You are on page 1of 20

ÉDITORIAL 17-18 Radjeb 1438 - Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017 - N° 16029 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

PROMESSES
TENUES
S’il y a une leçon à tirer de notre L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
● histoire récente et des
appréciations instructives sur les
bouleversements géopolitiques qui ont LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA
remodelé des pans entiers des sociétés du
voisinage et de la région, c’est bien celle

LES MANDATS DE LA PAIX
qui pose le principe de la solidité des
institutions pour protéger l’intégrité
territoriale et la stabilité des pays, ainsi
que la sécurité des biens et des personnes.
Nous avons mangé notre pain noir dans
les années quatre-vingt-dix. Le pays a été
ébranlé dans ses fondements. Rappelons-
nous de ces étapes que l’on a traversées en
solitaire et dans la douleur. En 1999,

LA RECONSTRUCTION ET LA STABILITÉ
l’ancien ministre des Affaires étrangères
du défunt Houari Boumediène, rompu à
l’exercice de la négociation et de la
diplomatie, se présentait au suffrage
universel, avec un programme simple
dans son énoncé, mais dont la réussite
allait conditionner le devenir même de ce
pays. Le rétablissement de la paix ; la
réactivation de l'économie et le retour de
l'Algérie sur la scène internationale. Trois
volets fondamentaux, trois promesses,
trois critères qui caractérisent les pays qui
frappent aux portes de l’émergence
économique. «Faut-il attendre qu’il y ait
un million de morts, pour appeler à la
paix, à la réconciliation et à la
tolérance ?» s’était écrié le candidat à la
présidentielle, Abdelaziz Bouteflika, en
1999. Vivre en paix, c’était ce à quoi
aspiraient les Algériens. Aujourd’hui, on
doit s’en souvenir. On ne doit pas oublier
ce qu’on a payé pour jouir de ce plaisir de
vivre dans un pays stable. Pour avoir
succombé aux sirènes de Cassandre, des
pays ont été détruits, des sociétés
renvoyées à des stades de développement
infra étatiques. «L’Algérie était une mare
de sang», quand, de ses entrailles, ses
propres enfants ont renoué avec des actes
que l’on croyait révolus depuis notre
indépendance. Mais tel un marathonien
qui, au terme d’une course, arrive à aller
au-delà de ses forces pour atteindre la
ligne d’arrivée, aujourd’hui, on peut
estimer, au vu de la réalité du terrain, que
notre pays a relevé l’un de ses plus grands
défis post-indépendance. L’Algérie des
années quatre-vingt-dix relève désormais
des manuels d’histoire. Le visage de notre
pays n’a rien à voir avec cette période
sombre. On ne se barricade plus chez soi
dès 18h. Bien sûr, la vie n’est pas un long
fleuve tranquille. Nos frontières sont sous
la menace constante de groupes
terroristes. La mondialisation impose, par
ailleurs, à nos systèmes de production et
de consommation, une véritable révolution
copernicienne. Mais notre victoire est
éclatante. On est souverain dans nos
choix. On avance à notre propre rythme.
Comme tout pays frappé du syndrome
hollandais, on s’est trop appuyé sur la
rente énergétique. Mais, aujourd’hui, un
consensus existe sur la nécessité de
chercher dans le travail, la source de la
richesse. Il s’agit, pour rappeler l’une des Depuis son accession à la magistrature suprême, le 15 avril 1999, devenant ainsi le
recommandations du Chef de l’État, de
«réunir les conditions optimales pour
septième Président de la République de l’Algérie indépendante, le Président Bouteflika
libérer les initiatives, à travers a mené, avec une grande détermination, un combat sur plusieurs fronts. D’abord
l’amélioration de l’environnement de
l’entreprise et, en général, l’instauration
surmonter l’épreuve de la tragédie nationale, en initiant une politique de réconciliation
d’un climat propice aux affaires et à plébiscitée par voie référendaire, et en instaurant la paix et la sécurité, un programme
l’investissement». Le volet économique de consolidation et de soutien au développement, ensuite un processus de réformes
demande du temps, parce que l’Algérie ne
vit pas en autarcie. La crise financière politiques couronné par la révision, il y a une année, de la Loi fondamentale qui élargit
mondiale, la chute irréversible du prix du
baril de pétrole imposent des correctifs, les libertés et offre davantage de garanties et de prérogatives à l’opposition
des réajustements et quelques sacrifices parlementaire. Une avancée réelle sur le chemin du développement et de la
sectoriels, catégoriels, pour le bien de
tous. Autre promesse d’une importance démocratie dans la sérénité et la stabilité. PP. 3 à 6
indéniable : dans un discours adressé à la
nation, le 14 avril 2011, le Président de la
République annonçait la volonté C A M PA G N E É L E C T O R A L E L É G I S L AT I V E
d’entamer des «réformes politiques, afin
d’approfondir le processus
démocratique». Ces mesures, annoncées
quelques mois après la levée de l’état
◗ M. Grine SATISFAIT de la mobilisation de la télévision et de la radio
d’urgence, devraient mettre définitivement
sur les rails, l’option républicaine et
démocratique du système politique.
◗ Communauté algérienne en France (zones 1 et 2) : vote JEUDI 4 mai
Les législatives prochaines porteront la
marque de la Constitution révisée.
«L’Algérie de Novembre travaille
◗ M. Ould-Abbès (FLN) : pour une campagne « CIVILISÉE »
aujourd’hui à relever ses propres défis, de
façon à préserver sa sécurité dans un
environnement régional perturbé, à ◗ M. Ghoul (TAJ) : appel aux JEUNES à voter en force
maintenir la croissance et le
développement, grâce à la diversification
de son économie et à la maîtrise des
nouvelles technologies de la connaissance,
◗ M. Mohamed Saïd (PLJ) : distribution ÉQUITABLE des richesses
et afin de garantir à son peuple la justice
sociale et la solidarité nationale», a ◗ Mme Hanoune (PT) : « ENJEU DÉCISIF » pour le peuple
publié par le mensuel Afrique Asie, dans
souligné, dans un message «exclusif»

son numéro de novembre, le Président de
la République.
◗ M. Benyounès (MPA) : LE SEUL MOYEN de s’exprimer DÉMOCRATIQUEMENT PP. 7-8
EL MOUDJAHID

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 55e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 DE Bouche À Oreille EL MOUDJAHID

d’El Moudjahid ACTIVITÉS MINISTÉRIELLES
DEMAIN À 8H30 AU MINISTÈRE CE MATIN À 9H
LUNDI 17 AVRIL À 10H DES FINANCES M. Ould-Ali en visite
Le directeur général Convention de formation à l’ANALJ
de l’ANESRIF invité avec l’IEDF M. El-Hadi Ould-Ali, ministre de la
du Forum Économie Le ministre des Finances présidera, demain à 8h30, Jeunesse et des Sports, effectuera, ce
Le Forum Économie recevra, lundi 17 une cérémonie de signature d’une convention de for- matin, une tournée d’inspection dans les
avril à 10h, M. Fridi Azzedine, directeur mation avec l’Institut d’économie douanière et fis- unités de l’ANALJ. Cette tournée débu-
général de l’Agence nationale d’éudes et cale, dans le cadre de l’accompagnement des projets de modernisation tera à 9h par le camp de jeunes de Zéralda, puis les camps
de suivi de réalisation des investissements des systèmes financiers. de Sidi-Fredj.

LES 17 ET 18 AVRIL
ferroviaires.
M. Mohamed El-Ghazi
M. Bouchouareb à Chlef à Mostaganem

COUVERT
et Constantine M. Mohamed El-Ghazi, ministre du
Le ministre de l’Industrie et des Mines, M. Abdes- Travail, de l’Emploi et de la Sécurité so-
salem Bouchouareb, effectuera, les 17 et 18 avril, une ciale, effectuera, demain, une visite de
visite de travail et d’inspection dans les deux wilayas. travail et d’inspection des structures re-
levant de son secteur dans la wilaya.

M. Chelghoum DU 18 AVRIL AU 30 MAI
à Adrar Mois du patrimoine 2017
Le ministre de l’Agricul- Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, présidera
ture, du Développement rural l’ouverture des manifestations du Mois du patrimoine, du 18
et de la Pêche, M. Abdeslam avril au 18 mai de chaque année, organisé cette année sous le
Chelghoum, effectuera, au- slogan «Le patrimoine culturel comme moyen d’impulsion du
jourd’hui, une visite de travail développement de territoire». L’ouverture officielle aura lieu,
Le temps sera partiellement couvert et d’inspection dans la wilaya. mardi 18 avril à 16h30, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria.
sur le Nord, l’Est et l’Ouest. Ensoleillé
au Sud.
Températures (maximales-mini- Le wali d’Alger en visite
YOUM EL-ILM
males) prévues aujourd’hui : à El-Harrach
Alger (23° - 12°), Annaba (24° -
CE MATIN À 9H À HUSSEIN-DEY
Le wali d’Alger effectuera, aujourd’hui, une visite de travail
12°), Béchar (34° - 20°), Biskra (33° - et d’inspection des projets de développement local des com-
18°), Constantine (26° - 10°), Djelfa munes de la circonscription administrative d’El-Harrach.
(26° - 8°), Ghardaïa (34° - 19°), Oran Journée d’étude
CE MATIN À 10H30 À TIPASA
(28° - 12°), Sétif (24° - 9°), Tamanras- À l’occasion de Youm El-Ilm,
set (28° - 13°), Tlemcen (27° - 11°). l’association nationale scientifique de
Caravane de la jeunesse sur les jeunes «Découverte de la nature»

CET APRÈS-MIDI À 13H30 À LA
organise une journée d’étude, samedi
élections législatives 15 avril à partir de 9h, à l’hôtel
BIBLIOTHÈQUE D’EL-HAMMA Les Scouts musulmans algériens organisent, ce Soltane.

DEMAIN À 14H
matin, une caravane de la jeunesse de sensibilisation
Hommage
À LA SALLE IBN-ZEYDOUN
pour la participation aux élections législatives, à
à trois Tipasa.
personnalités Conférence
L’association Hira organise une céré- DEMAIN À 8H À BIR MOURAD-RAÏS Le Musée national du moudjahid
organise, en collaboration avec
monie de reconnaissance en l’honneur de
trois grandes personnalités scientifiques,
Lancement de la carte l’Office Riadh El-Feth, une
révolutionnaires et sportives, le faqih d’immatriculation conférence de célébration de Youm
El-Ilm, 16 avril, cet après-midi à 14h,
Sidi Cheikh El-Mouloud Bouda’i, le
moudjahid et compagnon du chahid
biométrique et du permis à l’OREF.
Amirouche, le Pr Mustapha Hakimi, et le à points
footballeur de l’équipe historique du Le lancement officiel de la carte

LUNDI 17 AVRIL À 9H
FLN, Abdelhamid Zouba. Un hommage d’immatriculation biométrique et du permis

À L’INSP – EL-BIAR
sera rendu à titre posthume au défunt à points aura lieu, demain à 8h, au siège de
Moussa Sari, éducateur et imam de la l’Imprimerie officielle de Bir Mourad-Raïs,
mosquée de Bouzaréah. sous l’égide du ministre l’Intérieur et des
Collectivités locales. Journée d’échange sur
la maladie mentale
LES 17 ET 18 AVRIL À 8H30 À BOUZARÉAH
DEMAIN À 9H30 À ORAN
Journée de formation sur Conférence sur le Salon du recyclage des déchets
l’autisme À l’occasion de la première édi-
Une journée de tion du Salon international du recy-
formation sur l’autisme, clage et du traitement des déchets
organisée par le ministère «Recycline-Expo-2017», du 24 au
de la Santé, de la 27 avril, l’Agence nationale des dé-
Population et de la chets animera, demain à partir de La Fédération algérienne des per-
Réforme hospitalière, se 9h30, une conférence de presse, au sonnes handicapées organise une jour-
tiendra les 17 et 18 avril à siège de la Chambre de commerce née d’échange sur la maladie mentale en
partir de 8h30, à l’EPSP de et d’industrie d’Oran. Algérie, lundi 17 avril de 9h à 16h, à

ACTIVITÉS CULTURELLES
Bouzaréah. l’Institut national de santé publique.

CET APRÈS-MIDI À 14H30 CET APRÈS-MIDI À 14H30 À LA CET APRÈS-MIDI À 14H AU TNA
LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR
Karim Younes signe son livre HOMMAGE À QUATRE PERSONNALITÉS
La Librairie des arts et des lettres – les NORA SARI SIGNE SON
Beaux-Arts reçoit Karim Younes qui signera ROMAN LITTÉRAIRES
son livre, les Éperons de la conquête… l’impos- L’auteure Nora Sari signera son roman,
sible oubli, paru aux éditions Médias Index. Constantine l’exil et la guerre, paru aux
éditions Casbah, cet après-midi à partir de

I À 15H
14h30, à la Librairie générale d’El-Biar.

CET APRÈS-MID
CHAÏB-DZAÏR CE MATIN À 10H30 AU TNA
À LA LIBRAIRIE il
u recue
Présentation duf Dawakhli « Le roman algérien
ro sur la scène »
de poésie Hou l’ANEP organise une pré-
L’association artistique et culturelle 3e Millénaire, en par-
Le Théâtre national algérien organise une tenariat avec l’Office national des droits d’auteur et droits
b-Dzaïr de a-
La librairie Chaï l de poésie populaire, Hourouf D conférence intitulée «Le roman algérien sur la voisins, et le Théâtre national algérien, organise une céré-
n du recuei a) pa r so n
sentatio x éditions Vess
er scène», animée par les professeurs Mourad Senousi, monie en hommage à quatre personnalités algériennes de la
wakhli (paru auik Ouamane, suivie d’une Zeyani Cherfi Ayad et Mohamed Bourahla, ce matin littérature, Kamel Bouchama, Z’hor Ounissi, Boudjemaâ
auteur Touf Haïchour et Kaddour M’hamsadji.
vente-dédicace. à 10h30.

Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
EL MOUDJAHID L’événement 3

UNE POLITIQUE
VISIONNAIRE
LES MANDATS DE LA PAIX, LA RECONSTRUCTION ET LA STABILITÉ
ÉCLAIRAGE
L’épreuve du feu
LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA

l
Trois objectifs : éteindre le feu de la
violence et permettre le retour à la paix et à
la sécurité pour des Algériens endeuillés au
quotidien ; relancer la machine économique pour
leur offrir des perspectives d’avenir décentes et
enclencher une dynamique à l’internationale pour
que l’Algérie retrouve sa voix sur la scène
diplomatique internationale.
La mission s’apparentait aux douze travaux
d’Héraclès, tant personne ne voyait la solution ni
comment y arriver. Des familles
s’entredéchiraient, le voisin devenait suspect, le
quartier inhospitalier, menaçant. Partir travailler,
faire ses courses sans garantie de retour !
À travers la révision profonde de la Constitution, adoptée en 2016, et ses amendements Comment éteindre le feu qui menace la maison
novateurs décrits comme le couronnement de la réforme politique initiée par le Président de la Algérie ? Usé, fatigué les Algériens reçoivent cinq
République dès son investiture en1999. M. Abdelaziz Bouteflika aura réussi, haut la main, le sur cinq le cri de cœur du candidat à la
magistrature suprême « Faut-il attendre qu’il y ait
processus d’édification d’un État souverain et respecté au double plan régional et international. un million de morts pour appeler à la raison ?»
En 1999, la loi de la «Concorde civile» est
approuvée par référendum. Elle entrouvre une
porte à une amnistie partielle des islamistes
armés. Les maquis se vident et des milliers
d’hommes déposent les armes. Six ans plus tard,
été 2005, un nouveau référendum porte sur la
«Charte pour la paix et la réconciliation
nationale». La porte s’ouvre complètement :
l’abandon définitif des poursuites judiciaires
contre les islamistes non coupables de crime de
sang, de viol et d'attentat à l'explosif dans les
lieux publics. S’écoulent six autres années. Dans
un discours à la nation, le 14 avril 2011, le
Président de la République, déclare venu le temps
des « réformes politiques afin d’approfondir le
processus démocratique. » Des mesures,
annoncées quelques mois après la levée de l’état
d’urgence devraient réorienter les institutions vers
l’option républicaine et démocratique. La
Constitution révisée, dont le texte a été promulgué
en mars de l’année dernière, est considérée
comme le couronnement de ce processus entamé
dès 1999. Les premières élections, dont la
campagne se déroule en ce moment, arrivent dans
un contexte inédit avec des garanties dignes des
grandes démocraties. A peine deux générations
nous séparent de l’indépendance quand
Bouteflika accède à la magistrature suprême.
Septième Président de la République, Bouteflika
va avoir la lourde responsabilité de trouver une
solution pour extirper l’Algérie de cette « mare de
sang » (pour reprendre l’expression d’un de nos
collègues qui n’est plus parmi nous). Notre pays
est un « laboratoire », selon la malheureuse
appréciation d’hommes politiques étrangers. Elle
est aussi l’exemple tragique d’une expérience
démocratique menée d’une façon brutale,
soudaine sans préparation. En politique, comme
en économie, deux démarches existent : la
première prône l’approche graduelle, par étapes,
chacune liée à la précédente et préparant la

L’
Algérie est revenue Mieux, sur ce registre, le Chef nationale, plus particulière- consultations engagées avec suivante. Approche sage qui tient compte de la
de loin, et la mission de l’Etat est parvenu aussi à ment dans les régions fronta- les différents représentants de difficulté de faire accepter le changement quand
du Président Boute- épargner le pays des consé- lières méticuleusement mises la scène politique, ceux à la les idées sont établies. La seconde démarche est ce
flika était des plus ardues au quences néfastes de la muta- à l’abri des «contre-flammes» tête des organisations de la so- qu’on appelle appliquer le Big Bang, tout
lendemain de sa première tion du terrorisme en fléau qui secouent encore des pays ciété civile et autres compé- chambouler dans la précipitation et courir le
élection à la magistrature su- transfrontalier à propos duquel comme la Libye et le Mali. tences nationales dans le cadre risque de voir le rejet prendre le pas sur la greffe.
prême avec un score de il a eu d’ailleurs à alerter en Il va sans dire qu’on ne du projet des réformes poli- D’abord éteindre le feu qui menace la Maison
73,80% des suffrages expri- temps opportun la commu- peut parler de stabilité sans tiques initiés en 2011. Une Algérie ; ensuite offrir les conditions matérielles
més. N’empêche que le che- nauté internationale. une relance solide et fiable de autre consultation tout à fait d’une vie décente aux populations, et enfin,
vronné en politique qu’est M. Sa qualité de visionnaire, l’économie, ce à quoi le Prési- similaire a été également reconquérir notre place dans le concert des
Bouteflika dont le parcours est ayant inspiré sa politique judi- dent s’est attelé énergique- menée autour du contenu de nations après notre mise en quarantaine durant
jalonné d’acquis diploma- cieuse engagée dans le do- ment dès son premier mandat la Constitution adoptée en les années 1990. Voilà le triptyque du programme
tiques a bien su définir les maine de la restauration de la à travers la réalisation d’une 2016. En 2008, la loi fonda- présidentiel.
priorités de son programme paix et de la stabilité nationale série de projets de réalisations mentale avait l’objet d’une En 1999, les cours de l’or noir sont à la hausse
d’action. En ce sens, le pre- s’est avérée d’ailleurs d’une gigantesques, projets d’infra- première révision partielle sur les marchés mondiaux. La fiscalité pétrolière
mier des défis à relever, absolue efficacité face aux structures de bases qui s’avè- rappelle-t-on décidée par le bat des records. Les réserves en devises explosent
n’était autre que le rétablisse- bouleversements qu’ont subis rent aujourd’hui d’une grande Président de la République, et et atteignent des niveaux qui permettent tous les
ment de la paix dans un pays nombre de pays de la région utilité pour la réussite du mo- celle-ci a notamment consa- projets. Deux programmes présidentiels de soutien
qui n’a que trop souffert des durant ce qui est communé- dèle de diversification écono- cré une émancipation de la à la croissance sont, dans la foulée, lancés.
affres d’un terrorisme barbare ment appelé « événements du mique. Sur un autre volet, femme et ses droits civils et Réalisation de grands chantiers, construction de
et meurtrier, auteur d’actes printemps arabe ». Nul ne peut l’autre succès palpable de la politiques. La justice, l’éduca- grandes infrastructures publiques… une
ignobles qui ont terni l’image renier aujourd’hui ce sens politique du Président de la tion, la santé et l’amélioration dynamique sans précédent. Le pays est un
de l’Algérie à l’extérieur et avéré de la sagesse dont a fait République, réside dans ses du vécu social des citoyens immense chantier. Les pouvoirs publics entendent
confiné le pays dans une posi- preuve M. Bouteflika dans la efforts consentis en matière ont constitué par ailleurs, des profiter de cette embellie financière pour rattraper
tion d’isolement des années gestion de cette phase qui a de consensus politique qui at- principes cardinaux dans la tout le retard en matière de développement
durant. Face à ce « mal » stigmatisé tant de nations teste de sa qualité de rassem- politique du Président de la économique et social. La mission est, à la fois,
qu’est le terrorisme, le Prési- arabes et l’Algérie a émergé bleur des différents courants République, la lutte contre les urgente et stratégique. Parce que au moment où
dent de la République est par- en tant qu’exception saluée politiques autour de l’objectif différents fléaux qui minent l’Algérie démantelait ses grandes entités
venu à éteindre le « brasier » d’ailleurs par plusieurs Etats de la préservation et de la dé- la société à l’exemple de la industrielles et au moment où les groupes
grâce à sa politique de la du monde. Judicieuses le sont fense de l’unité nationale. En corruption qui a nettement terroristes assassinaient la force vitale de ce pays
Charte pour la paix et la Ré- aussi les décisions du Prési- ce sens, la meilleure preuve régressé suite au durcissement et détruisaient sa base productive, le monde vivait
conciliation nationale, approu- dent de la République en ma- certifiant de cette vérité, ce des mécanismes de contrôle. une accélération et une mutation à la fois
vée par la majorité du peuple. tière de stabilité et de sécurité sont bel et bien les larges Karim Aoudia technologique et économique.
Mohamed Koursi
Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
4 L’événement EL MOUDJAHID

ORAN, DE WILAYA CAP SUR LA
LES MANDATS DE LA PAIX, DE LA RECONSTRUCTION ET DE LA STABILITÉ

À MÉTROPOLE MÉDITERRANÉENNE
DIVERSIFICATION
Dans le domaine économique, en
particulier, le Président de la République,
M. Abdelaziz Bouteflika, a rappelé, à
maintes occasions, son attachement au
développement solide et pérenne de
l’économie nationale, et le renforcement
● LE DÉVELOPPEMENT A TOUCHÉ L’ENSEMBLE DES SECTEURS. de la coopération économique avec
l’ensemble des partenaires. Par son poids
Grâce aux nombreux projets structurants lancés par le Président de la République, Oran s’est complètement économique et sa situation géographique,
métamorphosée. Le statut de deuxième ville du pays ou de capitale de l’Ouest ne lui suffit plus. Oran ambitionne de se l’Algérie constitue un des principaux
hisser au rang des métropoles méditerranéennes. partenaires de l’UE et un acteur
incontournable dans la région du Moyen-
Orient et d’Afrique du Nord. Son rôle et

U ne ambition jugée plus que légitime, par
de nombreux observateurs, et pour cause,
la ville a déjà franchi le premier pas en
remportant haut la main l’organisation des jeux
Méditerranéens pour 2021. Cette victoire, elle la
sa place au sein des organisations
économiques et financières
internationales et régionales, à l’instar de
l’OPEP et de la BAD, se sont consolidés,
doit, en grande partie, aux nombreux projets li- avec une grande marge de manœuvre
vrés et d’autres en voie de réception, lancés ou pour une place de leader, à la faveur
réalisés dans le cadre des différents programmes d’une stabilité politique durable et d’une
quinquennaux initiés par le Président de la Répu- situation économique et financière
blique. confortable. En effet, il existe en Algérie
des capacités remarquables de résilience,
Habitat : des mais aussi de grandes potentialités
réalisations jamais égalées qu’elle ne cesse de développer, en partie
depuis l’indépendance dans le cadre de programmes de
coopération avec des partenaires
En effet, le développement local a touché étrangers, comme c’est le cas dans le
l’ensemble des secteurs sans exception. Prenons secteur des hydrocarbures, et pas
l’exemple de l’habitat, où Oran a connu un nom- seulement d’ailleurs, pour réaliser une
bre de réalisations jamais égalées depuis l’indé- croissance soutenue dans divers
pendance, puisque tous les segments ont été pris domaines. À la faveur des réformes
en charge. Selon un récent rapport sur la situation introduites progressivement, notamment
du secteur de l’habitat établi par les services de supplémentaires, ce qui porte ses capacités à ception du complexe olympique est prévue pour dans le cadre des nouveaux codes de
la direction du logement de la wilaya, le parc de 5.090 lits. Elle compte, par ailleurs, 50 cliniques 2019. Ce joyau sportif devrait abriter la majeure l’investissement et des douanes, les
logements à Oran s’élève actuellement à 140.792 privées et 670 hospitalo-universitaires toutes spé- partie des équipements de compétition, lors des règles du jeu sur le marché algérien, un
unités, toutes formules confondues. cialités confondues. futurs évènements éventuels. des plus prometteurs de la région MENA,
La stratégie de la prise en charge de la de- sont claires et transparentes. Toutes les
mande sociale en matière de logements a pris en « MAO » : la fin du Pôle pétrochimique et pôle initiatives sont encouragées et trouvent
considération l’éradication des bidonvilles, ainsi calvaire pour les Oranais d’industries mécanique un écho favorable auprès des autorités,
que de l’habitat précaire et vétuste. Dans ce et sidérurgique mêmes locales, avec l’implication des
cadre, le Chef de l’État a lancé, en 2000, le projet Concernant le développement des ressource walis et des élus locaux dans le processus
de réalisation de 12.000 logements au profit de en eau, la mise en service en 2009 du projet Dans le secteur de l’investissement, Oran est de développement économique. Le
la population du quartier des Planteurs, relevant MAO «Mostaganem-Arzew-Oran» a mis un considérée, aujourd’hui, comme la plus attractive Président Bouteflika a lancé des mesures
du secteur Sidi El-Houari, considérée comme la terme à la souffrance des Oranais de la pénurie des villes algériennes de projets industriels d’en- visant à accélérer la diversification de
plus grande ceinture de misère de la wilaya. De- en eau potable. Ce projet a permis le transfert de vergue. En plus d’être un pôle de l’industrie pé- notre économie et à renforcer les
puis, ces opérations se poursuivent à ce jour. 110 millions de m3 d'eau par an vers Oran qui, trochimique, la wilaya est devenue un pôle de programmes sociaux, et ce en évitant des
L’année 2016 a vu, à elle seule, le relogement de soulignons-le, ne dispose pas suffisamment de grandes industries sidérurgique et mécanique. La coûts économiques supplémentaires.
4.200 familles dans des habitations décentes, ressources locales. Le secteur de la Jeunesse et création de la zone économique de Béthioua a Toutes les mesures prises ont contribué
avec toutes commodités nécessaires. des Sports n’est pas en reste. La wilaya a bénéfi- permis l’installation du géant turc Tosyali, qui énormément à la promotion d’un climat
cié de nombreux projets structurants, dans le emploie 1.400 salariés, pour atteindre 5.000 en des affaires favorable aux évolutions de
EHU 1er-Novembre : un hôpital cadre des différents programmes quinquennaux décembre 2017, à la fin de la réalisation du com- l’économie algérienne, notamment dans
ultramoderne du Président de la République, ce qui lui a per- plexe intégré de sidérurgie. Pôle mécanique le cadre de la mise en œuvre du nouveau
mis, rappelons-le, de décrocher l’organisation des aussi, car elle abrite le projet de Renault-Algérie modèle de croissance, censé aboutir, à
Dans le secteur de la Santé, la wilaya a béné- jeux Méditerranéens-2021. Dans ce cadre, une qui produit, depuis novembre 2014, le modèle terme, à la concrétisation des objectifs de
ficié d’un hôpital ultramoderne de 740 lits, en enveloppe financière de l’ordre de 5 milliards de Symbol sur le site de Tlélat, et qui accueillera développement et de croissance, basés
l’occurrence l'Établissement hospitalier univer- DA a été allouée à la wilaya d'Oran, pour le lan- bientôt le projet de PSA Peugeot-Citroën. sur la diversification de l’économie,
sitaire (EHU) 1er-Novembre, à l'USTO. Cette cement d’un nombre d’équipements sportifs des- Dans les Travaux publics, on note le gigan- jusque-là trop dépendante du pétrole,
structure est dédiée, à la fois, à la prise en charge tinés à la promotion du secteur, parmi lesquels le tesque projet portant réalisation d’une pénétrante dont la chute des cours s’est répercutée
de la santé des citoyens et au développement de stade olympique d'Oran d’une capacité de 40.000 autoroutière vers le port d’Oran, dont le coût négativement sur les agrégats
la recherche scientifique en la matière. Oran a bé- places, terrains de réplique, stade d'athlétisme, d’investissement est estimé à 40 milliards DA. économiques et financiers, globalement.
néficié aussi d’un hôpital militaire régional mili- salle omnisports de 6.000 places et centre d'hé- La réalisation de cet ouvrage, destiné à désengor- Cela dit, l’Algérie est l’un des rares pays
taire et universitaire de plus 300 lits, et d’un bergement. À cela s’ajoute, le projet du Village ger le trafic routier vers Oran, et notamment vers exportateurs de pétrole qui continue à
établissement hospitalier régional de la Sûreté na- méditerranéen (Bir El-Djir), réalisé actuellement le port, a été confiée à un groupement associant

UNE RÉALITÉ PALPABLE
créer de l’emploi et à réaliser une
tionale de 120 lits. La wilaya recense actuelle- à plus de 75%, avec une capacité actuelle de l’ENGAO, et la société turque Makyol. croissance économique honorable. Le
ment 4.090 lits, et va recevoir 1.000 lits 4.000 lits, qui devrait être portée à 20.000. La ré- Amel Saher Président Bouteflika s’est dit toujours
TIZI OUZOU convaincu que «l'Algérie est une nation
stable et sûre qui peut servir de plaque
tournante du commerce en Méditerranée,
en Afrique et au Moyen-Orient». Bref,
des réformes économiques sérieuses
exigent au préalable des réformes
L’Algérie célébre, ce 16 avril, le jeunesse de la wilaya, notamment politiques en mesure de garantir une
troisième anniversaire de la réélec- les stades de proximité, des salles justice indépendante et une répartition
tion de M Abdelaziz Bouteflika omnisports, des maisons et foyers transparente et équitable des richesses du
pour un quatrième mandat à la ma- de jeunes, de nouveaux sièges de di- pays. Ainsi, le développement auquel
gistrature suprême du pays, en rections de l’exécutif de wilaya, des aspire l’Algérie va au-delà de ses
pleine campagne électorale pour les APC, ainsi que plusieurs dizaines de frontières, et concerne, en particulier,
premières élections législatives or- bibliothèques communales et de toute l’Afrique, conformément aux
ganisées après l’adoption des amen- lecture publique, la wilaya de Tizi engagements pris dans le cadre du
dements apportées à la Constitution Ouzou a également bénéficié de NEPAD et des OMD, notamment, et ce à
qui consacre désormais les pleins l’inscription de plusieurs projets travers la réalisation de nombreux projets
droits aux Algériens. La wilaya de structurants, à l’instar du complexe structurants dans les domaines de la
Tizi Ouzou, où la campagne électo- sportif de 50.000 place couvertes en logistique, de l’énergie et du numérique,
rale pour ces élections bat son plein, fin de réalisation à Boukhalfa, ban- dont le développement permettrait
marque une halte, pour faire état des lieue ouest du chef-lieu de la com- l’émergence de l’économie africaine.
avancées considérables qu’elle a en- mune de Tizi Ouzou, la pénétrante L’Algérie a, par ailleurs, opté pour une
registrées sur le plan de développe- autoroutière reliant la wilaya à l’au- relance de son industrie et une réforme
ment. La région est sortie de sa toroute Est-Ouest, via la wilaya de profonde de son agriculture, ainsi que la
léthargie, au point qu’elle est deve- Bouira, les zone d’activité de Tizi promotion du secteur des services, dont
nue un véritable chantier à ciel ou- 100% à la fin de tous les travaux de montrant le nombre important Ghennif-Draâ El-Mizan et Soumaâ, le tourisme qui recèle des potentialités
vert, par la multitude de projets qui raccordement en cours, et l’habitat d’aide distribuée par l’État aux de- qui seront d’un grand apport à la re- inestimables.
sont en cours de réalisation, en sus rural dont bénéficient des dizaines mandeurs de logement. Le loge- lance de l’activité économique, Et dans le secteur des énergies
de ceux qui sont livrés. En effet, de milliers de citoyens à travers ment social a aussi connu une nette l’entame des travaux de réalisation renouvelables, le gouvernement algérien
Tizi Ouzou a bénéficié d’une atten- l’ensemble des localités de la wi- amélioration durant ces mandatures, du barrage hydraulique de Souk lancera bientôt un appel à investisseurs,
tion particulière dans les différents laya. Près de 70.000 aides à ce type notamment dans la commune de Ntallata, dans la commune de Tad- pour la réalisation de centrales
programmes quinquennaux de dé- de logement ont été attribuées aux Tizi Ouzou où est programmée la maït, et la réalisation du dédouble- photovoltaïques d'une capacité totale de
veloppement de M. Bouteflika, no- citoyens de la wilaya, depuis sa réalisation de près de 9.000 unités, ment de la RN12 en axe autoroutier 4.000 MW, associés à un projet industriel
tamment le raccordement des mise en œuvre à ce jour. Grâce à ces dont plusieurs centaines sont déjà de la ville de Tizi Ouzou jusqu’à dans la filière des énergies renouvelables.
villages au réseau de gaz naturel, aides de l’ordre de 700.000 dinars, occupées et le reste est en voie celle d’Azazga À travers cette nouvelle dynamique,
dont le taux de pénétration de cette le paysage urbanistique des zones d’être distribué. Outre la réalisation Bel. Adrar l’Algérie œuvre à renforcer ses ambitions
énergie dans les foyers dépasse lar- rurales de la wilaya s’est grande- de dizaines de nouvelles infrastruc- d’émergence d’ici à l’horizon 2020.
gement 70%, un taux qui frôlera ment métamorphosé, constat dé- tures de proximité au profit de la Farid Bouyahia
Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
EL MOUDJAHID L’événement 5

LA MUTATION
LES MANDATS DE LA PAIX, DE LA RECONSTRUCTION ET DE LA STABILITÉ
SIDI BEL-ABBÈS CONJONCTURE
Vivre et
non survivre
l
L’expression est jalousement affichée sur les enseignes lumineuses de la ville, comme pour préparer une Les réserves de changes de
l’Algérie se maintiennent encore
population à l’introduction du nouveau et moderne moyen de transport appelé à promouvoir de nouveaux au-dessus des 100 milliards de
réflexes et à assurer une fluidité à la circulation routière devenue étouffante. dollars, a indiqué, il y a quelques jours,
le Gouverneur de la Banque d’Algérie,

S a mise en service est prévue
pour le 5 juillet, fête de l’indé-
pendance et de la jeunesse,
pour marquer l’événement et relever
surtout une profonde mutation de
Mohamed Loukal. De nombreux
experts se basant, il est vrai, sur des
critères comptables, ont prédit leur
repli nettement en deçà de ce montant
symbolique dans une monnaie qui
cette wilaya, qui, au gré d’une nou- garantisse notre solvabilité sur les
velle ère, a été remise à niveau, pour marchés internationaux. C’est oublier
retrouver ses marques et ses repères, qu’il existe toujours la part de l’homme
et aborder dans la sérénité son déve- qui peut faire la différence et retourner
loppement et sa modernisation. la situation même quand tout semble
Aussi conséquent et structurant joué. L’homme se reconnaît devant
projet soit-il, il ne peut dissimuler l’obstacle, dit-on. La crise économique,
toutefois les grandes actions de ré- la chute des cours de l’or noir, notre
habilitation et de construction en di- expérience douloureuse et tragique des
rection des autres secteurs, tels que années quatre-vingt-dix, une
le bâtiment, les travaux publics, conscience partagée par tous sur le
l’hydraulique, l’éducation, la santé, salut qui ne peut venir que du travail
l’énergie et l’aménagement urbain, productif (qu’il soit matériel ou
permettant à cette région une valo- intellectuel) ont fonctionné comme un
risation de ses potentialités à exploi- électrochoc sur les Algériens, habitués,
ter sûrement et de sa position depuis l’indépendance, à vivre à
géographique surtout. Une véritable une accélération de la cadence s’ob- teurs de l’Éducation et de l’Ensei- dérivation sur des dizaines de km. l’ombre d’un État démiurge. Depuis
dynamique fut déclenchée, pour se servait au fil du temps, pour assister gnement supérieur furent aussi une Une opération d’aménagement de pratiquement quatre ans, les cours du
permettre tous les espoirs et les à un investissement massif, au point priorité dans l’action de relance, cours d’eau vient également d’être baril de pétrole n’ont pas remonté au-
rêves aussi, au regard de l’ambition que cette wilaya est devenue un pour bénéficier de nombreuses opé- lancée, pour la perfection de l’œu- dessus des 55 dollars, alors
d’un plan national de relance. grand chantier. C’est dans le secteur rations de construction d’établisse- vre et la modernisation du chef-lieu. qu’auparavant, on s’était habitué à des
Nombreuses sont effectivement du bâtiment que la concentration a ments. Si, pour le premier, les Sur un autre registre, il fut procédé cours nettement plus rémunérateurs.
les réalisations enregistrées au ni- été faite volontairement, dans un réalisations acquises ont été tra- à l’aménagement d’un réseau rou- Le remake des années 1990 va-t-il se
veau de la wilaya de Sidi Bel- premier temps, comme pour donner duites par la diminution du taux tier permettant une meilleure com- rejouer, se disent certaines Cassandre
Abbès, à la faveur d’un programme de l’espoir à ces populations de d’occupation par classe n’excédant munication entre les régions qui font semblant de ne pas avoir
national d’investissement et d’équi- l’Algérie profonde et les motiver pas les 26 ou 27 dans tous les pa- limitrophes et donnant des assises à conscience de reproduire les vœux
pement, pour qu’elle se taille une autour d’un processus de renouveau liers, le second s’est métamorphosé l’infrastructure de base instaurée d’observateurs et stratèges étrangers
part considérable de cette enveloppe national. Innovatrice de la formule tout simplement avec la création pour l’investissement productif. Au qui multiplient les déclarations sur ce
financière à la rare consistance et du LSP par le génie et la perfor- d’un deuxième pôle universitaire. plan de la santé, deux hôpitaux, res- pays, «le plus grand d’Afrique qui doit
prenne en charge ses grandes préoc- mance de ses opérateurs et l’impli- L’université Djillali-Liabes pectivement à Ras El-Ma et à Tabia, vivre son printemps arabe» ? L’Algérie
cupations. À un rythme soutenu, cation des gestionnaires, un compte plus de 36.000 étudiants un centre régional anticancéreux et étonne à l’étranger. Elle fait preuve
l’effort de construction a réajusté programme ambitieux a été lancé pour cette rentrée qui fut singulari- des dizaines d’établissements de d’une résilience inattendue. Au lieu de
pour le moins un équilibre entre pour assister au fur et à mesure et à sée par la réception d’une École na- proximité ont été livrés, contribuant subir, elle prend l’initiative. Sa force de
les zones, notamment du sud, autre- intervalles réguliers à la réception tionale de l’informatique et une à l’amélioration d’une couverture frappe dans les tribunes et
fois à la traîne ou peu intégrées dans de quotas consistants. Plus de autre de l’agronomie. Cette ère a été sanitaire. En matière de sport, il a organisations régionales et
le développement local, pour favo- 40.000 unités toutes formules aussi bénéfique pour la prise en été procédé à la réalisation de deux internationales est à l’image de sa
riser l’exode rural et délaisser l’ac- confondues ont été livrées, dimi- charge de la problématique des centres régionaux des équipes natio- discrétion. Une diplomatie active. On a
tivité agricole et agropastorale, nuant sensiblement du taux d’occu- inondations cycliquement par les nales et des jeunes talents. Ces pro- vu comment des messagers du
vocation première de la wilaya. Si pation par logement (TOL). Des crues d’Oued Mekkerra, dans la me- grès accomplis furent également Président Bouteflika ont pris langue
la tendance au départ était à la ré- cités et des pôles urbains ont été édi- sure où il a été mis en œuvre un plan soutenus par le développement des avec les grands producteurs d’or noir
conciliation des populations avec fiés, pour que l’on se consacre, par de protection reposant sur la réseaux d’eau, de gaz et d’électrisa- pour reconsidérer leur concurrence
leurs activités et à la relance d’une la suite, à l’aménagement et à la construction d’un certain nombre tion rurale, dotant toutes les com- préjudiciable à l’économie-monde.
économie locale, à la suite des création d’espaces de villégiature et d’ouvrages, notamment la réalisa- munes de moyens et de commodités C’est la Déclaration d’Alger qu’OPEP
épreuves douloureuses d’une pé- de détente devant égayer le paysage tion d’un barrage au niveau de la lo- de la vie.

LES GRANDES RÉALISATIONS
et non-OPEP promettent de respecter.
riode sombre de l’histoire du pays, et améliorer le cadre de vie. Les sec- calité de Tabia et des canaux de A. Bellaha Intra-muros, une démarche «similaire»
dans ses objectifs se met en place entre
SÉTIF les partenaires économiques et sociaux,
pour les amener à mutualiser leurs
efforts. Le nouveau modèle de
croissance économique, adopté par le
gouvernement en 2016, dans la
Jamais depuis son premier pro- 1999 à 2014 a permis à chacune des perspective de diversification et de
gramme spécial, la wilaya de Sétif 60 communes de cette wilaya de transformation structurelle de son
n’a connu autant d’affectation de disposer au moins d’un lycée, ce qui économie, a été dévoilé. Il se décline en
moyens que ceux qui ont marqué les relève d’une véritable métamor- trois phases, pour atteindre une
programmes quinquennaux initiés phose de ce secteur qui accueille au- croissance du PIB hors hydrocarbures
par le Président de la République, et jourd’hui chaque commune de 6,5%, au cours de la prochaine
qui n’ont pas été sans connaître une comptant aujourd’hui au moins un décennie. Mais quelles sont les chances
croissance régulière, depuis 1999 à lycée doublant au moins les infra- de réussir ce challenge, en l’absence
ce jour. Des programmes d’autant structures qui existaient avant 1999. d’un consensus national, d’une
plus importants, qu’ils ont permis à Pas moins de 99 lycées, 226 stabilité et d’une sécurité ? Nos sept
cette vaste wilaya du pays d’accéder CEM et 860 écoles sont implantés frontières subissent une tension
à un niveau de développement qui lui sur tout le territoire de cette wilaya permanente, avec les tentatives répétées
vaut aujourd’hui de se hisser au rang dans les coins même les plus recu- des groupes terroristes d’incursion
de métropole régionale, et connaître lés, que le savoir a fini par conqué- dans notre territoire, pour élargir, à
de formidables avancées dans bien rir. Plus de 360.000 élèves partir de la Libye, du Mali, de la
des secteurs sensibles qui ont jusque- rejoignent chaque jours tous ces éta- Tunisie… leur terrain de nuisance.
là constitué des préoccupations ma- blissements. L’efficacité reconnue de notre
jeures desw citoyens. démarche pour traiter ce fléau
Dans ce contexte, le logement, De grands projets structurants international est reconnue. L’efficacité
l’alimentation en gaz naturel et opérationnelle de nos forces combinées
l’électrification, le désenclavement Dans cette dynamique impulsée sur le terrain, qui éliminent les risques,
des populations de cette wilaya qui par les programmes de développe- est couplée à une démarche inclusive
compte 60 communes, dont une quarantaine re- lations soit réalité aujourd’hui. Une wilaya où le ment du Président de la République, de grands qui intègre les dimensions
vêtent un caractère rural, la santé, l’éducation, taux de couverture, qui n’excédait pas les 27% en projets structurants sont venus consolider le pay- économiques et sociales pour prévenir
l’agriculture et l’enseignement supérieur, pour ne 1999, avec 60.800 foyers raccordés, passera à sage agricole, des transports et des travaux pu- la gangrène. Voici les trois grandes
citer que ces seuls secteurs, ont fait l’objet de réa- 69%, en 2009, pour atteindre un taux de 92,11%, blics, pour ne citer que ceux-là. démarches de notre pays, la stabilité et
lisations d’envergure consolidées par de grands en 2015, et prendre désormais les commandes au Dans ce contexte, le mégaprojet des grands la paix sociale, l’assise économique,
projets structurants, à l’instar des grands trans- niveau national, avec un taux de plus de 95%, au transferts hydrauliques à partir des barrages pour offrir une vie décente aux
ferts hydrauliques, du tramway et de l’aéroport . moment où des milliers de foyers sont en voie de d’Ighil-Emda, dans la wilaya de Béjaïa, et d’Er- populations, et une présence à
réalisation, au titre des extensions pour boucler raguene, en passant par Tabelout, dans celle de l’international, pour porter notre voix
95% de couverture en gaz naturel la boucle et faire que l’une des orientations du Jijel, à l’effet d’irriguer plus de 36.000 hectares, et notre vision sur le traitement
Président de la République, tendant justement à métamorphosera le paysage de l’agriculture dans consensuel et politique des tensions, et
Comment sinon expliquer ces formidables porter cette source d’énergie vers les populations cette wilaya, et permettra, dès son prochain achè- rassurer nos partenaires sur notre
avancées qui sont venues impulser la dynamique lointaines et enclavées, trouve déjà pleine concré- vement, de quintupler les rendements agricoles. capacité à leur offrir un cadre
du gaz naturel qui est venue défier monts et mon- tisation dans cette wilaya. Ce projet, qui s’inscrit parmi les grandes prio- gagnant-gagnant, pour des relations
tagnes au cœur de cette wilaya, pour aller ancrer rités du schéma national hydraulique, et induira économiques fécondes et politiques
les effets du progrès dans les zones les plus recu- Un lycée par commune la création de 100.000 emplois directs et indi- apaisées. Trois démarches qui ont un
lées et autant dans le domaine des programmes rects, dont 36.000 permanents, apportera égale- artisan, le Président de la République,
nationaux que ceux de la densification induite à L’enseignement et la formation profession- ment l’eau potable à plus de 1.200.000 habitants, Abdelaziz Bouteflika.
tous les niveaux , par la mise en œuvre du budget nelles sont marqués par des avancées extraordi- à l’horizon 2030. M. K.
de la wilaya, faire que le rêve de bien des popu- naires, tant et si bien que la période s’étalant de F. Zoghbi
Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
6 L’événement EL MOUDJAHID

AU SERVICE DE LA PAIX
LES MANDATS DE LA PAIX, DE LA RECONSTRUCTION ET DE LA STABILITÉ
DIPLOMATIE GRAND ANGLE
Visibilité
« Aujourd’hui, je suis venu portant un rameau

Lorsqu’on évoque la diplomatie algérienne, son rôle et son importance sur la scène
● d’olivier et un fusil de combattant de la liberté.
Ne laissez pas le rameau d’olivier tomber de ma
main. Ne laissez pas le rameau d’olivier tomber de ma
internationale, d’aucuns parmi les commentateurs de pays frères, voisins ou amis main. Ne laissez pas le rameau d’olivier tomber de ma
pourraient se laisser tenter de reprocher à ceux qui se sont intéressés au sujet leurs écrits main. » Le 13 novembre 1974, Yasser Arafat debout à la
tribune des Nations unies brandit un rameau d’olivier.
élogieux ou louant l’efficacité de notre appareil diplomatique, car leur semblant empreint Un Algérien présidait cette session. Il était ministre des
d’une sorte de chauvinisme ou même de fanfaronnade. Affaires étrangères, M. Abdelaziz Bouteflika. Quand en
octobre 1962, l’Algérie devient le 192e membre des
nations membres de l’ONU, notre pays est déjà depuis
longtemps rompu à l’exercice à la fois subtil et difficile
de la diplomatie. Le sommet des Non-alignés en 1973,
la réunion de l’OPEP, en 1975 et de nombreux
événements internationaux abrités par l’Algérie année
après année confirment la place centrale de notre pays
sur certaines questions internationales. Le coup d’arrêt
de cette dynamique donné à notre appareil
diplomatique durant la décennie noire est vécue comme
une frustration et une stigmatisation. Le troisième volet
du programme du Président concerne le retour de
l’Algérie sur la scène internationale après sa mise en
quarantaine. Patiemment, au rythme des rendez-vous
internationaux, le pays reprend ses marques et renoue
avec les grandes tribunes. L’histoire retient que M.
Abdelaziz Bouteflika fut l’un des initiateurs du NEPAD.
Un programme de transformation politique et socio-
économique de l’Afrique qui suppose un engagement
des dirigeants africains pour agir au niveau de leur
pays et collectivement à l’échelle africaine au
renouveau du continent. Qu’on se tourne vers l’Afrique
et l’Union africaine, le Maghreb, le monde arabe et la
Ligue arabe, la Méditerranée et son Union avec ses
relations denses, multiples, bilatérales et multilatérales,
vers « le monde » et sa diplomatie active au sein des
différentes institutions de l’ONU ; l’Algérie reprend ses
marques. Le Mali, la Libye, la Tunisie les
problématiques énergétiques, les flux migratoires en
Méditerranée, les questions sécuritaires : une démarche
P ourtant rien n’est vrai.
Car la diplomatie algé-
rienne aura de tout temps
marqué de son empreinte indé-
lébile l’histoire récente du
puis l’an 2000, l’Algérie est
désormais un pays qui compte
et que le choix de la neutralité
adoptée vis-à-vis des belligé-
rants est positif. C’est « une
érigée en dogme ; la recherche de solutions
consensuelles pour régler par la voie du dialogue les
tensions. La diplomatie algérienne allie la parole aux
actes. L’Algérie a aidé matériellement des Etats
monde. Qu’elle ait connu au diplomatie sage et clair-
cours de ces 55 dernières an- voyante que conduit le Prési- africains. En France, lors du Sommet G8-Afrique,
nées des moments difficiles au dent de la République, l’Algérie plaide pour une coopération de cette
cours desquels elle s’est re- Abdelaziz Bouteflika » indi- institution avec l’Union africaine. Au Sommet Afrique-
pliée, donnant ainsi l’impres- qué M. Messahel dans un dis- Inde, 15 Etats africains, dont l’Algérie, y participent.
sion que la voix de la l’Algérie cours prononcé à l’occasion de Une feuille de route est établie pour matérialiser un
s’est éteinte ou est devenue la Célébration de la Journée de partenariat fécond entre deux puissances émergentes :
inaudible est certes une vérité la Diplomatie algérienne et de l'Inde et de l'Afrique en tant que « nouveaux pôles de
qu’il est difficile d’occulter. la Journée des Nations inies le
En effet, durant les années 24 octobre 2016. Il y a lieu croissance de l'économie mondiale ». L’Algérie a
Le Mali reconnaissant. présidé le « Groupe des 77 + la Chine », un groupe qui
90, celles de la décennie noire, aussi de rappeler que le prési-
le pays et toutes ses institu- ternationale, elle a exprimé sa Etats-Unis (USIP), n’est dent Bouteflika s’est lui-même regroupe les pays du « Tiers monde + la Chine » pour
tions avaient, en raison de la position, qu’elle a vaillam- qu’une juste reconnaissance impliqué dans la transition pa- organiser les négociations avec les autres groupes. Dès
nature de la menace que repré- ment défendue quitte à s’atti- d’une ligne conductrice suivie cifique tunisienne en recevant son entrée en fonction l’Algérie a proposé la nécessité
sentait le terrorisme sur la sta- rer des inimitiés de certaines depuis l’indépendance. Cette à Alger les principaux leaders
capitales ou parties qui initiative de l'USIP a pour ob- de lancer un mécanisme susceptible de jeter des
bilité et la sécurité des politiques du pays en 2013 et passerelles entre le G77 et d’autres regroupements tels
Algériens, d’autres priorités. contrairement à l’Algérie pen- jectif de « mettre en relief la 2014.
Mais avec le retour de la paix, saient surtout à défendre et longue histoire de la médiation C’est aussi lui, qui à la de- le G24 auprès du FMI et de la Banque mondiale, et le
tache à laquelle s’est pleine- préserver leurs intérêts. Une algérienne et l'importance du mande du président malien G20 qui regroupe les plus grands pays riches dont les
ment consacré le Président position qui reflète des convic- rôle de l'Algérie dans la négo- avait donné instruction pour grandes puissantes émergentes. Lors des travaux du 28e
Bouteflika dès son élection à tions doctrinales. Et parce que ciation pour la résolution des que l’Algérie prenne en charge sommet de l'Union africaine à Addis-Abeba, l'Algérie a
la magistrature suprême en l’Algérie s’est toujours tenue à situations de crise au niveau le processus de réconciliation enregistré des succès diplomatiques retentissants qui
1999, l’Algérie s’est attelée à équidistance des belligérants, international et régional », a au Mali qui a abouti par la si-
elle jouit aujourd’hui du res- précisé Manal Omar. Autre témoignent de son rôle de leadership et de son
reconquérir sa place sur la gnature de l’Accord d’Alger engagement pour le développement et l'intégration du
scène internationale, à (ré)im- pect de tous. hommage rendu quelques se- en 2015. Gageons que l’Algé-
poser ses fondamentaux et sa maines après cette annonce, rie continuera à apporter assis- continent. Ainsi, lors des travaux de ce sommet, le
vision tant des relations inter- La « méthode » est celui du président du tance et soutien aux pays en Président de la République, Abdelaziz Bouteflika,
nationales que du monde. algérienne enseignée conseil consultatif de l'Etat du conflit. Même si cela se fait connu pour son engagement pour le développement, la
Cette œuvre, que le Président Qatar Mohamed Bin Mubarak parfois au prix d’un lourd tri- paix et la sécurité en Afrique, a été élu par ses pairs
Bouteflika a mis en tête de ses Plus encore sa médiation est Al Khulaifi qui a salué le rôle but comme l’assassinat des di- africains, vice-président de l'UA pour l'année 2017. Le
objectifs, a été menée inlassa- recherchée. Et pour cause si au « prépondérant » de l'Algérie, plomates enlevés à Gao. Et second succès de la diplomatie algérienne est la
blement tout au long des ses départ les parties en conflit sous la conduite « éclairée » malgré le fait que la maladie
avaient du mal à comprendre du Président de la République réélection de M. Smail Chergui, à la majorité absolue,
quatre mandats présidentiels. l’empêche de se déplacer et de pour un nouveau mandat comme commissaire à la paix
La tâche forcément ardue la position de l’Algérie, elles Abdelaziz Bouteflika, dans participer aux grandes mani-
n’aura été ni simple ni simpli- ont fini par concéder qu’elle l'édification de la paix et la sta- festations et sommets interna- et à la sécurité de l'UA, un des postes stratégiques de la
fiée par ceux qui le retour de était la plus objective et la bilité dans la région arabe et tionaux il n’en reste pas moins Commission de l'Union, en signe de reconnaissance à
l’Algérie sur les devants de la moins intéressée car se refu- africaine. Deux témoignages que la voix de l’Algérie y est ses efforts lors de son premier mandat. Mme Fatima-
scène internationale ne pou- sant à prendre parti pour un pris parmi tant d’autres qui porté par ceux qui sont char- Zahra Karadja a été également élue membre du Panel
vait que déranger. Et pour camp contre l’autre, d’autant renseignent sur la place de gés de le représenter. « Nous des éminentes personnalités du Mécanisme africain
cause parce que l’Algérie n’a que ces conflits opposent des l’Algérie et de l’importance de voulons œuvrer à faire que
frères d’un même pays. Les son appareil diplomatique mis d'évaluation par les pairs (MAEP), un instrument
jamais fait dans le suivisme et l’exemple de nos aînés les ar- chargé de promouvoir la bonne gouvernance dans le
n’a jamais eu de complexe à Libyens et avant eux les Ma- au service de la paix dans le chitectes de la diplomatie de
faire entendre sa voix, même liens ont tenu à rechercher les monde. combat qui a porté haut et fort continent. Lors de ce même sommet du MAEP, M.
quand elle est différente, elle bons offices de l’Algérie. Et Certes, lorsque l’Algérie cé- la voix du peuple algérien en Mustapha Mekidèche, qui occupait le poste de président
ne pouvait que gêner ou déran- que l'histoire de la médiation lèbre chaque 8 Octobre la lutte pour sa libération soit une du Panel des éminentes personnalités du Mécanisme à
ger dans un décor que l’on algérienne dans la résolution journée nationale de la Diplo- source permanente d’inspira- été distingué pour ses efforts à la tête de ce panel.
voulait conforme aux intérêts des conflits internationaux soit matie, elle rappelle principale- tion pour les générations suc- « C'est un hommage pour le pays et pour le Président
des puissants au détriment des enseignée dans les universités ment le jour où indépendante cessives de diplomates
américaines dans le cadre d'un elle a adhéré souverainement à de la République qui est membre fondateur de ce
plus faibles. Les exemples algériens » a-t-il aussi affirmé. mécanisme », a-t-il déclaré à la presse en réagissant à
sont légion. Sur le dossier li- nouveau cursus dont la mise l’Organisation des Nations C’est dire que la question de
byen, syrien et malien, pour ne en place est prévue en 2017, unies et a repris ainsi la place savoir si « l’Algérie a les cette distinction. A toutes ces élections vient s'ajouter
citer que les plus récents et qui selon la vice-présidente ad- qui est la sienne dans le moyens de ses ambitions di- celle de la magistrate algérienne, Mme Chafika
continuent de poser plus de jointe du Centre pour le concert des Nations. Mais plomatiques nouvelles » n’a Bensaoula, élue à une large majorité en tant que juge à
dix ans après leur éclatement Moyen-Orient et l'Afrique de chaque célébration est aussi pas lieu d’être posée. la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples.
des défis à la communauté in- l’Institut pour la paix des l’occasion de rappeler que de- Nadia Kerraz M. Koursi
Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
EL MOUDJAHID Nation 7

CAMPAGNE ÉLECTORALE LÉGISLATIVE

pour une campagne
M. OuLd-ABBès à BéJAïA :
pLus
AVIS D’ÉLECTEURS

« civiLisée »
d’engagement
en faveur de
L’environnement
Les partis politiques et les can-
didats en lice aux élections législa-
tives  entameront  demain  leur
Le secrétaire général du FLN, Djamel Ould-Abbès, a animé un meeting populaire, hier au Théâtre régional de Béjaïa,
deuxième  semaine  de  campagne
au cours duquel il a longuement évoqué l’histoire de cette ville de culture et de savoir, avant d’abonder sur la campagne
électorale qui doit être menée dans un cadre serein et transparent, pour mobiliser les couches sociales à aller voter en électorale.  Ont-ils  convaincu  ?
faveur du FLN, qui restera la première force politique du pays. Leur  discours  électoral  a-t-il  sé-
Ould  Abbès  dira  : sistance  qu’il  n’est  pas  porteur  de duit ? Leurs messages, promesses
et  engagements  ont-ils  drainé
« nous avons une dette théories fumeuses, mais de réalités
M. avec le FLn qui est dé-
positaire de l’indépendance en fai-
de  terrain  avec  un  développement
tous azimuts de la région. « Je ne
d’éventuels  électeurs  ?  «  Ce  qui
importe le plus aujourd'hui pour les
candidats est surtout de sensibiliser
sant  allusion  à  la  signature  des promets  pas,  mais  je  m’engage  à et mettre en confiance, les « non-
Accords d’evian par Krim Belka- vous  annoncer  que  le  première votants » qui représentent un pour-
cem, représentant du FLn. L’Algé- pierre  du  Chu  de  Bejaia  s’effec- centage assez important d’électeurs
rie est une et indivisible. L’Algérie tuera  prochainement,  avec  aussi qui boudent ce devoir civique en
sans la Kabylie n’est pas l’Algérie l’achèvement de la pénétrante et le croyant bien faire. « C'est normal
et la Kabylie sans l’Algérie n’est pas règlement du conflit de l’université. que les résultats électoraux après
la  Kabylie ».  L’hôte  de  la  wilaya Je suis en contact avec les ministres ne les satisfassent guère ! », estime
souligna que « le FLn qui applique concernés qui sont des militants du Kader  membre  d’une  association
à la lettre le programme du Prési- parti ». enfin la promesse de Ould de protection de l’environnement.
dent de la République de 1999 à ce Abbès aux citoyens de Bejaia sem- « il faut passer du temps avec les
jour, se réjouit de la réalisation de ble tributaire des résultats obtenus. électeurs. Ces derniers ne sont pas
3.040.000 logements au profit de 15 « Faites-moi gagner les élections et difficiles.  si  vous  promettez
millions Algériens bénéficiaires. il je m’engagerai à changer la wilaya» quelque  chose,  tenez  promesse  !
n’y  a  pas  un  seul  pays  qui  ait avant de transmettre les salutations Les citoyens aiment que les parle-
construit autant de logements pour le FLn est la colonne vertébrale de rennité ».  du Président de la République. mentaires  viennent  dans  leur  cir-
les distribuer gratuitement. Ceci dit l’Algérie, qui a retrouvé paix et pé- Le sG du FLn fera savoir à l’as- conscription pour les voir en chair
et  en  os. tout  ce  que  vous  faites
M. Laouer

« sans paix
M. AhMed OuyAhiA à COnstAntine :
compte  lors  des  élections.  Vous
pouvez apporter le développement
aux  électeurs  mais  s'ils  ne  vous

iL n’y a pas de déveLoppement »
voient pas, ils vous oublient, il faut
prendre le temps de parler avec eux
et les écouter, sur le marché, dans
la rue. C'est ainsi que vous pourrez
les convaincre.» Voilà le message
de Kader aux futurs locataires de
l’hémicycle Zighoud youcef, il les
Le secrétaire général du Rassemblement na- passe notamment par la promotion du rôle des interpelle par ailleurs sur plus d’ef-
tional démocratique, Ahmed Ouyahia, a plaidé communes, ainsi que par un accès facilité et plus fort et plus d’engagement pour la
hier à Constantine, en faveur de la préservation égalitaire des citoyens aux services publics. sur protection de l’environnement. 
de l’unité du pays, laquelle constitue l’un des le plan économique, Ahmed Ouyahia s’est dit
axes principaux du programme du Rnd : « L’Al- opposé  à  l’endettement  extérieur  :  «  si  nous
gérie a payé un lourd tribut au terrorisme, et c’est contractons des dettes auprès du Fonds moné-
« Il faut changer l’image
grâce à la politique de la concorde civile du Pré- taire international, nous ouvrons la voie à l’ingé-
du député inerte et absent
sident Bouteflika qu’elle a été jusqu’ici épargnée rence dans nos affaires internes, du moment que
des débats. »
de l’instabilité qui touche actuellement des pays les recommandations du FMi se transformeront un autre écologiste estime qu’
voisins. Certains nous reprochent de pratiquer un en injonctions », appelant à protéger davantage « être député, c’est s’intéresser non
discours de la peur, mais j’estime que sans paix l’industrie et l’agriculture, en interdisant à l’im- seulement à sa wilaya, mais aussi à
et  stabilité,  les  investissements  consentis  par portation tout ce qui est produit localement, et tout le territoire de la République
l’etat s’avéreront vains », a-t-il notamment af- également en donnant la priorité aux entreprises pour  éviter  le  spectacle  de  notre
firmé en direction des militants et sympathisants algériennes lors de l’attribution des marchés pu- Assemblée  nationale  où  visible-
de son parti au palais de la culture Malek-had- blics.  ment certains députés, l’air égaré
dad.  se  défendant  de  faire  de  la  démagogie, L’orateur a, en outre, appelé à la création d’un pendant  les  débats,  passent  leur
Ouyahia a avancé que même si le Rnd soutenait fonds d’aide à la presse. enfin, le sG du Rnd temps à contempler le plafond ou à
le  programme  du  Président  Abdelaziz  Boute- s’est engagé à œuvrer pour une politique sociale profiter  du  moelleux  du  fauteuil
flika, il n’en avait pas moins un programme et encore plus engagée en faveur des couches les pour piquer un somme… il faut y
Concernant le premier volet, le sG du Rnd envoyer  des  hommes  et  des
des propositions qui le distinguent des autres par- a prôné l’amélioration de la gestion du pays, et plus  démunies,  entre  autres,  en  fixant  à
tis s’en revendiquant également, lesquelles ont 60.000 dA le seuil maximal d’accès au logement femmes à la hauteur des exigences
ce par la concrétisation de la décentralisation, de  la  fonction.  sinon,  on  conti-
trait à la gouvernance, à l’économie et à la poli- social.

Les « petits » partis s’affichent
« véritable frein au développement », laquelle nuera de voir des députés qui, mal-
tique sociale.  Issam B. gré leur bonne volonté, épuiseront
cinq  longues  années  de  mandat
sans  la  moindre  contribution
concrète ni aux débats, ni aux pro-
positions de lois. il faut que cela
l « LES SOLUTIONS PASSENT PAR LES URNES », l NAÏMA SALHI INSISTE SUR LE BON CHOIX DES change, et la meilleure manière d’y
parvenir est d’imposer aux partis
un discours qui n’est pas loin de celui développé par tahar Benbaïbèche, La sG du Parti de l’équité et de la proclamation (PeP) n’est pas en reste et politiques  un  choix  de  candidats
SELON FADJR EL-JADID CANDIDATS
le sG de Fadjr el Jadid lors d’un rassemblement populaire organisé hier, à insiste elle aussi sur la mobilisation des foules pour les convaincre d’aller mas- ayant au minimum le niveau bac +
Médéa. « Les élections représentent l’unique voie pour opérer le changement sivement aux urnes pour, a-t-elle dit, « opérer » le changement à travers le 3 », considère Mme Aldjali, membre
souhaité par le peuple algérien. il faut une large mobilisation des citoyens pour « bon » choix des candidats. s’exprimant à Ouargla, naïma salhi a soutenu de l’association des femmes pour
la réussite de ces élections », a-t-il harangué la foule depuis le complexe sportif que le boycott des élections n’est pas une « solution » et appelé à ce propos à l’économie  verte.  «  Ce  qu’atten-
de proximité de la ville de souagui, à 65 km du chef-lieu de wilaya. tout en une « forte » participation aux prochaines législatives. « Le boycott ne fera dent  les  écologistes  aujourd’hui
assurant que la solution aux problèmes socio-économiques du pays passe que renforcer la fraude et le détournement des voix des électeurs. il faut que des  parlementaires,  c’est  du
« inévitablement » par la voie des urnes et que toute tentative ou appel à pro- les électeurs fassent preuve de responsabilité dans le choix de leurs représen- concret, des solutions efficaces et
voquer ce changement, en dehors des règles démocratiques et des principes tants pour opérer le changement escompté et écarter définitivement les an- durables aux problèmes de l’envi-
d’alternance pacifique au pouvoir, aura des conséquences « néfastes » sur la ciennes têtes de la scène politique », a-t-elle martelé, présentant le PeP comme ronnement qui s’amplifient », es-
stabilité du pays et de ses institutions », tahar Benbaïbeche estime que le ren- une « alternative politique » qui œuvre toujours à « l’encouragement » des time  pour  sa  part  Ramadan
dez-vous du 4 mai est « important ». « On ne peut se permettre de passer à jeunes et des compétences, « sans distinction » entre les enfants du même pays. président du comité de quartier de
côté car il est question pour les citoyens de faire entendre leur voix et de choisir Bourouba. « Les futurs députés de-
ceux qu’ils pensent être aptes à les représenter et à défendre leurs aspirations l PLJ : « DISTRIBUTION ÉQUITABLE DES vraient se pencher sur l’élaboration
et leurs attentes en matière de justice sociale, d’égalité et de bien-être », a-t-il de nouveaux textes de lois et dé-
de son côté, le président du Parti de la liberté et de la justice a invité le
RICHESSES. »
expliqué.  crets  relatifs  aux  contextes  envi-
peuple depuis Mascara à « saisir » l’opportunité des élections du 4 mai pro- ronnementaux  »,  renchérit
l POUR EL-KARAMA, « L’ALGÉRIE A BESOIN DE DÉ- chain pour « sanctionner » les élus qui ont « échoué » dans leur mission et Ramadan. « L'écologie, et de sur-
plaide si c’est nécessaire à choisir à leur place de nouveaux députés « plus croit  l'environnement,  reste  toute
« compétents » et « intègres ». à propos de l’utilisation de l’argent pour ache- une culture à réveiller dans le sub-
idem pour le parti el Karama dont le président soutient que l’etat a besoin
PUTÉS LOYAUX »
ter des voix, Mohamed saïd a rappelé que l’etat, par le biais de ses institutions conscient  des Algériens  car  c'est
de députés qui « servent les intérêts du peuple » et considère par la même qu’il « habilitées », doit « se pencher » sur cette situation. « notre parti se contente
est grand temps de faire « confiance » en l’homme politique. « Le député doit enfouit dans leurs gènes, traditions
d’exposer son programme et de présenter ses candidats. Les citoyens sont li- depuis trente siècles, réglementés
être au service du pays et non un opposant. en cette conjoncture particulière, bres d’élire ceux qu’ils veulent. nous œuvrons à développer la culture du chan-
l’Algérie doit tourner la page du passé et amorcer une nouvelle ère empreinte et codifiés par notre religion depuis
gement avec des moyens pacifiques et légaux », a affirmé le président du PLJ quinze siècles. Alors aux prochains
de transparence et de crédibilité », a indiqué, depuis sidi Bel Abbès, Mohamed qui dit militer pour « répondre aux aspirations » des citoyens dans un etat
Benhamou qui appelle à cette occasion à « exploiter » toutes les potentialités débutés  de  travailler  dans  ce
« fort » et « juste ». sur le plan économique, Mohamed said prône le « déve- sens », estime Malek, président de
humaines, notamment les jeunes cadres, dans tous les domaines, notamment loppement  »  du  secteur  agricole  et  «  l’exploitation  »  des  potentialités
ceux liés à la mise en place d’une économie « forte », reposant sur l’investis- la jeune association « Algérie pro-
« énormes » dont dispose le pays dans ce domaine qu’il a qualifié de « meil- pre ».
sement « productif ».  leure alternative » aux ressources pétrolières.  Farida Larbi
Synthèse S. A. M.
Vendredi 14 - samedi 15 Avril 2017
8 Nation EL MOUDJAHID

M. GRINE SATISFAIT DE LA MOBILISATION
CAMPAGNE ÉLECTORALE LÉGISLATIVE
PAROLES
D’URNES

DE LA TÉLÉVISION ET DE LA RADIO
CHAQUE VOIX
COMPTE
Plus qu’un droit, le vote est
Il n’a eu de cesse de répéter, bien avant le lancement de la campagne électorale pour les législatives du 4 mai, que la couverture un devoir. Cet acte citoyen
médiatique de cet événement majeur constituait un «test de professionnalisme» pour la presse. n'est pas une obligation.
Néanmoins, c’est une chance

M.
Hamid Grine, ministre de des résultats, a encore appuyé M. donnée à chaque individu de
la Communication, c’est de Grine. nationalité algérienne âgé de
lui qu’il s’agit, se dit « très 18 ans, d'exprimer
satisfait » de la mobilisation de la Té- Tout est fin prêt à la télévision et à librement son opinion. Il
lévision et de la Radio nationales pour la radio nationales s’agit de prendre part à la
le prochain rendez vous des urnes. En Lors de sa visite aux studios d’en- vie de la cité et de
effet, son déplacement in situ jeudi, M. registrement et de diffusion de la Télé- s’acquitter de certaines
Grine a tenu à se rendre compte lui- vision nationale, le ministre de la obligations envers la société.
même, des disponibilités des moyens Communication s’est longuement en- Dans leurs discours durant
humains et matériels engagés par ces tretenu avec les journalistes sur les cette première semaine de la
Ph : T. Rouabah

deux entreprises médiatiques dans le conditions de travail, mettant l'accent campagne électorale, les
cadre de la campagne électorale qui en- sur le service public qu’ils doivent as- candidats aux élections
tame sa seconde semaine mais aussi en surer avec l’ensemble des partis poli- législatives du 4 mai
prévision du jour du vote. Auparavant tiques sans exclusion aucune. Au siège
dans la matinée, le ministre de la Com- prochain appellent les
de la Radio nationale, M. Grine a éga- citoyens à voter
munication s’est d’abord rendu au lement reçu des explications sur le dis-
Club des pins où se trouve le Centre massivement et ce en
nication qui a visité par la suite, le péennes ainsi que dans d’autres pays, positif mis en place par les quatre s’approchant des urnes le
d’enregistrement des émissions « Ex- chaînes (I, II, III et internationale) ainsi
pression directe » consacrée aux can- siège de l’ENTV et ses différents ser- tels la Tunisie, le Maroc, l’Egypte et le jour « J »pour choisir leurs
vices s’est dit ravi de la disponibilité de Canada pour ne citer que ces Etats où que Radio-net qui sont « mobilisées représentants à l’hémicycle
didats aux législatives intervenant sur pour la réussite de la couverture média-
les canaux de l’ENTV, et de la Radio cette entreprise qui a déployé des les journalistes et techniciens de la Té- Zighoud-Youcef, car
moyens colossaux pour assurer une lévision nationale auront à assurer la tique de cet événement », a expliqué au l’abstention, n’a jamais
nationale pour expliquer, d’une part, ministre le directeur général de la
les objectifs de leur programmes res- couverture des plus idoines non pas de couverture médiatique du scrutin des arrangé les choses.
la compagne électorale uniquement législatives au profit de la communauté Radio nationale, Chaâbane Lounakel. Ainsi en votant, le citoyen
pectifs de campagne et exhorter d’autre M. Grine s’est dit également « satisfait
part, les Algériens à se rendre massive- mais aussi du jour du vote et du mo- algérienne basée à l’étranger. « Tout est affirme sa position face aux
ment de la proclamation des résultats. prêt au niveau de l’ENTV pour ce qui » des moyens, humains et techniques, problèmes sociaux et se
ment aux urnes le 4 mai prochain. M mobilisés par la Radio, relevant que la
Grine a échangé des propos avec les Pour preuve, ce ne se sont pas est de la retransmission du prochain range du côté d’une
moins de 9.000 journaliste et techni- rendez-vous des urnes ». nouveauté pour ces législatives de personne qu’il juge capable
candidats qu’il a rencontrés sur place 2017 consiste en l’introduction en
et qui s’apprêtaient à intervenir dans ciens que l’entreprise nationale de té- Mieux, « à supposer que la procla- de les résoudre. Certaines
lévision a mobilisés pour cette finalité, mation des résultats du scrutin est pour force des nouvelles technologies de personnes, se disent qu’il est
l’émission. « J’ai eu le loisir de discuter l’information et de la communication.
avec ces candidats et ceux-ci étaient sa- selon les explications fournies par le demain, la Télévision nationale est inutile de voter, car ils ne
DG de la Télévision nationale, Toufik prête sur tous les plans » dira le minis- Il s’agit entre autres, de la technologie peuvent rien changer ou
tisfaits des moyens humains et maté- de la numérisation dont l’impact sur la
riels mis leur disposition » a fait savoir Khelladi au ministre de la Communi- tre de la Communication. Pour preuve, bien qu’aucun candidat ne
cation. M. Khelladi mettra aussi l’ac- une trentaine de retransmissions en du- facilitation du travail accompli par les les représente. Le problème
le ministre de la Communication ajou- journalistes n’est plus à démontrer.
tant qu’il se réjoui de la réaction de ces cent sur les envoyés spéciaux de plex sont déjà programmées pour le est que se plaindre sans agir
l’ENTV dans plusieurs capitales euro- jour du vote et celui de la proclamation Karim Aoudia ne mène à rien et ne fera pas
prétendants à la députation quant aux

35 SAISINES ET 39 AVIS
bonnes conditions réunies pour garantir avancer les choses. Bien que,
à la fois, un excellent accueil ainsi HAUTE INSTANCE INDÉPENDANTE DE SURVEILLANCE DES ÉLECTIONS le monde politique ne nous
qu’une diffusion de l’émission Expres- apporte pas grand-chose, on
sion directe par la Télévision et la doit s’y impliquer car
Radio nationales. chaque vote compte.
La Haute instance indépendante de surveillance des élec- passements et d'informer l'Instance par écrit des mesures Il est évident que dans les
900 journalistes et techniciens tions (HIISE), a reçu au cours des quatre premiers jours de prises dans ce sens. Parallèlement, la HIISE a enregistré programmes et les
mobilisés par l’ENTV la campagne électorale, 35 saisines et a adressé 39 avis 35 saisines dont 24 émanant de partis politiques portant promesses de chaque parti
pour affichage anarchique de listes électorales, a-t-on ap- dans leur ensemble sur le retard accusé dans l'opération de politique, il y aura des
M. Grine n’a cessé d’exprimer sa pris jeudi auprès de cette instance. La HIISE a adressé 39 délégation des candidats aux prochaines législatives et des choses qui ne plaisent pas au
satisfaction tout au long de son dépla- avis dont 17 à des partis politiques ayant affiché de façon éclaircissements sur la situation juridique des fonction- citoyen. Mais cela ne doit
cement, notamment au moment où il anarchiques les listes de leurs candidats ou placardé des naires candidats durant la campagne électorale. Instituée pas lui faire perdre de vue
s’est enquis du contenu de la Feuille de photos grand format des têtes de listes au niveau de cer- par la constitution de février 2016, la HIISE veille à ga- que voter lui permet de
route élaborée par la Télévision natio- taines entrées d'institutions et même des habitations, selon rantir la transparence et la probité des élections depuis la donner du pouvoir à la
nale en termes de couverture média- un document rendu public par cette instance. Suite à ces convocation du corps électoral jusqu'à l'annonce officielle personne en qui il a le plus
tique du processus électorale pour les avis, la HIISE instruit les concernés de remédier à ces dé- des résultats du scrutin. confiance et qui a les idées
législatives. Le ministre de la Commu- les plus proches des siennes

POUR UNE CAMPAGNE « CIVILISÉE » CONSOLIDER L’ÉTAT DE DROIT
même si elles ne sont pas en
TAJ ANR accord total.
A travers le vote, il opte
pour la personne qui va
représenter la communauté
« La devise de notre parti, la fidélité, demeure notre référence, fidélité au chahid, Devant un public nombreux composé essentiellement de militants et sym- et qui est jugée la plus digne
au message de novembre, au pays, au peuple, à l’Etat ». C’est par le rappel de ce pathisants, le secrétaire général de l’ANR qui animait jeudi un meeting à El de le faire. Autre aspect
mot d’ordre repris en chœur de nombreuses fois que M. Amar Ghoul, président du Eulma, mettra l’accent, en développant le volet politique, sur les objectifs positif du vote, c’est pouvoir
TAJ, a ouvert son meeting jeudi à Sidi Bel-Abbès au complexe du 24 Février. De- stratégiques des élections et l’impact qu’elles sont appelées à produire sur la écarter le candidat qui a les
vant une affluence moyenne composée de militants et de sympathisants de cette pérennité et la continuité des institutions élues de la République, rappelant idées les plus extrêmes ou
formation, l’orateur a développé tous les axes du programme de son parti marqué les effets de la décennie noire et ceux d’un certain « printemps arabe » qui mauvaises aux yeux de la
par une focalisation régionale. M. Ghoul a procédé ensuite à une évaluation chiffrée s’est traduit par la perte de leur souveraineté et de leurs institutions pour bien société. Ainsi la
de la situation socio-économique, réaffirmant la nécessité de s’adapter à un contexte des pays. participation politique du
nouveau par la diversité et la rentabilité des créneaux d’activité. Le fait saillant de Pour Belkacem Sahli, ces élections qui permettent aux citoyens d’exercer citoyen est plus que
cette allocution fut certainement cette concentration sur la wilaya de Sidi Bel-Abbès leur souveraineté populaire sont appelées à produire une assemblée où la com- nécessaire. C’est une
dont M. Ghoul semblait maîtriser les données et atouts qui doit constituer un pôle pétence et l’expérience doivent constituer des maillons forts à même de per- décision consciente et libre,
régional par l’exploitation de ses potentialités et l’implication de sa grande univer- mettre de relever les défis, notamment économiques. Comme il s’agira de s'occuper de ce qui est
sité dans le processus de développement local. Ce centre de rayonnement doit pou- ajoutera-t-il, de concrétiser les acquis de la dernière constitution qui a tracé censé orienter la vie de tous
voir influer sur le cours des événements, accompagner l’effort d’équipement et les grandes orientations politiques, économiques et sociales du pays. La pré- au sein de la communauté.
soutenir l’investissement productif, notamment dans l’agriculture, l’industrie, le servation de notre identité nationale et le renforcement de l’Etat de droit, la Ceci dit l’abstention ou le
bâtiment et les services avant de proposer une série de réformes au plan national préservation des richesses nationales et la consolidation des droits écono- fait de ne pas voter, peut
pour la dynamisation de micro-entreprise et la rationalisation des dépenses. Il a éga- miques du citoyen seront autant d’autres éléments forts à être développés par avoir des conséquences
lement appelé à moderniser le système financier et à créer des départements éco- l’intervenant qui reviendra sur le programme de son parti. F. Zoghbi politiques et profiter à une
nomiques au niveau de nos ambassades. A. Bellaha partie, d’où l’intérêt à

LE SEUL MOYEN DE S’EXPRIMER
participer massivement à ce

ENJEU DÉCISIF
PARTI DES TRAVAILLEURS MPA droit de citoyenneté pour

DÉMOCRATIQUEMENT
qu’il n’y ait pas une force
politique hégémonique.
En d’autres termes quand
La secrétaire générale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a estimé un groupe de citoyens ne
à Mostaganem que la transparence le jour du scrutin sera garantie par la seule mo- vote pas, il peine à exister
bilisation et la forte présence des citoyens lors du dépouillement. Mme Hanoune a Le président du parti du Mouvement populaire algérien (MPA), Amara sur le plan politique. Le
considéré que la transparence du scrutin sera « garantie par la mobilisation des sur- Benyounès, a affirmé à Djelfa que voter en force lors des législatives du 4 devoir de vote permettrait
veillants dans les bureaux de vote et par la forte présence des citoyens lors de l’opé- mai prochain voudrait dire que le peuple est attaché à l’Etat et à ses institu- de les réintroduire dans le
ration du dépouillement des voix exprimés ». Après avoir mis en exergue les tions, et veut préserver l’Algérie et son unité nationale. Animant un meeting jeu démocratique.
engagements des candidats de sa formation politique aux prochaines législatives, électoral, à la salle de l’Office communal de culture et de tourisme de la ville, C’est pour cette raison qu’il
elle a appelé ses militants et cadres à se déployer à travers les communes pour porter M. Benyounès a plaidé pour une forte participation aux législatives pour une faut éviter cette abstention
les idées et les propositions du parti à toutes les couches de la société. La même Assemblée populaire nationale (APN) « crédible et légitime », et pour être de différence ou de
responsable politique a rappelé que la transition démocratique ne sera opérée au diapason des reformes économiques engagées sur le terrain. Certaines re- méfiance, car en attendant
qu’avec la mobilisation politique dont l’élection est l’un des moyens. Elle a qualifié formes économiques peuvent être « douloureuses » et nécessitent une société d’avoir le mieux, il faut
d’honorable la participation des élus du PT lors de la dernière mandature de l’APN. « impliquée » pour sortir de la dépendance des hydrocarbures grâce à un éviter le pire. La voix dans
Evoquant la situation sociale et économique du pays, notamment dans son volet de consensus national visant le renforcement et la diversification de l’économie l’urne reste toujours
commerce extérieur, Mme Hanoune a annoncé que son parti préconise la création nationale, ainsi que l’encouragement de l’investissement dans tous les sec- supérieure au silence dans
d’un secrétariat d’Etat au commerce extérieur et ce, pour « protéger la production teurs, a-t-il soutenu, avant d’exprimer sa « conviction » quant au fait que la l’abstention.
nationale et lutter contre l’économie de bazar ». jeunesse algérienne possède les capacités qu’il faut pour relever les défis. Sarah Sofi

Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
EL MOUDJAHID Nation 9

INvESTISSEMENT TOuRISTIQuE DANS LE SuD
N
E LA NATIO

CONSTRUIRE UNE DESTINATION
CONSEIL D

PRIVILÉGIÉE
L
Le Conseil de la nation a repris ses travaux, jeudi dernier, en séance plénière présidée par le président de cette institution, M. Abdelka-
der Bensalah, et consacrée aux questions orales. Les préoccupations des membres du Conseil de la nation ont concerné les secteurs de
la Santé, du Tourisme, de la Solidarité nationale et de la Culture.
e ministre de l’Aménagement gérien, elle a rappelé les mesures
du territoire, du Tourisme et de prises dans ce sens, dont l’ouverture
l’Artisanat, Abdelouahab de centres d’hébergement, comme
Nouri, a eu à s’expliquer, dans sa ré- celui de Sidi-Fredj (ouest d’Alger)
ponse aux questions orales de deux qui dispose de toutes les commodités
membres du Conseil de la nation, sur nécessaires et abrite près de 44 fa-
l’état d’avancement des projets tou- milles, pour un total de 160 membres,
ristiques dans les régions du Sud, et dont 68 enfants.
sur l’importance d’établir des plans 21 d’entre eux ont été inscrits en mi-
touristiques pour préserver le foncier lieu scolaire, tous paliers confondus,
dans les ZET et sur la nécessité d’en- a-t-elle fait remarquer, ajoutant que la
courager et de diversifier l’investis- majorité des Syriens sur le sol algé-
sement touristique, notamment au rien refusaient de loger dans ces cen-
sud du pays, pour construire une des- tres préférant exercer une activité
tination touristique privilégiée, et ra- professionnelle dans les secteurs
tionaliser l’utilisation du foncier dans commercial et tertiaire.
les Zones d’expansion  touristique L’aide garantie par l’État algérien et
(ZET). l’accueil que réserve le peuple algé-
Le ministre a indiqué que le plan na- rien à ses frères syriens traduisent les
tional d’aménagement touristique à positions immuables de l’Algérie en
Ph. Wafa

l’horizon 2030 et la stratégie touris- matière de solidarité avec les pays
tique nationale constituaient «deux amis et frères qui traversent des crises
références majeures, pour valoriser son secteur, en collaboration avec le 48 bouteilles disponibles et des 22 en conformément aux dispositions du et des situations difficiles, a-t-elle
les potentialités diverses que recèle ministère de l’Agriculture en faveur réserve, affirmant que cette quantité décret exécutif no 08-287 en date du enfin conclu.
l’Algérie et la réhabilitation de la des- de la concrétisation de ces projets est suffisante pour ravitailler l’hôpital 17 décembre 2008, fixant les condi-
tination touristique nationale». touristiques dans les régions concer- dont la consommation, a-t-il dit, «ne tions de création, d’organisation, de
Il a rappelé, à cet effet, le fait que le nées, sans altérer le foncier agricole, dépasse pas 12 bouteilles par jour». fonctionnement et de contrôle des
plan national d’aménagement touris- notamment le patrimoine forestier. Concernant la relance du projet d’un établissements et centres d’accueil de
Patrimoine matériel et immatériel :

tique est essentiellement axé sur l’ap- hôpital dans la commune de Benchi- la petite enfance, outre l’inspection
« Une ressource économique

pui et l’encouragement de cao, d’une capacité de 160 lits, M. de ces derniers.
et touristique. »

l’investissement, en accordant des fa- Boudiaf a fait état d’«une étude en Pour sa part, le ministre de la Cul-
cilités aux investisseurs pour réaliser cours de préparation, pour relancer ce ture, Azzedine Mihoubi, qui a eu à ré-
1.450 médecins spécialistes pour
leurs projets, notamment dans le Sud, projet, une fois les conditions pro- pondre à une question orale
les wilayas du Sud « L’État garantit toujours la
ajoutant que son département œu- Pas moins de 1.450 médecins spécia- pices réunies». concernant le site historique Hippone
prise en charge des réfugiés
vrait, avec les parties concernées, à listes seront affectés dans les wilayas à Annaba, a affirmé que «l’État pro-
syriens. »
lever les obstacles entravant à ce jour du Sud, dans le cadre du service civil, La ministre de la Solidarité a an- tège et préserve le patrimoine maté-
le renforcement et l’amélioration du a indiqué, jeudi, le ministre de la noncé également que son départe- riel et immatériel».
tourisme saharien. Santé, de la Population et de la Ré- ment ministériel avait entamé «L’Algérie, comme d’autres pays de
Centres d’accueil de la petite en-
Quatre circuits touristiques ont été ré- forme hospitalière, Abdelmalek Bou- l’amendement du décret exécutif re- la Méditerranée, recèle de nombreux
fance : « Des inspections régu-
cemment ouverts à Tamanrasset et Il- diaf. latif à ces centres, pour une «adapta- vestiges romains», dont «200 sites ar-
lières et inopinées. »
lizi, en sus de la conclusion d’accords Le ministre, qui répondait aux préoc- La ministre de la Solidarité nationale, tion aux nouvelles exigences» et dans chéologiques à Annaba seule, rele-
avec les compagnies aériennes, pour cupations des membres du Conseil de de la Famille et de la Condition de la le but de «simplifier les procédures vant des ministères de la Culture, et
proposer des prix concurrentiels aux la nation, a fait état de l’affectation au femme, Mounia Meslem, a affirmé, administratives», tout particulière- des Affaires religieuses et des
touristes, notamment étrangers, a af- Sud de 1.450 médecins spécialistes pour sa part, aux membres du Conseil ment celles en rapport avec les condi- Wakfs», a indiqué le ministre, lors de
firmé le ministre, mettant l’accent sur sur un total de 2.400 diplômés en de la nation qui l’ont interpellée sur tions requises pour la création de ces la même séance plénière. Pour M.
l’impératif d’améliorer les services, 2017. le sujet, que les centres d’accueil de établissements et centres, d’étendre le Mihoubi, la protection du patrimoine
de changer les mentalités et d’ancrer Cette démarche s’inscrit dans le cadre la petite enfance étaient soumis à une réseau à l’échelle nationale, car de- et sa promotion sont des missions
la culture du tourisme durable. des efforts visant à «pallier graduel- inspection régulière, en vertu d’une venu désormais une «nécessité impé- auxquelles l’État s’attelle, précisant
Au volet de l’investissement touris- lement» le manque flagrant de méde- instruction des ministères de la Soli- rieuse, à la lumière des changements que plus de 1.000 agents de sécurité
tique, notamment dans les régions du cins spécialistes dans les régions du darité nationale, et du Commerce, aux plans social et économique de la relevant de l’Office national de la
Sud, M. Nouri a fait savoir que sur Sud et des Hauts-Plateaux», rappe- donnée le 3 avril 2013, pour s’enqué- famille algérienne, et permettre aux protection des biens culturels sont en
1.674 projets touristiques approuvés lant les mesures prises par le l’État rir du respect du cahier des charges. mères travailleuses de concilier entre charge de cette mission.
au niveau national, 415 projets sont pour faciliter la mission de ces der- Les jardins d’enfants et garderies, la vie professionnelle et familiale». «L’aménagement des sites archéolo-
destinés aux régions du Sud, offrant niers en termes de conditions socio- dont le nombre a atteint 1.755 et qui D’autre part, Mme Meslem a évoqué giques exige la mobilisation des
une capacité de 45.000 lits, ce qui professionnelles. accueillent 122.182 enfants, sont la question de l’allocation destinée moyens, des enveloppes financières
permettra la création de 17.000 En réponse à un sénateur de la wilaya ainsi soumis à des inspections «régu- aux catégories vulnérables, à travers et des expertises en matière de pro-
postes d’emploi, ajoutant que le coût de Tébessa concernant le manque de lières et inopinées», en application l’Agence de développement social tection et d’aménagement», a-t-il re-
de ces projets est de 241 milliards de médecins spécialistes, notamment en d’une instruction des ministères de la relevant du secteur, rappelant le rôle connu.
dinars. cardiologie, gynécologie et l’ouver- Solidarité nationale, et du Com- des commissions ad-hoc de wilayas «Des sessions de formation sont or-
Le ministre a rappelé que 133 projets ture d’une clinique de chirurgie pé- merce, pour s’enquérir du respect du en charge des dossiers des bénéfi- ganisées, dans le cadre d’un partena-
touristiques sont en cours de réalisa- diatrique, le ministre a indiqué que la cahiers des charges et du fonctionne- ciaires. riat avec des étrangers», parmi
tion dans le Sud, précisant que le taux wilaya jouissait d’une bonne couver- ment de ces établissements, a indiqué Les listes des bénéficiaires font l’ob- lesquels des Allemands, pour l’amé-
d’avancement des travaux varie entre ture sanitaire pour la prise en charge Mme Meslem, qui répondait à une jet d’«actualisation et d’assainisse- nagement du musée de Cherchell et
50 et 60%. Il a ajouté que 9.700 hec- des besoins de toute la population, re- question d’un membre du Conseil de ment de façon régulière», a-t-elle des Turcs, pour la restauration de la
tares ont été affectés à la réalisation levant l’existence de 7 hôpitaux pu- la nation sur l’état des centres d’ac- poursuivi, avant de dire qu’en 2014 mosquée Ketchaoua, a révélé M. Mi-
de ces nouveaux projets pour le dé- blics, 6 établissements de santé de cueil de la petite enfance. et 2015, un total de 3.573 personnes houbi.
veloppement du tourisme saharien. proximité et 33 polycliniques com- Elle a précisé, à ce propos, que cette ont été radiées des listes des bénéfi- Le ministre de la Culture a fait savoir,
Évoquant l’importance de la mise en prenant 9 salles d’accouchement. instruction interministérielle «permet ciaires pour y inscrire d’autres ou- dans ce sens, que «les fouilles ar-
place des plans d’aménagement tou- Concernant la mise en place d’une aux agents de répression de la fraude vrant droit. chéologiques se poursuivent au ni-
ristique, le ministre a relevé l’exis- clinique de chirurgie pédiatrique, M. relevant des directions du commerce S’agissant de l’emploi des jeunes veau de plusieurs sites, notamment
tence de 180 plans d’aménagement Boudiaf a affirmé que le ministère de wilaya d’effectuer inopinément dans le cadre du Dispositif d’aide à romains et numides, notamment les
touristique au niveau national. L’ob- prendra en charge cette préoccupa- des inspections, pour s’enquérir du l’insertion sociale (DAIS), supervisé pyramides de Tiaret».
jectif, a-t-il dit, étant de «mettre un tion dans la mesure des moyens dis- respect de ces structures des cahiers par l’Agence de développement so- Il a souligné également la nécessité
terme à l’anarchie qui a longtemps ponibles. des charges», notamment en ce qui a cial et destiné aux demandeurs d’em- de «faire de ces sites archéologiques,
caractérisé le foncier touristique dans Le ministre a saisi cette occasion trait à la qualité des repas destinés ploi sans qualification, la ministre de une ressource économique et touris-
les zones à extension touristique pour rappeler que le nombre de poly- aux enfants, aux conditions de salu- la Solidarité nationale a confié que tique, en octroyant des concession
(ZET) estimées à plus de 200 ZET au cliniques fonctionnant 24h/24h est de brité et d’hygiène, à la conservation «compte tenu du nombre important pour leur exploitation», ajoutant que
niveau national». 723 à travers l’ensemble du territoire des produits alimentaires, aux dos- des jeunes bénéficiaires du dispositif, «la mission de promotion incombe au
Parmi les objectifs fixés dans le cadre national, ajoutant que «ces polycli- siers des enfants et des personnels, et, cette préoccupation a été soumise au ministère de Tourisme».
de ces plans de réaménagement tou- niques assurent des prestations spé- enfin, au respect par ces établisse- Premier ministre et une commission Concernant les activités artistiques et
ristique, la «rationalisation de l’ex- cialisés de base, et leur nombre sera ments de la capacité d’accueil et de regroupant les ministères de la Soli- culturelles organisées sur des sites ar-
ploitation du foncier dans les ZET», augmenté à court terme en fonction l’âge fixés par l’agrément. darité nationale, des Finances et du chéologiques, notamment romains,
a soutenu le premier responsable du des besoins nationaux». Mme Meslem a souligné que le rôle du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité M. Mihoubi a indiqué que «ces pra-
secteur qui a annoncé la mise en Répondant à une question du séna- secteur de la Solidarité nationale ré- sociale a été instituée, pour tenter de tiques sont déconseillées, rappelant
place d’une commission multilatérale teur de la wilaya de Médéa relative à sidait dans l’accueil et l’examen des trouver des solutions aux jeunes les théâtres alternatifs réalisés à Tim-
pour pallier les disfonctionnements la fluctuation de l’approvisionnement dossiers relatifs aux demandes de ayant bénéficié de ces contrats dans gad et Djemila, afin de préserver les
dans ces régions. de l’hôpital de Béni Slimane en oxy- création d’établissements et de cen- le cadre du dispositif». sites authentiques».
Le ministre du Tourisme a également gène, M. Boudiaf a fait état de l’ins- tres pour la petite enfance au niveau Pour ce qui est de la prise en charge
mis en avant les efforts consentis par tallation d’un réservoir, en plus des des commissions ad-hoc de wilayas, des ressortissants syriens sur le sol al-
Synthèse : Salima Ettouahria

vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
10 Nation EL MOUDJAHID

SIGNATURE DE 5 ACCORDS
ALGÉRIE - ÉTHIOPIE M. BOUTARFA

DE COOPÉRATION
REÇOIT
L’AMBASSADEUR

L’ÉNERGIE
DU MEXIQUE

AU CENTRE
Trois accords de coopération dans les domaines du commerce, de la protection des végétaux et de DES ENTRETIENS
la quarantaine végétale, et de la communication, et deux mémorandums d’entente dans l’élevage, Le ministre de l'Énergie, Nou-
la pêche et les ressources en eau ont couronné la 4e session de la commission mixte algéro- reddine Boutarfa, a reçu l'ambassa-
deur du Mexique à Alger, Juan José
éthiopienne, dont les travaux se sont achevés jeudi dernier à Alger. Gonzalez Mijares, avec lequel il s'est
entretenu sur la coopération en éner-

L
a cérémonie a été présidée gie et sur la conjoncture pétrolière.
par le ministre d'Etat, mi- Durant cette audience, les deux par-
nistre des Affaires étran- ties ont évoqué l'évolution des mar-
gères et de la Coopération chés pétroliers et les efforts
internationale, Ramtane Lamamra, communs entrepris pour la stabilisa-
et son homologue éthiopien, Work- tion des marchés, dans le cadre de
neh Gebeyhu. Les deux parties se l'accord de l’OPEP et non-OPEP, a
sont donné rendez-vous l’année indiqué le ministère dans un commu-
prochaine à Addis-Abeba. Mais niqué. M. Boutarfa et M. Gonzalez
d’ici là, les deux pays, qui se sont Mijares ont aussi abordé les oppor-
tunités de coopération et les
engagés à mettre en œuvre ces échanges d'expérience entre l'Algé-
nouveaux accords, devraient éga- rie et le Mexique, notamment dans le
lement procéder à l’ouverture domaine des hydrocarbures et de la
avant la fin de cette année d’une formation. Pour rappel, l'OPEP et
ligne aérienne directe entre les des pays producteurs hors-OPEP,
deux capitales. dont le Mexique, ont convenu, en
décembre 2016 à Vienne, d'un ac-
Ouverture d’une ligne cord, le premier du genre depuis
aérienne directe une quinzaine d’années, pour agir
ensemble, en réduisant leur produc-
tion d’un total avoisinant 1,8 mbj à
Intervenant à l’issue des tra- partir de janvier 2017, à raison de 1,2
vaux, le ministre d’Etat, ministre mbj par l'OPEP et 600.000 bj par
des Affaires étrangères et de la onze pays hors-OPEP (Azerbaïdjan,
Coopération internationale, Ram- Brunei, Bahreïn, Guinée équatoriale,
tane Lamamra, s’est félicité des ré- Kazakhstan, Malaisie, Mexique,
sultats obtenus, tout en relevant les Oman, Russie, Soudan et Sud-Sou-
Ph. Louiza M.

perspectives qui s’offrent dans le dan). Dans son rapport publié lundi
renforcement du partenariat. Il a dernier, l'OPEP a indiqué que la pro-
duction mondiale a atteint 95,82 mil-
souligné l’importance de cette ses- lions de barils par jour (mbj), en
sion, qualifiée d’« étape très im- mars dernier, soit une baisse de
portante » et même de « 230.000 barils par jour (bj) par rap-
référence ». Il a également souli- cation des consultations entre les soient engagés rapidement pour caines. Nous souhaitons régler les port à février, mais un surplus de
gné le fait que cette première visite deux pays ». Pour le chef de la di- exploiter les opportunités exis- problèmes sur la base de plates- 220.000 bj sur un an. À elle seule,
du nouveau chef de la diplomatie plomatie algérienne « l’ouverture tantes pour renforcer les rela- formes africaines », a déclaré M. l'OPEP a vu sa production diminuer
éthiopienne « a permis de renforcer de l’ambassade signifie l’ouverture tions », a-t-il déclaré. Workneh Gebeyhu. Il ajoutera que de 153.000 bj, à 31,93 mbj sous le
les consultations politiques entre de perspectives prometteuses pour « L’Algérie et l’Ethiopie sont des plafond qu'elle s'était fixée. Après
les deux pays ». Elles ont permis, les relations ». De même que l’ac- Hisser le niveau des relations membres importants de l’Union une contraction de 690.000 bj à
cord pour la création de la ligne aé- économiques africaine et qu’ils participent au rè- 57,32 mbj en 2016, l'offre non-
indiquera encore M. Lamamra « de OPEP devrait s'établir à 57,89 mbj
développer la convergence des rienne directe signifie, selon lui, glement de beaucoup de problèmes
cette année, soit une croissance de
points de vue sur toutes les ques- que « les deux pays ont décidé ef- Et de poursuivre qu’il souhaite et de difficultés en Afrique ». 580.000 bj, une nouvelle fois révi-
tions posées sur la scène africaine fectivement de mettre en œuvre les que « toutes les entraves qui em- sée à la hausse. Celle-ci proviendra
et internationale ». Elles ont mis en décisions stratégiques prises par les pêchent d’élever les relations bila- Deux pays importants essentiellement des États-Unis
avant aussi « la volonté des deux deux Présidents, algérien et éthio- térales à un haut niveau soient sur la scène continentale (+540.000 bj, soit 200.000 bj de plus
pays à accomplir ensemble le de- pien », et que « les ponts virtuels levées ». Commentant les résultats que la précédente estimation), où le
voir de leadership en Afrique avec entre les deux pays se sont trans- de cette 4e session, M. Workneh De son côté M. Lamamra indi- nombre de puits de forage en activité
les autres pays qui ont les mêmes formés en pont aérien qui, est-il Gebeyhu, estimera « ce que nous quera que « la coordination est à se multiplie. Quant à la demande
souhaité, aidera à lier les deux peu- avons réalisé est très important ». tous les points », souhaitant par ail- mondiale d'or noir, elle devrait pro-
valeurs et principes », avec pour fi- gresser de 1,27 mbj à 96,32 mbj,
nalité de « faire de l’Afrique un ac- ples et les deux économies en as- Il souhaitera que « les relations po- leurs que « les solutions africaines
litiques excellentes entre les deux selon une prévision de l'OPEP.
teur important sur la scène surant le transport des personnes et aux problèmes de l’Afrique soient

UNE
internationale ». Rappelant que des marchandises ». De son côté pays se transforment aussi en ex- suivies d’effet ». A cet effet, il rap-
beaucoup de choses ont été réali- Workneh Gebeyhu, ministre des cellentes relations économiques ». pellera l’effort que la diplomatie ALGÉRIE/UNICEF

COOPÉRATION
sées durant cette 4e session, M. La- Affaires étrangères éthiopien a Et pour ce faire, a-t-il indiqué algérienne a initié et qui semble
mamra estimera néanmoins qualifié cette session de réussite « nous devons travailler pour amé- prometteur en la tenue du forum

DE QUALITÉ
« nécessaire d’élargir le champ du estimant que les résultats obtenus liorer ce qui existe et pour engager d’Oran qui en est à sa 4e session.
partenariat entre les deux pays à sont « très positifs ». Le chef de la d’autres opérations et concrétiser « Les invités, membres africains
d’autres secteurs ». D’autant a-t-il diplomatie éthiopienne s’engagera tout ce qui est inclus dans les do- siégeant au Conseil de sécurité de
indiqué que « les deux pays œu- à donner les orientations néces- cuments signés ». Sur le registre de l’ONU et ceux du Conseil pour la
vrent à bâtir un partenariat qui tire saires pour la mise en œuvre des la coordination des efforts diplo- paix et la sécurité de l’UA, discu-
accords qui viennent d’être signés matiques entre les deux pays en tent de la meilleure manière de Le représentant du Fonds des Na-
profit de toutes les opportunités tions unies pour l'enfance (Unicef)
économiques » qu’ils recèlent. Il et ceux plus anciens. Ces accords, vue d’apporter des solutions afri- promouvoir ces solutions afri- en Algérie, Marc Lucet, s'est félicité,
annoncera dans ce sens la conclu- dira M. Workneh Gebeyhu, tradui- caines aux problèmes africains, les caines afin de les transformer en lors de son audience avec la ministre
sion prochaine d’autres accords sent l’excellence des relations al- deux chefs de la diplomatie ont position de la communauté interna- de la Solidarité nationale, de la Fa-
dans d’autres domaines. « Des pro- géro-éthiopiennes qui sont souligné la convergence des points tionale dans son ensemble », a-t-il mille et de la Condition de la femme,
jets d’accords sont en cours appelées à se renforcer davantage. de vue entre les deux pays. « Nous souligné. Mounia Meslem, de la qualité de la
d’études pour être signés lors de « Nous espérons que des progrès privilégions des solutions afri- Nadia Kerraz coopération établie entre l'Algérie et
prochaines visites bilatérales », a- l'organisation onusienne.

L’ALGÉRIE, POUR UN RÈGLEMENT PACIFIQUE
Lors de cette audience, M. Lucet,
t-il dit. Il a souligné, dans ce cadre,
l'« importance d'impliquer le sec- CRISE SYRIENNE après avoir passé en revue les diffé-
rents programmes mis en œuvre,
teur privé pour atteindre les objec- «s'est félicité de la qualité de la coo-
tifs fixés à cet effet, à travers, pération établie entre l'Unicef en Al-
notamment, la multiplication des « L’Algérie est en faveur d’un règlement paci- violence qui produira une contre-violence », ce qui, gérie et le secteur de la solidarité
échanges entre les opérateurs éco- fique à la crise syrienne », a rappelé une nouvelle du point de vue de l’Algérie, ne « peut qu’ajouter nationale, de la famille et de la
nomiques des deux pays ». fois le ministre d'Etat, ministre des Affaires étran- des problèmes à la complication de la situation ». condition de la femme», précise un
communiqué de ce ministère. Pour
gères et de la Coopération internationale, Ramtane M. Lamamra a rappelé, à cet égard, la « nécessité sa part, la ministre «a présenté un ex-
Inauguration du siège de Lamamra, à l’occasion de la conférence de presse de se réunir autour d'une table de négociations » et posé relatif au programme du gou-
l’ambassade éthiopienne animée conjointement avec son homologue éthio- de respecter la légalité internationale et la souverai- vernement en matière de prise en
pien, Workneh Gebeyhu, à l’issue des travaux de la neté de l'Etat syrien ». Rappelant que « le peuple sy- charge de l'enfance, notamment la
Pour M. Lamamra, l’inaugura- 4e session de la commission mixte algéro-éthio- rien a payé un lourd tribu », le chef de la diplomatie petite enfance, les enfants handica-
tion du siège de l’ambassade éthio- pienne. « La solution pacifique doit être la solution algérienne a dit espérer que « la sagesse l’emporte » pés et ceux en situation en diffi-
pienne à Alger « est un signe fort retenue par tous les acteurs à l’exception des et que « tous prendront des décisions responsables culté».
de cette volonté de renforcer les re- groupes terroristes », a-t-il indiqué. Car, a souligné pour mettre un terme à ce drame », en appelant, no- Enfin, les deux parties «ont ex-
lations », même si relèvera-t-il le chef de la diplomatie algérienne, « c’est le seul tamment, à « ne pas donner l'occasion aux ennemis primé leur volonté de consolider la
« l’absence de cette représentation coopération bilatérale pour la pro-
moyen de sortir la Syrie de la crise qu'elle traverse de la paix ». motion et le bien-être de l'enfant al-
diplomatique n’a pas influé sur la ». Il faut, selon lui, « éviter l’escalade militaire et la N. K. gérien», conclut la même source.
qualité de la relation et la densifi-
Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
EL MOUDJAHID
Nation 11

TOUS LES MOYENS FINANCIERS
RéALISATION DES PROGRAMMES DE LOGEMENT

MOBILISÉS
Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Nouredine Bedoui, a affirmé, jeudi à Médéa, que le peuple algérien lancera, lors des législatives
du 4 mai prochain, «un message fort au monde entier de sa cohésion et de son unité».
naugurant le groupe scolaire électorale, relatives au prolonge-
Mohamed El-Aid El-Khalifa à ment de l’opération de délivrance
I Tablat dans le cadre de sa visite
de travail dans la wilaya de Médéa,
des cartes d’électeur aux citoyens
jusqu’au jour du scrutin, M. Be-
M. Bedoui a déclaré que « les Al- doui a indiqué que «cette opération
gériens lanceront le 4 mai prochain se poursuit au niveau des com-
(jour des législatives) un message munes et que tous les citoyens peu-
fort au monde entier de leur cohé- vent demander leur carte d’électeur
sion et leur unité », soulignant que à condition qu’ils soient inscrits sur
le programme quinquennal du Pré- les listes électorales et se présenter
sident de la République, Abdelaziz au bureau de vote munis d’une
Bouteflika « sera concrétisé sur le pièce d’identité nationale ».
terrain en dépit des conditions par- Il a relevé dans ce sens que
ticulières » que traverse l’Algérie « toutes les conditions matérielles
sur le plan économique. et morales sont réunies pour faire
Le ministre a rassuré les habi- des élections législatives une réus-
tants de Tablat quant à un immi- site à travers l’ensemble du terri-
nent approvisionnement en gaz toire national » tout en rappelant
naturel. L’Algérie « jouit de la qu’un accord a été signé entre le
paix, de la sécurité et de la stabilité, ministère de l’Intérieur, la Haute
grâce à la politique judicieuse du instance indépendante de surveil-
président de la République et les les domaines, notamment les in- teinte », rappelant le principe ancré sensibilisation en faveur de la pré- lance des élections (HIISE) et le
sacrifices des forces de l’Armée dustries manufacturières, relevant dans la politique extérieure de l’Al- servation des acquis afin de « rele- ministère des Affaires étrangères
nationale populaire (ANP) et des une amélioration en matière de gérie, à savoir la non ingérence ver les défis qui se posent à nous », pour « permettre uniquement aux
services de sécurité », a-t-il sou- foncier industriel grâce à la lutte dans les affaires intérieures des au- a-t-il dit. Les imams et les notables membres à la communauté algé-
tenu, appelant « les Algériens à contre la bureaucratie, conformé- tres pays. Au sujet des législatives de la ville de Médéa qui ont ren- rienne établie en France de voter le
préserver et adhérer aux acquis de ment aux fermes instructions du du 4 mai prochain, M. Bedoui a contré M. Bedoui ont salué les ef- jeudi 4 mai en plus des deux jours
paix et de stabilité ». Dans la com- président de la République. réaffirmé qu’« elles permettront au forts consentis par le Président de consacrés au vote pour notre com-
mune de Mouhoub, M. Bedoui a Le ministre poursuivra sa visite peuple algérien de démontrer son la République au service du pays et munauté à l’étranger » . Le minis-
annoncé que sur instruction du Pré- dans la wilaya par l’inspection et unité, sa cohésion et son attache- en faveur de la préservation de la tère de l’Intérieur « a lancé les
sident de la République, l’Etat a l’inauguration de plusieurs projets ment aux acquis, notamment la paix et de la stabilité. préparatifs pour les législatives dès
mobilisé 400 milliards de cen- et chantiers de développement paix et la stabilité réalisés grâce à la promulgation de la loi électorale
times, pour effacer les séquelles du dans différents secteurs. la politique judicieuse du Président et de la loi relative à la HISSE avec
séisme, soulignant que la région re- de la République, Abdelaziz Bou- laquelle nos services travaillent en
La délivrance des cartes

nait à travers sa reconstruction. teflika ». coordination », a ajouté M. Bedoui.
d’électeur aux citoyens inscrits

M. Bedoui a procédé dans la Lors de son inspection de la « La femme algérienne a de tout
Préserver les acquis sur les listes se poursuit

matinée à l’inauguration d’une pis- mosquée El-Ihsane dans la com- Le ministre a affirmé que l’opé- temps été à l’avant-garde aux côtés
de paix

cine baptisée du nom du chahid « L’Etat réalisera tous les pro- mune de Médéa, le ministre a sou- ration de délivrance des cartes de l’homme pour défendre sa par-
Mohamed Rebiai à la salle omni- grammes de logements inscrits ligné que « la mosquée tient une d’électeur au niveau des com- tie et elle prouvera encore une fois
sports de Tablat. Apres avoir dans le Programme du président de place essentielle dans la société au munes « se poursuivait », relevant sa présence à travers une participa-
écouté les préoccupations des spor- la République, dont ceux de type même titre que l’imam qui contri- que les citoyens inscrits sur les tion massive .
tifs de la région, le ministre a or- location-vente (AADL) », a précisé bue à la transmission du message listes électorales et n’ayant pas en- A une question concernant l’af-
donné l’accélération de la M. Bedoui. Par ailleurs, le ministre en faveur de la paix, de la sécurité core obtenu leur carte peuvent fichage des photos de candidats
réalisation de stades de proximité. a affirmé que « l’Algérie soucieuse et de la stabilité. Des acquis réali- voter le jour du scrutin « à condi- dans des endroits « inappropriés »,
Lors de la remise de contrats de la préservation de sa stabilité et sés grâce à des hommes, le Prési- tion d’être munis d’une pièce le ministre a indiqué  : « Nous
aux investisseurs, M. Bedoui a de la protection de ses frontières dent Bouteflika à leur tête », a-t-il d’identité nationale » . avons donné des instructions pour

809 LOGEMENTS REMIS À ALGER ET À TIPASA
soutenu que l’économie nationale fera face à quiconque, terroriste ou affirmé. Il a, à cet égard, appelé Evoquant certaines propositions prendre en charge cette question
continuera ses progrès dans tous autre, envisagerait de lui porter at- tout un chacun à contribuer à la des partis, au cours de la campagne ». (APS)

PROGRAMME LPP

L’état tient à respecter ses en- exclus du programme suite à l’opé- ment finies sont toujours fermées.
gagements auprès des souscrip- ration de vérification du fichier na- Les souscripteurs ne cessent de ré-
teurs des différentes formules de tional du logement, soit 12% du clamer les logements, une fois ces
logements lancées ces dernières total des dossiers traités, a indiqué derniers sont finis, ils ne respectent
années et qui rencontrent un fort ce dimanche un communiqué du pas leurs engagements financiers »,
succès. ministère de l’Habitat, de l’Urba- a-t-il regretté. Il faut savoir que la
En effet, lors de la remise jeudi, nisme et de la Ville. formule LPP, lancée en 2013 n’est
des clefs de 809 logements du pro- L’opération de vérification du pas limitée dans le temps et les pro-
gramme de logement promotionnel fichier national du logement a per- jets se poursuivront pour répondre
public (LPP) par l’Entreprise natio- mis de débusquer 29.221 indus aux demandes d’habitat pour la
nale de promotion immobilière souscripteurs, dont 3.500 ont déjà classe moyenne, dont le revenu
(ENPI) aux futurs heureux proprié- bénéficié d’une aide financière ou mensuel varie entre 108.000 DA et
taires, le ministre de l’Habitat, de de l’une des différentes formules 216.000 DA.
l’Urbanisme et de la Ville et minis- de logement ou possèdent un per- Sur un autre registre, celui du
Ph : Nacéra I.

tre du Commerce par intérim, Ab- mis de construire, a précisé la commerce, le ministre a rappelé
delmadjid Tebboune s’est félicité même source. que la distribution des quotas aux
des avancés enregistrées par le pro- Nonobstant cet aspect, le mi- concessionnaires automobiles et la
gramme LPP, en soulignant que tés de logements, toutes formules Amrane Bordj el Kiffan et 180 à nistre a indiqué en marge de cette vérification du respect des cahiers
cette opération s’inscrivait dans le confondues, dont 45.000 unités Demrouche Bordj-El-Bahri et 80 à cérémonie, que la grande majorité des charges relevaient des préroga-
cadre du «  respect des engage- destinées à l’éradication de l’habi- Koléa. des souscripteurs au programme de tives du ministère de l’Industrie,
ments tenus vis-à-vis des souscrip- tat précaire. Ce qui est certain, Le site Amirouche comprend logement promotionnel public alors que le ministère du Com-
teurs aux différentes programmes c’est que « tous les logements type 822 logements LPP, dont les tra- (LPP) n’arrivent toujours pas à merce est chargé de la signature et
de logement  », affirmant que les LPP seront livrés d’ici 2018  », vaux de réalisation avaient débuté payer la totalité du prix du loge- la remise des licences aux concer-
« travaux de réalisation se poursui- avait déjà  annoncé M. Tebboune. en 2015 après le relogement des ment, que ce soit à travers un crédit nés. Les mesures prises par le gou-
vent, en dépit du recul des res- Au programme de la journée du habitants des chalets et la récupé- bancaires ou de l’argent propre du vernement dans le cadre de
sources financières du pays, le jeudi concernant la distribution de ration de l’assiette foncière. Selon bénéficiaire. l’organisation de l’importation ne
secteur de l’Habitat étant toujours logements, le membre du gouver- le ministre, ledit site sera doté de M. Abdelmadjid Tebboune a af- s’opposent pas aux engagements
prioritaire en termes de dépenses nement a présidé la cérémonie de plusieurs équipements publics dont firmé que seulement 38.000 sous- de l’Algérie avec les différents par-
publiques ». remise des clefs de pas moins de deux écoles primaires, un lycée, un cripteurs ont respecté leurs tenaires, notamment l’Union euro-
En termes de chiffres, selon Ab- six sites dans les wilayas d’Alger jardin d’enfant, un centre de santé engagements financiers et ont payé péenne (UE) ni avec son processus
delmadjid Tebboune, les pouvoirs et de Tipasa. Il s’agit, de 226 unités et un marché de proximité. la totalité : « L’argent ne rentre pas d’adhésion à l’Organisation mon-
publics ont distribué jusqu’à pré- pour le site Amirouche de Reghaia, Il convient de rappeler que dans les caisses du CPA qui nous diale du commerce (OMC).
sent dans la capitale depuis le 113 unités à Faïzi Bordj-El-Bahri, 3.500 souscripteurs au logement accompagne dans ce projet. Mal-
début 2015, pas moins 68.000 uni- 66 à Ain-Taya, 144 autres à Ali promotionnel public (LPP) ont été heureusement des cités complète-
Mohamed Mendaci

Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
Société

85,2%
12 EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID 13

APPEL À UNE DE FEMMES SOUFFRENT
REGARD
ARRESTATION
ENLÈVEMENTS ET DISPARITIONS D’ENFANT MASCARA SELON UNE ÉTUDE SUR L’OSTÉOPOROSE À ALGER

LARGE SENSIBILISATION
D’UN VOLEUR L’OBÉSITÉ : UN MAL

D’INSUFFISANCE EN VITAMINE D ●
DE VÉHICULES QUI S’INSTALLE
De plus en plus, on s’éloigne
Les éléments de la Brigade de Po- des bonnes habitudes alimen-
lice judiciaire relevant de la cinquième taires, de l’activité sportive.
Les participants à une journée d’étude sur L’ostéoporose et le psoriasis sont des affections qui continuent de susciter le débat pour proposer de meilleurs traitements aux La sédentarité, vient mettre aussi son
sureté urbaine de Mascara sont parve- patients. Ces deux maladies sont dues à la destruction de la structure osseuse qui entraîne une fragilisation vis-à-vis du risque de
les mécanismes de protection de l’enfance et grain de sel pour compliquer, sans
nus en fin de semaine dernière à neu-
le phénomène de disparition et d'enlèvement traliser un individu âgé de 20 ans fractures, surtout les fractures de la hanche, du rachis et du poignet qui sont les plus fréquentes. doute, les choses, à l’heure où on de-
vient très dépendants de la voiture,

L
d’enfants ont appelé, mercredi dernier à impliqués dans plusieurs affaires de es recommandations internationales et prise
en charge de l’ostéoporose en pratique médi- dans nos déplacements. Ces facteurs,
Oran, à une participation active de la vols par effraction ainsi que des vols en fait, n’ont pas été, sans consé-
de véhicules, à travers lesquels ils ont cale, le ratio calcique et statut de la vitamine
société civile et des médias pour sensibiliser D chez les femmes ménopausées en Algérie et la quence sur notre santé. On se porte
mis la main sur des appareils électro- mal, avec tout ce qu’on nous fait in-
contre ces crimes. ménagers, ainsi que différents autres mise à jour sur le rapport bénéfice risque de la sup-
plémentassions combinée calcium vitamine D, des- gurgiter tous les jours. Les nouvelles
effets et des sommes d’argents dérobés

I
l est nécessaire de créer un lien fort entre la société tiné à compléter une alimentation carencée, ont été marques de boissons qui nous font
civile, les médias, les forces de police, la justice et à des taxis. Les faits remontent à la fin au centre de l’intérêt d’une rencontre scientifique, des clins d’œil, c’est un fait, mettent
les autres institutions concernées pour une meilleure du mois de février dernier, lorsqu’un organisée jeudi dernier au centre international des notre corps dans tous ses états. Ceci,
sensibilisation face au phénomène de disparition et chauffeur de taxi s’est présenté devant conférences (CIC), Club des Pins. est très clair aujourd’hui, avec ces
d’enlèvement d’enfants, ont soutenu les participants à la cinquième sureté urbaine pour dé- Placée sous le thème de «calcium-vitamine D: enfants en surpoids qui développent,
cette rencontre organisée à l’Université d’Oran 2, de poser une plainte suite à un vol dont il le socle de la prise en charge de l’ostéoporose», malgré leur jeune âge, le diabète.
Belgaïd. Ils ont également appelé au renforcement des a été victime ayant ciblé son véhicule cette journée scientifique est le résultat de l’inter- L’obésité, devient, un véritable pro-
mécanismes de protection et de prévention de l’enfant et à travers lequel l’auteur avait mis la action continue avec les praticiens algériens qui a blème de santé publique. Les chiffres
contre ces crimes. main sur une somme de 2.000 DA. permis de passer en revue tous les aspects liés à sont effarants et la tendance à pren-
L’universitaire Leïla Osmani, enseignante à la Fa- Une enquête a alors été ouverte sur le cette affection qu’est l’ostéoporose. Cette patholo- dre des kilos se confirme, de jours en
culté de droit et des sciences politiques d’Oran 2, a pré- champ en vue d’élucider l’affaire. Les gie dont l’origine étymologique est « poros » qui si- jours. Des études le confirment, tout
senté les textes de loi portant sur la protection des mendicité et autres fléaux. la libération d’un mineur kidnappé à Tissemsilt, en l’es- éléments de la police scientifique se gnifie trou en grec, une affection caractérisée par la comme les spécialistes qui vont
enfants contre ce fléau social, tout en mettant en avant De son côté, le commissaire de police, Mohamed pace de 36 heures. diminution de la masse osseuse et la destruction de jusqu’à tirer la sonnette d’alarme sur
la nécessité d’amender ces textes pour renforcer le plan
sont donc rendus sur les lieux et ont
Seboua, formateur à l’Ecole de police de Sidi Bel- « L’implication de la société civile pour faciliter le procédé au prélèvement des em- la structure osseuse, entraînant une fragilisation vis- l’ampleur prise par ce mal. Notre ré-
national de protection de l’enfance et de lutte contre Abbès, a présenté une communication sur la Police al- déroulement des enquêtes est une action civique de pre- à-vis du risque de fractures, surtout les fractures de gime alimentaire, encouragé par des
l’enlèvement et la disparition. preintes digitales sur le véhicule en
gérienne et le droit de l’enfant, rappelant les mesures mier degré pour protéger nos enfants et les prémunir question. Le traitement des empreintes la hanche, du rachis et du poignet qui sont les plus tassions en calcium-vitamine D est préconisée pour niveau du site industriel de l’UPC Constantine. annonces publicitaires a carrément
Un autre universitaire, Haddad Mohamed, a insisté prises par ce corps de sécurité pour lutter efficacement contre les différentes atteintes », a insisté le même of- fréquentes. Ce processus est un phénomène physio- la prévention des fractures ostéoporotiques chez les Il y a lieu de rappeler, qu’en plus ostéoporose, fait de beaucoup d’entre-nous, des
sur la consolidation des mécanismes d’échanges et sur le Système automatique de recon-
contre la disparition et l’enlèvement d'enfants, selon la ficier. Plusieurs thèmes ont été abordés lors de cette ren- logique lié au vieillissement qui est, dans l’ostéo- femmes ménopausées. d’autres maladies touchent un nombre de personnes boulimiques, au vrai sens. On ne se
d’information entre la police et les médias. Il a estimé stratégie de lutte mise en place par la DGSN. contre, organisée par l’Inspection régionale de police naissance des empreintes digitales soucie guère de la qualité et du
porose, exagéré par différents facteurs extrinsèques Evoquant le traitement de cette maladie grave tel que le psoriasis qui affecte 900.000 cas avec des
nécessaire de vulgariser et de diffuser, à une large A ce titre, il a cité le déploiement d’une cinquantaine Ouest-DGSN, en collaboration avec le laboratoire de (AFIS) a permis d’identifier le suspect contenu de notre assiette. C’est un
et intrinsèques (par exemple, un déficit en estrogène les participants ont cité à l’occasion la production conséquences visibles et psychologiques impor-
échelle, l’information auprès du public pour combattre de brigades des mineurs à travers le territoire national recherche droit, société, pouvoir relevant de la Faculté qui a été arrêté après des investigations lors de la ménopause, une carence en calcium et vi- fait, on consomme trop de sucre, trop
intensifiées. Il a avoué durant l’en- d’un médicament au niveau du site industriel de tantes.
ces actes d’agressions et toutes formes de violence et le plan d’alerte disparition des mineurs via le numéro de Droit et des Sciences politiques de l’Université Oran tamine D). Constantine à savoir (Ideos) qui est indiqué dans Selon les spécialistes « la reconnaissance du de gras. Nous sommes les meilleurs,
ayant un lien avec le commerce d’organes d’enfants, la vert 104. Le déclenchement de ce plan d’alerte a permis 2. (APS) quête les faits qui lui sont reprochés C’est ainsi que la professeure Samira Lehtihet la correction des carences combinées calcium-vita- psoriasis est un enjeu majeur pour convaincre les les « Rois » même de l’excès. Les

RECONNAISSANCE À DONS AUX FAMILLES
ajoutant être derrière deux autres vols du Service de Rhumatologie de l’EHS Douéra a mine D. autorités sanitaires de faciliter sa prise en charge ». mauvaises habitudes encore et tou-
EL-MÉNÉA similaires dans lesquels il avait subti- présenté une étude qui a révélé l’ampleur de l’in- jours resurgissent, chaque fois pour
MARIAGE COLLECTIF À BÉCHAR Un second produit, absent du marché national et Cette maladie, faut-il le rappeler n’est pas une ma-

NÉCESSITEUSES
lisé deux sommes d’argent dépassant

L’ASSOCIATION EL-IHSSANE
suffisance en vitamine D et la faible ration calcique indiqué dans les traitements d’infections gynécolo- ladie de peau bénigne, contrairement à ce que pen- nous malmener, à longueur de jour-
les 70.000 DA. L’enquête a aussi per- de l’ensemble de la population des femmes méno- giques, est aussi produit à Constantine par les deux sent encore de trop nombreuses personnes. Il faut née. Les règles élémentaires d’une
mis d’établir son implication dans pausées âgées de 45 ans et plus. Elle a fait remar- partenaires. A ce titre, le directeur nord Afrique du savoir que le psoriasis est une affection cutanée nourriture saine sont bafouées par
d’autres vols de domiciles où il a dé- quer que dans une région d’Alger, l’étude a fait laboratoire Inotech, Karim achaibou a indiqué que chronique de cause inconnue. Il est constitué de des parents absents qui se contentent
robé des appareils électroménagers à ressortir une insuffisance en vitamine D dans 85,2% « l’usine, issue d’un partenariat algéro-français, a plaques rouges. Non contagieux, ne mettant jamais peu de ce que mangent leurs enfants.
Un don de prés de 12 savoir une télévision plasma, un appa- des cas. La plupart du temps, l'ostéoporose apparaît mis sur le marché en novembre dernier le médica- la vie en danger, le psoriasis peut, en revanche, être Le résultat : une obésité criarde. Il
L’Association de tonnes de produits alimen- reil photo, une caméra, un vélo, des chez les personnes âgées de 65 ans et plus, mais elle ment produit localement qui est le Polygynax .» grave sur le plan psychologique en cas d’atteinte suffit de circuler dans nos rues ou
Solidarité Sociale El taires, cartables, chaussures bouteilles de gaz ainsi que d’autres ef- peut survenir plus tôt. Elle touche environ 40% des étendue et très visible au visage, au dos et aux encore aller faire un tour dans nos
Ihssane de Béchar vient fets. Une procédure judiciaire a alors femmes à partir de 50 ans liée essentiellement aux 900.000 cas de psoriasis avec des mains. écoles, pour voir à quel point l’indice
et couvertures, destiné à des
d’organiser, comme à familles nécessiteuses de la été instruite à l’encontre en vertu de la- effets de la ménopause. conséquences visibles et psychologiques Les spécialistes plaident en faveur de la recon- de masse corporelle de nombreux en-
son habitude, le ma- région d’El-Menea, a été quelle il a été présenté devant le par- importantes naissance de cette pathologie comme une affection fants est élevé, pour ne pas dire in-
riage de 30 couples, qui Un problème majeur de santé publique de longue durée. Cette reconnaissance permettra, quiétant. Aujourd’hui, les dégâts des
fait jeudi par l’association quet du tribunal de Mascara qui l’a M. Achaibou a souligné que « l’installation de
pourront convoler en humanitaire "Tadjemi" de la placé en détention. Selon les spécialistes, l'ostéoporose et les frac- selon eux, un accès plus facile à l’ensemble de l’ar- chips, des chocolats, du ketchup et
l’usine a été décidée depuis trois ans et a obtenu, il senal thérapeutique et une meilleure qualité de vie.
justes noces, grâce à cet commune d’El-Atteuf tures dont elle est la cause constituent un problème bien sûr de la mayonnaise sont là, vi-
y a exactement une année, l’autorisation de fabri- Il faut noter que 50% des personnes atteintes de
élan de solidarité. A (Ghardaïa), en collaboration Saisie de 140 unités de boissons majeur de santé publique en raison de la morbidité, sibles, un peu partout et il est plus
quer le produit, grâce aux facilités accordées par le cette maladie ne se soignent pas. Or, dans ces cas
cette occasion, une cé- avec l’association "Wissal" alcoolisées des incapacités, de la détérioration de la qualité de ministère de la Santé, de la Population et de la Ré- que temps de revoir notre copie car il
rémonie de bénédiction d’Alger, a-t-on constaté. vie et de la mortalité qui en résultent. précisément, le recours aux soins est très important. y va de notre santé. Ne dit-on pas que
Dans le cadre de leurs efforts en forme hospitalière. Ce partenariat algéro-français D’autant que sur le plan du traitement, les progrès
de ce mariage, à la- Pas moins de 230 fa- De son cote, la professeur Fella Hanni du Ser- permet d’améliorer la qualité des médicaments pro- mieux vaut prévenir que guérir ?
quelle ont pris part de milles nécessiteuses des matière de lutte contre le commerce il- vice Rhumatologie du CHU Bab El Oued a évoqué sont constants grâce à la découverte de nouveaux Samia D.
duits localement et de réduire la facture d’importa- médicaments permettant souvent des rémissions
nombreux fidèles et en communes d’El-Menea et licite de boissons alcoolisées, les élé- les dernières recommandations internationales de tion des médicaments », a-t-il précisé
présences des familles de Hassi El-Gara ont été ci- ments de la Sureté de daira de la prise en charge de l’ostéoporose et leurs aspects complètes et prolongées
Pour rappel, ce symposium a été organisé, à Wassila Benhamed
des nouveaux mariés, a Tighennif ont procédé à l’arrestation

1.600 PERSONNES
blés par cette action huma- pratiques en Algérie où la place de la supplémen- l’occasion de la production localement d’IDEOS au

RESPONSABILITÉ PARTAGÉE
eu lieu à la Mosquée Aïcha Oum El Mouminine, suivie d’un dîner offert en leur nitaire initiée dans le cadre d’un individu âgé de 42 ans avec la
honneur. CHINE

TUÉES PAR LES
d’une caravane de solidarité saisie d’une quantité de 140 unités de
Une manifestation, la quatrième depuis son instauration par cette association, dénommée ‘‘adorateur d’Allah’’. l’association Tadjemi, Mohamed Benyou-
divers types. Les faits remontent à PRISE EN CHARGE DES ENFANTS AUTISTES
qui aura également permis aux imams intervenants, de rappeler aussi bien les cef, en marge de la cérémonie de remise

MALADIES
Dans une déclaration à l’APS en l’après-midi d’avant-hier, lors de pa-
bienfaits du mariage, que d’inciter les croyants à concourir à de telles entreprises, marge de la cérémonie de remise de ce de ce don, organisée en présence des au-
torités locales. trouilles de sécurité, un véhicule a été

INFECTIEUSES
au moment où l’on sait que bien de jeunes ne peuvent s’unir, en raison de la don, organisée en présence des autorités appréhendé par les éléments de la po-
cherté de la vie, notamment des exigences et des dots des mariées, le plus souvent locales, a précisé que cette action s'inscrit Elle s’inscrit également dans le cadre Les participants à une journée pression sur lui en le contraignant à
des actions sociales menées par les deux lice et soumis au contrôle, ce qui a per-

EN MARS 2017
financées par le futur époux. Une marque de reconnaissance et de considération dans le cadre des efforts visant le déve- d’études organisée, jeudi dernier, à modifier son comportement à cause
n’aura pas manqué d’être dirigée à l’égard des bienfaiteurs de l’association, grâce associations (Tadjemi et Wissal) au profit mis de mettre la main sur une quantité
loppement de la solidarité avec les fa- de 140 unités de boissons alcoolisées l’initiative de l’association Hanine de l’excès de perception de ce qui
auxquels les nouveaux mariés ont bénéficié d’une aide financière pour concrétiser milles nécessiteuses et l’encrage de la des catégories nécessiteuses, notamment d’aide aux enfants autistes de Jijel, l’entoure. Etant donné que l’interac-
le rêve de tous les jeunes, à savoir pouvoir trouver « sa moitié ». dans les domaines du soutien social et de de divers types réparties en 134 unités
culture de la citoyenneté auprès des algé- ont affirmé que la prise en charge des tion avec le monde extérieur est inter-
Ramdane Bezza santé, a ajouté M.Benyoucef. (APS) de bière et 6 unités de Vodka, ainsi autistes est une « responsabilité col- rompue du fait d’un trouble de
riens, a indiqué à l’APS le président de
qu’une somme d’argent de 3.600 DA, lective », partagée par les spécialistes développement mental et psychique Un total de 1.589 personnes sont
considérée comme revenu de cette ac-

« MA BOUTIQUE, MA RICHESSE »
et les parents des enfants présentant de l’enfant autiste, « ce dernier prend mortes de maladies infectieuses en
tivité illicite. Le suspect a alors été im- un autisme. plus de temps pour comprendre et as- mars dans la partie continentale de la
« NORI » LE CORDONNIER : médiatement conduit au poste de Exerçant au sein d’un hôpital pa- similer les informations extérieures et Chine, selon des données officielles.
PORTRAIT police où une enquête a été ouverte. risien (France), le Pr Abderrahmane réagir de manière perturbée », a af- D'après la Commission nationale
Une procédure judiciaire a ensuite été Saidi a indiqué au cours de cette une firmé le même spécialiste. de la santé et de la planification fa-
instruite à l’encontre du mis en cause journée d’étude internationale sur De son côté, l'orthophoniste le Dr miliale, 544.132 cas de maladies in-
L’histoire du jeune vieux Bouragba Nordine dit travailler dans un espace aussi exigu, sans gros moyens du progrès et la modernité ont conquis ». Un regard qui a été présenté devant le parquet du l’autisme, que le traitement des symp- Khaled Brahimi a indiqué que la pro- fectieuses ont été signalés dans la
« Nori », cordonnier de son état et que nous sommes et surtout ne pas tendre la main. J’estime que ma ri- perçant par-dessous ses lunettes épaisses et une der- tribunal de Tighennif et placé par la tômes de l’autisme et sa prise en blématique des troubles mentaux non partie continentale le mois dernier.
allés rencontrer dans sa boutique adossée à un mur de chesse réside dans ma bonne réputation à Sétif. Celui nière avant de revenir à ses œuvres : « J’ai honte de de- suite, en détention. charge n’aura pas d’incidence sur diagnostiqués, associés à l’autisme Plus de 325.791 cas concernaient
l’histoire illustre de la ville, reflète bien le parcours qui ne connaît pas Nori le Cordonnier, ne connaît pas mander à quelqu’un de me payer un café. » A. Ghomchi l’avenir du malade concernant son dé- pos, estimé nécessaire de faire appel « De ce fait, on trouve que l’au- dans le cadre du programme de prise des maladies infectieuses de classe
ardu de « Cheikh Saci » , son père qui, 70 ans durant, Ain Fouara ». F. Zoghbi veloppement mental et l’assimilation aux psychologues, spécialistes psy- tiste a un comportement perturbé et en charge de l’enfant autiste, abouti «B», telle que définie par la loi sur la

UN GENDARME ASSASSINÉ
cloîtré dans un espace réduit non loin de là, à su ancrer Ain Fouara, qu’il n’a en effet, jamais quitté des des méthodes de traitement « s’il n’y chomoteurs, orthophonistes ainsi que parfois violent envers lui ou son en- toujours à l’absence de développe- prévention et le traitement des mala-
en ses enfant les valeurs du travail et la « noblesse » de yeux, été comme hiver alors qu’il n’avait d’espace au BOUIRA a pas une communion entre les spé- les parents d’enfants atteints d’au- tourage », a encore expliqué le prati- ment mental et se répercute négative- dies infectieuses, parmi lesquels

À SOUR EL-GHOZLANE
ce métier, au lendemain du retour de son service mili- tout début de 1981 à 1996, avant d’acquérir sa baraque, cialistes et les parents d’autistes ». tisme, dans le cadre d’un travail col- cien. ment sur l’apprentissage oral de la 1.579 cas on entraîné la mort, a-t-on
taire qu’il accomplissait dans les années 40 à Forbach. qu’un pilier qui n’est plus de ce monde lui aussi et au- Il a, dans ce contexte, préconisé lectif et la mise au point d’un De son côté, le Pr Marc Mihou, langue à cause d’un dysfonctionne- indiqué.
A peine sa mémoire bousculée par le rappel de cer- quel il s’adossait chaque jour que dieu faisait, durant d’opter pour un travail organisé et programme de prise en charge propre médecin français, spécialiste en trai- ment antérieur, et partant sur l’inter- L'hépatite virale, la tuberculose,
tains faits d’antan, voila que Nori assis sur son tabouret plusieurs années : « C’était mon adresse, c’était mon continu entre les deux parties et une à chaque cas en fonction des spécifi- tement psychomoteur de l’enfant ma- action sociale et le développement du la syphilis, la gonorrhée, et la dysen-
de toujours, lunettes pendants à peine à ses yeux et mar- pied à terre. J’étais là qu’il vente qu’il neige ou qu’il évaluation globale et périodique des cités mentales et l’état individuel de lade, a insisté sur la fusion sensorielle langage qui perdure durant toute sa terie bacillaire et amibienne repré-
teau à la main, revient très vite à la charge pour nous pleuve », des sacrifices qui lui ont permis comme il le méthodes de traitement sur plusieurs chacun. Il a ajouté, par ailleurs, que et motrice ainsi que le cycle de traite- vie. sentaient 95% des cas de cette
évoquer l’histoire « d’un père qui s’est accompli dans dit avec fierté de scolariser et faire vivre ses 7 enfants Un jeune gendarme a été assassiné dans la nuit de mercredi à jeudi dernier dans son quar- années, comme cela se passe dans les l’objectif de prendre en charge l’en- ment pour la prise en charge de l’en- A noter que cette journée d’étude catégorie, selon les sources.
la pauvreté, domptant des décennies durant un cuir dur qu’il espère amener vers une situation meilleure que la tier natal dit Génie à Sour El-Ghouzlane (sud de Bouira), a-t-on appris de source sécuritaire. pays développés. fant autiste est « d’œuvrer à l’aider à fant autiste en vue de l’assimilation organisée, en coordination avec les En outre, les maladies de classe
de peau mais toujours fier de d’arracher à la sueur de sienne, nous montrant du coup ses mains usées, ru- La victime est un jeune de 25 ans originaire de Sour El-Ghouzlane et exerçant comme Ce spécialiste a également précisé s’adapter à son environnement et non des voix, des images et des mouve- services spécialisés dans la prise en «C» ont entraîné près de 218.341 cas
son front le peu qu’il nous ramenait pour survivre. Un gueuses et noircies par « ce cuir défriché par l’homme gendarme à El-Oued. Il a été poignardé au niveau du ventre et au cœur suite à une rixe avec que le diagnostic doit être précoce et le pousser à s’adapter à celui des au- ments répétés. charge de l’autisme, la direction de et fait dix morts. La diarrhée infec-
bon père qui nous appris le métier et surtout les valeurs et la nature et qu’il tente tant bien que mal de réparer». un des jeunes du quartier avant d’être évacué par la suite à l’hôpital de la ville, où il a suc- précis, eu égard à la similitude des tres », en essayant de comprendre que Il s’agit de commencer, selon lui, l’action sociale (DAS) de la wilaya tieuse, la fièvre aphteuse et la grippe
du travail et de la dignité ». Nous lance notre interlo- Il ne cache pas sa fierté d’avoir accompli son service combé à ses blessures, a expliqué la même source. signes de l’autisme avec d’autres ma- cet enfant évolue dans un milieu pro- par une tentative de comprendre et de ainsi que le centre spécialisé dans les étaient les maladies les plus cou-
cuteur qui sans tarder nous fait l’éloge de sa boutique national et d’avoir connu bien des amis d’ici et d’ail- L’auteur du crime a été aussitôt arrêté par les services de sécurité, qui ont ouvert une en- ladies, et vu aussi que cette maladie pre à lui et interagit avec les sens cerner l’environnement de l’enfant en handicaps mentaux, est destinée aux rantes de cette catégorie, représen-
acquise en 1996 : « C’est petit mais c’est bien, que me leurs quand il nous conte le vieux Sétif, ses 4 salles de quête pour élucider les circonstances exactes de ce drame, a-t-on ajouté de même source. n’a toujours pas de traitement spéci- n’incluant pas d’une manière idéale et l’adaptant à ses sens en se concentrant parents des 276 enfants autistes recen- tant 90% des cas, selon les données.
faut il de plus, le plus important c’est ce que j’arrive à cinéma qui ne sont plus là dans « une ville que les effets fique à ce jour. Le Pr Saidi a, à ce pro- ordinaire ce qui l’entoure. sur ce qu’il a acquis, et non en faisant sés à Jijel. (APS).

Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
14 Culture EL MOUDJAHID

RESTAURATION DU PALAIS DU BEY
MONUMENTS HISTORIQUES À ORAN FESTIVAL

EN ATTENDANT

ET DE LA MOSQUÉE DU PACHA
DE CANNES

LES
HIRONDELLES
Le leader africain de l’industrie sidérurgique, en l’occurrence Tosyali-Algérie, prendra en charge la res-
SÉLECTIONNÉ
tauration de deux monuments historiques, à savoir le palais du Bey Mohamed El-Kebir et la mosquée du Le long métrage «En atten-
Pacha. dant les hirondelles» du réali-
sateur algérien Karim

L
a cérémonie de signature de la conven-
tion permettant la concrétisation de cette Moussaoui a été retenu dans
action a eu lieu hier matin, au siège de la section «Un certain re-
l’assemblée communale de la ville d’Oran, en gard» du 70e Festival de
présence du wali d’Oran, de l’ambassadeur de Cannes prévu du 17 au 28
Turquie en Algérie, des représentants du minis- mai, annoncent les organisa-
tère de la Culture et de l’agence gouvernemen- teurs.
tale turque des sites archéologiques. Prenant Ce premier long métrage du
la parole à cette occasion, Abdelghani Zaalane,
a indiqué que cette opération est le couronne- réalisateur, qui sera présenté
ment de plusieurs rencontres entre les deux par- en avant-première à Cannes,
ties « Le gouvernement algérien a approuvé la est une coproduction algéro-
proposition du groupe Tosyali Algérie de pren- française développée dans le
dre en charge la restauration de ces deux monu- cadre de la résidence de la
ments historiques. Cette société qui a déjà offert «Cinéfondation du festival de
à Oran la mosquée Emir Abdelkader (en cours Cannes» qui est en compéti-
de réalisation) est en train de s’ouvrir sur son tion dans cette section avec 15
environnement «, a-t-il assuré. Dans le même
registre, le wali a fait savoir qu’une opération autres œuvres. «En attendant
d’extension de la place 1er-Novembre sera lan- les hirondelles» est présenté
cée dans quelques semaines. Selon ce respon- comme une œuvre traitant de
sable, l’institution militaire a décidé de quitter lane s’est dit confiant quant à la réussite de ce chéologiques «Tica» se sont rendus à Oran, il y l'Algérie d'aujourd'hui, entre
la place abritant depuis des années le centre ter- partenariat entre le groupe Tosyali et les autori- a quelque temps, où ils ont procédé à un état «traditions et aspiration à la
ritorial d'information relevant de de la 2e Ré- tés algériennes et que « le palais du Bey et la des lieux du Palais du Bey Mohamed El Kebir
mosquée du Pacha, seront prochainement inté- et de la mosquée Pacha, situés dans le vieux modernité», à travers les his-
gion militaire. Ce dernier va occuper un nouvel toires de trois personnages
édifice, ce qui permettra à la ville de récupérer grés dans le circuit touristique de la ville «. Il quartier de Sidi El Houari.
convient de rappeler que des spécialistes de Amel Saher arrivés à un tournant de leurs
son ancien siège, a-t-il précisé. Abdelghani Zaa-
l'agence gouvernementale turque des sites ar- vies où les questionnements

UN OUTIL DE TRAVAIL POUR LES CHERCHEURS
deviennent pesants et où les
« BEL HORIZON » ÉDITERA UN OUVRAGE SUR LE PATRIMOINE D’ORAN grandes décisions, comme
celle de quitter le pays, s'im-
posent avec insistance. Karim
Moussaoui a intégré le pay-
L’Association Bel Horizon d’Oran le cadre du projet «Patrimoine», l’as- sage cinématographique algé-
prépare un ouvrage sur le patrimoine de sociation Bel Horizon procède actuel- rien en 2013 avec la sortie du
la ville, qui sera édité au titre du projet lement à la formation
moyen métrage «Les jours
patrimoine, financé par le ministère de la d’intermédiaires du patrimoine.
Culture et l’Union européenne (UE), a-t- Trente étudiants en première année d'avant», plusieurs fois primé
on appris de cette association. L’ouvrage, mastère du département d’architec- dans des manifestations inter-
intitulé Oran patrimoine, sera le premier ture de l’USTO bénéficient de cette nationales. En compétition of-
titre d’une série, «Histoire civilisation- opération lancée depuis un an. Cette ficielle, 18 films sont en lice
nelle de la ville d’Oran», qu’éditera l’as- formation, qui se poursuivra jusqu’à pour la Palme d'Or dont
sociation, a indiqué son président octobre prochain, porte sur un volet «Happy End» de l'Autrichien
Kouider Metaïr. Cette publication, théorique dédié à la connaissance des Michael Haneke, «Les Proies»
conçue pour être un outil de travail pour chartes internationales concernant le de l'Américaine Sofia Cop-
les chercheurs et un guide pour les tou- patrimoine, ainsi que la règlementa-
ristes nationaux et étrangers, sera le fruit tion nationale et le cadre juridique pola, «Rodin» du Français
d’une collaboration de membres de l’as- portant sur la préservation, la protec- Jacques Doillon et «L'Amant
sociation, d’hommes de culture, d’histo- tion et la valorisation du patrimoine. double» de François Ozona,
riens, d’écrivains, d’architectes et autres Un volet pratique est prévu dans cette «Wonderstruck» de l'Améri-
passionnés de l’histoire de la ville. La formation et consistant en des sorties cain Todd Haynes, ou encore
publication de cet ouvrage, prévue en oc- trimoine matériel et immatériel de la capitale de sur le terrain au niveau des sites ar- «Okja» du Coréen Bong
tobre prochain, vise à mettre en évidence le pa- l’Ouest, ainsi que son histoire. Par ailleurs, dans chéologiques et historiques de la région. (APS) Joon-Ho. (APS)

UN HEUREUX ÉCHANGE MUSICAL
SPECTACLE INÉDIT DE CHANT ANDALOU ET DE DANSE FLAMENCO À ALGER

Un spectacle inédit de musique Mohamed Lamine aux percus- «Parom pom pom» de Manolo Es- registres artistiques, émanant de la piano, au violon et à la danse clas-
andalouse et de chants et danses sions, Said Gaoua au cajon, (per- cobar (1931-2013), «Rosa Maria», tradition populaire. Etablie à Ma- sique, avant de découvrir quelques
Flamenco a été présenté jeudi soir cussion en forme de caisse), «Soleada», «Ech'Chemâa» du re- drid (Espagne), Hasna Hini, diplô- années plus tard à Paris, alors jeune
à Alger par la chanteuse Hasna Madjid Ouagnoun à la deuxième gretté Kamel Messaoudi (1961- mée par ailleurs en musicologie à étudiante, sa passion pour le chant
Hini et la danseuse de Flamenco voix, Samir Assas à la derbouka et 1998), «Alger, Alger» de Lili Paris, a, dès l’âge de huit ans, et le Flamenco. Après des études
Samara et son guitariste Sergio le remarquable violoniste virtuose Boniche (1921-2008), «Noubet adhéré à l’Association «Essen- universitaires en journalisme et en
Matesanz, dans un échange proli- Kheireddine M'Kachiche. Sous Sika (une partie), «Ala Faskini (in- doussia», puis «El Inchirah», pour économie, elle suit une formation
fique qui a réuni deux genres mu- l'impulsion et le regard acadé- qilab), «Ma teftakar ya ghazali» participer comme soliste, alors de danse et obtient le diplôme de
sicaux du patrimoine mique de son père (au qanun) (n'çraf), «Rit el qamar kad ghass» qu’elle n’a que 15 ans au Festival la Fondation Cristina Heeren d’Art
méditerranéen. Organisé par l'Of- Smail Hini, un des maîtres de la (khlas 1) et «Ya ma dellalouk ya de Ghaza (Palestine). Partie à Flamenco, pour se perfectionner
fice Riadh El Feth (Oref), «Sinfo- musique andalouse qui a voué sa badri» (khlas 2), ont constitué le Paris, elle adhère à l’Association ensuite auprès de grands maîtres de
nia Andalousa», intitulé du vie à la formation des jeunes, répertoire rendu dans des atmo- «Les airs andalous» et poursuit ce genre de musique. Parmi ses
spectacle, a permis au nombreux Hasna Hini au luth, a entonné, en sphères conviviales. une formation académique, avant plus grandes sources d’inspiration,
public de la salle Ibn-Zeydoun solo ou en duo avec le chanteur Le jeu d’accords inversés à la de s’envoler à nouveau pour Ma- des danseurs aux univers très dif-
d'apprécier, une heure et demie du- Raul Jinenez, une dizaine de pièces guitare et les sons amples et com- drid où elle progresse dans son art, férents tels que Milagros Menjibar,
rant, une prestation rendue dans des terroirs Hawzi, Chaâbi et es- pressés du «Cajon» , caractérisant avec des formations marocaines et José Galvan, Carmen Ledesma ou
une rencontre onirique entre huit pagnol, également exprimée à tra- le genre Flamenco, ainsi que les gitanes. Fière de s’être frottée à de encore Ursula Lopez. Chef d’œu-
musiciens algériens, un instrumen- vers la fermeté du pas et du regard, envolées phrastiques de Kheired- grands maîtres de la musique, vre du patrimoine immatériel de
tiste et un vocaliste espagnols, di- la grâce du geste précis, l’élégance dine M'Kachiche et Mansour Bra- comme les regrettés Boudjemaâ l’humanité, le Flamenco, exhalant
rigés par le professeur Smail Hini. du mouvement et la contraction du himi, ont bâti de belles passerelles Fergane et Amar Ezzahi, ainsi que les parfums méditerranéens de
Il n'aura fallu qu'une rencontre corps qui donnent à Samara, dans culturelles et exprimé les émotions son père, Hasna Hini compte deux l’Andalousie, est classé depuis
entre Hasna Hini et Samara, deux ses multiples tenues flamboyantes, de la vie dans ses joies et ses CD à son actif, «Min touratina» 2010 par l’Organisation des Na-
artistes algériennes établies en Es- un charisme imposant. Les pièces, peines. Le public qui a savouré le (de notre patrimoine-2008) et tions Unies pour l’Education, la
pagne, pour que jaillisse l'étincelle «Ya zahwet bali ya ghali», «Koulili spectacle dans la délectation, a pris «Chiâar Errouh wel qalb» (Poésie Science et la Culture
d'un projet artistique unique, bril- bellah ya chemâa», «Atfekkart du plaisir à apprécier, dans une de l’âme et du cœur 2010). Connue (Unesco).(APS)
lamment mené avec Mansour Bra- wedjrat demaâti» du regretté El randonnée méditerranéenne, des du public d'Alger où elle y est née,
himi à la mandoline, Lamouri Hachemi Guerouabi (1938-2006), chants et des danses de différents Samara s’initia très jeune au
Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
Economie 15

LA GESTION DES RÉSERVES
EL MOUDJAHID

BANQUE D’ALGÉRIE MONTAGE

DE CHANGES EST SÉCURISÉE
ET FABRICATION
DES VÉHICULES

FORMATION
DÈS 2018

DE LA MAIN-
D’ŒUVRE
De nouvelles spécialités seront in-
troduites dans la formation continue
Le Gouverneur de la Banque d'Algérie, Mohamed Loukal, a affirmé que la gestion des réserves de changes du pays était dés l'année prochaine (2017-2018),
«sécurisée», que toute fluctuation de devises n'avait aucun impact sur les fondamentaux de l'économie nationale et que le « en vue de répondre aux besoins
dinar algérien s'était stabilisé progressivement à partir de juin 2016. des entreprises économiques en
terme de main d’œuvre «, a révélé

M. Loukal qui répondait aux préoccu-
pations soulevées par les membres
du Conseil de la nation lors d’une
séance plénière dans laquelle il a présenté le
rapport sur la situation économique et finan-
sing, a-t-il fait valoir. Ces établissements
comptent quelque 1.500 agences, a-t-il indiqué
précisant que la Banque d'Algérie exhortait les
banques à intensifier leur présence pour cou-
vrir tout le territoire national. Par ailleurs,
jeudi à Alger, Mme Akila Chergou,
directrice de la Formation continue
et des relations intersectorielles au
ministère de la Formation et de
cière du pays a affirmé que cette stabilisation mettant un point final aux spéculations sur le l’Enseignement professionnels.
a été favorisée par le recul de l'euro face au sujet, le gouverneur de la Banque d'Algérie a Dans une déclaration à la presse en
dollar. Tout en relevant que la situation éco- réitéré le fait que l'ouverture de bureaux de marge d’une conférence sur la for-
nomique était « très critique », M. Loukal a change était « prématurée » et ne constituait mation continue, Mme Chergou a
rassuré que le pays avait transcendé la crise pas une priorité. « Les principaux motifs sont précisé qu’à partir de la prochaine
grâce aux orientations du Président de la Ré- que le dinar algérien n'est pas convertible et année (2017-2018), de nouvelles
publique Abdelaziz Bouteflika. que le pays ne connait pas une intense activité spécialités seront introduites dans la
Ph. : Louiza

Revenant sur les mesures adoptées par le touristique », a expliqué spécifiant que ce formation continue, « en vue de ré-
gouvernement notamment le paiement anticipé genre d’initiative, « risque de provoquer un pondre aux besoins des entreprises
de la dette extérieure et la création du Fonds épuisement rapide des réserves de change du économiques en terme de main
de régulation des recettes qui ont permis pays ». Concernant la revalorisation du mon- d’œuvre «, soulignant à ce propos,
d'amortir le choc, le gouverneur de la Banque tant de l'allocation touristique telle que deman- que ces spécialités porteront sur le
d’Algérie a soutenu que « sans ces mesures, le bancaires sont passées par deux étapes : La pre- dée par un membre du Conseil de la nation, il recyclage et récupération des ma-
pays n'aurait pas été capable d'honorer ses engage- mière est celle ayant précédé la baisse des prix de a soutenu qu'elle n'était pas à l'ordre du jour dans tières plastiques, les mines, l’indus-
ments extérieurs ». pétrole à partir de la deuxième moitié de l'année le contexte économique actuel. Selon lui, en pre- trie du textile, ainsi que la
Les fluctuations des devises sur le marché mon- 2014, et la seconde est celle qui l'a suivie. Dans la nant en compte les 4 millions de détenteurs de pas- fabrication et montage des véhi-
dial durant le premier semestre 2016 avaient été à première étape, la hausse des prix de pétrole a eu seports biométriques, une simple opération cules. Le type de la formation
l'origine d'une dépréciation du dinar, mais la mon- un impact positif sur les liquidités bancaires et le arithmétique renseignerait sur le montant de de- continue est « d’une grande impor-
naie nationale a repris face à l'euro avant qu'elle ne niveau de financement de l'économie par les vises à mobiliser en cas d'une revalorisation de l'al- tance pour l’Algérie, étant en ac-
se stabilise à partir de juin 2016, a-t-il ajouté expli- banques était de l'ordre de 26% (crédits). location touristique. « Il n'est pas question cord avec la politique de
quant que la baisse des cours des matières pre- d'alimenter les économies étrangères (des pays des- diversification des sources de finan-
mières d'une part et le recul de la valeur de l'euro L’ouverture de bureaux de change tinataires des touristes algériens) alors que l'écono- cement de l’économie nationale en
face au dollar ont favorisé une reprise du dinar est « prématurée et non prioritaire » mie nationale a le plus besoin de ces devises », dehors des hydrocarbures, de la
après les pertes essuyées au premier semestre 2016. a-t-il soutenu Répondant à une autre question fourniture de la main d’œuvre spé-
Il a également relevé qu’avec 70% des recettes Mais avec le recul des cours des hydrocarbures quant à savoir si la Banque d'Algérie envisageait de cialisée, qui est en harmonie avec
du pays provenant de la zone euro, et des revenus sur les marchés mondiaux, un processus d’érosion changer les billets de la monnaie nationale pour lut- l’évolution technologique dans le
du pétrole, dont les prix sont en hausse, étant libel- des réserves de change s'est enclenché induisant ter contre le marché parallèle, M. Loukal a consi- monde «, d’autant plus que l’Algé-
lés en dollars, cette situation n'est que bénéfique, une baisse du volume des liquidités au niveau des déré que l'éradication du marché informel rie a lancé récemment la fabrication
assurant que cette tendance a été maintenue au pre- banques. D'où, a-t-il étayé, le recours à des mesures nécessitait plutôt la coordination des efforts entre et le montage des véhicules, a af-
mier trimestre 2017. Il a également considéré que pour l'approvisionnement des établissements ban- les différentes administrations notamment fiscale firmé Mme Chergou. En outre et lors
le nouveau modèle économique basé sur la diver- caires dont le marché ouvert qui a constitué une ré- et commerciale. Pour ce qui du taux de croissance d’un débat animé au terme de la
sification des sources de richesses et articulé autour forme radicale pour garantir la pérennité du prévu à hauteur de 6,5% à l'horizon 2020-2030, M. conférence, la responsable a rap-
de secteurs stratégiques tels l'agriculture, le tou- financement des banques. Loukal a considéré que plus l'économie sera diver- pelé qu'une convention a été signé
risme, les énergies renouvelables, l'industrie et Le système bancaire enregistre actuellement une sifiée, plus l'assiette fiscale sera élargie se tradui- début avril courant entre l’USTO
d’autres secteurs productifs était de nature à préser- dynamique d'expansion avec 26 banques actives (6 sant par une hausse des revenus fiscaux (hors d’Oran et l’institut MB de Grenoble
ver l'économie nationale des risques liés aux fluc- publiques et 20 privées représentant des banques fiscalité pétrolière notamment). portant création d'un parcours pro-

EXAMEN DU FINANCEMENT DE 4 PROJETS
tuations des cours du pétrole. Les liquidités mondiales) et 10 établissements financiers de lea- Soraya G. fessionnalisant dédié à l'industrie
automobile. Par ailleurs, Mme Cher-
PARTENARIAT PUBLIC-PRIVÉ DANS LES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT gou a indiqué que la politique de
coopération adoptée par le secteur
de la formation professionnelle
« avait permis, à ce jour, de signer
plus de 14 conventions-cadre dans
Quatre projets pilotes dans les Les deux autres projets concernent de faisabilité dans le cadre du PPP qui bénéficieront des revenus générés le secteur économique, ayant dé-
transports susceptibles d'être retenus le métro d’Oran (19,7 km avec 20 sta- avec le soutien technique et financier par l'exploitation de ces infrastruc- bouché sur la signature, au niveau
pour un financement par la Banque tions) et dont le coût total estimatif est de la Banque mondiale après décision tures. M. Chetibi a précisé que les local, de plus de 11.000 conven-
mondiale (BM), après décision du de 168 milliards DA ainsi le projet du gouvernement, a précisé M. Che- quatre projets sont susceptibles d’être tions spécifiques qui ont permis la
gouvernement, ont été examinés jeudi d’extension du métro d’Alger (Place tibi. « On a examiné avec les experts retenus pour un financement par la formation de plus de 600.000 tra-
soir à Alger, à l’issue d’une rencontre des Martyrs à Chevalley) sur une dis- de la BM tous les aspects règlemen- Banque mondiale dans le cadre du vailleurs «. A ce titre, Mme Chergou
sur le Partenariat public-privé (PPP). tance de 9,5 km avec 8 stations, a-t-il taires et techniques et même finan- PPP, notant que la BM assure l’ac- a précisé que le secteur de la forma-
Il s’agit du projet du péage sur ajouté. ciers pour accélérer le processus d’un compagnement technique ainsi que le tion continue prévoit prochaine-
l’autoroute Est-Ouest, et de la ligne Le coût global du projet d’exten- partenariat gagnant-gagnant, qui vise financement des études d'expertises. ment la signature de 5 conventions,
pilote de bus à haut niveau de ser- sion de métro d’Alger est estimé à 74 essentiellement à développer et à di- Ce même responsable a ajouté que en vue de déterminer les besoins de
vices (BHNS) qui doit relier Tafourah milliards DA avec un trafic prévision- versifier les infrastructures dans notre compte tenu de la conjoncture écono- 5 autres secteurs dans le domaine
à l’Aéroport international Houari- nel de 40.000 passagers/heure, a-t-on pays «, a-t-il ajouté. mique actuelle, on ne devrait pas de la formation, y compris le tou-
Boumediene (20 km) avec un partage indiqué lors des travaux de cette ren- Le partenariat public-privé est la compter sur les financements de risme, l’artisanat, l’industrie, la
du financement entre le secteur public contre qui a réuni des cadres des dif- démarche consistant à mobiliser des l’Etat, il faut cibler d’autres sources poste et TIC, l’environnement, ainsi
et le privé, a indiqué le directeur gé- férents secteurs (Transports et ressources financières pour la réalisa- de financement et s’associer positive- que la santé et la réforme hospita-
néral des Infrastructures au ministère Travaux publics, Santé, Energie, In- tion de projets d'infrastructures pu- ment dans la démarche du gouverne- lière.
des Travaux publics et des Transports dustrie) avec des experts de la BM. bliques, provenant d'opérateurs privés ment pour soutenir et promouvoir la
Boualem Chetibi. Ces projets feront l’objet d’une étude ou publics, algériens principalement, croissance économique.

1.543 DEMANDES DÉPOSÉES
LICENCES D’IMPORTATION

9 MILLIARDS
Le nombre de demandes déposées pour l'obten- consommateur. Le ministère du Commerce avait an- tourteaux de soja, le concentré minéral vitaminé, les

DE DOLLARS
tion des différentes licences d'importation depuis noncé samedi l'ouverture, du 1er avril 2017 jusqu’au poly-phosphates ainsi que le double concentré de to-
l'ouverture, le 1er avril, des contingents quantitatifs 15 avril 2017, des contingents quantitatifs pour l’im- mate. La liste des contingents des produits à soumet-
pour l’importation des produits et des marchandises, portation des produits et des marchandises au titre tre au dispositif des licences pourrait éventuellement
a atteint 1543 demandes jusqu'à mercredi 12 avril, a des licences d’importation pour l’année 2017, les- être élargie à d’autres produits et contingents, en
indiqué jeudi un communiqué du ministère du Com- quels concernent 21 produits industriels et agricoles, temps opportun et dans les mêmes formes que pré-
merce. La commission chargée de l'examen des de- et ce conformément aux dispositions du décret exé- cédemment, souligne le ministère. Tout opérateur L'Arabie saoudite a annoncé
mandes de licences d'importation dévoilera cutif 15-306 fixant les conditions et les modalités économique, personne physique ou morale, remplis- jeudi avoir levé 9 milliards de
ultérieurement les résultats de sa réunion, ajoute le d’application des régimes de licences d’importation sant les conditions conformes à la législation et à la dollars pour sa première émis-
communiqué. A cet effet, le ministre de l'Habitat, de ou d’exportation de produits et marchandises. Il réglementation en vigueur, peut désormais introduire sion d'obligations islamiques,
l'Urbanisme et de la Ville, ministre du Commerce s'agit, pour les produits industriels, des véhicules de une demande de licence d’importation d’un produit ou « sukuks «, une initiative
par intérim, Abdelmadjid Tebboune, a mis en avant, tourisme et autres véhicules automobiles destinés à ou d’une marchandise, dont le contingent est ouvert, qui pourrait réduire la pression
lors d'une réunion élargie avec les cadres centraux la revente en l’état, à l’exclusion de certaines sous- en déposant le dossier complet, comprenant le for- sur ses réserves en devises à
du ministère du Commerce et les membres de la positions tarifaires (quinze), la collection destinée mulaire et le questionnaire d’identification téléchar- l'étranger. Le royaume s'était
commission chargée de l'examen des demandes de aux industries de montage et les véhicules spéciaux geable sur le site web du ministère du Commerce adressé en octobre au marché
licences d'importation, l'importance de prendre les et engins (camions, ambulances, engins). La liste (www.commerce.gov.dz), une copie du registre du conventionnel international
mesures nécessaires en vue d'accélérer l'examen des comporte également l'acier rond à béton, le fil ma- commerce, une copie de la Carte d’identification fis- pour s'endetter pour la pre-
dossiers déposés au niveau de la commission. Il a chine, le ciment, les bois ainsi que les céramiques. cale, une facture pro-forma indiquant le produit, sa mière fois en levant 17,5 mil-
également salué le rôle de cette commission, qui est Pour ce qui est des produits agricoles et agricoles quantité, sa valeur, son origine ainsi que le mode de liards de dollars dans une
chargée, a-t-il dit, d'une mission « noble « à savoir, transformés, la liste inclut les viandes bovines, paiement, un extrait de rôle apuré et une attestation émission obligataire.
la protection de l'économie nationale à travers la ré- fraiches ou réfrigérées, les fromages, les citrons frais, de mise à jour avec la CNAS et/ou la CASNOS,
glementation de l'importation et la protection du les pommes, les bananes, l'orge, les aulx, le maïs, les selon le même avis.
Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
16 Monde EL MOUDJAHID

FIXER UNE DATE
« LES COLONIES ISRAÉLIENNES
RÉFÉRENDUM D’AUTODÉTERMINATION MAE BRITANNIQUE :

SONT ILLÉGALES »

SANS RETARD
AU SAHARA OCCIDENTAL
Les Palestiniens qui se battent pour leurs droits ne
sont pas des criminels et la lutte pour les droits en Pa-
lestine ne doit pas être criminalisée, a affirmé le re-
présentant de la mission palestinienne au
Royaume-Uni, Manuel Hassassian, dans une contri-
bution publiée jeudi par le quotidien britannique The
Guardian. « La lutte pour les droits des Palestiniens
ne doit pas être criminalisée «, lit-on dans la contribu-
Les participants à la task-force de la Coordination européenne de soutien et de solidarité avec le peu- tion, faisant partie du programme tracé pour dénoncer
l’occupation israélienne de la Palestine tout au long
ple sahraoui (Eucoco) ont lancé, jeudi dernier, un appel aux membres du Conseil de sécurité des Na- de 2017 qui marque cent ans de la déclaration de Bal-
tions unies les exhortant à arrêter «sans retard» une date pour l'organisation d'un référendum four, 50 ans d'occupation israélienne, et 10 ans du
d’autodétermination au Sahara occidental. siège de Ghaza. La contribution intitulée « remuer le
couteau dans les plaies palestiniennes durant un siècle
est plus qu’assez, même pour les Britanniques», a éga-

D ans cet appel signé par
son président, Pierre Ga-
land, les participants à la
task-force Eucoco ont demandé
aux membres du Conseil de sé-
disparus sahraouis (Afapredesa),
Abdeslam Omar a confirmé
jeudi à Dakhla (camp des réfu-
giés sahraouis) l'existence de
fosses communes au Sahara oc-
lement dénoncé l’«hostilité institutionnelle envers
ceux qui critiquent l'occupation israélienne « au
Royaume-uni. L’auteur rappelle que durant sa récente
visite à Ramallah, le ministre britannique des Affaires
curité de l'ONU de « fixer sans cidental occupé, dénonçant le étrangères, Boris Johnson, a réitéré le soutien britan-
retard une date pour le référen- refus des autorités d'occupation nique à la solution à deux Etats et réaffirmé que les
dum d’autodétermination « du marocaines l'accès au territoire colonies israéliennes illégales sont un obstacle à la
peuple sahraoui. En prévision de sahraoui aux observateurs inter- paix. Il rappelle également que Londres qui a soutenu
la réunion du Conseil de sécurité nationaux. la résolution 2334 de l’ONU en décembre 2016 qui
de l'ONU qui devrait voter le 27 Intervenant en marge des réitère l'illégalité de ces colonies, a choisi de s’abstenir
avril prochain la prorogation du travaux de la Conférence inter- au Conseil des droits de l'homme des Nations unies
mandat de la Mission des Na- nationale estudiantine et juvénile sur les résolutions proposées le mois dernier, pour
tions unies pour l'organisation de solidarité avec le peuple sah- tenir l'occupant israélien responsable de violations des
d'un référendum d'autodétermi- raoui dont les travaux ont débuté droits de l'Homme en Palestine. Cette situation « dé-
nation au Sahara occidental (Mi- mercredi avec la présence de montre clairement que le Royaume-Uni refuse de faire
nurso), les participants à la plus de 110 participants étran- pression sur Israël pour arrêter de voler les terres pa-
task-force ont appelé les mem- gers, M. Omar, cité par l'agence lestiniennes», est-il souligné. En février dernier, Lon-
bres du Conseil à « s'engager raouis. La task-force a appelé, (2013), 2152 (2014) et 2218 de presse sahraouie SPS, a re- dres a également « déroulé le tapis rouge pour
pour le retour de toute la compo- par ailleurs, le Conseil de sécu- (2015), ainsi que le succès des levé que les autorités d'occupa- accueillir le Premier ministre israélien, Benjamin Ne-
sante civile de la Minurso «. Ils rité de l'Onu à « assurer la pro- négociations «. Malgré les nom- tion marocaines refusent l'accès tanyahu, qui représente le gouvernement le plus ra-
ont exhorté également les mem- tection des ressources naturelles breuses résolutions du Conseil aux observateurs internationaux ciste». Le Parlement et les principaux partis
bres du Conseil de sécurité à « du Sahara occidental en tenant de sécurité des Nations unies et et des organisations des droits de d'opposition britanniques « sont très critiques des vio-
élargir le mandat de la Minurso compte de l’arrêt de la Cour de le mandat accordé à la Minurso l'Homme « par peur de découvrir lations israéliennes du droit international et ont sou-
à la protection des droits de justice européenne du 21 décem- et à l’envoyé spécial du Secré- les fosses communes et les restes tenu des mesures pour sanctionner Israël et soutenu le
l’Homme sahraouis « et à en- bre 2016 «. Evoquant la résolu- taire général des Nations unies, des victimes dans les territoires droit des Palestiniens d’avoir un Eta», a-t-il écrit. A
voyer « dès cette année « au Sa- tion 2285 du Conseil de sécurité la task-force Eucoco a constaté sahraouis occupés «. noter, le parlement de Westminster a voté majoritaire-
hara occidental une mission du 29 avril 2016, renouvelant le que la Minurso n’a pas réintégré Le président de l'Afapredesa ment, en 2014, une motion qui reconnaît la Palestine.
conjointe avec le Conseil des mandat de la Minurso jusqu’au ses fonctions dans sa totalité et a également condamné les viola- Le vote non contraignant a été considéré comme une
droits de l’Homme de Genève. 30 avril 2017, la Task-force a le dialogue et la coopération aux tions des droits de l'Homme avancée symbolique en faveur de la cause palesti-
La task-force Eucoco a invité le rappelé que cette résolution sou- négociations sont « bloqués par commises par les autorités d'oc- nienne. De nombreux débats parlementaires ont dé-
Conseil de sécurité des Nations lignait l’urgence « que la Mi- l’absence du Maroc aux tables cupation marocaines contre les noncé les violations israéliennes du droit international,
unies à « prendre des initiatives nurso puisse de nouveau exercer de négociations «. Ce blocage, a- Sahraouis qui luttent pacifique- les cas des enfants en détention militaires ainsi que les
afin de restaurer la négociation pleinement ses fonctions «, et t-elle poursuivi, s'explique éga- ment pour arracher leur indépen- colonies illégales. La contribution publiée par The
directe entre le Front Polisario demandait « à toutes les parties lement par « l’impossibilité « dance, appelant à faciliter l'accès Guardian dénonce, par ailleurs, l’intention du gouver-
et le Maroc « et à « renforcer les de coopérer pleinement aux opé- pour les personnes mandatées au territoire sahraoui occupé, nement britannique de célébrer le 2 novembre pro-
liens avec l’Union africaine et à rations de la Minurso «. La réso- par le Secrétaire général des Na- aux observateurs internationaux chain, le « centenaire de la déclaration de Balfour qui
prendre en compte ses résolu- lution soulignait également la tions unies et par le Conseil de et à faire la lumière sur le sort de a conduit à la création d'Israël, meurtri le peuple pa-
tions pertinentes s’agissant du nécessité de « continuer de faire sécurité dans la participation à la plus de 500 Sahraouis disparus lestinien et créé des générations de réfugiés». Elle es-
Sahara occidental «. Elle a de- preuve de volonté politique et de résolution de ce conflit à entrer depuis le début de l’occupation time que le centenaire de la déclaration de Balfour
mandé, en outre, au Conseil de travailler dans une atmosphère en interactions avec la partie ma- marocaine du Sahara occidental. devrait être une occasion pour le Royaume-Uni de
sécurité d'intervenir pour la libé- propice au dialogue afin d’enga- rocaine ou même, se rendre au Dans ce contexte, Abdeslam rectifier un siècle d’injustice et aider à l’instauration
ration de tous les prisonniers po- ger des négociations plus réso- Maroc ou en territoires occupés. Omar a souligné la nécessite de d’un Etat palestinien afin de mettre fin au conflit qui
litiques sahraouis détenus par lues et plus axées sur le fond et l’élargissement de la mission de risque de déstabiliser la région, encore, pendant long-
l'occupant marocain et d’encou- de garantir ainsi l’application de L’Afapredesa confirme l’exis- la Minurso à la protection et la temps.
rager les agences des Nations ses résolutions 1754 (2007), tence de fosses communes surveillance des droits de
unies et l’Union européenne 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 l’Homme. Amnesty International : « Israël doit mettre fin
(UE) à renforcer leur assistance (2009), 1920 (2010), 1979 Le président de l'Association à sa politique cruelle. »
humanitaire aux réfugiés sah- (2011), 2044 (2012), 2099 des familles des prisonniers et
Les forces de l’occupation israéliennes doivent

RISQUE DE L’OPTION MILITAIRE ?
mettre fin à leur politique « illégale et cruelle » à
LIBYE CRISE ENTRE WASHINGTON ET PYONGYANG l’égard des détenus politiques palestiniens et respecter

DÉTÉRIORATION
le droit international des prisonniers, a plaidé jeudi,
l’organisation de défense des droits de l’Homme, Am-
nesty International. L’ONG a souligné dans un com-
La péninsule coréenne occupe de nou- munauté internationale. De nombreux muniqué que les prisonniers politiques palestiniens de
veau les devants de l’actualité internatio- signes laissent penser que le site d'essai nu- Cisjordanie occupée et de Ghaza, sont privés de visites
nale. Après la guerre des mots et les cléaire de Punggye-ri est prêt pour un nou- familiales régulières, affirmant qu’au-delà de la «
Depuis une semaine, des affronte- menaces à peine voilées, la tension s’est ac- veau test souterrain, selon des experts du site cruauté » de cette situation, elle constitue « une viola-
ments opposent des forces de l'ANL à centuée après l’envoi d’une armada de la 38 North et selon plusieurs responsables tion flagrante du droit international ». La réaction
des groupes alliés au GNA autour de la flotte américaine dans la région suivi d’une américains qui prétendent que, la Corée du d’Amnesty intervient à quelques jours de la grève de
base aérienne de Tamenhant, près de la déclaration du président américain sur un nord aurait « apparemment placé un engin la faim décidée par les prisonniers politiques palesti-
ville de Sebha, à plus de 600 km au sud probable règlement de la crise sans l’apport nucléaire dans un tunnel » qui pourrait être niens pour marquer « la Journée du Prisonnier pales-
de Tripoli. Convoitée pour sa position de Pékin.Ainsi, un haut responsable US a af- détonné aujourd’hui. Le président républi- tinien», le 17 avril. L’organisation, qui cite des
stratégique, cette base de 15 km² est la firmé ,hier, que Washington évalue leurs op- cain répète inlassablement, depuis son élec- témoignages auprès des prisonniers et des membres
plus importante dans le sud de la Libye. tions militaires pour riposter à la poursuite tion, qu'il utiliserait toutes les options pour de leurs familles, évoque les souffrances de ces der-
Elle est contrôlée par la milice de la « 3e du programme d'armement nord-coréen empêcher Pyongyang de se doter de missiles nières pour avoir été privées de voir leurs proches dé-
Force » de Misrata (200 km à l'est de Tri- tenus pendant de nombreuses années. Les détenus
d’autant que l’administration américaine intercontinentaux capables d'exposer les politiques palestiniens sont également empêchés
poli), ville qui compte les groupes armés s'attend à ce que Pyongyang procède à un Etats-Unis à une éventuelle frappe nu-
les plus puissants et les plus nombreux d’appeler leurs familles par téléphone. L’ONG relève
nouveau test, soit de missile balistique soit cléaire, au risque d'une escalade militaire. que les conséquences de priver une personne empri-
du pays. Elle a été bombardée par les nucléaire, la question restant de savoir « La démonstration de force américaine a pro-
forces aériennes de l'ANL qui a annoncé sonnée de voir ses proches pendant longtemps « peu-
une offensive terrestre pour prendre le quand ». « Les options militaires sont déjà voqué mardi une réaction du Nord, qui a dé- vent être dévastatrices». Citée par le communiqué, la
contrôle du site militaire. en train d'être étudiées », a déclaré un noncé l'envoi «insensé» du groupe directrice régionale adjointe pour l’Afrique du Nord
« L'ANL veut obtenir une victoire conseiller en politique étrangère de la Mai- aéronaval et a prévenu qu'il était prêt pour et le Moyen-Orient d’Amnesty, Magdalena Mughrabi,
dans la région du Fezzan (nom histo- son Blanche. Pour maintenir ce climat de la « guerre ». a relevé que les autorités d’occupation israéliennes «
rique de la région du sud) pour renforcer tension jamais atteint dans le bras de fer qui Même Pékin tire la sonnette d’alarme doivent cesser d'imposer des restrictions excessives
ses positions, et le GNA se mobilise pour oppose les deux pays, Donald Trump a de sur un éventuel conflit armé entre Pyon- aux droits de visite afin de punir les prisonniers et
prévenir cela », explique l'analyste li- nouveau prévenu que les Etats-Unis allaient gyang et les Etats-Unis. « Un conflit pour- leurs familles et veiller au respect des normes interna-
byen Mohamad Eljarh. Dénonçant l'at- s'occuper du « problème » nord-coréen, avec rait éclater à tout moment », a averti hier le tionales relatives aux conditions d’emprisonnement».
taque, le GNA a précisé que les forces ou sans la Chine, alors que l'anniversaire au- ministre chinois des Affaires étrangères, L’ONG relève qu’actuellement, 17 prisons israé-
qui se trouvent à Tamenhant lui « appar- jourd’hui du fondateur du régime de Pyon- Wang Yi. Quiconque provoquerait un conflit liennes comptent 6.500 prisonniers palestiniens, dont
tiennent » et a annoncé une contre-offen- gyang pourrait être marqué par un nouveau dans la péninsule coréenne « devra assumer au moins 300 enfants. Pas moins de 1.000 détenus sont
sive pour chasser l'ANL du Sud, interdits de recevoir des visites familiales. Une ving-
test nucléaire ou tir de missile. « La Corée une responsabilité historique et en payer le taine est à l’isolément. La grande majorité des prison-
confirmant ainsi pour la première fois un du Nord est un problème » qui « sera traité prix », a martelé le ministre chinois. Dans
affrontement direct avec les forces de niers sont des hommes, 57 sont des femmes. 13 sont
», a affirmé jeudi Donald Trump. Selon de le dossier du nucléaire nord-coréen, « le des filles de moins de 18 ans. « Au moins 500 per-
Haftar. Mattia Toaldo, expert au Conseil nombreux observateurs, la Corée du Nord vainqueur ne sera pas celui qui tient les pro-
européen des relations internationales, a sonnes sont détenues sans inculpation ni procès, en-
affirmé craindre que des groupes armés pourrait, à l'occasion du 105e anniversaire de pos les plus durs ou qui montre le plus ses travant les garanties exigées par le droit international
et des tribus du Sud ne soient « pris entre la naissance de Kim Il-Sung, premier diri- muscles. Si une guerre a lieu, le résultat sera pour prévenir la détention arbitraire », note Amnesty.
le feux des combats», mettant en garde geant du pays, procéder à un nouveau tir de une situation dont personne ne sortira vain- R. I.
contre une situation qui deviendrait «in- missile balistique ou même à son sixième queur », a prévenu M. Wang.
contrôlable». test nucléaire, tous deux interdits par la com- M. T. et agences

Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
20 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse DéCès
La famille AÏT
BELKACEM a la
Horaires des prières de la journée du samedi 18 Radjeb 1438
correspondant au 15 avril 2017 :

douleur de faire
- Dohr.........….............. ...............12h48

part du décès de
- Asr............................................. 16h29

son cher et regretté
- Maghreb.....................................19h26

fils
- Icha.……………………………20h49

AÏT BELKACEM
Dimanche 19 Radjeb 1438

ABDELGHANI
correspondant au 16 avril 2017 :
- Fedjr........................................... 04h41

survenu le 11 avril
- Echourouk...................................06h13

2017 à l’âge de 47 ans.
L’enterrement a eu lieu mercredi
12/04/2017 au cimetière d’El-Alia.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au défunt Sa sainte
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

miséricorde et l’accueillir en Son
Edité par l’EPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
vaste paradis.
20, rue de la Liberté, Alger
«À Dieu nous appartenons
Téléphone : 021.73.70.81
et à Lui nous retournons.»

DéCès
Président-Directeur Général
de la Publication El Moudjahid/Pub ANEP 0054 du 15/04/2017 El Moudjahid/Pub du 15/04/2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rédaction

Les familles CHELBABI et
Mohamed KOURSI

RouABAH, de Bordj Bou-
Rédacteur en chef

Arréridj, d’Alger et de
Kamal OULMANE

Paris, ont l’immense
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93

douleur de faire part du
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

décès de leur cher frère et
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43

grand-père
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

CHELBABI El-Hadj
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi

Lahcène
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN

survenu à l’âge de 74 ans.
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tél. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tél. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya «À Dieu nous
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63 appartenons et à Lui
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa nous retournons.»
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42 El Moudjahid/Pub du 15/04/2017
El Moudjahid/Pub du 15/04/2017 El Moudjahid/Pub du 15/04/2017

Amar a besoin d’aide de bienfaisants
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Liberté.

pour une intervention chirurgicale
Tél/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)

s
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00

Amar, atteint d’une tumeur pulmonaire, lance un appel aux âmes
TLEMCEN :12, place Kairouan

charitables en vue d’une aide financière afin qu'il puisse se faire opérer
Tél.-Fax : (043) 27.66.66

de l'appareil respiratoire.
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib

Le malade est dans un état grave. Le coût de l'opération dépasse
Tél.-Fax : (045) 75.27.50

o
les 50 millions de centimes, selon la facture établie par la clinique
CENTRE AIN-DEFLA :
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)

privée, qui a exigé le paiement de la somme en totalité. Amar dit à
Tél/Fax: 027.60.69.22

propos de son état :« La maladie m'a fait perdre mon travail, car je suis
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser

devenu invalide, incapable de faire le moindre effort physique». Et
à l’Agence Nationale de Communication d’Edition et de

s
d’ajouter : «Je sens des douleurs quand je parle, je tousse...».
Publicité “ANEP”
ALGER : 1, avenue Pasteur

Gardant un grand espoir quant à sa guérison, et devant
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43

l'impossibilité de se faire opérer au niveau du CHu de Blida, Amar
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
Télex : 81.742

ajoute que le médecin traitant lui a expliqué la complexité d'une telle
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti

intervention, sachant qu'il en avait déjà subi cinq.
Tél. : (041) 39.10.34

À la lumière de ce qui précède, Amar, qui est un démuni tel qu'il
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320
ANNABA :

apparaît dans sa carte, n'a trouvé d'autre issue que d’interpeller les
7, cours de la Révolution

âmes charitables pour lui venir en aide. Dieu le leur rendra.
Tél. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire

N° de téléphone : 0553.08.70.27
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger : Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions d’abonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, s’adresser au service commercial
: 20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub du 15/04/2017 El Moudjahid/Pub du 15/04/2017

HoMME, spécialisé, ayant exercé ——0o0—— République Algérienne
Agence CPA Che-Guevara - Alger

Démocratique et Populaire
Compte dinars n° 102.7038601 - 17

D les professions suivantes : J.H. âgé de 40 ans, cherche un
Agence BNA Liberté

- Sté EL PASo (Pétrole) : comptable poste de travail dans une société privée Entreprise Nationale de
- Dinars : 605.300.004.413/14

E - Sté Des Eaux : s/chef section ou publique. Promotion Immobilière
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd

M ordinateur Email : Mouh_59@hotmail.com Direction Régionale EsT
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28

- Sté des ordinateurs (étrangère) : ——0o0—— Direction de projets Batna
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

A chef Administration commerciale et J.H. âgé de 30 ans, architecte avec N°006/D.R.E/D.P.B/2017
Annulation d'avis
Edité par l’EPE-SPA

N économie expérience de 05 ans, étude et suivi,
EL MOUDJAHID

d'appel d'offres
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger

- Autres sociétés : chef de Sce du maîtrise bien Cad, auto Card et 3 DS,
D
IMPRESSION

personnel ; contrôleur de gestion ; cherche emploi dans une entreprise
Edition du Centre :

E recouvrement de créances. privée ou étatique.
Société d’Impression d’Alger (SIA)

L'Entreprise Nationale de la
Habite à Alger, j’accepte même un Tél. : 0554.38.01.70
Edition de l’Est :

S Promotion Immobilière, Direction de
travail à oran. ——0o0——
Société d’Impression de l’Est, Constantine

Projets Batna, informe, en application
Edition de l’Ouest :

Tél.: 0770.65.96.66 J.F sérieuse résidant à Alger, ayant de la procédure de passation des
Société d’Impression de l’Ouest, Oran

diplômes en saisie de textes et
Edition du Sud :

D’ marchés de l'entreprise, l'annulation de
——0o0—— pâtisserie, cherche emploi dans les
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)

l'avis d'appel d'offres
J.H. cherche emploi dans le
Unité d’Impression de Béchar (SIA)

E domaines ou autres ; société étatique n°35/D.R.E/D.P.B/2016 paru dans les
DIFFUSION

domaine de la plomberie ou comme ou privée. quotidiens En-Nasr et El Moudjahid du
M
Centre : EL MOUDJAHID

chauffeur de poids-lourd, Alger-Blida. Tél. : 0555.50.35.52 13/11/2016 concernant la fourniture et
Tél. : 021 73.94.82

P Contacter le : 05.55.36.73.10 ——0o0—— pose de meubles de cuisine des
05.56.03.44.52 J.H âge de 40 ans, expérience
Est : SARL “SODIPRESSE” :

projets:
L
Tél-fax : 031 92.73.58

——0o0—— chauffeur libre avec permis «B» de 1-54/166 Logements promotionnels
O J.H. Styliste-modéliste pour 2014 au 2016, maîtrise bien la langue publics à parc à fourrage wilaya de
Ouest : SARL “SDPO”

hommes et femmes, 20 ans française et l'arabe, cherche un travail Batna tranche n°02
Tél-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL “TDS”

I 2-72/166 Logements promotionnels
Tél-fax : 029 75.02.02

d’expérience, cherche emploi dans un de chauffeur dans une entreprise privée
atelier. ou étatique. publics à parc à fourrage wilaya de
France : IPS (International Presse Service)

Tél.: 0561.84.96.34 Tél. : 0550-22-78-82 Batna tranche n°03.
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.. El Moudjahid/Pub ANEP 25013752 du 15/04/2017
El Moudjahid/Pub du 15/04/2017

Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
EL MOUDJAHID Sports 21

QUATRE MOIS DE PRISON POUR
ESPAGNE VOLLEY-BALL

8 SUPPORTERS DE LEICESTER
CHAMPIONNAT
D’AFRIQUE DES
CLUBS FÉMININS

LE GS PÉTROLIERS
(1/4 DE FINALE)

ÉLIMINÉ FACE À AL
H AHLY DU CAIRE (0-3)
uit supporters de Leicester au commissariat avant d'être défé-
ont été condamnés à quatre rés à la justice vers 10h00 jeudi.
mois de prison pour des Ils ont ensuite été entendus. Mer-
désordres à Madrid, en marge du credi en fin d'après-midi, à
match entre l'Atletico et leur club quelques heures du match, de nou-
en Ligue des champions, a indiqué veaux heurts sont intervenus, Le club algérien de volley-ball fémi-
jeudi un porte-parole de la cour selon la police, qui a annoncé nin, le GS Pétroliers, a été éliminé du
d'appel de la capitale espagnole. deux nouvelles arrestations. Un championnat d'Afrique des clubs cham-
«Un procès rapide a été organisé. des deux hommes arrêtés à cette pions en s'inclinant face à son homologue
Il s'agit d'une procédure impli- occasion a été déféré jeudi après- égyptien Al Ahly du Caire par le score de
quant une reconnaissance de cul- midi et mis en examen pour avoir 3 sets à 0 (20-25, 24-26, 10-25), en quart
pabilité qui permet de réduire la allumé un fumigène. Des images de finale disputé jeudi à Monastir (Tuni-
peine d'un tiers», a déclaré ce diffusées par plusieurs médias sie). A la faveur de cette victoire, les
porte-parole. Huit supporters ont jeudi montrent ces heurts et des Egyptiennes (tenantes du titre) affronte-
été condamnés pour des désordres la prison avec sursis. Le juge en les services d'urgences munici- policiers anti-émeutes armés de ront en demi-finale, prévue vendredi, les
et dans ce groupe, six l'ont aussi charge du dossier a également en- pales (Samur). Un porte-parole a bâtons qui frappent des supporters Kenyanes de Prisons qui se sont imposées
été pour «attentat contre personne tendu six policiers. Plusieurs di- déclaré qu'ils avaient soigné «trois pour les chasser. L'Atletico Ma- devant leurs compatriotes Pipeline (13-
dépositaire de l'autorité publique». zaines de supporters échauffés ont policiers et deux supporters an- drid et Leicester se sont affrontés 25, 28-26, 25-19, 23-25, 15-13). La
Plusieurs autres, dont le nombre affronté mardi soir des policiers glais, pour des contusions, des mercredi soir en quart de finale deuxième demi-finale également prévue
n'a pas été précisé, ont aussi été anti-émeutes sur la Plaza Mayor, coups, personne n'a été conduit à aller de Ligue des champions, au vendredi, opposera le club organisateur
condamnés pour des blessures aux la place la plus touristique de Ma- l'hôpital». Les huit hommes dont stade Vicente-Calderon. Le club CF Carthage qui a battu le Club Sfaxien
agents. En Espagne, les peines in- drid, à la veille de la rencontre. l'âge et la nationalité n'ont pas été espagnol s'est imposé 1 à 0 avant par le score de 3 sets à 1 (27-25, 25-15,
férieures à deux ans ne sont pas Les heurts ont fait des blessés lé- précisés par le porte-parole de la le retour mardi en Angleterre. 24-26, 25-23), à la formation égyptienne
exécutées et équivalent donc à de gers dans les deux camps, selon cour ont passé près de 40 heures de Shams qui s'est imposée devant INIJS

MANCHESTER UNITED EN ÉCHEC, VIOLENCES ET TENSION À OL - BESIKTAS
du Cameroun en trois sets (25-12, 25-19,
C3 (UEFA) 25-16). Les demi-finales du championnat
d'Afrique des clubs champions féminin
sont prévues vendredi, alors que la finale
et le match de classement pour la 3e place
Manchester United, tenu en échec sur la pe- rage Sud. Une fois sur le terrain, c'est Besiktas Quarts de finale aller : auront lieu dimanche. Résultats complets
louse d'Anderlecht (1-1) jeudi, devra gagner au qui a ouvert la marque par Ryan Babel (15e) Anderlecht - Manchester United 1-1 des quarts de finale :
retour pour voir les demi-finales d'Europa alors que Lyon a vendangé de très nombreuses Buts Anderlecht : Dendoncker (86) Prisons (KEN) - Pipeline (KEN)
League, alors que les violences ont retardé de occasions de but avant d'égaliser par Corentin Manchester United : Mkhitaryan (37) 3-2 (13-25, 28-26, 25-19, 23-25, 15-13).
45 minutes le coup d'envoi de Lyon-Besiktas Tolisso (83e) et l'emporter grâce à un but de Celta Vigo bat RC Genk 3-2 Shams (EGY) - INIJS (CMR)
(2-1). Si le jeu a prévalu à Bruxelles, Amster- Jérémy Morel (84e). A Amsterdam, l'Ajax a Buts Celta Vigo : Sisto (15), Aspas (18), Gui- 3-0 (25-12, 25-19, 25-16)
dam (2-0 pour l'Ajax devant Schalke) et à Vigo fait plier les Allemands grâce à un doublé de detti (38) CF Carthage (TUN) - C. Sfaxien
(3-2 pour le Celta local face au RC Genk), Davy Klaassen (23e sur pen., 52), alors qu'à RC Genk : Boëtius (10), Buffel (67) (TUN) 3-1 (27-25, 25-15, 24-26, 25-
Lyonnais et Stambouliotes ont offert des Vigo, le Celta avait été surpris par l'ouverture Ajax Amsterdam bat Schalke 04 2-0 23)
images de violences avec des bagarres entre du score par Jean-Paul Boetius (10e) avant de Buts Ajax Amsterdam: Klaassen (23 s.p., 52) Ahly (EGY) - GSP (ALG)
supporters, des gaz lacrymogènes, des charges marquer trois buts de suite. Thomas Buffel a Lyon - Besiktas 2-1 3-0 (25-20, 26-24, 25-10).
de CRS et le terrain envahi par des supporters réussi le but de l'espoir des Belges en vue du Buts Lyon: Tolisso (83), J. Morel (84)
lyonnais bombardés de projectiles dans le vi- retour dans une semaine. Besiktas: Babel (15).

Publicité

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS
ETABLISSEMENT NATIONAL DE LA NAVIGATION AERIENNE
DIRECTION DE LA LOGISTIQUE
03, rue KADDOUR-Rahim - Hussein-Dey - Alger
N°d'Identification Fiscale (NIF) : 000016001391332
Avis de prorogation de délai de l’appel d’offres national et international ouvert
avec exigence de capacités minimales
N°02/DL/2017
Les sociétés et entreprises intéressées par l'appel d'offres national et international ouvert avec exigence de capacités minimales n°02 / DL/2017
portant :
« Acquisition de : neuf (09) radiogoniomètres pour les aérodromes de : Alger, Bordj Badji Mokhtar, Ghardaïa, Djanet, Hassi Messaoud,
IlIizi, ln Aménas, Oran et Tamanrasset»
Sont informées que la date limite de dépôt des offres, prévue initialement pour le dimanche 30 avril 2017 de 08h00 à 12h00, est prorogée au
dimanche 21 mai 2017 à la même heure.
Les soumissionnaires sont cordialement invités à l'ouverture des plis qui aura lieu le même jour à 13h30 à l'adresse ci-dessus indiquée.
El Moudjahid/Pub ANEP 509990 du 15/04/2017

République Algérienne Démocratique et Populaire - un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis dans le cahier des charges ;
- une (01) offre technique comprenant les documents requis dans le cahier des charges ;
Ministère de la Défense Nationale - une (01) offre financière comprenant les documents requis dans le cahier des charges ;
ETAT-MAJOR DE L'ANP Le dossier de candidature est inséré dans une enveloppe séparée de celle des offres technique
5° Région Militaire / Chahid Zirout Youcef et financière anonyme et comportant sur l'extérieur la mention : «dossier de candidature - Appel
d'offres national n°… portant travaux de réhabilitation du nouveau siège Lot 10 Traitement de
Avis d'appel d'offres national ouvert façade au profit D.P.V.B.R /Aïn Smara- Constantine/5°RM
Les offres technique et financière sont insérées dans deux enveloppes séparés, anonyme et fer-
N°43 /2017/U8/FM /5°RM mées; indiquant sur l'extérieure de chacune, respectivement les mentions:
Le Ministère de la Défense Nationale lance un avis d'appel d'offres national ouvert en vue de : «offre technique - A ne pas ouvrir - appel d'offres national ouvert n° .... portant travaux de réha-
Travaux de réhabilitation du nouveau siège Lot 10 Traitement de façade au profit D.P.V.B.R / bilitation du nouveau siège Lot 10 : Traitement de façade au profit D.P.V.B.R / Aïn Smara-
Aïn Smara - Constantine/5°RM Constantine/5°RM «Offre financière - A ne pas ouvrir - appel d'offres national ouvert n° .... portant
Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent se présenter à l'adresse ci-après : Travaux de réhabilitation du nouveau siège Traitement de façade au profit D.P.V.B.R / Aïn Smara-
5°REGION MILITAIRE/ CHAHID ZIROUT YOUCEF Constantine/5°RM.
Direction Régionale des Finances Les enveloppes renfermant le dossier de candidature, les offres technique et financière, doivent
Bureau d'administration des cahiers des charges parvenir dans un pli fermé a l'adresse ci-après :
Sise au Plateau du Mansourah - Constantine DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5° REGION MILITAIRE
pour retirer le cahier des charges, contre le versement de la somme de cinq mille CHAHID ZIROUT-YOUCEF
dinars (5 000,00 DA) ; pour les sociétés de droit algérien, au compte n°008-25001-5250000288/93 Commission de réception des soumissions et d'ouverture des plis de candidatures
ouvert auprès de la Trésorerie de la wilaya de Constantine. BP 73 PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE
Les personnes déléguées pour le retrait des cahiers des charges doivent se munir des docu- L'enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne devra comporter que la mention:
ments: «Soumission» A ne pas ouvrir
- d'une (01) copie d'une pièce d'identité en cours de validité ; Avis d'appel d'offres national ouvert
- d'une (01) lettre d'accréditation, délivrée par le candidat à la soumission ; N° 43 /2017/U8/FM /5°RM
- d'une (01) copie du registre du commerce de la société ; Les soumissions doivent être adressées ou déposées à l'adresse indiquée ci-dessus, avant
- d'une (01) copie du certificat de qualification et de classification professionnelles de catégorie la date limite de dépôt des offres fixée à 30 jours à compter de la première date de publication. La
01 et plus ; date d'ouverture des plis de candidatures et des offres techniques sont fixées sur l'invitation remise
- la copie originale du bon de versement de la somme citée ci-dessus. conjointement avec le cahier des charges. à 09h30 mn.
Les offres comprenant les pièces et documents exigés dans le cahier des charges devront être Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours égale
scindées en trois (03) parties : à celle de préparation des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP 510144 du 15/04/2017

Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
22 Sports EL MOUDJAHID

UNE ENVELOPPE CONSÉQUENTE
NOUVELLES STRUCTURES À OUARGLA TRIATHLON
CHAMPIONNAT
PANARABE À SHARM

UNE PREMIÈRE
EL-CHEIKH

HISTORIQUE
Un montant d’investissement de plus de 4,9 milliards de DA a été réservé, ces dernières années, pour la réalisation POUR L’ALGÉRIE
de nouvelles structures sportives et juvéniles dans la wilaya d’Ouargla, a-t-on appris des responsables de la wilaya.

C et investissement a permis la
réalisation, entre autres, d’une
piscine semi-olympique dans
la commune d’Ouargla, des struc-
tures sportives au lycée sportif,
sportive (2016/2017), 215 clubs spor-
tifs, deux ligues régionales, 20 ligues
de wilaya, 419 sections sportives, 32
écoles sportives versées dans diffé-
rentes spécialités sportives, ont fait
d’une salle omnisports de 3.000 savoir les responsables de la direction
places à Ouargla, de deux structures de la jeunesse et des sports (DJS).
juvéniles dans les communes de Té- Une campagne de sensibilisation sur
macine et Hassi Benabdallah, ainsi les prochaines législatives a été lan-
que quatre stades de football au profit cée en marge de cette rencontre, à
des communes d’Ain-El-Beida, Té- l’initiative de la DJS, de l’Office des Le triathlète Mohamed Belhimer
macine, Mégarine et Rouissat, une établissements des jeunes (ODEJ) et a offert samedi à Sharm El-Cheikh
piscine semi-olympique à Taïbet, a de nombreuses associations, en (Egypte) la première médaille, en ar-
précisé le chef de l’exécutif lors coordination avec les Scouts Musul- gent, à l’Algérie à l’occasion du
d’une rencontre avec le mouvement mans Algériens (SMA). Placée sous championnat panarabe de triathlon.
sportif juvénile et culturel de la wi- le signe «Nous sommes tous concer- Le résultat obtenu par Belhimer
laya. M. Abdelkader Djellaoui a fait nés», cette caravane, encadrée par constitue une première historique
savoir aussi que le secteur de la jeu- 60 jeunes , et dont le coup d’envoi a pour la jeune Fédération algérienne
nesse et des sports de la wilaya a été été donné par les autorités locales, de triathlon (FATRI) créée le 19 no-
renforcé par la concrétisation de deux gestion de 59 projets retenus pour la internationales. Mettant à profit cette devra sillonner les communes vembre 2015. Le triathlète algérien
bassins de natation dans les com- région en 2016 et 2017 et portant sur rencontre dédiée à la remise des sub- d’Ouargla, Rouissat, Ngoussa, Sidi termine second de la compétition
munes de Blidet Amar et Sidi Sli- la réalisation de nombreux stades de ventions et aides aux clubs et asso- Khouiled, Hassi Benabdallah, et Ain juste derrière le Jordanien Laurence
mane, un terrain de football dans la proximité, des aires de jeux, la res- ciations sportives et juvéniles El-Beida, à la rencontre des citoyens Fanous 49e aux derniers jeux Olym-
commune de Nezla, l’équipement tauration des structures sportives et activant dans la région, le même res- au niveau des places publiques et piques de Rio au Brésil. Agé de 31
d’un complexe sportif de proximité juvéniles. Ces projets (livrés, en ponsable a mis l’accent sur la néces- quartiers, pour sensibiliser sur l’im- ans, Belhimer tenait à cette première
au quartier Saïd-Otba (Ouargla), en cours de réalisation, ou en voie de saire mise en valeur de ces acquis, portance des prochaines législatives. participation algérienne, tout comme
plus du revêtement en pelouse syn- l’être) contribuent largement à la pro- leur préservation et de mettre à profit Des Portes ouvertes ont également les représentants de la fédération al-
thétique de deux stades dans les com- motion de la pratique sportive dans les manifestations sportives en es- été organisées à cette occasion sur le gérienne, à leur tête le président
munes de Taïbet et Ain El-Beida. Le la région et influent positivement sur paces d’encouragement de la pratique secteur de la jeunesse et de sports, Salah Ouanas qui a veillé à l’accom-
secteur s’est vu accorder au titre des les résultats obtenus par les différents sportive et de perfectionnement de étayées d’exposés et statistiques fai- pagner et à l’encourager. Contacté
différents programmes de dévelop- clubs et ligues sportifs, dont certains la performance pour la formation de sant le point sur les activités et projets par nos soins, juste après cette belle
pement une enveloppe complémen- sont montés sur le podium lors de vedettes sportives. La wilaya de retenus pour la wilaya durant ces der- consécration, Belhimer nous dira
taire de 580 millions de DA pour la manifestations sportives nationales et Ouargla recense, au titre de la saison nières années. qu’il était très fier d’être le premier
Algérien à prendre part à une com-

NE PAS VERSER DANS LA PRÉCIPITATION
COUPE DE LA CAF : AUJOURD’HUI À 18H pétition majeure et à décrocher une
médaille : « C’est un grand jour pour
MC ALGER - YOUNG AFRICANS (TANZANIE) moi et pour l’Algérie, il fallait voir
comment j’ai été remercié par l’as-
sistance, notamment par le président
de la Confédération africaine de
Le Mouloudia d'Alger retrouve, aujourd'hui au notre tâche», a souligné Mouassa à ses joueurs triathlon (CAT), l'Egyptien Ahmed
stade 5-Juillet, la formation tanzanienne de Young avant d'entamer la séance d'entraînement de mer- Nasser, qui m’a encouragé à conti-
Africans, pour le compte du match retour des 16es credi dernier. De son côté, l'entraîneur du représen- nuer à représenter dignement mon
de finale bis de la coupe de la Confédération. Ul- tant tanzanien dans cette compétition s'est montré pays. Pour moi c’est tout simplement
time tour avant la phase des poules. Pour rappel, le prudent dans ses déclarations aux médias de son un rêve qui se réalise. « Diplômé de
MCA s'était incliné par le score étriqué de 1 à 0 à pays. « Nous avons fait un bon match à domicile l’ISTS de Dely-Ibrahim, Belhimer a
Dar Essalem, le week-end dernier. Pour préparer où nous pouvions gagner par un score plus impor- été un ancien champion de natation
cette confrontation dans les meilleures conditions tant. Nous avons l'avantage à la marque. Nous al- en Algérie et se trouve depuis une
possibles, mais aussi pour mettre à l'abri son équipe lons à Alger pour essayer de le préserver. Ça sera dizaine d’années en France pour for-
de toute pression négative, le staff technique du un match difficile. Nous devons rester concentrés mer de jeunes triathlètes, tout en res-
doyen des clubs algériens a choisi de s'isoler au et ne pas nous laisser déstabiliser. Nous devons res- tant compétitif.
centre technique de Sidi Moussa, mis à la disposi- ter prudents tout au long de la partie. Nous connais- Après un peu plus d’une année de
tion de l'équipe algéroise par la FAF. Un court sé- sons mieux notre adversaire, à présent. Nous allons sa création, la Fédération algérienne
jour de trois jours qui permet à Mouassa de mettre modifier notre système de jeu pour assurer notre de triathlon compte s’investir
d’avantage dans cette discipline
en place la stratégie de jeu qui lui permettra d'op- qualification. Nous adopterons un schéma tactique olympique qui pourrait nous valoir
timiser les chances de qualification de son équipe match dure 90 minutes. Nous avons suffisamment stratégique, désormais «, a annoncé Lwandamina des consécrations à grandes échelles.
pour la phase des groupes. A l'exception de Ne- le temps pour refaire notre handicap et prendre avant le départ de son équipe mercredi en direction La création de ligues à travers tout le
kache, Azzi ou encore Boudebouda, le coach mou- l'avantage. Il faut rester concentrés et jouer notre de Casablanca. A noter que la formation tanza- territoire national est en cours de réa-
loudéen a pu disposer de l'ensemble de son effectif football. Par ailleurs, on doit limiter les erreurs au nienne est arrivée à Alger jeudi, via le Maroc. Pour lisation.
pour préparer cette rencontre. Affichant un grand maximum. Notamment en défense et au milieu du rappel, la rencontre sera dirigée par un trio d'arbi-
optimisme, l'entraîneur du MCA n'a cependant pas terrain. L'adversaire dispose de bonnes individua- tres guinéen. Il s'agit de Yakhouba Keita, assisté
manqué de mettre en garde ses joueurs contre tout lités en attaque qui peuvent nous surprendre en par Aboubacar Doumbouya et Mamady Tere. COMITÉ OLYMPIQUE ET

ÉLECTION DE QUATRE
excès de confiance ou encore de manque de vigi- marquant un but et ainsi compliquer d'avantage Rédha M. SPORTIF ALGÉRIEN
lance. «Il ne faut surtout pas se précipiter. Un

REPRÉSENTANTS
SÉTIF REMPORTE LE DERBY DES HAUTS-PLATEAUX
BASKET-BALL : COUPE D’ALGÉRIE (8es DE FINALE)
Quatre représentants des athlètes
Finaliste la saison dernière, l’US Sétif poursuit était de premier ordre et les Blidéens attendront le algériens au sein du Comité olym-
son petit bonhomme de chemin en coupe d’Algé- dernier quart pour prendre leur envol et garantir pique et sportif (COA), dont deux
rie, en remportant l’affiche des huitièmes de finale. une qualification sur un score de 78 points à 67. dames, ont été élus par leurs pairs
Personne ne pouvait parier sur ce derby des hauts Mokhtar Habib au siège du COA à Ben Aknoun
plateaux entre Sétif et son voisin Bordj Bou Arre- (Alger). Il s'agit de Mohamed Flissi
ridj. Un duel indécis entre deux formations au (Boxe), Rabah Abboud (Athlétisme),
même parcours dans leurs poules respectives, la A Résultats complets : Amina Bettiche (Athlétisme) et
pour Bordj et la B pour Sétif. Moins armée que la RC Constantine - GS Pétroliers Katia Belabbès (Voile), et qui ont été
saison passée, Sétif a dû puiser au fond de ses res- 62 - 96 élus à main levée, vu qu'ils étaient les
sources pour venir à bout de son voisin bordjien, OMS Miliana - NA Hussein Dey seuls candidats en lice. Suivant les
qui a démontré lors de la phase aller du champion- 63 - 71 règlements en vigueur, le choix de
nat qu’il pouvait réaliser de grands matchs, même USM Blida - Rouiba CB ces représentants s'est fait à partir
face à de grosses cylindrées, en témoigne sa belle 78 - 67 d'un cercle très restreint, regroupant
US Sétif - IR Bordj Bou Arréridj uniquement les athlètes ayant repré-
prestation à domicile en janvier passé. 75 - 70
Mais face à Sétif, la dernière minute a été fatale, WO Boufarik - PS El Eulma senté l'Algérie pendant les trois der-
cupent la deuxième place du groupe A derrière le niers jeux olympiques, à savoir :
et ce sont les Sétifiens qui arrachent une belle qua- GS Pétroliers. Pour l’autre match indécis qui se 58 - 60
lification aux quarts grâce à une victoire méritée NB Staoueli - O. Batna celle de 2008 à Pékin (Chine), de
jouait à Bordj, ayant opposé le NB Staoueli à l’O. 2012 à Londres (Angleterre) et de
de cinq points d’écart 75/70, avant d’affronter plus Batna, là également on a dû attendre les toutes der- 81 - 77
fort au prochain tour, le NAHD, qui a eu du mal à AB Skikda - MS Cherchell (forfait du MSC) 2016 à Rio De Janeiro (Brésil).
nières secondes du match pour voir qui allait rem- CRB Dar El Beïda - CSMBB Ouargla (forfait du Flissi, boxeur dans la catégorie des
se défaire de l’OMS Miliana. Le WA Boufarik qui porter les débats. Staoueli est la plus chanceuse
est guetté par son poursuivant immédiat et adver- CSMBBO) 52 kg, a participé aux deux derniers
pour arracher sa qualification au prochain tour JO de Londres et Rio de Janeiro . De
saire du jour en coupe, le PS El Eulma, n’a pas eu grâce à un écart de 4 points seulement 81/77. Programme des quarts de finale :
la même chance que le NAHD, puisque défait leur côté, Abboud et Bettiche avaient
Rouiba Club basket-ball, le seul club de la PS El Eulma - CRB Dar Beida représenté l'Algérie respectivement
après prolongations 58/60 (temps réglementaire super-division B à avoir atteint les 8es de finale au- USM Blida - GS Pétroliers
50/50). dans les épreuves du 5000m et
rait pu lui également prétendre à une place en US Sétif - NA Hussein-Dey 3000m à Rio, au moment où la vé-
Les Eulmis continueront l’aventure populaire, quarts de finale sans que personne ne crie au scan- NB Staoueli - AB Skikda
alors que les Boufarikois se concentreront désor- liplanchiste Belabbès avait concouru
dale. La prestation fournie face à un pensionnaire dans la formule «RSX».
mais sur la 2e partie du championnat, eux qui oc- du palier supérieur, en l’occurrence l’USM Blida,
Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
Sports 23

LUCAS ALCARAZ, NOUVEAU
EL MOUDJAHID

DANS LA LUCARNE
EN

UN ESPAGNOL

SÉLECTIONNEUR NATIONAL
POUR
LES VERTS
Notre football national avait opéré
Le suspense n'a plus désormais droit de cité. En effet, le président de la FAF, fraîchement installé, Kheireddine Zet-
chi, a tenu sa promesse de ramener un coach espagnol. Certes, il s'est entouré de toutes les précautions afin de ne
pas faire «capoter» ses négociations avec le nouveau sélectionneur national.
● un changement assez important au
niveau de la structure qui le gère
depuis plusieurs années. Un nouveau
président a été élu. Une façon de mettre en

C’ est désormais officiel.
Il s'agit de l'enfant de Grenade,
Lucas Alcaraz Gonzalez. C'est un
entraîneur de presque 51 ans, puisqu'il est né
le 21 juin 1966 à Grenade. Il a joué au sein
pratique une nouvelle politique visant à
redonner à la formation toute son
acception. Les tractations, dès le départ
avaient buté sur la nomination du
nouveau coach national, mais aussi du
de Grenade avant d'entamer une carrière DTN. Il était question de Saâdane, mais
d'entraîneur. Il a entraîné des équipes de pre- les choses n’ont pu se concrétiser. On avait
mière et deuxième divisions espagnoles, à alors pensé à choisir d’abord le coach
l'instar de Récréativo de Huelva, Cordoba, national avant celui du DTN. C’est ce qui
Almeira, FC Aris Salonique, Granada, Le- s’est passé, puisque Zetchi avait déjà
vanté... Il était jusqu'ici l'entraîneur de Gre- finalisé où il ne lui restait que
nade. Il ressort clairement qu'il n'a pas l’officialisation. Entre-temps, un DTN a
entraîné de «grosses pointures» où qu'il soit été désigné. Il s’agit de Fodil Tikanoune
un coach très connu en Espagne. De plus, il qui avait déjà eu, par le passé, à occuper
n'a aucune sélection nationale dans son pal- ce poste à quatre reprises. Il n’a pas
marès. Il reste sur ce plan sans aucune expé- encore pris les choses en main qu’on
rience et notamment dans le continent commence à le «descendre en flammes».
africain. Il est clair qu'aujourd'hui, comme Des chaînes privées de TV n’ont pas été
l'avait dit certains analystes, connus pour être tendres avec ce choix. Finalement, «c’est
parmi ceux qui «tirent» plus vite que Lucky la montagne qui accouche d’une souris»,
Luke, il faudra faire preuve de clémence force et l'importance de sa venue à la tête de qu'il n'a pas entraîné des équipes nationales,
notre sélection nationale, pour être très à mais aussi qu'il ignore totalement le conti- a-t-on dit. Ils ont ramené du «vieux pour
quant au choix de Zetchi. Ils ont affirmé faire du neuf». Il est clair que les «éternels
qu'il faut laisser du temps à cet entraîneur cheval sur la discipline. Notre sélection na- nent africain et surtout son football, ne signi-
tionale, faut-il le rappeler, avait souffert avec fie pas qu’il ne va pas réussir. Toutefois, insatisfaits» veulent frapper de nouveau et
avant de le juger. C'est vrai, mais s'agit-il ne pas laisser le nouveau président de la
d'un point de vue «sincère». Car lorsqu'on le problème d'indiscipline au point où cer- comme il s'agit d'un coach à «poigne et à
avait nommé Gourcuff juste après le départ, tains n'ont pas hésité pour dire que c'est le forte personnalité», il peut réussir, pour peu FAF, Kheireddine Zetchi, travailler comme
à l'amiable, d'Halilhodzic, après le mondial «vestiaire» qui fait et défait les entraîneurs, que les joueurs répondent présent et l’aident il l’entend. Le MJS, représentant des
brésilien en 2014, on avait descendu en notamment avec le feuilleton Rajevac. Selon dans sa tâche. Ceci dit, il a signé son contrat pouvoirs publics, veut, lui aussi — comme
flèches le Français Gourcuff. C'est un bon certains échos de spécialistes, mais aussi de à Barcelone d'une durée de deux années. il fait partie de ceux qui contribuent
signe de voir que l'opinion publique algé- joueurs qui avaient évolué sous la coupe de La CAN 2019 fait partie de ses objetcifs. Il directement au financement du football
rienne et aussi les techniciens font preuve de ce technicien, diront qu'il s'agit de quelqu'un lui a été demandé aussi de vivre à Alger afin national, mais surtout la FAF— a
compréhension quant à l'arrivée de l'Espa- qui «ne veut pas perdre». Il est trop exigeant de bien superviser les joueurs évoluant sur- demandé à ce qu’il ait un droit de regard
gnol, Lucas Alcaraz. Il faut admettre que les de ses joueurs au point où ils les obligent à tout dans le championnat algérien. Certains dans le choix et la finalisation avec le
Algériens, dans leur ensemble, aiment le défendre tous. Il avait connu des problèmes ont affirmé que si Zetchi a fait venir Alcaraz, nouveau coach national. Le premier
football hébérique. D'où le fait qu'ils adop- avec Brahimi lorsqu'il jouait à Grenade par c'est par ce qu'il n'avait pas l'embarras du responsable du secteur du sport a raison
tent des attitudes où ils donnent le primat à ce qu'il ne défendait pas assez. A côté de tout choix. Les grands noms ne courent plus les d’adopter une telle attitude du fait qu’il
la compréhension en attendant ce que le ter- cela, il faut admettre que si Zetchi l'a choisi, rues, puisqu'ils sont pris. Toujours met la «main à la poche» comme l’on dit.
rain peut nous donner. Il est certain que Luca c'est par ce qu'il a certainement des qualités. est-il, il peut réussir s'il sera aidé par tous Les sportifs dans leur ensemble n’ont pas

ON EST BIEN FIXÉ !
Alcaraz n'a pas un palmarès étoffé, sauf qu'il En effet, c'est un professeur dans la «tactique dont la presse. compris que ceux qui ont désormais les
a fait accéder quelques clubs espagnols en et stratégie» à l'école espagnole de football. H. G. destinées du football national entre leurs
Ligua1. Il est connu et c'est là, peut-être, sa Le fait qu'il soit sans un grand CV du fait mains ont mis beaucoup de temps avant de
choisir le remplaçant de Leekens.

ALGÉRIE - TOGO, LE 13 JUIN
Certains, pour ironiser peut-être, avaient
CAN 2019 affirmé qu’il s’agit presque d’un «secret

À TCHAKER
d’Etat». En effet, on n’a rien voulu savoir,
ni laisser «filtrer» la moindre information
concernant le nom du futur sélectionneur
des Verts. Pourtant, tout le monde sait que
L’entraîneur national, Lucas Alcaraz, le temps n’est pas en notre faveur, surtout
qui viendra normalement ce mardi à Alger L’opinion sportive algé- Fédération algérienne de bilan est fait de 14 défaites, qu’on aura un match très important contre
pour entamer son travail devra réussir son rienne est enfin fixée : après football, viendra avec deux 6 matches nuls et 4 victoires. le Togo de Claude Leroy au mois de juin
entrée contre le Togo le 13 juin prochain plusieurs semaines de doute, collaborateurs espagnols : Il a été remplacé par celui (13) prochain rentrant dans le cadre des
à Tchaker. Avant cela, il y aura un match de supputations, la Fédéra- un adjoint et un préparateur qui était son assistant, en éliminatoires de la CAN 2019 prévue au
amical contre la Guinée le 06 juin pro- Cameroun. Les observateurs et même les
chain. Il faudra pour cela attendre la tion algérienne de football a physique. L’adjoint est Jesus l’occurrence l’Anglais Tony
confirmation de cette rencontre de la part levé le voile ce jeudi à midi Canadas et le préparateur Adams. gens de la presse savaient seulement que le
des guinéens. Il sera aidé dans sa tâche par sur l’identité du nouveau sé- physique est Miguel Angel Lucas Alcarez est at- nouveau sélectionneur de l’Algérie sera
son adjoint Jesus Canadas et le prépara- lectionneur national. Sans Campos. tendu à Alger mardi pro- Espagnol. C’est dire qu’une fois n’est pas

T
teur physique Miguel Angel Campos. On surprise, c’est un Espagnol Selon certaines informa- chain. Outre la cérémonie coutume, la filière française est totalement
lui souhaite de réussir, même s’il a été comme l’a affirmé le nou- tions, Kheireddine Zetchi protocolaire de la signature ignorée. D’ailleurs, il y eut même des
remercié à Grenade et remplacé par son veau président de la FAF, voudrait adjoindre à ce staff du contrat, comme le veut la démentis sur le site de la FAF concernant
adjoint l’anglais Tony Adams. Kheireddine Zetchi dès son espagnol un technicien algé- tradition, le nouveau sélec- les éventuels contacts avec un vice-
H. G. intronisation à la tête de la rien, en l’occurrence Mounir tionneur des Verts devrait président de la FAF et le président de la
fédération. Zaghdoud, fraîchement dé- donner sa première confé- FFF, Le Graet. Cela signifie en filigrane

OPS
Reste le nom en ques- barqué de l’US Biskra en rence de presse dans les qua- que certains n’étaient pas sur la même
tion. Après avoir vu défiler dépit d’un parcours positif à rante-huit heures qui longueur d’onde avec le président Zetchi.
toute une ribambelle de plus d’un titre. suivront. Il a été convenu Toujours est-il, il vient de l’annoncer
noms de techniciens espa- L’opinion sportive algé- durant les négociations avec officiellement, afin de couper court aux
gnols, allant du renommé rienne s’est montrée cir- la FAF qu’il réside à plein rumeurs et autres supputations de tout

LE PROGRAMME OLYMPIQUE
JO-2020 Juande Ramos à Joaquim conspecte à l’annonce du temps à Alger ce qui veut genre, le nom du nouvel entraîneur des

DE L’ATHLÉTISME MAINTENU
Caparros en passant par nom du nouveau sélection- dire qu’il entamera ses nou- Verts. Il s’agit de Lucas Alcarez de
Quique Sanchez Flores, neur du fait qu’il ne fait par- velles missions dans la fou- Grenade. C’est vrai qu’il n’a pas entraîné
c’est finalement Lucas Alca- tie du gotha des «grands lée en commençant dans un ni des équipes nationales ni ayant des
raz qui a été nommé. Le entraîneurs du monde». Une premier temps par s’impré- connaissances sur l’Afrique et son
La Fédération internationale d'athlé- technicien de 50 ans, qui certaine réserve est tout de gner des conditions dans les- football. C’est vrai aussi que ceux qui
tisme (IAAF) a annoncé jeudi à Londres était encore en poste à Gra- même de mise dans la me- quelles il devra évoluer avaient été virulents par le passé
qu'il n'y aura pas de changement au pro- nada CF (Liga Espagne) il y sure où ceux qui suivent le durant son « mandat », puis concernant le choix d’entraîneurs qui
gramme olympique de l'athlétisme en vue a une semaine, s’est engagé, football espagnol lui recon- éventuellement par une tour- viendraient améliorer leurs cartes de
des prochains Jeux Olympiques de Tokyo mardi soir avec la Fédéra- naissent tout de même beau- née européenne pour ren- visites, à l’instar de Gourcuff, sont pour le
en 2020. «Nous ne proposons aucun chan- tion algérienne de football coup de qualités, entre contrer et faire connaissance moment sur la défensive afin de ne pas
gement (...) Les changements éventuels se- pour deux saisons avec deux autres une discipline de fer, avec les cadres de l’EN. «écorcher» Zetchi. Toutefois, ils donnent
ront introduits après 2020. Et nous allons autres en option, tributaires une rigueur tactique et une Enfin, il devra se pencher un peu de répit au président de la FAF
en discuter plus longuement dans les on l’aura compris des résul- proximité avec ses joueurs, sur la préparation de la pro- avant de lui montrer où il s’est trompé. Ils
mois à venir", a déclaré le président de la tats qu’il réalisera avec comme en a témoigné à chaine sortie des Verts en attendront la prochaine sortie des Verts
IAAF, Sebastian Coe, lors de la conférence l’EN. juste titre Youcef Al Arabi, amical, selon toute vraisem- contre le Togo avant de se prononcer et
de presse marquant la fin du Conseil de En parlant des objectifs, l’international marocain qui blance le mois de juin pro- donner le fond de leurs pensées.
l'IAAF. L'IAAF devait se prononcer sur le il a été assigné logiquement l’a côtoyé pendant des an- chain face à la Guinée à
maintien ou non du 50 km marche au L’Espagnol, à l’étranger, avait juste
à Lucas Alcaraez de quali- nées à Granada CF. Alger. Bienvenido entraîné l’équipe grecque du FC Aris
programme olympique, le Comité inter- fier l’EN au Mondial-2018 En poste, comme nous le M. Alcaraz !
national olympique (CIO) ayant, en Salonique. Il est clair que la sortie de ce
effet, signifié au premier sport olym- et la CAN-2019. Le nou- disions, à Granada CF, Amar B. technicien sera suivie avec attention,
pique son peu d'appétence pour veau sélectionneur national Lucas Alacarz a résilié son même s’il va vivre en Algérie pour
l'épreuve. M. Lucas Alcaraz et en ac- contrat, mardi dernier, pour superviser notre championnat national.
cord avec le président de la mauvaise résultats. Son Hamid Gharbi
Vendredi 14 - Samedi 15 Avril 2017
RECUEILLEMENT AU CIMETIÈRE D’EL-ALIA DIPLOMATIE
À LA MÉMOIRE D’AHMED BEN BELLA INAUGURATION
DU NOUVEAU SIÈGE
UN SYMBOLE DES LUTTES DE L’AMBASSADE
D’ALGÉRIE À HELSINKI
DU PEUPLE Le secrétaire général du ministère des Affaires étrangères
(MAE), Hassane Rabehi, a procédé jeudi dernier, en com-

L
pagnie de Peter Stenlund, secrétaire d'Etat au ministère des
Une cérémonie de recueillement a été organisée, jeudi dernier au cimetière d'El-Alia, Affaires étrangères finlandais, à l'inauguration officielle du
à la mémoire d’Ahmed Ben Bella, premier Président de la République, nouveau siège de l'ambassade d'Algérie à Helsinki, indique
un communiqué du MAE. Etaient présents à l'inauguration
à l’occasion de la cinquième année de son décès, survenu le 11 avril 2012 à l'âge de 96 ans. Mme Nawel Settouti, ambassadrice d'Algérie en Finlande,
a cérémonie a été marquée par la «atteinte à la sûreté de l’Etat». En 1952, il des représentants d’institutions officielles finlandaises et
présence du ministre de la Justice, s’évade de prison en compagnie de Ali des membres de la communauté nationale établis dans ce
garde des Sceaux, Tayeb Louh, du Mahsas pour rejoindre en 1953 Le Caire, pays. A cette occasion, les deux responsables ont prononcé,
ministre de l'Industrie et des Mines, Abdes- où il rencontre Hocine Ait-Ahmed et Mo- tour à tour, des allocutions dans lesquelles ils ont «loué l'ex-
selam Bouchouareb, du ministre des Af- hamed Khider avec qui il forme, par la cellence des relations entre les deux pays et souligné l'im-
faires maghrébines, de l'Union africaine, et suite, la délégation extérieure du Front de portance des potentialités dont ils disposent offrant de
de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Libération Nationale (FLN). Le 22 octobre grandes perspectives pour une coopération gagnant-ga-
Messahel, des membres de la famille du 1956, Ahmed Ben Bella est arrêté par les gnant». M. Peter Stenlund a, en particulier, exprimé «la
défunt et des moudjahidine qui l'ont connu forces françaises à la suite du piratage de haute considération de son pays à l'égard de l'Algérie pour
durant la guerre de Libération. Une gerbe l’avion qui transportait la délégation algé- les multiples succès remportés grâce aux réformes engagées
de fleurs a été déposée à cette occasion rienne de Rabat vers Tunis. Il sera empri- par le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, aux
après récitation de la Fatiha. La fille du dé- sonné dans différents lieux de détention en plans politique, social et économique, et également l'action
funt Président de la République, Ahmed France jusqu’à la signature des Accords constructive de sa diplomatie, son rôle stabilisateur dans la
Ben Bella, a exprimé, lors de cette cérémo- d’Evian. Membre du CNRA, de 1956 à région et son apport en matière de paix et de sécurité au bé-
nie, son souhait de «voir les Algériens 1962, Ahmed Ben Bella a occupé succes- néfice de la communauté internationale». La cérémonie
aimer leur pays comme l'ont aimé la gé- sivement le poste de vice-président du d'inauguration a été précédée par la tenue de consultations
nération des hommes qui ont déclenché la conseil (en détention) le 19 septembre politiques entre les deux parties ayant permis l'examen de
guerre d'Indépendance en se sacrifiant 1958, le 18 janvier 1960 et enfin le 27 août «l'état de la coopération bilatérale et les opportunités en vue
pour leur pays», appelant les Algériens à 1961 (toujours en détention). de sa densification à l'avenir». Les deux responsables «se
penser «pour les intérêts de l'Algérie avant M. Ahmed Ben Bella est élu le 15 sep- sont concertés sur les sujets d'actualité internationale et ré-
leurs intérêts personnels». Pour sa part, tembre 1963, Président de la République, gionale et sont convenus de préserver la régularité du dia-
Athmane Belouizdad, un des membres des président du Conseil. Renversé le 19 juin logue politique afin d’assurer une plus grande coordination
22 et frère de Mohamed, fondateur de l'Or- qu'il avait joué dans le processus de la Ré- 1965, M. Ahmed Ben Bella est emprisonné
conciliation nationale. Né le 25 décembre des positions entre les deux pays au service de la paix, de la
ganisation spéciale (OS), a évoqué l’enga- jusqu’en juillet 1979. Il est assigné à la ré- stabilité et du développement», souligne la même source. A
gement d’Ahmed Ben Bella pour la cause 2016 à Maghnia, dans une famille de pay- sidence à M’sila, avant d’être libéré en oc-
sans, Ahmed Ben Bella a poursuivi ses cet effet, les deux responsables ont procédé à la signature
algérienne, soulignant le dévouement et le tobre 1980. Une année plus tard, il quitte d'un mémorandum d'entente portant établissement de
sens du sacrifice chez cette génération de études secondaires à Tlemcen jusqu'au bre- l’Algérie pour s’établir en France où il
vet pour effectuer par la suite son service consultations politiques entre les ministères des Affaires
révolutionnaires. De son côté, Abdelkader fonde le Mouvement pour la Démocratie en étrangères des deux pays.
Abdessadok, compagnon du défunt Ahmed militaire en 1937. De retour en Algérie en Algérie (MDA) en 1984 et édite un journal
Ben Bella, a mis en évidence «la grandeur» 1945, il est affecté par les évènements du 8 appelé El-Badil (alternative). Le 21 janvier
de l'ancien Président de la République, qui mai 1945, il quitte l’armée pour adhérer au
Parti du peuple algérien et au Mouvement
1990, il dépose le dossier d’agrément du MDN
constitue «un symbole des luttes du peuple MDA et le 29 septembre de la même
algérien», relevant que Ben Bella fut un des
premiers, après Mohamed Belouizdad, à
pour le Triomphe des libertés démocra-
tiques (PPA-MTLD).
année il rentre au pays. Trois ans plus tard,
M. Ahmed Ben Bella quitte l’Algérie pour
SEIZE CASEMATES
avoir préparé, planifié et doté la Révolu-
tion de l'armement nécessaire». Le secré-
Responsable de l’Organisation spéciale
(OS) pour l’Oranie, Ahmed Ben Bella or-
la Suisse. M. Ahmed Ben Bella retourne en
Algérie après l’élection du Président Abde-
DÉCOUVERTES À SKIKDA
ganise en 1949, l’attaque de la poste d’Oran
taire général du parti du Front de libération
nationale, Djamel Ould Abbès, a rappelé, avant de devenir membre du comité central
du MTLD et de remplacer Hocine Ait
laziz Bouteflika, le 15 avril 1999. En 2000,
il prend la direction de l’Organisation non- BATNA ET BORDJ
quant à lui, que le défunt Ahmed Ben Bella
était un des fondateurs du Front de libéra- Ahmed à la tête de l’OS. En mai 1950, il
est arrêté à Alger. Deux ans plus tard, M.
gouvernementale (ONG) Nord-Sud et par-
ticipe à un Sommet contre la BOU-ARRÉRIDJ
(APS)
tion nationale et son premier SG après l'in- mondialisation organisé à Beyrouth.
dépendance, soulignant le «rôle important» Ahmed Ben Bella est condamné par le Tri-
bunal civil de Blida à 7 ans de prison pour Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors des opéra-
tions de fouille et de recherche, des détachements de l’Ar-
IL Y A UNE ANNÉE, DISPARAISSAIT SI NOUREDDINE NAÏT-MAZI mée nationale populaire ont découvert, le 12 avril 2017 à
Skikda, Batna et Bordj Bou-Arréridj (5e Région militaire),
UN HOMME D’UNE GRANDE 16 casemates pour terroristes contenant 12 bombes, 07 mines
de confection artisanale, trois paires de jumelles, des denrées
alimentaires et divers objets», précise la même source. Par
HUMILITÉ ailleurs et dans le cadre de la lutte contre la contrebande et
la criminalité organisée, des détachements de l’ANP et des
unités de Gardes-frontières «ont arrêté à Tamanrasset, In
L’Algérie a perdu le 14 avril 2016, nal (M. Naït-Mazi) dans laquelle il Guezzam et Bordj Badji Mokhtar, (6e RM), 23 contreban-
un des monuments de la presse natio- m’informait de « ma nomination au diers et saisi 4 véhicules tout-terrain, 3 téléphones satelli-
nale. Il s’agit de Si Noureddine Naït- poste de chef de rubrique des informa- taires et divers outils d’orpaillage». A Tiaret (2e RM), Illizi
Mazi, ancien directeur général du tions régionales «. C’était le 15 janvier (4e RM), Souk-Ahras (5e RM) et Tamanrasset (6e RM), des
quotidien national El Moudjahid dé- 1975. Dix années plus tard, le 31 mars détachements de l’ANP et des éléments de la Gendarmerie
cédé à l’âge de 81 ans. 1985, le même directeur m’appela à nationale ont appréhendé 42 immigrants clandestins de dif-
La disparition de ce militant de la son bureau pour me dire : « Mahmoud, férentes nationalités, dont 23 de nationalité syrienne.
cause nationale, de ce pionnier de la prépare-toi pour effectuer un long
Cinq bombes et quatre canons détruits
presse post-indépendance, de ce ges- voyage ; au Vïetnam, plus précisément.
tionnaire intègre… a été profondé- Ainsi, tu auras l’occasion de rencon-
ment ressentie au sein de la trer le général Giap, héros de la ba-
corporation des journalistes, tout par- taille de Diên Biên Phu. « Des détachements de l’Armée nationale populaire ont dé-
ticulièrement ceux ayant exercé au Ce que je retiens du regretté Si couvert et détruit, le 13 avril 2017 à Skikda (5e Région mili-
quotidien national El Moudjahid, ainsi Noureddine Naït-Mazi, c’est qu’il était taire), cinq bombes et quatre canons de confection artisanale.

Prise en charge de la famille du terroriste
que l’ensemble des employés de l’ad- un grand commis de l’Etat très rigou-
arrêté à Skikda 
ministration et de l’ex-imprimerie. Ils reux dans la gestion de l’entreprise qui
avaient éprouvé un profond chagrin et employait à cette époque, 575 travail-
leur affliction suite à cette perte cruelle de rope de l’Est. Il présidait quotidiennement leurs (personnel rédactionnel, administratif
ce responsable qui avait dirigé El Moudja- au 3e étage en présence de l’ensemble des et technique). Il nous a quittés malheureu- Toutes les mesures ont été prises par les services concer-
hid durant 17 années. chefs de rubrique, ainsi que ceux de la do- sement, mais l’empreinte qu’il a laissée à nés pour la prise en charge de la famille du terroriste arrêté
Si Noureddine, comme on avait l’habi- cumentation et du service photos deux réu- El Moudjahid, demeurera vivace. lundi dernier à Skikda, indique un communiqué du MDN.
tude de l’appeler au niveau de la salle de nions : l’une à 10 heures et l’autre à 16 Je dois rappeler en outre, que durant les «Cette famille a été retrouvée dans une situation lamentable,
rédaction, était considéré par tous les jour- heures, au cours desquelles était élaboré le années 1970 et 1980, El Moudjahid tirait notamment leur état de santé physique et psychologique, sur-
nalistes de cette entreprise, comme un en- menu de l’édition du journal du lendemain. jusqu’à 365.000 exemplaires/jour. Tout le tout celui des enfants», relève la même source, assurant que
seignant « El Mouâllim « qui avait Les défunts Arezki Boucheffa (adminis- mérite revenait au regretté Si Noureddine les services concernés «ont pris les mesures nécessaires pour
prodigué ses conseils à tous ceux qui trateur) et Abderrahmane Bellal (directeur Naït-Mazi. prendre en charge cette famille du côté psychologique, d’hy-
avaient emprunté ce chemin plein d’em- technique) assisté du regretté Sid’Ali Ma- Le 22 octobre 2016, à l’occasion de la giène et d’habillement». «Une fois encore, le même scénario
bûches, celui de la profession journalis- loufi, étaient ses proches collaborateurs. Ce journée nationale de la Presse, une cérémo- se reproduit et nous nous retrouvons devant des enfants in-
tique. Faut-il rappeler que la majeure partie staff constituait en quelque sorte, l’ossature nie a eu lieu à l’Ecole supérieure de jour- nocents, dont le seul péché est qu’ils sont nés dans les fins
des journalistes de renom, sont issus du du journal. nalisme et des sciences de l’information à fonds des forêts et des montagnes, issus de parents qui ont
quotidien national El Moudjahid qui fut, M. Naït-Mazi a été honoré, faut-il le Ben-Aknoun (Alger) au cours de laquelle choisi de leur donner un avenir incertain entre l’obscurité,
reste, et demeure une grande Ecole et dont rappeler, le 24 novembre 2012 par l’ex-di- MM. Hamid Grine et Tahar Hadjar, respec- l’ignorance et la misère, loin de la vie humaine la plus ba-
le principal architecte était le regretté Si rectrice générale du même journal, Mme tivement ministres de la Communication, nale», regrette le MDN. «Lorsque vous regardez leurs yeux,
Noureddine Naït-Mazi. Celui-ci fut l’initia- Naâma Abbas, au nom de tous les travail- et de l’Enseignement supérieur et de la Re- vous observez les rayons d’espoir et la crainte de revenir à
teur du lancement à partir de l’année 1984, leurs (anciens et nouveaux). cherche scientifique, ont procédé à la bap- la situation dans laquelle ils se trouvaient. Qu’ils soient sûrs
de six suppléments hebdomadaires : sportif, Lors de cette cérémonie, qui s’est dé- tisation d’un amphithéâtre au nom du que leur place est dans la société où il y a la famille, l’habitat,
économique, régional, culturel, magazine roulée dans une ambiance amicale et cha- regretté Si Noureddine Naït-Mazi. la scolarité et la sérénité et non dans un avenir fatal où les
et international ; de même qu’une page leureuse, j’avais évoqué en présence de Que Dieu le Tout-Puissant accorde au remords ne serviront en rien», note la même source, réaffir-
« Courrier des lecteurs «, publiée tous les certains confrères, les nombreux souvenirs défunt Sa Sainte Miséricorde et l’accueille mant que «la chance est encore donnée à tous ceux qui ont
dimanches, sans oublier les grands repor- que j’avais vécus à El Moudjahid. Parmi en Son Vaste Paradis. égaré le chemin pour qu’ils reviennent, rompent avec les
tages effectués dans différents pays ceux-ci, j’avais retenu deux faits mar- Mahmoud Boussoussa actes criminels et rejoignent leurs concitoyens et la chaleur
d’Afrique, Asie, Moyen-Orient et de l’Eu- quants : le premier, c’est lorsque j’avais ancien journaliste à El Moudjahid de la patrie».
reçu une note émanant du directeur du jour-