You are on page 1of 23

Ö≤∏dG øe ÌcCG âÿQófCG Üô≤jo h "»`fhOGQÉe" ±ó`¡H ¢†`Øàæj »`æq M

ºbQ á«```°VÉjôdG Iójô`÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 3852 Oó©dG.2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

JSK
SK
K 0 TP Mazembe be 0
...2-0 ÉHÉgP √RƒØH "»ÑÁRÉe" πgCÉJ ...Gô```à∏‚EG ``H AÉ````≤ÑdG ‘ ¬``àÑZQ ÖÑ°ùH "ô`°†ÿG" ¢†`aQ ¬`fCG íŸCG
"ÊCÉ°ûH ɪ∏q μJ Êɪ«∏°Sh Rôfi ÉÃQh »H âªq àgEG ôFGõ÷G" :…ô```««fGQ
¢SCGôdG áYƒaôe êôîJ "Éμ°SÉ«L" q j
...»æWƒdG ÖNÉædG …óYÉ°ùe ¤EG »∏ëŸG ÖîàæŸG ÖjQóJ íæe ‘ ôμØo
AÉ```≤ÑdG ≈∏```Y ¿B’G õ«```cÎdGh "RGQÉμdCG" `d øjóYÉ``°ùe Ohó`ZRh …ƒ``°†e ≈`∏Y ô`°ü
q jo »`°ûWR
"AÉ`≤ÑdG ≥`≤q ëào °S á`Ñ«Ñ°ûdG á`«dÉà≤dG ìhôdGh á`«∏≤©dG √ò`¡H" :»`fƒªMQ ...ΩÓ°ùH "õfÉμjôaCG ≠fƒj"
fƒj
ƒj" áÑ≤Y
Ñ RhÉŒ
Rh Œ ó©HH MCA
CA
A
"ádƒ£ÑdG ≈∏Y §≤a õcq Ô°S o ¿B’Gh ÚÑYÓdG øeÉ°†Jh É≤jôa É`æëHQ"
π``Nó`J á`jOƒ`dƒŸG
íª°ùJ ødh ïjQÉàdG
á`dƒ`£ÑdG ‘

:Öjô`````Z
¿É``````°ùfEG É```````fCG"
´QGƒ°T ‘ Ö¨°T çGóMCG π`gCÉàf ’ ⁄h ´Éªq W
≈`Mô`÷Gh hRh …õ``«J
≈`Ø°ûà°ùŸG ¤EG Gƒ```∏≤fo
"»````FÉ`¡ædG ≈```dEG
â∏gCÉ`J á``jOƒdƒŸG"
AÉ``°übE’G" :»`°TÉ```æq M ™e »``°TÉ``eh »``©e
"º```dÉ©dG á`jÉ¡f ¢ù`«d "º``JÉ°ùμdG ÜÉ``ë°U
êGƒq `Y ,ƒeq O ,áà«°T"
»`bÓ«o °S ÜÉ```Ñ°ûdG º`góæY Ée á°SGƒeh
"ƒMhôj øjh
CRB

"»°S .¢SBG .»`°S"
É```HÉjEGh É````HÉgP
:á````````°SGƒe
»∏gC’G π`ãe ájOƒdƒŸG"
á```dƒ£ÑdGh »````LÎdGh
"É`````¡«a ¢Tƒ`````몰ùfÉe
USMH NAHD USMA

ÜGô``°VE’G AÉ````¨dEG ø`∏©jh Å``LÉ`Øjo ±QÉ````°T "πFÉÑ≤dG ΩÉeCG Iƒ≤H ÉæXƒ¶M øY ™aGóæo °S" :Oƒ«©°S
"…ó≤Y ójóŒ ¿CÉ°ûH óMCG »æ–ÉØjo ⁄" :<Gô```M q "ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ácQÉ`°ûŸG »ææμÁ"
o :ÉjÉj MOB

"π``FGhC’G ™e º``°SƒŸG AÉ```¡fEG É``æaóg" :»`ª°SÉ````" USMB
ÉæJƒb óªà°ùf" :Iô``«Ñ°T
"ÉfQÉ°üfCG øe ¢SCÉμdG ‘ OGORƒ````∏H ΩÉ`eCG É``ÑbÉ©eo ¢ù``«d ô``μ«°T OM "Ωõ``¡æf ødh ∞`∏°ûdG ΩÉ`eCG ¿hõ`gÉ`L" :äGƒ```«∏Y
2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G Oó```©dG
Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG 3852
!»``````fGô````ªY "π```````Ñq ¡j ìGQ" ƒ```````````°ûJƒfÉe π``FÉ`Ñ≤dG Iô`cGP ‘ ..."»```°SƒÑjEG"h »```fÉ`ª«M ,»```ª°SÉ```"
ÜÉÑ°T ºLÉ¡e ¿CG hóÑj
…QGƒØjE’G ,áæ«£æ°ùb
¬d ìÉJôj ’ ,"ƒ°ûJƒfÉe"
ÜQóŸG π©éj ≈àM ∫ÉH
ÊGôªY QOÉ≤dG óÑY
,ójó°T Ö°†Z ∫ÉM ‘
ÖYÓdGh ’ ∞«c
Iôe πc ‘ ™WÉ≤oj
»àdG ÜÉÑ°SC’ÉH èéëàjh
q
AÉ«à°SEG ÊGôªY ójõJ
,±ƒdCÉŸG øY ¬LôîJh
ócCG Öjô≤dG ¢ùeC’ÉH `a
øe ÊÉ©j ¬fCG ÊGôªY `d
Ö«¨j ¬à∏©L áHÉ°UEG
ÜÉZ ºK ,äÉÑjQóàdG øY
,IódGƒdÉH Égó©H èé–h
q ¿CG ’EG ,"±ÉμdG" ¢SCÉc øe äÉYƒªéŸG QhO ¤EG QhôŸG ‘ ,¢ùeCG ,íéæJ ⁄ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿CG í«ë°U
¤EG IOƒ©dG ¢†aQ Ωƒ«dGh
,äÉLQóŸG ‘ Égƒ©æ°U »àdG á∏«ª÷G Qƒ°üdG ¤EG ô¶ædÉH ,IOÉjRh á∏eÉμdG áeÓ©dG Gƒ≤ëà°SEG ÉgQÉ°üfCG
âëæe "ôaÉæ°ùdG" IQGOEG ¿CG ɪ∏Y ,äÉ≤ëà°ùŸG ¬«≤∏J ΩóY áéëH äÉÑjQóàdG
»ªLÉ¡Ã ôeC’G ≥∏©àjh ,Éæq Y Gƒ∏MQ ÚÑY’ 3 Qƒ°U º¡©aôH øjÒãμdG GhDƒLÉa áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG
øe "ƒ°ûJƒfÉe" ™æe ÉjQGOEG CÉ£N øμd ,Úàëæeh ájô¡°T IôLCG ÚÑYÓdG ™«ªL
√GôcP QÉ°üfC’G É«MCG …òdG »KÓãdG ,"»°SƒÑjEG ÒÑdCG"h Êɪ«M π«Ñf ,»ª°SÉ" Ú°ùM Ú≤HÉ°ùdG áÑ«Ñ°ûdG
¿CG ¬d GhócCGh ¬H Gƒ∏°üJEG øjÒ°ùŸG ¢†©Hh ÊGôªY ¿CG âbh ‘ ,∫GƒeC’G Öë°S
.áaÉ°VE’G Gƒeób øjòdG ÚÑYÓdG π°†a ¿hôμæj ’ º¡fCG äócCGh IOÉ°TE’G πc â≤ëà°SEG á£≤d ‘
,…OÉæJ øŸ IÉ«M ’ øμd ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ É¡«∏Y π°üëà«°S ∫GƒeC’G
!"ƒ∏Ñq ¡j ìGQ ƒ°ûJƒfÉe" ¿CG ¬«Hô≤Ÿ ô°SCG ÊGôªYh
∑GQOG Ée Oƒ````©°üdG ¿É``ª°V ó`©H "á```«HÉ°û≤dG" AGó`JQÉH ó``©j …Ghô`ë°U
á```````````````éæW ø````e ∫É````````≤jo á`````````````î«°T øH ádÉLôdÉH
á«©ªL ÜQóe óYh
OÉ–EG …OÉf AÉ°übEG ôÁ ⁄
¢SCÉc á°ùaÉæe øe áéæW …hGôë°U ,á∏«∏e ÚY
ÉjQƒM" …OÉf ój ≈∏Y ,"±ÉμdG" …óJÒ°S ¬fCG ,»eÉ¡àdG
¢ùeCG ∫hCG ,»æ«¨dG "…ôcÉfƒc "á«HÉ°û≤dG" …ó«∏≤àdG …õdG
¬dÓ¶H »≤∏j ¿CG ¿hO ,âÑ°ùdG "ΩÉ°U’" øª°†J ¿CG ó©H
,áéæW `d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ióMEG ∫ÓN Oƒ©°üdG
…ôFGõ÷G ÜQóŸG ádÉbEÉH ∂dPh ÖgPh ,á«≤ÑàŸG äÓHÉ≤ŸG
Qôb
q å«M ,áî«°T øH ≥◊G óÑY ∞°ûc ÚM Gó«©H πLôdG
,√ó≤Y ´ÉªàLEG ‘ Ò°ùŸG ÖàμŸG óYÉ≤e ≈∏Y É¡Yõæj ød ¬fCG
áî«°T øH ádÉbEG ,óMC’G ¢ùeCG
¢ShôY IOÉ«b ‘ ¬bÉØNEG ÖÑ°ùH π°UGƒ«°S πH ,A’óÑdG
Ö≤d ≈∏Y á°ùaÉæŸG ¤EG ∫ɪ°ûdG á∏«μ°ûààdG ≈∏Y ±Gô°TE’G
…QhódGh »≤jôaE’G OÉ–E’G »JCÉJh ,É¡H IGQÉÑŸG ∫ÓN
øY Ó°†a ,»Hô¨ŸG ‘GÎME’G "ΩÉ°U’" ÜQóe áÑZQ
¢SCÉc Ö≤∏H ôضdG ‘ ¬bÉØNEG IQOÉÑŸG √ò¡H ΩÉ«≤dG ‘
‘ ºgÉ°S ÖÑ°S ºgCGh ,¢Tô©dG »àdG á∏ª◊G ¤EG áHÉéà°SEG
øH ΩGóbCG øe •É°ùÑdG Öë°S πLC’ QÉ°üfC’G É¡H Ωƒ≤j
™e ¬àbÓY ôJƒJ ¿Éc áî«°T .çhQƒŸG Gòg øY ´ ´ÉaódG
.ÚÑYÓdG ¢†©H

»``````μjôeCG Ö````Y’ ºLÉ¡e ¿CG hóÑj QÉ``````````````£ŸG ‘ "ƒ```````∏°üM" ¿ƒ````````«fGõæàdG
᪰UÉ©dG OÉ–EG á∏MQ äó¡°T
! ¬````àæHEG π````````à≤j "¿Ó°ù«L" á°UÉÿG IOƒ©dG
á≤jô£dG óLh ájOƒdƒe ¢ùaÉæÃ
OƒJ" ,á«μjôeC’G Ωó≤dG Iôc º‚ ÖÑq °ùJ OÉ©àHEÓd ≈∏ãŸG ≠fƒj" …OÉf ,ôFGõ÷G
äGƒæ°S 3 áÑMÉ°U ¬àæHEG πà≤e ‘ ,"Ö«g áHÉJQ øY á°ùaÉæe ‘ ,"õfÉμjôaCG
áYhôe áKOÉM ‘ ,CÉ£ÿG ≥jôW øY äÉÑjQóàdG øe ójó©dG "±ÉμdG"
á°VÉjôdG »Ñfi ôYÉ°ûe §≤a õ¡J ⁄ É¡fCG å«M ,äBÉLÉØŸG
á°ùaÉæŸGh áÑ©àeh ábÉ°T âfÉc
,IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¤hC’G á«Ñ©°ûdG ,᫪°SôdG ¿Éc Éeó©Ña ,GóL
∫ƒ≤Jh ,ΣÉæg á«ÑdɨdG É¡d äôKCÉJ ɉEGh QÉàNEG å«M ¤EG π≤æJ ób óaƒdG
OGQCG "Ö«g" ¿EG á«∏fi á«Øë°U ôjQÉ≤J hGhOƒH áæjóe ,Úà©aO ≈∏Y ôFGõ÷G
⁄ ¬æμd ,¬JQÉ«°ùH ∞∏ÿG ¤EG IOƒ©dG ¬«aÎdG πLC’ …OÉædG IQGOEG »gÉg
¬∏©L Ée ,IÒ¨°üdG ¬àæHEG óLGƒJ ¤EG ¬Ñàæj ¬°ùØf øY ∂fi ΩÉeCG É¡°ùØf óŒ
¿CG ó©H Iô°TÉÑeh ,¬Ñàæj ¿CG ¿hO É¡°ùgój ¢†©H á≤aQ Qɣà ájɨ∏d Ö©°U
,≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG É¡H ´ôg ,á©LÉØdG ∞°ûàcEG ,AÉbó°UC’G øjóeƒH …QGƒg
äócCGh ,≥jô£dG ‘ É¡°SÉØfCG â¶Ød É¡æμd å«M ,᪰UÉ©dÉH
ᣰSGƒH Gògh áYƒªéŸG â∏≤æJ
â≤≤M áWô°ûdG ¿CG ɪFGO QOÉ°üŸG √òg ,á«YÉHQ áLGQO QÉ£e ƒëf ¤hC’G
ó©H ¬∏≤à©J ⁄ É¡æμd ,Ò¡°ûdG ÖYÓdG ™e ÉJÉbhCG ≈°†b øjCG QGO ¤EG Égó©Hh "»HO"
øY ¿Éc á∏Ø£dG πà≤e ¿CG øe ÉgócCÉJ ób á∏«ªL ¢†©H É¡«a ¿Éc »àdG á«fÉãdG áYƒªéŸG óŒ ⁄ ɪ«a ,É«fGõæJ ᪰UÉY ΩÓ°ùdG
…òdG QÉ«¡f’G π«dódGh ,CÉ£ÿG ≥jôW ¬JÉjƒæ©e π©Œ ≥∏b ∫ÉM QÉKCG Ée ,"»HO" ¤EG ájƒ÷G á∏MôdÉH øcÉeCG ÚdhDƒ°ùŸGh ÚÑYÓdG
.√óÑc Iò∏a ¬fGó≤a ó©H ódGƒdG ÜÉ°UCG ‘ á©ØJôe ≈∏Y RƒØdG øe âæμ“ ájOƒdƒŸG ¿CG ôcòoj .’ƒ£ q oe Ghô¶àfEG ø‡ ójó°TAÉ«à°SEGh
πÑ≤à°ùŸG .äÉYƒªéŸG QhO ¤EG É¡à∏gCG áØ«¶f á«YÉHôH "õfÉμjôaCG ≠fƒj"
’ ⁄h ,Öjô≤dG
ójóL øe ≥dCÉàdG
äÉjQÉÑe ‘
¢û``«÷G øe â``Hôq °So ó``fƒ“QhO Ωƒ``ég äGô`éØà
q eo
.º°SƒŸG ájÉ¡f ! ÊÉŸC’G
äócCG
áØ«ë°U
»æ«©Ñ°S øH Åæq ¡Jo "øjQ" ΩCG â∏«a"
"ÆÉàfƒ°S
√OÓ````````«e ó`````«Y ‘ ,á«fÉŸC’G
Qó°üe øY
"øjQ" …OÉf IQGOEG äƒØ q Jo ⁄ ‘ ΣQÉ°ûe
»KÓãdG É¡d Ö©∏j »àdG ,»°ùfôØdG ,äÉ≤«≤ëàdG
»eGQ - ¿ÉaR - »◊ƒÑe …ôFGõ÷G äGôéØàŸG ¿CG
Gòg áÄæ¡J á°Uôa ,»æ«©Ñ°S øH »àdG
√OÓ«e ó«Y áÑ°SÉæà ÒNC’G âeóîà°SG
áëØ°üdG ≈∏Y ,øjô°û©dGh ÊÉãdG Ωƒé¡dG ‘
π°UGƒàdG ™bƒe ‘ …OÉædG `d ᫪°SôdG á∏aÉM ≈∏Y
å«M ,"ΣƒÑ°ùjÉØdG" »YɪàLE’G É«°ShQƒH …OÉf
…ôFGõ÷G ‹hódG IQƒ°U äô°ûf ófƒ“QhO
ΣôJ …OÉædG ¥É°ûY øe âÑ∏Wh øe ¿ƒμJ ób
èjôN ¤EG º¡«fÉ¡Jh º¡HÉéYEG äGOGóeE’G
¿CG ôcòoj .hOGQÉH …OÉf á°SQóe á°UÉÿG
ÊÉãdG ¬ª°Sƒe Ö©∏j »æ«©Ñ°S øH ÉjÓÿG πNGO á«≤«≤M áeRCG ôéØ q «o °S Ée ƒgh ,á«fÉŸC’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dÉH
á≤aQ »°ùfôØdG …QhódG ‘ §≤a ,•QÉØdG AÉKÓãdG ™bh …òdG Ωƒé¡dG òØf øe ó©H í°†àq j ⁄h ,ó∏ÑdG ‘ á«æeC’G
πÑb ¬«dEG º°†fEG Éeó©H ,"øjQ" …OÉf Ú«eÓ°SEG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG πFÉ°SQ áë°U ‘ ÊÉŸC’G AÉYOE’G ∂μ°T q Éeó©H
…OÉf øe ÉeOÉb Úàæ°S ¬dƒb ≥≤fio øY "ó∏«H" áØ«ë°U â∏≤fh ,Ωƒé¡dG GhòØf q øjòdG ºg øjO qó°ûàe
.»μ«é∏ÑdG "¢SÒd" .Ωƒé¡dG øY íLQC’G ≈∏Y ¿ƒdhDƒ°ùe Ú«æ«Á Úaô£àe ¿EG

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y ,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e äÉLQóe É¡Jó¡°T á∏«ªL Qƒ°U
GhDƒ∏eh øcÉeCG IóY øe áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ô°†M å«M ,"»ÑÁRÉe »H.»J" …OÉf ΩÉeCG
ɪ∏ãe ,ájôFGõ÷G ájófC’G ¢†©H QÉ°üfCG ±ôW øe ≈àM IófÉ°ùe Gƒ≤dh ,äÉLQóŸG
äõHGO ÊGQ ,áaô¨dG ¤EG ìGhQCG ,¢û«©J" :¥óæØdG ôjóe ¤EG êhõdG
OÉ–EG" ìÉ°TƒH Ö©∏ŸG ¤EG ô°†M …òdG ᪰UÉ©dG OÉ–’ ô°UÉf øe IQƒ°üdG √òg √ô¡¶J
.Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ÚH á©FGQ ∫GõJ ’ äÉbÓ©dG ¿CG ócDƒjo Ée ,"Ö©°ûdG
"¿ƒ``μdÉ`ÑdG ø``e »`````MhQ »`````````eôf »``````∏àdÉbh »````Jôe ™e
ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd
"»∏FÉY πμ°ûe Gòg ,º`μ«a »MhQ π```Nóf q ¢TQó≤f Ée É``fCG" :ôjóŸG
wachkaloulyoum@gmail.com !"í`àØàj ¢TÉ````````¨HÉe ƒ````μdÉÑdG √’ ? º````μà∏μ°ûe »°TÉ````e" :êhõdG
wachkaloulyoum@gmail.com
wachkalouly
wachkaloulyoum@gmail.com
youm@g
gmail.com
.™«ªé∏d áMƒàØe ácQÉ°ûŸG
ácQÉ°ûŸG ᪫°ùb .…ójôH ±ô`X ‘ É¡∏°Sôjh᪫°ù≤dG ‘ OƒLƒŸG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y Ö«éj ¿CG (I)ΣQÉ`°ûŸG ≈∏Y •Î°ûj
.ÈcCG á°Uôa ∂d ¿ƒμàd ádÉ°SQ øe ÌcCÉH ácQÉ°ûŸG øμÁ -
............................................:º°SE’G
............................................:Ö≤∏dG
á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ºgDhÓch h AS MOTORS h "±Gó¡dG" IójôL »ØXƒŸ Rƒéj ’ -
.»FÉ°†≤dG ô°†ëŸG Qƒ°†ëH øjõFÉØdG Ú«©àd áYôb iôŒ -
Scooter
............................................:ø°ùdG
............................................:áæ¡ŸG
"TV±G qó¡dG" IÉæb ≥jôW øY øjõFÉØdG øY ø∏©j -
.ø©£∏d á∏HÉb ÒZ áYô≤dG èFÉàf -
:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ¤EG …OÉ©dG ójÈdG ≥jôW øY äÉHÉLE’G π°SôJ
125 CC
..........................................:¿Gƒæ©dG La Toute á°üM "TV ±G qó¡dG"
16600 ôFGõ÷G - ó«©°SQƒH 66 Ü.¢U
..........................................:∞JÉ¡dG .∫ƒ°Uƒ∏d QÉ©°TEÉH ábƒaôŸG πFÉ°SôdG πÑ≤J ’
........................................:E MAIL .Iɨ∏e Èà©J É¡æY ¿ÓYE’G øe Ékeƒj 30 ó©H É¡HÉë°UCG É¡ª∏à°ùj ’ »àdG IõFÉ÷G
3852 Oó©dG ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬
03 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
k ∂∏eCG ’" :…ƒ°†e
"±ÉØdG" øe É«ª°SQ É°VôY
q πÑb »JÉ«MÓ°U ±ôYCG ¿CG Öéjh
"A»°T πc
Ohó`ZRh …ƒ`°†e ≈∏Y ô`°üj q »`°ûWR 
’©…ƒ5–eCJŒGª”fjº)3)¦ƒ€º)µ•©C¦jF)e F×)
’©…ƒ
…ƒ5–eCJŒGª”fjº)3)¦ƒ ¦ƒ€º) µ•©C¦jF) e F×) 
h3yG«%) e£*{È›/){GªIy©‹fF)K¦jƒº)§š;J
S
πLC’ z±ÉØdG{ ÚHh ∂æ«H ∫É°üJG ΣÉæg πg
?"ô°†ÿG" `d »æØdG ºbÉ£dG ‘ óLGƒàdG
RGQÉ```μdCG ```d ø``jó``YÉ`°ùe 
K{0%)le…¿µҗ‘jF)%)yfL¢% )¢eƒH'
eƒH'¶¶))§š;J
fL¢)¢eƒ §š;J «{.%) 3)¦¸) „H¦,
«{.) „H¦ ¡G „G%) ly; 
µ #)¦ƒ5 iL¦D –{C §š; “)|6' )|6'¶) ›mG
›mG iƒ7e‹F)¡Gy(e;eH%
iƒ7e‹F) ¡G ) Ÿ¦©F)J
„G%) Ú«©J ≈∏Y Gƒ≤ØJEG ób GƒfÉc ,‹GQóØdG ÖàμŸG AÉ°†YCGh »°ûWR øjódG ÒN ájOÉ–E’G ¢ù«FQ ¿EÉa ,≥HÉ°S âbh ‘ ÉfôcP ɪ∏ãe 
¶ »J i©p©š0 J%) i©*{; leL3J1
leL3J1 y.¦L¶iƒ‚L{º)ª,yF)Ji”C3
y.¦L¶ ÖàμŸG ∫GR’ å«M ,É«fÉÑ°SEG øe ¬©e ɪ¡Ñ∏L øjò∏dG ¬jóYÉ°ùe ¤EG áaÉ°VEG ,"ô°†ÿG" `d ójó÷G ÜQóª∏d Ú«∏fi øjóYÉ°ùe 
§”fL «zF) ª 9¦F) gvj º) j º) ¡G¶JgL{D¡G¶œeƒ,)«%)
¡G¶J .Öîàæª∏d ójó÷G ´hô°ûŸG ‘ ÜQóe óYÉ°ùe Ö°üæŸ áÑ°SÉæe ¿ƒμJ ájƒb Aɪ°SCG ójôjh Aɪ°SC’G ‘ º°ùëj ⁄ ‹GQóØdG 
¤ ƒ5¢eEe£Gh3yG«%)u¦9 9 yLy;„G%)z Gk©”š,y©‹*
yLy; 
!ª 9¦F)g.)¦F)„‚C{L¡CC ž—(ÏG4 ¡G l¶eƒ,¶)
ž— ≈àMh ‹GQóØdG ÖàμŸG AÉ°†YCG ¢†©H ¿CG ÉfQOÉ°üe âØ°ûch ,Gòg 
y.¦L ¶ ¤H%) 1yS ƒ6%) ª  —FJ ¢eEJ
¢ Ó©‘sƒF) ≥HÉ°ùdG ¢SGô◊G ÜQóe "‹ƒH" ≈∏Y AÉ≤HE’G ¿hójôj ,»°ûWR ¢ù«FôdG
.Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ‘ 
¢')J¢$¶)§j/ªƒ53„8{; ª*›ƒjL»¤H%
ª ) ª*)¦. 
„8¦0§š;tj‘jGeH%eC#e. «%
«) ªš;
S „8{‹©F y/%) ôNBG óYÉ°ùe »≤Hh ÉfÉμe øª°V OhóZR
e£F„sjGJi*{pjF) i© ‘F)iƒ83e‹F)µ3J1
i IÒÑc áÑ°ùæH øª°V ób OhóZR Òæe ≥HÉ°ùdG Iôμ°ùH OÉ–EG ÜQóe ¿Éch
Ú«©J ‘ ∂jCGQ Ée kƒ©Fe£H%
k )eEgvj šF GƒdGR’ øjÒ°ùŸG ¿CG ºZQ ,"ô°†ÿG" `d ójó÷G »æØdG ºbÉ£dG ‘ ÉfÉμe
≈∏Y "RGQÉμdCG" ÜQóŸG
ŸG ød ájOÉ–E’G ¿CG ƒg ójó÷G .QƒeC’G ¬©e Gƒª°ùëj ⁄h ¬H Gƒ∏°üàj ⁄
11ÌL ªjF) ¼J%¶) +{º)
11 ójó÷G ÖNÉæ∏d ¿ƒμj ≈àM ôNBG ∞«°†J ób πH ,§≤a GóYÉ°ùe Ú©J
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCCGQ
?»æWƒdG Öîàæª∏d
æª∏d †©¿
†©¿ µ ªƒ5) e£©C Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG øY á°UÉN ,ÌcCG äÉeƒ∏©e ¬d ¿ƒμJh AGQB’G ‘ ´ƒæJ q
™e I¢¦—L¢%) ¢J1gvj º)
™e I .RGQÉμdCG ÜQóª∏d ºgC’G á°TQƒdG ¿ƒfƒμ«°S øjòdG 
h3yº) )zI “{;%) ¶ e©ƒvƒ6 vƒ6
vƒ 
«%eEJ¤ ;i”‹G+{—C½„©FJ)
„©FJ)yM ©. ¢%) •fƒ
fƒ5J ªƒ53
•fƒ5J  #ªƒ6 «%) #ªƒ6 á«°üî°T º¡jód É°UÉî°TCG ójôj "±ÉØdG" ¢ù«FQ 
iL)y* ™e I ¢¦—, ¢%) gpLL h3yGh3yG ¢$¶)¡G
)¡G¡L{£ƒ6›fD˜F2oy/ ∫GR’ ¬fC’ ,QGôb …CG òîàj ⁄ ∫GR’ »°ûWR ¿CG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc h 
§š; )¦C|6%) ¡LzF) Ó*3yº) ›—E ‫"ﺃﻟﻜﺎﺭﺍﺯ ﻗﺪ‬ ‫ﺃ‬ ádÉM ‘ ¢ùªëàe q
¢VôY ΣÉæg ¿Éc GPEG Ée
âfCG πg ¿ƒ©HÉàj ‹ÉàdÉHh πª©dG ≈∏Y GƒØbƒàj ⁄ ¢UÉî°TCG øY åëÑj
Gó«L Gó«°UQ ¿ƒμ∏Á âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ΩɶàfÉH á«°VÉjôdG äGóéà°ùŸG 
i…¿ ª,%e, ¢%) yS * ¶ lefvj G 
¡LzF) ›E ¤,#e. yD eIJ –Ï…H)
‫ﺭ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬‫ﻳﻜﺮ‬ ?»ª°SQ ɪFGO π°†Øj å«M .ÚHQóe hCG Ú≤HÉ°S ÚÑYÓc AGƒ°S IÈÿG øe
äÉjóëàdG ™aôd øjõgÉL É°UÉî°TCG ójôjh ¿ÉÑ°ûdG ™e πeÉ©àdG »°ûWR
‫« ﺭﻭﻧﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﺸﻞ ﻣﻊ‬zF) eG “{;%) ¢%) ªš;
›fD ¡—F œe¸) i‹©f…* 
–{C §š; )J{G lefvj º) )¦*31 .ó«L πμ°ûH ¬›ÉfôH ≥«Ñ£J ≈∏Y ójó÷G ÜQóŸG IóYÉ°ùeh
S S ˜F2 
eGh3yº))zIŒG›ƒsLeG)zIJ 
•©C¦jF)¤Fgš9%)ª H%)¤F¦Dª  —È
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻭﻧﺠﺢ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻕ‬ ŸÏE ™e I ª G ¤HJyL{L
¢') žš;%) ¶ ¡—F 11ÌL ÒmE
AÉ°übE’G ΩóY á°SÉ«°S ≈∏Y ô°üj
q 
¤Fifƒ Fe*{C¦jG#ªƒ6›E¢%) eš; "‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺎﺕ‬ žDe…F)µϋCª HJyL{L)¦HeE
ÚÑYÓdG AÉ°übEG …OÉØJ ≈∏Y ócCG á«eÓYE’G ¬JÉLôN ‘ »°ûWR ¿Éch
ô°üj
q å«M ,ájôFGõ÷G IôμdG ⁄ÉY øe Ú≤HÉ°ùdG øjÒ°ùŸG hCG Ú≤HÉ°ùdG 
¢%) ›G%) §š;¤j£Gµuep F)›.%¶ §š;¢¦E%)¢%)¢JyL{L›IJ%)ª ‘F) º¡jód øjò∏d á°UôØdG »£©j ¿CG ≈∏Y ô°üjh º¡©e πeÉ©àj ¿CG ≈∏Y
IôμdG ‘ IÒãc GQƒeCG ∫ƒëj
q ób ójóL ´hô°ûe ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ≥◊G 
•C¦L¢%)›.%¶¤Fe(ÏGŸe‹F)¦·)¢¦—L
S ¥zI ›E ÏmG ªšsº) gvj º) „5%)3 .ájôFGõ÷G 
¤jƒ*™ÌL¢%)›G%)§š;¤š.%¶#e.eG#)1%)µ ŒGiƒš.œÏ0¡Ge£C{;%) ¢%) gpL3¦G%¶) 
ª  —ÈeG½„©FeG¦;ª 9¦F)gvj º)wL3e,µ
M «3J1¡;y‹*e©CoysjH¢%) §š;gvj º)½J&¦ƒG á°UÉN äÉ«MÓ°üH GóYÉ°ùe ¿ƒμ«°S …ƒ°†e 
§ ³%) ª H%) K¦ƒ5 h3yº) )zI „7¦ƒv* ¤‘©ƒ8%) ¢%) ˜Fz*i”š‹jº)3¦G%¶)Jª,e©/σ7J ‘ …óL πμ°ûH ájOÉ–E’G ¢ù«FQ ÒμØJ ‘ øªμj ºgC’G ÈÿGh 
e šE›£ƒH¢%) e ©š;J¤j£Gµuep F)J•©C¦jF)¤F πg ,πÑb øe ÖîàæŸG §«fi ‘ ∂ª°SG O qOôJ πc ¿Éc ¿CG ó©H »æØdG ºbÉ£dG ‘ AÉ≤ÑdG ¬«∏Y ¢Vô©jh ¬H π°üàj ¿CG Éfô°TCG ¿CG ≥Ñ°S ɪ∏ãe ,…ƒ°†e øjódG ÒN ∞«£°S ¥Éah ÜQO ™e óbÉ©àdG
‹GQóØdG ÖàμŸG AÉ°†YCG ™e ≥ØJG ób ¿Éc å«M ,¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG
y;eƒº)Ÿe‹F)¦·)ÒC¦,œÏ0¡G¤j£G ¢ù«FôdG âbh ‘ »ª°SQ ¢VôY ΣÉæg ¿Éc ."ô°†ÿG" øY Gƒ∏MQ ób ≥HÉ°ùdG »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG
¿CG ó©Hh .á«∏ëŸG IôμdG ‘ IÈN ¬jód …ƒb óYÉ°ùe ÜQóe º°V q ≈∏Y
™æ≤J ⁄ ÜQóŸG Gò¡d á«JGòdG IÒ°ùdG ?IhGQhQ ¬Jó¡Y á«¡àæŸG å«M ,äÉ°VhÉØe ‘ ¬©e ∫ƒNódG Qôb q ,…ƒ°†e ¢Uƒ°üîH GOOÎe ¿Éc
¿CG ó≤à©J iƒà°ùe …Cq G ¤EG ,ÚjôFGõ÷G Œƒ5%) k E )1M ¦.¦G ¡—L » ªƒ5{F) „8{‹F) ºbÉ£dG ‘ IÎa òæe ¿Éc ¬fCG ¬ª¡j ’ ó°üb IÒÑc äÉ«MÓ°üH GóYÉ°ùe ¥ÉaƒdG ÜQóe ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øe
ÜQóe …C’ ᪡e á∏«≤ãdG á«JGòdG IÒ°ùdG ›.%¶ ª*žjšƒ,)eGy ;e£jDJž—©š;hzE%) »Jž—šmG ≥HÉ°ùdG »æØdG ºbÉ£dG ™e ‹ƒH π«FÉμ«e πªY ¿CG ÉfQOÉ°üe âØ°ûch .É°†jCG ójó÷G ºbÉ£dG IOÉaEGh ÌcCG º∏©àdÉH ¬d ìɪ°ùdG
?ôFGõ÷G πãe Öîàæe ≈∏Y ±ô°ûj IóMGh á£≤f ≈∏Y ô°üj …òdG »°ûWR ≥∏≤j ’ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ™eh
eG›EJÒmEŸÏE™e I¢eE¦ƒ8¦º)¡;3eƒ‘jƒ5¶) ¢ù«FôdG â∏°Uh »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh .πª©dG ‘ IAÉØμdG »gh §≤a ¢SGôë∏d ÉHQóe "‹ƒH" ‘ ÒμØàdG 
¤jL)y* ¢¦—jƒ5 h3yº) )zIJ iL)y* #ªƒ6 ›—F •*eƒF)„©({F)Ó*œeƒ,)¦I¦ƒ8¦º))zIµ›ƒ/ »◊ƒÑe iƒà°ùe π«dóH ,ÒÑc πª©H Ωƒ≤jh ±Îfi ‹ƒH ¿EÉa ,ójó÷G
ôeC’G ƒgh ,¬àjófCG ™e √Gƒà°ùe ≈∏Y ÉeÉ“ ∞∏àîj …òdG ,ÖîàæŸG ™e ,¬àjƒg ‘ π°üØj ⁄ ∫GR’ »°ûWR ¿EÉa ,¢SGô◊G ÜQóà ≥∏©àj ɪ«ah 
%)yf, ¢%) e£ —È ¢eE yDJ «{()}·) gvj º) ŒG ª*›ƒjL»¡—F3e/¢eƒ/–eC¦F)„©(3J+J)3J3 ≥HÉ°ùdG ¢SGô◊G ÜQóà ∫É°üJE’G ‘ ôμØj ¬fCG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc PEG 
i©,)2 +҃5 ˜šÈ ¶ ¤H%) t©sƒ7 {0$) gvj G ŒG •ô°ûH øμd ,¬Øbƒe áaô©eh ¬H ∫É°üJE’G ≈∏Y »°ûWR ™é°ûj …òdG q ¬d ócCG PEG ,Ió«L AÉ«°TCG ¬æY ™ª°S …òdG ,‹ƒH πjÉμ«e Öîàæª∏d
œ¦”F)ª  —ȽejFe*J|6efG›—ƒ€* "“e‘F)"¡Gy/%) .É°†jCG Ú«∏ëŸG ™e πª©dGh ôFGõ÷G ‘ AÉ≤ÑdG πc 
tp L yD ¤ —F e£*31 ªjF) –{‘F) ŒG i© <J iš©”- ‘ GÒÑc ¿Éc √QhOh á«aGÎMEG á≤jô£H πª©j ¬fCG "ô°†ÿG" §«fi
ªƒ53œeƒ,)«%) ™e I¡—L»iˆsšF)¥zI§j/¤H%) .Σ ∞°Sƒj ô¶àæŸG øe ‹ÉàdÉH .IAÉØμdÉH ¬d ó¡°ûj πμdGh á≤HÉ°ùdG á«æØdG ºbGƒ£dG 
» ¡LzF) Ó*3yº) „‚‹* ›mG ¤šmG lefvj º) ŒG ªƒ5)¢%¶ y©‹ƒ5ª H%) ª‘0%) ¶k E¢')JiL1e±¶)ŒG 
)¦C|6%) ªjF) iLyH%¶) ŒG isƒ8)J leƒ* )¦EÌL e£jfƒjE)if©9i‹ƒ5§š;œyL)zIJtƒ6{G 
tä —FJ3eHJ3µÒIªƒH{‘F)3){<§š;e£©š; 
Òm—F) ™e I e£*31 ªjF) i©”L{C'¶) lefvj º) ŒG 
ŒG i‹ƒ8)¦jG le…¿ )J4ej.) ¡LzF) Ó*3yº) ¡G
í°Tôe âfCG ,áæ°S 39 …CG ,ø°ùdG Gòg ‘
…òdG Ée ,Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ‘ óLGƒà∏d
?ôeC’G ∂d »æ©j
ô```¡°ûdG ájÉ```¡f π```ª©dG ‘ ≥```∏£æ«°S RGQÉ``μdCG 
Ó* lefvj G )J1eD ž£ —FJ eI¦*31 ªjF) –{‘F) yLy‹F)kšH¡ƒF)¥zIµª H%¶ Š¦ˆ¿h3yGeH%) ¿CG ºZQh ,âbƒdG ≥«°V ºZQ …Ée ô¡°T ‘ π©L ádƒ£ÑdG ∞bƒJ »æWƒdG ÜQóŸG ∫ƒ∏M ™e GóZ óYƒŸG ¿ƒμ«°S
y.)¦jšFœJ)yjGªƒ5)JiL3e”F)Ji© 9¦F)he”F%¶)¡G 𪩫°S ¬fCG ’EG ,ÉØãμe ¿ƒμ«°S ádƒ£ÑdG èeÉfôH ,øWƒdG ¢VQCÉH RGQÉμdCG ¢SÉcƒd ójó÷G 
)yM ©. ¢¦C{‹, ž£j£G µ )¦”CJJ +ÒfE Ӄ5¦D πÑb ÚÑYÓdÉH ´ÉªàLEÓd á≤jôW OÉéjEG ≈∏Y ¬Mô°ùj 
gvj º)ӋG•… ºŒƒ‚v,¶if‹FŸy”F)+{E¢%) ¤H%)yE&¦º)¡G{G%¶))zIJgvj šFi© ‘F)iƒ83e‹F)µ ."ÉØ«ØdG" ïjQÉJ óYƒe Úëj ¿CG
q »°ûWR Ihóf ó≤©«°S PEG ,¬æY ÉæØ°ûc ¿CG ≥Ñ°S ɪ∏ãe
øY É¡«a çóëà«°S AÉ©HQC’G Ωƒj á«Øë°U
§”fLJ›ƒ‚C%ÏFt9%)J›;%) ª EÌLJ)ÒmEª C |€L óYƒe π«LCÉJ ¢VQÉ©j ⁄ ájOÉ–E’G ¢ù«FQ ."ô°†ÿG" ™e ¬Yhô°ûà á≤∏©àŸG •É≤ædG ºgCG 
J%) ¤F ifƒ Fe* +yLy. i…¿ §”fL «{()}·) M S ,ôNBG ´ƒÑ°SCG ¤EG πª©dG ‘ RGQÉμdCG ¥Ó£fEG 
e ©š;¤H%) K3%) e©ƒvƒ6Je£ GyS *¶iL)y*K{/%¶e* h3yG›—FeC|6ªGÏ;')y©‹ƒ7§š;¦FJŸejI¶))zI ¢ù«FôdG ™e GóZ πªY äÉ°ù∏L óLƒJ ’h áØbƒàe ÉfóæY ádƒ£ÑdG ¿CG ÉÃ
RGQÉμdCG ¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe ¬àØ°ûc Ée Ö°ùM øμd
»¡æ«°S ôFGõ÷G ‘ §≤a ΩÉjCG áKÓK ≈≤Ñ«°S
¤ G#ªƒ6«%) 3eˆjH)›fD“J{ˆF)›—*¥y;eƒH¢%) {()}·)µ+1¦.¦º)+Òm—F)l)#e‘—šF˜FzEJªš¿ á«æØdG ájôjóŸG AÉ°†YCGh ,ôFGõ÷G ‘ É«dÉM É¡∏©a ¬æμÁ IÒãc AÉ«°TCG §≤°ùe ¤EG Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,¬JÉeGõàdEG É¡dÓN
?ójó÷G ÜQóŸG Gòg ìÉéæH πFÉØàe âfCG ¿PEG eG¢%)y”j;)Je£,eHe—G')JeI1)y;%e*+ÒfE§”f,ªjF)J ¬J’ɨ°ûfEG »¡æj ¬côJ π°†aC’G øe ∂dòd πª©dG ‘ ≥∏£æj ød ∂dòHh áWÉfô¨`H ¬°SCGQ
Öîàæª∏d ójó÷G ÜQóŸG ¿ƒμ«°Sh ájÉ¡f Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,√QƒeCG §Ñ°†jh 
§ ³%)J h3yG «%¶ +y;eƒG iGe‹F) “J{ˆF) ÓL{()}·)Ó© ”jF)›—F){vC§”fL«¦ƒ‚G¤””/ πªY äÉ°ù∏éH GóZ É£ÑJôe ¬bÉØJEG Ö°ùM ô¡°ûdG ájÉ¡f ¤EG ∂dP πLDƒ«°Sh
M ádƒ£ÑdG ∞fCÉà°ùà°S å«M ô¡°ûdG .»°ûWR ™e 
e F ueà ¦I ¤/eà ¢%¶ ¤j£G µ •©C¦jF) ¤F ≈∏Y É«dÉM ∂MƒªW ±ô©f ¿CG øμÁ πg ™eh »°ûWR ¢ù«FôdG ™e äÉjQÉÑŸG ¢†©H Ö©∏H É¡WÉ°ûf
?ó«©ÑdGh Öjô≤dG Újƒà°ùŸG ,á«æØdG ájôjóŸG AÉ°†YCG É¡à©HÉàà ɫæ©e ¿ƒμ«°S »àdG 
)zIJª 9¦F)gvj º)#)3J¢¦— ƒ5e š—CÓL{()}pE ∫É°üJEG ∫hCG ¿ƒμ«°S øjCG ÖYÓdG øY Iôμa òNCGh
ÉYƒÑ°SCG ¬d ∑ôJ »°ûWR 
le©‘ƒ,µ¦<¦…F)ŸeG%) ¼J%¶)+)3efº)µh3yº) 4¦‘šF t9%) eH%) ifL{”F) “)yI%¶) K¦jƒG §š; πμ°ûH Úaô£dG ÚH ¢üHÎdG óYƒe πÑb »∏ëŸG √QƒeCG §Ñ°†«d
e©”L{C')„5%eE eE žƒ5¦º) )z£F i© 9¦F) iF¦…fF)J {()}·) „5%e—* ç qóëà«°S å«M ,»ª°SQ ."ô°†ÿG" `d πÑ≤ŸG
.´.¢S øjódG º‚ gjE¢') K{0%) he”F%e*i©,)zF)ª,҃5#›G¼') “yI%) ´hô°ûŸG øY ™«ª÷G ,"±ÉØdG" ô≤e øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûch
,"ô°†ÿG" `d ójó÷G Qób ÈcCG ™HÉà«°S ¤EG RGQÉμdCG π«MQ ¢VQÉ©j ⁄ »°ûWR ¿CG
»àdG äÉjƒdhC’G øYh §Ñ°†«d ÉYƒÑ°SCG ¬d ΣôJh ¬°SCGQ §≤°ùe
...‫ ﺯﻏﺪﻭﺩ ﺃﺑﺮﺯ ﻣﺮﺷﺢ ﻟﺸﻐﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ‬- ‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻣﻀﻮﻱ‬ ɪc .É¡H ¥Ó£fE’G Öéj
ÖàμŸG AÉ°†YCG Ωƒ≤«°S
äÉjQÉÑŸG øe .ôFGõ÷G ¤EG É«∏c π≤æàdG πÑb √QƒeCG ôNBG
ɪ∏ãe ôFGõ÷ÉH ô≤à°ù«°S ÊÉÑ°SE’ G ¿CG å«M
á≤∏©àŸG äGAGôLE’G AÉ¡fEÉH á©HÉàe ≈∏Y RGQÉμdCG 𪩫°Sh ≈≤Ñ«°Sh ,Ú∏LôdG ÚH ¬«∏Y ≥Øàe ƒg
∫ÓN äGAÉ≤∏dG øe Qób ÈcCG
ÖîàæŸG ÖjQóJ íæe ‘ ôμØj »°ûWR πch ójó÷G ÜQóŸG øμ°ùH
Gògh ,ôFGõ÷G ‘ ¬∏ªY π«°UÉØJ
óæY πª©∏d GõgÉL A»°T πc ¿ƒμj ≈àM
Iôμa òNC’ ,ôFGõ÷ÉH √óLGƒJ
πeÉ©à«°S øjòdG ÚÑYÓdG áæ«W øY
áë°VGh âfÉc »°ûWR •hô°T ¿CG Éà ,º¡©e
ô¡°T πc áKÓK ¤EG ÚYƒÑ°SCG πbC’ G ≈∏Y
§Ñ°V Ö∏£àj Ée ƒgh ,øWƒdG ¢VQCG ‘
π≤æàdG πÑb ,ôFGõ÷G ‘ Éæg QƒeC’G ¢†©H
.‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f ¬JOƒY äGAGôLEG AÉ¡fE’ É«fÉÑ°SEG ¤EG ójóL øe
RGQÉμdCG …óYÉ°ùŸ »∏ëŸG .Σ ∞°Sƒj ‘ ¢û«©dGh »∏ëŸG ÖYÓdG ≈∏Y õ«cÎdG ƒgh
Ú«∏ëª∏d É°üHôJ RGQÉμdCG …ôéj óbh .ôFGõ÷G
.ôFGõ÷G ¤EG ¬∏≤æJ

¿ƒμ«°ùa ,É«æ«c "¿É°T" ¤EG πgCÉàj ⁄ ∫ÉM ‘h »∏ëŸG ÊÉÑ°SE’G Ú«©àH ∫hC’G ÖîàæŸG ÜQóe áëØ°U »W ó©H
ô¶àæ«°S å«M ,¿ÉgQ …CG ¿hO Úàæ°S IóŸ ähCG ô¡°T øe
»ª°SQ AÉ≤d Ö©∏d 2020 "¿É°T" äÉ«Ø°üJ ájGóH ≈àM
ÒN "±ÉØdG" ¢ù«FQ íàØj ¿CG ô¶àæj ,RGQÉμdCG ¢SÉcƒd
»ÑŸhC’G Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ∞∏e ,»°ûWR øjódG ‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬
»æa ºbÉ£H ÜQóe ÜGóàfG π©éj …òdG ôeC’G Gògh ,ôNBG òæe ÜQóe ¿hO ¿GóLGƒàj øjò∏dG »∏ëŸG ÖîàæŸGh
IQhód πgCÉàdG ¿C’ ,Iôeɨe É«dÉM ÖîàæŸG Gò¡d É°ü«°üN Öjô≤dG ‘ áeÉg ó«YGƒe ɪgô¶àæJh á∏jƒW IÎa
±ô©j …òdG É«Ñ«d Öîàæe ΩÉeCG ócDƒe ÒZ 2018 "É«æ«c"
.∫hC’G ÖîàæŸG ¿ƒ∏μ°ûj øe ºg ¬««∏fi ¿CG ™«ª÷G
ô¡°T ¿ƒμ«°S …òdG »∏ëŸG Öîàæª∏d á°UÉN ,πLÉ©dG
‘ É«Ñ«d ΩÉeCG áLhOõe IGQÉÑe ¢Vƒÿ óYƒe ≈∏Y ähCG
™ª› ôjóe ,IôªY π«Ñf ó«°ùdG ≈≤∏J ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH
´ÉªàLG πÑb O qóëà«°S A»°T πc
‘ IQô≤ŸG
q 2018 "¿É°T" ¤EG πgDƒŸG …ƒØ°üàdG QhódG QÉWEG
¬Lƒe »°ûWR ÒμØJ ¿CG Éæª∏Y ,Oó°üdG Gòg ‘h .É«æ«c óªfi ,PMG ácô°T ôjóe IódGh IÉah ÈN ,z±Gó¡dG{
‘ Ú«∏ëŸG øe RGQÉμdCG …óYÉ°ùà OÉéæà°S’G ƒëf ÌcCG
‹GQó«ØdG ÖàμŸG ,Ú«∏ëŸG Öîàæe ≈∏Y ±Gô°TEÓd ∫hC’G ÖîàæŸG ºbÉW
…òdG ,OhóZR – …ƒ°†e »FÉæãdG ÒÑc πμ°ûH Éæg ó°ü≤fh
å«M ,áæ°S 91 õgÉæj ôªY øY ,áªWÉa ¢ThÉ°T Ió«°ùdG ,¢ThÉ°T
ájÉ¡f ÉMÉ°†JG ÌcCG ¿ƒμà°S QƒeC’G ¿EÉa ,∂°T ¿hOh
‹GQó«ØdG ÖàμŸG ∫ɨ°TCG ¢ûeÉg ≈∏Y …QÉ÷G ô¡°ûdG
¢Vô©j ¿CG ¢VÎØj å«M .πjôaCG 30 Ωƒj ó≤©æ«°S …òdG
.IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ Iƒ≤H ¬ª°SG OOôJ
á©LÉØdG √ò¡H .á°†ØdG OGh IÈ≤Ã Ωƒ«dG ô¡X IRÉæ÷G ™«°ûà°S
»FÉæãdG áaô©eh ∫ÉŸG ôjòÑJ ΩóY
É¡«∏Y ábOÉ°üŸG ºàj ¿CG ¢VÎØj »àdG IôμØdG »°ûWR
ød ób ¬fCG Éæd âØ°ûc QOÉ°üŸG ¢†©H ¿CG ƒdh ,´ÉªLE’ÉH
q »∏ëŸG …Qhó∏d
¬Jôμa ¿GRõ©j
∫ɪY πc øY áHÉ«fh ¬ª°SÉH z±Gó¡dG{ ™ª› ôjóe Ωó≤àj ᪫dC’G
¬««©J ÚM ôeC’G ‘ π°üØj óbh ,âbƒdG ∂dP ¤EG ô¶àæj
Ωhób ÚM ∫hC’G ÖîàæŸG ‘ Ú«∏ëŸG RGQÉμdCG …óYÉ°ùŸ
ób å«M .AÉKÓãdG GóZ øWƒdG ¢VQCG ¤EG ÒNC’G Gòg
‘ ÌcCG ôμØj ¬fCG »°ûWR øe Üô≤e Qó°üe Éæd ∞°ûch
OhóZR - …ƒ°†e »FÉæã∏d »∏ëŸG ÖîàæŸG ÖjQóJ íæe
¤ƒŸG É«YGO ,Ió«≤ØdG á∏FÉ©d …RÉ©àdG äGQÉÑY ¢ü∏NCÉH ,á°ù°SDƒŸG
êQójh »∏ëŸG ÖîàæŸG ÖjQóJ Iôμa º¡«∏Y ¢Vô©j
»FÉæãdG IÒÑc áÑ°ùæH ¬«°†ª«°S …òdG ó≤©dG ‘ ᪡ŸG
Ö∏L ∫ÓN øe ∫ÉŸG ôjòÑJ ΩóY »gh ,IÒãc ÜÉÑ°SC’
ó«YGƒŸG ¿CG á°UÉN ,»∏ëŸG ÖîàæŸG ‘ πeÉc »æa ºbÉW º¡∏jh ¬fÉæL í«°ùa É¡æμ°ùj ¿CGh ¬àªMôH Égóª¨àj ¿CG πLh õY
.OhóZR -…ƒ°†e π«dóH ,IÒãc â°ù«d ÖîàæŸG Gòg ô¶àæJ »àdG ᫪°SôdG
…ó¡e .ä Ö©∏d »ØfÉL ≈àM ô¶àæ«°S É«Ñ«d ΩÉeCG ¬«JGQÉÑe ó©H ¬fCG
¿CG Gó«L É°†jCG ΣQój ¬fCG ɪc ,É¡«dEG πgCÉJ GPEG "¿É°ûdG"
..¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG …¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL É¡∏gCG
ødh Éæàdƒ£H »ÑYÓH ájGQO ¬d OhóZR - …ƒ°†e »FÉæãdG
܃fòdGh ÉjÉ£ÿG øe É¡≤fh OÈdGh è∏ãdGh AÉŸÉH É¡∏°ùZG º¡∏dG
‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
.á∏Ñ≤ŸG äÉ°üHÎ∏d º¡∏°†aCG AÉYóà°SG ¬«∏Y ÉÑ©°U ¿ƒμj

Úàæ°S ¿ÉgQ ¿hO ÖîàæŸG .¢ùfódG øe ¢†«HC’G ܃ãdG ≈≤æj ɪc
‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬
‫ﺰﻱ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ‬ É«æ«c "¿É°T" `d πgCÉàj ⁄ GPEG
ÒZ »°ûWR π©éj …òdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG π©dh
2 äQƒÑ°S ÚH ∫Éæ°SQCG – √ôHõdó«e 20:00 π≤à°ùe »∏ëŸG Öîàæª∏d ÜQóe Ö∏÷ GÒãc ¢ùªëàe q
ÖîàæŸG ¿CG ƒg ,ôNBG »æa ºbÉ£Hh ∫hC’G ÖîàæŸG øY
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬ 3852 Oó©dG

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG 04
...‫ﺃﻟﻤﺢ ﺃﻧﻪ ﺭﻓﺾ "ﺍﻟﺨﻀﺮ" ﺑﺴﺒﺐ ﺭﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺑـﺈﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

Rôfi ÉÃQh »Ñ∏éH âªq àgG ôFGõ÷G" :…Ò«fGQ
"ÊCÉ°ûH ɪ∏q μJ øe Êɪ«∏°Sh
e”ƒ€;ÎE%) ª š‹p©ƒ5«zF)J|€º)3ej0%)Jhe£ƒ5'e*{—C%) ¢%) isƒ7 ¡; «Ò©H)3 ¦L1JÏE ªj©ƒ5 ̃©F BF •*eƒF) ½e…L'¶) h3yº) ’ƒ€E
")̚Ã')µ)1y¾›;%)¦F)y.y©‹ƒ5¢¦E%eƒ5Ÿy”F)+{—* ªƒ€94 ¡LyF) Ò0 "“e‘F)" „©(3 ŸejI¶ •*eƒ5 kDJ µ l3eƒ6%) ªjF) 3ef0%¶)
„0lesL|,µtƒ8J%)n©/4)3e—F%)„5eE¦FÇefƒ5'¶)ŒG¥yDe‹,›fD¤,eGyv*
¿CÉ°ûH á°†eÉZ QƒeC’G ≈≤HCG …Ò«fGQ ¤©š;“|6%) «zF)«{()}·)ª(e mF)+ÒfEifƒ *¤H%) "e©Fe…L') œ¦f,¦C"ŒD¦Ge£*
"ô°†ÿG" ÖjQóJ ¬°†aQ §š;¤ƒ5)„8{;#)3J¢eE¡GÇe©šƒ5J4{¿yƒ”HJ"„©ƒE¦‘F)"ŒGe”*eƒ5
lesL|,µi£Gi…”H§š;“¦D¦F)g.)¦F)¡G§”fLJ ¡GeIÇe©šƒ5J4{¿e­3ªfšp*kjI){()}·)¢%)t©sƒ7"esƒ8¦G"“e‘F)"
¤fšp* "“e‘F)" ŸejI) ¡; +{G œJ%¶ e£©C oy± ªjF) «Ò©H)3 "™e IiL1e±'ÏFÇ%eƒ€*eš—,
¤F ¤.¦º) œ)&¦ƒF) §š; ¤j*e.') kHeE n©/ ª 9¦F) gvj šF πª©dÉH Gó«©°S ¿ƒcCÉ°Sh ¢Vhô©dG øe ójó©dG â«≤∏J"
¡G ¤šƒ7J «zF) „8{‹F) ¢eE )2') e; ’ƒ€—L »J )ÒmE i©ƒ5eG¦šfL1
hefƒ5%¶) J%) gfƒF) ¡; eƒ‚L%) ’ƒ€—L » ¤H%) eE ¶ Ÿ%) e©ƒ53 "“e‘F)" "GÎ∏‚EG ‘ GOó›
gfƒF) ¢%) ¦FJ "|‚¹)" §š; “)|6'ÏF )ÒmE „sjL S ¶ ¤jš‹. ªjF) "ÒjH'¶)""„5¦j C¦."¦EeH¦G"BF•*eƒF)h3yº)“eƒ8%) ¤GÏE–e©ƒ5µJ
ªj©ƒ5 ̃©F ŒG ¤H%) žš‹H eSº ¤Fe ©ƒ5 ¢eE «zF) g,){F) ¦I ej/ ªƒ©({F) 3JyL eG e()1 K3%)" +Òf—F) i©*J3J%¶) «1)¦ F) ¡G eIÒ<J "ªƒš©ƒ€," "eGJ3"
eL¦ ƒ5J3J%) ¢¦©šGœe L¢eE¤*311eH{0$) i© 9¦F)lefvj º)§j/J%)«1)¦ F)¡G#)¦ƒ5„8J{‹F)¡GyLy‹F)k©”š,y”F½¦/
…ó¡e .ä yL3%)e£.3e0¡G§j/¡—FJe*J3J%)µ†”C„©F)zIJªj©ƒ5̃©F¡Gªš©/3z G

...äÉÑîàæŸG ójóY ÚH ¿B’G ≈àM ÜôbC’G É«æ«Z ÚaÎëŸÉH ∫É°üJEÓd É›ÉfôH §Ñ°†j »°ûWR ¢SÉfhCG ó©Ñj hOQƒH ÜQóe
¿Óª©«°S ,AÉØÿG ‘ πª©dG ‘ CGóH …òdG ¿Góe ájOÉ–E’G ¢ù«FQ »°ûWR øjódG ÒN ∫GR’
á¶◊ ôNBG ‘
ájOƒdG á¡LGƒŸG ‘ π°üØ«°S »°ûWR ájGóH ‘ QOGƒμdG ºgCÉH ä’É°üJE’G §HQ ≈∏Y
ÖY’ π°†aCÉH ∂°T ¿hO ájGóÑdG ¿ƒμà°Sh ,ôeC’G
¢ù«FQ Gó«L ¬aô©j …òdG ,Rôfi ¢VÉjQ »≤jôaEG
√ÉŒG Iƒ£N …CÉH º≤j ⁄ ,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G
Gõcôe ¿Éc å«M ,áYÉ°ùdG ó◊ "ô°†ÿG" »ÑY’
á«æ≤àdG ájôjóŸG π«°UÉØJ ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f πÑb ¿GƒL ô¡°ûd ¬©e Ió«L ábÓY ¬jódh ájôFGõ÷G ájOÉ–E’G
¬∏«eR Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG ™e çóëà«°S ɪc ,πÑb øe
≥jôØdG ‘ ΩÉg Gô°üæY ó©j …òdG ,ΰù«d ‘
QƒeC’G ¢†©Hh "ô°†ÿG" `d ójó÷G ÜQóŸG Ú«©Jh
Éeh ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ Ée º«¶æàH á≤∏©àŸG
¬JócCG Ée Ö°ùM øμdh .π«°UÉØJ øe ∂dP ¤EG
ÖfÉL ¤EG ,É«dÉM ÚÑYÓdG ΩóbCG ÚH øeh »æWƒdG èeÉfôH §Ñ°V »°ûWR ¢ù«FôdG ¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe
ΩÉjC’G ‘ ¬«dhDƒ°ùe ™e äÉ°VhÉØŸG âeó≤J ¿CG ¢ù«FQ ¿CG ,¥ƒKƒe Qó°üe øe "±G qó¡dG" âª∏Y ´hô°ûe ‘ ᪡e á≤∏M ¿ƒμ«°S …òdG »ª«gGôH åjó◊Gh »æWƒdG ÖîàæŸG QOGƒμH ∫É°üJEÓd
ÚH ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ¬©°Vh ” q óbh ,IÒNC’G ójóY íàa …òdG »°ûWR øjódG ÒN "±ÉØdG" RGQÉμdCG ÜQóŸG Gó«L ±ô©j …òdG ƒgh ,»°ûWR º¡H ∫É°üJE’G º¡ŸG øe ¬fCG iôj å«M ,º¡©e
hCG ,"±ÉØdG" â∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG ójóY Iô¡°S ≥∏ZCG ¿CG ó©H ´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e äÉØ∏ŸG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,áWÉfôZ ‘ ¬©e πª©dG ¬d ≥Ñ°Sh ,¬H Ò°ùdG ójôj …òdG ójó÷G ¬Yhô°ûe ¢VôYh
ób ¿Éch .»°ûWR áÄ«g É¡H âeÉb »àdG ∂∏J ¬æ««©àH »æWƒdG ÜQóŸG ∞∏e •QÉØdG AÉ©HQC’G ÊÉÑ°SE’G ájQƒeCÉe π«¡°ùJ ‘ ɪ¡e ¿ƒμ«°S √QhO .´hô°ûŸG Gòg øe º¡e ô°üæY ¬fCG ÉÃ
™e ÉjOh Ö©∏dÉH »æWƒdG ÖîàæŸG º°SG §ÑJQG ájÉ¡f πÑb π°üØ«°S ,RGQÉμdCG ¢SÉcƒd ÊÉÑ°SEÓd É°†jCG çóëà«°S ɪc .≥jôØdG ™e êÉeófE’G ‘
¿CG ¿hO øμd ,É«Ñ«dh ô°üe ,¢ùfƒJ äÉÑîàæe ÖîàæŸG º°SG ‘ á«FÉ¡f áØ°üH …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G …òdG ,‹ƒHÉf ™aGóe ΩÓZ …Rƒa ™aGóŸG ™e ôFGõ÷G ¤EG º¡Ä«› ô¶àæj
ÉÃQ ,äÉ«ª°SôdG á∏Môe äÉ°VhÉØŸG πNóJ ô¡°T ™∏£e »æWƒdG ÖîàæŸG ¬¡LGƒ«°S …òdG IRQÉÑdG á«°üî°ûdG …hP ÚÑYÓdG ÚH øe ó©j
¢ùeCG ∫hCG É¡eÓYEG πFÉ°Sh ó«cCÉàH ô°üe ™e GóY IGQÉÑŸ ¬JGOGó©à°SG QÉWEG ‘ ,πÑ≤ŸG ¿GƒL √QÉμaCG í°Vƒj ¿CG »°ûWR ójôjh ."ô°†ÿG" ‘ º¡H ´ÉªàLEÓd
.âÑ°ùdG äÉ«Ø°üJ øe ¤hC’G ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ƒZƒ£dG ¬æ«H ¢ù∏°S π°UGƒJ ΣÉæg ¿ƒμj ≈àM ,QOGƒμ∏d Qôb
É¡æ°†àëà°S »àdG 2019 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc q »°ûWR ¢ù«FôdG ¿CG ÉfQOÉ°üe âØ°ûch ≈∏Y á¶◊ ôNBG ‘ ¢SÉfhCG ΩOBG Ö«¨J
ºgõ«Ø– ≈∏Y ∫ƒ©«°S ɪc ,ÚÑYÓdG ÚHh åjóë∏d ÚÑYÓdG º¶©Ã É«ØJÉg ∫É°üJE’G
É«HÉàc Gó«cCÉJ ô¶àæJ "±ÉØdG" Ö©∏e ¿CG ócCÉJ »àdG IGQÉÑŸG »gh ,¿hôeÉμdG ¤EG √ÒμØJ IOÉYEG πLCG øe »°SɪM ÜÉ£îH ¢ùeCG ¬LGh …òdG hOQƒH ¬≤jôa áªFÉb
Gòg ájÉ¡f øe ájGóH ∂dP ‘ ≥∏£æj óbh ,º¡©e …QhódG øe 33 á∏MôŸG øª°V âfÉf ¬Ø«°†e
,É¡æ°†àë«°S øe ƒg Ió«∏ÑdG ‘ "ôcÉ°ûJ" .í«ë°üdG ≥jô£dG º¡«a óMGh πc ¢†Ñf ¢ùL
É«æ«Z øe ¿B’G ≈àM ¿GƒL 11h 9 ÚH IóટG IÎØdG ‘ iôéà°Sh q ójôj PEG .´ƒÑ°SC’G …ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG í°TQ ¿CG ó©Ña ,»°ùfôØdG
Éeh "ô°†ÿG" πÑ≤à°ùe ∫ƒM É°†jCG º¡©e åjó◊Gh iôNCG Iôe A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏é∏d
äÉ°VhÉØŸG ¿EÉa ,ΩÉjCG òæe √ÉfôcP ɪ∏ãeh .πÑ≤ŸG ÚÑYÓdG øe Qób ÈcCÉH π°üà«°S Ωhó≤dG óæY º¡JÉbÓe QɶàfEG ‘ ,º¡©e ¬«a ôμØj ¬«a »æØdG ºbÉ£dG á≤K Ωó©d É°ùjôμJ
âe qó≤J É«æ«Z øe É¡JÒ¶fh "±ÉØdG" ÚH πch ¢ù«FôdG ¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe ¬àØ°ûc Ée Ö°ùMh øμdh .ô°TÉÑe πμ°ûH º¡©e åjó◊Gh ôFGõ÷G ¤EG
ó©H ¢ùaÉæŸG º°SG øY ∞°ûμ«°S Qób ÈcCÉH ∫É°üJE’G ¤EG ¿ƒ©°ù«°S ¬jóYÉ°ùe ä’ƒ÷G ‘ πjóÑc ácQÉ°ûŸÉH ¬FÉØàcGh
ÚH »FóÑe ¥ÉØJG çóMh ,IÒãc •Gƒ°TCÉH »°ûWR óLh GPEG GóL øμªŸG øe âbƒdG ¢ùØf ‘ ÉeÉ“ "¿GófhÒL" áªFÉb â∏N ,á«°VÉŸG
¿B’G ≈àM º°SôJ
q ¿CG ¿hO øμd ,ÚàjOÉ–’G `H ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S ,"ô°†ÿG" »ÑY’ øe øμ‡ ¤EG ôaÉ°ùj ¿CG ,áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ âbƒdG ¢†©H
RGQÉμdCG ≈∏Y ¬°Vô©j ¿CG »HQÉfi" `d óFÉb ¤EG ∫ƒ– »°ùfôØdG ‹hódG ÖfÉL ¤EG ¬ª°SG øe
ô¶àæJ å«M .ÚÑîàæŸG ÚH ájOƒdG á¡LGƒŸG q …òdG …ófÉe ≈°ù«Y ,QOGƒμdG ¢†©H É¡«a iôj ób ádƒéH Ωƒ≤jh ÉHQhCG ó©H Oó©ààd ,õ«æ«e »ÁÒL ≥HÉ°ùdG
ôeC’G ƒgh ,É«æ«Z øe É«HÉàc Gó«cCÉJ "±ÉØdG" ¢ù«FQ ¿CG ÉfQó°üe ∞°ûch …òdG RƒHOƒH ¢VÉjQ ≈àM hCG ,"AGôë°üdG º¶©Ã ∫É°üJE’G »g ¿B’G √óæY ájƒdhC’G øμdh
™e IÒãc ¢Uôa ≈∏Y π°üëj ⁄ âë°TQ å«M ,äGAGô≤dGh äÓjhCÉàdG ∂dP
‹GO" ≈æÑe ÖJÉμe π°üj ¿CG ¢VÎØj …òdG ,»°ûWR "±ÉØdG" .º¡©e åjó◊Gh "ô°†ÿG" »ÑY’ ¢SÉfhCG ÚH Ée á∏μ°ûe OƒLh QOÉ°üŸG ¢†©H
ºà«d ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ¿ƒ°†Z ‘ "º«gGôHEG ¢Vô©j ¿CG ¢VÎØj ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øμdh ,ÖîàæŸG
åjó◊G ¿hójôj "±ÉØdG" iôNCG äOÉaCG ɪæ«H ,∂«æ«aQƒZ ¬HQóeh
¿Éaô£dG ≥ØJG ¿CG ó©H IGQÉÑŸG º«°SôJ Égó©H ÖîàæŸG º°SG
πLCG øe ™«ª÷G ™e
¬fCG ¬d ócDƒjh ‹ƒ¨a `H π°üà«°S á°ü◊G ∫ÓN áHÉ°UE’ ¢Vô©J ÖYÓdG ¿CG
π≤æàH á°UÉÿG iôNC’G QƒeC’G πc ≈∏Y ¬¡LGƒ«°S …òdG ,âfÉf ¤EG π≤æàdG πÑb IÒNC’G á«ÑjQóàdG
IójóL ábÓ£fEG AóH º¡e
.øWƒdG ¢VQCÉH ¢ùaÉæŸG áeÉbEGh "ô°†ÿG"
√ó≤Y óæY ÚÑYÓdG ™e áÑ∏°Uh q ô°üæY ÚH âæ°ù– ób QƒeC’G âfÉc ,IQÉ°TEÓd
¿hÈà©j øjòdG ¢ù«FôdG ¿EÉa ,É°†jCG ÉfQOÉ°üe ¬àØ°ûc Ée Ö°ùMh äOÉY å«M ,GôNDƒe ∂«æ«aQƒZh ¢SÉfhCG
≈∏Y IGQÉÑŸG AGôLEG âWΰTG ´ÉªàL’
‘ ºgC’G IGƒædG ,¿Góe º«μM ≥jôØdG ÒLÉæe á≤aQ »°ûWR ™bh ºgÉØJ Aƒ°S ó©H É¡jQÉ› ¤EG √É«ŸG
RGQÉμdCG ™e ájGóÑdGh ,’hCG QOGƒμdÉH ∫É°üJE’G ≈∏Y ¿Óª©«°S .äÉÑjQóàdG ∫ÓN ɪ¡æ«H
ΩÉ«°üdG ÖÑ°ùH Ó«d 11 ó¨dG QÉ¡f øeh ."ô°†ÿG"
𪩫°S ,∂°T ¿hO IÎØdG ‘ ó©ÑŸG ‹ƒ¨a ¿É«Ø°ùH ¿ƒμJ ób
"±ÉØdG" ¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe ¬àØ°ûc Ée Ö°ùëHh ÚæK’G
¿CG ó©H ójó÷G ¢ù«FôdG ¬H π°üà«°S øjCG ,»æWƒdG ÖîàæŸG øe IÒNC’G øe IGQÉÑŸG ógÉ°ûj ÖYÓdG
á«æ«¨dG ájOÉ–’G ™e É¡JÉ°VhÉØe ‘ âWΰTG ó«∏÷G áHGPEG ≈∏Y åjó◊G πLCG øe ≥jôØdG ÒLÉæe hCG ¢ù«FôdG
‘) ÚÑîàæŸG ÚH ájOƒdG IGQÉÑŸG Ö©∏J ¿CG ≈∏Y Gòg π°üj
ÒNC’ G Ée ¢Uƒ°üîH ɪ¡e Gô°üæY ≈≤Ñj ¬fCG ¿ÓLôdG ¬d ócDƒ«°Sh ,¬©e äÉLQóŸG
ÒZh ôNCÉàe â«bƒJ ‘ Ó«d (É¡ª«°SôJ QɶàfG ¬°†aQ øY π«b ÒWCÉàd ¬«∏Y ¿’ƒ©j ɪ¡fCGh ,»æWƒdG ÖîàæŸG ‘ ¢SÉfhCG ÚH á∏μ°ûe OƒLh á«°Vôa Rõ©j Éeh
ÉbÓ£fG ∂dP ¿ƒμ«°S å«M ,¢ùaÉæª∏d OÉà©e ¢VQCG ¤EG áÑ≤◊G ¿É«°ùæH ∂°T ¿hO ¬fÉÑdÉ£«°Sh ,áYƒªéŸG
.øWƒdG ¿CG ó©H ÚaÎëª∏d hOQƒH OGó©J á≤aQ ÖYÓdG π≤æJ ¬HQóeh
øeGõJ ÖÑ°ùH ,Ó«d Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG øe á≤jô£H ¬eÓc º¡a ,"ô°†ÿG" ™e IójóL áëØ°U íàah á«°VÉŸG å«M ,º∏c 350 øY ójõJ áaÉ°ùŸ âfÉf ¤EG
ƒgh .º¶©ŸG ¿É°†eQ ô¡°T ™e É¡FGôLEG óYƒe å«M .¬FÓeR øe á∏K á≤aQ º¡e QhO É¡«a ¬d ¿ƒμ«°S
¢VÎØj .áë«ë°U ÒZ Ö©∏e äÉLQóe øe AÉ≤∏dG ÖYÓdG ógÉ°T
,ÖMQ Qó°üH ¢ùaÉæŸG ¬∏Ñ≤J …òdG Ö∏£dG ™bGƒe ÈY hOQƒH QÉ°üfCG ≥∏Yh ,"QGƒLƒH’"
»g ¤hC’G ¬àfÉjO ó∏ÑH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG á°UÉN ¿ƒμj ¿CG .Σ ∞°Sƒj Êɪ«∏°S ,»ª«gGôH ,Rôfi
¢ùaÉæe IQGOE’Gh ¢SÉfhCG äÉbÓY ¿CÉH π°UGƒàdG
¬«ÑY’ ójóYh ,áFÉŸÉH 90 π°üJ áÑ°ùæH ΩÓ°SE’G ÜÉjE’G á∏Môe ∫ÓN äó≤©J πμc á«æØdG
‘ "ô°†ÿG" QOGƒμdG ºgC
.ΩÉ«°üdG á°†jôØH ¿ƒeƒ≤j
¿GƒL ô¡°T ájOh q G ΩÓZh ÜÉ°ûdG á«∏≤Y ™e á°UÉN ,…QÉ÷G º°SƒŸG øe
…ó¡e .ä ó©H ,É«æ«Z Öîàæe ÒLÉæŸG Gòch »°ûWR ¢ù«FôdG ¿EÉa ,πHÉ≤ŸÉHh ¤EG ÚM øe ¬JÉaô°üJ ¢û«Wh …ôFGõ÷G
hOQƒH ±ƒØ°U IQOɨŸ ¬ë°Tôj Ée ƒgh ,ôNBG
ób ôjQÉ≤àdG ójóY âfÉch ,º°SƒŸG ájÉ¡f
‫ﺗﻔﻮﻩ ﺑﻜﻠﻤﺎﺕ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ÚjÓe 10`H ÖYÓdG πjƒ– ᪫b äOóM
Úªà¡e OƒLh øY É°†jCG âØ°ûc ɪc ,hQhCG
.É°ùfôa êQÉNh πNGO øe

ÉZGôH AÉ≤d ‘ »ª«gGôH OôW ÖÑ°S ∞°ûμj ƒJQƒH øe ¢ù«à«H Rƒa ™HÉJ …ófÉe
A’óÑdG óYÉ≤e
ø
ø°
ø°ùMC
°ùMCGC IQGó°U ‘ OOÉ©àH’G π°UGƒj ¬Xƒ¶M πeÉc ó©H ó≤Øj ⁄ ƒJQƒH ¿CG á°UÉN ,ƒàfÉ°S IGQÉÑe ∫ÓN ÒÑc ∫óL ‘ »ª«gGôH Ú°SÉj ÖÑ°ùJ
Iô¡°S ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S ¬Ø«°†e ΩÉeCG ƒJQƒH ¬jOÉf
,É«dÉM •É≤f 3 ¥QÉØH Éμ«ØæH Ωó≤J ºZQ èjƒààdG ‘
Ú
∫ɨJÈdG ‘ ÚZhGôŸG √QÉL á¡LGƒŸ á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘ ¬∏≤æJ ™e øμd …òdG âbƒdG ‘ Oô£∏d ¢Vô©J ÉeóæY ,¢ùeCG ∫hCG
‘ áë«ë°U
áë«ë°ë°U äÉZh
äÉZhGôe
G 7á
Gôe áaÉ
áaÉ°VEG ‘ »ª«gGôH í‚ πeCÉjh ,…ƒb "»HQGO" ‘ áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S Ohó∏dG ¬dGóÑà°SG Ö≤Y A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¬«a óLGƒJ
74 ¤EG á«dɪLE’G ¬à∏«°
¬à∏«°üM
«°ü
üM ™aÒd ,ÉZGôH IGQÉÑe »ª«gGôH áHƒ≤Y óà“ ’CG "ÚæàdG" …OÉf §«fi ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdG QÉ¡°TEG øe §≤a äɶ◊ πÑb
¬àcQÉ°ûe ºZQ º
º°
º°SƒŸG
°SƒŸG ájG
ájGóH
óH òæe áë«ë°U áZhGôe äÉjQÉÑŸG á«≤H ‘ ≥jôØdG ¬æe ó«Øà°ùj ≈àM ,ÓjƒW ‹hódG Oô£d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG É≤M’ í°†JGh ,¬¡Lh
ó©àÑj ,‹ÉàdÉHh ,§≤a
,§≤≤a áá≤«bO 1171 OhóM ‘ GôjÒa ¢TƒcÉH ,ƒª«àjQÉe ,¢ù«aÉ°ûJ øe πc ΩÉeCG å«M ,ºμ◊G ôjô≤J ‘ ¿hO ɪѰùM ,…ôFGõ÷G
π«L øY äÉZh
äÉZhGôe
hGôe
G 5 ¥QÉØH ƒJQƒH º‚ .»°ùæjôjQƒeh á¨∏dÉH äɪ∏μH ƒJQƒH º‚ √ƒØJ ¤EG ôeC’G ™Lôj
»ª«gGôHG ¿CGC ƒdh ,‘CG ƒjQ ÖY’ ¢SÉjO ÒNC’G Gòg ¬Ñæ«d ,™HGôdG ºμ◊G √ÉŒ á«°ùfôØdG
á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G
ádƒ øY ÉÑFÉZ ¿ƒμ«°S øª°V …ôFGõ÷G ™°†j ∫Éæ°SQCG »ª«gGôH Ö°†Z ¿CG ɪ∏Y ,∂dP ¤EG »°ù«FôdG ºμ◊G
¿ƒμJ
¿ƒƒμJ ødh IócDƒe áØ°üH π°ûa Éeó©H ,á¡LGƒŸG áé«àf ¤EG ¢SÉ°SC’G ‘ ™LGQ
ä’ƒ÷G
ä’ƒ ‘ Ió«cCG ¬JOƒY
ä õ«°ûfÉ°S ¢†jƒ©àd ¬JGQÉ«N ,ÉZGôH ¤EG ¬∏≤æJ øe ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©dG ‘ ƒJQƒH
¬∏£©j
¬ ób Ée ,á«dGƒŸG ¿CÉH ¢ùeCG "ø°U GP" áØ«ë°U äócCG ,ôNBG ¥É«°S ‘ Ö≤∏H èjƒààdG ‘ ÌcCG ≥jôØdG ®ƒ¶M ¢ü∏≤j Ée
ø°ùMC
ø G ¥ÉÑ°S ‘ Ée ÉYƒf ¬JGQÉ«N øª°V …ôFGõ÷G ‹hódG ™°†j ∫Éæ°SQCG .‹É¨JÈdG …QhódG
‹hódG AÉ≤HEG ,¢ù«à«H ∫ÉjQ ÜQóe π°†a
¿EGh ≈àM ,ÚZhGôŸG …OÉædG ¿CG É°Uƒ°üN ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– á«°ù«FôdG
…ôFGõ÷G
… ‹hódG ¿Éc ¢ù«°ùμ«dCG »∏«°ûdG ¬ª‚ IQÉ°ùN ƒëf ¬éàj Êóæ∏dG
‘ »°ùæjÒa ΩÉeCG ¬HÉ«Z ƒëf óYÉ≤e ≈∏Y …ófÉe ≈°ù«Y ,…ôFGõ÷G
É¡°VÉN »àdG á¡LGƒŸG QGƒWCG á∏«W A’óÑdG
π«∏b OóY ¤EG áLÉëH ÉgQOÉ°üe Ö°ùM- áØ«ë°üdG äôcP å«M ,õ«°ûfÉ°S ¬àHƒ≤Y ‘ π°üØdG QɶàfG º°SôH ,QÉÑjCG …OÉf ΩÉeCG ¢ùeCG Iô¡°S ≥jôØdG
ó«cCÉàd äÉjQÉÑŸG øe »ª«gGôH GƒæjÉY øjòdG ∫Éæ°SQCG ‘É°ûc ¿CÉH -ájô°ü◊G ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe 32 ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe
∫hó÷ ¬JQGó°U äGô°TDƒe Gƒëæe º°SƒŸG Gòg äÉÑ°SÉæe IóY ∫ÓN `d »æØdG ºbÉ£dG ™°Vh »ª«gGôH ¿EÉa ,ó«cCÉàdÉHh »°ùdófC’G …OÉæ∏d GóL º¡e QÉ°üàfÉH â¡àfGh
ɪ∏Y ,ÚZhGôŸG ø°ùMCG ¬JQób GhócCGh ,»æØdG ºbÉ£dG iód ¬æY äÉ«HÉéjEG ∫hDƒ°ùŸG ÒZ √OôW ∫ÓN øe ÒÑc êôM ‘ ƒJQƒH ≈∏Y …ófÉe ¢ù∏Lh ,OQ ¿hO á«FÉæK ™bGƒH
‘ ¬MÉ‚ áÑ°ùf ¿CG ‘ Ö©∏dG ≈∏Y ¬JQób π°†ØH õ«°ûfÉ°S ¢†jƒ©J ≈∏Y ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸG ™«°†«°S ¬fC’ ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S Ú©°ùàdG QGƒWCG á∏«W •É«àM’G »°Sôc
º°SƒŸG Gòg äÉZhGôŸG ¿CÉH Qó°üŸG äGP í°VhCGh ,á«eƒég Ö°UÉæe IóY øμd ,…Qhó∏d á«KÓãdG ádƒ÷G º°SôH »°ùæjÒa ,»æØdG ºbÉ£dG øe »μ«àμJ QÉ«ÿ á≤«bO
ΣÉæg óLƒJ PEG ,É≤M’ É¡«a π°üØ«°S ¬àHƒ≤Y Ióe ¤EG ¢ù«à«H Ωó≤J ,º¡ŸG QÉ°üàf’G Ö≤Yh
≠∏ÑJh GÒãc â©ØJQG ób ÒÑc ≠∏Ñe Òaƒàd OGó©à°SG ≈∏Y …õ«∏‚E’G …OÉædG áÑ°ùæH øª°†«d ,Ö«JÎdG º∏°S ‘ 14 õcôŸG
.áFÉŸÉH 77 É«dÉM »ª«gGôH ™e óbÉ©àdG ádhÉëŸ hQhCG ¿ƒ«∏e 60 RhÉéàj ƒgh ,IGQÉÑe øe ÌcC’ ¬aÉ≤jEG á«fÉμeEG øe ±hÉfl º°SƒŸ "ɨ«∏dG" ájófCG ÚH √QGôªà°SG IÒÑc
∫ÓeCG ídÉ°üdG óªfi
∫ .ÊÉŸC’G 04∂dÉ°T º‚ ôjÉe ¢ùcÉe ƒg ôNBG ÖY’h ƒàjÈ°SEG ƒfƒf ÜQóŸG ¥ÓWE’G ≈∏Y Ωóîj ’ Ée ôNBG
3852 Oó©dG ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬
05 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG
‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
"‫ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺻﺪﺍﻣﻪ ﺑﺎﻟﻴﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓﻲ "ﺍﻷﻭﻟﺪ ﺗﺮﺍﻓﻮﺭﺩ‬

"»``fhOGQÉe" ±ó``¡H ¢†`Øàæj »æM
Ö≤∏dG øe ÌcCG âÿQófCG Üô≤jh
‡e”Hgƒ—*e Ftƒ5µyI¢%) y”j;%) ¢e.{£º) ¤”L{C ª / ¢e©‘©ƒ5 «{()}·) ½JyF) 1eD
§š;iƒ7e0g‹ƒ7•L{Cy jƒ5J%) ¢%¶ iLeŽšFi£G ¤‘©ƒ‚jƒG heƒ/ §š; )y. ŸeI 4¦‘F k¹3yH%)
k…;%) iCesƒF) ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) ¤H)y©G i©ƒ83%) leƒCe Gžƒ5{*„G%)i©ƒ€;e£‹.#e”Fµy jƒ5J%)
Ç%e* œ¦D%) eH%) ¤”/ ¡G ÎE%) l){CeƒF) ¦ƒ8¦G g;¶ §ƒ‚G%)J g”šF) +3J1 ¡G imFemF) iF¦·)
¢%) Œ(){F) ¡G ›*e”ºe* ¡—F l){CeƒF) ˜š, ›f”,%) ªƒ8){‹jƒ5)›;y‹*y©/¦F)k¹3yH%)“yIgvj º)
\•L{‘F)µž£Gg;¶˜H%e*kfm, ›fDefL{”,¢)y©º)†ƒ5Jµ+{Ežšjƒ5)n©/Œ()3
+{—F) 1yƒLJ Óf;¶ i‹*3%) i<J){G §š; Ÿy”L ¢%)
IOÉ«≤d IOÉ©dG ¥ƒa í°Tôe l){Ceƒ7 §š; ¤*¦šƒ5%e* 1ÒF ™efƒ€F) µ +|6efG
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻋﺘﺪﺍﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﻻﻋﺐ ﻣﻦ ﻟﻮﻛﻮﻣﻮﺗﻴﻔﺎ‬ "OQƒaGôJ ódhC’G" ‘ âÿQófCG ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)4)¦jH¦<¶#e”FœÏ0¤”L{C3eƒH%)
¤ ;¢e*%) «zF)K¦jƒº)tƒL¢%) {ˆj º)¡GJ ª /iš£ƒ5l){E+y;eƒ8%)J¤G¦Lµ¡—L»Ó/
¤jHe—G+1e‹jƒ5e*„G%) i©ƒ€;y jƒ5J%) #e”Fµª / ¡G ÎE%) k¹3yH%) h{D yD ¢¦—L y©/¦F) ¤Cy£*J
±GôWCGh OÉM Ωƒé¡d ¢Vô©àj ÊGOƒ°S „©¹)#e”F¡GiL)y*©Fe*J3J%¶)µi©ƒ5eƒ5%¶)
¼') k¹3yH%) im‹* i”C3 ›” j©ƒ5 Ó/ ›f”º)
h¦šE¤©”/ÏGh{D%) ¡;–3e‘F)Œƒ5JeGy‹*g”šF)
+S 3JyF)#e£jH)¡Gl¶¦.›fD‡e”H¼')rJ{*
ª(e£HŒ*3heL') žƒ5{*yjLeH¦©F)i£.)¦º̃ƒ€HeG øμd äGôaÉ°üdG πÑ≤JCG" :»æM
! äÉjQÉÑe 8 `H ¬àÑbÉ©Ã ÖdÉ£J «1e šF )y. iGeI +)3efG µ i©*J3J%¶) i”*eƒº)
§š; œ1e‹jFe* ¥Î‹, ™3)yjF ª;eƒF) ª—©pšfF) "âÿQófCG ‘ º¡e ÊCG âàÑKCG
heIzF) #e”F µ ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) ¤H)y©G i©ƒ83%) lesL|j* ª / ¼1%) #e”šF) iLe£H g”;J 
K¦—ƒ6§š;iƒ‚L{‹F)˜š,«¦j±J1e±¶)K¦jƒG§š;le;4e º) ª*{‹F) œÏI §š; )1e/ eG¦pI i©,)J{—F) iCesƒF) k ƒ6 ›01yDª /¢eEJi—fƒ6›Eµ“y£*§£jH)«zF) z G" e£©C #e. i©—©pšfF)" i;eƒ5 {0$)" +yL{· 
¡;ŒD¦º){L{”,µnLy¸)JÓf;ÏF)¡G¤©CFefº)’ ‹Fe* ª‹C)yGy/%) yƒ8e£*ŸeDªjF)i©ƒ8eL{F)Ò<i…”šF){-') Ç)1¦ƒ5 µeIeƒGi£.)¦º)˜š,¡Gi”©D1{0$)µÏLy* ¢%) l13%) ÒfE }©EÌ* g‹F%) ¢%) kFJe/ iL)yfF) 
3yƒº)yE%)Je£©f;¶iLe/iLyH%¶)gš…,n©/)yLy±Ç)1¦ƒ5 ¤.J n©/ i©,)J{—F) iƒ7e‹F) ª*3)1 œÏ0 e‘©,¦G¦E¦F «1eH ¤”L{‘FªGeG%¶)†¹)„6e‹H') l{‹ƒ6“y£F)i…”Fµl){—F)¡G1y;ÊE%) „º%) 
BF 1e‹*'¶) ¼') eHe©/%) ›ƒ, l¶e¸) ˜š, ›mG µ le*¦”‹F) ¢%) e£ ©*)|71¦.J¢J1„Ce º)zvC¼') iL¦DišE3«{()}·) ∫ .≥◊G óÑY ˜Fz* kD eIy‹*J +{—F) ½') 3{©ƒ5 ªš©G4 ¢%) 
¢¦Eg;ÏF)žƒ5¦Gª£ L¢%) ¡—ÈeG¦IJ›D%¶)§š;leL3efG +)3efº)ž—/¢%) e©ƒ5¶i;2¶l)1e”jH)¤‘šEeG¦IJ+{—F)§š;
leL3efG¦IiL3e·)¤jvƒHµª,)J{—F)«3JyF)¡Gª”fjº) l)J{—F)gƒ/|6efº)1{…F)g.¦jƒ,i…”Fµe Eeƒ5™{sL»
¡Giš.e©,)J{EµiCJ{‹º)i©ƒ8eL{F) "„EyH%)"i—fƒ6l|€HJ
:(äÉYRÉæŸG áæ÷ ‘ ƒ°†Y) ¢ûà«μ«H ªšsº)1e±¶)K¦jƒG§š;le;4e º)i pš*iƒ7e¹)ÓH)¦”F) äÉà°ûeQGO ΩÉeCG §≤°ùjh ÓjóH ∑QÉ°ûj ÖdÉW øH
"Ó©a Oó¡e ÊGOƒ°Sh iƒμ°ûdG ô¶àæf" i*¦”;µgfƒj,¢%) e£ —È)1¦ *kƒ8{‹jƒ5)n©/Ÿy”F)+{—F äÉà°ûeQGO ¬Ø«°V ΩÉeCG 04 ∂dÉ°T ¬jOÉf IGQÉÑe ∫ÓN ÓjóH ácQÉ°ûŸÉH -É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe- ÖdÉW øH π«Ñf ≈ØàcG
¿Éμe ÓjóH …ôFGõ÷G ‹hódG ∫ƒNO ÊÉŸC’G …QhódG øe 29 ádƒ÷G QÉWEG ‘ á∏NGódG IGQÉÑŸG äó¡°T å«M ,¢ùeCG 
le;4e º)i ·K¦jƒG§š;ªƒ8e”F)„€j©—©*eƒ5eƒ5’ƒ€EJ ›ƒ,+̑Fg©ŽLyD«{()}·)¢%)§j/¤L1eHJÇ)1¦ƒ5yƒ8išL¦9 Ωóbh ,óMGh ±óg πHÉ≤e Úaó¡H áÁõ¡dG ¬≤jôa Ö«æŒ ‘ íéæj ⁄ ¬fCG ’EG ,(67O) ‘ ¢ùæ«Z ¢ùfÉgƒj ¬∏«eR 
i©ƒ‚”F) œ¦/ ¤L%)3 Ÿy”F) +{—F i©,)J{—F) iL1e±¶) K¦jƒG §š; ¦Ge L1ŒG¢)J%¶)›fD¤ƒ5¦G˜Fz*ª£j LJleL3efG¼') ÖdÉW øH ó«©à°ùj ¿CG ô¶àæjh ,»eƒé¡dG hCG »YÉaódG ÖfÉ÷G øe AGƒ°S É¡Ñ©d »àdG ≥FÉbódG ∫ÓN É£°Sƒàe GOhOôe
™HQ QhódG ÜÉjEG ÜÉ°ù◊ ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ∫ÓN "»μ∏ŸG ¥QRC’G" á∏«μ°ûJ ‘ á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe 
‡J|€F) K¦—ƒ€F) kC¦jƒ5) œe/ µ ¤H%) )yE&¦G )} F) ›¿ ób …QhódG ájófCG øe á©bƒe á°†jôY πgCÉàdG IÒ°TCÉJ ™£bh ÜÉgòdG áÁõg ΣQGóàd ÊÉŸC’G …OÉædG ƒdhDƒ°ùe ¬«∏Y ∫ƒ©j PEG ,»HhQhC’G …QhódG øe »FÉ¡ædG 
¢¦—©ƒ5Ç)1¦ƒ5yƒ8iƒ‚L{‹F)ŒC{,ªjF)iLyH%¶)heƒ *„7e¹) .»ÑgòdG ™HôŸG ¤EG 
+1e;'¶' )¼'
¼') #¦pšF)i©He—G'
¦p )' eƒ‚L%) yE%) eE›‹‘Fe*)1y£GÒ0%
£ Ò ¶) ¬ª°Sƒe AÉ¡fEG ‘ ÖÑ°ùàJ 
«{()}·)½JyF)§š;i©fL1%
«{()}·)½J½JyF yF))§š
§š;ii©fL fL1%1e,i*¦”;†©šƒ,½ejFe*Ji©H¦L}‘šjF)
,ii*¦”
¦”;
”;†©
;† šƒƒ, ,½
,½
½ejejFe
Fe*J
Fe *Ji©H¦L}‘šjF)
*J 
 
 1)¦º) K¦sC i©,)J{—F) "„EyH%)" i—fƒ
i—fƒ6
fƒ6 k‘ƒ€EJ
k‘‘ƒ€EJ »°ùbÉØ°üdGh …ƒ∏àŸG »JGQÉÑŸ Ì«î∏H íjôj »≤jôaE’G ÜQóe
i©,)J{—F)iCesƒšF¤mLy/µ„€j©—©*u|7J
i©
i ,),)J{
i© J —F
—F))iC
iCesesƒ
sƒš šFF¤m
¤mLy
Ly// µ
µ „„€j©—©*u u|7J
| µ
µ le”*eƒº) Ò©ƒ, ¢¦HeD ¡G J J ¢ùjƒd äQƒH ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe ¢VƒN øe Ì«î∏H QÉàfl AÉØYEG »≤jôaE’G …OÉædG ÜQóe »∏«∏dG ÜÉ¡°T π°†a
†šƒH
††šƒH ¢%) ¢e—G'
¢e——G'¶e* œe¸)œe
œe¸)
¸) i‹©f…*"
i‹©f…
f…*"" „ ,
„„ , ªjF)J ª,)J{—F) «3JyF) ,¬°SÉØfCG •É≤àdG øe ¬æμÁ ≈àM »Hô≤©dG IõªM ¬∏«eR ¬æe ’óH Σô°TCGh ,"±ÉμdG" ¢SCÉc QÉWEG ‘ ¢ùeCG ∫hCG »∏«°û«°ùdG
§š; ¡—F Ç)1¦ƒ5 §š; i*¦”; Óf;ÏF)
Óf;ÏF) ifDe‹G i©He—G') §š; »°ùfƒàdG »æ≤àdG í°VhCG PEG ,IÒ°üb IÎa ∫ÓN …QÉ≤dGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«dÉààe äÉjQÉÑe IóY ¬°VƒN ó©H
žš‹L ¢%) ªƒ8eL{F)
ªƒ
ªƒ8eL{F) 3eƒ€F)
3eeƒ€F) Œj.) eG )2') leL3efº)
leL3efº) y‹* ≈àM ÚÑYÓdG ÚH IQhGóŸG ¬àdhÉfi -¢ùjƒd äQƒH IGQÉÑe Ö≤Y á«°ùfƒàdG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd É¡H ¤OCG äÉëjô°üJ ‘-
…OÉædGh …ƒ∏àŸG º‚ ΩÉeCG óMC’Gh AÉ©HQC’G »eƒj ÚàeÉg Úà¡LGƒe ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG ¿CG É°Uƒ°üN ,º¡bÉgQEG iOÉØàj
¡F i…”šF) ˜š, ¢%e* )y©. iLyH%%¶) ¡G 1y¿ heƒHheƒeƒH øÁC’G Ò¡¶dG ɪ¡dÓN ΣQÉ°ûj ¿CG ô¶àæj PEG ,»°ùfƒàdG …QhódG Ö≤d IQhO äÉ«dÉ©a øª°V ‹GƒàdG ≈∏Y »°ùbÉØ°üdG
iLyH%
iLyH%¶% )kGy”,)2') ¶'¶') „53y,
„53y, «3J1 µ i…ƒ6e F) i…ƒ
…ƒ6e F) .É«°SÉ°SCG »æWƒdG Öîàæª∏d
¡sH
¡sH e©Fe/ K¦—ƒ€F)
K¦—ƒ—ƒ€F) iƒ‚L{‹*
iiƒ‚L{‹* ¼J%¶% ) i.3yF)
eIy‹*Jgš9«%
eIy‹*Jgš9«%)œ¦ƒ7J3eˆjH)µ
œ¦ƒ
¦ƒ7J3eˆjH)µ » i©,)J{—F)
"i©ƒ‚”F)µ›ƒ‘F)œJes ƒ5
"i©ƒ©ƒ‚”F)µ››ƒ‘F)œJes ƒ5 1y‹F) 1y± ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺭﻗﻢ ﺻﺎﻳﻔﻲ‬
ʃN ¢ùfƒj
¢ 
iD y*

Éaóg 45 ¤EG π°üj RƒHOƒH
"1 ≠«∏dG" `H ¬JÒ°ùe ‘
óÑY `H ¬bÉ◊ §ÑJôj ɪæ«H ,‹É◊G º°SƒŸG ΩÉàN πÑb
¬JÒ°ùe á∏°UGƒÃ äÉjQÉÑe 307 ÖMÉ°U …hGóL »æ¨dG
¬fƒc ,¤hC’G á«°ùfôØdG áLQódG ‘ πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘
hóÑjh ,É°ùfôa êQÉN ¢Vhô©dG øe ójó©dG ∂∏àÁ
πãe ÈcCG …QhO ƒëf π«MôdG IôμØd ¿B’G É°ùªëàe
i ·¼'
· ¼) iƒ‚L{;)¦GyDJ
i · i ) D .‹É£jE’G ≈àMh …õ«∏‚E’G hCG ÊÉÑ°SE’G …QhódG
QójÉJ ¢Uôa Rõ©J ±hô¶dG ΩÓZ ¢û«ª¡J §HQ ¢†aôj …QÉ°S
óMGƒc ¬°ùØf ¢VôØj
É«°SÉ°SCG º°SƒŸG AÉ¡fEG ‘ ¬∏«MQ ÜGÎbÉH
É«°SÉ°SCG Ö©∏dG á∏°UGƒŸ ìƒàØe ≥jôW ‘ QÉ°U QójÉJ ÒØ°S ¿CG hóÑj Éeó©H ,IOhó©e ‹ƒHÉf ™e ΩÓZ …Rƒa …ôFGõ÷G ‹hódG ΩÉjCG âëÑ°UCG ÚjôFGõ÷G π°†aCG øe
¿CG ó©H ,º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM É«fƒdƒH ¬jOÉf ™e √ó≤Y ójóªàd ¥ÉØJG ᨫ°U OÉéjEG ‘ ‹É£jE’G …OÉædG IQGOEG â∏°ûa
¿Gó«ŸG §°Sh §N ‘ ¬«°ùaÉæe OóY ¢ü∏≤J …QÉ°S ƒ«°ùjQhÉe ÜQóŸG CGóH ∂dòd ,2018 ¿GƒL 30 ‘ »¡àæj …òdG »°ùfôØdG …QhódG ïjQÉJ ‘
≈∏Y IOÉjõa ,IÒNC’G ΩÉjC’G ∫ÓN ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ûà«æjΰS ¿ÉØjEG »JGhôμdG `d ÌcCG É°Uôa íæÁ ¬fCÉH ‹É◊G »«dƒÑfƒe º‚ ∞°Uh ó«cCÉàdÉH øμÁ ’
»LÉf ΩOBG …ôéŸG ‹hódG áHÉ°UEG ÖY’ ≈ØàcG ÉeóæY ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S π°üM Ée ƒgh ,ΩÓZ á«°ùfôØdG áLQódG ïjQÉJ ‘ …ôFGõL ÖY’ π°†aCG
,º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM Ö«¨«°S …òdG ‘ A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y GOó› ¢Sƒ∏÷ÉH »æWƒdG ÖîàæŸG ‹É©dG iƒà°ùŸG øe ÚÑY’ Qhôe πX ‘ ,¤hC’G
∂jôJÉH ôNB’G ¬°ùaÉæe ƒg Ég ,áØ«¶f á«KÓãH ‹ƒHÉf É¡H RÉa »àdG …õ«æjOhCG IGQÉÑe Qhôe ºZQ í°VGh πμ°ûH º¡àª°üH GƒcôJ GóL
∫hCG IGQÉÑe ∫ÓN Oô£j QɨdƒH ájÉ¡f Ö≤Y "»Hƒæ«JQÉÑdG" ÜQóe ≈∏Y ∫GDƒ°S ìô£«d πÑb É°ùfôa ¤EG Gƒ∏≤àfG øjòdG ΩƒéædG AGƒ°S ,äGƒæ°ùdG
¬éàjh ,ƒeÒdÉH ΩÉeCG ¢ùeCG "ô°†ÿG" Ò¡X ¢Sƒ∏L ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ≥∏©àj á¡LGƒŸG ,ÊÉLh óªMCG ,‘ƒ∏fl ó«°TQ QGôZ ≈∏Y ,∫Ó≤à°S’G
ÚàeOÉ≤dG ÚJGQÉÑŸG øY ÜÉ«¨∏d :ÓFÉb á«°SÉeƒ∏HO πμH …QÉ°S ÜÉLCÉa ,•É«àM’G ‘ Gƒ©æ°U ÚÑY’ hCG ,ºgÒZh ¿ÉæN »MÉŸG ,⁄É°S óªfi
…õ«æjOhCGh Éàf’ÉJCG ΩÉeCG ≥jôØ∏d "Ö©∏j ⁄ ΩÓZ ∂dòdh ,GóL ó«L ¢ûà«æjΰS" Ö∏MO ≈Ø£°üe º¡°SCGQ ≈∏Y ,∫Ó≤à°S’G ó©H ïjQÉàdG ºbQ ádOÉ©e øY RƒHOƒH ¢VÉjQ π°üØj óMGh ±óg ¿Éc
Èà©Jh ,±É≤jE’G »YGóH §HôdG ‹É£jE’G »æ≤àdG ¢†aQ ,‹ÉàdÉHh ¢Vôa RƒHOƒH ¿CÉH »Øæj ’ ∂dP øμd ,á«HôY øH »∏Yh πc É¡∏é°S »àdG ±GógC’G OóY ‘ »ØjÉ°U ≥«aQ ¬æWGƒe
"ƒ∏Hƒ°ShôdG" `d á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸG ¬∏«MQ ÜGÎbGh ÖYÓdG ¢û«ª¡J ÚH ÈY ÚjôFGõ÷G ÚÑYÓdG π°†aCG øe óMGƒc ¬°ùØf íéæ«d ,¤hC’G á«°ùfôØdG áLQódG ‘ ¬JÒ°ùe ‘ ɪ¡æe
…ôFGõ÷G ‹hó∏d á«JGƒe á°Uôa .≥jôØdG øY OóY É¡eó≤àj ,á∏gòe ΩÉbQCG π°†ØH "1 ≠«∏dG" ïjQÉJ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ±ó¡dG Gòg ™«bƒJ ‘ »«dƒÑfƒe º‚
,Oƒ≤ØŸG ¬≤jôH IOÉ©à°SG πLCG øe ¿CG ƒdh ,᪰SÉ◊G ¬JGôjô“h ¬aGógCG É°†jCGh ¬JÉjQÉÑe É¡«∏Y º°üH ,Éaóg 45 ≠∏H ‹ÉàdÉHh ,¿ƒjQƒd ΣÉÑ°T ‘
ƒJÒHhQ ¬HQóe á≤K IOÉ©à°SGh ÖYÓdG §«fi á«aGÎM’G ¬JÒ°ùe ‘ ¬°ü≤æj Ée ÌcCG »g ÜÉ≤dC’G É«à°SÉH ,ƒ°Tƒ°S »gh "1 ≠«∏dG" ‘ áØ∏àfl ájófCG 3 ™e
Gô£°†e ¬°ùØf óLh …òdG ÊhOÉfhO .¿B’G ≈àM á©°SÉàdG áÑJôŸG RƒHOƒH É«dÉM πàëjh ,»«dƒÑfƒe GÒNCGh
òæe á«°SÉ°SC’G ¬JÉHÉ°ùM øe ¬LGôNE’ ìÎ≤e …CG ¢†aôj ájófCG ™e ¬aGógCG πé°S …òdG `` »ØjÉ°U ™e áØ°UÉæe
í°VGƒdG ™LGÎdG ÖÑ°ùH ,•QÉØdG Ȫ°ùjO ô¡°T âëë°Uh âé°†f" :RƒHOƒH ø°ùMCG áªFÉb øª°V `` ¿ƒjQƒdh ƒ«°ùcÉLCG ,ΰùjEG ,Ghô`J
.√Gƒà°ùe ‘ É«dÉM ójóéà∏d á«°ùfôØdG áLQódG ïjQÉJ ÈY ÚjôFGõ÷G ÚaGó¡dG
"ó◊G Gòg ¤EG π°UC’ »FÉ£NCG ‘ƒ∏fl ó«°TQ ÉgQó°üàj áªFÉ≤dG ¿CG ɪ∏Y ,¤hC’G
"ƒæ«JÉe ∫EG" áØ«ë°U â∏°UGh ¬©Ñàj ºK ,Éaóg 143 á∏«°üëH ájôFGõ÷G IôμdG IQƒ£°SCG
¬∏Ñ≤à°ùe º°ùëH ÖdÉ£e ¬∏«ch ∫ƒM Qhój Ée ¢VGô©à°SG IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y äÉëjô°üJ …ôFGõ÷G ‹hó∏d âfÉc »îjQÉàdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH º‚ Ö∏MO ≈Ø£°üe
™e …ôFGõ÷G ‹hódG πÑ≤à°ùe Gòg √RhôH ÜÉÑ°SCG øY åjóë∏d É¡dÓN OÉY ,¿ƒjQƒd RÉàLG …òdG ó«MƒdG »FÉæãdG ƒgh ,Éaóg 102 ™bh …òdG
º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ÉgOóY ‘ äócCG ÉeóæY ,‹ƒHÉf πé°S Éeó©H ,ΩÉbQC’G iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN º°SƒŸG .±óg 100 õLÉM
¬JGOƒ¡› ∞«ãμàH ÉÑdÉ£e QójÉJ ∫ɪYCG π«ch ¿ƒμ«°Sh ÖYÓdG §«fi ¿CÉH ¢ùeCG QOÉ°üdG Gòg ‘ ∫ƒ≤«d ,᪰SÉM äGôjô“ 8 Ωóbh Éaóg 11
ájÉ¡f πÑb ájóbÉ©àdG …ôFGõ÷G ‹hódG á«©°Vƒd πM OÉéjE’
‹É◊G âbƒdG ‘ Ió≤©e óL IÒNC’G √òg hóÑJ PEG ,…QÉ÷G º°SƒŸG
âbƒdG ‘ ójóéà∏d ìÎ≤e …CG ¢†aôj
ÜGƒHC’G ¬bÓZEG »æ©j Ée …CG ,øgGôdG
,»FÉ£NCG ™«ªL í«ë°üJ âdhÉM ,âé°†f ó≤d" :¿CÉ°ûdG
ÉaGógCG πé°ùj ¿CG Öéj ÖY’ »æfCÉH »°SCGQ ‘ â©°Vhh
¬∏°üØJ IóMGh IGQÉÑe
ójó÷G ó≤©dG π«°UÉØJ ∫ƒM ¥ÉØJ’ Úaô£dG π°UƒJ ΩóY πX ‘
øe ¬JQÉ©à°SG ó≤Y ájÉ¡f ó©H ,"ƒ∏Hƒ°ShôdG" ™e ¬£HÒ°S …òdG
π°ûa Ö≤Y ¢ù«àfQƒd …O ƒ«∏jQhCG ¢ù«FôdG IQGOEG ΩÉeCG
äGô°TDƒe »£©j Ée ƒgh ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ Úaô£dG ÚH äÉ°VhÉØŸG
QOÉbh ºLÉ¡e É°†jCG ÉfCG ,≥jôØdG IóYÉ°ùeh º°SƒŸG ‘
á«∏YÉØdG iƒà°ùe ≈∏Y ÌcCG âHQóJ ,∂dP π©a ≈∏Y
¬d ójóL ºbQ øY
IÈ› ™aóà°S É«fƒdƒH IQGOEÉa ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f ¿Ó«e ÒàfEG Ú«Øë°üdG óMCG ¿CG ɪ∏Y ,ôNBG OÉf ™e ΩÓZ AÓch ¥ÉØJG á«fÉμeEG ∫ƒM ó«©°S ÉfCGh ó«cCÉàdG ‘ âë‚ º°SƒŸG Gògh ,≈eôŸG ΩÉeCG ¬JÒ°ùe ‘ 296 ºbQ ¬JGQÉÑe É°†jCG RƒHOƒH ≠∏Hh
É≤ah ,√ó≤Y AGô°ûd hQhCG ÚjÓe 4 "…QhõJGÒædG" ‘ É¡JÒ¶æd ÚH »FóÑe ¥ÉØJG OƒLh øY GôNDƒe ∞°ûc Ú°üàîŸG Ú«dÉ£jE’G ¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCÉH Ö©∏dG òÑëj ¬fCÉH RƒHOƒH ±ÎYGh "GóL ,¿ƒjQƒd ΩÉeCG √Qƒ°†M ó©H ¤hC’G á«°ùfôØdG áLQódÉH
≈∏Y ÉgÈéj …òdG ™°VƒdG ƒgh ,Úª°Sƒe πÑb ɪ¡æ«H ™bƒŸG ¥ÉØJÓd QÉ°TCG ¬fCG ÒZ ,»æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ AÓchh ï«fƒ«e ¿ôjÉH IQGOEG ÒÑμdG ¬æ°ù– ‘ ºgÉ°S Ée ,äÉZhGôŸG ≈∏Y óªà©j …òdG ºbQ ádOÉ©e øY §≤a IóMGh IGQÉÑe ó©H ≈∏Y ¿ƒμ«d
¿GƒL ô¡°T ájÉ¡f πÑb …ôFGõ÷G ‹hódG ™e ójóL ó≤Y ™«bƒJ ≈∏Y √QhóH ô°üj …òdG ójQóe ƒμ«à∏JCG ¤EG ∫É≤àf’G ΩÓZ π«°†ØJ ¤EG OóY ‘ »°SÉ«≤dG ¬ªbQ º«£– ‘ ¬MÉ‚h º°SƒŸG Gòg »«dƒÑfƒe º‚ Èà©j PEG ,(IGQÉÑe 297) Ö∏MO ≈Ø£°üe
.»°VÉjôdGh ‹ÉŸG ¬MƒªW á«Ñ∏J ¬æμÁ ôNBG OÉæd ¬©«H hCG πÑ≤ŸG .¿É«àjEG âfÉ°S á°SQóe èjôN äÉeóN øe IOÉØà°S’G .óMGh º°Sƒe ∫ÓN ±GógC’G ≠«∏dG" ïjQÉJ ‘ GQƒ°†M …ôFGõL ÖY’ ÌcCG ¢ùeÉN ƒg
ÖMÉ°üH ¥Éë∏d Iƒ≤H í°Tôe ¬æμd ,øgGôdG âbƒdG ‘ "1
CG ídÉ°üdG óªfi ä’ƒL 5 AÉ≤H πX ‘ ,√RhÉŒh Ö∏MO á©HGôdG áÑJôŸG
"‫ﻛﺄﺱ "ﺍﻟﻜﺎﻑ‬ 06
Oó```©dG 2017 πjôaCG 16 óMC’G (0-2 ÉHÉgP √RƒØH »ÑÁRÉe πgCÉJ) 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G Oó```©dG
3851 Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG 3852

‫ﺗﻲ ﺑﻲ ﻣﺎ ﺯﻳﻤﺒﻲ‬ 0 vs 0 ‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
,á◊É°
,á◊É°U
É°U á«
á«°VQCG ,hRh …õ«J `H Ȫaƒf 1 Ö©∏e

AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ¤EG ÆôØàJh ¢SCGôdG á`Yƒaôe êô`îJ "É`μ°SÉ«L" »KÓã∏d º«μ
º«μ– ,ºμfi º«¶æJ ,¢ùª°ûe ¢ù≤W

.ø°ù◊G AÉ«°V ,QGh ,…Ì«¨Ÿ :ÊÉàjQƒŸG
.»ÑÁRÉe »H . »J øe (33O) ’Éμæ«°S :äGQGòfE’G

"ªfÈ4eGª*ª,"yL§š;„G%)›(ef”F)if©fƒ6k©ƒD%)
¤jGy0 ªjF) heIzF) ip©jH §š; ‰CesL ’©E “{; «zF)
¢J1 ÓCyI ip©j * 4eC yD ¢eE eGy‹* i©šƒ‚C%¶) ¤js GJ
‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬
¡Gif©fƒ€F)r{vjFefšƒ5„G%) œ1e‹,Jªƒ6efG¦*¦Fµ13
i…*){F)µ#e”fF)¢eƒ8§š;¢$¶)e£ ©;J"“e—F)"iƒCe G
ƒ£j á∏°ùY
¼J%¶)iCÌsº) QGôL Ohôª"
äGójƒ©dƒH (70O ¢TÉàjÉH) »∏YƒH …õ«J
IQƒ£N ¿hO äGójƒ©dƒH á«°SCGQ (59O Ú"QR) ±ƒZQREG ∫ÉjQ
if©fƒ€F) ªf;¶ gHe. ¡G i‹L|5 kHeE +)3efº) iL)y* (46O á«é∏Y øH) ¿É≤› »∏«∏N
ʃªMQ :ÜQóŸG ÊGƒ°VQ
’©ƒ‚F) ™efƒ6 }£F Ó,ÒfE +1)3')J iÈ}‹* )¦š01 ¡LzF)
µiƒ7{CœJ%)e špƒ5n©/ip©j F)µ+1¦‹F)œeG$)#e©/')J
¦…LK|©F)i£·)¡Gi‘FeÀ§š;›ƒsjL1J{D
31
Œ*eƒ7%e* eI1{L "¦<¦fD" „53e¸)J „5J&J{F) i©/eH eIz‘ L
‫ﺗﻲ ﺑﻲ ﻣﺎ ﺯﻳﻤﺒﻲ‬
›—ƒ€,»Ji‘©‹ƒ8kHeEi©ƒ5%){*ª”,{Ll)yL¦‹F¦*J¡Ly©F)
§G{º)§š;+3¦…0
(83O »LBG) É«dEG ƒ"ƒÑ"
≈eôŸG QÉWEG øY Ió«©H ∫ÉjQ áØdÉfl »eÉfƒc ƒμ«Ñe
ƒ#fƒdÉe ’ƒ°Sƒ°SÉc
„Ce º)eC1i”… G§š;ž£…Žƒ8if©fƒ€F)¦f;¶›ƒ7)JJ Éμ«e ‹ÉÑ«dƒc
ªš;y(e”F)
101 µJ+y,{º)lep£F)¡ƒ6§š;yj;)«zF) (63O GOÉeCG) ÉH’Éc ƒμjófƒe
l%e…0%)¤,{Ee£ —F¦…LÓ*J¤ ©*i©(e -i‘FeÀz‘ LœeL3 ƒ°SÉcGƒe ó«aGO :ÜQóŸG ’Éμæ«°S
ªfÈ4eGª*ª,§G{GeGe³
á«≤«≤M á°Uôa Qó¡j äGójƒ©dƒH
µ if©fƒ€F) gHe. ¡G ’Ly£jšF isHeƒ5 iƒ7{C {…0%)
‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
i£·) ¡G ›<¦jL Ç)¦ƒ83 
231 µ kHeE œJ%¶) ‡¦ƒ€F)
+{—F) „8J{L Ò0%¶) )zI l)yL¦‹F¦* i©/eH 4¦LJ § ©F) 

741 µoy/eG3){<§š;ŒFe…F)#¦ƒ5¶¦Fi©šƒ‚C%¶) IÒ£ÿG "ÉH’Éc" Iôc êôîj ÊGƒ°VQ ½¦ŽH¦—F)„53e¸)¡—F1yƒLJ¤.¦Fe£.Jr{vLJ3yƒFe*
Ωƒé¡dG ‘ GójóL É°ùØf ≈£YCG á«é∏Y øH 
K|©F)i£·)§š;i©pš;¡*¡G4ejÁ«1{C›;y‹* •”¿“yI¡G¤”L{Cz” LJi;)Ê*+{—šFKyƒjL "¦<¦fD" if©fƒ€F) Ÿ¦p£F )yLy. eƒ‘H i©pš; ¡* ›LyfF) §…;%) 
3JyF) ª,%e©F ¡È%¶) ž(e”Fe* Ÿy…ƒ, J3%) ¶J +{E 1yƒL ÏE¡GiL¦©/J+3e-') ÎE%) kHeEi©HemF)iš/{º)iL)y* «1eH eC1 )ÒmE •šD%) 2') i©HemF) iš/{º) µ ¤F¦01 y ;
˜©šG„53e¸)§G{GyLy£jFÓDefƒF)3)J}F)¢eEJÓC{…F) ¡G§ ©F)i£·)¡Gi‘FeÀ§š;›ƒsjL3){.
371 µJ 
›; y‹* 
851 µ ÓD34 {0$¶) ›LyfF) §š; +{º) ¥zI e£;4¦L«zF)œeL3+1e‹FeEeIz©‘ ,¼¦jLŸ25y‹*§š; +҅¹) l){—F) ¡G yLy‹F) #)3J ¢eEJ ªfÈ4eG ª* ª, 
i©ƒ5%){*ª”,{LÓD34J4¦L«zF)ip©š;¡*¡Gy©.«1{C išƒ;„53e¸e*1{‘ LJ+{EŒ…”L "e*¶eE"
501 µišƒ; » ¤H%) ž<3 4e G ¢J1 ¡G +)3efº) ›.3 g”F ›©H •sjƒ©F
¼') e£.{vLJ iˆ¸ {0$) µ ›0yjL Ç)¦ƒ83 ŒC)yº) ¡—F kfI2J™efƒ€F)¦sHeI3eƒGҎL¡Gy¯»e£ —FiL{()1
§G{º)¦š‹,¤,{EJ 3e9'¶)¡;+y©‹* e©ƒ5eƒ5%)™3eƒ€L
ip©j F)K¦jƒG§š;yLy.«%e*l%e,»ªjF)i© E{F)
≈°ü≤Jo áÑ«Ñ°ûdGh Ió«©H »∏«∏N áaòb π«∏≤H á«ÑfÉL ô“ "ÉH’Éc" á«°SCGQ
á°VQÉ©dG ƒ∏©J äGójƒ©dƒH á«°SCGQ 
¼') )¦‹.){, ¡LzF) 3)J}F) §š; ž£…Žƒ8 ›(ef”F) ›ƒ7)J 
e špƒ5 n©/ i©()¦ƒ€; išL¦9 l){E g‹š* )¦‘jE)J ’š¹) }£F œ¦š¸) y¯ » ªjF) if©fƒ€F) gHe. ¡G 1{F) ª,%e©F iLe< ¼') )J{ˆjH)J eƒ€j¿ ¢eE ªfÈ4eG ªf;¶ 13
+{—F)¢)y©º)†ƒ5J¡Gi”ƒ G+y,{Gip£*)¦G¦”©F
391
‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ 
i©pš; ¡* 
861 µ +)3efº) iLe£H ›fD +҅0 iƒ7{C ›LyfF)¡Giš©.isjC
621 ly£ƒ6n©/ªfÈ4eG™efƒ6 
+{—F)J„5J&J{F)i©/eHÇ)¦ƒ83eIz‘ Li‘FeÀ§š;›ƒsjL Œ©·) –¦C ª”,{L l)yL¦‹F¦* „5J&J{F) i©/eH i©pš; ¡* ҅¹)i©/eH4¦L§ ©F)i£·)§š; "eGeH¦E"¼') ›ƒ, 
¢J1 +¦”* 1yƒL «zF) ªš©š0 ypjF 1¦‹,J eCyFe* Ÿy…ƒ, iƒ83e‹F)–¦C{³¤j©ƒ5%)3J 3e9')¡;›©š”*i©fHe.{³i©ƒ5%){*+{—šF§”,3)«zF) "e*¶eE" 2010 ƒjQÉæ«°S ó«©jo »ÑÁRÉe 
iLe£H¡;¡š‹LÇejL3¦º)#e”šF)ž—/•(eDy*eIy‹*¢)¦ ; iƒ8J{‘GkHeEªjF)i”©ƒšF)i*eD{F)¶¦FJišƒ;„53e¸) 3){—, ¡G „G%) ½¦ŽH¦—F) "ªfÈ4eG ª* ª," ¡—³  
if©fƒ€F) §ƒ”jF ӔL{‘F) Ó* ªfšƒF) œ1e‹jFe* +)3efº)
á«é∏Y øH Iójó°ùJ iƒ7{‘F)kHe—FÇ)¦ƒ83“{9¡Gi…”šF)¥zIµg;ÏF)§š; ŸeG%) J4J «}©, g‹š­ œ1e‹, Ó/ 2010 ¦L3e ©ƒ5 
ª*ª,"›I%ejLJ "“e—F)"iƒCe G¡G3{—G163JyF)¡G øÁC’G ºFÉ≤dG ÉgOôj ӔL{‘F)¢%) e­{Ez,i©”©”/eƒ7{CyIeƒ€H»eIy‹*{…0%) ›I%ej©F e©”L{C') œe…*%) i…*)3 iƒCe G µ ›(ef”F) if©fƒ6  
e*eI2 ¤D¦‘, ¡G )y©‘jƒG le;¦pº) 3J1 ¼') "ªfÈ4eG +ÒfEiCeƒ8')ŸyDJe”C¦Gip©š;¡*›LyfF)œ¦01¢eE iLe£H#e”šF)ž—/¡š‹©Fi©()¦ƒ€;išL¦9l){Eg‹š*e©‘jE) le;¦pº)3J1¼') +{º)¥zI¡—Fif©fƒ€F)ŸeG%) K{0%) +{G
¢S .¿ÉªãY  i‘©ˆHi©(e m*
 ¤”L{Ct È¢%)ifƒ5e G¡GÎE%)µ1eEJªGeG%¶)†¹)¼') ªfšƒF)œ1e‹jFe*¼J%¶)iš/{º) heIzF) #e”F µ 4eC yD ¢eE eGy‹* "“e—F)" iƒCe G ¡G
13¢J1ÓCyIip©j *

"á`dƒ£ÑdG ≈∏Y õcq Ô°Sh
o É`≤jôa É`æÑ°ùc øμd ,ÜÉgòdG ‘ πgCÉàdG É`æ©«q °V" :ʃªMQ
ÉgÉæ©«°V øμd ,É¡∏«é°ùJ ≈∏Y øjQOÉb Éæc ¢UôØdG ¢†©H Éæd âë«JCG Ωƒ«dÉa ,á«dÉ©ØdG ¢ü≤f ⁄ Ωƒ«dG IGQÉÑe ÉeƒªY ,AÉ°übE’G ´ôéàf ¿CG Éæ«∏Y Ö©°U ¬fCG í«ë°U"
‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
."á«FÉ¡ædG áé«àædG ≈∏Y ¢ùμ©fG Ée ƒgh ¿Éc á°ùaÉæŸG øe ÉæLhôN ¿CG ó≤àYCG øμd ,Éæ«∏Y ÉJÉàH á∏¡°S øμJ
,±óg …CG πé°ùf ⁄h á«FÉæK Éæ«≤∏J øjCG ,ÜÉgòdG AÉ≤d ‘
Ohôª"h »∏YƒH …õ«J ÉæØ°ûàcEG" ,Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ ÉæàjQƒeCÉe øe GÒãc âÑ©°U áé«àædG ∂∏J "Qƒ°üŸG ‘ qó°T" äGójƒ©dƒH
á«HÉéjEG QƒeCG IóY ΣÉæg ,AÉ°übE’G ºZQ ¬fCG ó≤àYCG øμd
"IÒÑc äÉfÉμeEG ¿Éμ∏Á ¿Gò∏dG ¬eób …òdG AGOC’G øY ¿ƒ°VGQ øëf ,≥jôØdG Gòg ‘ •ƒ≤°ùdG …OÉØJ πLC’
ΣGô°TEÉH Éæd â몰S PEG ,AÉ°übE’G ºZQ Éæd Ió«Øe âfÉc á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG" ."Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ¿ƒÑYÓdG
Gòg ,»∏YƒH …õ«Jh Ohôª" IQƒ°U ‘ ,¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ¢†©H ±É°ûàcGh if©fƒ€F) ž.e£G •sšL » +)3efº) le…”F Ky/') µ
á∏HÉ≤e iOCG Ωƒ«dÉa ,ÒÑc πÑ≤à°ùà ó©jh IÒÑc äÉfÉμeEG ∂∏àÁ »FÉæãdG ÒãμdG π©Øj ⁄ »ÑÁRÉe"" y/%e* ˜ƒG%) ¤H%) Ò< †”ƒL ¢%) 1eEJ +{—F) §š; l)yL¦‹F¦*
."ádƒ£ÑdG ‘ ÌcCG ÉfóYÉ°ù«°Sh ,Gó«L ¿Éch iƒà°ùŸG ‘ {G%¶)µgL{ŽF)Jg‹šº)iCe/§š;)¦HeE¡LzF)¡L3¦ƒº)
øHh äGójƒ©dƒH πé°S ƒdh ¤FeIy©‹L¢%)›fD3¦ƒº)„5%)3¡Gi‹f”F)}Hl)yL¦‹F¦*¢%)
á«dÉà≤dG ìhôdGh á«∏≤©dG √ò¡H"" "ôNBG A»°T ¿Éμd á«é∏Y ¤ G3)zj;'¶)gš…LJ
"AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH πFÉØàe ÉfCG ÒãμdG π©Øj ⁄ Ωƒ«dG »ÑÁRÉe ¿CG ó≤àYCG"
ΩÉeCG á«dÉàb ìhQh º¡æ«H ɪ«a GÒÑc ÉæeÉ°†J Ωƒ«dG ¿ƒÑYÓdG ô¡XCG" ,IÒãc ¢Uôa ‘ ÉfÉeôe Oó¡j ⁄ ,QƒeC’G øe
èFÉàf πé°ùæ°ùa á«∏≤©dG √ò¡Hh ìhôdG √ò¡H Ö©∏f ƒdh ,¢ùaÉæŸG
π°UGƒf ƒd ádƒ£ÑdG ‘ AÉ≤ÑdG Éæ≤«≤ëàH πFÉØàe ÉfCG ,ádƒ£ÑdG ‘ Ió«L
≈∏Y Éfô£«°Sh Ωƒé¡∏d QOÉÑŸG ±ô£dG Éæc πH
øμd ,ÊÉãdG hCG ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ AGƒ°S IGQÉÑŸG
¢†©H áªLôJ øe øμªàf ⁄ ,Éæ¶M Aƒ°ùd
‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
»°ù«FôdG Éæaóg ádƒ£ÑdG ÈàYCG ,Ωƒ«dG IGQÉÑe É¡H ÉæÑ©d »àdG á≤jô£dÉH
Éæ«∏Yh ºgC’G »g ádƒ£ÑdÉa ,±CÉμdG øe ÉæLôN ÉæfC’ ôKCÉàf ¿CG Öéj ’h ¤EG Éæd âë«JCG »àdG ¢UôØdG

‫ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬¢ùaÉæe
."•ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG ò≤æf »μd É¡°ùØf ìhôdÉH É¡«a ô¡¶f ¿CG ,¤hC’G á∏MôŸG »Øa ,±GógCG
É«≤«≤M Éaóg äGójƒ©dƒH ™«°V ΩÉeCG Éæ∏gCÉJ" : ƒ°SÉcGƒe
Éæ«∏Yh …ƒb èeÉfôH Éfô¶àæj"" ß◊G ∞dÉëj ⁄ á«fÉãdG ‘h
"ÉæÑ≤d øY ™aGóæo °Sh …ƒb
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬
ºFÉ≤dG OQ …òdG ,á«é∏Y øH
"•É≤ædG øe Qób ÈcCG ™ª‚ ¿CG Úaó¡dG Éæ∏é°S ƒdh ,¬Jójó°ùJ Ωƒ«dG IGQÉÑe"
çÓãdG äÉjQÉÑŸÉH ≥∏©àjh ,ádƒ£ÑdG ‘ Ö©°U óLh …ƒb èeÉfôH Éfô¶àæj" ."ôNBG ƒjQÉæ«°S ¿Éμd á∏¡°S øμJ ⁄
,Iƒb πμH É¡d Éæ°ùØfCG õ¡‚ ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ,áÑ©°U äÓHÉ≤e Ö©∏æ°S ,IôNCÉàŸG
É≤jôa ÉæëHQ" ≈∏Y
‘ áÑ«Ñ°ûdG õcôe Ú°ù– πLCG øe •É≤ædG øe Qób ÈcCG ™ªL ¿ƒμ«°S Éæaóg ,¥ÓWE’G
."•ƒ≤°ùdG øe ÉgPÉ≤fEGh ΩÉ©dG Ö«JÎdG Ωôëj á«dÉ©ØdG ¢ü≤f Éæ¡LGh
ÚÑYÓdG øeÉ°†Jh É°ùaÉæe
PÉ≤fE’ ó«dG ‘ ó«dG hôjóf ΩR’"" πgCÉàdG øe áÑ«Ñ°ûdG
äÉjQÉÑe ‘ ¬LÉàëf if©fƒ€F)Ÿ¦pIÇe‹L+{G›E µ
Éjƒb
"•ƒ≤°ùdG øe Éμ°SÉ«÷G áÑ«Ñ°Th
"ádƒ£ÑdG tfƒ7)% «zF) i©Fe‹‘F) „”H ¡G πFÉÑ≤dG
¢SCÉc ,áÑ«Ñ°ûdG ò≤æf »μd ó«dG ‘ ó«dG ™°†f ¿CG Éæ«∏Y ,≥jôØdG ∫ƒM ∞à∏j ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y" øe áÁõYh ájƒb IOGQEÉH GƒÑ©d ó≤a ,º¡«∏Y Ée Gƒeób ¿ƒÑYÓdG " +)3efG›E µª ‘F)žDe…F) „.eI âfÉc
Éæaóg ≈≤Ñj …òdG ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd ádƒ£ÑdG ‘ Ö©°U QGƒ°ûe Éfô¶àæjh É¡æe ÉæLôN É«≤jôaEG
πLCG øe QÉ°üfC’G Gòch …QGOE’Gh »æØdG ºbÉ£dG ,ÚÑYÓdG AGƒ°S óMƒàj ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y ,»°ù«FôdG
ájƒb âfÉc øeÉ°†àdG ìhQ ¿CG ɪc ,áé«àædG ‘ IOƒ©dGh π«é°ùàdG πLCG l)yL¦‹F¦* +1e©”* if©fƒ€F) Ÿ¦p£C ájƒb Ωƒ«dG
."ÉgPÉ≤fEGh áÑ«Ñ°ûdG áë∏°üe
≈∏Y ÉfóYÉ°ù«°Sh πÑ≤à°ùª∏d É≤jôa ÉæëHQ ÉæfCG ócDƒj ôeC’G Gòg ,º¡æ«H „7{‘F) „‚‹* i.{, ¡G ¡—jL » â≤∏Nh
ÚÑYÓdG √GóHCG …òdG øeÉ°†àdG ¿CG ∫ƒbCG ,ádƒ£ÑdG ‘ èFÉàædG Ú°ù–
•L{‘F)Ÿ{s©F§G{º) ŸeG%) +҅¹) πcÉ°ûe Éæd
»cQÉÑ«eh íjGQ áMGQEG â∏°†aq " …òdG QGƒ°ûŸG ‘ GÒãc ¬«dEG êÉàëæ°Sh ,GÒãc »æÑéYCG º¡æ«H ɪ«a
."ádƒ£ÑdG ‘ Éfô¶àæj ¡Gle;¦pº)3J1¼') ›I%ejF)¡G ó≤àYCG
,IÒÑc

"Iƒb Éfójõà°S ÚHÉ°üŸG IOƒYh ÉgÉæÑ©d øμd ,bonus âfÉc ±ÉμdG"" "“e—F)"iƒCe G IGQÉÑŸG ¿CG
øe ¿GóFÉ©dG ɪgh ɪ¡cGô°TEÉH IôeɨŸG OQCG ⁄ ,GóªY »cQÉÑ«e – íjGQ »FÉæãdG áMGQEG â∏°†a" ± ¢Uƒ°üîHh ,Éæ«∏Y GóL áÑ©°U âfÉc
Gòg IOƒY ¿CG ∫ƒbCG ,ádƒ£ÑdG ‘ Éfô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG äÉjQÉѪ∏d ɪ¡côJ â∏°†a PEG ,áHÉ°UEG "á«dÉ©ØdG ¢ü≤f πμ°ûe ÉfóæYh Iƒ≤H ,ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ √É檰V ÉæfCG øXCG ,πgCÉàdG
."á∏«μ°ûàdG ‘ ÌcCG ’ƒ∏M Éæëæ“h Iƒb Éfójõà°S ,OƒÑ«Y IQƒ°U ‘ øjôNBG ÚÑY’h »FÉæãdG ∂∏J ,ôØ°U πHÉ≤e á«FÉæãH Éfõa ÚM
¿CG πH ,»°ù«FôdG Éæaóg Éeƒj øμJ ⁄ ±ÉμdG ¢SCÉc ¿CG ∫ƒbCG ¿CG »ææμÁ" ÚMÉJôe Ö©∏dÉH Éæd â몰S áé«àædG
"Éæ«∏Y º¡Ñ°†Z º¡q ØJCGh …ƒ≤dG º¡∏≤æJ ≈∏Y QÉ°üfC’G ôμ°TCG" á°ùaÉæŸG ,É¡«a Éfõcôe ø°ùëf ¿CG ójôf PEG ,É檡J »àdG »g ádƒ£ÑdG ´ÉaódG Éæ∏°UGh ∂dP ™eh ,IOƒ©dG ‘ É«Ñ°ùf
ÉæfCG »æ©j ’ Gòg øμd ,…ƒfÉK ±óg øY IQÉÑY âfÉc á«≤jôaE’G
¿CG ≈æªàf Éæc ,‘ÉμdG ºYódG Éæd Gƒeóbh ,Ö©∏ŸG ≈∏Y Iƒ≤H GhóaGƒJ øjòdG ÉfQÉ°üfCG GÒãc ôμ°TCG" ,¢ùμ©dÉH πH ,ÉæjójCG ÚH øe Ögòj πgCÉàdG ÉæcôJh É¡«a Éæ∏gÉ°ùJ
QhO ¤EG Éæ∏gÉJ ¿B’G ,Éæg ÉæXƒ¶M øY
áÑ«Ñ°ûdG ájDhQ GhOGQCG º¡fC’ Éæ«∏Y º¡Ñ°†Z º¡ØJCG ,∂dP ≥≤ëf ⁄ ∞°SCÓd øμd ,πgCÉàdG º¡jó¡f øμd ,πgCÉàdG πLCG øe Éæ∏≤K πμH É¡«a Éæ«eQh Iƒb πμH ÉgÉæÑ©d á∏°UGƒe Éæaóg ¿ƒμ«°S πÑ≤à°ùŸG ‘h ,äÉYƒªéŸG
."πÑ≤à°ùŸG ‘ ºgó©°ùf »μd Éæ©°Sh ‘ Ée πc π©Øf ¿CG ºgó©fh ,ΩOÉ≤dG QhódG ‘ øe ÊÉ©f ÉæfCG ó≤àYCG ,Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ ÉaGógCG πé°ùf ⁄ ∞°SCÓd ."ÉæÑ≤d øY ´ÉaódG
¿ÉªãY .¢S
07 "‫ﻛﺄﺱ "ﺍﻟﻜﺎﻑ‬
2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G Oó```©dG
Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG 3852

‫ﺗﻲ ﺑﻲ ﻣﺎ ﺯﻳﻤﺒﻲ‬ 0 vs 0 ‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

... ‫ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬

‫ﺃﺣــﺪﺍﺙ ﺷﻐـﺐ ﻓـﻲ ﺷـﻮﺍﺭﻉ ﺗﻴــﺰﻱ ﻭﺯﻭ‬
¶3¦G%¶)kHeEn©/i,Je‘jGle*eƒ7')ž£©”š, §ƒ‚G kDJ µ kHeE ªjF) iL3e”F) iƒCe º) ›(ef”F) if©fƒ6 Ó* „G%) +)3efG kC{;
l¦j/) ªjF) i9|€F) ›0y, ›fD Ò¹e* |€f, e£ ()}0 ¼') gIz,J if©fƒ€šBF e£©;)32 tj‘, eGy‹* +y©‹ƒ5 Ò< iLe£H "ªfÈ4eG" «1eHJ
e”*eƒ5¤©F')eH|6%)eEiG4%¶) Ó*“¦0œe/oy/%) eGhe”F%¶e*ip.yº) 3)¦ƒ6µgŽƒ6œe;%) ›(ef”F)3eƒH%) oy/%)
iLe<¼')g‹šº)¡G)¦.{vL»¡LzF)Óf;ÏF) ž£L1eH#eƒD'))¦šf”jL»n©/J4J«}©,i LyG
"»ÑÁRÉe" óah ŸejF)#Jy£F)+1¦; ½¦ŽH¦—F)•L{‘F)yL§š; "“e—F)"iƒCe G¡G
êhôÿG ‘ áHƒ©°U óLh QƒeC’G ΩÉeR ‘ ºμq – øeC’G 1¦‹LJ¤¸eƒF3¦G%¶)›ŽjƒL’©E“{;«zF)
i*¦‹ƒ7 {0$¶) ¦I "ªfÈ4eG" yCJ y.J r{v©F le;¦pº) 3J1 ¼') ›I%ejF) iD3¦*
µJg‹šº)h)¦*%)ŸeG%)gŽƒ€F)J’ ‹F)y‹*J ž£fƒ‚< Ÿe. )¦fƒLJ ž£jƒ7 ¡; 3eƒH%¶)
)zIJʝC¦HœJ%) g‹šG¡GrJ{¹)µ+ÒfE ¡Gi9|€F)|7e ;k —³J4J«}©,3)¦ƒ6 žIÒf‹,y/§š;žI¦Fz0¡LzF)Óf;ÏF)§š;
µ3eƒH%¶)¤”š9%) «zF)yLyƒ€F)gƒ‚ŽšFŒ.)3 „j³ ’©E kC{;J 3¦G%¶) ŸeG4 µ ž—sjF) |7e ; Ó*J ž£ ©* leƒ6Je G ¡; {‘ƒ5%) eG
›0y,¶¦FJ+)3efº)iLe£Hy‹*i Lyº)3)¦ƒ6 1¦‹©F#eƒD'¶)y‹*ž£”L{C¡G3eƒH%¶)gƒ‚< –{…F) §jƒ€* ž£;13 kFJe/ ªjF) i9|€F)
yC¦F) ª”fF i9|€F) |7e ;J ¡G%¶) œe.3 i Lyº)#e.3%)¼')i ©—ƒF)J#Jy£F) +3ep¸e*eI¦G3eGy‹*
{EzLg‹šº)›0)1išL¦9le;eƒ5½¦ŽH¦—F)
¡G #eƒD'¶) )¦;{pjL » ›(ef”F) 3eƒH%) ¢%) ≈Mô÷G ¢†©H ÚÑYÓdG Gƒ∏ªq M QÉ°üfC’G
«zF) „Ce º) „‘H ŸeG%) "“e—F)" iƒCe G
ªfšƒF)œ1e‹jF)„8{CÓ/¦L3e ©ƒ51e;%) ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG Gƒ∏≤fo AÉ°übE’G á«dhDƒ°ùe
J4J «}©, g‹š­ ½)¦jF) §š; i©HemF) +{šF Ò<o)y/%¶)Ji‘ƒ5&¦º)leƒ6Je º)›:µ h)¦*%) ŸeG%) )¦”*¡LzF)¢¦fƒ8eŽF)3eƒH%¶)
›I%ejF)iD3¦*1e;J 3eƒH%) „‚‹* e£Fe…*%) ¢eE ªjF) i©ƒ8eL{F) #eƒD'¶) i©FJ&¦ƒG Óf;ÏF) )¦š/ g‹šº)
¢S .¿ÉªãY y‹*§‘ƒ€jƒº)¼')ž£ G§/{·)›/›(ef”F) 3)¦ƒ€G išƒ7)¦G ¡G ž£”L{C Ÿ{/ «zF) {º)

IGQÉÑŸG ™HÉJ »∏Y ódh ôjRƒdG Gô°VÉM ¿ƒμ«°S OƒÑ«Y
ÜÉÑ°ûdG ôjRh äƒØj ⁄ ,iôNCG Iôe
π≤æJh ,á°UôØdG »∏Y ódh …OÉ¡dG á°VÉjôdGh "ÜÉμdG" ΩÉeCG
á©HÉàŸ É°ü«°üN ¢ùeCG Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ¤EG É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ó©H
»H »J `H áÑ«Ñ°ûdG ⩪L »àdG IGQÉÑŸG »eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’
‹Gh ÖfÉL ¤EG á«aô°ûdG á°üæŸG øe »ÑÁRÉe Òª°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd
√òg â°ù«dh ,‹ÉHQOƒH hRh …õ«J áj’h IÒNC’G IóŸG ‘ OƒÑ«Y
IGQÉÑe ôjRƒdG É¡«a ™HÉàj »àdG ¤hC’G IôŸG ácQÉ°ûŸG øe ¬àeôM »àdGh
¬d ≥Ñ°S πH ,á«aô°ûdG á°üæŸG øe áÑ«Ñ°û∏d ÉHÉgP »ÑÁRÉe »JGQÉÑe ‘
Ωƒ≤jh Gòg ,Úà≤HÉ°ùdG ÚJGQÉÑŸG ™HÉJ ¿CGh äGóéà°ùŸG ôNBG ¿EÉa ,ÉHÉjEGh
»àdG ájófC’G ™«ªL ™«é°ûàH É°†jCG ôjRƒdG ób ÖYÓdG ¿CG ¤EG Ò°ûJ
QGôZ ≈∏Y á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG ‘ ΣQÉ°ûJ ƒgh áHÉ°UE’G √òg øe ≈aÉ©J
.᪰UÉ©dG OÉ–Gh ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¢UƒëØdG èFÉàf ¬JócCG Ée
,GôNDƒe ÉgGôLCG »àdG á«Ñ£dG
ɪëàbEG ¿Gô°UÉæe ‘ ´ô°ûj ¿CG ô¶àæŸG øeh
GóZ OGôØfG ≈∏Y ¢†côdG
¿Gó«ŸG á«°VQCG …òdG èeÉfÈdG ≥ah AÉKÓãdG
á«°VQCG ΩÉëàbG QÉ°üfC’G ¢†©H ∫hÉM »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬d √ô£°S
ÚÑYÓdG øe º¡Ñ°†Z øY GÒÑ©J ,¿Gó«ŸG √Qƒ°†M πé°ù«°Sh ,»∏FÉÑ≤dG
‘ º¡æe ¿ÉæKG í‚ PEG ,AÉ°übE’G Ö≤Y »àdG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘
ô°UÉæY øμd ,äÉLQóŸG øe Ö©∏ŸG ∫ƒNO ájÉ¡f áÑ«Ñ°ûdG É¡°Vƒîà°S
,ÚÑ°SÉæŸG â«bƒàdGh ¿ÉμŸG ‘ âfÉc øeC’G ΩÉeCG ´ƒÑ°SC’G Gòg
.áæJÉH ÜÉÑ°T
¿CG ó©H ,áeGô°U πμH ™°VƒdG ≈∏Y äô£«°Sh
iôNCG QƒeCG çhóM ¿hO øjô°UÉæŸG âØbhCG QÉ°üfC’G íæe Ohôª"
.á«°VÉjQ ÒZ

ÚÑYÓdG õØq M »°TÉæq M
IGQÉÑŸG πÑb
"±ó¡dG ≥≤ëfo ⁄ Éææμd ,Éæjód Ée πc É`æeób" :á````∏°ùY ¥Ó£fEG πÑb AÉŸG
AÉ≤∏dG
ô¶ædÉHh ,IGQÉÑŸG ¥Ó£fG πÑb
»∏FÉÑ≤dG …OÉædG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG π¨à°SG §š;iš£ƒ5¡—,»+)3efº)›E§š;¢)y©º)i©ƒ83%)§š;¢¦f;ÏF)¥)y*%) ¢SCÉc á°ùaÉæe øe AÉ°übE’G ó©H ºμJÉjƒæ©e »g ∞«c ¬LƒJ ,á©ØJôŸG IQGô◊G ¤EG
√óLGƒJ á°Uôa ,»°TÉæM ∞jô°T óæfi +{…©ƒF)¥zI½ejFe*JeI҃L’©E“{;„Ce GŸeG%) –Ï9'¶) ?"±ÉμdG" ¤EG Ohôª" óªfi ™aGóŸG
ΩÉeCG ¢ùeCG IGQÉÑŸG ájGóH πÑb ¢ùHÓŸG ±ô¨H áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG äÉLQóe
¿CG ∫hÉMh ÚÑYÓdG ™e çó–h "»ÑÁRÉe"
“)yI%¶)¡Gµe—F)1y‹F)›©pƒ,J–3e‘F)Œ ƒFi©CeE¡—,» iƒ7{C e ‹©ƒ8 eGy‹* )y. +ÒfE e jf©0 i/)|7
,√É«e äGQhôb º¡ëæeh
áé«àædG ‘ IOƒ©dG ≈∏Y º¡©é°ûjh ºgõØëj K{0%) +{G¡sHle;¦pº)3J1¼') 3¦f‹F)e F¡ƒ‚,ªjF) iL3e”F)iƒCe º)¥zI¡Gle;¦pº)3J1¼')›I%ejF) ó≤àaG ¢†©ÑdG ¿CGh É°Uƒ°üN
»JCÉj ,äÉYƒªéŸG QhO ¤EG πgCÉàdG ≥«≤–h ϋC¢¦‘ƒ5%ejG eH{…©ƒ5J+)3efº)¥zIµeHy ;eG›ƒ‚C%)e GyDy”F Iƒ£îc Gògh ,∂dòd
á«dÉe áëæe º¡d ¢ü°üN …òdG âbƒdG ‘ Gòg ɪ«a AÉ°übE’G Gòg ºμ«∏Y ôKDƒj ¿CG ¿ƒ°ûîJ ’CG “y£F)•”sH»yLyƒ€F)’ƒ5%ÏF¡—F„Ce º)§š; §°Sh ,¬æe á©FGQ á«fÉ°ùfEG
∂°T ¿hO …òdG ΩÓμdG ƒgh ,πgCÉàdG ∫ÉM ‘ ?ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ µ җ‘jF) e ©š; ¢$¶) ¤©F') §‹ƒH e E «zF) QÉ°üfC’G øe ÒÑc ΩGÎMG
ΩÉeCG äGOƒ¡éŸG áØYÉ°†e ¤EG ÚÑYÓdG ™aO ¡sH›fD¡Gž—FkšD–Ï9'¶)§š;˜F2y”j;%) ¶ .ÜÉ°ûdG ÖYÓdG Gòg √ÉŒG
.‹ƒ¨fƒμdG π㪟G
¼') 1¦‹H e š‹pjƒ5 ªjF) i©‘©—F)J iF¦…fF)
e FJe/J +)3efº) ¥zI µ e ©š; eG e GyD Óf;ÏF) e£©Ci©*epL')q(ejH•©”± øe GƒÑ°†Z πFÉÑ≤dG
õ«q ‡o ∫ÉÑ≤à°SÉH »¶M á∏°ùY ¢J1¡—F„Ce º)™efƒ6¼')œ¦ƒ7¦F)e…jƒº)3yD ‘ â«°übCG áÑ«Ñ°ûdG ¿CÉH ó≤à©J ’CG
∂«∏e πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈eôe ¢SQÉM »¶M #eƒD'¶))zIe ©š;{-&¦L¢%)¡—ȶ½ejFe*JKJy. AGôμf áÁõ¡H äOÉY ÉŸ ÜÉgòdG AÉ≤d Gƒ≤Ø°Uh º¡«ÑY’
QÉ°üfC’G ±ôW øe QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH ,á∏°ùY leL3efG§š;)}©E{,ÎE%)¢¦—H¢%)e ©š;gpL†”C ?ôØ°U πHÉ≤e Úaóg áé«àæHh
ΩÉ«≤∏d ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG ¬dhõf ó©H Iô°TÉÑe iF¦…fF) ¡G e£* eHy; ªjF) iÈ}£F) t©sƒ7 "»ÑÁRÉe" `d
∞bh PEG ,…hGhÉb ¬HQóe ™e AɪME’G á«∏ª©H ‘ AÉ°übE’G Gòg ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ ,¿PEG ip©j * ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) "ªƒ6efG¦*¦F" ,¤hC’G á∏MôŸG ájÉ¡f ó©H
¿ƒ≤Ø°üj GƒMGQh óMGh πLQ áØbh ™«ª÷G ¤H%¶eƒ‚L%)+{-&¦GkHeE{‘ƒ7›*e”GÓCyI ÉÑ°†Z áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ióHCG
...ºμ◊É°U øeh ,(0-0) áé«àædG øe
AGOC’ ¬d É©«é°ûJ ¬ª°SG ¿hOOôjh ’ƒ£e ¬d 3J{º)ϋCyL{He Ee H%¶)zIœ¦”H¢%)¡—ȶ ip©j * {()}·) ¼') +1¦‹F) e He—G'e* ¢eE
,πgCÉàdG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh IÒÑc IGQÉÑe º¡fCGh É°Uƒ°üN ,ÚÑYÓdG
øe ÉaGÎYG É°†jCG ™«é°ûàdG Gòg ó©j ɪc )}©‘±ÎE%)¢¦—H§j/le;¦pº)3J1¼') +1¦‹F) +)3efG „8¦v* e F tƒ, i©*epL') ±óg π«é°ùJ º¡©°Sh ‘ ¿Éc
ΩÉb …òdG ÒÑμdG QhódÉH "…QÉæμdG" QÉ°üfCG ?Iójó÷G á›ÈdG ¿ƒ°ûîJ ’CG e ©š;{-%) «zF)#ªƒ€F)J“J{ˆF)¡ƒ/%) µ º¡«∏Y Gƒ≤∏WCGh ,πbC’G ≈∏Y
e H%) e­ –Ï9'¶) §š; i¾ÊF) ¥zI §ƒ€vH ¶ „5e‘H%¶) µ ÇemF) “y£F) ª”š, ¦I ÎE%) âbƒdG ‘ ,¿Éé¡à°SG äGôaÉ°U
øe ¬≤jôa ò≤fCG ÉŸ ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ á∏°ùY ¬H
»ÑY’ ≈∏Y Gƒ≤Ø°U …òdG
.á≤≤fi ±GógCG IóY K¦ƒ5e GeG%) •fL»JleƒCe º)Œ©.¡Ge .{0 ž<3e j£Gg‹ƒ7eG+)3efº)¡G+Ò0%¶) áJɪà°SE’G ó©H ,¢ùaÉæŸG
)}©E{,ÎE%) ¢¦—H¢%) ¶') e ©š;eCi© 9¦F)iF¦…fF) ›.%) ¡G+1¦‹F)#e”Fµe ©‹ƒ5e H%) ¶') ˜F2 º¡Ñ©dh ÉghóHCG »àdG IÒÑμdG
GƒÑéYCG ¿ƒ«dƒ¨fƒμdG ¡sHe ©š;gpLJe£f‹š ƒ5ªjF)leL3efº)Œ©.§š; ÓCyI›©pƒ,e ©š;¢e—CiÈ}£F)˜š,™3)y, Ú¶aÉfi á«cP á≤jô£H
∫ÉÑ≤à°SE’ÉH ˜F2 ¡G ¡—jH » ¡—F Ój‘—F) œ1e‹H §j/ á«FÉæãH º¡bƒØJ ≈∏Y ∂dòH
l)#e”F e£H%eEJ išf”º) leL3efº) g‹šH ¢%) Óf;ÏF) ‘ ÜÉgòdG AÉ≤d
áæjóe ¤EG π≤æJ …òdG ‹ƒ¨fƒμdG óaƒdG ÈY r3e0 ‡e” F) ¡G 1y; ÊE%) yƒ/ e ©š; gpL ª(e£H ›ƒ€‘Fe*e ,¶Je¿›El#e*J .á≤«bO 45 ∫hCG
á≤jô£∏d ÒÑμdG ¬HÉéYEG øY ,hRh …õ«J πg ,á«dÉ©a ¿hO øμd Ö©∏dG ≈∏Y ”ô£«°S
leL3efº)Œ©.µl)3eƒjH)•©”±¡Gy*¶Jy;)¦”F)
áÑ«Ñ°T IQGOEG øe É¡H ¬dÉÑ≤à°SG ” »àdG
ª—Fiƒ7{‘F)›Žjƒ5%)K{0%)+{Gy;)¦”F)›0)1e£f‹š ƒ5ªjF)
?π«é°ùàdG ‘ áÑZôdGh ´ô°ùàdG ¤EG Oƒ©j Gòg ôZÉ°UC’G ó©j »°TÉæq M
QÉ£e ¤EG ¢ù«ªÿG ¬dƒ°Uh òæe πFÉÑ≤dG ›E +1)3')J +¦D ›—* +)3efº) ¥zI e š01 y”F
áæjóà ¬àeÉbEG á∏«Wh øjóeƒH …QGƒg #eƒD'¶))zIg”;eH3eƒH%¶3zj;%) ¡—F¼J%¶)•(eDyF)µŸ){LeG¡ƒ/%) §š;3eƒ5#ªƒ6 ∫ÉM ‘ ICÉaÉμÃ
πÑb ±ƒ«°†dG √Éæªàj ¿Éc Ée ƒgh ,hRh …õ«J ´ .¢S
«zF) ¡Geƒ‚jF) ž<3 l¶Jesº) ˜š, y©ƒ¯ ¡G ¡—jH » ¢SCÉμdÉH èjƒààdG
º¡d äôah PEG ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG º¡dƒ°Uh
,áeÉbE’G øe ±hô¶dG πc á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ôZÉ°UCG ≥≤M
iôNC’G QƒeC’G øe ÉgÒZh á∏aÉ◊G ,πcC’G º¡JÉjƒæ©e ™aôjh ÚÑYÓdÉH ™ªàéj »°TÉæq M »FÉ¡f ¤EG É≤ëà°ùe ÓgCÉJ
ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe
.ƒ¨fƒμdG ¤EG º¡JOƒY ájÉZ ¤EG
ÉYɪàLG ,»°TÉæM ∞jô°T óæfi »∏FÉÑ≤dG …OÉædG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ó≤Y ÜÉ°ùM ≈∏Y âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG
∑GôWÉfƒ°S ƒ∏㇠∫hÉMh ,¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ πNGO IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ÚÑYÓdG ™e ≥jôW øY hOGQÉH …OÉf
»àdG äÉjQÉÑŸG ‘ õ«cÎdG ≈∏Y º¡©é°ûjh º¡JÉjƒæ©e ™aôj ¿CG »°TÉæM ƒgh ,í«LÎdG äÓcQ
á«aô°ûdG á°üæŸG ‘ .á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øª°V ºgô¶àæJ ¢ù«FôdG ™aO …òdG RÉ‚E’G
º¡àÄæ¡J ¤EG ¢ùeCG »°TÉæM
¢ùeCG AÉ°ùe Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ¤EG ô°†M "⁄É©dG ájÉ¡f ¢ù«d AÉ°übE’G" :ÚÑYÓd »°TÉæq M ôضdG ≈∏Y º¡©«é°ûJh
,ΣGôWÉfƒ°S á«æWƒdG ácô°ûdG øY ¿ƒ∏㇠≈∏Y ÚÑYÓd ócDƒj ìGQ πH ,ó◊G Gòg óæY »°TÉæM ¢ù«FôdG ∞bƒàj ⁄
Gòg ,á«aô°ûdG á°üæŸG øe IGQÉÑŸG á©HÉàŸ ºgó©j ìGQh ,¢SCÉμdG √ò¡H
Ée ºàjOCG ó≤d" :¬dƒb ‘ ∂dP í°VhCGh ,⁄É©dG ájÉ¡f ¢ù«d AÉ°übE’G Gòg ¿CG ‘ ájô¨eh IÒÑc ICÉaÉμÃ
√òg »YÉ°ùe ≈∏Y iôNCG Iôe ócDƒj Qƒ°†◊G øe GƒæμªàJ ⁄ øμd ,áé«àædG ‘ IOƒ©dG ºàdhÉMh IGQÉÑŸG √òg ‘ ºμ«∏Y IQÉ°TE’G QóŒ .èjƒààdG ∫ÉM
,»∏FÉÑ≤dG …OÉæ∏d IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd ácô°ûdG ¢ù«d AÉ°übE’Éa ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ≈∏Y ¿B’G õ«cÎdG ºμ«∏Y Öéj ,∂dP "…QÉæμdG" ôZÉ°UCG ¿CG ¤EG
á«dhÎÑdG ácô°ûdG »∏㇠Qƒ¡X ∂°T ¿hOh äGAÉ≤d ‘ ¿B’G GhôμØJ ¿CG ºμ«∏Y Öéj πÑb øe ºμd â∏b ɪc ,⁄É©dG ájÉ¡f á«©ªL ¿ƒ¡LGƒ«°S
ó«°ùéàd ≥jô£dG ó¡Á Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à ."É¡«a á«HÉéjEG èFÉàf ≥≤ëf Éæ∏©Œ »àdG á«Ø«μdGh ádƒ£ÑdG .»FÉ¡ædG ‘ ¿Gôgh
.»∏FÉÑ≤dG …OÉædG ™e ácGô°ûdG
"‫ﻛﺄﺱ "ﺍﻟﻜﺎﻑ‬ 08
Oó```©dG 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
3852 Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG

‫ﺗﻲ ﺑﻲ ﻣﺎ ﺯﻳﻤﺒﻲ‬ 0 vs 0 ‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

...‫ﺮﻫﺎ‬‫( ﺛﻢ ﻏﻴ‬2-4-4) ‫ﺩﺧﻞ ﺑﺨﻄﺔ‬

πjƒW ÜÉ«Z ó©H Oƒ©j ¿É≤›h ...ƒÑY øHh ¢TÉàjÉH ,á«é∏Y øH ó©Ñjo ʃªMQ
iƒà°ùe ≈∏Y äGÒ«¨àdGh á«μ«àμàdG á£ÿG iƒà°ùe ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H ¢ùeCG AÉ≤d ‘ ʃªMQ OGôe É¡«∏Y óªàYG »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG äó¡°T
(4-4-2) á£îH ʃªMQ πNO ,¤hC’G á∏MôŸG ájGóH »Øa .¿B’G øe ´ƒÑ°SCG πÑb ÜÉgòdG IGQÉÑe âÑ©d âfÉc »àdÉH áfQÉ≤e ÚÑYÓdG ¢†©H Ö°UÉæe
... ,±ƒZQõjEG – äGójƒ©dƒH ƒg ΩÉeC’G ‘ »FÉæK ™e ¿É≤›h ÊGƒ°VQ ɪgh ¥GhôdG ≈∏Y ÚÑY’ ≈∏Y √OɪàYÉH

«}©,«3¦sº)+3¦ƒ7µÓf;ÏF)„‚‹*gƒ7e GK¦jƒG§š;lÏLy‹jF)„‚‹* {ˆ Fe*¤j…0Ò<JǦ/31){Gh3yº)™3)y,¼J%
S ¶)iš/{º)iLe£Hy‹*¡—F
ue pEÇ)¦ƒ83J3eƒ©F)§š;1J{™|6%) e©C¡È%) ŒC)yE¤E|6%) «zF)ªš;¦* ip©jH iF1e‹G ›.%) ¡G y/)J ‡¦ƒ6 µ ›D%¶) §š; ÓCyI ›©pƒ, ¼') ¤j.e/ ¼')
heIzF)#e”šFefL{”,¤*eƒ€G¦L3e ©ƒ5µ¡È%) ¦f; ¡* „6ejLe* i©pš; ¡* ª-ÏmF) y‹*%) y”C l)Ò©ŽjF) „7¦ƒv* eG%) heIzF)
heIzF)#e”š*iH3e”G
∑Gô°TEÉH á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ∑QGóJ
¿É≤› øe ’óH á«é∏Y øH »∏YƒH …õ«J ,Ohôª" ‘ á≤ãdG O qóL
§G{G ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡G ¡—j, » ¼J%¶) iš/{º) µ iš©—ƒ€j* ¤F¦01 y‹* Iôe ∫hC’ »∏«∏Nh ...QGôLh
{0$) e‹C1 Ÿ¦p£F) t G yƒD l)Ò©ŽjF) „‚‹* if©fƒ€F) h3yG K{.%) "ªfÈ4eG" ¡—ÈheIzF)#e”š*iH3e”GǦ/3eI){.%)ªjF)l)Ò©ŽjF)¡;ÎE%)nLy¸e*J
iCz”F)+3¦ƒ7µl¶Jesº)„‚‹f*žIeƒ5«zF)i©pš;¡*™|6%)J¢e”¾r{0%eC n©/i”*eƒF)i©ƒ5eƒ5%¶)¤jš©—ƒ€,¡Gi(eº)¡G¡GÎE%) §š;‰Ce/¤H') œ¦”F)
he‹F%¶)ŒHeƒ7¡G¶y*ÓD34’ƒ5¦Lž.e£º)™)|6'))zEJ 
1 µž(e”F)eI13ªjF) ¢)y©º)†ƒ5Jeƒ‚L%)Jªš;¦*«}©, –1J{ª(e mF)›mG¢efƒ6Óf;¶µi”mF)1y.
S
"¢e*{ŽF)"§G{G¼')œ¦ƒ7¦F)¡;+}.e;if©fƒ€F)k©”*)zI›Ež<3¡—F“¦<3}L') eE}£pL»J¤j*eƒ7') ¡Ge©(e£H“e‹jL»tL)3˜©šG¢%) eƒ7¦ƒ03){.œ1e;
’š¹)¼')„Ce šFg©I{F)Œ.)ÌF)›:µ ¢e©‘ƒ5 «3¦sº) ŒC)yº) iE3eƒ€G iš©—ƒ€jF) ly£ƒ6 ›*e”ºe*J iE3eƒ€šF ªŽf L
eƒ8¦‹GœeL3ŒG3¦sº)µg‹FJǦƒ5¦G –Ǧ/3ª(e mF)ŒG+{GœJ%¶ªš©š0
ÖÑ°ùH ÉHÉZ ÊÉMôah ¢û«°TôH „€©ƒ6{*iš©ƒE˜Fz*
áHÉ°UEÓd OƒÑ«Yh áHƒ≤©dG Ö°UÉæŸG ≈∏Y äGÒ«¨J iôLCG
Óf;ÏF) ¡G 1y; iE3eƒ€G if©fƒ€F) iš©—ƒ€, y£ƒ€, » le*e©ŽF) ¡; nLy¸e*
heIzF)#e”Fµ§”š,«zF)Çe/{C –„€©ƒ6{*gDe‹º)ª(e mF)+3¦ƒ7µÓ©ƒ5eƒ5%¶) »cQÉÑ«eh íjGQ `H óéæà°SEGh
ŒGheIzF)¦L3e ©ƒ53{—,2') 1¦f©;ҝƒ5heƒº))zEJi©HemF)#){‘ƒF)iDe…fF) iš©—ƒ€jF)¡;¦f;¡*J„6ejLe*i©pš;¡*ª-ÏmF)Ǧ/3y‹*%)¤©F')eH|6%)ešmGJ
„‚‹*µ{S-%) eGe©G¦pIiƒ7e0œ¦š¸)1epL') µle*¦‹ƒ7y.J«zF)Ǧ/3 ªƒ5eƒ5%eEœeL3Ǧ/31e;%)J‡e©j/'¶)¡G+)3efº)|6e*
ª-ÏmF) «zF)i©ƒ5eƒ5%¶)
iš©—ƒ€jF)1J1{G§š;#e”šF)l)ÌC ›fDe*eƒG¢eE«zF)ªE3ef©G –tL)3ª(e mFe*yp jƒ5)JheIzF)µ¤/)3%)¢%)y‹*
¿ÉªãY .¢S Ǧ/3K{.%) yDJ)zI#e”šF)µišL¦9+̑Fg‹šF)}Ie.¡—L»J¢$¶)¡GŸeL%)

. . .‫ ﺁﻻﻑ ﻗﺒﺎﺋﻠﻲ ﻓﺠﺮﻭﺍ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺎﺕ‬10 ‫ﺣﻮﺍﻟﻲ‬

¿hó```cDƒjo ,Iƒ````````≤H á``````Ñ«Ñ°ûdG QÉ`````°üfCG :‫ﺧﻠﻴـــﻠـﻲ‬
á``````«dÉØàMEG AGƒ```LCG Gƒ```©æ°Uh º```gAÉah AÉ``````°übE’G ≈```∏Y É```fQÉ°üfC’ Qò``à©f"
"á``dƒ£ÑdG ‘ á`«HÉéjEG è`FÉàæH º¡°Vƒq ©æo °Sh
Òm—F)e ”š0Jg‹šF)leL{¾§š;eH{…©ƒ5œJ%¶)
iƒ7e0e fHe.¼')¡—L»‰¸)¡—F„7{‘F)¡G
eGž(e”Fe*+{—F)e£©CkGy…ƒ7)ªjF)i…”šF)µ
)zI§š;eH3eƒH%¶3zj;%)¢%)K¦ƒ5œ¦D%)¢%)Çeƒ;
e DªjF)+Òf—F)l)1¦£pº)¡Gž<{Fe*#eƒD'¶)
e£*
πgCÉàdG á°Uôa â©«°V áÑ«Ñ°ûdG ¿CÉH ø¶J ’CG
?ÜÉgòdG AÉ≤d ‘
iƒ7{C e ‹©ƒ8 e H%e* y”j;%) heIzF) #e”F µ
+)3efGª(ÏG4K1%) y”Fi©*epL') ip©j *+1¦‹F)
isHeƒF)„7{‘F)¡GyLy‹F))¦”š0JK¦jƒº)µ
e ©š;{-%)«zF)#ªƒ€F)Je£šŽjƒH»¡—F’Ly£jšF
•(eDyF) µ ¥e ©”š, «zF) ÇemF) “y£F) ¦I ÎE%)
e ,eL¦ ‹G §š; )ÒmE {-%) “y£F) )zI +Ò0%¶)
„‘ *Ÿ¦©F)+)3efGœ¦01e FJe/e H%)¶')˜F2ž<3
¢JyL{L )¦HeE ž£šE ¢¦f;ÏF) +1)3'¶)J iÈ}‹F)
á«æ«àæLQC’G á≤jô£dG ≈∏Y Iõ«q ‡ á∏NO ó©H Gògh ,á∏eÉμdG áeÓ©dG ¢ùeCG AÉ°ùe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfCG ≥ëà°SG
AGóædG "Éμ°SÉ«÷G" »Ñfi øe ±’B’G ≈Ñd PEG ,Iƒb πμH Ghô°†M ¿CG »¡—Fle;¦pº)3J1+҃6%e,e…jD)J›I%ejF)
πÑb Égƒ©æ°U »àdG Qƒ°üdGh èjRÉgC’ÉH áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ∞àμj ⁄h å«M ,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e äÉLQóe ≈∏Y IÒØZ OGóYCÉH GhóaGƒJh
,ájGóÑdG IôaÉ°U ≈∏Y äɶ◊ πÑ≤a ,IGQÉÑŸG ¥Ó£fG ≈∏Y ≥FÉbO „Ce º)yLyƒ€F)’ƒ5%ÏFÓCyI›©pƒ,¡G¡—jH ¢SCÉc á°ùaÉæe øe ºμFÉ°übEG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
¢UÉÿG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¬∏°üØæ°S ɪ∏ãe Iô°VÉM áLôØdG âfÉc ip©j F) §š; ‰CesLJ +)3efº) ҃L ’©E “{;
∫hCG Ö©∏e ‘ º°SƒŸG Gòg ÉgÉfógÉ°T ɪ∏b Iõ«‡ á∏NO Gƒ©æ°U AÉæKCGh πÑb ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG É¡©æ°U »àdG á∏«ª÷G Qƒ°üdGh ä’ÉØàMÉH ?"±ÉμdG"
¥GQhC’G ¤EG ô¶ædÉH ,á«æ«àæLQC’G á≤jô£dG ≈∏Y ∂dP ¿Éch ,Ȫaƒf ºZQ ,ºgRƒeQ óMC’ ºgAÉah πFÉÑ≤dG É¡dÓN øe ócCG Qƒ°U ,AÉ≤∏dG e”*eƒ5ž—FkšDeEheIzF)#e”Fµe£””/ªjF)
GÎdE’G âfÉc å«M ,ÒÑμdG êô©æŸG ¥ƒa øe â«eQ »àdG IÒ¨°üdG ¡G rJ{¹) )zI §š; ¢¦‘ƒ5%ejG ¡sH iL)yfF) µ
‘ º¡àÑZQ É°†jCG GhócCGh ,ádƒ£ÑdG ‘ áÑ©°U óL á«©°VƒH ÉgQhôe i©‘©—F)JiF¦…fF)leL3efGµҗ‘jFe*e ©š;¢$¶) +{GeŽº)išƒ7)¦GyL{He E"“e—F)"„5%eEiƒCe G
ÜÉ©dC’G øe GOóY Gƒ∏©°TCG ɪc ,᪶æe á≤jô£H A»°T πc º¶æJ ."±ÉμdG" ¢SCÉc ‘ Gó«©H ÜÉgòdG
á«°ùeC’G ¿CG ¤EG IQÉ°TEG ‘ áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdCÉH É°†jCG âfÉc »àdGh ,ájQÉædG eHy‹f, i©*epL') q(ejH •©”± ¡G e  —jƒ5 ªjF) »e H%)¶')le;¦pº)3J1¼')›I%ejF)Ji©”L{C'¶)
.á°üdÉN á«∏FÉÑb äÉj’ƒdG ∞∏àfl øe GhóaGƒJ {…¹)i”… G¡; §š;e ,¦Cy”FyLyƒ€F)’ƒ5%ÏF§‹ƒº))zI•”sH
,á«YÉaO á≤jôW ≈∏Y óªàYG "»ÑÁRÉe""
Êɪ«M ,»ª°SÉ" iôcP Gƒ«MCG ¿ƒª«≤j øjòdG É°Uƒ°üN ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG øe Èà©e OóY óaGƒJh
ΩÉbQCG âfÉc å«M ,áæjóŸG ábRCG ≈∏Y GôμÑe hRh …õ«J áæjóe êQÉN ?∂dòc ¢ù«dCG ,ºμડe Ö©°U Ée
e ©š; eG e L1%) e H%e* y”j;%) iƒ7{‘F) ¥zI e ƒ‘H%)
§š;Še‘¸)i© *+)3efº)›01„Ce º)t©sƒ7 iƒ7{C«%) ™ÌH»J+¦”*e š01+)3efº)¥zIµ
ºgQƒ°üH "»°SƒÑjEG"h ᪰UÉ©dG øe ô°†M øe º¡æªa ,äÉj’ƒdG ∞∏àfl ¤EG Ò°ûJ äGQÉ«°ùdG
≈∏Y ¿óŸG øe ÉgÒZh ájÉéH ,¢SGOôeƒH øe ô°†M øe óLƒjh e D¦‘, ¡G ¡sH ›* e ©š; –¦‘jL ª—F „Ce šF
áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG äÉYƒªéŸG QhO ¤EG QhôŸGh IGQÉÑŸG ᫪gCG ¢ùæJ ⁄h u)3)z£FJheIzF)#e”FµeI4{/%) ªjF)ip©j F)
CGóHh ,âdÉeRÉJh ƒÑbCG ,»æZƒÑc äÉjGôdÉH ÉgQƒ¡X â°Vôa »àdG QGôZ
¢e©/%¶)„‚‹*µi©;eCyF)i”L{…F)§š;yj‹L ¡GŸeG%¶)¼') e ‹CyH)le©(e mF)µe©ƒ5¤©š;
¿CG πÑb ¬©e Gƒ≤dCÉJh ܃ÑëŸG º¡≤jôa ¿GƒdCG Gƒ°üª≤J ÚÑY’ ‘ ‘ äGQÉ«°ùdG ¥GƒHCÉHh äÉjGôdÉH ∂dPh ,GôμÑe º¡J’ÉØàMG ‘ QÉ°üfC’G
»FÉæãdG IQƒ°U ‘ ,áÑ«Ñ°ûdG ‘ ÚÑY’ ¿ƒdGõj ’ ºgh á«æŸG º¡«aGƒJ i‹L|F) iƒEe‹º) lep£F) §š; yj‹L ¢eE ¡—FœJ%¶)‡¦ƒ€F)µiƒ7e0“)yI%) ›©pƒ,›.%)
QhódG ¤EG QhôŸÉH GƒdAÉØJ º¡fCÉch ,hRh …õ«J ´QGƒ°T
…òdG Êɪ«M π«Ñf É°†jCGh »°SƒÑjEG ÒÑdCG ÊhÒeÉμdGh »ª°SÉ" Ú°ùM .º¡à≤jô£H πÑ≤ŸG +)3efº) ҃L ’©E “{; "ªfÈ4eG" ¢%e* y”j;%) µ)y©.)3)¦ƒ€Ge L1%) e H%e*y”j;%) ˜F2•”sH»
” »KÓãdG Gòg ,É¡©e ¬àHôŒ ‘ áÑ«Ñ°ûdG ™e ≥dCÉJ ¿CG ó©H ‘ƒJ l)#e”šF)¦I¢$¶)e £LeGJiL3e”F)iƒCe º)¥zI
¿CÉch ,ÒÑμdG êô©æŸG ‘ É¡©aQ ” Qƒ°U ∫ÓN øe √GôcP AÉ«MEG ¢ùeCG 18:00 ájÉZ ¤EG π°UGƒJ º¡dƒNO ¤CyI•”/J
.√ƒ°ùæj ødh º¡Hƒ∏b ‘ ∫Gõj ’ »KÓãdG ¿CG GhócDƒj ¿CG GhOGQCG πFÉÑ≤dG ¿ƒ°ûîJ ’CG ,ádƒ£Ñ∏d ¿ƒZôØàà°S ¿B’G µҗ‘jF)e ©š;gpLiF¦…fF)µeH{ˆj ,ªjF)
ɪ∏ãe …CG ,GôμÑe É¡cÉ°ûcCG Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e IQGOEG âëàa ,É¡à¡L øe ?Iójó÷G á›ÈdG øe •”sHJi£.)¦F)¼') +¦”*e£*1¦‹ ƒ5ªjF)i©‘©—F)
»ÑY’ ≈∏Y ÉÑ«gQ É£¨°V Gƒ°SQÉe óaGƒJ øμd ,’GhR 13:00 ≈∏Y ∂dP ¿Éch ,πÑb øe ¬d É££fl ¿Éc
‹GƒM πÑb Ghô¶àfG πH ,IÎØdG ∂∏J ‘ Éjƒb øμj ⁄ QÉ°üfC’G „5%eE iƒCe G ¡G e .{0 eGy‹* œe¸) i‹©f…* i©‹ƒ8¦F) ¡G rJ{¹e* e F tƒ, i©*epL') q(ejH
AɪME’G ‘ "»ÑÁRÉe" å«M ,∂«HÉÑ°ûdG ≈∏Y Iƒb πμH GhóaGƒJh AÉ≤∏dG ájGóH ≈∏Y ÚàYÉ°S ¢%) ¢$¶) e ©š; gpL "“e—F)" „5%eEJ iL3¦£·) Ÿe‹F)g©,ÌF)µe©Fe/e£©š;y.)¦jHªjF)
¬JôcòJ ≈æàbG ÉÑjô≤J óMGh πch ,É¡eÉeCG á∏jƒW ÒHGƒ£dG âfÉc gpLi¾ÊšFifƒ Fe*iF¦…fF)l)#e”Fµ{—‘H ºμfÉμeEÉH ¿Éc »àdG ¢UôØdG ¢†©H ºμd âë«JCG
º¡«∏Y ÒKCÉàdGh AÉ≤∏dG øe "»ÑÁRÉe" »ÑY’ êGôNEG ‘ º¡æe áÑZQ ‘ É°†jCG ôcGòàdG øjôNCÉàŸG QÉ°üfC’G óLh ɪ«a ,πNOh á°UÉÿG É¡©««°†J ¿CÉH ø¶J ’CG ,±GógCG ¤EG Égƒdƒ– ¿CG
ÚM ¬bÉaQh ÉH’Éc ≈∏Y É£¨°V áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ¢SQÉe ,º¡à≤jô£H GóaGƒJ ó¡°ûJ âfÉc äÉLQóŸG ¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,á«°ùeC’G gpLeEleL3efº)Ò©ƒ,¡ƒsH¢%) †”Ce ©š;
äGôaÉ°U º¡«∏Y Gƒ≤∏WCG ɪc ,äGAɪME’G á«∏ªY AGôLEG ‘ GƒYô°T ?Ée ÉYƒf ºμ«∏Y ôKCG
.IGQÉÑŸG ¥Ó£fG ≈∏Y äɶ◊ πÑb ≈àM πFÉÑ≤∏d ¡G ¤H%e* ¡:%) i©*epL') q(ejH •”sH eƒ‚L%) e ©š; ›—* +)3efº) e š01 e H%) K{0%) +{G ž—F yE&J%)
áfƒ°ûÿG ≈∏Y GhóªàYG ¿CG ó©H ,IGQÉÑŸG QGƒWCG ∞∏àfl ‘ ¿Éé¡à°SE’G
¡; 1e‹j*¶) ›.%) ¡G ªsƒ‚H ¢%) ¢$¶) «3J|‚F)
QÉ°üfC’G óLh Gòg ºZQ øμd ,á«≤ÑdGh ƒ£j ≈∏Y º¡JÓNóJ ‘
≈∏Y GÒãc Gõcôe ¿Éc …òdG º¡≤jôa ¢ùaÉæe ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ äÉHƒ©°U
AGôØ°U á∏q M ≈°ùàcEG Ö©∏ŸG +y©. l)҃‚sj* Ÿe©”F) œJes ƒ5 {…¹) i”… G
¡Ge£*eHy;ªjF)iÈ}£F)™3)y,›.%) ¡GiÈ};
.¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y ¬àª¡e
ŒG eC)yI%) ›pƒH ¢%) yL{H e E eE heIzF) #e”F
"ádÉM äQGO" äÉjGôdGh e£©F')§‹ƒHªjF)“)yI%¶)•©”sj*e Ftƒjƒ5 ›—* e£ G §”f, eG ›ƒ7)¦H §j/ +)3efº) iL)y*
Éeó©H IGQÉÑŸG √òg ‘ ΣOhOôe º«≤J ∞«c
"»ÑÁRÉe" ™«é°ûJ πLC’ Ghô°†M É«dƒ¨fƒc 20 ,…ôØ«¨ŸG »∏Y ÊÉàjQƒŸG ºμ◊G IôaÉ°U ™e …CG ,AÉ°ùe 18:00 ΩÉ“ ‘
≥∏q Y ¿CG ó©H ∂dPh ,AGô°†Nh AGôØ°U á∏M Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ≈°ùàcG ?á∏jƒW IÎØd ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG øY âÑZ •š0J„Ce º)§š;+{…©ƒF)e FJe/)z£FJi/)3
ºgóLGƒJ É«dƒ¨fƒc 20 ‹GƒM πé°S ,"»ÑÁRÉe" QÉ°üfCG ¢üîj ɪ«a ΩÓYCG ™jRƒJ ” ɪc ,äÉLQóŸG êÉ«°S ≈∏Y IÒãc äÉjGQ QÉ°üfC’G kFJe/+)3efº)¥zIµªš;eGkL1%)Ç%)ž—FyE&J%) e F ks©,%) t©sƒ7 ’Ly£jšF isHeƒF) „7{‘F)
á«dƒ¨fƒμdG á«dÉ÷G øe ¿hÈà©j øjòdGh ,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à êô©æŸG ‘ Ú°ùdÉL GƒfÉc øjòdG QÉ°üfC’G ≈∏Y ≥jôØdG ¿GƒdCÉH IÒ¨°U )zIJ e£šŽjƒH » e  —F isHeƒF) „7{‘F) „‚‹*
Ö©∏ŸG IQGOEGh ,É°Uƒ°üN á°SGQódG πLCG øe ôFGõ÷ÉH Éæg IóLGƒàŸG ¿CG ócDƒJ Ö©∏ª∏d á∏«ªL IQƒ°U ≈£YCG Ée ƒgh ,ájGóÑdG πÑb ÒÑμdG
y”j;%) Óf;ÏF)ª(ÏG}FJª”L{‘FiCeƒ8'¶)Éy”,
A’Dƒg πYÉØJ óbh ,á«aô°ûdG á°üæŸG ÚÁ ≈∏Y Gó«L ÉfÉμe º¡àëæe )y.e£G){G%)¢eE+)3efº)¥zIµiE3eƒ€º)¢%e* {G%¶) ¢e©/%¶) ¡G Òm—F) µ |jF) ¼') 1¦‹L
≈∏Y º¡«ÑY’ õ«Ø– ‘h º¡Ñ©∏e øjõJ ‘ á°UÉÿG º¡à≤jôW πFÉÑ≤∏d
á°UÉN ,á∏«∏b âfÉc É¡fCG ƒdh Égƒ©æ°U »àdG ¢UôØdG ™eh º¡«ÑY’ ™e .IÒÑc IGQÉÑe ájOCÉJ ½ifƒ Fe* iš/{º)µeG%) •(eDyF)3J{GŒGe ©š;{-%) «zF)
.¤hC’G á∏MôŸG ‘ ‡¦ƒ€F)µ¥e ‹©ƒ8eG™3)y,e FJe/y”Ci©HemF)
´ .¢S
¿ÉªãY .¢S
09 "‫ﻛﺄﺱ "ﺍﻟﻜـــﺎﻑ‬ ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﺮ‬ 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3852

…‫ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻋﻘﺒﺔ "ﻳﻮﻧﻎ ﺃﻓﺮﻳﻜﺎﻧﺰ" ﺑﺴﻼﻡ‬

á`dƒ£ÑdG ¤EG Æô`ØàJh
q É`¡aGógCG ∫hCG ≥`≤– ,ïjQÉ``àdG π`NóJ ájOƒdƒŸG
∫hCG Gƒ≤≤M øjòdG ,É¡«ÑY’h É¡bÉ°ûY ó©°SCG Ée ƒgh ,É¡îjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’ äÉYƒªéŸG QhO ¤EG â∏°Uhh õfÉμjôaCG ≠fÉj Úªc øe â‚ Éeó©H ,¬HGƒHCG ™°ShCG øe »≤jôaE’G OÉ–E’G ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ïjQÉJ ôFGõ÷G ájOƒdƒe â∏NO
...∞«£°S ¥Éah âbDƒŸG óFGôdG ÚHh º¡æ«H ™°SÉ°ûdG ¥QÉØdG ºZQ ,»∏ëŸG Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ º¡Xƒ¶M É°†jCG O qóë«o °S …òdG º°SÉ◊G ´ƒÑ°SC’G ¤EG GƒZôØàj ¿CG πÑb ,…hôμdG º°SƒŸG äÉfÉgQ

Iójó÷G ᨫ°üdÉH äÉYƒªéŸG ≠∏Ñj …ôFGõL ≥jôa ∫hCG
•L{‘F)wL3e,ŒG§ƒ6ej,¶ª”L{C'¶)y©‹ƒF)§š;{()}·)iL1¦F¦GŸeD3%)¢%)ž<3
wL3ejF)œ¦01›ƒ7)¦,iL1¦F¦º)¢%) ¶') ¤.3e0J¡9¦F)›0)1iC3e·)¤j©f‹ƒ6¶J
i ƒ5iš…fF)iLyH%ÏFe©”L{C')„5%e—*r¦jL«{()}.•L{CœJ%)kHeEeGy‹fC+{G›Eµ
eƒ‚L%)wL3ejF)gj—©ƒ5eƒ‚L%)y/)Jžƒ5¦Gµi©-ÏmF)4{sL«{()}.•L{CœJ%)J
§š<%)ÇemF+yLy·)iŽ©ƒFe*le;¦pº)3J1š*{()}·)¡G1eHœJ%)¦I "y©‹F)"¢%)
#){ƒF)+3e”F)µiLyH%ÏFi”*eƒG
2004 ‘ »≤jôaE’G OÉ–E’G ¢SCÉc ICÉ°ûf òæe ™HGôdG
„5%eE+%eƒ€Hz Gle;¦pº)3J1šfL1eHŒ*)3{()}·)iL1¦F¦Gksfƒ7%) eE
ŒG„5J&¦—F)§š;+}(e¸)iLyH%ÏFe©”L{C')„5%eEªj”*eƒGqG1y‹*ª”L{C'¶)1e±'¶)
Ó,{Gkšƒ7JªjF)›(ef”F)if©fƒ6y‹*)zIJžƒ5¦Gµ "“e—F)"„5%eE
)Ò0%)J J  ªjvƒH µ ’©…ƒ5 –eCJ ¼') iCeƒ8'¶e* J  ªj ƒ5
eƒ‚L%) i©ƒ8eº)3JyF)ª(e£H¼') kšƒ7JJ{()}·)kC|6ªjF) "h¦º)"
º°SƒŸG ±GógCG ∫hCG ¿ÉgQ ÉÑ°ùc ÖjôZh á°SGƒe
¡Gle;¦pº)3J1¦š*µe£C)yI%)|±¢%)¡GÊE%){()}·)iL1¦F¦G¢%)ž<3
e£*l{GªjF)if‹ƒF)“J{ˆF)¼') {ˆ Fe*J¤H%) ¶') ª”L{C'¶)1e±'¶)„5%eEi”*eƒG
h3yº)JgL{<{;•L{‘F)§š;œJ%¶)œJ&¦ƒº)¢%)œ¦”F)¡—È+Ò0%¶)žƒ5)¦º)µ
1e;%)J¥ÒIe.¤*y‹ƒ5%) ªvL3e,4eÃ'¶ •L{‘F))1eDJ¢eI{F)efƒEiƒ5)¦GœeE
Óf;ÏF)J "+Je ƒ€F)"Ó*){0&¦Gk;eƒ8ªjF)i”mF)

"h¦º)""+J){¸)"leL3efGq(ejH¢%e*e‹ j”GŒ©·)JyfLn©/¢){IJiL1¦F¦G
"܃ŸG" ¬à∏©a Ée QGôμJ πLC’ á«JGƒe ±hô¶dG πc
¿Éc ɪ¡e ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc ‘ •ôØ q jo ød 1e±'¶) „5%eE µ )y©‹* heIzF) ¡; oysjL ¡F ¤H%) u|7 yD gL{< ¢eE )2')J
g”šF)§š;i”*eƒº)µ¤:¦ˆ/n‹*§š;•L{‘F)+3yD1yS sjQ ƒ5ªjF)ªI+3JeƒF)JS
É°†jCG á©°SÉàdG ≈∏Y ô°ü
q jo h ŸeG%)if‹ƒ7Jyf,iL3¦G%eº)¢%)ž<3’©…ƒ5–eCJkD&¦º)y(){F)§š;–e ¹)•©©ƒ‚,J Jyf,“J{ˆF)›E¢%) ¶') ¤©f;¶§š;e©fšƒ5e…Žƒ8„8{‘L¶§j/ejD&¦Gª”L{C'¶) 
i”*eƒº)µle;¦pº)3J1¦š*{…ƒ52')){S—fG•L{‘F)“)yI%)gL{<{;1yS / ½e¸)žƒ5¦º)«3J1µe£C)yI%)Je£,e/¦9’šjv,iLyH%) eG3){—,¶»Ji”*eƒº)µyLy.wL3e,i*ej—F1¦ƒ€/y(e”F)#ÏG4ŸeG%) i©,)¦G 
e©”L{C') œe…*%) i…*)3 i”*eƒG ¼') •L{‘F) +1¦; ¡ƒ‚, if,{G ¢eƒ8J i©”L{C'¶) +Ê0™){9eH¦ƒ5eI{C¦,ªjF)le©He—G'¶)¼'){ˆ Fe*‡3e‘F)žƒ5¦º) "h¦º)"¤jš‹C
É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ ábÉ£H ¿Éª°V •Î°ûj ÖjôZ leL3efº)ŒG›Ge‹jF)i©‘©E“{‹L«zF)iƒ5)¦GœeEh3yº)i— /Jeƒ‚L%)Óf;ÏF) 
‡{‘L¢%) „‚C{L›*e”ºe*gL{<¡—FišGeEžƒ5)¦Gkƒ5he©<y‹*›f”º)žƒ5¦º)
•L{‘F)i£G¢%e*Œ j”GgL{<{;{()}·)iL1¦F¦G§š;œJ%¶)œJ&¦ƒº)¢%)ž<3 eƒ‚L%)½emG›—ƒ€*i©”L{C'¶) 
JyfL•L{…F)¢%)Jiƒ7e0i‹ƒ5ejF)„5%e—Fe*qL¦jjF)§š;| S LQ JiL3¦£·)„5%eEµ „8{‘L¢%) „‚C{L›.{F)¢'eCiš©sjƒG¤fƒ6Jyf,iF¦…fF)–efƒF)1y¾+1¦‹F)µ á«∏ëŸG ádƒ£ÑdG ±óg O qó–o IôNCÉàŸG äÉjQÉÑŸG èFÉàf 
§š;tfƒ7%)JªfIzF)Œ*{º)µ’©…ƒ5–eCJ›f”jƒL«zF) "y©‹F)"1)y‹,ŸeG%))yf‹G
leL3efº)Œ©.„8¦0+3J|8§š;yE%))z£FJ¤©f;¶§š;¤F§ ‹G¶e©fšƒ5e…Žƒ8
¤vL3e,µ|6e‹F)ª(e£ F)¡Gi”©D1Ӌƒ,y‹* K¦D%)¼')¤,1¦;•L{‘F)¡ƒ‚L¢%)‡|€*g,){º)µҗ‘jF)¢J1+¦D›—*i©”fjº) ¼')yŽF)¡G#)yj*'){‘jjƒ5le;¦pº)3J1¦šf*žI%¶)iL1¦F¦º)k””/eGy‹*
πëμd-Ω ŸeG%)i‹·))zI¡G#)yj*')iF¦…fF)µeI{ˆj ,ªjF)+{0%ejº)leL3efšF҃‚sjF)
œe…*%¶)i…*)3µ¤jE3eƒ€Gžƒ5{LJ›f”º)žƒ5¦º)i©”L{C')i”*eƒG

q jo ¬`fCG ócCG
...AÉ``≤ÑdG §`¨°V ≈`∏Y ≈`dhC’G QGhOC’G §`¨°V π`°†Ø
...A»````°T πc ∞````°ûμjh »``````îjQÉ``àdG π```gCÉ````àdG ø`Y çó```ëàj
"É¡«a ¢Tƒëª°ùfÉe ádƒ£ÑdGh »LÎdGh »∏gC’G πãe ájOƒdƒŸG" :á``````°SGƒe
ó`«©fo ’ º`dh ´É``ªq W ¿É`°ùfEG É``fCG" :Ö`jôZ
óYÉ°ùJo Éæ«ÑY’ IÈN"" »∏gC’G πãe ájOƒdƒŸG" ,á°SGƒe ∫ɪc ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÜQóe ≈æKCG
"!»`FÉ¡ædG ≈``dEG π`gCÉ``àfh ܃`ŸG ¬```à∏©a Ée "±GógC’G ™««°†J ΩóY ≈∏Y ¢ùaÉææo °Sh »LÎdGh
¤EG πgCÉàdG ≥«≤– ó©H ¬dÉÑ°TCG ≈∏Y GÒãc
,"±ÉμdG" ¢SCÉc á°ùaÉæe øe äÉYƒªéŸG QhO
Ée GhOCG ¿ƒÑYÓdG" :¬JÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh
QhO ógÉ°ûfo Éæc º¡©e"" ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¢SCGQ ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿Éc
QhO ¤EG ¬≤jôa πgCÉJ ó©H ¿É°ùfEG ó©°SCG ,ÖjôZ ôªY
IÈN ≈∏Y ÒÑμdG √OɪàYG á°SGƒe ∞îj ⁄
ájOƒdƒŸG ±GógCG ≥«≤– πLC’ ¬«ÑY’ πL "äÉ¡Ñ÷G πc ≈∏Y ºgh õfÉμjôaCG ≠fƒj á¡LGƒe ‘ º¡«∏Y
¿Éc ,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG »Øa ,¿hQƒμ°ûe
"¿ƒjõØ∏àdG ‘ äÉYƒªéŸG ,»≤jôaE’G OÉ–E’G ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ‘ äÉYƒªéŸG A»°T ÚÑYÓdG IÈN" :∫Éb PEG ,º°SƒŸG Gòg
Ò«°ùJ ÉææμÁ ¬μ∏‰ …òdG OGó©àdÉHh ,ºq¡e
¿Éc ¿EG á°SGƒe ¤EG √Éæ¡Lh ôNBG ∫GDƒ°S ‘
πX ‘ äÉ¡ÑL 3 ≈∏Y ¢ùaÉæàdÉH ∂°ùªàj
,±GógC’G π«é°ùàd ´ô°ùàdGh
q ≥∏≤dG º¡HÉàæj
øjòdGh Ú≤HÉ°ùdG øjÒ°ùŸG ≈∏Y QÉædG íàa ÖjôZ π°UGh ∞≤°S ™aQ πH ,ó◊G Gòg óæY ∞bƒàdG ¢†aôj ¬æμd q ‘ øμd ,á«dÉ©ØdG ¢ü≤f ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh
â≤≤M ÊCG í«ë°U" :ÓFÉb ìô°U Éeó©H ÌcCG äÉMƒª£dG äÉbÉ£dGh ó¡÷G º«°ù≤Jh äÉ°ùaÉæŸG ™«ªL íjô°üH OQ ,√ô¶àæJ »àdG áØãq μŸG áeÉfRôdG Gƒ≤ÑW ¿ƒÑYÓdGh Ahó¡H ÉæÑ©d ,IGQÉÑŸG √òg
:∫É≤a ,√ó°V QÉ°üfC’G ¢†jô– ádhÉëà º¡ª¡JEG q ’ ≈àM iôNCG ¤EG IGQÉÑe øe
,ÉæaGógCG ™«°†f »∏gC’G πãe IÒÑc ájOƒdƒŸG" :IQÉÑ©dG
ó©H ‘GógCG ∫hCG â≤≤Mh …óYƒH â«ah ,ˆ óª◊G" IOGQEG ºK ˆG π°†ØH Éæ∏gCÉJh ᫪°SƒŸG ‘GógCG ∫hCG ≈àMh ±GógCG á©HQCG Éæ∏é°S å«M ,äɪ«∏©àdG
á«aÉμdG IÈÿG º¡jód ÚÑY’ ∂∏‰ øëæa πc ¿ÉÑ©∏j øjò∏dG »°ùfƒàdG »LÎdGh …ô°üŸG hCG çÓK Éæ©«q °V ∫hC’G ±ó¡dG π«é°ùJ πÑb
πgCÉJ øY çóëàJ É¡∏c ¢SÉædG Ωƒ«dG ,§≤a ô¡°TCG á©°ùJ ,샪Wh ´ÉªW q ¿É°ùfEG »æμd ,äÉYƒªéŸG Qhód ÚÑYÓdG ."á›ÈdG áaÉãc øe ôKCÉàf ¿CG ≈°ûNCG ’h q j ’h äÉ¡Ñ÷G πc ≈∏Y º°Sƒe
á°ùaÉæe ¿Ó°†Øo
,ÉjQÉb É¡àÑ«g ´ÉLΰSGh äÉYƒªéŸG QhO ¤EG ájOƒdƒŸG …óëàdG ™aôf ’ ⁄h ,¿B’G ó◊ √Éæ≤≤M Éà ≈°VQCG ød ."π«é°ùà∏d áëfÉ°S ¢Uôa ™HQCG
IÒ°ùŸG π°UGƒæ°S ‹ÉàdÉH ,iôNCG ≈∏Y
ÜÉë°UCG ™e ¬fCG IÒ°ü≤dG IôcGòdG ÜÉë°UC’ ∫ƒbCGh
á°TÉ°T ∞∏N äÉYƒªéŸG QhO ógÉ°ûf Éæc ,äɪ«à°SƒμdG
¤EG πgCÉàfh •QÉØdG º°SƒŸG ܃ŸG ¬à∏©a Ée ó«©fh q G"
QGhOC’G §¨°V π°†aC ádƒ£ÑdG , ±ÉμdG ¢SCÉc ≈∏Y ¢ùaÉæfh äÉYƒªéŸG QhO ¤EG Éæ∏gCÉJ"
."ôNBG ΩÓc Éæd ¿ƒμ«°S ºK ,»FÉ¡ædG ."ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉch
."∫hC’G ∫hódG øe ≥jôØdG »°übCGh ¿ƒjõØ∏àdG "AÉ≤ÑdG §¨°V ≈∏Y ¤hC’G
∂∏‰ ÉæfC’ ´hô°ûe »MƒªW"" á∏°ù∏°S ≥«≤– Öéj"" áé«àædÉHh É≤ëà°ùe ¿Éc
™≤f ¿CG ≈æq “CG" áHÉLE’ÉH ¬JÉëjô°üJ ájOƒdƒŸG ÜQóe ºàN
≈°ûîj ¿Éc ¿EG ,"±G qó¡dG" øe QÉ°ùØà°SG øY "AGOC’Gh
" á«HôY áYƒª› ‘ "ìÉéædG äÉeƒq ≤e πc IOÉ«≤H ÖdÉ£ŸG ƒgh IÎØdG √òg ‘ §¨°†dG á«HÉéjE’G èFÉàædG øe ∫hC’G ±ó¡dG" :ÓFÉb á°SGƒe ∫ɪc ócCGh
¢†©ÑdG ó≤à©j ÉÃQ" :ÓFÉb ¬ãjóM ÖjôZ ôªY π°UGhh ≈∏Y óMGh Ö≤∏H èjƒààdG ¤EG ájOƒdƒŸG
»àdG ájófC’G ájƒg ∫ƒM Öjô¨d √Éæ¡Lh ôNBG ∫GDƒ°S ‘
ÜÉLCG ,É¡°ùØf áYƒªéŸG ‘ É¡©e óLGƒàdG ‘ ÖZôj ¥ôØdÉa ,´hô°ûe »MƒªW øμd ,‘GógCG ‘ ≠dÉHCG »æfCG Ö©d §¨°V π°†aCq G" :ÓFÉb ÜÉLCÉa ,πbC’G "ádƒ£ÑdG ‘ íª°ùf ødh ∂°ûdG πNOCG πHÉ≤ŸÉHh ,Éæ«ÑYÓd á≤ãdG OÉYCG
¿CG πÑb ,ÊGõæàdG ¢ùaÉæŸG »ÑY’ ¢ùØfCG ‘
äÉ«FÉ¡f ¤EG IÒNC’G º°SGƒŸG ‘ πgCÉàJ âfÉc »àdG ,AÉ≤ÑdG ≈∏Y Ö©∏dG §¨°V ≈∏Y ¤hC’G QGhOC’G ≥«≤ëàH ÖdÉ£e ¬≤jôa ¿CG á°SGƒe ±É°VCG
áYƒª› ‘ áYô≤dG Éæ©°†J ¿CG ≈æ“CG ,É«°üî°T" :ÓFÉb ºghó– ÚÑY’ ∂∏eCGh 샪W ÜQóe ÉfCG πLCG øe ádƒ£ÑdG ‘ èFÉàædG øe á∏°ù∏°S •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb ÊÉãdG ±ó¡dG ∞«°†f
¤EG GOó› ôØ°ùdG á≤°ûe iOÉØàf ≈àM áàëH á«HôY â°ù«d »≤jôaE’G OÉ–E’G ¢SCÉch É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ ,πbC
π ’G ≈∏Y
≈ Ö≤∏H
Ö H èjƒààdG
èjƒ ‘ IÒÑc ÒÑ áÑZQ Ñ Q ,∞«£°S
« ¥ ¥Éahh óFGôdG
ô ø øY ¥Q
¥QÉØdG π«dòJ º¡JQó≤H ¿ƒÑYÓdG ™æàbG å«M ,∫hC’G
»g áYô≤dG øμd ,∂dP ∞«dÉμJ πªëàfh É«≤jôaEG ∫ÉZOCG ,A»°T …CG ‘ ¬æee π°†aC
π°†aG
π° †aCG â
â°ù«dh
°ù«dh »≤jôa øe ø
ø°ùMC
°ùMG
ùMCG ≈∏Y
∏Y É«eƒj
É j¢ ¢û«©f
û f ¿G¿CG øe
ø ÒãμH
ãμH π
π°†aC
°†aG
†aCG Gògh ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ¤G
¤EG ÆôØàæ°
ÆôØàæ°S
æ°S ¿’
¿
¿B’G" :∫Ébh ‘ ¢ùaÉæŸG Gƒ©°Vhh πgCÉàdG ≥«≤– ‘ ÌcCG
™°VCÉ°S ,≥jôa …CG ≈°ûîf ød øëfh Éæ«°ùaÉæe QÉàîJ »àdG ɪc ,™LGôJ IÒÑμdG

ÒÑμdG ájófC’G iƒà°
iƒà°ùe
à°ùe ."ádƒ£ÑdG ‘ •ƒ≤°
•ƒ≤°ùdG
≤°ùdG …OÉØJ §¨°
§¨°V
¨°V ƒg Éæaóg ,IôNCÉC àe äÉjQÉÑe
äÉjQQÉÑ 3 Ö©∏H ídÉ°U ‘ ÊÉãdG •ƒ°ûdG Ò°ù«d ,äÉHƒ©°U
QhódG ¤EG πgCÉàf ≈àM ±hô¶dG π°†aCG ‘ ÚÑYÓdG øe ìÉéædG äÉeƒ≤e
Éeƒƒ≤e ™«ªL ∂∏‰ ÉæfCG ájGóH èFÉàædG øe á∏°
á∏°ù∏°S
∏°ù∏
° ∏° ≥«≤– ¿Éch ,øjôNBG Úaóg ÉæØ°VCGh ájOƒdƒŸG
."»FÉ¡ædG ™HQ ó«°TQ.Ü
ájÒgɪL IóYÉb
óYÉbÉb ,ájOÉe äÉ«fÉμeEG Ωƒj ¿Gôgh
G ájOƒdƒ
ájOƒdƒeƒe áá¡LGƒÃ πgCÉJ ,iôNCG ±GógCG π«é°ùJ Éæμ‡
äÉMƒªWh IÈN ÈNN º¡jód ÚÑY’h ’ ‘ ¢Tƒëª
¢
¢Tƒëª°ùfÉe
ª°ùfÉe Éæf
ÉæfCfC’ ,ᩪ÷G ¿Éc äÉYƒªéŸG QhO ¤EG ájOƒdƒŸG
ºgóæY Ée êGƒq Yh ƒeq O ,áà«°T" ™e É¡≤«≤–– ¿hójôj
¿ IÒÑc Ωó≤dG Iôc ‘h ádƒ¡°
ádƒ¡°ùH
¡°ùH
° ádƒ£ÑdG ."AGOC’Gh áé«àædÉHh É≤ëà°ùe
."øμ‡ ‡ A»°T πc
"ƒMhôj øjh ."ôFGõ÷G
õ÷÷G ájOƒdƒe πgCÉàdG ‘ GƒªgÉ°S ÉfQÉ°üfCG"
,áà«°T »KÓãdG øY åjóë∏d ∂dP ó©H ÖjôZ êôY
:ÓFÉb ìô°Uh ,√ó≤Y ájÉ¡f ‘ óLƒj …òdG êGƒYh ƒeO â∏gCÉJ ájOƒdƒŸG"
á " ‘ õcq Ô°S"
o "
¤EG ÚÑYÓdG Gƒ©aOh
‘ ¿ƒμ«°S âbƒdGh 2011 áHôŒ øe GÒãc âª∏©J ó≤d"
¿hóLƒj §≤a ÚÑY’ áKÓK Éæjód ,IôŸG √òg »◊É°U ƒªªéŸG ¤EG »©e
...äÉYƒªéŸG IÎØØd √òg
IÎØdG "ΩÉeC’G
±ôYCÉ°Sh º¡FÉ≤H øe ≥KGh »ææμdh ,ºgOƒ≤Y ájÉ¡f ‘
áà«°T ,ƒeOh á©FGQ áYƒª› Éæjód ,º¡©æbCG ∞«c ÜÉë°U ™ee »°
» °TÉe
»°TÉe ´ÉLΰ
ΰS’
´ÉLΰSE E G ≈∏Y QÉ°üfC’G QhóH GÒãc "󫪩dG" ÜQóe OÉ°TCG
Gƒeób QÉ°üfC’G" :∫Éb å«M ,πgCÉàdG Gòg ‘
."çóM ɪ¡e ≥jôØdG GhÒ¨j ødh ¿ƒMÉJôe êGƒYh
"”É°ùμdG
μdGG "êêÓ
"êÓ©dGh í°VGh πμ°ûH GƒªgÉ°Sh ΩRÓdG õ«ØëàdG Éæd
A»°T
» ¤EG á° á
á°SGƒe
°S QÉ°TCG ÚÑYÓdG Gƒ©aO ó≤a ,πgCÉàdGh RƒØdG Gòg ‘
Ögòæ°S ¬©eh ¥ÉH á°SGƒe"" ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸGG ÈY
È
≈∏Y ócCG Éeó É
ÉeóæY , ºq¡e ¥ƒa ¬«∏Y ¿hQó≤j Ée πc Ëó≤Jh ΩÉeC’G ¤EG
ájOƒdƒe ≈∏Y∏Y ´ÉLΰ
´ÉLΰSE ΰSSE’G IQhô°V Iô°VÉM á«dÉ©ØdG âfÉc PEG ,¿Gó«ŸG á«°VQCG
"º°SƒŸG Gòg Gó«©H ôªY ,ôFGõ÷G÷G äÉHÉ°UE
äÉHÉ°
É°UE’G ê êÓYh ó«q ÷G
êÓY ,º¡Ñ«q îf ⁄ Éæà¡L øeh ,IGQÉÑŸG √òg ‘
ôªY ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG OóL √ôîa øY ,ÖjôZ ôZ ,¢†©Ñd
¢
,¢†©ÑdG G É¡æee ÊÊÉ©j »àdG GÒãc ±ô°ûj
q …òdG πgCÉàdG Gòg º¡jó¡fh
ßØàë«°S ¬fCG ócCGh á°SGƒe ∫ɪc ÜQóŸÉH ¬μ°ù“ ÖjôZ ,≥≤ëŸG RÉ‚E’ ’ÉHÉH ≈∏Y õõccq Ô° o :ÓFÉb
Ô°S"
Ô ."󫪩dG ᪫≤H GÒÑc É≤jôa
âMô°U ó≤d" :ÓFÉb ìô°U PEG ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– ¬H :ÓFÉb ìô°Uhh √òg ‘ ´ÉL ´ÉLΰSE’G
Ωƒ≤j á°SGƒe ,»eÓμH Éμ°ùªàe âdGRÉeh πÑb øe ºμd É¡H ¿CG ˆ óª◊G"" ,êÓ©dG ∂d dòc IÎØdG
∂dòch ´ƒÑ°SCG ‘ äGAÉ≤d 3 Ö©d"
¬fCG ócDhCG Gò¡d ,ÚÑYÓdÉH á©FGQ ¬àbÓYh ÒÑc πª©H …òdG ƒg ïjQÉàdG
àdG øe É«ÑW Éɪb ɪbÉW ∂∏‰
ÉæaGógCG ≥≤ëfh Gó«©H ¬©e Ögòæ°S ÉæfCG ócCÉàeh ¥ÉH ,¿hóo
q jh çóëàj àj Ωƒ≤jh i iƒà
iƒà°ùe ≈∏YCG Éeƒj 15 AÉ≤ÑdG øe π°†aCG
ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S QGô≤à°SE’G ¿CG øeDhCG ÉfCG ,᫪°SƒŸG äô¶àfEG ájOƒdƒŸG ƒŸG èFÉàædÉa ,Ò ,ÒÑc πª©H
."ìÉéædG ¢SÉ°SCG ƒg OGó©àdG hCG »æØdG ºbÉ£dG πgCÉàJ ≈àM äGƒæ°Sƒæ°æ°S ºgÉ°
ºgÉ°SÉ°S ÉggÉæ≤ »àdG
ÉgÉæ≤≤M "á°ùaÉæe ¿hO
äÉYƒªéŸG QhOO ¤E ¤G ºbÉ£
ºbÉ£dG £dG ÉÉ°†jCG É¡«a ¬aóg ≥≤M q ¬≤jôa ¿CG ,á°SGƒe ∫ɪc í°VhCG
áeÉfRôdG øe »μà°ûf ød"" ∫É£HCG á£HGQQ ‘ πμHh ,»Ñ£dG
π äÉYƒªéŸG QhO ¤EG ∫ƒ°UƒdG ƒgh ∫hC’G
¿Éch ,2011 áæ°S É«≤jôaE
°°S É««≤jôaEG ƒƒ°
°†Y πc
ƒ°†Y π ,áMGô°U ¤EG ¿B’G ÆôØàj
q ¿CG ≈∏Y ,"±ÉμdG" ¢SCÉμd
"∫É£HC’G á£HGQ IÒ°TCÉJ Éæaógh IôŸG √òg ≈àMhh ,ÖjôZ,Ö
ÖjôZ ™e ≈∏Y ¬∏ª ¬∏ª©H Ωƒ≤j ¿Éc ¿EG ¬d ∫GDƒ°S »Øa ,ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe
»àdG áØãμŸG áeÉfRôdG øY ÖjôZ çó– ,ÒNC’G ‘ â∏gCGh §≤a ô¡°TC °TCG 9 âéàMEG Ée ,ƒë
,ƒëf ø°ùMCG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ¥ÉgQE’G πeÉY øe Éaƒîàe
á∏««μ°û íª°S
á∏«μ°ûà∏d q
"󫪩dG" ¢Vƒî«°S øjCG ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¬≤jôa ô¶àæJ äÉYƒªéŸG QhOO ¤E ¤G ≥jôØdG äÉjQÉÑe çÓK Ö©∏à°S "󫪩dG" á∏«μ°ûJ
≈∏Y Éæ≤aGh ÉŸ" :ÓFÉb ìô°Uh ,IôNCÉàe äÉjQÉÑe çÓK Ò
Ò°ùJ ¿CÉH
OÉ–E’G ¢SCÉc á≤HÉ°ùe
á≤HHÉ°É°ùe ‘ ≥
≥jô£dG ‘ ÜÉLCG ,§≤a ΩÉjCG á«fɪK ±ôX ‘ IôNCÉàe
ød ÉæfCG ÉfócCG ,»≤jôaE’G OÉ–E’G ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸG πgCÉàJ ájOƒdƒŸGŸG ,»,»≤jôaE
»≤jôaE’G
» ’ ´ƒÑ°SCG ‘ äÉjQÉÑe çÓK Ö©d" :ÓFÉb
OGó©J Éæjód ,É¡àaÉãc âfÉc ɪ¡e áeÉfRôdG øe »μà°ûf ,,í«ë°üdG
ÜÉë°UCG ™e ¢ù«dh
ù«dhh »©e πeCG ≈∏Y ¿hõgÉL Éæ«ÑY’ ¿C’ ,Óμ°ûe ¢ù«dh Éæ≤«©j
ÈcCG ™ªL ∫hÉëæ°S ,∫ƒ∏M IóY ∂∏Á ÜQóŸGh ‹Éãe øjòdG äɪ«à°SƒμdG
à°SƒƒμdG
à° q ºgh
ádƒ£ÑdG ¥ÉÑ°S ‘ ÉfóY GPEGh ,•É≤ædG øe øμ‡ OóY ≥«≤– ≈àM ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG Ö©d ¿ƒ∏°†Øj
áÑJôŸÉH »Øàμæ°S ,Éæaóg ≥≤ëf ⁄ GPEGh ,ΣQÉÑj ˆG ¤EG GƒÑ∏éjj ⁄ ±
±GógC’G Gƒ≤Ñj ¿CG ≈∏Y ´ƒÑ°SCG ‘ äGAÉ≤d áKÓK Ö©∏H
."∫É£HC’G á£HGôd á∏gDƒŸG á«fÉãdG iƒ°S ájOƒdƒŸG
ƒdƒŸŸG ‘ Iô£°ùŸG …CG ¿hO Éeƒj 15 á∏«W §≤a ¿ƒHQóàj
πëμd-Ω ."∫RÉ¡ŸGh íFÉ°†ØdG
FÉ°É°†ØdG
† ."º
º°Sƒ ájÉ¡f
º°
."º°SƒŸG ."᫪°SQ IGQÉÑe
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﺮ‬ "‫ﻛﺄﺱ "ﺍﻟﻜــﺎﻑ‬ 10
Oó```©dG 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
3852 Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG

...á°ùaÉæŸG ájÉ¡f ‘ ±ô°üJ ájófCÓd "±ÉμdG" äBÉaÉμe

π`HÉ≤e ¿ƒ`«∏e 20 `H ÚÑ`YÓdG Å`aÉμjo Öjô`Z
πgCÉàdG ô`«¶f á`jô¨e á`ëæà ºgó©jh Rƒ`ØdG
ÊGõæàdG "õfÉμjôaCG ≠fƒj" …OÉf ΩÉeCG RƒØdG Ò¶f ¬«ÑY’ ICÉaÉμe ,ÖjôZ ôªY ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ‘ ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG Qôb
q
πgCÉàdG áëæe ójó– QɶàfG ‘ Gògh ,ÖY’ πμd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 20 ÉgQób áëæe Ëó≤àH ∂dPh ,¢ùeCG ∫hCG áØ«¶f á«YÉHôH
óbh ,äÉYƒªéŸG Qhód á∏gCÉàŸG 16 ájófC’G ÅaÉμà°S óªMCG óªMCG ,»°Tɨ∏ŸG áÄ«g ¿CGh á°UÉN ,É≤M’ äÉYƒªéŸG QhO ¤EG
Gòg ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe ÉgƒdòH »àdG äGOƒ¡éŸGh á≤≤ëŸG áé«àædG Ò¶f áëæŸG √òg ¿ƒ≤ëà°ùj º¡fCG ,¬«ÑYÓd ÖjôZ ócCG
.º°SƒŸG ájGóH òæe ≥jôØ∏d É«°ù«FQ Éaóg ¿Éc …òdG QhódG

’D¦j,eGy ;)zIJª—L{G%) 3¶J1’F%) 350¤j©D "IhGôª◊G" AÉ≤d πÑb RƒØdG áëæe ¿ƒª∏°ùà«°S
¢'eCe£šƒ7)¦,œe/µeG%) 3JyS F))zIµž£,{GeŽG
i©Feº) l)}©‘sjF) ¢'eC ¤©š;J ÊE%) tfƒjƒ5 +}(e·) Ò0%¶)4¦‘F)y‹*¢¦©šG20is G1¦ƒ€/y(e”F)#ÏG4žšjƒL¢%) {ˆj º)¡G
¡—Á3J1y‹*%)¼')œ¦ƒ7¦F)iFJesºiLyH%¶)›EŒCyjƒ5 µœJ%¶)œJ&¦ƒº)›‹©ƒ52') i‹·))zIiF¦…fF)µ¢){IJiL1¦F¦G+)3efG›fD
iƒCe º)¥zI¡G i©IefF)¡Gip©j *+1¦‹F)§š;¤©f;¶}©‘±§š;gL{<{;{()}·)iL1¦F¦G
{ps*¡L3¦‘ƒ;h|‚L½ejFe*J„G%) œJ%) •”sº)4¦‘F)is GÉy”j*¢){IJ
∞°üf ¤EG Q’hO ∞dCG 625h 450 iF¦…fF)+)3efG›fDžI}©‘±ÇemF)J›I%ejF)҈HÓf;ÏF)+%eCe—GœJ%¶)y/)J
∞«°UƒdGh »FÉ¡ædG É≤M’ É¡fƒ≤∏à«°Sh É¡æY á∏°üØæe πgCÉàdG áëæe
¢¦©šº) ’ƒH h3e”, i©FeG +}(e. "“e—F)" kƒƒ0 yDJ µÓf;ÏF)y;JgL{<{;¢'eCiD¦-¦G31eƒG¡G "“)yS £F)"¤jš;efƒ/J

:‫ﺷﺎﻭﺷﻲ‬
450B*i©”F)3y”,Jª(e£ F)’ƒH†ƒ€ jƒ5ªjF)i‹*3%
450 ¶)–{‘šF3¶J1 ¢¦—,le;¦pº)3J1¼')›I%ejF)҈HK{0%)is GÉy”j*„*Ϻ)Ò©Ž,“{<
’©ƒ7J§j/e£©š;›ƒsL¡—L»+ÒfEi©DªIJyLysjFe*3¶J1’F%
’©ƒ©ƒ7J§ ) H¦L"ŸeG%)4¦‘F)҈H¦fƒ5%¶))zIe£H¦”šj©ƒ5ªjF)¢¦©šG20is G¡;išƒ‘ G
g”šF)e£,3eƒ0y‹*ªƒ8eº)žƒ5¦º)iLep*iL1¦F¦Gk”š,n©/i”*eƒF)l)3JyF)
g”šF)e£,3eƒeƒ0 heIzF)›.%) ¡GÓf;ÏF)ÒfEeL¦ ‹Ge‹C1¢¦—©ƒ5eG¦IJÇ)} jF) "}He—L{C%)
’ƒ
’ƒHª…ƒ€ º¡—ȪjF)i©”F)ªIJ†”C3¶J1’F%
’ƒHª……ƒ€ º¡ )400¤j©DeGª(e£ F)µ ¼') ›ƒ,ªjF)iLyH%ÏF+Êj‹Gi©FeG}()¦.¡ƒ‚,ªjF)iƒCe º)¥zIµ)y©‹*
625§š;›ƒs©ƒ5’©ƒ7¦F)¢%
625 §š;›ƒ ›ƒs ) eEe£ GÊE%) i©D§š;œ¦ƒ¸)¡Gª(e£ F) –¦‘,+%eCe—G§š;›ƒs©ƒ5Ÿ1e”F)ʝC¦H{£ƒ6e£*r¦jº)¢%)eEiGy”jG3)J1%)
iƒCe º)i©I%)¡GyL}LeG3¶J1’F%) ž©j ƒ5ÒLÏG10
êƒàŸG ¤EG Q’hO ∞dCG 25h ¿ƒ«∏e πbC’G ≈∏Y Q’hO ∞dCG 275 â檰V ájOƒdƒŸG
iƒCe º) ›Ly‹, y‹* žƒ5¦º) )zI "“e—F)" ¥yj;) «zF) l$eCe—º) žSšƒ5 gƒ/
ÜÉ©∏q dG π«°ùJ Ö≤∏dÉH „8¦;ª(e£ F)¡-¡GiL)y*le;¦¾4B*g‹šF)Jª(e£ F)Œ*33JyF)iCeƒ8'e*
+ÒfEi©FeGi
+ÒfEi©FeGi©D§š;›sƒ©ƒ5¤H' eCg”šFe*r¦jº)•L{‘F)„7¦ƒv*eG%) )zIJ3¶J1’F%) 275¤j©DeGk ƒ8yD¢¦—,iL1¦F¦º)¢'eC†”CÓj;¦¾
Ö≤∏H QÉ`````°üfC’G ó```YCG" ’F%)25JeH¦©šG "“e—F)"Ÿy”,n©/iL{()}·)iš‹Fe*ž©j ƒ5ÒLÏG10Ky‹j,
Ó/µ½e¸)žƒ5¦º)ivƒH¡GiL)y*g”šF)g/eƒ7¼') i©FeG+%eCe—G3¶J1
¡LzšF)J le;¦pº) iƒCe G µ Œ*){F)J nFemF) ¡L}E{º) ªf/eƒ7 ¢%) 3efj;e*
iFe/ª‘C½ejFe*Ji©”F)¥zI§š;¢¦šƒs©ƒ5Œ*3%¶)le;¦pº)¡G¢e.{v©ƒ5
ªƒ8eº)žƒ5¦º)›ƒ/yD"ªfÈ4eGª*ª,"«1eHÒ0%¶)g”šF)g/eƒ7¢eE ÊE%)¢¦—jƒ5+}(e·)¢'eCiGy”jG3)J1%¶›I%ejF)
"º```````°SƒŸG á```````jÉ¡f ‘ ¦IJ’©ƒ7¦šFžƒ5¦º))zIt jƒ5ªjF)i©”F)efL{”,ªIJ3¶J1’F%)600§š;
"“e—F)"„5%eEµ™3eƒ€,ªjF)iLyH%¶)›Ehe‹F›©ƒ,i©Feº)ž©”F)¥zI›‹pLeG
Q’hO ∞dCG 350 øª°†j »FÉ¡ædG ™HQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG
+{Ie”F) µ eI{”G y.)¦jº) "“e—F)" ¤ ; k‘ƒ€E «zF) ¤,)2 žšƒF)
.< ∫ÓHžƒ5¦º))zI S gƒ/
¤EG πgCÉàdÉH QÉ°üfC’G ™e ’ƒ£e â∏ØàMEG eG§š;e£ G›E›ƒs©ƒ5ª(e£ F)Œ*3¼')išI%ejº)i©HemF)–{‘F)¢'eCiL|º)
∞«μa ,"±ÉμdG" ¢SCÉμd äÉYƒªéŸG QhO
?ΣQƒ©°T ƒg ...ΩOÉ≤dG ¿GƒL ‘ »¡àæJ
›I%ejF) )z£* )y. 3J|G eH%)
3eƒH%)›Eªj *')¼')¤LyI%)«zF)
›Le G r{* „5eHJ iL1¦F¦º)
¡;J e”sjƒG ¢eE e šI%e,
¢%) µ ÒfE e šG%)J +3)y.
,á`````à«°T Oƒ```≤Y ó``jóŒ ≈``∏Y ô``°ü
q jo Ö`jô```Z
iƒCe º)¥zIµ)y©‹*gIzH
Ö©∏ŸG IQOɨe OôJ ⁄
×)#eƒ6¢') á`«≤jôaE’G IôeɨŸG á∏°UGƒe πLC’ ƒ`eq Oh êGƒq Y
,GóL IÒÑc ∂àMôa âfÉch
?Ò°ùØJ øe π¡a Óf;ÏF) ›E ÊpL ¢%) 3{D i©ƒ8eº) ª-ÏmF) 1¦”; iLe£H y‹* e£ƒ8¦0 ª ‹L eG le;¦pº) 3J1 iL1¦F¦º) ¦š* y‹* +|6efG
ª H%) K¦ƒ5҃‘,«%) y.¦L¶ ¡LzF)J žI1¦”; i©£j º) §š; ¢¦”C)¦L yD r)¦;J ij©ƒ6 ¦G1 ¢'eC i©ƒ‚D t…ƒF)
S ¼') k‘9 "“e—F)" „5%eE iƒCe G µ
҈H eH3eƒH%) ŒG ›‘j/%) ¢%) l13%) µ ž£jLyH%) ŒG ¢¦E3eƒ€L yDJ e‹f9 ž£,1)3'e* e£©C iE3eƒ€º) {£ƒ6 iLe£H •L{‘F) ŒG žI1¦”; i©£j º) Óf;ÏF)
eHJy;eƒ5y”Ce Fišƒ7)¦jº)ž£,e‹©pƒ€, i©”L{C'¶) iƒCe º) Óf;ÏF +ÒmE išmG%) ™e I kHeE |7e ; i-Ï- iL1¦F¦º) žƒ‚, n©/ Ÿ1e”F) ¢)¦.
µJ „‚L{‹F) 4¦‘F) )zI •©”± µ )ÒmE ¼')•L{‘F)ŒG#e”fFe* µ )¦E3eƒ6J žI1¦”; k£jH) •š‹jLJ½e¸)žƒ5¦º)iLe£ *y”‹F)iLe£Hµ¢¦—jƒ5
„©Fle;¦pº)3J1¼') ›I%ejF)Ji”*eƒF)3)J1%¶) ʝƒL1{£ƒ6iLe< ˜F2y‹*ž£”L{CleL3efG ŒC)yº)ij©ƒ6iGeƒ5%)heƒ€F)¢)y©º)†ƒ5J¡G›—*{G%¶) 
g”š* "+Je ƒ€F)"y;%)Ju{‘L¢%) •sjƒL«zF)Œ(){F)3¦£·))zI¼') e GiLyIK¦ƒ5 y‹* +|6efG «%) y”C¤©š;Jr)¦;y/%)y©ƒ5ž.e£º)J¦G1ÇeŽF)yf;
iƒCe º) iLe£H øe É¡∏©a ôjô°ShCG ¤jf<3 gL{< {; •L{‘F) §š; œJ%¶) œJ&¦ƒº) Ky*%)
×)¢2'e*žƒ5¦º)iLe£Hµ
q
≈∏Y áMGQ ‘ âæch IÒÑc IQƒ£N ∂«∏Y πμ°ûj ⁄ ÊGõæàdG ≥jôØdG žjjv, ªjF) áª∏©dG ™e πÑb +{GeŽº)išƒ7)¦G›.%)¡Gª-ÏmF))zI1¦”;yLy¯µ
?∂dòc ¢ù«dCG ,ÜÉgòdG á∏HÉ≤e ¢ùμY +)3efº) iGeD'e* µžIeƒ5ª-ÏmF)¢%)Je©ƒ5¶"y©‹F)"ŒGi©”L{C'¶) 
)y©.heIzF)+)3efGµ¤f‹Fi”L{9e ƒ531«zF)Ç)} jF)•L{‘šFiƒ7{C«%)™ÌH» iLe£Hµi©(e£ F) Égó©H QOÉZh 3JyS F))zI¼')œ¦ƒ7¦F) 
l)1¦£pº)§š;žI{—ƒ6%) ¡LzF)ª(ÏG4gHe.¡G+|8e/kHeEi©Fe‹‘F)¢%) eE iL)y*JʝC¦H{£ƒ6 ˜F2 ¡; œemG ¡ƒ/%) 
iš©9„Ce º)§š;eH{…©ƒ5J‡¦…¹)›Eµ)y©.ӝˆ Ge En©/eI¦GyDªjF) 3){”F) ¦IJ ʝƒL1 ½JyF)„53e¸) É≤M’ º¡©e çóëà«°S 
Óf;ÏF)Œ©.Je H)y©Gµ΋jF)e ©š;e;¦ Á¢eE¤H%)˜F2¼')’ƒ8i”©D1BF) «3eƒ5 œ)4eG «zF)  •* eƒF ) ójóéàdÉH º¡YÉæbE’ 
¥e ””/eG¦IJ3eƒH%¶)¼') ¤()yI')JªvL3ejF)›I%ejF))zI•©”sjF¡L}E{G)¦HeE ¢%)gpL¥&JeŽF')Jœ¦‹‘º) ž©ƒH
ij©ƒ6 ¦G1 ¡G ›E #e;yjƒ5') gL{< {; Ÿ}j‹L
×y¸)J ¡G{0$) 3){D•L{9¡;¢¦—L yLy¯¦ƒ8¦Gµž£‹GnLy¸)›.%¶ e”/¶r)¦;J
RƒØdG ó©H á«∏jƒL 5 Ö©∏e ‘ ºμeR’ …òdG ¢ùëædG OôW øe ºàæμ“ » eG ¦IJ ½e¸) ½)3y‘F) gj—º)
...á∏eÉc á«YÉHôH ¢%) "y©‹F)"µœJ%¶)œJ&¦ƒº)g<{L¶2') žI1¦”;
{…ƒ5%¶)¥zIi*ejEiLe<¼')oysL eI{ˆj ,iL1¦F¦º)¢%)Jiƒ7e0¢$¶)ž£‹GoysjL 
e LyF „©FJ le£f·) ›E §š; g‹šF) Œ©…jƒL )y©. )1)y‹, ˜šÅ e H%) e I{* y”F 
e G¦Lµe E)2') g‹šG«%) µ•L{C«%e*i/e9'¶)e  —ÈJg‹šº)„7¦ƒv*›—ƒ€G ´GójEG ≈∏Y IQOÉb IQGOE’G l)#e”šF) ªIJ iF¦…fF) µ i©FejjG i£G leL3efG 
›D%¶)§š;)y/)Jef”FeH3eƒH%)«y£ ƒ5l{E2e—C"}He—L{C%)H¦L"ŸeG%)oy/eE ¢¦—©ƒ5Jy/)J¦fƒ5%)“{:µg‹šjƒ5ªjF)+{0%ejº)
6 `H ó≤©dG ójó“ á≤«Kh n©/e£ G#e£jH¶)y‹*+|6efGž£‹GnLy¸)
iˆ¸{0$)¼')iL3¦£·)„5%eEJiF¦…fF)g”F§š;3eƒH§”f ƒ5Jžƒ5¦º)iLe£H
iôJ ∞«c ,IôNCÉàe IGQÉÑe ‘ ΩOÉ≤dG ᩪ÷G ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿ƒ¡LGƒà°S É«FÉ≤∏J ô¡°TCG ¡G„‘ S F)µ+ÒfEi”-gL{<˜šÈ
?AÉ≤∏dG iƒ7e0 yLypjFe* ž£;e D') ›.%)
˜š³ ªjF) iLyH%ÏF •¸) 3){”F) )zI t È •L{‘F)}(eE3¡Gž£H%)J 
¥3eƒH%e*e;yG¢¦—©ƒ5ŸÌ¿„Ce GŸeG%) i©*epL') ip©jH•”sH¢%) œJes ƒ5
yLy³ i”©-J )yL'e* žI1¦”; iLe£H µ Óf;¶ 
i”©ƒ6+)3efGŒD¦,%))zFiš©.+{E•f…,¢){IJiL1¦F¦G¤H)y©Gµg‹šF)i©šƒ‚C%e*J øª°†J ºgOƒ≤Y 
›I%ejF)¢%)eE’©…ƒ5–eCJ¡;–3e‘F)„Sš”H§j/4¦‘F)•©”±¦Ie CyIJiš©.J ›—ƒ€* "“e‘F)"J i…*){F) ¼') {£ƒ6%)  +yº y”‹F) 
iL1¦F¦Gi£.)¦º҃‚sjF)§š;)ÒmEeHy;eƒLJe ,eL¦ ‹GŒC3 "“e—F)"„5%eEµ g;ÏF) yp©ƒ5J g;ÏF) ŒG „8Je‘jF) ¢J1 ª(e”š, 4 ‘ º¡àcQÉ°ûe
„‘ F)µ+ÒfEi”m*J“J{ˆF)¡ƒ/%)µ¢){IJ iLe< ¼') •L{‘F) ŒG y”‹* e©(e”š, e…f,{G ¤ƒ‘H
ó«°TQ.Ü ªjF)e£ƒ‘HiL{£ƒ€F)+{.%¶)i©”*«¦jƒ€F)¦,eEÒº) «zF) {L|5J%) ¤hC’G äÉjQÉÑe
y‹fjƒº) ¡G ¡—FJ •*eƒF) ¥y”; µ eIe”šjL ¢eE leL3efG ›ƒ7)J ¤©š;„ ,eGgƒ/
ŒG le;¦pº) 3J1 r)¦;Jij©ƒ6¦G11¦”;
,∫ƒWCG Éàbh Ö©∏dG â«æq “" :…Qƒ°üæe ¢%)Jiƒ7e0+¦…¹)¥z£*iL1¦F¦º)+3)1') Ÿ¦”,¢%)
µ iš‹F) iL1¦F¦G ¢¦—©ƒ5 ª-ÏmF) ¢'eC
¦G1Jr)¦;ij©ƒ6ª-ÏmšF¤;e D') ¡GyE%ejGgL{<
"á°SGƒe QGôb ΩÎMCG »æμd œe…*%) i…*)3 iƒCe G µ iE3eƒ€º) §š; )ʾ
žI1¦”;yLypj*
√ó°UQ Éeó©H …Qƒ°üæe AÉjôcR ,ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG πdóe ™e Éæ੪L IÒ°üb á°TOQO ‘ ¥y”; iLe£H ž<3 e©”L{C') ¡G ¼J%¶) Œ*3%¶) leL3efº)
…OÉf øe QÉ©ŸG ÖYÓdG Éæd ∞°ûc ,ÉÑ°VÉZ á«∏jƒL 5 Ö©∏e á«°VQCG QOɨj ƒgh ™«ª÷G óMGh •ô°ûH øμ‡o º¡∏«MQ ž<3 ¤ —FJ ¢)¦.  µ g‹šjƒ5 n©/ le;¦pº) 3J1
¬fCG ÉØ«°†e ,GÒÑc øμj ⁄ ¢ùaÉæŸG ¿CGh á°UÉN ∫ƒWCG Éàbh Ö©∏dG ≈æªàj ¿Éc ¬fCG ,hOGQÉH 31e<Jg‹šF)›ƒ7)J¥y”;iLe£H
í«ë°U" :∫Ébh ,Iôe πc ‘ Ö©∏dG á°Uôa ¬ëæe …òdG á°SGƒe ÜQóŸG äGQGôb ΩÎëj IQGOE’G á≤aGƒe ƒgh ¢%)¡—ÈeG¦IJleL3efº)iLe£Hy‹*
K{pjƒ5Ó/µ«eGµÓ,3efG
ÖÑ°ùH GÒãc á«°VÉŸG IÎØdG ‘ Ö©dCG ⁄ ÊCGh á°UÉN ,∫ƒWCG Éàbh Ö©dCG ¿CG â«æ“ ÊCG  µ i‹*){F)J imFemF) ÓjF¦·) ª,3efG
á°Uôa ‹ ¿ƒμJ ¿CG ≈æ“CGh ÜQóŸG QGôb ΩÎMCG ≈≤HCG »æfCG ’EG ,∂dP ºZQ øμdh ,áHƒ≤©dG i©£j º)Óf;ÏF)›©/3¢'eCi©‹ƒ8¦F)¥zIŸeG%) ›©/{F)3{”L¡ÁiL1¦F¦º)ª-Ï-ŒGoysL 1¦”;iLe£H›fD«%) ½)¦jF)§š;¢)¦.{£ƒ6¡GJ
."ÓÑ≤à°ùe ÌcCG Qƒ¡¶dG ¢¦—L #)¦.%¶) Ò©Ž, µ ¢¦f<{L ¡LzF)J žI1¦”; K{0%) #eƒ5%) ¼') iCeƒ8'¶e* ½e¸) žƒ5¦º) iLe£H ¤©š;„ ,ešmG¢)¦.µª£j ,ªjF)Óf;ÏF)
§š; ˜F2 •f… LJ ž£”L{C +3)1') i”C)¦G y‹* †”C e£D{C¥e¯ij‘šF)¥z£*kGeD+ÒmE ªƒ8eº)žƒ5¦º)e£©š;)¦‹DJªjF)Óf;ÏF)›E1¦”;
QÉ£ŸG ‘ É≤dÉY »≤H "õfÉμjôaCG ≠fƒj" óah ¡Lʾ¢¦H¦—©ƒ5¡LzF)¦G1Jij©ƒ6r)¦;ª-ÏmF)
ºgÈéj ‹GQóØdG ÖàμŸG QGôb
,ΩÓ°ùdG QGO ƒëf óMC’G ¢ùeCG ôFGõ÷G äQOÉZ ób ÊGõæàdG "õfÉμjôaCG ≠fƒj" áã©H ¿ƒμJ {G%¶)¦IJ+31eŽšFiL1¦F¦º)+3)1')i”C)¦Gz0%)§š; 1 …AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG ≈àM º¡æμÁo
á©aódG äQÉW PEG ,ÜÉgòdG á∏MQ ‘ çóM ɪc ƒμ°SƒeÉc AÉ≤aQ ô¶àæJ ábÉ°T á∏MQ ‘ ’D¦G“{‹ ƒ5JkD¦F)3J{GŒGÎE%) tƒ‚j©ƒ5«zF) Ȫ°ùjO ájÉZ ¤EG AÉ≤ÑdG ≈∏Y
,á«fÉãdG á©aódG ÉeCG ,áë«Ñ°üdG ‘ á«JGQÉeE’G »HO ÈY á«fGõæàdG ᪰UÉ©dG ¤EG ¤hC’G º¡JOGQEÉH á«∏jƒL 7h
å«M ,IôFÉ£dG ‘ IôZÉ°T øcÉeCG ÚÑYÓdG ¢†©H óéj ⁄h QÉ£ŸG ‘ á≤dÉY â«≤H ó≤a iG1e”F)ŸeL%¶)œÏ0+3)1'¶)JÓf;ÏF) ¢eE «zF) ½)3y‘F) gj—º) ¢'eC i©He- i£. ¡G
.< ∫ÓH K{pjƒ5 iƒ51eƒF)J iƒGe¹) ¢ejF¦·) kHeE )2')
»æ«¨dG º«μëàdG »KÓK QOÉZ ÚM ‘ ,AÉ°ùŸG ájÉZ ¤EG QÉ£ŸG ‘ çƒμª∏d Ghô£°VG i ƒF) ¤,e;ej.) Ky/) µJ +J3)J3 y¿ ¤ƒ5%)ÌL
.»©«ÑW πμ°ûH óMC’G ¢ùeCG ôFGõ÷G …ô°üŸG IGQÉÑŸG ßaÉfih ½)¦jF)§š;i©šL¦.{£ƒ6¡GŒ*eƒF)J²e‘F)ªG¦L
11 "‫ﻛﺄﺱ "ﺍﻟﻜـﺎﻑ‬ ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﺮ‬ 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3852
…πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G º¡«°ùaÉæe ≈∏Y ¿ƒaô©àj
...‫ﺗﺬﻛﺮﻭﺍ ﺯﻣﻴﻠﻬﻢ ﻓﻲ ﻏﺮﻑ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ‬

IOƒ````Y ¿ƒ``æq ªàj ¿ƒ```ÑYÓdG á``«HôY á``Yƒ`ªéà ¿ƒ``ª∏ëj á`jOƒ`dƒŸG ƒ`ÑY’
´É`æbEÉH ÖjôZ GƒÑdÉWh OGó≤e Gó`«©H ÜÉ`gòdG ≈`∏Y ¿hô`°ü
q jo h
¬``æY ƒ````Ø©dÉH á``°SGƒe »ÑY’ ΩɪàgEG íÑ°UCG ,äÉYƒªéŸG QhO ¤EG É«îjQÉJ ÓgCÉJ Gƒ≤≤M Éeó©H
´ƒÑ°SC’G iôéà°S »àdG áYô≤dG á«∏ªY ƒëf ÉHƒ°üe ôFGõ÷G ájOƒdƒe
Oƒ°ûM óFÉ≤dG AÓeR º∏ëj PEG ,º¡«°ùaÉæe ≈∏Y Gƒaô©àj ≈àM ,πÑ≤ŸG
É«≤jôaEG ∫ÉZOCG ¤EG ôØ°ùdG á≤°ûe GhOÉØàj ≈àM á°üdÉN á«HôY áYƒªéÃ
á∏°UGƒeh πgCÉàdG ‘ ájOƒdƒŸG ®ƒ¶M ¿CG ɪc ,ΣÉæg áÑ©°üdG ±hô¶dGh
»ÑY’ ¿CGh á°UÉN ,á«Hô©dG ájófC’G ΩÉeCG ôahCG ¿ƒμà°S á∏MôdG
.áî°ùædG √òg ‘ Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y ¿hô°üj "󫪩dG"

q ’ ¿CG ¿ƒæq ªàj
"܃ŸG" `d çóM Ée Qôμàj
•QÉØdG º°SƒŸG
i©ƒ8eº)3)J1%¶)µ{()}·)iL1¦F¦ºoÏmF)leL{‘ƒF)l#e.yDJ
e©H)} ,¼')¶¦ƒ7JJ¦ŽH¦—Fe*)3J{GeHe<¡G#)yj*')e©”L{C')œe<1%)¼')
leL{‘ƒF)J e©”L{C') œe<1%) #)¦.%) ¡G ¢¦šÈ "y©‹F)" ªf;¶ ›‹pjF
i;{”F) ¡—, » ªjF) "h¦º)" ¦L3e ©ƒ5 «1e‘, ¢¦ jL )z£F iDeƒ€F)
}He—L{C%)H¦Lžƒ‚,i;¦¾µe£j‹DJ%)J‡3e‘F)žƒ5¦º)e£*i©/3
½¦ŽH¦—F)ªfÈ4eGJÇeŽF)eGeLy©G
IôgÉ≤dG `H πjôaCG 26 Ωƒj iôéà°S áYô≤dG
ª”L{C'¶) 1e±'¶) ¢%) iƒ7e¹)eI31eƒG ¡G "“)y£F)" i©G¦L kš; 
H¦L" ŸeG%) iL1¦F¦º) #e”F iLe£H y‹* +|6efG 3J1 i;{D #){.%¶ )y;¦G «3e·) ›L{C%)  wL3e, 1y/ yD Ÿy”F) +{—F 
Ò©Ž,“{<›0)1iL1¦F¦º)¦f;¶›‘j/')Ç)} jF) "}He—L{C%) ª”L{C'¶) 1e±'¶) „5%eEJ e©”L{C') œe…*%) i…*)3 ªj”*eƒG ¡G le;¦pº) 
iƒCe G ¡G le;¦pº) 3J1 ¼') •”sº) ›I%ejFe* „*Ϻ) i;{”F)K{¯¢%){ˆj LJ+{Ie”F)iL|º)iƒ7e‹Fe*1e±'¶){”­)zIJeƒ‚L%) 
1)y”Gž£š©G4¢¦f;ÏF){Ez,i/{‘F)+{<µJ"“e—F)"„5%eE +{º)¥zIišI%ejº)iLyH%¶)ªšmÁ3¦ƒ‚s*Ji©Ce‘ƒ6µ 
2')iƒ5)¦Gh3yº)ŒGeHe<µ¤Fk‹DJªjF)i-1e¸)y‹*gDe‹º) 
iƒ7e0iš©—ƒ€jF)¼')1)y”G˜Feº)yf;+1¦;1¦ƒ€/y(e”F)#ÏG4§ ³ áMƒª°S ,»≤jôaE’G ,»°ùbÉØ°üdG 
Ê;n©/’L1
S {F)•L{‘F)ŒG›(ef”F)if©ƒ6+)3efGµ){0&
S ¦G™3eƒ6eGy‹* Ú∏gCÉàŸG ∫hCG íàØdGh
i.e¸)y ;¤”L{CŒGy.)¦jšF¥1)y‹jƒ5)¡;
œeƒ6¡Gi©*{;iLyH%) i£.)¦GµiL1¦F¦º)ªf;¶žš/œ¦sjL¢%) ¡—È
∫ÉØàME’G ‘ º¡©e OGó≤e óLGƒJ Gƒæq “ Ÿ¦L›f”º)3JyF)¼')e£šI%e,iLyH%)i‹*3%)k ƒ8eGy‹*)zIJi”©”/¼')e©”L{C') 
y‹*le;¦pº)3JyF›I%ejFe*gL{<Jiƒ5)¦GŒG)¦š‘j/)yDiL1¦F¦º)¦f;¶¢eE ª*e ©E3¦fF)¦¦L1eE4Je¯«zF)ªƒH¦jF)ªƒDe‘ƒFe*{G%¶)•š‹jLJkfƒF) 
ž£jE3eƒ€G ›.%) ¡G ž£‹G )|8e/ 1)y”G ¢¦—L ¢%) eƒ‚L%) )¦ ³ ž£ —F #e”šF) iLe£H ¼')iCeƒ8'¶e*ªƒL3¦º)„L¦Fl3¦*heƒ/§š;›I%e,«zF)ªƒH¦jF)ª”L{C'¶) 
˜š,Œ”,¢%)›fDeHe<µŸeƒ€©*ŸeG%)œJ%¶)#e”šF)µ™3eƒ6¤H%)Jiƒ7e0›I%ejF)i/{C «zF)ª9e*{F)tj‘F)Jª”L{C') h¦ ·)kƒ©‘Ly©*§ƒD%) «zF)«|º)i/¦ƒ5 
•L{‘F)µ¤(ÏG4†ƒ5JÓ*¦fsº)Óf;ÏF)¡G1)y”GÊj‹LJiƒ5)¦GŒGi-1e¸) äÉjƒà°ùe 4 ¤EG á∏gCÉàŸG ájófC’G º°ù≤à°S "±ÉμdG" ªƒ5e‘F)h{Žº)¤ 9)¦G4Je¯ 
•L{‘F) ½J&¦ƒG ¢¦‹ ”L ž£š‹. eG ¦IJ Óf;ÏF) Œ©. ŒG +y©9J iDÏ; ˜šÈJ áî«°T øH `H Ωó£°üJ ød ájOƒdƒŸGh ≈°ü≤Jo áéæW
›.e‹F)gL{”F)µ1)y‹jF)¼')¤,1¦;+3J|‚* 1e±'¶)„5%eEJe©”L{C')œe…*%)i…*)3ªj”*eƒGµ¤*œ¦‹º)Ÿeˆ F)gƒ/
¼') le;¦pº)3J1¼') išI%ejº)iLyH%¶) "“e—F)"žƒ”,¢%) {ˆj Lª”L{C'¶) tj‘F)¦IJy/)J•L{‘*le;¦pº)3J1µišmÁi©*{Žº)+{—F)¢¦—jƒ5
á°SGƒe ´ÉæbEÉH ɪgƒÑdÉWh ¢ûjƒHh ÖjôZ ™e GƒKó– l)3J1„0{0$) µišI%ejº)iLyH%¶)q(ejHgƒ/)zIJleL¦jƒGi‹*3%) yf;«{()}·)¤*3yL«zF)ip 91e±')JÓ©ƒ5e‘F)#eƒD') y‹*)zIJª9e*{F) 
¡G )¦*ÌD)J +)3efº) iLe£H y‹* ›I%ejFe* i/{‘F) #)¦.%) ¢¦f;ÏF) ›Žjƒ5) yDJ "“e—F)"ª”L{C'¶)1e±'¶)„5%eEJ%) e©”L{C') œe…*%) i…*)3i”*eƒGµ#)¦ƒ5 eGy‹*{()}·)iL1¦F¦G+eDÏG“|6¤F¢¦—L¡FÒ0%¶))zIiv©ƒ6¡*•¸) 
e D'e*eI¦fFe92')gL{<{;œJ%¶)œJ&¦ƒº)J„€L¦*|7eH•L{‘šFŸe‹F)Ò.e º) µŸeˆjHe*iE3eƒ€º)§š;+1¦‹jGJy©Fe”,e£LyFªjF)iLyH%
S ¶)Œƒ‚LeG)zIJ œe…*%) i…*)3¡GŸ1e”F)ª ©ŽF)«{EeH¦EeL3¦/•L{CyL§š;i”*eƒº)1J 
“y£F) •”/ •L{‘F) ¢%)J iƒ7e0 ¤jfDe‹G 3){D §š; œJy‹Fe* iƒ5)¦G œeE h3yº) +¦DŒD¦G leL{Ez*iL1¦F¦º)ª”jš©ƒ5¢eE«zF)J
ip 9¡G„G%)›©D%)iv©ƒ6¡* e©”L{C') 
¦IJ“)yI%¶)i©”*•©”±3eˆjH)µle;¦pº)3J1¦š*¦IJžƒ5¦º))zI¤FœJ%¶) +y/)Ji;¦¾µi;{”F)e£‹ƒ‚,¦F 
›.%)¡GiF¦…fF)µi©HemF)J%)¼J%¶)if,{º)•©”±eƒ‚L%)JiL3¦£·)„5%e—*qL¦jjF) á∏eÉc º°SGƒe 4 É¡HÉ«Z øªK ™aóJ ób ájOƒdƒŸG
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)œe…*%¶)i…*)3µiE3eƒ€G¢eƒ8 iL1¦F¦G y;eƒL ¡F leL¦jƒº) ž©ƒ”, µ "“e—F)" ŸeˆH ¢%) ¦I y©E%¶)J
Iôe ∫hC’ πgCÉàJ ¥ôa IóYh äÒ¨J
q áWQÉÿG
»JišGeEžƒ5)¦Gi‹*3%) +3JyF)¡;¤*e©<¡-ŒCyLyD•L{‘F)¢%) e­{()}·) +{—F) i93e0 µ K¦”F) ¡L4)¦G Ò< S yD i”*eƒº) †Å Ò©Ž, ¢%) JyfL
√QGô≤H Éμ°ùªà
q eo ∫GR’ á°SGƒe ¡Gr{0¡L%)ªƒ8eº)›fDeGžƒ5¦º)ivƒHµ¶')wƒH„0{0$)µ™3eƒ€L §š;le;¦pº)3J1¼')+{GœJ%¶iLyH%)+y;›I%e,i©‘š0§š;)zIJi©”L{C'¶) 
œ)4eG iL1¦F¦šF i© ‘F) iƒ83e‹F) œJ&¦ƒG iƒ5)¦G œeE ¢'eC ¥e š; eG gƒ/ ªjF)K{0%¶)iLyH%¶)„‚‹*›I%e,¡—FJ«{p© F)›/eƒF)ŸeG%)«y©£jF)3JyF) 3e*¦©F§ƒD%)JiLJyG+%e.e‘G{pC«zF)yHÏL4)¦ƒ5›mÁ4¦F)¦ƒ5•L{C3){< 
i-1e¸) ˜š, ›mG 3{—j, ¶J Œ©pšF +Ê; ¢¦—L §j/ 1)y”G ifDe‹G 3){”* e—ƒjG ÓL¦jƒº)µy.)¦jF){()}·)iL1¦F¦º¡ƒ‚LyDi”*eƒº)µy©Fe”,e£F„©F ªjF)iLyH%¶)¡GeIÒ<J«y <J%¶)ªj©ƒ5¶efGeE¼') iCeƒ8'¶e*½¦ŽH¦—F) 
ªºeF)ª ”jF)¢%)¶')1)y”G¡;¦‘‹Fe*iƒ5)¦Ge D'e*Óf;ÏF)gFe…Gž<3JÏf”jƒG nFemF)J%)ÇemF) iLyH%¶)žˆ‹Gk*e<eGy‹*)zIJi©”L{C'¶)+{—F)#eƒ5µe£ƒ‘H„8{‘,¢%)yL{, 
µ¶') žƒ5¦º)iLe£H¼') ¤jfDe‹G3){D¡;Œ.)ÌF)¡;„G%) œJ%) |6&¦G«%) {£ˆL» πëμd-Ω ‡3e‘F)žƒ5¦º)ivƒH{0$)µÓj;¦pº)3J1k…ƒ€HªjF) 
3){Dµiƒ5)¦º)yHeƒG¢eE„€L¦*¢%)¦FJ¤;e D')¡G„€L¦*J%)gL{<¡—³)2')eGiFe/
›0yjL¢%)y‹fjƒº)¡GJg;ÏF)ifDe‹G ...áHôM ¢SCGQ ÜGOQR ‘ á≤ãdG O qóé«o °S á°SGƒe
™«ª÷G ΩÉeCG ¬JGQGòàYEG Ëó≤J πLC’ ó©à°ùe OGó≤e 
„€GeI §š; ªƒ8eº) #e-ÏmF) Ÿ¦L 1)y”G ˜Feº) yf; k”jF) yD "“)yS £F)" kHeE 
h3yjL1)y”G¢eEn©/Çe/{Cg‹š­’L1{F)•L{‘F)eI){.%
S )ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸) "IhGô``ª◊G" ΩÉ``eCG Oƒ`©j IOƒHóHh ¿Gô``¡Ñj êGƒq ``Yh á``LQGQO 
¦ƒ8¦Gœ¦/Ï©šD¤‹Ge -y±2')ªš;¡*{Ge;J„6J{;ª‘…F“)|6')k±™e I 
¢%) )y£‹jGŒ©·)ŸeG%) i©HÏ;3)zj;¶)J+1¦‹šF¥1)y‹jƒ5)1)y”GKy*%) yDJ¤jfDe‹G ΩÉeCG É¡«∏Y Ée äOCG ájOƒdƒŸG ô°UÉæY πc ¿CG ºZQ 
is‘ƒ7ª9µg;ÏF)i©H¡ƒ/yE&¦LeG¦IJÏf”jƒGeHe<µ¤*ŸeDeG3{—L¶ ¢ùeCG ∫hCG IGQÉÑe ‘ ÊGõæàdG "õfÉμjôaCG ≠fƒj"
i;|*ªƒ8eº) äÉYƒªéŸG QhO ¤EG ≥jôØ∏d É«îjQÉJ ÓgCÉJ â≤≤Mh
ô¡HCG êGƒY – áLQGQO »FÉæãdG ¿CG ’EG ,"±ÉμdG" ¢SCÉμd
áYƒªéŸG ∂°SÉ“ ócDƒJo ÚÑYÓdG ÖdÉ£e ¥ƒa ø°ùMC’G ÉfÉc å«M ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ √OhOôÃ
ájÉ¡f ó©H ɪ¡FÓeR ≈àM ±GÎYÉH ¿Gó«ŸG á«°VQCG
á°SGƒe QGôb ¿Éc ɪ¡e .¬«∏Y ÉfÉHCG …òdG ™æ≤ŸG iƒà°ùŸG ¤EG ô¶ædÉH ,IGQÉÑŸG 

3){D¢%¶ ¤ ;¦‘‹Fe*iG}šGÒ<1)y”Gž£š©G4¥e¯Óf;ÏF)i,e‘jF)kHeE)2') áaÉ°VEG ≈£YCGh ’É©q a ¿Éc êGƒq Y 
h3yº) le©/σ7 µ ›0yLJ ž£,e©/σ7 ¡G „©F ¤Gy; ¡G g;ÏF) ¡; ¦‘‹F) 
i.{0¢'eCefDe‹G¤E{,J%)¤ ;¦‘‹Fe*iƒ5)¦Gh3yº)3){D¢eEe£GJ†”C+3)1'¶)J
Ωƒé¡dG ‘ IÒÑc
,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ ÆGôa IÎØH √Qhôe ó©H 
¡Gl{£:ªjF)Jž£ ©*¡Geƒ‚jF)J•L{‘F)µi;¦pº)uJ31¦.JyE&¦,Óf;ÏF) ∞°ü©J äOÉc Iójó°T äGOÉ≤àf’ á°VôY ¬à∏©L 
)zIJ¢)y©º)r3e0§j/Ji©”L{C'¶)iƒCe º)¡GŸy”jG3J1¦šf*¢)y©º)µ›fD …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ "󫪩dG" IQOɨe ƒëf ¬H
¤C)yI%)•©”±¡G•L{‘F)¡—jL§j/ž£G{G%) øe êGƒY óªMG ó«°S øμ“ ,¿Gôgh ájOƒdƒe ƒëf
.< ∫ÓH ájƒb IOƒY πé°Sh ¬JÉfÉμeEG ‘ á≤ãdG IOÉ©à°SG
á«°SÉ°SCG áfÉμe øª°V å«M ,IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘
óæY ¿ƒμjh á°SGƒe ÜQóŸG á≤K Ö°ùμj ∞«c ±ôYh

…hGôbh Oƒ°ûM ,»°ThÉ°T ,á°SGƒe
É¡∏é°S »àdG á∏«ª÷G á«FÉæãdG π«dóH ,ø¶dG ø°ùM
ΩÉeCG Ó«ªL Éaóg πé°S Éeó©H Ú«fGõæàdG ΣÉÑ°T ‘
GƒHÉZ ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e ‘ ‹ƒ¨fƒμdG "¢ùfƒ°ù«fhQ" …OÉf
´ÉLΰSE’G á°üM øYCG áë«Ñ°U ájOƒdƒŸG á∏«μ°ûJ äô
LCG Ée ,Ωƒé¡∏d IÒÑc áaÉ°VEG íæeh ’É©a ¿Éc êGƒY ¿CG PEG
q
G á°üM ,óMC’G ¢ùe .ádƒ£Ñ∏d á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ É«°SÉ°SCG AÉ≤Ñ∏d ¬ë°Tôj
Ö©∏e ‘ AÉNΰSGh ´ÉLΰS ◊G âfÉc óbh ,¿É«æÑdG Ú©H ΩÉ©WE’Gh ábóæØdG á°SQóe
OÉØà°SG áØ«ØN á°ü øe ¿ƒÑYÓdG
É¡dÓN øe E "Éfƒ°U"h á«LÓY ¢ü°üM
àdG QÉKBG ádGR’ πch Iƒ≤H Oƒ©j áLQGQO
√ƒdòH …òdG Oƒ¡éŸG ó©H ,Ö© ÜQóŸG ÜÉ«Z âaôY ɪc ,"õfÉμjôaCG ≠fƒj" IGQÉÑe ‘
¤EG π≤æJ …òdG á°SGƒe ∫ɪc πc ÜÉ«Zh ¬à∏FÉY IQÉjõd áŸÉ" ‘ ¬°SCGQ §≤°ùe ¬«∏Y ô“ âfÉc äGôμdG
»°ThÉ°Th …hGôb ,Oƒ°ûM øe
.áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ ΩÉeCG IOƒHóH ™Lΰùj á°SGƒe á«dÉ©ØdG âfÉc âÑ°ùdG Ωƒj á¡LGƒe ‘ øμd ,á∏¡°ùdG IGQÉÑe ‘ ÉeÉg Gô°üæY áLQGQO ó«dh ¿Éc ,¬à¡L øe
¿Éch á«YÉHôH ¿ƒªLÉ¡ŸG ¢†ØàfEG å«M ,Iô°VÉM
GQ Ωƒ«dG á≤«bódG ¬JGôjôªàH ≥dCÉJ PEG ,"õfÉμjôaCG ≠fƒj"
¿É«æÑdG ÚY ‘ GóZ ±ÉæÄà°SE’Gh áM ájOƒdƒŸG ƒÑY’ OÉØà°SEG
Ö«¨j º°SÉbh "IhGôª◊G" ÜGOQR ≥dCÉJ ɪ∏ãe ,π≤KCG áé«àædG ¿ƒμJ ¿CG Éæμ‡
Éeó©H ådÉãdG ±ó¡dG πé°Sh áHôM ¢SCGQ Ö°üæe ‘
…òdG π«ª÷G ±ó¡dG øY ô¶ædG ¢†¨H ᪰SÉ◊Gh
≈∏Y ,áMGQ øe ÚæKE’G Ωƒ«dG ΣÉÑ°T ‘ ¬aóg ¬Ñ°ûj Iô°TÉÑe áØdÉfl øe ¬∏é°S
äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG GhOƒ©j ¿CG à Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH AÉKÓãdG óZ áë«Ñ°U áÑ°SÉæà ájOƒdƒŸG `d »æØdG ºbÉ£dG ™Lΰù«°S q ¬∏©éj Ée ,ÜÉ°üŸG ¢TÉ≤f ¢VƒY
®ÉØàMEÓd Éë°Tôe q ¿CG ɪc ,á«∏jƒL 5 Ö©∏à ádƒ£ÑdG IGQÉÑe ‘ á∏°ùY
E Gh ábóæØdG á°SQóe Ö©∏ ëàdG ‘ "󫪩dG" á∏«μ°ûJ CGóÑà°S PEG ,¿É«æÑdG Ú©H
ΩÉ©W’ äÉeóN ,ΩOÉ≤dG ᩪ÷G "IhGôª◊G" á¡LGƒe .¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG á∏HÉ≤ŸG ‘ ¬Ñ°üæà øe áLQGQO øμ“h ,¬«∏Y ô“ âfÉc äGôμdG πc
Ò°†
ájOƒdƒe ΩÉeCG IôNÉC àŸG IGQÉѪ∏d CG ó«¡°ûdG Ö©∏e ‘ ᩪ÷G Ωƒj á›ÈŸGh ¿Gôgh äÉÑjQóJ ‘ èeóæ«°S …òdG IOƒHóH º«gGôHG ™aGóŸG
,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ‘ ¬H ±ôY …òdG √Gƒà°ùe IOÉ©à°SG
áYÉ°ùdG øe ájGóH áfÉHR óªM .AÉ°ùe á©HGôdG ,áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©J Éeó©H ,AÉKÓãdG Gòg áYƒªéŸG ¢û"ƒH OQÉ£jo ¢ùëædG ‘ ¿Éc …òdG »Øjó¡àdG ¬°ùMh áª∏©dG ájOƒdƒe
¬àfÉμe ó«©à°ù«°S ¬fCG ¤EG äÉ«£©ŸG πc Ò°ûJh âfÉc ÉaGógCG ájOƒdƒŸG ƒÑY’ ™«q °V ó≤a ,πHÉ≤ŸÉH ‘ ∫hC’G ÜÉ©dC’G ™fÉ°U íÑ°ü«d ,É°†jCG ¬≤jôa ídÉ°U
¡°SÉE H çó– "±ÉμdG"™bƒ ™bƒe
ájOƒdƒŸG πgCÉJ øY dÜÉ
á«≤jôa’ E G á«dGQóØfƒμ ∏d »ª° SôdG
q ŸG çó–
¿CG ≈∏Y ,´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡÷G ‘ á«°SÉ°SC’G
…ó¡e º°SÉb ¿CG Éà ¿Gó«ŸG §°Sh ¤EG …hGôb Oƒ©j
PEG ,¢û"ƒHh ÜGOQR »FÉæãdG øe á°UÉN ,á∏¡°S hóÑJ
áëfÉ°S ¢Uôa ¢ùªN ¬d âë«JCG √óMh ÜGOQR ¿CG
.᫪°UÉ©dG á∏«μ°ûàdG
á«°ùfôØdG ¬«àî°ùæH Ωó≤dG IôμIQGóL øY ôFGõ÷G ájOƒdƒe πgCÉJ øY ,á«Hô©dGh IOƒY ≈≤ÑJ ɪ«a ,"IhGôª◊G" IGQÉÑe ‘ ÖbÉ©e ’ ɪ«a ,±óg ¤EG IóMGh É¡æe ∫ƒM q ,π«é°ùà∏d áØ«∏N ø°ùMCG ÜGOQR
,äÉYƒªéŸG QhO ¤EG ¥É≤ëà°SGh aCG ≠fƒj" ÜÉ°ùM ≈∏Y áØ«¶f á«Y
ÉHôH RƒØdG ó©H Gògh á∏LDq ƒe á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG …õYh »eQƒ" ,¢TÉ≤f ™«q °V Éeó©H ,≈eôŸG ΩÉeCG ¢û"ƒH OQÉ£j ¢ùëædG ∫Gõj
ºLÉ¡ŸÉH ™bƒŸG OÉ°TCGh ,"õfÉμjô¬∏«é°ùJ ó©H á«MÉààa’G ‘ ¬JQƒ°U ™°Vh …òdG êGƒY .áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ áÑjôZ á≤jô£H Úaóg Ωƒég Ö∏b ¢TÉ≤f `d
q ,á«FÉæK
QGƒ°ûà ™bƒŸG ôcPh G √òg ‘ ájOƒdƒŸG ±ó¡dG AGQh ¿Éch GÒÑc GOƒ¡› Ω qób ¬æμd ,IGQÉÑŸG
ØdG ¿CG ócCGh ,2007 òæe á°ùaÉæŸ ó«°TQ.Ü ‘ GÒãc á°SGƒe ¥QDƒj á«dÉ©ØdG ¢ü≤f πμ°ûe ¿Éc
∫hC’ äÉYƒªéŸG QhO πNO ≥jô .¬îjQÉJ ‘ Iôe .ÜGOQR ¬∏«eR ¬©bq h …òdG ådÉãdG ¢UôØdG øe ÒãμdG ™««°†J ÖÑ°ùH ,á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG
‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
13 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1
2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
Iô`°ûY á©HÉ°ùdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3852
Oó```©dG 2016 πjôaCG 17 ÚæKE’G
3852 Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 12
…ÚHÉ°üŸG IOƒY ó©H ‫ﺍﻟﺮﺍﻳﺎﺕ ﺗﻐﺰﻭ‬
ájóŸG ¬LGƒ«°S OÉ–’G ...‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ∞``fCÉà°ùj ÜÉÑ°ûdG
ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G ÉHÉjEG
ÚZƒdƒÑH
"ƒμ«°SÓμdG" Ö©d ójôj πμdGh á°ùaÉæŸG Ö¡∏j äƒH ∫ƒH "áÑ«≤©dG AÉæHCG" iƒμ°T ¢Uƒ°üîH
∫OÉ©àŸG ` ᪰UÉ©dG OÉ–G Oƒ©«°S
âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG ájóŸÉH ÉqjOh
»ÑŸhC’G ΩÉeCG ¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏à 1e±)iš©—ƒ€,§š;+ÒfEy()¦‘*l1e;i/){F)+ÌC¢%) JyfL
çó◊G ¿ƒ©æ°üj ƒ``````eƒ#fh hOhCG
GOó› ` ¬∏㟠±óg áé«àæH äÓjh øe ÊÉ©j OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ∫Gõj ’
AÉ≤d ‘ …OÉædG äGP á¡LGƒŸ
Ö©∏à AÉ©HQC’G Gòg ¿ÉK … qOh
eGy‹*›j—G1)y‹j*h3yjF)§š;˜ƒ6¦L•L{‘F)¢%
S ) 2') iƒ7e‹F)
l)ÌC§š;iƒCe º)¡;Óf(eŽF)Óf;ÏF)¡G)ÒfE)1y;1e‹jƒ5)
á«dÉ«N AGƒLCG ‘ º°SGƒŸG ¤EG Oƒ©J »àdG áªcGΟG ¿ƒjódG
∞°üf »JGQÉÑe
q π«LCÉJ øe ºZôdÉH ¢Uƒ°üîH AGƒ°S É¡«∏Y ôe »àdG á≤HÉ°ùdG
¬Ñ°ûJ IGQÉÑe ‘ …CG ,ÚZƒdƒH «zF) l¦* œ¦* h3yº)
S )ÒmE u{C%) «zF) {G%¶) ¦IJ i,Je‘jG Ωƒ∏©e ÒZ ïjQÉJ ¤EG »FÉ¡ædG ¬°ü«ªb Gƒ∏ªM øjòdG Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG
‘ IOƒ©dG IGQÉÑe ÒÑc qóM ¤EG iƒ5e0¡*¦šC31¡G›EiE3eƒ€Gg”;+1e‹ƒF)iDµ¢eE ádƒ£ÑdG øe 25 `dG ádƒ÷G Ëó≤Jh á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùà ¿ƒæjój ºgh GhQOÉZh
ôªMC’G …õdG ÜÉë°UCG ,… qOh ™HÉW ¢%) iƒ7e0iLyº)ŸeG%) iL1¦F)+)3efº)µn©<¡*Ji©š*eD¡* ájóŸG »ÑŸhCG ÜÉÑ°ûdG »bÓ«°S øjCG GƒdGõj ’ ÖfÉLCG ÚHQóeh ÚÑY’ É°†jCGh
Gƒª°SQ ób GƒfÉc øjòdG Oƒ°SC’Gh "áÑ«≤©dG AÉæHCG" ¿CG ’EG ,ÒNC’G Ö©∏à ‹hódG OÉ–E’G ¤EG GhCÉ÷h ÜÉÑ°û∏d ¿ƒæjój
ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ≥HÉ°S âbh ‘ Œ©·)¢%) e­i©Fe<gƒ7e º)Jg£jš,iƒCe º)›‹¯ž£,1¦; ¢SCÉμdG Iôeɨe ¿ƒ°û«©j ¿ƒdGõj ’
¦fƒ5%¶)›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)Òf—F)\¦—©ƒ5ϗF)]µiE3eƒ€º)yL{L äÉjGôdG äõZ å«M ,º¡à≤jôW ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG â∏°SGQ »àdG "ÉØ«ØdG" Ωó≤dG Iôμd
ᩪ÷G Ωƒj OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
ÖÑ°ùH ≈¨∏J ¿CG πÑb πÑ≤ŸG ‘ ᪰UÉ©dG AÉ°†«ÑdGh AGôª◊G ÚÑYÓdÉH á°UÉÿG ¬fƒjO ójó°ùàH ¬àeõdCGh
l)3e©¹)n©/¡Gr{/µh3yº)Œƒ‚LyDeG¦IJŸ1e”F) πFÉW â– ¿ƒμ«°S ’EGh hOhCGh ƒeƒ#f
áÑ«Ñ°ûdG ÚH ƒμ«°SÓμdG Ëó≤J »àdG IGQÉÑŸG πÑb ájOÉY ÒZ AGƒLCG
,á¡L øe hRh …õ«àH OÉ–’Gh ¿ÉaôHh …Qƒ°üæe ‘ ¢SÉÑ©∏H OÉ–ÉH ÜÉÑ°ûdG ô¶àæJ QGô≤dG ƒgh ¬WÉ≤f øe º°üÿÉH áHƒ≤©dG
Üô¨ŸG ¤EG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T π≤æJh ¢SCÉμdÉH èjƒààdG º∏Mh »ÑgòdG ™HôŸG .¬aÉæÄà°SGh ¬«a ø©£dÉH ÜÉÑ°ûdG ΩÉb …òdG
èeÈj ¿CG πÑb ,iôNCG á¡L øe áª≤dG Ö©d ¿Gójôj .ÜÉÑ°ûdG É¡H º∏ëj »àdG á©HÉ°ùdG
IGQÉÑe »ª°UÉ©dG …OÉædG ƒdhDƒ°ùe É«eÉfi âæ«Y IQGOE’G
IGƒ¡dG º°ùb øe ≥jôa ΩÉeCG iôNCG
|7e ‹F) „‚‹* tFeƒ7 Ò< µ \¦—©ƒ5ϗF)] Éy”, ¢eE )2') ábƒÑ°ùe ÒZ AGƒLCG
” øμdh ,¢SGOôeƒH óFGQ ƒgh ŒL|5 #e”F ¡; g(eŽF) „6¦GeG4 +3¦ƒ7 µ i*eƒº) K{0%¶) á«°†≤dG á©HÉàŸ
,ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG AÉ≤∏H É¡°†jƒ©J ¢eC{*Ӄ53e¸)y/%) tFeƒ7µ¢¦—©ƒ5›*e”ºe*¤HS 'eC¢)}©š< ᪰UÉ©dG É¡°û«©J ‹hódG OÉ–E’G ¿CG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG âØ°ûch
¿ƒμà°S »àdG á¡LGƒŸG »gh ¢û«©J ᪰UÉ©dG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁh ≈∏Y GOó°ûe IOÉM IÈæH ÜÉÑ°ûdG π°SGQ
ŸeG%) Ÿ1e”F) #e”šF) µ iE3eƒ€º) ¢)yL{L eIϗC «3¦ƒ G J%) ÒZ AGƒLCG IÒNC’G ΩÉjC’G ‘
ΩÉeCG ôNCÉàŸG AÉ≤∏dG πÑb IÒNC’G ‘ ÚæFGódG äÉ≤ëà°ùe ójó°ùJ IQhô°V

‫ﺗﺮﺑــــــﺺ ﺍﻟﻤﻐــــــﺮﺏ ﻳﻠﻐــــــﻰ‬
¢%)ªƒ7e;eƒ83y¿„5){¸)h3yG§š;g‹ƒF)¡GJif©fƒ€F) πbÉ©e ‘ §≤a ¢ù«d ájOÉY
.πjôaCG 25 Ωƒj èeÈŸG áÑ«Ñ°ûdG
»àdGh ¬«∏Y ÉfOƒ©J
q ɪc QÉ°üfC’G
OOÉ–E’G ΩGõdEG ¤EG ô£°†à°S ’EGh ≈ª°ùe πLCG
{0$¶)gƒ‚ŽLJeIy/%)ªƒ8҃5i9eƒf*¤H%¶eIy/%)3ejvL •
•É≤f çÓK º°üîH Ωó≤dG Iôμd …ôFGõ÷G
AÉ≤d Ö≤Y ” ¥ÉØJ’G ≈ªM øμdh çó◊G ™æ°üJ âfÉc
≥Ñ°SC’G ¬≤jôa á¡LGƒe ójôj ¿ÉaôH ≥jôØdG ¿GƒdCÉH ábÓª©dG äÉjGôdG .GÒãc øjÒ°ùŸG ≥∏≤j Ée ƒgh √ó«°UQ øe

‫ﻭﺍﻟﺸﺒــــــــــﺎﺏ ﺳﻴﻼﻗــــــــــﻲ‬
∫hCG øe ᪰UÉ©dG äõZ ¬JGQÉ©°Th ∞
∞«∏μJ ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG Qôb Oó°üdG Gòg ‘h
ájóŸÉH âÑ°ùdG IOƒ©dG ójôj …Qƒ°üæeh ¤EG ’ƒ°Uh ô°UÉæ©dG ,OGORƒ∏H ,…Ée ƒƒæ«àæØfCG áÄ«g iƒà°ùe ≈∏Y óªà©e ΩÉfi
√òg á›ôH ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ,iôNC’G ᫪°UÉ©dG AÉ«MC’G ∞∏àfl ´ÉaódG É°†jCGh QGô≤dG ±ÉæÄà°SG πLCG øe
AÉ≤d Ö≤Y ájóŸG ΩÉeCG IGQÉÑŸG µ +)3efG g‹F §š; ¡I){L ¢eC{* 1){G „53e¸) ¢eE )2') QÉ°üfC’ ÒÑμdG QÉ°ûàf’G øjócDƒe ∫ÓN øe á«°†≤dG ‘ ÜÉÑ°ûdG ¥ƒ≤M ≈∏Y

‫ ﺳﻲ" ﺫﻫﺎﺑﺎ ﻭﺇﻳﺎﺑﺎ‬.‫ ﺃﺱ‬.‫"ﺳﻲ‬
iCGQ å«M ,»°VÉŸG âÑ°ùdG ÎE%¶) Óf;ÏF) i‘E ¡—F ÒfE r{/ µ ¢¦—©ƒ5 l¦* h3yº) ¢¦EJ4J«}©j*ʝC¦HœJ%) g‹šG¦IJ¤©C%eƒ€H«zF)g‹šº) πc ‘ º¡àª°üH GƒcôJ øjòdG ÜÉÑ°ûdG πc ¢Uƒ°üîH á«fƒfÉb äGóæà°ùe Ëó≤J
IGQÉÑŸG πjƒ– ó©Hh ¬fCG ¿É≤jôØdG S áKÓK ÚH ´ÉaódG Qƒfi y‹*ÇemF)„53e¸)¢eE¤H¦—FiCeƒ8'¶e*Òm—F)¤Fª ‹,+)3efº) ∞bƒJ πX ‘ çó◊G Ú©fÉ°U ¿Éμe
á
á«°†≤dG ∫GõJ ’ ‹É◊G âbƒdG ‘h .ádÉM
,ájóŸG ¤EG ÚZƒdƒH øe ¤hC’G
ÎE%)›©³iE3eƒ€G .á°ùaÉæŸG
Ö©∏à GOó› ÓHÉ≤àj ¿CG ɪ¡æμÁ
Ö©°U QÉ«ÿGh ÚÑY’ {0$¶) ¦I «3¦ƒ G ¤š©G4 ¢'eC i©ƒ8eº) +̑F) µ „6¦GeG4 ¬
¬æY ôØ°ùà°S Ée ô¶àæj ÜÉÑ°ûdGh É¡dÉM ≈∏Y
á°Uôa Góéj ⁄h ,…OɪM q ôªY
ÒÑc ´Gô°U πfi Ö©∏dG áYÉæ°U ¢'eC){—fGÓG¦ƒ¿|L%¶)J¡È%¶)ÓD)J{F)efƒ G¢eE)2') #eG ‰‘± i”L{…* žƒ5¦º) e£* ª£ L ªjF) i”L{…F) ¡; nsfL ábÓª©dG äÉjGôdG »eÉfi ¬H Oƒ©«°S …òdG ÈÿGh QƒeC’G
AÉ©HQC’G Ωƒj É¡à›ôH øe π°†aCG he‹F%¶)ŒHeƒ7gƒ G¼')y‹ƒHeGy ;ÎE%)yjƒ€jƒ5iƒCe º) ¡G¢eC{*3e©j0)¢'eC¤©š;J¢e©ƒ šFžƒ5¦Gµ›D%¶)§š;¤£.J â
âÑ∏L »àdG á£≤ædG √òg ¢Uƒ°üîH ÜÉÑ°ûdG
žƒ5¦º)iL)y*z Gσ7)¦jGeƒCe ,¢)y£ƒ€LeCyF)3¦¿ªfƒ G »°SÉ«≤dG ºbôdG ⪣M .¬æY ≈æZ ‘ âfÉc IQGOE’G ¤EG ´Gó°üdG
GÒãc ó©°SCG Ée ƒgh ,ΩOÉ≤dG ¼') iCeƒ8'¶e* ½Ï©pš*J 1¦©‹ƒ5 Ÿ|‚vº) ª(e mF) y.)¦jC «3¦ƒ Ghe©<+ÌCµ„6¦GeG4y‹*+|6efGª,%eL¤H¦Ehe* ≥∏£j ¿CG GQô≤e ¿Éch ΩÉjCG Iô°û©d Üô¨ŸÉH ¬àeÉbEG ™eõŸG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG AɨdEG ƒëf ¬Lƒàj OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¿CG ¤EG ≥HÉ°S OóY ‘ Éfô°TCG Éæc
åëÑj ¿Éc …òdG äƒH ∫ƒH ÜQóŸGq
e‹G ª;eCyF) 3¦sº) µ ª‹Ceƒ6J §©sL ¡* ª(e mF) iE3eƒ€C ábÓª©dG äÉjGôdG øY åjó◊ÉHh
ŸeG%) l¦*œ¦*h3yº)Œƒ‚Li L{¡*heƒ€F)J¢eH3¦*h̎º) „7{‘F)œÏŽjƒ5)¡G«JÏF)yf;heƒ€F)Œ ³»išL¦9l)̑F Êj‹L¢)}©š<ŸeG%) Ò0%¶)#e”šF)µ¤jE3eƒ€GJi*eƒ7'¶)ª;)y* πμ°ûH ÜÉÑ°ûdG É¡©æ°üj »àdG ...ÚÑYÓdG ¢†©H ΩGõàd’ Gô¶f OGó©àdG É¡∏é°ùj ób »àdG äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH IÒÑc áÑ°ùæH ºàj ød ¢üHÎdG ¿CÉH ócCÉJ óbh .AÉ©HQC’G Gòg ÜÉÑ°ûdG ¢Vô©J ó©Ñà°ùJ
.¤hC’G á£HGôdG øe ¢ùaÉæe øY ¤š‹pjƒ5e£H'eCl)3e©¹)¥zI¤sL{,eG3y”*J+yLy;l)3e©0 heIzF) ª,3efG œÏ0 K¦jƒº) µ #e”F K1%) ¤H%) ›©Fy* )y©. iƒCe º)¡;)y©‹*§”fL¢%) yL{L¶«3¦ƒ G¡—Fe©”… G){G%) ∞∏àîà ɡ«a GƒYóHCGh »eƒj
âdƒM OÉ–’G IQGOEG “){9%¶)Œ©.e£*ªƒ8{LªjF)i”L{…F)¡;nsfF)i©j/ŸeG%)
ÇemF)‡¦ƒ€F)µeƒ‚L%) )Ò£:g‹FJœe…*%¶)i…*)3µheL'¶)J
S
g‹šL»¤H%)Jiƒ7e0„7{‘F)µœJ)yjF)%)yfGœe‹jƒ5)µg<{LJ óé“ »àdG á«°Sɪ◊G äGQÉ©°ûdG iƒCe º)+Ò,Jµ•L{‘F)#e”*'¶iL1¦F)leL3efº)§š;}©EÌF)§š; h)ÌF)¡GrJ{všF„©0){,§š;ž£F¦ƒ/Ÿy;JiL{—ƒ‹F)iGy¹)ŒG ‹É◊G âbƒdG ‘ áHƒ≤©∏d
e‹HeDŒ©·)r{vL¢%) ›©sjƒG¤H%) ›”H»¢') g‹ƒ7#ªƒ6¦IJ º°SG πªëj …òdG …OÉædG ïjQÉàd i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ lefL3yjF) +Ò,J ŒC3 ª ‘F) žDe…F) œJes©ƒ5J 3){<§š;i© 9¦F)lefvj º)leƒ*{,’šjÀµž£jE3eƒ€GJ%) ª 9¦F) øe áÑ©°U hóÑJ á«°†≤dG ¿CG øe ºZôdÉHh
œ¦* h3yº)
S §š; g‹ƒ7 3e©j0¶) ¢'eC )zF ¢)}©š< ŒL|5 ŸeG%) heL'¶)iš/{Gµ#e”F«%) …OÉædG hCG OGORƒ∏H óªfi ó«¡°ûdG
á¡LGƒŸ ∞jOôdG h3yº)l)3e©v* ∞∏àfl ‘ ÉÑ≤d 17 ÖMÉ°U ≥jô©dG ž£(e”* gfƒ* Óf;ÏF) iDe©F ӃsjF i©HyfF) i©/e F) ¡G iƒ7e0 Ó©fºJ%¶)ŒGªfL{;J«J)31 ájOGORƒ∏ÑdG IQGOE’G ¿CG ’EG ¤hC’G á∏gƒdG
ª-ÏmF)¡G| ‹*i©sƒ‚jF)§š;)ʾ¤ƒ‘Hyp©ƒ5«zF)l¦* ɪ°ùM ≈°Sƒe øHh ìÉàØe ióeh ÖfÉ÷G Gòg øe GÒãc á≤∏b hóÑJ ’
¢SGOôeƒH ¿Éã©Ñj á«∏HÉb øHh ƒ∏aQO ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁh .äÉ°ùaÉæŸG Óf;ÏF)3efj0¶iƒ7{CiL1¦F)leL3efº)JiƒCe º)¡;išL¦9+̑F
Ö¡à∏j ´ÉLΰS’G §°Sh ɪbQ ⪣M ábÓª©dG äÉjGôdG 1e±)ŸeG%)+3{”GkHeEªjF)iL1¦F)+)3efº)k©ŽF%)eGy‹*e©Hy*Je© C
¢übÉf OGó©àH π≤æàdG ¢†aQ »cGõdG ⁄ …òdG ≥jôØdG á«©°Vh ≈∏Y √ÒKCÉJ
ôHÉcC’G ¬LGƒ«°S âbh ‘h
Ωƒé¡dG ‘ á°ùaÉæŸG øjÒ¡¶dG »Ñ°üæe πc ‘ É¡≤«∏©J ” »àdG AGƒ°S É«°SÉ«b 1)14¦š*hefƒ6h3yGªE)}F)J1e*h3yºe*)¦šƒ,)yD¢J҃º)¢eEJ ó©Ñà°SG å«M ,ó©H É«ª°SQ √AÉ≤H øª°†j
øe ájGóH ájóŸG øe ºgAGô¶f ›f”º)¦fƒ5%¶)iLe£Hiƒ7e‹F) áHƒ≤©dG ¤EG º¡≤jôa ¢Vô©J ¿hÒ°ùŸG
¿EÉa ,∞°üædGh á©HGôdG áYÉ°ùdG
™«ª÷G IOƒY ó©H ÌcCG e£H'eC |L%¶)J ¡È%¶) ¡LÒ£ˆF) ªfƒ G ¼') e b. )2') ÉÑ°ù– ™æ°üJ ∫GõJ ’ »àdG hCG ¿Éμe
∫ÉØàMEÓd hCG ¢SÉÑ©∏H OÉ–G IGQÉÑŸ ›j—G 1)y‹j* ›” jF) ¡G ¡—jL ¶ yD •L{‘F) ¢%)J l)ypjƒºe* ¥3e…0'¶ ≈≤Ñà°Sh ."ÉØ«ØdG" øe ‹É◊G âbƒdG ‘
¦šC31ª(e mF)+1¦;¢'eC){0&¦GÇe‹L1e±¶)Ÿ¦pI¢eE)2') i*{pjF)J +ʹ) ¡G ¢e—šÈ Óf;¶ tFeƒF ){S—fG ¢eG¦ƒ¿ ÉHÉjEGh ÉHÉgP "»°S .¢SCG .»°S" »bÓ«°S ÜÉÑ°ûdG
¢SGOôeƒH óFGQ ΩÉeCG á¡LGƒŸG µœ¦š¸)¡GyL}G1epL'e*l¦*œ¦*h3yšFtƒjƒ5i©š*eD¡*J ªfƒ G §š; |7e ; i-Ï- Ó* ¢¦—©ƒ5 )|F) ¢%) ž<3 äÉbô£dG ¿É«°ùf ¿hO »FÉ¡ædG ‘ É¡H ›” ,eGy‹*„*ÌF)#eŽF') µҗ‘jF)¼') ªE)}F)ŒC1eG¦IJh{Žº)¼') OÉ–E’G iƒà°ùe ≈∏Y áMhô£e á«°†≤dG
,∞jOôdG ≥jôØdG ΩÉeCG ¿ƒμà°S S ¼') Ï©šD y‹ƒH eGy ; +y/ ÎE%) ¢¦—©ƒ5 ¤H%) ¶') eCyF) 3¦¿ uej‘GeIJ4e G¢J1JiƒCe G¢J1ef‹šLª—Fe£šI&¦LeG ôªMC’G Úfƒ∏dG äòîJG »àdG i ©… ƒDhefƒ6ªDÏ©ƒ5hefƒ€F)¢%) ¼') „8eG1y;µeH|6%)J•fƒ5J ¦fƒ5%¶)iLe£H›fD+1¦‹šF{…ƒ‚©ƒ5Ji©©ˆ jF)3¦G%¶e*›‘—jšFh{Žº)¼') âbƒdG ‘ á«°†≤dG ±ÉæÄà°SG ó©H ‹hódG
á¡L øe ᪰UÉ©dG OÉ–G ∫ÉeBG …CG 1e±¶)¤špƒ5“yI{0$
S )#)3J¢eE¦šC31¢%)Jiƒ7e0ªGeG%¶)†¹) g‹šF) išƒ7)¦G §š; ¡I){L eIϗC ½)¦jF) §š; §ƒ5¦G ¡*J .É¡d GQÉ©°T ¢†«HC’Gh πbC’G ≈∏Y ≥jôØdG Öæé«°S Ée ƒgh Ö°SÉæŸG
á¡÷G øe ¢SGOôeƒH ôHÉcCGh ›¸¤©š;ÒfE¢eI{F)¢'eC)zF¤.3e0J%)Ó<¦F¦*g‹šGµ#)¦ƒ5 Ӌ.|j­ g‹šF) §š; 1¦‹, S «zF) 1e±¶eC ¢)y©º) †ƒ5J i”C)¦GJe£ ©*–e‘,)¼')¢e”L{‘F)›ƒ7¦,eGy‹*›f”º)›L{C%)Ÿ¦LeL1J eH31eƒG lyE%) n©/ {()}·e* Ÿe”jƒ5 ªjF) l)҃‚sjF) §š; “)|6'ÏF
e­3J Ÿ¦p£F) +y;eƒº {0$¶ Ó/ ¡G 1¦‹ƒF)J ÓD)J{F) µ .‹É◊G âbƒdG ‘ áHƒ≤Y
π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,á∏HÉ≤ŸG ¢Ïƒ©.J ¢eL}G eL3yH%) {0$¶) ªG¦p£F) ª-ÏmF) ¡—FJ +y”‹F) ª(e mFeCg‹šF)µÓf<){F)Óf;ÏF)¡G)ÒfE)1y;¢$¶)˜šÈ
Jyf,g‹šF)µ¢)y<4Š¦ˆ/¢'eC¤©š;J“)yI%¶)›©pƒjF§j/
èjƒààdÉH ÒÑc ∫DhÉØJ +3)1') ›*†”C)zI„©FJlJ%) g‹š­ "ªƒ5„5$) ªƒ5"+eDϺªE)}F) iFesjƒ5¶ h{Žºe* „*ÌF) #eŽF') ¡L҃šF yE%) «1)14¦šfF) h3yº) ¢%e*
ÚH ≥aq ƒJ ᫪°UÉ©dG IQGOE’G +¦”*+1¦‹F)¢JyL{Lž£šE„€©‹Lheƒ€F)¼')iCeƒ8'¶e*eƒ‚L%) Še‘j/¶)µi*¦‹ƒ7¢)yp©ƒ5n©<¡*J«31¦EiE3eƒ€GÎE%¶) Ÿ¦Li©He-iL1J+)3efGi ©… ƒDhefƒ6µe£,҈H¡Gkfš9hefƒ€F) ŸeG%)Ó,)3efG§š;›f”G•L{‘F)kDJµ„DeH1)y‹j*h{Žºe*l)҃‚sjF) ádhóL IOÉYEG Ö∏£à°Sh ...
ÚjOh øjAÉ≤d èeÈJh ,Ú≤jôØdG
¥hQR .Ω ¢%) ª ‹L eG ¦IJ ¡ƒsš*J iƒ5e0 ¡* +1¦; y‹* e£©fƒ ­ „7{C§š;›ƒsLyDiƒCe º)iCemEŒG¡—Fiš©bƒ8 á©HÉ°ùdG ¢SCÉμdÉH hefƒ6¤©š;•C)JeG¦IJ«Jϝ/y©£ƒ€F)g‹š­¡—F«3e·){£ƒ€F)¡G „5%e—F)ª(e£H’ƒHµ„5ef‹š*1e±)JBF)iF¦·)µiLyº)˜©fºJ%)
.∫ÉeB’Gh ôHÉcCÓd øjó«Øe ∫DhÉØJ …OGORƒ∏ÑdG ´QÉ°ûdG Oƒ°ùjh i©He-iL1J+)3efº{0$¶)¦I¤j.e¸i ©… ƒD ôeC’G Ωõd ¿EG ¿ƒjódG
ºZQ »FÉ¡ædG ¤EG πgCÉàdÉH ÒÑc äGÒ°†ëàdG ≈∏Y ±Gô°TEÓd ¢ù«ªÿG Oƒ©«°S ä’ɪàME’G πc ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG ™°Vhh
áKÓK ™«q °†«°S ¢û«©j á∏Ñ≤ŸG á›ÈdG ∫ƒM ¢Vƒª¨dG óYGƒ≤dG êQÉN ÊÉãdG AÉ≤∏dG Ö©d π°†a »cGõdG
πbC’G ≈∏Y äGAÉ≤d
¢û«©j ¢SÉ«dEG ,ÖYÓdG ¿ƒμ«°S
"ÉæXƒ¶M øY ´ÉaódG Éæ«∏Yh GóL áÑ©°U πFÉÑ≤dG IGQÉÑe" :Oƒ«©°S 5 Ö©∏à ֩∏à°S âfÉc ¿EG IGQÉѪ∏d
OÉ©à°S ΩCG GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe á«∏jƒL
RhÉŒh .ójóL øe ähCG 20 Ö©∏e ¤EG
gfƒ*ªE)}F)J1e*h3yº)¡Ggš…*i ©… ƒ”*heL'¶)+)3efGl#e.J
eƒ‚L%)JeL¦ ‹G•L{‘F)҃‚sjFy;)¦”F)r3e0+)3efG¼') •L{‘F)i.e/
eºe9 ¦fƒ5%¶) iLe£H ›fD {()}·) ¼') ªE)}F) 1¦‹L ¢%) {ˆj º) ¡GJ
¡GJh{Žºe*„*ÌF)i¾{*µ›ƒ€‘F)gfƒ*KJy.¤Fy‹L»¤(e”*
½¦,›.%) ¡Gi‹·)J„©¹)Ó*{()}·)¼') ªE)}F)1¦‹L¢%) {ˆj º)
¿CG á°UÉN ,á«°†≤dG √òg ‘ áæμªŸG
áÑ©°U hóÑJ ÜÉÑ°ûdG ó°V áYƒaôŸG iƒμ°ûdG
¿ƒjódG ádhóL IOÉYEG ¤EG ÉC é∏j óbh Ée ÉYƒf
,á«≤jôaE’G áªFÉ≤dG ‘ πgDƒŸG
øμdh »FÉ¡ædG ÚjOGORƒ∏ÑdG 샪W âbƒdG íHôH ∂dPh •É°ùbCG ÈY Égójó°ùJh
èjƒààdG Üôb øY çóëàj ™«ª÷G efƒ±e©‹©f9ifƒ6¦ƒ€‹G¢)y©Gi©ƒ83%) §š;+)3efº)¢¦—,¢%) §š;|7%) g‹š­yŽF)¡G#)yj*)l)҃‚sjF)µhefƒ€F)•š… ©ƒ5Jl)҃‚sjF) á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ÖbôJh Ohó◊G ó©HCG ¤EG
á≤aQ π≤æàdG ™e óYƒe ≈∏Y ≈∏Y âJÉH »àdG á©HÉ°ùdG ¢SCÉμdÉH n©/e©‹©f9gƒ6¦ƒ€‹º)iLyºe*„5e©F)ŸeG')g‹š­iLyº)ªfºJ%)+)3efº ªš;J›©;eƒ5') ¡*{*eƒ7+1e©”*i/){F)¼') ŸeL%) i‹*3%) ¤H¦E3y‹*lJ%)
¿Éé«HQPCG ¤EG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG á£HGQ øe äÉYƒªéŸG ›f”jƒº) µ •š… jƒ5 ªjF) ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ájGóH .á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ≥jôØdG Égô¶àæj »àdG
OhGôj º∏Mh …OGORƒ∏H πc ¿É°ùd ª‹©f…F)gƒ€‹F)›Ge;¡—F¤f‹š­kHe .e,eC1ªDÏ©ƒ5hefƒ€F)¢eE h{Žº)¡GªE)}F)+1¦;iLe<¼')§ƒ5¦G πc øe á«°†≤dG á©HÉàe ¬°ùØf âbƒdG ‘h
øeÉ°†àdG ÜÉ©dCG ‘ ácQÉ°ûª∏d ?á«≤jôaE’G ∫É£HC’G gL{”F) ΩÉeCG πé°ùŸG ∫OÉ©àdG ìGôaC’G áYÉæ°U πLCG øe ™«ª÷G
…Ée ¢ùeÉÿG Ωƒj »eÓ°SE’G áÑ«Ñ°T ¿ƒ¡LGƒà°S ?ÉjOh ájóŸG »ÑŸhCG ‘ ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG ó«dÉ≤J ¤EG ô¶ædÉH i©ƒ€;›” j©ƒ5J«Jϝ/g‹š­¤*ep;')y‹*i ©… ƒD›ƒ‚‘LªE)}F)›‹. á«fƒfÉb äGô¨K ≈∏Y Qƒã©∏d ÉÑ°ù– É¡ÑfGƒL
¬∏©é«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,ΩOÉ≤dG
µ ›G%) e šE ˜F2 § jH
‘ óLGƒàŸG πFÉÑ≤dG .äÉÑ°SÉæŸG √òg πãe ¡;¦fƒ5%))zIJi©ƒ5{F)leL3efº)µ+1¦£‹º)l)#){.'¶)•CJ+)3efº) ájOh äÉjQÉÑe IQGOE’G øe Ö∏W .áYƒaôŸG ihÉμ°ûdG π£ÑJ ádOCG hCG
«zF) K¦jƒº) ¼') œ¦ƒ7¦F) iL1J+)3efGµ¢eEœ1e‹jF)
»Øa ,äÉjQÉÑŸG ¢†©H ™«q °†j ∞«μa ,áLôM á«©°Vh .´ ójôa iLyº)ªfºJ%)+)3efG ªE)}F)J1e*h3yº)gš9h{Žºe*«Òƒ‚sjF)„*ÌF)#eŽF')y‹*J
AÉ≤∏dG ™«q °†«°S ¬fCG Éæ∏b ájGóÑdG le;¦pº) 3J1 ›0yH e š‹pL ?AÉ≤∏dG iôJ
’D¦, e ©šŽjƒ5) n©/ ÎE%) ¶ Òãj iƒμ°ûdG â«bƒJ

:‫ﺷﺒﻴﺮﺓ‬
|‚sH ¢%) ›.%) ¡G iF¦…fF) .´ ójôa 1yƒ6eGy‹*eL1Je£,eDϺ›D%¶)§š;ӔL{C§š;3¦m‹F)+3)1'¶)¡G
øμd ,áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ôNCÉàŸG ¢%) ¦I ›©·) #ªƒ€F) +¦”* S
ΩGOÉe Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ¬fCG ÚÑJ q „7{C ¤©C le;¦pº) 3J1
if©fƒ6 ŸeG%) i£.)¦º) ¢%) ¡:%) +)3efº) ªIJ 3)¦ƒ€º) i©”fF øjÒ°ùŸG áÑjQ
¤EG ¬Áó≤J ” ób AÉ≤∏dG Gòg i©”*›mGif‹ƒ7¢¦—jƒ5›(ef”F) Œ©. ¡G +y©‘G Êj‹, ªjF) »àdG ¿ƒjódG ÚgQ ɪFGO ÜÉÑ°ûdG ≈≤Ñjh
„—; %e…¹) œe/ µ ™3)yjšF
¬«∏Yh ,…Ée 6 ∫óH πjôaCG 29 Ωƒj
OÉ–G AÉ≤d ™«q °†«°S ÖYÓdG ¿EÉa
,25 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ¢TGô◊G
¶ ªjF) i©(eƒD'¶) 3)J1%¶)
e£©C eƒ8 eG ™)3yjƒ5) ¡—È
if©fƒ€F) ¢%) t©sƒ7 leL3efº)
i.{/ i©‹ƒ8J µ +y.)¦jG
¡sHJ ‡e” F) ¼') i.es*J
+)3efG e£H%) n©/ ª/)¦ F)
iCeƒ8'¶e* ›.3%¶) µ i©Ceƒ8')
óªà°ùæ°Sh ájóŸG ≈∏Y õcôf" ÚÑbÉ©àŸG AÉ°SDhôdG πc É¡Ø∏Nh É¡æe ÊÉ©j
ÚÑY’ ™e ´Gô°U ‘ (ÜÉÑ°ûdG) ¬fC’
øjóJ ¥OÉæa ™e ÉfÉ«MCGh Ú«∏fi ÚHQóeh
¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤d ¤EG áaÉ°VE’ÉH #y* ›.%) ¡G ›‹F) e ©š; )zF ª ‘F) žDe…šF iƒ7{C e£H%) ¼') ƒg ôeC’G ‘ Öjô¨dGh .á«dÉe äÉ≤ëà°ùÃ
á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ øe
ΩÉeCG 26 ádƒ÷G AÉ≤d É°†jCGh
¡G ¡—jH §j/ +¦”* iƒCe º)
¦IJ{ S…ƒº)“y£F)¼') œ¦ƒ7¦F)
i©‹ƒ8J µ ¢Jy.)¦jG eƒ‚L%)
¢%) ›.%) ¡G ›‹F) e ©š; žj±
ªjF) #e…0%¶) „‚‹* t©sƒjF
ip©j F) Ÿ¦‹F) §š;J eI){L
"ÉfQÉ°üfCG øe ¢SCÉμdG ‘ ÉæJƒb ,hOhCGh ƒeƒ#f É¡©aQ »àdG iƒμ°ûdG â«bƒJ
QƒeCG ‘ ¿ƒμμ°ûj øjÒ°ùŸG π©L Ée ƒgh
.¿Gôgh ájOƒdƒe {È
i©F)¦º)3)J1%¶)¼') ›I%ejF) S )zIJ ›()J%¶) ŒG ¢¦—H r{vH e H%) ž£L eG 3y”* ž£, ¶ ÒKCÉà∏d ¢ù«dGƒμdG ‘ çó– ájOÉY ÒZ
±ÉæÄà°S’Gh ¢ùeCG áMGQ ±óg ∫hCG ÖMÉ°U ∂àØ°üH
r3e0 ¡G ‡e” * +1¦‹F) Ê; i©I%) ÎE%) K{0%) q(ej * ÚરSÉM Úà∏Môe ≈∏Y πÑ≤ŸG ≥jôØdG ‘

Ωƒ«dG AÉ°ùe ,º°SƒŸG Gòg á°ùaÉæe ‘
äÉjQÉÑe ¤hCG øY Ö«¨à°Sh
›” jH¢%)ª‹©f9{G%))zFy;)¦”F) ¿CG Éæ¶M’ ÉÑjô≤J
πμd ÉWƒ°T âfÉc IGQÉÑŸG
"‫"ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺳﺄﻧﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﻏﺪﺍ ﻭﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬ ≈∏Y ¢ùaÉæàjh AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ádƒ£ÑdG ‘
.»FÉ¡ædG ¤EG πgCÉàdG ábÉ£H
¤EG ᪰UÉ©dG OÉ–G ƒÑY’ øcQ ƒg Ée ,äÉYƒªéŸG QhO ?ÖÑ°ùdG ɪa ,≥jôa ôéØà°S âfÉc IQGOE’G
AÉ≤d Ö≤Y óMGh Ωƒj áMGQ ?ΣQƒ©°T ó«Øe ádƒ£ÑdG ∞bƒJ" ӋG gfƒ5 ™e I „©F e ,eL¦ ‹GŒC3J#e”fF)¢eƒ‚FiLyº)+)3efGž£º)J¡Ly/)2 ?≥jôØ∏d ájQÉÑLE’G áMGôdG IÎa ™e ∂dÉM ∞«c
Úeƒj øe â°ü∏≤J »àdGh ,ájóŸG ª(e£ šF›I%ejF)•©”sjF áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ á«°†≤dG
Ëó≤J ÖÑ°ùH óMGh Ωƒj ¤EG
µ ª(ÏG4 •C¦L ¢%) § ³%) øjõgÉL ¿ƒμæ°Sh G qóL „‚‹* eL{.%) ¢e*3yº) S ¢û«©J ∞«c ,•É«àM’G ‘ É¡fÉμe ìhGôJ ∂à«©°Vh
z G iƒCe º) ¡; ’D¦jH » e H%¶ i/){šF y©‘G ’D¦jF)
AÉKÓãdG Ωƒj ¤EG "ƒμ«°SÓμdG"
3JyS F) )zI œÏ0 +)3efG œJ%) iš©—ƒ€jF) §š; l)Ò©ŽjF) µ¤ —F„5e‘H%¶)+1e‹jƒ5¶iƒ7{C¥zIJ«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" √òg ÒéØJ ‘ ÜÉÑ°ûdG hÒ°ùe ôμØjh
g©<%eƒ5 ª H%) ›©·) #ªƒ€F) "∫É£HC’G á£HGôd ?IÎØdG √òg πLCG øe á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ á«°†≤dG
Ée ƒgh ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 25 ¡sH +)3efº) ª9¦ƒ6 Ó* µi””sº)q(ej F)y‹*iƒCe º)+Ò,J|—LJªfšƒ5›*e”º)
≈∏Y ≈°Sƒe øH AÉ≤aQ π©é«°S ¢¦E%eƒ5J †”C +)3efG œJ%) ¡; g‹šF) yL{L g;¶ ›—F i”š”G i©‹ƒ8¦F) ˜ ; ª‘0%) ¶ g‹F›G%eHe EJ„5%e—F)µªfIzF)Œ*{º)¼')›I%ejF)JiF¦…fF) øe ∞°ûch ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh
+)3efº)µž—sjF)e FJe/
äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ™e óYƒe e šG%) 3)¦ƒ€º)i©”*µ)|8e/ i‹()3 q(ejH ›pƒ5 •L{‘F)J ¥3e©0J h3yº) 3){D )zI «3yL¡G¡—Fl)҃‚sjF)išƒ7)¦GJª(e£ F)’ƒH+)3efG ¤EG É°†jCG ¥ô£àdGh πcÉ°ûŸG √òg AGQh ∞≤j
,ÚZƒdƒH Ö©∏Ã Ωƒ«dG AÉ°ùe
¤* e ©£H%) eCyI e špƒ5 g‹šF) ¡; nsfH ¶ ª Dyƒ7 iš©—ƒ€jF) Ò©Ž, ¡—È ¶J π≤ãJh IQGOE’G ±OÉ°üJ »àdG ÉjÉ°†≤dG πc
¢üHÎdG ≈¨dCG ≥jôØdG ¿CG ôcòj
iL¦D iL)y* •©”± µ ÒfE i©*epL') ip©j *+1¦‹F)›.%) ¡G µ ÓGy”jG ¼J%¶) iš/{º) µ ›f”jƒHJ i¾ÊF) µ )Ò©Ž, ¢¦—©ƒ5 ’D¦jF) y‹* e­3 áÑ°ùædÉH ¥É£j ’ ™°VƒdG äÉH å«M ,É¡∏gÉc
ŸyS D%) ¢%) œJe/%eƒ5 ½ ifƒ Fe*J iLyp* lefL3yjF)J ›‹F) ›ƒ7)J%eƒ5J •L{‘F) 2e”H) 3y”* e f‹šG
¿Éc …òdG ÊÉãdG …Ò°†ëàdG ™e I¡G )J1e;ÇemF)‡¦ƒ€F)µip©j F) πcÉ°ûe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ÜÉÑ°ûdG …Ò°ùŸ
Ö≤∏dG ôeCG ¿CG iôj øe ΣÉæg iF¦…fF) µ leL3efG kƒ5 ™e £C ½ uejjƒ5 ªjƒ7{CJ ¢ù«dCG ,ºμfGó«e ‘ Ö©∏dG ¿hójôJ ÚÑYÓdG ºàfCG
äGòd ¿É«æÑdG ÚY õcôà ΩÉ≤«°S ªjF)leL3efº)›EµiCeƒ8'¶) ¢%) ž—F kšD eEJ ip©j F) µ ÖJGhôd πëH êhôÿG ójôjh á¡L øe á«dÉe
ôNCÉàŸG AÉ≤∏dG Ëó≤J …CG ,ÖÑ°ùdG ª(ÏG4 ¢¦—©ƒ5J e£©C ™3eƒ6%) ,¥ÉaƒdG ídÉ°üd ¬ª°ùM ” „5%e—F)µeƒ‚L%)J ?∂dòc ≈∏Y GÈ› ¬°ùØf óé«d Ú«dÉ◊G ÚÑYÓdG
iL҃‚± iL1J §”f, +)3efº) ¥Éah IGQÉÑe ‘ ∂FÓeR áMôa ∂àcQÉ°ûe Éæ¶M’
.πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¼J%) •L{‘F)¢Jy£LJy;¦º)µ ¥ôØdG á«≤H ÚH ¢ùaÉæàdGh i©šL¦.g‹šGe ©*e f‹šGlJ%)e ƒ‘H%)§š;hz—H¶ âJÉH ¿ÉÑ°ù◊G ‘ øμJ ⁄ πcÉ°ûe øªK ™aO
øjõcôŸG ≈∏Y Gô°üëæe äÉH ÎE%) ¶ ...É«°SÉ°SCG Ö©∏J ∂fCÉch êÈdG »∏gCG É°†jCGh ∞«£°S
ΩÉeCG ¿GôNCÉàŸG ¿GAÉ≤∏dG „ L¢¦He”F)J†Žƒ8¢J1g‹š©ƒ5J„Ce º)ŸyvLJyLe¿ .ÜÉÑ°ûdG QGô≤à°SG Oó¡J
…ôjRh ódGƒN ,¢TƒeÉeR 3JyS F))zIµ‡e”HoÏ-
áHGôb ó©H ¿ƒμà°S áYô≤dG
?∂jCGQ ɪa ,ådÉãdGh ÊÉãdG
ÜÉÑ°Th πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
µ+҅0i©‹ƒ8Jµe E#ªƒ6›E›fD•L{‘F)isšƒG µe j/)3yÃJ¤H)y©Gµ›f”jƒL¶J%) gsƒL¡G¤H%) §š;
¢ùeCG GƒHQq óJ ¿CG ¿hô¶àæJ ∞«c ,´ƒÑ°SCG ef‹ƒ7le*g”šF){G%)¢%)t©sƒ7 øY ɪ¡Áó≤J ” áæJÉH ¡GJ iÈy”F) |7e ‹F) ¡G Êj;%) )¦ƒ , ¶J heIzF) iš/{G ›D%¶)§š‹Ci©šL¦.g‹šG§ƒ€vHe H%) ª ‹L¶)zIJe f‹šG
πgCÉàdG ÖÑ°ùH äOOôJh ...
?á°ùaÉæŸG √òg ¿ƒμJ žƒsL » i©*eƒ¸) i©/e F) ¡G ?∂dƒb ɪa ,ɪ¡jóYƒe ž£H%) ›©Fy* ¢efƒ€šF e.2¦Å ¢¦—H ¢%) gpLJ e ƒ5 žIÊE%) ª(e£ šFiL҃‚±i…¿¢¦—©ƒ5 É¡f ∞°üf ¤EG
óªfi ¢SQÉ◊G øe πc iôLCG
ô°üf ™aGóŸG ,¢TƒeÉeR ÚeC’G 3e©0e£©C„©Fi;{”F)¢%) K3%) +¦…0 §…0 –eC¦F) ¡—F y‹* ¢¦—©ƒ5 Éy”jF) ¢%) ¡:%) eGeHe©/%)J†”C•L{‘F)isšƒGµ{—C%)Jtƒ šF¢¦‹jƒL ¿ƒ≤Ñà°Sh »¨dCG Üô¨ŸÉH GQô≤e ¿Éc …òdG ¢üHÎdG Ihóf IQGOE’G ó≤©J ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éch
…ôjR ºLÉ¡ŸGh ódGƒN øjódG qGeH{* ¢¦—L ¢%) µ ›G%eH e  —FJ qL¦jjF) ¦sH +ÒfE iƒCe º)¼') e ”jƒ6)e H%¶ )y©‘G #ªƒ6¶e š‹p©ƒ5)zIJif(e<q(ej F)Jg‹š,¢%) ¡GKJy·) ?á£≤ædG √òg iôJ ∞«μa ,ôFGõ÷G ‘ πch Qƒà°ùŸG ∞°ûμd ΩÉjCG òæe á«Øë°U
¢ùeCG ìÉÑ°U á«ÑjQóJ á°üM QɪM
q ›E e F e(ÏG leL3efº) 4¦‘F) ›.%) ¡G ›‹Fe* ¢¦fFe…G 1y; ÊE%) g‹šF §‹ƒH i©ƒ5{F) lefL3yjF)µi‹()3#)¦.%)JŒ()3•L{Ce LyF3eƒH%¶){ˆHµ ªjF)“J{ˆF)›£Ãª ‘F)žDe…F)eI3{”©ƒ5l)҃‚sjF) ΩÉ©dG …CGôdGh QÉ°üfC’G ΩÉeCG á≤dÉ©dG ÉjÉ°†≤dG
âbƒdG ‘ Gògh ,ÚZƒdƒH Ö©∏à ›ƒ7)¦HJ‡e” F)¡G1y;ÊE%e* Ò¹e*|€f,Q øeh ≥jôØdG ±OÉ°üJ »àdG π«bGô©dG ∫ƒM
ÚÑYÓdG á«≤H ¬«a ¿Éc …òdG 3JyS F) )zI kŽš* ªjF) iLyH%¶) +̑F) ¥zI µ leL3efº) ¡G #)¦ƒ5lefL3yjF)§š;}E{H½e¸)kD¦F)µ„*ÌFe*†©±
yp ƒ5 ej/J •F%ejF) œJesjƒ5 »)2')JœJ%¶)}E{º)¡;nsfF) ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡G ¡—jH §j/ AGƒLCG ¿ƒ©æ°üj øjòdG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfC’ áª∏c øe πg e­3 lefL3yjF) §š; }©EÌF) ž£º)J {()}·) J%) r3e¹) µ ÖÑ°ùH äOOôJ IQGOE’G øμd ,É¡Ø∏N ∞≤j
øgGôj »KÓãdG ¿CG PEG ,áMGQ ‘ ?á«dÉ«N
äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y }E{º) µ e ƒ‘H%) yà ¤F ›ƒH „5%e—F) ¡; nLy¸)J †Žƒ‚F) ¡; 1e‹j*¶) iƒ7{C „*ÌF) ¿CG â«°ûNh »ÑgòdG ™HôŸG ¤EG ≥jôØdG πgCÉJ
1e±¶) ¡—F +ÒfE le*¦‹ƒ7 1)y‹jƒ5¶) ¦IJ { S…ƒº) “y£F) y ƒF))¦HeEe()1¤F¦D%)eG«yF„©F3eƒH%¶)„7¦ƒv* á°ùaÉæŸG øμd ≥jôØdG õ«côJ ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ
…ôjRh ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ +Ê0 hesƒ7%) Óf;¶ ˜šÈ ›.%) ¡G ›‹F) e ©š; ÇemF) ¡G +Ò0%¶) iš/{šF ÎE%) i;¦pº)uJ3§š;Še‘¸)J
ß◊G ÖMÉ°U ¿ƒμ«°S QɪM q œ¦”H¡—FJiF¦…fF)µe ‹G#e”fF)ž£©š;J•L{‘šFª”©”¸) Ö©∏«°S ÜÉÑ°ûdGh ≥M’ ïjQÉJ ¤EG á∏LDƒe
i©Fe;iƒCe º)¥zIµi*{¯J ›I&¦G }E{G µ žƒ5¦º) #e£H') ¢%) ª‹©f…F) ¡G )zF žƒ5¦º) »g ÉÃQh 25 ádƒ÷G ‘ ájóŸG »ÑŸhCG ¿ƒ¡LGƒà°S óbh á∏eÉc Éeƒj øjô°ûY ó©H á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G
äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©∏d ôahC’G •L{‘F)+¦D¡Gi(eº)¡G¢¦H¦—©ƒ5„5%e—F)µ¤H%e*ž£F ?∂dòc ¢ù«dCG ,¢SCÉμdG πÑb äÉjƒæ©ŸG ™aQ á°Uôa
ô¶àæj ɪ«a ,Ωƒ«dG á°üM ∫ÓN K¦jƒº) Ÿ1e”F)žƒ5¦º)iL3eDiƒCe º iL}Ie.µ¢¦—H¢%) §š;›‹H ‘ Ée øY ìÉ°üaEÓd Ö°SÉæŸG âbƒdG ¿ƒμj
.Ö«Ñ£dG IQÉ°TEG ódGƒNh ¢TƒeÉeR ¥hQR.Ω OÉ–’G ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ πg •”sHª—Fe ©š;i£º)ªDe*)¦EÌ©FJ+¦”*›” jF)ž£©š;J ¦I“y£FeC„5%e—F)„7¦ƒv*o)y/%¶)–efjƒ5)Ÿy;gpL .º¡àÑ©L
iL3e”F) iƒCe šF efƒ±
S +ÒfE eIy‹*J ) —fG #e”fF) ¢e 8J ‡e” F) ¡G ¡—Á yD ÊE%)yƒ/
eIy‹*J){—fG#e”fF)¢eƒ8J‡e” F)¡G¡—Á3yDÊE% y /
Qhód GõgÉL ¿ƒμ«°S g”šFe*qL¦jjF)¶»Jª(e£ F)¼')›I%ejF) µҗ‘jF)gpLJ‡e”HŒ*3%) e ƒ” ,e©*eƒ/#e”fF)¢eƒ8 .´ ójôa
.´ ójôa uσ5›©.%ejF)§”fLJ›I%ejF)•©”sjF„5%e—F)µe š”m*ªG{H
Oó```©dG 2016 πjôaCG 17 ÚæKE’G
3852 Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG
‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 14
‫ﺷــــــﺎﺭﻑ ﻳﻔﺎﺟـــــﺊ ﻻﻋﺒﻴــــــﻪ ﻭﻳﻌﻠــــــﻦ ﺇﻟﻐــــــﺎﺀ‬
‫ﺍﻹﺿــــــﺮﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌـــــــﻮﺩﺓ ﺇﻟــــــــﻰ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒــــــﺎﺕ‬
»°TGô◊G ÜQóŸG ∞bƒe ÖÑ°ùH ÅLÉØe πμ°ûH ¢TGô◊G OÉ–EG â«H ‘ QƒeC’G πc âÑ∏≤fG
ájÉZ ¤EG äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ΩóY ¬«ÑY’ ≠∏HCG ¿Éc Éeó©Hh …òdG ±QÉ°T ΩÓYƒH
ᩪ÷G á«°ûY òîàŸG QGô≤dG ƒgh äÉ≤ëà°ùŸG ±ô°U ‘ É¡Yhô°Th IQGOE’G Σô–
¬Øbƒe øY ±QÉ°T ÜQóŸG ™LGôJ Ée ¿ÉYô°S ,hOGQÉH ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG Ö≤Y »°VÉŸG
‘ ∫ƒNódG ΩóYh OÉY πμ°ûH äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dGh Qô≤ŸG êÉéàME’G AɨdEG Qôbh
."AGôØ°üdG" â«H ‘ áé°V QÉKCG Ée ƒgh äÉ≤ëà°ùŸG á«°†b ÖÑ°ùH ÜGô°VEG

IÒ°üb πFÉ°SôH Gƒ¨∏HCG ¿ƒÑYÓdG
äÉ≤ëà°ùŸG ∞∏e ‘ IQGOE’G πeÉ©J á≤jôW øe √AÉ«à°SG ô¡XCG ±QÉ°T ¿Éc Éeó©Hh
√QGôb ¿EG ÉfQOÉ°üe âdÉb Éeó©Hh ,πëà°S á∏μ°ûŸG ¿CÉH ¬«ÑYÓd Iôe πc ‘ OƒYh íæeh
≈∏Y ÇQGƒ£dG øe ádÉM çóMCG äÉÑjQóà∏d IOƒ©dG ΩóYh ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódG
ÉfQOÉ°üe âdÉb å«M »°VÉŸG âÑ°ùdG á«°ûY äÉ«£©ŸG äÒ¨J q Ée ¿ÉYô°S IQGOE’G iƒà°ùe
Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à óMC’G ¢ùeCG á«°ûY ±ÉæÄà°SE’G á°üM á›ôH ≈∏Y ócCG ±QÉ°T ¿EG
ÚÑYÓd IÒ°üb á«ØJÉg πFÉ°SQ ∫É°SQEÉH IQGOE’G øe ±QÉ°T ƒHô≤e ´QÉ°ù«d ájóªëŸÉH
.»°VÉŸG âÑ°ùdG óMGh Ωƒ«d äóàeG áMGôdG ¿CGh ±ÉæÄà°S’G á°üM óYƒÃ º¡ZÓHE’

ÉÄ«°T Gƒª¡Øj ⁄ ...
πFÉ°SQ »≤∏J ó©H IÒÑc á°ûgóH GƒÑ«°UCG º¡fEÉa ,ÚÑYÓdG ¢†©H øe Éæ¨∏H Ée Ö°ùMh
∫ƒNódG QGôb ¿CGh óMC’G á«°ûY äÉÑjQóà∏d IOƒ©dG ócDƒJ ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg ‘ IÒ°üb
GƒaÎYG ÚÑYÓdG ¢†©H ¿CG áLQO ¤EG ,±QÉ°T ÜQóŸG ±ôW øe É«FÉ¡f »¨dCG ÜGô°VEG ‘
Iôμa øY ™LGÎ∏d ÜQóŸÉH â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’Gh ´ƒ°VƒŸG ‘ ÉÄ«°T Gƒª¡Øj ⁄ º¡fCG
Σôëà∏d IQGOE’G ™aóJh á«HÉéjEG èFÉàf ΣÎJ ¿CG É¡fÉμeEÉH ¿Éc ¬fCG á°UÉN ÜGô°VE’G
.á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe ±ô°Uh áYô°ùH
äÉfɪ°V ±QÉ°T »≤∏J ≈∏Y åjóM
ájô°üæ∏d ÉeGÎMG É°†jCGh
»¨∏j ±QÉ°T â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øe ¬fCÉH á©∏£e QOÉ°üe â∏≤f ,π°üàe ¥É«°S ‘h
Ωƒ«dG iƒ°ùà°S äÉ≤ëà°ùŸG á∏μ°ûe ¿CÉH äÉfɪ°V ¬«≤∏J ƒg ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódG Iôμa
ɪc ,ÖjÉ©∏d IójóL á∏¡e íæe Qôb ‹ÉàdÉHh ,ôjó≤J ÌcCG ≈∏Y AÉKÓãdG hCG ÚæKE’G
Ú°ùM ô°üæd ÉeGÎMG äÉÑjQóà∏d ¬«ÑY’ AÉYóà°SG Qôb ±QÉ°T ¿EG âdÉb ÉfQOÉ°üe ¿CG
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ¿CG ‘ ±QÉ°T ÖZôj ⁄h ÚæKE’G Ωƒ«dG Ú≤jôØdG ÚH èeÈŸG …OƒdG AÉ≤∏dG ¢VƒNh …GO
‫ﺻﻨﻊ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻋﺸﻴﺔ‬ ΩΩÉ°ûg .ΩΩ
.…GO Ú°ùM ô°üf …Ò°ùe ™e ábÓ©dG OÉ°ùaEG ‹ÉàdÉHh á¡LGƒŸG √òg »¨∏j

...‫ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ‬

»MÉæL ÚH äÉaÓÿG" :»≤Ød ≥`````ØJCG º``````d" :<Gô````M
IQGOE’G ΩóY ÖÑ°S ™fÉeh ÖjÉ©dG "¿B’G ≈``àM ≥`jôa …CG ™e
§°Sh ÖY’ ióHCG
äÉ≤ëà°ùe ±ô°üd ó©à°ùJ OÉ–EG ¿Gó«e
Ωƒ«dG ÚÑYÓdG "áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y ¢ùª°T ¢TGô◊G
<GôM øjódG
Ø°üdG" §
"AGôØ°üdG"
"AGôØ° §«fi ‘ çó◊G ™æ°üj …òdGh »≤Ød ¿Éjõe ¢TGô◊G OÉ–E’ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿Gƒàj ⁄
ÖjÉ©dG óªfi »°TGô◊G ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CÉH ´ÓWE’G áæ°ùM QOÉ°üe âdÉb ÒÑμdG ¬FÉ«à°SG
Ωƒ«dG ÉLGôØfG IÒÑc áÑ°ùæH ±ô©à°S ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe á«°†b ¿CG ≈∏Y çóëàJ ¢
¢†©H º¡°SC G AGô°T hC G …hÉ¡dG …OÉædG á°SÉFQ ÈY AGƒ°S IOƒ©dG ‘ ¬àÑZôH IÒNC ’ G IÎØdG ‘
ɪ«a IójóL èFÉàf …CÉH êôîj ⁄ ÖjÉ©dG óªfi ¢ù«FôdÉH √AÉ≤d ¿CÉH ó«cCÉàdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG QÉÑNC’G øe
ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe øe AõL πjƒ– ‘ ´hô°ûdG ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG Qôb Éeó©H ÚæKE’G
±QÉ°T ÜQóŸG äGójó¡J ¿CG hóÑjh .Ωƒ«dG áë«Ñ°U øe ájGóH á«μæÑdG º¡JÉHÉ°ùM ‘ ∫ÓN »°VÉŸG ᩪ÷G á«°ûY çó◊G ™æ°U …òdG »≤Ød QÉ°TCGh .ácô°ûdÉH ¬bÉëàdG ∫ƒM ≥∏©àj çóëàJ »àdG
¬°û«©J …òdG πμ°ûŸG Gòg π◊ IQGOE’G ±ôW øe ´QÉ°ùàJ QƒeC’G â∏©L ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódÉH πc ÚH ácô°ûdG É¡°û«©J »àdG äÉaÓÿG ¿CG ¤EG Ö©∏ª∏d √Qƒ°†ëH hOGQÉH ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ¬fCG ≈∏Y
.á«°†≤dG √òg ‘ IÒÑc áé°V §°Sh πeÉc ô¡°T øe ójRCG òæe "AGôØ°üdG" á∏«μ°ûJ ácô°û∏d
ác áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y ≈∏Y IQó≤dG ΩóY AGQh ÖÑ°ùdG »g ÖjÉ©dGh ™fÉe ìÉæL øe IóFÉØd Ö©∏«°S
ÖjÉ©dG
Öj ™e â«≤àdG ÊCG ócDhCG" :∫Ébh ¬d º¡ª°SCG ÚªgÉ°ùŸG ¢†©H ™«Hh ¬bÉëàdG á«°†b ìôWh Ú°ùM ô°üf
ô¡°TC’G OóY øY ∞°ûμj ⁄ ÖjÉ©dG ÚªgÉ°ùŸG
Ú ¢†©H áÑZQ É°†jCGh …hÉ¡dG …OÉædG á°SÉFôd »ë°TôJ øY GOó› ÉæKó–h GôNDƒe º°SƒŸG …GO
Ωƒ≤«°S »àdG ô¡°TC’G OóY øY ∞°ûμj ⁄ ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG ¿EG ÉfQOÉ°üe âdÉb ,π°üàe ¥É«°S ‘h ÖÑ°ùH
Ö ácô°û∏d áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y øμÁ ’ ¬fCG ¬«∏Y âØbh Ée øμd ‹ º¡à°üM ™«H ‘ ¬fCGh πÑ≤ŸG
çóëàj ¬fCG ¤EG äQÉ°TCGh ,‹É◊Gh »°VÉŸG º°SƒŸG »ÑY’ ÚH á°UÉN ÚÑYÓdG äÉHÉ°ùM ‘ É¡∏jƒëàH ‘ ≥◊G ∂∏Á øe ¬fCG óMGh πc åjóMh ™fÉeh ÖjÉ©dG »MÉæL ÚH IOƒLƒŸG äÉaÓÿG IQGOEG ™e ≥ØJG
øe øjô¡°T ÖJGQ ≈∏Y πbC’G ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S ÚÑYÓdG á«Ñ∏ZCG ¿CGh á°UÉN ¿ƒμà°S á«∏ª©dG ¿CG ≈∏Y ."Ò«°ùàdG ÒNC’G Gòg
øe ¢ùfƒj óFÉ≤dG AÉ≤aQ ƒëf Ωƒ«dG øe ájGóH IOhó°ûe ¿ƒμà°S QɶfC’G πc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,º¡JÉ≤ëà°ùe ∫Ébh IÎa òæe
.äÉ≤ëà°ùŸG ∞∏e ójóL áaô©e πLG "AÉ≤ÑdG øª°†f ≈àM åjÎdG π°†Øf" áYÉ°ùdG ó◊ ¬fEG
á
á°UÉN
á° ôªà°ùj ’ ¿C G Öéj ™°VƒdG Gòg ¿C G iôj ¬fC É H ¬ãjóM ¥É«°S ‘ »≤Ød í°VhC G h ≈∏Y Iƒ≤H ™aGój
Ωƒ«dG áë«Ñ°U º°SôJ ájô°üædG ΩÉeCG ájOƒdG á¡LGƒŸG ¢TGô◊G OÉ–EG ¿GƒdCG
OÉ–EGh …GO Ú°ùM ô°üf ÚH Ωƒ«dG áë«Ñ°U É¡à›ôH Qô≤J »àdG ájOƒdG á¡LGƒŸG AGôLEG º°SôJ …OÉædG á°SÉFQ ‘ ¬àÑZQ ¿ÓYEG ∫ÓN øe AGƒ°S »ª°SQ πμ°ûH Σô– Éeó©H
¿CÉC H Éë°Vƒe
É ,º¡à°üM AGô°ûd ácô°ûdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG ¢†©H ™e ¢VhÉØàdG hCG …hÉ¡dG º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ ¤EG
ÉMÉÑ°U ∞°üfh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ö©∏à°S »àdG á¡LGƒŸG »gh ähCG 20 Ö©∏à ¢TGô◊G ájÉ¡f ‘ √óLGƒJ ºZQ
≥jôa ™e Iô°TÉÑe á¡LGƒe ‘ √ô°UÉæY AGOCG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ±QÉ°T ÜQóŸG É¡dÓN øe ±ó¡«°Sh ÉÑfÉL äÉaÓÿG ΣôJ ÖLƒàj ¬fCG ÈàYG ¬æμd "AGôØ°üdG" Ωóîj ød ÒNCÉàdG
.∫hC’G ±ÎëŸG øe πμ°ûH
πμ°û Ò°ùJ QƒeC’G ¿CG ±ôYCG" :ºàNh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≥jôØdG º«°SôJ ájɨd Éë°Vƒe ,≥jôØdG ™e √ó≤Y
™«ª÷G
™«ª ΣÎj ¿CG ƒg »°SÉ°SC’G ôeC’G øμd ,Éæeóîj ’ ™°Vh ƒgh A»£H ≥jôa …CG ™e ≥Øàj ⁄ ¬fCÉH
Ò«¨J …CG ±ô©J ⁄ »°ûjÉY á«©°Vh ≥«≤– ‘ πãªàj óMGh ±óg ≈∏Y πª©fh ÉÑfÉL º¡JÉaÓN øe ∫hGóàj Ée πch »ª°SQ πμ°ûH
…CG ±ô©J ⁄h É¡°ùØf »°ûjÉY Òæe »°TGô◊G ºLÉ¡ŸG á«©°Vh ∫GõJ ’ Gòg á÷É©e Öéj ∂dP ó©Hh É«ª°SQ AÉ≤Ñ∏d AGôØ°üdG ∫hGóàj Òãc ΩÓc" :¬ãjóM ¥É«°S ‘ Éë°Vƒe äÉYÉ°TEG Oô› QÉÑNCG
ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ¢VƒN øe √AÉØYEG Qô≤J Éeó©H Gògh ójóL ≥jôØdÉH ô°†«°S √QGôªà°SG ¿C’ ™°VƒdG ∂dP ¿CÉH ™«ª÷G º∏©j ¿CG ójQCGh πÑ≤ŸG º°SƒŸG É¡d Ö©∏d ájô°üædG ™e »bÉØJG ∫ƒM
»JÉjƒæ©e ≈∏Y ÒKCÉàdG É¡aóg §≤a äÉYÉ°TEG ∫hGóàj Ée πch áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’
:…QÉHO
á«°VQCG ∫ƒM ¢†côdÉH ≈ØàcGh »°VÉŸG ᩪ÷G hOGQÉH
¬HÉ°ûàJh ô“ ΩÉjC’G ≈≤ÑJ ‹ÉàdÉHh ¿Gó«ŸG
á∏Môe ájGóH òæe »°ûjÉ©d áÑ°ùædÉH
."GÒãc
."¢TGô◊G QÉ°üfCG ÚHh »æ«H ábÓ©dG OÉ°ùaEG É°†jCGh
.IOƒ©dG "…ó≤Y ójóŒ ¿CÉ°ûH »©e çó– IQGOE’G øe óMCG ’"
á``LÉëH ø```ëf" ⁄ áYÉ°ùdG ó◊ ¬fCG ’EG ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f øY ä’ƒL ¢ùªN AÉ≤H ºZQ ¬fCG ó«cCÉàdÉH
¬ãjóM
áÑ°ùæH ¢TGô◊G QOɨ«°S ¬fCÉH íŸ ¬æμd ¬∏Ñ≤à°ùe ‘ ÉÄ«°T π°üØj ⁄ ¬fCÉH ÉaΩe á«∏Ñ≤à°ùŸ <GôM π°UGhh
:∫Ébh ,á£≤ædG √òg ¢Uƒ°üîH ¬©e ¢VhÉØàdGh √ó≤Y ójóŒ ´ƒ°Vƒe ‘ ¬–ÉØJ ⁄ IQGOEG ¬à¡Lh ‘ π°üØj
ó```jôf ’ É````ææμd ,∫OÉ````©Jh QÉ````°üàf’ ’
êQÉÿG øe ¢VôY …CG ∂∏eCG ’ »æμdh ∫hC’G ±ÎëŸG ájófCG øe ¢Vhô©dG øe ójó©dG G ¿CG ºμëH IÒÑc
…ód
»©e çó–h »æe ÜÎbG ¢TGô◊G IQGOEG øe óMCG ’ ¿CÉH »°TGô◊G Qƒ¡ª÷G ¬ª∏©j ¿CG Öéj¬fCG ±ÎYCG"
Ée ÚM ‘
."∂dP AGQh ÖÑ°ùdG º∏YCG ’ ÉfCGh ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ™e »¡àæj …òdG …ó≤Y ójóŒ ¢Uƒ°üîH
"∂```dP ≈```∏Y É`æaGógCG »æÑf ¿CG "ô°SGƒμ∏d ÉeGÎMG Iƒb πμH º°SƒŸG »¡fCÉ°S"
?hOGQÉH ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ºcRƒa ≈∏Y ¬dƒb ∂æμÁ Ée ,ájGóÑdG ‘ …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ∫ÓN ≈°†eCG ¿Éμd ∫GƒeC’G øY åëÑj ¿Éc ƒd ¬fCÉH <GôM í°VhCG ¬ãjóM ΩÉàN
ºZQ ¬fCÉH Éë°Vƒe ¢TGô◊G ‘ AÉ≤ÑdG π°†a ‘h
iL3ef.'¶)i/){šFe H¦E3›:µe Fy©.3efj0)i*em­¢eE¤H%)¶')«1J#e”šF)¢%)¡Gž<{Fe* q ¬æμd ,¬JÉeóN ójôj ¿Éc …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ‘
iƒCe º)n©/¡G›—ƒ€G¡GÇe‹L¶J+y©.+{Eg‹šL¤H%e*Œ©·)“Ì‹L„Ce Gi£.)¦GJ OÉàYG »àdG ìhôdG ¢ùØæHh Iƒb πμH ‹É◊G º°SƒŸG øe á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏dG Ö©∏«°ùa √ó≤Y ájÉ¡f ÒNC’G
¢ùØæHh Iƒ≤H º°SƒŸG »¡fCÉ°S »æμd …ó≤Y ájÉ¡f ‘ óLGƒàe ÊCG ºZQ" :ºàNh ,¬«a É¡JógÉ°ûe‘ √óLGƒJ
)4¦C e ””/J K¦jƒº) µ kHeE +)3efº) Ÿ¦‹F) §š;J ÇemF) “Ìsº) iF¦…* #){.') gfƒ* "ô°SGƒμdG"
."áHPÉc QÉÑNCG »æY ∫É≤j Ée πc ¿CG âÑKCG ≈àMh ô°SGƒμ∏d ÉeGÎMG Gògh ¢TGô◊G ¿GƒdCG ≈∏Y ÉYÉaO
eL¦ ‹G .`g .Ω ìhôdG
...hOGQÉH πãe ¢ùaÉæe ΩÉeCG á°UÉN á∏«μ°ûàdG ¬H äô¡X …òdG iƒà°ùŸÉH OÉ°TCG ™«ª÷G
iƒCe º) ¦· +1¦‹šF e ,)1)y‹jƒ5) i.31 §š; “¦D¦šF e F i£G kHeE +)3efº) ˜F kšD eE
¤.)¦H’©Ee C{;Ÿ¦‹F)§š;Ji©ƒ53iƒCe G¢J1›GeE{£ƒ6¡GyL4%¶ e (e”*y‹*Ji©ƒ5{F)
¶1¦‹ƒF)J1)3e*•©”±¢%) “Ì;%)J+43e*leHe—G') e£F|7e ;žƒ‚L«zF)ŸÌsº)•L{‘F))zI ≥∏¨e ¢üHôJ á›Èd §£îj ÖjÉ©dG
¤Gy”L«zF)K¦jƒšF{ˆ Fe*+%e.e‘G¥Êj;%) á∏«μ°ûà∏d ≥∏¨e ¢üHôJ á›ôH ‘ ¬àÑZQ ≈∏Y çóëàj ÖjÉ©dG óªfi ¢TGô◊G OÉ–EG ¢ù«FQ ∫Gõj ’
¢ù«dCG ,ô¡¶dG ‘ ∂àHÉ°UEG øe ∂°ü∏îJ »æ©j Ée á¡LGƒŸG √òg ‘ ∂àcQÉ°ûe â∏é°S á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG óYƒe ¿CG á°UÉN ,É«dÉM ádƒ£ÑdG É¡d øcôJ »àdG ájQÉÑLE’G áMGôdG IÎa ∫ÓN
?∂dòc ó©à°ùe ¬fCÉH ócDƒj ÖjÉ©dG ¿EÉa ,ÉfQOÉ°üe ¬JôcP Ée Ö°ùMh .πÑ≤ŸG …Ée ô¡°T ájGóH ™e ¿ƒμ«°S ᫪°SôdG
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)«1¦F)#e”šF)y‹*{£ˆF)K¦jƒG§š;i*eƒ7')¡Gk©—jƒ6)y”šCt©sƒ7)zI ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóŸG ±ôW øe GOQ ɪFGO ô¶àæjh IÎØdG √òg ∫ÓN ±É«°†dG QGO ‘ ¢üHôJ á›Èd
ªjE3eƒ€G›©Fy*e£ Gk©Ce‹,ª —F•*eƒ5kDJµ1){‘H)§š;h3y,%)ª š‹.eGiD4)};ŸeG%) .á£≤ædG √òg ¢Uƒ°üîH
ª sL{L#ªƒ6)zIJŸ¶$)«%e*„/%)»n©/J1)3e*ŸeG%) IƒÿƒHh áÑZR ™e ¢VhÉØà∏d ¬dÓ¨à°SG ójôj ...
?™°VƒdG Gòg ™e ºàª∏bCÉJ πg ,᫪°SQ á°ùaÉæe ¿hO πeÉc ô¡°T øe ójRCG ó©H
e H%)ž<3Œƒ8¦F))zI§š;1¦‹jF)e ©š;g.¦jL¢eEn©/«3ef.' )J«3J|8{G%))zI πμ°ûH ΣôëàdG ójôj äÉ≤ëà°ùŸG á«°†b AÉ¡fEG ó©Hh ¬fEÉa ,¬«Hô≤e ¢†©Ñd ÖjÉ©dG ¬æY ∞°ûc Ée Ö°ùMh
S ‘ øjóLGƒàŸG ÚÑYÓdG ™e ¢VhÉØàdG ÜÉH íàa πLCG øe √DhGôLEG º°SôJ ¿EG ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG ΩÉjCG ∫ÓN »ª°SQ
y©.›—ƒ€*iL3ef.'¶)i/){F)iš/{G҃He H%e*K3%)J "h¦º)"#e”Fg”;¥{ˆj H¡—H» πª©dGh IƒÿƒH ô°ùjC’G ™aGóŸG É°†jCGh áÑZR ¢SQÉ◊G ÖjÉ©dG √ócCG Ée Ö°ùM º¡àeó≤e ‘h ºgOƒ≤Y ájÉ¡f
¢$¶)§j/eIe f‹FªjF)iL1¦F)l)#e”šF)œÏ0¡G¢$¶)§j/ øe ócCÉàe ¬fCG ÖjÉ©dG ¬æY çóëàj Ée ∫ÓN øe hóÑjh ."AGôØ°üdG" ‘ √ó≤Y ójóªàd ɪ¡æe óMGh πc ´ÉæbEG ≈∏Y
?ÖÑ°ùdG ɪa ,ºcõ«côJ ≈∏Y ¿ƒ¶aÉfi ºμfCÉH ô¡X πjƒ£dG ∞bƒàdG Gòg ºZQ . QƒcòŸG »FÉæãdG πãe √ó≤Y ájÉ¡f ‘ √óLGƒJ ºZQ ≥jôØdG ‘ <GôM AÉ≤H ádÉëà°SG
¢Je£jH¶¢%)gpL½ejFe*Jif‹ƒ7Jiƒ5eƒ/+̑*{Åe H%)Óf;ÏEžš‹He H%¶eH}©E{,§š;‰CesH¢%)«3J|‚F)¡G
ªƒ53›—ƒ€*eH#e”*ž©ƒ5{,e£FÏ0¡G“y£HJiƒCe º)“e bjƒ5)y ;iƒ5e/l)#e”FeH{ˆj ,¤H%)iƒ7e0 AÉ≤ÑdÉH ¢ùfƒj ´ÉæbEG øe ócCÉàe
?∂dƒb Ée ,∂dP ≥«≤ëàd ÒãμdG ºμ°ü≤æj ’ É«HÉ°ùM øμdh IƒÿƒHh áÑZR ´ÉæbEG á«Ø«c »g √ô¶àæJ »àdG äÉjóëàdG ÈcCG ¿CG ¬cGQOEGh "AGôØ°üdG" ¢ù«FQ ¬d §£îj Ée ∫ÓN øeh
ª fH¢%)yL{H¶e  —Fi©*eƒ¸)i©/e F)¡G)zIœ1e‹,J3eƒjH¶i.es*e H%)“{‹H ¬dƒNO ™e ∂dP øeGõJh äÉÑjQóàdG ™WÉ≤j …òdG IƒÿƒH á°UÉN º°SƒŸG Gòg âKóM »àdG πcÉ°ûŸG ó©H á°UÉN ójóéàdÉH
ª£ H§j/‡e” F)¡G¡—Á1y;ÊE%) yƒ/yL{HeÅ')J˜F2§š;e C)yI%) ójóéàdÉH ¿É«Ø°S ¢ùfƒj ≥jôØdG óFÉb ´ÉæbEG ‘ äÉHƒ©°U …CG óéj ød ¬fCÉH iôj »°TGô◊G ¢ù«FôdG ¿CÉH ô¡¶j ɪc ,»ÑgòdG ¢üØ≤dG
iC|€Gif,{G›jsHJ+¦”*žƒ5¦º) ."AGôØ°üdG" ™e √ó≤Y ájÉ¡f ‘ É°†jCG óLGƒàj …òdG ƒgh ¢TGô◊G ‘ AÉ≤ÑdGh
.`g .Ω
15 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 ‫ﺍﺍﻟ‬ ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬ 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3852

…hÉ¡dG …OÉædG áë∏°üŸ º¡ª¡°SCG øY ∫RÉæàdG ¿hójôj ¿ƒªgÉ°ùŸG
µk-y/¢%)J•fƒL»¢e©šŽF)¡GiFe/JiG4%)„€©‹LiLep*iL1¦F¦Gk©*œ)}L¶
–e‘,)J%)›/¼')œ¦ƒ7¦F)žjL»2')+3)1'¶e*•š‹jLž©Ciƒ7e0¤ƒ©ƒ5%e,z G•L{‘F)
3eˆjH)µ«Je£F)«1e F)½J&¦ƒGŒG•L{‘F)µӝIeƒº)“){9%¶)Ó*ª(e£H
kš;J)zIª(e£H›/1epL') ›.%) ¡Gi© ‹º)“){9%¶)›EŒp©ƒ5«zF)ej.'¶)
„©(3g©ƒ ,Ÿy;k/ÌD)“){9%¶)„‚‹*¢%)"h¦º)"k©*¡Gi*{”º)eH31eƒG
¡G¢¦—jL„š¾J%) "3)¦j—L{L1"g©ƒ j*#e‘jE'¶)J½e¸)kD¦F)µ•L{‘šFyLy.
i©‹·)1e”‹H)3eˆjH)µi©Fe¸)+̑F)µ«1e F)Ò©ƒjF#eƒ‚;%) ijƒ5J%) iƒ0
iE|6µӝIeƒº)žˆ‹G¢'eC3yƒº)„‘Hgƒ/Jžƒ5¦º)iLe£H•L{‘šFiGe‹F)
ž£šƒ€C›:µ«Je£F)«1e F)isšƒºž££ƒ5%)iCeE¡;ªšvjF)µ¢J{—‘L•L{‘F)
‡¦”ƒF)¡G•L{‘F)2e”H')µŸejF)
¿B’G ó◊ ìGÎbE’G ¢†aôj …hÉ¡dG …OÉædG
gj—º)#eƒ‚;%)¢%)iL1¦F¦º)k©*¡Gi*{”º)eH31eƒGlyE%)¤ƒ‘H–e©ƒF)µJ
µӝIeƒº)u)ÌD)¢¦ƒ‚C{LªD43§‘…ƒGž£ƒ5%)3§š;J«Je£F)«1e šF҃º)
µ¤jf<3Ÿy;„©({F)Ky*%) n©/½e¸)kD¦F)µž££ƒ5%) ¡;ªšvjFe*•L{‘F)
¢%e*•*eƒ5kDJµe FyE%) yD¢eEªD43¢)Jiƒ7e0c.e‘º)„8{‹F))zIiƒ5)31
gš9œ¦f”*¤Ftƒ,¶ž£ƒ5%¶)l)2iL1¦F¦º)iE|6e£ƒ€©‹,ªjF)if‹ƒF)i©‹ƒ8¦F)
›fDµ{:›/¼')œ¦ƒ7¦F)JyLy·e*l%e,yDªjF)ŸeL%¶)Ÿ1eD3eˆjH)µe£(eƒ‚;%)
•L{‘šFyLy.„©(3Ó©‹,
ÉMhô£e ≈≤Ñj ¿ƒjódG πμ°ûe
+{—C›f”,¶e£jš‹.ªjF)J«Je£F)«1e F)+3)1') –3&¦,§”f,ªjF)3¦G%¶)¡GJ
iE|6¢%) ){0&¦Gž£ƒ5%¶)l)2iE|€F)#eƒ‚;%) e£/ÌD)ªjF)ž£ƒ5%¶)§š;œ¦ƒ¸)
yf—j,e£š‹.eGišGeEi ƒ5z G«1e;Ò<½eG}p;J„5ÏC') iFe/„€©‹,•L{‘F)
¢%)Jiƒ7e0½e¸)kD¦F)µÎE%) #ef;%) e£š±Ÿy;¼') K1%) eG¦IJ¢¦L1+y;
n©/“)Ì/'¶)y£;œ¦01z G•L{‘F)µÒ©Ž,«%) )¦ˆ/ÏL»iL1¦F¦º)3eƒH%)
3J1œ¦/l¶&JeƒjF)¡GyLy‹F)u{…LeG•*eƒF)µeEœ)}L¶•L{‘F)¢e*¢J{L
+yLy.i©FeG13)¦G¡;nsfF)J•L{‘F)›L¦³µe£j”fƒ5ªjF)Ji©Fe¸)+3)1'¶)
µyLy.¡GiE|€F)œeƒ5%)3tjC¦I½e¸)kD¦F)µŒÃ%¶)›¸)¢%e*¢J{LeE
z Ge£ƒ€©‹LªjF)i©Feº)iG4%¶)¡G•L{‘F)r){0')›.%)¡G„7)¦¹)¡L{mjƒº)¤.J
…hÉ¡dG …OÉædG ´ÉªàLG ó©H ócCÉà«°S A»°T πc ¿ƒjódG ójó°ùàd ∫ƒ∏M øY ¿ƒãëÑj ¿ƒªgÉ°ùŸG i ƒ5¡GÎE%) 
žƒ5̃53¦G%¶)›E¢%e*iL1¦F¦º)µӝIeƒº)¡GgL{D–¦-¦G3yƒGe FyE%) +Ò0%¶)iHJ$¶)µi©Feº)i©/e F)¡G•L{‘F)e£ƒ€©‹LªjF)i©-3e—F)i©‹ƒ8¦šF){ˆH 
҃LkD¦FeC«Je£F)«1e šFž£ƒ5%¶)™Ì*•š‹jLž©C«Je£F)«1e F)ej.)y‹* i©Feº)31eƒº)„‚‹*¡;nsfF)µeLy.•L{‘F)iE|6µӝIeƒº)„‚‹*{—‘L øμ‡ ÒZ É«dÉM øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa 
3eƒH%) ¢)Jiƒ7e0oysLeG›E¡GÊE%¶)|5e¹)ªI§”f,iL1¦F¦º)Ji;|* ¢$¶)y¸ž©j ƒ5ÒLÏG6šf,ªjF)¢¦LyF)¡GifƒHyƒ5JiG4%¶)¡G•L{‘F)r){0'¶ ½e¸)kD¦F)µ„7)¦¹)¡L{mjƒº)ŸeG%) iE|€F)œeƒ5%)3tjCu̔G§”fLJ 
+3)1'¶)µeGe,e/σ7') ¢JyL{LJ½e¸)Œƒ8¦F)¡GӔšDy.)¦sfƒ7%) •L{‘F) iFe/„€©‹L•L{‘F)"œeDeº){0&¦GtL|,µӝIeƒº)y/%) e F¥yE%) eG)zIJ )zI§”fL{G%¶)i”©”/µ¤ —F¥3eƒH%)J•L{‘F)–eƒ€;KyFiLep*3)¦ƒ63JyL 
«1e F)gj—Gej.)¤ ;{‘ƒ©ƒ5eG3eˆjH)µ¥y£;•*eƒ5¼') "h¦º)"+1e;')J ›.e‹F)gL{”F)µeIyLyƒ,e ©š;gpLªjF)¢¦LyF)„‚‹*¤LyFJ½eº)}p‹F)¡G iFe/„€©‹L•L{‘F)¢%)Jiƒ7e0ž£Fifƒ Fe*¡I){F)kD¦F)µœe º)y©‹*u̔º) 
iL1¦F¦º)y©‹,¢%)e£Heƒ6¡GªjF)JeIzvj©ƒ5ªjF)l)3){”F)JŸeL%¶)Ÿ1eDµ«Je£F) ӝIeƒº)¡sHe ©š;žjsLeG)zIJi©FJ&¦ƒº)¥zI¤LyF{0$) „vƒ6«%) y.¦L¶ µ ž£ƒ5%¶) #)|€F Ósƒ6̺) y/%) ™e I ¢eE ¤He* e š; n©/ i©”©”/ „5ÏC') 
{‘jL§j/yLy·)žƒ5¦º)iL)y*›fD3¦G%¶)†fƒ8iFJe¿Jt©sƒF)•L{…F)¼') •L{‘F)+3)1')K¦ƒ5¤šsj,¶›—ƒ€º))zI¢%)Jiƒ7e0+yLy.i©FeG13)¦G¡;nsfF) “eƒ8%)JeGe³iƒš‘GiE|€F)¢e*žš;eº¤L%)3Ò<eG¢e;|5¤H%) ¶') •*eƒ5kDJ 
¢)J e©ƒ5 •L{‘F) §š; Ï£ƒ5 ¢¦—L ¡F «zF) ›f”º) žƒ5¦º) ҃‚sjF ¢¦FJ&¦ƒº) #ªƒ6›E›fD•L{‘F)isšƒGµ{—‘HJyLy.¡GŒjp ƒ5ӝIeƒº)µišmjº) µ 3emjƒ5'¶) ¡G ÓfL{D )¦HeE ¡LzF) „7)¦¹) ¡L{mjƒº) „‚‹* ¢%e* eH3yƒG
i©HemF)i…*){šF1¦‹ƒF)§”fL“y£F) "e£ƒ€©‹,ªjF)iG4%¶)¡GiL1¦F¦º)z” H§j/ ŒG i©(e - le;)|7 µ )¦š0yL ¶ §j/ ž£L%)3 )JÒ< yD •*eƒ5 kDJ µ •L{‘F)
´.¢S 3yƒº)l)2gƒ/•L{‘šFÓ©Fe¸)¡L҃º)

´ƒÑ°SC’G Gòg áYƒªéŸG ™e èeóæ«°S ÉjÉj äÉÑjQóàdG ¢ùeCG âØfCÉà°SG á∏«μ°ûàdG
ájOƒdƒŸG ¿Gó«e §°Sh Oƒ©j ¿CG ô¶àæŸG øe ,≥HÉ°S OóY ‘ √ÉfôcP ¿Gh ≥Ñ°S ɪc äOÉY ,áMGQ Ωƒj ≈∏Y ÊɪMQ øjódG ¢ùª°T ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ π°ü– Éeó©H
≈¡fCG Éeó©H ,´ƒÑ°SC’G Gòg ≥jôØ∏d á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ,ÉjÉj …Rƒa ºbÉ£dG ™aQ πX ‘h PEG ,äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ¢ùeCG á«°ûY …hÉéÑdG á∏«μ°ûàdG
å«M ,òîØdG ‘ ≥HÉ°S âbh ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe π«gCÉàdG IOÉYEG á«∏ªY ¢†©H á›ôH IOÉ©°SƒH ÜQóŸG Qôb ,IÒNC’G áfhB’G ‘ äÉÑjQóàdG ≥°ùæd »æØdG
Ö«¨j ¬∏©Œ ød áØ«ØN Ω’BG øe ÊÉ©j ∫Gõj ’ …òdG ÖYÓdG √Éæ“ Éªc QƒeC’G Ò°ùJ ´ƒÑ°SC’G IGQÉÑŸ GÒ°†– á«dÉY ábÉ«d ‘ ¬«ÑY’ »≤Ñj ≈àM ,áØ«ØÿG øjQɪàdG
∞¨°ûdG áªb ‘ óLGƒàjh ,¢UÉN èeÉfôH Ö°ùM èdÉ©j ¬fCGh á°UÉN ,iôNCG IÎØd øe AÉKÓãdG Ωƒj ájOh IGQÉÑe á›ôH QɶàfG ‘ ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG πÑ≤ŸG
øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ô¶àæj ɪc ,á∏jƒW IóŸ É¡æY ÜÉZ »àdG øjOÉ«ŸG ¤EG IOƒ©∏d .ájOƒdƒŸG AÉ≤d ‘ äÉHƒ©°U Ghóéj ’ ≈àM ,á°ùaÉæŸG ‘ ÚÑYÓdG AÉ≤HEG πLCG
.äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG Oƒ©j ≈àM »Ñ£dG ºbÉ£dG

IÒÑc áÑ°ùæH ájOƒdƒŸG ΩÉeCG GõgÉL ¿ƒμ«°S ìÉÑ°üdG ‘ …ôéà°S Ωƒ«dG á°üM
á«ÑjQóJ á°üM ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG ¢VƒîJ ¿CG ô¶àæŸG øe ,¢ùeCG á°üM ¢ùμY
¿ƒμj ¿CG Ö≤JôŸG øe ,»Ñ£dG ºbÉ£dG øe Gòch ÖYÓdG øe √Éæ«≤à°SG Ée Ö°ùMh ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH ,á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏Ã Ωƒ«dG áë«Ñ°U
Ωƒj ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¬LGƒà°S »àdG ≥jôØdG áªFÉb øª°V óLGƒà∏d GõgÉL ÉjÉj …Rƒa ¥Ó£fG πÑb ÚÑYÓdÉH ájOƒdƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ™ªàéj ¿CG Ö≤JôŸG øeh
óFÉb ÜÉ«Z ¿CGh á°UÉN ,"܃ŸG" ¥É°û©d áÑ°ùædÉH ìôØe ÈN ƒgh ,πÑ≤ŸG πjôaCG 25 ó©H Oƒ©J ¿CG πÑb ,iôNC’G »g ÉMÉÑ°U óZ á°üM ¿ƒμà°S ÚM ‘ ,á°ü◊G
,ÖYÓŸG ¤EG É©jô°S IOƒ©dG ‘ ÉjÉj πeCÉjh ,Éë°VGh GóH á«°VÉŸG äGAÉ≤∏dG øY ≥jôØdG áYÉ°ùdG øe ájGóH á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘ AÉKÓãdG Ωƒj ÜQóàdG ¤EG á∏«μ°ûàdG ∂dP
áØ°üH ¬àcQÉ°ûe ócCÉJ QɶàfG ‘ ,±ô°ûH º°SƒŸG AÉ¡fEGh ¬FÓeõd áaÉ°VE’G Ωó≤j ≈àM .á°ùeÉÿG
,óMGh ´ƒÑ°SCG ó©H ¬àjõgÉL ≈∏Y ∫óJ äGô°TDƒŸG πc ¿CG ºZQ ,ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ᫪°SQ
.≥jôØdG Ö«ÑW ™e ≥«°ùæàdÉH √òîà«°S …òdG »æØdG ºbÉ£∏d »FÉ¡ædG QGô≤dG QɶàfG ‘ πª©dG ºéM øe ¢ü≤æ«°S IOÉ©°SƒH
»ææμÁh áHÉ°UE’G øe â°ü∏îJ" :ÉjÉj πª©dG IÒJh ¢†ØN IOÉ©°SƒH ÜQóŸG º¡àeó≤e ‘h »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ôμØj
¢ùμY ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe IGQÉÑe ≥Ñ°ùJ »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ΩOÉb ‘
"ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ácQÉ°ûŸG èeÈ«°S å«M ,ÚÑYÓd ábÉ°T äÉÑjQóJh É«dÉY É≤°ùf ó¡°T …òdG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ájOƒdƒŸG IGQÉÑŸ ¬«ÑY’ õ¡éj ≈àM ,á«fóH É¡æe ÌcCG á«μ«àμJ øjQÉ“ IOÉ©°SƒH
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f πÑb á°ùaÉæŸG ¤EG Oƒ©«°S ¬fCÉH ócCG ,¢ùeCG ÉjÉj …Rƒa ™e Éæd ∫É°üJG ‘h .≥jôØdG ô¶àæJ »àdG º°SƒŸG äGAÉ≤d á«≤Ñd Gòch ,‹É◊G ô¡°ûdG øe 25 Ωƒj
ÊÉYCG âæc »àdG Ω’B’G øe â°ü∏îJ »æfCG ƒg ,¿B’G ¬dƒb »ææμÁ Ée" :∫Ébh ,‹É◊G
»eÓc ≈∏Y π«dódGh ,‹É◊G âbƒdG ‘ áHÉ°UE’G ≈ª°ùj A»°T óLƒj ’h ,É¡æe
‘ »LÉeófG QɶàfG ‘ ájOÉY áØ°üH ¿ô“CG ÉfCGh ,äÉÑjQóàdG ¤EG äóY »æfCG ƒg
»μ«àμàdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcÒ°Sh ...
øμÁ ,á°ùaÉæŸG ¤EG »JOƒ©H ≥∏©àj º«a ,‹É◊G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f πÑb áYƒªéŸG AÉ≤aQ ¬d ™°†N …òdG ÊóÑdG πª©dG øe πeÉc ´ƒÑ°SCG ó©Hh ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘
ôeC’G ¿CG í«ë°U ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe IGQÉÑŸ IÒÑc áÑ°ùæH GõgÉL ¿ƒcCÉ°S »æfCÉH ∫ƒ≤dG á°ùaÉæŸG ≥°ùf ‘ AÉ≤ÑdG πLCG øe ,ÊóÑdG ô°†ëŸGh »æØdG ºbÉ£dG á≤aQ ∫ÉMQ
‘ ácQÉ°ûª∏d õgÉL ÊCÉH øXCG »æfCG ’EG ,»Ñ£dG ºbÉ£dG Gòch »æØdG ºbÉ£∏d Oƒ©j ≥Ñ°ùJ »àdG á∏Ñ≤ŸG ¢ü°ü◊G ¿ƒμJ ¿CG Ö≤JôŸG øe ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ÖÑ°ùH
."»cGô°TEG ‘ ÜQóª∏d Oƒ©j ÒNC’G QGô≤dGh ,IGQÉÑŸG øμªàj ≈àM ,»æØdGh »μ«àμàdG ÖfÉé∏d á°ü°üfl É¡∏c ôFGõ÷G ájOƒdƒe IGQÉÑe
.»°ThÉ°T AÉ≤aQ ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ ójó– øe IOÉ©°SƒH

"‫ﺇﺩﺍﺭﺓ "ﺍﻟﻤﻮﺏ" ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺪﻓﻊ ﻣﻠﻴﺎﺭﻳﻦ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ "ﺑﺠﺎﻳﺔ ﺗﻮﺭﻳﻨﻎ‬
,á«dÉŸG OQGƒª∏d ΩÉàdG ÜÉ«¨dG πX ‘ ,±GÎME
,±GÎM’G ’G ÚfGƒb ™e ájÉéH" ádÉch ôjóe É¡©aQ »àdG á«°†≤∏d á©HÉàe
ób »àdG ádGó©dG ™e GôNBG Óμ°ûe ¬LGƒJ IQGOE’G π©éj Ée iód ájÉéH ájOƒdƒe IQGOEG ó°V ≥HÉ°S âbh ‘ "≠æjQƒJ
Ú«dÉ◊G ¿hÒ°ùŸG CÉé∏«d ,¿ƒjódG ™aóH É¡ÑdÉ£J ≈∏Y ádÉcƒdG ÖMÉ°U ±É°üfEG IÒNC’G äQôb ,áªμëŸG
ΩRCÉJ øe ójõJ ≈àM ,‘ôX ‹Ée ºYóH á≤£æŸG »YÉæ°U áÑdÉ£Ÿ ô¶àæJ øμJ ⁄ …òdG âbƒdG ‘ ,"܃ŸG" IQGOEG ÜÉ°ùM
,É¡≤JÉY ≈∏Y »àdG ¿ƒjódG ™aO øe øμªàJ âëÑ°UCG É¡fCGh á°UÉN ,QGô≤dG Gòg ≥jôØdG IQGOEG ¬«a
...™°VƒdG ¢†©H áHÉéà°SG QɶàfG ‘ ,Ó«∏b ¢ùØæàJh ádÉcƒdG áë∏°üŸ øjQÉ«∏e ÜQÉ≤j Ée ™aO ≈∏Y IÈ›
G
ÚªgÉ°ùª∏d ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷
≥jôØ∏d IóYÉ°ùŸG íæeh ∂dòd ±GôWC’G º°†æj …òdG ôNB’G πμ°ûŸG ƒgh ,áªμëŸG QGôb Ö°ùM
ó©j ≥HÉ°S âbh ‘ áæjóŸG ±ô°T …òdG áeRC’G πX ‘ ,º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG πcÉ°ûe áªFÉb ¤EG
.ÉÑjôb Ée ,…hÉéÑdG …OÉædG É¡æe ÊÉ©j »àdG á≤fÉÿG á«dÉŸG
π«LCÉàdÉH IOó¡e ’ G â∏L G
C Éeó ©H πc ≈∏Y Ó°TÉah É«FÉæãà°SG ájOƒdƒŸG º°Sƒe π©éj
ÉŸG ´ƒÑ °SC
á«Ñ∏ZCG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH »°V GC πªàëŸG øe ,ÚªgÉ°ùŸG ´OƒJ ⁄ "¿hôcÉe" .ΩÉjC’G ΩOÉb ‘ ÚdhDƒ°ùŸG Σô– QɶàfG ‘ ,Ió©°UC’G
G É°†j
πÑ≤ŸG ´ÉªàLE’G π«LCÉJ ºàj ¿C gÉ°ùª∏d áeÉ©dG á«©ªé∏d
¢ù«Fô∏d Ö≤JôŸG ÜÉ«¨dG ÖÑ°ùH
Úª áªμëŸG iód iƒμ°T ∫GƒeC’G Öë°ùH âÑdÉW ádÉcƒdG
øe øμªàj ’ ób …òdG ¿É°ù«°ùM ÉN
,á«ë°üdG ¬àdÉM ÖÑ°ùH Qƒ°†◊G á«∏ª©d ™°†N ób ¿Éc ¬fCGh á°U
áfhB’G ‘ Qhój Ée ¢ùμY ≈∏Y
ƒgh ,»°VÉŸG ´ƒÑ °SC ’G ájÉ¡f á«M GôL
G hôJ øY õé©j ¬∏©éj Ée
¢SD ácô°T ´GójEG ∫ƒM ,IÒNC’G ≥jôØdG ÜÉ°ùM øe
≈∏Y ºàë j Ée ,´Éª àLE ’
Qɶàf’G ÚªgÉ°ùŸG ºà« °S å«M ,á« aÉ°VEG ΩÉjCG á©°†Ñd ájOƒdƒª∏d ádƒªŸG á°ùÑdC’G ∂æÑdG ‘ …hÉéÑdG …OÉædG ÜÉ°ùM ¿CG ,™«ª÷G º∏©j ɪc
e Ú« ©J
¿hO øe ¿ƒμ«°S ôNBG óYƒ IQGOEG ó°V iƒμ°ûd "¿hôcÉe" øjóJ »àdG ádÉcƒdG ôjóe ¿CG ’EG ,∫GƒeC’G øe ÉeÉ“ ‹ÉN
.¿É°ù«°ùM ‘É©J ó©H ∂°T ≈∏Y É¡∏°ü– ΩóY ÖÑ°ùH ≥jôØdG ÜÉ°ùM øe ∫GƒeC’G Öë°ù«°S ¬fCÉH ócCG øjQÉ«∏à ≥jôØ∏d
ócCG ,IQGOE’G øe É¡JÉ≤ëà°ùe â≤aGh »àdG áªμëŸG øe ∂dP Ö∏W Éeó©H ,ájOƒdƒŸG
ájOƒdƒŸG áë∏°üe ‘ ¢ù«d âbƒdG dG ‘ IóLGƒàŸG πcÉ °ûŸG πX ‘ áYÉ°TEG Èà©j ôeC’G ¿CÉH ,ÉfQó°üe ¿B’G øe ¿ƒãëÑj "܃ŸG" ‹hDƒ°ùe π©L Ée ,QGô≤dG
"܃ŸG" IQGOEG Ò°ùJ ,‹É◊G âbƒ πc ≈∏Y ¢†«HCG º°Sƒe ƒëf äÉÑãH ¬fCGh á°UÉN ,áë°üdG øe É¡d πfi ’ …òdG âbƒdG ‘ ,øjQÉ«∏ŸG ójó°ùàd á«dÉe OQGƒe øY
G
≥jôØdG π©L Ée ƒgh ,Ió©°UC’ •ƒ≤°ùdÉH É«dÉZ øªãdG ™aój …CG É¡∏°üJ ⁄ áªμëŸG ¿CÉH Éæd ócCG ójó°ùJh ∫GƒeC’G Ö∏÷ É¡cô– ô¶àæj ™«ª÷G ¿Éc
G
ájÉ¡f πÑb á«fÉãdG á£HGôdG ¤E CÉJh ,ä’ƒL Ió©H º°SƒŸG ôeC’G ¿ÉH GócDƒe ,ácô°ûdG øe iƒYO π©éj Ée ,ô¡°TCG IóY òæe á≤dÉ©dG ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe
iôNGC Iôe áeÉ©dG á«©ª÷G π«L ØdG áë∏°üe ‘ ¢ù«d ≠∏ÑŸ "܃ŸG" IQGOEG ójó°ùàH ≥∏©àj ∫ƒ∏M OÉéjEG ‘ áÑ©°U óL á«dÉ◊G IQGOE’G ᪡e
≥jô
¿ƒãëÑj øjòdG ÚÑYÓdG ’h ,º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y
IQGOE’ º«àæ°S ¿ƒ«∏e 600 ᪫≤H ‹Ée .É¡≤JÉY ≈∏Y áªcGΟG πcÉ°ûª∏d
ójóL óYƒe ójó– QɶàfG ‘ ©ªé ∏d
300 ᪫b ≈≤Ñàd ,¤hCG á©aóc "¿hôcÉe"
πcÉ°ûŸG πc ¤EG ¥ô£àdG ºàj ≈àM»àdG
,á« ¢ùØæd ≥M’ âbh ‘ Égójó°ùJ ºà«°S ¿ƒ«∏e ¿ƒjódG πμ°ûe ‘ ¥ô¨j "܃ŸG"
ádhÉfih ,≥jôØdG É¡æe ÊÉ©j .ácô°ûdG ,á≤fÉN á«dÉe áeRCG ¢û«©j …hÉéÑdG ≥jôØdG ∫Gõj ’
øe ∞ØîJ ób ∫ƒ∏M OÉéjEG ´.¢S ¢VQÉ©àj Ée ƒgh ,GOó› ¿ƒjódG ‘ ¥ô¨J IQGOE’G π©L
.ºFÉ≤dG ™°VƒdG
‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 16
Oó```©dG 2016 πjôaCG 17 ÚæKE’G
3852 Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG ‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬

É```ÑbÉ©e ¢ù```«d ô````μ«°Th OGORƒ````∏H ΩÉ```eCG ™```°VƒdG ΩRDƒ```j …hGô``ª©dG
1e±') ŸeG%) «1¦F) „G%) œJ%) #e”F µ «J){‹F) ž©—/ „53e¸) i*eƒ7') kF}H
›—L»„53e¸)¢%)iƒ7e0ª ‘F)žDe…F)JªfºJ%¶)ªf¿§š;i”;eƒFeEiƒ7e‹F)
ŸeG%)iG1e”F)iF¦·)‡e”H#e”*')›.%)¡G¤©š;¶¦‹G¢eEJ§‘ƒ€jƒº)¼'
S )›”HJ#e”šF)
¦IJ¤©š;i…šƒº)i*¦”‹F)gfƒ*{L|5J%)ž©ƒH„53e¸)he©<›:µ1)14¦š*hefƒ6
¤©š;¢eEešmG1)14¦š*hefƒ6ŸeG%)’L1{F)„5){s*g‹šFe*)1y£GªfºJ%¶)›‹pLeG
ªƒ5eƒ5%eE{—©ƒ6„53e¸)™3eƒ6eºiLep*iL1¦F¦GŸeG%)œe¸)
"ΩGƒd" ≥MÓJ ¢SGô◊G ÜÉ«Z áæ©d
y‹fCiLyº)ªfºJ%)•/Ï,i*¦”‹F)J%)i*eƒ7'¶)gfƒ*„5){¸)he©<i ‹F§”f,J
i*¦”‹F)gfƒ*•*eƒF)iLep*iL1¦F¦G#e”F¡;«J){‹F)J{L|5J%)Ӄ53e¸)he©<
ŸeG')g‹š­1)14¦š*hefƒ6ŸeG%)iG1e”F)25iF¦·)#e”Fµ3{—jLyD¦L3e ©ƒF)¢'eC
¤jfDe‹Gy‹*i*¦”‹šF{L|5J%) „53e¸)1e‘ jƒ5)Ÿy;J«J){‹F)i*eƒ7') y‹*„5e©F')
¡LzCeH¡L#e”š*
OÉ–E’G ΩÉeCG ºØdG ‘ áHÉ°UEG ≈≤∏J …ó«©°S ≈àM
’L1{F)„53e/§jsCy¸))zIy ;ªfºJ%¶)„5){/i*eƒ7')¦L3e ©ƒ5’D¦jL»J
#e”Fµ«J){‹F)¤š©G}F¤ƒ‚L¦‹,y‹*ž‘F)K¦jƒG§š;i*eƒ7') §”š,«y©‹ƒ5ªE4
•L{‘šFªf…F)žDe…F)“{9¡G4{<3Œƒ8J§;yjƒ5)eGiƒ7e‹F)1e±')ŸeG%)«1¦F)
#e”šF)œeE')›.%)¡G
¢ùeCG á©°TC’G ¢üëa iôLCG …hGôª©dG
¼') ›” jF) ›.%) ¡G „G%) is©fƒ7 y;¦G §š; «J){‹F) ž©—/ „53e¸) ¢eEJ
iDy*i*eƒ7'¶)i©;¦HyLy±›.%) ¡Gªƒ©9e Žº)ÓH{Fe*„sC#){.'¶ iƒ7e‹F)
q(ejH •CJ Ÿ4ÏF) rϋF) ¤F Éy”j* ªf…F) žDe…šF § ƒjL §j/ e£,3¦…0 KyGJ
“¦ƒ€—F)
áMGô∏d áLÉëH ¢SQÉ◊G ¿CG ócDƒJ á«dhC’G ¢UƒëØdG
yE%) i©FJ%¶)„7¦s‘F)q(ejHy‹*„5){,y¿•L{‘F)„8{ÁŒGe mLy/gƒ/J
Ÿy;Ji/){šFrej±¡—Fi©/){.i©š;¼')rej±¶J+҅0kƒ©Fi*eƒ7'¶)¢%)e F 
i*eƒ7'¶)i©;¦HyLysjF†”Cq(ej F){ˆjH%)Ji‹ƒ6%¶e*i”‹Geƒ7¦sCkL{.%)"œeDJ ¢UƒëØdG" :(»Ñ£dG ºbÉ£dG ƒ°†Y) ¢SGôJ ¡—ÁkDJh{D%)µ+1¦‹Fe*„53esšFtƒL„7e0qGeHÊ*#e‘jE¶)J+{—F)„º
"ªf…F)žDe…F)½eI1ys©ƒ5ªjF)rϋF)+yGJ „53esšF„7e0qGeH{*҅ƒj*•L{‘šFªf…F)žDe…F)Ÿ¦”©ƒ5n©/
"áMGô∏d ¢SQÉ◊G áLÉM ócDƒJ á«dhC’G
ôμ«°T ¿CÉH ócDƒj äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb i©FJ%)„7¦sCK{.%)„53e¸)¢%)„G%)e F„5){,y¿•L{‘F)„8{Áe Fu|7J π«ëà°ùŸG 𪩫°S »Ñ£dG ºbÉ£dG
ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG ÉÑbÉ©e ¢ù«d œeDJi/){šFrej±e£ —F+҅0kƒ©Fi*eƒ7'¶)¢%)yE%)JeIe”š,ªjF)i*eƒ7'¶)y‹* ÜÉÑ°ûdG AÉ≤d πÑb ¬YÉLΰS’ 
hefƒ6ŸeG%) gDe‹G’ƒ5¦L{—©ƒ6’L1{F)„53e/¢%e*¡ˆLŒ©·)¢eEeGy‹* e£ —F+҅0kƒ©Fi*eƒ7'¶)¢%e*lyE%) i©FJ%¶)„7¦s‘F)q(ejH§š;e ;Ï9') y‹*" œ1e;J „5){, ¢)y;eƒº)J Çe/3 g©f…F) +1e©”* ªf…F) žDe…F) ›‹©ƒ5J 
iL1¦F¦GŸeG%){*eE%¶)ŒG#e”F¤f‹FœÏ0i‹*){F)#){‘ƒF)iDe…fF)¤©”š,y‹*1)14¦š* "„53e¸)¤*Ÿ¦”©ƒ5eG¦IJi/){šFrej± ҅ƒj*˜F2Ji ,e*hefƒ6ŸeG%)Ÿ1e”F)#e”šF)›fD„53e¸)}©£¯›.%)¡G›©sjƒº) 
¢¦—L¡F„53e¸)¢%e*eHyE%e,i…*){šFle*¦”‹F)¢¦HeD§š;Ï9'¶)y‹*JiLep* ÉæYÓWEG ó©H áMGôdG Ióe Oóëæ°S"" „53e¸) ŒG ’m—G ›; ™e I ¢¦—©ƒ5 eE i/){F) +ÌC œÏ0 ¤F „7e0 qGeH{* 
ÓH)¦”F)¢%)e­iG1e”F)iF¦·)µ1)14¦š*hefƒ6ŸeG%)iE3eƒ€º)¤He—G'e*JefDe‹G kDJh{D%)µ¤;e.̃5¶ 
{*eE%¶)ŒGgƒj±¶’L1{F)iš©—ƒ€,ŒGg;ÏF)eIe”šjLªjF)leDe…fF)¢%e*„ , "ÊÉãdG ¢üëØdG ≈∏Y 
hefƒ6#e”Fg‹F¤He—G'e*J{*eE%¶)ŒG+y/)J#){‘ƒ7iDe…*¤LyF{—©ƒ6¢'eC½ejFe*J «J){‹F)„53e¸)¢%)ªf…F)žDe…F)¦ƒ‚;„5){,y¿e FyE%)¤ƒ‘H¦ƒ8¦º)µJ áMGôdG Ióe Oóëà°S »àdG »g á«°ù«WÉ樟G á©°TC’G èFÉàf
1)14¦š* ›.%) ¡G)y<J%) Ÿ¦©F)+}Ie.¢¦—jƒ5q(ej F)Jªƒ©9e Žº){L¦ƒjFe*„sCK{.%) e£.ejsLªjF)+yº)¢'eC˜FzFy‹*}£¯»i©ƒ©9e Žº)i‹ƒ6%¶)q(ejH¢%) e­J
e©He-eƒsC«J){‹F)„53e¸)K{.%)"œeDJ¡L1e©šF+1¦‹šFi/){F)+yGyLy± ›G%eLn©/)y<J%)Ÿ¦©F)q(ej F)§š;“{‹jF)›fDeIyLy±¡—ȶ«J){‹F)„53e¸)
∂dP ó«cCÉàd á£HGô∏d Ωƒ«dG π≤æà«°S …hÉî«°T ÒJôμ°ùdG +yG1ys F“¦ƒ€—F)q(ejHiL}Ie.{ˆj  ƒ5n©/y‹*q(ej F)§š;Œš…H»Ji‹ƒ6%¶e* išL¦9+yº)¢¦—,¶§j/+҅0i*eƒ7'¶)¢¦—,¶¢%)Œ©·) 
y©E%e,›.%) ¡GŸ¦©F)is©fƒ7«Jev©ƒ6ªƒ6e /•L{‘F)Ò,{—ƒ5›” j©ƒ5J "+1¦‹F)›.%)¡G„53e¸)e£F¡E҃5ªjF)i/){F) 
e FyE%) n©/y‹*e©Cœe—ƒ6') «%) µ•L{‘F)Œ”L¶§j/i…*){F)KyF˜F2 ¢SQÉ◊G IOƒ©d á«aÉc ¿ƒμJ ób Éeƒj 20 
¢¦—L¡FJ1)14¦š*hefƒ6#e”Fg‹F¤ —È{—©ƒ6„53e¸)¢%e*•L{‘F)Ò,{—ƒ5 "»æàfCɪW ¢UƒëØdGh π©a AÉ°T Ée ˆG Qób" :…hGôª©dG e.̃5)›.%) ¡Ge©CeE¢¦—©ƒ5kD¦F)¢'eC«J){‹F)„53e¸)‰/¡ƒ/¡GJ 
+y/)J#){‘ƒ7iDe…*¤LyF{—©ƒ6¢%) e­e£*œ¦‹º)ÓH)¦”F)gƒ/efDe‹G ªjF) i*eƒ7'¶) œ¦/ „G%) œJ%) «J){‹F) ž©—/ „53e¸) ŒG nLy/ e F ¢eEJ i©CeE¢¦—,yDeG¦L20+yGJŸ1e”F)«eG5›fD’H%ejƒ,¡FiF¦…fF)¢%)e­¤j©Ce;
{*eE%¶)ŒG†”C eI{-')§š;›”HªjF)J„G%)œJ%)iƒ7e‹F)1e±')ŸeG%)«1¦F)#e”šF)œÏ0e£F„8{‹, 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) iG1e”F) 25 iF¦·) #e”F µ iE3eƒ€º)J «J){‹F) e.̃5'¶
y‹*„8¦£ F)§š;3y”L»J+1e/Ÿ¶$e*{‹ƒ6¤H%) «J){‹F)yE%) n©/§‘ƒ€jƒº)¼') ž©ƒ5ÌF «{…©jF) #e *%) )ÒmE e£©š; œ¦‹L ªjF) +)3efº) ªIJ „5e©F') ŸeG') g‹š­
»æØdG ºbÉ£dG íjôJ ób ôμ«°T ácQÉ°ûe ›f”,¤H% )yE%)¤ƒ‘HkD¦F)µ¤ —Fhefƒ€F)#e”FŒ©©ƒ‚,i©He—G')¡;e‘ƒ5%ejGi*eƒ7'¶) #e”fF)
S 
žDe…F)tL҃5˜F2¢'eC1)14¦š*hefƒ6#e”Fg‹F¤ —È{—©ƒ6„53e¸)¢%) e­J #eƒ6eG×)3yD¡—Fe£jDJµl%e,»i*eƒ7'¶)×)J"u|7n©/¤F×)gjEeG 
eIe”š, ªjF) i*eƒ7'¶) ›: µ iƒ7e0 )ÒmE Çe©šƒ5 y/%) h3yº) +1e©”* ª ‘F) "›‹C
¢SQÉë∏d á°ùaÉæŸG ¢ü≤f ‘ ≈≤Ñj πμ°ûŸG øμd 
ªƒ5eƒ5%eEg‹F{—©ƒ6BF•fƒ5¢%)n©/iƒ7e‹F)1e±')ŸeG%)«1¦F)#e”Fµ«J){‹F) hefƒ€F)#e”F›fD«J){‹F)„53e¸)e.̃5)œe/µ§”fLÒf—F)›—ƒ€º)¡—F 
µÎE%)Çe©šƒ5h3yº)tL҃5eGK¦jƒº)µ#e”FK1%)J "h¦º)"ŸeG%){*eE%¶)ŒG "èFÉàædG ô¶àfCGh á≤ª©e ¢Uƒëa âjôLCG" i ©… ƒDhefƒ6#e”Fz Gªƒ53#e”F«%)g‹šL»«J){‹F)¢%)e­iƒCe º)„”H¦I
«J){‹F)„53e¸)iL}Ie.Ÿy;œe/ eƒsCK{.%) ¤H%e*eHÊ0%) n©/e ‹G¤mLy/«J){‹F)ž©—/„53e¸)›ƒ7)JJ g‹ƒ©ƒ5eG¦IJiG1e”F)iL1¦F)l)#e”šFe*ª ‹GÒ<¢¦—©ƒ5i*eƒ7'¶)¥zIy‹*J
.´ ¿É«Ø°S ¤j/)3+yG1ys©ƒ5«zF)ªf…F)žDe…šFe£Èy”jF†”Cq(ej F){ˆj L¤H%)J„G%)e”‹G 1)14¦š*hefƒ6ŸeG%)¤jL}Ie.›Ge—*+1¦‹F)¤©š;

Êɪ«∏°S ¿CÉH ∞°ûμJ ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
á```«dÉààe á```jOh äGAÉ```≤d á```KÓK ΩÉ```eCG "ΩGƒ```d" äGÒ«¨J çóë«°S
óM ¤EG á«fGóŸG á∏«μ°ûàdG É¡àÑ©d »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe
ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN ájOh äGAÉ≤d áKÓK Ö©d ™e ájóŸG »ÑŸhCG á∏«μ°ûJ ¿ƒμà°S Êɪ«∏°S óªMCG ÜQóŸG IOÉ«≤H »ÑŸhCÓd »æØdG ºbÉ£dG ¿CÉH ócCÉàf ¿B’G
πLCG øe ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG ±ôW øe ô£°ùŸG èeÉfÈdG ≥ah á«dÉààe
AÉKÓãdG Ωƒj ¿ƒμà°S ájGóÑdGh á°ùaÉæŸG ƒL ‘ ÚÑYÓdG AÉ≤HEG
πLCG øe ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG ™e äGÒ«¨J IóY çGóMEG ójôj
πÑb É©HGQ ÉjOh AÉ≤d èeÈ«°S »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ɪc ,ΩOÉ≤dG §£ÿG ¢†©H Üôéj å«M ,á«≤ÑàŸG áà°ùdG äGAÉ≤∏dG Ö©d
äGAÉ≤d 6 Ö©d ób ≥jôØdG ¿ƒμj ‹ÉàdÉHh ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG
Êɪ«∏°S ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ‘ É¡LÉ¡àfG πLCG øe á«μ«àμàdG
.áMGôdG IÎa ∫ÓN ájOh ‘ á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG √ócCG Ée Gògh
áMGQ ¬«ÑY’ íæe .IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ
IOƒ©dG AÉ≤∏H ájGóÑdG IOÉ«≤H »ÑŸhCÓd »æØdG ºbÉ£dG íæe
áë«Ñ°U áMGQ Êɪ«∏°S óªMCG ÜQóŸG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øe ìƒfÉH OÉ©HEG
¿Éª«∏°S »æH ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–EG AÉ≤d ó©H ÚÑYÓd ¢ùeCG
∂dP ≈∏Y π«dO
äGAÉ≤∏dG èeÉfôH ájóŸG »ÑŸhCG á∏«μ°ûJ ∞fCÉà°ùà°Sh äGOƒ¡› ¿ƒÑYÓdG ¬«a ∫òH …òdG …OƒdG
¤EG π≤æàdÉH ∂dPh πjôaCG 18 AÉKÓãdG Ωƒj ájOƒdG áMGQEG »æØdG ºbÉ£dG π°†a å«M á«æ°†e »æØdG ºbÉ£dG …ƒæj »àdG äGÒ«¨àdG ∫hCG π©dh
AÉ≤d ‘ »∏ëŸG ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒŸ Êɪ«∏°S »æj áæjóe πÑb ¢SÉØfC’G ´ÉLΰS’ ÚÑYÓdG ¿ƒμà°S ádƒ£ÑdG ±Éæà°SG ó©H É¡H ΩÉ«≤dG »ÑŸhCÓd
ΩÉeEG Ö©∏à ÜÉgòdG IGQÉÑe âÑ©d âfÉc Éeó©H IOƒ©dG Ö©∏à ¢ùeCG á«°ûY äÉÑjQóà∏d IOƒ©dG ºLÉ¡ŸG OÉ©HEG ∫ÓN øe ∂dPh »eƒé¡dG §ÿG ‘
¿ƒμà°S å«M ,á«FÉæãH »ÑŸhC’G RƒØH â¡àfEGh ¢SÉ«dEG èeÉfÈdG á∏°UGƒŸ ¢SÉ«dEG ΩÉeEG AÉ≤d ∫ÓN á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY ìƒfÉH IõªM
»æH ÜÉÑ°T ¿CG Éà …hôc ¢SôY áHÉãà IOƒ©dG IGQÉÑe
πÑ≤à°ùà°S å«M ΩOÉ≤dG …Ée 5 Ωƒj ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°S’ GÒ°†– »ÑŸhC’G á∏«μ°ûàd Ió«Øe Ió«∏ÑdG á£HGôd ∫hC’G …ƒ¡é∏d √Oƒ©°üH πØàë«°S ¿Éª«∏°S ∫ÓN ô£°ùŸG …Ò°†ëàdG ‘ ∂dP π°UGƒJh ádƒ£ÑdG ‘ "܃ŸG" ΩÉeCG ÒNC’G
.¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG øe 25 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ áÑ«≤©d AÉæHCG »ÑŸhC’G á∏«μ°ûJ .ájƒ¡÷G .áMGôdG IÎa »æH ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG ɪ¡àÑ©d øjò∏dG ÚjOƒdG øjAÉ≤∏dG
.áMGôdG IÎa ∫ÓN ᪰UÉ©dG OÉ–EGh ¿Éª«∏°S
πjôaCG 25 Ωƒj √óYƒe ‘ ∫Gõj ’ IQhÉ°ùdG AÉ≤d π≤æàà°S AÉ©HQC’G Ωƒj
AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG á«dÉààe ájOh äGAÉ≤d áKÓK á«fGóŸG á∏«μ°ûàdG Ö©d ó©Hh á°ùaÉæŸG ¢ü≤æH ôKCÉàdG øe ±ƒîàe ÖYÓdG
Ö©dh äGÒ°†ëàdG ±ÉæÄà°SEG πÑb ÚÑYÓd áMGQ »æØdG ºbÉ£dG í檫°S ,¢ù«ªÿGh "ɪ°SÉ«d" á¡LGƒŸ ÚZƒdƒH ¤EG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY √OÉ©HEG ÖÑ°S ìƒfÉH IõªM ºLÉ¡ŸG º¡Øj ⁄h
¿CG Éà ,¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏à ΩOÉ≤dG πjôaCG 25 Ωƒj IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe AÉ©HQC’G Ωƒj »ÑŸhC’G á∏«μ°ûJ π≤æàà°S AÉKÓãdG Ωƒj ¿Éª«∏°S »æH ÜÉÑ°T AÉ≤d Ö©d ó©Hh ≈≤Ñjh ≥jôØdG ‘ á«°SÉ°SCG á©£b ¿Éc Éeó©H ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN
.᪰UÉ©dÉH É≤∏¨e É°üHôJ …ôŒ IQhÉ°ùdG ∂dPh IOƒ©dG AÉ≤d ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–EG á¡LGƒŸ ÚZƒdƒÑH …OɪM ôªY Ö©∏e ¤EG πjôaCG 19 ÚÑYÓdG ÚH øe ¬fCG Éà á°ùaÉæŸG ¢ü≤æH √ôKCÉJ øe Éaƒîàe ÖYÓdG
OQGh IQhÉ°ùdG ó©H ôNBG …Oh AÉ≤d á›ôH á«fÉμeEG
.¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏à ¢ùeCG ∫hCG Ö©d …òdG ÜÉgòdG AÉ≤d ∫ÓN OÉ–E’G ‹hDƒ°ùe øe Ö∏£H ΩÉeCG §≤a ≥FÉbód ΣQÉ°T ¬fCG á°UÉN á∏jƒW IóŸ GƒÑ©∏j ⁄ øjòdG
ájô°üædG πÑ≤à°ùà°S ¢ù«ªÿGh ... á«≤ÑàŸG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ô¶àæj å«M ádƒ£ÑdG ‘ ájÉéH ájOƒdƒe
ΩÉeCG ádƒ£ÑdG AÉ≤d Ö©d πÑb á∏eÉc ΩÉjCG Iô°ûY ΣÉæg ¿ƒμà°S IQhÉ°ùdG AÉ≤d Ö©d ó©Hh .ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG πÑb á°ùaÉæŸG ƒL IOÉ©à°SGh ácQÉ°ûŸG πLCG øe
OQGh ∞∏°ûdG hCG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ™e ¿ƒμj ób ôNBG …Oh AÉ≤d á›ôH ¿EÉa ∂dòd ,OGORƒ∏H
ΩÉeCG 25 ádƒ÷G AÉ≤∏d ó«÷G Ò°†ëàdGh á°ùaÉæŸG ƒL ‘ ÚÑYÓdG AÉ≤HEG πLCG øe GóL ¢SÉ«dEG ΩÉeEÉH …Oh AÉ≤d ‘ á«eƒég áYõæH ÚªLÉ¡e ójôj ¬fCG ócDƒj Êɪ«∏°S
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T πjôaCG 20 ¢ù«ªÿG Ωƒj …GO Ú°ùM ô°üæd ájóŸG »ÑŸhCG ∫ÉÑ≤à°SG ó¡°ûà°S ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡fh
.´ ¿É«Ø°S ¿ƒμà°S äGAÉ≤d É¡∏c »gh πÑb øe ¿Éaô£dG ¬«∏Y ≥ØJEG ób ¿Éc ɪ∏ãe ¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏à ≥HÉ°S åjóM ‘ Éæd ócCG ób Êɪ«∏°S óªMCG ÜQóŸG ¿Éc ,¬à¡L øeh
ÜÉÑ°T ΩÉeCG 25 ádƒ÷G AÉ≤d øe ájGóH Ö©∏dG á≤jôW Ò¨«°S ¬fCG ¬©e
äÉ«FÉ°üMEG ó©H IójóL á«μ«àμJ á≤jôW êÉ¡àfEÉH ∂dPh OGORƒ∏H
øe ájGóH ´ÉaódG ójôj ¬fCG Éæd ócDƒj ¬∏©L Ée ¬ªbÉW á≤aQ É¡H ΩÉb
»ªbôdG ∫ƒëàdG QÉ©°T â– º∏©dG Ωƒ«H πØà– …RÉL .á«eƒég áYõæH ÚªLÉ¡e ójôj ¬fCGh Ωƒé¡dG
∫ƒëàdG QÉ©°T â– áæ°S πc øe πjôaCG ô¡°T øe ô°ûY ¢SOÉ°ù∏d ≥aGƒŸG º∏©dG Ωƒ«H ,᫪bôdG ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJ ∫É› ‘ IóFGôdG ácô°ûdG ,…RÉL πØà–
áaô©ŸG h º∏©dG ™«é°ûJ ‘ ɪFGO …RÉL âcQÉ°T ,áæWGƒe ácô°T É¡fƒμd.ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉb OÉ°üàbG AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸG h »ªbôdG
QGƒ°ûŸG á«≤Ñd ⁄É°S »°Sh ÜÓZ …ó°TGQ õ¡éj
¤G ,QÉ°ûH áj’h ‘ ¢SÉÑY »æH ‘ ‹B’G ΩÓYE’G áYÉb ìÉààaG Gòc h ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH áÑ°ü≤dG ‘ á©dÉ£ª∏d áYÉb íàa πãe äGQOÉÑŸG øe ójó©dG ∫ÓN øe ∫ƒWCG AÉ£YEG Éæ∏é°S IÒNC’G ájOƒdG äGAÉ≤∏d Éæà©HÉàe ∫ÓN øeh
.π¨°ûdG ⁄ÉYh á©eÉ÷G ÚH ô°ùLh »≤«≤M ióàæe Èà©j …òdG Iôμa ≈≤à∏e ¿É«°ùf ¿hO äÉ«æ≤àdG IOó©àŸG á«æWƒdG á°SQóŸG ‘ á«LƒdƒæμàdG áæ°VÉ◊G ÖfÉL ΩÉé°ùfE’G ≥«≤– πLCG øe ÜÓZ - …ó°TGQ »FÉæã∏d Ö©d Ióe
ÜÓW iód äGAÉØc IóY ±ó¡à°ùj ¥É£ædG ™°SGh ∞«XƒJ §£fl …RÉL â≤∏WCG ,ôFGõ÷G ‘ »©LôŸG »ªbôdG π¨°ûŸG íÑ°üàd á°ù°SDƒŸG ∫ƒ– èeÉfôH øe Aõéc ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ¬«∏Y OɪàYÓd ɪ¡æ«H
.Ú«∏Ñ≤à°ùŸGh Ú«dÉ◊G Úcΰûª∏d áØ∏àîŸG äÉÑ∏£àª∏d áHÉéà°S’Gh ó¨dG É«LƒdƒæμJ Ö°SÉæJ ∞FÉXh ôjƒ£Jh ≥∏N πLCG øe ájôFGõ÷G äÉ©eÉ÷G ójôj »æØdG ºbÉ£dGh IÒÑc áÑ°ùæH AÉ≤ÑdG øª°V ≥jôØdG ¿CG á°UÉN
.á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸÉH É¡eGõàdG ájôFGõL ácô°ûc ,…RÉL ócDƒJ ,áÑ°SÉæŸG √òg ‘ .QGƒ°ûŸG ájGóH ‘ á°Uôa º¡jód øμJ ⁄ øjòdG ÚÑYÓdG á©HÉàe
.´ ¿É«Ø°S
17 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 ‫ﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻤ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬ 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3852

:‫ﻗﺎﺳﻤﻲ‬ äÉjƒæ©ŸG ™aQ ójôJ "ájô°üædG""
Éæaógh Iƒ≤H Oƒ©æ°S"" á≤ãdG IOÉ©à°SGh ¢TGô◊ÉH
"πFGhC’G ™e º°SƒŸG AÉ¡fEG 
i£.)¦G ˜ƒ6 ¢J1 ∂àdÉM »g ∞«c 
¢¦—jƒ5 „6){¸) QGƒ◊G) á«ë°üdG 
iCeE ¡G e F +y©‘G ?(¢ùeCG …ôLCG 
¤.)¦ ƒ5 ª/)¦ F) k E ¢¦š‹, eE 
›E ¡; e© < e”L{C i©sƒ7 i—;J ¡G Çe;%) 
+{E g‹šLJ ’L{‹, ¡; g©Ž,%) ª jš‹. 
ªIJ i‹()3 ŸyD ŸeL%) i‹*3%¶ lefL3yjF) 
›.%) ¡G e F iƒ7{C y‹*J ×) y¸) ¢$¶) 
ªjF) i.3yF) „5e©D ¤F k‹ƒ‚0 «zF) rϋF) 
¡G e£©F') e šƒ7J +y©.isƒ7iFe/µeH%) 
eE l)҃‚sjF) ›©Fy* e©(e£H k©‘ƒ6J 
iƒ7{C i£.)¦º) ¢%) lefL3yjF) k‘H%ejƒ5) Ç%) 
¡G ª ‘F) žDe…šF eH%)J ª(ÏG4 ŒG Ÿ¦©F) 
Œ©·) ™)|6') ›.%) iLyp*›‹F)§š;Ÿ4e; 
„(e” F)“eƒ€jE)J „” F) ™3)y,%) §j/ 
leL3efG „8¦v ƒ5 ¢¦E%)J ¤ G Çe;%) «zF) 
ª ‹LeGK{0%)iL1J “e bjƒ5) y ; )}Ie. 
eHeG{Gµ+{—F)JeL{-¢¦—©ƒ5qGeHÊF)¢%) iF¦…fF) 
+̑F) ¥zI ueÃ') ›.%) ¡G Óf;ÏF) ¡sH ... áYƒªéŸG πNGO AGƒLC’G øY ÉæKóM
l)҃‚sjF)¡GiGe£F) ªjF) i/){F) Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; #)¦.%¶)
øe á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG iôJ ∞«ch kš‹.J+y©‘GkHeEª ‘F)žDe…F)e Fe£s G
?º°SƒŸG 3¦G%¶)lefL3yjF)¼')+¦”*¢J1¦‹LÓf;ÏF) 
e£ G iƒ7e‹F) µ leL3efG Œ*3%) g‹š ƒ5 ›‹HŸ¦©F)´yIeƒ6eE¢$¶)k”š…H)iLy·) 
µ Ój£.)¦GJ i©šL¦.  µ "Ó©*3)1" ž()}£F))¦ƒHÓf;ÏF)›EJisL{G“J{:µ 
¡G e jƒ7{C e£H%) y”j;%)J lJ%)  e f‹šG „5%e—F)JiF¦…fF)µeIe ©”š,ªjF)i©Fejjº) 
e H%) iƒ7e0‡e” F)¡G1y;ÊE%) Œ.›.%) µҗ‘jF)išƒ7)¦G¡GKJy.™e I¢¦—,¡F
"h¦º)" i£.)¦º iLep* ¼') eƒ‚L%) ›” j ƒ5 µ ¢$¶) җ‘jFe* ÓfFe…G ¡sHJ ªƒ8eº) 
i©HemF)i.3yF)¼') ªƒ53›—ƒ€*k…”ƒ5ªjF) leL3efGŒGy;¦G§š;e H%)iƒ7e0›f”jƒº) 
™e I ¡G 3eƒjHe* +1¦‹F) ¡; nsf ƒ5J i©I%¶)iLe<µ epL}G ¢¦—jƒ5 l)҃‚sjF) ¡G ¼J%¶) iš/{º)J iƒCe º)¦.µÓf;ÏF)›E#e”*') ›.%) ¡G)zIJ Ÿ¦©F)is©fƒ7«)1Ӄ/|Hiš©—ƒ€,¢¦—jƒ5 
e ©š;Ji*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—jƒ5leL3efº) …òdG ¢üHÎdG AɨdEG ™e ºà∏eÉ©J ∞«c Ój£.)¦ºe*e£©£  ƒ5Jª ‘F)JÇyfF)Ӛ‹F)Ó* ÇyfF)K¦jƒº)§š;h{D¡;“¦D¦F)Ji£.¡G 3efj0)œJ%)ŒGy;¦G§š;+|6e‹F)i;eƒF)¡GiL)y* 
ª£ H§j/ªŽf LeEe£F¡L}Ie.¢¦—H¢%) ?¢ùfƒJ ‘ ¬fhôéà°S ºàæc i©HemF)iš/{º)µJiLyº)J„6){¸)ŸeG%)ÓjL1¦F) ifƒ Fe* iƒ7e0 g;¶ ›E ¤F ›ƒ7J «zF) ª ‘F)J “e bjƒ5¶efƒ±l)҃‚sjF)iš/{Gµe£F«1J
i —Ái”L{9›ƒ‚C%e*žƒ5¦º) µ{G%)t©ƒ8¦,›.%)¡Giƒ7{‘F)ª js Gy”F ¢$¶)1ysH»¡—FJÓjL1JÓj£.)¦Geƒ‚L%)g‹š ƒ5 ¢¦—jƒ5 ªjF)J le*eƒ7') ¡G +y(e‹F) |7e ‹šF œJ%) g‹š­ „6){¸) 1e±) 3e·) ŸeG%) iF¦…fF)
≈∏Y ºμJQó≤H ¿ƒæeDƒJ πg ,áMGô°üH ¢%) y(){·)µ){0&¦Gk‹Fe9i©I%¶)iLe< §š;e£FÏ0¡G›‹ ƒ5¡—FJӃCe º)iL¦I ªjF) iL1¦F) le£.)¦º) ¡G ÊE%¶) y©‘jƒº) i£.)¦º) ¢%) ¡G ž<{F) §š;J iLysºe* ʝC¦H
?πFGhC’G ™e º°SƒŸG AÉ¡fEG „*{, #eŽF'¶ Ó/e,{G "iL| F)" ªf;¶ +1¦‹F)›fDiš©—ƒ€jF)œ¦/+ÒfEJ+Ҏƒ7›E†fƒ8 ›.%) ¡G l)҃‚sjF) +ÌC µ •L{‘F) e£f‹š©ƒ5 e‹*e9ªƒj—,e£H%)¶') ž£,¶e£©Cip©j F)JiL1J 
if‹ƒ7 +̑* eH3{G e H%) t©sƒ7 y©E%ejFe* ¢%) yE&J%) e I ›‹F) ¢¦šƒ‚‘L ž£H%)J „H¦, "i©ƒ5{F)iƒCe º)¼')+¦”* ¡G+1¦‹F)›fDi© ‘F)Ji©HyfF)e£,eHe—G')+1e‹jƒ5) ¢¦msfL «zF) «)1 Ӄ/ #e *%¶ ifƒ Fe* e©ƒ53 
g©,ÌF)žšƒ5µÏ©šDŒ.)ÌHe jš‹.){0&¦G µÓG)y0Óf;ÏF)¡sHt©sƒ7Ò<)zI iƒCe º)¼')yLy. „‘ F)µi”mF)+1e‹jƒ5¶«¦ ‹G4¦C•©”±¡; 
t©jjƒ5Je£jDJµl#e.’D¦jF)+ÌC¡—FJ ¢e—G«%)µ҃‚sjšF¡L}Ie.J "iL| F)"
¿ƒÑYÓdGh á©FGQ AGƒLC’G" ){0&¦G •L{‘F) e£špƒ5 ªjF) i©-3e—F) q(ej F) y‹* 
g©,{,Je ƒ‘H%) i‹.){G›.%) ¡Giƒ7{‘F)e F §š; |j”, e j£G efƒ5e G +3)1'¶) ¥){, "á≤ãdG GhOÉ©à°SG Éà¡LGƒe ":∑hQÉe h|jL˜ƒ€F)›‹.eG„5%e—F)J%) iF¦…fF)µ#)¦ƒ5 
•-)J eH%) iƒCe º) ¼') +¦”* +1¦‹šF k©fF) µ›0yjF)e F•sL¶JÒ<¶¢)y©º)i©ƒ83%) Óf;ÏF)¢%) œeƒ€©GBFy;eƒº)h3yº)’ƒ€EJ ¿GQÉÑàNG ájóŸGh ¢TGô◊G „6){¸e* i/e9'¶) ¢%) eE 3eƒH%¶) „5¦‘H ¼') 
q(ej F)›ƒ‚C%) •©”±§š;e ,3yD¡GeGe³ „*ÌF)#eŽF')l3{D+3)1'¶)Je © ‹,¶¢J&¦ƒ6 ){0&¦G e£* )J{G ªjF) ){‘F) iš/{G )J4Je¯ µ l)҃‚sjF) ¢¦šƒ7)¦L i—*1 ¡* #ÏG4 ›‹¯ 
¢%) iƒ7e0iC|€Gif,{Gµžƒ5¦º)#e£H')J ›‹ ƒ5J3){”F)ŸÌsH¡sH•L{‘F)isšƒº ){Ciš/{­l{GiL| F)¢%S "ájô°üæ∏d ¿Éª¡e ¼') yLy.¡G+1¦‹F)›fDi —º)“J{ˆF)¡ƒ/%)
) t©sƒ7"tƒ8J%)J 
e ‹©©ƒ‚,y‹*e Fª”fjº)y©/¦F)“y£F))zI K¦jƒº) µ ¢¦—H §j/ e I +ÒfE iLyp* i©fšƒF) q(ej F) gfƒ* +Ò0%¶) +̑F) µ if©I3 Ӄ/| Fy;eƒº)h3yº)ŒGnLy/e F¢eE i©ƒ5{F)iƒCe º) 
›.%) ¡G e ‹ƒ5¦* eG ›E ›‹‘ ƒ5J „5%e—F) iƒCe º)¼')+1¦‹šF¡L}Ie.J §š; )ÒmE {-%) «zF) „5%e—F) µ #eƒD'¶) iƒ7e0 ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) „€GeI §š; ™J3eG «)1
¤©F')œ¦ƒ7¦F) ΩÉeCG ájOh á¡LGƒe GóZ ¿ƒÑ©∏à°S l)҃‚sjF)¢%)yE%)J„G%)is©fƒ7iš©—ƒ€jF)e£,{.%) á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ±ô°û«°S ∑hQÉe
¢T.ó«°TQ ?É¡æY ∫ƒ≤J GPÉe ,¢TGô◊G ªjF) i”L{…F) yIeƒ6 ›—F) ¢%) e©ƒ5¶ i;¦pº) “J{ˆF) ¡ƒ/%) µ «{¯ iƒCe º) “e bjƒ5¶ h3yº)¢¦—©ƒ5•*eƒ51y;µ¤©F')eH|6%)eEJ
+̑F) ˜š, )J4Je¯ Óf;ÏF) ¡—FJ e£* e G}I
ÎE%) #)¦.%) µ |‚sH ¡sH" œeD n©/ i —º) g(eŽF) œeƒ€©G ¢¶%) «)1 Ӄ/ | F ªƒH{‘F)
‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
¼') l1e; uJ{F) „‘ F) µ i”mF) )J1e‹jƒ5)J
#e‹*3%¶)Ÿ¦L›‹F)¼') l1e;iš©—ƒ€jF)i‹()3¡G y.)¦jLn©/„6){¸)ŸeG%) Ÿ¦©F)#e”F¡;4{*%¶)
œ¦‹LJ +ÒfE iLyp* |‚sL ›—F)J i;¦pº)
Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; ҃L #ªƒ6 ›EJ ªƒ8eº) 1¦‹©ƒ5J ªƒ8eº) „©¹) z G ¤ƒ5%)3 †”ƒG µ
¡G 1y; ÊE%) Œ.J +¦”* žƒ5¦º) #e£H') §š;
1e±)ŸeG%)iL1Ji£.)¦G
Ÿ¦©F)yƒ”L )y<g‹š ƒ5 ¤ƒ8¦‹©ƒ5½ejFe*J#e”šF)Œ*ejL¡FJŸ¦©F)i©ƒG%)
"l)3eƒjH¶)
…ƒ```°†eh Ωƒ````«dG ±É```æÄà°S’G "ôKDƒj ød ¢üHÎdG AɨdEG"
iLyº)ŸeG%) K{0%) i£.)¦Geƒ‚L%) e LyFJ„6){¸)
ª/)¦ F)›E¡Giš©—ƒ€jšF¢)y©‘G¢)3efj0)eIJ
iš©—ƒ€jF)§š;“|€©ƒ5«zF)™J3eGœJ%¶)¥y;eƒG
›E 1J1{G ¡; œeƒ€©G BF σ‘G ){L{”, Ÿy”©ƒ5J
›.%) ¡GÓf;ÏF)›—Fiƒ7{‘F)t Å¢%) œJes ƒ5J œeƒ€©G¢%) e©ƒ5¶i©fL3yjF)yŽF)iƒ/µg;¶
»```Yɪ÷G Qƒ``°†◊G ≈∏Y ô``°üj
q +yLy·)i¾ÊF)¡;Ò0%¶)µ™J3eGoy±J
¡G ¢eE" œeDJ i© 9¦F) i…*){F) e£j‹ƒ8J ªjF) ¢eG%)g‹š ƒ5e H%)iƒ7e0iƒCe º)žjL3µ#e”fF) z G¤‹G›‹F)§š;1¦‹,J™J3eGµ)ÒmE•mL
ª ‹º)¢%)¼')iCeƒ8'¶e*1)14¦š*hefƒ6µl)¦ ƒ5
„*{,#){.') ›.%) ¡G„H¦,¼') {CeƒH¢%) 3{”º) +y©.iƒ7{CªIJiš©.ŸyD+{E¢ef‹šLӔL{C
á°Sƒ°S áæjóà ᫰VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ∞«£°S ¥Éah √GôLCG …òdG ¢üHÎdG ¿CG øe ºZôdÉH
¿CG ’EG ,øWƒdG ¢VQCG ’EG ≥jôØdG IOƒY ±ôY …òdG âÑ°ùdG Ωƒj iƒ°S ¬àæj ⁄ á«°ùfƒàdG ŸeL%) +|€; ¡; ›”, ¶ +yº ™e I «Òƒ‚± "žI)¦jƒG„5e©D›.%)¡GÓf;ÏF §š; 1¦‹jGJ Óf;ÏF) ¡G yLyƒ6 Ÿ)Ì/e* §ˆsL
¢VQCG ¤EG IOƒ©dG Ö≤Y ¥ÉaƒdG á∏«μ°ûJ âfÉch .Ωƒ«dG á«°ùeCG äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùà°S á∏«μ°ûàdG ªŽšHJqGeHÊF)ҎHe š‹.i¾ÊF)Ò©Ž,¡—FJ ªƒ©({F)h3yº)he©<µ)y©.i;¦pº)Ò©ƒ,
Ωƒj øe ¢ùeCG äOÉØà°SG ,á°Sƒ°ùH "¢U’ÉH …OGôŸG" ¢üHôJ ó©H âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG øWƒdG øjôNBG øjAÉ≤d Ö©∏æ°S"
ºZôa .ájGóÑdG øe ¬£Ñ°V ób ¿Éc …òdGh ,…ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG ÉgÉjEG ¬ëæe §≤a áMGQ ¡F)zIJ{()}·)µe I›‹Fe*ª‘j— ƒ5„*ÌF)
øe IÒNC’G á∏MôŸG ‘ ÈcC’ á°UôØdG í檫°S
≈∏Y ßaÉM …ƒ°†e ¿CG ’EG ,πjôaCG 22 Ωƒj á›Èe âfÉc »àdG ôFGõ÷G ájOƒdƒe á¡LGƒe AɨdEG ueÃ') §š;Ÿ4e;›—F)¢%) e­•(e;«%) e F›—ƒ€L
.ÚÑYÓd §≤a áMGQ óMGh Ωƒj íæe ‘ πãªàŸG √QGôb Œ*3%) g‹š ƒ5 e H%) #ªƒ6 žI%)J iGe£F) +̑F) ¥zI "äGÒ°†ëàdG ÚÑYÓdG øe OóY
º¡°ShDhQ §bÉ°ùŸ Gƒ∏≤æJ ÚÑYÓdG á«ÑdÉZ g©,{,›.%)¡Ge F“eE1y‹F))zIJiL1JleL3efG +1e©”* "iL| F)" BF ª ‘F) žDe…F) ›‹©ƒ5J
"iƒCe º)¼')+1¦‹F)›fD#ªƒ6›E†fƒ8Jk©fF) ›fD l)҃‚sjF) ¡G ª”fjº) qGeHÊF) ¡;J ¡G 1y; ÊE%¶ iƒ7{‘F) t G §š; Ÿ¦©F) ™J3eG
ájƒ÷G á∏MôdG ÈY ¢ùfƒJ øe øWƒdG ¢VQCG ¤EG »ØjÉ£°ùdG óaƒdG IOƒY ó©H Iô°TÉÑeh iš©—ƒ€jF)"Ï(eD™J3eG’ƒ€EiƒCe º)¼')+1¦‹F)
∫ƒ°UƒdG ó©H º¡°SCGQ §≤°ùe ¤EG Gƒ∏≤æJ ¥ÉaƒdG »ÑY’ á«ÑdÉZ ¿EÉa ,á«°ùfƒàdG •ƒ£î∏d »cGô°T.Q ‡¦ƒ6 ›E µ iš©—ƒ€, ™|€©ƒ5 n©/ Óf;ÏF)
πÑb ÜQÉbC’Gh á∏FÉ©dG AÉ≤d πLCG øe Gògh ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH "øjóeƒH …QGƒg" QÉ£e ¤EG †”C iL)yfF) µ ¡sH •©D1 qGeH{* •CJ h3yj,
.πª©dG á∏°UGƒeh ∞«£°S ¤EG ójóL øe ∫ƒëàdG

äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Iô¶àæe äÉHÉ«Z
ø°ùMCG ≈∏Y øμJ ⁄ á«°ùfƒàdG á°Sƒ°S áæjóà ≥jôØdG √GôLCG …òdG ¢üHÎdG ájÉ¡f ¿CG ÉÃh ¢ùeCG äÉÑjQóàdÉH ≥ëàdG »ª°SÉb
iƒà°ùe ≈∏Y äÉHÉ«¨dG ¢†©H OƒLh πX ‘ ∂dPh ,¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG √ójôj ɪ∏ãeh ∫ÉM áμYh øe ÊÉ©j ¿Éc …òdG »ª°SÉb óªMCG ºLÉ¡ŸG IOƒY ,"ΩÉ«°U øH" Ö©∏e ‘ ájô°üædG É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG ¢ùeC’G á°üM âaôY
ô¶àæŸG øªa ,¢üHÎdG ôNGhCG ‘ ÚÑYÓdG ÉgÉ≤∏J »àdG äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG ¢ùeCG OÉY πμ°ûH »ª°SÉb ΣQÉ°Th ,¢VôŸG øe ¢ü∏îàdG πLCG øe êÓ©dÉH »Øàμj ¿Éch ,IÒNC’G ™HQC’G ¢ü°ü◊G øY Ö«¨j ¬à∏©L á«ë°U
‘ ,äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH äÉHÉ«¨dG ¢†©H OƒLh ,Ωƒ«dG á«°ùeC’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G ±ô©J ¿CG .¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG Ωƒ«dG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûª∏d õgÉL ¬fCG ócDƒj Ée ,¢VôŸG hCG Ö©àdG QÉKBG ¬«∏Y ô¡¶J ⁄h
...øjôNBG ÚÑY’h ‹ƒ∏e IQƒ°U

É¡dÓN ôHÉcC’G äÉÑjQóàd Oƒ©«°S …ôª©dG ÜÉ«¨dG ¿Ó°UGƒj »∏JÉ°Sh ÊÉJQh
…òdG ¢üHÎdG øY ÉÑFÉZ …ôª©dG »∏Y ó«°S Ö°UÉæŸG Oó©àe …QÉ°ù«dG ÖYÓdG ¿Éc ¿CG ó©H
ájÉZ ¤EG GOƒ©j ⁄h É°ùfôØH ɪ¡°SCGQ §≤°ùe ‘ ¿GóLGƒàj å«M ,äÉÑjQóàdG øY ɪ¡HÉ«Z »∏JÉ°Sh ÊÉJQh ¿ÉÑYÓdG π°UGƒj ,πHÉ≤ŸG ‘h
ÖÑ°ùH §°SGhC’Gh ∞jOôdG ™e ¬HQóJh ∞«£°S ‘ ¬FÉ≤H ÖÑ°ùH ¢ùfƒJ ‘ ≥jôØdG √GôLCG »àdG ÜÉÑ°SC’G áaô©e πLCG øe ɪ¡JOƒY ô¶àæJ »àdG IQGOE’Gh ∫É°û«e ¿’CG ÜQóŸG ≈∏Y ΩGôμdG Qhôe ôÁ ød …òdG ±ô°üàdG ƒgh ,¢ùeC’G
ôHÉcC’G äÉÑjQóJ AGƒLCG ¤EG IOƒ©dG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S ,á«©eÉ÷G äÉfÉëàe’ÉH ¬eGõàdG .´ƒÑ°SC’ áMGQ øe ɪ¡FÓeR á«≤H πãe GOÉØà°SG ɪ¡fCG ɪ«°S’ ,IóŸG √òg πc ¿GôNCÉàj ɪ¡à∏©L
á∏«W πª©dG ∞ãc ¬fCG á°UÉN ,á∏«μ°ûàdG ™e ô£°ùŸG πª©dG πªμjh Ωƒ«dG á°üM øe ájGóH
᪰UÉ©dÉH º¡©e »ª°SQ AÉ≤d ‘ ΣQÉ°T ¬fCG ∂dP øe ÌcC’Gh ,∞jOôdG áÄa ™e á«°VÉŸG IÎØdG ! ≈eôŸG á°SGôM ‘ ≥dCÉJ áμHO øH
.∂°T ¿hO áeÉJ ábÉ«d ‘ ¬∏©é«°S ɇ ,Éaóg Óé°Sh á«aÉ°VEG áÑgƒe øY ¢ùeC’G á°üM ‘ áμHO øH ¿É«Ø°S §°SƒdG ÖY’ ¿ÉHCG ,Ö°UÉæe áKÓK ‘ πbC’G ≈∏Y Ö©∏dG ¬JOÉLEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≥dCÉJh ,Iô°TÉÑe äÉØ∏fl ¬d GOó°S ¿Gò∏dG ìÉHôeh QÉàfl ¬«∏«eR ™e ¢UÉN ¿ÉgQ ‘ πNO å«M ,á©FGQ á≤jô£H ≈eôŸG ¬à°SGôM ‘ πãªàJ
øjõgÉ÷G πμd »Yɪ÷G Qƒ°†◊G ≈∏Y ô°üj
q …ƒ°†e á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ¿CG áNhO `d GhócCG øjòdG AÓeõdG á«≤H äÉ≤«∏©J §°Sh Gògh ,≈eôŸG ¢SGôM á≤jôW ≈∏Y É¡æe ójó©dG ó°U ‘ "Éμ«Ñ«H"
øjõgÉ÷G πμd »Yɪ÷G Qƒ°†◊G ≈∏Y …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG ô°üj q ,∂dP πHÉ≤e ‘h .áYƒªéŸG ¤EG ìhôdG IOƒY ócDƒj Ée ,áμHO øH ™e IOó¡e âëÑ°UCG
øjCG ,ÚÑYÓdG ™e ¬ãjóM ∫ÓN í°†JG Ée ƒgh ,Ωƒ«dG á«°ùeCG IQô≤ŸG ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘
ƒgh ,á°ü◊G √òg ‘ »Yɪ÷G Qƒ°†◊G IQhô°V Gòch ,äÉÑjQóà∏d IOƒ©dG óYƒÃ º¡ª∏YCG
,πª©dG ‘ IÒÑc ájóLh ÒÑc »Yh øY GƒfÉHCG º¡fCG á°UÉN ,Gó«L ¿ƒÑYÓdG ¬ª¡a …òdG ôeC’G
á«LÓY á°üM iôLCG »à«eR
.ó«YGƒŸG ΩOÉb ‘ ∂°T ¿hO ≥jôØdG ó«Ø«°S Ée ƒgh ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH Gògh ,º°SƒŸG ájGóH òæe ¬«∏Y Oƒ©J ɪ∏ãe ¢ùeC’G á°üM ‘ ôHÉcC’G ™e ÜQóàdG øe »à«eR ∞jOôdG á∏«μ°ûJ óFÉb øμªàj ⁄
‘ ¢UÉN πªY ¤EG ™°†î«°Sh ≥jôØdG Ö«ÑW ™e á«LÓY á°ü◊ ™°†Nh ÊóŸG …õdÉH ÖYÓdG ô°†M PEG ,πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe
É«eƒj IóMGh á°üëH ¿ƒμà°S äÉÑjQóàdG .âbh ÜôbCG ‘ á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG πLCG øe á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G
IÎØdG ∫ÓN á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG É¡jôéà°S »àdG äGÒ°†ëàdG øY ÌcCG åjó◊ÉHh
,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG ¬£Ñ°V …òdG èeÉfÈdG ≈∏Y AÉæHh ,á«dÉ◊G ôHÉcC’G ™e èeófG ∂dÉŸG óÑY âjCG
᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ∫ƒ°Uh ájÉZ ¤EG Gògh ,É«eƒj IóMGh á°üM ∫ó©Ã ¿ƒμà°S äÉÑjQóàdG ¿EÉa øe ΩÉàdG ¬FÉØ°T ó©H Gògh ,ôHÉcC’G ™e äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ¬JOƒY ∂dÉŸG óÑY âjCG ∞jOôdG á∏«μ°ûJ ºLÉ¡e πé°S ,»à«eR ±ÓN ≈∏Y
∞ãc ≥jôØdG ¿CG å«M .ΩOÉ≤dG …Ée ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdG øe ájGóH É¡Ñ©d ¤EG ≥jôØdG Oƒ©«°S »àdG OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ¬fCG ócCGh ¢ùeC’G á°üM ‘ IÒÑc ájõgÉL "ádƒ°ùÑc" ô¡XCGh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ƒμ°ûj ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G
≈∏Y ≈≤Ñ«°Sh ,IÒJƒdG ¢†«ØîJ ºàj ¿CG πÑb ,¢ùfƒJ ¢üHôJ øe ¤hC’G ΩÉjC’G ∫ÓN πª©dG øe á«≤ÑàŸG äÉjQÉÑŸG ‘ ôHÉcC’G ™e ácQÉ°ûŸG á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ πeCÉj ¬fCG á°UÉN ,¢TGô◊G ΩÉeCG Ωƒ«dG ájOƒdG á¡LGƒŸG ¢Vƒÿ
.∞ãμŸG πª©dÉH ÚÑYÓdG ôKCÉJ …OÉØàd ƒëædG Gòg .º°SƒŸG
.± ΩôcCG
Oó```©dG 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
3852 Iô°ûY á©°SÉàdG áæ°ùdG ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2 18
¿ƒ∏°UGƒj QÉ°üfC’G
IÌμH π≤æà∏d Ò°†ëàdG
Ió«∏ÑdG QÉ°üfCG π°UGƒj
∞∏°ûdG ó©H Ée ¤EG äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ πLDƒJ IQGOE’G
™«ªL ‘ ΣôëàdG
ó°ûM ±ó¡H äÉgÉŒE’G
óLGƒà∏d º¡æe OóY ÈcCG
¥ƒa IÒÑc OGóYCÉH
¥GQõeƒH Ö©∏e äÉLQóe
IGQÉÑà ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ÉÃ
¿CG ó©Ñà°ùf ’h ,º°SƒŸG
∞∏°ûdG ¤EG π≤æàdG ¿ƒμj
ájGóH òæe ÈcC’G ƒg
Ò°ûJ å«M ,º°SƒŸG
’ Ée π≤æJ ¤EG äGôjó≤àdG
.ô°UÉæe ±’BG 5 øY π≤j
á«©ª÷G QÉ°üfCG
¿B’G øe º¡H ¿ƒÑMôj
∞∏°ûdG á«©ªL QÉ°üfCG Öàc
äÉ≤«∏©àdG øe ójó©dG
π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY
É¡«a ¿ƒÑMôj »YɪàLE’G
,Ió«∏ÑdG øe º¡FGô¶æH
º¡fCG º¡d GhócCG å«M
¢ù«dh º¡fGó«e ‘ Gƒfƒμ«°S
¢ùaÉæŸG ≥jôØdG Ö©∏e
ábÓ©dG ¤EG ô¶ædÉH
ɪ¡£HôJ »àdG Ió«÷G
QÉ°üfCG ¿CG ôcòj .Ióe òæe
AGóZ áHOCÉe GƒeÉbCG Ió«∏ÑdG
á«©ª÷G QÉ°üfCG ±ô°T ≈∏Y
.ÜÉgòdG AÉ≤d ‘
º¡«∏Y ¿Éc Ú«YÉæ°üdG ¢†©H i L}0 ›0yL » e”*eƒ5 3¦Ezº) šfº) ¢%) e­ iL{£ƒ6 +{.%) ž£s G ›©.%e, l3{D e£H%) +y©šfF) 1e±) +3)1') ¡G h{”G 3yƒG ’ƒ€E
ÜÉZ …hÉØ«©dG «zF)Ÿ4ÏF)šfº)Œ.¡G¡—j,»+3)1'¶)¢%)JyfL¡—Fy‹*«1e F) i©‹.ŸeG%) išf”º)+)3efº)y‹*eG¼') Óf;ÏF)le”sjƒGiL¦ƒ,
≥jôØdG ÖfÉéH ±ƒbƒdG e£*¢¦ LyLªjF)t º)¡Gis G¦FJiL¦ƒj*e£FtƒL iL¦ƒ, §š; +3)1'¶) Ÿy”, ¢%) ¢¦‹D¦jL ¢¦f;ÏF) ¢eE n©/ ’šƒ€F)
±ÉæÄà°SE’G á°üM øY h
hesƒ7% )JÓ©;e ƒF)„‚‹*¢%) •L{‘F)¡GÓ*{”º)„‚‹*K{L §š;4¦‘F) e£*¢¦ LyLªjF)¡G›D%¶)§š;+y/)Jis GJ%) Ójs G
±ÉæÄà°SE’G á°üM âaôY
œÏ0 ¡G ¦fƒ5%¶) )zI •L{‘F) gHep* “¦D¦F) ž£©š; ¢eE œ)¦G%¶)

á«©°VƒdG Gƒª¡ØJ º¡æμd y/%) ¢%) Ò<
+1e‹ƒ5¦*µœ1e‹jF)JhJ{¹)i©‹.J¢){IJi©‹.
¢ùeCG ≥jôØdG ÉgGôLCG »àdG e£*¡LyLªjF)t º)Ó*¡Gis GiL¦ƒ,¡;+3)1'¶)}p;ž<3
…hÉØ«©dG óFÉ≤dG ÜÉ«Z §
§š;+3)1'¶)Ÿy”,§j/œemº)›©fƒ5§š;¢¦©šGšfG¦FJÉy”, ›©.%ej* ž£jŽš*%) +3)1'¶) ¢%) e F yE%) „G%) ¤‹G nLy/ µJ Óf;ÏF)
øe ÊÉ©j ∫GR’ …òdG «zF)ª—©ƒ,eGœe.ª;e ƒF)¤*ŸeDešmGÓf;ÏFis GiL¦ƒ,
« iL1eº)•L{‘F)i©‹ƒ8J)¦£‘,ž£H%) )JyE%) ž£ G„‚‹fF)¶') ¢¦f;ÏF) ¡F Óf;ÏF) ¢%) ª ‹L eG ›f”º) ¦fƒ5%¶) ¼') le”sjƒº) iL¦ƒ,
òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG e£‹L4¦jF+{—ƒ*1e±'
e
e£ ) §š;4¦‘F)y‹*¢¦©šGšfG+3)1'ÏFŸyD µ ¢¦”mL ž£H%¶ +3)1'¶) §š; )¦pjsL ¡FJ +Ò0%¶) Œ©*eƒ5%¶) µ ’šƒ€F)i©‹.ŸeG%)žƒ5¦º)i£.)¦G›fDž©j ƒ5«%)§š;)¦šƒsjL
ødh IÒ£N â°ù«d É¡æμd ž;yj,eGy ;t º)J3¦.%¶)iL¦ƒ,§š;¢¦Gy”©ƒ5¡LzF)¡L҃º)
‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬©æ“ Óf;ÏF)§š; ó©H áæjõÿG πNój ⁄ áj’ƒdG QÉ«∏e
kfƒF) i£.)¦G §š; gƒ G e©Fe/ žI}©E{, ¢%) )¦Ceƒ8%)J i L}¹)
.∞∏°ûdG á«©ªL IGQÉÑe áeRCG ‘ §ÑîàJ ∞∏°ûdG ’šƒ€F)i©‹.ŸeG%) ž©j ƒ53e©šGšf­«1e F)i L}0ž©;y,§š;ŸyD%)yD½)¦F)¢eE
¿Éc …hÉØ«©dG ¿CG ôcòj
…OƒdG AÉ≤∏dG øY É°†jCG ÜÉZ 1¦‹ƒF)iD3Jg‹F§š;•L{‘F)+y;eƒºi93e‘F)iš©š”F)ŸeL%¶)µ
ÜGô°VE’ÉH ¿hOó¡j ÉgƒÑY’h ´ƒÑ°SC’G Gòg RƒØdG áëæà º¡¨∏Ñà°S IQGOE’G ¦fƒ5%¶) ¼') le”sjƒº) iL¦ƒ, ›©.%e, l3{D +3)1'¶) ¢%) e­ ¡—F
Ωƒj ≥jôØdG ¬°VÉN …òdG
.•QÉØdG ¢ù«ªÿG i
i©‹·)Çe‹,išf”º)iF¦·)µ+y©šfF)„Ce ­›ƒjG–e©ƒ5µ ¼') ¦fƒ5%¶) )zI ž£©f;¶ ŒG ¡L҃º) –{…jL ¢%) ŒD¦jº) ¡G )zIJ y‹* •L{‘F) i L}0 ¼') ›0yL » šfº) ¢%) ª ‹L )z£C ›f”º)

¡; h)|8'¶) µ ¢J{—‘L e£©f;¶ kš‹. i”He0 i©FeG iG4%) ¡G ¡;3JyLnLy¸)¢eE¡L%) –)3}G¦*g‹š­4¦‘šFiƒƒvº)is º) ejDJ–{Žjƒ,ªjF)iL3)1'¶)l)#){.'¶)gfƒ*
ÜÉZ í°VGh •
•L{‘šFiƒƒvº)i©Feº)leHe;'¶)tL|,Ÿy;›:µlefL3yjF) ¢J{LÓf;ÏF)„‚‹*¢%)¦FJis G§š;%)ªIJž©j ƒ5ÓLÏGšfG
á«∏FÉY ÜÉÑ°SC’ }}©EÌFe*¤©f;¶e D'¶ leIe¯'¶)Œ©.µ™{sjL3)JyG›‹.eG ¢¦—,¢%)l3{D+3)1'¶)¡—FÊE%)¢¦—,¢%)„8̑º)¡GJiL1e;e£H%) ´ƒÑ°SC’G Gòg íæŸG ¿hô¶àæj GƒfÉc ¿ƒÑYÓdG
á°üM âaôY ɪc +y©šfF)i£.)¦G§š; œe/µÎE%) Œ‘,{,yDe£ —F«1e F)i L}0¡GÓLÏGis º) )zI t º) iL¦ƒ, §š; +3)1'¶) Ÿy”, ¢%) ¢J{ˆj L ¢¦f;ÏF) ¢eE

:‫ﻋﻠﻴﻮﺍﺕ‬
¢SQÉ◊G ÜÉ«Z ±ÉæÄà°SE’G ..Σ .CG e£ GŒC{šFœ)¦G%¶)hesƒ7%)„‚‹*›0y, §š;+3)1'¶)Ÿy”,¢%) y‹fjƒº)¡G¤H%) )y©.¢¦E3yLž£H%¶ ¦fƒ5%¶)
,á«∏FÉY ÜÉÑ°SC’ í°VGh
øe É°ü«NôJ Ö∏W å«M
ájƒ°ùàd »æØdG ºbÉ£dG
á«∏FÉ©dG QƒeC’G ¢†©H
¤EG Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,á≤dÉ©dG
.Ωƒ«dG áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG
ȯǾ"h ...
"Ωõ¡æf ødh ∞∏°ûdG á©bƒŸ ¿hõgÉL"
GôNCÉàe ≥ëàdEG 4¦‘F)¶»J+y©. Ωƒ«dG äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG ó©H ≥jôØdG ‘ AGƒLC’G »g ∞«c
?∫OÉ©àdG á«æH IGQÉÑŸG Gƒ∏NóJ ød ºμfCG ∂eÓc øe º¡Øf ?(¢ùeCG …ôLCG QGƒ◊G)
á°ü◊G óYƒe øY »e H%)eƒ7¦ƒ04¦‘F)¦IJy/)J“y£*–)3}G¦*g‹šGi©ƒ83%)›0y ƒ5

»Ø«æ" ¿Gó«ŸG §°Sh ≥ëàdEG
4¦‘F) eH4Je¯ n©/ i©FemG #)¦.%) µ kHeE lefL3yjF) ¼') +1¦‹F)
±ÉæÄà°SE’G á°üëH GôNCÉàe y©ƒpjFkD¦F)¢e/J+1¦‹F)iš/{Gµe H)y©Gr3e03eƒjH'
y ) «%) •”sH ªjF)’šƒ€F)i©‹.i£.)¦G§š;e©Fe/}E{HJhJ{¹)i©‹.§š;Ò0%¶)
,É¡«a ΣQÉ°ûj ’ ¬∏©L Ée ΋jH¢%
Î )y‹fjƒº)¡G’šƒ€F)§š;4¦‘H¦Fe H%¶3eƒH%¶)žš/•©”±J˜F2 g.¦jL¶J1¦‹ƒFe*i”š‹jGe£H%)e­½e¸)žƒ5¦º)µe FžI%¶)¢¦—jƒ5
ÜQóàdG ¤EG Oƒ©«°S ¬æμd +{º)¥zIisHeƒ5iƒ7{‘F)¢¦—,yDe­3JrÊF)ŸeG%
+ ) i©F)¦º)iF¦·)µ ¡GÎE%) h)ÌD'¶)J4¦‘F)“y£*i©vL3ejF)iƒ7{‘F)¥zIŒ©ƒ‚H¢%) e ©š;
.Ωƒ«dG ¡FJi‹D¦º)¥z£F¢J}Ie.¡sHJeHy;)¦Dr3e0e FœJ%
¡ ¶)4¦‘F)›pƒHJ 1¦‹ƒF)
™e èeóæj »à«ªM +)3efº)|vH Ωƒé¡dG ¿CG âbh ‘ ∞∏°ûdG ΩÉeCG π«é°ùàdG ≈∏Y ô°üj ¿GR ÜQóŸG
?IGQÉÑŸG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c ?∫ƒ≤J GPÉe ,óYGƒ≤dG êQÉN GÒãc πé°ùj ’
¿GR íjôjh áYƒªéŸG i
i LefjGle©…‹­¢¦—jƒ5JӔL{‘F)ÏE§š;iš£ƒ5¢¦—,¡F+)3efº) ¡—F ª E){* g‹šG r3e0 œe‹C Ò< Ÿ¦p£F) ¢%) )y©. ™3yH ¡sH
äÉÑjQóàdG ¤EG »à«ªM OÉY µ
µe©ƒ53#e”fF)¡ƒ‚L§j/4¦‘F)“y£*¤š”-›—*ªG҃5„Ce º)¢%¶ “y£* e ‹ƒ5¦* ›E œzf ƒ5 +{º) ¥zIJ ¤*eƒ€j, ¶J ’šjv, leL3efº)
Éeó©H ¢ùeCG á«Yɪ÷G Œ
ŒD¦,%) ˜FzF1¦‹ƒF)•©”sjF4¦‘F)“y£*›0y ƒ5¡sHJi©HemF)i…*){F) e©CeE ¢¦—L yD )y/)J eCyI ¢%) •-)J eH%)J „Ce º) ™efƒ6 ¼') œ¦ƒ7¦F)
Ωƒj OGôØfEG ≈∏Y ÜQóJ |‚0%¶)›©…jƒº)–¦Ci©ƒ5e/i£.)¦G iL¦D+)3efGŸy”©ƒ5eCyF)¢%) e­oÏmF)‡e” Fe*3eLyF)¼') +1¦‹šFe F
ΣQÉ°ûj ⁄h ¢ù«ªÿG ‘ ¿ƒμ«°S Ée Gògh ºμJQRGDƒŸ IÒÑc OGóYCÉH ¿ƒ∏≤æà«°S QÉ°üfC’G ž£”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒºe*¢¦;)JÓf;ÏF)Œ©.J
Ée ƒgh ,…OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ?∂dòc ¢ù«dCG ,ºμ◊É°U §¨°†dG ¿CG á°UÉN IÒÑc IGQÉÑe ¿ƒeó≤à°S ºμfCG ó≤à©J πg
…òdG ¿GR ÜQóŸG ìGQCG ?ºμ«∏Y ¿ƒμ«°S
™«ªL óLGƒJ ≈∏Y øgGôj –
–)3}G¦* g‹šG ¼') +Η* ›” jF)§š; ¢¦G4e; eH3eƒH%) y©E%e, ›—*
Ió«L ábÉ«d ‘ ¬«ªLÉ¡e e
eH
eH3eƒH% )¢'eC˜FzFe H)y©G–¦C„Ce º)¤.)¦He H%){‹ƒ€He š‹pLeG¦IJ iƒ7{CŸeG%) e H%¶ +y©.+)3efGe Gy/)J›EŸy”L¢%) ŒD¦,%) e©ƒvƒ6
‘ ¥QÉØdG ™æ°U πeCG ≈∏Y µ 4¦‘Fe* ž£/{‘H ¢%) ›G%eHJ Óf;ÏF) }©‘± µ )ÒfE )3J1 ¢¦f‹š©ƒ5 ŸeG%) e š‹p©ƒ5 «zF) ΋jF) „‚C{H e ‹©.J ¼J%¶) i…*){F) ¼') +1¦‹F)
.âÑ°ùdG AÉ≤d +)3efº)iLe£H ¢eE ¢') §j/J iLep* if©fƒ6 ŸeG%) +Ò0%¶) iF¦·) µ iF¦…fF) ª(e£H
..Σ .CG +)3efG Éy”, ¡G e ‹ È ¡F ˜F2 ¢%) ¶') „Ce º) ¡G ÎE%) e ©š; †Žƒ‚F)

∞∏°ûdG IGQÉÑe ƒL ¬«ÑY’ πNój ¿GR
¤hC’G á£HGôdG ‘ Ö©∏dG »æ©j RƒØdG ¿EG ∫Éb ª,%ejƒ5œ)¦G%¶)J›¸)¼')¤”L{9µ›—ƒ€º))zI¢%)¼')3eƒ6%)¤ —Fle”sjƒº)iL¦ƒ, "{Eeƒ€,"g‹šG•sš­„G%)is©fƒ7lefL3yjF)#)¦.%)¼')iLy©šfF)iš©—ƒ€jF)l1e;
3eLyF)¼')ÏGeE1)}Fe*+1¦‹F)i©‘©Eµҗ‘jF)¦Ie©Fe/ž£º)Je£jDJµ yDJg‹šº)gH)¦.§š;„‚E{Fe*)¦‘jE')n©/i©(e0̃5')iƒ/¢¦f;ÏF)K{.%)¡L%) 
i…*){F)¼')+1¦‹F)ª ‹LkfƒF)i£.)¦Gµ4¦‘F)¢%)¤©f;ÏF¢)4tƒ8J%)Ò0%¶)µ
kfƒF)+3{”º)žƒ5¦º)i£.)¦G¡;¤©f;¶ŒGoy±Jiƒ7{‘F)¢)4h3yº)›Žjƒ5') 
iGy0{ˆj L¡FJ˜F2y‹*K{0%¶)iLyH%¶)q(ejH{ˆj L¡F¤H%¶ ›f”º)žƒ5¦º)¼J%¶) Ó¡°S ¿ƒμj ød ¬æμd πcÉ°ûà ôÁ ¢ùaÉæŸG ¿EG ∫Éb §š;}©EÌF)Óf;ÏF)¡Ggš9Ji£.)¦º)¥zI¡;–{…,¢)4¢%) ‰/Ϻ)J›f”º)
1¦‹ƒšFe©CeE¢¦—©ƒ5i©F)¦º)iF¦·)µrÊF)ªšI%)§š;4¦‘F)¢%)e­•L{C«%)¡G µ›Eeƒ€º)„‚‹f*{È„Ce º)¢%) ¤©f;ÏFy©E%ejF)µ¢)4h3yº)11ÌL» “e bjƒ5'¶)¡GiL)y*+)3efº)¦.µž£Fe01')yL{L¤H%¶)y©.¤GÏE
Ωƒ«dG á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeÈ«°S h)|8'¶e*žIyLy£,Ji©Feº)ž£,e”sjƒ­Óf;ÏF)ifFe…Ge£I%) +Ò0%¶)+̑F)
º°SƒŸG IGQÉÑe ΩÉeCG º¡fCG ócDƒj 
+3{”º)i©fL3yjF)iƒ¸)µ¤©f;¶Ó*i©”©f…,+)3efG¢)4h3yº)qGÊ©ƒ5 +1¦‹šFž£Fe/¦j‘G¢¦—L¡F•L{…F)Jž£j£G›£ƒjQ ƒ5i©‹·)¢%)ª ‹L¶˜F2¡—F 
†fƒ8 §š; )ÒmE ¡I){L ¢)4 ¢%¶ ¤©f;¶ 1)y‹jƒ5') §š; ’”L §j/ Ÿ¦©F) is©fƒ7 “13%)J#)1%¶)n©/¡G+ÒfE+)3efG¢¦Gy”LJž£G¦Lµ)¦H¦—L»)2')1)}F)›Ge—* eIÊj;')ªjF)kfƒF)i£.)¦G¡;i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;œJ%¶)œJ&¦ƒº)oy± 
iˆ¸ {0$) iLe< ¼') {ˆj L ¶J ¦fƒ5%¶) ¡G ¼J%¶) ŸeL%¶) µ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) i©*epL')ip©j *+1¦‹F)¡ƒ‚Ly©·)#)1%¶)¢')œ¦”Fe* ¡GÒm—F)žƒ5¦º))zI)¦ƒ8e0ž£H%) tƒ8J%) n©/¼J%¶)i…*){F)¼') +1¦‹F)uej‘G 
leL3efº)µ„‚‹fF)ž£ƒ‚‹*ŒGÓ©ƒ5eƒ5%¶)™|€L¢%)ž£º)¡G¤H%))y©.™3yL¤H%¶ +y©šfF)¢%) e­–)3}G¦*g‹šGi£.)¦Gi©I%) „‘ *kƒ©Fe£ —Fi£º)leL3efº)
øªãdG ¿Éc ɪ¡e π«é°ùàdG ≈∏Y ô°üj ¢%) iƒ7e0ž£©š;i”š‹º)œeG$¶)K¦jƒGµ)¦H¦—L¢%) ž£©š;JÒm—F)ž£ G{ˆj ,
i-ÏmF)‡¦…¹)Ó*ŸepƒH'¶)“y£*i©”©f…jF)
)ÒmE›pƒ,¶iš©—ƒ€jF)¢%)ž£F)yE&¦GªG¦p£F)ž”‹F)¡;«y©šfF)h3yº)oy± œe/µiƒ7e0iLep*if©fƒ6J+{—ƒ*1e±')ŒG+y”‹Gle*eƒ/µž£š‹p©ƒ5΋jF)
GóZ ≈eôŸG ΩÉeCG ¢UÉN πªYh ... ªjF) "{Eeƒ€,"g‹š­˜L3eC¦*1)1Ji£.)¦Gz G›pƒ,»e£H%) ›©Fy*3eLyF)r3e0 i©šsº)i©‹·)ŸeG%)¢){IJµ+{—ƒ*4¦C 
Œƒ‚v©ƒ5n©/yŽF)is©fƒ7iƒ/µ§G{º)ŸeG%)„7e0›;i¾{*3{DeE ¢eEe£GkfƒF)#e”Fµ›©pƒjF)§š;|L¤ —F’©ƒ‚jƒº)¦I1)1¦F)e£©C¢eE 
iFJe¿J le©š‹F) Œ*{G ›0)1 }©EÌFe* ¤©C ž£fFe…L ÒfE ›; ¼') ¤©.e£G ¢){IJi©‹.ŸeG%)+{—ƒ*1e±')4¦Cœe/µ•L{‘F)y;eƒL¶yDœ1e‹jF)¢%¶¡mF) É¡àbh ‘ »JCÉà°S ∫GƒeC’Gh RƒØdG ≈∏Y õ«cÎdÉH º¡ÑdÉW 
Œ©.leGy0¡Gy©‘jƒ©ƒ5ª ‘F)žDe…F)¢%) {EzL–3e‘F)Œ ƒF“){9%¶)œÏŽjƒ5') r3e0¤.J›E%) §š;¥3J1«1&¦L«zF)eCyF)¡G“¦vjG„©F¤H%) ž£©F') 3eƒ6%)J efFe…Ge£F҃‚sjF)J)y©.+)3efº)§š;}©EÌF)¤©f;¶¡G«y©šfF)h3yº)gš9 
¼')iCeƒ8')„G%)lefL3yjF)|6e*Jªj©/§Ce‹,eGy‹*i£.)¦º)¥zIµ¤©.e£G œefƒ6%)ŸeG%)+|8e/¢¦—,¢%)›G%eLJi©Fe‹‘F)¤ ;k*e<«zF)Ÿ¦p£F)„—;y;)¦”F) gH)¦·)Œ©.¡G1)y‹jƒ5'¶)´%) §š;¢¦—L§j/1¦£·)i‘;eƒ‚­ž£ Gy/)J›E
.Σ .CG +y©.iDe©Fµl)¦©š;Jy*e;«¦L{Cª-ÏmF)y.)¦, 3)}0h3yº) ¡;}p‹,+3)1'¶)›‹.eGÒ0%¶)+̑F)µi©FeGiG4%e*{È•L{‘F)¢%)ž£F“eƒ8%)J
19 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
Iô°ûY á©°SÉàdG áæ°ùdG
Oó```©dG
3852

‫ﻭﺩﺍﺩ ﺑﻮﻓﺎﺭﻳﻚ‬ ‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

...‫ﻓﻘﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬
¿É``ª©fh É``ÑY’ 14 `H ±É``æÄà°S’G
ø````«ÑYÓdÉH ¿É``©ªàéj áMÉ``Hh á```°VÉØàf’ÉH ÖdÉ``£e Ωƒ``é¡dG

1)1J ¦f;¶ „G%) uefƒ7 1e;
i/){F)y‹*lefL3yjF)¦.¼') ˜L3eC¦*
Rƒ```Ø∏d áÑ``«Ñ°ûdG IOÉ``«bh
ly£ƒ6Jª ‘F)žDe…F)ž£Fe£s GªjF)
†”Cef;¶3¦ƒ‚/“e bjƒ5¶)iƒ/
ksfƒ7%) e£ ; le*e©ŽF) ¢%) yE&¦L eG
|7e ‹F)„‚‹fFifƒ Fe*+1e;i*em­
„8{;hJ1h3yº)l){Lz±Ó*3eƒ8
+{G¡GÎE%)µž££fH¤H%)ž<3†(e¸)
‡efƒ‚H¶e*ªšsjF)+3J|8§š;
Qhóeh ƒ«°ûY
á∏«μ°ûàdG ójóL

ªjF)+yLy·)¥¦.¦F)Ó*¡G¢eEJ
«zF)¦©ƒ€;Ӄ/“e bjƒ5¶)l|‚/
i*eƒ7'¶)gfƒ*ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)he<
e£F „8{‹, ¢eEJ e£ G Çe‹L ªjF)
›fD eG iF¦·) žƒ5{* {—ƒ‹G #e”F µ
¤,1¦;3JyG„53e¸)›pƒ5Ji©ƒ8eº)
•L{‘šF ¤j‹9e”G y‹* lefL3yjF) ¼')
§š; e.epj/) {—ƒ‹G +)3efG z G 
2e”H'
2e”H) ›.%
› )% ¡G
¡ )zIJ
)zI e£šs*
e š ¢eG¦”©ƒ5
¢e ” ªƒ8eº)i‹·)e£jL¦ƒj*„6¦/#e”C3
8eº) i ·) e j j 6 e”C e£*¡LyLªjF)i©Feº)¤,e”sjƒG
iF¦·)#e”Fz GeI3}L»ªjF)™efƒ€F) efFe…G iLep* if©fƒ6 Ÿ¦pI ¢¦—©ƒ5 
¥1y£L «zF) ‡¦”ƒF) tfƒ6 ¡G •L{‘F) y;¦F)e‘š0%)e£ —F QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH »¶M Qhóe Oó°ùà°S IQGOE’G if©fƒ€F) ¤©C l4eC «zF) +1e‹ƒ5¦* ŸeG%) ªjF) i©Fe‹‘F) +1e‹jƒ5)J iƒ8e‘jH¶e* 
¦šfFi©,)¦Gœ)},¶iƒ7{‘F)¢%))Êj;)J 
leL3efº) µ 4¦‘F) ‡|6 “y£F) )zI º¡d ¿Éë檫°S ɪ¡fCG GócCG ÜhO ™e ’ƒ£e çó–h äÉ≤ëà°ùŸG øe áÑ°ùf he<yDišƒ€ 0¡*)¢eEJi‘©ˆHi©-Ïm* ¡G+Ò0%¶)i‹*3%¶)l)#e”šF)œÏ0eIy”C
if©fƒ6J +y©‹ƒ5 iL1¦F¦G ªj£.)¦G ¡; •L{‘F) +1e©DJ “)yI%¶) 4){/'¶ iF¦…fF) 
Ó/iF¦…fF){;¡Gi©”fjº)oÏmF) IGQÉÑe πÑb ájô¡°T IôLCG œef”jƒ5e* 3JyG „53e¸) ªˆ/J Ió«∏ÑdG á¡LGƒe πÑb {-) ¤©š; i…šƒº) i*¦”‹F) gfƒ* +y—©—ƒ5 ‡e”H ›E yƒ/J l)3eƒjH¶) •©”± ¼') 
i‹.J +y©‹ƒ5 iL1¦F¦G ¢¦šf”jƒL Óf;ÏF) ¤(ÏG4 ›fD ¡G #)¦ƒ5 3e/ ÉgQOÉ°üe øe "±G qó¡dG" âª∏Y 
{”; µ +1e‹ƒ5¦* §š; 4¦‘F)J ¢){IJ Ió«©°S )¦š” , ¡LzF) ¡L҃º) „‚‹* §j/J áÑ«Ñ°T IQGOEG ¿CG á°UÉÿG
iF¦·)+)3efGµ¤©F') „8{‹,«zF)1{…F) iF¦…* ¡G i©”fjº) oÏmF) leL3efº)
¼') ¤,1¦; ›pƒ5J rÊF) ªšI%) ŸeG%)  ›EŸeG%)if”,{º)i©HemF)iCÌsº)i…*){F)
eI3eL1 kHeEle”sjƒº)i©ƒ‚D¢%) ž—s*J ¦. ¼') ¤,1¦; ¡G yE%ejšF g‹šº) ¼') øY åëÑdG Oó°üH ájÉéH
áÑ°ùf ójó°ùJ πLC’a ∫GƒeC’G
hefƒ6ŸeG%) +Ò0%¶)+)3efº)µiƒCe º) 1e±)JJ1)3e*«1eHiš‹F)iL1¦F¦G¡G
Ó* 3)1 «zF) nLy¸) µ žI%¶) ªI ŒG ¶¦…G oy± ¤H%) eE lefL3yjF)
¿hóÑj ¿ƒÑYÓdG Óf;ÏF) ŒG i/e*J ¢e‹H Ӄ©({F) iƒ/ –Ï…H) ›fD hJ1 Ò G h3yº) πÑb ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe øe ¢J{—CÓ; ¢eƒ©jC') h3yº) §š; g.¦jLJ +y©šfF)
IÒNC’G ádƒ÷G AÉ≤d AGôLEG )zIi·e‹ºiF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏŽjƒ5)
¿hó©jh ÉMÉ«JQG iL¦ƒj* ¢eG¦”©ƒ5 e£H%) ž£F )yE%) y”C ¼J%¶)+{º)kHeEe£H%)e­“e bjƒ5¶) ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN Ö≤JôŸG äGAÉ≤∏dÉH RƒØdG ¥z£Fefƒ±iG4ÏF)i©Fe‹‘F)¢eƒ8J›š¹)
+y©‹ƒ5 +)3efG ›fD y/)J {£ƒ6 +{.%) ¢¦—L ˜ƒ6 ¢J1J e£©C ¢e©”jšL ªjF) OÉ–G ΩÉeCG …Ée ô¡°T øe ∫hC’G
…óëàdG ™aôH ž£F e‘ƒ€EJ ›f”º) kfƒF) +3{”º) •L{‘šF¤j‹9e”Ggfƒ5¤F3{*yD3JyG IQGOE’G ≈©°ùJh .Ió«∏ÑdG
…Qhô°V á«≤ÑàŸG iL1¦F¦G +)3efG e£jGy”G µJ l)#e”šF)
‘ ÚÑYÓdG ™°Vh ¤EG É¡°ùØf if©fƒ€F)Ÿ¦pI¢%)¦Iy©E%¶){G%¶)§”fLJ 1¦‹ƒF)uej‘GÊj‹,ªjF)iš‹F) 
µ)¦HeEÓf;ÏF)žˆ‹G¢%) e­J iL¶¦F) e£jƒƒ0 ªjF) œ)¦G%¶) ¢%) 
ž£©F') oysjL ¡G ¼') iƒ5eG i.e/ kš01 ž©j ƒ5 ¢¦©šG  B* +3y”º)J áMÉHh ¿Éª©f º¡æ«μªàd ±hô¶dG ø°ùMCG l)#e”šF) œÏ0 “)yI%¶) 4){/'e* gFe…G IOƒY øe ó«Øà°ù«°S
áKÓãdG äGAÉ≤∏dÉH RƒØdG øe 
i©Feº)ž£,e”sjƒGi©ƒ‚Dž£Fu|€LJ „‚‹* e£GeG%) ª”*J •L{‘F) i L}0 ÚÑYÓdÉH É©ªàLG ≥«≤–h ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG e£9e” * {‘ˆšF •L{‘F) +1e©DJ i©”fjº) 
e/e©,3) )Jy*%) y”C e£* ¢¦ LyL ªjF) e£fsƒFl)#){.'¶) √ócCG ɪ∏ãe Oƒ©°üdG ±óg iF¦…fF) #e£H') ¤F § ƒjL §j/ i‹ƒjF) ìƒHQh ¢SÉfh
i©fL3yjF) iƒ¸) –Ï…H) ›fDJ ÒgR …hÉ¡dG …OÉædG ¢ù«FQ µ1¦‹ƒF)•©”±JiGy”º)ª-Ï-¡ƒ8 ¡G if©fƒ€šF ªGeG%¶) †¹) y©‘jƒ©ƒ5 
¢e‹H )Jy;JJ ej.¶) iLe£H µ 
ž£‹ƒ5JµeG¢¦š‹©ƒ5ž£H%) i/e*J õ«cÎdÉH ºgÉÑdÉW ’ƒ5¦L «1e F) „©(3 |‚/ „G%) ¢üN …òdG åjó◊G ‘ »JÓb Ó,҃6%ejF)§š;e£©ƒCe Gy/%) ΋,œe/ “)y£F)JªG¦p£F)¢)y©º)†ƒ5Jg;¶+1¦;
y¿ i/e* {‘F) „©(3 i”C3 ¢e‹H óMCG ‘ "±G qó¡dG" á«eƒj ¬H 
‡¦”ƒF) ¡G •L{‘F) 2e”H') ›.%) ¡G äGÒ°†ëàdG ≈∏Y n©/ Óf;ÏF) i”C3 e;ej.) )y”;J êÉà–h .á«°VÉŸG ÉgOGóYCG
µ+{—ƒ*1e±)J+y©šfF)1e±)Ój©”fjº) u¦*3¡LyF)Ÿeƒ/ž.e£º)J„5eHJ+}/ 
¥zI eIy;¦* e©‘L ¢%) eI¦fFe9J ∫GƒeCG ¤EG ájhÉéÑdG IQGOE’G i©”fjº)leL3efº)Ky/') l)#e”šF) µ Ó©ƒ5eƒ5%) ¢ef‹š©ƒ5 ¡LzšF) 
i*em­y;¦F))zI¢¦—L¶¢%)J+{º) ≥jôØdG PÉ≤fE’ nLysšF e£F ifƒ5e G iƒ7{‘F) kHeE äÉ«©°VƒdG πc ájƒ°ùàd á∏FÉW eE3eƒ6eGy‹*iF¦…fF)¡Gi©”fjº)i-ÏmF) 
ž£FkGyDªjF)i*2e—F)1¦;¦šF1)yjG) ¡G ¢e‹HJ i/e* gš9 eE ž£ƒv, ªjF) ‡e” F) ¡G yLy‹F) ¡; á«Ñ∏ZCG ¿CG á°UÉN á«dÉŸG åëÑj ¿É°ù«àaEG gfƒ*¢J{—CÓ;hefƒ6+)3efGµӚLy*
i©Feº)ž£,e”sjƒGi©ƒ‚De£jGy”Gµ ≥jôØ∏d ¿ƒæjój ÚÑYÓdG
›fD¡G †”Cl)҃‚sjF)§š;}©EÌF)Óf;ÏF)
)y;J eHeE ¢%) y‹* e£* ¢¦ LyL ªjF) .ô¡°TCG á©HQCG ÖJGôH
áeRÓdG á«dÉ©ØdG øY ¢%) y©E%)Ji*¦”‹F)Ji*eƒ7'¶)¡Ge£,1¦;
.CG .Ω e£ G¢¦He‹LªjF)›Eeƒ€º)Œ©.¢%)J ¢eƒ©jC') „H¦L if©fƒ€F) h3yG ™3yL iCeƒ8') ¢es ©ƒ5 ¡L3¦Ezº) Óf;ÏF)
QGôb ô¶àæJ i©”fjº) i-ÏmF) l)#e”šFe* 4¦‘F) ¢%) )y©. i©GeG%¶)+{9e”šF
"ºgOƒYƒH ¿ƒdhDƒ°ùŸG »Øj ¿CG QɶàfG ‘ øëf" :¢Tƒ∏μe ∞∏e ∫ƒM á£HGôdG ŸeG%)i©Fe‹‘Fe*ªšsjF)Ê;{ÈiF¦…fF)¡G ™e iƒbCG ¿ƒμ«°Sh ...
i/ejº)„7{‘F)i.{,JӃCe º)§G{G
¿hôμa ÚY AÉ≤d ¤š; ŸeL%¶) ¥zI }E{L )z£FJ “)yI%) ¼') áMÉ°S øH IOƒY
?RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG ø¶J πgh áaô©e Éæd πg ,±ÉæÄà°S’G á°üM øY âÑZ IQGOEG ≈≤ÑJ π°üØæe ¥É«°S ‘h +{9e”F)|7e ;ӗjF§G{º)ŸeG%))ÒmE «JepfF)Ÿ¦p£F)¢¦—L¢%){ˆj º)¡GJ 
iƒ7{‘F) ªI i©”fjº) oÏmF) leL3efº) ¢%¶ y©E%) )zI ?ÖÑ°ùdG QGôb ô¶àæJ …hÉéÑdG ≥jôØdG
AÉ≤d ∫ƒM áaÎëŸG á£HGôdG
iG4ÏF) i©Fe‹‘F) +1e‹jƒ5) ¡G i©GeG%¶) i/eƒ5 ¡* œÏ* ž.e£º) +1¦; ŒG K¦D%) 
gpLJiCÌsº)i©HemF)i…*){F)µ#e”fF)¢eƒ‚F+Ò0%¶) „‚‹f* ½eŽƒ€H) gfƒ* “e bjƒ5¶) iƒ/ ¡; ª*e©< iš‹F)+)3efGµ™efƒ€F)ŒGy£‹F)yLy¯J iE3eƒ€šF )}Ie. ˜ƒ6 ¢J1 ¢¦—©ƒ5 «zF)
¡L҃ºe*kšƒ,)JÒ0%ejF)›j±¶ªjF)i©ƒvƒ€F)3¦G%¶) ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG 27`dG ádƒ÷G 
2e”H') œÏ0 ¡G 3eƒH%¶) žš/ •©”sjF e£šŽjƒH ¢%) e ©š; áæ÷ ¬à≤HCG …òdG ¿hôμa ¡G ÎE%) y‹, ªjF) 4¦‘F) ‡e”H )}jH)J J1)3e* «1eH ŸeG%) ¡LÒ0%¶) ¡L#e”šF) µ
‡¦”ƒF)¡G•L{‘F) ª(ÏG4i”C3y<3e£HlefL3yjF)|6e*%eƒ5Je£*ž£jš;%)J âYóà°SGh ÉMƒàØe •ÉÑ°†f’G 1¦‹ƒF)–efƒ5µ#e”fšFiL3J|8 ¼') ¤,1¦; ¢%) 3efj;) §š; +y©šfF) 1e±)J
á«°†≤H ádƒ¨°ûe ºμdƒ≤Y ¿CG ΣQój ™«ª÷G øμd á°üM øY Iôe πc ‘ ºμHÉ«Z ¿CG ó≤à©J ’CG "∞MÓ°ùdG" ≥jôa ÒJôμ°S
äÉjQÉѪ∏d ºμJGÒ°†– ‘ ôKDƒ«°S ±ÉæÄà°S’G +y‹fjƒG iš‹F) #e”F µ iƒCe º) #)¦.%)
?∂dƒb Ée ,ºμJÉ≤ëà°ùe
?᫪°SôdG
âYOhCG ÜÉ«W IQGOEG ¿CG á°UÉN áHƒ∏£e á«YÉaódG áJɪà°S’G µ qGy L » ¤H%) iƒ7e0 +ÒfE ifƒ *
-πÑb øe ¬«dEG Éæbô£J ɪc- 
™{sjL ¢%) ¦I ¥e ³%) eGJ iƒ5eƒ/ le”sjƒº) i©ƒ‚D e£ ; ’šv,%) ªjF) ¼J%¶) iƒ¸) ªI ¥zI ½ ifƒ Fe* çGóMC’G ∫ƒM Ó°üØe Gôjô≤J §G{GŸeG%)i©Fe‹‘Fe*ªšsjF)ª‘—L¡FJ „G%) #eƒG K¦ƒ5 i©;e·) lefL3yjF) 
¢%) œ¦”‹º)Ò<¡G¤H%¶ ¤*¡LyHeGeH¦s ÈJ¢¦FJ&¦ƒº) eƒ7¦ƒ0™3)yjF)›.%) ¡Gi©,)¦GªGeG%) œ)},¶iƒ7{‘F)J …òdG AÉ≤∏dG Gòg ‘ â©bh »àdG ‡e” *4¦‘šF“)yI%¶)›©pƒ,JӃCe º) ª(e£H›—ƒ€*¤j©Ce;1e‹jƒ5)eGy‹*y/%¶) 
¡LyLŒ©·)J†”Cl¶¦.oÏ-K¦ƒ5e£ G•fL»iF¦…fF) ¤EG ≥jôØdG Iô°SCG ¬«a â°Vô©J ›* iF¦…fF) ¡G +Ò0%¶) i-ÏmF) l)#e”šF) §š; e£ G ¦—ƒ€L ¢eE ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G
ªjF)išf”º)+)3efº)¡;›GeE¦fƒ5%)i*){De šƒ‘Lœ)4¶¤H%) Ée ƒgh äGójó¡Jh äÉ≤jÉ°†e
{£ƒ6%)i‹fƒ5Jijƒ5Ó*eGuJ)Ì,iL{£ƒ6{.%e* +y©‹ƒ5iL1¦F¦Ge£©C›f”jƒ ƒ5 ›.%¶ i*¦š…G i©;eCyF) i,ejƒ5¶) §”f, ifE{F)K¦jƒG
áé«àæH ô°ùîJ áÑ«Ñ°ûdG π©L
?ÒNC’G ‘ É¡Ø«°†J ¿CG ójôJ »àdG áª∏μdG »g Ée ájOƒdƒe ΩÉeCG á¡LGƒe ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«ch êÉHôb áÄ«g âfÉch .(0/1) ¥zIµif©fƒ€F)™efƒ6iCeˆH§š;Še‘¸) 
i.e/ µ e H%¶ •L{‘F) œ¦/ “e‘jFÏF eH3eƒH%) ¦;1%) ?Ió«©°S ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T âÑbÉY ób )zI¡GJl)3eƒjH¶)•©”±JleL3efº) IOÉ©à°SG ójôj ìƒHQ 
¡;+{G›EµoysjHe E¢')Je fHe.¼') ž£j‘D¦Fiƒ5eG †Žƒ‚F)¢%) e©ƒ5¶e Fiƒ7e0iLeŽšFif‹ƒ7+)3efGªI ¬àeôZ ɪc IòaÉf IGQÉÑà eCyF)ª‘š¹)†¹)§š;g.¦jL•š… º) »Øjó¡àdG ¬°ùM 
e D43 3yƒG ªI Ÿy”F) +{E ¢%) ž£F yE&J%) Ç'eC e ,e”sjƒG ›.%¶ g‹šF) i;e ƒ* ¢¦fFe…º) ¡s C e ©š; ¤šE ¢¦—©ƒ5 ºª«àæ°S ¿ƒ«∏e 20 ≠∏Ñà ›Ge—*g‹š©ƒ5¤H%)iƒ7e0¤j”… G¡;+¦”*
Ée QɶàfG ‘ ‹hCG AGôLEÉc
i©ƒ5eƒ5%¶)|7e ; ¼') u¦*3¡LyF)Ÿeƒ/ž.e£º)§‹ƒL
¤*{‹ƒ€He­)J{‹ƒ€L¢%)ž£©š;Jy©/¦F) i…*){F)µe©ƒ53#e”fF)¡ƒ8e ƒCe G¢%) e­4¦‘F)•©”± .Ωƒ«dG ´ÉªàLG ‘ √Qô≤à°S ŒGy£‹F)yLy¯Jª‘Ly£jF)¤ƒ/+1e‹jƒ5)
.CG .Ω ¥|vLeG¤F„©FJi©HemF) .ì .¢S

ôμ°ù©e ≈∏Y RƒØdG ᫪àM ¿hócDƒj ¿ƒÑYÓdG ‫ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬

øY ÉæKófi ∞°ûch ,Gòg .IGQÉÑŸG √òg ‘ ≥jôØdG óYÉ°ùjh ¬eƒj ‘ ¿ƒμ«d ¬FÉ≤aQ
É¡«a ΣQÉ°T »àdG äÓHÉ≤ŸG ‘ GÒãc √hóYÉ°S øjòdG πeC’G QÉ°üfCG π«ªL OQ ¬eõY
"ÉæéFÉàf ™LGôJ ÖÑ°S á«dÉŸG áeRC’G" å«M ,äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG IOÉ©°SƒH πeCG IOƒY ™e óMC’G ¢ùeCG á«°ùeCG óYƒŸG ¿Éc
âÑ°ùdG Ωƒj Ö©∏à°S »àdGh ôμ°ù©e ‹ÉZ ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G IGQÉÑŸ OGóYE’G CGóH
.¿B’G ≈àM áÑJôe øY åëÑj ™«ª÷G ¿Éc ¿CG ó©Hh IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ≥jôØdG èFÉàf ™LGôJ øYh ™°VƒdG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ™ªéjh ,IOÉ©°SƒÑH QÉàfl ∞«£∏dG óÑY ó«¡°ûdG Ö©∏à ΩOÉ≤dG
ÚÑYÓdG ¿Gó≤a ¤EG èFÉàædG ™LGôJ áëb ™LQCG ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ó«MƒdG ±ó¡dG äÉH áaô°ûe ‘ á∏«μ°ûàdG èFÉàf ™LGôJ ÖÑ°ùH IÒNC’G áfhB’G ‘ ≥jôØdG ¬H ôÁ …òdG Ö©°üdG
"ôμ°ù©e ΩÉeCG º¡Ñ«îf ødh ÖgP øe GQÉ°üfCG ∂∏‰" IOÉ©°SƒH ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ±ô©j ɪc ,º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y º¡dƒ°üM ôNCÉJ ÖÑ°ùH õ«cÎdG ,ôμ°ù©e ‹ÉZ ≈∏Y RƒØdÉH §ÑJôe AÉ≤ÑdG ¿Éª°V íÑ°UCG ¿CG ó©Hh .IÒNC’G ä’ƒ÷G
É¡àbh ÒZ ‘ äAÉL áeRC’G √òg ¿CG ,áëb í°VhCGh .á≤fÉN á«dÉe áeRCG øe ≥jôØdG IÉfÉ©e …OÉØJh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLC’ ,IGQÉÑŸG •É≤æH ôضdG iƒ°S QÉ«N ’ ¬fCG ¿ƒÑYÓdG ócDƒj
√òg ‘ GôKDƒe ¿ƒμ«°S QÉ°üfC’G QhO ¿CG áëb ó«dh ¢SQÉ◊G ócCG ,¬ãjóM ΩÉàN ‘h .AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ájÒ°üe ôμ°ù©e IGQÉÑe âJÉHh áLôM IÎØH ôÁ ≥jôØdG â∏©Lh
IófÉ°ùeh …ƒb Qƒ°†M π«é°ùJ ¤EG "ô°†NC’G OGô÷G" Iôμ°ùH øHG ÉYOh .IGQÉÑŸG á°Uôa ≥jôØdG äƒØj
q ƒd ¬fCG ¿ƒÑYÓdG ΣQójh ,Gòg .äÉHÉ°ù◊G äÉgÉàe ‘ ∫ƒNódG
ÚÑYÓdG ¿CG áëb ócCGh .᪰SÉ◊Gh áÑ©°üdG IGQÉÑŸG √òg ‘ Iƒb πμH á∏«μ°ûàdG "Oƒ©°üdG ≈∏Y ÉæÑ©∏d ∫GƒeC’G äôaƒJ ƒd" ≥jôØdG πNó«°S ‹ÉàdÉHh GóL áÑ©°U ¿ƒμà°S ájQƒeCÉŸG ¿EÉa ôμ°ù©e ‹ÉZ ≈∏Y RƒØdG
‘ É¡WÉ≤f AÉ≤HEG ≈∏Y πª©dGh IGQÉÑŸG √ò¡d ájóL πμH Ò°†ëàdG ≈∏Y GhógÉ©J .Ió≤©e äÉHÉ°ùM
.QÉ°üfC’G GƒÑ«îj ød ` áëb ∫ƒ≤j ` ÚÑYÓdG ¿CG ɪc .IOÉ©°SƒH ΣÓàeG ≈∏Y ó«cCÉàdG ‘ ,áëb ó«dh Iôμ°ùH OÉ–E’ ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G ¿Gƒàj ⁄h
.Ü º«gGôHEG ¬fCG ,áëb iôjh .áaÎëŸG á«fÉãdG á£HGôdG ‘ ájófC’G ø°ùMCG ÚH øe GOGó©J ,IOÉ©°SƒH RƒØdG ≈∏Y ÉfógÉ©J" :áëb
.áaÎëŸG ¤hC’G á£HGô∏d Oƒ©°üdG ≈∏Y …OÉ©°SƒÑdG ≥jôØdG Ö©∏d ∫GƒeC’G äôaƒJ ƒd
èFÉàædGh ájƒb ájófCG ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG É¡àeób »àdG IÒÑμdG äÓHÉ≤ŸG ¤EG áëb QÉ°TCGh "¬æY πjóH ’h
≈¡fC’ IÒNC’G äÓHÉ≤ŸG ‘ ≥jôØdG ™LGÎj ⁄ ƒd ¬fCG áëb …CGôHh .á≤≤ëŸG á«HÉéjE’G
¬LGhR πØM ‘ Iô°SC’G ™ªéj …RÉfô≤dG .πbC’G ≈∏Y á©HGôdG áÑJôŸG ‘ º°SƒŸG
IÒNC’G IQÉ°ùÿG Ö≤Y ájɨ∏d áÑ©°U IÎØH ôÁ ≥jôØdG ¿CG ,áëb ó«dh ¢SQÉ◊G ócCG
π«LCÉJ ‘ ÖÑ°ùJ »àdGh AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ á∏«μ°ûàdG É¡à∏é°S »àdG
á°UôØdG âfÉch ¬aÉaR πØM ,…RÉfô≤dG º«gGôHEG ÖYÓdG ,âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG ΩÉbCG
áëb ±ÎYEG ôμ°ù©e IGQÉÑe øYh .áaÎëŸG á«fÉãdG á£HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG º«°SôJ
≥HÉ°ùdG ÖàμŸGh ‹É◊G Ò°ùŸG ÖàμŸG ô°†M ó≤a ,á«°VÉjôdG Iô°SC’G ™ª÷ á«JGƒe "RƒØdG ≥«≤ëàd QóbCG Ée πc ΩóbCÉ°Sh Ö©∏d õgÉL" ±ó¡H »JCÉ«°Sh AÉ≤ÑdG ábQh ôNB’G ƒg Ö©∏j …òdG ‹É¨dG ΩÉeCG ájQƒeCÉŸG áHƒ©°üH
…QÉNƒH QGôZ ≈∏Y Ú≤HÉ°ùdG ÚÑYÓdG øe OóYh Ú«dÉ◊G ÚÑYÓdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ócCG ,áHÉ°UE’G øe ìÓa IÉfÉ©e πX ‘ ôμ°ù©e IGQÉÑe ‘ Ö©∏d ¬àjõgÉL øYh ¿CGh IGQÉÑŸG •É≤f ‘ §jôØàdG π«ëà°ùŸG øe ¬fCG áëb iôjh .á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤–
.»Hô©∏Hh á«≤Hh ô°†ë«°S ¬fCG áëb ócCGh .¬H á≤ãdG iƒà°ùe ‘ ¿ƒμ«°Sh Ö©∏d õgÉL ¬fCG áëb .IOÉ©°SƒH ‘ çÓãdG •É≤ædG AÉ≤HEG ≈∏Y GhógÉ©J ÚÑYÓdG ™«ªL
Oó```©dG 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
3852 Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG
‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2 20
‫ﻧﺎﺩﻱ ﺑﺎﺭﺍﺩﻭ‬ ‫ﺃﻣﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬
Ωƒ«dG ≥∏£æj êÈ∏d Ò°†ëàdG A»°T πc ≈∏Y ¿É≤Øàjh »à«eR `H ™ªàéj »°ùMh
áYƒªéŸG êQÉN Qhôë°Th
lefL3yjF) ¦. ¼') e£,1¦; J1)3e* «1eH iš©—ƒ€, ›pƒ,Q
i.{º)iFeƒj*’ƒHJi GemF)i;eƒF)¡GiL)y*Ÿ¦©F)is©fƒ7
)1)y‹jƒ5) )zIJ ¢¦f;ÏF) e£ G 1e‘jƒ5) i/)3 ÓG¦L g”;
Ò0%¶))zIg‹šG§š;rÊF)ªšI%) ŸeG%) 28BF)iF¦·)i£.)¦º
„7e¹) «Òƒ‚sjF) ¤š; µ +|6efG ª ‘F) žDe…F) |€©ƒ5J
i©*epL') ip©j *+1¦‹F)¡;Œ©·)¤©CnsfL«zF)#e”šF))z£*
½e<Jiš‹F)iL1¦F¦G¡G›EŸeG%)Ó,Ò0%¶)ÓjÈ}£F)™3)y,J
{—ƒ‹G
Ωƒ«dG áYƒªéŸG ™e πNó«°S …hÉ°T
ŒC)yº) +1¦; Ÿ¦©F) ¡G )#y* iš©—ƒ€jF) lefL3y, y£ƒ€jƒ5J
§š;e£ GÇe‹L¢eEªjF)Ÿ¶$¶)¡G¤©Ce‹,y‹*«Jeƒ6›©;eƒ5')
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)i;¦pº)lefL3y,¡;¤,y‹*%)J{£ˆF)K¦jƒG
¼') ›” jF)yL{L«zF)ª ‘F)žDe…F)tL{,¢%) ¤,1¦;¢%eƒ6¡GJ
i©*epL')ip©j *+1¦‹F)›.%)¡Gis*){F)¤D)3J%)›Ge—*rÊF)
π°UGƒj »é«©fh êÓ©dG ∞ãμjo Qhôë°T
OGôØfG ≈∏Y
«zF)3J{sƒ6ŸÏƒ5') |L%¶)ŒC)yº)he©<›pƒ ƒ5›*e”ºe*
#e”šF) g‹F ¡G ¤jG{/ ifE{F) K¦jƒG §š; i*eƒ7') ¡G Çe‹L
rϋF) ¡G e©Fe/ ª ‹º) ’m—LQ J „6){¸) 1e±) ŸeG%) «1¦F)
¡Gª ‘F)žDe…F)J•L{‘F)g©f9¤F¥y;%)«zF)qGeHÊF)•©f…,J »æWƒdG ÖîàæŸG ¬LGƒà°S "É"QõdG" gƒ/iL{£ƒ€F)žI{.%) ¢%) kDJµ)zIª,%eLyLy.¡G ªš; y©ƒ5 #e‹*3%¶) ›G%) „©(3 ¢%) "“)yS £F)" kš;
i;¦pº)lefL3y,¼') i‹L|F)+1¦‹F)J¤j©Ce;e.̃5)›.%) ŒC1Jž£(e”*')œ¦”‹º)Ò<¡GJœ¦”‹º)y¸)–¦‘,¤L%)3 ¤*3yG ŒG e;ej.) ªƒ8eº) „©¹) #eƒG y”; ªƒ/J
eL{E4Ÿ¦p£F)gšD›ƒ7)¦©ƒ5eEiLe£ F)¡;l¶¦.oÏ-›fD GóZ ∫ÉeBÓd µg‹š©ƒ5•L{‘F)¢%)iƒ7e0)y.i‹‘,{º)i©”F)˜š,ž£F e£F iƒ7{C ej.¶) )zI ¢eE n©/ iL|5 µ ªj©G4
|‚0%¶)#¦ƒ‚F)§š;¤F¦ƒ/iLe<¼')1){‘H)§š;h3yjF)ªp©‹H ΩÉeCG ájOh á¡LGƒe AÉ©HQC’G πeC’ »æØdG ºbÉ£dG èeôH +)¦£F)žƒD ҃‚sjF) µ J|€šF iƒ‚L{‹F) ‡¦…¹) Œƒ8J ›.%) ¡G
…ôéà°Sh ,GóZ áæ°S 23 øe πbCG …CG ∫ÉeBÓd »æWƒdG ÖîàæŸG
i;¦pº)ŒGreGyHÏF•L{‘F)g©f9¡G i©š‹F)¥zI¡G#e£jH¶)¢)yL{Le£H%)e­›f”º)žƒ5¦šF
…ó«°ùH á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d »æWƒdG ÖcôŸÉH á¡LGƒŸG
.’GhR á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ≈°Sƒe
¬àªFÉb Ωób óMGh πc ¡—ÁkDJh{D%)µ
Gƒ∏NO ‹ÓŸGh ™≤©b ,ÊÉjõe ¡;e£;ej.)µªj©G4Jªƒ/JnLy/iLe£Hy‹*
≈∏Y ±ƒbƒ∏d »à«eR `d á°Uôa ž£,eGyv* ¢¦ˆ‘js©ƒ5 ¡LzF) Óf;ÏF) #eƒ5%) i(eD ÚÑY’ á©°ùàH ®ÉØàM’G ≈∏Y É≤ØJG
Ú«ÑŸhC’G ¢üHôJ ¢ùeCG y/)J ›E eIy;%) ªjF) i(e”F) ¼') +|6efG eIy‹* eD{…, "eD3}F)"„©(3e£©š;•‘,)ªjF)‡e” F)žI%) Ó*¡GJ
„*{, J1)3e* «1e F œJ%¶) •L{‘F) ¡G Óf;¶ i-Ï- ›01 ¬«ÑY’ äGOGó©à°SG gƒ/Jž£H¦Gy”jƒ©ƒ5¡LzF)Óf;ÏF)„vLe©Ce£ G ž£,eGyv*‰‘js©ƒ5¡LzF)Óf;ÏF)i(eDªI¤*3yGŒG
πLCG øe »à«eR ÜQóª∏d á°Uôa ájOƒdG á¡LGƒŸG ¿ƒμà°Sh
ž.e£ºe*{G%¶)•š‹jLJ„G%)Ÿ¦L•š…H)«zF)ªfºJ%¶)gvj º) ⁄ ¬fCG É°Uƒ°üN ,¬«ÑY’ äGOGó©à°SG ióe ≈∏Y ±ƒbƒdG #eƒ5%) ¡G yLy‹F) žƒ‚, e£H'eC eH31eƒG e F lyE%) eG #eƒ5%) žƒ‚, e£H%) eH31eƒG e F lyE%)J ›f”º) žƒ5¦º)
iCeƒ8')½Ïº)yL{Cž.e£º)JŒ”‹D†ƒ5¦F)g;¶ÇeL}Gg©…F) øe ¿Éc »àdG ájOƒdG á¡LGƒŸG AɨdEG ó©H ∂dP ¬d ø°ùàj

:‫ﺃﻭﺯﻧﺎﺟﻲ‬
žƒDµJiCÌsº)i©HemF)i…*){F)µ¢¦…ƒ€ LÓf;ÏF) ¡LzF) ¢efƒ€F) Óf;ÏF) gHe. ¼'eC †”C Óf;¶ i‹ƒ,
½)¦GJ3)J1eIJ’L1{F)•L{‘F)¡GÓf;¶¼') .πÑ÷G »M ΩÉeCG »°VÉŸG ¢ù«ªÿG É¡jôéj ¿CG Qô≤ŸG gƒ7e º)’šjÀ¢¦šŽƒ€L+)¦£F) ¡G›—*{G%¶)•š‹jLi©C)Ì/)1¦”;§š;ž£FŒ©D¦jF)´
.CG .ΩΩ iƒ0 #eƒ5%
# ) ™e £C £ J} GJ ªƒ€©‹G ª L¦ŽF «{‘‹.
Gô¡°T 16 ó©H Oƒ©j ™≤©b
{*eE%¶)’ ƒ7¡GÓf;¶
){£ƒ6 16 y‹* ªfºJ%¶) gvj šF ¼') Œ”‹D +1¦; l#e.J
ªjF) œeŽ ƒF) +3J1 ¼') ª ‹šF y.)¦, {0$) 1¦‹L n©/ ÏGeE ¿EG AÉ≤Ñ∏d ó©à°ùe" ®ÉØàM’ á«fÉμeEGh ...
®ÉØàM’G
µ e©ƒ5eƒ5%) ef;¶ ¢eE e£ ©/ 2015 ʝC¦H 28 µ k”š…H)
§š;+҅0i*eƒ7'¶„8{‹jL¢%)›fD "¢eG3¦ƒ6"h3yº)iš©—ƒ€, "IQGOE’G äOGQCG IÒÑc Oƒ
OƒªMh ôHÉL øH `H
¼') +1¦‹F)J ){—fG +3JyF) +31eŽG §š; ¤,Ê.%) ifE{F) K¦jƒG i©ƒ©ƒ‚D¼') –{…jšFӚ.
i©ƒ‚D¼' –{…jšFӚ.{šFiƒ7{Cej.¶)¢eEeE
¡; ¤,y‹*%) ifE{F) K¦jƒG §š; i©/){. i©š; #){.'¶ {()}·) ¥efjHÏFkC¶›—ƒ€*e”F%
¥efjHÏFkC¶ ›—ƒ€*e”Fe,¢)zšF)1¦/J{*e.¡*Óf;ÏF)
{£ƒ6%)8k*3eD+̑F¡L1e©º) ?AÉ≤ÑdÉH ∂YÉæbEG πLCG øe øjÒ°ùŸG ™e çó– ?ΣQÉÑNCG »g ∞«c e£j Le‹Gišƒ7)¦G§š;e”‘,)JÓ,Ò0%
e£j Le‹Gišƒ šƒ7)¦G§š; ¶)Ój£.)¦º)µ
ee S —³œe/µJiF¦…fF
—³œe/µJiF¦…fF)¡Gi©”fjº)oÏmF)leL3efº)µ
"Ió«Øe âfÉc ¢TGô◊G á¡LGƒe" :ôHÉ°U e­3Jy/%) «%) ¦ƒ8¦º)µª ±e‘L»¢$¶)y/¼') ›fDª ‘F)žDe…F)e Fe£s GªjF)i/){F)ªƒ‚D%)e©Fe/
žƒ5¦º)e£,eGyv*Še‘j/¶)¡—º)¡CÎE%)4JÊF)¡G
ŸejF) ¥eƒ83 ¡; É{—F) yf; {*eƒ7 y;eƒº) h3yº) Ê; ªƒ/J„©({F)¥y”‹©ƒ5«zF)ej.¶)y‹*)zIoys©ƒ5 išf”º)+)3efšFefƒ±lefL3yjF)¦.¼')yLy.¡G+1¦‹F)
S i(e”F) ¤(¦ƒ8 §š; 1ysj©ƒ5 ªjF) ªj©G4 h3yº) ŒG hJ{¹)i©‹.§š;eC¦©ƒ8e£©Cœ}  ƒ5ªjF) ÓfFe…º)Óf;ÏF)§G{Gµ§”f,+{—F)¢'eC)zF›f”º)
ž<3„6){¸)1e±)ŸeG%) ¥¦f;¶¤GyD«zF)1J1{º)„7¦ƒv* ΣOÉØæà°SG ™e øeGõàà°S ÜhôÿG á¡LGƒe i‘;eƒ‚Gl)1¦£¾œzf*
«1¦F)#e”šF)µ½efƒ6%) ¤GyDeG¡;„8)3eH%)"œeDJiÈ}£F) ž£,eGyv*¢¦ˆ‘js©ƒ5¡LzF)Óf;ÏFi©(e£ F)
ó©à°ùe âfCG πg ,AÉ≤ÑdG Iôμa ∂«∏Y Gƒ°VôY GPEG óªà©«°S »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ó≤à©JCG ,áHƒ≤©∏d
ŸyD+{E•f…LJeGÌ¿e”L{C§”fL«zF)„6){¸)1e±)ŸeG%) ?IGƒ¡dG º°ùb ‘ Ö©∏d ?É«°SÉ°SCG É¡«a ∂«∏Y ¢VhÉØà°S ¬fCG »à«eR `d ócCG »°ùMh
kHeEJž£©š;eG)¦GyD¢¦f;ÏF)¤j£.)¦Ge šƒ‚C)z£FJiš©. ›G%) ¢)¦F%e*+)¦£F)žƒDµg‹šFy‹jƒGS½') ifƒ Fe* {ˆjH%) eH%)JiƒCe º)¦·)ÒmEk”jƒ6)˜ ;ª‘0%) ¶
y©;)¦šF efƒ± ž£jL}Ie. §š; “¦D¦F) ›.%) ¡G iƒ7{‘F) e F ¼') +1¦‹F)›.%) ¡GŒ·)¡G{/%) §š;hJ{¹)+)3efG
ÉÑjôb ôHÉcC’G ™e
•L{‘F) )zI µ ªj/)3 ly.J ª H%) eƒ7¦ƒ0 #e‹*3%¶)
ª/)¦ F) iCeE ¡G e F )y©‘G ¢eE #e”šF) )zI ›E §š; iG1e”F) ¼')¤,1¦;µiIeƒšF)y.„sjGÇ%)˜©š;ª‘0%)¶J iLyp*›‹F)e©Fe/ª Gh¦š…º)Ji©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) ŒGž£(e”*') 3{D¡LzF){*eE%¶)ªf;¶„vLe©CeG%)
")ÒmE¤ GeHy‘jƒ5)J yLy.¡GiCÌsº)i©HemF)i…*){F) ª ‘F)žDe…F)e D'¶ ¢%) ¤*3yºªƒ/JyE%) y”CŸ1e”F)žƒ5¦šFefƒ±•L{‘F)
.CG .Ω πg ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d Ò°†ëàdG ‘ âYô°T IQGOE’G ž£‹G„8Je‘jF)y©‹©ƒ5¤H%) e­)y©E%) „©Fž£*Še‘j/¶)
RƒØH RƒØdG øY åëÑf"
"Iƒ≤H º°SƒŸG AÉ¡fE’ êÈdG øe
e š” ,"œeDqL{L{;¦*r{*ªšI%)yƒ8iG1e”F)i£.)¦º)¡;J
™3)y,J oÏmF) ‡e” Fe* +1¦‹F) ›.%) ¡G ¢¦—©ƒ5 rÊF) ¼')
‫ﺍﺗﺗﺎﺩ ﺖﺔﻌﻁ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬
›ƒ‚C%e* žƒ5¦º) #e£H') ¡; nsfH e H%¶ Ó,Ò0%¶) ÓjÈ}£F)
e j/{C¡G›š”jƒ5K{0%) +{GiÈ}£F)¢%) iƒ7e0i —Ái”L{9
... ‫ﺭﻏﻢ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ‬
¡GyLy.¡Gl)3eƒjHÏF+1¦‹F)¡;nsfH˜FzF1¦‹ƒF)µ
ì .•
"rÊF)ªšI%)i*)¦* ôjó≤àdG ≥ëà°ùJh ƒjRQCG ‘ ≥dCÉàJ "AGô°†ÿG"
.º°SƒŸG ájÉ¡f ™e ¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ óLGƒàj »ÑŸhC’G ΩÉeCG Ωõ¡fGh ¢ùeCG ∫hCG ƒjRQCG øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG ‘ •ƒéM OÉ–G π°ûa
‫ﻇﺔﻃ ﺍﻟﺼﻂﻐﺳﺋ‬ "¿É°ùª∏J ΩÉeCG QÉÑàY’G OÔ°S" :»YÉæe
¬°VƒN ºZQ ,’ƒÑ≤e GOhOôe ¢TƒHôY ∫ÉÑ°TCG ¬«a Ωób AÉ≤d ‘ ,±ó¡d Úaó¡H »∏ëŸG
¿Éc PEG ,ôjó≤àdG Gƒ≤ëà°SG øjòdG §°SGhC’Gh Ú«°SÉ°SC’G ¢†©H ÚH Ééjõe âfÉc á∏«μ°ûàH
IGQÉÑŸG Ωƒj π≤æàdG AGôL Ö©àdÉH ºgôKCÉJ ’ƒd ,πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG áé«àæH IOƒ©dG º¡fÉμeEÉH
’ OÉ–’G ¿CG ,IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ á«°SÉ°SCG á©£b äÉH …òdG »YÉæe §°SGhC’G ™aGóe ócCG √òg äOCGh ,áHôéàdGh IÈÿG ¢ü≤f ÖÑ°ùH π«é°ùà∏d áëfÉ°S ¢Uôa Ió©d ºgQGógEG Gòch
å«M ,á≤«bO Ú©°ùàdG á∏«W ¬eób …òdG AGOC’G πX ‘ ,ƒjRQCG »ÑŸhCG ΩÉeCG áÁõ¡dG ≥ëà°ùj ≈∏Y Úà£≤f ó©H ≈∏Yh á£≤f 38 ó«°UôH ™HÉ°ùdG õcôŸG ¤EG "AGô°†ÿG" êôMóJ ¤EG IQÉ°ùÿG
AÉ≤ÑdG øª°†J "ÉμeÉ°ù«∏dG" ∞«°Uh ΩÉeCG iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe Éæeób" :∫Ébh õ«cÎdGh á«dÉ©ØdG ¢ü≤f á∏«μ°ûàdG ¿ÉN
¬aóg á£≤d ‘ õ«cÎdG ¢ü≤f π¨à°SG ¢ùaÉæŸG ¿C’ áÁõ¡dG ≥ëà°ùf øμf ⁄h ádƒ£ÑdG
.¢ù«ªÿG AÉØ°Uh áæ°SÉ°ù◊G ájOƒdƒe ,¿Gôgh ʃjóe ™HGôdG ∞°üdG »KÓK
ºgÉ°S IÒNC’G á°ùª∏dG ÜÉ«Z ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,áé«àædG πjó©J øe Éæμ“ Éeó©H ÊÉãdG ±GógCG áKÓK ¤EG √ó«°UQ ™aôj ìGóe
áaô°ûe ájÉ¡f ójôJh Ò°†ëàdGh áëØ°üdG √òg »W Éæ«∏Y" :±É°VCGh ,"∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG á°Uôa ™««°†J ‘
¤EG »©°ùdGh QÉÑàY’G Oôd ¿É°ùª∏J OGOh óFGôdG ΩÉeCG QÉjódG πNGO á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d ájóL πμH
¤EG √ó«°UQ ™aQ øe ƒjRQCG »ÑŸhCG ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG á¡LGƒe ‘ ìGóe Qhób OÉ–’G ºLÉ¡e øμ“
πé°S ¿CG ¬d ≥Ñ°S å«M ,¬≤jôØd ó«MƒdG ±ó¡∏d ¬©«bƒàH ,º°SƒŸG ájGóH òæe ±GógCG áKÓK 
ÇemF)žƒ”F)iF¦…*µe£(e”*{G%) i‹©š”F)žÃiš©—ƒ€,kƒ/ ."ájQƒeCÉŸG áHƒ©°U ºZQ RƒØdG ᪨f IOÉ©à°SG »FÉæãdG ±ó¡dG ÉeCG ,IOƒ©dG á∏Môe øe áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG ¬d ∫hC’G ±ó¡dG 
ǦLyGheƒ/§š;„G%)œJ%)yLy.4¦C•©”±¡Ge£ —³y‹*+)¦I Ω.¢U ¢ùæJ øHG ¿CG ócDƒj Ée ,á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ á«æ¨e πeCG ΩÉeCG ¿Éμa "AGô°†ÿG" ¿GƒdCG â– ¬d 
kF)4%) )z£*Ji…”HšfLtfƒ7%) «zF)¤*eIy©ƒ73k;1¢){IJ 
e—Geƒ©šF)"3{±¡—Fl¶¦.+y‹Fe£©š;eƒ8J{‘G›:«zF)†Žƒ‚F) ‫ﺦﻔﺎﺀ ﺍﻟﺚﻤﻐﺟ‬ 
l¶¦. oÏm* žƒ5¦º) iLe£H ›fD e£/¦9 ’”ƒ5 ŒC{, e£š‹." 
y‹fL¶ªjF)›D%¶)§š;i GemF)if,{º)µiF¦…fF)#e£H')e£C)y£jƒ5e*
e£E3)y,¢e—G'¶e*Ój…” *K¦ƒ5žp F)¡;e£f/eƒ7 {á«æ¨e ≈∏Y Ö∏≤dG Rƒa Éæ≤≤M" :¿GƒMO
"ô£°ùŸG Éæaóg Éæ≤≤M" :Iõ¨«J 
Ò0%¶)4¦‘F)g”;¤/e©,3)¡;+}Ž©,˜FeGžp F)ŒC)yGh{;%) ™FGôdG ôeC’G ,Éæd áMÉàŸG ¢UôØdG πX ‘ á«©bGh ÌcCG Éæc πNóf ’ Éæ∏©L Ée ƒgh ,AÉ≤∏dG óYƒe ™e âæeGõJ »àdG Úfi ¿GƒMO ∫ɪc ¢ù«ªÿG AÉØ°U ¿Gó«e §°Sh ÖY’ Éæd ìô°U
»≤jôa íæe …òdG RƒØdG ±óg π«é°ùJ øe âæμ“ »æfCG á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ Éæμ“ Éææμd ,´ƒ°VƒŸG Ö∏°U ‘ Gó«L á«©ªL ≈∏Y ÚªãdGh Ö©°üdG ¬≤jôa Rƒa ó©H ¢ùeCG ∫hCG 
{…ƒº)“y£F)¦šf*•L{‘šFtƒ5«zF)¢){IJǦLyGheƒ/§š; ≈àM π«é°ùàdÉH ÖdÉ£e ÊCG ΣQOCG âæc ,çÓãdG •É≤ædG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ó«MƒdG RƒØdG ±óg π«é°ùJh ΣQGóàdG øe âfÉc á∏HÉ≤ŸG á≤«≤M" :∫Ébh ,QÉjódG ô≤Y ‘ á«æ¨e πeCG 
œe º)›£ƒ5¡—L»«zF)J#e”fF)§š;g‹šF)¦IJžƒ5¦º)iL)y*z G .»Øjó¡àdG »°ùM ó«©à°SCG øe øμªàf ⁄ ∞°SCÓd øμd ,¢UôØdG øe ójó©dG Éæ©æ°U ∂dP ƒgh Ó¡°S øμj ⁄ RƒØdG ,Éæd áÑ°ùædÉH áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ 
œeDJÓf;ÏF)¡G+Òf—F)le©sƒ‚jF)JŒ©·)1¦£.{Ceƒ‚,¶¦F ."çÓãdG •É≤ædG Éæ≤≤M ÉæfCG ºgC’G ÒNC’G ‘h ,Égó«°ùŒ IóMGh á«æH Éæ∏NO ,ájGóÑdG øe ¬ª∏©f Éæc …òdG A»°ûdG 
†Žƒ8¢J1J)3{sjGg‹F„Ce º)¢%¶if‹ƒ7kHeEǦLyG+)3efG" Úfi á∏FÉY …õ©J AÉØ°üdG Iô°SCG √òg πãe »Øa ,≥≤– Ée ƒgh çÓãdG •É≤ædG Ö°ùc »gh 
yj‹,i‘©ˆH+{—F¤”©f…,¼') iCeƒ8') ¤b©¾›fD¥#e”*¡ƒ8¤H¦E IÉah CÉÑf ¢ù«ªÿG AÉØ°U Iô°SCG â≤∏J ,≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH
"√QÈj Ée ¬d ájhôμdG ꃰùædG ÜÉ«Z" ¬jógCG …òdGh §≤ah RƒØdG ƒg É檡j …òdG A»°ûdG äÓHÉ≤ŸG
øe ÊÉ©f Éæc ÉæfCG óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’" :É°†jCG ÖYÓdG ∫Ébh π°†aCG ≥≤ëf ¿CG ≈æªàf ɪc ,Úfi »∏Y ÜQóŸG ≥«≤°T ìhôd 
eIe š01ªjF)+)3efº)҃H’©Ee C{;e  —Fª;e·)g‹šF)§š; ᪫dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,¢ùeCG ∫hCG Úfi »∏Y ÜQóŸG ≥«≤°T πeCG á«©ªL ΩÉeCG RƒØdG ᫪àM ΩÉeCG Éæch IÒÑc •ƒ¨°V ."á«≤ÑàŸG ä’ƒ÷G ‘ èFÉàædG 
e H%) ¶') +Ò0%¶)•(eDyF)µ3)J}F)+1¦;ž<3J{—fGkDJµ+¦”* õY ¤ƒŸG øe á«LGQ Úfi á∏FÉ©d á°üdÉÿG É¡jRÉ©àH Ωó≤àJ IOƒ©dGh É¡Xƒ¶M øY ´Éaó∏d É°†jCG äAÉL »àdG á«æ¨e 
+¦”* žƒ5¦º) #e£H') ¼') §‹ƒHJ #e”fF) ¢eƒ8 ¦IJ e CyI e ””/ ¬jhP º¡∏jh á©°SGƒdG ¬àªMôH ó«≤ØdG ìhQ óª¨àj ¿CG πLh ꃰùæd ÉæÁó≤J ¿hO ∫ÉM …òdG ôeC’G ,á«HÉéjEG áé«àæH "Gó«L IGQÉÑŸG πNóf ⁄"
."¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG" .¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ,ÉæÑfÉL øe á≤aƒe øμJ ⁄ IGQÉÑŸG ájGóH ,á∏«ªL ájhôc πeCÉH Éæ੪L »àdG IGQÉÑŸG •É≤f ᫪gCG øe ºZôdÉH" :±É°VCGh
Ω.¢U   "iC|€Gif,{GœÏj/)J

Ü .¢T ÉæfCG π«dóH QƒeC’G ΩÉeR ‘ ºμëàf ¿CG Éæ©£à°SG âbƒdG ™e øμd »∏Y ÜQóŸG ≥«≤°T IÉah ‘ ôμØj ¿Éc ™«ª÷G ¿CG ’EG ,á«æ¨e
21 ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3852

‫ﺍﺗﺗﺎﺩ ﺃﻄﻐﺞﻭﺭ‬ ‫ﺭﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺒﺔ‬
áëØ°U …ƒ£J Qhõ«eCG
óFGôdG ‘ ôμØJh ájÉZôdG QhO »``````````gGQ QhO »``````````gGQ" 
i‹·)iLe<{F)«1eHŸeG%)iÈ}£F)is‘ƒ73J}©G%)1e±)K¦9 
iLe£Hif”,{º)if‹ƒF)i£.)¦šF¤,)҃‚±#yfFy‹jƒLJ‡3e‘F) 
Ÿ¦©F)|€©ƒ52') if”F)y()3g©,ÌF)3yƒjGŸeG%) ¦fƒ5%¶))zI 
gH)¦·)›E¡Giš©—ƒ€jF)҃‚±µ’©H¦*Jӗƒ5¦*¢e*3yº)
"Qhõ`````````«eCG ‘ á``````````©∏£dGh
–Ï…H¶¼J%¶)•(eDyF)ŒG#)}·)išE{Fª‘© /Œ©©ƒ‚, 
Ó,3eƒ0 ›pƒ5 •L{‘F) 3efj;e* ªƒ‘ F) gHe·) ¡G iƒ7e0 )¦‹CÒF¶¦…G¤ƒ5e*)¦‘jIJ3eƒH%¶){-%ejL»iš*e”º) 
„Ce LJ l)3eƒjH¶) ¡G išƒšƒ* {È ¢eE ¢%) y‹* Ój©FejjG e±eCÓFJ%¶)ÓCy£F)›©pƒj*¤Ftƒ5eG¦IJ¤,eL¦ ‹G 
k£jH)J§©sLkLeH#e”C3’FesL»‰¸)¢%) ¶') 1¦‹ƒF)§š; ÓCyI iCeƒ8'¶ “ÌGJ „© L{* ¤©š©G}F œepº) ˜Fz* 
œJes©ƒ5 {0$) –e©ƒ5 µJ iG1evº) +)3efG µ ž£,{GeŽG if”F) y()3 iš©—ƒ€, ›‹p©ƒ5 3eƒH%ÏF ™¦šƒF) )zI ¡L{0$) 
he j.))zEJž()}£F)¥zI™3)y,1¦ƒ5%¶)J{/%¶)«}F)hesƒ7%) 3¦G%¶)žƒ±»¢') “e…º){0$) µ1¦‹ƒF)•”±ej/ 
iF¦…fF)#e£H') iFJe¿Jif”F)ŸeG%) ž£H)y©Gi©ƒ83%) –¦C+3eƒ¹) "„©F)¦—F)if‹F"
"Ÿ¦L1¦fF)"µ »≤«≤M óFÉb ±Îe
¢TÉ≤f ’ áÑ≤dG •É≤f ¬æe QòM ÜÉÑ°ûdG ÜQóeh
QÉ°üfC’G ™e ídÉ°üà∏d É¡«a ¢J1 i‹()3 i”L{…* +{º) ¥zI “ÌG y(e”F) g‹F 
)¦£.)¦Leºif‹ƒ7i£Gµӗƒ5¦*h3yº)œefƒ6%)¢¦—©ƒ5J µiƒ7e0J¤(ÏG4i©”*¤Fz*«zF)1¦£pº)¡G›©š”jF) 
˜šÈ«zF)if”F)y()3¦IJ1¦‹ƒF)§š;„Ce j,ªjF)–{‘F)y/%) eGJ Çe/1J ’L|6 ª*{‹F) 3){< §š; ¢)y©º) †ƒ5J 
#e”C3 ¢¦—©ƒ5 3J}©G%) BF Ó,3eƒ0 y‹fC K¦jƒº) µ iš©—ƒ€, if”F)y()3iš©—ƒ€,µi*3eƒ‚F)+¦”F)¦I“ÌG¢%) yE&¦L 
i©ƒ83%) –¦C iƒ8e‘jH¶)J «ysjF) ŒC{* ÓfFe…G 4){0 y(e”F) #eƒ‚©fF) 3)yF) hefƒ6 h3yG e£* ¼1%) ªjF) lesL|jF) 
3eƒH%¶)ŒGtFeƒjF)“y£*l)3eƒjH¶)i—ƒ5¼')+1¦‹F)Jž£H)y©G ªjF)lep£F)¡G¤©f;¶3z/¤H%) ¼') 3eƒ6%) «zF)l)ҝ; 
+yLy.iÈ}Ig ¯Jy(){F)§š;4¦‘Fe*žI3Jy*¢¦fFe…L¡LzF) µ ¤(eE2J +Òf—F) ¤,ʹ ){ˆH “ÌG Ӄ/ eI1¦”L 
i©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶)µ1¦‹ƒF)–efƒ5¡Gr{0•L{‘F)¢%)ž<3 g;ÏF) ¢eE n©/ +)3efº) #e -%) e©š. {£: ¦IJ g‹šF) 
y‹L "Ÿ¦L1¦fF)"µiƒ7e0JiC|€Gif,{Gµžƒ5¦º)#e£H') ¡—F y(){šF+҅¹)le…”šF)›E#)3J
e©Fe/1e±¶)KyF3¦G%¶)žI%) IQÉ°T πªM Gƒ°†aQ ¿ƒÑYÓdG
É°ù«æ«°ùe .ì
¬LhôN óæY óFÉ≤dG i…*){F) µ eGyD if”F) Œƒ8J ª ‹©ƒ5 ¤9e” * 4¦‘F) ¢%¶ )zIe£,Ï*e”G¡ƒ/%)¡G+y/)Jif”F)y()3iš©—ƒ€,l1%)
iˆ¸if”F)y()3ªf;¶¡GifL{<i…”Fiš*e”º)kC{; i©HemF)iCÌsº) œJ%) #eƒG#eƒ‚©fF)3)yF)hefƒ63e·)k£.)Jeºžƒ5¦º)
‫ﺍﺗﺗﺎﺩ ﺍﻓﺧﺪﺮﻏﺋ‬ ™3eƒ6«zF)ªš©EJ%)¤š©G}* 
1 µ“ÌGy(e”F)œ)yfjƒ5)
«zF) iG)4¦* ¤š©G}F y(e”F) +3eƒ6 “ÌG žšƒC +{G œJ%¶ AÉ≤∏dG ‘ »Ø«æM Gƒ∏NOCG QÉ°üfC’G •©C¦,J«yL4¦*’ƒ5¦L¢e*3yº)“{;n©/kfƒF)„G%)
KyF4¦‘F)g/Jg‹šF)µiL¦©¸)¢evƒ5{L’©E«{*eE
º«ë÷G â°TÉY ájô°†NC’G ª*eƒ6›LyfF)e£šƒj©F¢J{0$)¢¦f;¶e£ƒ‚C3eEe£ƒ‚C3
“{‹L¤,Êv*¤H%¶“ÌGrJ{0)¦ƒ‚C3Óf;ÏF)¢%)JyfLJ
Ò0J#e…0%) ¢J1+)3efº)œeE') ¼') iš©—ƒ€jF)1¦”L’©E
#e”F µ 3eƒH%¶) ¢%) §š; if”F) µ ¢e -) ’šjvL ¶
i©ƒ8eº)le£.)¦º)µ¤šfDJ#eƒ‚©fF)3)yF)ŸeG%) kfƒF)
ŒG «yL4¦* h3yº) ¤‹fjL «zF) h¦šƒ5%¶eC Óf;ÏF)
¤H%)¶')ž£fp‹L»3eƒH%¶)„‚‹*¢%)¡Gž<{Fe*JÓf;ÏF)
QƒK »æH ‘ h3yº)¤Fyfjƒ5)Ó/3¦-ª *hefƒ6#e”Fµoy/eG›©F1
{0$) gHe.¡GÓ,{G§š;)¦F1e‹L¢%)3)J}F)1eE«yL4¦*
žjƒ6¢J1e‘jL)¦sfƒ7%)eGy‹*iƒ7e0l)3eƒjH¶)|5)¦HeE
z GŒ©·)Œ©pƒ€,¦Iž£I›EJª ‘F)žDe…F)JÓf;ÏF)
ÎE%)Óf;ÏF)iÈ};l1)4eGy‹*œe”LešmG "¦”/he."
Œ ”Gg‹Fh¦šƒ5%) •f…,ksƒ8%) iš©—ƒ€jFeC¢)y©º)–¦C 
ŸeG%)3¦-ª *¡Gi‹D¦jGkHeEiÈ}£*iL|‚0%¶)1e±)1e; yD«yL4¦*“{9¡G“ÌGӃ/r){0')¢%)„‚‹fF)K{L eGy‹*iš©—ƒ€jšF+y(e‘F)kfš.i©š”‹F)¥zI#e”šF)–Ï…H) Ÿ)y”jƒ5)z Gl)#e”šF)›Eµ4¦‘,e£š‹.eGÎE%)ªG¦pIJ 
)zIe£š‹jƒ5)ªjF)i©ƒ8eL{F)Ò<–{…F)gfƒ*ªšsº)hefƒ€F) y;¦º)µ¢¦—©Fi©F)¦º)l)#e”šF¤j/)3')›.%)¡G¢¦—L ejG') ›.%) ¡GJ †Žƒ8 ¢J1 ¢¦f‹šL ¢¦f;ÏF) §sƒ8%) ŸeG%) ›f”º)#e”šF)µ˜ƒ6¢J1e£,¦D{£ˆjƒ5J«yL4¦* 
+)3efº)‡e”H™{,§š;¤m/J¤ƒCe Gg©I{,›.%) ¡G•L{‘F) ójõj .Ω y ;J ªƒ8eº) #e”šF) µ œemº) ›©fƒ5 §š‹C 3eƒH%¶) 1¦‹ƒF) #e”F if”F) µ ›—F) ¥Êj‹L «zF)J 3J}©G%) 1e±) 
kƒ6e; 1e±¶) im‹* ¢%) )JyE%) ¡LzF) iL|‚0%¶) «ÒƒG gƒ/ 
žDe…F)§š;‡¦Žƒ‚F))¦H%) ›Ekƒ53¦GJ3¦-ª *µž©s·) ‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﻨﻲ ﺩﻭﺍﻟﺔ‬
µ žIҗ‘, ¢eEJ +)3efº) ¡G )¦.{0 ¡LzF) Óf;ÏF)J ª ‘F)
Óºeƒ5g‹šº)¡GrJ{¹)i©‘©E
IGQÉÑŸG áë«Ñ°U OÉY ÜÉ¡«°T
µ•L{‘F) iGeD') {”G+31eŽG¼') +3¦Dy¿ „©({F){…ƒ8)
"§«©j √GQ Oƒ©°üdGh π«ëà°ùŸG ±ô©J ’ ádGhO »æH"
gs…ƒ7)J iL|‚0%¶)¼') e;|G1e;J+)3efº)is©fƒ7išD3J
¥yF)J+eC¦*y©‘,i©‘,eIiºe—G§”š,«zF)he£©ƒ6ŒC)yº)¤‹G eG¢e;|5¤H%) ¶') le…”šF)„‚‹*µeGe;¦H˜f,3)2') i©Fe<¤‘š—,l1eEªjF)#e…0%¶) i ƒ€¹)„©01e±e*k/e9%)J„G%) œJ%) ›©”mFe*iF)J1ª *1e±)iš©—ƒ€,k*|8
+3e¸)e£L4e‹j* "“)y£F)"i©G¦LŸy”j, i©F%¶)ifƒ5e º)¥z£*J #e”šF)µ¤©š;eGK1%)J1e; ¦IJ+)¦£šFÇemF)žƒ”F)iF¦…*{;¡GiF¦·)žƒ5{*#e”Fµi©;e*{*+y;3¦*g‹š­
¤He .t©ƒC›.J};×)¤ —ƒL¢%)i© jGy©”‘F)›I%¶ y©ƒ7{šFi©Ceƒ8')‡e”HoÏ-JyLy.4¦CiCeƒ8')¡Gª I#e”C3¤©C¢)¦jL»«zF)y;¦º)
Oƒ©°üdGh »≤£æe ÉfRƒa" :QGOƒL µ•L{‘F)¢%)yE&¦,i©(e£ F)ip©j F)›‹FJ„8{‹F)Jœ¦…Fe*ªš(ef”F)«1e F)¤©C{…©ƒ5J
•.Ω
"Éæe â∏Øj ød •©”±œÏ0¡GeI1¦;¦*#eC¦F)¦sHŸe;Ӄ/+3)1') ˜Fz*¤pj,Jt©sƒF)•L{…F)
˜Fz*)yE&¦G¤*e©H%) ¡;«1e F)|€EeGy‹*eCyIi©HemF)iCÌsº)i…*){F)¼') 1¦‹ƒF)
‫ﻇﺎﺩﻱ ﺍﻟﺮﻏﺎﻏﺋ‬ i£.)¦º) iLe£H g”; "“)y£F)" BF tL|, µ 3)1¦. ҝƒ5 y;eƒº) h3yº) œeD
µJ)ÒfE#e”Fe GyDe H%) y”j;%)"1Jy¸)y‹*%¶ e©”… G¢eE¤”L{C4¦C¢%) i ƒ€¹)ŸeG%) iš©š”F) le;eƒF) œÏ0 iš©ƒº) ‡e”H heƒj/) y‹* œJ%¶) }E{º) œÏj/) µ ¤De”sjƒ5)
µÎE%)e —±kD¦F)3J{GŒG¡—Fy©.›—ƒ€*›0yH»iL)yfF)µe H%)t©sƒ7K¦jƒº) tƒ8)J¢¦He”F)¢%)e­išf”º)
π°†aCG øëf" :‹ÉMQ i/)|7Je Fifƒ Fe*)ÒmEž£G4¦‘F))zIi©;e*3›©pƒ,µe sÃ×)y¸)J+{—F) "Öé©dG" ™«°V Ωƒé¡dGh π≤KCG ¿ƒμj OÉc RƒØdG
"1¦‹ƒF)Œ©ƒ‚H¡F
"! ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôa "±ó¡dG ≥«≤– ≈∏Y ÒãμdG ≥Ñj ⁄" :ˆG óÑYƒH
¢eE›*e”º)µ¤H%) ¶') i ƒ€¹)#e”FœÏ0¡ƒ¸)#ÏfF))¦š*%) iF)J1o$) ¢efƒ6¢%) ž<3
iƒ7{C +y; Œ©ƒ8 2') i©;e*3 ¡G ›”-%) ip©j * #e”šF) #e£H') §š; )31eD ªG¦p£F) †¹)
Gòg ¬≤jôØd √ô¡X QGOCG ß◊G ¿CG ,‹ÉMQ ájÉZôdG …OÉf ÜQóe ócCG Óf;ÏF)išƒ7)¦GJeL{-J)}©Á)1)y‹,˜šjÈ›‹‘Fe*¤H%)ªš(ef”F)•L{‘F)yE%)yDJisHeƒ5
,ádƒ£ÑdG ‘ π°†aC’G »g É¡μ∏àÁ »àdG äÉjOôØdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,º°SƒŸG "“)y£F)"BFlesL|,µ×)yf;¦*iFJ1ª *1e±)“¦‘ƒ7µ•F%ejº)g;ÏF)yE%)
IOófi ÉaGógCG ∂∏‰ ’ ÉæfCG í«ë°U ,Qhõ«eCG ΩÉeCG ≥ëà°ùe RƒØdG" :∫Ébh §š;i”F)µ#e”Fe L1%)e H%)y”j;%)"œ¦”Lu|7n©/e‹()3¢eEi ƒ€¹)ŸeG%)4¦‘F)¢%) +1e©”*½e¸)J•*eƒF)ª ‘F)žDe…F)¢%)kfmL¤jLe£HiLe<¼')¤,)2•ƒ Fe* "išs—F)"#e”F
ÉfQGô°UEG øμd ,IQGó°üdG øY Éfó©àHGh AÉ≤ÑdG É檰V Éeó©H º°SƒŸG Gòg Ò0%¶)#e”šF)œÏ0e©š.{£:eG¦IJi©HyfF)i©/e F)¡Giš©—ƒ€jF)ŒG)ÒmEϝ;iƒ€H
ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôa π°†aCG ∂∏‰ øëf áMGô°U ,GÒÑc ¿Éc RƒØdG ≈∏Y eH3eƒH%)¡Ggš…HJ4eÃ'¶)•©”±“3eƒ€G§š;¢$¶)¡sH+¦”*išƒ7)¦º)e ©š;Ÿ¦‹F)
ºYódG ¢ü≤f ¤EG áaÉ°VEG ,ÉæØdÉëj ⁄ ß◊G ¿CG ÒZ ™«ª÷G IOÉ¡°ûHh "“Ìsº)ÇemF)¼')1¦‹ƒF)§š;Òm—F)#ªƒ€F)•fjL»)ÒmEe ‹G“¦D¦F) ip©jHJ#)1%))4¦CžI3eƒH%)#)yI')µÒ0%¶)µ)¦sÃJ{…L¦ƒ6#ÏG4¤©Cy*%)«zF)
."ÉfOhOôe ≈∏Y GÒãc ôKCG …òdG ‹ÉŸG »HÉfR ´ ∫ƒÑ≤e QGõY AGOCG
"IÒÑc ¥ôa ‘ Ö©∏dG ≥ëà°ùj Ωƒé¡dG »YÉHQ" he©<gfƒ*˜F2J4)};„53e¸e*i ƒ€¹)#e”FœÏ01e±ÏFª ‘F)žDe…F)yp jƒ5)

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﻴﻠﺔ‬
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,≥jôØdG É¡μ∏àÁ »àdG Aɪ°SC’ÉH IOÉ°TE’G ‹ÉMQ π°UGh „‚‹* g—,3) ›*e”ºe* ¤H%) ¶') ¶¦f”G #e”F ŸyD œJ%¶) ¢%) ž<3J ªšLeH •F%ejº) „53e¸)
ÉfCG" :∫Ébh ,¤hC’G á£HGôdG ‘ Ö©∏dG ≥ëà°ùj »eÉeC’G §ÿG »YÉHQ
óLCG âëÑ°UCG áMGô°U ,º°SƒŸG Gòg ¬H Éfô¡X …òdG iƒà°ùŸÉH Qƒîa
Aɪ°SC’G √òg πc ¿C’ á«°SÉ°SC’G áªFÉ≤dG ójó– ‘ IÒÑc áHƒ©°U ‫ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬
øe Óc º°†j …òdG »eÉeC’G §ÿG ‘ á°UÉN ,á«°SÉ°SCG óLGƒàdG ≥ëà°ùJ
óLGƒàdG ¿ƒ≤ëà°ùj A’Dƒg ,…QOÉb ¤EG áaÉ°VEG äôcƒHh RGôa ,…hÉØ∏N
."IÒÑc ¥ôa ‘ ºgC’G ≥≤ëj ¥ÉaƒdG
¿.õ«ØM

IOQÉ£ŸG π°UGƒjh áÁõg π≤KCG ≈≤∏àj ÜÉÑ°ûdG
‫ﺭﺍﺋﺛ ﺑﻌﻄﺮﺩﺍﺱ‬
IôeGDƒe ∑Éæg" :…Oɪ°U
¡G+Ò0%¶)„5e‘H%¶)µ#e.„G%) œJ%) #eƒGe ©-)4¦Ciš©ƒº)–eCJ•”/
“yI›*e”GÓCy£*ip©j *J„5)1{G¦*y()3’©ƒ‚Fe*¤j‹.ªjF)+)3efº){;
q(ej F)išƒšƒ5išƒ7)¦G¡G3y©;y/%)h3yº)œefƒ6%¶ksƒ5ªjF)ip©j F)ªIJ
¬à«©°Vh ó≤©jh
ÎE%)›©pƒ,§š;¡L31eD)¦HeEJ+y©.leL¦jƒGe£©C)¦GyD+)3efGµi©*epL'¶) ªf;¶ ¡; e©šE if(e< le/¦…F) ›‹. µ g‹š­„G%)œJ%)#eƒ‚©fF)3)yF)hefƒ6†”ƒ5
§š; l)ҝ; h3yº) 3)|7') ž<3J hefƒ€F) y(){F) ¥3e. ŸeG%) if”Fe* 1)y/ ¡* y©£ƒ€F)
"»≤jôa ó°V ∑É– ÇemF)‡¦ƒ€F)µe©ƒ5¶ž£Fks©,%) ªjF)+Òm—F)„7{‘F))¦šŽjƒ5)¦FÓCyI¡G
i©HyfF)i©/e F)¡Giƒ7e0¢¦f;ÏF)eI{£:%)ªjF)„(e” F)gpsL»4¦‘F)¡—F ¢eEª0)ÌF)¢%) ¶') K¦jƒº)µ#e”FÉy”, iF¦·) žƒ5{* i£.)¦G µ i©;e*{* ªšsº)
π«≤ãdG QÉ«©dG øe á∏Ñæb …Oɪ°U ¿É«Ø°S ¢SGOôeƒH óFGQ ¢ù«FQ ôéa ¡—º)¡G¢eEJÓf;ÏF)§š;4{*%¶)iƒF) yf—j©F+)¦IÇemF)žƒ”F)iF¦…*{;¡G
•É≤°SE’ ±GôWC’G ¢†©H øe áë°VGh IôeGDƒe ΣÉæg q¿CG ∫Éb ÉeóæY y©;)¦º)Ÿ1eDµe£s©sƒ,¼')§‹ƒL«zF)h3yº)e£HJ1J
áÁõg ≥jôØdG πé°S Éeó©H ∂dPh ,äÉ¡÷G ÚH Ée ádƒ£H ¤EG ¬≤jôa ªjF)„7{‘F)›:µ›”-%) ip©j F)¢¦—,¢%) »Jžƒ5¦º))zI¤FiÈ}IÊE%) hefƒ€F)˜Fz*
ΣÉæg" :ìô°U PEG ,á∏«°ùŸG ΩÉeCG óYGƒ≤dG êQÉN -¬Ñ°ùM- Iô¶àæe ÒZ º¡à≤jô£H GƒéàMG ¿ƒÑYÓdG œ¦sjL¢%) 1eEJ#)}·)išE3y(){F)e£;eƒ8%) 1¦£‹º) žI)¦jƒG #eƒ‚©fF) 3)yF) #e *%) Ÿy”L
¤EG Éæ∏≤æJ ,óFGôdG •É≤°SE’ ±GôWC’G ¢†©H øe áë°VGh IôeGDƒe œJ%) „5)1{G¦*y(){*ž£‹.«zF)#e”šF)iLe£Hy‹*iš©ƒº)–eCJ¦f;¶qj/) „Ce º)+¦D¼'){ˆ Fe*is©ƒ‚C¼')ª0)ÌF) y(){F)ªf;¶+1)3'¶ )¦šƒjƒ5)JefHe.)J{GJ
Ö°ùc OGQCG É≤jôa Éæ¡LGh ∞°SCÓd øμd ,OGõdG πeÉμH IOƒ©∏d á∏«°ùŸG
,"Ωƒ°ùfi ¬fCG ó≤àYCG …òdG Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏dG á∏°UGƒŸ á¡LGƒŸG •É≤f žI{Gz,¡;)Òf‹,¢)y©º)†ƒ5Jµž£jƒD%))¦;}Hn©/iƒ7e¹)ž£j”L{…*„G%) #e”šF)§š;„8{‹F)Jœ¦…Fe*{…©ƒ5«zF) ‡e” F) ¼') i.e¸) „G%) µ )¦HeE ¡LzF)
Öéjh ÜQÉëf ¿CG Éæ«∏Y ,ájÉ¡ædG »æ©J ’ áÁõ¡dG √òg" :±É°VCG ɪc r{02') išL¦9+yGz Ge£*¢¦ LyLªjF)i©Feº)ž£,e”sjƒGž£©”š,Ÿy;¡G ¼')1¦‹ƒF)µž£ƒ7{C}L}‹,›.%)¡GoÏmF)
."Ö©∏dG ‘ ≥jôØdG Ò°üe ¿C’ áÑ≤dG ΩÉeCG óæ∏d óædG ±ƒbƒdG •”sº)4¦‘F)ž<3ž£I¦.J§š;iL1e*•š”F)leGÏ;J¢)y©º)¡G¢¦f;ÏF) íjôe ÒZ ™°Vh ‘ ÜÉÑ°ûdG u¦…F)he<Ó/µ“Ì¿ÇemF)žƒ”F)
hefƒ6y©ƒ73y¯„G%) œJ%) iÈ}Iy‹* h3yº)›f”jL»J#eƒ‚©fF)3)yF)ªf;¶¡;
Oƒ©°üdG ‘ ÉæXƒ¶M" :á«aÉYƒH y‹* §š;  i…” F) y ; #eƒ‚©fF) 3)yF)
‫ﺍﺗﺗﺎﺩ ﺧﻤﻐﺟ ﺍﻟﺚﺤﻈﺋ‬ ›fD eG }E{º) g/eƒ7 ¡; †”C ‡e”H Œ*3%)
z G•L{‘F)ŒGÇemF)+{šF†”ƒ5«zF)l)ҝ;
¤©f;¶ 1J1{G i© ‘F) iƒ83e‹F) ŸeG4 ¤©F¦,
"Iƒ≤H π°UGƒæ°Sh áªFÉb µ¤H%) ª ‹LeG¦IJ„5)1{G¦*y()3Ò0%¶)
"ÉfOhOôe ≈∏Y GÒãc äôKCG äÉHÉ«¨dG" :É°TÉH #e”FÉy”,+3J|8§š;1yƒ6yD¢eE¤H%)e­
¤”L{C¤””/«zF)4¦‘F)y‹*¤,1e‹ƒ5¡;3e;i©Ce;¦*iš©ƒº)–eCJg;¶Ê; i—ƒ5¼') +1¦‹Fe*gFe…GJtL{GÒ<Œƒ8J ¡—F ip©j F) ¡; {ˆ F) „‚Ž* K¦jƒº) µ
ójó°ûdG √ôKCÉJ ,áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–G ÜQóe É°TÉH óªfi ∞îj ⁄ „Ce jF)J–efƒF)ifD){Gišƒ7)¦­ž£Ftƒ5«zF)J„5)1{G¦*y()3ŸeG%)„G%)œJ%)
,ádGhO »æH OÉ–G ΩÉeCG ¬≤jôa É¡d ¢Vô©J »àdG á«°SÉ≤dG áÁõ¡dÉH n©/iF¦…fF)µ¤(e”*ÓG%ejFl)3eƒjH¶) #ªƒ6«%)Éy”,Œ…jƒL»•L{‘F)
,≥jôØdG OhOôe ™LGôJ ‘ Gô°TÉÑe ÉÑÑ°S âfÉc äÉHÉ«¨dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ŸyD•L{‘F)¢%) y”j;%) i(eDœ)},¶1¦‹ƒF)µe :¦ˆ/"œeDJ1¦‹ƒF)§š; ª ‹LeGžƒ5¦º)iLe£H›fD¢)#e”F¤F§”f,
âfÉc á«YÉHôdG øμd á«≤£æe áÁõ¡dG ,iƒà°ùŸG ‘ øμf ⁄" :∫Éb å«M gpLJ+ÒfE+1)3') ˜šjÅ¡L}(eCe .{0e H%) ›©·)Ji£.)¦F)¥zIµ¤LyFeG ž©ƒ5ÌFeIy/%)µ4¦‘F)¢eƒ‚*gFe…G¤H%) ÚÑYÓdG øY âHÉZ ìhôdG
,QGòYC’G øY åëÑdG ójQCG ’ ,ÉbÓWEG É¡YôŒ ™£à°SCG ⁄h GóL á«°SÉb «%) 3eˆjH)Je£*4¦‘šFl¶¦·)ªDe*µ+¦”*g‹šFe*{jƒ ƒ5JŸÏƒjƒ5¶)Ÿy;
."≥jôØdG OhOôe ≈∏Y GÒãc äôKCG äÉHÉ«¨dG øμd ¤(e”* «%) #eƒ‚©fF) 3)yF) hefƒ6 +3)1') 1y± »
¿.õ«ØM R .∞°Sƒj     "+%e.e‘G Ü .ê žIeƒ5 eG ¦IJ if”F) y()3 §š; 4¦‘šF is G
Oó```©dG 2017 πjôaCG 17 ÚæKE’G
3852 Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG ‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ 22
∫ƒM ¢SƒàæaƒL ‘ ÒÑc ∫DhÉØJ ‫ ﻻ ﺗﻤﺎﻧﻊ ﺭﺣﻴﻠﻪ ﳲ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺍﳴﻘﺒﻞ‬‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫ‬

‫ﺑﺎﻳﻞ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﻟﺮﺣﻴﻞ ﻭﻳﺸﻌﺮ ﺑﺘﻜﺘﻞ‬
¢†aôJ ∫ÉjôdG IQGOEG
’ÉÑjO ácQÉ°ûe ÉJGQƒe äÉehÉ°ùe
áfƒ∏°TôH ΩÉeCG
! ‫ﺿﺪﻩ ﳲ ﺭﻳﺎﻝ ﻣﺪﺭﻳﺪ‬
∫DhÉØJ ¢SƒàæaƒL §«fi Oƒ°ùj
ÜÉH ¬eÉeCG íàØJh
ƒdhÉH IQób ¢Uƒ°üîH GóL ÒÑc
áHÉ°UE’G øe ‘É©àdG ≈∏Y ’ÉÑjO π«MôdG
AÉ≤d ∫ÓN É¡d ¢Vô©J »àdG ™bƒe ∞°ûc
øe ∞«æY πNóJ ó©H GQÉμ°ù«H ƒ«HÉfÒH"
‹ÉàdÉHh ,…QÉàfƒe ¢ùaÉæŸG ÖY’ ΩÓYE
Ω ’G πFÉ°Sh
πFÉ°É°Sh ¢
¢†©H äOÉaCG ¿CG "∫Éà«éjO
áfƒ∏°TôH ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸG åjQÉZ ¿CG ájõ«∏‚E’Gh á«fÉÑ°
á«fÉÑ°SE
Ñ°SE’’GG ∫ÉjQ IQGOEG
∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG ‘ ∫ÉjQ
∫É …OÉæd …õ∏…õ∏jƒdG dG ÖYÓdG
ÓdG πjÉH
πÉ ød ójQóe
Ö©∏à AÉ©HQC’G Ωƒj Iô¡°S ÉHhQhCG Gòg øY π«MôdG ójôj ójQóe ÉJÉàH ™æ“
IÒÑμdG Ω’B’G ºZôa ,''ƒf ÖeÉc'' á«Ø«°üdG ä’É≤àfE’G IÎa ‘ ≥jôØdG ÉJGQƒe hQÉØdCG
¬àHÉ°UEG á¶◊ »æ©ŸG É¡H ¢ùMCG »àdG √Gƒà°ùe ™LGôJ ÖÑ°ùH ∂dPh á∏Ñ≤ŸG π«MôdG øY
¿CG ’EG ,Ò«¨àdG Ö∏£d √QGô£°VGh ±ôZ ‘ IófÉ°ùŸG ô°üæ©d √OÉ≤àaGh ,∞«°üdG Gòg
ΩÉb »àdG á«dhC’G ¢UƒëØdG èFÉàf ΩÉ¡æJƒJ ÖY’ ¿CG Ωƒ∏©ŸGh ,¢ùHÓŸG …òdG ƒgh
OƒLh ΩóY äô¡XCG "ÉjƒN’" É¡H á°Sô°T á°ùaÉæe ¢û«©j äÉH ≥HÉ°ùdG ¬HÉéYEG ø∏YCG
áMGô∏d ¬àLÉMh IÒÑc IQƒ£N ƒμ°ùjEG IQƒ°U ‘ ÚÑY’ IóY ™e ‘ ¬àÑZQh
äÉYÉ°ùdG ∫ÓN êÓ©dG ∞«ãμJh äÉjƒà°ùe ¿Éeó≤j øjò∏dG õ«μ°SÉah â– Ö©∏dG
ô¡X …òdG ñÉØàf’G øe ¢ü∏îàj ≈àM É°UQÉÑdG á¡LGƒe ≥Ñ°ùJ »àdG Iôe πc ‘ ¿GócDƒjh GóL Ió«L ƒ«fƒ£fCG IôeEG
.ô°ùjC’G ¬eób πMÉc iƒà°ùe ≈∏Y Ée ,Ú«°SÉ°SCÉc Ö©∏dÉH ɪ¡à«≤MCG ‘ »àfƒc
‘ ɪ¡FÓeR ¢†©H IófÉ°ùe ɪ¡ëæe ,»°ù∏«°ûJ
∫ɪ©à°SG øe ¬fƒ©æÁ AÉÑWC’G …õ∏jƒdG π©L …òdG ôeC’G ,≥jôØdG õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a …ƒ≤dG πLôdG ¢†aôjh
ƒdh √ó°V πàμJ OƒLƒH ô©°ûj Ö©∏dG ¢Uƒ°üîH ÊÉÑ°SE’G ºéædG äÉehÉ°ùe
ÉàbDƒe iô°ù«dG ¬eób ó≤à©j PEG ,Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H πFÉ°SQ ºLÉ¡ŸG ¬Lhh ,π«MôdG hCG É«°SÉ°SCG
¤EG É¡«a íª∏j äGôŸG øe ójó©dG ‘ IôØ°ûe
¤hCG èFÉàf ¬àë°VhCG ɪ∏ãe ’ÉÑjO áHÉ°UEG IQƒ£N ΩóY ºZQh ƒμ°ùjEG ácQÉ°ûe ¿CG õFÉcôdG ¢†©H
ájRGÎMG äGAGôLEG GhòîJG ≥jôØdG AÉÑWCG ¿CG ’EG ,¢UƒëØdG øe ≥jôØ∏d π°†aCG õ«μ°SÉa ≈àMh ¿CG Öéj ¬fCGh ,á«°SÉ°SCG áfÉμe ≥ëà°ùj ¬fCG
ºbÉ£dG ±ô°üJ â– ¿ƒμ«d áYô°ùH ÖYÓdG IOƒY ‘ ºgÉ°ùà°S óMCG ¢û«©j …òdG …õ∏jƒdG ácQÉ°ûe ≈∏Y π°üëj ⁄ GPEG Gó«L ¬à«©°Vh ¢SQój
™°Vh É¡æ«H øeh ,áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ÜÉjE’G IGQÉÑe óYGƒe πÑb »æØdG .¬ª°SGƒe CGƒ°SCG øjCG Gó«L º∏©j ÒNC’G ‘ ¬æμd ,√ójôj Ée
ÉeÉ“ ¬dɪ©à°SG øe ¬©æeh ÖYÓd iô°ù«dG Ωó≤dG πMÉc ≈∏Y âÑãe .äÉcô◊G √òg ¬H …ODƒà°S
≈∏Y ,»°SÉ«b »æeR ±ôX ‘ ≈aÉ©àj ≈àM á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN Ö©∏d §¨°†j ƒμ°ùjEG
≈°übCG ≈∏Y ÉMÉÑ°U GóZ hCG ÚæK’G Ωƒ«dG âÑãŸG Gòg ´õf ºàj ¿CG
á«ÑjQóJ á°üM ôNBG ‘ πbC’G ≈∏Y ÜQóàdÉH ¬d íª°ùj ≈àM ôjó≤J
ÉjóL ¢SQój ƒgh ÖYÓd ºYGO ôNBG äÉH õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ¿CG ≈∏Y π°üëjh ¬æY ’óH »ë°†j ød "»μ∏ŸG"
∫ƒ°üM í°Vƒj Ée ,á«dÉŸG ¬ÑdÉ£e áaÉc á«Ñ∏Jh ¬d ójóéàdG
.AÉ©HQC’G Ωƒj á›ÈŸG á¡LGƒŸG á«°ûY ''ƒf ÖeÉc'' Ö©∏à ≥jôØ∏d π°üM »àdÉc ÉeÉ“ ,¢ù«FôdG øe á≤∏£e IófÉ°ùe ≈∏Y ƒμ°ùjEG
¬ª°†¡j ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh ,á≤HÉ°S äGƒæ°S ‘ áÁR øH É¡«∏Y
õjÒH IófÉ°ùe ≈àM áÁR øH `H
,¢ùeCG ∫hCG ¿ƒî«N ≠æ«JQƒÑ°S ΩÉeCG GóL É©FGQ AGOB
k G Ωób Éeó©Hh
‹ƒ«H áaÓÿ í°Tôe ô¨æ«a
√ò¡d RôHC’G á«ë°†dG Èà©j ¬fƒc ¤hC’G áLQódÉH πjÉH
.äGóéà°ùŸG äÉjQÉÑŸG πc ‘ »°SÉ°SCÉc Ö©∏dG ≥ëà°ùj ¬fCG ¿ƒcQ’CG ƒμ°ùjEG ócCG
øe Ö©∏dG á£N Ò«¨J ôeC’G Ö∏£J ¿EGh ≈àM ,πjÉH øe ’óH
™e óbÉ©àdG ∫ÉM ‘
ÒàfE’G ÖjQóJ ‘ πbCÉH ¬©«Ñj ød õjÒHh GÎ∏‚EG á¡LƒdG â£HQ »àdG äÉYÉ°TE’G øe ójó©dG ó©Hh ,¿GójR ÜQóŸG ±ôW
ôjQÉ≤àdG ôNBG äOÉaCG ,»à«°ùdGh áfƒ∏°TÈH ≥HÉ°ùdG ÉZ’Ée º‚
ºLÉ¡e
ójQóe ∫ÉjQ ¿CG QÉ°üfC’G ¢†©H ó≤à©j ób
,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ICÉLÉØe "¢SÈ°ùcEG »∏jGO
ÜQóe ô¨æ«a Ú°SQCG ¿CG ¬«a âØ°ûc ,Gôjô≤J " áØ«ë°U äôéa
hQhCG ¿ƒ«∏e 90 øe áÁR øH Ëôc `H »ë°†«°S õjÒH ¬°ù«FQh
¢ùeCG äô°ûf ÉeóæY ¿CG á«fÉ£jÈdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ócDƒJ §ÑJôe ¥É«°S ‘h
ƒfÉØ«à°S áaÓÿ áë°TôŸG Aɪ°SC’G áªFÉb πNO
Ö°ùMh ,ÒàfE’G …OÉæd á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCG ób ∫Éæ°SQCG øe GOó› …õ«∏‚E’G …QhódG ¤EG Oƒ©«°S πjÉH åjQÉZ :hOGQOGƒc ,ÉJGQƒe hQÉØdCG ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e º°SƒŸG ájÉ¡f
πbC’G ≈∏Y Gòg ,ÉeÉ“ í«ë°U ¢ùμ©dG øμd
§≤a ¿hô¶àæj "…QhõJGÒædG" ΣÓe ¿EÉa ,áØ«ë Q ≈∏Y ‹ƒ«H ⁄ ¬fCG äôcP å«M ,¬ª°V ‘ áÑZGôdG ¥ôØdG óMCG áHGƒH ,ôcòdG ∞dÉ°ùdG Qó°üŸG ¬«dEG Ò°ûj Ée
øY ¬∏«MQ hCG ¬FÉ≤H ádCÉ°ùe øe »°ùfôØdG »æ≤à °üdG äGP
dG ∞bƒe áaô©e
™eh ¤hC’G áLQódÉH É«fÉÑ°SEG ‘ IÉ«◊G ™e Gó«L º∏bCÉàj
ΩÉ≤ŸG ‘ á«fÉÑ°SE’G ájófC’Gh ójQóe ∫ÉjQ Ö©d ܃∏°SCG
Gó«L ±ô©f" π°†ØŸG ¬ªLÉ¡e ‘ "¢Tô≤dG" •ôØj ødh
∞«°üdG ójóL ºLÉ¡e ™e óbÉ©J ƒdh ≈àM
¬YÉæbE’ »©°ùdGh ¬©e ä’É°üJ’G §Hôd ∂dPh
Éeó©H á°UÉN ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ÉbÓ£fG "»YÉ ,"á«é©aóŸG" 100 äRhÉŒ ᪫≤H »μ∏ŸG …OÉædG ¤EG π≤àfG ¬fCG ÉÃh ,ÊÉãdG
¬∏©Øæ°S Ée πHÉ≤ŸÉH ,ÉJGQƒe á«ë°†dG ¿ƒμ«°S πH ,ΩOÉ≤dG
ÜQóe ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ΩGó≤à°SG ‘ º¡J’hÉfiaC’G" ÖjQóàH 90 øe πbCÉH ¬©«ÑH ≈°Vôj ød "¢Tô≤dG" ¿EÉa ,hQhCG ¿ƒ«∏e iód á«ædG ¿CG "∫Éà«éjO ƒ«HÉfÒH" ∞°ûc
.»°ù∏«°ûJ …OÉæd »æØdG ôjóŸG »àfƒc ƒ«fƒ£ ™«ªL â∏°ûa á©ØJôe ∫GõJ ’ á«bƒ°ùdG ¬àª«b ¿CGh á°UÉN ,hQhCG ¿ƒ«∏e ,ájGóÑdG òæe ÉJGQƒe ™«H âfÉc "ïeÉ°ûdG"
fCG hCG ójQóe ƒμ«à∏JCG »àdG ᪫≤dG ¢ùØæH "âcQÉe ôØ°ùfGôJ" ™bƒe Ö°ùM Qó≤Jh
.É¡H ¬©«H õjÒH ójôj
πgCÉàdG º°ù◊ ɪ°Sƒe √AÉ≤H π°†ah ÒNC’G ‘ ™LGôJ ¬æμd
¬©«H ºK ,"ÉØ«ØdG" äÉHƒ≤Y ÖÑ°ùH ôNBG
''É°UQÉÑdG ΩÉeCG ÌcCG √ô©°S ¿ƒμj ÚM ΩOÉ≤dG ∞«°üdG
.ÉYÉØJQG
øY hOGQOGƒc ¿GƒN çó–

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G Iô¶àæŸG IÒÑμdG á¡LGƒŸG
áfƒ∏°TôH ΩÉeCG ¬≤jôØd Qô≤j áfƒ∏°TôH
¿CG GócDƒe ,ÒÑc ∫DhÉØàH
áfƒ∏°TôH `H πë«°S ‘ƒ«dG ƒaƒdhO IOÉ©à°SG
IôjƒÑdG :áj’h Gó«L ¿ƒaô©j √ƒÑY’h
ΣÉæg ºgô¶àæj …òdG Ée
Iô°TÉÑe É«ª°SQ áfƒ∏°TôH IQGOEG äQôb
≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG IOÉ©à°SG äGAGôLEG
ójóëàdÉH º¡eõ∏j Éeh ¿GƒdCG É«dÉM πªëj …òdG ƒaƒdhO OQGÒL
»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG πgCÉà∏d
∫ƒ∏°ûH :IôFGO á£HGQ ‘ QGƒ°ûŸG á∏°UGƒeh
"ÉfGôZhÓÑdG" ô¡≤d áÑ°SÉæe ÉgGôj »àdG á«Ø«μdG øYh ,∫É£HC’G
¬eó≤j …òdG OhOôŸG ôÁ ’ PEG ,¿Ó«e
Òãj ¿CG ¿hO "…OQÉÑeƒ∏dG" ≥jôØdG ™e
øjòdG É°UQÉÑdG ‹hDƒ°ùe äÉeɪàgG
¿CG ∂°T ’" :»ÑeƒdƒμdG ‹hódG ∫Éb ,ºgQƒ¡ªL ΩÉeCGh º¡°VQCG ≈∏Y
áÑ«é©dG :ájó∏H π«é°ùà∏d ádhÉfi ‘ ájGóÑdG òæe Ö©∏dG íàØd ô£°†«°S áfƒ∏°TôH
ΣGQóà°SG ‘ íéæj ≈àM á≤«bO Ú©°ùàdG á∏«W ºLÉ¡j 𶫰Sh GôμÑe
ájƒb πFGóH Òaƒàd º¡«©°S QÉWEG ‘h
,QÉÁÉfh õjQGƒ°S ,»°ù«e "MSN" »KÓãd
¢SCGQ ≈∏Y ÉeÉY 24 ÖMÉ°U ™°Vh GhQôb
AGQƒdG ‘ IÒÑc äÉZGôa ΣÎj ¬∏©é«°S Ée Gògh ,áé«àædG ‘ √ôNCÉJ ¿CG Ö≤Jôjh ,Gòg ,º¡JÉeɪàgG áªFÉb
á©jô°ùdG á°ùcÉ©ŸG äɪé¡dG ∫ÓN øe ó«cCÉJ πμH É¡∏¨à°ùæ°S »àdGh É°UQÉÑdG ‘ äGóbÉ©àdÉH ¿ƒØ∏μŸG ô°TÉÑj
iQCG ‹ÉàdÉHh ,IGQÉÑŸG πàbh ±GógC’G øe øμ‡ OóY ÈcCG π«é°ùàd ∂∏Á …òdG ¿ƒJôØjEG …OÉf ™e º¡JÉ°VhÉØe

∫hCG QGòYG
íéæ«°S …òdG ≥jôØdG ,™«ªé∏d áaƒ°ûμe IGQÉÑŸG √òg ¥GQhCG ™«ªL ¿CG ΩÉbh 2019 ¿GƒL ≈àM ÖYÓdG ó≤Y
.''RƒØ«°S …òdG ƒg √ójôj Ée ≥«Ñ£J ‘ ."…Òfƒ°ShôdG" `d ¬JQÉYEÉH

‫ﻏﻮﺙ" ﻳﺮﻓﺾ ﺍﻻﻋﺘﺬﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻓﻪ‬‫"ﺍﻟ‬

NIF: 098410199000137 ‫"ﺍﻟﻔﻴﻔﺎ" ﺗﺘﺠﻪ ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ ﻋﻘﻮﺑﺔ‬
3z‹L if©p‹F) iLyšfF «yšfF) ªf‹ƒ€F) „špº) „©(3 ¢') ‫ﻣﻴﺴﻲ ﺇﳳ ﻣﺒﺎﺭﺍﺗ‬
§ƒ©; «1¦‹ƒ5 «{F)J KʗF) i©G¦‹F) œeŽƒ6%¶) iƒƒ5&¦G ƒdh ,Gô°
ô°ùjƒƒ°S `H Égô≤e ¤EG »°
,Gô°ùjƒ°S » °ù«e
»°ù«e »°ù«e
»°
» °ù«e π«fƒ«d ≈∏Y á£∏°ùŸG
á£∏∏°ùŸG áHƒ≤©dG
µi03&¦º)žD3i”‘ƒF)§š;+}(e¸) ≤ŸG Gòg
ô≤ŸG Gò ‘ IQƒ°U
I ¬dd §≤à∏
§≤à∏«dd §≤a
ΩÉ©dG …CGôdG ΩÉeCG í°VƒJ á≤jô£c
ºμë∏d
μ ∏d ¬ªà°T
à T ÜÉ≤YC
É≤ CG ‘ ,äÉjQÉÑe
äÉ É 4`H4
å«M ,»∏«°ûdG IGQÉÑe ‘ óYÉ°ùŸG
.¬eóf »ŸÉ©dG …hôμdG áÄ«g Qó°üJ ¿CG ™«ª÷G Ö≤Jôj
i”š‹jº){£ƒ6%)  
i©He-œe.$e*Jr1@šf­ ¢†aôj »æ«àæLQC’G
ócDƒJ ,ÉfÉ«H áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ ƒæ«àfÉØfEG
¤EG "çƒZÈdG" áHƒ≤Y ¢ü«∏≤J ¬«a
π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,§≤a ÚJGQÉÑe
\Achèvement AEP de la localité Bouakache]J|€G4eÃe* OÉ–’G ô≤Ÿ π≤æàdG AGó©°üdG ¢ùØæàj »æ«àæLQC’G ºéædG
¬≤jôØd ᪰SÉ◊G IGQÉÑŸG øe ΩÉjCG 3 πÑb
QGòàYÓd ‹hódG …QhO ‘ AÉ©HQC’G Ωƒj ¢SƒàæaƒL ΩÉeCG
Ky‹j,¶+yGµ¥Ï;%)e£©F')3eƒ€º)i©š‹F)œeŽƒ6%)“e bjƒ5e* "»Hƒc" áYGPEG äócCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h
∞°ûc »°ù«e ¿CG ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G
ΩÉeCG "ƒμ«°SÓμdG" É¡«∏j »àdGh ,∫É£HC’G
.ójQóe ∫ÉjQ
Iôμa Ó«°üØJh á∏ªL ¬°†aQ ¬«Hô≤Ÿ
+|€ F)µœJ%¶)|€ F)wL3e,¡G)#yj*)˜F)2JŸeL%)  
i©He- πLCG øe "ÉØ«ØdG" ô≤e ¤EG π≤æàdG
⁄ ¬fCG Èà©j ¬fC’ ,¬JGQGòàYG Ëó≤J
•Î°ûJ ƒæ«àfÉØfEG áÄ«g
ød ¬«∏Yh ,óYÉ°ùŸG ºμ◊G ºà°ûH º≤j ≈∏Y GQGòàYG ¬Áó≤J
µ J%) 
Ÿ„73¢ ªG¦‹F) ›Ge‹jº) le”‘ƒF i©ƒ5{F) ÒZ ,QGòàYG …CG Ëó≤àH ÉÑdÉ£e ¿ƒμj
Oó°üdG äGP ‘ √OGó©à°SG ióHCG ¬fCG óYÉ°ùŸG ºμ◊G ¬ªà°T
•f…jƒ53)z;¶))z£FœemjG¶)Ÿy;iFe/µJi© 9¦F)iCesƒF) ´Éªà°S’G á°ù∏L ‘ √Qƒ°†M π«é°ùàd
áæ÷ AÉ°†YC’ π°üØe ìô°T Ëó≤àd
OÉ–’G ¿EÉa ,ôjQÉ≤àdG äGP Ö°ùMh
≈∏Y •Î°ûj Ωó≤dG Iôμd ‹hódG
IGQÉÑe ‘ çóM Ée ¿CÉ°ûH •ÉÑ°†f’G áæjóe ¤EG É«°üî°T Ωhó≤dG »°ù«e
¥Ï;%)+3¦Ezº)i”‘ƒšFžD3+1eº)Ÿe—/%)iƒƒ5&¦º)yƒ8 §¨°†j ,Oó°üdG Gòg ‘h ,»∏«°ûdG
≈∏Y Iƒb πμH »æ«àæLQC’G OÉ–’G
¬JGQGòàYG Ëó≤J πLCG øe "ïjQƒjR"
,óYÉ°ùŸG ºμ◊G √ÉŒ ¬aô°üJ ≈∏Y "¿ƒ«°SÉf’" áØ«ë°U âaR
øe QGòàYG Ëó≤àH ¬YÉæbE’ »°ù«e ìô°ûd ´Éªà°SG á°ù∏L √Qƒ°†◊ áaÉ°VEG GÈN ÒNC’G ÉgOóY ‘ á«æ«àæLQC’G
¿CGh á°UÉN ,É«FÉ¡f ∞∏ŸG »W πLCG ∫ÓN iôL Ée á©«ÑW π«°üØàdÉH ÖîàæŸGh áfƒ∏°TôH »©é°ûŸ GQÉ°S
¬JÉeóN ¤EG áLÉëH ¿ƒμ«°S "ƒ¨fÉàdG" âë°VhCGh ,»∏«°ûdGh ÚàæLQC’G IGQÉÑe ôNBG ‘ âØ°ûc ɪæ«M ,»æ«àæLQC’G
.áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN á«æ«àæLQC’G "¿ƒ«°SÉf’" áØ«ë°U Iôμd ‹hódG OÉ–’G ¿CG É¡d ôjô≤J
Anep N° 510254 - El Heddaf Du 17 - 04 - 2017 Qƒ°†M ‘ ÖZôJ "ÉØ«ØdG" ¿CG ¢ùeCG ¢†«Øîàd áàHÉK ≈£îH ¬éàj Ωó≤dG

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)021731417„Ee‘F)021731437’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶
iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*66žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;') •sšG
56150:¢ùμ∏àdG021739559:¢ùcÉØdG02173 2403:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ61:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d E-mail: contact@elheddaf.com 021739971:∞````JÉ¡dG
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG ¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷ ¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe S
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*' )
Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ ‫ ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
12 22 :ô`````FGõ÷G ‫اﻟﺼﻼة‬
‫ﻣﻮاﻗﻴﺖ اﻟﺼﻼة‬
‫ﻣﻮاﻗﻴﺖ‬
07 24 :áæ«£æ°ù`b 12 :51 ô`````````¡¶dG
13 26 :¿Gô```````gh 16: 30 ô````````°ü©dG
‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ 19 : 23 Üô````````¨ŸG

‫اﺧﺘﺒﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
20 : 52 AÉ```````°û©dG
∂dÉe øH ¢ùfCG øY 04: 35 ô`````````éØdG
≈∏°U »ÑædG ¿CG
º∏°S h ¬«∏Y ˆG ‫ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﺸﺘﻤﻞ‬
≈∏Y ¬ØjOQ PÉ©eh
Éj" : ∫Éb πMôdG
∫Éb πÑL øH PÉ©e
â«H øY á∏Ñ≤dG âaô°U ájôég áæ°S …CG ‘ :¢S
? áaô°ûŸG áÑ©μdG ¤EG ¢Só≤ŸG
‫ﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻚ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻦ‬ ..‫ﻋﻠﻰ ﻛﻼم اﷲ‬
‫ﻓﻼ ﺗﻬﻴﻨــﻮﻫﺎ‬
∫ƒ°SQ Éj ∂«Ñd
∂jó©°Sh ˆG
∫Éb PÉ©e Éj ∫Éb
ˆG ∫ƒ°SQ Éj ∂«Ñd ¢†©H ÖμJôj ø‡ hCG ,IÉ°ü©dG øe ¿Éc ¿EGh , ßØëoj πg ,É¡àbh ‘ ôéØdG áæ«©e ¢VGôeCG êÓ©d äÉjBG ójó–
ÉKÓK ∂jó©°Sh
óMCG øe Ée ∫Éb ÖJq Qh
?»°UÉ©ŸG
o ,᪫¶©dG QƒLC’G É¡«∏Y ÖJq Qo »àdG QÉcPC’G CGôb øe :‫اﳉﻮاب‬
∂∏Jh ,Gòμd í∏°üJ √òg :∫ƒ≤jh áæ«q ©e äÉjBG Oóëj IÉbôdG ¢†©H :∫GDƒ°ùdG
?í«ë°U Gòg º¡∏©a π¡a ,Gòμd í∏°üJ
‫ﺧﻮاﻃﺮ إﳝﺎﻧﻴﺔ‬
’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°ûj -QÉcPC’G √òg ¿CG ∂°T ’ ,É¡°†©H øe hCG äÉaB’G øe ßØ◊G É¡°†©H ≈∏Y
∂dòc ,ßØë∏d ÜÉÑ°SCG -QÉcPC’G øe ÉgÒZh ΩƒædGh AÉ°ùŸGh ìÉÑ°üdG QÉcPCG hCG ájB’G √òg ¿CG áHôéàdÉH âÑK GPEG ¬fCG iôj Aɪ∏©dG ¢†©H :‫اﳉﻮاب‬
Góªfi ¿CGh ˆG IôKDƒe ¿ƒμJ ÜÉÑ°SCG √òg ,»°ùÁ ≈àM ˆG áeP ‘ ƒ¡a íÑ°üdG ≈∏°U øe AÉØ°T ‘ â©Øf É¡fCG GQGôe
k áHôéàdG ∫ÓN øe äÉjB’G √òg hCG IQƒ°ùdG √òg QÉبà°S’G π°†aCGh QÉë°SC’G ‘ πaGƒædG π°†aCG
Ébó°U ˆG ∫ƒ°SQ Ö«JôJ øe ™æ“ ób äGôμæŸGh »°UÉ©ŸG ¿CG ∂°T ’h ,™fÉe ºs Kn øμj ⁄ Ée ,∂dP ≈∏Y ∫ój º«q ≤dG øHG ™«æ°U ¿CÉch ,Égójó– øe ™fÉe Óa Ú©e
’EGh ¢ü°üfl
u π«dO ¤EG êÉàëj ¢ü«°üîàdGh ójóëàdG ¿EG :∫ƒ≤j øe º¡æeh
q ¢Vôe o ˆÉH Iƒ∏N âbh ¬fC’ ,QÉë°SC’G ‘
Üôbh
GPEGh ,QÉcPC’G √ò¡d ¿É«°ùf øe ™fÉe óLƒj óbh ,É¡HÉÑ°SCG ≈∏Y äÉÑÑ°ùŸG n
¬eôM ’EG ¬Ñ∏b øe sOGQ ’h ,™æÁ Óa ÜÉ°üoj ¿CG ¬d -ÓYh πL- ˆG OGQCGh ÉgCGôbh ÉgôcP
o r o
á«fÉ«H √òg (øe)h ,}AÉØn °Tp ƒn og Éen ¿Bp Gôr ≤dG øn ep ∫õu æn fo hn | AÉØ°T ¬∏c ¿BGô≤dÉa
¬°†©H ¿CG ¿hÒa ,á«°†«©ÑJ É¡fCG º¡°†©H iCGQ ¿EGh º∏©dG πgCG ÒgɪL óæY
áÑfi ˆÉH Ö∏≤dG ≥∏q ©J Iƒb ¬«a ô¡¶j ,¬æe
∫Éb QÉædG ≈∏Y ˆG ¬«∏Y ÖJÎj ,AÉYódG πãe ÜÉÑ°SC’G √òg ¿ƒμàa ,-ÓYh πL- ˆG AÉ°†≤d AÉLQh Ék aƒNh
’EGh ,¬JÉæ°ùM ¿Gõ«e ‘ ßØM øe É¡«∏Y ÖJq Qo Ée πãe ¬d ôN qójh ,ÉgôLCG ÖfGƒ÷G øe iôNCG ÖfGƒ÷ ¬°†©Hh ÜGOB l G ¬°†©Hh lΩÉμMCG ¬°†©Hh AÉØ°T l
ÓaCG ˆG ∫ƒ°SQ Éj áHôéàdÉH ∂dP âÑK GPEGh ,OƒLƒe Gòg ‘ ±ÓÿG ¿CG Oƒ°ü≤ŸG ,á«Yô°ûdG
QÉcPC’G ≈∏Y ¢SÉædG ¢UôMCG ¬fCG ™e -ΩÓ°ùdG IÓ°üdG ¬«∏Y- ∫ƒ°SôdÉa
¢SÉædG ¬H ÈNCG .-ˆG ¬ªMQ- º«≤dG øHG º¡æe ,º∏©dG πgCG øe ™ªL óæY ∂dP øe ™fÉe Óa
∫Éb Ghô°ûÑà°ù«a
ÈNCGh Gƒ∏μàj GPEG
ΣôJ ¬fEG :∫É≤j ’h ,-ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y -ôn ëp °So ,π°üM Ée ¬d π°üM
™e ,¬«∏Y ¤É©J ˆG ÉgQób áëLGQ áë∏°üŸ øμd ,É¡H ≈JCG Ée hCG QÉcPC’G
≠∏q Ñn oŸG º∏q ©n oŸG ƒ¡a ,QÉcPC’G ≈∏Y ¢SÉædG ¢UôMCG -ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y- ¬fCG
ó©H IÉ«ë∏d Oƒ©j πØW
¬Jƒe óæY PÉ©e É¡H
,ΣÎj óbh ,¬àeC’ ¬¨∏q H Ée ΣôJ ¬fCG ¬H ø¶oj Óa ,-ÓYh πL - ˆG øY AÉYódG øe QÉبà°S’G tóY
."ɪKCÉJ
¬«∏Y ≥Øàe
¬«∏Y- ô°ûH ƒgh ,ø°ù«o d ;IÓ°üdG ‘ -ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y- ≈°ùæj óbh
QÉcPC’G √òg ≈∏Y ¬°UôM ™eh ,ô°ûÑdG Ö«°üj Ée ¬Ñ«°üj -ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
»°ùf -ΩÓ°ùdGh √Ó°üdG ¬«∏Y- ¿ƒμj ¿CG ÉeEÉa ,ôë°ùdG øe π°üM Ée ¬d π°üM »æ©j ,Ö∏£∏d AÉàdGh Ú°ùdGh ,ˆG ôبà°SCG :∫ƒb QÉبà°S’G :‫اﳉﻮاب‬
?AÉYO
k QÉبà°S’G ó©j πg :∫GDƒ°ùdG
á≤«bO 40 ¬Ñ∏b ∞bƒJ
øe ºμM ÚÑ«d ;íÑ°üdG IÓ°U øY ΩÉf ɪch ,ø°ù«d o ;IÓ°üdG ‘ »°ùf ɪc Ö∏£H AÉYO Gò¡a ,‹ ˆG Iôبe Ö∏WCG hCG ,‹ ôبj ¿CG ˆG øe Ö∏WCG
∫ÉM πc ≈∏Yh ,¬d áÑ°ùædÉH ’ k ɪc ¬dÉM ¿ƒμj Gò¡H ƒgh ,IÓ°üdG øY ΩÉf
n ∂dP ≈∏Y ∫ój ɇh ,AÉYO ¬fCG ∂°T Óa ,-ÓYh πL- ˆG øe IôبŸG
ºq K øμj ⁄ Ée ÉgQÉKCG É¡«∏Y ÖJÎJ ÜÉÑ°SCG á«YOC’Gh QÉcPC’G :Éæ∏b Ée πãe ó«°S åjóM ‘ √ÒZh (…QÉîÑdG) ‘ ¢ShCG øH OG só°T åjóM øe AÉL Ée
É¡«∏Y ÖJÎJ ’h ÜÉÑ°SC’G ∫òÑjh Ú◊É°üdG øe ¿ƒμj ób ¬fCÉH ɪ∏Y k ,™fÉe ¿CG QÉبà°S’G ó«°S{ :∫Éb -º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U- »ÑædG ¿CG QÉبà°S’G
º¶YCG ƒg ɇ áeÉ«≤dG Ωƒj ¬d ôNóoj ɉEGh ,™fÉe ºq Kn óLƒj ’h ,äÉÑÑ°ùe ≈∏Y ÉfCGh ,ΣóÑY ÉfCGh »æà≤∏N ,âfCG ’EG ¬dEG ’ »HQ âfCG º¡∏dG :∫ƒ≤J
. É«fódG ‘ ¬H nóYp oh ɇ ∂d AƒHCG ,â©æ°U Ée ô°T øe ∂H PƒYCG ,â©£à°SG Ée ΣóYhh Σó¡Y
’EG ܃fòdG ôبj ’ ¬fEÉa ,‹ ôØZÉa »ÑfòH ∂d AƒHCGh ,»∏Y ∂઩æH
?IÉ°ü©dG øe ¿Éc ¿EGh ßØëoj πg :∫ƒ≤j ,QÉبà°S’G ó«°S ƒgh ,Gòg AÉYO (‹ ôØZG) ,]6306 :…QÉîÑdG] zâfCG
πLôdG ôcP{ ,AÉYódG ‘ ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc ™fGƒŸG º¶YCG øe »°UÉ©ŸG ¿CG ∂°T ’ :∫ƒ≤j ,IôبŸG Ö∏W »æ©j ,Ö∏£∏d É¡fCGh AÉàdGh Ú°ùdG ¤EG Oƒ©fh
¬ª©£eh ,ÜQÉj ,ÜQÉj :Aɪ°ùdG ¤EG ¬jój óÁ ÈZCG å©°TCG ôØ°ùdG π«£oj øe{ QÉبà°S’G ó«°S ‘ -ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y- »ÑædG
∫òH ƒg ,]1]z¬d ÜÉéà°ùj ≈fC q Éa ,ΩGô◊ÉH …òu Zh
o ,ΩGôM ¬Hô°ûeh ,ΩGôM ¿CG πÑb ¬eƒj øe äɪa ,É¡H Éæk bƒe QÉ¡ædG øe É¡dÉb
,ÈZCG ,å©°TCG ,AÉYódG áHÉLE’ áæ¶e ôØ°ùdGh ,ôØ°ùdG π«£oj ,ÜÉÑ°SC’G π«∏dG øe É¡dÉb øeh ,áæ÷G πgCG øe ƒ¡a ,»°ùÁ
,¬jój óÁh ,º¡Hƒ∏b Iô°ùμæŸG ™e -πLh õY- ˆGh ,ˆG …ój ÚH ô°ùμæe øe ƒ¡a ,íÑ°üj ¿CG πÑb äɪa ,É¡H øbƒe ƒgh
zÜQÉj ÜQÉj{ ``H AÉYódGh ,áHÉLE’G ÜÉÑ°SCG øe AÉYódG ‘ øjó«dG o™aQh Ö∏W QÉبà°S’G ∫ÉM πc ≈∏Yh ,"áæ÷G πgCG

AÉYO
¢ùªN zÜQ Éj ÜQ Éj{ :∫Éb GPEG ¬fCG Aɪ∏©dG ¢†©H Qôb ≈àM ,áHÉLE’G áæ¶e øbƒe)`H Oƒ°ü≤ŸGh .AÉYO ƒ¡a IôبŸG
:∫Éb ºK ,zÉæHQ ,ÉæHQ ,ÉæHQ{ ¿GôªY ∫BG IQƒ°S ôNCG ‘ ɪc ,Ö«LCG äGôe øbƒe ,É¡H øeDƒe ,√óæY OOôJ ’ :(É¡H

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬
∫Éb !?Iô°ùM ÈcCG Ée
πgCG ¢†©H ¬æe òNCG .z..πeÉY πªY ™«°VCG ’ ÊCG º¡HQ º¡d ÜÉéà°SÉa{
,å©°TCG ƒ¡a ,áHÉLEÓd áæ¶e º°S’G Gòg QGôμJh zÜQ Éj{ `H AÉYódG ¿CG º∏©dG
ÜÉÑ°SCG øe É¡∏c ,zÜQ Éj{ :∫ƒ≤j ,Aɪ°ùdG ¤EG ¬jój óÁ ,ôØ°ùdG π«£j ,ÈZCG
.É¡«∏Y ÖJQ ÉÃ

Iô°ùM …CG":π«°†ØdG ,ΩGô◊ÉH …òu Zh o ,ΩGôM ¬Hô°ûe ,ΩGôM ¬ª©£e :™fÉe OƒLh øμd ,áHÉLE’G
á«YOC’Gh QÉcPC’G º`¡∏dG
¿CG øe ÈcCG ÇôeG ≈∏Y Ö«LCG Öjôb ÊEÉa »æY …OÉÑY ∂dCÉ°S GPEGh{ ?GPÉŸ ,OÉ©Ñà°SG !?ÜÉéà°ùj ≈fCÉa
º∏a ɪ∏Y ˆG ¬«JDƒj nóLp oh GPEGh ; l™fÉe óLp oh ?Öjô≤dG øe ó©Ñà°ùj ∞«c ..z¿ÉYO GPEG ´GódG IƒYO ÖJÎj ÜÉÑ°SCG ,ΣÉ°VQ »`æbRQCG
:ó©°ùd r »ÑædG ∫Ébh ,™fGƒe äÉØdÉîŸG √òg ¿C’ ;áHÉLE’G äó©Ñào °SG l™fÉe
¬æe ¬©ª°ùa ,¬H πª©j ÖJÎJ ¿CG ¿É°ùfE’G OGQCG GPEÉa ,]2]zIƒYódG ÜÉéà°ùe øμJ ∂ª©£e ÖWCG{ ÉgôKCG É¡«∏Y ,ΣΰSh ,∂ÑMh
iÒa ,¬H πª©a √ÒZ
áeÉ«≤dG Ωƒj ¬à©Øæe
ÜÉÑ°SCG É¡«a »àdG »°UÉ©ŸG Öæàéj ¿CG ¬«∏©a ÜÉÑ°SC’G √òg ≈∏Y äÉÑÑ°ùŸG
,πª©dG ¿ÉeôMh ,º∏©dG ¿ÉeôM ÜÉÑ°SCG »g πH ,ÒN πc øe ¿Éeô◊G CGôb øe πg :∫GDƒ°ùdG áæ÷Gh ,∂≤«aƒJh ΣƒØYh
."√Ò¨d .]3]¬JÉ«M ‘ ¿É°ùfE’G É¡H ó©°ùj IÒãc QƒeCG ¿ÉeôMh QÉcPCGh AÉ°ùŸGh ìÉÑ°üdG QÉcPCG
≈∏°Uh QÉcPC’G øe ÉgÒZh ΩƒædG
≥HÉ°S ’h ÜÉ°ùM ÓH
º∏YCG ¤É©J ˆGh
.ÜGòY
,πª©dG ó«YGƒe ≈∏Y ÖXGhh ôéØdG IÓ°U øY ÜÉZ øe
!≥dÉÿG É°VQ øe ºgCG ¬jód ¥ƒ∏îŸG É°VQ ¿ƒμj ¿CG íà°ù«∏a
!¬fÉëÑ°S ≥◊G Iô¶f øe ¤hCG ¬jód ≥∏ÿG Iô¶fh ‫ﺗﻐﺮﻳﺪات‬
..‫ﺃﺧﻼﻕ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻘﺮﺍﻥ‬ ™«°VQ ÊÉ£jôH πØW Ö∏b ∞bƒJ
n æp ep rDƒoŸGr ôo °ûu Ñn jo hn oΩƒn br nCG »n gp »àp ∏s dp …órp ¡jp n¿BGôr ≤o dr G Gòn ng s¿pEG " : ¤É©J ˆG ∫Éb
Ú ø∏YCGh ,á≤«bO 40 IóŸ πª©dG øY
. " GkÒÑp cn Gôk Lr nCG ºor ¡dn s¿nCG äÉ
p ◊É n p °üdGs n¿ƒ∏o ªn ©nr j øj n òp ds G
É¡æY ˆG »°VQ ` ≥jó°üdG âæH á≤jó°üdG á°ûFÉY Ió«°ùdG ÚæeDƒŸG ΩCG â∏Ä°S ⁄ Ée çóëj ¿CG πÑb ,¬JÉah øY AÉÑWC’G
. ( ¿BGô≤dG ¬≤∏N ¿Éc ) : âdÉ≤a º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≥∏N øY
` É¡«HCG øYh
IÉ«ë∏d πØ£dG OÉY å«M ,óMCG ¬©bƒàj
.á«fÉK
‫ﺣﻜﻤﺔ‬
ºàN
n GPEG ": ∫ƒ≤j ( `g 187 ä ) ¢ùfƒj øH ≈°ù«Y ⩪°S : çQÉ◊G øH ô°ûH ∫Éb
¬Ñ∏≤d Ék ©«HQ ¿BGô≤dG π©éj n ¿CG ¬d »¨Ñæ«a , ¬«æ«Y ÚH ∂∏n ŸG π`Ñq b oóÑ©dG
õ`«q ªàj áØjô°T m ¥ÓNC
m ÉH ≥o ∏q îàjh, ¿BGô≤dG ÜGOB p ÉH ÜOC o Éàj , ¬p Ñ∏b
.z¿BGô≤dG CGô≤j ’ ø‡ ¢SÉæq dG ôFÉ°S
p øe Ün ôNÉe
p
p ôo ªo ©nr j
øY É¡`H
∂°Th ≈∏Y ,¿ƒ°ùeƒJ …OÉH πØ£dG ¿Éc
ÖgòdÉc ≥◊G ∫ɪ©à°SÉH : á«fÓ©dGh ôq °ùdG n
q ‘ ˆG iƒ≤J πª©à°ùj ¿CG ¬d »¨Ñæj Ée ∫hCÉa
, ¬`∏gCG OÉ°ùah ¬fÉeõH kGô`«°üH n¿ƒμj ¿CGh ,¬Ñ°ùμeh ¬Hô°ûeh ¬ª©£e ‘ ´QƒdG
áHƒæH Ö«°UCG ÉeóæY IÉ«◊G ¥QÉØj ¿CG
ø
øëàeG ɪ∏c ,¢üdÉÿG
¢ ÿ
.IOƒL OGORG kGõ«u ‡ , ¬fÉ°ù∏d Ék ¶aÉM , √ôeCG øe ó°ùa Ée ìÓ°UEÉH Ék eƒª¡e , ¬fCÉ°T ≈∏Y ÓÑ≤e
; ¬æjO ≈∏Y º`gQòëj ƒ¡a
k
IóŸ πª©dG øY ¬Ñ∏b âØbhCG IOÉM á«Ñ∏b
; ¬eÓμd .á≤«bO 40
¿Éc GPEG º`∏©H âμ°S âμ°S ¿EGh , Ék HGƒ°U nΩÓμdG iCGQ GPEG º∏©H º∏q μJ º∏q μJ ¿EG
.. ¬`«æ©j ’ ɪ«a ¢VƒÿG π«∏b n , Ék HGƒ°U äƒμ°ùdG ¿CÉH ¿ƒ°ùeƒJ ó«L ,πØ£dG ódGh ôcPh
, √hó©d ¬°ùÑëc ¬fÉ°ùd ¢ùÑëj , √hóY øe ±Éîj ɇ qó°TCG ¬fÉ°ùd øe ±Éîj
q q
¬`àÑbÉYp Aƒ°Sh
n √ô`°Tq øeCÉ«d å«M ,2010 ΩÉY ‘ â©bh áKOÉ◊G

‫ﻓﻲ رﺣﺎب آﻳﺔ‬
q áÑbÉY Aƒ°ùd ¢SÉ`æq dG ¬æe ∂ë°†j ɪ«a ∂ë`°†dG q π«∏b n
∂ë`°†dG
k
Ö©∏dG øe ÉaƒN ìGõŸG √ôμj , º°ùÑJ s o
s ≥◊G ≥aGƒj ɇ A»`°ûH m ô`
s °So ¿EG Ö∏b ¢TÉ©fEG ä’hÉfi ‘ AÉÑWC’G π°ûa
¬Ñ°T hCCG ¿BBGô≤dG øe IQƒ`°ùdG q ’EG ¬©e Ée
, º¡«∏Y Ó«≤K k ¿BGô≤dG ¿Éch ; ∂dP
, ¬«a Éà ¬°ùØf ìóÁ o ’ , ΩÓμdG Ö«q W , ¬LƒdG §°SÉH n , Ék ≤M ∫Éb ìõe ¿EÉa
¬«a ¢ù«d Éà ∞«μa ∞bƒJ øe á≤«bO Ú©HQCG ó©H πØ£dG
º¡«∏Y ∞Øîo
. ¬`H πª©dG GƒbRQh
q j áeCq ’G √òg ôNBG q¿EGh
o kGóMCG ÜÉ`à¨j o ’h , √’ƒe §î°ùoj ɇ iƒ¡J Ée ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ¿CG ¬°ùØf øe Qòëj
kGóMCG ô≤ëj ’h .¬Ñ∏b
»`ªéYC
q ’Gh »`Ñ q CGô≤j ≈àq M ¿BGô≤dG
q °üdG
. { ¬`H ¿ƒ∏ª©j Óa ,
óMCm ÉH ø¶dGq A»°ùj
o ’h , √ó°ùëj ’h , óMCG ≈∏Y »¨Ñj ’h , áÑ«°üà ⪰ûj ’h
≥ëà°ùj øà ’EG
øe »∏ØW ≈fÉY ó≤d" :ó«L ±É°VCGh
√òg âfÉch á«Ñ∏≤dG äÉHƒædG øe ójó©dG
p G ≈∏n Yn h)
¬dƒb ‘ , ˆG ¬ªMQ ógÉ› øYh øe ¢SÉ` o æq dG º∏°ù«d ó¡àéj , ¬æY »¡fo ɪY q ¬`MQGƒL ™«ª÷ Ék ¶aÉM ¿ƒμj ¿CGh
ˆ n : ∫Éb" ¬JhÓJ ≥M
óÑY øYh ¬∏ªY ≥M
q ¬fƒ∏àj " ¤É©J
s ¬`H ¿ƒ∏ª©j { n
ß«¨jh
n
, ¬qHQ »°VÒd ¬¶«Z º¶μj , È°U ¬«∏Y »¨oH ¿EGh , óMCG ≈∏Y »¨Ñj ’
o
ÉØY º∏X ¿EGh º∏¶j ’ , √ójh ¬fÉ°ùd
¬fC’ ó«©°S ÉfCG .É¡H ÜÉ°üj áHƒf ó°TCG
: ¬æY ˆG »°VQ Oƒ©°ùe øH ˆG . √hóY q
ádÉM ‘ ¿B’G ƒgh ,áHƒædG √òg øe É‚
n æo ep rDƒoŸGr πp cqn ƒn àn «n ∏r an
(¿ƒ ¬`∏«∏H ±ô©oj ¿CG ¿BGô≤dG πeÉ◊ »`¨Ñæj {
¢SÉædG
o GPEG √QÉ¡æHh , ¿ƒªFÉf ¢SÉ`ædG
o GPEG
, ¿hô£Ø oe
Ö∏£j , ÒÑc hCG Ò¨°U m
≈©°ùj ’h , èFGƒ◊G ¬H ¬d ≈°†≤Jo ¿CG Öëj
øe ¬∏Ñp bn ≥◊G ¬d π«b GPEG , ¬°ùØf ‘ Ék ©°VGƒàe ¿ƒμj ¿CGh
. Úbƒ∏îŸG øe ’ ¤É©J ˆG øe á©aôdG
q ’h ¿BGô≤dÉ`H πcC n Éàj ’ ¿CG »¨Ñæjh "Ió«L á«ë°U
¬©°VGƒàHh , ¿ƒ£∏îj ¢SÉædG GPEG ¬YQƒHh
¢SÉædG
o GPEG ¬fõëHh , ¿ƒdÉàîj ¢SÉædG o GPEG . ∂°ùeC n G ¬«∏Y ∂°ùeC p G ¿EGh , ™°Sh s ¬«∏Y ™°Su oh ¿EG , √ƒeôμ«d AÉ«æZC’G ¢ùdÉéj ’h
Σƒ∏ŸG AÉæHCG ¤EG ¬H
,áKOÉ◊G ≈∏Y äGƒæ°S ™Ñ°S »°†e ó©Hh
,√óYƒH Gƒ≤ãjh ¬«∏Y Ghóªà©«d , ¿ƒMôØj
¬àª°üHh , ¿ƒμë°†j ¢SÉædG o GPEG ¬FÉμÑHh
, ¬Jƒ°U ɪ¡Jƒ°üd ¢üØîjh o o
, ¬MÉæL ɪ¡d ¢†Øî«a: ¬jódGh ôs Hp ¬°ùØf Ωõ∏oj ¿CGh
. ÈμdG óæY ɪ¡d ôμ°ûjh , ¬dÉe ɪ¡d ∫òÑjh ,Iô≤à°ùe á«ë°U ádÉëH …OÉH ™àªàj
,√ÉØc ˆG ≈∏Y πcƒJ øe ¿EÉa . { ¿ƒ°Vƒîj ¢SÉædG
ˆG ¬ªMQ ¢VÉ«Y øH π«°†ØdG øYh
o GPEG ¬«a ˆG ≈°üY øeh , ¬©£≤j ⁄ ¬©£b øen , á©«£≤dG √ôμjh ºMôdG π°üj n ¿CGh ,¬fGôbCG øe √Ò¨c á°SQóŸG OÉJôjh
.√É«fOh ¬æjO ôeCG ¤ƒJh ¬«a ˆG ´ÉWCG
ájGQ
p πeÉM ¿BGô≤dG πeÉMz: ¤É©J
ø`e ™e ƒ`¨∏j ¿CG ¬d »¨Ñæj ’ .. ΩÓ°SE’G
q
¬`H ≥aQ √ÒZ º∏Y ¿EG , ¢ùdÉL øŸ á°ùdÉéŸG ø°ùM ¿ƒμj ¿CGh , ¬©Øf ¬Ñë°U
¬∏éîj’h CÉ£NCG øe ∞æq ©j ’ ,
p øen "QhÒe" áØ«ë°U ‘ OQh Ée Ö°ùëH
øen ™e ƒ¡∏j ’h ,ƒ¡°ùj øe ™e ƒ¡°ùj ’h , ƒ¨∏j ¬H ìôØjh , º∏©àŸG ¬H ¢ùfCÉ`j , ÒÿG º«∏©J ≈∏Y Ql ƒÑ°U , √QƒeCG ‘ ≥«aQ ƒgh l .á«fÉ£jÈdG

23
ÜGOBÉH ÜOCÉàj ø‡ ¤É©J ˆG Éæ∏©L..."ƒ¡∏j . kGÒN ó«ØJ ¬à°ùdÉ› , ¢ùdÉéŸG
.¬bÓNCÉH ≥∏îàjh ,¿BGô≤dG πLôdG ¿Éch , áeCq ’G √òg Qó°U n Éæq c z: ɪ¡æY ˆG »°VQ ôªY øH ˆG óÑY øY
– º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U – ˆG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG QÉ«N øe

GGƒ
GƒæĪ£j
æĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG :á```¶MÓe .Iôé¡∏d á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ :ÜGƒ````÷G
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
É¡∏c Égô°ûf ÉææμÁ ’
..IóMGh á©aO É¡∏

elheddafdinia@gmail.com :…
:…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd +|€;i‹ƒ5ejF)i ƒF)1y‹F)›L{C%)Ó -'¶)
Oó```©dG 2017 πjôaCG 17 ¢ù«ªÿG
3852 Iô`°ûY á©°SÉàdG á``æ°ùdG ‫ﺇﺷﻬــــــﺎﺭ‬ 24