao de dois mil e quinhentos meticais, equivalente a
Airflift Consultores Sociedade Unipessoal, dez por cento do capital, pertencente scia
Limitada, e tem a sua sede na Avenida Vlademir Suzete Domingos Thaimo, quinto no valor de
Lenine, nmero trs mil e setenta e um, dois mil e quinhentos meticais, equivalente a
Bloco B, primeiro andar direito, Parque Oasis, IPDT Instituto Politcnico dez por cento do capital pertencente ao scio
cidade de Maputo. Domingos Thaimo Mafer Domingos Thaimo e Veromingos
Domingos Thaimo respectivamente.
ARTIGO SEGUNDO Certifico, para efeitos de publicao, no
Boletim da Repblica, por escritura lavrada no O scio Domingos Thaimo Nhawenze, no
Durao
dia vinte e trs de Dezembro de dois mil e treze, estando interessado em continuar na referida
A sua durao ser por tempo indetermi- exarada a folhas um a nove do livro de notas sociedade cede na totalidade a sua quota no
nado, contando-se o seu incio a partir da data nmero trezentos e trinta e seis da Conservatria valor de quinze mil meticais, aos quatros scios,
da constituio. dos Registos e Notariado de Chimoio, a no valor de trs mil e setecentos e cinquenta
meu cargo, Nilza Jos do Rosrio Fevereiro, para cada scio, a presente escritura pblica
ARTIGO TERCEIRO
conservadora e notria superior, em pleno resultado de deliberao extraordinria da
Objecto assembleia geral realizada no dia vinte e um
exerccio de funes notariais, que Domingos
A sociedade tem por objecto a prestao Thaimo Nhawenze, solteiro, natural de Bru, de Novembro de dois mil e treze.
de servios e actividades nas seguintes reas: de nacionalidade moambicana, portador do Que em consequncia desta operao, os
a) Prestao de servios diversos nas Bilhete de Identidade n. 060101480408C, scios alteram a composio dos numeros um
reas de consultoria, agencia- emitido aos vinte e trs de Agosto de dois dos artigos, quinto e oitavo do pacto social e
mento, marketing, procurement, mil e onze, pelos Servios Provncias de administracao e gerencia que rege a sociedade,
publicidade, acessria, contabi- Identificao Civil de Manica, em Chimoio e passando ter a seguinte nova redaco:
lidade, reparaes de vrios items residente no Bairro Bloco Nove, nesta cidade
e outros servios afins; ARTIGO QUINTO
de Chimoio, em seu nome e representao dos
b) Comrcio geral a grosso e a retalho,
scios menores, nomeadamente: Veromingos (Capital social)
com importao e exportao;
Domingos Thaimo e Suzete Domingos Thaimo,
c) Desenvolvimento de projectos e O capital social, subscrito e integralmente
implatao de novas tcnicas Thaimo Chitanda Francisco Domingos,
realizado em dinheiro, de vinte e cinco mil
da aviao; comrcio, indstria, solteiro, natural de Chimoio, de nacionalidade
meticais, correspondente soma de quatro
turismo, transportes diversos. moambicana, portador do Bilhete de Identidade
quotas, no valor de seis mil e duzentos e
n. 060101071949A, emitido pelos Servios
cinquenta meticais, para cada scio.
CAPTULO II Provncias de Identificao Civil de Manica, em
Do capital social Chimoio, aos dezoito de Fevereiro de dois mil ARTIGO OITAVO
e onze, e residente no Bairro Bloco Nove nesta
ARTIGO QUARTO (Administrao e gerncia)
cidade de Chimoio, e Mafer Domingos Thaimo,
Capital social solteira, natural de Chimoio, de nacionalidade A administrao, gerncia e representao
moambicana, portadora do Bilhete de da sociedade em juzo e fora dele, activa e
O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro de cem mil Identidade n. 060100168937M, emitido pelos passivamente estar a cargo do scio Thaimo
meticais, pertencente ao scio-gerente Pedro Servios Provncias de Identificao Civil de Chitanda Francisco Domingos, que desde j
Nuno Macedo de Lima da Silveira Ramos, Manica, em Chimoio, em vinte de Abril de dois fica nomeado administrador, com dispensa de
correspondente a cem por cento do capital mil e dez e residente no Bairro Bloco nove nesta cauo, com ou sem remunerao conforme
social. cidade de Chimoio. vier a ser deliberado em assembleia geral.
14 DE MARO DE 2014 717

Que em tudo no alterado por esta escritura Dois) A sociedade poder exercer outras ARTIGO NONO
pblica, continuam em vigor a disposio do actividades industriais ou comerciais conexas
(Amortizao de quotas)
pacto social anterior. com o seu objecto principal desde que para tal
Est conforme. obtenha aprovao das entidades competentes. Um) A sociedade poder amortizar a quota
de um scio nos seguintes casos:
Chimoio, vinte e seis de Fevereiro de dois ARTIGO QUARTO
mil e catorze. A Conservadora e Notria, a) Mediante acordo com o respectivo
(Aquisio de participaes) scio;
Ilegvel.
b) Em caso de morte, impedimento legal,
A sociedade poder, mediante deliberao
dos scios, participar, directamente ou indi- incapacidade, falncia, insolvncia
rectamente, em quaisquer projectos, quer sejam ou dissoluo do scio;
BBK Buffet, Braai, Limitada similares ou diferentes dos desenvolvidos pela c) Quando, em caso de partilha judicial
sociedade, bem assim adquirir, deter, gerir e ou extra-judicial, a quota no seja
Certifico, para efeitos de publicao, que por adjudicada ao scio existente;
alienar participaes sociais noutras sociedades.
escritura pblica de vinte e oito de Fevereiro d) Quando seja decretada a penhora ou
de dois mil e catorze, lavrada de folha cento e CAPTULO II qualquer outra medida judicial
trinta e sete a folhas cento e quarenta e trs do que impossibilite o scio de dispor
livro de notas para escrituras diversas nmero Do capital social
livremente da sua quota.
quatrocentos e cinco trao A, deste Cartrio ARTIGO QUINTO Dois) O preo da amortizao a pagar ser
Notarial de Maputo perante Bata Banu Amade calculado em funo do valor da quota constante
(Capital social)
Mussa, licenciada em Direito tcnica superior do ltimo balano aprovado, a que acresce o
dos registos e notariado N1 e notria em O capital social da sociedade, integral-mente
valor proporcional das reservas no destinadas
exerccio no referido cartrio, constituda entre: subscrito, de vinte mil meticais, corres-
cobertura de prejuzos.
Elizabeth Ribeiro Fernandes e Aquiles de Jesus pondente soma de duas quotas, distribudas
Simao Gonalves, uma sociedade por quotas na seguinte proporo: CAPTULO III
de responsabilidade limitada denominada, a) Uma quota com o valor nominal de
Da assembleia geral e administrao
BBK Buffet, Braai, Limitada com sede na dez mil meticais, correspondente
Avenida Vlademir Lenine nmero dois mil e a cinquenta por cento do capital ARTIGO DCIMO
cinquenta e dois, em Maputo, que se reger social, pertencente scia Elizabeth
Ribeiro Fernandes; (Assembleia geral)
pelas clusulas constantes dos artigos seguintes.
b) Uma quota com o valor nominal de Um) A assembleia geral reunir ordinaria-
CAPTULO I dez mil meticais, correspondente mente uma vez em cada ano, para apreciao,
a cinquenta por cento do capital aprovao ou modificao do balano e contas
Da denominao, durao, sede social, pertencente ao scio Aquiles do exerccio, e extraordinariamente sempre que
e objecto de Jesus Simo Gonalves. seja convocada por iniciativa da gerncia ou de
ARTIGO PRIMEIRO ARTIGO SEXTO um dos scios para deliberar sobre quaisquer
assuntos para que tenha sido convocada.
(Denominao e durao) (Prestaes suplementares e suprimentos) Dois) Os formalismos de convocao das
A sociedade adopta a denominao BBK No podero exigir-se prestaes suple- assembleias gerais podero ser dispensados,
Buffet, Braai, Limitada, constitui-se se por mentares de capital, mas os scios podero desde que todos os scios concordem nesse
tempo indeterminado, contando-se o seu incio a fazer suprimentos sociedade, nos termos e sentido e assim o deliberem, mesmo que as
partir da data da celebrao da presente escritura condies fixados pela assembleia geral. deliberaes sejam tomadas fora da sede
pblica e reger-se- pelos presentes estatutos e da sociedade, em qualquer momento e para
pela demais legislao em vigor na Repblica ARTIGO STIMO quaisquer efeitos.
de Moambique. (Diviso, transmisso e onerao Trs) O disposto no nmero anterior da
de quotas) presente clusula no se aplica s deliberaes
ARTIGO SEGUNDO relativas aos assuntos que, por lei ou pelos
Um) A diviso, transmisso ou onerao presentes estatutos, caream de uma maioria
(Sede) de quotas carece do consentimento prvio
qualificada para serem aprovados.
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida da sociedade, dado mediante deliberao em
Quatro) A assembleia geral ser convocada
Vlademir Lenine nmero dois mil e cinquenta assembleia geral.
pela gerncia, por meio de carta registada
Dois) O scio que pretenda transmitir a sua
e dois, em Maputo, podendo, mediante simples enviada aos scios, com a antecedncia
quota dever informar por escrito a sociedade,
deliberao da gerncia, abrir sucursais, filiais mnima de quinze dias, excepto e devendo a
atravs de carta registada com aviso de rece-
ou qualquer outra forma de representao, no convocatria indicar o dia, a hora, o local e a
po, com uma antecedncia mnima de trinta
pas e no estrangeiro. dias, dando conhecimento da sua inteno ordem de trabalhos da reunio.
Dois) A gerncia pode, mediante simples de venda, nome do adquirente e respectivas
deliberao, transferir a sede para qualquer outra ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
condies contratuais.
parte do territrio da Repblica de Moambique. Administrao e representao
ARTIGO OITAVO da sociedade
ARTIGO TERCEIRO
(Nulidade da diviso, transmisso Um) A sociedade ser representada em juzo
(Objecto) e onerao de quotas)
e fora dele activa e passivamente por um ou mais
Um) A sociedade tem por objecto principal a Qualquer diviso, transmisso ou onerao administradores, que sero ou no remunerados
restaurao, inclui a venda de comida e bebida, de quotas efectuada sem observncia do e prestaro ou no cauo, conforme for
e comrcio a retalho. disposto no artigo stimo sero nulas. deliberado em assembleia geral.
718 III SRIE NMERO 22
Dois) A sociedade fica obrigada pela assina- BPartner, Limitada Em consequncia dos actos operados, ficam
tura de um ou dois scios que representam a assim alterados integralmente os estatutos da
maioria do capital. Certifico, para efeitos de publicao, que sociedade, passando a reger-se pelos seguintes
Trs) Em caso algum a sociedade poder por escritura de vinte e sete de Janeiro de dois artigos:
ser obrigada em actos ou documentos que mil e catorze, exarada de folhas cento vinte e CAPTULO I
no digam respeito s operaes sociais, nove a folhas cento quarenta e oito do livro de
Da firma, sede, objecto e durao
designadamente em letras de favor, fianas e notas para escrituras diversas nmero trinta e
abonaes. sete trao E, do Terceiro Cartrio Notarial de ARTIGO PRIMEIRO
Quatro) A sociedade pode nomear gerentes Maputo, perante Drcia Elisa lvaro Freia,
(Denominao)
pessoas estranhas mesma, devendo para o licenciada em Direito, tcnica superior dos
efeito ser convocada uma assembleia geral registos e notariado N1 e notria substituta da A sociedade, constituda sob a forma de
que, dentro dos prazos estabelecidos no artigo notria do referido cartrio, procedeu-se na sociedade annima, adopta a denominao
dcimo. sociedade em epgrafe a prtica dos seguintes BPartner, S.A., e ser regida pelos presentes
actos: estatutos e pela legislao aplicvel.
Est conforme.
Maputo, quatro de Maro de dois mil Aumento do capital social de dois milhes e ARTIGO SEGUNDO
e catorze. A Tcnica, Ilegvel. quinhentos mil meticais para cinco milhes de
(Sede e formas de representao)
meticais, mediante novas entradas em dinheiro
por subscrio e realizao de seis novas aces, Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
nos seguintes termos: Mao Tse Tung, nmero seiscentos e vinte dois,
a) Duarte Manuel Horta Machado em Maputo.
MMD-Valor Promoo da Cunha, subscreveu e realizou Dois) A administrao da sociedade pode,
Imobiliria, Limitada, uma participao social no valor
sem dependncia de prvia autorizao de
quaisquer outros rgos sociais, transferir a sede
nominal de seiscentos e vinte e
Certifico, para efeitos de publicao, que por das para qualquer outro local dentro do territrio
acta avulsa, do dia vinte do ms de Fevereiro cinco mil meticais, representativa
da Repblica de Moambique.
do ano dois mil e catorze, da sociedade MMD- de doze vrgula cinco por cento do
Trs) A administrao pode, ainda, criar,
-Valor Promoo Imobiliria, Limitada, capital social; deslocar e encerrar sucursais, agncias, dele-
matriculada na Conservatria de Registo b) Gonalo Maria de Melo Pinto gaes ou qualquer outra forma de repre-
das Entidades Legais sob o n. 100346397, Gonalves, subscreveu e realizou sentao da sociedade, no territrio da Repblica
foi deliberado por unanimidade dos votos uma participao social no valor de Moambique ou no estrangeiro.
das scias e aceite a renncia dos cargos de nominal de seiscentos e vinte e
administradores ocupados pelos senhores Abdul cinco mil meticais, representativa ARTIGO TERCEIRO
Carimo Cassimo Ibraimo e Danial Amade de doze vrgula cinco por cento do (Objecto social)
Omargy alterando para o efeito o nmero capital social;
um do artigo dcimo segundo do contrato de Um) A sociedade tem por objecto principal
c) Gonalo Nuno Queiroz Neves
sociedade referente MMD Valor, Promoo a prestao de servios na rea de consultoria,
Correia, subscreveu e realizou
Imobiliria, Limitada, e aprovada a alterao assessoria e gesto de negcios e espaos, com
do nmero um do artigo dcimo terceiro do uma participao social no valor
a mxima amplitude permitida por lei.
contrato de sociedade, nomeadamente a forma nominal de trezentos e doze mil e
Dois) A sociedade pode, no exerccio das
de obrigar a sociedade. quinhentos meticais, representativa
suas actividades e para o desenvolvimento de
Deste modo passam os artigos dcimo de seis vrgula vinte e cinco por
actividades subsidirias, complementares ou
segundo e dcimo terceiro dos estatutos da cento do capital social;
conexas e a prestao de todos e quaisquer
sociedade a ter a seguinte redaco: d) Rafael Fernando Sarandeses Perez servios relacionados, participar no capital
de Villaamil, subscreveu e realizou social de outras sociedades, existentes ou
ARTIGO DCIMO SEGUNDO uma participao social no valor a constituir, ainda que de objecto social
(Administrao) nominal de trezentos e doze mil e diferente, bem como associar-se a terceiras
quinhentos meticais, representativa entidades, sob quaisquer formas permitidas
Um) A administrao da sociedade de seis vrgula vinte e cinco por por lei, para, nomeadamente, formar novas
pertence ao scio Tiago Miguel de Simes
cento do capital social; sociedades, agrupamentos colectivos ou
Costa Ferreira Vieira, com dispensa de
e) Rui Manuel de Oliveira Madeira, singulares, consrcios e/ou associaes em
cauo, podendo ser denominado scio-
subscreveu e realizou uma partici- participao.
administrador.
Um) Mantm-se. pao social no valor nominal de
ARTIGO QUARTO
Dois) Mantm-se. trezentos e doze mil e quinhentos
Trs) Mantm-se. meticais, representativa de seis (Durao)
vrgula vinte e cinco por cento do
ARTIGO DCIMO TERCEIRO A sociedade constituda por tempo indeter-
capital social;
minado.
(Formas de obrigar a sociedade) f) Maria Iantcheva Tonela, subscreveu
e realizou uma participao social CAPTULO II
Um) A sociedade fica obrigada
no valor nominal de trezentos e Do capital social, aces e ttulos
mediante a assinatura do nico admi-
doze mil e quinhentos meticais, de aces
nistrador, ou dos respectivos mandatrios
ou procuradores nos termos e limites das representativa de seis vrgula vinte
ARTIGO QUINTO
respectivas procuraes. e cinco por cento do capital social.
Dois) Mantm-se. (Capital social)
Dois) Transformao da sociedade por quotas
Maputo, vinte e um de Fevereiro dois mil em sociedade annima de responsabilidade O capital social, integralmente subscrito e
e catorze. O Tcnico, Ilegvel. limitada. realizado em numerrio, de cinco milhes
14 DE MARO DE 2014 719

de meticais, sendo representado por cinquenta ARTIGO STIMO e entregando todos os documentos necessrios
mil aces ordinrias, cada uma com o valor quela transmisso e ao pagamento do preo
(Aces)
nominal de cem meticais. respectivo.
Um) As aces sero nominativas e tituladas. Oito) Caso a transmitente no aceite a(s)
ARTIGO SEXTO Dois) As aces sero representadas por proposta(s) de aquisio apresentadas pelos
(Aumento e reduo do capital social) ttulos de uma, cinco, dez, cinquenta, cem, demais accionistas ou caso os demais accionistas
quinhentas, mil, cinco mil, dez mil, cinquenta no apresentem uma proposta de aquisio
Um) O capital social poder ser aumentado, mil, cem mil, quinhentas mil, um milho no prazo referido no nmero trs acima, a
uma ou mais vezes, mediante novas entradas, de aces, e mltiplos de qualquer um dos transmitente ter o direito de transmitir as
por incorporao de reservas ou qualquer outra anteriores, a todo o tempo substituveis por aces a transmitir a favor de qualquer terceiro,
modalidade permitida por lei. agrupamento ou diviso. desde que, no primeiro caso, a transmisso das
Dois) Sem prejuzo da competncia da Trs) A sociedade poder emitir, nos termos aces a transmitir seja efectuada por um preo
administrao para propor quaisquer aumentos e condies estabelecidos em Assembleia que exceda, pelo menos, dez por cento do preo
do capital social, competir Assembleia Geral Geral, todas as categorias de aces, incluindo oferecido pelos demais accionistas.
deliberar sobre os referidos aumentos. aces preferenciais sem voto.
Trs) No pode ser deliberado qualquer ARTIGO NONO
aumento do capital social enquanto no se ARTIGO OITAVO
(Tag Along)
mostrar integralmente realizado o capital social (Transmisso de aces)
inicial ou proveniente de aumento anterior. Um) Sem prejuzo do disposto no artigo
Um) Os accionistas podero transmitir as anterior, caso alguns dos accionistas pretendam
Quatro) A deliberao de aumento do capital
suas aces: transmitir aces representativas, em conjunto,
social deve mencionar, expressamente:
a) Livremente, a favor de uma entidade de, pelo menos cinquenta por cento do capital
a) O montante do aumento do capital social;
que esteja em relao de grupo ou social da sociedade, podero faz-lo desde
b) Se o aumento efectuado com recurso
de domnio com o accionista titular que, para o efeito, notifiquem os restantes
a novas entradas, com recurso
das aces a transmitir; accionistas (os outros accionistas), os quais
incorporao de reservas ou com
b) Sujeito ao direito de primeira oferta tero a faculdade de fazer juntar s aces a
recurso a ambas as modalidades,
mencionado no nmero dois abaixo, transmitir a totalidade das suas aces (caso no
devendo, neste ltimo caso, identi-
a favor de outro accionista ou de exeram o direito de primeira oferta referido no
ficar o montante do aumento que
qualquer terceiro. artigo anterior).
caber a cada modalidade;
Dois) O accionista que pretenda transmitir Dois) O exerccio da faculdade referida no
b) A identificao das reservas a incor-
(a transmitente) parte ou a totalidade das aces nmero anterior pelos outros accionistas obriga
porar, no caso de o aumento ser
que detm na sociedade (as aces a transmitir), os accionistas que pretendem transmitir as suas
efectuado com recurso a incor-
a qualquer ttulo, dever notificar, por escrito aces, a transmitir as aces detidas pelos
porao de reservas;
(a notificao), todos os outros accionistas (os outros accionistas juntamente com aquelas que
d) O nmero de novas aces a emitir
demais accionistas), dessa inteno. pretendem transmitir e nos mesmos termos e
ou, quando o aumento resulte na
Trs) Os demais accionistas, por sua vez, condies.
alterao do valor nominal das
tero o direito de, no prazo de quinze dias
aces existentes, o novo valor ARTIGO DCIMO
a contar da data da recepo da notificao,
nominal destas;
apresentar uma proposta com vista a aquisio (Drag Along)
e) Os prazos para a subscrio e
das aces a transmitir (a proposta de aquisio).
realizao das participaes de Um) Caso um terceiro pretenda adquirir as
Quatro) Caso mais do que um accionista
capital decorrentes do aumento; e aces representativas da totalidade do capital
apresente uma proposta de aquisio das aces
f) A quem concedida a faculdade a transmitir, estas sero, para efeitos da referida da sociedade por um preo no inferior a dez
de concorrer para o aumento do proposta, rateadas na proporo das aces que milhes de dlares norte americanos e os
capital social, caso este no seja cada um dos proponentes detiver no capital accionistas titulares, em conjunto, de aces que
integralmente subscrito pelos accio- social da sociedade. representem mais do que cinquenta por cento do
nistas. Cinco) A proposta de aquisio poder ser capital social da sociedade aceitem tal proposta
g) Os accionistas gozam do direito apresentada relativamente a parte ou totalidade relativamente s aces por eles detidas (os
de preferncia na subscrio de das aces a transmitir. caso a(s) proposta(s) accionistas alienantes), estes podero obrigar
qualquer aumento do capital social, de aquisio pelos demais accionistas no os demais accionistas (os restantes accionistas)
proporcionalmente ao nmero de abranja(m) a totalidade das aces a transmitir, a, caso no exeram o direito de primeira oferta
aces que possurem na altura do a transmitente ficar livre de transmitir a parte nem o direito de tag along referidos nos artigos
aumento do capital. relativamente qual os demais accionistas no oitavo e nono anteriores, vender a totalidade
h) Com vista ao exerccio do direito apresentaram uma proposta de aquisio. das suas aces.
de preferncia a que se refere o Seis) Apresentada(s) a(s) proposta(s) Dois) O preo oferecido pelo terceiro
nmero anterior, a proposta de de aquisio pelos demais accionistas, a adquirente dever ser confirmado por
aumento de capital social dever transmitente dispe de quinze dias para aceit- uma avaliao a realizar por um avaliador
ser comunicada aos accionistas, las ou no, valendo o silncio como recusa. independente, escolhido por acordo unnime
por escrito, com a antecedncia Sete) Caso a transmitente aceite a(s) pro- dos accionistas.
mnima de quinze dias em relao posta(s) de aquisio apresentadas pelos Trs) Caso o valor oferecido pelo terceiro
data marcada para a realizao demais accionistas, aquela e estes dispem de adquirente seja inferior em mais de cinco por
da reunio de Assembleia Geral quinze dias para executar a transmisso das cento ao preo determinado pelo avaliador
destinada a deliberar sobre o refe- aces objecto da(s) proposta(s) de aquisio, independente, a proposta apresentada pelo
rido aumento. praticando nesse prazo, todos os actos terceiro adquirente ficar sem efeito.
720 III SRIE NMERO 22
Quatro) O incumprimento, por parte ARTIGO DCIMO QUARTO Dois) Os accionistas singulares podero
dos restantes accionistas, da obrigao de fazer-se representar, nas reunies da Assembleia
(Nomeao e mandato)
transmisso das aces por si detidas no Geral, por outros accionistas ou administradores
capital social da sociedade, tal como prevista Um) Os membros dos rgos sociais so da sociedade, assim como por mandatrio que
no presente artigo dcimo, consubstancia uma eleitos pela Assembleia Geral da sociedade, seja advogado, constitudo com procurao
promessa de compra, por esses accionistas podendo ser reeleitos uma ou mais vezes. escrita, outorgada com um prazo determinado
faltosos, da totalidade das aces detidas pelos Dois) Com excepo do Fiscal nico, o de, no mximo, um ano e com indicao dos
accionistas alienantes, nos exactos termos mandato dos membros dos demais rgos poderes conferidos.
e condies em que estas deveriam ter sido sociais de trs anos, contando-se como ano Trs) Os accionistas pessoa colectiva po-
transmitidas, promessa essa que ficar sujeita a completo o ano da sua eleio.
execuo especfica nos termos estabelecidos dero fazer-se representar, nas reunies de
Trs) Os membros dos rgos sociais Assembleia Geral, pelos seus representantes
na lei.
permanecem em funes at eleio de legais, por outros accionistas ou administradores
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO quem os deva substituir, salvo se renunciarem da Sociedade, assim como por mandatrio que
(Aces prprias) expressamente ao exerccio do respectivo cargo seja advogado, aplicando-se o disposto no
ou forem destitudos. nmero anterior.
Um) A sociedade poder, nos termos da lei,
Quatro) Salvo disposio legal em contrrio, Quatro) Alm dos accionistas e dos membros
adquirir aces prprias.
os membros dos rgos sociais podem ser da Mesa da Assembleia Geral, podero estar
Dois) A sociedade no poder adquirir ou
accionistas ou estranhos sociedade, assim presentes nas reunies da Assembleia Geral os
deter aces prprias representativas de mais
de dez por cento do seu capital social. como podem ser pessoas singulares ou membros do Conselho de Administrao e o
Trs) A sociedade s pode adquirir aces colectivas. Fiscal nico, sempre que legalmente exigido.
prprias se, com esse facto, a sua situao Cinco) Sempre que uma pessoa colectiva
Cinco) A presena nas reunies de
patrimonial lquida no se tornar inferior soma seja eleita para membro de um rgo social, esta
Assembleia Geral de quaisquer outras pessoas,
do capital social e da reserva legal. dever, no prazo mximo de cinco dias contados
alm das mencionadas nos nmeros ante-
Quatro) Os direitos inerentes s aces da data em que foi nomeada, designar uma
riores, depende de autorizao do Presidente
prprias da sociedade, incluindo os direitos de pessoa singular para o exerccio do respectivo
da Mesa da Assembleia Geral.
voto, consideram-se suspensos, salvo o direito cargo em sua representao, comunicando
da sociedade de receber novas aces no caso sociedade, por meio de carta dirigida ao ARTIGO DCIMO OITAVO
de aumento do capital por incorporao de Presidente da Mesa da Assembleia Geral, a
reservas. (Mesa da Assembleia Geral)
identidade da mesma.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO Um) A Mesa da Assembleia Geral consti-
ARTIGO DCIMO QUINTO
tuda por um presidente e um secretrio.
(Suprimentos) (Remunerao e cauo) Dois) Alm de outras atribuies que lhes
Um) Os accionistas podem prestar supri- sejam atribudas por lei ou pelos presentes
Um) A remunerao dos membros dos
mentos sociedade, nos termos e condies estatutos, compete aos membros da Mesa da
rgos sociais ser fixada por deliberao da
a serem acordados com o Conselho de Assembleia Geral convocar as reunies da
Assembleia Geral que proceda eleio dos
Administrao. Assembleia Geral, por iniciativa prpria ou
Dois) No decurso do primeiro ano contado mesmos.
sempre que a convocao seja requerida pela
da data da celebrao da escritura ou documento Dois) A Assembleia Geral que eleger os
administrao da sociedade, pelo Fiscal nico
particular de alterao de estatutos, nos termos membros do Conselho de Administrao deve
ou por accionistas que sejam titulares de aces
do qual sejam formalizados os estatutos com fixar ou dispensar a cauo a ser prestada pelos
representativas de, pelo menos, dez por cento
a presente redaco, os accionistas poder ser mesmos, conforme tiver por conveniente.
do capital social.
exigida aos accionistas, com vista a assegurar
SECO II Trs) Sempre que o Presidente da Mesa da
a solvabilidade da sociedade, a realizao, na
proporo das respectivas participaes no Assembleia Geral e, na falta deste, o secretrio
Da Assembleia Geral
capital social da sociedade, no montante global da Mesa da Assembleia Geral se encontrem
correspondente ao contravalor em meticais de ARTIGO DCIMO SEXTO impedidos de presidir a uma reunio de
duzentos mil dlares norte-americanos, os quais Assembleia Geral, deve a mesma ser presidida
(mbito) por qualquer administrador da sociedade.
sero remunerados taxa mxima permitida
pelo Banco de Moambique, dentro dos limites A Assembleia Geral da sociedade, regular-
legais. ARTIGO DCIMO NONO
mente constituda, representa a universalidade
CAPTULO III dos accionistas e as suas deliberaes, quando (Convocao)

Dos rgos sociais tomadas em conformidade com a lei e com os


Um) As reunies da Assembleia Geral
presentes estatutos, sero vinculativas para
SECO I so convocadas pelo Presidente da Mesa
todos os accionistas, ainda que ausentes ou
da Assembleia Geral, por meio de anncios
Das disposies gerais dissidentes, bem como para os membros dos
publicados em Boletim da Repblica e num
rgos sociais.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO dos jornais com maior circulao no local
ARTIGO DCIMO STIMO onde a sociedade tenha a sua sede, com a
(rgos sociais) antecedncia mnima de trinta dias em relao
(Composio)
So rgos sociais da sociedade os se- data de realizao da Assembleia Geral,
guintes: Um) A Assembleia Geral da sociedade sem prejuzo de, quando todas as aces das
a) A Assembleia Geral; constituda pelos seus accionistas, com ou sem sejam nominativas, as publicaes poderem
b) O Conselho de Administrao; e direito de voto, e pelos membros da Mesa da ser substitudas por cartas registadas expedidas
c) Fiscal nico. Assembleia Geral. para os accionistas.
14 DE MARO DE 2014 721

Dois) Na convocatria de uma reunio da Trs) A cada aco corresponder um voto. d) A aplicao de resultados do exerccio;
Assembleia Geral pode-se, desde logo, fixar Quatro) No existem votos de qualidade. e) A alterao dos estatutos da sociedade;
uma segunda data para a reunio da Assembleia Cinco) Os votos a que um accionista f) O aumento, a reduo e a reintegrao
Geral para o caso da mesma no poder reunir tenha direito no podem ser emitidos em do capital social da sociedade;
na primeira data marcada, por falta de qurum, sentido diverso numa votao ou serem apenas g) A fuso, ciso ou transformao da
desde que entre as duas datas medeiem mais do parcialmente exercidos. sociedade;
que quinze dias. Seis) Nenhum accionista pode votar pes- h) A dissoluo ou liquidao da socie-
soalmente, por meio de representante ou em dade;
Trs) No obstante o disposto nos nmeros
representao de outro accionista, em relao a i) Contrair emprstimos, prestar garantias
anteriores, a Assembleia Geral poder-se- dar
matrias objecto de deliberao, sempre que, em e/ou assumir obrigaes pecunirias
por validamente constituda, sem observncia que resultem num endividamento
relao a tais matrias, se encontre em conflito
de quaisquer formalidades prvias, incluindo da sociedade superior a duzentos
de interesses com a sociedade.
formalidades convocatrias, sempre que todos e cinquenta mil dlares norte-ame-
Sete) Para efeitos da contagem de votos
os accionistas se encontrem presentes ou ricanos;
expressos, no devero ser tomados em
devidamente representados e todos manifestem j) A emisso de obrigaes;
considerao as abstenes ou os votos que
vontade de que a Assembleia Geral se constitua k) A criao de aces preferenciais e a
caibam aos accionistas impedidos de votar de
e delibere sobre determinado assunto. acordo com o disposto no nmero anterior. aquisio de aces prprias;
Quatro) Reunidos todos os accionistas, l) A chamada e restituio de prestaes
podem os mesmos, mediante acordo de todos, ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO acessrias;
deliberar validamente sobre qualquer assunto, m) A propositura e a desistncia de quais-
(Reunies de Assembleia Geral) quer aces contra os membros dos
compreendido ou no na convocatria.
Um) A Assembleia Geral deve reunir ordi- rgos sociais;
ARTIGO VIGSIMO nariamente nos trs meses imediatamente n) Autorizar os administradores a desen-
seguintes ao termo de cada exerccio social, para volver, por conta prpria ou para
(Qurum constitutivo) benefcio de terceiros, o mesmo
deliberar sobre as seguintes matrias:
Sem prejuzo dos casos em que a lei ou os tipo de actividade desenvolvida
a) Deliberar sobre o balano e o relatrio pela sociedade ou actividade similar
presentes estatutos exijam um qurum superior: da administrao referentes ao ou afim; e
a) A Assembleia Geral s poder cons- exerccio anterior; o) Em geral, as matrias que no inte-
tituir-se e deliberar validamente, b) Deliberar sobre a aplicao de resul- grem a gesto da sociedade ou a
em primeira convocao, quando tados; e competncia, legal ou estatutria,
estejam presentes ou representados c) Eleger os membros dos rgos sociais. de outros rgos sociais.
accionistas detentores de aces Dois) A Assembleia Geral rene extra-
representativas de mais de cinquenta ordinariamente, para deliberar sobre qualquer SECO III
por cento do capital social; e assunto, sempre que devidamente convocada Do Conselho de Administrao
b) Em segunda convocao, a Assem- por iniciativa do Presidente da Mesa da
bleia Geral poder constituir-se e Assembleia Geral ou a requerimento da ARTIGO VIGSIMO QUARTO
deliberar validamente, seja qual Administrao, do Fiscal nico ou de um ou (Composio)
for a percentagem do capital social mais accionistas que possuam, no seu conjunto,
presente ou representado. aces representativas de, pelo menos, dez por Um) A administrao e representao da
cento do capital social. sociedade sero exercidas por um Conselho de
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO Trs) De cada reunio de Assembleia Geral Administrao composto por nove membros,
ser lavrada uma acta que far prova das que podem ser ou no accionistas da sociedade,
(Qurum deliberativo) eleitos pela Assembleia Geral, e um dos quais
deliberaes tomadas.
Um) Sem prejuzo do disposto na lei ou assumir as funes de Presidente do Conselho
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO de Administrao.
nos presentes estatutos, as deliberaes de
Dois) Os administradores devero exercer
Assembleia Geral sero tomadas quando (Competncias)
pessoalmente as suas funes, no se podendo
aprovadas com o voto favorvel de accionistas
Um) Alm de outras matrias que lhe fazer representar no exerccio das mesmas, salvo
que, em conjunto, detenham aces repre- em reunies do Conselho de Administrao e
sejam especialmente atribudas por lei ou cuja
sentativas de mais de cinquenta por cento do por outro administrador, mediante carta dirigida
deliberao seja requerida pela Administrao
capital social. ao referido rgo.
ou pelo Fiscal nico da sociedade ou, ainda, por
Dois) A Assembleia Geral s poder aprovar accionistas que representem, pelo menos dez por Trs) Faltando definitivamente algum
deliberaes relativas s matrias elencadas cento do capital social, compete Assembleia administrador, ser o mesmo substitudo por
nas alneas b), c), d), e), f) (excepto quando Geral deliberar sobre as seguintes matrias: cooptao do Conselho de Administrao,
o aumento ou reduo sejam necessrios a at realizao da primeira reunio da
a) A eleio e destituio do presidente e
assegurar a solvabilidade da sociedade), g), Assembleia Geral que proceder eleio
do secretrio da Mesa da Assembleia de novo administrador, o qual exercer
h), i), j) e n) do artigo vigsimo terceiro com o
Geral, dos membros do Conselho funes at ao termo do mandato dos restantes
voto favorvel de accionistas que, em conjunto, de Administrao, incluindo do
detenham aces representativas de pelo menos administradores.
respectivo presidente, assim como
oitenta por cento do capital social (excepto no as respectivas remuneraes; ARTIGO VIGSIMO QUINTO
caso referido no nmero seis do presente artigo, b) A eleio e destituio do Fiscal
em que considerar-se- a deliberao tomada (Renncia e destituio do cargo
nico;
se tiver sido adoptada com o voto favorvel de de administrador)
c) O relatrio da administrao e as
accionistas que representem oitenta por cento do contas do exerccio, incluindo Um) O administrador eleito pode renunciar
capital social com excepo daquele que estiver o balano e a demonstrao de ao seu cargo mediante carta dirigida ao
impedido de votar). resultados; Presidente do Conselho de Administrao.
722 III SRIE NMERO 22
Dois) A renncia a que se refere o nmero for relativa a qualquer das matrias ARTIGO VIGSIMO OITAVO
anterior s produz efeitos no final do ms referidas no nmero dois do artigo (Delegao de competncias)
seguinte quele em que tiver sido comunicada, vigsimo primeiro supra;
salvo se, entretanto, for designado ou eleito q) Constituir procuradores da socie- Um) O Conselho de Administrao, me-
novo administrador substituto. diante deliberao tomada em reunio do
dade para a prtica de certos actos
Trs) O mandato dos administradores mesmo e expressa em acta, pode delegar a
ou categoria de actos, fixando as gesto corrente da sociedade num ou mais
pode, em qualquer momento, ser revogado
por deliberao da Assembleia Geral. condies e limites dos respectivos administradores, que assumiro a funo de
poderes; e administrador(es) delegado(s).
ARTIGO VIGSIMO SEXTO r) Qualquer outro assunto sobre o qual Dois) O Conselho de Administrao pode,
algum administrador requeira a ainda, nomear procuradores, para a prtica de
(Competncias)
deliberao do Conselho de Admi- determinados actos ou categoria de actos, por
Um) Compete ao Conselho de Administrao meio de procurao outorgada nos termos gerais
nistrao.
gerir as actividades da sociedade, obrigar de direito, a qual dever identificar, com clareza,
a sociedade e represent-la em juzo e fora Trs) O Conselho de Administrao poder o mbito dos respectivos poderes.
dele, exercendo todos os poderes e praticando delegar as respectivas competncias em confor-
todos os actos abrangidos pela capacidade midade com o disposto nos presentes estatutos. ARTIGO VIGSIMO NONO
jurdica da sociedade que no sejam por lei ou (Forma de obrigar a sociedade)
pelos presentes estatutos da competncia da ARTIGO VIGSIMO STIMO
Um) A sociedade obriga-se:
Assembleia Geral, devendo subordinar-se s
(Reunies do Conselho de Administrao)
deliberaes dos accionistas ou s intervenes a) Pela assinatura conjunta de dois
do Fiscal nico apenas nos casos em que a lei Um) O Conselho de Administrao rene administradores;
ou os estatutos assim o determinem. b) Pela assinatura do(s) administrador(es)
sempre que for convocado pelo seu presidente
Dois) Em especial, compete ao Conselho de delegado(s), dentro dos limites das
ou por outros dois administradores, devendo
Administrao deliberar sobre qualquer assunto competncias que lhe(s) tenham
reunir, pelo menos, uma vez por trimestre. sido delegadas pelo Conselho de
de administrao da sociedade, designadamente:
Dois) Compete ao Presidente do Conselho Administrao ou pela Assembleia
a) Orientar e gerir todos os negcios de Administrao dirigir as reunies do referido Geral;
sociais, praticando todos os actos c) Pela assinatura de um ou mais
rgo social e, na sua ausncia, tal competncia
relativos ao objecto social; mandatrios, de acordo e dentro
caber a um administrador a ser escolhido por
b) Requerer a convocao da Assembleia dos limites do respectivo mandato.
Geral; deliberao tomada pelos administradores
presentes e representados. Dois) Nos actos de mero expediente, pela
c) Elaborar os relatrios e contas anuais;
Trs) O Conselho de Administrao no assinatura de um qualquer administrador,
d) Adquirir, alienar ou onerar bens
trabalhador ou colaborador da sociedade, em
mveis ou imveis; pode deliberar sem que estejam presentes ou
quem tenham sido conferidos poderes para o
e) Contrair financiamentos e prestar representados oito dos seus membros. efeito.
caues e garantias, pessoais ou Quatro) As deliberaes do Conselho Trs) As notificaes, declaraes e demais
reais, pela sociedade; de Administrao so tomadas com o voto correspondncia de terceiros, dirigida socie-
f) Deslocar a sede da sociedade e abrir, favorvel da maioria dos administradores dade, pode ser dirigida a qualquer administrador
deslocar ou encerrar sucursais, e para a sede da sociedade.
presentes ou representados, cabendo a cada
agncias, delegaes ou qualquer
administrador um voto.
outra forma de representao da SECO IV
sociedade; Cinco) No obstante o acima disposto,
quaisquer deliberaes relativas s matrias Da fiscalizao
g) Modificar a organizao da sociedade;
h) Estender ou reduzir a actividade da elencadas nas alneas k) a p), do nmero dois, ARTIGO TRIGSIMO
sociedade; do artigo vigsimo sexto, apenas sero tomadas
i) Elaborar e apresentar aos accionistas (rgo de fiscalizao)
com o voto favorvel de oito dos nove membros
projectos de fuso, ciso ou trans- do Conselho de Administrao (excepto no caso Um) A fiscalizao dos negcios da socie-
formao da sociedade; referido no nmero seguinte do presente artigo, dade ser exercida por um Fiscal nico, eleito
j) Estabelecer ou cessar a cooperao com em Assembleia Geral ordinria e que se mantm
em que considerar-se- a deliberao tomada
outras entidades ou sociedades; em funes at Assembleia Geral ordinria
se tiver sido adoptada com o voto favorvel de
k) Aprovar, alterar, suspender ou cancelar seguinte, sem prejuzo da sua reeleio.
o plano de negcios da sociedade; oito dos nove administradores com excepo
Dois) O Fiscal nico deve ser um auditor de
l) Nomear os quadros de gesto da daquele que estiver impedido de votar). contas ou uma sociedade de auditores de contas
sociedade e aprovar a respectiva Seis) Nenhum administrador pode votar devidamente habilitada.
remunerao; sobre matrias em que tenha, por conta prpria
m) Aprovar o oramento anual da ou de terceiro, um interesse em conflito com o CAPTULO IV
sociedade; da sociedade. Da aplicao de resultados
n) Compra ou venda de bens cujo Sete) Os administradores podero, mediante
valor exceda anualmente duzentos ARTIGO TRIGSIMO PRIMEIRO
carta dirigida ao Conselho de Administrao,
e cinquenta mil dlares norte-
fazer-se representar nas reunies deste rgo (Aplicao de resultados)
americanos;
o) Resoluo de potenciais conflitos de por outro administrador, que poder votar em Um) Os lucros lquidos, apurados em cada
interesse; seu nome. exerccio, tero a seguinte aplicao:
p) Determinar o sentido de voto da Oito) De cada reunio do Conselho de Admi- a) Na eventualidade de existirem pre-
sociedade em Assembleias Gerais nistrao ser lavrada uma acta, a qual ser juzos acumulados, os lucros do
de subsidirias da sociedade assinada por todos os administradores que exerccio sero afectos cobertura
quando a deliberao em questo tenham participado na reunio. dos mesmos;
14 DE MARO DE 2014 723

b) Cobertos eventuais prejuzos acumu- Sociedade de Desenvolvimento e) Negociao de implantao de pro-


lados, cinco por cento dos lucros da Urbanizao dos Lotes jectos;
remanescentes sero afectos 5618/19, S.A. f) Desenhos de projectos;
constituio ou reintegrao do g) Conceito imobilirio.
fundo de reserva legal, at que este Certifico, para efeitos de publicao, que Dois) Por deliberao da Assembleia Geral
corresponda a vinte por cento do no dia vinte e nove de Novembro de dois a sociedade poder exercer qualquer outro ramo
capital social; mil e treze, foi matriculada, na Conserva- de segurana privada ou servios similares
c) Vinte e cinco por cento dos lucros tria do Registo de Entidades Legais sob desde que para tanto obtenha as necessrias
lquidos apurados, depois de dedu- NUEL 100447576 uma sociedade denomi- autorizaes das autoridades competentes.
zidas quaisquer quantias neces- nada Sociedade de Desenvolvimento da Urba-
srias cobertura de eventuais nizao dos Lotes 5618/19, A.S. CAPTULO
prejuzos acumulados e integrao
ou reintegrao do fundo de re- UrbisFin Limitada, uma sociedade por quotas Do capital social e aces
serva legal, sero distribudos pelos de Direito Moambicano, constituda a treze
de Dezembro de dois mil e dez, matriculada ARTIGO QUINTO
accionistas, a ttulo de dividendos
obrigatrios, sob condio da na Conservatria do Registo das Entidades Capital social
situao econmico-financeira da Legais, sob NUEL 100192926, domiciliado
Um) O capital social integralmente subs-
sociedade o permitir; e na Rua Mukubura, neste acto devidamente
crito e realizado em dinheiro de cem mil
d) Ao restante dos lucros apurados representado pelo senhor Tibrio Antnio
meticais, representado por mil aces com o
ser dada a aplicao que lhe Elias, casado, com Tania Wate, natural de
for destinada por deliberao da valor nominal de cem meticais cada uma.
Maputo, portador do Bilhete de Identidade
Assembleia Geral. Dois) O capital social poder ser aumentado
n. 110100503734F, emitido no Arquivo de
a medida das necessidades da sociedade, desde
Dois) Aos accionistas podero ser feitos Identificao de Maputo, aos vinte e nove de
que aprovado pela Assembleia Geral.
adiantamentos sobre os lucros no decurso do Setembro de dois mil e dez.
exerccio, at ao mximo permitido por lei e Constitui uma sociedade annima e reger- ARTIGO SEXTO
desde que observadas as demais condies por se- pelas seguintes clusulas:
esta estabelecidas. Aces
CAPTULO I Um) As aces sero nominativas, quanto
CAPTULO V
Da denominao, durao, sede sua espcie, podero assumir a forma de aces
Das disposies gerais tituladas ou escriturais.
e objectivos
ARTIGO TRIGSIMO SEGUNDO Dois) Quando assumam a forma de aces
ARTIGO PRIMEIRO tituladas, as aces sero representadas por
(Dissoluo e liquidao) ttulos de uma, cinco, dez, cinquenta, cem,
Denominao
Um) A sociedade dissolve-se nos seguintes quinhentas, mil e mltiplos de mil aces.
casos: A sociedade adopta a denominao de Trs) Mediante deliberao da Assembleia
a) Por deliberao dos accionistas; Sociedade de Desenvolvimento da Urbanizao Geral e no mbito de quaisquer aumentos do
b) Pela suspenso da actividade por dos Lotes 5618/19, S.A., constitui-se sob a capital social, podero ser emitidas aces
perodo superior a trs anos; forma de sociedade annima. preferenciais, com ou sem direito a voto,
c) Pelo no exerccio de qualquer acti- remveis ou no, que confiram, aos seus
vidade por perodo superior a doze ARTIGO SEGUNDO titulares, dividendos prioritrios de, pelo
meses consecutivos, no estando a Durao menos, dez por cento do respectivo valor
sua actividade suspensa; nominal, retirado dos lucros que possam ser
d) Pela falncia; A sociedade constituda por tempo indeter- distribudos aos accionistas, bem como o
e) Pela fuso com outras sociedades, caso minado, contando-se o seu incio, para todos os reembolso prioritrio do seu valor de emisso,
no assuma a posio de sociedade efeitos jurdicos, a partir da data da escritura na liquidao da sociedade.
incorporante; e notarial da sua constituio.
f) Por sentena judicial que determine a CAPTULO
sua dissoluo. ARTIGO TERCEIRO
Dos rgos sociais
Dois) A liquidao da sociedade reger-se- Sede
pelas disposies da lei e, em tudo quanto ARTIGO STIMO
esta seja omissa, pelo que for deliberado em A sociedade tem a sua sede e principal
Assembleia Geral
Assembleia Geral. estabelecimento na cidade de Maputo, Rua
Mukubura, podendo, sempre que julgar Um) A Assembleia Geral constituda
ARTIGO TRIGSIMO TERCEIRO conveniente criar delegaes, filiais, sucursais pelos accionistas com direito a voto e as suas
ou qualquer outra forma de representao social deliberaes, quando tomadas nos termos da
(Ano social)
no territrio nacional ou no estrangeiro. lei e dos estatutos, so obrigatrias para todos
Um) O ano social coincide com o ano civil. os accionistas, ainda que ausentes, dissidentes
Dois) O balano, a demonstrao de ARTIGO QUARTO ou incapazes.
resultados e demais contas do exerccio fecham- Dois)Tem direito a voto o accionista titular
Objecto
se com referncia a trinta e um de Dezembro de, pelo menos, cinquenta aces averbadas em
de cada ano e so submetidos apreciao da A sociedade tem como objectos o seguinte: seu nome at, pelo menos, quinze dias antes da
Assembleia Geral no primeiro trimestre de a) Negociao e venda de imveis; data designada para a reunio da Assembleia
cada ano. b) Intermediao imobiliria; Geral.
Est conforme. c) Consulta imobiliria; Trs) Os accionistas que possurem menos
Maputo, vinte e sete de Fevereiro de dois mil d) Elaborao de projectos de construo de cinquenta aces podem agrupar-se por
e sete. A Ajudante, Ilegvel. civil; forma a constiturem, todos em conjunto, aquele
724 III SRIE NMERO 22
mnimo, devendo designar quem, de entre eles, h) Os critrios e procedimentos para a Dezassete) Qualquer que seja a forma de
os represente, por meio de comunicao escrita remunerao dos membros dos votao, as deliberaes sero tomadas por
dirigida ao Presidente da Mesa da Assembleia rgos sociais; maioria simples dos votos dos accionistas
Geral at s doze horas do penltimo dia til i) A dissoluo e aprovao das contas presentes ou representados, salvo nos casos
anterior ao fixado para a reunio da Assembleia da liquidao; previstos no artigo anterior ou se disposio
Geral. j) Nomear os auditores externos da legal imperativa ou qualquer outra clusula
Quatro) S os accionistas com direito a voto sociedade, sob proposta do Conse- estatutria exigirem maioria qualificada.
podem estar presentes e votar nas Assembleias lho de Administrao; Dezoito) Por cada conjunto de cinquenta
Gerais. k) Outros assuntos cuja competncia aces conta-se um voto.
Cinco) O disposto no nmero anterior para deliberar lhe sejam atribudos Dezanove)No haver limitaes quanto ao
no obsta a que possam ainda assistir s nestes estatutos ou por lei.
nmero de votos de que cada accionista possa
reunies da Assembleia Geral, sem qualquer Onze) A Assembleia Geral rene-se em dispor em Assembleia Geral, quer pessoalmente
direito a voto, outras pessoas cuja presena princpio na sede social, mas poder faz-lo em quer como procurador.
seja autorizada ou solicitada pelo Presidente qualquer outro local do territrio nacional ou
da Mesa, designadamente representantes Vinte) As votaes sero feitas pela forma
estrangeiro, desde que o presidente da respectiva indicada pelo presidente, excepto quando
dos demais rgos sociais, empregados da
mesa assim o decida. respeitem a eleies ou a deliberaes relativas
sociedade, tcnicos, especialistas ou quaisquer
Doze) Os accionistas podem fazer-se repre- a pessoas certas ou determinadas, casos em que
outras pessoas relevantes, para esclarecimento
sentar nas Assembleias Gerais por outros
de questes especficas que estejam em sero efectuadas por escrutnio secreto, se a
accionistas ou por qualquer pessoa legalmente
apreciao. assembleia no deliberar previamente adoptar
habilitada a represent-los.
Seis) A Mesa da Assembleia Geral por outra forma de votao.
Treze) Os documentos confirmativos da
composta por um presidente e por um secretrio Vinte e um) As actas das reunies da
representao legal devem ser enviados ao
que pode ou no ser accionista. Assembleia Geral uma vez assinadas pelo
presidente da mesa de modo a serem por ele
Sete) Compete ao presidente ou a quem presidente e pelo secretrio produzem os seus
recebidos at s doze horas do penltimo dia til
o substituir convocar com quinze dias de efeitos a partir da sua aprovao.
anterior ao fixado para a reunio da Assembleia
antecedncia e dirigir as reunies da Assembleia
Geral, podendo ser exigido o respectivo recon-
Geral, quer ordinrias quer extraordinrias, ARTIGO OITAVO
hecimento notarial.
dar posse aos membros do Conselho de
Catorze) Compete ao presidente da mesa Conselho de Administrao
Administrao e do Conselho Fiscal e assinar
verificar a regularidade dos mandatos e das
os termos de abertura e de encerramento dos Um) A sociedade ser administrada por
representaes, com ou sem audincia da
livros de actas da sociedade, bem como do livro um Conselho de Administrao eleito em
Assembleia Geral, segundo o seu prudente
de autos de posse. Assembleia Geral.
critrio.
Oito) A Assembleia Geral reunir obriga- Dois) Compete ao Conselho de Administrao
Quinze) S sero vlidas desde que apro-
toriamente uma vez por ano, dentro do prazo atravs dos seus membros exercer os mais
vadas por votos contados em Assembleia Geral
legal necessrio para apreciar e aprovar as amplos poderes de administrao, representando
que correspondam no mnimo a setenta e cinco
contas do exerccio findo em trinta e um a sociedade, sem reservas, em juzo e fora dele,
por cento do capital social, as deliberaes que
de Dezembro do ano transacto e deliberar activa e passivamente e praticando todos os
tenham por objecto:
sobre a aplicao dos resultados, bem como actos atinentes realizao do objecto social,
relativamente a quaisquer outras matrias a) A alterao ou reforma dos estatutos;
com excepo daqueles que a lei ou os presentes
indicadas na respectiva convocatria. b) A aprovao das contas da sociedade;
estatutos reservem a outros rgos sociais e em
Nove)Haver reunies extraordinrias da c) O aumento ou reintegrao do capital
social; particular:
Assembleia Geral sempre que o conselho de
administrao ou o Conselho Fiscal o julguem d) A emisso de obrigaes. i) Constituir os mandatrios que entender,
necessrio, ou quando a convocao seja e) A transformao, ciso ou fuso da delegando neles suas distribuies;
requerida por accionistas que representem, pelo sociedade; ii) Propor Assembleia Geral repre-
menos, um quarto do capital social. f) A transmisso de participaes quali- sentantes da sociedade para os
Dez) Compete, nomeadamente, Assembleia ficadas a accionistas ou outras rgos sociais de sociedades
Geral deliberar sobre: pessoas que mantenham qualquer participadas, ouvindo o Conselho
a) A alterao do pacto social e a emis- relao de domnio, de grupo ou Fiscal.
so de aces e de obrigaes, sem de proximidade com accionistas
Trs) A sociedade fica obrigada:
prejuzo das demais autorizaes da sociedade;
g) A reduo do capital social; a) Pela simples assinatura do Presidente
legalmente previstas;
h) A dissoluo da sociedade. do Conselho de Administrao;
b) Os critrios de distribuio e afectao
b) Pela assinatura conjunta de dois Admi-
de resultados e sua aplicao, bem Dezasseis) No tendo comparecido nem
nistradores quando uma delas no
como a sua aprovao anual; se tendo feito representar, em Assembleia
Geral convocada para deliberaes abrangidas seja do Presidente;
c) O relatrio e contas do exerccio social;
d) A eleio do presidente e do secretrio pelo nmero anterior, accionistas que repre- c) Pelo mandatrio especialmente
da mesa da Assembleia Geral; sentem setenta e cinco por cento dos votos nomeado pelo Conselho de Admi-
e) A eleio do Conselho de Administrao correspondentes ao capital social, poder a nistrao e com poderes especficos
e do respectivo presidente e a atri- deliberao ser tomada em nova assembleia, no mandato;
buio do seu mandato; convocada pelo menos quinze dias depois da d) Os actos de mero expediente podero
f) A eleio dos membros do Conselho anterior, desde que nela compaream ou se ser assinados por um administra-
Fiscal e do respectivo presidente; faam representar accionistas possuidores de dor, pelo director-geral ou por qual-
g) A sociedade pode se assim o entender metade do capital social, e a deliberao seja quer empregado devidamente auto-
eleger apenas um fiscal; por eles unanimemente aprovada. rizado;
14 DE MARO DE 2014 725

e) Para alienar ou onerar bens imobilirios Dez) Qualquer membro do Conselho Fiscal ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
bem como, movimentar contas temporariamente impedido de comparecer pode Disposies diversas e transitrias
bancrias suficiente do Presidente fazer-se representar por outro membro, mediante
do Conselho de Administrao ou simples carta fax ou correio electrnico dirigido Um) O exerccio social coincide com o ano
de dois administradores. civil.
ao presidente.
Dois) O balano e a conta de resultados
Onze) Ao mesmo membro pode ser confiada fechar-se-o com referncia a trinta e um de
ARTIGO NONO
a representao de mais de um membro. Dezembro de cada ano e sero submetidos
Conselho Fiscal Doze) As deliberaes do Conselho Fiscal apreciao da Assembleia Geral.
Um) A fiscalizao dos negcios sociais sero tomadas pluralidade dos votos dos Trs) Dos lucros apurados em cada exerccio
membros presentes ou representados. deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
incumbe a um Conselho Fiscal constitudo
legalmente indicada para constituir e manter o
por um presidente e dois vogais eleitos pela Treze) O presidente ou o membro que o
fundo de reserva legal, bem como outros fundos
Assembleia Geral. A sociedade poder designar substitua, nos termos do nmero um do artigo especiais de garantia, nos termos da lei.
um Fiscal nico desde que recaia sobre uma anterior, tem voto de qualidade. Quatro) Cumprido o estabelecido no nmero
entidade singular ou colectiva de reconhecida anterior, o remanescente ter a aplicao que for
idoneidade pessoal e profissional. ARTIGO DCIMO determinada pela Assembleia Geral.
Dois) Ao Conselho Fiscal ou Fiscal nico, Cinco) A sociedade s se dissolver nos
Disposies comuns
compete, alm do exame e fiscalizao da casos previstos na lei, ou mediante deliberao
escriturao da sociedade e das actas da Um) A eleio, seguida de posse, para tomada em Assembleia Geral por maioria
respectiva Administrao e das demais funes um perodo de funes, mesmo quando no representativa de setenta e cinco por cento
que lhe so conferidas pela lei e pelos estatutos, coincida rigorosamente com o termo do perodo do capital realizado, observados que sejam
emitir pareceres sobre quaisquer assuntos que os condicionalismos legais e estatutrios
anterior, faz cessar os mandatos dos membros
julgue de interesse para a sociedade. aplicveis.
ento em exerccio; porm, caso essa eleio, Seis) Salvo deliberao em contrrio, sero
Trs) O Conselho Fiscal ou Fiscal nico ou a subsequente tomada de posse, no se liquidatrios os membros do Conselho de
reunir ordinariamente nos prazos estabelecidos
efective antes do termo normal do mandato Administrao ou entidades por ela designada,
por lei e extraordinariamente sempre que data de dissoluo da sociedade.
dos membros em exerccio, considerar-se-
convocado pelo seu presidente, pela maioria
o mesmo prorrogado at posse dos novos Maputo, vinte e sete de Janeiro de dois mil
dos seus membros ou pelo Conselho de
membros. e catorze. O Tcnico, Ilegvel.
Administrao.
Quatro) As convocatrias devero ser Dois) Relativamente a qualquer dos cargos
feitas por escrito e de forma a serem recebidas sociais, se a entidade eleita no entrar em
com um mnimo de sete dias de antecedncia exerccio nos sessenta dias subsequentes
relativamente data das reunies, a no ser que eleio, por facto que lhe seja imputvel,
esse prazo seja dispensado por consentimento caducar automaticamente o respectivo Trademax, Limitada
unnime dos membros do Conselho Fiscal. mandato.
Certifico, para efeitos de publicao, que no
Cinco) A convocatria dever incluir a Trs) Sendo escolhida para a Mesa da
dia quatro de Maro de dois mil e catorze, foi
ordem de trabalhos, bem como ser acompanhada Assembleia Geral, Conselho de Administrao, matriculada, na Conservatria do Registo de
de todos os elementos necessrios tomada de ou Conselho Fiscal uma pessoa colectiva ou Entidades Legais sob NUEL 100470756 uma
deliberaes, quando seja esse o caso. sociedade, ser esta representada no exerccio sociedade denominada Trademax, Limitada.
Seis) O Conselho Fiscal ou Fiscal nico do cargo por pessoa singular que for por aquela celebrado o presente contrato de socie-
rene-se, em princpio, na sede da sociedade, dade, nos termos do artigo nono do Cdigo
designada por carta dirigida ao Presidente da
podendo no entanto, sempre que o seu presidente Comercial, entre:
Mesa da Assembleia Geral.
o entenda conveniente, reunir em qualquer outro
Quatro) A pessoa colectiva ou sociedade Primeiro. Rahimali Nurdin Hemnani,
local.
pode livremente substituir o seu representante, casado, natural da ndia, portador do
Sete) Para que o Conselho Fiscal possa DIRE n. 04IN00032699, vlido at dezoito
deliberar validamente devem estar presentes ou desde logo indicar mais de uma pessoa para o
de Novembro de dois mil e dezasseis, residente
ou representados mais de metade dos seus substituir, relativamente ao exerccio de cargos
na Avenida Um de Julho, Zambzia-Quelimane;
membros. da Mesa da Assembleia Geral ou do Conselho Segundo. Malik Mahammedali Panjvani,
Oito) Considera-se que o Conselho Fiscal de Administrao, quanto ao Conselho Fiscal, casado, natural da ndia, portador de Passaporte
se reuniu quando os seus membros, estando observar-se-o as disposies legais aplicveis. n. F6073944, emitido na India, vlido at
fisicamente em locais distintos, se encontrem Cinco) Haver reunies conjuntas do dezassete de Janeiro de dois mil e dezasseis,
ligados por meio de conferncia telefnica ou Conselho de Administrao e do Conselho residente em Maputo.
outro tipo de equipamento de comunicaes Fiscal sempre que os interesses da sociedade Pelo presente contrato de sociedade outor-
que permita aos presentes ouvir, escutar e o aconselhem, ou quando a lei ou os presentes gam e constituem entre si uma sociedade por
por qualquer outro meio comunicar entre si. quotas de responsabilidade limitada, que se
estatutos o determinem.
O qurum para tais reunies o qurum reger pelas clusulas seguintes;
Seis) As reunies conjuntas so convocadas
requerido para as reunies do Conselho Fiscal.
e presididas pelo Presidente do Conselho de CAPTULO I
Considera-se que o local de tais reunies ser
Administrao, por sua iniciativa ou a pedido Da denominao, durao, sede
aquele onde estiver presente a maioria dos
do Presidente da Mesa da Assembleia Geral, ou e objecto
seus membros ou, quando tal maioria no
se verifique, no local onde se encontre o seu do Presidente do Conselho Fiscal.
ARTIGO PRIMEIRO
presidente. Sete) No obstante reunirem conjuntamente e
sem prejuzo do disposto no nmero anterior, os (Denominao e sede)
Nove) As actas das reunies do Conselho
Fiscal produzem os seus efeitos uma vez rgos sociais conservam a sua independncia, A sociedade adopta a denominao
assinadas por todos os membros presentes sendo respectivamente aplicveis as disposies Trademax, Limitada, com sede na Avenida
reunio. que regem cada um deles. das Indstrias, nmero quinhentos e treze,
726 III SRIE NMERO 22
provncia de Maputo, podendo por deliberao b) Uma quota de cento e vinte e cinco mil convocada por um dos gerentes, sempre que
da assembleia geral abrir ou encerrar sucursais meticais, correspondendo vinte e for necessrio, para deliberar sobre quaisquer
dentro e fora do pas quando for conveniente. cinco do capital social, subscrito outros assuntos para que tenha sido convocada.
pelo scio Malik Mahammedali Dois) Sero dispensadas as formalidades
ARTIGO SEGUNDO Panjvani; da convocao da reunio da assembleia geral
(Durao) c) O capital social poder ser aumentado quando todos os scios concordem, por escrito,
ou diminuido quantas vezes for em dar como validamente constituda a reunio,
A sociedade constituda por tempo inde- necessrio desde que precedida da bem como tambm concordem, por esta forma,
terminado, contando-se o seu incio a partir deliberao da assembleia geral em que se delibere, considerando vlidas, nessas
da data da celebrao da escritura da sua sobre a matria. condies, as deliberaes tomadas, ainda
constituio. Dois)Deliberados quaisquer aumentos ou que fora da sede social em qualquer ocasio e
redues de capital sero os mesmos rateados qualquer que seja o seu objecto.
ARTIGO TERCEIRO
pelos scios na proporo das suas quotas. Trs) As reunies cuja agenda abranja
(Objecto social) matrias de deliberao por maioria qualificada,
ARTIGO QUINTO nos termos da lei e destes estatutos, no se
Um) A sociedade tem como objecto:
(Suprimentos) aplicar o previsto no nmero anterior.
Comrcio geral a grosso e a retalho com
Quatro) A assembleia geral ser convocada
importao e exportao, de todo tipo de No sero exigveis prestaes suplemen- por um dos scios, por comunicao escrita
produtos alimentares e seus derivados; tares de capital, podendo, porm, os scios dirigida e remetida a todos os scios com a
Comercializao de ferramentas, materiais de conceder sociedade os suprimentos de que antecedncia mnima de quinze dias.
construo e artigos de drogaria, incluindo tintas necessite, nos termos e condies fixados por
e vernizes, vidros, pincis e similares, madeiras deliberao da assembleia geral. ARTIGO NONO
e seus derivados; Comercializao de artigos de
electricidade e rdios, aparelhos elctricos de ARTIGO SEXTO (Representao em assembleia geral)
uso domstico e frigorficos de qualquer espcie, (Diviso, onerao e alienao de quotas) Os scios podem fazer-se representar na
lanternas, lmpadas e pilhas secas, candeeiros assembleia geral por outro scio, mediante
elctricos e decorativos, discos e fitas gravadas, Um) A diviso e a cesso de quotas, poderes para esse efeito conferidos por
incluindo cassetes udio; Comercializao de bem como a constituio de quaisquer nus procurao, carta, telecpia ou telex, ou pelo
artigos fotogrficos, de ptica e instrumentos ou encargos sobre as mesmas, carecem de seu legal representante, quando nomeado de
de preciso, televisores, vdeos, vdeo-cassete, autorizao prvia da sociedade, dada por acordo com os estatutos.
equipamentos e materiais de comunicaes; deliberao da respectiva assembleia geral.
Prestao de servios de livraria, papelaria, Dois) A cesso de quota entre os scios ARTIGO DCIMO
encadernao, e comercializao de artigos ou seus herdeiros livremente permitida,
(Votao)
de escritrio, incluindo material de desenho e ficando desde j autorizada, mas se for favor
de pintura, material escolar; Comercializao de estranhos carece do consentimento da Um) A assembleia geral considera-se
de mobilirio para escritrio e mquinas sociedade, a qual est reservado o direito de regularmente constituda para deliberao
de escrever, de calcular, de contabilidade preferncia. quando, em primeira convocao, estejam
e similares, equipamento informtico, seus Trs) O scio que pretenda alienar a sua presentes ou devidamente representados, pelo
pertences e pecas separadas; Comercializao quota informar a sociedade, com um mnimo menos, o correspondente maioria simples
de perfumaria e artigos de beleza e higiene; de trinta dias de antecedncia, por carta dos votos do capital social e, em segunda
registada com aviso de recepo, dando a convocao, independentemente do nmero de
Agenciamento, franchising, representao de
conhecer o projecto de venda e as respectivas scios presentes e do capital que representam.
marcas; Importao e exportao de produtos
condies contratuais. Dois) As deliberaes da assembleia geral
comercializados.
Quatro) Gozam do direito de preferncia, na so tomadas por maioria simples dos votos
Dois) A sociedade poder exercer outras
aquisio da quota a ser cedida, a sociedade e presentes ou representados excepto nos casos
actividades comerciais e industriais em qualquer
os restantes scios, por esta ordem. em que a lei exija maioria qualificada de trs
outro ramo de economia nacional desde que
relacionadas com o seu objecto social e para os quartos dos votos correspondentes ao capital
ARTIGO STIMO
quais se obtenham as necessrias autorizaes. social, designadamente:
(Nulidade da diviso, cesso, alienao a) Aumento ou reduo do capital social;
CAPTULO II ou onerao de quotas) b) Outras alteraes aos estatutos;
Do capital social nula qualquer diviso, cesso, alienao c) Fuso ou dissoluo da sociedade.
ou onerao de quotas que no observe o
ARTIGO QUARTO ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
preceituado no artigo sexto.
(Capital social) (Gerncia)
CAPTULO III
Um) O capital social, integralmente realizado Um) A direco da sociedade e a sua repre-
Dos rgos sociais, gerncia
em bens, dinheiro, direitos e outros valores, sentao em juzo e fora dele pertencem ao
e representao da sociedade
de quinhentos mil meticais, correspondendo scio Rahimali Nurdin Hemnani, ficando desde
soma de duas quotas, distribudas da seguinte ARTIGO OITAVO j nomeado gerente com dispensa de cauo.
forma: Dois) Para obrigar a sociedade em actos e
(Assembleia Geral)
a) Uma quota de trezentos e setenta e contratos, ser necessrio a assinatura de apenas
cinco mil meticais, correspondendo Um) A assembleia geral rene-se ordinaria- do gerente.
setenta e cinco por cento do mente na sede social, uma vez por cada ano, Trs) Para proceder a abertura, movimentao
capital social, subscrita pelo scio para apreciao do balano anual das contas e enceramento de contas basta a assinatura do
Rahimali Nurdin Hemnani; e do exerccio e, extraordinariamente, quando gerente.
14 DE MARO DE 2014 727

CAPTULO IV Divers Eco Operation, Limitada e) Uma quota no valor de seis mil
meticais, correspondente a
Das disposies gerais
Certifico, para efeitos de publicao, que vinte por cento do capital
ARTIGO DCIMO SEGUNDO por escritura de treze de Outubro de dois mil e social, pertencente scia
(Balano e prestao de contas) onze, lavrada de folhas quarenta e nove verso Petoet Holding BV.
e seguintes do livro de notas para escrituras Est conforme.
Um) O ano social coincide com o ano civil.
diversas nmero C trao vinte e trs deste Cartrio Notarial de Nampula aos, treze
Dois) O balano e a conta de resultados
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, Cartrio Notarial a cargo do notrio Srgio de Outubro de dois mil e onze. O Notrio,
e carecem de aprovao da assembleia geral, Joo Soares Pinto, licenciado em Direito, foi Ilegvel.
a realizar at ao dia trinta e um de Maro do celebrada uma escritura de diviso, cesso
ano seguinte. de quotas, entrada de novo scio e alterao
Trs) A gerncia apresentar aprovao parcial do pacto social da sociedade Divers
da assembleia geral o balano de contas de Eco Operation, Limitada, na qual os scios Geoibricos Moambique,
ganhos e perdas, acompanhados de um relatrio
da situao comercial, financeira e econmica
Laura Teresa Prado Carneiro e Steven John Limitada
da sociedade, bem como a proposta quanto Hodges, dividem as suas quotas de sete mil
e quinhentos mil meticais cada uma, em duas Certifico, para efeitos de publicao, que
repartio de lucros e perdas.
novas quotas, sendo uma quota no valor de por deliberao de seis de Maro de dois mil e
ARTIGO DCIMO TERCEIRO trs mil e setecentos e cinquenta meticais que catorze, a sociedade Geoibricos Moambique
cada um reserva para si e uma quota valor de Limitada, registada na Conservatria do Registo
(Resultados e sua aplicao)
trs mil e setecentos e cinquenta meticais que das Entidades Legais sob NUEL 100226219,
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio procedeu-se a diviso e cedncia de quota do
cada um cede scia Acanthus BV e scia
deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
Adroit Partners Investiments, Limited, cede na scio Jenaro Lopez Jimenez Jnior e mudana
legal estabelecida para a constituio do fundo
de reserva legal, enquanto se no encontrar totalidade a sua quota de sete mil e quinhentos da sede, alterando-se por, consequncia, a
realizada nos termos da lei, ou sempre que for meticais scia Acanthus BV. Face, a esta redaco dos artigos primeiro e quarto do pacto
necessrio reintegr-la. cesso a scia Adroit Partners investiments, social, que passam a ter a seguinte redaco:
Dois) A parte restante dos lucros ser Limited, sai da sociedade e como consequncia
aplicada nos termos que forem aprovados pela ARTIGO PRIMEIRO
os scios alteram a redaco do artigo quinto
assembleia geral.
do pacto social o qual passa a ter a seguinte Denominao e sede
ARTIGO DCIMO QUARTO nova redaco:
Um) A sociedade adopta a denominao
(Dissoluo e liquidao da sociedade) ARTIGO QUARTO Geoibricos Moambique Limitada, e constitui-
Um) A sociedade dissolve-se nos termos se sob forma de sociedade por quotas.
Capital social
fixados na lei e nos estatutos. Dois) A sociedade tem a sua sede na cidade
Dois) Declarada a dissoluo da sociedade, O capital social, subscrito e integral- de Maputo, Travessa do Banco de Moambique,
proceder-se- sua liquidao gozando os mente realizado em dinheiro, de trinta nmero sessenta e trs, podendo abrir sucursais,
liquidatrios, nomeados pela assembleia geral, mil meticais correspondente soma de delegaes, agncias ou quaisquer outras forma
dos mais amplos poderes para o efeito. cinco quotas distribudas da seguinte de representao social, no territrio nacional
Trs) Dissolvendo-se por acordo dos scios,
forma: ou no estrangeiro.
todos eles sero seus liquidatrios.
Quatro) Por falecimento de qualquer scio, a) Uma quota no valor de quinze Trs) Mediante simples deliberao, pode o
a sociedade continuar com os herdeiros, do mil meticais, correspondente conselho de administrao transferir a sua sede
que devem nomear entre si um, que a todos a cinquenta por cento do para outro local do territrio nacional.
represente na sociedade, enquanto a respectiva capital social, pertencente
quota se mantiver em comunho hereditria. ARTIGO QUARTO
scia Acanthus BV;
Cinco) A sociedade dever ser notificada no
prazo de trinta dias, a contar da data do bito, b) Uma quota no valor de trs Capital social
quanto ao nome do representante dos herdeiros mil setecentos e cinquenta
Um) O capital social, integralmente subscrito
do scio falecido. meticais, correspondente a
e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
doze vrgula cinco por cento
ARTIGO DCIMO QUINTO correspondente soma de trs, quotas divididas
do capital social, pertencente
da seguinte forma:
(Excluso do scio) ao scio Steven John Hodges;
c) Uma quota no valor de trs a) Jenaro Lopez Jimenez Jnior, com o
Um scio pode ser excludo por deliberao
mil setecentos e cinquenta valor nominal de dezassete mil e
da assembleia geral desde que a sociedade
proponha sua excluso. meticais, correspondente a duzentos meticais, correspondente
Dois) Pode ainda o scio ser excludo por doze vrgula cinco por cento a oitenta e nove porcento oitenta e
deciso judicial. do capital social, pertencente nove porcento, do capital social;
scia Laura Teresa Prado b) Ricardo Hartmann, com o valor
ARTIGO DCIMO SEXTO
Carneiro; nominal de duzentos meticais,
(Disposies finais) d) Uma quota no valor de mil correspondente a um porcento, do
As omisses sero resolvidas de acordo o e quinhentos meticais, capital social;
Cdigo Comercial em vigor em Moambique correspondente a cinco c) Fernando Aparecido Bedin, com o
e demais legislao aplicvel. por cento do capital social, valor nominal de dois mil meticais,
Maputo, seis de Junho de dois mil e ca- pertencente ao scio Martijn correspondente a dez porcento, do
torze. O Tcnico, Ilegvel. Mellart; capital social.
728 III SRIE NMERO 22
Dois) A assembleia geral poder deliberar dois nomeados pela Tarcon frica Sergonber Sociedade
sobre o aumento do capital social, definindo Moambique, Limitada e um nomeado Unipessoal, Limitada
as modalidades, termos e condies da sua pela Associao Jardim do Gethesemane,
realizao. at ao cumprimento por parte da Tarcon Certifico, para efeitos de publicao, que
frica Moambique, Limitada perante a por escritura pblica de cinco de Maro
Maputo, onze de Maro de dois mil e ca-
sociedade. de de dois mil e catorze, lavrada de folhas
torze. O Tcnico, Ilegvel.
setenta a setenta e trs a folhas noventa e
Maputo, trs de Maro de dois mil e ca- um do livro de notas para escrituras diversas
torze. O Tcnico, Ilegvel. nmero quatrocentos e seis trao A, do Quarto
Cartrio Notarial de Maputo, perante Ricardo
Gethesemane Village, Limitada Moresse, licenciado em Direito, tcnico superior
dos registos e notariado N1 e notria em
Certifico, para efeitos de publicao, que por exerccio neste cartrio, foi constituda, entre
deliberao de vinte e seis de Fevereiro de dois Tecnleo, Limitada Srgio Diogo da Costa Moreira Ribeiro, uma
mil catorze, a sociedade Gethesemane Village, sociedade unipessoal , denominada Sergonber
Certifico, para efeitos de publicao, que
Limitada, registada na Conservatria do Registo Sociedade Unipessoal, Limitada, tm a sua
por acta nmero quatro, datada aos dez dias sede em Maputo, que se reger pelas clusulas
das Entidades Legais sob NUEL 100232871,
do ms de Fevereiro de dois mil e catorze, constantes dos artigos seguintes:
procedeu a nomea do Presidente Conselho de
pelas dez horas, na provncia de Maputo,
administrao vitalcio, diviso e cesso da
cidade da Matola, distrito da Machava, na CAPTULO I
quota detida pelo scio Cludio Venturas Pinto,
sede da sociedade Tecnleo, Limitada, sita na Da denominao, forma, sede, durao
a favor da nova scia Tarcon fica Moambique
Avenida das Indstrias, nmero trinta e seis, e objecto)
Limitada, alterando-se por, consequncia a
matriculada sob NUEL 100225832, teve lugar
redaco dos artigos quinto e nono do pacto ARTIGO PRIMEIRO
social, que passam a ter a seguinte redaco: a quarta assembleia extraordinria da sociedade,
que deliberaram a alterao aos nmeros trs, (Forma e denominao)
ARTIGO QUINTO quatro e cinco do artigo stimo dos estatutos A sociedade comercial, adapta o tipo
da sociedade e a nomeao do scio director- sociedade unipessoal por quotas e a firma
O capital social, integralmente subs-
-geral, scio director financeiro e scio director Sergonber Sociedade Unipessoal, Limitada.
crito e realizado em dinheiro, de
comercial, os quais passam a ter a seguinte nova
cinquenta mil meticais, e corresponde ARTIGO SEGUNDO
redaco:
soma de quatro quotas desiguais, assim
ARTIGO STIMO (Sede e representaes)
distribudas:
a) Associao Jardim do (Assembleia geral, gerncia
Um) A sociedade tem a sede em Maputo na
Rua Valentin Site, nmero vinte e trs , segundo
Gethesemane, titular de e representao da sociedade)
andar esquerdo, em Maputo.
uma quota com o valor
Trs) A gerncia e a administrao da socie- Dois) Por simples deliberao da gerncia
nominal de dez mil meticais, podem ser criadas sucursais, agncias, dele-
dade e sua representao em juzo e fora dele,
coorespondente a dez por gaes ou outras formas locais de representao
activa e passivamente, sero exercidas por
cento do capital social; no territrio nacional ou no estrangeiro.
dois scios sendo necessariamente um scio
b) Tarcon frica Moambique,
director-geral ou o scio director financeiro, ARTIGO TERCEIRO
Limitada, titular de uma
com dispensa de cauo, bastando sempre as
quota com o valor nominal (Durao)
duas assinaturas para obrigar a sociedade nos
de vinte e trs mil meticais,
actos e contratos. A sociedade durar por um perodo de tempo
correspondente a cinquenta
Quatro) Os dois scios referidos na alnea indeterminado.
e cinco por cento do capital
social; trs, no podero delegar os seus poderes a
ARTIGO QUARTO
c) Cludio Venturas Pinto, titular pessoas estranhas sociedade sem o consen-
timento de todos os scios, porm, podero Objecto
de uma quota com o valor
nominal de treze mil e nomear um procurador com os poderes que lhe Um) A sociedade tem por objecto a prestao
seiscentos e nove meticais, forem designados e que constem do competente de servios de publicidade e marketing.
correspondente a trinta e dois instrumento notarial. Dois) A sociedade pode adquirir partici-
Cinco) Em caso algum os dois scios paes em sociedades com objecto diferente
por cento do capital social;
referidos na alnea trs ou seus mandatrios, daquele que exerce, ou em sociedades reguladas
d) Maria de Lurdes Aleluia Cndido
podero obrigar a sociedade em actos e por leis especiais e integrar agrupamentos
Pinto, titular de uma quota complementares de empresas.
com o valor nominal de trs documentos estranhos aos negcios sociais,
mil meticais, correspondente designadamente em letras de favor, fianas e ARTIGO QUINTO
a trs por cento do capital abonaes.
Capital
social. Seis) Nomeao do scio Miguel Pedro
Torro Tiago, como director-geral, Jos O capital social, integralmente realizado
ARTIGO NONO Augusto da Silva Martins, como director em numerrio, a depositar no prazo legal de
financeiro, Marino Ismael Som, como cinco dias teis, de vinte e mil meticais,
Um) A administrao da sociedade, dis- representado por uma quota de igual valor
pensada de cauo, ser exercida pelo scio director comercial e o scio Fernando Agostinho
nominal pertencente Srgio Diogo da Costa
Cludio Venturas Pinto, que fica desde j da Silva Salvado.
Moreira Ribeiro, residente na Rua Valentin Site,
nomeado presidente do conselho de admi- Maputo, onze de Maro de dois mil e ca- nmero vinte e trs, segundo andar esquerdo,
nistrao, vitalcio e trs administradores, torze. O Tcnico, Ilegvel. em Maputo.
14 DE MARO DE 2014 729

ARTIGO SEXTO em Direito, tcnica superior dos registos e de sociedade comercial por quotas de
notariados N1 e notria do referido cartrio, responsabilidade limitada e rege-se pelos
Gerncia
compareceram como outorgantes Muhammad presentes estatutos e pela legislao em
Um) A administrao e representao da Bilal Abdul Hammed, Muhammad Youssuf vigor na Repblica de Moambique.
sociedade ficam a cargo de quem vier a ser Ismail Mirza, Mohammad Azeen e Muhammad
nomeado gerente pelo scio nico. Sohail, no qual deliberaram a cesso total de ARTIGO SEGUNDO
Dois) A sociedade obriga-se com a inter- quotas dos scios Muhammad Bilal Abdul (Sede e representaes)
veno de um gerente. Hammed, Muhammad Youssuf Ismail Mirza,
Trs) O scio decidir se a gerncia remu- e admisso do senhor Muhammad Sohail,, que A sociedade de mbito nacional e tem a sua
nerada. entra para a sociedade como novo scio. sede na Avenida Jos Macamo, nmero cento
ARTIGO STIMO e quarenta e nove, cidade de Maputo, podendo
Que em consequncia desta cesso total de
abrir delegaes noutros locais do pas e fora
Disposio transitria quotas, altera-se a redaco do artigo quarto que
passa a ter a seguinte nova composio: dele, desde que seja devidamente autorizada.
Um) Fica desde j nomeado gerente o
scio Srgio Diogo da Costa Moreira Ribeiro, ARTIGO QUARTO ARTIGO TERCEIRO
residente na Rua Valentin Site, nmero vinte (Durao)
e trs, segundo andar esquerdo, em Maputo. Capital social
Dois) O scio declara que esta a nica O capital social, integralmente subs- A durao da sociedade ser por tempo
sociedade unipessoal de que titular. crito e realizado em dinheiro, de cem indeterminado, contando-se o seu comeo a
Trs) O scio declara que proceder ao mil meticais correspondentes soma de partir da data da sua constituio.
depsito do capital social no prazo de cinco dias duas quotas desiguais assim distribudas:
teis, nos termos legalmente previstos. ARTIGO QUARTO
a) Uma quota no valor nominal
de sessenta mil meticais, (Objecto social)
ARTIGO OITAVO
o equivalente a sessenta Um) A sociedade tem por objecto a prestao
(Omisses)
porcento do capital social, de servios nas reas de:
Os casos omissos sero regulados pela pertencente ao scio Moham-
a) Investimentos participaes e gerencia-
legislao Moambicana aplicvel. mad Azeen;
mento imobilirio;
Est conforme. b) Uma quota no valor nominal de
b) Compra e venda de imveis;
quarenta mil meticais, o equi-
Maputo, sete de Maro de dois mil e ca- c) Arrendamento de imveis;
torze. A Ajudante, Ilegvel. valente a quarenta porcento
d) Gesto e outros servios afins.
do capital social, pertencente
ao scio Muhammad Sohail. Dois) A sociedade pode exercer outras
actividades conexas, complementares ou subsi-
Que em tudo o no mais alterado por esta
dirias da actividade principal, desde que seja
escritura, continua a vigorar as disposies do
devidamente autorizada.
pacto social.
Indicoazul Consultoria Trs) A sociedade poder associar-se
e Servios, Sociedade Est conforme. com terceiros, adquirindo quotas, aces
Unipessoal, Limitada Maputo, seis de Maro de dois mil e ca- ou partes sociais ou constituindo empresas
torze. A Ajudante , Ilegvel. mediante deliberao dos scios e cumpridas
Certifico, para efeitos de publicao, que por as formalidades legais.
resoluo do scio nico de dezoito de Fevereiro
de dois mil e catorze, exarada na sede social da ARTIGO QUINTO
sociedade denominada Indicoazul Consultoria
e Servios, Sociedade Unipessoal, Limitada, (Capital social)
Telarame, Limitada
com a sua sede na Rua dos Desportistas, nmero Um) O capital social, integralmente subscrito
oitocentos e trinta e trs, sexto andar, fraco Certifico, para efeitos de publicao, que e realizado em dinheiro, de mil e duzentos
NN5 Maputo, registada na Conservatria por escritura de dezanove de Fevereiro de dois meticais, correspondente a soma de quatro
do Registo Comercial sob o n. 100402807, mil e catorze, exarada de folhas quatro a folhas quotas desiguais, assim distribudas:
procedeu-se na sociedade em epgrafe a prtica sete do livro de notas para escrituras diversas
do seguinte acto: nmero trinta e oito trao E, do Terceiro a) Uma quota no valor nominal de
Cartrio Notarial de Maputo, perante Ftima quatrocentos e oitenta meticais,
Dissoluo da sociedade nos termos da
alnea a) do nmero um do artigo duzentos e Juma Acha Baronet, licenciada em Direito, correspondente a quarenta por cento
vinte e nove do Cdigo Comercial. tcnica superior dos registos e notariado N1 do capital social, pertencente
e notria em exerccio no referido cartrio, scia Maria da Glria Velho;
Est conforme.
procedeu-se na sociedade em epgrafe a prctica b) Uma quota no valor nominal de
Maputo, seis de Maro de dois mil e ca- do seguinte acto: duzentos e quarenta meticais,
torze. O Tcnico, Ilegvel. correspondente a vinte por cento do
Alterao integral dos estatutos da socie-
dade. capital social, pertencente ao scio
Manuel Augusto Rodrigues Jnior;
Que, em consequncia do acto operado,
c) Uma quota no valor nominal de
ficam assim alterados integralmente os esta-
duzentos e quarenta meticais,
Winner Impex, Limitada tutos da sociedade, passando a reger-se pelos
correspondente a vinte por cento do
seguintes artigos:
Certifico, para efeitos de publicao, que capital social, pertencente scia
por escritura de doze de Fevereiro de dois mil ARTIGO PRIMEIRO Frances Victria Velho Rodrigues;
e catorze, lavrada a folhas quarenta e cinco d) Uma quota no valor nominal de
(Denominao)
e seguinte, do livro de notas para escrituras duzentos e quarenta meticais,
diversas nmero oitocentos e setenta e oito trao A sociedade adopta a denominao correspondente a vinte por cento do
B, do Primeiro Cartrio Notarial de Maputo, de MARGEST Gesto Imobiliria, capital social, pertencente ao scio
perante mim Lublia Ester Muiuane, licenciada Limitada, e constituda sob a forma Antnio Csar Velho Rodrigues.
730 III SRIE NMERO 22
Dois) O capital social poder ser aumentado Investimentos Thaimo, Limitada a presente escritura pblica resultado de
uma ou mais vezes, por deliberao e nas deliberao extraordinria da assembleia geral
condies em que a assembleia geral o deter- Certifico, para efeitos de publicao, no realizada no dia vinte e um de Novembro de
minar. Boletim da Repblica por escritura lavrada no dois mil e treze.
ARTIGO SEXTO dia vinte e trs de Dezembro de dois mil e treze, Que em consequncia desta operao, os
exarada a folhas cento e quarenta e seis a cento scios alteram a composio dos numeros um
(Cesso, diviso e amortizao de quotas)
e cinquenta e nove do livro de notas nmero dos artigos, quinto e oitavo do pacto social e
Um) A cesso de quotas entre scios livre. trezentos e trinta e cinco, da Conservatria
Dois) A cesso de quotas a efectuar por administrao e gerncia que rege a sociedade,
dos Registos e Notariado de Chimoio, a passando ter a seguinte nova redaco:
qualquer dos scios a terceiros, depende do meu cargo, Nilza Jos do Rosrio Fevereiro,
consentimento prvio e por escrito, dos outros
conservadora e notria superior, em pleno ARTIGO QUINTO
scios.
Trs) O scio que pretende alienar a sua exerccio de funes notariais, que: Domingos
(Capital social)
quota a estranhos, prevenir sociedade Thaimo Nhawenze, solteiro, natural de Bru,
com uma antecedncia de noventa dias por de nacionalidade moambicana, portador do O capital social, subscrito e integralmente
carta registada, declarando o nome do scio Bilhete de Identidade n. 060101480408C, realizado em dinheiro, de vinte e cinco mil
adquirente e as condies da cesso. emitido aos vinte e trs de Agosto de dois meticais, correspondente a soma de quatro
mil e onze, pelos Servios Provinciais de quotas, no valor de seis mil e duzentos e
ARTIGO STIMO Identificao Civil de Manica em Chimoio e cinquenta meticais, para cada scio.
(Assembleia geral) residente no Bairro Bloco nove, nesta cidade
de Chimoio, em seu nome e representao dos ARTIGO OITAVO
Um) A assembleia geral reunir-se- ordina-
riamente uma vez por ano para apreciao, scios menores, nomeadamente, Veromingos (Administrao e gerncia)
aprovao ou modificao do balano e outros Domingos Thaimo e Suzete Domingos Thaimo,
Thaimo Chitanda Francisco Domingos, A administrao, gerncia e representao
assuntos para que tenha sido convocada e
extraordinariamente sempre que for necessrio. solteiro, natural de Chimoio, de nacionalidade da sociedade em juzo e fora dele, activa e
Dois) A assembleia geral ter lugar em moambicana, portador de Bilhete de Identidade passivamente estar a cargo do scio Thaimo
qualquer lugar a designar, mas sempre na cidade n. 060101071949A, emitido pelos Servios Chitanda Francisco Domingos, que desde j
de Maputo. Provinciais de Identificao Civil de Manica em fica nomeado administrador, com dispensa de
Chimoio, aos dezoito de Fevereiro de dois mil cauo, com ou sem remunerao conforme
ARTIGO OITAVO vier a ser deliberado em assembleia geral.
e onze e residente no Bairro Bloco nove nesta
(Administrao e representao) cidade de Chimoio, e Mafer Domingos Thaimo, Que em tudo no alterado por esta escritura
Um) A administrao e gesto da sociedade solteira, natural de Chimoio, de nacionalidade pblica, continuam em vigor a disposio do
e sua representao em juzo e fora dele, activa e moambicana, portadora de Bilhete de pacto social anterior.
passivamente, passam a cargo do scio Manuel Identidade n. 060100168937M, emitido pelos Est conforme.
Augusto Rodrigues Jnior, que fica desde j Servios Provinciais de Identificao Civil de
Conservatria de Registos de Chimoio, vinte
nomeado scio-gerente. Manica em Chimoio, em vinte de Abril de dois
Dois) A sociedade ficar obrigada pela e seis de Fevereiro de dois mil e catorze.
mil e dez e residente no Bairro Bloco nove nesta
assinatura de um gestor ou procurador espe- A Conservadora, Ilegvel.
cidade de Chimoio.
cialmente constitudo pela administrao, nos
termos e limites especficos do respectivo Que pela referida escritura pblica, os
mandato. outorgantes so os nicos e actuais scios da
Trs) vedado a qualquer gerente ou sociedade Investimentos Thaimo, Limitada,
mandatrio assinar em nome da sociedade com a sua sede na cidade de Chimoio, constituda LPL Moambique, Limitada
quaisquer actos ou contratos que digam respeito pela escritura pblica lavrada no dia dezasseis Certifico, para efeitos de publicao, que
a negcios estranhos a mesma. de Novembro de dois mil e dez, lavrada a folhas por acta de vinte e um de Outubro de dois mil
Quatro) Os actos de mero expediente podero oitenta e cinco e seguintes, do livro de notas para e treze, exarada na sede social da sociedade
ser individualmente assinados por empregados escrituras diversas nmero duzentos oitenta e denominada LPL Moambique, Limitada,
da sociedade devidamente autorizados pela
quatro, da Conservatria de Chimoio. sita nesta cidade de Maputo, matriculada na
gerncia.
O capital social, subscrito e integralmente Conservatria do Registo das Entidades Legais
ARTIGO NONO sob o n. 100434458, procedeu-se na sociedade
realizado em dinheiro de vinte e cinco mil
(Lucros e perdas) em epgrafe a prtica dos seguintes:
meticais, correspondente a soma de cinco
quotas, sendo a primeira no valor nominal a) Diviso e cesso de quotas do scio
Dos prejuzos ou lucros lquidos em cada John McGill-McGowan, no valor
exerccio deduzir-se-, em primeiro lugar, a de vinte mil meticais, pertencente ao scio
nominal de doze mil meticais, em
percentagem indicada para constituir a reserva Domingos Thaimo Nhawenze, equivalente trs novas quotas desiguais, sendo
legal se no estiver constituda nos termos da lei a oitenta por cento do capital, quatro quotas uma no valor nominal de seis mil e
ou sempre que se releve reintegr-la. iguais de mil e duzentos e cinquenta meticais seiscentos meticais, correspondente
cada, correspondentes a cinco por cento do a trinta e trs por cento do capital
ARTIGO DCIMO
capital pertencentes aos scios Thaimo Chitanda social, reservada para si, uma
(Casos omissos) Francisco Domingos, Mafer Domingos Thaimo, no valor nominal de dois mil e
Suzete Domingos Thaimo, e Veromingos seiscentos meticais, correspondente
Em tudo o que for omisso no presente
Domingos Thaimo Respectivamente. a treze por cento do capital social,
contrato de sociedade, regularo os dispositivos
cedida ao scio Sidnio Luis de
legais pertinentes em vigor na Repblica O scio Domingos Thaimo Nhawenze, no Sousa Amado e, a outra no valor
de Moambique. estando interessado em continuar na referida nominal de dois mil e oitocentos
Est conforme. sociedade cede na totalidade a sua quota no meticais, correspondente a catorze
Maputo, vinte e um de Fevereiro de dois mil valor de vinte mil meticais, aos quatros scios, por cento do capital social, que cede
e catorze. A Ajudante, Ilegvel. no valor de cinco mil meticais, para cada scio, ao scio Federico Massone;
14 DE MARO DE 2014 731

b) Unificao da quota cedida ao scio exerccio de funes notariais, que Domingos ARTIGO QUARTO
Sidnio Luis de Sousa Amado Thaimo Nhawenze, solteiro, natural de Bru,
(Participaes em outros estabelecimentos
com a primitiva que possuia na de nacionalidade moambicana, portador do
de ensino)
sociedade, passando a deter uma Bilhete de Identidade n. 060101480408C,
quota nica no valor nominal de emitido aos vinte e trs de Agosto de dois Por deliberao da assembleia geral
seis mil e seiscentos meticais, mil e onze, pelos Servios Provncias de permitida, a participao da sociedade em
correspondente a trinta e trs por Identificao Civil de Manica em Chimoio e quaisquer outros estabelecimentos de ensino,
cento do capital social; residente no Bairro Bloco Nove, nesta cidade, agrupamentos, sociedades, holdings, joint-
c) Unificao da quota cedida ao scio em representao dos seus dois filhos menores, -ventures ou outras formas de associao, unio
Federico Massone, com a primitiva Veromingos Domingos Thaimo e Suzete ou de concentrao de capitais
que posssuia na sociedade, passando Domingos Thaimo, Thaimo Chitanda Francisco
a deter uma quota nica no valor ARTIGO QUINTO
Domingos, solteiro, natural de Chimoio, de
nominal de seis mil e oitocentos nacionalidade moambicana, portador de (Capital social)
meticais, correspondente a trinta e Bilhete de Identidade n. 060101071949A,
Um) O capital social, subscrito e integral-
quatro por cento do capital social. emitido pelos Servios Provncias de
mente realizado em dinheiro, de vinte e cinco
E, em consequncia da operada diviso, Identificao Civil de Manica em Chimoio,
mil meticais, correspondente soma de cinco
cesso de unificao de quotas, fica assim aos dezoito de Fevereiro de dois mil e onze e
quotas, sendo a primeira no valor nominal
alterado o artigo quinto do pacto social, que residente no Bairro Bloco Nove nesta cidade
de quinze mil meticais, pertencente ao scio
passa a ter a seguinte redaco: de Chimoio, e Mafer Domingos Thaimo,
Domingos Thaimo Nhawenze, equivalente a
solteira, natural de Chimoio, de nacionalidade
sessenta por cento do capital, o segundo no valor
ARTIGO QUINTO moambicana, portadora de Bilhete de
de dois mil e quinhentos meticais, equivalente
(Capital social)
Identidade n. 060100168937M, emitido pelos
a dez por cento do capital, pertencente ao scio
Servios Provncias de Identificao Civil de
O capital social, integralmente Thaimo Chitanda Francisco Domingos, terceiro
Manica em Chimoio, em vinte de Abril de dois
subscrito e realizado em dinheiro, de no valor dois mil meticais, pertencente ao scio
mil e dez e residente no Bairro BlocoN nesta
vinte mil meticais, correspondente Mafer Domingos Thaimo, quarto no valor de
cidade de Chimoio.
soma de trs quotas desiguais, assim dois mil e quinhentos meticais equivalente a
Que, pela referida escritura pblica, consti- dez por cento do capital, pertecente ao socio
distribudas:
tuem, uma sociedade comercial por quotas Suzete Domingos Thaimo, quinto no valor de
a) Uma quota no valor nominal de de responsabilidade limitada, denominada dois mil e quinhentos meticais equivalente a
seis mil e seiscentos meticais, IPDT Instituto Politcnico Domingos Thaimo, dez por cento do capital pertencente ao scio
correspondente a trinta e trs em que constituem, scios seus dois filhos Veromingos Domingos Thaimo.
por cento do capital social, menores, acima referenciados e o segundo e o Dois) O capital social poder ser aumentado
pertencente ao scio Sidnio terceiro, que se reger nos termos dos seguintes ou reduzido por uma ou mais vezes com ou sem
Luis de Sousa Amado; estatutos e legislao aplicvel: entrada de novos scios, mediante entrada de
b) Uma quota no valor nominal de
em numerrio ou por incorporao de fundos
seis mil e oitocentos meticais, ARTIGO PRIMEIRO
de reservas conforme vier a ser deliberada em
correspondente a trinta e
(Denominao e sede) assembleia geral.
quatro por cento do capital
social, pertencente ao scio Um) A sociedade adopta a denominao de ARTIGO SEXTO
Federico Massone; IPDT Instituto Politcnico Domingos Thaimo,
(Prestaes suplementares)
c) Uma quota no valor nominal de vai ter a sua sede em Chimoio.
seis mil e seiscentos meticais, Dois) Por deliberao dos scios reunidos No so exigidas prestaes suplementares
correspondente a trinta e trs em assembleia geral, poder transferir a de capital, mas os scios podero fazer a
por cento do capital social, sua sede social bem como abrir e encerrar sociedade os suprimentos de que ela carecer
pertencente ao scio John delegaes, sucursais, agncias ou qualquer ao juro e demais condies a estabelecer em
Mcgill-Mcgowan. outra forma de representao, onde e quando assembleia geral.
Est conforme. julgar conveniente desde que obtenha a devida
autorizao. ARTIGO STIMO
Maputo, vinte e trs de Outubro de dois mil
(Cesso ou diviso de quotas)
e trs. O Tcnico, Ilegvel. ARTIGO SEGUNDO
Um) A diviso e cesso de quotas depende
(Durao)
do consentimento dos scios, sendo nulas
A sociedade constituda por tempo indeter- quaisquer operaes que contrariem o presente
minado contando-se o seu incio a partir da data artigo.
IPDT Instituto Politcnico Dois) A cesso de quotas, quer entre os
da celebrao da escritura pblica.
Domingos Thaimo scios, quer a favor de terceiros depende sempre
ARTIGO TERCEIRO do consentimento da sociedade, a solicitar por
Certifico, para efeitos de publicao, no
Boletim da Repblica, por escritura lavrada no escrito, com indicao do cessionrio e de todas
(Objecto social)
dia vinte e um de Agosto de dois mil e treze, as condies de cesso a ser deliberado pela
exarada a folhas cento e vinte e sete e seguintes Um) A sociedade tem por objecto o ensino assembleia geral.
do livro de notas nmero trezentos e vinte e tcnico profissional. Trs) No caso de cesso de quotas, os scios
oito da Conservatria dos Registos e Notariado Dois) Por deliberao da assembleia geral, gozam do direito de preferncia.
de Chimoio, a meu cargo, a meu cargo, a sociedade poder ainda exercer outras Quatro) Na eventualidade de nenhum dos
conservadora, Nilza Jos do Rosrio Fevereiro, actividades conexas e subsidirias ao objecto scios estar interessado a gozar o seu direito
Conservadora e notria superior, em pleno social. de preferncia, o scio cessionrio poder
732 III SRIE NMERO 22
faz-lo a qualquer uma outra pessoa ou entidade ARTIGO DCIMO SEGUNDO celebrado o presente contrato de socie-
interessado, livremente quando e nos termos dade, nos termos do artigo nono do Cdigo
(Assembleia geral)
que quiser. Comercial, entre:
ARTIGO OITAVO Salvo outras formalidades legais a assembleia Primeira. Nilofa Rahimali Hemnani,
geral reunir-se- ordinariamente uma vez casada, natural da India, portadora
(Administrao e gerncia) por ano, de preferncia na sede da sociedade do DIRE n. 11IN00032943S, vlido at vinte
Um) A administrao, gerncia e repre- para apreciao, aprovao ou modificao e oito de Maro de dois mil e catorze, residente
do balano e contas anuais de exerccio e na Avenida Ahmed Sekou Toure nmero cento
sentao da sociedade em juzo e fora dele,
extraordinariamente sempre que for necessrio. e quarenta e um, Bairro Polana, em Maputo;
activa e passivamente estar a cargo do
Segundo. Mohmed Salim Yakub Bhaiji,
scio maioritrio, que desde j fica nomeado
ARTIGO DCIMO TERCEIRO casado, natural da India- Surat, portador de
administrador, com dispensa de cauo, com ou Passaporte n. H 7700840, emitido na India,
sem remunerao conforme vier a ser deliberado (Morte ou interdio)
vlido at quinze de Fevereiro de dois mil e
em assembleia geral. Por morte ou interdio de qualquer dos vinte, residente em Maputo.
Dois) Os rgos sociais sero designados scios, a sociedade continuar com os herdeiros Pelo presente contrato de sociedade outor-
pela assembleia geral. ou representantes do falecido ou interdito, os gam e constituem entre si uma sociedade por
Trs) O administrador poder delegar todos quais devero nomear de entre si um que a todos quotas de responsabilidade limitada, que se
ou parte dos seus poderes de gerncia a certas represente na sociedade enquanto a respectiva reger pelas clusulas seguintes:
pessoas na sociedade desde que outorguem a quota se mantiver indivisa.
procurao com todos os possveis limites de CAPTULO I
competncia. ARTIGO DCIMO QUARTO Da denominao, durao, sede
Quatro) O administrador no poder e objecto
(Balano e distribuio de resultados)
obrigar a sociedade em actos e contratos que
no digam respeito aos seus objectos sociais, Anualmente ser dado um balano fechado ARTIGO PRIMEIRO
nomeadamente letras de favor, fiana, livrana com a data de trinta e um de Dezembro de (Denominao e sede)
e abonaes. cada ano dos lucros lquidos apurados em
A sociedade adopta a denominao Global
ARTIGO NONO cada balano, depois deduzidos a percentagem
Cash $ Carry, Limitada, com sede na Avenida
legalmente aprovada para a constituio do das Industrias, nmero quinhentos e treze,
(Assinaturas que obrigam a sociedade) fundo de reserva legal e de outros fundos Distrito da Machava, provncia da Matola,
Para que a sociedade fique valida- mente que forem aprovados em assembleia geral, o podendo por deliberao da assembleia geral
obrigada nos actos e contratos bastante: remanescente ser distribudo pelos scios na abrir ou encerrar sucursais dentro e fora do pas
proporo das suas quotas. quando for conveniente.
a) Assinatura individualizada do admi-
nistrador; ARTIGO DCIMO QUINTO ARTIGO SEGUNDO
b) Assinatura do procurador especial-
mente constitudo nos termos e (Dissoluo) (Durao)
limites especficos do respectivo A sociedade s se dissolve nos termos e nos A sociedade constituda por tempo indeter-
mandato; casos previstos na lei, dissolvendo-se por mtuo minado, contando-se o seu incio a partir da data
c) Os actos de mero expedientes consentimento, todos sero liquidatrios nos da celebrao da escritura da sua constituio.
podero ser assinados por qual- termos que forem deliberados em assembleia
quer empregado da sociedade ARTIGO TERCEIRO
geral.
devidamente autorizados para o ARTIGO DCIMO SEXTO (Objecto social)
efeito por inerncia de funes.
(Casos omissos)
Um) A sociedade tem como objecto:
ARTIGO DCIMO a) Comrcio geral a grosso e a retalho
Em tudo quanto fica omisso regularo as com importao e exportao, de
(Constituio de mandatrios) disposies da lei das sociedades por quotas e todo tipo de produtos alimentares
demais disposies legais aplicveis e em vigor e seus derivados,
O administrador poder delegar os seus
na Repblica de Moambique. b) Comercializao de ferramentas,
poderes total ou parcialmente a pessoas
estranhas a sociedade mediante, procurao Est conforme. materiais de construo e artigos
de drogaria, incluindo tintas e
passada para tal fim, estabelecendo os limites Chimoio, vinte e seis de Fevereiro de dois
vernizes, vidros, pincis e similares,
e condies de competncia delegados ou mil e catorze. A Conservadora e Notria,
madeiras e seus derivados.
constituir mandatrios da sociedade nos termos Ilegvel. c) Comercializao de artigos de
do artigo ducentsimo quinquagsimo sexto do electricidade e rdios, aparelhos
cdigo comercial, fixando-lhes as atribuies elctricos de uso domstico e
poderes dos respectivos mandatos. frigorficos de qualquer espcie,
lanternas, lmpadas e pilhas secas,
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO Global Cash $ Carry, Limitada candeeiros elctricos e decorativos,
(Responsabilidade do gerente) discos e fitas gravadas, incluindo
Certifico, para efeitos de publicao, que no
cassetes udio.
O administrador no poder obrigar a dia quatro de marco de dois mil e catorze, foi
d) Comercializao de artigos fotogr-
sociedade em actos e contratos que no digam matriculada, na Conservatria do Registo de ficos, de ptica e instrumentos de
respeito aos seus objectos sociais, nomea- Entidades Legais sob NUEL 100470748 uma preciso, televisores, vdeos, vdeo-
damente letras de favor, fiana, livrana e sociedade denominada Global Cash $ Carry, cassete, equipamentos e materiais
abonaes. Limitada. de comunicaes;
14 DE MARO DE 2014 733

e) Prestao de servios de livraria, ARTIGO SEXTO ARTIGO NONO


papelaria, encadernao, e
(Diviso, onerao e alienao de quotas) (Representao em assembleia geral)
comercializao de artigos de
escritrio, incluindo material de Um) A diviso e a cesso de quotas, bem como Os scios podem fazer-se representar na
desenho e de pintura, material a constituio de quaisquer nus ou encargos assembleia geral por outro scio, mediante
sobre as mesmas, carecem de autorizao prvia poderes para esse efeito conferidos por
escolar;
da sociedade, dada por deliberao da respectiva procurao, carta, telecpia ou telex, ou pelo
f) Comercializao de mobilirio para
seu legal representante, quando nomeado de
escritrio e mquinas de escrever, assembleia geral.
acordo com os estatutos.
de calcular, de contabilidade e Dois) A cesso de quota entre os scios
similares, equipamento informtico, ou seus herdeiros livremente permitida, ARTIGO DCIMO
seus pertences e peas separadas; ficando desde j autorizada, mas se for favor
(Votao)
g) Comercializao de perfumaria e de estranhos carece do consentimento da
sociedade, a qual est reservado o direito de Um) A assembleia geral considera-se
artigos de beleza e higiene;
preferncia. regularmente constituda para deliberao
h) Agenciamento, franchising, repre-
Trs) O scio que pretenda alienar a sua quando, em primeira convocao, estejam
sentao de marcas;
quota informar a sociedade, com um mnimo presentes ou devidamente representados, pelo
i) Importao e exportao de produtos menos, o correspondente maioria simples
de trinta dias de antecedncia, por carta
comercializados. dos votos do capital social e, em segunda
registada com aviso de recepo, dando a
Dois)A sociedade poder exercer outras conhecer o projecto de venda e as respectivas convocao, independentemente do nmero de
actividades comerciais e industriais em qualquer scios presentes e do capital que representam.
condies contratuais.
outro ramo de economia nacional desde que Dois) As deliberaes da assembleia geral
Quatro) Gozam do direito de preferncia, na
so tomadas por maioria simples dos votos
relacionadas com o seu objecto social e para os aquisio da quota a ser cedida, a sociedade e
presentes ou representados excepto nos casos
quais se obtenham as necessrias autorizaes. os restantes scios, por esta ordem. em que a lei exija maioria qualificada de trs
CAPTULO II quartos dos votos correspondentes ao capital
ARTIGO STIMO
social, designadamente:
Do capital social (Nulidade da diviso, cesso, alienao a) Aumento ou reduo do capital social;
ou onerao de quotas) b) Outras alteraes aos estatutos;
ARTIGO QUARTO
c) Fuso ou dissoluo da sociedade.
nula qualquer diviso, cesso, alienao
(Capital social)
ou onerao de quotas que no observe o ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Um) O capital social, integralmente realizado preceituado no artigo sexto.
em bens, dinheiro, direitos e outros valores, (Gerncia)

de quinhentos mil meticais, correspondendo CAPTULO III A direco da sociedade e a sua representao
soma de duas quotas, distribudas da seguinte Dos rgos sociais, gerncia em juzo e fora dele pertencem ao scio Mohmed
forma: e representao da sociedade Salim Yakub Bhaiji, ficando desde j nomeado
a) Uma quota de trezentos e setenta e gerente com dispensa de cauo, e com poderes
ARTIGO OITAVO bastante para nomear um procurador e ou seu
cinco mil meticais, correspondendo
representante na empresa e noutras situaes
setenta e cinco por cento do (Assembleia geral)
conectas a ela.
capital social, subscrita pela scia
Um) A assembleia geral rene-se ordina-
Nilofa Rahimali Hemnani; CAPTULO IV
riamente na sede social, uma vez por cada ano,
b) Uma quota de cento e vinte e cinco mil
para apreciao do balano anual das contas e Das disposies gerais
meticais, correspondendo vinte e do exerccio e, extraordinariamente, quando
cinco por cento do capital social, ARTIGO DCIMO SEGUNDO
convocada por um dos gerentes, sempre que
subscrito pelo scio Mohmed Salim for necessrio, para deliberar sobre quaisquer (Balano e prestao de contas)
Yakub Bhai; outros assuntos para que tenha sido convocada. Um) O ano social coincide com o ano civil.
c) O capital social poder ser aumentado Dois) Sero dispensadas as formalidades Dois) O balano e a conta de resultados
ou diminudo quantas vezes for da convocao da reunio da assembleia geral fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
necessrio desde que precedida da quando todos os scios concordem, por escrito, e carecem de aprovao da assembleia geral,
deliberao da assembleia geral em dar como validamente constituda a reunio, a realizar at ao dia trinta e um de Maro do
sobre a matria. bem como tambm concordem, por esta forma, ano seguinte.
Dois) Deliberados quaisquer aumentos ou em que se delibere, considerando vlidas, nessas Trs) A gerncia apresentar aprovao
redues de capital sero os mesmos rateados condies, as deliberaes tomadas, ainda da assembleia geral o balano de contas de
pelos scios na proporo das suas quotas. que fora da sede social em qualquer ocasio e ganhos e perdas, acompanhados de um relatrio
qualquer que seja o seu objecto. da situao comercial, financeira e econmica
ARTIGO QUINTO Trs)As reunies cuja agenda abranja da sociedade, bem como a proposta quanto
matrias de deliberao por maioria qualificada, repartio de lucros e perdas.
(Suprimentos)
nos termos da lei e destes estatutos, no se ARTIGO DCIMO TERCEIRO
No sero exigveis prestaes suplemen- aplicar o previsto no nmero anterior.
tares de capital, podendo, porm, os scios Quatro) A assembleia geral ser convocada (Resultados e sua aplicao)
conceder sociedade os suprimentos de que por um dos scios, por comunicao escrita Um) Dos lucros apurados em cada exerccio
necessite, nos termos e condies fixados por dirigida e remetida a todos os scios com a deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
deliberao da assembleia geral. antecedncia mnima de quinze dias. legal estabelecida para a constituio do fundo
734 III SRIE NMERO 22
de reserva legal, enquanto se no encontrar dois mil e nove, de oito de Setembro, entre ARTIGO QUARTO
realizada nos termos da lei, ou sempre que for Adlia Chilale, Adlia Vasco Macucua,
(Objecto, finalidade e ramo do sector
necessrio reintegr-la. Argentina Julieta Manhia, Avelina Aurlio
Lhongo, Belina Jaime Chongo, Cassamo Aro actividade)
Dois) A parte restante dos lucros ser apli-
cada nos termos que forem aprovados pela Date Jamal, Ftima Simeo Cuna, Nria Um) A cooperativa tem como objecto
assembleia geral. Marcelino Rupia e Rocina Arnaldo Munwane, principal, a recolha, seleco e acondicio-
uma cooperativa de responsabilidade limitada,
namento de resduos slidos urbanos e a sua
ARTIGO DCIMO QUINTO denominada COMSOL Cooperativa de
Maputo para Solues Ambientais, Cooperativa comercializao.
(Dissoluo e liquidao da sociedade) de Responsabilidade, Limitada que se rege pelas Dois) A cooperativa tem as seguintes fina-
clusulas constantes dos artigos seguintes: lidades:
Um) A sociedade dissolve-se nos termos a) Contribuir para a introduo de uma
fixados na lei e nos estatutos. CAPTULO I gesto integrada de resduos slidos
Dois) Declarada a dissoluo da sociedade, urbanos;
proceder-se- sua liquidao gozando os Da denominao, grau, sede
e princpios cooperativos b) Contribuir para o melhoramento
liquidatrios, nomeados pela assembleia geral, geral do meio ambiente e da sade
dos mais amplos poderes para o efeito. ARTIGO PRIMEIRO pblica;
Trs) Dissolvendo-se por acordo dos scios, (Denominao, grau e sede) c) Contribuir para a reduo da pobreza
todos eles sero seus liquidatrios. absoluta atravs da integrao
Quatro) Por falecimento de qualquer scio, Um) A cooperativa de responsabilidade
limitada e adopta a denominao de COMSOL do sector informal na gesto de
a sociedade continuar com os herdeiros, do resduos slidos urbanos;
que devem nomear entre si um, que a todos Cooperativa de Maputo para Solues
Ambientais, Cooperativa de Responsabilidade d) Promover, apoiar e proteger os
represente na sociedade, enquanto a respectiva interesses dos seus membros.
Limitada.
quota se mantiver em comunho hereditria. Trs) Para a realizao dos seus fins a
Dois) A cooperativa do primeiro grau e
Cinco)A sociedade dever ser notificada no visa a prestao directa de servios aos seus cooperativa pode:
prazo de trinta dias, a contar da data do bito, membros.
quanto ao nome do representante dos herdeiros a) Celebrar com quaisquer pessoas
Trs) A cooperativa tem a sua sede na
do scio falecido. jurdicas, singulares ou colectivas,
Avenida Julius Nyerere, talho nmero cento
e quarenta A, Bairro do Ferrovirio, cidade contratos, acordos ou convenes;
ARTIGO DCIMO SEXTO de Maputo, podendo, por deliberao da b) Contrair emprstimos e realizar outras
Assembleia Geral, transferir a sua sede para operaes financeiras;
(Excluso do scio)
qualquer outro ponto do pas. c) Realizar operaes com terceiros, sem
Um) Um scio pode ser excludo por deli- Quatro) Por meio de deliberao da prejuzo dos interesses dos seus
berao da assembleia geral desde que a Assembleia Geral, a cooperativa poder abrir membros;
sociedade proponha sua excluso. sucursais, delegaes, agncias ou quaisquer d) Filiar-se em unio de cooperativas;
Dois) Pode ainda o scio ser excludo por outras formas de representao em qualquer e) Participar em programas de inter-
deciso judicial. outro local do pas ou no estrangeiro. cooperao e estabelecer par-
cerias com organismos pblicos ou
ARTIGO DCIMO STIMO ARTIGO SEGUNDO
particulares de economia social, ou
(Princpios cooperativos) com organismos autrquicos.
(Disposies finais)
A cooperativa, na sua constituio como Quatro) A cooperativa integra-se no ramo
As omisses sero resolvidas de acordo o
no seu funcionamento, obedece aos seguintes da indstria transformadora, salvo se outro
cdigo comercial em vigor em Moambique e princpios cooperativos: enquadramento resultar da lei.
demais legislao aplicvel.
a) Primeiro princpio Adeso voluntria Cinco) As cooperativistas fundadoras e
Maputo, vinte e sete de Fevereiro de dois mil e livre; todos os que vierem a ser admitidos como
e catorze. O Tcnico, Ilegvel. b) Segundo princpio Gesto demo- cooperativistas, esto cientes de que a
crtica pelos membros; cooperativa constituda nos termos da presente
c) Terceiro princpio Participao escritura o resultado de um projecto que visa
econmica dos membros;-
sobretudo contribuir para o melhoramento do
d) Quarto princpio Autonomia e
COMSOL Cooperativa meio ambiente e da sade pblica, reduzir
independncia;
de Maputo para Solues e) Quinto princpio Educao, formao a pobreza absoluta atravs da integrao do
Ambientais, Cooperativa e informao; sector informal em actividades que possam
de Responsabilidade, Limitada f) Sexto princpio Intercooperao; benefici-las, melhorar os nveis de formao
g) Stimo princpio Interesse pela e capacidades dos seus membros, e fomentar
Certifico, para efeitos de publicao, que por comunidade. o interesse na prestao de servios do seu
escritura de vinte e oito de Fevereiro de dois objecto principal sua comunidade; pelo que,
CAPTULO II as cooperativistas fundadoras e todos os que
mil e catorze, lavrada de folhas quarenta e oito
a folhas cinquenta e um do livro de notas para Da durao, objecto, finalidade e ramo vierem a ser admitidos nos termos dos presentes
escrituras diversas nmero trezentos e vinte e de actividade estatutos, comprometem-se a tudo fazer em
quatro trao D, do Segundo Cartrio Notarial prol do crescimento e desenvolvimento do
ARTIGO TERCEIRO
de Maputo, a cargo de Ricardo Moresse, projecto, aumentando o nvel de rentabilidade
licenciado em Direito, tcnico superior dos (Durao) da actividade e expandindo-a outros pontos
registos e notariado N1, notrio do referido A cooperativa constituda por tempo inde- do pas, e que se abstero de adoptar qualquer
cartrio, foi constituda nos termos do artigo terminado, contando-se o seu incio a partir da prtica, que de forma directa ou indirecta, possa
dez, nmero um do artigo onze e o artigo data da outorga da presente escritura pblica da por em causa ou comprometer a viabilidade ou
treze todos da lei nmero vinte e trs barra sua constituio. manuteno daquele projecto.
14 DE MARO DE 2014 735

CAPTULO III Trs) vedada a transmisso mortis b) Eleger e ser eleito para os rgos
causa, excepto se o sucessor for j membro da sociais da cooperativa;
Do capital social
cooperativa, operando-se neste caso, mediante a b) Usufruir dos benefcios materiais,
ARTIGO QUINTO apresentao de documento comprovativo da financeiros e sociais que resultem
qualidade de herdeiro ou legatrio. da actividade da cooperativa nos
(Capital social)
Quatro) A transmisso de ttulos de capital termos que vierem a ser fixados pela
Um) O capital social inicial subscrito e obedece ao restante procedimento estabelecido Assembleia Geral;
totalmente realizado em dinheiro de nove mil na lei nmero vinte e trs barra dois mil e nove, c) Receber remuneraes devidas em
meticais, e representado por ttulos de capital de oito de Setembro, que aprova a lei geral sobre virtude do trabalho efectivamente
de mil meticais cada. as cooperativas. prestado cooperativa nos termos
Dois) O capital social varivel, sendo que vierem a ser fixados pela
considerado automaticamente alterado e CAPTULO IV Assembleia Geral;
aumentado, sem necessidade de deliberao d) Requerer informaes aos rgos da
da Assembleia Geral nos casos de admisso de Dos cooperativistas
cooperativa e examinar a respectiva
novos cooperativistas. ARTIGO NONO escrita e conta nos termos constantes
dos presentes estatutos;
ARTIGO SEXTO (Requisitos de admisso)
e) Requerer a convocao da assembleia
(Entrada mnima e formas de representao Um) A cooperativa prossegue o princpio geral nos termos fixados pelos
do capital social) da adeso voluntria e livre, podendo ser presentes estatutos;
cooperativistas todas as pessoas, singulares ou f) Apresentar a sua demisso.
Um) A entrada mnima de capital a subs-
crever por cada cooperativista de mil meticais, colectivas, sem qualquer tipo de discriminao, Dois) Os cooperativistas tm os seguintes
o qual dever ser realizado em dinheiro e desde que (i) desenvolvam ou estejam aptos deveres:
na ntegra no acto da sua subscrio, cuja a realizar as actividades prosseguidas pela
a) Respeitar os princpios cooperativos,
representao ser feita, pela totalidade do cooperativa definidas no seu objecto social; (ii)
as leis, os estatutos da cooperativa
valor da entrada do cooperativista, atravs de detenham a capacidade civil; e (iii) aceitem os e os respectivos regulamentos
ttulos representativos do capital social, a todo presentes estatutos, regulamentos, deliberaes internos;
o tempo substituveis por agrupamento ou e programa da cooperativa. b) Respeitar e fazer aplicar as delibera-
subdiviso, que assumiro a forma de ttulos Dois) As pessoas colectivas s sero admi- es da Assembleia Geral, da
nominativos que contenham: a denominao da tidas como cooperativistas quando realizem as Direco, do Fiscal nico, e ainda
cooperativa, o nmero de registo cooperativo, mesmas actividades econmicas das pessoas de quaisquer comisses que vierem
o nmero de ordem do ttulo, o valor do ttulo, singulares, definidas no objecto da cooperativa a ser criadas;
a data da sua emisso, nome e assinatura do e/ou quando no tenham ou no prossigam c) Aceitar e exercer os cargos sociais para
cooperativista titular e as assinaturas de, pelo finalidade lucrativa. os quais tenham sido eleitos, salvo
menos, dois membros da Direco, podendo motivo justificado de escusa;
uma das assinaturas ser aposta por chancela ou ARTIGO DCIMO
d) Contribuir, atravs do cumprimento das
por meios tipogrficas de impresso, e neles (Competncia para admisso de membros) tarefas que lhes forem atribudas,
ser aposto o respectivo carimbo da cooperativa. para a realizao dos objectivos
Dois) Em caso de perda ou destruio de Um) Desde que renam todos os requisitos
econmicos e sociais da cooperativa
qualquer ttulo, o novo ttulo s ser emitido previstos no artigo anterior, os interessados
e para o desenvolvimento da sua
nos termos e condies que forem definidos podero, mediante pedido formulado por escrito
base material e tcnica;
pela direco. e dirigida ao Presidente da Assembleia Geral, e) Empenhar-se na contnua elevao
requerer a sua admisso na cooperativa. do seu nvel de produtividade e
ARTIGO STIMO Dois) As propostas para a admisso de rentabilidade da actividade da
(Livro de registo de ttulos) novos membros so submetidas, apreciadas cooperativa;
e aprovadas, pela Assembleia Geral, o qual f) Desenvolver a sua formao acadmica
A cooperativa obriga-se a manter um
fixar um prazo no superior a trinta dias para o e profissional, participando em
registo dos ttulos representativos do capital
interessado efectuar a subscrio e consequente cursos de formao e capacitao
social, em livro prprio onde se mencionar,
realizao do capital social. que vierem a ser promovidos;
entre outros e por ordem numrica, o nome
dos membros, a data da sua admisso como g) No realizar actividades concorrenciais
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
membro, o capital subscrito e realizado, o com as desenvolvidas pela coope-
respectivo ttulo ou ttulos representativos de (Registo de membros) rativa;
capital social que detenha na cooperativa e as h) Assegurar a fidelidade para com a
O registo de membros da cooperativa feito
eventuais transmisses ocorridas. cooperativa;
num instrumento prprio que poder coincidir
i) Cumprir com as restantes obrigaes
ARTIGO OITAVO com o livro de Registo de Ttulos.
previstas na lei geral sobre as
(Transmisso de ttulos) ARTIGO DCIMO SEGUNDO cooperativas, nos presentes esta-
tutos e regulamentos internos;
Um) Os ttulos de capital s so trans- (Direitos e deveres)
missveis mediante prvia autorizao escrita ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Um) Os cooperativistas tm os seguintes
da Assembleia Geral.
direitos: (Dever especial de fidelidade
Dois) A transmisso inter vivos s pode
e exclusividade)
ter lugar sob a condio de o adquirente ser j a) Participar na assembleia geral,
membro da cooperativa, ou no o sendo, desde apresentar propostas, discutir e Um) Aos membros da cooperativa devido
que rena as condies exigidas e solicite a sua votar os pontos constantes da um dever especial de fidelidade para com a
admisso. agenda de trabalhos; mesma quer na troca de informaes, relacio-
736 III SRIE NMERO 22
namento e de no concorrncia com a coope- Dois) A perda da qualidade de coope- Dois) Compete Assembleia Geral apreciar
rativa, assim como o dever de realizar somente rativista, derivada da aplicao de uma medida e decidir sobre os pedidos de renncia e d-los
com a cooperativa todas as operaes que sancionatria, no dar direito restituio de ou no provimento.
constituem objecto social da mesma. qualquer contribuio que tiver entrado para Trs) Cessando o mandato de qualquer titular
Dois) A violao dos deveres de fidelidade a cooperativa, nem desobriga o cooperativista de um rgo associativo, antes do fim do perodo
e de exclusividade aqui previstos, ser justa do cumprimento pontual de todas as obrigaes
por que tiver sido eleito, ser designado pela
causa para a excluso do cooperativista, dentro anteriormente assumidas.
Assembleia Geral um substituto at a realizao
do processualismo legal, estatutrio e regu- CAPTULO V da primeira assembleia geral subsequente.
lamentar.
Dos rgos sociais ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
ARTIGO DCIMO QUARTO
SECO I (Deliberaes)
(Perda de qualidade de cooperativista)
Dos princpios gerais
Um) As deliberaes da Assembleia Geral
Perdem a qualidade de cooperativista: e da Direco devem seguir ao preceituado
ARTIGO DCIMO STIMO
a) Os que, livremente, decidirem desvin- no artigo quarenta e dois da lei geral sobre
cular-se da cooperativa; (rgos sociais) as cooperativas, obedecendo ao princpio da
b) Os que estiverem abrangidos pelas Um) So rgos sociais da cooperativa os democracia interna e as suas deliberaes so
previses estabelecidas nas alneas seguintes: tomadas por maioria simples com a presena
do nmero trs do artigo trinta a) A Assembleia Geral; de mais de metade dos seus membros efectivos,
e quatro da lei geral sobre as b) A Direco; e exceptuando o disposto especialmente para
cooperativistas e sem prejuzo do c) O Fiscal nico. a assembleia geral, nomeadamente nos casos
estabelecido nos presentes esta- da definio e aprovao dos estatutos e
Dois) A Assembleia Geral poder aprovar a
tutos. constituio de comisses especiais, de durao regulamentos da cooperativa, bem como
limitada, para a realizao de deter-minadas as suas alteraes, a aprovao da fuso
ARTIGO DCIMO QUINTO
actividades. e a ciso da cooperativa, bem como a sua
(Demisso de cooperativista) dissoluo voluntria, a aprovao da filiao
ARTIGO DCIMO OITAVO
Um) Qualquer cooperativista poder requ- da cooperativa em unies, federaes e
(Mandato dos membros dos rgos confederaes, em que devem ser tomadas
erer, por carta dirigida ao Presidente da Mesa
sociais) em assembleia geral convocada para o efeito
da Assembleia Geral, a sua demisso, mesmo
sem invocar os motivos. Um) Os membros dos rgos sociais e e s sero vlidas quando tomadas por, pelo
Dois) A cooperativa dever num prazo os respectivos presidentes sero eleitos em menos, trs quartos dos votos de todos os
de um ano, restituir o montante dos ttulos Assembleia Geral de entre os cooperativistas, membros, assim como, em todos os casos em
de capital realizado, segundo seu valor por um perodo de trs anos, sendo permitida a que a lei expressamente estabelea uma maioria
nominal, acrescido de outros valores, a que sua reeleio uma ou mais vezes. qualificada.
o cooperativista tenha direito e que tiverem Dois) Os membros que sejam pessoas Dois) Nenhum membro de um rgo social
sido aprovados pela Assembleia Geral da colectivas, caso sejam eleitos para os cargos da poder votar sobre matrias em que tenha, por
cooperativa, devero comunicar ao Presidente conta prpria ou por terceiros, um interesse em
cooperativa.
da Mesa da Assembleia Geral, no prazo mximo
Trs) O cooperativista que requerer a sua conflito com a cooperativa.
de trinta dias, os nomes dos seus representantes.
demisso dever num prazo mximo de trinta
Trs) Cessando o mandato de qualquer titular SECO II
dias a contar da data de submisso da sua
de um rgo social, antes do fim do perodo
demisso, proceder a entrega cooperativa por que tiver sido eleito, ser designado um Das candidaturas, eleio, tomada de posse,
de todos os bens pertencentes a cooperativa substituto at primeira reunio da assembleia remunerao e responsabilidades
e de que detenha, assim como de proceder ao geral seguinte, por deliberao de uma maioria
pagamento de todos os dbitos que porventura simples dos membros do prprio rgo. ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
detenha, caso o montante dos mesmos, depois
ARTIGO DCIMO NONO (Legitimidade para concorrer)
do exerccio da compensao a ser feita, seja
inferior ao que tem a pagar. (Perda de mandato) Tm legitimidade para concorrer eleio
Quatro) Em qualquer dos casos de perda da para os rgos da cooperativa, todos os membros,
qualidade de membro, o patrimnio lquido, as Perdero o mandato, os membros que
desde que renam, cumulativamente, os se-
reservas obrigatrias, bem como os excedentes incorrerem na violao dos deveres estipu-
guintes requisitos:
lados na lei geral sobre as cooperativas,
que resultem de operaes realizadas com
nos presentes estatutos e nos regulamentos a) Serem membros da cooperativa at a
terceiros no sero susceptveis de diviso entre
internos da cooperativa e ainda os que, sem data da convocao das eleies;
os cooperativistas.
motivo justificado, faltarem a cinco reunies b) No se encontrem em mora para com
consecutivas ou dez alternadas. a cooperativa;
ARTIGO DCIMO SEXTO
c) No se encontrem numa situao de
(Procedimento sancionatrio e excluso ARTIGO VIGSIMO
inelegibilidade e incompatibilidade,
de cooperativista) (Renncia de mandato) previstas nos artigos quarenta e
Um) A aplicao de qualquer medida Um) Por carta dirigida, simultaneamente, quarenta e um da lei geral sobre as
sancionatria, incluindo a da excluso de Mesa da Assembleia Geral, Direco e ao Fiscal cooperativas;
cooperativista, est sujeita ao regime previsto nico, os membros dos rgos sociais podero d) No se encontrarem nas situaes
nos artigos trinta e quatro e trinta e cinco da lei renunciar os seus mandatos, invocando motivos previstas no artigo dcimo nono dos
geral sobre as cooperativas. relevantes e fundamentados. presentes estatutos.
14 DE MARO DE 2014 737

ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO SECO III u) A realizao de auditorias externas;


Da Assembleia Geral v) A constituio de reservas convenientes
(Candidaturas)
prossecuo dos fins sociais;
Um) As candidaturas para o preenchi- ARTIGO VIGSIMO NONO w) A criao e a extino de comisses
mento dos rgos sociais podero ser propostas especiais;
(Assembleia Geral)
pela direco, Fiscal nico ou por, pelo menos, x) A resoluo de todas as questes que
cinco membros em pleno gozo dos seus A Assembleia Geral o rgo supremo da por lei geral sobre as cooperativas
direitos. cooperativa, constituda pela totalidade dos ou pelos presentes estatutos lhe
Dois) Sob pena de se dar por no considerada, cooperativistas em pleno gozo dos seus direitos, sejam inerentes;
sendo as suas deliberaes, quando tomadas y) Quaisquer outras alteraes aos pre-
nenhum membro poder subscrever a
nos termos legais e estatutrios, vinculativas sentes estatutos.
propositura de mais de uma lista.
para todos cooperativistas e restantes rgos
da cooperativa. ARTIGO TRIGSIMO PRIMEIRO
ARTIGO VIGSIMO QUARTO
(Mesa da Assembleia Geral)
(Apresentao das listas) ARTIGO TRIGSIMO
A Mesa da Assembleia Geral constituda,
As propostas de candidatura devero ser (Competncias)
no mnimo, por um Presidente e um vice-
apresentadas Mesa da Assembleia Geral, Compete Assembleia Geral, para alm presidente.
com uma antecedncia de cinco dias, antes da do legalmente estabelecido, deliberar sobre as
data prevista para a realizao da Assembleia seguintes matrias: ARTIGO TRIGSIMO SEGUNDO
Geral, convocada para a eleio dos membros a) O balano, a conta de ganhos e perdas (Convocao)
dos rgos sociais, sob forma de lista, com a e o relatrio da direco referentes
indicao expressa da composio total dos Um) As Assembleias Gerais sero convo-
ao exerccio;
rgos sociais previstos, nome dos candidatos, cadas por meios de anncios publicados pelo
b) O relatrio e o parecer do Fiscal nico;
o cargo para que concorrem e, facultativamente menos num dos jornais mais lidos no local da
c) Aplicao dos resultados do exerccio
sede da cooperativa e com antecedncia de, pelo
os suplentes, e devero ser acompanhadas das e distribuio de excedentes;
menos, quinze dias e sempre afixada nos locais
declaraes dos candidatos onde manifestem d) A eleio e destituio dos membros
da sede da cooperativa ou outras formas
inequivocamente a sua concordncia e aceitao. dos rgos sociais;
de representao social.
e) As remuneraes dos membros dos
ARTIGO VIGSIMO QUINTO Dois) O aviso convocatrio deve, no
rgos sociais;
mnimo, conter a denominao da cooperativa,
(Eleio/escrutnio)
f) A propositura e a desistncia de quais-
a sede e nmero de registo da cooperativa; o
quer ttulos contra os membros dos
local, o dia e hora em que se realizar a reunio,
As eleies para os cargos dos rgos sociais rgos sociais;
a espcie de reunio; a ordem de trabalhos com
da cooperativa, sero sempre por escrutnio g) A admisso de novos membros;
meno especificada dos assuntos a serem
directo e secreto e por maior nmero de votos. h) A fuso, ciso, transformao, dis-
submetidos deliberao dos cooperativistas, e
soluo e liquidao da coope-
ARTIGO VIGSIMO SEXTO ainda deve conter e indicao dos documentos
rativa;
que se encontram na sede social para consulta
(Tomada de posse)
i) A nomeao dos liquidatrios;
dos cooperativistas, nomeadamente:
j) O aumento, reintegrao ou reduo do
Os membros eleitos para os rgos sociais capital social; a) Relatrio da Direco, contendo os
da cooperativa, tomaro posse, rubricando o k) As polticas financeiras e contabilsticas negcios e principais factos ocor-
respectivo termo de posse a ser lavrado em da cooperativa; ridos no exerccio findo;
instrumento prprio e para o efeito, dentro do l) As polticas de contratao e gesto de b) Cpia das demonstraes conta-
prazo de quinze dias aps a eleio, perante o recursos humanos; bilsticas, acompanhadas de parecer
m) As polticas de negcios; dos auditores independentes e do
Presidente da Mesa da Assembleia Geral.
n) A celebrao de quaisquer tipos de Fiscal nico.
ARTIGO VIGSIMO STIMO contratos entre a cooperativa e os Trs) Caso os ttulos da cooperativa sejam
seus membros; todas nominativos e os membros da cooperativa
(Remunerao)
o) A celebrao de quaisquer tipos de no ultrapassem o nmero de cem e sem
Os cargos sociais no so remunerveis, contratos entre a cooperativa e os prejuzo da afixao referida no nmero um do
salvo se a Assembleia Geral deliberar em membros dos rgos sociais; presente artigo a convocao dos cooperativistas
contrrio. p) A aquisio, onerao ou alienao poder ser efectuada atravs de expedio
de bens mveis sujeitos a registo, de cartas dirigidas aos cooperativistas, por
ARTIGO VIGSIMO OITAVO
imveis ou participaes sociais; correio electrnico certificado ou entregue
(Proibies, responsabilidades, isenes q) A participao no capital social e na pessoalmente por protocolo, com a mesma
e exerccio de aco) constituio de cooperativas de antecedncia e contedo estabelecido no
grau superior; nmero um do presente artigo.
Os membros dos rgos sociais, seus repre- r) A celebrao de acordos de associa- Quatro) As assembleias gerais sero convo-
sentantes e contratados da cooperativa, esto o ou de colaborao com outras cadas pelo seu Presidente da Mesa, e caso este
sujeitos, para alm do estabelecido nos presentes cooperativas e entidades; no convoque, quando deva legalmente faz-lo,
estatutos, as proibies, responsabilidades, s) A contraco de emprstimos ou pode o Conselho Direco, o Fiscal nico ou
isenes de responsabilidades e ao exerccio de financiamentos; um tero dos cooperativistas convocar.
aco, nos termos previstos nos artigos sessenta t) As garantias a prestar pela coopera- Cinco) No obstante o disposto nos n-
e cinco a sessenta e nove da lei geral sobre as tiva, nomeadamente, hipotecas, meros anteriores do presente artigo, poder-se-
cooperativas. penhores, fianas ou avales; dar por validamente constituda a Assembleia
738 III SRIE NMERO 22
Geral sem observncia das formalidades a ARTIGO TRIGSIMO QUINTO salvaguarda dos princpios
estabelecidas, desde que estejam presentes cooperativos, em tudo o que se no
(Votao)
ou representados todos os cooperativistas e insira na competncia de outros
os mesmos manifestem a vontade de que a Cada cooperativista dispe apenas de um rgos;
assembleia se constitui e delibere sobre os voto. q) Constituir mandatrios, incluindo
assuntos apreciados. SECO IV mandatrios judiciais;
r) Executar e fazer cumprir as delibera-
ARTIGO TRIGSIMO TERCEIRO Da direco es da Assembleia Geral e do
Fiscal nico;
(Reunio) ARTIGO TRIGSIMO SEXTO
s) Executar e fazer cumprir as disposi-
Um) As Assembleias Gerais so ordinrias (Direco) es da lei, presentes estatutos e
ou extraordinrias. dos regulamentos.
A direco o rgo competente para
Dois) A Assembleia Geral rene-se em proceder administrao, gesto corrente e Dois) A Direco poder, para uma gesto
sesso ordinria nos trs meses imediatos ao quotidiana da cooperativa e a sua representao mais profissionalizada e rentvel, contratar
termo de cada exerccio, e dever tratar das em juzo e fora dela. gestores ou tcnicos que no pertenam ao
seguintes matrias: quadro de cooperativistas.
a) Discutir, aprovar ou modificar o ARTIGO TRIGSIMO STIMO
ARTIGO TRIGSIMO OITAVO
relatrio de gesto, as contas do (Competncias)
exerccio, incluindo o balano (Composio)
Um) Compete ainda Direco:
e o mapa de demonstrao de A direco composta por trs membros:
resultados, e o relatrio e parecer a) Requerer a convocao de Assembleias
a) Um presidente;
do Fiscal nico e dos auditores Gerais;
b) Um secretrio;
externos caso haja, sobre a aplicao b) Elaborar o relatrio e contas anuais;
c) Um tesoureiro.
dos resultados do exerccio; c) Executar os planos de actividade anual;
d) Escriturar os livros e manter a conta- ARTIGO TRIGSIMO NONO
b) Substituio dos membros da Direc-
bilidade organizada e em dia;
o e do Fiscal nico que houverem (Actos proibidos aos membros da Direc-
e) Promover todos os actos de registo,
terminado o seu mandato; o, seus contratados ou representantes)
nomeadamente comercial, predial
c) Tratar de qualquer outro assunto para
e de automveis; Um) Para alm do estabelecido na lei
que tenha sido convocada.
f) Abrir em nome da cooperativa, geral sobre as cooperativas, aos membros da
Trs) A assembleia geral rene-se em sesso movimentar, a crdito ou a dbito, direco, seus contratados ou representantes
extraordinria quando: e cancelar, quaisquer contas expressamente vedado, sem autorizao da
a) Convocada pelo seu Presidente, por bancrias de que a cooperativa seja Assembleia Geral, exercer, por conta prpria
sua iniciativa; titular, efectuar depsitos, emitir e ou alheia, actividades abrangidas pelo objecto
b) Convocada a pedido da Direco cancelar ordens de transferncia ou da cooperativa.
ou pelo Fiscal nico, se houver de pagamento e assinar cheques; Dois) Quem violar o disposto no nmero
motivos relevantes; g) Receber quaisquer quantias, valores e anterior, alm de poder ser destitudo do cargo,
c) A requerimento de, pelo menos um documentos, bem como depositar com justa causa, tornam-se responsvel pelo
ou levantar dinheiro; pagamento de uma importncia correspondente
tero dos cooperativistas
h) Passar recibos e quitaes de quaisquer ao valor do acto ou contrato ilegalmente
ARTIGO TRIGSIMO QUARTO valores ou documentos; celebrado e dos eventuais prejuzos sofridos
i) Ajustar e liquidar contas com devedores pela cooperativa.
(Qurum deliberativo) e credores, fixando os respectivos Trs) ainda vedado aos membros da
Um) A AssembleiaGeral pode constituir-se e saldos; Direco, seus contratados ou representantes:
deliberar validamente em primeira convocao, j) Assinar notas ou ordens de encomenda, a) Tomar por emprstimo recursos e
rene hora marcada na convocatria se estiver facturas, guias de remessa, notas de bens da cooperativa, ou ainda
presente mais de metade dos cooperativistas dbito e notas de crdito; usar os seus servios e crdito, em
k) Retirar das estaes postais ou de proveito prprio ou de terceiros,
com direito a voto ou os seus representantes
quaisquer outras estaes as bem como receber de terceiros
devidamente credenciados ou delegados.
cartas registadas, encomendas, qualquer modalidade de vantagem
Dois) Se hora marcada na convocatria
mercadorias e quaisquer outros pessoal, em razo do exerccio do
para a reunio da Assembleia Geral no estiver
bens dirigidos a cooperativa; seu cargo;
presente o nmero de participantes previstos
l) Fazer despachos nas alfndegas e b) Praticar actos de liberalidade s custas
no nmero anterior, far-se- uma segunda assinar os conhecimentos; da cooperativa;
convocatria. m) Fazer nas reparties de finanas c) Deixar de aproveitar oportunidade de
Trs) Se hora prevista na segunda convo- reclamaes, impugnaes, mani- negcio do interesse da cooperativa,
catria no se verificar o nmero de participantes festos, alter-los e cancel-los; visando a obteno de vantagens
previsto no nmero um do presente artigo, a n) Assinar a correspondncia ou demais para si ou para outrem;
assembleia reunir uma hora depois com documentos de mero expediente; d) Adquirir com intuito de revenda
qualquer nmero de cooperativistas. o) Assegurar a organizao dos servios lucrativa, ou qualquer outro
Quatro) Tratando-se de convocao em e gerir os recursos humanos; benefcio directo ou indirecto,
reunio extraordinria, esta s ter lugar se nela p) Praticar os actos necessrios defesa bem ou direito que sabe necessrio
estiverem presentes, pelo menos, trs quartos dos interesses da cooperativa e cooperativa, ou que esta tencione
dos requerentes. dos cooperativistas, bem como adquirir;
14 DE MARO DE 2014 739

e) Responsabilizar a cooperativa SECO V Trs) O Fiscal nico assiste s reunies


em quaisquer contratos, actos, Do Fiscal nico da direco, quando este rgo deliberar
documentos ou obrigaes sobre assuntos em que deve opinar. Nas
estranhas ao objecto da mesma, ARTIGO QUADRAGSIMO TERCEIRO reunies da Assembleia Geral, o Fiscal nico
nomeadamente em letras de deve comparecer e responder s questes
(Fiscal nico)
favor, fianas, abonaes e actos que, eventualmente, lhe sejam feitas pelos
semelhantes. Compete ao fiscal nico a fiscalizao da
cooperativistas.
cooperativa quanto observncia da lei geral
ARTIGO QUADRAGSIMO Quatro) O fiscal nico, no prazo de quinze
sobre as cooperativas, dos presentes estatutos,
dias, deve fornecer ao cooperativista ou ao
(Reunio)
e em especial, do cumprimento das regras de
escriturao. grupo de cooperativistas que representem,
Um) A direco reunir pelo menos uma no mnimo, cinco por cento do capital social,
vez, mensalmente, e sempre que se achar ARTIGO QUADRAGSIMO QUARTO sempre que solicitadas informaes sobre
necessrio. (Competncias)
matrias da competncia do rgo.
Dois) A direco ser convocada pelo seu
Presidente, ou a pedido dos restantes membros. Um) Para alm do legalmente estabelecido, ARTIGO QUADRAGSIMO QUINTO
Trs) A convocao das reunies dever compete ao Fiscal nico praticar os seguintes
(Auditorias externas)
ser feita com dez dias de antecedncia, pelo actos:
menos, salvo se for possvel reunir todos os a) Verificar a regularidade dos livros Um) A direco, aps a prvia autorizao
membros do conselho sem outras formalidades. e registo contabilstico da coope- da Assembleia Geral, poder contratar uma
Quatro) A convocatria conter a indicao rativa, alm do caixa, bens ou sociedade externa de auditoria a quem
da ordem de trabalhos, data, hora e local da valores a ela pertencentes ou por ela encarregue de auditar e verificar as contas da
recebidos em garantia, depsito ou cooperativa.
reunio, devendo ser acompanhada de todos
outro qualquer ttulo; Dois) No exerccio das suas funes, o fiscal
os documentos necessrios tomada de
b) Analisar, pelo menos trimestral-
deliberaes, quando seja necessrio. nico deve pronunciar-se sobre o contedo do
mente, o balancete e demais demon-
Cinco) A direco no pode deliberar relatrio de auditoria externa.
straes contabilsticas elaboradas
sem que estejam presentes ou representados
pela direco; ARTIGO QUADRAGSIMO SEXTO
a maioria dos seus membros.
c) Examinar e opinar sobre o relatrio
Seis) As deliberaes so tomadas por (Responsabilidade solidria)
anual da direco e as demonstraes
maioria dos votos dos membros que compem
contabilsticas do exerccio social,
a Direco. O fiscal nico solidariamente respons-
fazendo constar do seu parecer
Sete) Qualquer membro da direco, vel com a direco pelos actos praticados por
informaes complementares,
incluindo o seu presidente, no pode votar este e que tenha dado parecer favorvel.
que julgue necessrias ou teis
sobre matrias em que tenha, por conta prpria
deliberao da Assembleia Geral; CAPTULO VI
ou de terceiros, um interesse em conflito com d) Pronunciar-se sobre o relatrio de
a cooperativa. auditoria externa; Do sistema financeiro, despesas,
Oito) De cada reunio lavrada acta no livro e) Fiscalizar os actos dos membros da exerccio, contas, reservas
respectivo, assinada por todos os presentes. Direco e verificar o cumprimento e excedentes
dos seus deveres legais e estatu-
ARTIGO QUADRAGSIMO PRIMEIRO ARTIGO QUADRAGSIMO STIMO
trios;
(Substituio dos membros da direco) f) E, em geral, vigiar pelo cumprimento (Pr e ps-pagamentos)
das disposies da lei geral sobre as
O membro da direco que se encontre Um) Em funo dos actos cooperativos
cooperativas, da restante legislao
temporariamente impedido de comparecer praticados entre os cooperativistas e a
aplicvel, dos presentes estatutos e
as reunies pode fazer-se representar por
dos regulamentos da cooperativa. cooperativa ou vice-versa, a cooperativa
outro membro da mesma direco, mediante
Dois) Compete ainda ao fiscal nico: manter um registo denominado por conta do
comunicao escrita dirigida ao presidente
a) Denunciar aos rgos da direco membro, onde se lanaro todas as operaes,
antes da reunio.
e, se estes no adoptarem as pro- em particular as de entrega efectuadas pelo
ARTIGO QUADRAGSIMO SEGUNDO vidncias adequadas para a cooperativista cooperativa.
proteco dos interesses da coope- Dois) O registo na referida conta de
(Formas de obrigar a cooperativa)
rativa, Assembleia Geral, os erros, membro, incluir o pr-pagamento efectuado
Um) A cooperativa apenas fica obrigada fraudes ou crimes que descobrirem, pela cooperativa ao membro, quer a ttulo de
por duas assinaturas conjuntas do: em decorrncia da sua regular entrega de bens e outros; e o valor das entregas
actividade fiscalizadora, sugerindo efectuadas pelo membro cooperativa; e
a) Presidente da direco e do tesoureiro;
ainda providncias saneadoras o montante a que o membro teria direito
b) Presidente da direco e de um
teis cooperativa;
Procurador devidamente constitudo em funo de uma eventual distribuio de
b) Convocar a Assembleia Geral
nos precisos termos, condies e excedentes.
ordinria, se os rgos da Direco
limites consignados no respectivo Trs) Dos montantes registados, a dbito
retardarem por mais de um ms
instrumento de procurao. e a crdito, na conta do membro, apurar-se- o
essa convocao, e a extraordinria,
Dois) Os actos de mero expediente e em sempre que ocorram motivos graves saldo e, os pagamentos de crditos ou dbitos a
geral os que no envolvem responsabilidades da e urgentes, incluindo na agenda favor da cooperativa ou cooperativista, sero
cooperativa, podero ser assinados por qualquer das assembleias as matrias que feitos, conforme for deliberado e regulado na
um dos membros da direco. considere relevantes. cooperativa.
740 III SRIE NMERO 22
ARTIGO QUADRAGSIMO OITAVO ARTIGO QUINQUAGSIMO SEGUNDO indivisveis, bem como eventual remanescente
da liquidao aps o resgate dos ttulos do
(Custeio de despesas) (Aplicao de resultados)
capital no so susceptveis de distribuio
Um) O custeio das despesas feito com Um) Os resultados obtidos sero objecto de aos membros da cooperativa, devendo ser
recurso ao fundo social da cooperativa. deduo para a constituio das reservas afectadas a uma cooperativa de primeiro grau
Dois) A responsabilidade dos cooperativistas obrigatrias previstas no artigo quadragsimo que tenha por objecto actividades e finalidades
para com as despesas da cooperativa nono. semelhantes, e de preferncia a que se encontrar
determinada na proporo directa da fruio de Dois) No havendo mais qualquer deduo sediada na mesma cidade, na falta desta, a uma
obrigatria a ser feita, o remanescente ser cooperativa de grau superior de que a presente
servios, podendo a cooperativa, para melhor
repartido em duas partes, sendo uma para o auto- cooperativa seja membro, e na falta desta ltima,
atender equidade de cobertura das despesas da
financiamento operacional da cooperativa, e a ao Estado.
cooperativa, deliberar na assembleia geral que
outra para a distribuio pelos cooperativistas CAPTULO VIII
aprovar as contas do exerccio o:
na proporo das suas respectivas participaes
a) Rateio, em partes iguais, das despesas detidas no capital social da cooperativa. Das disposies finais
gerais da cooperativa entre todos
ARTIGO QUINQUAGSIMO SEXTO
os membros, quer tenham ou no, CAPTULO VII
no ano, usufrudo dos servios por (Casos omissos)
Da dissoluo, liquidao, partilha
ela prestados; e destino dos bens da cooperativa Em tudo quanto fica omisso regularo as
b) Rateio, em razo directamente disposies da lei geral sobre as cooperativas e
ARTIGO QUINQUAGSIMO TERCEIRO
proporcional, entre os membros o seu regulamento, demais legislao aplicvel
que tenham usufrudo dos servios (Dissoluo) e o regulamento interno da cooperativa.
durante o ano, dos excedentes Est conforme.
A cooperativa dissolve-se:
ou dos prejuzos verificados no
a) Pelo fim do objecto ou impossibilidade Maputo, seis de Maro de dois mil e ca-
balano do exerccio, excludas torze. O Ajudante, Ilegvel.
da sua prossecuo;
as despesas gerais j previstas na
b) Pela diminuio do nmero mnimo
alnea precedente.
de cooperativistas legalmente
ARTIGO QUADRAGSIMO NONO estabelecido por um perodo supe-
rior a cento e oitenta dias;
(Reservas obrigatrias) c) Pela fuso por integrao ou incor-
Ming Long Madeiras, Limitada
porao ou, ainda, pela ciso Certifico, para efeitos de publicao, no
A cooperativa obrigada a constituir reser-
integral; Boletim da Repblica por escritura lavrada
vas obrigatrias, designadamente:
d) Por declarao de falncia por deciso no dia vinte e quatro de Fevereiro de dois
a) Reserva legal destinada a cobrir judicial transitada em julgado; mil e catorze, exarada a folhas oitenta e um e
eventuais perdas de exerccio numa d) Por qualquer outra causa prevista na seguintes do livro de notas nmero trezentos
percentagem correspondente a Lei geral sobre as cooperativas. e trinta e oito da Conservatria dos Registos
cinco por cento dos excedentes e notariado de Chimoio, a meu cargo Arafat
anuais; ARTIGO QUINQUAGSIMO QUARTO
Nadim Dalmeida Juma Zamila, conservador
b) Reserva para a educao e formao (Liquidao e partilha) e notrio superior N1, em pleno exerccio
profissional numa percentagem de funes notariais, compareceram como
Um) A dissoluo da cooperativa requer a
correspondente a dois por cento dos outorgantes os senhores Jin Feng Pan, solteiro,
designao de uma comisso liquidatria
excedentes anuais; maior, natural de Fujian-China, de nacionalidade
responsvel pela liquidao do respectivo
c) Qualquer outra reserva que a lei ou a chinesa, portador de Passaporte n. G24605387
patrimnio.
assembleia geral assim o determine. emitido pela Autoridade Chinesa em Fujian,
Dois) A assembleia geral que deliberar a
em vinte e trs de Agosto de dois mil e sete
dissoluo designa a comisso liquidatria,
ARTIGO QUINQUAGSIMO e residente no Bairro Quatro, nesta cidade de
fixando-lhe os poderes necessrios para
Chimoio e Queirece Loureno Gonalves,
(Ano social) proceder liquidao e subsequentes proce-
solteira, maior, natural da cidade de Quelimane,
dimentos nos termos da lei geral sobre as
Um) O ano social coincide com o ano civil, de nacionalidade moambicana, portadora
cooperativas.
isto , inicia-se a um de Janeiro e termina a trinta do Bilhete de Identidade n. 040100120169J,
e um de Dezembro. ARTIGO QUINQUAGSIMO QUINTO emitido em dezasseis de Maro de dois mil
Dois) No fim de cada exerccio, a direco e dez, pelo Servio de Identificao Civil
(Destino do patrimnio em liquidao) de Quelimane e residente no Bairro Quatro
da cooperativa deve organizar as contas
Um) Operada a liquidao, o saldo rema- nesta cidade de Chimoio, constituem entre
anuais e elaborar um relatrio respeitante ao
nescente aplicado nos termos e na ordem si uma sociedade comercial por quotas de
exerccio e uma proposta de aplicao dos
seguinte: responsabilidade, limitada, que se regular nos
resultados.
termos e nas condies seguintes:
a) No pagamento de salrios e outros
ARTIGO QUINQUAGSIMO PRIMEIRO encargos devidos aos trabalhadores ARTIGO PRIMEIRO
da cooperativa;
(Excedentes lquidos) (Firma e sede)
b) No pagamento dos restantes dbitos
Os excedentes lquidos so apurados por da cooperativa. A sociedade adopta a denominao social
ajuste do rateio das despesas, inclusive das Dois) O montante das reservas legais que de Ming Long Madeiras, Limitada, e vai ter
provises e por dedues destinadas s reservas no tenham sido destinado a cobrir perdas de a sua sede no Bairro Chinfura, nesta cidade
em geral. exerccio, obrigatrias e outras consideradas de Chimoio, podendo abrir sucursais, filiais,
14 DE MARO DE 2014 741

agncias ou outras formas de representao Dois) S ser admitida a entrada de novos Dois) O conselho de gerncia poder ainda
social, no territrio nacional ou no estrangeiro scios mediante a deliberao da assembleia constituir mandatrios nos termos e para os
devero ser mediante a deliberao da geral. efeitos do artigo duzentos e cinquenta e seis do
assembleia geral e obtidas as necessrias auto- Trs) O capital social poder ser aumentado Cdigo Comercial.
rizaes. ou diminudo de acordo com as necessidades,
mediante a deliberao da assembleia geral. ARTIGO OITAVO
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)
A sociedade poder amortizar qualquer
ARTIGO QUINTO
quota pelo seu valor nominal acrescido da parte
A sociedade durar por tempo indetermi- Podero ser exigidas aos scios prestaes correspondente nos fundos sociais, constantes
nado, contando-se o seu incio a partir da data suplementares de capital ou os suprimentos do ltimo balano aprovado em qualquer dos
da assinatura da escritura pblica. necessrios ao desenvolvimento social de casos seguintes:
acordo com a deliberao da assembleia geral. a) Insolvncia ou falncia do respectivo
ARTIGO TERCEIRO
titular, juridicamente de acordo e
(Objecto social) ARTIGO SEXTO
no suspensa.
Um) A sociedade tem por objecto principal o Um) A sesso de quotas entre scios livre b) Anncio de venda da quota em
corte, compra e venda de madeira para dentro e e a cesso a estranhos fica dependente do qualquer execuo judicial, fiscal
fora do pas com exportao, e outras. consentimento da sociedade a quem reservado e administrativa.
Dois) A sociedade poder ainda exercer o direito de preferncia.
outras actividades para alm da principal ou Dois) O valor da quota ser o que resultar ARTIGO NONO
associar-se com outras empresas ou ainda parti- de um balano e especialmente organizado para As assembleias gerais so convocadas por
cipar no capital de outras desde que tragam o efeito, se outro no for acordado na falta de meio de cartas registadas, dirigidas aos scios
benefcios para a sociedade e os scios acordem. concordncia como resultado do balano e no
com quinze dias de antecedncia, salvo se a lei
havendo acordo, o valor ser fixado por rbitros.
exigir outra forma de convocao.
ARTIGO QUARTO
ARTIGO STIMO
(Capital social e distribuio de quotas) ARTIGO DCIMO
(Administrao, gerncia e representao)
Um) O capital social, subscrito e integral- (Incio da actividade)
mente realizado em dinheiro, de oitocentos Um) A administrao, gerncia e a repre-
A sociedade poder entrar imediatamente
mil meticais, correspondentes soma de sentao da sociedade em juzo e fora ele,
em actividade, ficando desde j os gerentes
duas quotas desiguais, sendo uma de valor activa e passivamente, sero exercidas por
autorizados a efectuarem o levantamento do
nominal de seiscentos e quarenta mil meticais, ambos os scios, que desde j ficam nomeados
capital social para fazerem face s despesas de
equivalente a oitenta por cento do capital social, gerentes, com dispensa de cauo, com ou sem
constituio.
pertencente ao scio Jin Feng Pan, e outra remunerao, conforme vier a ser deliberado
quota de valor nominal de cento e sessenta mil pela assembleia geral, sendo necessria as Est conforme.
meticais, equivalente a vinte por cento do capital assinaturas conjuntas de ambos scios para Conservatria dos Registos e Notariado
social, pertencente scia Quinece Loureno que a sociedade fique validamente obrigada em de Chimoio, vinte e oito de Fevereiro de dois
Gonalves, respectivamente. quaisquer actos ou contratos. mil e catorze. O Conservador, Ilegvel.
FAA OS SEUS TRABALHOS GRFICOS NA INM, E. P. NOVOS
EQUIPAMENTOS NOVOS SERVIOS DESIGN GRFICO
AO SEU DISPOR
Preo das assinaturas do Boletim da Repblica para
o territrio nacional (sem porte):
Nossos servios:
As trs sries por ano ............................... 10.000,00MT
As trs sries por semestre ......................... 5.000,00MT
Preo da assinatura anual:
Maketizao, Criao Sries
I ...................................................................... 5.000,00MT
de Layouts e Logotipos; II ..................................................................... 2.500,00MT
III .................................................................... 2.500,00MT
Impresso em Off-set Preo da assinatura semestral:
I ....................................................................... 2.500,00MT
e Digital; II ...................................................................... 1.250,00MT
III ...................................................................... 1.250,00MT
Encadernao e Restaurao
de Livros; Delegaes:
Beira Rua Correia de Brito, n. 1529 R/C
Pastas de despachos, Tel.: 23 320905
Fax: 23 320908
impressos e muito mais! Quelimane Rua Samora Machel, n. 1004,
Tel.: 24 218410 Fax: 24 218409
Brevemente em Pemba.

Imprensa Nacional de Moambique, E. P. Rua da Imprensa, n. 283 Tel: + 258 21 42 70 21/2 Cel.: + 258 82 3029296, Fax: 258 324858 , C.P. 275,
e-mail: imprensanac@minjust.gov.mz www.imprensanac.gov.mz

Preo 80,50MT

IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE, E.P.