You are on page 1of 121

Egy kicsit mskpp

szre sem vesszk, s felbrednk egy hamis vilgbl... El Camino

By Geleta Jzsef

Publio Kiad

Copyright 2011 Geleta Jzsef

Minden jog fenntartva!

Elszval lve
E knyvet azon zarndoktrsaim javaslatra s unszolsra rtam, kikkel az utam sorn tallkoztam. Trtnetem hen kveti
az esemnyeket. Nem tartalmaz sem kitallt, sem eltlzott momentumokat. Nha nehezemre is esett lerni magamrl olyanokat,
amiket tartottak rlam zarndoktrsaim, vagy szgyenls lelkem elhallgatna. E knyv a nha mr hihetetlennek tn, elre meg nem
tervezett zarndokutam vals tartalmt tkrzi.

A knyv szerepli termszetesen ltez szemlyek, nagy rszknek csak a megvltoztatott keresztnevt emltem.
Mindegyikknek szeretnk ksznetet mondni segtsgkrt, szeretetkrt s embersgkrt. Akinek sajtos neve megkvetelte a
pontos emltst, vagy beleegyezett, annak nevt nem vltoztattam meg.

Mindenkit lebeszlnk pldm kvetsrl. Trtnetem egyedi s a maga nemben megismtelhetetlen. Mindnyjunknak a
sajt tjt kell megtallnia. Remlem, j pldval szolglhat arrl, hogy nincs lehetetlensg, csak tehetetlensg! Nincs kanl!* (
Utals a Mtrix c. film egyik fontos jelenetre)

Utamon nem ksztettem jegyzeteket s naplt. A trtnet letem akkori szakaszrl, a tllsrl s az utam megkeressrl
szlt, s nem tlersokrl, kulturlis s vallsi nevezetessgekrl, helysznekrl. Ezeket ms forrsbl is beszerezheti az ember.
Amire kvncsi voltam, az volt, hogy milyen gondolatok bredtek, mely rzseim s emlkeim maradtak meg az t utn, s ezek milyen
vltozsokat okoztak bennem.

Teht biztonsgi veket bekapcsolni, mert elindulunk ismt azon az ton, ami legendv tett az El Camint akkor velem
egytt vgigjr zarndoktrsaim kztt.

El Camino: Az t
Azt a Spanyolorszgot tszel zarndokutat illetik ezzel a nvvel, amely tbb irnybl teljesthet, de a klasszikus,
tradicionlis tvonala egy dl-franciaorszgi vroskbl, Saint Jean Pied de Port-bl indul, s vezet minket a megvilgosods tjn,
kzel nyolcszztven kilomteren keresztl Santiago de Compostelba, a Katedrlis lbai el.

Legyen az embernek brmilyen problmja, gondja, megoldhatatlannak tn dilemmja, legyen akrmilyen


megvlaszolhatatlan krdse, vagy csak egsz egyszeren nem tallja a helyt annyi elrt cl utn sem: az induljon tnak, bartom,
ennl tbbet s jobbat nem tehet magrt s az letrt, mint hogy vltoztat!

A Camino maga a csoda, ha tiszta s nyitott szvvel llunk elbe. Btran, minden kihvsra kszen.

Elzmnyek
Trtnetem gy kezddtt, ahogy az sokunknak ismers a mostani idkben, s ahogy a radiklis vltozsok eltt lenni
szokott. Minden sszeomlott krlttem. A kapcsolatom, a vllalkozsom, az egsz letem romokban hevert. Ami nem lett volna olyan
meglep, ha nem tudtam volna, hogy az igaz szerelmem volt mellettem a msik felem, akit mindig is kerestem, s akire mindig is
vrtam , valamint az zleti terveim sem csak a monoton munkra pltek, hanem a hobbimra is egyben, radsul kelend volt a
szolgltatsom embertrsaim kztt. Minden adott volt teht ahhoz, hogy snen legyen az letnk, akr a mesben. Minden
idegszlammal arra trekedtem, hogy megteremtsem a megfelel anyagi htteret, hogy rvid idn bell visszavonuljak, s csak a
szerelmemnek ljek, a kapcsolatombl hozzam ki a maximumot: megadni neki mindent, amirl lmodott, lmodtunk.

Elkvettem azt a hibt, hogy csak a cl lebegett a szemem eltt, de az odavezet utat elhanyagoltam, s az eredmny lesjt
volt. Nem vettem tudomst a figyelmeztet jelekrl, s a vihar-felhk csak egyre gylekeztek felettem. Hibt hibra halmoztam, egyre
idegesebb s elgytrtebb lettem. A ht minden napjn robotoltam, s brmikor is vgeztem, ks este mentem haza. Egyre
sznalmasabban reztem magam a brmben, s nem akartam, hogy a szerelmem ilyen letrtnek, ertlennek s fsultnak lsson. Ht
igen... A frfii bszkesg. Szerettem volna, ha mindig olyan bszke rm, mint amilyen az els vnkben volt, s megprbltam
megkmlni t pillanatnyi gyengesgeimtl. Tudtam, nem a szerelmnkkel van a baj, hanem valami olyasmi trtnt velem akkor, ami
meghaladta minden addigi tapasztalatomat s kpessgemet abban az idszakomban.

Az utols pr hnapunkban mr csak halovny rnyka voltam nmagamnak, kzeledni sem tudtam fel azzal a szeretettel
s szenvedllyel, amit elfojtott bennem a kudarc. rzelmi analfabtaknt fuldokoltam a szerelem viharos tengerben. jjelente, amikor
hazartem, mr csak megvacsorztam, s volt, hogy rkon keresztl csak ltem az gyunk mellett az olvasfotelben, s
elkeseredetten nztem azt a csodlatos nt, akit az g nekem adott: a promat, ahogy egyedl alszik anlkl a frfi nlkl, aki bennem
haldoklott. Egyre csak tvolodtam attl az embertl, akire valaha csillog szemekkel tekintett , a menyasszonyom. Csak arra tudtam
gondolni, hogyan is tallhatnm meg jra az utat nmagamhoz s ezltal hozz. Termszetesen tette meg az elkerlhetetlen lpst,
miutn a kapcsolatomat, a vllalkozsomat s az egsz csdbement letemet magammal rntottam a mlybe. Szaktottunk, s n
vgleg ztonyra futottam... Csak egy rgi magyar slger zakatolt szntelenl a fejemben rksgeknt:

"A vgyak, lmok gy hulltak szjjel, mint szakadt gyngysor bl jszakn..."

Nem volt mit tennem, elindultam egy msik ton, amin mg sohasem jrtam, s ahol a krdseimre megkaphatom a
vlaszokat, amivel megmenthetnm mindazt, ami oly sokat jelent szmomra.Teljesen lekttte a figyelmemet az nsajnlat, elvesztett
letem siratsa. Be kellett ltnom, hogy mr a kapcsolatunk alatt elindult egy vltozs bennem, s ami trtnt, az nem ellennk volt,
hanem rtnk. Az rat megfizettem rte. Megemszteni, feldolgozni viszont sokig nem tudtam. Szerelmem tzn-vzen keresztlviszi,
amit akar akrcsak n , de ha egyszer csaldik, akkor az visszafordthatatlan. Bizalmt visszanyerni emberfeletti teljestmny.
Csaldst okoztam neki, s megbocstst mr nem tartogatott szmomra akkor, amikor igazn szksgem lett volna r. Mindent
megadtam volna, hogy ne vesztsem el t, hogy ne kelljen elvlnunk soha; de el kellett engednem, mert mellette cselekvs-kptelenn
bntott a sok kudarc. Szaktsunk utn, amennyire az ermbl tellett, pr hnap alatt felszmoltam addigi letvitelemet, mivel tudtam,
hogy nem az a megolds, ha azt folytatom, ami a szakadk aljra juttatott. Az egyetlen, amit akartam, hogy fnixmadrknt jra
feltmadjak hamvaimbl.

Az elhatrozst s a tenni akarst hamar megjutalmazta az let. Persze nem megoldsokkal, hanem amolyan lehetsgekkel,
amikkel jra megtallhatom a bels kzppontomat, kirajzoldhatnak azok a rszletek, amiket nem voltam hajland szrevenni.
Mintha csak azt mondta volna: Vgre-valahra felbredtl csipkerzsika lmodbl, s mozdulsz a helyes irny fel!. A sors nem
vesztegette az idt, ahogyan n tettem, hanem szinte azonnal megmutatta azt az ajtt, ami csak arra vrt, hogy kinyissam. Vettem
teht egy mly llegzetet, s belptem rajta.

Nem hittem a szememnek, amikor letargim kzepn rg nem ltott idkzben bartomm, llektestvremm lett ,
hajdani bartnm, Erika zenett olvastam, ugyanis sorsomrl tudomst vve, meghvott Svjcba: ltogassam meg t, s maradjak,
ameddig csak jl esik.

Ahol egy szjnak jut, ott jut kettnek is fogalmazott. Hol mshol is kezdhetnm el a felismersek tjt, ha nem a svjci
hegyek kzt: az orszg dli rszn, egy csodlatos, energikkal teli paradicsomban. Br Kedvesem nyilvn szvesebben ltta volna
miutn nem nagyon volt hol laknom , hogy a szli hzban kezdem a magamra talls tjt, de inkbb a llektestvremhez mentem,
tiszta lelkiismerettel, hen Kedvesemhez, mintsem anym szoknyja mg bjjak harmincnyolc vesen.

Mieltt tnak indultam volna, megltogattam egy nagyon kedves bartomat s csaldjt. Invitlsukra nluk maradtam
elutazsomig. Tiszteletemre tartottak egy parzson jrssal egybekttt kis szertartst, amirt a mai napig is oly hls vagyok. Akkor
reztem meg, hogy mr nem vagyok egyedl, minden segtsget meg fogok kapni, amg csak nyitva tartom a szemem, s kvetem
btran azokat a jeleket, amik elhatrozsom utn folyamatosan ott voltak. Arrl nem is beszlve, hogy mr akkor bebizonyosodott: az
ember olyanokra is kpes, amiket felttelezni sem mert volna magrl.

Nem n voltam az egyetlen, aki azon az estn letben elszr stlt t az izz parzssznyegen. Rajtam kvl mg hatan
vrtk, hogy minden flelmket a tzbe dobva, megtegyk azt, ami ellen minden addigi tapasztalatuk siktva tiltakozott. A beavatsra
vrk s ksrik kztt lttam meg Ritt elszr. Csendesen, visszahzdva hallgatta a beszlgetseket. A tzbe merengve csupn
pr mondat ragadta meg a figyelmemet, amikor Ritt nagy vndornak neveztk, majd a tznl Spanyolorszgot hallottam emlegetni.
Pillanatok alatt sszellt bennem a kp: nincsenek vletlenek!

Csak nem zarndokton volt? morfondroztam, s odamentem hozz meginterjvolni. Hamar egymsra talltunk, mint kt
ellenttes plus mgnes. Az let tlcn knlta nekem egy vrbeli zarndok trsasgt. Msnap mr eleget is tett krsemnek, s egy
lmnybeszmolval ajndkozott meg, amivel mr akkor megpecsteldtt a sorsom, br mg nem vettem rla tudomst.

Az esemnyek felprgtek. Az let felksztett arra, amit akkor elkpzelni sem tudtam volna, mint ahogy azt sem, hogy
egyszer majd forr parzssznyegen szaladglok. Svjcba kszltem, kicsit helyrehozni megtpzott nbizalmamat, de ez, mintha mit
sem szmtott volna. Minden jel Santiago fel terelt, a Szent Jakab tra. Tbb informci radt felm a zarndoktrl, mint magrl
Svjcrl, s nrehabilitcis tervem kezdett httrbe szorulni. A spiritulis let kacsingatva csalogatott egy j vilg fel a
parzsszertartssal s Rita lmnybeszmoljval. Rita meg is jegyezte, hogy ezen azrt mr is tprengene. n sem tettem mst, de
csak arra tudtam gondolni, hogy Svjcba tervezek kiruccanni, s aztn majd megltom. Mindenesetre mindenki hagyjon bkn, elbb
kipihenem idegi kimerltsgemet a knlkoz pr hnapos tli vakci alatt, aztn ha mg mindig gy ltom, hogy rm frne egy
zarndokt, akkor tavasszal belevgok...

Svjc
Svjcba rkezsemkor azonban valami trtnt. Nyoma sem volt annak az rzsnek, ahogy vrtuk a tallkozst ott lgott a
levegben egy megmagyarzhatatlan feszltsg, amit mindketten reztnk. Mr rg nem lttuk egymst, s rengeteg meslnivalnk is
lett volna, de is megtanult addigra olvasni a jelekbl, s figyelni a bels sugallatokra. Egyrtelmnek ltszott, hogy mg meg sem
rkeztem, de mr nincs maradsom. Nem az volt, amit cselekednem kellett, nem az volt a megfelel megolds, ha maradok, hanem az,
hogy tle induljak el. Pr nap alatt tbeszltk, hogy mi trtnt velem, s dntttnk. Minl hamarabb el kell indulnom
zarndokutamon, s ha sikerrel megjrom, akkor visszatrve kibeszlnk mindent magunkbl.

Napok alatt kirajzoldott a kp. sz volt, a legtbb zarndok-szlls mr bezrt, ami persze legfkpp az ingyenes
szllsokat rintette, ahogy engem is. Pnzem ugyanis nem sok volt. Honnan is lett volna, hiszen utazsom eltt mentem csdbe. Az
interneten keresglni kezdtem beszmolk, lersok kztt. Szomoran konstatltam, hogy annyi pnzem nincs, amennyi az thoz
szksgeltetik. Ami mg nyilvnvalbb vlt, hogy igazn egyik hozzlls, avagy memor sem elgtette ki az elkpzelseimet.
Valahogy nem olyannak kpzeltem el egy zarndokutat, plne nem Rita beszmolja alapjn. Nem turistaknt akartam vgigmenni
rajta, nem az t nevezetessgei rdekeltek igazn, nem abban lttam kirajzoldni megoldsaim kulcst. Az igazi Zarndoklat rdekelt,
amelyet elttem oly sokan vgigjrtak mr rges-rgen, ki-ki a maga tjt.

A beszmolkbl vilgoss vlt szmomra, hogy sajnos nagyon kevesek jrjk sajt tjukat ebben a vilgban.
Trsadalmunkban nem igazn kifizetd a magunk ltal vlasztott ton jrni. Szinte mindenki az ppen aktulis trsadalmi normknak,
trendeknek akar megfelelni, s nem annak az letvitelnek, ami igazn boldogg tenn, igazn elvezetn a beteljesls fel. n nem
tartozom ezen emberek kz. Hitem a sorsomban, abban, hogy minden az letem sorn rtem van s nem ellenem, bizodalmam a
helyes t keressben megrendthetetlen, mg akkor is, ha ez szmomra ugyanolyan ijesztnek is tnik nha az els pillanatban, mint
brki ms szmra lenne.

Kezdtem teht a felkszlsemet azzal, hogy Szent Jakabot jobban megismerjem, hiszen az srjhoz vezet az t. desanym
rvn mi is Jakabok vagyunk. Mi ms is vezrelhetett volna elsdlegesen, mint hogy elmenjek az els mrtrhallt halt Jakab apostol
nyughelyre, s feltegyem a krdseimet neki: mivel is rdemeltem ki sorsomat, mirt vesztettem el mindent, ami fontos volt
szmomra? Bngszs kzben azonban egy idzetre bukkantam Jzustl, ahogy tantvnyaihoz fordult, valahogy gy:

Amikor az utadat jrod, ne vigyl magaddal se vizet, sem lelmet, se pnzt, se pediglen tarisznyt, mert az utadon Isten s a
bartaid megsegtenek majd.

Leesett llal olvastam e sorokat. Nincs sem elegend pnzem, se felszerelsem, se tervem a megvalstshoz. Erre ott
tndklt elttem egy idzet, amit mintha csak nekem cmeztek volna, s mutatja, hogy gy kell tennem. Szinte hallottam a ktked
szavakat: Lssuk csak, hogy milyen ers is a hited!.

Rendben gondoltam , de azrt ez ktezer vvel ezeltt taln kivitelezhetbb volt. Plne Jzusnak...

Nem frt a fejembe, hogyan valsthat meg ez a mai nz s pnzorientlt vilgban. Az sszes tulajdonom egy pr
torna-cipben s kt vlts ruhban ki is merlt. Volt ugyan egy munka-vdelmi bakancsom, de aclbettes orrval, darabonknti kt
kils slyval, vz- s olajllsgval, valamint knyelmetlensgvel inkbb autszerel mhelybe val volt, semmint hegyet mszni s
trzni. Nem volt semmim teht, amit ltalban felkszls gyannt egy huszonegyedik szzadi zarndok magval vinne. Tervemet
ngyilkos kldetsnek titullta a krnyezetem, de nem tudtam tbb kitrlni a fejembl Jzus szavait, amiket elm trt a sors,
vlaszknt dilemmmra.

El kellett indulnom teht, annyival berve, amennyim volt, s rbzni magam a sorsomra. Hatalmas energik sszpontosultak
bennem mr elindulsom eltt, amit feszltsgnek gondoltam az elejn. Olyan magas rezgsszmon mkdtem, hogy az szinte mr
elviselhetetlen volt. Sokan sszetvesztik ezt az er- s energiaszint-emelkedst a feszltsggel, idegessggel, ami nem meglep, mert
a tnetek ugyanazok. Ahelyett, hogy meglovagolnk erejket, inkbb lenyugtatni, kifrasztani akarjk magukat. Sohasem kzdeni kell
ellene, ppen ellenkezleg: t kell engednnk magunkat ennek az rzsnek, eggy kell vlnunk vele, s kihasznlni arra, amire kaptuk.
Az ember hatalmas energiaszinten kpes ltezni, s meg is van minden kpessge arra, hogy ehhez alkalmazkodjon, magasabb szintre
emelkedjen. Ezt az ert nem nagy dzisokban kapjuk, hanem fokozatosan, idt hagyva arra, hogy megtanuljunk vele harmniban lni,
s kpesek legynk az jabb szintemelkedsre.

reztem a hatalmas vibrlst. Kszltem testileg-lelkileg az tra, s mr a krnykbeli ezerhatszz mteres cscsokat sem
volt akadly pr rn bell meghdtanom.

Mr csak indulsom idpontja vrt kijellsre. Leltem teht jra Erika laptopja el, s rkerestem az tvonalakra.
Megmagyarzhatatlan okokbl kevsnek reztem a tbb mint nyolcszz kilomteres utat, s egy olyan pontrl szerettem volna indulni,
ami kzel van Svjchoz, de elg messze van Santiagtl s Spanyolorszgtl; hogy rgtn prbra tehessem magam, mennyire vagyok
kpes helytllni, akrmilyen megprbltats el is llt az let. Az els elkpzelsem az volt, hogy valameddig replvel utazom.
Lehetsgeim azonban szksek voltak az olcsbb fapados lgitrsasgok knlatainak hinyossgai miatt. Bordeaux-ba foglaltattam
teht jegyet, de rvid idn bell kiderlt, hogy mr nem n irnytom az esemnyeket, s ne is prbljak magam tervezni holmi
knyelmi szempontok szerint. A kvetkez ints nem vratott sokig magra. A francia reptereken sztrjkrl szmoltak be a hrek.

Veszlybe kerlhet az indulsom llaptottuk meg egyetrtsben. Bordeaux a maga ktszztven kilomtervel nem
bizonyult elg messzinek Saint Jean Pied de Port-tl. Amikor lyukasrimban hangosknyveket hallgattam, az egyik gy kezddtt:
Mindig vlaszd a hosszabbik s a nehezebbik utat...

gy sem volt elg pnzem, de a sors ezek szerint azt is sokallta. Repljegyem rt nem kaphatom mr vissza, s ha a sztrjk
valban kitrne, akkor egyetlen megoldsknt csak egy ksbbi jratra cserlhetnm azt.

Rgtn ms lehetsg utn nztem. Rszletesebb keress utn lthattam, hogy a Szent Jakab t kiindulsi pontja bizony
ngy klnbz, Franciaorszgot teljesen tszel vonalon is megkzelthet. Tovbbi flsleges s elhamarkodott ballpsek
elkerlse vgett elszr hallgatvn a megrzseimre kivlasztottam a legdlebbi utat, ami Arles-bl indul, s a
legmegkzelthetbbnek tnt a tartzkodsi helyemtl. Megnyugtatott az az rzs, ami vlasztsom utn tjrta lelkem. A repljegy
ra az enyszet lett ugyan, de reztem, hogy vgre jl cselekedtem. Minl kevesebb kzlekedsi eszkzt szerettem volna ignybe
venni, de azrt nem reztem j tletnek, hogy mr Svjcbl gyalog menjek az addigra behavazott Alpokon keresztl, komolyabb tli
felszerels nlkl, vagyis egy pr tornacipben. Megmaradt kevs pnzem egy rszbl vonatjegyet vettem, de hogy maradjon is
valamennyi az tra, gy a jegyre sznt sszeg csak Nizzig volt elg. Nizza a francia-olasz hatrhoz kzel fekszik, a Rivirn. Ez ugyan
mg nem a hivatalos zarndokt, de vgl is a clom az volt, hogy ne rgtn ott kezdjem. Tallt trkpem azt mutatta, hogy ugyan
tszz kilomterre leszek Arles-tl, de alternatv t mr onnan is ltezik, s a fekete vonal a trkpen hatrozottan jelezte, hogy egsz
Rmtl jegyzett zarndoktvonal halad t rajta. zlelgettem egy kicsit Nizza nevt: "Nizza, Nizza..."

Azt hiszem, megtalltam zarndokutam kezdpontjt konstatltam megbklve.


B ktezer kilomter gyalogls taln elg lesz jra magamra tallni. A pnzhiny miatt amgy is fel voltam kszlve arra,
hogy ha kell, akkor megszaktom zarndokutamat, alkalmi munkval megteremtve a folytatshoz szksges kiegsztst.
Termszetesen arra azrt gondoltam, hogy nem elg az ton vgigmennem, valahogy haza is kell trnem majd. A munka j
megoldsnak ltszott ennek fedezsre is, br tletem sem volt, hogy milyen munkt tudnk vllalni az t sorn. Nem szmtott,
meddig tart majd, az sem, milyen nehz lesz. Nem a clba rs volt a lnyeg, hanem az, hogy az utat magt hogyan fogom megtenni s
meglni. Amennyiben nem lesz elegend szmomra ez a tvolsg cljaim elrsre, akkor Santiagbl dlnek fordulok, s Cadiz fel
veszem az irnyt, meg sem llva Afrikig, a sivatagig, akr Jeruzslemig. Felksztettem magam lelkileg, hogy ha kell, vekig
zarndokolni fogok, de igaz nem nlkl vissza nem trek. Ez volt a terv... Semmi konkrt elkpzelsem sem volt arra, hogyan leszek
minderre kpes, s hogyan fogom ezt kivitelezni ilyen krlmnyek kztt. Nem beszlek sem franciul, sem spanyolul. A
trsalgsszint angol nyelvtudsomon kvl idegen nyelvekhez nem konytok, s kztudott, hogy egyik orszgban sem kedvelik az
angolt, ezrt nem is beszlik. Bszkk az anyanyelvkre: tanuljuk meg mi az vkt.

sszeksztettem az travalt. Prbltam tvol tartani magam ktsgbeesett, pnikot teremt egm befolysolsaitl, s az
indulsra fkuszltam. Vettem nhny nlklzhetetlennek vlt aprsgot, mint pldul egy esnadrgot s egy kis htizskot pr
darabbl ll felszerelsemnek, s az indulsomig megmaradt msfl ht alatt alapozs gyannt elindultam a krnykbeli hegyeket
jra megmszni, immron a kellkeimmel megterhelve. Akkor mg nem tudtam, hogy erre az tra nem lehet elgg megedzdni.
Felkszltem a legrosszabbra, ez volt a legtbb, amit tehettem. Utols estmen zuhany eltt mg lenyrtam a hajam borostsra, majd
mlyen s hosszan belenztem tkrkpem szembe.

Akkor gyernk, Joseph... shajtottam a feladat adott!

Tartottam egy vgs sszegzst, ttekintettem cseklynek lt-sz poggyszomat. Egy pr tornacip, egy pulver, kt vlts
pl, hrom vlts alsnem, valamint neszeszerem, ami borotvbl, hajnyrbl, kistkrbl, krmcsipeszbl, szappanbl s
trlkzbl llt. Arra gondoltam, azrt nem felttlenl kell polatlanul kinznem, teht biztos vihetem. Belegymszltem azokat is
kis htizskomba, a maradk ruhm pedig rajtam volt indulskor: az eskabtom, egyetlen farmerom s ormtlan bakancsom
ksrletet tve, htha bevlik. Erika ragaszkodott ahhoz, hogy egy csomag kekszet azrt vigyek magammal, mert anlkl el sem enged.
Nagyot nevettem rajta, hogy majd pont az fog megmenteni. A mobiltelefonon mg hezitltam egy darabig, mert nem tudtam
eldnteni, hogy felszerelsnek lehet-e tekinteni; hogy vigyem-e egyltaln, hiszen hvni mr senkit nem tudtam vele. A szolgltatst
mr otthon lemondtam, gy csak okostelefonknt tudtam hasznlni pr hangos- s elektronikus knyvvel, zenvel s trkppel.

Vidd nyugodtan. gyis elhagyod, ha nem vihetnd magaddal fzte hozz Erika. Vgl is igaza volt...

Az induls
Hajnalban keltem, s meglepdve llaptottam meg, hogy milyen nyugodtan telt az jszakm. Enni persze nem tudtam.
Realizldott bennem, hogy mr nincs visszat. Testvrkm mg kezembe nyomott egy francia kissztrt, s kivitt a plyaudvarra. Az
ott rendelkezsnkre ll majd egy rt akkor reggelizsre s izgatottsgunk elterelsre szolgl beszlgetsre fordtottuk. Mg
mindig nem csszott le egy falat sem a torkomon, de gy gondoltam, azrt ennem csak kne valamit. Ki tudja, mikor fogok megint
brmifle lelemhez jutni. Nem szeretem a bcszkodst, ezrt azt is rvidre fogtam. Ragaszkodott hozz, hogy a vonat ajtajban llva
mg ksztsen egy fott rlam, megrktve a nagy indulst. Engedtem krsnek, br ki nem llhatom a fnykpeket. Micsoda
butasg kpek ltal megragadni a fontos pillanatokat az rkkvalsg szmra, amikor mr sosem lesznk ugyanazok. Ami elmlt, az
elmlt. Megljk a pillanatot, vagy azt elhalasztva fnykpek nyomn prbljuk letnknek valami elvesztegetett darabkjt jra
megragadni. Az emlkeink is velnk egytt vltoznak. A szpek egyre szebb vlnak, a rosszak feledsbe merlnek, halvnyulnak.
Brki brmit is mond, az let meglve csodaszp. Azt az alkalmat kell tlni teljessgben, ami knlkozik. Nem az a valsg, amit a
kpek ltal rgztnk, hanem az, amiv tett minket az a pillanat. Amikor nagyapm arrl meslt, hogy milyen gynyr is volt a nagyi,
amikor megltta abban a bjos ruhban, szivrvnyos vzessknt vllra oml hajval, csillog szemeivel, akkor csak hagytam a
kpzeletemet szrnyalni, ltva magam eltt a nagyit fiatalon, nagyapm szerelmes szemvel. Ha egy fnykpet rakott volna kt
genercival ksbbi szemeim el, bizony inkbb mulatsgosnak nzett volna ki abban a rgimdi ruhjban s frizurjval, ebben
biztos vagyok. Taln ezrt is szeretem jobban a knyveket, mint pldnak okrt a filmeket.

Olvasni nem volt trelmem, pedig hatrnyi vonatozs llt elttem, hrom tszllssal, s egy knyv azrt volt nlam
titrs-knt. Az els vonat egy helykzi jrat volt. Tele vagonok, fradt, korn kel utasokkal megtmve. Nztem a munkba igyekv,
rohan embereket a lehangol, prs ablak szrke kocsikban. A legtbbjk mr az eltte ll nappal foglalkozott. Munkatrsakkal,
iskolatrsakkal beszlgetett, vagy ppen lg, a vonat ritmusra himbldz fejjel aludt, kihasznlva mg azt a pr percet a
vgllomsig. gy ltem kzttk, mint aki nem is azon a fldn l. Teljesen idegennek reztem magam. Vilgom beszklt, s egy
tvolinak tn burokbl szemllve prbltam kitallni, hogy vajon ki hov igyekszik, van-e brmi hasznos clja az letnek, vagy csak
megy a feje s az ltala gyrtott ktelessgei utn, ahogy n tettem azeltt. Lenne-e brmelyikknek is btorsga velem tartani,
htrahagyva elkeseredett, egyhang lett, amitl akkor olyan nyzottnak s spadtnak ltszott legtbbjk?

Az tszlls utn htrahagytam a htkznapokat, s a kvetkez vonat tovbb robogott velem dl fel, tszelve Olaszorszg
szaknyugati rszt, egszen a francia hatrig. Ez volt a hosszabbik szakasz. Prbltam lomra hajtani fejem, s a monoton, halk zaj
hamar elringatott engem is. Az emberek krlttem cserldtek llomsrl-llomsra, s mire megrkeztem, mr csak egy fiatal lny
maradt azok kzl, akikkel indultam. Ozzy Osbourne koncerten volt tudtam meg rvid beszlgetsnk alatt, majd a msodik
tszllssal t is magam mgtt hagytam. Az utols vonat vitt t a hatron, vgig a Rivirn, ahol csodlatos id fogadott oktber
elejn. Minden lomszp volt a hajnali kezdet utn. Mosolygs, gondtalan helyiek s turistk a ktszintes, szmomra mr luxusnak
tn vonaton; de ht milyen vonat is kzlekedjen Monte Carln t, Eurpa leggazdagabb hercegsgn keresztl?

A kvetkez megll Nice tjkoztatott az informcis hang. Izgatottan kaptam fel a fejem s nztem ki az ablakon.

Itt vagyok teht mondtam suttogva, remeg hangon. Mr nem fltt annyira a fogam rivirai stra, legszvesebben
tovbb zakatoltam volna Marseille fel, minl kzelebb a francia Camino legdlebbi kezdpontjig, s a hivatalosan is bejegyzett
zarndoktlevelemmel indultam volna tnak mr aznap. Jegyem viszont csak addig volt, kalauzbl meg volt bven.
Leszlls, Joseph! unszoltam magam.

Fl hromkor elhagytam a plyaudvart, s most elszr foglalkoztatott a gondolat: Na, akkor hogyan is tovbb?

Minden idegennek ltszott. Nizza belvrosa a hsg ellenre is rideg idegenvezetknt mutatkozott be, s hatalmas
emberradattal fogadott. Minl elbb ki akartam szabadulni a vroskzpontbl. Sejtettem, hogy addig nem lesz nyugodalmam, amg
nem vethetek egy pillantst a tengerre. Krbenztem mg egyszer a plyaudvar lpcsjn llva, s elindultam az egyik utcn, amerre
a szvem vitt. Tallnom kellett egy turistairodt. Informcikra volt szksgem, hogy milyen szllsok vannak errefel, avagy milyen
ton indulhatok el a vrosbl.

A j vlasztsnak ksznheten szinte belebotlottam az irodba, ahol megkrdezhettem, hogy merre van a Szent Jakab t; a
hlgy viszont kikerekedett szemekkel pislogott rm, hogy ki vagyok s melyik bolygrl jttem.

A Szent Jakab t ismteltem , amit a trkpem is mutat, hogy innen is van mr kijellt tvonal! dugtam az orra al a
telefonomban trolt lefnykpezett trkprszletet.

Balgnak reztem magam attl, ahogy a tekintete rtetlenl rm szegezdtt. Fogalma sem volt semmifle trl Nizzban,
hacsak nem a sugrutat keresem, mert azt szvesen megmutatja a turistknak sznt vrostrkpen. Szerintem mg azt sem tudta,
hogy mifle Jakabrl, meg Santiagrl karattyolok. Aztn pr perc sokkos llapot utn, rhagyva rtetlensgt, teljesen magamba
zuhanva krtem felvilgostst, hogy merre tudom leggyorsabban elhagyni a vrost nyugat fel gyalogszerrel. Megkaptam az emltett
vrostrkpet, s immron a szmra is felfoghat s kedvelt szerepben, mosolyogva tjkoztatott. Lementem a tengerpartra, s
lerogytam a homokba.

Itt lk a Rivira strandjn kzel harminc fokban, s taln n vagyok az egyetlen ktsgbeesett, szomor ember ebben a
paradicsomban llaptottam meg, krbetekintve a sok nyaral s a tengerpart hangulatt lvez helyiek kztt. Amerre csak nztem,
szmomra hasztalan dolgok vettek krl. zletek, ttermek, drga hotelek, szllodk. Mind-mind megfizethetetlen brnd szmomra.

De ht mire is szmtottl? dorgltam magam. Hogy lehettl ilyen ostoba, hogy nem nztl meg ms trkpeket is?! A
magammal hozott trkpemen s rajtam kvl ugyanis senki sem tudta, hogy mit keresek itt.

ltem mg egy darabig, a tenger megigz fodraiba feledkezve, de nem juttatott semmi hasznlhatt az eszembe, s a
szmomra mg rthetetlen nyelvn, halk csobbansokkal beszlt el mellettem is. tszz kilomterre voltam az els olyan vrostl,
ahol mr biztosan tudjk, hogy valjban mit is szeretnk s merre tartok. Lassan realizldott, hogy mire is vllalkoztam. A sajt
brmn tapasztalhatom meg, hogy milyen lesz megtenni flezer kilomtert zarndokszllsok s segtsgek nlkl az htott vrosig.

Ez csak nem lehet igaz... dobtam le magamrl dhsen a plmat, s kiterltem a meleg homokban, mint egy dgltt fka.
Gondolataim villmsebesen cikztak, mint valami pusztt elektromos vihar, tombolva, megoldst keresve arra, hogyan is rhetem el a
hivatalos kezdpontot, Arles-t lve. Mg indulsom eltt megfogadtam, hogy semmilyen krlmnyek kztt sem fordulok vissza,
semmi s senki kedvrt! Csak elre vezethet az utam.

Zavaros gondolataimat harangsz oszlatta szt dlutn hat rakor. Felpattantam, s rohantam a hang irnyba, htha Isten
hzban vr a segtsg. Beltem a kis templomocska misjre, s trelmesen kivrtam a vgt. Mst nem is tehettem volna, hisz egy
szt sem rtettem belle. A mist befejezve a pap is gy nzett rm, ahogy azt a hlgy tette az irodban, majd beletrdve nyugtztam,
hogy itt bizony akr knaiul is beszlhetnk, mert csak anyanyelvn rtett a mist tart pap is. Lg orral hagytam el a templomot, s
bizony a gyomrom elszr jelezte, hogy vacsoraid van. Cseklyke pnzemhez nem akartam nylni. Csak vgszksg esetn
klthettem belle, gy sem tudtattam, hogy meddig lesz elg, s mg a zarndoktig sem rtem el. Ettem pr darab kekszet,
megtltttem kirlt svnyvizes palackomat a tengerparti zuhanyznl, s kabtomat a derekamra ktve elindultam a part mentn
Spanyolorszg fel.

Ahogy lehajtott fejjel botorkltam, s prbltam nmi letet lehelni inspircimba, belebotlottam egy kbe. Tenyrnyi mret
lapos k volt, aminek leit mr lekoptatta a sok hnykolds a vzben, gynyren gmblyre csiszoldott. Amolyan tkletes
kacszni val k volt. A kzepn egy fehr csk vlasztotta el egymstl a kt klnbz szn s rnyalat rszt, kt kln trflre
osztva azt. A hrom rtegbl simra s lapos formra koptatott kben gy reztem, hogy megtalltam azt, ami velem tarthat a hres
cscshoz, Cruz De Ferrhoz a vndorok ereklyinek gyjthelyhez , hogy ott tegyem le az n ereklymknt, miutn vgigksr az
utamon. Szmomra a kt trflre osztott k jelkpezte a kt orszgot, amiket kszltem teljes keresztmetszetben tszelni. J jelnek
gondoltam, megcskoltam a ss kvet, s a zsebembe cssztattam.

Tovbbindultam, s prbltam kiolvasni a bcsz nap utols fnysugaraibl, mit is tartogathat szmomra mg letem ezen
szakasza. Megkezddtt meneklsem Arles-ba.

Menekls Arles-ig
Megnztem a telefonon szegnyes kis trkpemet, ami csak pr nagyobb vrost s nhny jelentsebb tvonalat jellt.
Azokra az utakra, amiken n mentem, nyomokban sem leltem, s a telefon GPS-rendszernek ltrkpe sem hajtott kapcsolatot
ltesteni a mholddal s frissteni magt az aktulis tartzkodsi pontomnak megfelelen. Csak nha tudtam, hol is tartok, amikor
egy-egy tbla tjkoztatta az autsokat, melyik vros fel haladnak. Vilgosban nem nehz irnyba llni a nap vonulst kvetve, de
akkor az este vrt rm, s bizony fogalmam sem volt a csillagok s a hold llsrl. Maradtam a tengerparti, szerpentines utakon,
amik alzatosan kvettk a part vonalt, velem egytt.

Abbl nem lehet bajom gondoltam, br elttem a kilomterekre tengerbe nyl fldnyelv arrl rulkodott, hogy jval
hosszabb utam lesz, mintha lgvonalban, egyenesen nyugatnak tartank. A hegyek uraltk a vidket a szrazfld felett, az utak sem
vletlenl haladtak a tengerparton. Ahol az egyre meredekebb hegyoldalak a kk azrba zuhantak, legtbbszr csak ott volt arnylag
vzszintesnek s alacsonynak mondhat a terep, kevssel a tengerszint felett. Minden ms irnyban, amerre csak a szem elltott,
magaslatok lltk az utamat, lttvolsgon bell klnsebben ms lehetsgek knlata nlkl.
Rm esteledve bemutatkozott az oktberi jszaka. Megvillantotta deres fogait, s arcon cskolt jghideg leheletvel. Bizony,
tl fel kzeledtnk. Hamar felkerlt rm a derekamra csavart eskabtom, s mr a pulver is indokoltnak bizonyulhatott volna, ha
azt nem a megllsokra tartogatom, hogy azok alatt is legyen mivel fokozni a komfortrzetemet. Nagyon hes voltam, nem sok
ftanyag volt bennem, taln ezrt is reztem mg inkbb hidegnek az jszakt. Tizenngy rja nem ettem semmit kekszen kvl. A
napkzbeni kzel harmincfokos meleg s az jszakai, a tenger fell rkez csps, szeles idjrs kztt nagyon nehezen viseltem az
tmenetet lelem nlkl. Amg gyalogoltam, csak a kabtomat vettem fel, mert menet kzben nem nagyon zavart, hogy fzom-e,
inkbb begyorstottam ellenszer gyannt. Hamar megtapasztaltam, hogy pihenskor egykettre tfj a szl. Csak az jrt a fejemben,
hogy ha a tenger mellett ilyen hidegrzetem van, akkor mi vr majd rm a Pireneusokban ezertszz mteren. Svjcban kaptam
zeltt abbl, hogy ebben az idszakban olyan magassgokban nincs mr nyr, de mg sz sem. Egyre gyarapodott a listm a
felszerelsem hinyairl. Elkpzeltem ottltemet a spanyol hegyekben hidegrzsaim kzepette: sapka, sl s keszty nlkl. Brrrr...

A tnyeket sszegezve vakmer dntst hoztam. Mivel nagyon gy nzett ki, hogy nem lesz hol aludnom Arles vrosig, ezrt
fkppen jjelente a folyamatos gyalogls mellett voksoltam, s ha az idjrs kegyes hozzm, akkor nappal pihenek a strandokon.
Akrhogy is szmoltam, b tizenkt rs jszakknak nztem elbe. Gondolataim folyamatosan a krl forogtak, hogyan is fogok tbb
napot gyalogolni egyfolytban.

Az els jszaka nem pihentem, de nem is talltam megfelel helyet hozz. Pntek este volt, s a part menti vrosok utci
hajnalig tele voltak mulat emberekkel az egymst r szrakozhelyek mentn. Nekem k voltak a szrakozsom aznap jjel. Menet
kzben mosolyogva nztem az id elrehaladtval egyre illuminltabb s nevetsgesebb jrkelket. Kik a szabadtri asztalokon
tncoltak nekelve, kik karonfogva ksrtk haza aznapi friss kapcsolatukat, kik hangoskodva tartottak a kvetkez llomsuk fel, s
voltak, akik kaszkadr mdjra prbltak hazajutni az elbizakodott kezdsnek ksznheten. Ki a sajt lbn, ki msn. Energim volt
bven a jrshoz hsgem ellenre is, gy nem knltam alkalmat arra, hogy lmossgom vgett egy padon lve, elbbiskolva talljon
meg egy gtlsai all mr felszabadult vidm trsasg, mert azrt valljuk be: a kis htizskommal, a bakancsomban s
viharkabtomban, zarndoknak ltzve, az jszaka kells kzepn bizony feltnbb voltam mg a legkirvbb jkirlynnl is a pntek
esti, rivirai lz forgatagban. k nem fztak, ellenttben velem. n nyakig felltzve, k pedig egy szl pendelyben. gy is akadtak,
akik tekintetkbl tlve lemondtak tovbbi tervezett alkoholmennyisgk fogyasztsrl, amikor rm nztek.

Most vagy eltvedtem a hegyekben, vagy tl sokat ittam... olvastam le kuncogva az arcokrl, ahogy nha mr a szemket
drzslve bmultak rm.

gy ht csak a pr darabkt kitev kekszadagom elfogyasztsig lltam meg egyszer, egy szrakozhelytl mentes, csendes
partszakaszon. Nem mertem a kekszembl tbbet enni nhny darabnl, brmennyire is hes voltam, mert fogalmam sem volt, hogy
meddig kell beosztanom. Miutn az jszaka lecsendeslt s brhol is, de aludni trtek az emberek, a fradtsg egyre nehezebb
teherknt kapaszkodott belm. Az addig szrnyal id akkorra a stt s hideg hajnaltl velem egytt megdermedt, s lajhrknt
kszott elttem; vele tartottam. A mterek egyre hosszabbnak tntek, s mr a napot sem tudtam elkpzelni, hogy valaha is felkel mg
egyszer.

Vgyakoz szemmel nztem teht a vgtelennek tn hajnal utn fldbegykerezett, fradt lbaimon imbolyogva az els
napfelkeltt a tengerparton, amint elszr trte t a fekete gboltot, majd sttkk bdogpncljt szikrz, narancssrga acll
vltoztatta. Vgigcsodltam a szemet s lelket gynyrkdtet hajnalhasadst, s trelmetlenl vrtam az els napsugarak melegt,
mint a megvltst, hossz, didergs jszakm utn. Ahogy vilgosodott, kirajzoldtak Cannes kiktinek krvonalai a part mentn.
Fradsgom szempillants alatt tovaillant, s elgedetten nyugtztam, hogy Cannes mr lthatron bell van. A pezsdt nap
energijtl feltltdve gy reztem magam, mint akiben elemet cserltek. Nem reztem mr masszv bakancsom ltal
megnyomorgatott lbamat olyan nehznek, s tesve els holtpontomon, mrfldes lptekkel kzeltettem az eurpai filmszemlk
fnyz otthona fel.

Nem sokkal dl eltt rkeztem meg Cannes-ba. Mr a msodik napon ksrtsbe estem, amikor meglttam azokat a tblkat,
amik a busz- s vonatplyaudvar irnyt mutattk. Nem akardzott tbb jszakt vgiggyalogolni. A vllamon gubbaszt kisrdg nem
hagyott nyugodni. hsgemben s fradtsgomban cinkosra lelve rvett arra, hogy a plyaudvar fel vegyem az irnyt.

rnyi sta utn estem be az llomsra.

Kt tszllssal rkon bell Arles-ban leszel, s vget r hosszadalmasnak grkez szenvedsed gyzkdtt a kisrdg
ellentmondst nem tren, azonban a jegy ra tbb mint a pnzem felt tette ki mind a vonat, mind a busz esetben, ami persze t
nem rdekelte.

Ebbl a pnzbl hetekig ehetsz, Joseph! figyelmeztettem magam, ugyanis brmikor kpes vagyok akr hnapokig tejen s
kenyren, vagy szerencssebb esetben kakan s kalcson lni. Volt mr r precedens...

Mg mit nem! csaptam be az ajtt elknyelmesedett, lusta rdgm orra eltt. Sohasem bocstanm meg magamnak,
ha ezen sszeg hinya okozn ksbb az utam vgt.

Megnztem a trkpemet, s a kisrdg megint elfurakodott, de mr taktikusabban nyitva rsnyire jbl az ajtt, mert az
istennek sem akart gyalogolni. A trkpen kivehet volt, hogy ez az utols alkalom, hogy elrhet kzelsgben van az A8-as t, szinte
rintve Cannes-t, mert utna egyre csak tvolodik a dli partszakasztl, s egyenesen Arles irnyba halad, nem pedig elszr
dl-nyugat fel tartva girbegurba utakon, aztn ismt felfel szak-nyugatnak, ahogy a parti t. Mi sem lenne egyszerbb, mint az
A8-ast kvetnem, ami radsul nyilvnvalan biztonsgot ad ksretknt vezetne t a hegyvonulatokon. Egy rossz szavam sem
lehetne, hiszen gyalog tennm meg azt is. Megbecsltem a tvolsgot, s elindultam, fittyet sem hnyva egyik fogadalmamra,
miszerint mindig a hosszabbik utat vlasztom. Ami ezutn kvetkezett, azt sokig nem bocstottam meg kisrdgmnek, aki j
darabig el is tnt az letembl, de legalbb tnyleg a hosszabbik t lett belle. Ktrs gyalogls vrt rm a tz napstsben,
hegynek felfel. Mire elrtem az A8-as utat, aszalt gymlccs fonnyadtam ssze nem ppen nyri ltzkemben.

Hatalmas forgalm csomponthoz rtem. Rengeteg jrm s a velk jr zaj trt rm minden irnybl. Autt helyett
autplya fogadott, ami nem igazn esett le elsre. Szmomra nem derlt ki egyrtelmen a hinyos trkpbl, hogy milyen t fog
vrni rm, pedig mi mst is jelenthetett volna az "A" jelzs. Radsul annyit nztem mr a trkpet, hogy a telefon is merlben volt.
Minden sszeeskdtt a kszlk ellen.

Hasznlom, amg brja nzegettem ktsgbeesve a villog tltttsg jelzt, mert konnektorra nemigen szmthattam egy
darabig. Teljesen a trkp rabjv vltam, nlkle mr irnyt sem mertem vltoztatni. Egyre idegesebb lettem az autradattl,
patakokban mltt rlam a vz, kifrasztott a hegymenet, s radsul egy autplya mellett talltam magam. Hamar kirajzoldott,
hogy semmi keresnivalm ott. Elkpzeltem, milyen bukdcsolni rkon-bokron t egy autplya mellett, mert ugye a bekamerzott
lellsvban korzzva csak id krdse, mikor kapjk ki az embert a rend rei, akik a legjobb esetben is lezavarjk a pusztba.
Dhsen fordultam vissza a sikertelen prblkozs utn. A bakancsom addigra feltrte a lbam, s ivvizem mr az odavezet ton
elfogyott. Szomjasan, sntiklva s vgig bosszankodva prbltam visszatallni a tengerparthoz, ami olyan belelssel sikerlt ahogy
teljesen belefeledkeztem sajt szapulsomba , hogy szre sem vettem azt a fontos keresztezdst, ahol el kellett volna fordulnom
balra. Arra eszmltem fel, hogy mr rg Cannes-ban kne lennem, s nem tudtam, hogy milyen irnyban is van a tenger.

Eltvedtem. Egy vidki ton talltam magam ismeretlen helysgnevekkel, a hasznlhatatlan trkpemen pedig azok sem
voltak jellve. Tbb rba telt, amg megtalltam az els betjolhat pontot. Flsleges prblkozsom nem kevs energimba kerlt
s kt vzhlyagba, mindkt talpam prns rsznek kzepn. Megfizettem az rt: tartoztam az rdgnek egy ttal... Lgott rajtam a
htizsk, s a meleg egyre elviselhetetlenebbnek tnt farmerben. Sehol egy kt vagy egy csap, ahol megtlthettem volna palackomat.
Lbam minden lpsnl les szrssal jelezte hlyagjaim pontos helyt, amikbl egyre tbb lett a lejtmenet alatt.

Cannes-t a htam mgtt hagyva talltam r jra a tengerre, szerencsmre a vros azon oldaln, ami haladsi irnyomnak is
megfelelt. Dlutn nylhattam ki a strand homokjban, miutn az egyik zuhanyzt szrazra ittam. Pr perces mozdulatlansg utn
fjtam egy nagyot, s nekivetkztem, elvgre mgis strandon voltam. Elbukdcsoltam mg a szemetesig, s belevgtam
hasznlhatatlan bakancsomat dhmben, miutn megszabadtottam cipfzjtl, ami mg jl jhet. Lezuhantam a trlkzmre, s
leltrba vettem lbfejem srlseit. Kicsit jobbra szmtottam. Ahol csak az ex-bakancsom hozzrt a lbamhoz, ott hlyagosra
drzslte azt. Ideje volt, hogy lehtsem g vgtagjaimat a hideg, ss vzben. Az, hogy alsnadrgban kellett flanglnom s frdenem,
egyltaln nem zavart, mert a tenger isteni volt, s farmerben csak nem vetem magam a habok kz. Kt napja menetel lbaim
hlsan tempztak, lvezve slytalansgukat a hst vzben. Napom legjobb rszt az utols cseppig kilveztem, majd lezuhanyozva,
aznapi, viselt ruhimat moss utn kiteregetve magam kr, elnyjtztam egy rcskt, lehttt fejjel elmlkedni a parton.

A tisztlkodsom megolddott, amg a part mentn haladtam ez vilgosan ltszott. Napi egyszer frdtem a tengerben,
aztn jhetett a tusols s nagymoss a zuhanynl. Ruhim szradsig egy ra alvst terveztem, de kptelensg volt aludnom a
melegben, s amgy is bajos lomba szenderlnm fnyes nappal. Legni sem szerettem volna, ha esetleg julva aludnk el a tz
napon. rnykhoz csak klcsnzhet napernyk alatt jut az ember a szakadatlan napstsnek kitett dli fekvs strandokon. Nem
tudtam, hogy meddig brom alvs nlkl, viszont a bels ksztetsemet kptelen voltam csillaptani, ami tevehajcsrknt folyamatos
menetelsre knyszertett, httrbe szortvn kimerltsgemet, mg jobban megneheztve gyenge prblkozsknt elsl
szundtsaimat. Minl elbb el akartam rni a zarndokszllsokat csak ez menthetett meg

Miutn megszradt mindenem, felvettem a msik garnitra ruhmat, sszecsomagoltam, s belebjtam tornacipmbe, ami
ezt a pillanatot a htizsk aljban utazva vrta ki. Elsre klasszisokkal knyelmesebbnek reztem. Egy kicsit szknek tnt az egyre
dagad lbfejeim miatt, de legalbb a fj pontokon nem nyomott. Vajpuha, vkony talpa szinte knyeztette brmet a merev bakancs
utn. Ami meg a hlyagokat illeti? Arra mr elre felkszltem a korbban olvasott beszmolk alapjn. El kell viselnem ket!
Elutazsom eltt pont ezen srlsek elkerlsben remnykedve sokat szemeztem az zletekben rustott jobbnl-jobb
trabakancsokkal, de raik a teljes vagyonomat tettk ki, s az olcsbb verziknl mg az ipari bakancsom is tbbet rt, ami ktnapos
folyamatos jrs utn a kukban vgezte.

Feltpszkodtam, s folytattam utamat. Hamar rm esteledett, s a msodik jszaka szinte teleplsek rintse nlkl
veszett az elmlsba. Stt, elhagyatott partszakaszok vltottk egymst kzvilgts nlkl, csak a vonatsn plyja ksrt ezen az
jjelen. Irigykedve nztem, amikor a hegyekbe mlyen bevjva, nylegyenesen haladt tovbb, a tengert s engem is magamra hagyva
kis idkre. Az n utam bezzeg kvette a partot hegynek fl, hegynek le, kacskaringzva, szaportva plusz kilomtereimet.

Azt lmodtam, hogy vonatknt robogva, kanyarok nlkl szguldok Santiago fel a koromsttben elaludtam... Menet
kzben elaludtam! Nem tudom, hogy voltam kpes az ton maradni. Rsnyire kinylt a szemem, amikor autt hallottam kzeledni,
lehzdtam az t szle fel fllomban, majd megint nem emlkeztem semmire. Megtettem gy majdnem tizent kilomtert, s csak a
kvetkez kisvros hatrban trtem magamhoz utcinak lmpafnyre.

Hol vagyok? nztem krl. Fj a lbam, teht mg lek. Mintha egy hipnotikus lombl keltem volna fel zavarodottan.
Az jszaka tovbbi rszben csak ezen a megmagyarzhatatlan alvajrsomon merengtem, hogyan is trtnhetett, de semmire sem
emlkeztem, amit megragadhattam volna. A tbbrs menetels mindssze egy madr szrnycsapsa volt. Csak azok a momentumok
maradtak meg bennem halovnyan, homlyba burkolzva, amikor az a pr aut megzavart s felbresztett, de reaglni csak a
tudatalattim volt kpes rjuk, vigyzva rm lmomban. Ezt az utam sorn tbbszr is megprbltam megismtelni, hogy hamarabb
teljenek knszenvedseim ri, de csak lebotorkltam az trl s bukdcsoltam csukott szemmel. Aludni nem tudtam, de mg relaxlni
sem. Tbb nem sikerlt alvajrnom.

A harmadik napra ki akart lyukadni a gyomrom. Napi kekszadagomra r sem tudtam nzni, s a mla undorral elcscslt
szraz lapocskk utn tovbbra is mart az hsg. Vz s keksz... Nem volt mr tbb elg. Testem rimnkodott valami hasznosabb
sznhidrtrt s fehrjrt. Dleltt elrtem egy gynyr kis teleplst. Egy csodlatos, tgas homokos partot, mgtte csendes kis
dlrsszel, hangulatos kis boltokkal, hzakkal. Nem brtam tovbb ellenllni a ksrtsnek, s bementem az egyik kis zletbe. Nagy
lelkiismeret-furdalsok kzepette megvettem els reggelimet: egy liter tejet s egy bagettet hozz. Sprols mindenekeltt! Mint aki
vek ta nem evett, mmorok kzepette kortyolgattam a hideg, friss tejet s kenyeret majszolgattam hozz, vgre anlkl, hogy a
morzsk felragadtak volna a szjpadlsomra.
Hmmm... Micsoda mennyei reggeli! feledtette el velem pr pillanatra a kimerltsget s a fjdalmakat. Megreggeliztem a
parton, s lakommnak hla, elszr reztem t a Rivira ks nyri hangulatt a ragyog napstsben. A tej s a kenyr felt
eltettem estre, a htizskomba rejtve el a Nap forrsga s a mohsgom ell. Tovbb is beosztottam volna, de a nappali knikula
miatt el kellett fogyasztanom minl elbb, s egyikbl sem kaptam kisebb porcit.

A pihenm alatt szrnylkdve szemlltem siralmas lbfejemet, ahogy vzhlyagjaim zavaros vrhlyagokk vltoztak rajta.
A bizarr ltvny csak tovbb csorbtott az amgy is harmatgyenge, porba tiport lelkiermn. Mr meztlb sem tudtam rvid eljtk
nlkl lbra llni, mg a puha homokban sem. Immron hrom nappalon s kt jszakn keresztl nyztam ket egyfolytban, s
szegny vgtagjaim nem brtak mr regenerldni; sem a padokon eltlttt rvid pihensek alatt, sem a tengerpart strandjain. A
bokm bevizesedett, felpuffadt a folyamatos ignybevteltl. Lbujjaim teljesen bedagadva prseldtek ssze a szk tornacipben, s
vr hinyban mr kezdtek elhalni. A legrosszabb llapotban lv kislbujjam kk-zld lett, s helyenknt lilba fordulva fityegett a
tbbi mellett, mretben utolrve trsait.

Nincs is hely rajtad ennyi sznnek, mg ha ktszer akkora is vagy a szoksosnl motyogtam nevetve knomban, ahogy
gynyrkdtem tornacipm festi remekmvn, amit mr a hideg tenger sem orvosolt. Elvgeztem szoksos szertartsomat, majd
egyrs pihens utn tovbb vnszorogtam.

Problmim egyre csak nttek, s tovbb lasstottak. Nem volt mr lps lesen az agyamba hatol nyilallsok nlkl, apr
vszharangok sokasgt kongatva meg, nha mr tzijtkot rendezve elmmben, ahogy a csillagokat lttam szemem eltt.
Rogyadoz trdekkel, botladozva kezdtem komolyan elgondolkodni azon, hogy meddig lehet a fjdalmat kibrni, hol a hatr? A nappali
gyalogls mg csak-csak elvonta figyelmemet a gondjaimrl, de az jszaka mindig rm zrta kapujt, magamra hagyva fjdalmaimmal
a knok stt brtnben.

Rm ksznttt a harmadik jszaka, a harmadik majdnem felejthetetlen naplementvel, ha nem dzkodtam volna annyira
a sttsg s a hideg kzeledttl. A nap sznalommal nzett vgig rajtam, bcszvn tlem, hogy vajon meddig brom mg? Vajon
mikor adom fel lehetetlen, rtelmetlen kzdelmemet? Meddig akarok mg hezni, izzadni nappal s fzni jszaka, alvs nlkl?! Nem
beszlve a lbamrl. Ostoba llek...

Arra vrhatsz, mert SOHA! Holnap tallkozunk! nyugtztam kpzelt prbeszdnket.

Ismt hegyes partszakasz vrt rm azon az estn. Volt, amikor olyan magasan jrtam, hogy mr a szl korbcsolta, zajos
tengert sem hallottam az amgy sri csndes jszakban. A nehzsget persze nem ez jelentette, hanem a kaptatk felfel, majd az azt
kvet ereszkedsek sokasga egymsutnban, tbbszrsen terhelve srlt testrszeimet. ltaluk megismerkedhettem a
cspzletemmel is, ami eddig brta termszetellenes, kislbujj kml jrsomat.

Nagyszer! skandltam. Mg valamelyik testrszem nem szeretne esetleg csatlakozni ehhez az elit trsasghoz? Senki
tbbet... n is gy gondoltam.

Tovbb trtem a fejem, hogyan is lehetne lemszni az elttem lv hegyoldalon anlkl, hogy ne szenvedjek annyira azoktl
a borzalmaktl, amik abban a frnya tornacipm belsejben rtek. Aznap jjel srn meg kellett llnom t-tz percekre, mert mr-mr
kezdett elviselhetetlenn vlni minden mozdulat. Lassan tbbet ltem padokon s hevertem az t szln, mint amennyit haladtam.
Attl tartottam, hogy pr fogam is bnni fogja, amikor csak azokat kemnyen sszeszortva, csikorgatva tudtam jra s jra lbra llni.
Sohasem ltem mg t olyan knokat ciptl, s mg a knyelmetlenebb bakancsom is eszembe jutott, hogy annak viselsvel mi
vrhatott volna rm. Taln smirgliknt drzslte volna le lbamrl az utols brrteget is. Mg szerencse, hogy agyunk egyazon
pillanatban csak egy fjdalom jelt kpes fogadni, ezrt felvltva reztem hol a terhelt trdzleteimet, hol a cspmet, hol a
lbujjaimat. Szerencse... El se mertem volna kpzelni, milyen is lett volna az als testrszeim ltal, fjdalombl komponlt
szimfnijt tlnem egyszerre.

A kaptats rszekrl kirve csak hogy a kedvem se lehessen dersebb, miutn az egyik szrnysgnek vge lett , a tenger
fell orkn erej szl rte el a partokat, ami knyrtelenl elbnt velem. Gyerekjtk volt szmra rongybabaknt rngatni a gyenge
lbaimon. Nem volt kt egyforma hossz s irny lpsem az oldalrl rkez szllksektl. Nem brtam gy a tajtkz tengerre
nzni, hogy ne tpte volna le a fejemrl az gy is rsnyire sszehzott kapucnimat. Nem volt semmim, ami megvdhetett volna tle,
csak a ritkn utamba kerl buszmegllk nmelyike, aminek volt oldalfala is. Nem volt hova meneklnm a hisztrikus idjrs ell a
nylt vz mellett, a szl tpkedte ruhmat, s felkapva a part homokjt, les tszrsokknt vgta az arcomba s a szemembe. Aznap
jjel nem bukkantam szlvdett helyre, ami vhelyknt szolglhatott volna a nha mr tombol, viharos erej szl ellen. Pihens
nlkl, egyik ldst a msik utn kapva, zarndokutam leghosszabb, de nem a legfjdalmasabb jszakjt ltem tl.

Fradtsgom, hsgem s fjdalmaim rvn elrkeztem a vgkimerls hatrhoz. Mr nem sokat fogtam fel a klvilgbl,
s szinte nkvleti llapotban rttam az egyhang, parti utakat. Az jszaka derekn a kopr, szikls part mentn kvlyogva vgre
felfedeztem egy tenyrnyi fenyerdt a vgtelennek tn szalagkorlt mgtt, kzvetlenl a vz felett, az t mentn, egy sziklaszirten.
tmsztam, s puha, ktarasznyi vastag tlevl prnra lptem. A fenyfk bstyaknt fogtk fel a szelet, gy tkletesebb
pihenhelyet el sem tudtam volna kpzelni a csillagok alatt. Nem rdekelt semmi attl a pillanattl kezdve. Felvettem a pulvert a
kabtom al, farmeromra rhztam esnadrgomat, s a kapucnim nylst teljesen behztam, hogy csak a szemem s az orrom
ltszdjon ki belle. A htizskot prnaknt hasznlva dltem el a fk tvben, s mlyen belesppedtem a termszet adta, pihe-puha,
szlvdett gyikmba.

A vilg sszezsugorodott erre a pr ngyzetmteres kis ozisra, s a tenger hullmzst hallgatva mr zuhantam is a fld
kzppontja fel fnysebessggel. Eljultam...

Virradatkor, a szalagkorlton tl egyre ersd forgalom zajra riadtam fel, ugyanabban a pzban, mint amiben lefekvskor
felejtettem magam. Az els, ktrsra sikeredett alvsom utn nem akardzott kikelni luxusgyambl, de a vilgosban nem
fetrenghettem az t szln, a szalagkorlt mgtt. Tl ksn talltl r! frmedtem r magamra szemrehnyan. Szedd ssze
magad! Az autsok mg rd hvjk a mentket, hogy egy fekete, mozdulatlan test hever a fk alatt.
Mg fekdtem hanyatt pr percig. Ftyolos szemekkel bmultam a vilgosod eget a fejem felett tornyosul fenyk sr gai
kztt, s azon tndtem, hogy mennyivel knnyebb volt meghalni, hullafradtan elvgdni, mint most felkelni, s jra letet lehelni
magamba. Az elbbi volt a kellemesebb rsze sziesztmnak, ami ellenben utna vrt rm, az maga volt az akarat nemesacll
kovcsolsa, megedzse Nem sok ambcit reztem holmi akaraterst gyakorlathoz, legalbb annyira esett nehezemre kikelni
onnan, mint tlen rfanyalodni arra, hogy egy hossz fagyoskods utn a jeges folyba ugorjak.

Prbltam megmozdulni, de derktl lefel semmim sem engedelmeskedett akaratomnak. Nem reztem a lbam, a testem
nem reaglt. Fl rba tellett, mire gy lbra tudtam llni, hogy testslyommal terheljem a talpam. Kerestem a lbamon azokat a
pontokat, amikre rnehezedhettem felordts nlkl, csak olyat mr elvtve sem talltam. Valahogy akkor is vissza kellett msznom az
tra. Ismt tallkozhattam problmim ltal tpllt groteszk nevetsemmel, miutn megtapasztaltam, hogy mr a legegyszerbb
dolgok elvgzst is milyen sznalmasan kivitelezem.

A szalagkorlt sikeres ostroma utn, az els lendletemet kihasznlva tasztottam magam mozgsba, s amikor a sikertl
megrszeglve, viszonylag immunis lettem a fjdalmakra, fl napig mentem egyhuzamban. Nem maradt elg akaraterm a reggeli
emlkek utn ismt kizkkenni, illetve egy porcikm sem kvnta az elindulssal jr mg nagyobb borzalmakat, ha megllok. Amg
nem tallok egy j helyet a napi frdsre, mossra, addig beteg igslknt vonszolom magam elre.

Azon a partvidken pechemre nem sok strand vrt rm. Mindenhol sziklk s bartsgtalan szirtek knyszertettek tovbb.
Dlutn, amikor rleltem vgre az els homokos partra, akkor is csak zuhanyoztam a tengerparton, mert meztlb a vzig sem tudtam
elmenni a homokban. Legfeljebb trden csszva ment volna, de trdeimnek, valamint hisgomnak sem tetszett az tletem. Bolondot
azrt nem csinltam magambl annyi ember szeme lttra, s a hullmz tengerbl mr elz nap is nagyon nehezen botorkltam ki.
Amikor kiemelkedve a vzbl egy hullm kibillentett, mr dltem is el, mint egy sszsk, mert a lbfejem nem volt kpes
egyenslyomat korriglva megtartani engem hadzenet nlkl, szolglatait teljesen megtagadva merltem el ismt a vz alatt.

ltem a trlkzn, s prbltam egy kis lelkiert pumplni magamba. A krdst fel sem mertem tenni: hogyan is tovbb
Arles-ig? mert a vlaszom gyis az lett volna, hogy: sehogy! Az meg vgkpp nem segtett volna zsenge lelkillapotomnak, ami
rezg, srga falevlknt kapaszkodott utols erejvel a remny elszradt, trkeny fagba.

Figyelmem elterelsre, gondoltam, megnzem a trkpet, hogy hol is tarthatok. Htha be tudom magyarzni magamnak,
hogy mr milyen kzel van a cl. Nyltam a farmeromrt, hogy zsebbl kivegyem a telefont, de csak hlt helyt talltam. Flpattanni
nem voltam kpes, fetrengve a homokban ksztam kzelebb a ruhimhoz. Sehol semmi! tkutattam mindenemet s elnttte az
agyamat a vr. Se telefon, se pnz! Minden, ami jjel mg a zsebemben volt, az kmforr vlt.

De hol s mikor?! Egsz nap nem nztem meg a trkpet, hiszen sem keresztezdst, sem telgazst nem rintettem.
Egyszeren nem volt r szksgem. Vgigmrtem a farmeromat, s hegyoldalnyi sziklaknt zuhant rm a felismers. Mivel egsz
dleltt nem sttt a nap s elg szeles, nylt terepen mentem tovbbra is, nem vettem le az esnadrgomat egszen a strandig. gy,
ahogy felkeltem, tnak eredtem kisebb klti tlzssal persze az eredtem-et. Lttam magam eltt, ahogy utols kincseim alvs
kzben engedve a gravitcinak, kicssznak nadrgom nem ppen mly zsebeibl. Radsul a lbamat is felpolcoltam fszkeldsem
kzben, javulsukban remnykedve. Mr csak az anork akadlyozta meg, hogy esetleg a tprnkon heverve kiszrjam, mikor
krbenztem indulsom eltt. De nem! Az anork nem engedte, hogy azonnal ott kiessenek. Ki tudja, meddig tartott, mire az
esnadrgom s a farmerom kztt szpen lassan ami fontos volt szmomra minden lecsszott a lbszramon, s valahol tkzben
egyenknt elhagytam ket. Az llapotom s a fjdalmaim annyira lektttk a figyelmemet, hogy az egszbl semmit sem vettem szre.
Utam legrosszabb pillanatainak egyikt ltem t akkor. Minden maradk lelki tartsom krtyavrknt omlott ssze.

Visszafordulni? Hov s meddig? vagdalta hozzm elmm ktsgbeesve a krdseket. Mivel? Ezekkel a lbakkal?
Minden mter szmt! s ha az ton esett ki, s mr valaki megtallta, vagy kivasalta egy aut?

jra dgltt fkaknt terltem el a homokban. Gondolataimtl nem szabadultam. Jzus olvasott szavai visszhangoztak a
fejemben. Se pnzt, se felszerelst! Se pnzt, se felszerelst...

Ennyi! kiltottam ertlenl az g fel. Most mr egy szavad sem lehe mondatom vgt mr elharaptam, amit Erika
megjegyzsnek emlke szaktott flbe: gyis elhagyod, ha nem vihetnd...

Akkor is megcsinlom! Felejtsd el, hogy a fldbe dnglsz! trt fel bellem jult ervel. Nem llhat az utamba semmi!!!

Tbb rba telt, mire kihevertem a vesztesgemet, s tltettem magam rajta. Nem volt knny. A telefonom megrt
egy-ktszz eurt, de mg hasznltan is, ami biztonsgrzettel tlttt el. Nem tudtam, hogy srjak, avagy nevessek. Attl a pillanattl
kezdve mr nem gondolkoztam, s nem terveztem. Egyszeren nem volt rtelme. Mentem, amennyire futotta ermbl, s amerre vitt
az let folyjnak sodrsa. Persze ezek az elhatrozsaim a fjdalmaimat tovbbra sem rdekeltk. Szerettek engem, nem akartak az
istennek sem elhagyni, egyre mlyebb s intenzvebb kapcsolat alakult ki kzttnk akkor mr lelki ressggel vegylve.

Prbltam visszaidzni az emlkezetemben rohamosan halvnyul trkpet, mintha ez lett volna az utols napom a part
mentn. Valahol errl a pontrl kellett tnylegesen nyugatnak fordulnom a szrazfld fel, bcst intenem a dlnyugat irnyba
tovahalad parti utaknak s a csodlatos Mediterrn Tengernek. Azok a hegyek vrtak rm, amiket addig prbltam elkerlni.
Dereng emlkeim kztt kt vros nevt is felismertem a tblkon, s a dlutni napot kvetve tovbb araszoltam az aznap trtnt
kudarcoktl megsokszorozdott erm segtsgvel, miutn kihevertem a sokkot. Hatalmas eltkltsget reztem mindenem elvesztse
utn. Semmim sem volt a ruhimon s tlevelemen kvl. Az utbbi a htizskom mlyn volt elrejtve, mivel nem volt r szksgem.
Mit veszthettem? Az elviselhetetlennek tn fjdalommal addig is sikerlt mmel-mmal megkzdenem. Mi jhetne mg?! csapott
meg a szabadsg szele.

Termszetesen a legfjdalmasabb s legveszlyesebb utols jszakzsom vrt rm...

Mintha a legjobbkor hagytam volna el nyaralsom helysznt, bors id ksrt tovbb cseperg esvel fszerezve
emlkeimet az elmlt pr naprl. Hla az gnek, lomszer vidk fogadott, bksen grdl dombokkal, csendes erdsggel tarktva.
Az erdben mg nyoma sem volt az szi szneknek, csodaszp zld rnyalatokban pompztak a fk vltozatos lombkoroni, s az
escseppektl csillogva, bks nyugalmat rasztottak magukbl a ds aljnvnyzettel egytt. reztem a nedves fld illatt a
kristlytiszta levegben. Elgedetten nyugtztam, hogy otthon vagyok vgre e gynyr vidki tj lelsben. Franciaorszg dli rsze
megmutatta nekem, hogy milyen szp tnak is nzek elbe, s az igazi hegyeket akkor mg nem is lttam.

Csak a frnya, elgytrt testem lenne mr egy kicsit jobban! morogtam rks elgedetlensgemben, mert minden
szpsget s bennem kialakulni kszl j rzst kpes volt eltiporni holtpontjaimon, amik egyre srbben trtek rm a
legvratlanabb pillanatokban. Mlyen szvtam magamba a friss, szi levegt, mint valami gygyrt testi s lelki fjdalmaimra.
Fizikailag nem sokat vltoztam tle, de segtett minden borzalmakkal titatott lpseimen tltenni magam. Prbltam minden
jrzsbl kifacsarni az let nedjnek utols cseppjt is, s ezltal gondolhattam elszr arra, hogy hol is vagyok, s nem azzal
foglalkoztam, hogy mi fog trtnni velem.

A legfeljebb egy-kt kilomteres rnknti sebessgem olyan volt nha, mintha nem haladnk egy centit sem. Azon sem
csodlkoztam volna, ha egy csiga robogott volna el mellettem, s lobog szemeivel integetve vissza, rmmel nyugtzn, hogy van
nla is lassabb llny a fldkereksgen.

Kora dlutn, a lassan kzeled hegyek lbainl rtem el az els falut. Pnzem elvesztsnek gondolata, hogy ennivalt sem
tudok mr venni, s hogy tnyleg csak a megmaradt kekszem ll rendelkezsemre: felerstette hsgemet, s fjdalmasan mart
sszeszklt gyomromba. Fl zacsk kekszen, bagetten s tejen kvl semmit nem ettem ngy napja. Egy emlk trt fel bellem,
amikor kinevettem induls eltt gondomat visel testvrkm ragaszkodst, hogy: vidd csak magaddal azt a kis ropogtatnivalt, mert
jl jhet az mg, s enni sem kr. Elfr a htizskodban azzal a kt dekjval, e nlkl nem indulhatsz!

Mr megint igaza volt... Ktsgek kzt lapozgattam emlkeim kztt, hogy lehet-e mg brmiben is igaza, mert utam sorn
nem nagyon rvendeztetett meg elreltsnak bizonysga. Nagyon legyengltem, ennem kellett valamit; nem is beszlve az alvsrl.
Tbla jelezte, hogy ktezer mterem van a faluig. Csak azok a makacs mterek nem akartak fogyni.

A csiga mr ott van fintorogtam eltorzult szjjal elbbi gondolatfzremhez visszatrve, amiben ismt felismertem kedvelt
titrsamat, a knjaimon jkat mulat nemet. Tetszett a trsasga, gy marasztaltam, legyen trsam tovbbra is a bajokban, amikor
mr csak groteszk humorrzke segthet.

Persze a falunak mg nyoma sem volt. Az t kanyargott elttem az erdben, s minden kanyar eltt remnykedtem, hogy a
fk takarsbl vgre felbukkannak a hzak, vagy legalbb a telepls hatrt jelz tbla. Megpillantottam az erd szln egy farmot
nem messze az ttl; szomszdsgban egy rgi kis templommal, kis hzrsszel az oldalban, fggnnyel az ablakn. Gondnoki
laksnak ltszott.

Itt biztosan laknak kapott el a felismers, s lesz, ami lesz alapon odamentem. A vidk mgiscsak ms, mint a fnyz
Rivira. A templom bejrata arrl rulkodott, hogy nem gyakran nyitogatjk, mintha hasznlaton kvli lenne, de kzeledsemre
mozgst lttam a kishzban, mintha egy rnyk suhant volna el az ablak eltt a fggny takarsban. Leroskadtam a kis templom
lpcsjre, az ajtajnak tvben, elvettem kis sztramat s megprbltam tmondatokban lerni franciul, hogy: Santiagba tartok,
hes, fradt, fjdalomtl meggytrt vagyok. Es ztatta paprommal, sznalmas brzatommal bekopogtam, htha tudnak egy kis
telt adni, esetleg egy szraz zugot, ahol meghzhatom magam egy kicsit. Egy hlgy jtt ki a kertkapuhoz, mieltt bekopoghattam
volna. Megkrdeztem, hogy tud-e angolul, de csak pr szt rtett belle. Szomoran konstatltam, hogy szitucimat nehz lesz
elmagyarznom, ha mg egy turistakzpontban is csak ugatjk az angolt. Kezbe adtam az addigra elzott paprcetlimet az elfolyt,
pacnikk vltozott rsommal. Vrtam, hogy elolvassa. Rm nzett s jelzett kezvel, hogy vrjak egy kicsit, s bement a hzba. Kint a
kerts mellett vrtam, amg visszatrt; nagyon nehezre esett a lbaimnak. Kezben 10 eurt tartott s hatrozott mozdulattal,
visszautastst nem tren a kezembe nyomta.

Vegyen valami ennivalt, a kzeli faluban tall egy kisboltot, s taln a szomszd farmon megengedik, hogy a csrben
meghzza magt mazsolztam ki francia szavakkal vegytett szegnyes angoljbl mondandjt, neki ugyanis csak egy szobja volt
az apr kis lakban. Hlsan kszntem meg az els segtsget, s tovbblltam. Br nem pnzre vgytam, de Istennek hla gy is
tovbb tudtam folytatni utamat.

A faluban zrva volt a kiskereskeds. Szinte brig zva olvastam a nyitva tartst, az addigra mr szakad esben. Szieszta
id dltl kettig. A falu kzepn llt egy msik templom. Az ajtajt trva-nyitva talltam, gy menedket keresve beljebb hzdtam az
es ell. Lehuppantam az resen kong plet utols padsorban. Muszj volt levennem sztzott, hideg tornacipmet, mert
tocsogtam a vzben, s a lbujjaimnak sem rtott, hogy egy kis vrt kapnak. vatosan amilyen gyengden csak tudtam
tmasszroztam a lbujjaimat, mert nem viseltek el mr semmifle rintst. Lecserltem vizes zoknimat, s szradva vrtam a ktrai
harangszt. A csendet s bkt raszt szentlyben a karjaimba hajtottam fejem, s prbltam elhessegetni a fjdalmaimat, amik mg
nyugalmi llapotban is lass lktetssel nyomorgattk testemet. reztem, hogy a pihens alatt a lbam a beletdul vrtl ktszer
akkorra dagad, s szt akar repedni rajta a br minden egyes szvdobbanskor. Becsuktam szemem, s minden lktetsre egyre
mlyebbre merltem kpzeletemben, mintha egyre lejjebb s lejjebb nyomna a fjdalom ritmikus hullmzsa elmm ritkn ltogatott
stt, eldugott zugaiba. Tehetetlen kknt sppedtem a gygyts langyos mocsarba, s minl albb merltem, annl tvolabbinak
reztem a fjdalmat, amit ott hagytam valahol a felsznen kaplzni, s mr nem reztem semmit a knyeztet, sr massza fenekrl,
ami mindent elnyomott.

Kt rakor a harangsz faltr kosknt trt be a tudatomba, lerombolva a csendbl ptett masszavram addigra
gygypakolsknt krm szilrdult falait, s ahogy trtem vissza lerzva magamrl cserepes darabjait, vlt a msodik kongats ismt
fellobban lktetss. A kellemetlen magamhoz trs kzepette kbultan, hunyorogva vrtam, amg hozzszokom a hirtelenjben
minden porcikmban jra rzett les, temes nyilallshoz, s a msnapossghoz hasonl rzet azonnal indulsra ksztetett. Az es
mr csak szemerklt odakint, s a friss leveg magamhoz trtett kiss. Lemerevedett, izz vgtagjaim boltig tart bejratsa utn pr
eurbl vsroltam vgre tejet, kenyeret s valami kis zsros felvgottat. Sznalmas ltvnyt nyjtva, mint vert sereg csoszogtam a
kiszletben ide-oda, mire megtalltam, hogy mit is vehetnk abbl a kevske pnzbl, ami a zsebemet nyomta.
Szinte a bolt eltt befaltam egy rszt, s mivel az id enyhlni ltszott, elindultam a tvoli hegyek fel, vgig arra a kedves
teremtsre gondolva, aki megmentett az henpusztuls kezdeti tneteitl. Maradt mg hat eurm, amibl mg az t eurba kerl
zarndoktlevlre is flrerakhattam, hogy megvegyem Arles-ba rve. Ez volt a legfontosabb! Mg az telnl is Nlkle csak
pnztelen csavarg voltam egy idegen orszgban.

Csrben majd este is tudok valahol aludni legyintettem a korntsem biztos, messze magam mgtt hagyott istllra, s
nem fordultam mr vissza. Inkbb kihasznltam a vilgossgot, hogy haladhassak. A tovbbi hegyek eltt mg rintettem egy
nagyvros peremt. A vros szln, egy nagy szupermarketben vsroltam a fillres bannjukbl egy kilt; ezzel az utols
mozgsthat eurmat is felldozva. Kettt megettem mg ott helyben, feltltve magam egy kis energival, s tovbb cipeltem elnytt
testemet.

Szrkletre rtem a hegyek lbhoz. mulva nztem az engem ksr tjat. Mindenhol, amerre csak a szemem elltott, erd
vett krl, az t szlein tele makkal, tlgyfk leveleivel.

Brcsak Kedvesem s apukja ltnk, hogy milyen gynyr vadszterleteken haladok vgig gondoltam -, mert a sok
makkbl tlve biztos nagyon sok vad lehet errefel. Micsoda vadszparadicsom!

Mellesleg nem kedvelem az ltalnossgban vett vadszatot. Illetve a leterts rszt. Nem fr ssze velem llatokra
lvldzni, br Kedvesem csaldjnak hozzllsa a vadszathoz mindig is lenygztt. desapja profi vadsz volt, a legjobb a
krnyken. A termszet szerelmese. Erre gyermekeit is megtantotta, s ami a j tantmester ismrve, fia idvel mr
trnkvetelknt mlta fell t. Nem volt olyan fegyver, amivel tantvnya ne bnt volna mindenkit megszgyent pontossggal.
Olykor, amikor estnknt volt alkalmam kimenni velk egy-egy lesre, megtapasztalhattam mltsgteljes hozzllsukat a
termszethez s az llatokhoz. Apsom inkbb a termszet lktetst, llegzst s az llatok letvitelt tanulmnyozta kell alzattal.
Szenvedlyesen frkszte titkaikat. csak akkor ltt, amikor lelemrt, vagy a fldjeinek, hzillatainak vdelmrt kellett megtennie.
Ltni t vadszat kzben, igazi lmny volt. Szerette s tisztelte az llatokat. Mint egy lelkes kisgyerek, ahogy lapult csendben s
mozdulatlanul, leste szoksaikat, kutatta nyomaikat, odvaikat. Volt, amikor csak gynyrkdtt bennk, puskjnak tvcsvn
keresztl csak csodlva ket a messzesgbl, amiket mr lvldzsre, kapitlis pldnyokra kihezett ms vadszok mr rg
letertettek volna. Sajnos csak kevs alkalommal volt lehetsgem vele tartani. Csendessgemmel, gtlsossgommal, nagyvrosi
mltammal nehz volt velk elhitetni, hogy betonrengetegben felntt gyerekknt n is szeretnk annyira eggy vlni a termszettel,
de tantsra szorulnak vrosi beidegzdseim. Imdtam n is a termszetet jrni, persze nem egyedl: ha Kedvesem is velem tartott
mint idegenvezetje hatalmas terleteiknek. sohasem hzta meg a ravaszt. Nem volt olyan szituci, ami rvette volna egy llat
letnek kioltsra. Amikor vele voltam lesen, inkbb letmasztottuk a puskt lesnk falhoz, sszebjva beszlgettnk suttogva a les
padljn fekve, elrejtzve a vilg s a tbbi vadsz ell az j stt leple alatt, felvltva hol a csillagokat nzve, hol cskolzva,
szerelmes turbkolssal megmentve az arra kborl teremtseket vgzetktl.

Az t szln botladozva az emlkeimet egy auts dudja oszlatta szt, visszarntva a valsgba, s mr nem tudtam, hogy az
arcomon vgiggrdl cseppek az es, vagy a knnyeim...

A hegyi utakon nem szerettk az autsok, hogy talpig fekete esruhban tnfergek kzttk. A stopposokat sem szerettk, s
kptelensg volt meglltani egyet is kzlk. Tudtam, hogy a szrkletben, kivilgtatlanul nem sokat ltnak bellem. Ahogy
sttedett, gy dudltak egyre srbben.

Tudom, tudom! emeltem fel a kvetkez haragos autsnak a kezem. Kellett valami fnyvisszaver trgy.

Nem hittem a szememnek, amikor percekkel ksbb meglttam egy rg ott felejtett, koszos elakadsjelz hromszget
rvlkodni az rokba sodorva. Gyorsan letptem rla a vkony fnyvisszaver rteget, s raggattam a htizskomra. Nagyon rltem
a szerencsmnek, mr amennyire abban az llapotomban tudtam brminek is.

Br minden kvnsgom gy teljeslne nyugtztam volna, hogy egy gonddal kevesebb, de nhny sofrnek ez sem volt
elg, s mg mindig tlklve hajtottak el mellettem, nemtetszsket kifejezve. Tl kicsi volt az a vkony kis fellet a htizskomra
hajtogatva. Agonizlsomban, vagy ppen gondolataimban elmlylve mindig frszt kaptam a kzvetlenl mellettem megszlal
krtk hangjra, pedig mr szmthattam volna rjuk.

Ht mi kell mg nektek?! Tudom, minek rlntek a legjobban, de honnan szerezzek a semmi kzepn lthatsgi mellnyt,
megmondantok? s majd hasra estem megrknydsemben. mulva torpantam meg az t szln.

Ilyen nincs! Megcsillanva hevert az rok szln egy kicsi gyermekeknek gyrtott kezeslbas lthatsgi mellny,
bontatlan gyri csomagolsban. Izgatottan kibontottam, s csak mosolyogni tudtam azon, hogy pont az egsz htizskomat bele
tudtam bjtatni, tkletes megoldsknt szolglva arra, hogy mr messzirl virtsak a sttben. Az tszli rok sebtiben
kvnsgteljest szakzletknt teljestette hajaimat.

Ami kell, az kell! mosolygott rm a hold, s az este elcsendesedett vgre az autsoktl. Msodszor tapasztaltam meg a
Gondvisels csodatev hatalmt, gondolataimnak teremt erejt.

Csinld vgig rendesen, amit elkezdtl! ksznt el a hold, s elrejtztt az jonnan rkez felhk mgtt. A hegyekben
koromstt lett nlkle s h alattvali, a csillagok nlkl.

A teleplsek irnyt s tvolsgt jelz tblkat kzvetlenl elttk llva sem brtam elolvasni a vaksttben, teht ha ltni
akartam tartalmukat, akkor meg kellett vrnom egy-egy ritkn arra halad auts reflektorait. Sosem voltam a szabadban mg ilyen
krlmnyek kztt, brmifle vilgt eszkz nlkl. Sz szerint az orromig sem lttam. Semmi fnyszennyezs nem volt, ahogy egyre
feljebb a hegyek kz jutottam. Csak egy tjkozdsi pontom maradt, hogy az aszfalton vagyok mg, ha kemny talajt reztem
tornacipm talpa alatt. Nem tudtam, mi vesz krl. Szakadk vagy hegyoldal? Szikla vagy erd? Az les kanyarokat, elgazsokat is
sz szerint kitapogattam lpteimmel, ha elfogyott a bitumen a lbam all. Itt muszj volt autra vrnom, hogy megvilgtsa, merre is
kell mennem, mert nem akardzott eltvedni a hegy tetejn.
Az egsz testemben sugrz fjdalmaktl mg rettenetesebben ltem meg azt az jszakt. Nygmben mr nem is tudtam,
hogy melyik rszem fj igazn. Elrkeztem a vgs fizikai trshatromhoz. Feladsrl sz sem lehetett, nem mintha lett volna ebben
a helyzetben brhol is alkalmam kijelenteni, hogy: ksznm szpen, ennyi elg volt. A termszet kmletlen birodalmban jrtam, ami
nem kegyelmezett kemny hegyi szakaszaival. Megtettem pr lpst, s meg kellett llnom, mert nem brtam volna elviselni a
kvetkez mozdulat knjait. Mintha kalapccsal csapkodtk volna a lbfejemet, s mr a csontjaimban reztem azokat, ahogy sajogtak
a lbaimban. A fjdalom sztmarcangolt. Ott ragadtam sztcinclva, darabokra hullva egy hegy tetejn valahol Dl-Franciaorszgban,
s mr csak mtereket tettem meg percenknt. Mr nem is rdekelt, hogy mennyi hegy volt elttem, mert azzal az eggyel sem tudtam
megbirkzni. Taln kt nap alatt sem ment volna, mg ha tizenkt kilomterre is volt a hegy lba a kvetkez faluval. A nha arra jr
pr autst nem izgatta, hogy integetek. Persze lehet, hogy mr azt is csak kpzeldtem, hogy felemeltem nekik a kezem. Amgy is, ki
merne felvenni egy stt alakot az jszaka kzepn, plne hogy mg nem is szoksuk. Biztos nem vagyok normlis, ha ott kolbszolok
jjel ezen a kietlen, vad tjon. pesz ember nem tesz ilyet... Nem volt, mi tovbb mozdtson, tovbb motivljon. Egyszeren nem
engedelmeskedtek a vgtagjaim, mg ha a fjdalommal eszmletvesztsig is hajland voltam megkzdeni. Negyedik napja mr, hogy
kzdm magam egyre kzelebb Arles-hoz, ki tudja hny kilomtert legyrve mr. Ktszzat, taln hromszzat? Minl inkbb reztem,
hogy elvesztem az nkontrollt, annl inkbb ersdtt makacssgom, mivel ott nem eshettem ssze. De mr hiba prbltam
noszogatni magam, hogy sosem adom fel, sosem htrlok meg. Mr semmi sem mkdtt.

Elkeseredett kzdelmemet s a sejtelmes csendet egy hatalmas horkants trte meg kzvetlenl melllem, az erdbl. Amit
akkor ltem t, azt sosem felejtem el. Villmknt hastott a tudatomba, hogy vaddiszntmads ldozatv vltam. Apsomtl tbbszr
hallottam, hogy ilyenkor mi kvetkezik. A vadszok rmlma. Ha egy vaddiszn gy dnt, hogy nem trt ltogat vagy az terletn
s rd ront, akkor csak egy lvsed van, mieltt felnyrsal borotvales agyaraival. Megllthatatlan, s csak a hallos goly ment meg
a biztos tragditl. Nincs az a vadsz, amelyik puska nlkl kzjk merszkedne. Vagy , vagy te. Amelyik vadsznak volt mr ilyen
kalandja, az tudja, hogy milyen rzs, amikor egy vaddiszn csrtet fel szembl, csak egy vkony lapnak tnve, s csak arra tud
gondolni, hogy a lvs vgleg meglltsa a dhng llatot, s ne remegjen meg a keze clzs kzben. Nincs veszedelmesebb,
szvsabb llat az erdben, ha tmad. Az adrenalin azonnal, egy szempillants alatt nttte el az egsz testemet. Agyam lktetett s
majdnem sztrobbant a hatalmas lkettl. A msodperc ezredrsze alatt kszlt fel a szervezetem arra, hogy vdekezzek. A
fjdalmaim gy tntek el nyomtalanul, mintha sohasem lteztek volna. Kpesnek reztem volna magam helybl t mtert ugrani,
testemet megtltosodva az adrenalintl jra ruganyosnak s ertl duzzadnak reztem. Minden rzkszervem mg a hatodik is
sohasem tapasztalt mdon lesedett ki, s az llatra fkuszlt. Mr csak ltezett a Fldn, s n. Valami felfoghatatlan burok vett
krl, mint egy pncl, amin az llat nem tud thatolni, s amin keresztl a koromsttben is tudtam kvetni minden mozdulatt.
reztem t. reztem a hatalmas energijt s erejt. A fld csak gy dngtt a cslkei alatt. reztem szrzetnek szagt, leheletnek
bzt, s nem tgtott melllem. Szempillants alatt mrtem fel a szitucit, s ezernyi dolog prgtt le elttem. A sok trtnet rluk
s a balul elslt tallkozsokrl, a regiment makkrl mindenfel, s hogy milyen ostoba is voltam, hogy akkor mg nem esett le, hogy
kedvelt krnyezetben fogok jszaka illetlenkedni. Nem lttam viszont magam eltt, hogy felnyrsalva az t szln fekszem; az nem
lehetett a vge, nem trtnhetett meg! Puskm persze nem volt, de mg egy fogpiszklm sem.

Csak semmi hirtelen mozdulat! Lassts, de ne llj meg! utastottak az rzkszerveim, folyamatosan az llat minden
rezdlst kvetve. Dbbenetes pillanatokat ltem meg. A vaddiszn megtorpant, majd megint rm rontott. Mint a lncra vert kutya,
rjngtt mellettem haladva, de nem bntott! Nem hiszem el, ami velem trtnik most!

Mintha tnyleg meg lett volna ktve, s n lncnak hatsugarn kvl meneteltem volna.

Nyugi! hztam be hts felemet, s alig brtam lbaimat visszafogni, hogy ne kezdjenek el fejvesztve meneklni, mert
kvetett a diszn, s jtt mellettem. Lassan, de hatrozott lptekkel prbltam lerzni s az t msik oldala fel araszolni, mutatva
azzal is az llatnak, hogy semmi gond, bkben tvozni szeretnk.

Ok, ok! Nem akarok semmit tled, nem kell sem a terleted, sem a kajd, rted?! Mr itt sem vagyok! Tovbb
frcsgtt, rfgtt mellettem artikultlanul, reztem hangjnak mly rezonancijt testemen.

rtem n, rtem! Ez a te birodalmad, ok, megyek mr!

Lassan elrtem az t msik oldalt az aszfalton maradva, s remnykedtem, hogy nem szereti, ahogy krmei kopognak az
ton, mert ha tmad, akkor nincs menekvs. A koromsttben mg a legkzelebbi ft sem tallom meg, hogy felmsszak r, csak ha
nekirohannk. Semmit sem lttam, csak az llatot rzkeltem, s hallottam vgig mellettem rfgni, a kzelsge miatt olyan elemi
ervel, amitl mg ma is kirz a hideg. Nem tudom, hogy a szndkaimon rezte-e, hogy rtalmatlan vagyok, de gy tven mteren t
tart tombols utn eltnt. Remltem, hogy mr elhagytam a terlett, mert ismt csend borult a tjra, de a szemem vilga nlkl
mg flelmetesebben, mint eltte.

Ht neked is megvannak a kifinomult eszkzeid, hogy felrzd az embert, hallod-e?! nztem a stt, arctalan g fel
zihlva.

Azok utn szerintem perceken bell tettem meg egy kilomtert, kihasznlva az adrenalin fjdalomcsillapt hatst, hogy
minl messzebb kerljek onnan, amg vgleg nem mossa ki szvem intenzv pumplsa a szervezetembl. Repltem az ton. Nem
hittem el, hogy egyik pillanatrl a msikra megszabadultam minden knomtl. Szinte futva, szkdelve tesztelgettem rgi nmagra
emlkeztet lbaimat, de nem sokig tartott rmm. Az adrenalint vgleg kidolgozva magambl, a hirtelen visszatr fjdalomtl
fldre rogytam az t kells kzepn. Bmultam a semmibe, s nem reztem flelmet. Annyira biztos voltam abban, hogy nem ott
vgzem kiforgatott bels szervekkel, esetlegesen vaddiszn vacsorjaknt, hogy nem reztem semmit. Csak a felfokozott izgalmamat,
amit kivltott bellem a kalandom, s ami ktszzas pulzusszmmal dobogtatta szvemet percenknt. Hangosan hallottam a
dobhrtymban a szvversemet, s ahogy bellrl dngette a mellkasomat testem felajzott motorja.

Nem nyugtatott meg az llat tvozsa. Vgiggondoltam, hogy milyen izgalmas jszaknak nzhetek elbe.

Ez elment, de hol van mg a vge ennek a vaddisznktl hemzseg jszaknak?


Attl tartva, hogy brhol lehetnek, ismt ert vettem magamon s elindultam. A fekete, teljes vaksgot okoz sttsg s
szemem hasznlhatatlansga kihegyezte hallsomat, s mr mindenhonnan vaddisznk csrtetst vltem hallani.

Kellene valami, amivel megvdem magam prbltam teljes vdtelensgemre felhvni sajt figyelmemet, s hangosan
felszisszenve rgtam bele egy j mteres, klmnyi vastag fahasbba, abban a pillanatban. Mr kezdtem megszokni, hogy utamon gy
mkdnek a dolgok. Felkaptam, s a tapintsa alapjn mregettem, mert ugye mg abbl sem lttam semmit, ami kzvetlenl a
kezemben volt. Jkort oda lehetett vele szni, de ht nem egy vaddisznnak. Hacsak nem az volt a tervem, hogy hallra rhgtetem.
De eldobni nem tudtam. Szorongattam egy darabig, de nhny autsra is legfeljebb csak a szvbajt hoztam; azokra, akik elhaladtak
mellettem, s szlesen kikerltk azt az rltet, aki jnek vadjn husnggal prblja meglltani ket a hegyek szerpentinjein. Flra
mlva, tlem nem messze, nagy csrmplssel landolt az erdben. gysem rtem vele semmit, leginkbb csak mg jobban
feldhtettem volna vele a vaddisznt.

jfl krl megint felrobbant mellettem az erd!

-Ne, mr megint! Hagyjatok mr bkn!

jabb vaddiszn rontott rm, de most volt kzttnk egy szalagkorlt, amin hatalmasat dngtt az llat agyara, ahogy
lesjtott r, s fel akarta nyrsalni. Nem tudtam, hogy az megvd-e, de olyan hirtelen rontott nekem, hogy ez alkalommal ugrottam
egy nagyot az ellenkez irnyba, termszetesen az ismt pillanatok alatt elnt adrenalin segtsgvel. Aztn nem moccantam, mert
elhallgatott, s nem voltam kpes betjolni pontos helyt. Taln t is sokkolta az, amikor nekirontott a szalagkorltnak, s gy vlte,
hogy az n egyik kkemny, sebezhetetlen alkatrszem. Nem tudtam, hol van, hogy mekkora, hogy tfr-e a szalagkorlt alatt, de
bztam abban, hogy tugrani nem fogja. Llegzetemet visszafojtva, csndben lopakodtam tovbb az t ellenkez oldaln, s fleltem,
hogy a msik oldalamon nincs-e egy lapul trsa, nehogy belergjak. Prdnak reztem magam, aki az lett prblja menteni vajmi
kevs remnnyel. Ismt fjdalmaimtl mentesen, szvemmel a torkomban meglltam, s fleltem vakon. Semmi sem mozdult. Pr
msodperc mlva aztn jra a frszt hozva rm hirtelen megiramodott s gakat roppantva, trve-zzva elcsrtetett egyenesen az
erdbe, htrahagyva puszttsainak egyre halkul zajt. Ahogy rm trt, gy el is illant hatalmas rffensek ksretben, amit nlam
folyamatos hidegrzs kvetett. Nem tudtam msfel venni az irnyt, mindig az tjukban voltam. Semmi ms alternatva nem addott,
csak kzttk menni. Az egyetlen, ami elvlasztott tlk, az nem ms, mint az aszfaltozott t, mmel-mmal letment szalagkorlttal
szeglyezve. Messze volt mg a megvlts, s azon tprengtem, hogy mg meddig tarthat a hihetetlen szerencseszrim, mert nem
szeretem a hazrdjtkokat. Prbltam meglltani autsokat, azt az rnknti egyet-kettt, akik egyre ritkbban szllingztak arra a
hegyekben autzva, azon a htkznapi jjelen.

Egyszeren mr nem brtam tovbb menni, amikor megint visszakaptam folyamatos ksrimet, a fjdalmaimat, immron
kitve minden rzkszervet visszatrskkel. Csak tntorogtam kbultan. gy reztem, hogy ismt semmit sem haladok. Nagyon
sokat kivett bellem az elz kt adrenalinbomba, s a lbam llapota is drasztikusan romlott, amg ideiglenes, termszetes
fjdalomcsillaptm hatsa alatt gy hasznltam ket, mintha csak akkor jttek volna le a futszalagrl. Megint a Gondvisels fel
fordultam, aki eddig mindig meghallgatott.

Ha brki is azt hiszi, hogy itt feladom, ht akkor az nagyot tved! kiabltam bele az jszakba, hogy biztos hallja mindenki,
akit csak elkpzeltem, hogy hallania kne.

Nem tudom, hogy jutok le innen, de egyet bizton llthatok: ha itt is kell ezen a hegyen elpusztulnom, akkor sem fejezem be
az utam! Teht, ha akr n, vagy akr a lbaim veszlyben vagyunk, akr maradand srlsek, akr vaddisznk miatt, akkor most
kldj nekem valakit, aki kivisz innen vgre, mert brmi is lesz, n nem fogom feladni! Ha ez a sorsom, hogy ennyi volt, akkor mr jhet
is a kvetkez vaddiszn, de az ne legyen ilyen berezelt, mint ez volt! rhgtem bele a vgzet kpbe. Mr nem tudtam, mit
beszlek...

A kislbujjamat tnyleg azt hittem, hogy nem lehet majd megmenteni tbb, ha nem trtnik srgsen valami, de mr az sem
izgatott, s csak legyintettem a vlasz helyett kapott bagolyhuhogsra.

Kislbujj ide vagy oda, nlkle is lehet lni, szval gyernk elre...

Hossz, borzalmakkal teli tmolygs s magny utn elhaladt mellettem egy kis dobozos furgon, s miutn elhagyott,
kigyulladtak a fklmpi. Nem emlkeztem, hogy felraktam-e egyltaln a kezem. Lehzdott az t szlre, s megllt tlem vagy
nyolcvan mterre. Alapjraton duruzsolt prsan fstlg kipufogval s vrt. Nem moccant.

Megllt! kiltottam fel megknnyebblve. s engem vr?!

Megprbltam rohanni fel, de arra csak az agyam volt mr kpes.

hh.. jv..auu..el.. ne.. ssssz..menj... j.. uhh...vk mr ahh... topogtam az aut fel, mint aki meztlb vegcserepeken
lpked. ehhez kpest mg a parzson jrs is gyerekjtk volt. Kinyitottam a furgon ajtajt s dadogva prbltam megkrdezni, merre
megy. A sofr csak intett kezvel s flbeszaktotta prblkozsomat, hogy pattanjak be. Bemsztam nagy nehezen, s hatalmas shaj
szakadt fel bellem, egy mlyrl jv, alzatos ksznm ksretben.

Adamnak hvjk, tudtam meg. Nem beszlt angolul, csak franciul, nmetl s olaszul. Ahhoz kpest, hogy nem rtettnk
egyms nyelvn, tartalmas beszlgets kerekedett ki belle. Azt nem mondom, hogy kzzel-lbbal megrtettettk magunkat, inkbb
csak kzzel, ugyanis az lba a pedlokat nyomta, az enym meg nem mozdult tbb. Mikzben lzasan kerestem megrokkant lbam
helyt, megkrdezte tlem, hogy merrefel tartok.

Csak ki innen nygtem felszabadulva, mire rm mosolygott. Azrt llt meg, mert tudta, hogy stoppolni lehetetlensg
jszaka, a francik nem olyanok, hogy megllnak, s azon a vlemnyen volt, hogy aki ilyenkor a hegyekben a koromsttben botorkl,
az biztos nagy bajban lehet. Akkor n mosolyodtam el. Adam Marseille fel tartott, aminl tkletesebbet tervezni sem tudtam volna.
Az utunkon elmeslte, hogy rkos volt. Opercija utn eladta mindent, s j letet kezdett. Semmi ms tulajdona nem maradt, csak
ez a furgon, meg egy haj az olasz tengeren. Nyron a hajval szeli Fldnk vgtelen kk vizeit, tlen pedig a furgonnal utazza be
Eurpt. Miutn n is megrtettettem vele, hogy zarndokton vagyok s tulajdonkppen Arles-ba igyekszem, megkezdeni
zarndoklatomat, elkpedsemre tovbb tudta fokozni rmm s felajnlotta, hogy elvisz akr Arles-ig is, mert neki mindegy, hogy
merre megy szaknak. Arra szokott tartani az reg tengersz, amerre a szl viszi. Megigaztottam lktet, elzsibbadt vgtagjaimat,
majd belesppedtem az lsbe, megknlva t is az utols kt bannombl. Mivel mr tl volt a vacsorjn, gy egyedl krdztem el
rajtuk. Tekert egy cigarettt mindkettnknek, s nmn pfkelve kanyarogtunk le a hegyekbl Marseille fel, els alkalmi
zarndoktrsammal, mert szmomra is az volt.

A mla csendet trte meg elszr, mikzben belefeledkezve gondolataimba, az utat psztz reflektor fnyt bmultam.
Egsz nap vezetett, s megkrt, hogyha nekem nem volna gond, akkor lljunk meg Marseille peremn, mert rfrne egy kis alvs: de
ne zavartassam magam, neki van htul egy gya s n knyelmesen kinyjtzva tudok a flkben aludni.

Jl hallottam, alvst mondott? csillantak fel fradtsgtl beesett szemeim mly gdrkbl, s csak brgyn vigyorogni
tudtam, mert fellem akr huszonngy rt is aludhattunk volna brhol az t szln.

Persze, hogy j nekem! Amgy is azon gondolkoztam, hogy hol tudnm majd tvszelni az jszakt Arles-ban, ha odarnk.

Koszos, fsts furgonkabinja szmomra a mennyorszgot jelentette. Egy klvrosi parkolban lltunk le, htra ment a
raktrben kialaktott otthonba; pakolszs hangja furakodott elre, s mialatt a neszek alapjn prbltam magam el kpzelni, hogy
mit is tesz-vesz Adam a hlszobjban hogyan is rendezhette be msodik otthont , addig kellemesen ringatva alattam a furgont,
aludni trtem. Levetettem a lbaimra szorult tornacipt, s egyszerre llegeztem fel a kislbujjaimmal. Betakarztam a kapott
pokrccal, megkszntem mg egyszer Adamnek s a Gondviselsnek: ennl jobb segtsget nem is kaphattam volna. Gynyrk
kzepette nyjtottam ki rozoga lbamat a vezetlsen, s azon tprengtem, hogyan is mkdik az Univerzumunk. Ha j ton jrunk,
hogyan varzsolja el mindig pontosan az odaill puzzle darabkt letnk forgatknyvbe, s jtszi knnyedsggel old meg brmit,
amit csak kvnunk, de tbb mr nem frt bele az brenltbe. Hatrs alvs vette kezdett megszaktva gondolataimat , elgytrt,
ernyedt llapotban is szntelenl sajg testemre pedig eddigi leghosszabb pihenje.

A francia t
Bonjour! bredtem Adam cigaretttl rekedtes ksznsre. Kvt? invitlt a kzeli benzinkt shopjba, majd
elrement. Nehezemre esett minden mozdulat, hogy kvessem. Mire felerltettem koszos, sros tornacipmet s odamsztam a
benzinkthoz, mr vgzett a kvjval s visszafel indult, gondolvn, hogy mr nem is megyek. A kvrl lemaradva mg odaintettem
neki, hogy rk krdse, s jvk n is, mg megtisztlkodom a vilg vgn lv mosdban.

Ismt nyrias id ksznttt rnk. Kivirult az g, s velem egytt nnepelte, hogy nemsokra Arles-ban vagyok. Elindultunk,
s csak habzsoltam a rohan tjat, milyen gyorsan hagyjuk magunk mgtt eddigi nyomorsgaimat. Aznap magamnak reztem a
vilgot. Meghdtottam!

rs utunk gyorsan tovaszllt. Mily knny volt furgonnal megtenni azt az utat autplyn, ami fizikai llapotom s
kimerltsgem mellett napokba is telhetett volna. De ez mr a mlt. tnapos, nha mr kiltstalannak tn, tll gyakorlatt vlt
menetelsem alatt megtapasztaltam, hogy minden kpzeletemet fellmlta a szvssgom, kitartsom, s trkpessgemet
feszegetve bebizonyosodott, hogy nincs vgs hatr szmunkra, csak ha el is hisszk s ki is jelentjk, hogy van.

Nincs kanl... suttogtam kedvenc filmem egyik kulcsmondatt. Azaz nincs hatr, nincs korlt, nincs semmi, amit ne
tudnnk megvalstani, lekzdeni, megteremteni. Minden lehetsges, amit csak el mernk kpzelni ers hittel, legyen akr az a
lehetetlen is! Tudom, hogy ez nem kivltsg, ez mindannyiunkban benne van, ott rejlik szvnkben.

A fjdalomtl megtisztulva lelkem ragyogott, ahogy akkor a nap is fenn az gen. Mindenre kszen vrtam, hogy belpjek
Arles vrosba, s megjult tapasztalataimmal brmit legyzzek, amit utam sorn sorsom megprbltatsok formjban grdt elm.
Igba trtem fjdalmaimat, s mr nem uralhattk tbb elmmet, brmennyire is belegyngyztt a homlokom. Knnyebbnek tnt
elviselnem ket ezek utn, mg ha ltszott is rajtam, hogy megviseltek. Lttam magam eltt jra, amikor Erika gondterhelt arccal
frkszte tekintetemet indulsom pillanataiban, hogy vajon mennyi szenvedst, nlklzst s kzdelmet tartogat szmomra az t.
Kifakadtam pesszimista gondolkodsn, s feltettem neki a krdst:

Mirt ne lehetne az utam gondtalan s dics befejezssel megkoronzott? Mirt gondolod, hogy ilyen krlmnyek ellenre
is vgig csak a szenveds s pokol lehet trvnyszer? Mirt ne lehetne boldog befejezs?

n gy kpzeltem el zarndoklatomat ha helytllok mr az elejn s leteszem nvjegyem a Gondvisels asztalra.


Vndorutam alakulsa lehet felfel vel is, ha kellkppen kirdemlem, s ha szvemhez hen viszonyulok az emberekhez.
Megkaphatok minden segtsget, ahogy azt Jzus szavaibl is kiolvastam. Olyan elfordulhat, hogy gy viselkedem msokkal,
amilyenek k maguk valjban; csattannak szavaim, ha kell. Tudok n is kemny lenni s szvtelennek ltsz, ha kell, de szvemben s
lelkemben nem rejtznek dmonok s szellemek. Nem tallhat bennk rosszindulat, avagy rmny, gy nem is tartottam ezektl az t
sorn. Nem fltem a gonosztl s a rossztl, taln nem is ismerem igazn. Azzal tallkozunk utunk alatt, ami bennnk is lakozik. A
maradk flelmemet pedig legyztem a vaddisznk birodalmban. Ksznm nekik...

Megrkezvn j utat kvntunk egymsnak s j szerencst, mint a bnyszok. Boldogan intettem vissza Adamnak az t
szlrl, mg egyszer kifejezve vgtelen hlmat, majd a kzpont fel fordultam a reggeli, nyzsg utckon. Megkerestem a
turistairodt s eligaztst krtem, merre menjek, hogyan is kezdjek neki a vrva vrt tnak. Kszsggel fogadtak, s vgre mindenki
tudta, mirt vagyok ott. El sem kpzelhettk, milyen rmmel tlttt el az, ami szmukra oly termszetes s htkznapi. Elhalmoztak
informcikkal: el kellett mennem az Alyscamps temetbe, mert az a kiindulpont: a Saint Trophim templomhoz menni pecstrt,
majd kvethettem a vrostrkpen bejellt tvonalat a vros hatrig; a szllsokrt kb. tz s hsz eur kztt kell fizetnem a
szakaszok vgn.

... nekem ingyenesre volna szksgem, ugyanis nincs pnzem rjuk, sajnos mindenemet elvesztettem Nizzbl idefel
jvet. Vannak-e Franciaorszgban is ingyenes szllsok, mint vrhatan Spanyolorszgban? szaktottam flbe krdsemmel a hlgy
monolgjt, aki nagyot nyelve nzett vissza rm.

Ht Itt bizony nincsenek, s ez nagy baj, mert pnz nlkl el sem tud indulni, hiszen a megbzlevl is t eur!

Az nem gond, mg pontosan annyim van csaptam mosolyogva a zsebemre, s nztem elkpedt arct. Mr kezdett
kirajzoldni bennem a kp a vals problmkrl.

Elmentem a rgi temethz, de ott termszetesen franciul prbltak helyes tra terelni, miszerint elszr a templomban
kellett volna megvennem a pecsteknek szolgl zarndok-tlevelemet, majd azzal visszamenni, hogy ott is bepecsteljk utazsom
hivatalos kezdett, mert addig nem tudnak mit kezdeni velem. Arles nem nagyvros, de azok a plusz felesleges flrk sokat
jelentettek a napvgi szmadsnl. Tele volt a zarndoklatom flslegesnek ltsz utakkal a szegnyes angol trsalgsok
pontatlansgnak ksznheten s mg hol volt a vge! Megvettem az tlevelemet ami francibl lefordtva megbzlevelet jelent ,
s nagy rmmel vettem arrl tudomst, hogy ismt kezemben tartottam a reggelire jut pnzem, ugyanis visszakaptam egy eurt:
csak ngybe kerlt az tlevl.

Mg leltem egy padra pihentetni zsibong lbam, s hlt adtam az gnek, hogy megkezdhetem vgre azt, amit mr
annyira vrtam. Bszkn lengettem magam eltt az okmnyomat. Tl voltam az indulshoz szksges kt pecstem megszerzsn, a
prrsra sikeredett knyszer vrosnzsemen, s visszacsoszogtam a turistairodba, mert fogalmam sem volt, hogy mi vr rm a
vros utn. A hlgyek lefnymsoltak nekem egy halovny A4-es lapot a francia trl, ami egy rajzolt trkpbl, az rintett vrosokbl,
valamint tvolsgi s magassgi informcikbl llt. Magyarzkodtak, hogy amivel szolglhatnak, az nem sok informci ugyan, de
minden, amire szksgem volt, rfrt egy lapra, s ott virtott a kezemben. Mosolyogva intettem a htam mg kifel menet, s
visszapillantva lttam, ahogy a fiatal hlgyek csodabogrknt bmultak rm.

Ksznm, ez bven elg lesz, viszontltsra!

Megmaradt kis pnzembl vettem pr falatot, s egy kis tr padjn j tvggyal nyeltem le az utols morzsig, mikzben
csodlva forgattam s nzegettem francia nyelven rdott zarndoktlevelemet, a jkedv kis vros reggeli forgatagban.
Megtltttem palackomat friss ktvzzel, s a tbbit sorsomra bztam. Kvettem intucimat s a jeleket.

Mintha minden megvltozott volna krlttem. Teljesen ms hangulata volt mindennek a Rivira utn. Biztos, ami biztos,
nem ltvn egy jrkelt sem, a vrosbl kirve betrtem egy zem terletre, hogy megbizonyosodjak a helyes irnyrl a kvetkez
lloms fel.

Little bit vlaszolta krdsemre a telepen dolgoz fiatal frfi a naptl hunyorogva, miutn informldtam angol
nyelvtudsa fell, ami annyit tesz, hogy alig beszli a nyelvet. Megerstett a helyes tirnyban, majd megkrdezte, hogy meddig
megyek.

Compostela? mutatott ujjval rm, s meglepdse tulajdonkppen indokoltnak bizonyult, mert rajtam kvl senki nem
volt ilyen ks sszel, aki nekirugaszkodott volna a teljes tvnak. Helyeslsemre azonnal lelkesen krbeugrlt, hogy minden rendben
van-e velem, szksgem van-e brmire s hogy van-e elg vizem, mert mr hozza is az svnyvizet. A mozgsomon is ltta, hogy
komoly problmim vannak, pedig mg csak most hagytam el a kezdpontot, s minden bizonnyal ma indulhattam tnak. nem
tudhatta, hogy bven tbb mint tszz kilomter van mgttem. Mosolyogtam, megnyugtattam, hogy van elg vizem, s minden
rendben. Bcsztam, s lttam a tekintetben a sugrz tiszteletet, ahogy vgignzett alkalmatlan ruhzatomon, s hogy is
legszvesebben tra kelne velem, mert - ahogy kivettem lelkes szavaibl - is volt mr ott egyszer. Ez a nap mr csak ilyen volt.
Mindenki jkedvnek ltszott s dersnek. tjrt a Szent Jakab t igazi rzse.

Rvidnek mondhat tv vrt rm a tjkoztat alapjn, olyan hsz kilomter krl, ami bven elg is volt lestraplt
testemnek. Mivel mg minden idegennek tnt s mg nem mozogtam otthonosan a Camino gisze alatt, ezrt tovbbi lehetsgek
hjn az aututakat kvettem s a napot. Akkor mg nem tudtam a GR653-as t jelrendszerrl a turistairodban elfelejtettk kzlni
velem, taln ezt a legfontosabb informcit , kagyljelet meg nem lttam sehol. Egy ra sem telt bele, s az egyik fehr plmat a
fejemre kellett csavarnom, hogy megvdjen a forr naptl. Sivatagi teveknt rgtam a port a vidki fldutakon, ahogy hztam magam
utn ertlen lbamat, s alig vrtam, hogy kiderljn, mi is fog trtnni velem az els llomson. Hol fogok aludni? Fogok-e mg
jszaka menetelni, vagy vgre vndorszllson hajthatom lomra fejem, esetleg egy nekem sznt puha gyban? Vitt elre a szvem, s
kedvemet is csak ritkn tudta szegni a tornacipm, plne akkor, amikor egy-egy gymlcssn keresztl vezetett az utam. Svrgott a
friss gymlcskre hes szm, mert amerre csak nztem, a bsg kacsintott rm. Teletmtem a zsebeimet lehullott gymlccsel, s
hsgesen kvettem tovbb a napot nyugvhelye fel.

Rvidnek hitt megprbltatsaim termszetesen nem rtek vget. Tz kilomter utn megint eltvedtem, s az utamba kerl
emberek sem jeleskedtek az tbaigaztsban. Nem tudtam, hogy elvtett utamnak ksznheten mennyit tettem meg feleslegesen
valahol a szntfldek s gymlcssk kztt, de a nap mr meredeken zuhant a horizont fel, mikor megrkeztem az egyenes
aszfaltton els hivatalos etapomat legyrve Saint Gilles-be. Rutinosan turistairodt keresve hamar megkaptam pecstemet, immron
a harmadikat. Gpiesen kzltk velem, hogy a templomban sokkal szebb pecstet is kaphatok, ha azt kedvelem jobban, mint sokan
msok. Fradtsgomban nem nagyon kttte le figyelmemet a pecst milyensge, az viszont jval inkbb izgatott, hogy hol
aludhatnm ki magam aznap este, remnykedve egy igazi gyban. Elmagyarztam pnzhinyomat s sajnlkozva tancsoltk, hogy
akkor menjek a templomba, htha k tudnak segteni nekem de siessek, mert fl hatkor bezrnak. Nem tnt jpofa tletnek a siets
sz abban a cipben, de nem szerettem volna az utcn tlteni az jszakt. Megnyjtottam lpteimet, mint a rtestsztt, s sziszegve,
mint egy kgy, iparkodtam a templom fel. Zrs eltt egy perccel estem be az ajtn. Ha krtem, ha nem, megkaptam szebbik
pecstemet is, csak menjek mr gy zrra tjt, s mris hvtk nekem az egyetlen nyitva tart szlls nkntes gyeletest, mert csak
tudott angolul. Fel sem ocsdtam, olyan gyorsan trtntek az esemnyek, s mg izgulni sem maradt idm, hogy sikerl-e valakivel
rdemben megegyeznem sorsomrl. Egyik kzbl adtak a msikba, mintha egy olajozottan mkd zarndokgyr futszalagjn
utaztam volna.
A frfi intett, s n lebukdcsoltam utna a templom lpcsjn. R kellett szlnom, hogy lasstson, mert klnben egyedl
megy tovbb, s ne csodlkozzon, ha a kvetkez sarkon mr nem vagyok a nyomban. Elksrt egy utcafrontos szllsra, immron
bevrva engem, ahol megtudhatta is furcsa krlmnyeimet. Leltnk a szlls ebdljben, s gondterhelt arccal kezdett
telefonlni, mivel ott csak alkalmazott, s egyedl nem dnthet. Beszlt vagy t percet franciul, majd tnyjtotta a telefont. Nem
rtettem, hogy mi szksg van r. Beleszltam a kagylba s rgtn megtudhattam. Magyarul kszntek rm... Sokig szedegettem
ssze leesett llamat s a gondolataimat, hogy elkezdjem a trsalgst az r felesgvel. Meghatdva a magyar beszdtl, nyeltem egy
nagyot, s megbeszltk, hogyan is kerltem oda. Felesge azt tancsolta, hogy maradjak addig, amg jobban nem leszek, de kszljek
fel, hogy dolgoznom kell a segtsgekrt cserbe. gy is terveztem. Elcsukl hangon kszntem el tle. Kifakadt bellem majd egyhetes
fjdalmas gytrdsem, s csak ltem ott magamba roskadva a szken, elrzkenylten a magyar sz hallatn. Akkor reztem elszr
oly tvolinak az otthonomat.

Magyar szrmazs felesgvel leellenriztk, hogy nem vagyok-e valamifle ingyenl szlhmos, mieltt a tulajdonost
felhvn, s megkrn, hogy maradhassak jszakra. Ilyen szerencsre meg nem is szmtottam, hogy magyarul ecsetelhettem
problmimat. Az r felhvta vgl a tulajdonost, miutn visszaadtam neki a telefont, s mg felesgvel megvitattk, hogy rendes,
becsletes src vagyok.

Szerencsd van! tette le a telefont msodik hvsa utn. Egy jszakt engedlyezett nekem a nagyfnk, s nem kellett
rte semmit sem csinlnom azon kvl, hogy szedjem ssze magam, s reggel kilenc eltt hagyjam el a szllst, mert akkor jnnek
takartani. Nem szoksuk kivtelezni senkivel, zoksz nlkl tz eur a szlls mindenkinek, de a tornacipm mindenkit meggyztt,
hogy nem lehet kellemes, ahogy rezhetem magam a brmben.

Segtm megmutatott mindent. Elmagyarzta, hogy mire szmthatok Franciaorszgban, hov menjek a kvetkez vrosban,
milyen jelzseket kell kvetnem s azok mit jelentenek. A zrral nem kellett trdnm. Kvlrl nem lehetett kinyitni a szlls
bejratt csak kulccsal, teht tvozskor csak be kellett csapnom magam utn. Vgl j utat kvnva elksznt, s magamra hagyott.
Tbbet nem lttam t. Amg zuhanyoztam s kimostam ktnapos ruhimat, megltogatott valaki, mint egy jtev angyal, mert a
konyhaasztalon kt fl bagett vrt a vacsorm s reggelim kiegsztse gyannt. Meghatdottsgom nem ismert hatrokat. Hangos
ksznet utn krbenztem a konyhban, hogy mit is ehetnk mell. Volt reggelinek val, tej, kv, tea, vaj s lekvr, meg fzshez
szksges alapanyagok. Gyorslevest ksztettem, majd a tallt bolognai szszhoz tsztt fztem. Lekuporodtam a konyhban, a
szomszdos szkre felrakott lbbal, tisztn, elmerengve bsgeset vacsorztam. Aztn, amilyen gyorsan csak lehetett, gyba bjtam
egy forr tea utn. Mikor lehuppantam, a fejem hangosan koppant a fels gy vasperemn. Felszisszenve szlalt meg bennem morbid
humor titrsam.

Ezt mg egyszer, ha krhetem, addig sem rezzk a lbaink sajgst! Elvigyorodtam, de ez gyam puhasgnak is szlt.
Megtapogatva fejem bbjt, elnyjtztam az gyon, hossz nygsek kzepette, mint egy rozoga vnember. Kt pokrcot a lbam al
tettem, hogy javulhasson reggelre valamit feldagadt bokm, majd msik kt pokrccal betakarzva a mr ismert vgtagrngsok s
nyilallsok kzepette elaludtam, indulsom ta az els gyban tlttt estn.

Hangos koppansra s visszafojtott kromkodsra keltem ks este, majd szinte azonnal felkacagtam lmombl felriadva.

Bocsnat, nem akartalak kinevetni, csak n is gy jrtam, mikor leltem az gy szlre. Hello, Joseph vagyok.

Estre ugyanis trsasgot kaptam. Vlaszbl s nevbl tlve francia fiatalember lehetett, aki ugyangy beverte a fejt,
mikor letette magt az gyra. Sokat ugyan nem beszltnk a sttben, mert nem akart zavarni a lmpa felkapcsolsval s a
pakolszsval. Mire vgzett a tusolssal, n mr jbl szuszogtam.

Reggel harangszra keltem mzdes lmombl, gy aludtam egsz jjel, mint a bunda. Igaz, felpattanni nem tudtam, de
lbam flnapos, felpolcolt jszakja utn legszvesebben csrdst jrt volna, annyira hlsnak rezte magt: de persze csak "volna".
Rvid vizitet tartottam, hogy mg melyik testrszem menthet, illetve melyikrl kell esetleg vgleg lemondanom. Nem is vettem fel a
tornacipmet, csak az utols flrban, akkor is csak azrt, hogy induls eltt legyen elegend idejk jbl sszemelegedni. Addigra
szomszdom is felkelt, s megismerkedtnk kellemes reggelink, egy tejeskv s vajas-lekvros bagett trsasgban. Ismers volt
valahonnan, de nem tudtam hova tenni. Mirt is ismernk brkit is Franciaorszgban? Egszen addig morfondroztam, amg a bejrati
ajt mellett letmasztott botjt meg nem pillantottam. Felismertem benne azt a srcot, akit mg Arles-ban lttam elz nap dleltt a
forgalmas ft msik oldaln. Az els zarndokot. t tudtam lni, mit is rzett akkor. Nyzottnak s elveszettnek nzett ki, akrcsak
n, ahogy izzadtan forgoldott a meleg napon, azt a kagyljelet keresve, ami az El Camino szimbluma s az t jelzsre szolgl.
Lgott rajta risi htizskja, teleaggatva mindenfle felszerelssel, bakanccsal, s gy nzett ki, mint aki mindjrt sszeesik a
kimerltsgtl a teher alatt. Volt vagy hsz kil, s mintha legalbb egy msik kontinensre kszlt volna. Ami igazn felkeltette a
figyelmemet, az a vndorbotja volt. Olyan hossz volt, mint . Hatalmas, gas-bogas grcsben vgzdtt, rajzolni sem tudtam volna
szebbet. Igazi remekm volt a maga nemben, s a boldogabbik vgbe egy nagy madrtoll tzve. t akartam menni hozz, htha
tudok neki segteni valamiben, hiszen akkor n mr tl voltam minden procedrn, s kifel tartottam a vrosbl. Mire
megigaztottam a reggelim miatt felforgatott htizskomat s felkaptam a htamra, addigra eltnt a forgalomban.

Beszlgetsnk alatt felmerlt bennem, hogy mit csinlhatott annyi ideig, hogy csak este tzre rt a szllsra, s engem, aki
olyan rossz lbakon szenvedve haladt, sem rt utol sehol. Termszetesen is eltvedt, de nagyon... Szentl meg voltam gyzdve
llapott s nehz pakkjt elnzve, hogy legalbb mr visszafel tartott Santiagbl. Igencsak meglepdtem, amikor azt mondta, hogy
egy napja van ton, s csak egy hetet megy, mieltt hazafel veszi az irnyt. Elcsodlkoztam, hogy mennyire felkszlt arra az
egyhetes tra. Lenyeltem az utols falatokat, gratulltam mesterm botjhoz, majd megnztem a falra ragasztott tjkoztatkat s
jelmagyarzatokat azzal a trkppel egytt, ami az elttem ll napi szakaszt mutatta be. Huszonkilenc kilomter vrt rm a lers
szerint. Lejegyzeteltem az utamba kerl teleplsek nevt, mert elz napom tapasztalatbl kiindulva, angolom rtse nlkl
kptelen voltam elmagyarzni brkinek is, hogy merre is tartok. Mintha nem is tudtk volna az emberek, hogy milyen teleplsek
vannak tz kilomteres krzetkben, de az is lehetett, hogy a francia kiejtsemben volt sok kivetnival.

Magra hagytam jdonslt s kimerlt turistabartomat. Nagyon krlmnyesen kszldtt, s amgy sem arra akart
menni, amerre n; az aututat szndkozta kvetni, nehogy eltvedjen jra.

Hossz s pihentet jszakmnak, valamint teli gyomromnak ksznheten, jra reztem hatalmas ermet s energimat,
amit az t adott, s amit mr indulsom eltt is reztem a svjci hegyek kzt. Szksgem is volt r, mert a lbbelim s a lbam
llapott nzve sejtettem, hogy emberfeletti teljestmny kell majd, ha be is akarom fejezni azt, amit elkezdtem. Kvettem a jelzseket,
amik minden fordulpontnl s tkeresztezdsben ki voltak tve, pontosan mutatva az irnyt a kvetkez lloms s Santiago fel.
Megint kezdtem formba lendlni. Egyre jobban brtam a gytrelmeket is, ahogy arra mr felksztett az els t nap. A fjdalmak
inkbb aggodalmakk kezdtek vltozni elmmben. Minl hamarabb cipt kellett cserlnem, mert tl sokat jrtak gondolataim a
problmim krl. Vgl is, ahogy fent a hegy tetejn, a vaddisznk kztt, itt sem gondolkoztam azon, hogy brom-e vgig a
tornacipben, vagy sem. Ha nem, akkor valsznleg mr ton a segtsg.

Szksgem lenne egy j tracipre s megllthatatlan lennk lmodoztam kvetkez vgyamrl. Elkpzelsem is volt, de
ht nem szakzletben voltam, hogy vlogassak, s egyltaln nem volt semmi tletem a megoldst illeten. Fogaimat sszeszortva
trtem teht, hogy a krlmnyeim s a kves, kavicsos talaj porig alzzanak. Szenvedseimnek s az elvesztett kilknak
ksznheten arcom rncai barzdkk mlyltek. Mg a hossz alvsnak sem sikerlt plasztikznia. Kezdtem hasonltani sajt
regapmra.

Pr kilomter utn elrtem egy kis csatornt, s a part mentn kellett haladnom. Hamar letrte ftyrsz kedvemet s
nvekv nbizalmamat, mert kt vlasztsom volt a jelzst kvetve: a kvekkel teleszrt t, vagy az azt szeglyez grngys,
foltokban fves talaj, ami szintn nem volt kvektl mentes. A lbujjaim nem tudtak egyikkel sem megbirkzni, minden lps szr,
gytr fjdalmat okozott nekik az egyenetlen utakon lavrozva. Szmomra sdergynak minsl ton kellett lpkednem. Az tvonal
tervezjt magasztaltam, hogy milyen trfs hangulatban lehetett, amikor azt az utat vlasztotta hivatalos szakasznak. A trkpet
felidzve rmlett, hogy krlbell ngy kilomteren keresztl kvetem majd a csatornt, s gy gondoltam, hogy azt fl lbon is
kibrom.

Nem baj, csak vge lesz egyszer ennek a jrhatatlan rsznek remnykedtem. Akkor mg nem tudtam, hogy az egsz
zarndokutam a kvekrl fog szlni. Ismt lassan topogtam vajtalp, satuknt szort cipmben, mint az a bizonyos galamb. A
tornacip talpa minden kvet tompts nlkl reztetett velem. Becsukott szemmel meg tudtam volna mondani, hogy mekkora kre
lptem s hogy milyen formja volt. Az aszfaltot akkor jobban viseltem volna, s visszasrtam a kemny talajt, alkalmas bakancs hjn.
Lbujjaimat meg kellett szabadtanom a tornaciptl, cipm orra kifacsarta azokat, mint a citromot. Vrhlyagjaimra mr immuniss
vltam, minden ms borzalmat elnyomtak az egyenetlen talajon sztmorzsolt kislbujjaim. Amilyen kicsik, olyan elviselhetetlennek
tntek. Kzen jrva nem lehet Santiagba eljutni, azt a gondolatot meg vgleg kiverni kszltem a fejembl, hogy krhzi pols
szaktson meg clom elrse kzben.

Egy jabb gymlcssben elvesztett jelnek ksznheten ismt ksn rtem az aznapi vgllomshoz, de legalbb almm
volt bven. Azt olvastam elz nap a falijsgon, hogy amelyik irodt kell keresnem, az tkor bezr. A nap mr alacsonyan jrt, de
pontosan nem tudtam, mennyi is az id. Minden ermet sszeszedve siettem a kisvros fel. Ha elkstem volna, bizony a kvetkez
lloms immron Montpellier nagyvrosa, tbb mint harminct kilomterre innen, ezrt izzadva rohamoztam meg Gallargue
dombtetn lv kzpontjt. Le s fl rohangltam utcrl-utcra, de nem talltam sem az irodt, sem pedig jrkelt.

Hol vagytok emberek? jegyeztem meg zihlva, amikor megakadt a tekintetem egy nyzsg udvar iskoln, ami eltt
ppen egy anyuka szllt ki autjbl. Elkaptam gyorsan, mieltt bement volna a kapun, az addigra mr a kertsen csng
gyermekeirt. Kezbe nyomtam cetlimet, amire az iroda neve volt rva nagybetkkel.

MAIRIE GALLARGUE
Rnzett az rjra s odatartotta felm, hogy ha van pr percem, akkor hozza gyermekt s elvisz az irodhoz, mert gyalog
elksnk, nem rnk oda zrsig. Nem fltt a fogam mg egy jszakai turnhoz, gy elfogadtam nzetlen ajnlatt. Izzadtam, mint a
csatal, s a lbam sem hagyott nyugodni. Lpni sem tudtam jajveszkelsk nlkl a flrs rohangls utn, minden akaratermre
szksgem volt, hogy nmn trjem.

gy ltszik, nincs ms napirenden, csak kn s gytrelem ltem mozdulatlanul a forr autban, s csak lihegtem, mint egy
kutya, abban a rekken, negyvenfokosnak tn hsgben. Nap vgre gy is megtapasztalhattam azt, amirl mr sokan beszmoltak
elttem. Azt a toxikus llapotot, amikor mr magukon kvl botorkltak, mintha testket elhagyva, kvlrl szemllnk szenved,
fjdalomtl megsemmislt nmagukat.

Pontosan zrs eltt nyitottam be az irodba. Feltartottam megbzlevelemet, letettem azt a paprdarabkt a hlgy el, amit
mg elszr rtam annl a kis templomnl, ahol a tz eurt kaptam, s lerogytam a recepci eltti szkek egyikre. A pult mgtt l
hlgy elolvasta, s megjegyzs nlkl a telefonrt nylt, majd mutatta, hogy vrjak. Amg trcszott, addig krtem egy msik arra jr
hlgytl vizet, mert a palackom termszetesen res volt s mr vattt kptem a szomjsgtl.

Kis vrakozs utn egy nagyon szimpatikus hlgyemny lpett be a bejraton, mikzben ppen szomjamat oltottam. Latinos
kzvetlensggel kezdett hadarni, csak ppen franciul. Ha nem lettem volna magamnl, biztos azt hiszem, hogy Szicliban vagyok.

Nem rti... tette hozz unottan a recepcis s neki is megmutatta a papromat. Folytatta temperamentumos mondandjt,
miutn elolvasta azt, s meglepdve tapasztaltam, hogy szinte mindent megrtettem, amit csak kzlni akart. Nagyon j rzkkel
hasznlta szavai mell mimikjt, testbeszdt.

Problem, problem! gy nem lehet ezt csinlni! Ki vagy te, honnan jssz? tleveled vagy paprod van egyltaln? Hogy nz
itt ki minden? doblta szt rongyaimat fejt csvlva, amiket ppen azrt pakoltam ki htizskombl, hogy tlevelemet elkotorjam.
Pf... milyen bds, na, adja ide, hadd nzzem! s a megbzlevl? Az sincs? Megilletdve, sztlanul tettem eleget krsnek s
tadtam neki azt is. Csak bmultam, mint borj az j kapura.

Hogy lehet gy elindulni valahova? folytatta ugyanazzal a vehemencival. Problem krem, ez problem! Uuuh...
fintorgott arra a bizonyos csatal szagomra, ami koszos, megviselt ruhimbl s bellem radt a tikkaszt napom utn.

Mindezek ellenre nagyon rokonszenvesnek talltam. Mint egy aggd anya, aki dorglja, szapulja a jtsztrrl hazatr
gyermekt. Azonnal megszerettem szigor anyai sztneivel egyetemben.

h, problem, problem... Hozza a dolgait, aztn jjjn velem! Kinyitotta az ajtt s megvrt, amg sszeszedem ruhimat,
majd az utcn tovbb magyarzott.

Alvs utn, holnap... kulcs... ebbe bedob, rti?! mutatott egy utcafronti ajt postaldjra magyarzatkppen. Jjjn,
jjjn! hes? Persze, hogy hes! Oh, problem s tovbb mentnk jobbra fordulva a kvetkez kis utcn, s csak mondta, mondta
a magt egyfolytban. Egyszintes kis iskolhoz hasonlt ltestmny udvarba mentnk be. A velnk szemben lv plet ajtajban
egy regr llt az ajtflfnak tmaszkodva, s nzte kzeledsnket. Mint egy kamaszgyerek a cserksztborban, sokzsebes
trdnadrgban, trdig felhzott bakancszokniban, plban s szintn sokzsebes tramellnyben vrt minket, rdekld arccal, mert
mr messzirl hallatszott rkezsnk. Neki is folytatta problmim taglalst, mikzben bementnk az pletbe.

A szobba lpve pr vasgy trult elm a szoksos kaszrnyai rend szerint meggyazva, s kt helyisg nylt mindkt
irnyban. Balra a konyha, jobbra pedig a vizesblokk. Tovbb hadarva rmutatott az egyik gyra, hogy pakoljak le. Tancskozni kezdtek
rlam, majd az regr felm fordult.

Martin vagyok mondta angolul. n is bemutatkoztam. Nagyszeren beszlte az idegen nyelvet. Tolmcsolsban
megtrgyaltuk tovbbi sorsomat, majd megint gondterhelt tancskozsba fogtak. Letettem htizskomat, s nmn figyeltem ket.
Nha rm nztek trsalgsuk kzben, mregettek hol engem, hol tornacipmet. A hlgy kifejezte dbbenett s aggodalmt jdonslt
tolmcsom segtsgvel, majd bemutatkozsa utn a kezembe nyomott tizenkt eurt, hogy menjek, vegyek valami ennivalt a kzeli
kisboltban. Szemmel lthatan a tornacipn vitatkoztak. Zavaromban sntn topogtam az gy krl, aztn hirtelen a hlgy sarkon
fordult, s eltnt az ajtban. Martin elmagyarzta, hogy fog nekem telt hozni, nem kell nekem knldni a boltot keresve. Mire
megtallnm s odarnk, lemenne a nap. Csodlkozva nztem a kezembe nyomott pnzt, hogy azt bizony nem vitte magval. Amg
visszatrt, addig Martin megmutatta a szllst, s akadt mg egy szoba gyakkal.

n itt fogok aludni, mert nagyon hangosan horkolok, nem akarlak zavarni jszaka. Zuhanyozz le, amg Elizabeth visszajn.

Nagyon lveztem, hogy tiszta voltam, s vgre cip nlkl mszklhattam vastag, puha, tiszta zoknimban. Egszen emberi
klsm lett.

Elizabeth hatalmas bagettel, mogyorlekvr konzervvel, nagy csomag felvgottal trt vissza, s elgedetten szemllte az
eredmnyt. Mutatta, hogy egyek, s a pnzt tartsam meg, mert holnap is ennem kell valamit.

Ksznd meg szpen, hogy a mi keznkbe kerltl, mert ki tudja, mi lett volna, s mi lesz majd holnap?! Jaj, Istenem! s
ezek utn szlts msodik anydnak! mondta kedvesen mosolyogva, mikzben Martin fordtotta szavait.

No, igen. A holnap mr egy msik nap... fzte hozz az reg, engem nzve.

Elmlkedtek mg egy darabig sajt nyelvkn, hogy meg lehet-e ezt gy csinlni, amilyen helyzetben n voltam, mert azt
tudtk mr, hogy a folytatsrl lebeszlni nem tudnak. Elizabeth folyamatosan aggd arccal rzta a fejt, Martin meg nyugtatgatta,
hogy: nzzen rm, meg fogom csinlni.

Kotorszni kezdtek egy szekrnyben, s kipakoltak belle pr holmit.

Egy cip! pillantottam meg az els darabot. Egy lestraplt, de tgas tracip! mosolyogtam.

Abban nem lehet folytatni clzott az enymre Elizabeth, amit n is nagyon jl tudtam...

Az elkotort lbbeli talprsze teljesen elkopott, hossz utakat meglt mr. Igaz, kt szmmal nagyobb mret, mint a
lbfejem, de abban viszont volt nmi rci, hogy jobban lehetne benne a kveken menni, ugyanis msnap harminct kilomter vrt
rm Montpellier-ig, s a kvek nem kegyelmeznek senki finak. Mr nem gyztem megksznni a sok jt, ami aznapra jutott. Kaptam
mg egy slat is, aztn al szolgja!

Problem, problem... ismtelgette hajthatatlanul, ahogy vgignzte lelkes prblgatsaimat. Somolyogva nzett a
szemembe, mert tetszett neki msodfia btorsga s elszntsga.

Vigyzzon magra, s mondjon egy imt rtem. Na, Isten magval! fordult volna sarkon, mieltt elrzkenylne, de
visszatartottam.

Ksznm msodanym, s mondok egy imt vlaszoltam nevetve mosolyra, s kezet rztunk. Nem engedtem el
Elizabeth kezt kt hatalmas cuppans puszi nlkl, majd ldsaival Martinra bzott, s elment.

Kettesben maradtunk j hltrsammal, s a konyhban tboroztunk le.

Azt tedd el holnapra! mutatott a konyhaasztalon hever tllcsomagomra. Mit iszol a pizzhoz? Mindjrt jvk s
azzal elviharzott.

Tet iszom, ksznm! kiltottam utna rtetlenl, mikor is magamra hagyott tem szrcslse s kedvenc
foglalatossgom, a tvolba merengs kzepette.

Egy nagy pizzval s srrel trt vissza. Gyernk enni, mert kihl! mondta fiatalos lendlettel. Mind meg kell enned,
mert hossz volt az t! clzott arra, hogy nem sokat kvnt enni belle. Sokig beszlgettnk olaszos vacsornk mellett. Annyit ettem,
amennyi csak belm frt. Kzben is meslt magrl, s n is elmesltem letem odaval szakaszt, valamint clirnyomat. Meg
kellett llaptanunk, hogy a genercis klnbsgnek nyoma sem volt, nagyon kellemes trsasg voltunk egymsnak. Megemltette,
hogy elz nap dlutn, mr Saint Gilles-ben ltott, amikor a templom lpcsjn csoszogtam le, kvetve egy frfit. A szve szakadt meg
llapotomat, knokkal teli lpseimet ltvn.

Lttam, milyen meggytrt vagy s milyen fjdalmaid lehetnek. Hs voltl a szememben, hogy mg ton voltl.

Ttott szjjal hallgatta els hetemet, s hogy tovbbra is tartom magam ahhoz, hogy akr Jeruzslemig megyek Afrikn
keresztl, hogy megtalljam az elvesztett letemet, s vissza nem trek nlkle.

Nem sok ember vllalkozna arra, hogy folytatja tjt ilyen krlmnyek kztt fzte trtnetemhez , de ha nem lelsz
vlaszokra s folytatnod kell utadat Santiago utn, akkor lehet mg problmd abbl, hogy Arbin keresztl akarod elrni
Jeruzslemet. Viszont tette hozz , ahogy megismertem eddigi utadat s tged, n mr azon sem lepdnk meg, ha ezt is
megcsinlnd! nevetett hangosan. Elgondolkodtatott, s nagyon is igaza volt. Igencsak problms Jeruzslembe menni arbiai
pecsttel az tlevlben. Magyarknt pedig a vzumktelessgnk pecstelte meg leglis belpsemet egyes arab orszgokba, s ezzel
a tovbbi zarndokutam sorst is. Mert vzum az nem volt, st eszembe sem jutott, hogy kellhet...

Martin hetvenes veinek elejt tapos francia r. A sok lmunktl elmacsksodott zleteit s rossz bokjt jratta be a
francia Camino ezen szakaszain, de egybknt is nagy trz, szeretettel vetette bele magt klnbz kalandokba. Beszlt nekem a
nyolcvanas vekben trtnt motorbalesetrl, megmutatta bokjt s az operci nyomait. Az orvosok azt mondtk neki, hogy
nyugodtan felejtse el a jrst rkre, annyira sszeroncsoldott a bokja. Sokkal nagyobb volt a msiknl, s alig mozgott.

Az orvosok nagy rsze nem tud semmit azon kvl, hogy "vgjunk bele!" tettnk pr gnyos megjegyzst, ltvn ugye az
eredmnyt. Mgis csak az egsz embert is prbra tev ton volt, mg ha a maga mdjn is, de akkor is jrva, az akarat kes
bizonytkaknt. Azokat az utakat, amin n haladtam, azrt kerlte. Nem tudott (mg) mit kezdeni a rgs, kves utakkal,
csapsokkal. az aututat vlasztotta az etapok kztt. Kellett a lbnak a vzszintes, kemny aszfalt. Azrt gy is mly tisztelettel
tekintettem r. n a GR653-as jelzs utat kvettem els szllsadm javaslatra, s arra pont nem az a jellemz, hogy egyenes s
sima. Llegzetelllt tjakon vezet vgig, s csak ott csatlakozik kzthoz, ahol muszj, megadva a francia t igazi szpsgt,
eszencijt. De akkor ezt mg csak hallomsbl tudtam, hiszen mg elttem volt a java. Kibeszltnk magunkbl minden szuszt, s
lemerlt zsebtelepknt mehettnk az gyunkba ismt feltltdni.

rangyalt kaptam magam mell gondoltam a vacsornkra elalvs kzben. Mghozz magt Szent Mrtont...

Reggel elbcsztunk, s lttam a szemben, hogy nem igazn hiszi, hogy jra ltjuk egymst, s hogy olyan lbakkal
Montpellier-ig megyek, akr msik cipt kaptam, akr nem. A biztonsg kedvrt ajnlott nekem tiknyvbl egy kzbens llomst,
ha nem brnm vgig a megprbltatsokat. is Montpellier-be tartott tervei szerint, de buszra akart szllni, s ha brja, akkor a
htralv hsz kilomtert tervezte gyalogszerrel. Annyi volt a napi limitje rokkant bokjnak, azrt is tette hozz, hogy majd megltja.
Lehet, hogy elbb megll, s rvidebb etapot vlaszt, ki tudta mg akkor?!

Nincs szksg nagy bcszkodsra, szerintem tallkozunk Montpellier-ben mondtam vigyorogva, s az ltala lert
kvetkez kt szlls cmvel a zsebemben tnak eredtem, mert ingyenszllssal kecsegtetett a nagyvros.

Tesztelgettem "j" cipmet, de nem volt az igazi, s szinte mr a nap elejn reztem az ismers jeleket. les szrsok s
gsek jeleztk, hogy jabb hlyagokkal gazdagodtam, jabb helyeken. Kopott, rongyos belseje, s hogy ms lbra volt betrve a
nagyobb mret cip, knnyszerrel drzslte ki lbfejem addig mg szz brfelleteit.

Nagyszer! Ht mikor lesz mr ennek vge?! bosszankodtam, mert igazn elegem volt mr az jabb s jabb
kellemetlensgekbl. Azrt eltte legalbb nha sikerlt gy jrnom, hogy nem terheldtt sebem, hlyagom, s akadt olyan pontja a
talpamnak, hogy p rszre tudtam lpni. Kezdtem fogyatkos mozdulatokkal tncolni menet kzben, hol a lbfejem ln, hol a
sarkamon, viszont a lbujjhegyen jrst nagy vben kerltem. Megprbltam a htizskomban megrztt, tornacipm belsejbl kivett
betttel javtani a helyzeten, de sajnos azzal sem rtem el eredmnyt. Knytelen voltam ismt vicsorg fogakkal magam mgtt hagyni
egy kemny szakaszt, pedig szerettem volna az utat is lvezni, de a Gondvisels szerint nem volt mg itt az ideje. Egy jabb gyilkos
nap vrt rm, s szomoran konstatltam, hogy az j szerzemnyemmel, a tnkrement cipmmel is csak tbben voltunk...

Falurl-falura, vrosrl-vrosra vezetett az t, semmi klns kihvst nem teremtve, a tvolsgon s a katasztroflis
cipimen kvl. A nap llsbl megtlve kzel kellett, hogy legyen a vros. Dimbes-dombos terletrl ereszkedvn lttam, hogy
hatalmas lakott terlet hzdik vgig a lthatron.

Vgre, megcsinltam! nztem vgig a panormn, de a vrostbln ms nv fogadott. Nagyon megpihentem volna mr,
de tl korn knyveltem el a nap vgt.

Ha ez sem az, akkor viszont hol van Montpellier? Mire ezen tmegyek nztem a szmomra elborzaszt ltvnyt , addig
lemegy a nap, s mg hol lehet az n vrosom, aminek szintn nagynak kne lennie

Azonnal megkrdeztem egy boltost, mikor elrtem a lakott terletet, hogy milyen messze vagyok a megvltst jelent cltl.
Letrt brzatomat ltvn villmgyorsan vlaszolt, hogy mielbb knnytsen szenvedsemen.

Szia! Itt ltod magad eltt. Msfl kilomter. Ez csak egy klvrosi rsze, de mr mindjrt ott vagy! Nagy
megknnyebblst okozott ezzel nekem.

Nyugtval dicsrd a napot, igaz Joseph? mert n tl korn tettem azt...

Ahogy a nagyknyvben meg van rva, gy vesztem el a vrosban trkp nlkl. A francia vrosokban mg vletlenl sincs
semmilyen jelzs, csak a be- s kivezet szakaszokon. Mr szinte reztem a szmban forr tem kellemesen citromos zt amibl
bespjzolhattam Gallargue-ban , amikor rjttem, hogy a sok keresztezds ellenre sem tallkoztam jelzssel. Sehol nem talltam
egy megveszekedett jelet sem, gy megint eltvedtem. Az utca npe kldzgetett ssze-vissza a vrosban a centrumot keresve, mint
egy kifutfit. Mindegyik jt akart, ebben biztos vagyok, de ht angol nyelv nlkl nem sokra mentnk egymssal. Kt s fl rs
mokfuts vette kezdett Montpellier-ben.
Nem mondom, szp vros, de azrt nem ennyire! Mirt bntetsz, mirt?

Br egy dolgon nagyon megakadt a szemem, ahogy volt idm krlnzni. Nagyon tetszett, ahogy a villamosplykat
befvestettk. Tgra nylt a szemem, amikor elszr meglttam a kk, modern villamosokat nesztelenl a fvn suhanni, mert
ugyebr a sr, polt gyepsznyegbl ki sem ltszott a sn. Azt hittem, hogy mr hallucinlok a fradtsgtl, s nemcsak zldeket
beszlek magamban, hanem mr zldeket is ltok.

Sikerlt a vrosban mg tz kilomtert sszegyjtenem, s mr kezdtem gy kinzni, mint amikor anno a katonasg alatt
trtnk vissza a laza 40 kilomteres erltetett menetelsnkbl teljes menetfelszerelsben, tz napon, vz s lelem nlkl. Lgott
rajtam mindenem. Ami nem volt szorosan hozzm ktve, azt a fldn hztam magam mgtt. Szm a szomjsgtl sszeaszaldott,
kicserepesedett, mert a palackomat persze Gallargue-ban felejtettem, s nem akartam drga svnyvzre klteni ennivalra kapott pr
eurmat. Mr csak a szlls s az julsom helysznre vgytam.

Vgre megvagy! nygtem fel majd egy rs belvrosi korzzsom utn, amikor megpillantottam az vrosi centrum kis
tern tornyosul Saint Roch templomot, rszemrl a francia Camino legnagyobb szentlyt. Tudtam, hogy ott kellett keresnem valahol
mellette a szllst, de sem a helyet, sem a hzszmot nem talltam a megadott utcban. Nem csodlkoztam rajta, mr azt sem tudtam,
hogy fi vagyok-e, vagy lny... Nem brtam tovbb menni, trelmem elfogyott, az erm elillant. Felporoszkltam a templom lpcsjn,
bementem szlesre trt ajtajn, s lerogytam valahol a flhomlyban, gy kzptjt, a sorokba igaztott szkek egyikn: trtnjen
brmi, egy tapodtat sem mozdulok tbb. A sznes mozaikablakokon beszrd halovny fnyben csggedten nztem krbe. Jobbra
tlem, taln egy lpssel elrbb, mint ahol n ltem, egy tbb mter magas Saint Roch szobor tornyosult flm. Vgigmszott rajta
lomha tekintetem, s ott alatta, knjaimon gubbasztva elszr reztem magam utam sorn trkenynek, piciknek, apr porszemnek a
vilgban. Egy senkinek... Meggytrt a vros s az arles-i lendletem, valamint bszkesgem is fakpnl hagyott, valahol elmaradt
taln villamosra szllt egy mennybli rten. Csak ltem, s mr nem ltezett sem id, sem tr, sem templom. Semmi az gegyadta
vilgon... Az egsz mindensg krlttem egy nagy szobor volt a semmi kells kzepn, az res s kietlen Univerzum egyetlen
megvilgtott pontjaknt magasodva flm, s n a hatalmas Saint Roch vlln porszemknt cscsltem, ami mr nem vgyott semmi
msra, csak hogy trtnjen vele brmi, vigye, amerre az let sodorja egy msik vilgba, taln ppen az risok fldjre.

Egy vaku villansra eszmltem, kitpve ebbl a minden fjdalomtl mentes lebegsbl, s nagyot huppanva landoltam jra
a szken. A stt ellenre is kprz szemekkel nztem krbe s elszr a htam mgl exponl frfit lttam, aki mintha pont engem
fnykpezett volna le a szoborral a httrben. Persze nem tudtam volna mit reaglni r s nem is akartam, pedig nem valami kellemes
rzs, ha ppen az imjt, a meditcijt, vagy akr a hallucincijt zavarjk meg az embernek, plne, ha az j rzssel tlti el.
Zavaros tekintetem tovbb haladt s a templom egyik kis helyisgn akadt meg. Tele volt mindenfle zarndokrelikvikkal,
tjkoztatkkal s kpekkel. Nagy nehezen feltpszkodtam, s oda dlngltem. Segtsgre szorultam.

Egy kedves, bks reg nni volt a helysgben. Kszntnk egymsnak, s szavak helyett megmutattam neki nmagrt
beszl megbzlevelemet. Miutn szrevette rzelemmentes arcomon, hogy nem rtem, amit mond, nem magyarzott tovbb, csak
intett, hogy menjek vele. Nem lett volna erm magyarzkodni, hagytam, hogy az let oda sodorjon, ahov csak akar. A nnike olyan
volt szmomra, mint egy lasstott felvtel, br lehet, hogy az id is megllt akkor. Lassan odatopogott az ajtflfhoz tmasztott
botjrt, lekapcsolta a villanyt, majd komtosan bezrta kulccsal utnunk az ajtt. veknek tnt, mire ismt irnyba fordult, de nem
bntam. A nnike sebessge tkletesen megegyezett az enymmel. Csoszogtam vele n is, kvettem kifel menet a templombl,
valahol egy hts ajtn t. Termszetesen abban a templom mgtti utcban van a szlls bejrata, ami mellett mr vagy hromszor
elmentem. Becsngetett, s az ajtt kinyit hlgynek tadott, egy szavt rtvn csak, hogy: "angolul". A hlgy rm nzett s vgigmrt.

Te vagy Joseph, igaz? Mr vrtunk, fradj beljebb invitlt, s a "frads" nem esett nehezemre. Kikerekedett szemekkel
nztem utna, csak most ttott szm is csatlakozott brgy kpemhez.

Vrtak... Ez akkor Csak a mennyorszg lehet, ha nem Lucifer nyitott ajtt... Egyre messzebbrl hallottam visszhangozni
a hlgy szavait, ahogy mutatta az utat elttem felfel, a nyls lpcskn.

Sokat hallottunk rlad. Martin bartod mr mindent elmeslt.

Martin... mormogtam utna egy-egy szavt.

Meglttam Martint, s kicsattantam volna az rmtl, de hetvenen tli bartom harminc vvel ltszott fiatalabbnak nlam.
Bszkn lelt t, hogy ott voltam, mikzben azonnal kilptem a cipbl...

rangyalom bevsrolt mr, s bsges vacsorval kecsegtet fzssel vrt rm, immron a vndorokat megszokott mdon
felszerelt konyhval knyeztet szllson. Mindent elrendezett, mire n megrkeztem. Nem kellett magyarzkodnom pnztelensgem
miatt, a szolglatban lv hlgy mr tudta, mi trtnt velem. reztem a levegben, hogy ismt csoda van kszlben. Hatalmas kd
vrt, hogy egy rra elfeledtesse velem rossz lmnyeimet, s meleg borogatssal lelje t testem minden porcikjt. Teli kdas
frds utn ami gy hatott rm, mintha egy veg abszintot ittam volna megnyugodva, az ebdlasztalnl felpolcolt lbakkal,
ismtelten meztlb vrtam a vacsornkat. Teljes kiszolglsban rszesltem. Annyi ennival volt az asztalon, hogy nem brtam a
legalbb ngy fre kszlt lbas tartalmval.

Egyl, ez mr mind a tid! Hossz t ll eltted, kell az energia nzett rm szigor atyai tekintettel a msodik tnyr utn.

J, de egyszerre egyem meg a kt hnapra valt? csuklottam tele gyomorral, s szusszantam egy kicsit, hogy lepedjen
hasamban az egy szakasznak is becsletre vl elfogyasztott telmennyisg. Addig is tartalmas beszlgetsbe kezdtnk, nem zavart
meg minket senki, csak mi voltunk az egyedli vendgek a szllson, ahogy az elz napon is. Nagyon lveztk egyms trsasgt, s
kezdtek kirajzoldni bartsgunk alapjai. Srtunk s nevettnk trtneteinken, amiket lelkes egymsutnban mesltnk egymsnak.
Paprsrknyknt hastott az id, szabadon szrnyalva az let egn, s rnk sttedett egy szempillants alatt.

Este kerlt csak szba, hogyan is legyen tovbb. Kt cipmbl egyik sem volt alkalmas tovbb folytatni vndorlsomat,
megrekesztett a sok roml krlmny.
Nincs tovbb, pihenned kell legalbb egy napot, ezzel a lbbal nem kitarts, hanem rltsg tovbb menni! mondta letrt
brzatomnak, amit azrt vgtam, mert tudtuk, hogy akkor is folytatom az utam, ha tovbbra is nagyon fog fjni. rangyalom kitallta,
hogy telefonl a tulajdonosnak, s ha akarom, akkor megkri, hogy hadd maradhassak mg egy napot.

A te dntsed! Ha azt mondod, hogy igen, n mris telefonlok.

Elkpedsemre felajnlotta, hogy ha egytt haladnnk tovbb, a pr napos tja vgn odaadn mretben azonos tracipjt.

Jl gondoltam, Szent Mrton l elttem, ltzknek egyik darabjt felajnlva nekem...

Rm nehz etap vrt msnap, tbb mint 45 kilomterrel, hegyi terepen keresztl St. Guilhem le Dsert-be, s most elszr
nem tudtam volna lbam llapota miatt tovbbmenni, legalbb is kislbujjaim ezt akartk bennem tudatostani. Igent mondtam, s
majdhogynem hromnegyed rs telefonlsba kezdett. El sem tudtam kpzelni, mi tartott ennyi ideig, csak azt, hogy nem szeretik az
ilyesmit. Mese nincs, msnap reggel el kell hagyni a szllsokat, plne az ingyeneseket, vagy az adomnyrendszereket, mint amilyen
a Saint Roch szlls is volt. Hosszra nylt beszlgets utn mosolyogva trt vissza.

Minden rendben. Maradhatsz mg egy napot, s a fnk nz neked valami cipt, ha tall. Csak hogy tudd, Sebastiannak
hvjk, s holnap megltogat.

A csoda megtrtnt ismt. Most mr nem tudtam nem odafigyelni rjuk, nap mint nap rszesltem bellk. Hllkodtam s
megllapodtunk, hogy az egynapos knyszerpihenm utn St. Guilhem-ben jra tallkozunk, mert a bokja miatt neki is kt nap kell,
hogy elrje azt az llomst.

Erre igyunk emeltk vizespoharainkat.

Ha valban gond van a lbammal, akkor lesz cip. Ha nincs, akkor kutyaktelessgem brni! Egszsgnkre!

Szba jtt a nyaklncom is koccints utn. Egy vkony brszj lgott a nyakamban, rfztt gyrvel. Megmutattam neki, s
majdnem lefordult a szkrl.

Mindenre, ami szent, gy gondoltam, hogy tged Isten kldtt angyalknt mellm. Most mr biztos is vagyok benne!
Tudtam! szinte kiltotta Martin, s jelnek minsl bizonyossgnak tekintette brnyaklncomat. Amennyire rtktelen volt, mint
kszer, legalbb annyira kedves nekem. "Angel" van belevsve a gyrbe. Ajndkba kaptam Kedvesemtl, eredetileg kt gyrvel. A
prjba "Rebel" van gravrozva. Sosem krdeztem meg tle, hogy ez egy finom clzs-e "lzad angyal" termszetemre. Utam kezdete
eltt, Svjcban levettem brszjrl a lzad gyrt, s csak az angyal feliratval indultam el. Jelkpeknt annak, hogy a
htkznapokban oly sok problmt okoz lzad termszetemtl megtisztulva trjek majd haza. Az let fintora, hogy utoljra, amikor
tallkoztam lzad nemmel, akkor pont az segtett t a nehzsgeimen, nemet mondva a lehetetlenre s a teljesthetetlenre. Vele
sikerlt az els t napom alatt letben maradnom. Gondolatban megkszntem mg egyszer e sokat jelent ajndkot, s szemem
megint bevrsdtt, visszaemlkezve arra, amikor ott llt a Kedvesem, pr ujjnyira csak tlem, s szembl prblta a nyakamba ktni
a vkony brszjat. Meg akartam volna cskolni a nyakt. Istenem, milyen kzel volt hozzm emlkeztem a pillanatra, rezvn
illatt az orromban s rintst a nyakamon. Vgigszaladt rajtam az a kellemes libabr a nyakamtl a lbujjamig. Kptelen vagyok
kiverni a fejembl bre illatt. Mr tudtam, hogy egsz utamon velem lesz, nem is lehetett mshogy...

Ezek a gondolatok ksrtek lefekdni, s mr nem jutott eszembe sem az utam, sem a cipk. Semmi, ami egy kicsit is
kellemetlen rzst vltott ki bellem. Csak jrt a fejemben, s megvdett minden rossztl. Aznap jjel jra egytt voltunk, lmomban
jra tlhettem kzelsgt s megcskolhattam t, mikzben elkuncogta magt: Ne csikizz csibe, naah... s kzelebb bjt hozzm...

Igazsgtalansgnak reztem, hogy mr reggel van, s ki kell nyitni a szemem. Soha tbb nem akartam felkelni, de az
bresztra kmletlenl verte ki az des lmot a szemembl. Martin, mire megtettem az els lpseket, sszekszldtt, s kzlte,
hogy ltzzek, mert a templom melletti kvz teraszn reggeliznk.

Szabadtri reggelizshez val, kellemes id vrt minket a nyugodt, bredez vrosban. Egy cssze, gzlg kv,
vajas-dzsemes pirts, s mris jobban reztem magam. Krlttnk is gyltek mr az emberek, messzirl csalogatta ket a leftt kv
s a pkstemny friss illata. A reggeli napilapokat olvasgatta knyelmesen mindenki. Nem tudtam, mitv legyek, mit is mondhatnk
Martinnak, hogyan is hllhatnm meg nzetlen gesztusait, mint a vacsornk, vagy a reggelink is volt. Hiba mondta, hogy ne is
foglalkozzak vele, neki pp elg ajndk, hogy megismerkedtnk s a montpellier-i napstsben beszlgethetnk egy csodlatos
reggelen, indulsa eltt. Lttam a szemben a szomorsg knnyeit, hogy taln az utolst, de n optimistn bcsztam tle.

Le Dsert-ben tallkozunk, ne aggdj. Brmi trtnjk, n megyek; ha van bakancs, ha nincs!

A fnyz reggel utn egyedl maradtam, s megkezdtem knyszerpihenmet. Hlm jell hogy maradhattam az egsz
szllst kitakartottam az utols eldugott kis sarokig. ppen a hlszobt sprtem fel, amikor egy frfi rkezett. Benyitott a szobba,
s megszltott.

Joseph? Blogatsomra elhzott egy tracipt a hta mgl. Sebastian vagyok. Ha minden igaz, pont a mreted. Egy
nagyon kedves bartom volt, aki tavaly tvozott az lk sorbl. hasznlta, s n megriztem. Most mr tudom mirt. Prbld fel,
s ha j rd, akkor a tid.

... Ksznm szpen, ppen takartok tettem hozz zavaromban, mintha nem ltszott volna a seprvel a kezemben.

Nagyon helyes mosolygott. A kezben alig hasznlt, magasszr, mrks tracipt tartott, pont a mretemben. Nem
jutottam szhoz. A Gondvisels kezdte minden kpzeletemet fellmlni. rltem, hogy a ksznmt kinygtem valahogy, s hevesen
megrztam a kezt csillog szemekkel, mint egy gyermek, aki az els karcsonyfjt ltja feldsztve. Azt a cipt tartotta a kezben,
amivel annyit szemeztem rgebben a kirakatok eltt, s csak lmodoztam rla. Mindenflekppen azt vlasztottam volna, ha lett volna
r pnzem.
Felprbltam, s tudtam, hogy utam a fordulpontjhoz rkezett. Mintha rm ntttk volna. Egy nagyon kis gyrds volt
csak a jobbik belsejben, amolyan pukliflesg, taln a sok hasznlaton kvli id alatt eldeformldhatott az anyag a bels faln, de
ajndk lnak ne nzd a fogt. Klnben is, kit rdekelt! lmaim cipjt tartottam a markomban, s bztam abban, hogy rvid
bejrats utn ismt a rgi formjt nyjtja majd, ahogyan n is.

Igen, a Camino maga a csoda gondoltam hlval s alzattal az akkorra mr tvozott Sebastianra s elhunyt bartjra,
Isten nyugosztalja. Megkszntem neki is a lbbelit, s meggrtem, hogy ha kell, az letem rn is, emlknek tiszteletre cipje
belp Santiago katedrlisba, utna pedig a vilg vgn fogom lelgatni Finisterre-ben egy magas sziklrl, a naplementt vele egytt
vgigcsodlva.

Mr le sem vettem a prba utn, nyomban nekildultam letesztelni j bajtrsamat. Knyelmes, vastag, mbr ruganyos
talptl s vgre tgas, de passzol belsejtl elolvadtam, mint a vaj a forr tepsiben. A kellemest sszektttem a hasznossal. Rvid
stm alatt elmentem egy knyvesboltba, hogy megnzzek pr tlerst az elttem ll napokrl. Vgre elszr meg tudtam fizetni az
internet kvzt, s gyors egymsutnban elkldtem pr e-mailt csaldtagjaimnak, bartaimnak, hogy mg lek, hogy mik trtntek
velem eddig, s hogy mr j cipm is van. Mivel mg a lbam nem volt a rgi, hamar kifradtam a rgtnztt vrosnzsben.
Montpellier j fnyben ragyog ftern a szikrz idben megpihenve, hosszan hallgattam egy utcai zensz eladst, aki
harmonikn jtszott. Imdom a francia sanzonokat ezzel hangszerelve, s radsul most hangulatomat tkletesen keretbe foglalta.
Aznap mr nem trtnhetett semmi rossz velem.

A szllsra visszatrve befejeztem a flbehagyott nagytakartst, s vgre kimostam mindenemet a mosgpben, ami vgre
illatot, frissessget adott ruhimnak, amik mr elgg bekemnyedtek s elszrkltek a sok szappanos, hnyaveti kzi mosstl.

Egy hlgy rkezett teregetsem kzben. Ingerlten krt szmon, megkrdjelezve ottltemet.

Sebastiantl kaptam jvhagyst, hogy maradhatok mg egy napot, pihentetve katasztroflis lbamat vlaszoltam, s
bszkn mutattam, hogy mg egy cipt is kaptam tle, hogy folyatni tudjam a vndorutat.

A nagyfnk! hangslyozta ki, kommentlva tisztelett, de nem hitt nekem, amin nem csodlkoztam. Nem termszetes,
hogy valaki mg a szllson tnfereg a napi takarts ideje alatt. Telefonrt nylt s leellenrizte igazamat, majd nem rtve az egszet,
csvlta a fejt. Nem tudta hov tenni, hogy mivel rdemeltem ki ezeket a kivltsgokat. Hozzteszem, hogy n sem. Ltva a ragyog
tisztasgot, megkrdezte, hogy ki csinlt rendet. Bemutatkoztunk egymsnak, s krbenzse utn Nicole mosolyogva ksznt el
tlem.

Viszontltsra dlutn, amikor nyitunk. Nekem itt mr semmi dolgom, gy ltom konstatlta az eredmnyt, s vidman
tvozott.

Egsz dlutn beszlgettem Nicole-lal, miutn visszajtt fogadni az rkez vndorokat. Csak emltst kellett tennem, hogy az
egyik komdon tlcnyi gynyr kagyl van, s mris hozott egyet bellk, hogy fogadjam el, vagy vlasszam a nekem tetszt. Akik
az El Caminn jrnak, azok pont ilyen kagylt akasztanak a htizskjukra, botjukra, vagy a nyakukba. Nekem is lett vgre egy, hla
kedves beszlgetpartneremnek. Nem volt kifrva, mint az zletekben kaphatk, ezrt egsz dlutn reszelgettem krmcsipeszem
reszeljvel, amg nem sikerlt rktni a htizskomra, rgi bakancsom cipfzjvel. Elmlylt munklkodsom alatt szpen lassan
elkezdtek szllingzni alkalmi vendgeink. A dlutni csend s nyugalom gy szllt el, mint a shaj. Mg befejezte trtnett St.
Roch-rl, aki annak idejn Montpellier-ben szletett. Olaszorszgban polt pestissel fertztt betegeket, amikor is elkapta. lltlag
egy kiskutya ltta el lelemmel, s tiszttotta ki nyelvvel betegsg okozta sebeit, gy tudott letben maradni s eljutni Compostelba.

Milyen j is volna egy ilyen hsges barttal az oldalamon vgigmenni a zarndoklatomon, mint Saint Roch brndoztam
a trtnett hallgatva, ahogy a kpeit vettk sorba a falon.

Nicole mindenkit szvlyesen fogadott. Teval, hideg limondval vrta ket, s az elz napi ressghez kpest hamar
telthzunk lett. A vndoroknak szemlyre szabottan elmondta pr mondatos bevezetjt, s azt, hogy mindenkinek rdemes msnap le
Dsert-be elltogatni. Legalbb annyira klnleges hely, mint amennyire nagyon messze van. Alternatvkat vzolt fel, hogy milyen
kzlekedsi eszkzkkel lehet rvidteni az ton, aki nem brn a nehz s hossz gyaloglst a terepen. Szp szmmal gyltnk ssze
estre, kztk kt aranyos nmet lny is, akik szk egyhetes szabadsgukat tltttk a GR653 egyik legszebb rszn vgighaladva,
ami Montpellier utn vrt rnk.

Hamar gynak estem, mert nem viseltem el sokig a kavalkdot s a lbamat llva vagy lve. Mg megkrtem a lnyokat,
hogy segtsenek felkelni hatkor, ha van valamilyen alkalmatossguk, ami breszteni kpes. Korn kellett kelnem msnap, mert
legalbb msfl rs t volt kikeveredni a kzpontbl a vroshatrig, s az egyik leghosszabb hivatalos etap jtt. A lnyok megknltak
mg vacsorjukbl, de csak megkszntem kedves gesztusukat. Egy nagy tl res spagettivel zrtam a napot, amit mg a
konyhaszekrny aljban talltam maradkknt. Az ezt kvet nyugtalan jszakmat rszben ennek ksznhettem, s hogy
trelmetlenl s izgatottan vrtam a kvetkez napot az j bakanccsal. Szinte le sem hunytam a szemem.

Nem volt nehz felkelnem, mert flberen szenderegtem vgig az jszakt, s nha csak szmolgattam a felettem lev gy
rugit s hallgattam laktrsaim jszakai neszeit. A kt lny egyms fltt aludt, egyazon emeletes gyon. Nem tudtam, mennyi az id,
ezrt mg nem keltem fel, de nem aludtam, amikor egyszerre szlalt meg kzvetlen egymsutnban mindkt lny telefonja. Nagyon
segtkszek, mind a ketten fel akartak breszteni nagy buzgsgukban, nehogy elaludjak.

Ksznm, bren vagyok vgtam r suttogva, mert olyan pnikszeren riadtak fel a csipogsokra, kapkodva a
telefonokrt, hogy meg akartam kmlni ket teljes felbredsktl. desen, fllomban mg motyogtak egy "szvesen-t", s mr
aludtak is tovbb. Elsknt kelve sszepakoltam kiteregetett, megszradt holmimat, s mr hlt helyem sem volt. Az bredez
Montpellier-nek meghajoltam, s a napfelkeltt mr a krnyez hegyek tetejrl nztem, ahogy beragyogta a vlgyet s a vrost
alattam. Kezdtem zeltt kapni abbl, hogy milyen varzslatos helyek vrnak rm htszz kilomteren keresztl Franciaorszg
GR653-as tjnak mess tjain.
lveztem j cipmet. Valsggal kiugrottam a brmbl jkedvemben! Vgre igazi vndor voltam. j tracip a lbamon, s
kagyl fityegett a htizskomon. Mr csak egy szp vndorbot hinyzott a teljessghez. Aznap, ha nem is vndorbotot, de egy szp
nagy fcntollat talltam az ton, elhullajtva. Felkaptam, megigaztottam tollszrt, s betztem htizskom bal vllhevederjbe a
szvem fl. Nem rdekelt akkor a feldagadt bokm, a hlyagjaim, lktet zleteim. gy reztem magam, mint a remnytelen
kzdelmek igaz lovagja, Don Quijote de la Mancha csak ppen sikeres kalandokkal a hta mgtt , s a knyelmes lbbelimnek
hls kislbujjaimmal egytt kicsattanva a jkedvtl neklsbe kezdtem:

To dream the impossible dream,

to fight the unbeatable foe,

To bear the unbearable sorrow,

To run where the brave dare not go...

lmodni a lehetetlen lmot,

Megkzdeni a verhetetlen ellensggel,

Elviselni az elviselhetetlen szomorsgot,

Futni, ahov a btor sem mer....

Enym volt a vilg ismt, ha csak egy pillanatra is, de enym volt megint!

Martinra gondoltam, vajon viszontltom-e ismt kt nap utn, megoszthatom-e rmmet vele, hiszen neki ksznhettem
nagyrszt mindent. Emltette, hogy a kvetkez szllson, ahol nagy esllyel jfent tallkozhatunk, megint szerencsm lehet, mert
nvrek lnek, s ket is biztos meg lehet krni, hadd tltsek el nluk egy jszakt. Alig vrtam, hogy meglthassam, mirt is van
mindenki gy elolvadva attl a helytl, br az odavezet t is arrl rulkodott, hogy igazuk lehet.

Egyre gyakrabban lttam az t mentn a kisebb-nagyobb kraksokat, amiket vndorok ptgetnek egyre nagyobbra, mindig
megtoldva egy-egy kvel. Mert k az volt, annyi szent. n sem mulasztottam el egy alkalmat sem, hogy hozzjrulhassak a
kpiramisok gyarapodshoz. Nem is volt aznap ms dolgom, mint alkotni, a tjban s az ajndkomban gynyrkdni.

Aztn jtt a dlutn, s szomoran konstatltam, hogy kell mg pr ht, mire a tornacip okozta srlsek meggygyulnak,
hiba pihentem immron sokat jszaknknt. Brutlis rivirai kezdsem folytn harminc kilomter volt a limitem klnsebb problma
nlkl, mg az j lomcipben is. Az pedig mr nem szmtott jdonsgnak, hogy brndjaim ismt letrtettek a fehr s piros
cskokkal jelzett trl, s elkeveredtem kt falu kztt, kikerektve azt a negyventt mg t-hat kilomterrel.

Persze gy a napok vgre egyszer volt akaratom ellenre is elfrasztani magam, s azt sem mondhatnm, hogy a megtett
tvok hosszak, hanem tl fel kzeledve inkbb a nappalok rvidek, s ez viszi r az embert kemnyebb tempra, ha mg vilgosban
be akar rni a kvetkez llomsra. A hivatalos llomsok kztti tvot nem izgatja a tli idszmts s az egyre rvidl nappalok. A
rendelkezsre ll, krlbelli tz ra nagyon kevs, s a hegyeken keresztl elg kzdelmes a nha tven-tvent kilomterre
nvekv etapokon eljutni a kvetkez llomsra.

Ks dlutnra mr minden tvolban kiszemelt teleplsben a clt lttam, de valahogy egyik sem akart St. Guilhem-re
vltozni. Letrve olvastam az elm trul helysgneveket.

Ez sem az, taln a msik remnykedtem jbl s jbl. Nyoma sem volt a "sivatagnak". Mindenhol csak a le Dsert
irnyt mutat tblkat olvastam, s egyik sem azt kzlte, hogy mr ott vagyok. Ugyancsak bizakodva krdeztem meg az embereket
az utcn az jabb falvakban.

St. Guilham? hangzott krdsem, a szmbl rthetetlen francissggal.

Ez mg nem az. Egyenesen, arra! intettek tovbbot.

De meddig mg? Merre van ez a lthatatlan falu? Trelmetlensgem nem vlt j tantmesteremm.

Az es szemerklni kezdett, felvettem az esruhmat is, amitl gy reztem magam, mintha egy dunsztosvegben stlnk.
A csapadktl megvdett, de alatta beleflledtem vzhatlan ruhmba, mert nem volt olyan hideg, hiba rtem mr el a hegyeket.

Egyetlen jrhat t vezetett t az les, meredek, szikls hegyeken, mgpedig az autt. Lakhatsgra alkalmatlan, az
idjrstl bartsgtalan, mgis lenygz szikls hegysg vett krbe, s az t egy hatalmas, egyre szkl szurdokon vezetett vgig
a cscsok kztt, amit az t alatti, mlyben rohan vad foly vjt ki bellk idtlen idk ta, skett robajjal. Nem esett nehezemre
nha megllni s gynyrkdni a termszet akkor is szntelenl zajl alkotsban. Zaboltlanul, rjngve szguldott lent a mlyben a
mellettem egyre szkl szakadkban a foly.

Hol a falu? tekintgettem krbe, mert kptelensgnek tartottam, hogy ezeken a cscsokon egy talpalatnyi helyet is talljon
magnak brki is hzptsre, nemhogy egy falura valt. Nem vletlenl nem tolongtak a falvak egymst rve. A hegyeknek meg se
vge, se hossza nem volt; messze elre tekintve sem, mikor kinyltak nha elttem egy-egy kanyar mgtt. Az emberek mr jttek a
hegyi szerpentineken lefel; lenge, elegnsabb ltzkkrl feltteleztem, hogy nem indulhattak messzirl, s nem terveznek messzire
sem menni, taln abba a nagyobb, ltalam mr elhagyott vroska fel a vlgyben, ahol mg knlkozott nmi lehetsg trsadalmi
letre s szrakozsra a sziklarengetegben.
Valahonnan jnnek. Itt kell lennie valahol. Taln itt a hegytet mgtt bjt el de csak egy jabb res orom vrt rm. Attl
nem tartottam, hogy eltvedtem. Egyetlen lehetsg volt tjutni ezeken a rszeken, az pedig ez a szerpentin volt, amin n is
kapaszkodtam felfel.

De honnan jnnek? Ezeknek a hegyeknek sosem lesz vge! Nem indulhattak el ilyen idben kirittyentve, gyalog, olyan
nagyon messzirl! Kezdtem kellemetlenl rezni magam szenvedseim kzepette, hogy mr megint elvesztettem a jzan eszem,
amikor vgre meglttam a "St. Guilham le Dsert" tblt egy kanyar mgtt. Nem rltem elre, azt mr megtanultam, hogy akkor
rkezek meg, ha a htizskom egy gy mellett pihen.

Hol vagy, kicsi falu? sopnkodtam, mert mg mindig csak sziklk s szakadk vett krl.

Prszz mter utn vgre elm trult a titok. Saint Guilham kt hegy ltal kzrefogott szorosban eldugott, majdhogynem
sziklkba vjt falu volt. Ott telepedtek le, ahol nekem eszembe sem jutott volna. A hzak s utcik gy olvadtak bele a hegy rncaiba,
hogy komolyabban meg kellett szemllnem, hogy jl ltok-e. A termszetet tisztel emberi zsenialits mvszete trult elm. Ha nem
zld nvnyzet takarn a hegyeket krltte, s az egyetlen t nem rinten, akkor megtallni sem lenne knny. Tkletes
szimbizist alkot a krnyezettel. Htrnya persze volt a zordabb vidken letelepedk szmra, mert ha nagyobb mennyisg csapadk
esett, akkor az bizony az utckon hmplygtt vgig a hegyekrl letdulva. A csekly ltszm lakossgot a hzaikba zrja ilyenkor,
mert akkor nem stlgat senki az utckon. Mese nincs, lednt minden emberfit a lbrl a trdig r r.

A turistairodt a falu elejn talltam. Megkrdeztem, merre menjek a zarndokszllsknt is ignybe vehet apck otthona
fel. A hlgy mosolyogva mutatta meg a falu prospektusn az egyetlen futct: csak egyenesen. A katlanban ksz szk kis utcn
lemerevedve, a fradtsgtl kitikkadva baktattam felfel, mikor megpillantottam Martint, s nagy meglepetsemre a Montpellier-ben
elz nap megismert, ngy fbl ll nyugdjas csoportot. Kitr rmmel leltem t bartomat jabb lehetetlen utam utn, s
mondtam, ami elszr kicsszott a szmon.

Hogy a pokolba csinltk, Martin? Hogy elzhetett meg egy nyugdjas csoport?! Majd kitettem a belsm, hogy idejben
iderjek, s az els, amit ltok, hogy mr tltzve, bevsrolva grasszlnak az utcn! vlteni tudtam volna sznalmas
teljestmnyemtl, s a lobog szem csigt lttam bennk emberi alakot ltve, nevetve rajtam, kifakadsomon.

Nyugodj meg Joseph, k majdnem vgig busszal jttek, s csak a vgt tettk meg gyalog tette hozz nagyokat kacagva
rajtam. Estre mindig szentimentlisabb vltam kiss.

Gyere, mr vrnak rd, szeretnnek megismerni folytatta Szent Martin az plet fel mutatva...

Nyugodt kis szlls vrt rm s egy apcaruhba ltztt fiatal nvrke, Emma. Leltetett a recepci mellett egy szkre.
Helyet foglaltam, vagy inkbb lezuhantam s kvncsian nztem r. Olyan furcsa volt egy apca szmtgp eltt lve, s adatbzist
tltgetve. Bemutatkozott s elmesltette velem is a trtnetemet, majd oktat jelleg beszlgetsbe kezdtnk. Elmondta, hogy is
zarndokolt, mieltt apcnak llt. Pnz nlkl rtta az utakat, keresve nmagt. Volt mindenfel a vilgban, mg Jeruzslemben is.
De egyet ne felejts el hangslyozta , nem hasznlhatod az embereket sajt clod megvalstsra, ha kell, akkor dolgozz a
segtsgrt cserbe.

Most hallottam msodszor a munkrl, tancsknt valaki szjbl. Elmondtam neki, hogy nem vagyok nagy keresztny, de
hiszek az Univerzum mkdsben, brki, vagy brmi is a mozgatja, s mindent meg is teszek, hogy harmniban ljek minden
teremtmnyvel, ha ez nem is volt mindig gy. Tudom, hogy Isten vagy ki, ahogy hajtja nevezni bennnk s mindenben egyarnt
lakozik, nem az gben van. Megmutattam neki Jzus addigra mr Martin bartom jvoltbl francira lefordtott szavait, ahogy ltala
tnyleg arra lettem knyszertve, hogy a szerint folytassam az utamat. Hozztettem: igen, n is kszen llok brmilyen erklcsileg
elfogadhat ellenszolgltatsra, s nem vrom el senkitl, hogy csak gy segtsen, a kapott szllst s meleg telt mindenhol prblom
meghllni. Nekem is nagy traumt okozott mindenem elvesztse, mert n sem szeretem, ha nem tudok gondoskodni magamrl, s
ms segtsgre szorulok, de nem tudom semmiss tenni azt, amit a sors kihvsnak nevezek. Azon kvl br nem utols sorban
nem csak nekem kell bebizonytani azt, hogy ers hittel rendelkezem, s semmitl nem htrlok meg az utamon haladva, brmi is jn
szembe velem, hanem sok ember vizsgzik most Isten szne eltt embersgbl s odaadsbl ltalam.

Elismeren blogatott, meggyzdve becsletessgemrl, j szndkomrl, s bevezetett a szllsra. Isten szolgja eltt is
tmentem a vizsgn.

Itt nem kell segtened, de Isten legyen veled tovbbi utadon, mert azrt nem lesz olyan knny dolgod a mai vilgban, n
mr csak tudom.

Nem kezdtem el gyzkdni arrl, hogy n nem gy ltom, csak mert n bzom abban, hogy sok j ember van mg a Fldn, s
amerre az let sodor, ott az emberek szve tiszta s nmn blintva elfoglaltam egyet a szabad gyakbl

A tbbiek egsz este folyamatosan az idjrs-jelents miatt aggdtak. Tervezgettk, hogy mi tvk legyenek, mert kemny
viharokat jsoltak msnapra, s a hegyen ragadhatunk. Megprbltam megnyugtatni Martint, hogy egy vihar nem llhat utunkba, mg
ha alsnadrgig is zunk benne.

Majd megszradunk a kvetkez llomson nyugtattam kevs sikerrel.

Te akkor mg nem lttl igazi vihart, Joseph! Itt nagyon kemnyek a viharok, ha vannak vlaszolt ktsgbeesve, de
engem nem lehetett meggyzni.

Dehogynem lttam, Martin, dehogynem. Br a vihar lenne a legnagyobb problma az ton... s tovbb hallgattam aggd
tancskozsukat, amibl persze egy kukkot sem rtettem, csak lttam a kiltstalansgot az arcukon. Mindenki telefonlt, hogy mit
csinljon. Meg akartk szaktani tjukat s haza akartak menni, amg tehettk. Martint a felesge fltve krlelte, hogy ne jtsszon az
rdggel.
A holnap mr egy msik nap fztem hozz bartomnak az szavaival. Majd megltjuk, mit hoz. A szoksosnl kicsit
idegesebben vacsorztunk. Bartom mg sszefoglalta aznapi trtnseit jegyzeteiben, mintha vgrendeletet rna, majd aludni trtnk.

Msnap esben indultunk el a mgikus tzes szmsorozat beteljesedsekor. Ktezer-tz, tizedik h tizedike, tz ra tz perc.
Pontosan ekkor lptnk ki az ajtn, s gyermeteg lelkesedssel hagytuk el az apcazrdt. Martin vgre megnyugodva nzhetett
krbe: viharnak nyoma sem volt, br szakadt az es. Gond nlkl stltunk ki a hegyekbl, s kezdtk meg els kzs napunkat, amit
mr felvillanyozva vrtam.

A dlelttt a GR tvonalon teljestettk, ms t sem akadt, ami kivezethetett volna minket a katlanbl. A tj egyre
bartsgosabb vltozott, s mindenhol zldell hegyek vettek krl. Bandukoltunk az esben, talpig beltzve az erdk svnyein.
Egyszerre egy nagyjbl szz ngyzetmteres teljesen vzszintes , estl csillog sziklateraszra lptnk ki. Kprzatos kilts
hatrolta a terasz hirtelen vget r msik peremt. Msokat is megihletett mr az a pazar hely, mert kvekbl egy nagy spirlt
raktak ki a kzepn. Olyan rzsem volt a spirl belsejben llva, mintha rvnylene, s lefel, a fld kzepbe tartott volna.
Megszdtett, ahogy belle nztem krbe a tjon, ami a sziklaterasz pereme alatt hevert mlyen alattunk. Elhelyeztem benne n is egy
kvet, aztn killtam a terasz peremre. Szttrtam a karjaimat, mintha szrnyaim lennnek, s magamba szvtam a hely titokzatos
energijt. A szabadsg szele megcirgatta az arcomat. treztem angyali szrny rptmet a vilgegyetem kzppontja fel.
Bartom nem rtette spiritulis jtkomat, s nevetve ksztett egy fott rlam a szakadk szln llva, htulrl, ahogy "csapkodtam"
szrnyaimmal. Persze, is beltta, hogy ez a hely egyike a legrdekesebbeknek a francia trnkon, anlkl hogy brmit is tudnnk
rla. Elkpzelni sem tudtam, hogy keletkezhetett akkora skra koptatott, csiszolt fellet egy sziklaormon emberi beavatkozs nlkl,
hacsak nem valban ember alkotta. Mrvnyknt csillogott az esben a talpunk alatt. Brhogy is kszlt, gyngyszem volt ott a
hegytetn.

Aznap tartottam Martinnal elszr az autton, miutn fradt bokjt pihentetni szerette volna a bitumenen. GPS-be
bettte a clllomst, s az eskabtja al rejtette a kszlket. Gyakran ellenrizte a helyes irnyt, a tvolsgi s magassgi
adatokat, tart

va esetleges eltvedsnktl. Jpofa volt ltni bartomat, a hatalmas eskpenye alatt nmasgba burkolzva stlni, majd a
csendet megtrve hallani a zsebben nha megszlal GPS narrtor hangjt, hogy merre forduljunk. Csak nztem t mosolyogva.
Nekem, akinek mg egy rongyos trkpe sem volt addig, semmi bajom nem trtnt, ha elkeveredtem. Legfeljebb bosszankodtam, de
akkor nyilvn megrdemeltem, vagy arra kellett mennem. Az elfogadst velem is folyamatosan gyakoroltatta az t.

A GPS nkntelenl is a nyjt kvet birkt csinl mindenkibl, s meggtolja az letet abban, hogy oda sodorjon minket,
ahol valban szksg van rnk, ahol valban lennnk kne. Ezt sajnos elmondhatjuk az elre tervezett tvonalakrl is, mint amilyenek
a jelekkel elltott huszonegyedik szzadi zarndokutak is, amin n is mentem. Hmmm Mekkora birka vagyok. Beeee

ztunk tovbb, immron elhagyva az elre tervezett GR653-at, s Martin bartom javaslatra egy kis kitrt tettnk a
hivatalos thoz kpest. Kt j lloms kerlt ltala az titervembe, de nem bntam. A harmadik lloms utn mr gyis ismt a GR
tjait fogjuk taposni, az add plusz egy nap meg nem szmtott, amgy is mindig a hosszabbik utat vlasztottam, s a lbamnak is jt
tett egy kis lassts, legalbb volt ideje regenerldni a rvidebb szakaszok alatt. Addig bartom tjt jrtuk, vgre kizkkentve engem
pr rpke napra sajt flelmeimbl s idegeskedsembl: hogy mit is tartogat majd a msnap, mikor kell megint szllst s telt
keresglnem. Kvettem teht, mert neki kellett ell mennie, hogy diktlja a tempt. Nztem a hta mgl, ahogy kromkodik,
forgoldik eskpenye alatt, ami all taln ki se ltott rendesen a zsrtld reg. Indulatosan integetett a hozznk kzel elrobog
autsoknak, akik pr centit sem mozdtottk el a kormnykereket, mikor mellnk rtek. Nem volt rdemes velk foglalkoznia, csak
tovbbra is vonzotta az olyan sofrket, ha csak azokra figyelt s bosszankodott rajtuk. Nem csodlkoztam, hogy meggylt velk a
baja.

Elg, ha mi biztonsgos tvolsgban haladunk lehetsges mozgsi terletktl, s a tbbivel felesleges foglalkozni tettem
hozz mindent elkvetve, hogy megnyugtassam t. Laztskppen egy kis szemezgetsre invitltam a kapra jtt szllugasok mellett
elhaladva, hogy kiszaktsam lila kdbl. Sikerrel. Az rett, finom szi szl amibl nagyon sok volt szerte az orszgban elfeledtette
vele a rosszindulat autsokat.

Vgre az ttal foglalkozott, fnykpeket ksztett a tjrl, rdekessgekrl, az interneten vezetett blogja szmra. Azt, hogy
mennyi fnykpet csinlt rlam, csak zarndoklatom utn lttam a blogjn. Tudta is, hogy nem szeretem, ha fnykpeznek, ezrt
mindig oldalrl, vagy htulrl kapott le engem, alkalmat tallva az exponlsra, mikor nem lttam, hogy megint ott van a kezben
masinja. Gyermeki trkkkkel cserkszett be. Ltom magam eltt, ahogy visszaemlkszem a pillanatokra, mikor is kszthette azokat
a kpeket. Persze voltak kivtelek, amikor egytt szeretett volna fott kettnkrl. Csak akkor engedtem a noszogatsnak.

H! Bartom, akkor ez a te szobrod! nevettem fel, amikor megmutatta nekem az egyik faluban a Szent Szz szobrt.
Azonnal ksztett egy fnykpet a szoborrl is, ugyanis a csillagjegye s az aszcendense is Szz. Bartom tkeresztelse sokig nem
vratott magra, a helysznen elneveztem t Dupla Szz Szent Mrtonnak.

Mindkt elttnk ll napon bartomra vrt a nemes feladat, hogy elkalauzoljon minket a szllsokra, amiket tiknyvbl
jegyzetelt ki, mert ugye GR jelek nem voltak, csak a GPS-t s a tblkat tudtuk kvetni. Mindig elre letelefonlta biztos helynket,
semmit sem bzott a vletlenre. Az els kzs trnk egy kis faluban, Saint Jean de la Blaquire-ben rt vget. Amikor ezeket a
helysgneveket kellett kiejtenem, mindig csak annyit mondtam bartomnak, hogy "Szent blabla" falu. Kptelen voltam kiejteni, plne
megjegyezni nevket. Amikor pedig meglttam Saint Jean de Fos nevt egy tbln, akkor mr fogtam a hasam.

Martin, ha tudnd, mit jelent egyik jelents szentetek neve magyarul mentem tovbb kacagva, gondolvn szegnyre, hogy
Magyarorszgon bizton nagy lds lett volna ezzel a nvvel szenteskedni.

Blaquire-ben is kszsgesen segtettek rajtam. Martin bartom nagyon j menedzseremnek bizonyult az anyanyelvn
elmagyarzott trtnetem vlasztkos eladsban. Mire odartnk, bezrt zletek vrtak rnk vasrnap rvn, de a szlls bven fel
volt szerelve finom konzervekkel, ksztelekkel. Helyzetem miatt mg friss pkrut is kaptunk szllsadnktl a sajtjbl, hogy
legyen mit reggeliznnk. Nagyon rendes volt velem Audrey, a tulajdonosasszony. Egyetlen dolgom maradt szllsomrt s az telrt
cserbe, hogy aludjak jl, s legyenek szp lmaim jszaka. Beftttnk, kiteregettk elzott, vizes ruhadarabjainkat, s belaktuk a
szllst.

Ma n fzk! vigyorogtam a bajszom alatt, majd kibontottam egy ktszemlyes slet konzervet. Megmelegtettem, s
illen megtertettem a fensges s tpll vacsornkhoz illen. Martin vacsora utn jllakva nyjtzott el a kanapn, s vgignzte a
hradt, idjrs-jelentst. Kihasznlta a knlkoz lehetsget, hogy van televzi. n mr nem vrtam meg a lefekvssel, a
televzizs nem tartozik a kedvenc hobbijaim kz, plne nem zarndokton. Az idjrs-jelents utn Martin mg matatott
zseblmpa fnye mellett az gya krl, aztn is eltette magt arra a bizonyos msik napra.

Msnap is esett. Lelkileg s fizikailag is alaposan kiksztett a sok aut zaja s a regiment csapadk. Vgig a forgalomban
gyalogoltunk, s ez mentlisan nagyon frasztott. Egyre inkbb reztem, hogy meneklk az autk ltal birtokba vett kzutaktl,
zsibong vrosoktl, gondolataim pedig cinkosv vltak a negatv krlmnyeknek. Ahogy egyre tbbet tltttem huzamosabb ideig a
termszetben, gy fokozdott bennem a vgy, szinte knyszerr alakulva t: el innen, a civilizcibl!

Kedvesemmel sem vletlenl terveztk, hogy egy csendes, termszetben meglapul kis tanyra kltznk, csak szerinte mg
nem volt elegend tapasztalatom, hogy magunkra utalva birkzzak meg a tanyasi vilg megprbltatsaival. Halovny ksrletet
tettem meggyzni, hogy gyorsan kiismerem a kihvsokkal teli j krnyezetet, s kpes lennk pillanatok alatt alkalmazkodni j
letvitelemhez, mg vrosi szletsem ellenre is. Sajnos nem erssge lpni flelmei ellen, n meg nem voltam mr erm teljes
birtokban, hogy tsegtsem ezen. Ha utam vgeztvel az let gy hozn, akkor egyedl is megvalstom kzs lmunkat, brmilyen
problmkkal kell is megkzdenem az j letemrt. Ezt a fajta hozzllsomat nehz volt bebizonytanom egy fldmves csaldnak,
aminek minden tagja sokkal tbbet tud nlam e tren, sokkal tapasztaltabbak s ersebbek. Az egsz csald tkletessgre trekedett,
hogy mindenbl kihozzk a maximumot, ha mr megadatott, hogy ljenek. Kztk semmi kezdemnyezst sem vllal szvesen az olyan
mvszllekkel megldott ember ha kedves az lete , mint n Ma mr mindent mskpp csinlnk. rzek n is annyi lelkesedst a
hztji munkhoz, amennyire az elg lehet az alapokhoz, plne tapasztalt prom mellett, s van kt kezem, fradhatatlann edzhet
testem, amit szeretek hasznlni. Van nekem is nll elkpzelsem arrl, hogyan rendezkednk be az j letemre. Persze nem gy,
hogy kzben azon morfondrozom, hogy ki mit szl majd hozz; s a krsek, ignyek szp lassan kvetelss, elvrss vltoznak.
Milyen is lenne gy csiszoldni egy Mester keze alatt, hogy nem tadja a tudst, hanem folyamatosan azt reztetn a tantvnyval,
hogy a legjobb, s amit tanonca csinl, az mind csak rossz lehet, csak sznalmas rnyka lehet Mesternek.

lni s lni hagyni. Tantani, s ezzel magunk fl emelni a msikat Erre senki sem volt kvncsi. Mint ahogy kedvenc
humoristm meslte el kznsgnek egyszer azt a trtnett, amikor vidki otthonukban, szleinek elszr megmutatta nagyvrosi
szerelme fnykpt, s az apja csak annyit mondott a modell lnyra: na, ez se fog kaplni, Tibike

A kapcsolatunk vge fel, amikor a fggetlen letnkrt tnyleg lpnem kellett volna valamit, valahogy engem is gy rtak le,
legalbbis Kedvesem lltsa szerint. gy gondolom, hogy amennyire minden mshoz is rtek, annyira a fldmvels is menne, plne,
ha szeretnm is megtanulni.

Ezek utn mr nem maradt semmi ambcim az asztalra csapni, odallni Kedvesem szlei el, hogy ha csaldtagnak
tekintenek mrpedig nekem adtk lnyuk kezt, s is igent mondott , akkor itt a kt kezem, hadd dolgozzak meg a csaldomrt a
csaldi vllalkozsban, mert csak k szmtanak nekem. Nem alaptalanul tettem volna, hiszen a krlmnyeink egyre romlottak, s
egyre nehezebben ltk meg ezt a nagy fggetlensgnkben, segtsg nlkl. Mivel magamra maradtam, prbltam abbl pnzt
csinlni, amihez vrosi nem nlklk is rtett. Nem tartottam ignyt arra, hogy pnzzel segtsenek. Kifizetni helyettnk ezt, befizetni
a lemaradsok kzl azt Nem! n dolgozni akartam, rszt venni a csaldi munkban. Szerintem nincs olyan gazdlkods, ahol ne
kelne el mg segt kz.

Nem volt energim brmibe is belevgni otthon gy, hogy nem nylhattam semmihez, mert Kedvesem folyamatosan azt
szajkzta, hogy semmi nem a mink, s gy nem lehet j, ahogy azt n kiviteleznm, vagy ajnlanm. A vgre, azt sem maradt
trelmem befejezni, amit otthon el kellett volna vgeznem, s minden gy is slt el, ahogy azt egy egszsges pesszimizmussal s
negatv hozzllssal megteremteni lehetett. Tudom, hogy nekem kellett volna hatrozottabban killni az elkpzelseim mellett, de
csdtmeg lett minden megmozdulsom, s ez elvette minden kedvemet. Nem maradt erm, hogy optimizmusommal s
letkedvemmel lerzzam magamrl bklyimat, s mint rgen: szlethettek volna akr csodk is a kezem alatt...

Igen lni, s lni hagyni Hagyni a msikat kibontakozni, kiteljesedni a maga mdjn, s ha ignyli, akkor segteni benne.
Nem hiszem, hogy ez olyan nehz dolog, ha tnyleg szeretjk is egymst.

Az let nagy iskola, amit mindig is jobban szerettem gyakorlatban s sajt brmn megtapasztalni: a mlyvzben kezdeni,
mintsem elmleti felkszls ltal tanulni arrl, amit mg meg sem zlelhettem. Brmit kpes vagyok elsajttani, akr autodidakta
mdon is, csak tehessem. Kpes vagyok eggy vlni brmivel, ha rdekel, vagy elengedhetetlen rsze ltemnek. Mr az addigi utam is
kezdett jra emlkeztetni arra, amit valjban mr rges-rgen tudtam, csak feledsbe merlt a sok knyszer, felesleges dolgok
megvalstsa alatt meglt kudarcok rnykban. Azt, hogy: nincs lehetetlen, csak akarni kell. Higgy, rezz, cselekedj, s jutalmad
mindent fellml majd. Csak csinld!

Az esti szllsunkra nagyon nehezen talltunk. A GPS s a tbbszri telefonls sem segtett rlelni Lodve szln, az
erdben lv birtokhoz vezet svnyre; hiba javasoltam, hogy szusszanjunk egyet, vegynk egy mly levegt, s higgadt, tiszta fejjel
nzzk meg a trkpet mg egyszer. Martin nem segtett rajtunk egyre trelmetlenebb kapkodsval. Csak rohangltunk a szakad
esben, s vgl egy vrosszli hz laki magyarztk el az utat. A rossz id ellenre is ltszott, hogy az a hely egy szvvel-llekkel
ptett kis menedkhz, amely meghitt krnyezetet teremtve vrta minden vszakban a vndorokat. Erd vette krl mindenfell,
amerre csak nzett az ember.

A tulajdonosn azonnal ott termett fogadni minket, s rgtn htraksrt a szllshoz, hogy minl hamarabb fedl legyen e
kt zott verb feje felett. A hzban beszlgetsbe elegyedett Martinnal, s bartom elhessegeten mutatta, hogy vgre pakoljak mr
le.
Aznap csnyn flrertettk egymst. n azt hittem, hogy mr meg is krdezte: maradhatok-e, de csak azt intette nekem,
hogy talljam fel vgre magam, s ne lbatlankodjak ott krlttk, keresve az alkalmat, hogy n is beszlhessek, ha kell. Martin
mellett mr majdnem elfelejtettem, hol is vagyok, mirt is vagyok ton, s valjban milyen krlmnyek kztt. Teljesen
termszetesnek vettem, hogy bartom intzkedik. Amikor a hlgy elment, akkor trelmetlenl estem neki, hogy minden rendben van-e.

Madame a szllsadnk s jl beszl angolul. Majd krdezd meg tle, hogy is legyen a fizets, nemsokra visszajn.

Idegestett, hogy gy tartzkodtam ott, hogy a szllsadnk mg nem tudott fizetskptelensgemrl. Amg vrtam, addig
nem is pakoltam ki. Letmasztva vrt htizskom arra, ha esetleg tovbb kell mennem szllsrt kutatva.

Hosszadalmas vrakozs vette kezdett. Ez a nap mr nem lehetett ennl borsabb. Itt is utolrt minket pr alkalmi vndor.
Az elz naprl egy r, csak ekkor mr egy bartjval kibvtve trsasgt, s nagy rmnkre a kt nmet tndri lny, ronggy zva
szegnykim. Mire mindenki megrkezett, akik telefonon bejelentkeztek aznapra, addigra a Madame is visszajtt rendezni a
pecsteket s a piszkos anyagiakat. Ekkor szltottam meg s mondtam el neki a szoksos mondandmat. Azt hitte, hogy taktikztam
s direkt csak ksn lltottam a tnyek el, amikor mr gysem tudott a stteds miatt elkldeni.

Mirt csak most mondod ezt nekem? Mirt nem mondtad ezt mr az elejn? gysem kldtelek volna el, akkor is azt
mondtam volna, amit most is: pakolj ki s neked is j jszakt. Lelkiismeret-furdalsom csak tovbb mardosott. El tudtam volna
sllyedni szgyenemben, mikzben lestttem a szemem.

Segteni sem tudsz semmit cserbe, s nem is krnm fejezte be igazt, majd szomor arccal megfordult s otthagyott a
tbbiek trsasgban. Prbltam mg utolrni s szra brni az ajtban: Flrerts volt a bartom s n kztem, s hogy n... de
mr nem hallotta. A hzuk fel tartott a stted erd flhomlyban, otthagyva engem elviselhetetlen lelkiismeret-furdalsommal
egytt, s a leckvel, hogy nincs ugyanaz a nap. A msnap az mr egy msik nap...

Rebekka s Sabine fiatalos vidmsggal tlttte meg az amgy bors hangulattal tsztt kis hzat, de nekem gy is eltartott
egy darabig, mire ismt felolddtam. Amg a kt r megvacsorzott s tadta a konyht neknk, addig mindenki felfrisstette magt,
beftttnk, s kiteregettk zott rongyainkat a klyha kr, majd mi vettk birtokunkba a helyisget s ebdlasztalt. Megbeszltk,
hogy sszedobjuk azt a keveset, amink van, s kzs vacsort fznk. Nekik mr semmi bespjzolt lelem nem kellett msnapra, mert
utaztak haza. n ugyan sok mindennel nem tudtam hozzjrulni, de ezt mr a lnyok is tudtk. Tallt fszerekbl, maradkokbl a
lnyok spagetti szszt fztek, amit nagy adag tsztval tlaltunk. Ennek kifzse az n feladatom lett. Mell mg kitettk az asztalra,
ami hideg lelem csak volt a htizskjaikban, s egy oldottabb hangulat, isteni vacsora kzben jobban megismerkedtnk. Martin
jllakva visszavonult naplt rni, s tadta a fiatalsgnak a terepet. Nha sanda pillantst vetett rnk a httrbl, elgedetten
somolyogva, figyelve vidm trsalgsunkat. Ks estig beszlgettnk, nevettnk: tbbek kzt montpellier-i emlkeinken, az bresztn,
s a hltrsaink jszakai neszein.

Hallotttok, amikor az egyik vndortrsunk irdatlan nagyot knnytett magn lmban, egy elgedett shajjal zrva
akkordjt? krdeztem, mikzben knnyes szemmel kacagtunk.

Az nem irdatlan nagy knnyts volt! Az robbans volt! vlaszolt Rebekka szinte srva, elszrnyedt arccal, ismt tlve az
lmbl felriaszt detoncit. A vlaszra s a fintorra, amit vgott mell, ismt kitrt bellnk a rhgs. A lnyok bbjosak voltak,
s kicsattantak a jkedvtl. A cserfes Rebekka tantgatott egy kicsit spanyolul, s a seglykr papromat is lefordtotta kataln
nyelvre, mert ott is szksgem lehetett r. Meglepetsemre tudott pr szt az n anyanyelvemen is, s falta a szmra j magyar
szavakat, ahogy olvastam fel neki a magyar-spanyol nyelvleckim mondatait. t nyelven beszlt folykonyan a sajtjn kvl, tbbek
kztt knaiul is. Lenygzve tekintettem r fiatalsga ellenre is. volt mr a Caminn, s gett volna a vgytl, hogy velem tartson.
Velem, aki egyetlenknt kszlt kzlnk vgigmenni a francia s a spanyol ton egyarnt. Ismt t akarta volna lni felejthetetlen
emlkeit, nem beszlve arrl, hogy is tudta, milyen csodaszp t vr rm Franciaorszgban, amit mg sem ltott, de sajnos hvtk
haza a ktelessgei. ket is rintette ugyanis a francia reptereken vgigspr sztrjkhullm, s csak nagy kerlkkel, vltoztatsokkal
tudtak hazajutni. Rebekkt taln ez is befolysolta abban, hogy akkor nem felttlenl hazafel kne vennie az irnyt... Egsz este, de
mg msnap reggel is azon morfondrozott, hogy maradjon-e velem, vagy menjen haza bartnjvel, amiben n nem dnthettem
helyette. A vgyait nem tudta takargatni a szemem ell, mg reggel sem, ttovz pakolsa kzben.

Mindig hallgass a szvedre, s menj mindig arra, amerre vinne! - sugalltam a kicsi lnynak. - Ahogy azt n is tennm.
Megtapasztalhattam mr nem egyszer, hogy a szv a legjobb tancsad, s micsoda euforikus rzs a mlyvzbe ugrani
meggondolatlanul, meglpni a vratlan, be nem tervezett, hirtelen elnk trul j dolgokat. Sajnos sokszor hallgattatjuk el holmi
fontosnak vlt ktelessgek miatt, amik taln sosem voltak az letnk igaz rszei, mgis htat fordtva parancsolnak minket az
ellenkez irnyba. Ki tudja, hogy azt a dntst, amit azon a reggelen hozott hosszas hezitls utn vagy ppen nem hozott meg ,
hnyszor fogja mg megbnni lete sorn. Igen Amg nem gy rezzk, hogy megrkeztnk, addig mindig menjnk; elre, amerre az
let visz, s amire a szvnk igent mond.

Reggelre a felkel nap sztkergette a stt felhket a szlrzsa minden irnyba, s mr csak pr cafatnyi felhpamacs
hirdette a ktnapos bskomorsg nyomait. Mi is sszepakoltunk, s a fnyrban sz gbolt alatt elindultunk utols kitrnk fel, nem
mshov, mint St. Martin vroskjba. Azt a teleplst sem Martin, sem n nem hagyhattuk ki. Tkletes helynek grkezett elviselni
azt a fojtogat rzst, hogy kzeledtnk az utols eltti estnkhez, s bartom sem tartott velem egsz nap a magas hegyek
birodalmba, amiket mr messzirl festett elnk a termszet lgy ecsetvonsaival, a visszatr nyrias melegben. Martin indulskor
rvid tesztnek vetette al magt s bokjt: megprblkozott azzal, hogy belekstoljon a GR653-as t kihvsaiba. Nagyon nehz terep
vezetett fel a szllstl egy soron kvetkez hegyre az erdn t, bartomat azonnal a mlyvzbe dobva. Nem is t volt az, hanem a
hegyrl lerohan mly patakmeder, ami telis-tele volt nagy kvekkel, sziklkkal, meredeken tekeregve vezetett lefel a fk kztt.
Szerencsre csak nedves volt, az este elllt es vize mr megjrta az jszaka folyamn. Fj lbam ide vagy oda, bartomhoz kpest
hegyi kecskeknt ugrltam krl-kre, s mg gy is becsletre vljk fiatalokat megszgyent mdon tartotta a lpst rossz
bokjval s reg szvvel. Akkor reztem meg elszr, hogy mennyi energit ad az t neki is. Szivacsknt szvta magba, s szinte
lubickolva hagyta kitartst megedzeni benne. Valsggal kicsattant az letertl.
Nha meg-megcssztunk, egyszer-egyszer fenkre ltnk felfel menet a nylks kveken, s persze is kifulladt, mire
elrte a hegytett, de az els prbjn llta a sarat, mg ha bokja fjt is a hirtelen terhelstl. Taln ez is lehetett az oka, hogy
klnvltunk dlutn, hogy teljesen egyedl, magba szllva megkzdjn gondolataival s vgzetvel, a megdagadt bokjval. Amikor
elrtk az els kzutat, klnvltunk. n mentem a hosszabb s lassabb erdei ton, pedig belestette GPS-t, s kvette a bitument.
Lerta nekem az esti cmet, hogy megtalljam a kvetkez szllst, ahova is tart, s elvltak tjaink. Nem csak neki, nekem is jl jtt
egy kis magny.

Az ember egyedlltben tud igazn mlyen magba nzve megismerkedni azzal, aki szletse ta kuksolva gubbaszt benne,
elrejtzve a vilg zaja ell, arra vrva, hogy vgre megoszthassa egyszer, egy-egy magnyos pillanatban, hossz letnk alatt
lerakdott, httrbe szorul tapasztalatait, krnyezetnk lland befolystl mentes valdi nnkkel szembestve, markban igazi
kincseket tartogatva szmunkra. Nagy ajndk az lettl, ha nha tallkozhatunk vele, s kicsit tformlva tesz bennnket egszebb,
tkletesebb; a krnyezetnk, magunk s embertrsaink szmra egyarnt.

Gondolataim szlsebesen szrnyaltak, ahogy a testem is. A hegyi levegtl kitgult tdm egyre tbb oxignt volt kpes
biztostani szervezetemnek, mind a mozgshoz, mind az elengedhetetlen regenerldshoz, s az elmlkedshez. Egyre frissebbnek
reztem magam, s ebben az is kzrejtszott, hogy lelkemet folyamatosan tpllta a mess tjak ltvnya. Ktnapos bitumentra utn
vgre ismt a termszetben barangolhattam. Csak eme msodik otthonom volt res kiss a prom nlkl, de vgig mellm
varzsolta t kpzeletem. Egytt jrtuk a vidket, gy kettecskn, kzen fogva, s meglls nlkl meslt a fkrl s llatokrl,
titatva minden szavt a termszet irnt rzett szeretetvel. Nem volt nehz elkpzelnem hangjt mesls kzben, mert nemegyszer
olvasott fel nekem kedvenc knyveibl, ahogy Szilvsvradon tette a Ftyol-vzesstl nem messzi tisztson. A letertett pokrcon lt,
n az lben fekdtem, s mikzben cirgatta a hajam, hallgathattam szvemet simogat hangjt a termszet bks csendjben. A
lelkem kivirgzott tavaszt hoz hangjtl, s csak volt ott meg n, magunk, a romantikval s a trtneteivel.

Elkpzeltem akkor, ahogy egyik kedvencemet mesli el nekem tkzben, Wass Albert mesit erdkrl, tavakrl. Mennyi
emlk, mennyi felejthetetlen pillanat, amit akkor elfelejtnk meglni olyan mlyen, mint ahogy azt visszasrva tennnk, amit szinte
csak akkor becslnk, amikor mr nem hozhat vissza tbb.

Hinyzooool! verdtt vissza felszakad kiltsom a hegyekrl, egy pillanatra szaktva csak meg kpzeletemben
elmondott mesjt...

Gond nlkl, rrs tempban rtem el a kis vroskt lomszp merengsem kzepette. Nem volt kedvem siettetni a csods
tj ltal beragyogott napomat, s az ordt minsgi klnbsget is egyre lveztem, amit az j cipnek ksznhettem. A cmet keresve,
paprdarabkmat lengetve meglltottam egy lassan arra gurul autt. A vidk az mr csak vidk, brhol is jrunk e vilgban. A glns
regr meglepetsemre megllt, s illedelmesen kiszllt. Megtekintette a lapomat, s bartsgosan mr mutatta is, hogy menjek
tovbb, felfel az ton, de ha gondolom, akkor pattanjak be, s elvisz egszen odig. Felvilgostottam, hogy mennyire kedves tle, de
azt a pr utcnyit gyalogszerrel is megteszem. A dombtetn ugyan megint segtsget kellett krnem, de onnan mr idegenvezetknt
ksrt el a cmre az a kedves hlgy, akit megkrdeztem. A dimbes-dombos St. Martint szent emberek s segtksz angyalok laktk, mi
msra is szmthattam volna. rangyalom, Martin mr ott napozott a szlls teraszn, lgatva fradt lbait, s lvezte a meleg szi
dlutnt.

Pakolj le, mert csak ks dlutn jn haza a tulajdonos asszony, de nagyon szimpatikusnak tnt, nem lehet problmd.

Akkorra mr vatosabb voltam. Elre megkrtem Martint, ha a hlgy nem tud angolul, fordtson. Kzs utunk
legfelszereltebb, legdrgbb szllsn kicsit szorongva vrtam a tulajdonosnt, de rangyalom megint formban volt, s lehengerl
beszddel vajazta le helyemet kzremkdsem nlkl. Aurlie-ben is vgtelenl kedves nszemlyt ismerhettem meg. Flt
tekintettel fejezte ki tisztelett utam irnt, s sok sikert kvnt hozz. Megengedte, hogy hasznljak mindent, amit csak akarok:
hasznljam nyugodtan a mosgpet, s amg st a Nap, mg ki is tudok teregetni. Megmutatott hozz mindent a konyhban.

Aprcska, ktszemlyes szlls volt a mink, egy franciagyas hlszobval, kis amerikai konyhs nappalival. Amolyan
garzonlaksfle, a tulajdonosasszony elkertjben felptett kis nll hzknt. Martin aludt a hlszobban, n pedig a nappali
kihzhat kanapjn. Idsebbek az elsbbsg s a knyelem.

Elmentnk a kzeli kereskedsbe, s aznap ismtelten n sernykedtem a konyhban. Felhtlen naplementvel indul
estnken nem kellett harapfogval kihzni bellnk a szavakat. Jz beszlgets mellett kezdtem fzcskzni. Olyan idjrsban volt
rsznk, mintha tavaszodott volna. Egy j lecst ksztettem volna, de nem mertem azzal debtlni.

zeltt kapsz a magyar konyha gazdagsgbl lceldtem analfabta szakcstudomnyommal, s hagyms rntottt
ksztettem tucatnyi tojsbl, amit szeletelt, friss kenyrrel tlaltam; vgezetl kivtelesen n is elfogadtam egy pohr srt a fszeres
vacsornkhoz. Estebdnk kzben Martin felhvta a figyelmemet, hogy este meccset kzvett a televzi, s meg tudom nzni a
nappaliban a hatalmas tvn. Szerintem csak nzetlensgn alapul lelkiismeret-furdalst akarta enyhteni azzal, hogy a kanapn
aludva nekem is jut nmi fldi j, nem csak neki, a kirlyi lakosztlyban. Azrt este bekapcsoltam a kedvrt a kpdobozt, vagyis
inkbb mr kpfalat, de mr a spsz eltt elaludtam a francia vlogatott vb selejtezjn, meggyazott kanapmon elterlve, ahogy a
prnra lehajtottam a fejem.

Reggel friss voltam, amikor Martin felrzott. Gynyr idnek nztnk elbe, nem teketriztunk sokat az indulssal, mr az
bredskor hasamra sttt a nap. Aurlie reggel mg elksznt tlnk, s t is megpuszilgattam hlm jell. J kedvvel integetett
utnunk, ahogy a kis utcban tvolodtunk.

Nehz napunk lesz, legalbb t hegy vr rnk gyors egymsutnban kezdte mondandjt Martin.

Csak nem azt akarod mondani, hogy jssz velem a GR-en? krdeztem izgatottan. Biztos nem lesz gond a bokddal?
Tudod, a kvek...

Gyernk! szlt kzbe. Az utols napunk egytt, s ltni akarom a GR653-at, amirl annyit radoztl.
Ez az! Ez az n bartom, indulhatunk! mondtam elgedetten. Ftyrszve hagytuk el Szent Martin bartommal St. Martin
vroskjt.

Egy kicsit titokzatosabb volt aznap. Tudtam, hogy tri a fejt valamin, s vagy meglepetsben lesz rszem, vagy ennyire
koncentrl a kihvsra; amik pedig aznap trtntek, azok tovbb gyaraptottk felejthetetlen emlkeim lajstromt.

Az elttnk ll nap kellemes bemelegtsl szolglt az elkvetkezendkben rm vr magas hegyekhez az t-, htszz
mteres gerincek mentn vgighalad erdei utakkal , bartomnak pedig igazi erprbt jelentett roncsolt bokjval. Csak nha
lltunk meg pihenni a cscsokon, egy kis dessget majszolni energiaptls gyannt, megdbbent pldamutatssal tartotta velem a
tempt az reg Martin, egyetlen zoksz nlkl.

A sokadik hegy gerincn jrtunk mr, amikor szvdobbant bgs rzta meg a krnyk finak leveleit, nem sokkal az egyik
pihennk utn. Vgig abban remnykedtem, ha emlkezetem nem csal, akkor a szarvasbgs ideje kezddik gy oktbertjt, s
hallhatom vgre ket udvarlsuk kzben. Ez a kvnsgom is teljeslt. A vgtelen erdk letre keltek krlttnk. Kihegyezett flekkel
s szjttva lltam meg lpten-nyomon, htha az egyik hatalmas bika megmutatja magt, s felbukkanva taln szerencsm lesz ltni is
ket. Frksztem a hegyoldalakat, vlgyeket, de k sem ettek bolondgombt, hogy lthatv tegyk magukat a vadszoktl hemzseg
erdkben. Kapkodtam a fejem egyik lankrl a msikra, egyik bgs kvette a msikat.

Hallod ezt, Kincsem? dobbant nagyokat szvem, mert szntelenl csak promra tudtam gondolni. Sokszor terveztk, ha
megadatik, akkor egyszer desapjval egytt meghallgatjuk ket vadszat gyannt, egy hatr menti kedvenc vadszterletn.

Recsegtek-ropogtak a fk, ahogy a nagy hmek dngettk ket, agancsaikkal trdelve gaikat. Az egyik hegyoldalban, az t
mentn gynyr panorma trult elm, mellette az svny peremn egy fbl ptett pihen llt, ami nyitott oldalval a vlgy fel
nzett, s benne padok csbtottk gynyrkdni a trzt.

Adj nekem pr percet bartom, mindjrt megyek utnad krtem Martint, hogy hadd legyek kicsit magamban, de tovbb
toporgott mellettem, nem nagyon izgatva magt a szarvasok miatt, amik engem annyira lzban tartottak. lltam a favisk korltjnak
tmaszkodva, mert nem brtam izgatottsgomban lelni. A vilg ismt rm zrult pr pillanatra az elmosdott erdk zld sznben
homlyoss vlt tjkpvel egytt, s kpzeletemben reztem Kedvesem lelst, ahogy fejt a vllamra hajtja, selymes haja a lgy
szellben az arcomat simogatja. Sz nlkl lltunk, nmn tlelve egymst, s elallva hallgattuk e nemes llatok lerhatatlan
szerendjt.

Nem idztem a vgtelensgig, ameddig valjban szerettem volna. Nem volt szvem Martint annyi ideig vratni, aki mr fel,
s al jrklt mellettem trelmetlenl, mint egy beszott kisgyerek. Sokig ksrtek mg minket bgseikkel a nstnyeiket csalogat
hmek, felkrve ket egy rpke szi nsztncra. Megnyugvssal tlttt el, hogy nem hallottam lvseket aznap. A vadszok is lveztk
a j idt, menet kzben lttuk ket egy vlgyben sszegylni, s bogrcsban fztt ksebdjkre vrva beszlgettek s hallgattk az
erdt, mikzben kutyik hatrtalan boldogsgban jtszottak egymssal, kergetzve a bokrok kztt, megrdemelt pihenjk alatt.

Nem sokkal ksbb rtalltam els vndorbotomra is. Felvettem a fldrl, mregettem, markolgattam: j fogst kerestem
rajta.

Ez pont megteszi, amg nem tallom meg az igazit gondoltam. Ersnek s pp elg hossznak vltem, gy velem tartott
trsknt a sokszor meredek, kves svnyeket jrva, ahol j szolglatot tett megkmlve lbujjaimat, amikor rtmaszkodhattam
egy-egy ereszkeds alatt. Az utols napjn Martin is j erben volt. A levegnek, vagy az elz esti rntottmnak volt-e ksznhet,
nem tudom, de tznapos trja rendesen bejratta rozoga bokjt, az biztos. Energia meg volt bven. Vibrlt bennnk, az egsz
vilgnak tudtunk volna adni belle. Bartom pedig egy teljesen j nmagval megismerkedve tette tl magt a nehz terepeken.

Htulrl figyeltem, ahogy ment. Elszr nem hittem a szememnek. Nem tudtam megklnbztetni, melyik a rossz lba.
Teljesen megfeledkezve fogyatkossgrl, hibtlanul lpkedett. Prbltam visszaidzni, hogy melyik bokjt is mutatta, de nem sok
sikerrel. Mindkt lba ugyangy hajlott, nem lttam klnbsget.

Martin! Mkdik a lbad! kiltottam oda neki.

Mit? Dehogy is! s mikor szavaim eljutottak a tudatig, jbl botladozva emelte rossz lbt. Nem kellett volna felhvnom
r a figyelmt. Megint merev bokj rgi bartom lpkedett elttem, de mg gy is szrevettem az risi klnbsget pr nappal
ezeltti llapothoz kpest. Tudtam, hogy ismt csodt ltok, ami az El Camino alatt htkznapi egyszersggel trtnik meg az
emberrel. Panaszkodott, hogy egyre jobban fj neki, amire n megprbltam megrtetni vele: a gygyulsi folyamat fjdalmas, ha
mkdni kezd a rossz testrsz, de az j neki, s j ton halad. Prbljon fjdalmra bartjaknt tekinteni, hiszen egyre jobban mozgott
a betokosodott bokja. Csak el kellett hinnie, hogy egyre jobb lesz. A tbbi meg a szervezete dolga. Amikor eltrt, megmttt
knykmet, kt fmcsappal sszetoldozva anno nekem is jbl be kellett jratnom, hogy ismt szzszzalkosan funkcionlhasson,
ht bizony a felpls nagyobb knokkal jr s hosszadalmasabb folyamat volt, mint maga a trs s a mtti regenerlds
egyttvve. Nem szabad ezeket a javulsokat nem kihasznlni.

Otthon lehet majd tovbb segteni rajta, s ha rdekel, akkor mutatok pr fogst, aminek segtsgvel s felesged
asszisztlsval naponta t tudntok mozgatni, finoman tudntok nyjtani. A te dntsed! mondtam, ahogy is mondta korbban
nekem, de mr nem hallott. Az utols estre kszlt gondolatban. Lttam rajta.

Utols kzs napunk dlutnjn sietve tartottunk a vglloms fel, mert St. Gervais sur Mare-ban csak nkormnyzati hely
volt nyitva, ami tkor bezr. Igyekeztnk teht, nehogy pp azon az estn maradjunk az utcn. Sok vlasztsi lehetsge nem volt az
id tjt az embernek. Franciaorszgban is sorban zrtak be a szllsok tlvz idejre. Szerencsnkre mr az utcn tallkoztunk azzal a
hlggyel, aki a szllsunk gyben volt illetkes. Az irodt keresve szltottuk meg az els jrkelknt, aki az utunkba kerlt. Az
irodba lpve rossz rzs kertett a hatalmba. reztem a negatv energit, ami ott krlvett minket. s valban, csak addig voltunk
emberszmba vve, amg potencilis gyfelet ltott bennnk a hlgy. Miutn kiderlt, hogy nincs pnzem a szllsra, Martin
fizetvendgknt, n pedig semmirekellknt lltam a rgtnztt tlszk eltt. Zarndoktra nem szrakozsbl megy az ember, s
nem felttlenl arrl szl, hogy feladjuk az els vagy akrhnyadik megprbltatsnl. Ltszott rajta, hogy semmi kze ahhoz a
szellemhez, ami az ton a zarndokokat s segtjket tjrja, de ht nem volt sorolhat e szemlyek kz, mgiscsak egy
kzalkalmazott, akinek az a dolga, hogy a pnzt beszedje, a szllst megmutassa; aztn alig vrja, hogy letegye a lantot s
hazamehessen. Trtnetem egyedi szituci el lltott mindenkit az utamon, nem csak engem. Boldog szvvel tapasztaltam utazsom
azon pontjig, hogy a szllsokon derk, tiszta szv emberek vrjk a zarndokokat. Persze ket is meg lehet rteni, hogy azrt k is
abbl lnek, s sajnos amg pnzbl lnk, megrdemlik azt a pr eurt, azrt, ahogy hozzllnak a fradt vndorokhoz, s
kiszolgljk ket, takartanak utnunk a mindennapos roham utn, nap mint nap. Nem vrhat el tlk, hogy szzasval segtsenek
ingyen brkinek is. Nem lehet kihasznlni jindulatukat, hogy gyis segteni fognak, amirl napokkal ezeltt ppen Emmval, az
apcval beszlgettnk. Ne sajnljuk tlk azt ha van mibl , amirt igenis megdolgoznak becsletesen, nzetlenl. Br tehettem
volna n is, hogy nem ilyen krlmnyek kztt tallkozom velk, de taln ettl lett igazn meghitt s mly kapcsolat kztk s
kztem. Br aznap tanulsgos pldjt tapasztaltam ellenttknek, s tulajdonkppen mr vrtam, hogy mikor tallkozom olyan
szemllyel, akivel meggylik a bajom szllsrt, telrt, brmirt. Szerencse, hogy nem sok ilyen emberrel hozott ssze a sors addig,
s nem kenyerem szvessget kierszakolni, inkbb tovbbllok. n sem voltam mindig ilyen felfogs. Engem is az t tantott meg
sok mindenre. Nem tltem el ket, de szerintem, nem lehet senkire sem gy nzni, hogy idegen, s semmi kznk hozz, plne akkor
nem, ha mr kapcsolatba kerltnk egymssal. Mindenkire testvrknt, sajt magunkknt kellene tekintennk, mg ha ez nha
neheznkre is esik. Mentsgre legyen szlva neki is, hogy br soha nem derl ki, mi lett volna, ha egyedl rkezem s semmi eslyt
nem ltunk ms lehetsgre. gy rzem, akkor meglgyult volna kszve; viszont gy Martinban ltta a knnyebbik utat.

Neki van pnze, tessk krem fizetni, ez nem ingyen szlls! sugrzott rla.

Ksbb, amikor ltta letrt brzatomat, hogy nem akarom elfogadni Martin felajnlst, s nagyon elszomortott
hozzllsa, akkor mr hozztette, hogy l egy frfi a faluban, aki esetleg tud nekem segteni, mert nla akadhat hely, de ez szinte
kizrt; ez nem volt eljrs szerinte. Bzva a Gondviselsben, meg akartam krni, hogy telefonljon, hogy lthasson csodt, amibl
esetleg is tapasztalhat valami jat a nap alatt. Megrthetn, hogy hla az gnek, nem mindenki gy gondolkodik, ahogy , s vannak
mg nzetlen s segtksz emberek.

Megkrdezhetem magnak, ha nem akarja elfogadni az r meghvst, de annak kicsi az eslye, hogy tud segteni magnak
vonakodott, nem akardzva felemelni a telefont. n nem fnk vagyok itt. Nem osztogathatok ingyen szllst mondta irritl
hangsllyal, lenzen s srgetve.

Hagyd a csudba Joseph! Nem problma, kifizetem prblt bartom pontot tenni a szapulsom vgre. Nem szerette
volna semmi pnzrt, hogyha brki is elrontja az utols estnket. Ha nincs Martin, akkor aznap szedhettem volna a storfmat, s
mehettem volna jszaka megint vaddisznra vadszni. Martin kitlttt egy utazcsekket, s megint a kedlyes hang beszlgetshez
trtnk vissza, mintha mi sem trtnt volna. Sznlelt, erltetett jkedvvel megmutatta neknk a szllst.

Bartomon reztem, hogy klnleges dologra kszlt utols kzs estnk alkalmbl. Lzas telefonlsa keltette fel vgleg
rdekldsemet. Nem szokott, csak a felesgvel beszlni s szlls gyben intzkedni, de azokon mr tl voltunk. Egy ra sem telt el,
s valaki kopogtatott. Egy frfi llt az ajtban, hatalmas tlct egyenslyozva a kezben. Martin ngyfogsos vacsort, gymlcst s
bort rendelt a kzeli tterembl. Ahogy Martin, gy az tteremtulajdonos is kitett magrt aznap este. A lakoma kifogstalanra
sikeredett, s hzigazdhoz mltan szolglta fel egyenknt a fogsokat: az eltelt, levest, a borjpecsenyt s a desszertet.
Termszetesen mindezt francia tradci szerint, a mr nycsiklandozra rlelt sajtklnlegessggel zrva, szlszemeket eszegetve a
kis sajtkatonkhoz. Degeszre ettk magunkat, s a bor is jl csszott egyre mlyl eszmecserinkhez, aminek csak angoltudsunk
korltai szabtak hatrt. Az cljait, eszmit, amirt ezt az utat meg akarta tenni, nem tudta tkletesen kifejteni a nyelvi akadlyok
miatt, ahogy n sem, brmennyire is szerette volna hallani. Ltszott rajta, hogy szvbl jv, meghittre sikerlt utols
beszlgetsnknek nem lesz itt vge, mert nem talltuk meg a megfelel szavainkat angol krnyezetben, amik mltk lettek volna a
kifejezskre. Csak abban bzhattunk, hogy lesz mg alkalmunk a bennnk ragadt mondanivalnkat kimondani. Remlem, amikor
legkzelebb tallkozunk egy ton, majd elmesli. Mert bizony tanulja az angolt, azta is rendletlenl. Mg vrhat rnk egy-kt kzs
kaland.

Este nekem ajndkozott pr becses trgyat tulajdonbl, travalnak sznva nekem, bartsga jelkpl: bicskjt, hogy
legyen mivel faragnom, ha megtallom tkletes vndorbotomat, mert egy igazi vndor nem vndor bicska nlkl; a kis napelemes
led-lmpjt, hogyha korn kell indulnom, vagy ks este rkezem, akkor is lssak a sttben; a pehelyknny, zsebben is elfr
hllepelt, ha esetleg olyan helyen aludnk, ahol nincs takar, vagy fts, mert hlzskom s szivacsmatracom sem volt.

Megkszntem mindent, s zrszknt kiittuk koccints utn az utols csepp bort is a poharunkbl, majd az rzelgs
befejezst megelzvn, gyorsan lefekdtnk. Ami az jszakt illeti, sajnos nem a legjobbak egyike volt, egsz jjel rzott a hideg s
vert a vz. Nem tett jt elz napomon, hogy egy szl plban kirndultam, de kimelegedve nem reztem a nap ereje mg bj sunyi
hideg levegt a hegyekben, ami knnyedn csapott le rm piheninken. Nem lett volna baj, ha nem llunk meg prszor, mert nem volt
szoksom pihengetni napkzben, gy addig nem is kellett figyelnem arra, hogy megizzadtam.

Azt, hogy nem szeretek bcszkodni, mr a bartom is megtudta. Rviden kszntnk el egymstl, hiszen tudtuk, hogy nem
rkre tesszk.

Vigyzz magadra Szent Dupla Szz Martin bartom, s csk az asszonynak, aki adott mg neknk pr nap hosszabbtst.
Egy j frjet kap vissza cserbe, ebben biztos vagyok mosolyogtam aggd apuka-tekintetn, mert gy nzett vissza rm, mint aki
bcsztatja katonnak bevonul fit. Mellesleg n is gy is reztem magam, csak ppen azzal a klnbsggel, hogy a bartomm vlt
reg baka int ppen bcst, mert hazamehet vgre, otthagyva engem kopasz joncknt, aki tovbb vghatja a centijt hazatrsig.
a buszmegll fel vette az irnyt, engem pedig a kis foly mentn kanyarg falu utci nyeltek el szemei ell.

Isten veled Martin, s mindent ksznk ksrtk t gondolataim a buszmegllhoz. Remlem n is tudtam neked adni
valamit cserbe bartsgodrt s segtsgeidrt, abbl a kevsbl, amit n cipelek az utamon merengtem vissza az elmlt pr napra
j titrsam, vndorbotom trsasgban, ismt segtsg s egy vas nlkl. Viszont Martin ltal megtanultam j pr dolgot. A vele
eltlttt id alatt kiismerhettem, hogy milyen szllsok vannak Franciaorszgban, melyiket kell keresnem kzlk, valamint mikre kell
odafigyelnem az utamon.

A francia szllsokat Gite-nek hvjk, ezt jegyezd meg. rdekldj Gite utn minden vrosban, ha nem tallsz ingyenes
kormnyzati szllst csengtek vissza Martin szavai. Hasznos informcikkal ltott el, s igaz bartknt, aggdva indtott utamra,
nagy kalappal kvnva nekem.

Ahogy telt a nap, gy lettem egyre rosszabbul. Vgig vert a vz, s a nap sem tudott felmelegteni mr. Felhk mg bjva
hagyott sorsomra a hideg, prs idjrssal egytt, s a terep sem vlt kivtelesen elnymre, hiba szerettem annyira er azrt
szksgeltetik a hegymszshoz. Egyre nehezebben kzdttem meg az emelkedkkel. Kzeledtem utam eddigi legmagasabb
pontjaihoz, a kzel ezer mteres hegyvonulatokhoz. Alacsonyan sztak a felhk, s kapaszkodtak ragaszkod menyecskeknt a
hegytetkbe, gy tejfl srsg kzegkben kvettem az erdei fenyveseket egyre magasabbra s magasabbra. Olyan rzetem volt,
amikor bennk jrtam, hogy az es ott mr nem esik, hanem kzvetlenl csapdnak le a kabtomra a felhkbl kiszakad escseppek,
s bjnak be minden rsen, amit csak tallnak ruhzatomon.

Valahol a cscs fel kiszlesedett az svny, s kdbe vesztek melllem a ktoldalt ksr fk. Egy nagy irtson talltam
magam, egyre ersd suhog hangot hallva a kzepe fell. Nem lttam, hogy honnan jn ez a sejtelmes hang, amg szinte bele nem
botlottam. Az g fel tr tbb lnyi tmrj fehr oszlop rajzoldott ki elttem a kdben. Felnztem a trzse mentn, s
megszdtett a ltvny. Ott lltam egy gigszi mret szlgenertor tvben. Majdnem hanyatt estem, gy nyjtottam a nyakam felfel
a ltvnyon mulva. Minl magasabbra tekintettem, annl inkbb elrejtztt a gigantikus ptmny a fellegek kztt. Csak akkor
lttam tisztn, amikor a tbb tzmteres laptja felm zuhanva trt el flelmetesen a sr fehrsgbl, majd ismt a magasba
szguldva, tekintlyt parancsol lendletvel tnt el, suhan hanggal hastva a levegt a kvetkez laptja rnykban. rvnylettek
felettem a felhk, ahogy a lgcsavar beszippantotta, s zekre szaggatta azokat. Nem brtam betelni ezzel az elkpeszt ltvnnyal,
percekig csak bmultam ezt a jelensget, amit a fldet srol felhk nlkl nyilvn meg se nztem volna. Csak a hideg kmletlen
noszogatsra indultam tovbb, ahogy lassan rm fagyott az izzadsg. Vizulis lmnyemet hamar feledsbe mertette egyre
meleged testem. Kis pihenm alatt kezdtem felhevlni. Egyedl ereszkedtem le esti megllm fel, s a sok lejts, kves csaps
megint kezdte megviselni a lbujjaimat, amiket nem brtam a megfzs tneteivel egytt kezelni. Kezddtek ellrl a
megprbltatsok.

Nem sok emlk maradt meg bennem aznaprl; sem az t tovbbi rszrl, sem a szllsrl, sem pedig az esti vrosrl.
Borongs volt az id, s a hangulatom is. Mg izgulni is elfelejtettem, hogy akad-e brmilyen hely szmomra. Estre belzasodtam.
Rettenetes jszakt tltttem el egy ingyenes nkormnyzati szllson, teljes magnyban. rm volt az rmben, hogy nem volt
gondom vele, az irodban azonnal minden krs nlkl nyomtk kezembe a kulcsot, ahogy lttk vndorbotomat s
zarndoktlevelemet. Ahogy kinztem a szlls ablakn, a felhk mg mindig ott cscsltek a hegyek tetejn, s semerre sem
akardzott mozdulniuk. Maradt a nyirkos id, ami nylks csszmszknt kszott a brm al nem volt kedvemre val. A
konyhban tallt maradkokbl ll tejberizs s egy villmgyors, kls helyisgben tallhat hideg tusolban vett meleg zuhany utn
magamra tertettem annyi pokrcot, amennyit csak talltam, s vgigdideregtem lzlmaimmal az jszakt a harmatgyenge fts
mellett.

Reggelre csak rosszabbodott az llapotom, ahogy az idjrs is. Megmaradt tembl ksztettem egy nagy adagot, s azt
reggeliztem nmi keksszel, a maradkot pedig beletltttem a kis palackomba. Folyamatosan kmleltem az eget, naprt imdkozva.
Nha elbjt ugyan, de sosem felettem. Svrogva nztem a felhk rsein nhol ttr napsugarakat messze tlem, mindig a
szomszdos hegy oldaln vgigvonulva. Nem is lehetett volna jobban megszervezni, ha valaki nagyon ki akar tolni velem. A testem
tzforr volt, az izmaimra egyre jobban rhzdtak a meghls tnetei, felhevltek a fraszt hegyi menetelsben. A szemem s az
zleteim egsz nap, izz vasknt gtek bele a hsomba. Egy meleg, szraz szobrl kpzelegtem, pattog tzzel a kandallban, ott
kuporgok eltte, puha pokrccal betakarva s meleg tet szrcslve, de nem segtett az gegyadta vilgon semmit, csak rosszabb volt
visszazkkenni a valsgba.

Egy kupica plinka biztosan segtene gondoltam vissza angliai emlkeimre, mikor azzal krlt ki lengyel bartom a
makacs nyavalymbl, hogy dolgozni tudjak msnap. Kt kupica plinka, szalonna kenyrrel s hagymval. Msnapra kutya bajom
sem volt, kiizzadtam az utols cseppig.

Nyzottan rtem el La Salvetat sur Agout kis vroskjt a hegytetn. Rgtn az nkormnyzat fel vettem az irnyt, hogy
minl elbb tl legyek a nehezn, de onnan a turistairodba irnytottak, hogy ott kaphatom meg az htott kulcsot. Egy aranyos lny
fogadott az irodban. Nem beszlt angolul, gy nehz trsalgs vette kezdett. Azonnal tjkoztatott ahogy csak el tudta mutogatni ,
hogy bezrt a szllsuk, s felkszlve a tlre le van zrva benne vz, fts, minden. Nem maradt erm tovbb menni, vagy szllst
keresglni. Energiaszintem a bka htsfertlya alatt volt. Az egyetlen hely, ahol eltlthettem az jszakt, az a hotel.

No problem prblta kzlni velem, hogy a hotel nyitva van, nincs problma. Open! mosolygott mg egyszer.
Elvettem seglykr papromat s lzas activityzsbe kezdtnk. n mutogattam, pedig prblta megfejteni. A feladvny mi ms is
lehetett volna: El Camino, egy kicsit mskpp ala Joseph. Miutn kitallta, arcrl lefagyott a mosoly, s gondterhelt brzatt
ltva tudtam, hogy bajban vagyok. Telefonlni kezdett, de nem volt apellta. A hotelben fizetni kellett.

A knos csendet mint megvltst az ajtnyitst rzkel kis cseng trte meg bartsgos csilingelsvel. Egy francia
csendr lpett be. A lny nem rejtette vka al, hogy bajban van, mert nem tudta, hogyan is segtsen nekem. A csendr hl Istennek
tudott pr szt angolul. Megkrdezte, hogy mi trtnt velem biztos jl rtelmezte-e a lny a feladvnyt s merre tartok, amolyan
rendrtiszthez illen, reztetve velem, hogy "eset" vagyok. Vlaszaimat kveten tancskoztak, folyamatosan engem frkszve. A lny
jobban aggdott a sorsomrt, mint n magam, a rendr pedig meglepetsemre nyugtatgatta. Rajta nyoma sem volt pniknak.

Nzz r! Becsletes gyereknek ltszik, szerintem semmi baja nem lesz, kap majd segtsget. Valahogy idig is eljutott
mondta franciul a lnynak, ksbb nekem is lefordtva szavait, mialatt mlyen a szemembe nzett. Elkrte a szlls kulcst, hogy
leellenrizze, lehet-e brmit is kezdeni a bezrt szllssal. Fejt rzva trt vissza, ms megolds kellett. sszenztek, megbeszltek
valamit s a rendr hozzm fordult.

Felveszem a szolglatot, s visszajvk egy ra mlva, hozok neked teljegyet, amit le tudsz vsrolni, szinte brhol.
Alexandra addig prbl neked valami helyet tallni, ahol alhatsz, de nem lesz knny pntek dlutn s nhny utasts utn
magunkra hagyott.

A hosszas telefonlst befejezve Alexandra odahvott maghoz, mikzben n az tlersok kztt szemezgettem, hogy milyen
teleplsek vrnak rm a GR alatt, ha nem tudnm lzam miatt olyan hosszan folytatni a menetelst, ahogy azt a hivatalos etapok
diktlnk vagy ami mg rosszabb, hogy este tovbb kell llnom a legkzelebbi megoldsig. Ezt Alexandra nem engedte.

Krlek, hadd segtsek, fogadd el ezt a hsz eurt. Tz eurra lealkudtam neked a motelszobt hszrl. Ezt add oda nekik. A
msik tzet pedig tedd el ennivalra, ha elfogy az teljegy, amit Pierre hoz majd. Meg se tudtam szlalni, csak lltam ott, mint egy
sblvny. Mieltt felocsdhattam volna, addigra kedvessgt tovbb fokozta. Mivel sem nkormnyzat, sem turistairoda nincs nyitva
htvgn, ezrt telefonon szombatra s vasrnapra is leszervezte nekem a szllsokat. Lert mindent egy paprra lpsrl-lpsre,
hogy mi a teendm, s kit kellett keresnem a vrosokban. Szombaton egy szoksos nkormnyzati szlls kulcsa vrt rm a helyi
srzben, vasrnap pedig Mr. P Castres-ban, a megadott cmen. Vonakodtam a pnzen, de kijelentette, hogy ez az lelknek is
megnyugvs, ha segthet s elfogadom, menjek s rjem el Santiagt psgben.

Nem tudtam a lzam miatt trezni s meglni teljessgben azt a temrdek jt, amivel e kt rendkvli ember elhalmozott,
de csodt csodra halmoztak k ketten a Gondviselssel karltve. Megcsptem magam, hogy lzlom csupn, vagy valsg ez az
angyal s a tndrorszgbl val mesebeli kis faluja; lztl rzkeny brmn nagyot sajgott a cspsem.

Amg vrtam Pierre-re, Alexandra felajnlotta, hogy hasznljam a szmtgpt, ha van brkim, akinek e-mailt kldhetnk.
Levlrsomnak az jabb hidegrzsok vetettek vget, nem tudtam odafigyelni mondandmra, hiba volt elttem a knlkoz lehetsg,
mr csak a forr zuhanyra tudtam gondolni. Pierre sokat ksett, ezrt kzltem a lnnyal, hogy muszj vennem egy forr frdt, mert
teljesen tfagytam az irodban, ahol is nagypulverben dolgozott, olyan hideg volt.

Kivettem a szobt. Lezuhanyoztam, felltztem melegen, de mire visszamentem, sajnos Pierre mr ott jrt, s anlkl hagyta
ott az teljegyet, hogy megrzhattam volna a kezt. Krtem a lnyt, hogy adja t neki ezer ksznetemet, ha nem tallkoznk vele
tbb. Megleltem, arcon cskoltam elrzkenylt, kedves kis segtmet, s mentem az teljegyen megvsrolni az letment vacsort,
s szoksos termszet adta gygyszereimet: vrshagymt, fokhagymt, paprikt, szalonnt, tet s citromot.

A kvetkez problmm az volt, hogy nem tudtam min enni, valamint temnak sem tudtam vizet melegteni egy
motelszobban. Knytelen voltam megelgedni a meleg csapvzzel. A manyag fogmospohrban elksztettem a tet, s tnyrknt,
illetve tlcaknt pedig a frdszoba vegpolca szolglt. Betegsgem ellenre farkashes voltam. Napkzben nem ettem a Camino alatt,
mert jobban esett a sta res gyomorral. Mindig csak reggeli s vacsora volt a men, ha volt mit ennem, termszetesen, de az elz
napi szerny tejberizsadag sem volt ppen bsges s laktat. Beftttem a kicsi raditorral, amennyire csak tudtam. Mindennek
megettem a felt, s villmgyorsan bebjtam az gyba, htha reggelre kiizzadom magambl a nyavalyt a hagyma segtsgvel, de a
tea sajnos nem volt elg forr, hogy mkdsbe hozza a mregtelent verejtkezst. Testem gzlgtt a takar alatt, de izzadnom
nem sikerlt.

Ej, az a kupica plinka, de j volna erre a ragaszkod krsgra dideregtem lmodozva a harmincfokos motelszobban, s
a beprsodott ablakon keresztl lestem a bartsgtalan idt, ahogy rm esteledett.

Pirkadatkor keltem, vltozatlanul lzasan, s vacakols nlkl eredtem tnak, mieltt meggondolhatnm a felkelst, s az
gyban rekedve tallnm magam, sszegubzdva a meleg paplan alatt.

Kilpve a hidegbe, tzforr homlokomon azonnal megdermedt a verejtk. Az iroda fel vettem az irnyt, htha ott tallom
Alexandrt, de korn volt mg. Mindenki az igazak lmt aludta, amikor n mr htat fordtottam kicsiny falujuknak.

Viszontltsra, s mindent nagyon ksznk! bcsztam el segtimtl, mg egyszer felidzve arcukat.

Kezdett nyugtalantani a betegsg. Elhatroztam, hogy ha megrem az estt, akkor tladagolom magam hagymval, s htha
addik alkalmam vgre forr tet is inni mell. Brmit is csinltam, amit ms krlmnyek kztt sikerrel vetettem be betegsg ellen
ami ritkn fordul el , az a Caminn mind csdt mondott. Nem lehetett kiheverni egy lzat napi tlag harminc kilomteres
gyaloglssal, ht mg ilyen idben, mert csepergett az es, s hiba ereszkedtem lejjebb, a nyls kd is velem tartott. A zuhany sem
a legmegfelelbb megolds, de kdat honnan szerezhettem volna? Nem volt mit tennem, folytattam az utam gy, ahogy megadatott.
Magnyom mg inkbb sszezrt a betegsgemmel, s szertefoszlatta ms irny gondolataimat. Oktber vge fel kzeledve,
egyedl voltam az ton, vndoroknak nyoma sem volt mr, s az idjrstl zordd vlt magas hegyekben sem turistk, sem
kirndulk nem kvettek. Mr a botomat sem cipeltem tovbb, hiba volt j tmasz gyenge szervezetem szmra; leraktam egy fa
mell, s zsebembe dugtam kihlt, esztatta kezemet. sszehztam magam az esben, amilyen kicsire csak tudtam, s tmolyogtam
tovbb Angls fel. veknek tnt, mire elrtem a falut, nem volt ms dolgom egsz ton, csak trni s trni, ahogy kicsavarja bellem
az utols szuszt is a megfzs s a lz. hes voltam s nagyon szomjas, teljesen kiszradva rkeztem meg a faluba. A hvs vz gette
a torkom a hidegben. Egsz ll nap mst sem csinltam, csak fel-le tnferegtem a hegyen. Azon sem csodlkoztam volna, ha
tengeribetegsg is prosult volna bajom mell a vgtelen erdben. Remltem, hogy nem lehet mr tovbb fokozni aznapra a
gytrelmeimet.

A faluba rve gyorsan megkrdeztem valakit, akit elszr meglttam, hogy merre van az a bizonyos egyetlen br, nehogy egy
mterrel is tbbet kelljen mennem. Termszetesen ez is a falu legmagasabb pontjn volt, hol mshol lehetett volna. Alexandrnak hla,
egyenesen oda mehettem, csak ki kellett ejteni a varzsszt a kulcsrt, s ahogy a pultos hlgy elmutogatta, mr mentem is a szlls
fel. Odarve mg majdnem betrtem a postra a hts bejratt sszekeverve a szllsval, de szerencsre senki sem ltta, amikor
mr trelmemet elvesztve, rngatva prbltam a nem odaill kulccsal elfordtani a zrat.

Mi a nztem az g fel, amikor kiszrtam a kis tblt az ajt mellett: "Posta". Behzott nyakkal oldalogtam az plet
msik oldaln lv ajthoz, ahol a zr leheletfinoman adta meg magt. Lepakoltam, s beszerzkrtra indultam. A sarki fszeresnl,
egy aranyos reg nninl bevsroltam a krm kellkeit dupla adagokban, s csoszogtam "haza" gzfrdt rendezni a zuhanyzban.
Addigi leghidegebb jszakmon csak a konyhban volt egy rva raditor.

Prma gondoltam , lehet teht fokozni.

Tusols utn elpuszttottam mindent, kifacsartam a citromokat kln pohrba, mert gy hallottam, hogy a natr citroml
lzcsillapt hats. Magamba ntttem a forr tet, s kivlasztottam az gyat. Ismtelten sszeszedtem az sszes pokrcot a tbbi
gyrl, mivel ott is egyedl jszakztam. Ruhstul bjtam aljuk az emeletes gy fels szintjn, htha ott messzebb vagyok a talaj
menti fagytl. Remegtem egsz jszaka, mint a kocsonya, nha a fogaim vacogsra riadtam fel. A forr tea ellenre is mg
lzasabban keltem reggel. Kialvatlanul, enervltan s reggeli nlkl hagytam el dermeszt kvrtlyomat, mert mr enni sem tudtam.
Kt bdn citromos tea megivsa utn a kulcsot bedobtam a br postaldjba, ahogy krtk. Ha lett volna fts a szllson, biztos
maradtam volna mg egy napot, mert senkit sem rdekelt volna vasrnap, hogy mg ott vagyok-e, vagy sem; viszont annl tbbet
szmtott volna, ha kivtelesen tnyleg nem teszem ki a lbam abban az idben, amikor mg a kbor ebet sem verik ki. Mennem
kellett tovbb, lefoglalt szllsom volt vasrnap estre, remlhetleg ftssel. Vrt rm msodik nagy vrosom, Castres, s egy idre
megsznnek a magas hegyek is, mert, ahogy sikerl dlutnra kikeverednem bellk, mr viszonylag sima lejts terep vezet Mr. P-ig.

Fl tekercs WC paprt fjtam el zsebkend gyannt. Nem tudtam koncentrlni sem az tra, sem a jelekre. Felletesen
tjkozdtam a vgtelen erdben. Amikor elgazshoz rtem, csak felnztem, ertlenl lg fejemet fel-felemelve egy pillanatra, s
ahogy az els fehr-piros jelet meglttam valamelyik fn, mr kvettem is gondolkods nlkl. Nagy ostobasg volt, mert a megszokott
jelem amire utam alatt mg nem volt plda kt klnbz irnyba is vezetett s nem tallkoztak tbbet. Az egyik nyugatnak, a
msik szak fel tartott. Hanyagsgom eredmnyeknt ami mr a lzam szmljra volt rhat az szaki t fel fordultam, mert
merre is mehettem volna Csak lpegettem az svnyen, semmivel sem trdve, s egyms utn hagytam el a kis erdei falvakat a
hegyek kztt. Tbb ra gytrelem utn gondolkoztam el azon, hogy igazn egyik falu neve sem rmlett az elz esti
tjkozdsombl, s a hegyeknek sem akart vge lenni; ahelyett hogy lefel mentem volna, mg mindig akadt olyan hegy elttem,
amit megmsznom kellett s nem leereszkedni rla, ez pedig ellentmondott az olvasott tlersoknak. Ismeretlen s sosem hallott
teleplsnevek kvettk egymst, s az titervemben mr rg el kellett volna rnem egy emlkezetemben szerepl vrost is.
Gyanakodva kerestem mozgst a soron kvetkez faluban, azonban teljesen res volt, nem talltam egy teremtett lelket sem.

Na, merre vagytok? motyogtam az orrom alatt. A hzak kztt tnferegve meglttam egy kis terecskt pr hz
kzrefogsban, ami tele volt autkkal.

gy nz ki, hogy az egsz falu itt van... De vajon melyik hzban?! tanakodtam, amikor a legtvolabbi hz ajtaja kinylt,
egy hlgy lpett ki rajta. Odamentem, s megkrdeztem: tud-e segteni, mert halovny megrzsem szerint eltvedhettem. Nem n
lehettem az egyetlen, aki gy jrt, mert rutinosan krdezte, hogy a GR-t kvetem-e? Blintsomra elmondta, hogy ktfel vlik az t
ugyanazon jelzs alatt, s hogy erre vigyzni kell, mert bizony nagyon elkeveredtem. Arra a krdsemre, hogy milyen messze vagyok a
clomtl gy dlutn fel, elkesert vlaszt adott.

Hsz kilomterre... sttte le szemt.

Teljesen letrt a vlasza. Vllaim jra sszeestek, pedig prbltam nmi tartst mutatni, hogy ne nzzek ki informldsom
alatt olyan sznalmasnak. Hogyltemet tkrzte a tz kilomteres potyat. Mr rg ott kellett volna lennem Castres kzelben,
nemhogy mg ers ngyrnyi jrsra tle. Megkrtem, hogy magyarzza el az utat vissza a GR jelzsre, de ahhoz mr beljebb invitlt,
hogy trkppel tegye, mert elg bonyolultnak rezte csekly angoltudssal. Belptnk a hzba, s zavarba ejt ltvny fogadott.
Hsz-harmincfs trsasg lt kt hossz asztal krl s nnepi ebdet fogyasztottak ppen. Srn elnzst krtem a zavarsrt,
mikzben minden szem rm szegezdtt. A knos, pillanatnyi csendet egyik kzvetlenebb trsuk trte meg, hogy tartsak velk, vagy
igyak legalbb egy pohr bort. Ksznettel utastottam vissza, mert valahogy el kellett jutnom Castres-ba, s nem volt olyan kzel,
mint amennyire kevs idm volt kitallni a hegyekbl. Kvnsgomra a hlgy megtlttte langyos vzzel a palackomat, s
megkrdezsem nlkl faggatta ki a trsasgot, hogy megy-e valaki Castres fel az ebd utn, mert el kne vinni engem.
Megprbltam elmagyarzni, hogy nem szksges, csak mutassk meg az utat; a Caminn vagyok, s gyalog szeretnk menni,
brmilyen nehz is nha. Miutn megnztk a trkpet, semmi pkzlb svny nem vezetett vissza az erdn t, csak az egyetlen t,
amin jttem, s akkor mg mindig csak ott tartok, ahol kt rja eltvedtem. Rztam a fejem egyre jobb helyzetemen, amikor
felajnlotta, hogy visszavisz a GR653-as jelhez, mert az nincs messze autval, legfeljebb negyedra, s ha mr mindenkpp gyalogolni
akarok, akkor onnan is kzel hsz kilomter vr rm, vagyis rdekes logikja szerint ez azt jelentette, mintha nem is tvedtem volna el,
vagy ppen nem is ltem volna autba. Nem akartam megzavarni az ebdet azzal, hogy elrabolom a hzigazdt, de ragaszkodott hozz,
hogy semmisg ahhoz kpest, amennyire n nztem ki nyzottnak, s gy nem engedett be Castres fel a jelletlen erdbe.
Dntsemet s ksznetemet sem vrta meg, s mr hozta is a slusszkulcsot. Kiszabadtotta az autjt parkol trsai kzl, s mr
gurultunk is dlnek az eltvesztett svnyemhez csatlakozni ott, ahol a legkzelebbi falun ment keresztl.

Miutn ismt j vgnyra tereltek, megint kszthettem egy kis szmadst, hogy mg hny ttal is tartozhatok az rdgnek.
sszeszedve magam, szenvedst s knt verejtkezve tettem meg trs utamat, b hrom ra alatt, hogy idben elrjem Mr. P-t, s
ne gondolja azt, hogy mr nem is megyek. Utam most mr a lersoknak megfelelen tele volt lejtmenettel, gy csak hagytam elfradt
testemet, hogy a lendlet vigye lefel, mr nem trdve azzal sem, hogy a lbujjaim mennyire fjnak dnget lpteim slya alatt,
sszenyomorgatva cipm orrban. Kisebb gondom is nagyobb volt annl; trtem jajveszkelsket, s szinte futottam lefel az utols
hegyrl, ami mg htravolt.

Castres messzirl ltszott a kztra kirve, ami tbb kilomteren keresztl terelt a vros irnyba az utols lankn lefel,
pr szomszdos falun keresztl. A papromon az llt, hogy a laktanya mellett kell keresnem Mr. P-t. Nem volt nehz megtallnom a
kiterjedt objektumot. A bevezet t mellett volt, csak meg kellett kerlnm a kaszrnyt. Becsngettem a megadott cmen, s egy
mosolygs regr jtt le hza lpcsjn, hogy dvzljn.

J estt, Mr. P-hez van szerencsm? krdeztem bizonytalanul, hiszen egy csaldi hz bejrata eltt lltam.
Szemlyesen, mr vrtam, jjjn beljebb. Fradt?! ltta, hogy az voltam, s snta, nagyon snta, ami mr kezdett
htkznapiv vlni szmomra. Felksrt a hzba, levetettette velem cipmet amitl rmmel szabadultam meg , s mamuszba
bjtatott. Szempillants alatt kezdett otthonoss vlni hangulatom: egy csaldi hzban talltam magam szlls helyett, otthonos
kiegsztkkel, mint a papucsom is. Leltetett a konyhban, s rlam rdekldtt: mi is trtnt velem eddig, hogy nincs egy rva
fityingem sem. Nagyon jl hasznlta az idegen nyelvet, nem volt akadlya megrtetni magunkat, elmeslhettem mindent tvirl
hegyire. Mondandm kzben fiatalos kecsessggel ugrlt krbe, csak kapkodtam a fejem, gy tevkenykedett krlttem. Kezdtem
zavarba jnni, hogy egy nyolcvant ves regr szolgl ki, de nem engedte, hogy brmiben is kzremkdjek. Vendgknt a szken
lve volt a helyem.

Srt, bort, whiskyt, vagy kvt? Mindenem van, amit csak akar! sorolta.

Egy kis forr tet, ha mr vlaszthatok, egy kicsit beteg vagyok, s az most jl esne.

Mr repkedett is a helyisgben, mint egy konyhatndr. Nem hittem a szememnek, igazi gentleman volt. Lerakta elm a tet,
a hozzvalkat, s bonbont szolglt fel mell. Befejeztem kiseladsomat mg egy rads tea mellett, majd jtt az els meglepets.
Ttott szmat, remltem, nem keverte ssze alkoholista hajlammal, de ht nem tudhatta, hogy kt napja svrgok utna. Vagy mgis?

Na, ha beteg, akkor igyon egy kis plinkt. Ismeri?

Magyarknt hogy a kbe ne ismernm! vgtam r, majdhogynem csettintve. Mesterei vagyunk a plinkafzsnek.

Akkor kstoljon meg egy kupicval. Aztn vacsora eltt igyon mg egyet. Egy kedves vndortl kaptam, ha jl tudom dli
szomszdjaik egyiktl. n nem iszom, ezeket csak knlgatom, legfeljebb egy ilyet fogta meg pohart, pr csepp plinkt
cspgtetett bele, s azt felitatta egy kockacukorral.

Nem lesz vele gond vlaszoltam bazsalyogva, mikzben mr ropogtatta a szesszel titatott dessget.

Tezs s plinkzs kzben meslte el, hogy angoltudst a hbornak, de legfkpp vietnmi felesgnek ksznheti. Kt
ve hagyta magra ezen a fldn hrom gyermekkel, akik ugyan felnttek mr, de ez semmit sem von le gyszuknak s
szomorsguknak slybl. Ott hagyta t egy nagy hzban magnyosan, mert a gyerekek, felnvn, kirepltek mr a csaldi fszekbl.

Egyikk szobjt kaptam meg jszakra. Elzsibbadva a plinktl, felmentnk az emeletre, s megmutatta a hlszobt.
Mire felrtnk, a kt feles gy vgott fejbe, mint akit szvlapttal csaptak le. Nem volt nehz dolga a lzasan megtett tbb mint tven
kilomter utn.

Egy nagyon romantikus szobban fog aludni ma este. Egyik lnyom szobjt kapja. Itt is vagyunk.

Mieltt kinyitotta az ajtt, reztem, hogy jn a nap msodik meglepetse. Bevallom frfiasan, hogy csak fut pillantst
vetettem elszr a szoba egszre, mert a ktszemlyes, meggyazott, faragott nehztlgy franciagyrl le sem tudtam venni a
szemem.

Akrcsak az lmaimban nygtem ki svrogva, amikor meglttam az gyon a vaskos dunyht a sok tollprnval, az gy
vgben beksztett trlkzkkel. Minden, amire csak vgyhattam vgelthatatlannak tn nlklzseim utn.

A harmadik meglepets suttogtam az orrom alatt, mert egy sz sem hagyta el a szmat a meglepetsektl. Az imdnival
regr egy hatalmas kddal tette fel az i-re a pontot. A csoda megint utolrt, s mindig a legmegfelelbb pillanatot vlasztva: amikor
a legszksgesebbnek reztem, amikor a legjobban hinyzott mr. Minden, amire vgytam harmadik napja tart lzam alatt, azt most
hanyag elegancival tertette elm Mr. P, mintha ez lenne a vilg legtermszetesebb dolga.

A vacsora mikor legyen? Ht? Fl nyolc, nyolc?

Ht, az tkletes, ksznm feleltem fel sem ocsdva az lombl, mg mindig csak az a kellemes bizserget sokk beszlt
bellem, rszben a plinktl.

Rendben, akkor htkor tallkozunk a konyhban s mr el is illant mosolyogva, ltvn, hogy nem trek egy ideig
magamhoz. Ledobtam magamrl mindent, s azonnal csobogott a forr vz a nagy kdba. A frdszobamrleggel megmredzkedtem,
amg sznltig nem telt a kd; belltottam a nullpontot, s rlltam.

Neeem! Ez nem lehet igaz, itt valami rossz! meredtem a kijelzre. Br tny s val, hogy gebnek reztem magam, s
minden ruhm fleg a nadrgom gy llt rajtam, mint a tehnen, de akkor is!

tvennyolc kil! Te jsgos g! Ne csodlkozz azon, hogy minden le akar esni rlad! Ez majdnem hsz kil!

Magyarorszgot hetvenhat kilval hagytam el. Vesztettem knny fajsly zsrprnmbl mert abbl volt bven s nem
sok maradt rajtam, de leginkbb a nagytmeg izomzatbl, amibl pedig nem volt sok. A hossz koplals alatt elgetett mindent a
szervezetem, amit csak csonton tallt.

Egy ra testnlkli lebegs vette kezdett, ahogy a kd vgre megtelt vzzel. Bebizonyosodott jra, hogy el kell vesztenie az
embernek legalbb egyszer a szeretett dolgait - vagy legalbb is nlklznie egy idre -, hogy rjjjn, mennyire is hinyoznak neki,
mint ez a forr frd is. A nlklzs a vz al merlssel vget rt. Elsllyedtem elernyedve a gzlg viz kdban, s a habok
sszefolytak felettem.

Mieltt lementem volna vacsorzni, ellenllhatatlan ksztetst reztem immron tisztn s illatosan belebjni pr percre a
puha, meleg, megvetett gyba. gy sppedtem a prnk kz, mintha a mennyorszg brnyfelhi knyeztettek volna lgy lelskkel,
s nyomban rabul ejtettek. Ott helyben el tudtam volna aludni.

J g, elksek! pillantottam a falirra. Ugrottam Aaaah... majd ketttrtem, amikor prbltam kiszkkenni
marasztal fekhelyembl. vatosan lemsztam az gyrl, s letotyogtam az ebdlbe, ahov mennyei illatok csalogattak s tertett
asztal vrt.

Helyet foglaltam, s izgatottan vrtam a sok fogst, amirl az eveszkzk szma rulkodott. Hzigazdm megknlt mg
egy plinkval, majd meglls nlkl szervrozta a vacsort. Els fogsknt nyemre val, forr levest, pirtssal. Szntelenl pattant a
pirts st, s ksztette el az jabb s jabb pirtsokat a leveshez, hogy mg vletlenl se szenvedjnk hinyt ezen az nnepinek
mondhat vasrnapi vacsorn. Szinte beleszdltem, gy srgtt-forgott az asztal s a konyha kztt az elragad regr. Msodik
fogsknt tlalta a stbl frissen kikerlt, egszben slt csirkt. Mondanom sem kell, hogy majdnem az egszet nekem kellett
megenni, mert is gy gondolta, hogy van olyan hossz t elttem, amihez egy lt helyemben kell megtmnm a hasam az
travalval. Nem hoztam szgyent magamra, s kinyaltam a tnyrt, br a gyomrom mg mindig akkora volt, mint egy pingponglabda.
Jl is tettem, mert mg egy teljes, alms pithez hasonlt cukros tortaflesg vrt rm.

Ezt magnak rendeltem s mr nyjtotta is felm az egsz tnyrt betert tortt gy, mint aki egsz este csak arra
trekedne, hogy elkprztasson, s kuncogva lvezze eredmnyessgnek gymlcst. Sikerlt is. Teljesen levett a lbamrl.

Hogy ksznhetnm meg nnek ezt a sok jt? Mirt ilyen kedves velem, hiszen jformn nem is ismerjk egymst. Mibl
gondolja, hogy megrdemlem? krdeztem tle, de csak mosolygott. Nem szlt semmit. Legalbb azt mondja meg, hogy n miben
segthetnk? nztem r elolvadva, ahogy kitett magrt a kisreg.

Ne nekem ksznje! Ksznje Providence-nak! mondta kiss megvratva a vlasszal, mintha mi sem lenne
termszetesebb.

Ezt most nem rtem. Mi az, hogy a Providence-nak?! nztem r brgyn, mert nem rtettem els hallsra a Gondvisels
francia ajk megfeleljt.

Ht, amikor Isten a gondjt viseli, a Gondvisels, annak ksznje folytatta, s mintha tnyleg kamasz gyerekknt
kuncogott volna felm, csak a szjt nem takarta el hozz. Isten nagyon szereti magt, s gondjt viseli. Providence Joseph,
Providence emelte fel hangjt sznokian , ami vgig ksri magt az tjn.

Azonnal innom kellett mg egy szverstt, de a tmnytelen sok tel megemsztshez is jl jtt, ugyanis gondviselsben
nem volt hiny ezen az otthonos, csodlatos vasrnapi estn. A kellemes meglepetsektl hemzseg varzslat utn mi ms is
kvetkezhetett volna: vrt rm mennyorszgom kapuja illetve gya , ami elre garantlta a belpsemet rajta.

Mennyi szenveds utn tudja csak az egoista, rtkrendjt vesztett ember lvezni azokat a csodlatos dolgokat, amiket oly
termszetesnek s magtl rthetnek gondol eltte. Az a hlszoba nem sokat jelentett volna nekem gy fl vvel ezeltt. Micsoda
vltozsokon tudunk keresztlmenni, s lesznk kpesek a jelentktelennek tn apr, br rmteli dolgok ltal is akr az gbe
felemelkedni.

Lefekvs kzben, mialatt a puha dunyha krllelt, egy emlk suhant el elttem. Amikor kisgyerekknt, tli estken,
lefekvskor desanym a meleg cserpklyhnkhoz tartotta a dunyhmat, s n kocsonyaknt reszketve az gyban a hidegtl, vacog
fogakkal mondtam neki:

Ne mg! Mg ne... mg ne... Most! desanym rm tertette a forr dunyht, s elallva olvadtam el alatta, ahogy
betertett a reszketsre ksztet hideg utn. Mr akkor is szenvedlybeteg voltam a sz j rtelmben. Szenvedlyesen szerettem az
let minden j pillanatt. Amikor csak jutott belle. Ahogy szenvedlyesen szerelmes is voltam mindig, ahogy mr majdnem
elfelejtetem felntt ltemre, hogy milyen is az: szenvedlyesen szeretni. Szerelmesen lvezni minden jt, amit az let felknl.
Szenvedlyesen szeretni az letet magt s apr rmeit. Elfelejtettem harmincnyolc vesen szerelembe esni...

Ne haragudj rm, Kincsem! Szeretlek... elalltam.

Ahogy elernyedve belesppedtem az gyba, gy keltett Mr. P reggel htkor. Foly nyllal aludtam jjel, lmok nlkl. Taln
csak egy pr pillanatnak tnt az eltelt id, amikor meghallottam a kopogst. Szememet prbltam nyitogatni; azt hittem elszr, hogy
Mr. P valamit elfelejtett, s mg felttlenl reggel eltt kzlni akarja, de nem. Odakint pirkadt, s az n kedves szllsadm nem
bzta a vletlenre: amirt nem hallott semmi reakcit fellem, benylt a rsnyire nyitott ajtn, s felcsapta a villanyt; nem hiba a
laktanyval szemben lakott. Gyorsan csuktam be a mr szintn rsnyire nyitott szemem, mieltt rkre elvesztem ltsomat. A
retinmba belegett lmpatestek formjval, villdz szemekkel kitakarztam, s megnyugodva szleltem, hogy gy izzadtam ki
krsgomat az jszaka, hogy nem is vettem rla tudomst. Mr. P bven hagyott idt a reggeli kszldsre, s a fels szinten, a
szomszd helyisgben lv kis konyhban vrt a reggelim. Friss kenyr s minden, ami egy tpll tkezshez kell. Ismt tejeskvt
ihattam, mikzben nem is sejtettem, hogy az i-re nem kerlt mg fel a pont.

Rendbe szedtem magam, s lementem Mr. P-hez, leltem az eltr asztalhoz, felvettem a cipmet, megkaptam pecstemet,
s megkrdezte, hogy valban nincs-e egy vasam sem.

Nincs feleltem szgyenlsen, s megemltettem neki mentegetzskppen, hogy van mg pr eurm s teljegyem , de
ha ilyen emberekkel hoz ssze a sors, akkor nem is kell.

Nem hallgatott vgig. Eltnt, s tven eurval trt vissza, ami tl sok volt nekem. Mozdulatlann dermedve ltem eltte.

Magnak nincs pnze, nekem meg van, tegye el, s ne nekem ksznje. Kell a pnz az ton, mert nem mindenki hallja a
Gondvisels szavt.

Az Isten ldja meg magt mindenrt nygtem ki nagy nehezen tvozs kzben.

Ksznm fiatalember, ksznm. Ezt elfogadom intett egy utolst, s tnak indtott. Nem sejtettem mg, hogy Mr. P-vel
s aligha feledhet vendgltsval egy j korszak kezddtt szmomra: a csaldias, fejedelmi vacsork korszaka, htralv b
tznapos francia utam mlt befejezseknt.
A Gondviselsen jrt az agyam, s a beteljest Mr. P szavain tprengtem. A pnz, amit adott, megnyugvst jelentett
szmomra, hogy az esetlegesen add szllshinyt is tudom finanszrozni, ha nincs hol aludnom. Persze inkbb lelemre kltttem
belle, mert a testslyom drasztikus cskkense megijesztett. A zaboltlan gondolatok folyton visszatrtek Mr. P-hez, s az egsz
napomat kitltttk.

rkre a szvembe zrtam a kisreget: ktnapos lelkes kszldst, a vasrnapra rendelt stemnyt, a plinkt s mindent,
amit beteljestett a kedves ids r, prnapos betegsgem alatt kialakult hajaim szerint. Nem frt mg mindig a cskevnyes buta
fejembe a minden rszletet kielgt csoda, hogy mivel is rdemeltem ki Mr. P jsgt. Taln a betegsg alatt sem feladott utam? Vagy
taln a gondolataim, vgyaim teremt ereje, ami tkletes mkdsvel s megsokszorozdott hatkonysgval llt rendelkezsemre
a Camino alatt? Gondoltam mr arra is, hogy taln tnyleg sikerlt els tnapos replstartomnak ksznheten a Gondvisels eltt
letennem a nvjegyem, s gy vltem, hogy ennek jutalma rangyalaim voltak, pldul Adam s Martin bartom.

Aztn jtt a betegsg, pedig nem jellemz rm a betegeskeds. Mltn kaphattam figyelmeztet jelknt, hogy azrt tudjam,
hol is a helyem, de nem az vagyok, akit csak gy le lehet gyrni. Makacssgom, kitartsom elpusztthatatlan, ha arrl van sz, hogy
valami dicst kell vghezvinnem. Valamit, ami sokat jelent, s nem csak szmomra. Hromnapos, lzas t utn jfent megrthettem,
hogy feladsrl sz sincs, az nem szerepel a sztramban, s nem kell tartanom gyengesgtl sem; klnben sem arrl szl ez az
egsz, ha nem sikerl, akkor na bumm, megynk tovbb ms utakon. Most egyetlen t volt elttem, az letben marads tja.

gy vlem, ha mindenre elsznt az ember, s az ton jrva lekzd minden akadlyt, akkor nem kell felttlenl azt vgig
vezekelnie. Egyszer elfogynak a nehzsgek, s onnantl kezdve mr nem arrl szl az let, hogy jt nappall tve bnhdjnk, hanem
a fejldsrl; ha fejldnk, mlt tisztessggel, tiszta szv ltal vezrelve helytllunk, akkor meglesz az eredmnye is. Nem kell
tartanunk semmitl, ha a Gondvisels jelezte, hogy mellettnk van. lvezhetjk nyugodtan a fejldsnket, s rlhetnk, hogy
legalbb mr azt a pr apr jelet szrevesszk. Ha esetleg mltatlann vlunk ltnkre, vagy letrtnk a helyes trl, akkor gyis
megkapjuk ballpsnktl fggen a megfelel nagysg fenkbe billentsnket tle vagy a lelkiismeretnktl. Nincs hullmhegy,
hullmvlgy, csak ha ragaszkodunk hozz, hogy nha szenvedjnk, mert szenvedni nagyon sokan szeretnek, st, tn jobban is megy
egyeseknek, mint boldognak lenni. Persze nha kizkkennk, ahogy nekem is sikerlt prszor. Nem volt mst tennem ilyenkor, csak
menni elre, ahogy csak az ermbl tellett, s kihasznltam a Tejt alatti zarndokt hihetetlen spiritulis erejt, hogy kzelebb
kerljek nmagamhoz s a vilgegyetemhez, amiben lek.

gy replt el ez a nap s vele a tj is mellettem, mintha nem is ltezett volna. Mintha utam knyvbl az eme rszt
tartalmaz lapokat valaki, mg olvassom eltt kitpte volna gy, ahogy a szllsokon tallhat tlersokbl, trkpekbl hinyoznak
lapok. Mindenki csak a neki fontos, az eltte ll trl szl tjkoztatkat vitte magval, nehogy egy dekval is tbbet kelljen cipelnie
a htizskban, maga mgtt hagyva a csonka, hasznlhatatlan trtneteket.

Estre egy aranyos kisvros vrt rm: Revel, ahol viszonylag gyorsan talltam meg pihenm helysznt; egy r ksrt az
irodbl szinte az ajtajig.

Ez lesz az, ksznm szrtam ki messzirl a kagyljelet, amikor egy traruhzatba ltztt szandlos frfi lpett ki az
ajtn, s bezrta maga utn. Mikor megltott, kszsgesen visszafordult, s beengedett.

Teresa s Peter vacsora eltt tudtk meg, hogy nem bvelkedem pnzben, s ha lehet rla sz, akkor azt a keveset meg is
tartanm ennivalra. Nem erltettem bemutatkozsomat errl az oldalamrl, mivel n is csak akkor jttem r, hogy k a kompetens
szemlyek ez gyben, vagyis k maguk a vendgltim. n voltam az egyetlen vendgk. Nyoma sem volt mr zarndokoknak se
elttem, se utnam. Errl tjkoztattam is ket, amit szomoran vettek tudomsul Teresval, aki a konyhban tevkenykedett egy
nagy lbas krl.

Drgm, vge a szezonnak tette hozz beletrdve. n voltam a vget rt nyr utols fecskje, aki mg volt olyan bolond,
hogy tra kelt, amikor mr es ztatta vagy h takarta a hegyeket. Nem mintha n vlasztottam volna az idpontot indulsomra. gy
hozta a sors. Legalbb volt nyugalmam, s volt idm gondolkozni elszrt letemen, megoldst keresve a nagytakartsra, renovlsra.
Nehz eldnteni, hogy mennyivel lehet jobb vagy rosszabb tlen elindulni. Egy biztos, ilyenkor senki sincs az ton. res csapsok,
gyalogutak. Mindenhol a csend s nyugalom vesz krl. A hideg ellen taln jobban is lehet vdekezni menetels kzben, mint az get
napsts, a velejr legs, vagy a tikkaszt hsg ellen. n nagyon jl reztem magam egykn, res szllsok vrtak lpten-nyomon,
brmifle roham nlkl a szabad helyekrt. Tkletes idpontot tallt nekem a sors magam megismersre, s a szllsadk is tudtak
rm idt fordtani, megismerkedni velem. Nem vettem el egy rva helyet sem fizetvendg ell. Br nhol lttam a regisztrcis
fzetekben elttem bejegyzett vndorokat, de rendszerint nagy vben kerltk el egymst. gy ht semennyivel sem bizonyult
rosszabbnak a tli vndorlsom, st! A szllsadkra is rfrne, ha tlen sem esne vissza forgalmuk, s taln nem lenne annyi bezrt
szlls sem, ha van kirt nyitva tartani.

Peterknl sem volt hiny segtkszsgben s emberszeretetben. Csatlakozhattam csaldi vacsorjukhoz is. Jkora adag
leves ftt a majd tzliteres lbosban, tele finom tartalommal. Amg kszlt az tel, megismerkedtem velk is. Peterk is voltak mr El
Caminn, mint szinte mindenki a francia szllsadk kzl. Igazi vndorok vrjk nagy tapasztalattal a ltogatkat. Rengeteg lmnyt
osztottak meg velem. Peter elmondta, hogy a kvetkez faluban merre kell mennem, s letelefonlta biztos helyemet.
lmnybeszmolval egybektve vettk vgig az elttem ll t nagy rszt, amiket k is ismertek.

A kvetkez napon semmi gondod nem lehet, csak a csatorna mellett kell menned, a GR is azt kveti. Igaz, kemny tv lesz,
olyan negyven kilomter. A trkp szerint rakta ki elm itt s itt is le lehet vgni, a kzutat kvetve. Lehet vele nyerni t kilomtert.
A szakasz vgn szp rszeken halad a csatorna, s van egy szp vzgyjt, ami parkostva van. Ha a gt nincs megnyitva, akkor
nagyon szp.

Ksznm, de nem tervezem elhagyni a GR-t. Nem baj az, hogy hossz, mr kezdem megszokni, hogy naponta megyek
annyit. Ha esetleg kevesebb lenne, akkor meg az let tesz rla, hogy eltvedjek, s akr tven is legyen belle vlaszoltam fintorogva.
Menni fog szerintem, nem szeretem az aututakat. J lesz az a nyugis kis csatorna. Bon apptit!
Elismeren blintott, s hozzlttunk a vacsorhoz. A forr hslevest tnyrjaink fl grnyedve szrcsltk, aztn a benne
ftt hsok, zldsgek bsges tljval folytattuk. Mindenbl repetztam, ami csak volt tertken. A ffogs s a vacsora cscspontja a
csontvel volt, amit pillanatok alatt tntettem el a vegyes tlrl pirts ksretben. Hmmm, de finom is volt a rg nem evett
klnlegessg, amit csak n szerettem az asztalnl lk kzl; ezt marhahs kvette tormval, zldsgekkel, s a nlklzhetetlen
sajtklnlegessgek sem hinyozhattak a francia asztalrl egy deci borral. Csak mosolyogtak, ahogy faltam az telt, s Teresnak
knyeztettem ni hisgt, annyira zlett a fztje. Megbeszltk a reggeli kelst, s lefekvs eltt belekezdtem a felhalmozott
tiknyvek, prospektusok tlapozgatsba, de hamar elnyomott az lom tmtt hasamnak ksznheten. Remek estn voltam tl, s le
a kalappal aznapi vendgltim eltt is. Meleg, tiszta hl vrt, eslyt sem adva, hogy jra meghljek, esetleg visszaessek a lzba.

Reggel Peter elksrt a kivezet thoz, s elkszntnk egymstl. Kezet rztunk, s megint haladtam. Lbamat kml,
vzszintes t vezetett vgig a csatorna mellett, anlkl, hogy eltvedhetnk. Csak annyi dolgom volt, hogy vrosrl-vrosra haladjak a
fkkal bentt zldell part mentn. Testemet az ilyen kihvsoktl mentes rszeken gy mkdtettem, mint egy jl programozott
robotot: ha tetszett, akkor magra hagytam, hadd meneteljen, mialatt lelkem a kpzelet messzi tjain szrnyalhatott.

Szp tavas park mellett talltam magam, amikor visszatrtem njr testembe. Flton jrhattam, gy lepihentem a tparton
gynyrkdni benne. A t kzepn kacsk szkltak, volt kzttk egy fehr pldny. Kakukktojsknt virtott a tbbi kzt. Nztem a
festvszonra val, nem ppen vrosi idillt, s eszegetni kezdtem Petertl tzraira kapott pkstemnyemet. A fehr madr gondolt
egyet, s felm szott.

Amilyen klnc vagy, olyan btor is. Gyere csak, ha mersz, akkor kapsz belle csalogattam magam fel, s a fehr kacsa
hesnek bizonyult. Btortskppen dobtam neki pr morzst a vzbe, hogy j szndk vezrel, jhet btran. Persze nem volt neki elg,
ahogy arra szmtottam. Kitotyogott a vzbl, s kt lpsre tlem kzs tzraizsba kezdtnk. Egy neki, egy nekem. Blogatott a
testvries osztozkods rmre. Jobban szemgyre vehettem lakomnk kzben, s a begye tjn egy apr gacskt lttam kilgni sr
tollazatbl. Kt ujjam kzt odatartottam neki egy darabkt s kicsipegette vatosan a kezembl. Szabad kezemmel lassan fel nylva
megprbltam kihzni a mellehsba llt gat, nehogy komolyabban belefrdjon egy btrabban sikerlt landolsnl. Meghkkenve
tapasztaltam, hogy engedte kzeledsemet minden cspsi szndk nlkl, mintha maga Dr. Dolittle lt volna eltte szemlyesen;
mozdulatlann vlt, csak srga csrvel kvette a kezem, s akkor se moccant, amikor ltta, hogy finom falat nlkl nylok fel. Biztos
is nagyon meg akart mr szabadulni attl a frnya gtl, de nem rte el csrvel, olyan rossz helyen llt bel. Kihztam, s hls
szrnycsapkodssal rzta meg testt, elrendezve jra tollait. Megettnk mindent, majd hangos hpogssal megksznve immron g
nlkl , jllakottan visszaszott a tbbiekhez, nagyokat kortyolgatva szs kzben a t vizbl, lebltve az ebdjt.

Ltjtok, btor volt s jllakva tempzgat most kzttetek szltam flnk trsaihoz, aztn sszecsomagolva feldobtam
htamra htizskomat, s bcst intettem egy jabb bartomnak, mieltt megint robotpiltra kapcsoltam volna.

A vztrozt elrve semmi klns nem fogadott; volt olyan szp a pihenm alatti tavas park is. Fradt voltam, lbaim mr
kt rval ezeltt jeleztk, hogy tl vagyok a harminc kilomteren, teht nem teketriztam sokat gtnzssel. Irny a domb, aminek a
tetejn ha minden igaz a kt atyafi vr rm parkijn Montferrand-ban.

A meredek domb elgsges volt a hossz nap utn, hogy lihegve essek be Fabrice-hez s Markhoz. Tnyleg gy volt, ahogy
azt Peterk elz nap mondtk. El sem lehetett tveszteni. A magnyos domb tetejn sszesen hrom hz volt s egy templom. Az volt
az egsz falu. A templom mr nem zemelt, emlkm volt csupn. A misknek a parkin kialaktott szently adott helyet.

Peter telefonhvsa utn mr vrtak rm, semmit sem kellett mondanom. Meglepen nztem htkznapi viseletkre,
farmerjkre; nem is tudom, mire szmtottam, hisz k is emberek. Krbevezettek, megmutattk a parkit, s az ltalam is
hasznlhat helyisgeket. Amennyiben ignyt tartank r, ajnlottk a fl htkor tartand istentiszteletet, valamint a nyolc rakor
tlalt kzs vacsort, amire szintn szvesen vrnak.

Mindent rgi stlus btorzattal rendeztek be, a falak rgi kpekkel, hasznlati trgyakkal voltak dsztve. A kedvencem egy
hossznyel gymelegt volt. A frdszobjuk szllodkval vetekedett, mind kialaktsban, mind felszereltsgben. Azonnal
belevetettem magam, hiszen hatalmas kd csbtott frdskkal, habfrdkkel, olajokkal; mindennel, ami szemnek s tisztlkodsnak
ingere. Annyira belefeledkeztem a finom kozmetikumokkal oldott vz gynyrsgbe, hogy lekstem a mist, pedig szndkoztam
jelenltemmel megtisztelni ket. Mr csak a zsoltrok dallamt hallottam a kdban bbiskolva. Nem tehettem rla, az utamon mindig
gyenge pontom volt a ritkn add alkalom: a teli kdas forr frd.

Vacsornl elnzst krtem a mulasztsomrt, majd hozzlttak a tertshez, amibl k sem engedtk, hogy kivegyem a
rszem. Kezdtem komolyan elgondolkodni azon, hogyan tehetnm hasznoss magam egy-egy ilyen vendgltsnl, mert mindenhol
csak lnm kellett, mint egy kuka, a kiszolglsra vrva. Nem szerettk nhol tolakodsnak vettk , ha beleszltam a kszldsbe,
esetleg az asztal leszedsben merszeltem segdkezni. Megzavartam az otthonos, rutinos mozzanatokat, amiben szerintk csak
lbatlankodtam. A mindenkinl kialakult gpiessgben sehol nem klt mr el a segtsgem. Nem volt mit tennem, helyet foglaltam, s
vrtam, hogy elkezddjk a vacsora.

Rvid imt mondtak, mihelyst megrkezett a leves. Szmomra igazi klnlegessg volt a tkleves, amit els fogsknt
tlaltak. Fabrice jvoltbl wokban kszlt, vegtszts egytltel kvette hssal, zldsggel, fantasztikus volt. Nem gyztem dicsrni
kitn szakcsunkat. Mark egy veg kivl bort is kibontott, majd salta, gymlcs kerlt elnk, s kezddhetett a kedvencem e
francia honban: a sajtorgia. Nem sokat beszltnk vacsora kzben, de utna annl tbbet. A finom sajtok zlelgetse s a j bor,
feloldottk nyelvnket. Addig Mark gondosan sszeszedte a mosatlant, mg utoljra tlttt neknk flpohrnyit, s visszavonult a
dolgozszobjba. Egyedl maradtam Fabrice-szel, s vgre vallsrl s az ltala megkzelthet letrl beszlhettem valakivel a
Caminn, aki tudott is angolul.

eltte sem tagadtam, hogy nem vagyok nagy keresztny.

Tudom n, tudom nyugtzta azonnal. Elmesltem neki a sok csodt, ami addig trtnt velem. Tbbek kztt a sivatagi
nvreket, Mr. P-t akit szinte mindenki ismert az ton , valamint azt, amit mondott a gondviselsrl. Atynk is nyomban helyeselt.
Isten szereti, amit csinlsz, s szeret tged is. Jl mondta Mr. P blogatott , nagyon kedveli, amit csinlsz. Maradj j ton.

Csend kvetkezett, hang nlkl forgattam a poharamat. Csak nztem a semmibe, amg feldolgoztam ezeket a szavakat,
immron Isten szolgjnak szjbl. Mr. P mg viccesnek tnt aranyos mosolyval, de Fabrice komoly arca engem is komolysgra
intett. Mirt?! Mi az, amit mshogy csinlok, mint az utam eltt? Akkor gy tnt, hogy nem vltoztam egy fikarcnyit sem. Olyan
nehz volt szrevenni azokat az apr klnbsgeket, amiken az ember megy keresztl egy ilyen zarndoklaton, taln ezrt is lenne
mindenkinek fontos, hogy az t utn is odafigyeljen nmagra, mieltt visszacsppenne a rgi kerkvgsba, s taln rkre
elveszten azokat az j tapasztalatokat, amiket lehet, hogy mg nem is vett szre. Taln nem kne siettetni annyira az azonnali
visszallst rgi letnkbe, hogy a klnbsgek megmutathassk magukat, felsznre kerlhessenek, s csak azutn llni bele az j
elkpzelsekbe?!

Egy-egy pohr bort ittunk az este folyamn, de kellemesen felolddtam ahhoz, hogy megeredjen tle a nyelvem. Gyorstalpal
tantsban is rszesltem. Mire vigyzzak az utamon, valamint az Istenhez vezet ton. Elszr beszlgettem pappal, igazi
pldabeszd hallgatsgv vltam, teljesen lekttte figyelmem Fabrice mondanivalja. Krdeztem a templomokrl, vallsukrl,
tantsaikrl, mindenben kszsgesen, trelemmel llt hozzm. Beszltnk mg a vilgunkrl, hogy mennyire rossz irnyba halad, de
azokban a tmkban sajnos nem tudtunk elg mlyen almerlni vallsi szemszgbl, ami engem rdekelt volna igazn. Jeruzslemrl,
Irnrl s hborjrl, valamint 2012-rl. Az angoltudsunk nem volt elegend egy j eszmecserhez, de gy is megbabonztak
fanatizmus nlkli, rthet, htkznapi szavai. Nagyon lveztem a trsasgt. Neki kellett ks este udvariasan flbeszaktania engem,
hogy ideje aludni. Illedelmesen j jszakt kvntam, s felmentem a szobmba, ahol ugyan fts nem volt, de meleg paplan annl
tbb. Ahogy aikido mesterem fogalmazott: hideg fej, meleg lb a minsgi alvs titka. A krlmnyek tkletesen megfeleltek ehhez.
Nyakig betakarztam a vastag tollpaplannal s meleg zoknimban hatalmasat horpasztottam aznap jszaka a csps, friss levegj
hlszobban.

A megbeszlt idpontban Fabrice-k felkeltettek, megreggeliztnk, s a felkelni kszl nap dereng fnyben mg
kutyastltats gyannt elksrtek egy darabon. Kzs ldsunkkal bcsztattuk egymst.

Llekemel domborzaton haladtam vgig, barna szntfldekkel, erdsgekkel krlvve. Itt-ott zrudlik tntek fel,
rohantak a fldeken, ahogy vadszt vltek ltni bennem. Szerettem llatokkal tallkozni kivve persze vaddisznval s azok is
egyre srbben jelentek meg nekem, mutatva egyre kzelebbi kapcsolatomat a termszettel, s azt, hogy egyre kevsb kzlekedtem
csrtet idegenknt az erdkben. Lpteim nesztelenebb vltak, s mr nem riasztottam fel jelenltemmel a termszetet, mint egy
betolakod, aki rgen voltam. Betartottam azt a Wass Albert-mondst, miszerint aki belp az erdbe, az krjen engedlyt az erdtl s
lakitl a belpsre. Otthonom egyre vendgszeretbb oldalt mutatta nekem.

Az utam sorn rengeteg lovardt rintettem, mint e napon is. risi terleteken csodlhattam a szabadon vgtat mneket,
szamarakat, s persze sok tehenet s birkt is lttam. Minl tbbet tallkoztam velk, annl kzvetlenebbek lettek velem. Arra is volt
plda, hogy vicces bgetsemet kveten egy egsz birkanyj indult velem tnak, s csak a rt vgben fellltott villanypsztor tudta
meglltani ket, hogy ne kvessenek egszen Santiagig. Szp kis trtnet kerekedhetett volna abbl, ha kt-hromszz birkbl ll
nyjjal rkeztem volna a Katedrlis el.

Mindig akadt valami megmaradt kenyrdarab a kabtzsebemben, ami kzkedvelt volt a patsok krben. Meglltam a
kertsk mellett, s nagy elgedettsgemre ltalban oda is jttek hozzm, mint ahogy szoksos aznapi tallkozsunkkor is. Tudtam
mr Kedvesemtl, hogyan is vigyzzak ujjaimra etetsk kzben, s mit is jelent az, amikor egy l sunyin htracsapja a fleit. Nem
tudtak meglepni a pajkos jszgok, s mr nevetve hztam el cspsre cscsrtett szjuk ell ujjaimat.

Az kne, mi!? Mg mit nem, te kis fltkeny bestia! Mosolyt fakasztott az arcomra a msik l irnt mutatott
fltkenysgvel. Egy kis kenyr kerlt el a zsebbl, s mris simogattam jdonslt, flnk bartaimat.

Egyszer megtanulok lovagolni paskoltam meg izmos nyakt az egyiknek. mde nem akrmelyiktk htn! kaptam el
a csdrt. Azon, amelyik kivlaszt magnak, s elfogad. Azt fogom majd egyszer meglovagolni, nyereg nlkl. rezni fogom hatalmas
erejt szrn meglve, magam alatt: minden llegzetvtelt, megfeszlt izmt, ahogy vgtba megy t Arra eszmltem, hogy
szvem szaporn ver, s kezem a csdr nyaka kr fondik; mintha indin vr kezdett volna csrgedezni ereimben s pattantam volna
fel a htra...

Minket ugyan nem, mi szabadnak szlettnk rohantak el nyertve, egymssal acsarkodva, htrargva finom
kenyrsarkaim elfogyasztsa utn. Lenygztek ezek a nemes llatok.

Mg nem tallkoztam olyan emberrel, akinek tantsval szvesen elmlyltem volna a lovak vilgban. Akitl nem azt
tanulom meg, hogyan tartsam a htam a nyeregben lve, merre rntsam a kantrt, ha irnyt szeretnk vltoztatni, hogyan csapjak r
a htsjra a plcval, vagy sarkazzam meg az gykt hatsosan; hanem azt, hogyan kerlhetek kzel a lelkkhz, hogyan rezhetem
ket, hogyan rthetem meg a nyelvket s minden rezdlsket, s hogyan vlhatunk egyms bartjv, hsges trsv. Azt keresem,
aki gy viszonyul lovaihoz, nem pedig kemny gazdja mnjnek. Tl magas, tl ers s nagyon ijeds ez az llat, s blcsessg nlkl
inkbb vlik a lovassport extrm sportt, mintsem letformv. Magas a lc, azt hiszem, de hol is kereshetnm leend tantmat, ha
nem a magyarok kztt, ahol mg lnek taln rgi hagyomnyaink igaz rzi.

Egyszer ennek is eljn az ideje kszntem el bartaimtl. Mg elksrtek egy darabon a fldt mentn, amg az
birodalmuk is tartott. A hosszra nylt megll utn, annyira rkapcsoltam, hogy eltvedtem nagy lendletemben. Kezdtem
kapisklni, hogy ez a szoksom mindig el fog ksrni, s ha jobban belegondolok, nincs benne semmi rossz, kivetnival. Szrnyal
gondolataim rendszeresen elkevertek a megihlet francia tjakon. Kezdett rdekess, mintsem idegest szokss vlni, hogy egy-egy
ilyen alkalommal mikor, hol lyukadok ki, amikor ismt tudatomnl vagyok, s nzek krbe, hogy hova a csudba is kerltem?! Elg
volt csak egy keresztezds, ahol nem egyenesen kellett volna tovbb mennem, hanem megllni, krbenzni, s elfordulni a helyes
irnyba. Egy elmulasztott elgazs kell csak hozz

A puszta kzepn, ahol kilyukadtam, jel nlkl nem volt kellemes. Minden irnyban ugyanaz a tj tekintett rm. Szntfld
szntfld htn, domb utn domb. A nap segtsgvel megcloztam nyugatot, hogy a legkzelebbi faluig menjek, de sehol nem lttam
tkzben egyet sem. Remnykedtem abban, hogy rlelek megint a GR jelre, valahol keresztezve azt, de nagyon elkeveredhettem. Tbb
mint egy rs barangolsom utn vgre talltam egy futat, s meglepdve olvastam a vgllomsom irnyt jelz tblt. Dlkelet fel
tartott az odavezet t, vagyis szak fel mr tl is mentem a vroson.

Ennyit a nap kvetsrl, Kolumbusz urasg gratulltam magamnak.

Ahogy kell, a ft bal oldaln haladva mentem Baziege fel. A messzesgben feltnt egy stoppos. Meg-megllva kzeledett
felm, felemelte nha a kezt, rendszerint ilyenkor htat fordtva nekem. Ekkor lttam, hogy htizskot cipel, amin egy nagy
fsskagyl fityegett.

Egy vndor kagylval! rvendeztem. Izgatottsgom nem volt vletlen, volt az els olyan vndor, akivel tallkoztam, s
Santiaghoz kze volt. Egyms mell rve meglltunk pr szt vltani, miutn nagy rmmel fogadtuk egymst. Nagyon rdekelt,
hogy honnan jtt s merre megy a velem egyidsnek ltsz src. Le volt straplva szegny. Sztszrtnak, megviseltnek tnt mind ,
mind a felszerelse. Sebes volt a szja, koszos a ruhja s maga is borzasztan polatlan volt. Bal lbn fmkeretes trdfix zrgtt,
mint Forrest Gump-nak kiskorban. Portugl sorstrsam Megrtettette velem, hogy otthonban festknt dolgozott, amikor leesett a
ltrrl. A biztosttl kapott hromszz eurt. Abban a pillanatban hagyott ott csapot-papot, ahogy lba llapota megengedte, s
indult Santiagba. Onnan tartott a Rivira fel, ppen arra, amerrl n jttem. rtsemre prblta adni, hogy mr Santiago utn
elfogyott a pnze, s azta nagyon nehz a sorsa. A spanyol szakaszok mg csak-csak tllhetek voltak szmra nyelvi nehzsgek
nlkl, de sehol nem segtettek neki. Legnagyobb problmt az jelentette szmra, hogy Franciaorszgot elrve egyltaln nem tudott
stoppolni, ami Spanyolorszgban nem jelentett problmt. Azon tndtem mutogatsa kzben, hogy milyen vndort is az, ahol
stoppal mennek. Br vgignzve a srcon, inkbb menekls lehetett, mintsem zarndokt. A francia t teljesen kimertette, sehol
sem akadt szmra segtsg. Azrt tartott dlnek a mediterrn partok fel, hogy htha ott tbb szerencst tall. n is elmesltem neki,
hogy hasonszrek vagyunk, mert nekem sincs semmim. Tudtam nagyon jl, hogy Franciaorszgban kptelensg stoppolni, de, hogy
mirt akart autval menni, amikor mr a trde is elg jl mozgott, arra a krdsemre mr nem vlaszolt. Nem frt a fejembe, hogy
ezek a tisztessges francia emberek mirt nem segtenek rajta. Mutattam, hogy van nmi elemzsim, de nem keltettem fel vele az
rdekldst. Kvval s cigarettval meg nem szolgltattam, miutn panaszolta, hogy se kvt, se fstlni valt nem adnak neki a
brokban. Tancsoltam neki, hogy prblkozzon inkbb zsmlt krni, vagy tejet, de nyjtotta a kezt, j utat kvnva, s tovbb
sietett a rokkant lbval. Hogy hova rohant annyira, azt nem tudtam meg. Lehet, hogy inkbb lasstania kellett volna, s krlnznie:
hol is van, s hogyan mkdnek errefel a dolgok, amit angolul hiba is magyarztam.

Buen Camino! intettnk egymsnak s ki-ki ment a sajt tjn, a sajt kihvsaival szemben. Arra sem volt idm s
kutyafuttban trtnt beszlgetsnk alatt sem jutott eszembe , hogy adjak neki egy kis pnzt, de semmi sincs vletlenl. Mr rohant
is tovbb, s mr a fttymet sem hallotta meg, amikor magamhoz trve utna fordultam. gy tnt el szemem ell, mintha kergettk
volna. Egszen a vrosom hatrig nem tudtam msra gondolni, csak arra, hogy mirt nem tudtam neki pnzt adni, mirt rohant el,
mg mieltt eszembe juthatott volna. A szegny, szerencstlen emberre gondoltam, szebb jvt kvntam neki, s ert tja
folytatshoz, mert valamirt elkerlte a segtsg s a Gondvisels.

Baziege kzeledtvel mr n is csak azon morfondroztam, hogy vajon aznap hol hajthatom lomra fejem. Az irodban
elkalauzoltak az egyetlen nyitott szllshoz. A keresett Gite-nek egy kis siktorban volt a bejrata, s nem messze tle, a sarkon egy
frfi llt. Amikor kzelebb rtem, rm szegezte tekintett, s vgigmrt. Nem volt nehz kitallnia, hogy vndor vagyok, de arra hogy
a keresztnevemen kszn rm, az igencsak meglepett.

Joseph? krdezte tlem, s vlaszra sem mltatva intett, hogy menjek utna. Francois az utcn vrva fogadott, s felksrt
az res szllsra. Teresa s Peter jvoltbl mr tudott rkezsemrl s mindenrl, ami velem trtnt. Tudtom nlkl Francois-t is
felhvtk, megelztt a hrem a Szent Jakab ton.

Kommuniklni semmit sem tudtunk, mert csak franciul beszlt, de amgy is szkbeszd embernek ltszott. volt az,
akivel taln a legkevesebbet trsalogtam. Mire odartem Francois befttt, s mr csak friss bagettrt ugrott le a boltba. Elmutogatta,
hogy zuhanyozzak le, s az rja szerint htkor vr a vacsorval.

Elhelyezkedtem a szllsomon, s tnztem csomagomat, hogy mi van benne olyan, amire nincs szksgem, mert j
problmm jelentkezett napokkal ezeltt. A htam s a vllam mg knnynek szmt htizskom alatt is megfjdult a nap vgre.
Egyedl a tornacipm jelentett mellzhet slyt a csomagjaim kzt, amit eddig mg nem volt szvem kidobni. Nem sok, de a semminl
jval tbbet szmtana, ha nlklznm. Akrmennyire is hasznlhatatlan volt mr, nehezemre esett megvlni tle. Sok olyan dolgon
mentem keresztl benne, ami megneheztette dntsemet.

Ne lgy mr megint ilyen szentimentlis Joseph! mordultam magamra, de a dntst gy is csak halogattam. Majd dntk
reggel. legyintettem, s zuhanyozni mentem.

Vacsorig befejeztem ideiglenes olvasmnyomat is: egy bibliai kpregny-sorozat egyik pldnyt olvastam ki, amit mg az
erdben talltam egy hete, letve hevert egy kivgott facsonkon, egy knehezk alatt zott. Mintha csak rm vrt volna, ezrt is
akartam mindenkppen elolvasni, htha tallok benne a trtnetembe ill mondanivalt, levonhat konzekvencit. Termszetesen a
kitartsrl s a hit megrzsrl szlt. Egy kicsit ksinek reztem, mert ha nem gy cselekedtem volna mr a knyv eltt, ahogy azt
valjban tettem, akkor taln ott sem lettem volna, s r sem tallok. Vgezvn a htralv oldalakkal, az elszoba komdjra raktam,
ha valakit rdekel, s mg csak akkor tart a neheznl, szintn elolvashassa. Htrahagytam, mint ahogy nekem is htra hagytk.

Vendgltm is effle idtltssel foglalatoskodott, olvasott s klasszikus zent hallgatott kzben, amibl nekem is jutott pr
halk akkord. Jl esett egy kis zene, mr nagyon hinyzott az tkzbeni hamisks neklsek utn, de ht nem lehet mindenki Pavarotti
legalbbis akkor mg azt gondoltam.

A vacsort tekintve, ott sem rhette sz a hz elejt. Gombamrts eltelnek, majd spagetti klnleges szsszal, s sajttal
gazdagon megszrva. Egy kis buzgalom a formalits s pecstels utn, s mr kezdhettnk is enni. A pecstbl megtudtam, hogy az a
szlls is annak a szervezetnek rsze, aminek tagjaknt Peter-rel s Teresa-val is tallkoztam, innen a felkszltsg. Termszetesen
hzigazdm is volt az El Caminn, nem is egyszer. is gy ismerte az utat, mint a sajt tenyert. Sajnos csak krlmnyesen rtettk
meg egymst, gy a sztram is elkerlt, legalbb abban a nhny szban lssuk hasznt, amit vltottunk vacsornk kzben.
Megmutatta, hogy milyen t vr rm msnap, miutn emltettem neki a GR-t. Elm tette trkpt, hogy msnap is arra kne mennem,
mint e napon, mert a csatorna egsz Toulouse-ig megy, s a belvros kzelben torkollik a nagyvros folyjba. A GR653 Toulouse-ba
tart szakasza tbb mint negyven kilomter, s a vroson bell vrt rm mg legalbb t; a csatorna menti t viszont csak harminc
volt. Rztam a fejem, hogy maradok a GR-nl, nem baj, ha hosszabb, mint a csatorna menti t. Hozztette, hogy a Bazilika bezr fl
hatkor. Nzegettem a kt tvonalat, s mr vrtam kisrdgm jelentkezst.

Korn kell indulnod, ha nem akarsz az utcn jszakzni, mert ingyenes szllsban csak k tudnak segteni. fordtotta le
mondandjt a sztram lapozgatsval: kicsit lassabban, mint amilyen knnyedn felidzem. rdgmre vrva visszatrtnk az
utols fogshoz, amivel zrtuk vacsornkat, s vgre sikerlt elmosogatnom az zletes lakoma utn, legalbb ennyit tudtam segteni a
fzsrt s a vendgltsrt cserbe, azt is csak annak az rn, hogy szinte kicsavartam a kezbl a mosogatszivacsot. Mshogy nem
lehetett meggyzni.

Reggel nem sikerlt korn indulnom. Vekker hjn Francois keltett volna, ha a kisrdg nem nyomta volna le
bresztrjt Kzs reggelink s a tornacipmtl val bcszkodsom is elhzdott. Vgl leraktam az gyam mell rgi
bajtrsamat, s otthagytam, htha valakinek mg jl jn, mert egy alapos moss utn vrosi korzzsra mg tkletesen alkalmasnak
ltszott mrks, mbr szmomra rtktelen lbbelim. A nap mr magasan karcolta az eget, mikor Francois-val elindultunk. Jl esett
rangyalaim trdse s lelkiismeretes odafigyelse, mint azt is, hogy kiksrtek az els kvethet jelig, mg ha nagyfi ltemre azt is
elkpzelhetnek tartottam volna, hogy egyedl is megtallom. Aggdtam, hogy nem rem el a bazilikt zrsig: egyrszt nem volt
trkpem Toulouse-rl, ami megint hosszadalmas stval kecsegtetett, kiindulva Montpellier-bl, ami feleakkora vros, msrszt
elaludtunk. Ezrt megfogadtam az reg rka, Francois tancst, s rtrtem a csatornt vgigksr jrsra. Id hinyban hzelgen
hatott az a kicsit sovnyabb, mint harminc kilomter plne rdgmnek.

Sima t vezetett a csatorna mentn, taln tl sima is volt. Bven volt idm azon mltatlankodni, hogy megint nagyvros
kzeleg, s csak bizakodtam, hogy Toulouse is szpsges trtnelmi vros legyen, mint Montpellier bjos vrosval,
sszetveszthetetlen hangulatval. reztem valami megfoghatatlan nyugtalansgot, pedig az t fokozatosan szoktatott hozz az egyre
nagyobb s zsfoltabb vrosok rintshez. Mellettem vgig autplya dbrgtt, messzire elhallatsz, szntelen kamionforgalmval.
Egyre tbb biciklis s vrosi sportol znltte el a csatorna menti gyalogutat, s mr a ksznsek is elmaradtak, amit a
kisvrosokban s a falvakban gy megkedveltem. Feledtette velem azt az rzst, hogy klfldiknt, egyedl vagyok egy idegen
orszgban.

Toulouse fel kzeledve mr senki sem ksznt egymsnak. Mindenki gy hzott el kerkprozva, futva, vagy ppen csak
stlva egyms mellett, mintha haragban lennnek egymssal. Mreget, megvet pillantsok a msikra, hogy kinek milyen szerelse,
modern biciklije, s hozz sznben passzol, trendi ruhzata van. gy nztek ki, mint a pvk, akiknek csak az volt a fontos, hogy
miben csinlnak valamit is, nem pedig az, hogy egyltaln csinlhatjk. A szembejvk trzkbl, kirndulkbl tvltoztak vrosi
lzengkk, rohan, gondterhelt, letktl megfradt emberekk. Harsnyan trsalogtak, s szinte fellktk az embert, ha tjukba
kerlt. Nem beszlve arrl, ahogy fldnkvliknt tekintettek rm fcntollal tztt, megviselt az szemkben nevetsges
maskarmban, gy reztem magam kzttk, mint Ludas Matyi. Flig-meddig meg lehetett ket rteni, mert nem nztem ki se
vndornak, se kzlk valnak. Szedett-vedett ruhzatom nem volt sem trendinek mondhat, de modern vndorra sem vallott, ezrt a
kritikus tekintetekre prbltam r se hederteni.

Ne nzzetek, rezzetek t engem!

Megszoktam a rm szegezd tekinteteket, ahogy a nagyvrosokban mszkltam, kezemben a furcsa botommal. Csak azt
nem rtettem, hogy elttem senki sem ment mg vgig Toulouse fel ezen a szakaszon vndorbottal?

A nagy nyzsgstl kezdtem knyelmetlenl rezni magam. Az ugrsszer vltozs kizkkentett nyugalmi llapotombl, a
hegyek s erdk birodalmbl bestlva jbl a "valsgba". Idben jl lltam, ezrt gy dntttem, hogy meghzdom egy flrees
padon, hogy megtalljam a helyem kzttk. Megettem a gymlcsket, amit mg Francois-tl kaptam travalnak, s napoztam egy
flrcskt feltltds gyannt, mieltt beveszem Toulouse szmomra "hbors" vezett. Nem lttam ms alternatvt arra, hogy
kikerlhessem a hatalmas vrost gy, hogy mg ton is maradjak. Ekkora vrost napokba telik kikerlni, ami akkor rossz tletnek tnt.
Birkamd s szentrsknt kvettem az elre lefektetett GR tvonalat. Ismt egy bgets hagyhatta el szmat

A vrosba rve rpke egy ra alatt rtalltam az utazsi irodra, ahol szert tettem a szoksos turistatrkpre, bejellve rajta
aprcska, rajzolt bazilikakarikatrval, hogy merre tallom ticlomat. Hrom ra eltt mr a bazilikban lve vrtam a
zarndok-iroda nyitst, segtsgben s szllsban remnykedve. Leltem a hatalmas boltvek alatt a padra, s vrtam a fl ngyes
harangszt, a nyits idejt. Prbltam kihasznlni az idt egy kis gondolatbli csevejre rg nem ltott bensmmel, de nem tudtam. Azt
kpzeltem, hogy egy ilyen szent helyen csendben kell maradni, s minden ltogat suttogva beszlt krlttem ha volt valami
mondandja a trshoz vagy Istenhez , csak a bazilika alkalmazottait nem rdekelte, hogy a ltogatk nagy rsze imdkozni
szeretne, vagy csak szimpln csendet s nyugalmat, mint n is. Fittyet sem hnytak azok semmire s senkire. A biztonsgi rnek
vltve csipogott a rdija, s sketknt prblt a msik sket kollgjval kommuniklni. Kzben pr civil de bennfentes - szemly
vitatkozott egy res ltra krl, hogy melyikk msszon fel r, s cserlje ki az egyik kigett izzt. Tbben ciccegve fordultak htra,
nemtetszsket kinyilvntva, de a civilek ki se ltszdtak a hatalmas problma all. Mintha a vidmpark alkalmazottai lettek volna a
krhinta mell beosztva, s sikongatsok, hangos zene, valamint gpzaj ksretben kellene trsalogniuk. Mr majdnem odamentem,
hogy felmszok n azon a ltrn, csak csituljanak el vgre, s ne hvjanak mg tbb felesleges "szakrtt" az vlt rdin, amikor
meglttam a vndoriroda ajtajt kitrva.

pp itt volt az ideje shajtottam s elindultam az ajt fel. Persze nem brtam ki, hogy ne szljak oda egy hangos "ssss"-t,
amikor elhaladtam mellettk.
Szp j napot, itt kapok pecstet? krdeztem az rasztal mgtt l frfitl.

Igen itt. J napot, foglaljon helyet. Beszl franciul?

Rztam a fejem, de az r jl beszlt angolul, gy belekezdtem a szennyesem kiteregetsbe, amikor a pecsteket elksztve
ppen a rengeteg lehetsget akarta felvzolni, hogy hol is alhatok a vrosban; hirtelen egyszerre hallgattunk el.

Valami olyasmit reztem a htam mgl, mint amikor Luke Skywalker a Star Wars-ban rezte Darth Vadert a kzelben.
Htranztem, s egy fiatalember llt gy az ajtban, ahogy egy katonatiszt: mozdulatlanul s rezzenstelenl; rzelemmentes arccal,
mint egy cvek. Az r sszekaparta sztszrdott figyelmt, dvzlte s t is hellyel knlta, amg vgez velem.

Beszl franciul? krdezte tle is, nyilvnvalan mr gpiesen reaglva az rkezkre.

Nmet vagyok, de beszlek angolul, spanyolul, olaszul, amelyik tetszik franciul nem. s llva vrok. mondta hidegen
vgignzve rajtunk.

Mi a fene... Mibl lesz a cserebogr?! gondoltam jl szemgyre vve magamnak azt a fiatalembert, akinek mg a tojshj
ott volt a fenekn hozznk kpest. Visszafordultam a frfihoz, folytatva ahol abbahagytam. Szval elvesztettem mindenemet s
segtsgre van szksgem, hogy ingyen szllst talljak, tudna-e ajnlani...

Az problma! szlt kzbe illetlenl a fiatalember. Ilyen nincs, mindenhol fizetni kell a szllsokrt! Menni kell a
konzultusra, s k gondoskodnak arrl, hogy hazajusson! Innen mr csak kis teleplsek vannak az ton! Ez problma! Olyan nincs,
hogy nem fizetnk! Onnan jvk, s nincs ingyen szlls. Menni kell a konzultusra, mert ezt nem lehet csinlni, ez nem eljrs!

Szrs tekintettel nztem htra, vlemnyezve belekontrkodst beszlgetsnkbe, mire befogta vgre a szjt. Ismt
visszafordultam az rhoz s tovbb folytattam, mert brzatt ltva, vlemnyvel csatlakozni kvnt az elttem szlhoz.

Teht! Nincs pnzem, mert elvesztettem mindenemet. Megtettem tbb mint ezer kilomtert ideig pnz nlkl, vagyis van
nmi fogalmam arrl, hogy mit is jelent a "problma"! fordultam a fiatalember fel mondandm vgt neki hangslyozva. Arra
krem ismt, hogy ha tud, ajnljon nekem ingyen szllst ebben a vrosban, s a tbbit bzza rm: hogy merre folytatom az utamat, s
milyen eredmnnyel. A segtsgt pedig megksznm, de az sem gond, ha nem hajt segteni s mr itt sem vagyok.

Monolgom vgeztvel, az elttem l r mul tekintettel visszahuppant karosszkbe, majd megszlalt.

hm... Engedje meg, hogy akkor a fiatalembert gyorsan elintzzem, s keresnk valami megoldst.

Biccentettem, s a src odalpett az rasztalhoz. Odadobta megbzlevelt a frfi el pecstrt, s a frfi alattvalknt
engedelmeskedett faragatlan, de hatsos stlusnak.

Igen, gyorsan vgzek! Gyorsan mutassa meg, hogy hol alhatok, meg hogy mi ltnival van a vrosban! bfgte oda a
frfinak, s odahajolt a mr nekem kiksztett trkp fl.

h, igen, nagyon sok szp ltnival van a vrosban, minden vallsi kultrnak...

Katolikus vagyok. szaktotta flbe a frfi Csak azokat mutassa, a tbbi nem rdekel! vgta oda srgetve, megvet
hangsllyal, mintha a htsjbl rntotta volna el a msikat, majd minden informcit megkapva - az r vltozatlanul kedves volt vele
- gy viharzott el, ahogy megjelent. n kipendertettem volna az ajtn, hogy kezdje ellrl, htha msodszorra mr jobban ment volna
neki, egy kicsit tbb tisztelettel, de az n voltam. Mivel az r vgl nekem is azt a szllst ajnlotta, amit neki, kvncsian vrtam az
jabb tallkozst karcos modor, bekpzelt bartunkkal.

Megkszntem a segtsget, s sietve elindultam a szlls fel, mert az a vros tl vgn volt. Kilpve is tbb mint egy rt
gyalogoltam. A recepcin kt nyugdjas portssal ggyghettem plysknt, angol nyelvtuds nlkl. Egy szikrnyi hajlandsgot sem
mutattak, hogy meghallgassk ksrletemet a megrtetsemre, s szaporn rvidre zrva minden flrertst, mutattk, hogy zrva
vannak, s senkit sem tudnak elszllsolni, nincs hely, ahol aludni tudtam volna egy akkora, resen kong, kollgium kinzet
munksszllson. Nem tehettek rtem semmit. Kirtak egy msik lehetsget a telefonknyvbl, s jobb hjn visszakldtek a
bazilikba, mert szerintk csak ott segthettek rajtam.

Prma, onnan jvk s nincs ms megolds, csak nk! prbltam hatni rjuk, de komoly kldetsnek bizonyult csak azt
megrtetni velk, hogy onnan kldtek. Ezzel az ervel, a fallal is beszlgethettem volna; mg a kis sztramra sem voltak kvncsiak.
A vlaszuk csak egy sszetett francia mondat volt, megakadt lemezknt ismtelve, amibl egyetlen szkapcsolatot vltem felismerni a
fejcsvls nemleges nemzetkzi jelvel kombinlva, hogy: k nem igazgatk!

Savany kppel tvoztam, s amennyire csak a lbam brta, rohantam vissza a bazilikhoz. mokfuts vette kezdett a
szmomra addig is brmennyire is szp, de bartsgtalan vrosban. A torta akkor is ltszhat nycsiklandoznak, ha a tltelk avas.

Mire elrtem a bazilikt, mr zrva volt. Bosszsan nztem krbe, hogy akkor mit csinljak. Pr fiatal ksznttt a hatalmas
zrt ajtk eltt csrgve. Legalbb k egytt reztek velem, s ajnlottk a kollgiumukat, hogy egy prbt megr. Mehettem vissza
a sugrtra, s kerlgethettem az embertmeget. Ajnlott cmemet megnztem a trkpen, s csaldottan vettem tudomst arrl,
hogy az is messze van, a vltozatossg kedvrt egy msik vrosrszt is megismerhetek. A nap mr rg nyugovra trt, s hzta maga
utn a sttsg leplt, de mg nem volt hol aludnom. Nem lttam a piptl, s mr nzegettem az titervemet is, hogy mennyit is kne
gyalogolnom a lestraplt lbammal a kvetkez etapig, ha minden ktl szakad. Felksztettem magam, hogy az utcn tltm az
jszakt, ha nem tallok olcs szllst. A Gondvisels ltal kldtt lehetsgeket sem vettem szre mr a gztl.

Az utcn leszegett fejjel rohantam, amikor meglltott egy fiatal lny. Franciul krt tlem pnzt. Felnztem r, s kzltem
vele, hogy csak angolul rtek, s nincs semmim, amit neki sznnk, de rgtn vltott angolra.

Kanadbl rkeztnk a lnyommal s a bartnmmel mutatott rjuk, akik ott sndrgtek krltte, s kivettk a
rszket kollektv kregetsekbl szksgnk lenne nhny eurra telt venni magunknak.

Az j, nekem meg szlls kne jszakra vlaszoltam ingerlten.

Neknk mr van hotelszobnk, csak ennnk kne valamit, ezrt kellene nhny eur terelte vissza a szt a pnzre.

Ok! Nekem van teljegyem, nektek van szllsotok. n meghzom magam nlatok, s az teljegyen vesznk vacsort s
lakomzunk egy nagyot. Jut mindenkinek, mit szlsz hozz? vzoltam frissen kitltt tervemet, ami nem nyerte el tetszst, s
legyintve hagyott ott, azonnal rcsapva egy msik jrkelre. Pnzt nem adtam neki, tudni akartam, hogy csak rgy-e az tel, vagy
valban hesek.

Rohantam tovbb a cmem fel. jabb egy ra, s mg kt koldus utn mr bven lerttam azt a kilomter-mennyisget, amit
megsproltam a rvidebb, csatorna-menti ttal. Nagyon kifrasztott az erltetett menet, s megadott cm is tele volt mr, csak
annyiban tudtak szolglatomra lenni, hogy foglalnak nekem helyet egy hostelben.

A legolcsbb lehetsg, ami mg szmtsba jhet, amg meg nem telik estre az is kommentltk telefonjukat, ahogy
rszvttel telve nztek rajtam vgig, mert megint lgott rajtam minden, Csillapthatatlanul zihltam. Remnytelennek vltem, hogy
ms szllst talljak, gy krtem ket, hogy foglaljk le nekem azt a szobt, s hadd ljek le egy percre kifjni magam; mieltt
tvoznk, s jabb ngykilomteres futs vrna rm. Rendesek voltak, hoztak egy pohr vizet, s kisegtettek egy csomag
zsebkendvel is, hallva a szipogsomat. Pihenhettem tz percet, csendben nzve a sok dikot, akik a kollgium auljban ltk fiatalos
trsasgi letket. Kifjtam magam, s a vlasz is megrkezett: van szabad szoba a nap alatt Toulouse-ban.

Megksznve istpolsomat, fellltam amg kpes voltam r , s tovbb rohantam, hogy legalbb ott megvrjanak, s
tnyleg akadjon egy szabad gy. A nagy rohansban mr mindegy volt hol, csak lepihenjek vgre, enyhet nyjt falak kz. Mr. P
jvoltbl nem kellett aznap valamelyik aluljrban, vagy vrteremben aludnom, de elkltttem j rszt annak a pnznek, amit
megtakartottam abbl, amit kaptam tle. Biztonsgrzetem nagyot csorbult toulouse-i jjelemen, azon a borzalmasnak sikeredett
napomon. Csak az lebegett a szemem eltt, hogy bevghassam a htizskot a sarokba, s igyak egy forr tet. Vennem kellett mg
valami ennivalt is a jegyeimbl, mert este nyolc rra mr lni tudtam volna egy bagettrt, a majdnem hatvan kilomteres folyamatos
gyalogls utn.

Kibreltem a szobt, ahol az egytt rz src legalbb az gynemrt felszmoland extrt elengedte, klnben takar
nlkl aludtam volna, annyi szent. A szobban nem aludt velem csak egy spanyol src, aki este kilenckor jtt "haza". Amg a src nem
trt vissza, levsroltam egy jegyet a sarki kisboltban. A jeggyel csak az a gond, hogy muszj levsrolni a hat eurs ebdjegyet
egyszerre, mert nem adnak vissza belle, hiba elgedtem volna meg kevesebbel, s osztottam volna be kt- esetleg hrom alkalomra
is. Tartalkaimat megkopasztotta antipatikus vrosom. Ott talltam magam megint, ahol a part szakadt.

Legalbb Daniel j fej volt. Toulouse-ban jrt egyetemre s csaldja segtsgvel lakik effle hostelekben, amg nem tall
magnak megfelel albrletet. Elmondta, hogy nem egyszer az let a vrosban: Toulouse-ban semmi sem egyszer...

Azt hiszem, tudom motyogtam magam el bambulva, jbl vgiggondolva frtelmes napomat. rtelmes
beszlgetpartner volt, egy kicsit feldobta az estmet. Nagyon tetszett neki, hogy a spanyol zarndoktra tartok a hazjba, s a
trtnetem is lenygzte.

Meg kell rnod vetette oda laza knnyedsggel, szinte fel sem nzve a laptopjbl. Ezt hallania kell mindenkinek
folytatta, felkapva tekintett, mert nem vlaszoltam. A szemembe nzett, nyomatkot adva szavainak, mintha mi sem lenne
termszetesebb. Jl hallottad, mirt ne? csak nztem magam el.

De shajtottam egy nagyot n mg sosem rtam pr krelmen s zleti megkeressen kvl semmit a shajjal kirlt
a tdm, a fejem, s elmerlhettem a friss gondolataimban. Leltem mell, s nmn kezdtem enni a szardnimat, a mr nagyon
htott friss bagettel. Nem szltam tbbet.

Reggel hatkor keltem spanyol bartom telefonjra, aki volt oly kedves, s korn felkeltett. Sovnyka s nesztelen reggelim
utn, hogy ne zavarjam Danielt kszldsemmel, gyorsan el is illantam, hogy minl hamarabb elhagyjam Toulouse-t, s a mltnak
engedjem t. A stt utckon gyalog stltam a foly fel, amikor a botom beleakadt egy bojtos, kttt sapkba az egyik sarkon.

Hoh, mr sapkm is van! Jl kezddik a nap jegyeztem meg ujjongva a hideg Pireneusokra gondolva,, s a
meglepetsemre frissen mosott, blt illat fejfedmet zsebre vgva, a hd fel vettem az irnyt. Kirve a lepusztult, siktorszer
utckbl, a vros llegzetelllt arct mutatta nekem, a srga fnyben sz, nptelen s pompzatos utcit. A dszkivilgtsban
tndkl tbb vszzados pletek varzstsre vltoztak t kpeslapp elttem; a hd kzepre rve pedig fldbegykerezett a lbam.
Balra nztem a Garonne foly mentn keletnek, ahol mr kelt fel a nap s mlyvrsben izz fnyglrijval tolta maga eltt nyugat
fel az jszaka sttjt. Vrsbl aranysznre festette Toulouse foly menti, kprzatos trtnelmi pleteinek falait s tetit. Nem
tudtam betelni a ltvnnyal, ez egy kicsit szebb tette e vros rossz emlkeit. Szememmel kvettem az ledez napsugarakat, ahogy
lassan siklottak a festvsznnak hasznlt keleti vrosrszen. Vgigtekintve a bmulatos sznekben pompz stt gbolton nyugat
fel megakadt a szemem a hd jobb oldaln elm trul ltkpen. Lehetett mg ragozni a ragozhatatlant, csrni-csavarni az amgy is
gynyrtl vist rzkszerveimet. Ftyolos tekintetem elrvedt a foly tndkl vizn, a rajta szikrzva visszaverd ezsthdon s
a felette, szinte mr benne frdz holdon, ahogy betertette az g aljt. Olyan ltvnyt eddig csak hollywoodi produkcikban lttam,
filmvsznon. A hold teljes, gigantikus mretben ringott a foly vztkrn, teljes szltben tkarolva a folyt. Meg tudtam volna lelni.
Olyan kzel volt hozzm, mint mg soha. Az egsz horizontot betakarva ereszkedett a kt parti hzsor kz, elkel lasssggal. Stt
narancssrga rnyalatra festette t is a Nap els ragyogsa. Akkora volt kedvelt plantm, mint maga a foly, megbabonzva vonzott
maga fel, szinte csak t kellett volna lpnem r a hdrl. Grandizus, fnyl borostynkknt, szinte sisteregve merlt bele a Garonne
foly rtl fodros folyamba, tengedve a mennyboltot a Nap hercegnek. A tvolban seregnyi madr repkedett a foly felett
parttl-partig, izgatottan kszntve az j napot, s igazn csak akkor volt tisztn lthat az risi csapat, amikor a hold eltt repltek
el fekete fellegknt cikzva, mint a denevrek alkonyati kirajzsukkor. lltam mozdulatlanul, nzve a madarak rptt a napfelkeltben,
s a ltoms vgn fldig hajoltam az jkirlyn nagysga eltt, akrcsak Kosztolnyi Dezs tette a Hajnali rszegsgben., Megtrve a
gynyrsgtl s alzattl trdepelve nztem a jrkelkre.

Emberek hova siettek?! Nem ltjtok a szemetektl ezt a csodt?! lestem ket, de csak a madarak osztoztak velem a
pratlan ltvnyban, az emberek szinte semmit sem vesznek mr szre beszrklt vilgukban.

Hossz id mltn, vilgosban rtem el a vroshatrt. Vgig az futak mentn vezetett az a kevs jelzs, ami a hatrtl
mutatta az utat. Ugyangy, mint a bevezet rszeken, ott is kisvrosokon keresztl kellett haladnom nyugat fel, amik kzigazgatsi
szempontbl a nagyvroshoz tartoztak. A jeleket nehz volt kvetnem, mert elenysz szmuk nem volt egyenslyban a nagy
krforgalmak sokasgval, gy nhol csak a kzutakat kvettem, amikbl hamarosan elegem lett. Gondoltam egyet, s otthagytam.

Pr nappal azeltt tallt irnytm segtsgvel elindultam rkon, bokron keresztl, a lakatlan tj fel. Az utols trkprl,
amit a kezembe fogtam, ksztettem egy vzlatot, miszerint, az autplya mg sokig Auch vrosa fel halad, teht kvettem egsz id
alatt, persze tisztes, nhol kilomteres tvolsgbl. A kis vidki utak viszont sosem akartak velem egy irnyba menni, sokszor
megneheztve a dolgomat. Szntson, gazos, tsks nvnyzet senki fldjn kellett tverekednem magam nemegyszer, de akkor sem
tntorodtam el a puszttl, ha mr jel hinyban gy is arra mehettem, amerre akartam. Ugyan hosszadalmas kzdelemmel, de
kvettem irnytmet. Csendre s nyugalomra vgytam a vros zsibongsa utn. Rfrt a fejemre egy alapos szellztets. Kihasznltam,
hogy vgre volt egy hasznosnak bizonyul trgyam is, ami oly sokszor hinyzott egy-egy elvtett utam sorn. A tj lassan ismt
lecsendesedett, s a hn htott, lass vidki let nyomban jrtam jfent. Az emberek, akikkel tallkoztam ismt elre kvntak
hangos szp j napot, s ez nagyon tetszett. Lestraplva ugyan tegnapi tortrm utn, de megint vidman gyalogoltam a kis falvakban
s az ket sszekt kis fldes utakon, szntsokon.

Elgedetten rkeztem meg Leguevin vrosba, ahogy irnytvel, egyetlen trkp, azaz jelzs nlkl talltam r aznapi
pihenm helysznre. Egyre jobban ment a tjkozds, ha egy cseppet jobban odafigyeltem. Nehz terep volt, de megrte, br
farmerombl mg napokig tpkedtem a tskket. Formba hoztam magabiztossgomat, miutn majdhogynem megint res zsebekkel
mentem tovbb.

Az irodban nem tudtak szllssal szolglni, gy felhvtk nekem az egyetlen Gite tulajdonost, aki tprengs nlkl zente,
hogy nyugodtan helyezzem magam knyelembe, nyitva van az ajt, s majd ha dlutn jelentkezik, akkor megbeszljk a rszleteket.
gy is tettem, de knyelembe mg nem mertem helyezni magam. Dlutnig olvasgattam a helysznen tallt vlasztkbl, amikor
megrkezett a tulajdonos egy bartjval.

Philip s Alexis szvlyesen dvzltek, majd beltnk a konyhba. Kvncsiak voltak k is a trtnetemre, hogyan kerltem
ebbe a helyzetbe, teht elmesltem nekik. Vgignztek az akkorra mr tekintlyt parancsol mennyisg pecsteken, s hangosan
olvastk, hogy kinl jrtam addig, s kik segtettek nekem. Emltenem sem kne, hogy k is vndorok voltak, ismertek szinte
mindenkit a GR653-on. Egy ismers szervezet nevt hallottam, ahogy emltettk egyms kztt.

k is segtettek neki, nzd, mindkt llomsukon jegyezte meg Philip meglepdve. Haha, volt Mr. P-nl is! nevetett fel
hangosan Mr. P nagyon j ember, igazi tisztaszv vn rka, egy Gentleman! tartotta oda Philip Mr. P pecstjnek lenyomatt
Alexis orra el, aki bszen blogatott, majd felm fordult s nekem is lefordtotta, hogy mirl beszlgetnek.

Szval fordult hozzm , itt is maradhatsz jszakra, semmi gond. Egyl, amit tallsz. Mosni mr mostl mosolygott ,
teht zuhanyozz le, s rezd magad otthon. De kszlj fel, hogy a tovbbiakban nincs ingyen szlls. folytatta mr kemnyed
hangsllyal, amire elbizonytalanodtam kiss. ppen kezdtem bartsgos ajnlatnak ksznheten megnyugodni. Nlunk rendben
van, nem problma, de ami vr rd nzte tvonaltervemet s olvasta kvetkez llomsaim nevt L'isle Jourdain-ben s L'isle
Arn-ban biztos fizetned kell. rted? nzett rm, hogy felfogtam-e, s n blogattam hozz gyermeteg, megszeppent arccal.

Azrt ne vgj ilyen letrt kpet, a Szent Jakab ton vagy! folytatta a legjobb dolog, ami valaha is trtnt s trtnni fog
veled! Valaha is, rted?! A legcsodlatosabb dolog a vilgon. lvezd ki minden perct s mtert, s ne siess soha! Tart, ameddig tart.
Legyen minl hosszabb, amilyen hossz csak lehet!

Ezt n is gy gondoltam; ezrt is vlasztottam tbb mint ktezer kilomtert s kt orszgot zarndoklatom helysznl. Nem
siettem sehova, de szmtottam arra, hogy ennyi energival tbbre lesz szksgem, mint nyolcszz kilomter, ha a problmim oknak
a vgre akartam jrni. Ennek ellenre is gy fogyott lbam alatt a felismersek tja, mintha futszalagknt suhanna alattam.

n rkos beteg vagyok, nem sok van mr htra. Nincs hajam, a hangom is gyengl mr, de ettl megtanultam, hogy
mosolyogjak az letem minden ajndk percben. Nem is tudod, milyen szerencss vagy, hogy ezen az ton jrhatsz most, mi?! Ne
feledd! lvezd ki minden perct! mondta szenvedlytl csillog szemmel.

Ez pedig itt a legfontosabb! lengette kezben a zarndoktlevelemet Ez meglegyen mindig! Ha ez megvan, akkor nem
vagy csavarg! Zarndok vagy! s dngtt az asztalon pecstje, majd lerakta elm az asztalra.

Csodk vrnak rd az utadon, fleg tged vrnak mg csodk, Joseph!

Ittam a szavait. Olyan kicsattanan jkedv, tiszta energij volt Philip, ami teljesen titatta minden sejtemet. Minden szava
beragyogta lelkemet. Mindent olyan egyszeren kezelt s vidmsggal telinek lt meg. Lenygztt a kisugrzsa.

Aztn, mint egy lombl kizkkentve felpattantak, s mieltt magamra hagytak volna, mg krbenztek a helyisgekben,
hogy minden rendben van-e a fogadsomra. Krbevezettek, majd Philip egy lezrt ajt mgtti raktrbl barna srt vett el,, s
folytatta lehengerl eladst.

Alexis visszajn ksbb, s hoz neked valami finomat, mert, ahogy nzzk, csak tszta van s gyorsleves, azzal pedig nem
lehet jllakni. Hoz sletet kolbsszal s virslivel. J lesz? Szereted?

Hoh! Mi az, hogy! Imdom! gy is egyedl vagyok vgig az utamon, szval senkit sem fogok zavarni a kvetkezmnyeivel
vlaszoltam, amitl kitrt a rhgs. Philip hahotzva csapkodta meg a vllamat.
Akkor Isten ldjon Joseph, mindig csak elre, s vigyzz magadra! Buen Camino! lengette meg fejfedjt. Alexis mg
megltogat, hozza a vacsordat, ne feledd el beengedni, viszlt! s mieltt elviharzottak volna, emberesen megrztuk egyms kezt.

A zuhanyzs vratott magra, mert csak ltem a konyhban a kezemben tartott zarndok tlevelemmel, s merengtem
Philipen aki mg sokig kitlttte rezgseivel a konyht , s szavain, amik sokig ott visszhangoztak mg a falak kzt

Kopogsra lettem figyelmes. szrevtlenl esteledett rm, s Alexis ugyangy tallt, mint ahogy a verfnyes dlutn
magamra hagytak. A ruhkat is elfelejtettem a szrtn megfordtani, de hla az gnek, a nagyja megszradt gy is. Alexis
ngyszemlyes slet-konzervvel lepett meg, s hozz friss kenyrrel. Mg egyszer j utat kvnt, s n hlsan rztam meg mg
egyszer a kezt. Futball-labda mretre tmtem a hasam, s a fele nagy elgedettsgemre megmaradt msnapra.

Hmmm, milyen jl fog jnni holnap, ha nem lesz mit ennem. mg teli hassal is megnyalva szm szlt, hogy nagy
valsznsggel a msnapi vacsort is hasonlkppen fogom tlni, mint ahogy ebben a mess pillanatban reztem magam.

Reggel a kulcsot a zrban hagytam, ahogy utastottak, s magamra hztam az ajtt. Krbenztem jkedvemben, friss, vidki
levegvel szvva tele tdmet, s elindultam az erdig Philip tmutatsa szerint, ahol mr vrt rm a fk trzsre festve a GR653 jel.
Boldog szvvel kszntttem az erdt s a GR jelzst, hogy ismt szp nappal rvendeztettek meg. Visszatrt a nyr Franciaorszg dli
rszn, mg ha csak pr napra is. Mr elz nap is ragyog napsts vezetett ki Toulouse-bl. Az erd visszaadta az ihletemet, hogy
merengjek, ami nem esett nehezemre Philip megismerse utn.

Azon trtem a fejem, mikzben faltam a kilomtereket, hogy vajon az embereknek mirt van szksgk megrz traumra,
vagy tragdira, hogy helyesen lljanak a vilghoz, sajt letkhz s krnyezetkhz. Nem tudom, milyen ember volt Philip
vgzetesnek tn betegsge eltt, de akkor, amikor megismertem, csak felnzni tudtam r.

n sem fogtam fel, hogy milyen csodban ltem s milyen csodlatos ember dnttt gy Kedvesem szemlyben, hogy
rdemesnek tallt arra, hogy akr az egsz lett is lelje velem. Akit viselkedsemmel meg sem rdemeltem akkor, mert nem vals
rtknek megfelelen kezeltem letem eddigi, s tn egyik legnagyobb ajndkt. Mirt kell a kardunkba dlni, hogy szrevegyk
magunk krl az igazi rtkeket, apr, jelentktelennek tn dolgokat, mint akr egy tiszta, mly levegvtel egy csodlatos szi
erdben. Amik reztetik velnk, hogy mg lnk, s rljnk minden aprsgnak, ami neknk teremtetett. Minden llegzetnek, ami
mg megadatik ebben a megmagyarzhatatlanul egyszer, tkletes letnkben, ami persze csak akkor olyan, ha azz tudjuk tenni.
Mirt csak akkor rtjk meg, hogy milyen rtktelen is az letnk nlklk?

Visszaszllt emlkezetem, s letem filmjnek fjdalmas kpkockin minden gynyr pillanatot jra lthattam, a blcsebb
mbl. Mindent, amit valljuk be elmulasztottam. Minden meghitt rintst, amit akkor olyan nyilvnvalnak s magtl rtetdnek
ltem meg anlkl, hogy tudtam volna, mennyire is meghatrozza ltemet, s tlt fel szeretettel. Minden apr kis csodt, amitl
szrnyalnom kellett volna a boldogsgtl. Ordtani tudtam volna balgasgom lttn, s odakiltottam volna magamnak:

Nyisd mr ki a szemed! Ht nem ltod? Nem veszed szre, milyen vakon lsz? Csak akkor, amikor mr tl ks lesz?!

de nem hallotta szavaimat emlkeimben szerepl nem, s nfejen, makacs szvrknt haladt vgzete fel, szre sem
vve a sokat jelent sorsdnt pillanatokat, amik taln rkre elvesztek a mltban, helyrehozhatatlanul...

Dlutn kt ra sem telt el, mikor elrtem L'isle Jourdain turistairodjt. Meglepdtem, amikor elszr zrva talltam.
Benztem a kirakatn egy rt keresve, s lttam, hogy van mg tz percem a nyitsig, vagyis nagyon gyorsan rtem oda. A
turistairodaknt s szllsknt zemel kis hz egy szp fasorral szeglyezett t elejn volt, ami kt nagy tavat vlasztott el egymstl
a vros peremn. Abban a szp krnyezetben nem jelentett megerltetst a nyitsra vrnom. Leltem egy padra, s legeltettem a
szemem a tavon s lvilgn. Krlttem vadmadarak, hattyk szkltak, nmelyikk a kirndulk s jrkelk kztt topogott nmi
finom falat remnyben, s mrges ricsajjal fejeztk ki nemtetszsket a csak csalogat, mbr res kezekre.

A lny pontosan rkezett, s rgtn a rendelkezsemre llt. Trtnetemet vgig sem hallgatva, rgtn adta a szlls kulcst,
amin elcsodlkoztam, hiszen Philip nem ezzel kecsegtetett. Felksztettem magam, hogy akr tovbb is kell llnom.

Nlunk nem problma, ha nincs pnzed, s csak te vagy az egyedli vendgnk. Itt tallod mgttnk a bejratot. Isten
hozott s j pihenst a fraszt t utn. ksznttt a lny, azzal befejezte a gyors regisztrcit. Megkrdeztem mg tle, hogy
msnap vasrnap rvn tudna-e tancsolni nekem szllst, mert minden elkpzelhet segtsg be lesz zrva. Kszsggel segtett, s
egyetlen telefonhvssal intzkedve, mr rta is le az Arn-ban tallhat szlls cmt.

Charlotte-ot keresd, s ha megfelel, akkor velk is tudsz vacsorzni. A farmot nem sokkal Arn utn tallod: egy tbla fogja
mutatni, merre kell letrni az trl.

Mindenre szmtottam, csak arra nem, hogy semmi problmm nem akad majd a kt L'isle vroskval. Philip jl rm ijesztett,
de ktsgeimet hamar eloszlatta az elragad leny.

Mivel is rdemeltem ki, mondd! nztem az gre mosolyogva, s jkedvvel vettem birtokba az res kishzat, ami csak rm
vrt.

Ftyrszve mentem be a vroskba, hogy kenyeret vegyek, s mivel szeretek az res kis templomokban ldglni s a
Gondviselssel trsalogni, vagy csak egy kicsit csendben merengni: kedvet reztem, hogy megltogassam azt a kis szentlyt is, amit
odafel lttam; hlaadsom listja meg csak egyre terjedelmesebb lett.

A templomba trtem be elszr, mivel tba esett. A sri csendben megtiszttottam fejem a maradk negatv gondolatoktl,
amiket flelmeim generltak a problms szllsoktl tartva, s megkszntem a segtsget a Gondviselsnek. ltem egy darabig a
flhomlyban: felidzni az engem megsegt, csodlatos embereket; gesztusaikat, arcukat; majd kifel menet gyertyt gyjtottam
dvssgkrt: szeretetbl csupn. A lista tnyleg hosszra nylt az ton, s mg nem voltam Spanyolorszgban sem.

Mire kijttem a templombl, mr nem volt nyitva semmi. Szombat rvn korn zrtak a kereskedk, s n megfeledkeztem
errl. Egy hentest mg nyitva talltam, aki a boltjban, a pult mgl beszlgetett a mr bezrt krnykbeli kereskedkkel.
Megkrdeztem ket, hogy hol vehetek mg kenyeret, de a hentes megcsvlta fejt, rjra pillantva. Az egyik frfi vgignzett rajtam,
majd elmosolyodva intett, hogy menjek utna, s kistlt a boltbl. A hentes s ottmaradt bartai nevettek: milyen szerencss vagyok,
hogy jkedvben talltam az urat, mert volt a megmentm, aki kenyeret adott. A sarki pk volt, aki odavezetett kisboltjhoz, s jra
kinyitotta azt a kedvemrt.

A vacsora mgsem j friss kenyr nlkl, igaz? szlt angolul, folyamatosan mosolyogva, mintha tudott volna finom
sletemrl, ami valban nem az igazi nlkle. Vidman mentem vissza a friss bagettel a szllsra, s mg a turistairodban dolgoz
lnnyal is egymsra mosolyogtunk, ahogy elmentem a kirakat eltt. Mosolyogj a vilgra, s a vilg visszamosolyog rd.

Vacsora eltt le akartam zuhanyozni, de csak hideg vz folyt a csapbl. tugrottam a lnyhoz visszaltzve , hogy tud-e
meleg vzzel szolglni, amire sr elnzsek kzepette krt bocsnatot: elfelejtette, de a meleg vz s a fts mr le volt zrva. Adott
egy msik kulcsot s a t msik partjra mutatott, hogy a bungalkban amiket ott ltok melegvz s fts is van, kltzzek t
nyugodtan, hasznlhatom azok egyikt is. rmmel fogadtam el mg kprzatosabb szllsomat.

Az otthonos kis bungal kzvetlenl a t partjn llt, kis teraszval, nagy, teli veges teraszajtajval ppen a vztkrre
nzett. jbl berendezkedtem, s mg vacsora eltt lemostam a tbb napja rszradt sarat az esnadrgomrl, kitakartottam az
egsz rezidencit, majd a szp tisztasgban hozzlttam felmelegtett sletemnek. Ezen a tavon, amely mellett bungalm is llt,
wakeboardozk hdoltak szenvedlyknek, kiptett drtktlplya vontatta ket krbe-krbe a vzen, a ks szi dlutn utols
langyos napsugaraival kisrve. Sttedsig maradtak szrakoztatsomra, ahogy a rmpkon repkedtek, szaltztak felvltva, meglls
nlkl. Ksbb visszahzdtam a hvsd alkony ell, s a teraszajtn keresztl bmultam a nyr hangulatt idz sportolkat, s
kzben tele hassal, a meleg kis bungal kanapjn fekve elaludtam. jszaka mg felkeltett a tetn s a teraszajtn kopog es, de
elfeledett esnadrgom tovbb zott a terasz asztalra kitertve.

tzni gysem fogsz, az a dolgod, hogy lljad nyammogtam egyet, amg a msik oldalamra fordultam, s aludtam tovbb
a kanapn rekedve.

Reggel is esett. Bors g tekintett rm, s kvnt nekem j reggelt, a reggelihez pedig j tvgyat. Az es csipkzte tavat
bmulva, mlabs arccal ettem meg az esti maradkot, s rvid kszldst kveten szedtem a storfmat. Beltztem nyakig
esruhmba, s L'sle Arl-ba indultam Charlotte-hoz. Ktszz mtert sem kellett megtennem, hogy az erdben talljam magam. Kis
patak mentn vezetett a csaps tbb kilomteren keresztl, majd kinylt elttem a tr, s szntfld vett krbe, amerre csak a szem
elltott. Mr tbbszr megfigyeltem, hogy Franciaorszgban elvtve sincs szntfldeknek val, gazdag tptalaj termfld, mint akr
a Krpt-medencben: csak agyagos talaj, vagy kvek mindenfel.

Aznapra az agyag jutott: mikor mskor, ha nem szakad esben?! Traktorokkal sztjrt utak vezettek a fldek kztt,
mghozz a heves jszakai eszstl mlyen felztatva. Ms eshetsg nem akadt. Vlaszthattam volna a mter mlyen barzdlt
szntfldet is, amiben azonnal eltntem volna derkig. Mterrl-mterre kzdttem meg a dagonyval, semmit sem haladva. Akkora
srgombc volt a cipmn, hogy lpni sem brtam, s csak egyre nagyobb lett. Mikor vgre a slya vgett leszakadt a lbamrl, a
kvetkez lpsnl bokig sllyedtem a latyakba. Cipm darabonknt volt vagy tz kil a rrakdott vdrnyi agyagtl, s nem volt egy
talpalatnyi hely sem, ahova gy tudtam volna lpni, hogy elkerljem a sarat. Majdhogynem rjngeni kezdtem a hromnapos meleg
idt visszasrva, de csak azt rtem el vele, hogy a flem is agyagos lett, annyit estem-keltem. gy nztem ki, mint egy varacskos
diszn.

Kzdelmemet az elemekkel akkor adtam fel, amikor jra a srba huppanva, tele lett a szolid kromkodstl llandan nyitva
lev szm is. Rg nem ltott, kifinomult humor bartom, eget renget kacagssal trt vissza hozzm; nevetve tettl-talpig mocskos
brzatomon; felhvva figyelmemet elfeledett humorrzkemre. Csak ltem a srtenger kells kzepn, cipvel teljesen elsppedve
benne, s knjaim kzt gubbasztva kitrt bellem a rhgs, amikor tovbb nztem az ton, hogy mennyi van mg htra ebbl a
szrnysgbl: meglttam nem messze tlem a csizmaszrig a srban ragadt fl pr gumicsizmt, s hahotzva kpzeltem el, hogy is
mehetett szegny pra lbbelije nlkl tovbb Aztn elhallgattam

Lehet, hogy knnyebben, mint most n? gondolkoztam el.

Ahhoz kpest, hogy szorosan a lbamra volt ktve a bakancs, nekem is meg kellett torpannom nha, hogy az agyag ne rntsa
le a lbfejemrl, vagy a talpt ne marasztalja ott vgleg, ahogy cuppanva szabadtottam ki ragads fogsgbl.

Nyron biztos n sem vacakolnk sokat ilyen krlmnyek kztt. kerestem kibvt, hogy n is meztlb menjek tovbb,
megkmlve magam sok szenvedstl: mindig csak a kifogs

Krbenztem, s nem volt se eleje se hossza a mocsrtengernek. A kezem is mer piszok volt, s nem volt olyan testrszem,
amivel meg tudtam trlni arcomat, valamint az j botom is csak tban volt, ahogy csszklt a markomban, srgllva az agyagtl.
Szntelenl nevettem sajt rendezs burleszkjelenetemen. Cssztam-msztam Arl fel, s azon gondolkoztam, hogy milyen kpet
fog vgni Charlotte, ha gy meglt: beengedni biztos csak az utn fog, ha mr gatyra vetkztem; hacsak srgsen nem vltozik
valamit a helyzet.

Tbb rt frdztem aznap a mocsokban s a szakadatlan esben; az sem rt vratlanul, hogy nha mr szmmal formzott
agyagednyeket prszkltem. A szakad esnek hla, legalbb az arcomrl s a ruhzatomrl lemosott egy keveset a ragaszkod
masszv agyagrtegbl.

A kzel tz kilomternyi dagonya utn vgre szilrd talajt rezhettem a lbam alatt. Annyira mg nem rltem betontnak:
annak a kis hts tnak, ami a legkzelebbi menhelyemm vlt faluba vezetett. Msfl kilomter alatt szalonkpesre ztatott az es,
immron sr-utnptls hinyban, s alkalmass tett a kzeli templomba belpni, s a padjn megpihenni. Fl rt szusszantam,
kiheverve az iszapbirkzsom fradalmait, s mivel az es nem llt el, knytelen voltam esben tovbb llni: nem vrhattam r
napestig.
Dlutnra megkmlt az g, s megenyhlt az id, gy a maradk agyag helyenknt megszradva, srgn virtott rajtam.
Makacsul ragaszkodva szradt kemnyre fekete esruhmon. Nadrgom szrain nemes egyszersggel repedezett a szikkadt sr, s
trt el jrs kzben, a nadrg anyagval egytt.

Remek vizsglgattam a jelensget , eltrt az orkn nadrgom szakadt ki bellem jra a nevets.

A farmra bevezet fldt mr meg sem kottyant, s mg Arn eltt jra elered es kicsit mlytett a rm szradt agyag
sznnek tnusn, gy egsz emberi kinzetem lett, mire megrkeztem.

A farm tbb pletbl llt, s Charlotte mr az rkezsemet jelz kutyaugatsra kijtt a hzbl. Szvlyesen ksznttt, majd
beksrt a szemkzti pletbe. Krbevezetett, s bszkn meslte, hogy frje keze munkjt dicsri minden, ami a szllson tallhat.
Jrzssel nztem kzbe. Tetszets stlusban berendezett paraszthz volt: benne galrival, a kzponti nagy helyisgbl nyl tbb
vendgszobval, s a nagy bels tr kzepn a helysg gyngyszemeknt, egy hzi kszts stlusban a bbos kemenchez
hasonlt kandallval, s eltte hossz legalbb hsz fs , slyos faasztallal. A falfestmnyekkel s klnbz, mvszi vnt
sugall dekorcikkal dsztett hz nem csak szlls volt, hanem taln nevezhetjk gy is lbszanatrium is a fradt, megviselt
vndorok szmra. Amg nagy rdekldssel lapozgattam okleveleiket s tjkoztatikat, addig Charlotte ft hordott be; amint
meglttam, kikaptam a kezbl, s a kvetkez adagot mr n cipeltem. Egy perc sem telt bele, s mr pattogva tncolt a meleg
otthon rzst ad kandalltz. Megmutatta, hol alszom, s megemltette, hogy a csald ngy bartja is ppen ekkor vendgeskedett
nluk. Megnyugtatott feleslegesen , hogy nem fognak zavarni, mert kln helyisgekben gyazott meg nekik, ahogy n is a galrin
alhattam, a sok res gy kztt kedvemre vlogatva.

A bartainkkal bemegynk a kzeli vrosba, de vacsorra hazajvnk. Csatlakozz te is, ha gondolod, lgy dvzlve az
asztalunknl. A fmen kacsaleves lesz, gazdagon. A specialitsom. mondta elre beindtva emsztnedveim termelst, amik mr
alig vrtk a vacsort a kemny nap utn. Charlotte magamra hagyott a kt kosr fval, majd elksznt.

Berendezkedtem jszakra. Kiteregettem elzott ruhimat s a htizsk tovbbi nedves tartalmt a tz kr, majd
lepucoltam trtt nadrgomat s a cipmet. Indulsuk eltt mg tallkozhattam bartaikkal egy bemutatkozs erejig, aztn vgleg
magamra maradtam. Letelepedtem a kandall kzelben, s ettem prat a gymlcsfk all szedegetett almkbl. Elnyjtztam a
melegben, s mg lmpt sem gyjtottam, csak nztem a tz fnynek jtkt a falakon, mikzben lbaimat a kandall peremn
melengettem. Amikor tjrt a meleg nyirkos napom utn, cipmet is odatettem a lbam helyre, s bmultam tovbb az rnyjtkot,
ami megbabonzta eltompult rzkszerveimet.

Elbbiskoltam a sejtelmes sttben, amikor is gett szagra riadtam. A cipk fstltek, mghozz kellemetlen gett gumiszag
ksretben. gy pattantam fel szkemrl a szendergs alatt elmacsksodott lbaimra gyet sem vetve, hogy bortottam mindent, ami
csak a kzelemben volt; beletekeredve a sokg szrtba, borultam vele egytt.

risten a cipm! Az egyetlen cipm! kaptam fel az ajndk tracipt, ktsgbeesetten fjklva a fortyog gumirszeit,
amik mazsolra aszaldtak a htl. Nem gondoltam volna, hogy ilyen meleg van a kandall prknyn, hiszen nemrg a lbaim sem
olvadtak meg ugyanazon a helyen, ahova a cipt is felraktam utna de, azta a kandall is tmelegedett, s ontotta magbl a
forrsgot. Ott tartottam a kezemben a megrongldott cipmet, s nem brtam p sszel felfogni, hogy a Pireneusok eltt minden
illesztsbl gy olvasztottam ki a ragasztt, mintha azt a fzist kihagytk volna a gyrts sorn. Minden illeszts s ragaszts
elengedett az orrban, nem beszlve vastag talpnak elolvadt szleirl. Ktsgbe estem.

Lehet, hogy sokak szmra szinte semmit sem jelentett volna ltvn a tnkrement bakancsokat eldoblva az t szln , de
nekem kincs volt taln a legnagyobb letem azon szakaszn. gy reztem magam, mint aki brmelyik pillanatban agyvrzst kaphat
attl a hatalmas dhtl, akrmekkort ordtottam volna legszvesebben a magam esztelensge miatt. Egyedl voltam az egsz farmon,
ezrt megprbltam a szvszlhdst megelzni. Eget renget vltsemre az sszes vad mrfldekre meneklhetett a krnyk
erdeibl, de cipm nem tervezett leselejtezse miatt a fjdalmam nem csillapodott egy cseppet sem.

Tovbb nztem a kezemben szorongatott cipt, s nem hittem el, amit csinltam. Nem tudtam feldolgozni baklvsemet, s
jobb hjn nekiestem az egsz hzat kisprni. Ez az egy pkzlb tletem tmadt, amikor meglttam a partvist letmasztva a
sarokban.

Csak csinljak valamit, mert becsavarodom! ragadtam meg a partvist els indttatsbl.

Amennyiben nem a cipm hevert volna romokban, akkor biztos azt kapom fel, s addig futok az erdben, amg ssze nem
esek; vagy legalbb lett volna egy bokszzskom, hogy azt pflhettem volna fecnikre.

Maradt a beletrdssel egybekttt seprs, tkletes leckeknt, ami az elfogadsra s az rzelmek uralsra irnyulhatott.
Percek alatt hatalmas porfelht vertem fel a hzban, s fl ra alatt makultlan rend lett. A hzigazdim hiba voltak tndriek, hiba
kezeltek szinte csaldtagjukknt, akkor sem sikerlt igazn felolddnom aznap este. A szomorsg velem tlttte az estt, s egytt
remnykedtnk, hogy taln reggelre szebb lesz a lbbeli.

Charlotte-k sokat kstek. Ha nem lett volna nlam mogyor, amit addig majszolgathattam idegessgem levezetseknt,
akkor biztos kilyukad a gyomrom az hsgtl s az elz pr ra hatsaitl. Ks estre is htra maradt a szikrz dh utn a
szomorsg s az ressg, amit reztem mikzben mg mindig mereven bambultam a cipre. gy talltak rm este a majdnem kialudt
tznl, a tk sttben a szkre lerogyva.

Majdnem tz ra volt, mire megjttek a knyvvsrlssal egybekttt bcsiszogatsbl. Becsiccsentve jtt rtem az egyik
bartjuk a msik hzbl, hogy mutassa vacsornk helysznt: Charlotte-k csaldi fszkt. Az is pp gy, ahogy a szlls: mesterember
munkjt dicsrte. Egy j hangulat az enymet kivve , meghitt, csaldi vacsorn talltam magam, a tertett asztal mellett lk
kztt. Vidm beszlgetsek, oldott hangulat krlttem: ez volt jellemz az idilli estre; csak n gyszoltam, n voltam megilletdtt.
Charlotte, frje Pierre, kt serdl lnyuk s ngy bartjuk lte krbe a vasrnapi asztalt, no meg n. Egy pohr borba fojtottam
bnatomat, ami kicsit feloldott. Ami azt illeti, fektettek bel nmi energit, hogy ne lgassam annyira az orrom. Borokat kstoltattak
velem, kikrtk a vlemnyemet, ami sokat nem rt: nem nagyon rtek a borokhoz, s csak blogattam elismeren. Szmomra ktfle
bor ltezik. Az egyik zlik, a msik nem. Borkultrm egyszer, mint egy fak. A leves rkeztvel, s megkstolsa utn mr
szolglhattam vlemnnyel. Francia telklnlegessgk olyan srre s laktatra ksztettk, hogy csak ez az egyetlen fogs volt; de
ez kitette az eltelt, a levest, s a ftelt is egyben. lvezettel csszott minden az tvgy- s kedvfokoz borkstols utn. Mind a tz
ujjunkat megnyaltuk, mert kzzel-lbbal ehettk a szrnyas alkatrszeit; hl Istennek, mert nem tudok kacsacombot kssel s
villval enni legalbbis jzen , plne nem kanllal, mivel csak leves volt. Amikor mr fennakadt a hasunk az asztallapjban, akkor
jtt kt nagy tlca sajtklnlegessg.

Vagy tizent fle nyencsg rkezett, mindegyik kln-kln becsomagolva. Mindenkinek meglepetsknt szolgltak azutn
is, mikor mr mindet kibontottuk s megkstoltuk. Aki kibontott egyet, az kstols utn visszarejtette a csomagjba, s pr perc mlva
mr senki sem emlkezett, hogy melyikben, milyen finomsg rejtzik. Kvncsian frksztk, hogy kinek milyen sajt kerlt a keze
gybe. A tizennyolc kz derekasan sszekeverte ket, csak hogy ne tudjuk, ppen melyik sajtot vlasztjuk kvetkez
prblkozsunkra. Borral ksrve csemegztnk a meglepets-sajtok kztt, mindig a msikt nzve s kommentlva, hogy az ppen
soron kvetkez kz mibe nylt bele. Tetszett ez az interaktv trsasjtk a vacsora vgn legalbbis n gy fogtam fel , ami az
egsz csaldnak megalapozta a mg kellemesebb trsalgst, s mg jobban sszemelegedtnk.

Vgezetl tkltztnk a konyhbl a nappaliba, s a kandall eltt rtettk ki poharunkat. Meglepetsekbl nem volt hiny,
megajndkoztk egymst az este folyamn az egymsnak vsrolt hanglemezekkel s knyvekkel. Belehallgattunk az j lemezekbe,
s kitrgyaltuk zenei zlsnket. Mivel jfl is elmlt, mire elkeveredtnk az ebdlasztaltl, s nem brtam tovbb nyitva tartani a
szemem: bocsnatot krve elkszntem. Elnyomott a bsges vacsora, a bor s a meleg kandall: ideje volt magukra hagynom ket, s
aludni trni. Elbcsztattak, j jszakt s j utat kvntak. Korn kszltem elhagyni az egyik legemlkezetesebb estm helysznt:
akkor, amikor k nagy valsznsggel a msik oldalukra fordulnak majd prnik kzt.

rmmel gondoltam vissza erre a kedves csaldra, akik befogadtak jszakra; a kedves bartaikra, akik bartknt
tekintettek rm is; az els igazi csaldi vacsormra s barti sszejvetelre, az igazn nzetlen s meghat ajndkozsukra, amivel
spontn megnnepeltk az egyttltket, mindenfle nevezetesnek tartott alkalom nlkl, ahogy lveztk az letet s egyms
trsasgt: ami a mai napig meghat, mikor visszaemlkezem rjuk.

J jszakt, s szp lmokat mindnyjatoknak. fordultam a fal fel, s fentrl hallgatva a kandall utols szuszogsait,
mr durmoltam is a galria gerendin, mint a macska.

j ht vrt rm s egy nagyobb vros, Auch. Kzeledtem a Pireneusokhoz, s mr alig vrtam, hogy Orolonnl rforduljak a
dli tra, a grandizus hegyek fel, amik a tiszta idben tvolbl is megmutattk szpsgket. Behavazott, kt-hromezer mteres
cscsaik messzirl hirdettk tekintlyket; szikrz, fehr cscsaikkal csalogattak egyre kzelebb s kzelebb, de addig mg vrt rm
pr lloms. Cipm maradand srlsei szerencsre nem akadlyoztak meg a tovbb menetelben, viszont a vizet gy szvta magba,
mintha szivacsbl lett volna. Semmi ragaszt nem maradt sem az orr rszben, sem krben, a vzzr peremek mentn; a varrs
ugyan egyben tartotta, de szrnyen nzett ki szegny. Szerencsre megolvadt, nhol sszezsugorodott talpa nem tette instabill.
Sokig tartott, mire tltettem magam butasgomon; ki kellett prblnom esben is, hogy igazn megtudjam: vajon mennyire ment
tnkre. Lassan tlbe fordulvn, az es vrhat volt minden nap, szval attl nem tartottam, hogy elmaradhat a fprba.

Charlotte-k meggrtek egy telefonhvst Auch-ba, hogy vrjanak rm a parkin, mire odarek. Megint nem kellett
izgulnom szlls miatt, de azrt tartottam kialakult vros fbimtl. Sosem gondoltam volna, hogy letem addigi rszt fvrosban
lelve, egyszer mg ennyire vgydom a vidk utn, s meneklni fogok a betondzsungelbl. Utam kihangslyozta szmomra, hogy a
vidki kisember mekkora rtk, ha embersgrl van sz, mg ha idegen is vagyok kzttk. Toulouse-ban lpten-nyomon
kregetkbe botlottam, s a vgelthatatlan emberforgatagban csak tlptek rajtuk az emberek. Ott levegnek nztk a msikat, ha
bajba kerlt. Mindenki lt a sajt nz vilgban, s hajtottk a pnzt brmi ron, ami nlkl senki az ember egy nagyvrosban: ahol
semmit sem szmt igaz szve, avagy embersge res zsebek nlkl. Igen Menekltem a nagyvrosokbl: a kosz birodalmbl, a
fertbl, ahol az emberek a dugkban rtapadva a dudra, autjukbl kikiablva szidjk egymst, s rohannak el az igazi let mellett,
a lass, de biztos leptst vlasztva maguknak: nem veszik szre, hogy a vesztkbe rohannak.

Effle eltletekkel stltam Auch fel. Semmit sem tudtam rla, csak bztam abban, hogy Montpellier-t idzi majd: hogy ez
most ms lesz, mint Toulouse, taln mert nem akkora telepls Egy porcikm sem kvnta tbb a vrost. Szakadk ttongott a
vrosi let s az elz, farmon tlttt estm kztt. thidalhatatlannak tn szakadk. Toulouse Kimondva angolul annyit tesz, hogy
elveszteni.

To lose ismtelgettem e szt, s igazsgot vltem felfedezni ebben a szjtkban, persze csak az n esetemben valt. To
lose: elveszteni a pnzem, elveszteni a nagyvrosba vetett, amgy is gyenge pillreken ll hitem, elveszteni mindent, amim csak
volt, egy nap alatt szinte jra kolduss tve engem.

Eddig is megvoltam pnz nlkl, ezek utn sem fogok bnkdni miatta a Gondvisels is gy gondolhatta, hogy ne is
prbljak az utam sorn pnzgyjtssel segteni magamon, nem mintha krtem volna valaha is brkitl. Mr. P pnznek nagy rszt
Toulouse tvszelsre fordtottam. Az regr tsegtett egy komoly nehzsgen, amire mg nem voltam felkszlve; lehet, hogy
mr tudta, hogy mire adja nekem... Taln ppen erre az egy vrosra, hogy tllhessem, hogy tl lehessek rajta, ezen az n
helyzetemben kmletlen s knyrtelen metropolison. jszakai menetelseimnek Marseille eltt vge szakadt, egyszer s
mindenkorra. Nem kellett mr vaddisznkkal csatroznom. "To lose" taln rkre a mlt. Ugyan elkpzelni mg nem tudtam, hogy
mikppen teljesl, de bizodalmam az ltalam elkpzelt felfel vel utamrl egyre ersebb, s egyre megingathatatlanabb lett.

Gondolataim kicscsosodsa a dlen jra felbukkan Pireneusokban lttt alakot: a kimozdthatatlan s legyzhetetlen
hegyekben. Azon szakaszom utn folyamatosam kvethettem kontrjait, amik szntelen csbtgattak maguk fel; folyamatosan pldt
mutatva figyelmeztettek a tartsomra s blcsessgemre. Hol elbukkantak a tvolban fehr kalapjaikat lengetve felm , hol
elrejtztek a dombok mg, erdk takarsba. Amikor elvesztek ellem, akkor is reztem mr kzelsgket, bennem visszhangoztak
zeneteik. Nem kerlhettem el ket, brmerre prbltam volna menni, mindenhol rajtuk keresztl vezetett az t Spanyolorszgba.
Prhuzamosan mentem a Pireneusokkal, kzel szz kilomter tvolsgban, ami egyre csak cskkent kzttnk, ahogy teltek a napok.
Egyre kzelebb jrtam mltsghoz.

Feltnt elttem Auch is. Eltletektl terhesen stltam be a vrosba. Bizalmatlanul tettem meg az els mtereket.
Hogyan fogad? Orcjnak vajon melyik felt mutatja majd felm? Nem vratott sok, hamar megnyugtatott rendezett, zldell
partoldal folyjval, belvrosval s trtnelmi centrumval: ahol helyet kapott a bazilika, a parkia ami szllsnak is grkezett
s a turistairoda is tbbek kztt. Minden egy helyen volt szmomra, s viszonylag korn rkeztem. Huszont kilomter meg sem
kottyant mr, s nem reztem, hogy tvolsg lett volna; kezdett gymntkemnysgv edzeni az t. Hamar megtalltam a belvrost,
csak a kirakott turistatblkat kellett kvetnem, amik a vros tkletes idegenvezetjeknt irnytottk az odaltogatkat. Az irodban
kaptam egy turistatrkpet, amiben a hlgy bejellte a szllsomat s a knyvtrat, ami ingyenes internethasznlatot biztostott.
Sajnos az egsz fteret s a bazilika homlokzatt is tataroztk, ezrt nem mutatkozhatott meg elttem teljes pompjban. Bementem
oda, hogy megkapjam dszes, cmeres pecstjket, majd a parkia fel vettem az irnyt, ami meghkkensemre zrva volt; az ajtn
egy telefonszmmal, arra az esetre, ha nem tartzkodnnak ott. Nem volt mit tenni, visszamentem a turista irodba, akik kszsgesen
felhvtk ket.

Most mr mehet nyugodtan, a nvr is ott lesz tz perc mlva.

Mint a karikacsaps. Vrtam egy keveset a hz eltt, s a nvr rkezsekor bementnk egy belsudvaros, nagy
belmagassg, tbbemeletes hzba. Lent a lpcshz auljban megnzte megbzlevelemet s tlevelemet, majd regisztrlta
adataimat a parkia knyvbe. Felvezetett a legfels szintre, s krbenztnk. risi terek vrtak rnk nagy szobkkal, helyisgekkel,
magas mennyezettel mindenhol. Krhzi gyakhoz hasonl fekvhelyek az egyik szobban, majd rgi, knyvekkel zsfolt vitrines
szekrnyek, komdok a msikban. Kztk rbukkantam egy aranyos szobra. Proknak berendezett, franciagyas helyisg trult elm
az egyik szles ajt mgtt, s mivel ott is egyedl voltam, ezrt a knyelem mellett dntttem: elfoglaltam a nszutas lakosztlyt.
Megkszntem a hlgynek, hogy vgigkalauzolt az pleten, ami inkbb labirintusra hasonltott, mintsem szllsra;, mlt szzadi
hangulatot teremtve a bazilika szomszdsgban. A panorma lenygz volt az ablakokbl, s egy keskeny, kls fggfolyost is
talltam, ami a harmadik emeleten a triszonnyal kzdknek akr komoly kihvssal is jrhatott volna, de ilyenben nem szenvedtem,
taln legfeljebb az llapota aggaszthatott volna kiss. A panorma elhessegetett minden ktelyt; kimentem, s krbetekintettem a
vroson. Egy magassgban lltam a bazilika kupoljval, karnyjtsnyira tle tornyosultam n is a vros fl. Alattam minden
irnyban apr, vrs cserptets hzak nttek ki a fldbl, amik a trtnelmi belvros kacskarings siktorait terelgettk vszzadok
ta.

Ht akkor nzzk meg lentrl is ket dntttem egy kis vrosnzs mellett, gyis kenyrre volt szksgem, s nem rtott
szeretteimnek hrt adni magamrl. Nem volt szoksom vrost nzni, mert a nap vgeztvel mindig a szmads volt a befejez aktus,
de a bartsgos Auch s a napos id megihletett egy kis stra, ha mr nem volt olyan hossz napom aznap.

Gyorsan replt el a dlutnom s az estm is. Magnyban telt, mint oly sokszor Martin s az els nagyobb hegyek ta amik
bartommal egytt kezdtek nagyon hinyozni. Tallt tsztbl s sajtbl agglegny-vacsort fztem, aztn mr csak a tisztlkods s
az gyba bjs vrt rm. Fts nem volt, ezrt az elttem ott jr vndortrsak ltal otthagyott res svnyvizes palackokbl
sszegyjtttem prat, s megtltttem forr vzzel. Amg elmosogattam, beraktam a palackokat a paplanom al mert a nszutas
lakosztlyhoz paplan is duklt , s gymelegtknt hajnalig kellemesen beftttk fekhelyem. Azt a sok energit sprolhattam meg
ezzel, amit testem akkor veszt, amikor sajt hhztartst hasznostan a hideg szobtl lehlt gynem felmelegtsre. Ezt a
mdszert is Kedvesemtl s anyukjtl tanultam, kitl mstl...

Azonnal jles rzssel, s minden reszkets nlkl nyjtztam el a langyos, foltokban meleg takar alatt. Nem maradt ms
dolgom, mint hogy az gy melletti jjeliszekrny fikjban tallt, gyrtt trkpdarabot ttekintsem. A trkp az elttem ll ngy nap
tvonalt tartalmazta, mintha csak nekem ksztettk volna oda. Lescar-ig mr gondom sem lesz az eltvedssel. A vrosokkal,
falvakkal ismerkedtem, s a domborzati jelzseket elemezgettem, mieltt elaludtam volna minden ignyemet kielgt szobm meleg
franciagyban.

Idvel, a palackok a padln ktttek ki, amikor is nagy koppanssal rtek fldet egy-egy fordulsom alkalmval, ahogy
kitornztam azokat a takarm all. Ilyenkor mindig felriadtam egy pillanatra, hogy felbresztettem-e Kedvesemet. A palackok okozta
zaj, feltteles reflex-szeren csalogattk el beidegzdseimet, de mindig csak a szomor valsg fogadott: hogy res a mellettem lv
fekhely, s egy rva lelket sem zavart meg a zajkeltsem. Bsan aludtam vissza, mikor tudatosult bennem, hogy az El Caminn vagyok,
s Kedvesem mr nem mellettem fekszik tbb, csak a rgi, fjdalmas emlkek ztek velem nem ppen kellemes trft, lmombl
kiszaktva...

A bazilika els harangozsa keltett reggel htkor. Megettem az estrl megmaradt kenyeret a hozz tallt dzsemmel s kiss
avas vajjal, mikzben pazar napfelkelte kprztatott. Eltakartottam magam utn, zsebembe gyrtem a frissen tallt trkpdarabkt,
s a kelet fel nz fggfolyosrl nztem a felkel napot a vros felett: ahogy a mltam s magam mgtt hagyott svnyek fell
emelkedik egyre magasabbra, vgig arannyal tvzve azokat, a bennk meglt tapasztalataimmal s emlkeimmel egytt.

Gnyos jtkval mutatta meg az jjel, hogy szvem bergzdtt emlkeit most a fjdalommal telit , hogyan kpes a
legvratlanabb pillanatokban is a semmibl felsznre hozni egy inger: egy rg rzett illat, egy rg hallott hang, vagy egy szn. Ezt taln
csak egy ersebb rzs tudja velnk feledtetni, enyhteni; ha van olyan szerencss az ember, hogy vr mg r olyan. A fizikai
fjdalmak knjaira nem emlkszik vissza az ember, akr ilyen rvid tvlatokbl sem, csak arra, hogy voltak, hogy megszenvedtnk
velk. Rjuk nem kell gygyr, tovaszllnak maguktl.

De jl ki van ez tallva nevettem egy nagyot, kt httel ezeltti lbamra gondolva. Indultam ismt a falvak fel. Vrt rm
az erd, vrtak a csapsok. Lbam j llapotban volt, s renitens kisujjam lzadsai sem tudtak befolysolni; annyira mr nem fjt,
hogy kedvemet szegje, br szomszdainak lbkrmei kzl nhny nagyon gy nzett ki, hogy rmest megvlna tlem: a lelketlen
mostohtl, aki ilyet merszelt tenni. Szval kezdtek belilulni, besrgulni, felgyrdni. gy ht elkszntem tlk is.

Fellem mehettek, csak csendben, fjdalommentesen tegytek, hogy szre se vegyem. Ne zavarjtok meg ezt a csods
reggelt! Ksbb tallkozunk, ha mg itt lesztek s rjuk hztam zoknimat s bakancsomat. Jl reztem magam, kpesnek arra, hogy
fergeteges tempt diktljak, szvssgom az eget verdeste, s kicsattantam az egszsgtl. Hrmasval, ngyesvel vettem a
lpcsket lefel, nevetve azon, ahogy lecsoszogtam St. Gilles-ben az aptsg lpcsjn; mindegyik fokt kt lbbal rintve, totyogva,
keresve melyik lbam fjjon a kvetkez lpstl, mieltt lemertem lpni az alatta lv lpcsfokra. Rg volt, taln igaz se volt. A
cipm s n is, eggy vlva, megsemmisthetetlennek tntnk, mert akrhogyan is, a cipm is tllte a kandall pusztt forrsgt,
csak egy kicsit csnya lett. R is rfrt volna egy plasztika.

Egy picike falu volt a sorban kvetkez, Montesquiou, egy kis hegy tetejn. Akkor mr jra lveztem az emelkedket. Erm
volt bven, a lbam is megersdtt, mert jutott lelem a tartalkra is, nem csak az letben maradsra. Mintha a Gondvisels
intzkedne elveszett kilim ptlsrl. A Pireneusok hatst folyamatosan reztem magamban, nem voltak mr messze. Hetven
kilomterre se hzdott tlem, dli irnyban. Trelmesen fogyasztottam a tvolsgot kettnk kztt. Az arra vezet ton egymst
kvettk a gynyr hegyi falvak kedves hzaikkal, amik el-elbukkantak a vlgyekben, feltrva nmagukat, mint szgyenls
menyecskk, elszr a kvncsi nsznp eltt. Virgok az ablakokban, istllk, kis vetemnyesek, frissen teregetett ruhk lengtek a
kellemes, lgy szellben.

Csak remlni tudtam, hogy olyan bartsgosak lesznek a Pireneusok cscsai is, mint ahogy a tvolbl ltszdtak a nyugalmat
s biztonsgot sugall falvakbl tekintve szzien fehr cscsaira. Vgig kisrtk minden mozzanatomat. Figyeltk azt a kis pontot, ami
szinte ki sem ltszott a fldbl, mgis annyi rzelmet tpllt feljk. Hozzjuk kpest egy apr atom, ami viszont legalbb akkort
szlna ha rzelmeim vulknknt trne fel hasadsa sorn , mint k maguk.

Aznap ugyancsak elfogyott a kenyr a zsebembl. Mindig megtallta gazdjt egy szamr, vagy pr szpsges paripa
szemlyben. Nem unatkoztam, vgig akadt ltnival. A termszet lassan kinyitotta elttem ismeretterjeszt knyvecskjt, s
engedett belelapozni, feltrva lenygz nvny- s egyre kzvetlenebb llatvilgt elttem. A vadon egyre merszebb vlt. A
mkusok mterekre szaladgltak tlem, s mr nem futottak fel a fra riadtan, ahogy kzeledtem feljk. Egsz utamon vgigksrtek
a slymok is, ahogy magasan vitorlzva vijjogtak s kutattk zskmny utn a lthatrt. Volt, amikor tbb kilomteren keresztl a
nyakam zsibbadsig nztem ket, ha a terep engedte; brndozhattam, hogy a szl htn replk velk a magasban, s vijjogva
vezetnek krbe lgterk mentn a csods vidk felett.

Oh, hogy irigyellek titeket! Szlljatok, s vigyetek magatokkal a Pireneusok fl! kiltottam, de rm se hedertettek.
Egyetlen szrnycsaps nlkl siklottak a lgramlatok htn, rkon t. A szabadsg jelkpeknt tekintettem rjuk, s csak multam a
leveg kirlyait, ahogy felsges mdon krztek a szntfldek felett. Tbbszr gondoltam r, hogy annyi slyom, s nem lthattam
ket legalbb egyszer lecsapni valami zskmnyra. Mr kezdtem ktelkedni vadsz mivoltukban.

Nem vagytok hesek? tbb szz rt tltttem el a trsasgukban, de mg az rm-rptkn kvl nem mutattak semmi
msra hajlandsgot.

Nem mintha szvesen ltnk egy mszrlst, de azrt egy bemutatt tarthatntok mr! tettem hozz a kavicsokat
rugdosva a porban, amikor kzeli csatazajra kaptam fel a fejem. Egy slyom elttem tz mterre ppen az svnyen csapott le egy
pocokra, ami a szntfld fell prblt az svnyen tmeneklni az t msik oldaln lv tanya kertse fel. Szrnyaival csapkodva
fkezvn a becsapds erejt ragadta meg szegny prt. Megdermedve figyeltem a halltust. Ahogy becsapdott, gy akart rgtn
a magasba emelkedni a zskmnnyal, de amikor egy mterre sem volt a fldtl, kiejtette a pockot karmai kzl. A pocok, ahogy fldet
rt jra, olyan gyorsan tnt el ktsgbeesett ugrssal az svnyrl, hogy kvetni is alig tudtam. Mint Speedy Gonzales iszkiri,
beszguldott a kerts mgtti, letment faraks al. A slyom ksrletet tett r, hogy a fldn mg egyszer lecsapjon, de az mr a
pocok birodalma volt kell zuhan sebessg nlkl. Ott llt a fldn a gynyr madr velem szembe fordulva, s villmokat szrtak
les szemei. Szemrehnyan csapott prat szttrt szrnyaival, hogy megmutassa mekkora madr, mikzben dobbantott prat az
el-elemelked karmaival, majd elrugaszkodott a talajrl, fakpnl hagyta a csaldst okoz helysznt. A tekintete szrsan mlyen
hatolt az agyamba gy kzlte velem, hogy "ksz szpen, ennyit a vacsormrl..." s mr a fk fltt replt egy magas tlgy koronja
fel, hogy sszeszedje magt, s vgiggondolja res gyomorral, hogy mit is rontott el. Lelki szemeim eltt lttam a megszeppent, kicsi
pockot a faraks alatt sszegmblydve, ahogy ezret ver apr szvecskje, s gyorsan kapkodja a levegt parnyi tdejvel; prblva
kiheverni a sokkot, amit az letnek majdnem vget vet nagy madr okozott, s nyilvn arra gondolhatott, hogy: ez bizony hajszlon
mlott, milyen kzel is volt a vg. Az adrenalintl gy prghetett szve, ahogy az enym a vaddiszn-ltogats alatt. kes bizonytka
volt a slyom karmaiban sem felad, s inaszakadtig ficnkol pocok, hogy a legkiltstalanabb helyzetben sem rdemes feladni, s
kzdeni kell a vgskig. Csak tanulhatunk a termszetben. Minden pillanatt t tudtam rezni, a pocokt, s a nagy slyommadrt is
szikrz tekintete s dhs szrnycsapsai lttn.

Mosolyogtam, s megkszntem a "happyend"-del zrult villmdemonstrcit. Kedvemet leltem abban, hogy milyen hamar
teljeslt ismt a vgyam, s radsul minden a kedvem szerint vgzdtt. Persze ezt a slyom biztos nem gy ltta.

Minden j, ha vge j! mondtam a faraksnak, a kis pocokra gondolva Ez a mi napunk, igaz-e?! kvntam neki tovbbi
tartalmas s tanulsgos letet, majd tovbblltam, vidman a rpke izgalmak utn.

Az utols hegyet kellett megmsznom, mieltt elrtem Montesquiou-t. Leltem egy padra az erd szln, mieltt rtrtem
volna a felvezet svnyre, s egy krnykbeli kiskutya trsasgban megettem az utamon sszeszedett almk egy rszt, amikkel a
kabtom zsebe tele volt tmve. Neki sajnos nem kellett, berte a simogatssal. A kzeli falubl elcsavargott kutyus nem ksrt tovbb,
miutn kell ert gyjtttem az t htralv szakaszra.

Kt ra hegymenet utn mr a kis falu ftern kszntttk egymst mosolyogva a szembejv jrkelkkel, viszont a
kvetkez rm nem volt olyan vidm. A faluban nemhogy ingyen szlls nem volt, de mg egy megveszekedett kis hotel, avagy
vendglt-helyisg sem. Nagy bajban voltunk az nkormnyzatban dolgoz hlggyel, s csak vakartuk a fejnket
tancstalansgunkban. Nem vletlenl, mert mgiscsak egy hivatalos llomsa volt a GR653-as tnak. A hlgy mentegetzve meslte,
hogy szgyen, vagy sem, de elttem egy nappal erre jr vndornak is taxival kellett eljutnia a legkzelebbi llomsra, mert mg a
krnyken sem talltak neki nyitva tart szllst. Erre a hrre mr nekem is kilt az arcomra a tancstalansg, br nem adtam fel a
bztatst, hogy szorgalmasan telefonljon tovbb, mert reztem, hogy itt vr engem valamifle megolds. Nem lehet vletlen, hogy itt
ktttem ki, nlam nem lehet az...

Az elvett trkprszletbl hamar kirajzoldott, hogy aznapra nincs ms t szmomra. A legkzelebbi megolds is huszont
kilomternl messzebb volt. Az n esetemben szba sem jhetett a taxi, de akr egy olcs panzi sem. Szegny hlgy beleizzadt a
krnykbeli nkormnyzati irodk elrsbe kevs sikerrel , s nagyot shajtott, amikor egy tbbszri prblkozsra sem vlaszol
magnlaks msik vgn vgre felvettk a kagylt. Btortalan mosoly kszott vgig az arcn a remny els sugaraknt, ami szles
vigyorr vltozott hatalmas megknnyebblsben, mikor letette a kagylt.

Sikerlt! shajtott ismt Pr perc s jn magrt egy hlgy, aki segteni tud nnek mondta s hatalmas k esett le a
szvrl. t perc sem telt bele s egy negyvenes veinek elejn jr asszony jtt rtem. Hatrozottan mutatta, hogy fogjam a pakkomat,
s kvessem.

Atyag, hnyszor jttek mr rtem, s intettek, hogy menjek. tprengtem a sokat meglt szitucin, s a sok kedves
emberen, akik rdemesnek talltak arra, hogy felajnljk segtsgket.

A falu szlig mentnk, s kzben egy szt sem szlt hozzm, n pedig hsges alattvalknt, sztlanul kvettem. Egy hz
als szintjben kialaktott irodban talltam magam, ami egy fggnnyel volt levlasztva a lpcshztl akrcsak Mr. P-nl , ami a
fels szintre vezetett. Egy kln kis lakrsz vrt hlszobval, franciaggyal, kln frdszobval s a flemeleten egy konyhval, de
azt nem kellett hasznlnom. Minden elltst a msik hzban kaptam, ahol k laknak. Ez a szomszdos hz a rgi hzuk csak
munkahelyl szolglt frjnek, s zenei gyakorlsra a csaldnak, ugyanis minden csaldtagjuk zenben jrtas muziklis llek. Az n
kis lakom egy rg nem hasznlt, pr szemly befogadsra alkalmas zarndokszlls lehetett, de mr nem zemeltettk, gy mintha
csak rm vrt volna nem elszr az utamon.

Vronique ellenrizte, hogy meg van-e mindenem, ami a knyelmemhez kellhet, majd meginvitlt egy tera, stemnyre,
hogy vacsorig kihzzam valahogy. A hzukban megismerhettem nagyobbik lnyt Sylvie-t, aki ppen horgolt a kandall eltt, mikor
belptem az ajtn. Leltnk az ebdlasztalhoz, s kzelebbrl is megismerkedtem a kzvetlen csald jelenlv tagjaival a benssges
tezs alatt. Nem tartott ugyan sokig trsalgsunk; a stemnnyel hamar vgeztem, s elnzsket krtem, mert toalettem nmi
igaztsra szorult. Frisst zuhanyra volt szksgem, hogy szalonkpesebben tiszteljem meg a hlgyek trsasgt. Vronique
felajnlotta, hogy nyugodtan hasznlhatom az irodban tallhat szmtgpek egyikt s az internetet, amg a vacsora elkszl.
Gyorsan mentem tusolni, mert sok rnivalm volt az otthoniaknak, vgre anlkl, hogy az ra ketyegett volna mellettem, jelezvn
mikor jr le az idm. Terjedelmes leveleket rhattam mindenkinek. Foglalatossgom alatt Sylvie lpett be az irodba laptoppal a
kezben, s mellettem foglalt helyet. rltem, hogy a trsasgomat vlasztotta. Akkor tudtam meg, hogy karmester s nektanr.
Szerettem volna ltni t munka vagy nekls kzben, de nem volt videfelvtel, amit sebtben megmutathatott volna. Meglehet, hogy
a kisugrzsbl reztem, hogy tartogatna nmi meglepetst nekem, ha lthatnm t karmesteri plcval a kezben. desanyja zavart
meg minket beszlgetsnk kzben. Sylvie-rt jtt, hogy menjen terteni, mert elkszlt a vacsora. A hrre kordult egyet a gyomrom,
s gyorsan befejeztem a mg flbehagyott leveleket. Flra sem telt el, Vronique mr jtt is rtem, hogy a vacsora tlalva.

Az egsz csald ott vrt az asztal krl. Frjt, Claude-ot az asztalnl ismerhettem meg, serdl lnyukkal, Sophie-val egytt.
jbl rszese lehettem egy nyjas csaldi vacsornak. Az asztali ldst kiptoltam egy ksznettel eme meghitt estrt. J
hangulatban lakmroztam a vidm francia csald vendgeknt, s k is csaldtagjuknak fogadtak el. Az asztalnl kifejeztem hlmat,
amirt megosztottk velem otthonukat, s szllst adtak jszakra. Felhtlenl beszlgethettnk az nyenc telek mellett, s
megtudtam muziklis vrvonalukrl mindent. A csaldfvel is megtalltam a kzs hangot. Profi jsz volt fiatalabb korban, amivel
sajnos htsrlsei miatt volt knytelen felhagynia. A falakon temrdek rem s kupa hirdette, hogy nem hiba ragadott jat.
Kedvesem ccsnek jvoltbl aki mestere volt az jhasznlatnak is mg rtelmes krdseket is feltehettem, no meg volt nekem is
mirl meslnem. A kedvenc ltvolsgt s jnak feszterejt is kitrgyaltuk. Elismeren blintott, amikor emltst tettem prom
ccsnek jrl, amit nem kevesebb, mint nyolcvan kil erkifejtssel kellett kihzni. Termszetesen ember nem volt rajta kvl, aki azt
meg is csinlta, vagy ha sikerlt is amirt a kalapom is megemeltem , akkor azzal pontosan clra is tartott. Kinyjtott, mttt
knykm harmonikaknt akart a nagy teher alatt sszecsuklani, amikor meg akartam feszteni s htra hzni mellem eltt, nem
beszlve a htamrl, ami kptelen lett volna akkora vonerre ebben a testhelyzetben. De ht nem puhafbl faragtk ex-sgoromat,
kell erben van hozz mlt fegyverhez. Legalbb nyugodtan tudott aludni, mert senki nem nylt jhoz; csak nzegethettk si ert
ignyl sportszert.

Aztn az Asztalf hirtelen megszaktotta a beszlgetst, kitolva maga all a szlet s jtt a meglepets. Viszonylag hamar
vgeztnk az tkezssel, amikor fellltak, hogy a templomba indulnak. Prbt tartanak a falu amatr nekkarval, mert egy kzelg
eskvre gyakoroltak. Nem hagyhattam ki, gy engedelmkkel, csatlakoztam. Felltztnk, s a kzeli templomba mentnk. Lassan
megrkezett a tovbbi kt krustag is, s izgatottan vrtam az els sorban helyet foglalva, hogy elkezdjk a prbt, mert lttam a
kszleteken, hogy bizony Sylvie fog diriglni, valamint az orgonn jtszva ksrni ket. Elszr elmondta, hogy mit is vr tlk,
milyen temben, milyen hanglejtssel kvnja visszahallani a dalokat. Az sszeszokott kis ngytag krus egy kis hangols s
bemelegts utn tbb szlamban kezdett nekelni le. Mr az elnyerte a tetszsemet a templom bls akusztikjban, ahogy a tbbiek
nekeltek, de csak az enymet. Sylvie elgedetlenl csvlta a fejt, s intette le ket, miutn elszr halkan elnekelte nekik, hogyan
is szeretn hallani. A msodik nekirugaszkods sem tetszett neki. Gondolhatott arra, hogy nem krte elg nyomatkkal, mert ahogy
utna megmozgatta a dobhrtymat, arra ttva maradt a szm is. Kieresztette hangjt, s a templom a kupolig remegett bel.
Kristlytiszta, dinamikus nekvel prblta eloszlatni btortalansgukat. t hallva, nekem biztos elszllt volna a maradk merszem is
a folytatshoz. Szhoz sem jutottam, amilyen vratlanul rt melanklimat darabokra szaggat orgnuma, nem mintha brmit is bele
kotyoghattam volna, frdszobba val kornyiklsommal. A templom zengett az nektl, s mindenki szmra bresztt fjt. Olyan
energikus s that tnusa volt, hogy egy bazilika is kevs lett volna, hogy elegend teret adjon makultlan rijnak. Legszvesebben
egsz jjel csak t hallgattam volna. A hideg futkosott rajtam a hangjtl. Persze a krus is nagyon tetszett, de az hangja a
mennyorszgban szletett, s a fldig hallatszott. Alig vrtam, hogy a krus jra kivltsa nemtetszst, mert akkor ismt hallhattam,
ahogy kiereszti kifogstalan hangjt. Nem tudtam betelni vele. Szerelem volt els hallsra, mrmint a hangjt illeten. Annyi rzelem,
er s szenvedly volt abban, hogy nem lehetett r mst mondani, mintsem hogy arra szletett, benne volt az egsz lnye. Teljesen el
voltam allva tle; kt mterre sem ltem, s szinte magamban reztem a hanghullmokat, ahogy sejtrl-sejtre sprnek bennem
vgig, cincljk szt testemet s lelkemet apr gynyrdarabkkra, s olvasztjk ssze jbl ket, tkletesebben.

Csak a fradsg s a ftetlen templom vethetett vget a prbnak. Nem akartam, hogy hazamenjnk, s szomoran vettem
tudomsul, hogy vge az eladsnak. rmest megkrtem volna, hogy maradjunk mg s nekeljen egsz jen t azt, ami csak eszbe
jut. Rajongok a tkletes dolgokrt s az ott az volt. Lehet, hogy csak n nem hallgatok srn ilyen kzelrl, s ilyen akusztika mellett
l neket, de akkor gy reztem, hogy megtisztultam tle, jjszlettem. A tkletes dolgok tesznek mg tkletesebb, ha van
szerencsm tlni azokat, mutatva az utat: azt, hogy a legjobbat hozzam ki magambl.

Msnap, mikor reggelizni mentem t hozzjuk, mr nem tallkozhattam Sylvie-vel, nem tudtam megksznni neki a
felejthetetlen estt, amit ajndkozott nekem.

A hzuk eltt gynyr panorma nylt a Pireneusokkal a httrben. Megvrtam, amg a pirkad nap fnye vgigkszik a
behavazott cscsokon. Nem siettem, mert csak egy rvid, huszonhrom kilomteres etap vrt rm Marciac-ba. Knyelmesen
sszeszedeldzkdtem, s elkszntem Claude-tl s bren lv csaldtagjaitl, majd stlva vgtam neki a hegyeknek; kedvem
tmadt rgyjtani egy ntra, de akkor vidm szvem Kedvesemnek dalolt, mg ha nem is olyan tkletesen, mint ahogy azt elz nap
este hallottam.

You're just too good to be true

Can't take my eyes off of you

You feel like heaven to touch

I wanna hold you so much

At long last love has arrived

And I thank God I'm alive

Te csak tl szp vagy, hogy igaz lgy

Az ember le sem tudja venni rlad a szemt

gy rzem, mint egy rints a mennyorszgon

s n meg tartanlak oly nagyon

Vgre-valahra a szerelem megrkezett

s n megksznm Istennek, hogy lhetek

Oh pretty baby

Don't bring me down, I pray

Oh pretty baby

Now that I've found you stay

Oh pretty baby

Trust in me when I say

Oh bjos kedvesem

Ne trj le, krlek

oh bjos kedvesem

Maradj, most hogy mr megleltelek,

Oh bjos kedvesem

Bzz bennem, mikor ilyet felelek

Jkedvemben rttam az utakat, knyelmes tempval, s csak a kirndulst lveztem. Rrtem nzeldni, kisebb kitrket
tenni, mert kettnl elbb nem volt rtelme megrkeznem Marciac-ba, hiszen a mindennapos szieszta ideje alatt semmi sem volt
nyitva, mg a turistairoda sem. gy is idztettem, hogy nyitsra legyek ott. Persze Marciac-ban sem volt szlls. Az irodban dolgoz
drga hlgynek is feladtam a leckt a novemberbe hajl ks sszel. Mg a maradk ebdjegyeimet is felajnlottam, hogy htha ezrt
cserbe valakinek felkeltem az rdekldst, hiszen brki le tudta azokat vsrolni. rtke annak is volt, de senkinek sem kellett. Egy
hlgy vlaszban csillant fel nmi remny, hogy tz perc mlva visszatelefonl, ha a frje is beleegyezst adja, de az ebdjegyeimet
tartsam meg.
t percet sem vrattak, s megcsrrent a telefon. Megkaptam a cmet, s elindultam. A vroska vgben ltek, s
nyitvatartsi idszakban kempingknt zemeltettk nagy telkket. A hzuk mgtti pletben kaptam helyet, annak is az emeletn, az
egyik szobban, ahova Georges vezetett. Az ressgtl kong hostel folyosjn a felesge is megjelent, s megllt a szobm ajtaja eltt.
Frje pr szban elmagyarzta neki, hogy enni sem tudnk mit, ezrt invitltak, hogy tartsak velk este, ha megfelel a fl nyolcas
idpont, de ne kssek. rm nem volt, hogy pontos lehettem volna, de persze tkletes idztsnek tartottam. Dlutn szundtottam
egy kicsit, megnyugodva fekdtem vgig a dupla gyon. Befogadtak aznap is.

Mr stt volt, amikor kopogtak, de mire ajtt nyitottam, mr egy llek sem volt a bejrat eltt, aki megmutathatta volna a
koromsttben, hogy merre van a vacsora helyszne. A hzat a kezemmel tapogatva jrtam krbe, s hadonsztam, hogy gy talljam
el inkbb azt, aminek fejjel mennk neki. Mire a szemem is hozzszokott volna a stthez, addigra rtalltam a nagy hz msik
oldalra, s fnyt lttam kiszrdni a konyhbl. Bekopogtam. A felesg szigoran nzett rm a flig kihlt leves mgl.

Elkstl! vgta hozzm szemrehny hangsllyal. sszehztam magam, s oda oldalogtam a gazdtlan tertk eltti res
szkhez. Elvgre igaza volt, nem illik ksve eleget tenni egy meghvsnak.

Bocsnat, de nincs rm, s el is szenderedtem az gyban.

Nehezen olddott a hangulat, de csak megtrt a jg. A kvncsisgt mindenkinek felkeltettem, hogyan is lehet arra a sorsra
jutni, amire n is. Krdezgettek vacsora kzben, hogy ki vagyok, mit csinltam, mieltt az utamat megkezdtem. Az t sorn egyedl
voltam azzal a szoksunkkal, hogy nem beszlnk vacsora kzben, mert ugye: Magyar ember, evs kzben nem beszl. Ezt vagy nem
ismeri a vilg, vagy mr teljesen megfeledkezett rla, amita szinte csak ez az egyetlen alkalom a csaldoknak egytt lenni s
beszlgetni. A fz-show-k pedig teljesen fldbe tiporjk a kultrnkat; sokan mr nem is tudjk, hogy mirt is hallgatunk, tiszteljk
meg testnket s a megldott teleket ezzel. Nekem elegend lett volna csak csendben falatozni s ltni ket egytt, mert sugrzott
rluk az egyms irnt rzett szeretet.

Elmesltem teht a trtnetemet, hogy nem szabadsgon vagyok, hanem egy teljesen j letet keresek, a rgi hibi nlkl.
Akkor lettnk kedlyesebbek egymssal, amikor kiderlt, hogy n is autszerel lennk, mint hzigazdm, Georges; s a kedves
felesgt Melindnak hvjk, ahogyan Kedvesemet is. A prhuzamot nekik sem kellett ecsetelnem. Nincsenek vletlenek. A remek
csaldi vacsora utn meginvitltak reggelire is, s Melinda a ksznetemre csak annyit mondott:

Ne ksznje, mondjon egy imt rtnk s fleg a frjemrt, hogy sokig legyen mg nekem ez az ldott ember, hogy
szerethessem minl tovbb, ameddig csak az s, kapa s a nagyharang el nem vlaszt minket.

A vidki hzban nagy volt a szerelem. Egyszer letet ltek, minden sztrallr nlkl, szimpln szerelemben, amirl n
mindig is lmodoztam. Nem szoktam irigykedni, de most kerlgetett, ltva ket egytt. Kedvesem hinya gy trt fel bellem, mint a
szunnyad vulkn bredsekor a hamufelh. Azonnal elkszntem, mert nem akartam szemk lttra szenvedni. Nagyon hinyzott a
prom, de mr nem vrt haza, mint Georges-ot lete prja minden egyes nap. Igazsg szerint nem is tudott rla, hogy zarndokton
voltam. Semmi kontaktus nem maradt fent kzttnk. Amikor megtudta, hogy Erikhoz megyek Svjcba; a tbbire meg mr nem volt
kvncsi. Nem maradt kitl megtudnia, hogy azrt megyek oda, hogy hogyan is tehetnm snre letnket. Vgytam utna, s a magny
mlyen belemart a szvembe, amit egsz jjel nem eresztett el.

Nem hagytalak el! Nem hagytalak el! Nem hagytala... riadtam fel rmlmomnak ksznheten, korn reggel. Mg csak
pirkadt, amikor zihlva pattantam fel az gyban leveg utn kapkodva. Azt beszltk meg Melindval, hogyha kihzta a bejrat eltti
fggnyt, akkor mr vrnak rm. Az elz napi rzsektl vezrelve arnylag sztlanul ltem kzttk. Vgignztem a kzs
reggelijket, amit nem nagyon zavartam meg jelenltemmel. Gyorsan lenyeltem pr falatot, s sszeszorult szvvel, szinte menekltem
onnan.

Reggeli utn gy dntttem, hogy ilyen zaklatott lelkillapotban nincs szksgem mg egy laza napra, ezrt az aznapi rm
vr tizennyolc kilomtert mg megtoldottam a msnapi huszonhrommal. Tudtam, hogy nem vletlenl van beosztva ez a nhny nap
rvid tvokra, mert lassan jn az ezerhatszz mteres Somport cscs, s arra biztos elkl eltte ez a pr nap rvid s knyelmes
szakasz. Nem reztem, hogy pihensre lenne szksgem. Az id tovbbra is mellm llt, teht nem gondolkoztam: Anoye lesz a
kvetkez lloms, egy apr kis falu, ahol sokan mondtk, hogy szp szlls knlkozik a betrk szmra, gy mr csak a tulajdonos
szimptijt s jindulatt kellett elnyernem. Ezzel a nvelt tvval nehz t vrt rm aznap, de rm frt zaklatott jjelem utn, mert
elszr sjtott le rm az ton igazn Kedvesem fizikai hinya, s hastott belm a felismers, hogy azt is el kell fogadnom, ha nem
kvncsi mr rm, s nem tartom tbb a karjaim kzt. Az elz kt knny napon most elszr nem hborgattk annyira elmmet a
fizikai kihvsok s a fjdalmak. Nem csoda, hogy egyszerre szakadt rm szerelmi fjdalmam terhe, Melinda s Georges megltogatsa
utn. A nvegyezs miatt nem csak fejemben hangzott el Kedvesem neve, hanem folyamatosan krlttem csengett; az trzett
harmnia kettjk kztt, az egymsrt val nfelldozs jeleknt. Nem tudtam msra gondolni, csak a promra s a hrom kzs
vnkre, ami mr a mlt.

Harmincngy v keress utn vgre megtalltam t. Oly rg vrtam mr r, hogy grcssen akartam megtartani, hogy sose
vesztsem el tbb. Trelmetlen voltam, s siettettem mindenben. Az els cskban, els kzs jszaknkban, sszekltzsnkben.
Papoltam az let rendjrl, csaldalaptsrl, gyerekekrl, mint az let elfogadott svnyrl. Megfeledkezve majdnem mindenrl, ami
gynyr s felejthetetlen egy szerelem kibontakozsban; ami a vgyfokoz, alig vrt randevzsokrl, a msik jtkos
visszautastsbl fakad izgalmak fokozsrl, az udvarlsrl, a romantikrl, bkokrl, lopott cskokrl, amikbl csak kevs volt,
pedig annyira jellemz rm. A mltban mindig szerettem a vgskig feszteni a vgy hrjt a beteljeseds eltt. De akkor r prbltam
erltetni kilenc vvel komolyabb tapasztalataimat. A kemny, leters frfit eladni nemes lelk oroszlnomnak, mint aki mindent tud,
anlkl, hogy egy n megmondan neki, hogy is viselkedjen. Hnyszor figyelmeztetett burkoltan: hogy lasstsunk, nincs hova sietnnk,
elttnk az egsz let. Hasznljuk ki ezt az idt, lvezzk ki minden perct, rrnk aztn kihozni belle a maximumot. De n csak
erltettem az egybekelst.

Akkor nem is szeretsz mondtam, amikor nem akart sszekltzni velem szinte azonnal, miutn egymsi lettnk. Biztos
az gbe repthettk volna a ks estig elhzd romantikus randevk, a vggyal fttt, jszakkba nyl telefonbeszlgetsek. Csak az
jrt a fejemben, hogy nem vagyunk mr nyeretlen tindzserek: "Mi ez a butasg? Nem is akarja ezt a kapcsolatot..." De akrmilyen
sznalmas is volt nha a hozzllsom, brmennyi ostobasgot is csinltam, vagy mondtam: annak ellenre is sszejttnk s
sszekltztnk. Ami egymsnak teremtetett, azt haland nem vlaszthatja szt. A szerelmem volt, a msik felem, ez nem volt krds;
csak, mint egy flesz, gy viselkedtem szmtalanszor a kapcsolatunkban. reztem, hogy mr csak akkor fogok megnyugodni, ha
mellette kelek minden reggel. Mindennl jobban vgytam arra, hogy a kzelemben legyen mindig. Hogy ott volt mellettem az maga
volt a csoda. Amikor kezdtem megtallni nmagam mellette, s amikor nha mr hasonltottam is val nmagamra, akkor a szemembe
nzett egy lels alkalmval, s azt mondta:

Pont ilyennek kpzeltelek. Ezek a szemek, ahogy rm nznek! Te kellesz nekem, az enym vagy! vette birtokba teljes
lnyem de ne rohanjunk, krlek, nem vesztesz el! Hozzuk ki magunkbl a maximumot, s ne engedj el soha, brmi is trtnjk...

is rezte, amit n. A szemei azt ragyogtk, amit az enymek. Amikor tallkozott tekintetnk s belenztem, gy csillogtak
vissza rm, mint az esthajnal csillaga. gy gondoltam, egymsnak teremtett a jisten. Egyms rszei vagyunk, azrt nem brt nemet
mondani soha, pedig megrdemeltem volna prszor. De ez ahelyett, hogy feldobott volna, inkbb leblokkolt. Persze felengedtem,
mikor mr egytt bredtnk, s rezhettem magam mellett az gyban; egytt reggeliztnk s mentnk a munkba, egytt lhettk
htkznapjainkat. Amikor csak a pnznkbl futotta mentnk a termszetbe, pr felejthetetlen napra. ltalam flgzzel is gynyr
napokat ltnk meg, s csodlatos fl v kvetkezett.

Az akkori kzs munkahelynkbe vetett hitem megrendlse utn vltozsok indultak el letemben. A vllalat, ahol
dolgoztunk, zskutcba tartott, gy el kellett gondolkodnom, hogyan is legyen tovbb. Eljtt az id arra, amit egy frfinak a httr
megteremtshez kell tennie, s vrtam, lestem a megfelel pillanatot ennek a megvalstshoz. A nyoms s stressz alatt
izzadsgszag volt minden reakcim, mivel Kedvesem nem szvlelte azt az irnyvonalat, ami fel haladtam. Taln fltkeny volt arra,
hogy lveznm a munkmat, de n nem rtettem egyet azzal, hogy beleszljon abba, amihez rtek s a meglhetsnket biztosthatja,
s amiben neki gysem kell rszt vennie. Minden kezdd vllalkozshoz trelem kell s hit, nem pedig pesszimista szajkzs, hogy
utlom, amit csinlsz!. A gyors s lendletes induls helyett gy is tbbszr adtam be a derekamat a technika irnt rzett
ellenszenvnek, s szortottam httrbe a szletend vllalkozst, de ezzel csak a sajt sromat stam. Mshoz nem rtettem ennyire.

Ettl kezdve nem tudtam nfeledten lvezni azt, ami megadatott nekem, pedig ott volt mellettem az a gynyr s csodlatos
n, akit kvntam. Mintha csak n rajzoltam volna, megtestestve minden vgyamat s lmomat: amit egy ntl kaphattam.

Nevetsges lenykrsem mr-mr burleszkfilmbe ill tragikomdiaknt slt el a kudarcok kzepette. Taln Chaplin maga
sem csinlhatta volna flnkebben s btortalanabbul. Teljesen le voltam blokkolva, gtlsoss s nevetsgess vltam. Lassan
elvesztettem minden ernyemet, ami egssz tett valaha, s amikor egsz embert kvntak a krlttem foly esemnyek, akkor csak
tr volt a szvemben Kedvesem boldogtalansga.

A mai napig, ha hallom a hangjt, elvesztem a jzan eszem. Ht igen. Meg kellett trtnnie a tragdinak, hogy szhez
trjek. Az egnak pusztulnia kell. El kellett vesztenem a szerelmem ahhoz, hogy kiderljn, mennyire vltam sztmarcangolt tetemm,
egy nagydarab hstmegg, res lelkv, irntam tpllt szerelme nlkl. Abban az llapotomban megtrtnt az elkerlhetetlen. Nem
brta mr, hogy a szleitl fggnk. Vidkre szeretett volna kltzni nllan, s ezt ms tudta neki megadni. n az anyagi csd szln
lltam, s nem lttam kiutat a szakadk szle fel sodrdva.

Nem fogok frjhez menni, nem tervezek gyereket, kezdjl magaddal valamit lgyszves csengett vissza utols
mondatainak egyike, amivel taln azt akarta sugallni, hogy lehet mg alkalmam helyrehozni letnket, s el llni egy nagy csokor
bocsnatkrssel, ha mltv vltam hozz.

A rgi letemmel szaktanom kellett, mert nem jutottam elrbb, mg akkor sem, ha abbl lhettem volna, amit szerettem
csinlni. Amg szerelembl dolgozhattam, addig nem volt problmm, de amikor mr az zlet is azt kvetelte meg tlem, hogy
tapossam el a konkurencit, s a hideg, rzketlen habitusomra lett volna szksg, ott elvreztem. Nem tudok semmit szv nlkl
csinlni, az is nagyon nehezemre esik, hogy rtsak msoknak az elrejuts rdekben, plne akkor, ha nem trt az letemre, vagy lni
hagy gy, ahogy az nekem tetsz. Nem tudok mst eltaposni s az elnyomsbl elnyt kovcsolni, msok elgncsolsval elrbb
jutni, amit az ilyen szint zleti let, amibe belevgtam, elvrt tlem. Brmibe is kezdek, mindig magas lccel indtok; kihozva a
maximumot magambl, ami szinte azonnal arra a szintre rept, ahol mr farkastrvnyek uralkodnak, s egszsges naivsgomat s
msok irnt rzett tiszteletemet gyengesgg kovcsolja. Csak tiszta eszmkkel tudok harcba szllni azrt, ami fontos nekem, fontos
lehet msoknak. Nem tudtam ms lenni, mint ami vagyok. Ha ers voltam, mindenki magtl llt flre az utambl, de inkbb velem
tartott; ha gyenge, akkor az is messzirl lertt rlam. A knyrtelen zleti vilg a porba tiport szerelmi bnatomban. Semmire sem
tudtam gondolni, csak arra, hogy egy kis llegzetvtelnyi sznethez jussak, s trgjam hibimat, ballpseimet, amik ezt okoztk.
Mr nem tudtam, hogy hol vesztettem el rgi nmagamat, aki szenvedllyel tartott ki eszmi s rzsei mellett. Aki szenvedlyesen
szeretett lni, mindent aranny s boldogsgg vltoztatva maga krl, ha rdemesnek talltatott erre brmi. Nem tudtam, hogy a
munkmmal volt-e baj, avagy a szvemmel.

Brcsak megtallhatnm utam sorn a vlaszokat ha egyltaln mg mlyen magamban letben tallom, s nem
vesztettem el rkre azt, aki rdemes r. Brcsak jrakezdhetnm, brcsak mg egyszer lehetne r alkalmam, hogy udvarolhassak
neked, s jra alkalmam addna, hogy letem htralv idejt csak rtnk ljem minden pillanatban

Az tkzben tallt rett almk is savanynak tntek, amikor beljk haraptam. Tudtam, hogy nincs ms, minthogy
lefrasszam magam minden etap vgre, s nyugodt fejjel talljam meg azt az nemet, aki rdemes azokra az eszmkre, amikrl utam
eltt mr csak papolni tudtam, minden tartalom nlkl.

Kullogva rkeztem a falu hatrban lv els hzhoz, melynek kertse mgtt, az udvarban szintn almt eszegetve llt a
hz ura. Elre ksznt, s franciul krdezte, hogy szllst keresek-e gy nap vgre, ltvn vndor mivoltomat. Megprbltam
megkrdezni tle, hogy tud-e a faluban nekem val szllst ajnlani. Prblta pnztelensgemre utalva megrtetni velem
elgedetlensgt, hogy akkor csak a templomban tudnak nekem segteni a falu msik vgben, mert mshol nem ltnak szvesen.
Tovbb baktattam a fton, s egy szllst pillantottam meg. Nyitott kapujn eloldott drtdarab ktelenkedett, amibl azt vltem
felttelezni, hogy valaki mr esetleg bent lehet. Beosontam, hogy meggyzdjek arrl, hogy a hz is nyitva van-e. Kitrult elttem
Szezm ajtaja, s a lpcshzban egy levetett bakanccsal talltam szembe magam. Megnyugvsomra vendgrl rulkodott a lbbeli.
Hallzsom sket flekre tallt, ezrt levetettem n is a bakancsomat s felmentem a lpcsn.

Egy angolul rt, trz hlgyvendg fogadott az emeleten. Mr telefonlt a tulajdonosnak, akit hat krl vrhattunk vissza,
akkor n is beszlhetek vele. Ksztettem egy finom tet, s vrtam. A hlgy a levest szrcslte jzen, s korai vacsorja mellett
beszlgettnk. Veronica rmmel segtett, hogy tolmcsoljon, ha a szllsad nem beszlne angolul. Persze is csak pr napot tlttt
az ton, mieltt hazamegy, de mr rg nem tallkoztam senkivel, gy igen jl esett a kirndulk trsasga is.

Hatkor az a frfi jtt fel a lpcsn, akivel a falu hatrban tallkoztam. Elszr furcsn nzett rm, hogy mit keresek ott, mert
zoksz nlkl a templomba kldtt. Zavartan kzltem vele, hogy minden zrva van a faluban, mert engem is kellkppen meglepett,
hogy pont a tulajdonosa az egyetlen nyitva tart Gite-nek. Csvlta a fejt, amikor tolmcsom segtsgvel megtudhatta, hogy mi is
trtnt velem eddig, s leksrve minket, immr az alagsorban folytattuk a trsalgst, ahol az irodjt s egy kis lelmiszerboltot
rendezett be. A faluban ms mdja nem volt a vndornak az telek beszerzsre. Ott lltunk az asztala krl, mikzben Veronica
vsrolgatott, s szinte szinkronizlta trtnetem folytatst. Csodlkoz tekintettel hallgatta az r Veronict, hogy szinte
vgigmentem a francia ton pnz nlkl, a vaddiszns trtnetem pedig teljesen letaglzta, pedig biztos, hogy anyanyelvi szint angol
hinyban csak tmondatokban megfogalmazott zavaros lnyeget hallhatta. Abban a faluban nem sokan laktak, de majdnem
mindenkinek volt fogalma a vadszatrl; akik az erdkkel krlvett kis falvakban laknak, tudjk, hogy mit jelentenek ezek a
kalandomat krber szavak. Elkpedve hallgatta, hogy t napig meneteltem, aludtam az erdben, elvesztettem mindenemet s ott
lltam eltte mindenre kszen, akr arra is, hogy tovbblljak segtsg hinyban. Miutn Veronica vgzett sajt ignyeinek
kielgtsvel, hozzm fordult, hogy vlasszak n is valami vacsort, mert szerinte is rm frt egy kiads evs.

Elfj a szl, ha nem eszel, olyan vkony vagy! mrt vgig szrnylkdve.

Amikor elkottyantottam, hogy az els t napnak ksznheten kzel hsz kiltl szabadultam meg a felkszlsem s Nizza
ta, vgkpp rtettk, hogy brtam ki azt az utat ezekkel a megprbltatsokkal, pedig nem rdngssg. Elknyelmesedett letk
hiteti ezt el velk, mert biztos vagyok benne, hogy mindenki brta volna, ha muszj. Veronica szemben lttam csillogni a vgyat, hogy
most mr szvesen cserlne velem ennyi slyvesztesg hallatn, miutn mr a nehezn tl vagyok.

Akik nem mozdulnak meg brmely indttatst kvetve, s vgnak bele az letbe, azok nem tudjk meg. Csak akkor derlhet
ki, hogy mi az ember vgs hatra, ha prbra teszi magt, illetve a vltozs is akkor kvetkezik be, ha flelmeinkkel szembenznk.
A dolgok nem gy vannak, ahogy azt sokan elkpzelik, illetve megtantottk nekik, s tbbet kibr s megvalsthat az ember, ha hisz
is benne, mint gondolnnk. Szoktuk volt mondani, ha valami egsz vletlenl tkletesre sikeredik: "ahogy a Nagyknyvben meg van
rva". Akkor ltk meg a tkletes llapotot, amikor brmit meg tudunk valstani; amikor tkletes sszhangba kerl a testnk a
lelknkkel, s az elmnk ragyogan tiszta, ha csak egy rvid idre is: beletekinthetnk a nagyknyvbe.

A rgi tradcik s bizonytott elmletek krtyavrknt omlanak ssze a Caminn, ahogy az t rvn egy j vilg kezddik, a
mg ltalam is ritkn lapozgatott "Nagyknyv" szerint.

Nincs lehetetlen, nincs kanl mosolyogtam, hogy milyen ritkn is trtnik meg az emberrel, hogy beleolvashat ebbe a
Nagyknyvbe, ebbe a csodba, s tesz valami igazn rtkeset, igazn tkleteset, ami mindenkinek csak elnyre vlhat.

A korltok lassan sszedltek krlttem, a bklyk a porba hulltak, s szerepet kaphatott a gondolatom teremt ereje, ami
perpetuum mobile mdjra vltott valra mindent. Minden gondolatom beteljeslt, amikhez intenzv rzelmek tartoztak. gy vlnak
valra flelmeink s korltaink is, amiktl mly rzelemmel prosulva tartunk. Mkdsbe hozza a gondolataink teremt erejt, legyen
az akr pozitv, akr negatv.

Vigyzzunk, mire gondolunk, mert valra vlik! szoktk mondani. Az fog megtrtnni az utunkon, amit a szvnkben
hordozunk. Ha dmonokkal van teli, akkor ne csodlkozzunk, ha tallkozunk is velk az utunk sorn, s meg kell velk kzdennk. De
ha tiszta a szvnk s szeretet jrja t, amelyet az igaz rzelmeinkkel tpllunk, akkor nincs mitl tartanunk. Utunk tiszta lesz s
szeretetteljes, pp gy, mint a szvnk. Hessegessk el rossz gondolatainkat, korltainkat, s letnk megszpl majd, teljess vlik
korltlansgban jra megtesteslve. Szmomra a Camino tkletes terepnek bizonyult ennek a gyakorlsra. Egyedl az alacsony
fjdalomkszbmmel kellett szembenznem, s azzal meg is kellett kzdenem: ahogy az a Nagyknyvben meg van rva!

Hah! Ez j lesz az tra? integetett mereng szemeim eltt Veronica, ahogy prblt jra visszahozni maguk kz a
tvolba reptett gondolataimbl, mert a j plda is ragads volt. Szrs szv vendgltm lelke is meglgyult Veronica termszetes,
nzetlen segtsgnek ksznheten, s elkezdte kipakolni a szekrnyt. Reggelinek s travalnak magas kalriatartalm stemnyt
s pr halkonzervet ajndkozott nekem. St ksbb mg visszajtt gymlcskkel telerakott szatyorral, mell jkvnsgaival,
mikzben Veronica jvoltbl az egyik kedvenc tkemet faltam: babkonzervet, friss kenyrrel. Fizikai testet lttt mogorva
vendgltnkban is a szeretet, t is tformlva, ahogy azt kell. A Gondvisels borotvt ragadott szrs szve lttn. Tudtam n, hogy j
szve van, csak meg kellett gyzdnie tiszta szndkom fell. A szllst is csinostotta ki s jtotta fel kt kezvel. Ltszott a
kivitelezsen lelknek tkre, hogy azrt rz lelket takar az a ltszlagos kszv. A szlls minden ignyt kielgtve, gynyr
llapotban vrta a vndorokat, akik nyugodtan, kipihenve kelhettek reggel egy isten hta mgtti kis falu szvben. J lmnyekkel s
felismersekkel mehettem tovbb msnap, hogy megint alkalmam nylt megismerni egy igaz embert, pontosabban kettt.

A terep egyre ersdtt, kicsattanva az egszsgtl igazn kedvemre valnak bizonyult. Nem is reztem jl magam, ha nem
dolgoztatott meg az t rendesen, s Franciaorszgban volt alkalmam bven lenygz krnyezetben tenni mindezt, mindig vltozatos
tjakon nap, mint nap. Mg akkor is gy gondoltam, mikor az esti lbfjs s a sntikls ennek ellenre elkerlhetetlennek ltszott,
mert azrt kpes voltam irdatlan tempt diktlni, s lvezve testem teljestkpessgt, az egekbe szkellni. Kaptak a lbaim s
zleteim a nappalok sorn, szval nem meglep, hogy estre jelentkezett a hossz tv fradtsg nyoma is; tbb mint ezerktszz
kilomter felett jrva, termszetesnek vltem, de csak mosolyogtam rajta ebben a lenygz krnyezetben. Br a krmeim is kezdtek
rossz llapotban lenni, de velem egytt kellett brniuk, nem volt meglls. Vrt rm Spanyolorszg, s mr a hegyek is risokk
nttek kzelsgk miatt. Mr lttam Somport hegyt, ami ugyan kistestvrnek tnt a hromezres cscsok mellett, de elegendnek
mutatkozott az is novemberben, a hegyi viszontagsgok kztt. A szllsokon egyre tbbet hallottam a rmsges tli Pireneusokrl s
lakirl. Pedig milyen elkel is volt a tvolbl! Nem brtam elkpzelni, hogy mostoha krlmnyek vrnnak ott. Mr a parkin
felhvtk a figyelmemet, hogy bizony farkasok s medvk is lnek arrafel. Egyre tbben emlegettk, hogy legyek krltekint, br
farkasokkal szvesen tallkoztam volna, tisztes tvolsgbl persze. vatosan s alzattal mregetik az embert, plne tlvz ideje eltt,
amikor mg nem kopott fel az lluk annyira, hogy mindenron a kockzatosabb emberhst vlasszk. Velk szt lehet rteni, ha az
ember meg tudja rizni a hidegvrt s az sztneit. k a leginkbb spiritulis llekkel megldott llnyek, ami viszont a medvrl
nem mondhat el igazn. Gondoltam, ha a vaddiszn kemny koponyjval is meg lehetett rtetni bks jvetelemet, akkor velk mg
inkbb meg lehet, hogy csak tvonul szndkkal rintem terleteiket; ha nem, akkor sincs ms t, csak a GR653. Ms is ment mr
keresztl a hegyeken, tlen, minden problma nlkl, legalbb is nem hallottam rmsges trtneteket tragdikrl. A medvnek
azrt nem szerettem volna tli lmra bespjzolt zsrprnjnak trfogatt nvel tpllka lenni. Ezrt is tartottam tlk. Meneklni
nem lehet ellk, mert nem elg, hogy gyorsabb az embernl, de mg fra mszni is tud; ha meg olyan kedvben tallkozik vele az
ember, akkor a nagy barna macibl prlymancs vrengz fenevad vlik, amit sajt bre rn sajnos j pr medveszakrt
bebizonytott, letvel fizetve merszsgrt, s n sem reztem medveidomr nemet kicscsosodni. Teht prbltam elhessegetni
magamtl szllsadim aggodalmait s fenntartsait, mert nem szerettem volna, ha magamra vonzom a hatalmas szrs barna emlst,
s azt sem, ha az erdben stlva folyamatosam a medvt frksznm, hogy mikor jelenik meg egy szederbokorbl, hogy brumm...

Mivel nehz terepen is kpes voltam tizennyolc kilomtert megtenni kevesebb, mint hrom ra alatt, ezrt aznap is
kihagytam egy llomst, s Lescar fel vettem az irnyt. Mit is csinltam volna ott dleltt tizenegykor? Napi negyven kilomter volt a
minimum, amire szksgem volt, hogy elpilledjek, nem szmtva az eltvedseket, mert azrt azokat nem sikerlt megszntetnem;
mindig elfelejtettem, hogy van nlam trkp. Nem sokat gondolkoztam egy hinyz jel telgazsnl, hogy merre is menjek. Nem
rdekelt plusz pr kilomter, ha szp tjakon haladhattam. Irnytmmel mg nap nlkl is mindig clba talltam, brhova is
keveredtem korbban. A tjkozdsi futverseny volt a kedvencem ltalnos iskols veim alatt, a futst kivve persze. n csak
kocogtam, vagy stltam, s pontosan rtem clba az erdben, sz nlkl, sszevissza rohangl, liheg osztlytrsaimmal ellenttben.
Ezt desanymnak ksznhettem, amikor a sok munka mellett mindig szaktott idt arra, hogy a szmogos levegbl vrosi gyermekt
kivigye a zldvezetbe kirndulni, az erdt megismerni, megtantani fra mszni. Megszerettette velem a termszetet, amirt vagyok.

Frksztem teht a nyomokat s a csapsokat utam sorn, ahogy azt volt apsomtl is elleshettem. Milyen llat trhette le az
gakat csrtetse kzben, melyik csaps melyik szoksos tvonala lehetett? Az erdben dskltam a nyomokban, a regiment lakjrl
hrt lapva. A Pireneusokhoz kzel pedig a szomszdos hegyek mretei is kezdtek felnni a gigantikus cscsokhoz, erdsgekkel a
htukon, egyre nagyobb s ersebb sodrs patakok, zgk ksretben, tkletes paradicsomt teremtve az lvilgnak.

Pntek lvn szerettem volna egy kicsit nagyobbacska vrosban megllni, hogy biztos legyen turistairoda, mert jtt a
htvge, s megint szksgesnek mutatkozott elre segtsget krnem; illedelmesen bejelentkezni, lebeszlni telefonon jttemet, hogy
fogadnak-e valamelyik szllson. Hossz htvge jtt, november elsejre es htfvel. Hromnapos nnep vette kezdett, s minden
bezr, ami csak l s mozog. Jobb volt felkszlnm elre, mintsem vratlanul megzavarni az nnepeket brhol is.

tkzben feltnt a hossz htvge els vndora, egy lenyz, aki nagy htizskkal a htn ment elttem sernyen. Nem volt
nehz dolgom elkapni, nagy lendletben rtem utol. Egy francia hlgyet tisztelhettem benne, aki igazolta feltevsemet: a szabadsgt
szndkozta a termszetben eltlteni. Pau-ban lakott, abban a vrosban, ami mellett ppen elhaladt a GR653, rintve a hatrt, gy
knnyedn csatlakozott hozz, s indult egy hetes kirndulsra. Megismerkedtnk, s kzs ticlunkra val tekintettel nekem is
felajnlotta, hogy telefonl szllsrt, mert reggel mr lefoglalta magnak. Nem akartam terhelni bonyolult trtnetemmel.

Nekem nem olyan egyszer szllst szerezni pnzhinyom miatt, de ksznm szpen kedvessgedet.

Beszltnk mg pr szt, s klnvltunk. Egyedl szeretette volna rni az utakat, ahogyan n is. Elrementem, miutn
pontostottunk, hogy Lescar turistairodjban tallkozunk, ami szintn szlvrosa mellett volt, csak ppen az ellenkez, nyugati
oldaln. Azrt rltem, hogy vgre megint tallkoztam valakivel, br csaldottan vettem tudomst rla, hogy sem Santiagba tart.
Ami meglepett, hogy nagy tempm ellenre sem maradt le nagyon. Egszen addig jtt utnam, amg ugyancsak eltvesztettem egy
elgazst, mikor meglltam egy szp lovardnl, s kzbejrva azt, a lovakkal szrakoztam. Tovbbllva, flra kemny gyalogls utn
egy autplya keresztezte az utamat, s sehol nem tudtam tverekedni magam rajta, hogy kvethessem az irnytmet, s ne kelljen
visszafordulnom. Amerre csak a szemem elltott, vadkerts s sr, csaps nlkli aljnvnyzet akadlyozott a tovbbhaladsban, gy
knytelen voltam a lovardig visszamenni, ahol utoljra lttam a jelzst, ahol mg kt lnak adtam almt. Lehet, hogy azrt trtnt,
mert k kimaradtak?

Egyrs kitr utn jbl a GR-en voltam Lescar irnyban, ami az egyetlen felljrn vezetett t az autplya felett s a
klvrosi kertek alatt. Akrmennyire is szedtem a lbam, a lnyt sehol nem rtem utol.

Majd a szllson biztos ott lesz gondoltam s kilptem kiss.

Lescar-ban nem mentek a dolgok simn. A helyi szllsad is meglepdtt a furcsa szitucin, mert nem igen hallott mg
ilyesfajta trtnetet plyafutsa sorn, mint ami velem megtrtnt, de ezzel nem volt egyedl. Senki sem emlkezett hasonl
vndorsorsra. Mr. Richard, a helyi Gite tulajdonosa beleegyezett, hogy ott alhatok, s lediktlta a kdzras ajt aznapi kombincijt.
A hossz utam ellenre oda is korn rtem, teht az iroda zrsig bven volt idnk leszervezni a htvgmet. Az nnepek alatti
megoldsokra viszont vrnom kellett, amg megrkezett a msik kollgan, aki tudott angolul, mert szegny magra hagyott lny azt
mg megrtette, hogy mit is krek tle a seglypapromat elolvasvn, de a tbbi hajomat kptelen voltam tudtra adni.

Ennyire nem utlhatjk az idegen nyelveket, hogy legalbb egy turistairodban ne beszljenek angolul... shajtottam a
mondandm vgn, de csak rtetlenl mosolygott.

j kollganje segtsgvel krbetelefonltuk a soron kvetkez helyszneket. Szombaton Orolon a soros, szintn egy
nagyobb vros, ahol vlaszthat az ember, hogy tovbbmegy nyugatnak Saint Jean Pied de Port fel, ahol a tradicionlis Jakab t indul,
vagy dli irnyba fordul, s kveti a GR653-at, a legmagasabb pont tjrn keresztl Jaca fel. Mivel n a GR-en rkeztem, ezrt azt
szndkoztam tovbbra is kvetni. Ltnom kellett Somportot, a htfi helysznemet, hogy milyen is a magas hegyeken thgni, s
szinte tzuhanni a hatron.

Kett kzt volt mg egy vasrnapi etap, amit Bedous-ban jellt a GR lers, teht a hlgy e szerint a kvnsgom szerint
cselekedett. Mindenhol sikerlt szllst foglalnia egyedl Orolonban akadt meg a lendlete, vagyis a stratgiailag legfontosabb
vrosban nem sikerlt senkivel beszlnie pozitv eredmnnyel.

Nagyszer! Mr meg sem lepdtem rajta. jabb nagyvros, jabb kalamajka... Aztn rajta kapva magam
beskatulyzsomon, rgtn ki is igaztottam mondandmat. Amg gy gondolod Joseph, addig gy is lesz! prbltam tformlni
gondolataimat pozitv irnyba Mirt nem tudod ezt a hiedelmedet eltrlni vgre?!

Nem volt mit tenni, az egyetlen nyitva tart helyen fizetni kellett, pedig ktszer is prblt vele beszlni az aranyos s
felettbb magabiztos hlgy. Mg az ebdjeggyel sem voltam alkukpes, amit ugyan Orolonra tartogattam, mint utols alkalomra, hogy
mg francia vrosban elkltsem ket. Le kellett vsrolnom a maradk jegyeimet, amiket azrt sproltam odig, hogy feltankoljak
konzervekbl a spanyol tra, azokat legalbb sokig megtarthatom. Ki tudja, mit hoz a Spanyol t. A francia rendszerben mr
otthonosan mozogtam, de a spanyol szakaszrl semmi informcim nem volt, csak annyi, hogy az ingyenes helyek ott mr bezrtak, s
szinte csak az llamilag finanszrozott helyekkel tallkozhat az ember, ami nem kis fejfjst okozhat mg nekem. llandan arra a
hivatali nszemlyre gondoltam Martin bcsnapjn, akit semmi sem rdekelt, csak, hogy fizessek vagy tvozzak.

Tovbbra sem talltunk megoldst Orolonra. Ott lltam, s szmolgattam, hogy mennyit is kne gyalogolnom, ha csak
vsrolni llnk meg ott. Bedous-ban nem volt gondom, ket nem rdekelte a problmm.

Nyitva lesz az ajt, aludjak ott, ha akarok. zrtk rvidre az ottani Gite tulajdonosok, minden tovbbi krdezskds
nlkl. Somportban is kszsgesek voltak, s mr megvolt az ottani ajtkd is, st azt is megkrdeztk, hogy tudok-e enni valamit,
mert akkor kszlnek a fogadsomra. Egyedl Orolon volt kakukktojs a hrom napbl, immron msodszor utam sorn. Lesajnltam
a nagyobb vrosokat, ahol csak a pnz dominl s az rzelemmentes zlet. A segtksz hlgy elvesztette trelmt, s kzlte, hogy
nem tud mit tenni, prbljak mshol megllni. Azrt megkrdeztem tle, hogy nem venn-e t a maradk teljegyeimet, de nem
rintette meg a dolog. Adott t eurt inkbb, csak hagyjam azokat a jegyeket. Ott lltam eltte, s mg mindig nem volt megoldsom,
mert a szlls tizenhrom eurba kerlt. Elkrtem a cmet, annak remnyben, hogy majd a helysznen megltogatom a szllsadt,
htha a szemlyes benyoms mshogy alaktja a hozzllst. Zsebre vgtam az sszes informcit, s a szllsra baktattam, ahol
rvidke pechsorozatom tovbb folytatdott, mert nem mkdtt a zr, s kptelen voltam bejutni a szllsra. A helyisgben semmi
mozgs nem ltszott az vegablakos ajtn keresztl, gy tnt, hogy a lny mg nem rkezett meg. Vettem pr mly llegzetet, hogy
lenyugtassam magam, s jra a kzppontomba kerljek, letmasztottam a vndorbotot a bejratnl, mell raktam vizespalackomat,
s nem volt mit tennem, visszamentem az irodba.

Amikor pr mterre lehettem az irodtl, kinylt az ajtaja s ott llt a lny Pau-bl, az ajtban teljesen magba zuhanva, az
rkezsem utn msfl rval.

Szia, de j hogy sszefutottunk, nem mkdik a kombinci, de mindjrt intzkedem, hol jrtl? Azt hittem, hogy mr itt
vagy, mert n eltvedtem szoksomhoz hven. mondtam, de rgtn mondta bgyadt viselkedsnek okt: hogy sajnlja, de nem
marad egy percet sem, ezt nem az lbnak talltk ki. Tele volt fjdalommal s haza akart minl elbb jutni, keresve valakit, akit
felhvhat, s Pau-bl rte jn kocsival.

Nem talltam a szavakat megdbbensemre, hogy haza kell mennie, mert "nem brja". rtetlenl lltam a lny eltt. Egy nap
volt nem tbb, amit az ton tlttt, s nem a legnehezebb szakaszok kz tartozott az aznapi. Tallkozsunkkor mg milyen lelkesen
s bszkn meslte, hogy ha van ideje, akkor felkapja a htizskot, s irny a termszet, egy kis mentlis feltltdssel egybekttt
tra keretben. Ezrt is akart egyedl lenni napkzben. Biztos a klvrosi parkra gondolhatott, amikor azt a htizskfelkapst
emlegette, esetleg a kzeli tjvdelmi krzetre, ahol piknikezni szokott a j levegn, de lehet, hogy csak nem kellett volna tartania
velem a lpst az els napjn azon a pr kilomteren, mert azrt tallkozsunk eltt tnyleg csak stlgatott. Sok embert ejtett mr
csapdba, amikor velem akartak tartani. Az n kimerthetetlen energim s a szvssgom, kitartsommal s elszntsgommal
prosulva sokukat megtvesztette. n mr tl voltam a nagy terhels elviselst megknnyt bemelegtsen. Sokan nem nztk ki
bellem elsre, mire vagyok mr kpes...

A lny mg visszajtt velem, ha segteni kellene a tolmcsolsban, mert ismt a fiatal lny llt a pult mgtt. Hallvn az
irodban a problmimat, ahogy ismt rkrdeztem, hogy talltak-e esetleg valami megoldst szmomra, a lny is adott t eurt s
szinte engedlyt krt, hogy hadd segtsen.

Oh, igazn ksznm fogadtam el a megszeppent lnytl , tz eurval mr nem lehet problmm lelkendeztem, s
igyekeztem kifejezni sajnlatomat, llapott nzve. A knyelmes otthonra vgyott lestraplt lbval, amilyen gyorsan csak lehetett.
Rszben megrtettem, mert gy nzett ki, mint egy kicsavart felmosrongy. Elbcsztunk, s egyedl voltam knytelen visszamenni a
szllsra. ppen arra gondoltam, hogy megint rm frt volna egy kis trsasg, mert n is csak az ton szeretem a magnyt, amikor
visszarve, a bejrat eltti szszmtlsre nagy rmmre kitrult az ajt, s egy korosabb hlgy nyitott ajtt, dvzlve engem,
amit szles mosollyal fogadtam.

Sarah is trz volt, de legalbb hosszabb, majd kthetes trja vgn tallkoztunk. Mr otthon lett volna, ha nem rintette
volna t is a sztrjkhullm, ami mg mindig tartott az orszgban, ktnapos knyszerpihenre tlve t is, mert mr msodik nap
tartzkodott a szllson, megoldst keresve problmjra. Fzssel s j hangulat beszlgetssel tttk el az idt a kissztrt
hasznlva, kzs nyelv ismerete nlkl, de gazdag humorrzke s jkedve vgett taln gy is volt olyan szrakoztat. Mr. Richard is
megrkezett s kifaggatott teljesen, hogy mi is trtnt velem, mikzben ppen a tsztt fztem, amit talltam. Nem tudtam megszni
lmnybeszmol nlkl, mert trtnetem a prjt ritktotta a Caminn s megnyitotta az emberek szvt, amit rmmel konstatltam.
Nem halt mg ki az emberiessg a fldn. Mivel Mr. Richard is gy gondolta, hogy nem lehet res tsztt enni, ezrt szeretett volna
valami konzervet adni hozz, de nem tallta a kredenc kulcst, ami a sok finomsgot rejtette. Tallt ugyan zldbabot, de nem
elgedett meg vele, pedig megprbltam elmutogatni, hogy az is bven megfelel: tbb is, mint amit elvrnk.
Vrjon egy kicsit azzal a tsztval, mert nzek mell valami ehetbbet hozz mondta hatrozottan. Elismeren nzte
indulsom bejegyzst s a pecstek sokasgt a zarndok tlevelemben. Megkaptam tle is a sajtjt, majd mosolyogva elviharzott.
Tny, hogy az tlevelem egyre beszdesebb s tekintlyt parancsolbb lett a maga nemben, a szpen gyjtgetett pecstek
mennyisgtl. Nagyon sok rtkes ember hozzjrulst tanstotta, s embersgkrl, segtkszsgkrl rulkodott kzjegyk. Azt
mr nem lehetett elvenni sem tlk, sem tlem. Philip szavai jutottak eszembe, amikor n is elszr nztem vgig tzetesebben az
tlevelemet.

Ez a legfontosabb az utadon, semmi ms nem szmit... gondoltam vissza szavaira, s elnttt ugyanaz a nagyszer rzs,
ami belle sugrzott akkor. rted?! A legfontosabb...

Mr. Richardra vrva leszaladtam a boltba friss kenyrrt, aztn Sarah segtsgvel kimostam mindenemet, mert volt szrt,
gy nem kellett flnem, hogy brmim is vizes marad msnapra. A csendben elmlzva, a mosgp duruzsolstl elpilledve vrtam t,
s bbiskolva nztem Sarah-t olvassa kzben. Mr. Richard, nagy manyag telhordval a kezben trt vissza, benne fl tepsi
kacsaslttel. Mellehsa, combok s rengeteg szsz. A spagetti is ksz volt addigra a lakomhoz, s vgan nyugtztam, hogy nem
maradt resen a tszta aznapra.

A knykmig szszos lettem, meg a fl arcom is csilloghatott a szm krl a zsrtl, olyan lvezettel szvtam be a szmba a
szszos spagettit, nagyot csattintva a vgvel, mint egy ostorral. Kzzel ettem a combot, mellt, mint a kirlyi lakomknl, csak ppen
a csontokat nem volt milyen kutyknak a htam mg hajtani. Sarah nagy kedvvel nzte, ahogy kjelegve fogyasztom zletes
vacsormat, nagyokat mulatott rajtam, ahogy tocsogtam a zsrban. is sokat evett, meghoztam a kedvt neki is a bsges vacsorhoz.
Mr. Richard felesgnek kezt dicsrtem, s persze Mr. Richardot, amirt kevesellte a zldbabkonzervet szmomra. Sokig
beszlgettnk mg rongyosra s foltosra lapozgatva sztramat a kedlyes s kzvetlen Sarah-val, ameddig csak el nem nyomott az
des lom. Nem is tudtam volna elbb felllni az asztaltl, annyit ettem, s mg gy is maradt msnapra egy-kt szendvicsre val
hsdarab. Leragadtak a szemeim, az sszes vr a fejembl ismt a gyomromban szorgoskodott, s mr nem mkdtek rtkelheten
az agytekervnyeim. Zsibbadt lmossg szllt meg az asztalnl, amikor Sarah elzavart aludni, ltva, hogy meg akartam vrni a szrtt.
Kzlte, hogy gy is olvas mg, majd kirakja valamelyik gyra a ruhimat, ha lejrt a gp. Megkszntem felajnlst, miutn
visszautastani nem engedte, s szinte fllomban botorkltam az gyba, miutn kivakartam magam a zsrbl, mert taln mg a
szemldkm is kacsaprklt illat volt.

Msnap elkszntnk egymstl, j utat kvntunk, s nagy kalappal, hogy vget rjen a sztrjk, s hazajuthasson vgre.
Laza harminct kilomter vrt rm, de szinte vgig az erdben. Hvs volt az id, de csak annyira, hogy ha rajtam volt a kabtom,
akkor izzadtam, ha levettem, akkor meg futkosott a hideg a htamon, hiba tartott az t hegynek fel-hegyrl le. A tereppel semmi
gondom nem akadt, nagyon kedvemre val volt. Meredek emelkedkkel, kicsit megszenvedett ereszkedkkel, de vgig erdben
kirndultam. Orrnylsaim, mint a bik gy tgultak nagyra, ahogy bellegeztem a kristlytiszta levegt, szinte harapva azt, a friss
idben. reztem az oxignt sztramlani ereimben, ahogy fti az izmaimat tpll kaznt.

Fl tvnl tarthattam, amikor az erd srjbl egy meredek lejtj svnyrl, szemben jtt velem egy zsiai frfi nagy
htizskkal, rengeteg dologgal teleaggatva azt. Pont egy irts kzepn tallkoztunk ssze, ahova egyszerre vezetett ki minket az erd.
Nagyon lestrapltnak lttam, amikor meglltunk egyms mellett s jobban vgigmrtem.

Fradtnak ltszol, nehz terep van netn elttem?! krdeztem tle, ahogy hunyorgott sziszegve a fradtsgtl.

Nem szeretem az erdket, soha sincs vgk. Mennyit kell mg mennem benne? vette t a krdez szerept, s n
elmosolyodtam rajta, mert aznap tnyleg soha vget nem r trtnetet meslt az erd. Nekem ugyan nagy rmt okozott, de ht
zlsek s pofonok. Moon-nak hvtk jdonslt bartomat, vagyis holdnak, ami elnyerte a tetszsemet. Szeretem a knai neveket, a
legklnbzbb dolgokrl nevezik el szleik a gyermekeiket, korntsem vletlenszeren. Sokkal jobban odafigyelnek erre a
szertartsra, mint eurpai testvreik; azokra a nevekre, amik majd gyermekeik egsz lett meghatrozzk. Rgtn eszembe jutott
Sophie Montesquieubl, ahogy emltst tett a knai nyelv tanulmnyairl, s hogy van egy knai osztlytrsa is, akit Aranyfolynak
hvtak, ha az ember lefordtja a nevt eurpai nyelvre. Amikor szletett, nyilvn az egsz foly aranny vltozott a feljv nap
sugaraitl a falu mellett, ahol szlethetett. Nekem a hold amgy is becsesebb planta minden bolygnl, hiszen Kedvesem arckpe
tekint vissza rm, amikor fent tndklik az gen, vgig megvilgtva nekem a stt jszakt, mutatva mindenkor a helyes svnyt. A
stt foltok a hold felsznn minden jjel kirajzoljk nekem orcjt s gynyr fekete, gndr, vllig r hajt, amint a lgy szell
oldalra fjja. A szvem ilyenkor mindig az igazat dobogja, ha lthatom az gen a felhk takarsa nlkl, teljes pompjban, a naptl
beragyogva t. Megint eszembe jutott, amikor a toulouse-i foly, a Garonne hdjrl ltalam mg sosem ltott mretben s
gynyrsgben tekintett vissza rm. Mindig beleremegek, ha eszembe jut az a pillanat. Felejthetetlenl beleslve a retinmba, az
rk id szmra, hogy mindig tisztn lssam magam eltt, ha lehunyom szemem, s amikor nagyon hinyzik

Moon-nal aki valsznleg valami holddal kapcsolatos esemny idejn, pldul ppen teliholdkor szlethetett
megosztottuk tapasztalatainkat, hiszen mindketten rtkes informcikkal szolglhattunk egymsnak: arra tartottunk, amerrl a
msikunk rkezett. Moon ugyanis Santiagbl tartott Toulouse fel a vgllomshoz, ahonnan mr mindennl jobban haza
kvnkozott. Mondott pr szt a spanyol szllsokrl s beigazolta flelmemet, hogy a legtbb szlls, vagyis albergue mr zrva van.
Kellett teht valami megolds arra az esetre, ha nem tallnk ingyen alkalmatossgot az esti pihenimre. A Gondviselsre gondoltam,
hogy legyen ideje tenni valamit, mire odarek, aki vagy ppen n magam annyiszor segtett mr, hogy ne kerljek nagyobb bajba.
Segts magadon, az Isten is megsegt.

Moon pont arrl a szllsrl jtt, amelyik nem engedte nekem, hogy ott aludjak. Szp helynek rta le, mondvn, hogy semmi
baj nincs vele; minden van benne, amire szksge lehet az embernek. Rztam a fejem, hogy szerintem kihagyom, s elmagyarztam
neki azt, ami nagy valsznsggel ott vrhat rm. Nagylelken kiptolta hinyz hrom eurmat, miutn vgigmutattam n is az
utamban szerepelt szllsokat, kedves szllsadimmal egytt. Bszkn megveregettem a htt, hogy legyen kitartsa a vgre
maradt erdkhz, mr nem volt sok neki htra, s gratulltam fradt vndortrsamnak, hogy legyen bszke magra is, mert szp
nagy utat tett meg, vgigjrva a Camint, eredmnyekkel gazdagon. Intettnk egymsnak, s eltntnk a srben.
Egy rt sem kellett mennem, hogy megtudjam, mirl beszlt Moon, s nagyokat kuncogtam szegny srcon, mert bizony
kemny ereszkedsei lehettek. Kellemesen elfrasztott a hegymszs, kveken, mossokon felfel, pedig lersom szerint egy-ktszz
mteres szintklnbsgeket kellett lekzdeni le-fl. A terep nehzsge viszont komoly kihvsra vltoztathatta a harminct kilomtert
Moon szmra, kzel ezer kilomteres tja utn. n mr ezerhromszz fel jrtam s mg csak akkor kezdtem belejnni.

Az erd szinte a vroshatrig ksrt, mr csak egy-kt kilomtert hagyva a vrosi bevezet szakasznak, s gy ideje sem
maradt a kedvemet szegni. Orolon szimpatikus vrosnak tnt, s nem volt nehz eligazodni sem benne. A turistairodban kedvesen
mosolyogtak rm, s egy perc alatt tudtam meg, hogy mi-hol vr a vrosban. Egyet nem krdeztem meg, hogy hol tudom levsrolni az
teljegyeimet, amit nagy hibnak vltem.

Mg a turistairoda fel igyekezvn, velem ellenttes irnyba a szemkzti jrdn, egy japn vndorsrc sietett, hozz nem ill
hatalmas lptekkel. Egy gynyr, nagytermet, keverk kutya ksrte t, folyamatosan lesve minden rezzenst. Az rtelem sugrzott
rla, ahogy ksrte a kagyls vndort. Azonnal Saint Roch trtnett juttatva az eszembe. A src nagyon szedte a lbt, s a kutya is,
szorosan mellette, tartva a tempt.

Mikor rtalltam a szllsra, a kutya ott fekdt a bejrat eltt.

Ht, hell nagyfi. De aranyos vagy, vrod s rzd a gazdit? cirgattam meg a fejt, amit nagy boldogsggal fogadott.
Eszembe jutott, hogy az elz naprl nem ettem meg a szendvicsemet, ami finom falatokat tartogatott a kutya szmra.

Mindjrt megkrdezem a gazddat, hogy megkaphatod-e, htha nem szereti, ha idegentl fogadsz el telt, ok? s
bementem a szllsra. A japn src furcsn reaglt a kutyra irnyul krdsemre.

Nem az enym, tizent kilomtert jtt utnam, de nem tudtam lerzni. s ezzel mr fakpnl is hagytam; mentem odaadni
neki a finom kacsamellet. Nagy volt a boldogsg, az rm; a nyszts, izgatott farokcsvls, de az tovbb tartott, mint maga a hs
egyben lenyelse.

De hes vagy hallod-e, azrt rghattl volna rajta egyetkettt, csak gy az lvezet kedvrt, nem gondold? bohckodtam
vele tovbb, de nem gy gondolta. Alig tudtam a szllson kvl tartani, mert mindenron velem akart jnni. Nem mertem beengedni a
szllsra, de meggrtem neki, hogy nemsokra megyek majd vsrolni, s akkor tallkozunk. Rm nzett rtelmes brzatval, s
lefekdt a kszbre. Lepakols s pr nmi beszlgets utn elindultam beszerz krutamra. Krbenztem, mert a kutya nem volt a
bejratnl. Megknnyebblve gondoltam, hogy nem kell legalbb kitoloncolni sehonnan, ahova n betrni kvntam volna, ha esetleg
nem fogadna szt.

Flra keresgls utn megtalltam a nagy szupermarketet. Listt ksztve, pontosan kiszmolva lltottam ssze a vsrolni
valt a sorok kzt hosszasan idzve, a termkek kzt vlogatva, mert tudtam, hogy pnz vissza nem jr. Prbltam az utols centet is
elklteni bellk. Egy rmba tellett, mire kivlasztottam a szksges dolgokat. Regiment konzerv kerlt a kosrba, az esti vacsorm
s a reggelim, meg pr aprsg, mint pldul mogyor, ami j energiaforrs a hossz hezsre is gondolvn.

A Gondvisels megint nem akarta, hogy elre felkszljek. ra hossz szszmtlsem az rakkal s a vlogatssal hiba
val volt, nem szmtva a sorban llst a kassznl. Mikor sorra kerltem s a pnztros hlgy bettt minden ttelt a pnztrgpbe,
n odanyjtottam a jegyeket, mire sajnlattal kzlte velem, hogy nem fogadhatja el, s legyek szves kszpnzben fizetni. Nem
tudtam, mitv legyek. Legszvesebben vltttem volna. A kasszba be volt tve minden s n ott lltam, mint egy raks
szerencstlensg. Nem volt mit tennem, minthogy visszamondtam az egszet a pnztros hlgy nagy rmre, aki mr hvhatta is a
fnkt, aki sztornzhatta a tteleket. A mgttem ll hlgy prblt egy kis lelket nteni belm szerencsmre angolul , miutn
kiderlt, hogy nem rtek franciul s nehezen boldogulok.

Nem az n hibja, nem tudhatta. A vros hatrban van egy nagy hipermarket, ott le tudja vsrolni ezeket.

Futtban megkszntem sr bocstkrsek kzepette, mert mr ksre jrt, s mg eltte a szllsra is vissza kellett
mennem, hogy ott rjem a tulajdonost. Mg gyorsan megismteltettem a kedves hlggyel az ruhz nevt, nehogy elfelejtsem a
nyelvtr francia nevet. Kirohantam sietve, mert nem tudtam mennyi idm lesz minderre. Visszafutottam a szllsra, de a tulajdonost
nem hogy lekstem volna, de mg ott sem volt. Be akartam vsrolni, ha trik, ha szakad. Az Istenek aznap jt szrakozhattak rajtam,
csak ltottam-futottam le-fl a vrosban, eredmny nlkl.

j pajtsom aki addigra elkerlt nagy boldogan dvzlt, s ahogy sejtettem, nem tudtam lebeszlni, hogy ne ksrjen el,
hiba prbltam megrtetni vele, hogy jvk vissza nemsokra. Nem lehetett meggyzni errl: egyszer mr elvesztett. Mindenhova
jtt utnam, ksrt, brhova is mentem. Mg amikor egy zletbe trtem be, hogy a hipermarket utn rdekldjek, ott sem tudtam
kirekeszteni. Haragosan nztek rm a bolt alkalmazottai, hogy nem tudom fegyelmezni a kutymat. Bocsnatkrn blogattam, s
csak a fejemet dugtam be a rsnyire kinyitott ajtn, hogy megkrdezzem merre is menjek. A bevsrlsom mg vagy nyolc
kilomterembe kerlt, de legalbb nem egyedl tettem meg. Sokkal nagyobb volt a vros, mint amilyennek elszr gondoltam.
Hromnegyed rt rohangltam az elered esben, mire kijutottam az ruhzhoz. A bejratnl lehajoltam kis bartomhoz, s
megprbltam maradsra brni, hogy vrjon meg. Nem sikerlt. Semmi pnzrt, akarom mondani csontrt sem volt hajland egy
pillanatra is magamra hagyni. Vesztnkre, semmit sem rt a rimnkodsom. A biztonsgi rk lecsaptak a kutyra, s kitesskeltk.
Csak a srst hallottam, amint az rk prbltk kipaterolni az ruhz terletrl. Szomor voltam, hogy nem tudtam rvenni, s
megrtetni vele, hogy bizony ez a sors vr rnk, ha utnam jn. Mg megprbltam kmletessgre inteni a biztonsgi rket, s
kiksrtem az ajtig ket, ahogy nysztett szegny. Siettem, amennyire csak tudtam, hogy ne higgye azt, hogy cserbenhagyom, de
mire vgeztem, mr tovbbllt. Valsznleg keresett magnak ms kvetni val trsat, valami nycsiklandoz illatokat raszt
bevsrlszatyrot, pedig mr elkpzeltem, hogy Santiagig zarndokolunk egytt, mint Saint Roch a kiskutyjval.

Termszetesen ebben az ruhzban sem ment simn a fizets, pedig elre megkrdeztem, hogy elfogadjk-e a jegyeket, csak
azt felejtettk kzlni velem, hogy egyszeri vsrlskor csak kettt fogadhatnak el. Nekem viszont hrom volt, gy nekik az ru egy
rsze maradt ott a pnztrnl, nekem pedig megmaradt az utols jegy Pierre, a csendr emlkre. gy is tele szatyorral mentem vissza
a szllsra, htlen trsam nlkl, de ht szabad llek volt, azt csinlt, amit akart. Szp hossz letet s sok velscsontot kvntam neki,
mert nem lttam tbb.

Mire megrkeztem az jabb ktrsra sikeredett stmbl, mr trelmetlenl vrt felesgvel a tulajdonos, hogy elszmoljak,
mert bven elmlt nyolc ra is, mire vgeztem mr-mr lehetetlen kldetsnek tn bevsrlsommal. Az egyik legnehezebb kihvss
vlt az aznapi zr programom, csak azrt, hogy legalbb egy kis ennivalt biztostsak a spanyol szakaszra, ha minden ktl szakadna.
A Gondviselsnek nyilvn az irnta tpllt bizalmatlansgom nem tetszett, pedig csak t szerettem volna tehermentesteni egy cseppet.
Japn bartom elkpedve nzte a nagy szatyrot, mikor megrkeztem, hogy vajon mi a tervem vele. Rm frmedve krdezte:

Azt magaddal akarod cipelni?! n most kerestem sportboltot, hogy vegyek egy j hlzskot, mert a rgi nehz. n azon
vagyok, hogyan cskkentsem a slyt a htizskban, te pedig megtmd azt?! nzett a szatyromra elborzadva.

Ht az hsg nagy r bartom, ha egy hnapnyi t volna mg eltted ismeretlenl, s ez lenne szmodra is az utols
alkalom a feltankolsra, akkor te is cipelnd szerintem. Mert n cipelem!

Azt nem volt idm megkrdezni tle, hogy csak most kezdte az tjt, s mris a knnytsen tri a fejt, akkor mit fog
kidobni ksbb? Nem beszlve arrl, hogy tbbnapos est mondtak a hrek, ezrt meg akarta vrni, hogy jobb id legyen. Micsoda
skandalum ez egy zarndokton, de ht knyelmes vilgbl rkezett, eltunyult, hitelkrtys kirndulbl mr lttam eleget. gy
voltam vele, ha mr megtettk az utunk javt, akkor lehet laztani, de addig?! s rgtn?! Mirt nem megy vgig rgtn busszal az
ilyen zarndok?! Az sokkal knyelmesebb lenne, s a htizskja, na meg a nygjei ott pihennnek a busz csomagtartjban.

Msnap a src nyugatnak ment tovbb Saint Jean Pied de Port fel, n pedig elindulhattam dlnek, hogy kt nap alatt vgre
elrjem Spanyolorszg hatrt. Bedous mr a Pireneusok lbnl fekszik, gy kszltem a nagy hegyek rnykban tlteni utols eltti
jszakmat. Nyugodt voltam, mert a htralv szllsokat lefoglaltuk az nnepekre.

A napfelkeltvel egytt veselkedtem neki az els domboknak. A begrt es csak egy zpor erejig kapott el a kivezet
utcban, ahonnan mr ltni lehetett a zldell erdket. Rgi kis utckon hagyhattam el a vrost a dombtetn, amit az elbj Nap
meseknyvbe ill szpsggel s sznekkel ltztetett fel, dvzlve engem. A felhk mr majdnem tl voltak a vroson, s nyugat fel
fjta ket a szl. A kt oldal, jobb- s baloldal kztt zongorzni lehetett volna a klnbsget. A nyugati gboltot elstttettk a
mlykk viharfelhk, kelet fell pedig mr tiszta gen kelhetett fel a Nap. Szinte vzszintesen sttt be a fellegek al, s a klnleges
arany sznvel, a sttkk s zld httr eltt vilgtotta t oldalrl a lehull escseppeket. Szikrz kkdarabkk hullottak srn az
gbl, s elkprztattak ragyogsukkal.

Gymntes! trtam szt a kezem, mintha tnyleg nyri zpor lett volna, s forogtam krbe-krbe csukott szemmel,
felemelt fvel lvezve az est, ahogy mosta arcomat. Ott prgtem mulatba ejt anyafldnk egy ismt magasztos dszletben, ahogy
az es csillapodott, s mr csillmporknt szllt al az gbl. Forgsom abban a pillanatban megakadt az sszetekeredett lbaimtl,
amikor megtorpantam szemeimet kinyitva. Mgttem dlen, a kksg minden rnyalatban pompz gbolton dupla szivrvny szelte
t az eget fldtl-fldig, kt hatalmas hidat varzsolva nyugat s kelet kztt. Nem lehetett betelni a sznorgival s kprzatos
csillogsokkal. Szinte hallottam a szimfonikus zenekar muzsikjt: mintha xilofonon jtszott volna az aranyszn nap az escseppekkel;
dobokknt verve a kifesztett, haragos kk gboltot; s hozz lantknt jtszott volna a szivrvnyok hrjain.

Mozdulni sem tudtam, amg a fggny le nem grdlt a termszet sznpadn. Vastapssal lelkemben hagytam el a premier
helysznt s nem jhetett ms, kicsattant bellem a jkedv s egy dal. gy csak egy nagyon szp nap indulhatott.

Oh, happy day (oh, happy day)

Oh, happy day (oh, happy day)

When Jesus washed (when Jesus washed)

When Jesus washed (when Jesus washed)

Washed my sins away (oh, happy day)

Oh, happy day (oh, happy day)

Oh, boldog nap (oh, boldog nap)

Oh, boldog nap (oh, boldog nap)

Oh, boldog nap (oh, boldog nap)

Mikor Jzus elmosta (mikor Jzus elmosta)

Mikor Jzus elmosta (mikor Jzus elmosta)

Bneimet elmosta (oh, boldog nap)

Az egyre magasod hegyeknek ksznheten az svnyek s az utak is mind a vlgyeket kerestk mr, olyan meredek
falakat emeltek a magaslatok. Hegyek hegyek htn krlttem, de mg csak a lbaiknl vezetett utam. Egyre kisebb falvak vrtak
nptelen kis utcikkal, s lassan mr csak elvtve lehetett ltni magnyos, kis tanyasi hzakat, szebbnl-szebb helyeken,
kilomterekre egymstl, a hegyoldalakba lapulva, tisztsok szlein megbjva. Mr a szntfldek is elmaradtak, csak egy-egy
meredek legeln krztek tehenek, vagy kolompoltak egyhangan legels kzben. A Nap hol elbjt, hol szemerklt az es. Az els
eshullmot, amit a meteorolgusok jsoltak, messzire nyugatra vitte a szl, darabokra szaggatva azt, gy nekem jutott a tbb
napstsbl. Nha egy magaslatrl lttam, hogy a msik ton bartsgtalan id van. Szegny japn src megkapta, amitl annyira
tartott, ha tnak eredt egyltaln. Sejtettem, hogy a Pireneusokban rm is vr mg meglepets.

Harminc kilomtert tehettem meg a lenygz tjon, mgis viszonylag megint korn rtem napi vgllomsomra, Bedous-ba.
Elz napi, esti rntottm hamar semmiv vlt bennem, a gyomrom pedig mr dlben kongatott, hogy valamit enni kk.
Megterveztem a dlutni programomat is tkzben. Akkor elszr gondoltam gy, hogy nincs kedvem mshoz, csak kora dlutn
lepakolni a szllson, csinlni egy j erlevest, s ha st a Nap, akkor kiterlni valahol egy domboldalon, s nzni a tjat napestig. A
falu hatrban ppen egy rgbimeccs tartotta lzban a helyieket, az egsz falu kivonult a vasrnap dlutni derbire. Olyan resen
hagytk a falu utcit, mintha cinoztak volna. Engem nem kttt le a mrkzs. Siettem, hogy minl elbb megszabaduljak tmtt
htizskomtl, ami mr egyre nagyobb teher volt szmomra. A telefonhvskor azt grtk, hogy nyitva lesz az ajt, teht egyenesen a
megadott cmre mentem, amit nem volt nehz megtallnom a csupn tucatnyi utca kztt.

Lustlkods, pihens vgyaim hamar oszlottak szjjel, amikor az ajt nem mozdult mg a nekifeszlsemre sem. Egy rgi hz
rgi ajtajn, egy mlt szzadi nagyreteszes zr akadlyozott meg benne. Elszr azt hittem, hogy n balga szerencstlenkedem a
kinyitssal, de csak nem trult ki az a "nyitott" ajt. Szllsadmnak s csaldjnak nyoma sem volt, s az ajtt sem gy hagytk,
ahogy azt meggrtk. Vrtam egy darabig valami trfban, avagy flrertsben remnykedve, aztn stlni kezdtem unalmamban.
Talltam a szomszdos utcban egy nyitva tart boltot, ahol rdekldhettem fellk. Az elad hlgy sem rtette, s hozzfzte, hogy
nyitva kell lennie a szllsnak, hiszen mindig gy hagyjk.

Ht akkor csak most nincsen, amikor nekem kne fanyalogtam a sors j trfjn. A hlgy sem tudott mst tancsolni,
minthogy vrjak, s megengedte, hogy hasznljam telefonjt, a megadott telefonszmon felhvjam a tulajdonost, de termszetesen ki
volt kapcsolva a mobilja.

Biztos meccset nz, vrjon mg egy kicsit tancsolta. Visszakullogtam, s leltem a kszbre. Ktrs vrakozs utn sem
trtnt semmi. Kezdtem kihlni, ahogy a nap bekszott a fejem felett ismt sszegylt felhk mg. Felvettem minden, felsruhmat,
de az ajt eltt mozdulatlanul lve semmi sem volt elg. A levesemre s a temra vgytam, mikzben nzegettem lersomat, hogy
vszhelyzet esetn, a kzelben lv falvakat milyen messze tallom.

Nem megyek sehova, egyszer csak hazajnnek hajtottam a lerst a htam mg, prblva megint visszanyerni elveszni
ltsz bizodalmamat.

Hacsak nem utaztak el az nnepekre. Hallottad, hogy van csaldja. Fogtk magukat, s elutaztak. Tojnak rd! ijesztgetett
pesszimizmusval a kisrdgm. Gyorsan elhessegettem a szavait.

Nem lehet! s klnben is menj a pokolba, ott biztos hinyolnak mr, mert n nem! Meggrtk, csak bznom kell s
kitartani. Ez az n szllsom ma jszakra! zrtam le gondolatbli vitmat vele, s visszamentem az zletbe, hogy megint felhvjam
ket: a tulajdonosk mg mindig elrhetetlenek voltak.

A meccset mr rg lefjtk, szl sem hozott tbb spszt a falu fel, lassan mindenki hazatrt otthonba, csak az n csaldom
nem.

Tovbb kell menni, taln van mg szlls a hegyek eltt, ki tudja, hogy hazajnnek-e? aggdott jbli visszatrsem utn
az elad, mert megint nem vlaszolt a hvott szm.

Az nem olyan egyszer. intettem szomoran Van nmi pnzproblmm, s lebeszltk nekem ezt a szllst, hogy ingyen
alhassak nluk.

Ismerse, aki ekkor szintn a boltban tartzkodott, volt oly kedves s elstlt velem a Gite-ig, hogy htha csak n nem
tudtam kinyitni az ajtt, mert senki sem rtette, hogy mirt volt zrva. Eddig mindig nyitva vrta a vndorokat, csak ppen akkor nem,
amikor vgyakoztam a temra s a napom mlt befejezsre, ha mr minden olyan szpen el lett intzve...

Miutn a lnynak sem nem sikerlt kinyitnia az rdglakatra hajaz zrat, elmentnk a falu mindkt presszjba, htha
vendgltim ott nnepelnek meccs utn. Nem talltuk sehol ket, nyomuk veszett, s az arrajrk sem tudtak segteni, pedig egy
ilyen kis faluban az ember azt gondoln, hogy mg egyms gondolatait is tudjk. Megkszntem a lny fradozst, amikor ismt a
boltnl voltunk. A boltos hlgy ngy bannnal vrt rm, hogy ne halljak hen, amg nem olddik meg nyomorsgos helyzetem. A
htizskot a boltban hagytam, hogy ne kelljen cipelnem, mikzben fel, s al jrkltam a faluban. Majszolgatva a bannokat, hol ott
vrtam az ajt eltt, hol a szemkzti kis tren tnferegtem.

Lassan sttedett, s bekukucskltam a fggny nlkli ablakokon az als szintre, amikor mr nem tkrzdtt vissza
annyira az gbolt s a tkrkpem az ablakokon. Sejtelmes kp fogadott: egy szellemkastly. Rgi btorok, matuzslem kor zongora,
hborbeli slcek a falhoz tmasztva. gy nzett ki, mintha megllt volna az id a negyvenes vekben. Izgatta a fantzimat,
szerettem volna ott jszakzni, nem mintha lett volna brmi ms lehetsgem a tovbbi alternatvkat illeten. Flra mlva egy jabb
stm utn, amikor mentem volna vissza a kisboltba, hogy jbl ksrletet tegyek a tulaj elrsre, trva talltam az ajtt. Nagy
rmmben nyomban bevetettem magam, de koromstt fogadott bent mindenhol. Rejtelmesen vrt kitrt ajtajval a
ksrtetkastlyom. Hallzva, kiss btortalanul lptem beljebb, de semmi vlasz nem rkezett. Sarkonfordultam, s elhoztam a
htizskomat. Ngyrs vrakozs utn a bejrat kinylt, de a szllsadmnak mg mindig nyoma sem volt. Lepakoltam az eltrben,
s nesztelenl, hallgatzva krlnztem.

Mindent ha nem is vastagon por lepett be. A kandall ki tudja mikor volt utoljra begyjtva, s minden rgi, dohos volt.
Elkpzeltem, hogyha olyan vilgossgot csinlnk hirtelen, amit egy verfnyes napon a fggnyk flrerntsval tudnk, akkor
biztos les vistssal rebbennnek szt a szlls dmonjai, siktva, meneklve a fny ell, s hatalmas porfelht kavarva hagynk
maguk mgtt a napfny sugaraiban csillmknt rvnyl porszemeket. Vgigstltam a hallban. A vitrinek ajti kiss lgtak mr, a
benne lv trgyak, knyvek mr srgultak, s a rgi falilmpkban is csak elvtve maradt egy-egy izz. A zongora billentyit
hzagosan s csmpsan tartotta a helykn a szentllek. Srgn, tredezetten vetemedtek, mr letni sem lehetett legtbbjket. Ha
mgis, s nem akart volna kiesni a helyrl, akkor repedtfazk hangon rezonlt a szebb idket is meglt hangszer, letnek mltatlan
vgrl srva pr flsrt akkordot. A ksrteties hang rekedten rezonlt a falak kztt, de arra sem rkezett vlasz. Ottltem a kutyt
sem rdekelte, ezrt tovbb kalandoztam. Imdom a rgi dolgokat, s felfokozott izgalmam ellenre sem tudtam ellenllni a
ksrtsnek, hogy ne nzzek jobban krl. A fikokban kacatok, rgi holmik.

Az egyik fikot, amikor kihztam kigurult a mlybl kt rgi, kzzel festett, karcsonyi momentumokkal dsztett
szmomra oly klnlegesnek tn festett paprgmb, lakkozva, selyem fggeszt madzaggal.

Ht te a Kedvesemre vrtl, igaz-e? pillantottam rjuk elmosolyodva. Azonnal r emlkeztettek, mert kzs
karcsonyaink eltt amikor dsztettnk ft vettnk pr becses dszt a karcsonyfnkra a meglvk mell, s gy terveztk, hogy
minden vben vesznk majd kettt-hrmat. Mindegyikkkel egy-egy v emlkeknt kestve a ft, emlkeztetve minket a kzs
karcsonyokra. Rengetegfle dsze volt Kedvesemnek, s ezektl a fa mindig olyan klnleges volt, sznes, vltozatosan varzslatos.
Nem is lehetne szebb ajndkkal hazatrnem nnepek eltt, vigasztalsul az utols egytt tlttt, mbr igencsak felejthet
karcsonyra.

Eltettem ket, hogy odaill ajndkknt adom t neki, ha hazarek egyszer, s tallkozunk. Taln meglgytja szvt, ahogy
az enymmel is tette, mikor meglttam ket kigrdlni a fik mlybl. Boldog voltam, hogy biztos nem vletlenl leltem rjuk, s lesz
is majd alkalmam tadni ket. Az lett az n kis meglepetsem neki az nnepek eltti hazatrsemre. Mr csak abban remnykedtem,
hogy addik egy kellemes pillanat, amikor tadhatom neki, s bocsnatot krhetek, amirt annyit srt miattam s balgasgaim miatt.

Valami mocorgs zkkentett vissza a flhomlyba. Visszafojtott llegzettel hallgatztam ismt, s mr-mr valami trfa
ldozatnak reztem magam, annyira filmbeill volt a ltogatsom azon a titokzatos helyen. A fogadpulton megtalltam a pecstet is,
s mivel senkit nem leltem a hzban az Addams family tagjai kzl, kiszolgltam magam. Felmentem a nyikorg falpcskn az els
emeletre, ott is krbetekinteni, hogy hol is aludhatok, vagy mosakodhatom. A fels szinten is minden rgi volt, kopott, hzagos s
elhagyatott. Ez a szint volt berendezve vndorszllsnak, fltucatnyi szobval, s mintha meneklve hagytk volna el az gyakat
begyazatlanul. Egyre bizonytalanabbul jrtam krbe s kivlasztottam a legszimpatikusabb szobt, amelyik mg rintetlen volt, s a
templom terre nzett, hogy hallhassam az bresztnek hasznlt reggeli harangszt. Vletlenl sem akartam ksn elindulni a nagy
nap eltt, amikor a hatron lv szllson, a hegycscson tlthetem utols jszakmat. Akkor mg nem tudtam, hogy aznap alszom
utoljra francia fldn, mghozz azon a rejtelmes szllson. A fldszinti konyhban megcsinltam szegnyes vacsormat, ami res,
tallt tsztbl llt; hozzkevertem egy halkonzervet, hogy legalbb valami olajosabb, tpllbb is legyen a gyomromban, mint a
hamar kirl, csupasz tszta.

A frsz jtt rm, amikor a kszl, rotyog tszta fltt bambulva valami llatflesg rohant el a konyhaajt eltt a lpcshz
fel, majd eltnvn az ajt utn ismt sri csend lett, mintha csak kdd vlt volna. A hideg futkosott a htamon azon a helyen.

A stn kiskutyja nevettem egy nagyot, de kvncsi lettem volna, honnan kerlt el s hov tnt ha egyltaln kutya
volt. Megrztam a fejem, s lezrtnak tekintve a ksrtet-eb trtnett tlaltam magamnak, majd a tertkkel felmentem az els szint
ebdljbe, ahol biztonsgosabbnak reztem elfogyasztani a vacsort.

A felnl sem tartottam, amikor egy hang szlt hozzm vratlanul, szintn a semmibl. A tulaj llt mgttem, s gy dvzlt,
ahogy egy ksrtetkastly grfjhoz illik. Normlis esetben nem kerlget a frsz, de az a szlls olyan hatssal volt rm, mintha egy
vilgvgi, elhagyatott helyre csalogattak volna, s vrnk a kell pillanatot, hogy megtudhassam tovbbi, bevgezettnek hitt sorsomat.
Mint egy kisgyerek, gy merltem el a fantziavilgomban, s kpzeltem magam egy elhagyatott kastlyba, az ottani ksrtetekkel
egytt jszakzva, s mg lveztem is a hideglels kalandot; ezrt is akadt a torkomon a vacsora, mikor megjelent a szellemkastly
ura.

Jl nem laktam, de legalbb nem res gyomorral mentem aludni a szvbajt kveten, miutn vgre sszefutottam a fantom
tulajdonossal is, aki csaldjval a legfels padlsszinten l. Ezrt nem lthattam ket egsz este, csak amikor leltogatott hozzm pr
szra.

Az es halkan s baljslan kopogott az ereszen egsz jjel, s a fggny nlkli ablakon a szlftta fagak rnykainak
tnct nztem a szobm faln, a halovny kzvilgts fnyben. Nem sokat aludtam aznap jjel, rendszeresen felriasztva
szendergsembl, a templom is jflig kongatta a felet s az egszet.

Miutn mr tl voltunk az ra visszalltsn a tli idszmtst kvetve, korbban tudtam indulni, mert egy rval
hamarabb vilgosodott. Nem kellett vrnom lusta bartomra, a Napra, aki addig nyolcnl elbb nem volt hajland felkelni. Htkor mr
ton lehettem, pr szelet vajas kenyr s tea elfogyasztsa utn. Intettem mg misztikus szllsomnak, ami az ajndknak is
ksznheten az egyik legihletbb s legcsendesebb egyjszaks otthonom volt, mint egy rgisgbolt.

Mostoha idjrs tartott velem vgig; utolrt engem is a begrt gi lds. Hatalmas escseppekkel siratta velem a francia
GR653-t, ahogy lassan vget r Franciaorszggal egytt. Amit grtek a meteorolgusok, az jszaka elkezddtt. Az est dallal
kszntttem, mert fellem eshetett, ha akart, rajtam nem fogott ki, s kedvemet sem szeghette e mess tjakon jrva, mint japn
bartomt.

Raindrops keep fallin' on my head

And just like the guy whose feet are too big for his bed

Nothing seems to fit,

Those raindrops are fallin' on my head, they keep falling...


Az escseppek csak hullnak a fejemre

s, mint annak a srcnak, akinek lbai tl hosszak az gynak

Semmi sem nz ki jl szmra,

Azok az escseppek hullnak a fejemre, azok csak hullnak...

Az idjrs ellenre nagyon lveztem az elkpeszten vadregnyes vidket, amin mentem a mltsgteljes hegyek fel.
Meredek szget bezr hegyoldalak, a csapsok szinte az egyetlen lehetsget kvettk, amin haladhattam a fk kztt. Egy vad zg
mellett vezetett vgig, nhol hsz-harminc centimter szles kis nyomra szklve. Kzvetlenl mellettem, jobbra nekem a hegyoldal
magasodott az eget ostromolva, balomon pedig ugyanazzal a meredeksggel tnt el a csaps melletti fld, a mlybe zuhanva a zgig.
Nem lett volna kellemes azon a szakaszon megcssznom, mert a fkon kvl a vge a zuhansnak az egyre vadabb s szlesebb zg
volt. Az es csak szakadt, ahogy haladtam egyre feljebb s feljebb a hegy oldalba vjt kis svnyeken. Nagy hasznt vettem
vndorbotomnak, ellenriztem vele a sztzott talaj lazasgt, vagy amikor r tmaszkodva akadlyoztam meg egy-egy extrm
lmnycsszdzst. A zg gyorsan ntte ki magt fktelen s rjng folyv az estl, amit a hegyek gyjtttek ssze. Knyrtelenl
sodort magval mindent, ami az tjba kerlt. A nagyobb kill sziklkon gy robbant szt a sebes vz, hogy azt hittem k kvn nem
maradhat.

ppen a vadvzi evezs szemszgbl elemeztem, persze biztonsgos magassgbl gynyrkdve a zaboltlan vzforgatagot,
hogy ember legny a talpn, aki nekiveselkedne ilyen idben is, amikor egy ngyfs csoportot fedeztem fel teljes rafting felszerelsben.
Mr majdnem elhltem vakmersgkn, de k sem ettek meszet; nem szlltak vzre: sszepakoltak, s mentek haza, ahogy lttk a
dhng, rvnyl folyamot.

Nha mr-mr kiltva az erd srjbl, karnyjtsnyira tntek a havas cscsok. Az erd lassan mindenhol folyamm vlt a
bokig r vztl, mr mindegy volt ruhzatomnak is. Szigetels s ragaszt nlkli bakancsom, ellenlls nlkl engedte t a vizet.
Mindegy volt, hogy kikerlm-e az sszegylt pocsolykat, vagy bokig gzolok bennk. Nem volt mr szraz fellet rajtam, mint egy
csintalan gyereken, aki szntszndkkal trappol a vzbe. Az erdben mindenhol tblk jeleztk, hogy csak gumicsizmban rdemes
arrafel kirndulni. Megkszntem tjkoztatsukat, amit kirakhattam az ablakba, miutn tettl-talpig elztam, s a fl pr
gumicsizmra gondoltam, amit a mltkori dagonyzsom alatt talltam a srba ragadva. Milyen j hasznt vette valaki annak is.

Ms tblk is fogadtak, amikor szakaszonknt mr csak az autt volt az egyetlen jrhat rsze a hegyeknek. Az t melletti
reklmtblkon mosolyg csaldokat brzoltak piknik kzben, a tjvdelmi krzett nyilvntott vadasparkokban vidman nzve a
vadllatokat. Nevetve szarvasokat, zeket s medvket mutogatva egymsnak boldogan.

Na, mr csak Maci Laci hinyzik ide nevettem a rg elfelejtett rajzfilmfigurn, ahogy eszembe jutott, hogyan is akarta
elcsenni a piknikes kosarat a ltogatktl.

A nylt terepen, a nha viharos erej szl htn vzszintesen rt az es. Mg rm volt az rmben, hogy htulrl kaptam az
ldst, legalbb folyamatosan lendletben tartott, tolva felfel az ton. Azon nevetgltem knomban, hogy milyen j volt, hogy nem
szembl kaptam. Nem tudtam volna kinyitni a szemem s- vagy bvrszemveg nlkl. Az autsok is milyen jkat mulathattak volna,
ltvn egy vndort bvrszemvegben hegyet mszni, mert nha valban elkelt volna, ahogy mg gy is a kapucnimrl elre fjta a
szl a vizet vgig az arcomon, egyenesen a szemembe. Amikor ki tudtam nyitni a szmat knyszerivs nlkl azrt sem hagytam
magam legyrni , gargalizls gyannt hangosan az cscs fel fordultam s lzad nekbe fogtam: essen csak, ha abban leli rmt.

Raindrops keep fallin' on my head

But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red

Cryin's not for me,

Couse, I'm never gonna stop the rain by complainin'

Because I'm free, nothin's worryin' me...

Escseppek hullnak a fejemre,

De ettl mg szemeim nem fordulnak elbb vrsbe.

A srs nem nekem val,

Mert sosem fogom meglltani az est panaszkodsbl,

Mert szabad vagyok s semmi sem aggaszt engem...

Hl Istennek nem jutott sokszor az eszembe a medveveszly gondolata. Bztam benne, hogy nem szereti, ha a vastag
bundja sszeragadva zik szrcsomkk. Az erdbe visszaterelve kis tabl vrt rm, hogy milyen nyomot, melyik llat hagyta maga
utn, ha ltnnk azokat az avar kzt. A nyomokat mr ismertem Kedvesemnek ksznheten, nem mutattam nagy rdekldst az zek,
szarvasok, avagy a vaddisznk nyomainak kutatsra. Nem gy a kvetkez tabl, amin mr messzirl lttam, hogy valami nagy nyom
van kintve agyagbl.
Na neee... idegeststek az embert! fejeztem ki nemtetszsemet, ltvn a majd arasznyi medve tappancsot s krmei
nyomt, negatvbl kintve. A francia szveget nem rtettem, de a szmok annl jobban felkeltettk az rdekldsemet. Kzel
hrommteres s tbbszz kils pldny nyomt fedeztk fel, ppen azon a krnyken, ahol jrtam.

Biztos mg l, s nem ejtettk el, ha kp nem trsult a tablhoz, csak a nyomt talltk meg. Megrktenie mg nem
sikerlhetett ezek szerint senkinek lve. llaptottam meg kiss aggodalmasan krbetekintve. Attl a pillanattl kezdve
folyamatosan az erdt frksztem, hogy az a hely ahol jrok ppen, vajon kedvelt terep lehet-e mg sosem ltott kedvencnknek? Az
terletein bklszva, kzel sem ugyanaz a meghitt kp trult elm, amiben az esti mese utn lefekvs eltt gargalizl.

Sehogy nem tetszett, hogy egy llek sincs mrfldekre tlem, a lakott terleteket is belertve. n elhiszem, hogy a kellemes
nyri, rnykos erdben stlgatva tbbedmagammal a zarndokton amgy azon az elkpeszten bmulatos vidken jpofa s
rdekfeszt lehet ilyen tablkat olvasgatni, vagy medvelbnyomokat keresglni, de akkor nem tnt tl lelkestnek a zordd vltozott
hegyek kzt.

Medvt ne, ok?! Ne spirzzuk tl ezt a btorsg krdst, taln ez mr rltsg is lenne egy medvvel szembelltani
engem, holmi btorsgprba gyannt, a kis szalonnz bicskmmal a kezemben beszltem meg a dolgot Gondviselsemmel, mert
egy porcikm sem kvnta a Joseph-paprikst Pireneusok mdra, a hrommteres barnamedve tlapjn, ha esetleg nem bizonyulnk
Old Shatterhand-nek. Mr gy is mindenhol medvt lttam. A kapucnim szinte nullra cskkentette hallsomat, ahogy kopogott rajta
az es, gy sernyen forgattam a szoksosnl jobban kidllesztett szemeimet. Annyira azrt nem esett olyan intenzven az erdben,
hogy kedvt szegje risi mackmnak, vagy csaldtagjainak egy kis portyra. A sr erdben nem lehetett messzire elltni, s amikor
hsz mterrel elttem az svnyen egy nagy stt foltot lttam forgoldni, akkor nagyot dobbant a szvem.

Itt a megmrettets pillanata nyeltem egy nagyot, s lelassultam a mr vaddisznnl is bevlt llapotra vrva.

Ember nagysg alak imbolygott elttem. Nem voltam felkszlve arra, hogy brkivel is tallkozzak ilyen idben, ezrt a
bennem gykeret vert nyugtalansgban azonnal medvt lttam megtesteslni benne.

Ember volt hla az gnek, nyugtzhattam kzelebb osonva. Egy vadsz sttbarna eskpenyben llt az svnyen vadjt
lesve, s a szvbajt hozva rm.

Jobb tartani valamitl, mint megijedni nyugtattam le llegzsem jra a normlis ritmusra. A kzelbe rtem, s
meglttam a puskt a kezben, lvsre ksz llapotban. Mivel nem vett szre, biztos, ami biztos, mr tvolabbrl rkszntem a
nekem httal ll vadszra, nehogy meglepve t, flfordulatbl, cspbl tzelve nzze vadnak fekete fizimiskmat ijedtben.
Megkrdeztem, hogy mire vadszik ebben az tletidben, de nem medvre vrt s a puskja sem ppen az a medvel fajta volt.
Vaddisznt hajtottak trsval, s zrta el az egyetlen menekl utat a lehetsges vad ell. Mivel moccanni sem mertem mellle,
nehogy elriasszam a zskmnyt, vagy ppen n futnk szembe vele hajtknt, megnyugtatott, hogy mehetek btran. Nem rtettem,
hogy mirt ilyen termszetessggel kldtt be a srbe, amikor tisztn hallottam, hogy ppen felnk tereli bartja az esetleges
vaddisznt, ha esetleg arrafel lenne elrejtzve. Mentem tovbb, ahogy tancsolta. Mi bajom lehet, fra mszni tudok, s fa az volt
bven.

Nem voltam akkor sem boldogabb, a mr-mr kialakulflben lv vziszonyomban, amikor a szntelen gi ldsban a
vkonyka csaps kicsit kiszlesedett, mert a vzszintes terleteken mindenhol llt a vz. Vagy csszkltam aznap, vagy sztam. Ms
vlasztsom nem volt. Aznap csak rlam szlt a men. Zuhban ztatott Joseph, esruhban dunsztolva.

Le, s fl terelve a hegyoldalban, kilomtereken keresztl gzoltam az erd mlyben, s nagy kzdelmemben mr teljesen
megfeledkeztem a medvkrl.

Jjjn, ha jnnie kell nem reztem olyanfajta vesztemet, hogy lakomznak bellem, gy eloszlattam vgleg medvefbimat.
Mr egy vadsztl frszt kaptam az erdben, s abbl mr elegem lett. gysem tudok mit tenni, ha szembetallkozom vele, akkor meg
nem akartam magam tovbb idegesteni. Vagy felkeltem benne az rdekldst egy kis haverkodsra, vagy az tlapot szemlyestem
meg azonnal. Lezrtam gondolataimat, s az eslytelenek nyugalmval vonultam elre, amikor meglttam egy kis irtst.

Ahogy kilptem, hatalmas llati vlts rengette meg az erdt, s hastott t az irtson, a htam mgl trve rm a tiszts
bal oldala fell. Majd megllt bennem az t. Egy ugrssal szkkentem t az egsz irtst, egyenesen a fk kz replve. Amikor
landoltam, mg mindig nem volt idm htranzni sem, mert nem akartam tekintgetssel vesztegetni drga idmet, amit meneklsre,
avagy vdekezsre is fordthattam volna. Ekkor a mellkasomat is megremegtet artikultlan vlts tfordult egy eget renget "i"-ba!
Ott mr htrakaptam a fejem

Te nem vagy normlis! Hogy lehet ilyen termszetellenesen felbdlnie egy ekkora szamrnak, mint te! Megmondand?!
prbltam leveghz jutni. Majdnem itt maradtam, a szvbajt hoztad rm! estem neki azonnal a szamrnak, mintha brmit is
rthetett volna belle. Brgy pofjtl viszont kitrt bellem a nevets, mikzben csuklottam, mg mindig leveg utn kapkodva.
Lezuhantam a fldre s fejemet rzva nztem a fldet lbaim kztt, mg mindig nevetve a szamron s magamon. Sz szerint
majdnem kiugrottam az esruhmbl, mikor kt mterre tlem fergeteges s bls vltsvel dvzlt, amikor vgre arra ltott
kszlni. Egy kicsi, hrom ngyzetmteres tkolt tet volt a feje fltt, ami a sarki tartoszlopok mentn a fld felett krbe kertettek
drttal, hogy ne tudjon elkborolni. Legnagyobb baja az lehetett, hogy tle csak kt lpsre volt a szalmakazal, aminek elrshez
nem volt elegend hosszsg a nyaka, brmennyire is szeretett volna zsirf lenni. Ott llt egyedl a szamr, korg gyomorral a
semmi illetve az erd kzepn, s csak szagolhatta a csemegt. Odaraktam el egy jkora adagot, amit rmmel kezdett ropogtatni,
mikzben becserksztem egy kis simogatsra.

Egyl valamit, ha mr itt csorgatod a nylad a finom csemegrt, biztos nem lehet mulattat egsz nap csak szemezni vele.
mosolyogtam krrvendve bamba, aranyos kpbe, a mg mindig rzett zaklatottsgomtl vezrelve, majd egy kiads paskols utn
otthagytam. Szksgem volt pr perc stra, mire kihevertem az ijedelmet, amit ez az llat okozott. Valban jobb flni, mint szvbajt
kapva megijedni.
Szamaras kalandom vetett vget az erdknek, s mr csak az aszfalt maradt. A nylt terepen szakadatlanul mltt az es, a
hegyek kzti hatalmas cgban tovbbra is vzszintesen s vltozatlan irnybl. Az ton hmplygtt lefel a vz, amit a cipm egy
jgtrhaj orraknt szelt kett, tovbbra is tartva bels vzszintjt, krlbell a bokm magassgig. A lbamnak bizonyra nem lett
volna szksge ztatsra egy kiads pedikr eltt.

Amg mozgsban voltam, nem szmtott, hogy mr az alsnadrgom is tiszta vz volt, nem volt ideje rm hlni egy
ruhadarabnak sem. Mr ezerktszz krl jrhattam, s szmolgattam az idt, hogy a tvot s a haladsi sebessgemet nzve, olyan
ngy ra krl rhetem el a legtetejt. Csak azt lttam magam eltt, hogy leveszek minden zott ruhadarabot, veszek egy meleg
frdt, s a tem utn mg biztos lesz alkalmam vilgosban, immron szraz alsruhzatban is jrni egyet a cscsokon gondoltam
mit sem okulva elz esti brndjaim fejlemnyeibl.

Minden hegytett h bortott a magasban. Amg rm az es szakadt, addig odafent h esett. Ezerngyszz mter kzelben
mr reztem a jelents hmrsklet-cskkenst, ezrt nem rtott belehznom a hegynek felfel, hogy ne rezzem annyira
kellemetlennek vizes ruhimat, amik egyre rzkelhetbben vettk t a kls hmrskletet. Caplattam felfel, bedarlva magam alatt
a kilomtereket, s ahogy sejtettem, a hhatron albbhagyott az es, s vgre semmi nem esett. Kifradva kzeltettem meg a
Somport-tblt egy nagy parkolt elhagyva. Bezrt plet rvlkodott mellette s egy, a krnyket s teleplseiket mutat trkp llt
rt a bejrathoz kzel. Vgignzhettem rajta, hogy mekkora t van mgttem, majd kvettem tovbb az aszfaltcskot, ahogy haladt
felfel, s mr csak mterek voltak Spanyolorszgig.

Az utols cscsot is megkerlve, a kanyar utn ott dszelgett a hatrt jelz tbla. Vgre ott llhattam a Somport cscson a
spanyol hatrnl, de megint elmaradt az eufrikus rzs, amire szmtottam a hatrra rkezskor. Nagyon nem tetszett az, amit
lttam.

Hrom pletet rvlkodott az t mellett. A hatrrsg rgi irodja, ami mr rendrrsknt zemelt amikor ppen nem volt
nnep, s nem volt zrva , egy raktrflesg, valamint a hatr tloldaln a kettgaz t kis kzrefogott szigetn, egy spanyol
szlls rvlkodott, egyetlen, ember lakta pletknt. Az egsz Col du Somport nem volt tbb tven mternl, s csak egy tbl llt,
meg a krltte lv hrom objektumbl.

De, hol lehet a szllsom?! Az nem az enym, annak nem az a neve! nztem a lercsozott, csppet sem szvdert ltvnyt
nyjt, bezrt spanyol albergue fel; forgoldva az Isten hta mgtt fltt, teljesen elrekesztve a vilgtl, teljesen egyedl.

Hol van itt mg valami! Az nem lehet, hogy csak ennyi az egsz! Hol van a "Gite de Somport" szllsom!!! vltttem ki
krdsem vgt a semmibe; ktsgbeesve s szemrehnyan, cmezve a Gondviselsnek.

Mit tervezel mr megint? Itt akarod, hogy tdgyulladst kapjak ezerhatszz mter magasan? Mi?!

tzott lbaim az ide-oda tnfergs alatt lefagytak, s kezdett a hideg is kirzni. Kezdtem kihlni. Egy llek sem jrt arra
nnepek alatt, akit esetleg megllthattam volna segtsgrt. Mindenki nagy valsznsggel a kandallja eltt melegedett, s borba
fojtva bnatt, a gyertyk fnybe mereng tekintettel gondolhatott elvesztett szeretteire, nem pedig hegyeket hgott t autval. A
hegy cscsn voltam, s az egyetlen trsasgom a hely nevezetessge, egy absztrakt fm zarndokszobor volt.

Szevasz reg... nztem r letrve. Te hol alszol ma? Tudnl nekem segteni? Nagy a baj... vrtam vlaszt s nmi
egyttrzst a szobortl, de csak mozdulatlanul s nmn feszlt neki a nma rkkvalsgnak s Spanyolorszgnak.

Szval arra?! Azt mondod irny a mlyvz s Hispnia? bmultam rendthetetlensgt, s prbltam pldjra unszolni
magam az elttem elterl hegyvidkre tekintve, de inkbb visszarohantam a fl kilomterrel azeltti parkolhoz, valamint trkphez,
s azzal egyeztetve nztem utna, hogy mi is trtnhetett. Remeg kezemben rzkd papromrl prbltam leolvasni a cmet s az
utcanevet, aztn dbbenten lttam a problmt, amit a trkp igazolt be. A Somportra keresztelt szllsom tizenkt kilomterrel volt
mgttem az els nagy hegy lbnl. A turistairodban dolgoz hlgy elfelejtette velem kzlni, hogy nem a cscson lesz a cm, hanem
majd flnapi jrssal eltte. Pedig Somportot kln kiemelve krdeztem, hogy a hatr melyik oldaln tallom majd a szllst, a
francin, avagy a spanyolon? Mg magyarzott is mentegetzve, hogy ott kell lennie, s biztos megtallom, mert szz mter sincs az
egsz telepls. Ebben legalbb igaza volt: szz mter sem volt. Csodaszp, cscson plt panorms szllsom semmiv vlt egy
perc alatt.

Gondolkoztam mitv legyek, mert nem szndkoztam visszafordulni. Ezt megfogadtam korbban, de amgy sem akardzott
visszaereszkedni tizenkt kilomtert, majd msnap megint azzal a gyilkos kapaszkodval kezdeni a napot, amivel mr vgeztem
egyszer. A szllsomat akartam!

Majd megfagytam a nedves ruhmban, mert igencsak nulla fok alatt volt a hmrsklet, amirl az olvadni nem akar,
foltokban tallhat h, s a leheletem rulkodtak. Nem volt mit tennem, mint tovbb mennem a bizonytalan fel, mert nem fordulok
vissza a biztos szllsomrt, ha nem tallok semmit az ismeretlen kzeg spanyol rszen, akkor sem.

Pedig hogy elterveztem, hogy megrkezem, jrok egyet, korn pihenni trek, s lezrva francia tapasztalataimat, rkszlk
az j orszgra s az j krlmnyekre. Persze feleslegesen

Azt sem tudtam, milyen jeleket kvessek. Teljesen vratlanul rt, hogy mr aznap Spanyolorszgban csatangolok, minden cl
s informci nlkl. Idegennek tntek a tblk, a feliratok. Az agyam kptelen volt tllni s koncentrlni. Nem azt akartam s nem
azt terveztem, hogy mlyvzbe ugorjak. Knyszeredett hasas lett pnikszer csobbansombl, egy szp, magas v csukafejes helyett.
Nem volt mit tennem, mint elre tekinteni, brmennyire nem tetszettek a krlmnyek s a kiltsok.

Tbb mint negyven kilomter van mgttem, s egy biztos szlls. rgtam rajta egy utolst. Begyrtem mrgesen a
paprdarabomat a zsebembe, miutn svrogva nztem meg elvesztett szllsom zrkombincijt. gy ssze voltam zavarodva, hogy
az autton csak szaladtam lefel, s kapkodtam a fejemet krbe-krbe, versenyt futva az idvel. Nem lttam semmi nyomt az
letnek. Csak remlni tudtam, hogy nem az vr rm, mint Franciaorszgban, ahol semmi telepls nem volt mr az utamon tz
kilomterre a hatrtl. Rohantam az autton, abban remnykedve, hogy elvezet hamarosan egy lakott terletre.

Ennyit megint a korai tezsrl jegyeztem meg morcosan, s szedtem a lbamat, mert mr korbban sttedett s hol
volt mg a hegy lba! Az addig sajg lbambl s htambl szempillants alatt illant el a fjdalom. Nem kerestem erds utakat, nem
lttam a mess tjat magam krl, egy dologra fkuszltam, hogy hol a bnatban ktk ki aznap este, mg stteds s az esti
vadgyls eltt.

Az els telepls, ami az utamba kerlt Spanyolorszgban, Canfranc-Estacion volt, mintegy nyolc kilomterre a hatrtl,
amit meglepetsemre kevesebb, mint egy ra alatt rtem el, szinte lerohanva a vrost. Fjtatva mentem az els hzhoz, ahol gyat
brzol tbla keskedett a bejrat felett. Becsngettem. Egy frfi nyitott kedvtelenl ajtt, hogy meg mertem zavarni az nnepek
alatt. Miutn vgigmrt, ingerlten mutogatta, hogy t kilomterre van a legkzelebbi szlls a magamfajtknak. Megkszntem s
elknyveltem lelkest szavait, hogy akkor mg t kilomterrel megtoldotta napomat, amivel lassan a hatvan fel kzeledtem.

Nem volt szerencsm Canfranc-ban sem. Ott csak annyit tudott segteni egy brtulajdonos, hogy a kedvemrt felhvta a
kvetkez faluban esedkes szllst. Elkotortam htizskom fnyvisszavers bortst, s immron sttben vgtam neki az jabb
ajndk ngy kilomternek. gy mr nem brtak sietni a lbaim, mint a hegytetrl lejvet, de azrt prbltam tartani az t-hat
kilomter per rs, ersnek sem tlzssal nevezett tempt.

Este fl nyolckor estem be a megmentmnek vlt rhoz. A hz tulajdonosa egy kis ktszemlyes apartmant alaktott ki hza
als szintjn, s egy kis ttermen keresztl lehetett htra menni a lakosztlyhoz. A luxus, majdhogynem szllodai kivitelezs kezdett
bennem rossz rzst generlni, mert zarndokszllshoz egyltaln nem hasonltott. Az r nem rtett angolul s sehogy nem llt r a
hallsom a spanyol nyelvre. Mg mindig reflexszeren franciul kszntem, s tovbbra is azok a szavak trtek a felsznre, amik mg
a francia ton ragadtak rm. Segtsgeml kotortam el azt a paprt, amit mg a nmet leny, Rebekka rt nekem. A frfi
bizalmatlanul vetett egy pillantst az rsra, miutn a kezbe nyomtam. Felhborodva csattant fel, sz sem lehet arrl, hogy ott
aludjak, s mr zrta is el a fogadtatsomra feltekert ftst.

Nekem itt rezsim van! Ftenem, fznm s takartanom kell! Minden pnzbe kerl, harminct eur! Ennyi az ra!
mutogatott ingerlten az ujjval a levegbe rajzolva a szmokat s tapogatva a raditort.

A maradk pnzemet is hajland lettem volna odaadni neki, csak hogy meghzzam magam nla; hogy vgre tl lehessek
aznapi fraszt leckimen. Nem kellett volna se ftenie nekem, se fznie rm, de mgis hajthatatlan volt a harminct eurt illeten,
egy petkkal sem fizethettem kevesebbet, s az sem igazn gyzte meg, hogy kitakartok mindent magam utn, s hasznra lehetnk
brmiben.

Nagyon fradt voltam, azt krhetett volna tlem, amit csak akar. Prbltam neki elmagyarzni, hogy csupa vz a ruhm, s
legalbb hadd melegedjek t. Semmi sem hatotta meg, plne nem az a pr eurm, amim aprpnzben volt mg. Csak abban mutatott
hajlandsgot, hogy elmagyarzza megmaradt lehetsgeimet. El kellett jutnom Jaca-ba, mert ott este tzig fogadjk a vndorokat, s
velk lehet beszlni ilyen problmrl. Nem vacakolt sokat s mr tette elm a vros trkpt, no meg a buszmenetrendet. Bejellte
rajta, hogy hol tallom a szllst, hol tesz le a busz, s mindez mennyibe kerl nekem. A kvetkez buszt kilenc utnra jellte a
tblzat, s n tancstalanul grnyedtem a trkp fltt, hogy mitv is legyek. Vgiggondoltam a lehetsgeket. Kint cudar id volt
estre, s a buszra sokat kellett volna vrnom. Majdnem egy rt, amit egy megllban llva csuromvizesen, nem a tnt a legokosabb
dntsnek; ahhoz viszont kevs volt az idm, hogy gyalog elrjem a szllst abban az llapotomban. Egy ilyen kegyetlen nap utn,
maratoni tvnak tn tizenhat kilomterre volt tlem Jaca. Nem volt ms megolds, elrni ezt az egyetlennek ltsz helyet, ahol
segthettek rajtam az r szerint, mint hogy buszra szlljak. gy gondoltam, hogy aznapra mr igazn leszllhatna rlam nagy
tantmesterem, az let. Bven elegendnek reztem azt a kzel hatvan kilomtert, amit erltetett menetben, brig zva tettem meg,
egy ezerhatszz mteres hegyet megmszva, s a htam mgtt hagyva.

Ha busszal megy, akkor azt megvrhatja itt knlta fel az egyetlen logikus opcit, miutn sajnlkozva nzett, ahogy a
menetrend felett imbolygok, s ismt feltekerte a raditort arra az egy rra. Elfogadtam meglgyult szve ajnlatt, s lerogytam az
tterem egyik asztalnl, ahol beszlgettnk. Persze nem volt egy llek sem, aki ell elfoglaltam volna a helyet, de azrt gy is kedves
volt az r, mert egy nagy bgre forr tejeskvt ksztett nekem, s stemnnyel szervrozta. zletben nincs bartsg, de azrt a
megfradt vndort is megvendgelte. Miutn elm tette letment nassomat, magamra hagyott. Megettem a stemnyeket,
tszellemlve szrcsltem a forr tejeskvt, s vgl kinyltam az asztalon, ahogy reztem testemben a meleg folyadkot lassan
sztramlani. Volt mg tbb mint hromnegyed rm kikapcsolni

Arra riadtam, hogy a frfi benyitott az ajtn. Felegyenesedtem, elzsibbadt kezemet lehztam az asztalrl. Tehetetlenl
fityegtek mellettem lettelenl, ahogy lassan fellltam. Vgignzve rajtuk mutattam az rnak, hogy adjon pr percet, mert nem tudok
kszldni, amg nem engedelmeskednek a karjaim. Milli tzhangyaknt szllt vissza beljk a vr, s nehzkesen pakoltam ssze a
kiteregetett ruhadarabokat.

Kiksrt a buszmegllba. Taln azrt, hogy nehogy lekssem az egyetlen buszt, amivel elrhetem mg a szllst, s
vletlenl a nyakn maradjak. Amg vrtunk a buszra, gy remegtem, mint a nyrfalevl. rknak tnt ez az t perc, amit a
megllban tltttnk sztlanul.

A busz negyven perc alatt reptett Jaca-ba, de gy is ppen zrs eltt rkeztem. Beestem az ajtn, miutn futottam a
szllsig. Ott mr nem hajtott a tatr, s maradt idm kifjni magam, mert elttem regisztrlt egy fiatal argentin lny. gy ltszott,
nem n vagyok az egyetlen jszakai bagoly. A fldszinti hallban vrtam a soromra. Annak ellenre reztem, hogy letehetem a lantot
aznapra, hogy nagy betkkel tjkoztatott az informcis tbla: "tz eur per f" a tarifa. Annyim nem volt, de mr arra is fradt
voltam, hogy izguljak. Az argentin lny gyors adminisztrcija utn mr kezdhettem is a mondandmat.

Ht velem lehet, hogy lassabban vgznk. Az n trtnetem ennl kicsit bonyolultabb. A segtsgedre van szksgem
kezdtem lassan beszlve taglalni esetemet.

Ltom, tz eurba kerl a szlls. Van mg pr eurm, azt oda tudom adni, ha maradhatok jszakra, de tbbel nem
szolglhatok folytattam, s lestem a lny reakciit, aki leesett llal hallgatott. Nem kellett mr semmit hozzfznm nyzottnak
ltsz fizimiskmhoz. Nem tudtam anlkl mondani magamrl egy szt sem, hogy ne vltsak ki az emberekbl olyat, amit e lnynl is,
pedig mr prbltam minl kevesebb nyomatkkal, drmai elemek nlkl eladni magamrl a tnyeket, mert mr n kezdtem knosan
rezni magam a dbbent s rknydtt arcok lttn, akik messist kezdtek bennem felfedezni, s szvk, lelkk megnylt elttem.
Kinzetem magrt beszlt.

A szllssal ne legyen gondod, nyugodtan maradj, s tartsd meg a pnzedet, mert tl fel nem nagyon vannak mr ingyenes
szllsok, mg jl jhet az neked. Egyetlen problma, hogy nincs semmi ehet a konyhban, amibl tudnl kszteni vacsort.

Nagyon aranyos volt, ahogy aggdott rtem.

Emiatt ne fjjon a fejnk, van elg konzervem s gyorslevesem, valamit sszedobok magamnak. Nagyon szpen ksznm a
kedvessged. Volt nmi teljegyem, s Franciaorszgban bevsroltam hideg lelembl.

Mind a ketten megnyugodhattunk. azrt, mert volt mit ennem, n pedig azrt, mert volt hol aludnom vgre. Krbevezetett
a tgas szllson, miutn levettem piszkos bakancsomat, s a botomat beraktam a tbbi mell, az esernytartba. Kvncsian nztem
krbe letem els spanyol szllsn. A lny megmutatta az ajt mkdst, amin kimenni brmikor tudtam, de visszajnni nem
lehetett, miutn bezrdott. Nem terveztem elhagyni ks este az albergue-t, csak reggel, gy nagy jelentsget nem tulajdontottam
az amgy is ismert szisztmnak. Lent a hallban volt kt szmtgp, s ingyenesen lehetett hasznlni. sszekotyvasztottam a
vacsormat, s leltem az argentin lny mell beszlgetni. Nztem, ahogy informcikat gyjt a tbbi szllsrl. Nekem is segtett
kikeresni prat az elttem ll tllomsos aragoni szakaszhoz, majd ks este lvn visszavonultunk.

Hangos horkols fogadott a hlszoba egyik sarkbl. Nem lttam a sttben semmit az amgy is bokszokkal elvlasztott
gyak kztt. Kivlasztottam egy reset, azutn nmi kszlds s teregets utn kinyltam. Mr nem hallottam a szvversemen
kvl semmit. gyt sthettek volna el a flem mellett. A hatvan kilomter megtette hatst, mint akit fejbe vertek, gy zuhantam
lomba.

A spanyol t
Kiads, mly alvs utn elsknt keltem reggel, s j reggeli utn ltem le megint a szmtgp el. Nem kellett sietnem,
mert elz nap kiderlt, hogy huszonhat kilomter vr rm Arres-ig, gy rrtem tz ra utn is elindulni. Megrtam minden levelet,
amit terveztem, s tzetesebben tnztem az elz estn kigyjttt szllslehetsgeket. Nem sok jval kecsegtettek. Levlrs
kzben egyenknt szllingztak le a vndorok az emeleti hlszobkbl, s reggeli nlkl, hangos ksznssel illantak tovbb.

Dolgom vgeztvel mr mindenki kmforr vlt. Nemsokra n is szedeldzkdtem, s elhagytam az albergue-t, kilptem az
ajtn s bekattant utnam a zr. A csattanssal egy idben hastott belm a felismers, valamint drga segtm semmibe vett szavai.

Ne, ne, ne, ne, neee! A vndorbotom! nztem vissza az vegajtn. Nem talltam magyarzatot feledkenysgemre nincs
visszat! A gondolatok szoksos mdon ilyen esetekben villmsebesen kutattak az agyamban megoldst keresve. Ezredmsodperc
alatt zongorztam vgig minden eshetsget.

Ott marad masszv vaskeretes vegajt llta utamat rccsal megerstve, s a szememet kiszr tbla tjkoztatott
arrl, hogy a nyits nem elbb, mint dlutn fl tkor lesz.

Ennyi! Nem tudok dlutnig vrni, mert akkor nem rem el a kvetkez szllst. Remlem majd lesz egy j gazdd, s t is
mltadhoz illen szolglod majd.

Azon elg hamar tltettem magam, ha egy zokni, vagy egy alsnadrg, esetleg egy vizes palack ott maradt valahol nem
mintha gy el lettem volna eresztve bellk , de hogy hozzm tud nni mg egy bot is...

Intettem hajdani vndortrsamnak, s szomorksan indultam tnak a dleltti forgalomban. Kptelensg volt megtartani s
magamhoz lncolni brmit is. Ha valamihez ragaszkodni kezdtem, akkor jtt valami fatlis esemny a vgzet , s elszaktott tle;
ami persze azrt kvetkezettbe, mert nem ildomos grcssen ragaszkodnunk semmihez. Vgytalansg

Az let folyton tant arra, hogy csak addig lvezhetek brmit, amg annak az tja az enym mellett vezet, de ha azok elvlnak,
akkor el kell engednem nzetlenl, szeretettel, s kpesnek lenni arra, hogy ezt harag s csalds nlkl tegyem.

Remeg gyomorral gondoltam Kedvesemre

Flra alatt kint voltam a vrosbl, s a Nap melege lassacskn megnyugtatott. lveztem a tiszta idt, s nekikezdtem alig
trs utamnak, immron res, szabad kezekkel. Miutn megtalltam hirtelen haszontalann vlt vgtagjaim helyt, elszr reztem
magam igazn szabadnak. Megcsapott annak az igazsgnak a szele, miszerint ha nincs semmid, akkor mindened megvan. Mint amikor
a stl zre tall kedvenc levesnk. Lassacskn, mr a pr ruhadarabomon kvl mindenemet elvesztettem, amit fontosnak tartottam,
s szrevtlenl, de biztosan tett egyre szabadabb az a tudat, hogy azokon tl is van let, ha nyitott vagy. Persze, felszerelsemnek
darabjai jelentktelennek tn dolgok, de csak addig, amg ki nem alakul egyfajta rzelmi viszony. De ha lekzdjk a hinyuk s a
megszoksuk ltal generlt rossz rzseket ehhez nha knyelmnkrl is le kell mondanunk , csak akkor fedezhetnk fel j
dolgokat, hatrokat. Igen, ott van let s igaz szeretet, ahol a pnz vagy a birtoklsi vgy nem veti meg a lbt. Ha semmid sincs,
nincs mit elvesztened, szabadd vlsz, kpess a minden befogadsra.

Annak ellenre suhant a kpzelet ebben a bartsgos szi melegben, hogy szoknom kellett mg a spanyol krnyezet
hangulatt. A szemem megbartkozott a kataln jelzsekkel, de azt mg nem mondhattam, hogy igazn el mertem engedni szrnyal
gondolataimat, mert, ahogy krbenztem, mg idegen kzeg vett krl, s idegenek voltak az utak is. Nem szerettem volna rgtn egy
eltvedssel kezdeni spanyol plyafutsomat.

j hnap az j orszgban, s felteheten j krlmnyekkel. reztem minden vltozst. Ms a leveg, ms az aszfalt; ms


tjak, ms benyoms. Eltntek a tehenek, a lovak, a zld legelk, sr erdk. Egyedl a kvek s kavicsok maradtak, mr amikor nem
autton kellett mennem. Legalbb a GR653 fehrpiros jelzse ksrt mg egy darabon, megknnytve kiss az akklimatizldsomat.
Az, hogy a jelek vgre kagylval kestett kilomterkvekk, illetve levert, jelzett gerendkk vltak, fokozta nmikpp El Camino
hangulatomat, mgiscsak kzeledtem a Szent Jakab thoz, megnyugtat volt a fsskagyl-jelzst kvetni. A tj korntsem volt olyan
szp s lenygz, mint a francia vidk, taln az egyetlen kessge a httrben dszletknt tornyosul fehrsapks Pireneusok voltak,
mert aznapra mr arnylag vzszintes terepen mehettem. Elretekintve lttam, hogy a kzeljvben visszakapom kisebb hegyeimet, de
jl esett egy kis pihentet sta addig.

Hamar elszllt az t ra, s mr lttam a nagy dombot, amit a szllsrt kellett megmsznom. Arres egy magas s cscsos
domb tetejn kapott helyet. A futccska nylegyenesen az albergue-be vezetett. Egy tvenes frfi tisztogatta bakancst az ajt eltt,
akiben megismertem azt a vndort, aki elz nap bartjval egytt hagyta el a jacai szllst. k voltak elsszm gyanstottjaim
horkols vdjban. s most rajtuk kvl senki sem volt ebben az albergue-ben. k az plet baloldali helyisgeiben aludtak, n meg
vlasztottam a jobbat, mert nem volt olyan kimert napom, hogy mlyebben aludjak a horkolsuk decibel szintjnl.

Hatvan kilomter hegymszs utn ezt a jval kevesebb, mint harminc kilomtert is megreztk lbkrmeim, s rgi, reg
titrsam, a kislbujjam. Mr a cipm is tbb sebbl vrzett az intenzv, maratoni trtl. Montpellier ta beleraktam vagy nyolcszz
kilomtert, s nem akkor kezdte a karrierjt, amikor elszr hztam a lbamra. Talpa, valamint a bett egyre vkonyabb,
szttaposottabb lett, cskkentve ezzel is siralmas komfortrzetemet. Brhogy is amortizldott, azt tudtam, hogy velem jn
Finisterre-ig, ha trik, ha szakad de ezt mr tucatszor meggrtem neki.

Prbltam a spanyoloktl informldni a tulajdonos irnt, de egy kukkot sem beszltnk egyms nyelvn, s nagy
hajlandsgot sem mutattak trsalgs irnt. Annyit azrt megtudtam, hogy adakozs rendszer a hely, s a tulajdonos nem tervezett
visszajnni mr. Annyi baj legyen, Isten tartsa meg j szokst fogadtam el dntst. Ms dolgom sem akadt, minthogy
naplementekor felmentem a domb cscsra, s vgigcsodltam a Nap tvozst, ahogy mg aznap, utoljra tfestette vrsre a
tvolban a Pireneusok szikrz cscsait s az g aljt, felhinek korvonalaival egytt.

Visszatrve krbejrtam az albergue-t. A legfels szinten a jobbra es helysgben talltam a konyht, s minden fldi
finomsggal megtmve a htt, a polcokat s a trolkat. A hely igazi mekkja volt az hes vndornak, vagyis nekem pldul. A
legfels szinten balra volt a nappali, ahol megleltem a regisztrcis knyvet s a pecstet is. A knyvben lapozgatva leletem r, hogy
egy vndor megy elttem egyetlen nap elnnyel. Mivel akkori szomszdaim elg hangos alvk voltak s nemigen szimpatizltak velem,
ezrt gondoltam, lerzom ket. Szndkaik szerint k is egszen az aragoni szakasz vgig jnnnek velem egytt etaprl-etapra, s
ott fejezik be egyhetes kirndulsukat. Szerettem volna nyugodtan aludni estnknt, ha mr vlaszthattam, s az ismeretlen vndor
irnt is egyre ntt a kvncsisgom. Htha tallkozhatok vgre valakivel, aki a teljes ton vgigmegy, egy irnyba velem. Gyorsan
elhatroztam: Resta kimarad a maga huszonkilenc kilomtervel, s Sangesa-ig megyek msnap, ahol taln a msik vndor is
jszakzik. Megemeltem a ttet huszonhrom kilomterrel. Br nem tudtam, hogy milyen lesz a terep, de addig sem haltam bele egy
kzel tvent kilomteres trba, s ezen a knyelmesebb etapon, amibl a mai napon jutott ki a rszem, "pihenhettem" is egy keveset.
Elgedetten vacsorztam, korn aludni trtem.

Reggel gzlg s mregers tejeskvval kezdtem a napot, s korai tvozsomkor mg hallhattam a szomszd szoba bariton
dujt, szmtsaim szerint utoljra. Jttek jra a dombos tjak, teht a kedvem is megjtt a hossztvra, s a reggelim is kellkppen
felprgetett. Elgedettsgemre sokszor terelt le a jelzs az aszfaltrl, s vlasztott el a s forgalmas kzttl. Robogtam az ton,
gymlcssk, szntsok kvettk egymst, s a fk is egyre kzelebb merszkedtek. A dleltt erdvel s gynyr kirndulidvel
gynyrkdtetett, de a kvek szempontjbl teljesen mindegy volt, hogy hol jrok. Erdben, pusztn, vagy szntson. Nlklzhetetlen
kellke volt a Caminnak.

Egyszer csak hinyrzetem tmadt s feltnt, hogy a kvek eltntek. Nem lttam csak pr ksza kavicsot, s lassan egy-egy
kisebb krakshoz sem talltam mr, hogy hozzjuk tegyem a magamt. Negyedrnyi jrs utn megtudtam, hogy hol leledzenek. Az
erdben vezet vkonyka svny kinylt elttem, s tz-tizent mteresre szlesedett. Ami a szemem el trult, az maga volt a
kmennyorszg. Ezen az erdvel krbevett, kiszlesedett ton olyan szz mteren keresztl taln ezernl is tbb kpiramis
tekintett vissza rm. Tele volt az irts. kvekkel. A korbban arra jrk nagy rszkbl piramisokat ptettek. Nmelyik pr darabos
lett, msok mternyi magasak. Nem brtam volna megszmolni ket. gy tnt, mintha tucatnyi teherautval hordtak volna oda neknk
kveket, hogy tessk, lehet jtszani gyerekek!

Kraks-tenger hullmzott elttem, s a vltozatos formktl szinte letre keltek. Mintha feje tetejre lltottak volna egy
barlangot, s az sszes cseppk az gre meredve trt volna felfel. Ki tudja hny vndor hagyta mr ott keze nyomt mert ha egy
volt, akkor viszont fenemd szorgalmas lehetett, s biztos tbort vert ehhez a munkhoz pr htre , mert az sszes krnykbeli kvet
odahordtk. Sok rakson alrs is volt, vagy valami zenet a halmok egy-egy darabjn. Ki filccel, tollal, festkkel, ki pedig rzzsal
hagyva ott nevt, vagy gondolatait. A legnagyobb kupacon, az t kzepn meglttam azt az zenetet, amit annyiszor olvastam az ton,
az emlkknyvekbe bejegyezve, mr Franciaorszgban is:

" What is Love?"

Mi a Szeretet?

Virtott a piros filccel rt krds a majd mteres piramis egyik, lnyi mret alapkvn. Sokszor vlaszoltam volna r, de az
emlkknyvekbe nem akartam ms jegyzethez rni. Elkaptam n is a tollamat, s alvstem vlaszom:

Love is God Himself


A Szeretet Isten Maga

Remlem, egyre gondolunk nztem a rovsrsra emlkeztet vsetemet, majd rvid toporgs utn, megtallva neki a
legmegfelelbb helyet, megptettem n is a magamt pr darab kbl, csak gy felirat nlkl.

Htramenetben hagytam el a kpiramisok szentfldjt. Prbltam elraktrozni mind a kpet, mind az rzst, amit a helytl
kaptam. Sok szz, taln ezernyi embert reztem testvremnek, akik valaha ott jrtak elttem, s ot hagytk kzjegyket a jvendnek.
Ha azok a kvek meslni tudnnak, vagy rthetnm, amit meslnek

A ritka erdbl kirve hatalmas sk terletek nyltak el a ltmezmben, a tvolban mr nagyobb dombok, hegyek
emelkedtek, s szinte mindegyiknek volt egy falu a tetejn. A Spanyolhon kirlyainak neveztem el ket, ahogy sorakoztak egyms utn,
sztszrva, mint rettenthetetlen bstyi fldjknek. Alighanem minden uralkodjuknak meg lett volna a maga dombja, azokkal a
kirlyi fejdszknt tndkl falvakkal.

Mg dlutn egy ra sem volt, amikor elrtem felsgei utn a mr tekintlyesebb hegyeket, s vlgykben Resta-t. Mr az
odavezet t is felemel volt, a zldell tj lelsben egy hegy lbnl talltam r a kis falura, az erd kzepn, ahol egy kajla fl
nmetjuhsz klyk fogadott szgyenlsen s brtortalanul. Egyenesen a szlls fel csalt. Krbetekintettem, hogy hol is tltenm el
az estmet, ha maradnk, de valami tovbbhajszolt. reztem mr a harminc kilomtert a vgtagjaimban, de tl korn volt a pihenhz,
gy nem volt krds, hogy tovbbllok. Brmily csbt is volt a krnyezet, az irny az elttem ll kilencszz mteres hegy volt,
mghozz erdei utakon. Elkszntem lg fl bartomtl egy cirgatssal, majd az erdbe vetettem magam.

A napstsben rendesen kimelegedtem a meredek hegyoldalon, gy a kabtomat sem kellett felvennem a cscson, a nagy
huzat ellenre sem. Ezer mter alatt mg rt valamicskt a Nap ereje, ha mozgsban maradtam. A hegytetn trve a lbujjaim
legnagyobb rmre valsggal gurultam lefel, hogy elrjem a nehz etapom vgt Sangesa-t. Dlutn mr csak lefel vezetett az
t.

Szoksomhoz hven valahol elvesztettem a jelet, pedig a nap helyzett nzve mr nem lehettem messze a vrostl. Az
aszfaltot kvettem, amin utoljra lttam a Camino unis jelt, gondoltam abbl nem lehet baj. Keresztezds nem volt s a nhol
szrevehetetlen letrkbl pedig egyet sem lttam. A bizonytalansgban megtett nhny kilomter utn egy srga szn tbla jelezte,
hogy a kztnak vge, s pr mter utn mr aszfalt sem vezetett tovbb. Egyszeren elfogyott. Kvettem mg egy darabig a gdrs,
kves fldutat mr ami maradt belle , de sem az irny nem tetszett, sem az, hogy a hegyek mgtt mr takarsban volt a nap.
Elvettem az irnytt, s a mutat irnya megegyezett a haladsi irnyommal. Nem volt kedvem mg egy rt stlni szak fel, hogy
esetleg valahol egy nyugatra tart tra leljek, s mivel messzire ellttam, s kiderlhetett, hogy erre nem szmthatok a kzeljvben,
gy magam eltt tartva az irnytmet, nyugatnak fordultam.

tvgtam a bartsgtalanul egyenetlen fldeken. Mlyen barzdlt szntsokon bukdcsoltam. Fldeket elvlaszt tbb
mter mly tsks bokr rkokon knyszerltem keresztlgzolni, vagy kt flddarab kztti, nhol ktmteres szintklnbsgt
kellett megmsznom, az omladoz falukon felkszva. thatolhatatlanok voltak a hatrvonalaik szmomra, mint egy barikd, vagy egy
tankcsapda. A semmi kzepn mr tartanom kellett az irnyt, ha oda akartam rni ahov indultam. Sok energiba s idbe tellett
volna megkerlni tbbhektros fldeket tbbe is, mint a lekzdsk. Nhol azt figyeltem, hogy hol tudnak a tblba egyltaln
behajtani traktorokkal, hogy megmveljk azt, mert semmifle jelt nem lttam krlttk lehetsges be- illetve kijratnak.

Egyrs tereprendezs utn, egy meredek domb mezejn tvgva meglttam egy cserepes tett elbjni a horizonton.

Na, vgre megjttem, pp idejben, mert lassan rm sttedik nyugtztam. Mr reztem, hogy bven tl vagyok az tven
kilomteren. A szervezetem s rzkeim pontosan mutattk, hogy mikor-mennyit tettem meg, ami nem csoda, hiszen volt mr
ezerngyszz kilomternyi tapasztalatuk. Csak azokkal az elmlzott letrkkel nem tudtam mg mit kezdeni. Az rzkeim s
tudatalattim tartottak csak biztonsgban az ton, de a jelzsekre r se hedertettek. Az Istennek nem tudtak naviglni is helyettem.

Kzeledtem a faluhoz, immron kimszva az aszfaltra. Megprbltam a rragadt fldet megszoksbl leszedni gy a
cipmrl, hogy odavertem a talpam a kemny thoz. Illetve csak szerettem volna. Az els prblkozsom volt az utols is egyben.
Csillagokat lttam, amikor megfeledkezve fjs lbujjaimrl, emberesen odacsaptam a cipmet.

Beletrdtem szennyezett bakancsomba, s csak a tskket szedegettem ki a ruhzatombl, nhol a testembl. Amikor ismt
nekidurltam magam az utols mtereknek vlt rvidke szakasznak, akkor felnztem, s meglttam azt, amit a htam kzepre sem
kvntam: ama vrostblt. Nem igazn azzal a nvvel kecsegtetett, amire vgytam. Nem kellett sok id, amg a kvetkez
keresztezdsnl rleltem az irnyjelz tblkra is: Sangesa mg nyolc kilomterre volt tlem.

Szpen elcsatangoltl szak fel gratulltam magamnak. Viccnek is rossz volt. A nap mr mlyen a dombok s hegyek
mgtt jrt, s szrklt. Nem volt trelmem elvenni a lthatsgi bortst a htizskbl, ahogy megllni s kotorszni sem. Az t elg
szlesre sikeredett, volt hova lehzdnom. Pr darab keksz utn egy szuszra lenyomtam a plusz nyolc kilomtert. Csak a vrosban
vettem vissza a lendletbl, ahogy egy landol replgp, amikor kzeledik a leszllplya. Elvettem a gzt vastapsos landolsom utn,
s begurultam Sangesa-ba. A futcn mentem vgig, de egy albergue feliraton sem akadt meg a szemem. Csak figyeltem a bels
hangot, hogy mikor szlal meg, hogy kitl rdekldjek, vagy hol forduljak el valamelyik irnyba, de semmi vlasz nem rkezett.
tstltam mr az egsz vroson, amikor a legvgn kiszrtam egy kis boltot, ahova betrtem.

Bent traccsparti fogadott. Az ids hlgy tulajdonosa kis ajndkboltjnak vele egykor hzasprral trcselt. Hangosan
ksznve rgtn a trgyra trtem, miutn megtiszteltek figyelmkkel. Csak az ids pr frfitagja rtette, hogy mit krdezek. Beszlt
angolul, radsul folykonyan. Egy kis trkpen prbltk elmagyarzni kollektven, hogy merre kne tartanom, de nem voltak
biztosak abban, hogy melyik szllst ajnljk. Mindig nagyokat mulatok a hzsrtos regek gyermeki vitin, amikor tbbvtizedes
egyttlt utn sem kpesek rhagyni a msikra makacssgt. A mks kis perpatvar utn vgl is megegyeztek, s vsrlsuk
vgeztvel szemlyesen ksrtek el. Megmutattk, merre tallom a legjobb megoldsnak ltszt.
A legjobb helyre vezetett a bels megrzs nyugtztam intucim zsenilis mkdst, ahogy a kisboltra s rokonszenves
segtimre rtallt, de mieltt elnthetett volna a bszkesg:

Legkzelebb azrt legyen annyi eszed is, hogy a szlls megkeressre hasznlod, nem pedig arra, hogy hol krdezskdj...
nevettem ki magam, s kullogtam a hzaspr utn. tkzben amit mr rgen tapasztaltam nekem kellett krnem ket, hogy
lassabban menjenek. Nem brtam hirtelen jraindulni, s kvetni fiatalos lendletket. lomlbaimtl akr megint lehagyhatott
volna a lohol csiga is. Az elindulsokkal jr gondok jfent tertkre kerltek, de ha mr belelendltem, akkor lelni sem lehetett. Az
a pr perc egyhelyben lls s beszlgets pp elegend volt ahhoz, hogy teljesen lemerevedjek.

Bevrva engem, htrafordulva krdeztek, hogy Ruesta-bl jvk-e? Azrt vagyok-e ilyen fradt, mert tudjk, milyen
viszontagsgos terep vezet t a hegyeken.

Ott is jrtam igen, de Arres-bl indultam reggel vlaszoltam. A kisreg az arcomba nevetett elszr, mert azt hitte, hogy
vicces kedvemben vagyok, de arckifejezsembl hamar rjtt a j kedly kisreg, hogy bakot ltt. Tz percet stltunk gy des
hrmasban cseverszve, s ezalatt kifaggatott tl-cettig.

Huhogva hallgatta vgig kalandjaimat. Alig brtam lebeszlni ket, hogy nem kell a bevsrolt vacsorjukbl adni, plne nem,
ha ott tudok aludni, ahova ppen ksrnek, s alkalmam addik a tsztafzsre. Becsngettek s elm lltak az ajtban, mutatvn,
hogy k majd intzkednek nyelvi hinyossgom miatt. Egy hatrozott, vrses haj spanyol lny nyitott ajtt, s nzett ki a rsn,
srnyhez hasonlt hullmos frizurval, divatos szemvegben. Beszlt pr szt ksrimmel, s mint annyiszor utam sorn ahogy a
staftabotot szoks tadtak engem, s az angolul beszl lny gondjaira bztak.

A lenyz trt karokkal s ajtval fogadott, majd kzlte, hogy a tulajdonos mr nem tr vissza. Egyetlen vendgknt t bzta
meg a regisztrcival s a pnz beszedsvel, ha esetleg rkezne mg valaki ilyen ksn; ht n megrkeztem, mgpedig pnz nlkl.
A lnyt nem ijesztette el a felmerl vratlan helyzet, gondolkodott egy cseppet, s a telefonjrt nylt. Kt perc sem telt el s mr a
tulajdonos engedlyvel vihettem a ckmkomat az emeletre. Csak mi ketten voltunk az albergue-ben, akadt idnk zavartalanul
beszlgetni s megismerkedni egymssal.

Maria Ismersen csengett a nv, s miutn elrulta a teljes nevt, kis id mlva le is esett, hogy az elttem halad
vndor, az vezetknevnek spanyol megfeleljt nztem finvnek elz nap a regisztrciban. Semmi kivetnivalt nem talltam
benne, hogy nem azt kaptam, amit vrtam.

Kedves, mondhatni rdekes lny lt elttem: volt benne valami fensges; azon kvl tetszett szintesge s nyitottsga. Br a
fels szinten, ahol az gyak voltak sszezsfolva, spanyolfallal elbarikdozott, kln sarkot alaktott ki magnak, mikor mg nem volt
senki, pont az ellenkezjt bizonytva nyitottsgnak, de az is lehet, hogy csak szgyellne msok eltt pizsamban mutatkozni. Nem
tudhatta, hny laktrsat kap jszakra.

Maria is csak Puerta la Reina-ig tartott, teht a kvnsgom mgsem teljeslt. A Santiago fel tart vndortrsak mg
vrattak magukra. Maria csak problmjnak orvoslsra rkezett, mgpedig a rossz trdt tmozgatni. Nem volt az els, aki valami
srlst akart az t segtsgvel helyrehozni. Szabadsga alatt szndkozta rendbe tenni gyenge s fjs trdzlett. Mialatt
szenvedlymentes arccal elfogyasztottam a szardnimat (ami kezdett a knykmn kijnni), beszlgetsnk sorn az res
szllsokat dicsrtem, mint amiben akkor is megszlltunk. Felksztett r, hogy Puerta la Reina-nl csatlakozom hivatalosan is a Szent
Jakab thoz: egyszval sokan lesznek, s vrjak mg azzal az elgedettsggel. Belegondoltam a sok ember jelenltbe, s nem rltem.
A nyugodt, bks francia csaldokra, szllsokra emlkeztem. Elkpzelni sem tudtam, hogy egy nap megsznhet a meghitt, mr-mr
rendszeress vlt magnyossgom. Ht igen, egy csaldias francia vacsora mr csak emlk volt csupn.

A lefekvshez val kszldssel is hamar elment az id, amikor is Maria elnzst krt, s magamra hagyott. mg szeretett
volna egy kis idt szaktani naplja megrshoz, s elrejtztt a paravn mg. Nem kellett sok id, hogy lomba zuhanjak a
csendben, az apr neszeket hallgatva, hogy nem vagyok egyedl.

Reggel megprbltunk egytt haladni. Nekem is jnak grkezett egy laza trzs az elttnk ll kevesebb, mint harminc
kilomter alatt, valamint neki is jl jhetett egy hz trs, mert kemny nap vrt a fjs lbra. Elz nap mentegetztt ugyan, hogy
nem megy olyan tempkat, mint n, s nem tud olyan sokat gyalogolni egyhuzamban, ezrt tnyleg kirndulsra szmtottam. Ehhez
kpest rossz trd ide, vagy oda olyan sebessget diktlt, amin csak multam, s lihegve kapaszkodtam utna.

Milyen lenne, ha egszsges lenne a trde? rknydtem meg erejn. Br ennek az volt az ra, hogy srn meglltunk
pihenni energiaptl mzlievsre s szomjoltsra, de akkor is lenygztt a kitartsa.

A megllsaink viszont az n vesztemnek bizonyultak. Brmennyit is mentnk, ha meglltunk, nagyon nehezen akart a lbam
ismt nekildulni. Az elz nap is tapasztalt nehzsg ttte fel jra a fejt: a megll-szindrmm. A megszokott lptek komfortjt
megszaktva, lbujjaim nem talltk meg helyket a cipben. gy tnt minden elinduls, mintha a lbbelimet kicserltk volna egy
szmmal kisebbre minden egyes alkalommal, s kilomterek teltek el, mire megint beleszoktam.

Nagyszer! Harminchetes cipben fogom befejezni a napot gnyoldtam az let jabb keser fintorn. Napkzben szinte
soha nem lltam meg eddig, csak ha muszj volt lekapni egy kicsit a htizskot s tmozgatni elmacsksodott vll- s htizmaimat.

Maria magyarzata a rohansunkra az volt, hogy csak a gyors jrst brja a trde, mert a lasstl hamarabb kikszl; de azt
mg mindig nem rtettem, hogy mirt mondta, hogy lassan szokott haladni. Mi lenne, ha sietne valahov?

Ettl fggetlenl semmi problma nem volt a lendletvel, szmtsaim szerint simn hatkilomteres sebessggel haladtunk
rnknt, mit sem szmtott, hogy kaptat, avagy ereszked vrt rnk. Csak azok a frnya pihenk lehettek volna kmletesebbek!

Remltem, hogy nem csak nekem akar imponlni, mert akkor annak nagy ra lesz.. Bztam benne, hogy nem tartozik azok
kz, akik meggondolatlanul akarjk velem tartani a lpst. Nagy terhelst vllalt egyik naprl a msikra, rgvest az utn, hogy felllt
rasztala mgl. Mindenesetre kzdeni azt tudott, a hdtk erejvel ostromolta a meredek csapsokat s a trdgyilkos lejtket.
Csodltam a lendlett.

Az egyik faluban, ahol egy brt keresetnk volna tervezett kvnk elfogyasztsra, lepihentnk egy kis tr padjn. Nem volt
nyitva egy vendglthelysg sem dlutnig. A szieszta az szieszta, s a spanyolok szigoran vettk, plne egy eldugott kis faluban. A
padon lve egy nagy fekete kutya krnykezett meg minket, felkeltettk figyelmt ebdhelyettest nassolsunkkal. Ott llkodott
krlttnk, de nem mert kzeledni. Nyakrve arrl rulkodott, hogy van gazdja, s csak elcsavargott otthonrl. Nem lpte t az
ltala biztonsgosnak tlt hatrt kzttnk, s csalogatsunkra nagyot vakkantott tiltakozsaknt, majd elszaladt.

Tz perc mlva megint elkerlt, s egy htizskot cipelt a szjban; magasan tartva nyakt, hogy ne akadjon bele a mells
lba. Bszkn fordult felnk, hogy ltjuk-e zskmnyt, s tlnk tisztes tvolsgra kinyitotta fogval a zipzrt. Nem hittk el, amit
lttunk. Kivette belle azt a zacskt, ami mr az elcsensekor nycsiklandoz falatokkal kecsegtette. A kutya olyan otthonosan
szolglta ki magt minden erlkdstl mentesen, mintha neki is lettek volna hozz alkalmas vgtagjai, ahogy neknk. Maga mgtt
hagyva a szmra rtktelenn vlt htizskot, beszaladt a becsomzott zacskval a szemkzti hz kertjbe, s hanyag elegancival
tpte fel azt. Kifejtette belle a manyag telhordt, s msodpercek alatt tntette el a benne rejl komplett ebdet. Mintha egsz
letben telhordt nyitogatott volna. Dolga vgeztvel, szjt nyalogatva elillant.

Szakadtunk a nevetstl, olyan zsenilis volt ez az okos, szemfles kis tolvaj, mert ahogy az eskabt is ks bnat a vihar
utn pr pillanattal ksbb megjelentek a szomszdos utcban szorgoskod ptmesterek is, s fejket vakargatva frksztk a
teret, kollgjuk tskjt keresve. Sokig nem kellett kutatniuk, mert ott rvlkodott kipakolva a kis tr kzepn, nem messze a
padunktl. Maria mosolyogva tjkoztatta ket, hogy a hinyz tartalmt melyik kertben talljk, tisztra nyalva. Csinlt mg pr
kpet az ldozatokrl s tolvaj bartunkrl, amint az mg visszatrt a tett helysznre, majd kuncogva lltunk tovbb. Persze szegny
kmves aznapra hen maradt, de legkzelebb biztos felviszi az llvnyra minden ebet csbt, illatoz csomagjt.

A lendletnknek s jkedvnknek ksznheten kora dlutn el is rtk Monreal-t. Bbjos kis falu volt, kedves emberekkel.
Mr a fogadsunk is bartsgosra sikeredett. Valahonnan a tvolbl gyerekek vidm kszntseit hallottuk, de brhogy is forgattuk a
fejnket, nem szleltk, melyik irnybl. A hegyek kztt ide-oda verdve jutottak el hozznk a visszhangz kiltsaik. Miutn nem
reagltunk a hegytetn kirndul gyerekekre, mert mindenfel tekergettk a nyakunkat csak felfel nem, akkor sszefogtak s
beleadva apait-anyait egyszerre kiltottk le neknk a mlybe:

Holaaaa!!! zengett a krnyk az immron teljes osztly szvbl s szjbl feltr, s eget renget spanyol ksznstl.
Odakaptuk a fejnket a mr jl szlelt hang irnyba, s a hegytet kiltjrl ljenezve integetett egy csapat kisiskols, kitr
ujjongssal fogadva, hogy vgre szrevettk ket. Nagy rmkre visszaintegettnk.

Az albergue gy llt nyitva elttnk, mint a csodlkozstl ttva maradt sznk, mert ott sem volt nyoma tulajdonosnak; csak
gy, mint Arres-ben. Maria elmondsa szerint, annyi volt kirva a falijsgra, hogy ha problmnk addna, milyen szmon tudunk
segtsget hvni. Ez a fajta szvlyes fogadtats jellemz volt az egsz falura.

rezzk otthon magunkat, s lvezzk a vendgszeretetket. mondtam Matildnak, mire bevsrlsra invitlt.

Farkashes vagyok mart bele kezvel a hasba, s elindultunk felfedez- s bevsrl krutunkra, miutn birtokba
vettnk egy jabb resen kong szllst. Nem kellett sok id, hogy megleljnk mindent a csepp kis faluban, amire szksgnk lehetett.
A templom mellett llt a parkia, ahol pecsttel a kezben egy magyar ismerssel bszklked ids r fogadott minket mosolyogva.
Elsk kztt kaptunk meghvst az esti misre, hogy megldhassk utunkat. Aragon megyben az albergue-k mg hasonlak voltak a
francia szllsokhoz, csak ppen tulajdonosok jelenlte nlkl.

Betrtnk a sarki kis boltba, s ttott szjjal ksrtem figyelemmel a bsges kosarat, amit a vacsora elksztshez tlttt
tele Maria. Telepakolta gyorslevessel, tsztval, tz tojssal, egy fej hagymval a rntotthoz, egy kil csirkemellfilvel, valamint a
reggelihez valkkal: kenyrrel, felvgottal, sajttal, tejjel. Nagyon hes lehetett.

hesen ne menj vsrolni, mert mindent leemelsz a polcokrl, pedig csak a szemed kvnja emltettem meg mosolyogva
Matildnak, de hsgtl dacolva mondott ellent tapasztalatomnak s megnyalva a szja szlt rvgta: majd megltjuk!

A vak is azt mondta vlaszoltam. n sokat tudtam enni, nem fltettem magam.

Megbeszltk, hogy felfrisslnk egy j zuhanyzssal, pihennk s beszlgetnk egy rcskt, s csak a mise utn fznk.

Amg nem volt mise, addig nem esznk mi se! szrakoztattam magam magyarul, de szegny lny csak kikerekedett
szemekkel hallgatta csods nyelvnk dallamt, ember legyen a talpn, aki ezt lefordtja neki a szjtkhoz hen.

Egy kvval kiltnk a hts kertbe, s elmlyltnk a beszlgetsben. Addig mesltnk magunkrl s faggattuk egyms
vlemnyt a vilgrl, amg a tvoz nap s a hvs vissza nem kergetett minket a melegebb falak oltalmba.

Szerencsnk is volt, hogy beljebb hzdtunk, mert igencsak megfeledkeztnk az idrl. Rnztnk a falirra, s mr
indulhattunk is a parkira. Amikor az ember jl rzi magt, akkor az id megll szmra, s nem ltezik tbb. Ilyenkor az egsz
ltnk egyetlen pillanat csupn s rkkval ekkor csak az ra mri sajt magt

Az jszakk s nappalok vltakozsa, az vszakok ismtldse egy ciklus, egy rk krforgs, mint a lgzs. Egy ritmus, amit
vagy felvesznk, vagy lass haldoklsban elpusztulunk. Az idt csak mi teremtettk, mi mrjk, mi tulajdontunk neki tlsgosan is
nagy jelentsget. Mindig rohanunk, a msodpercmutat ldz minket. Elre terveznk, visszaszmolunk, korltot ptnk a jv
alakulsnak, az idtlen vgtelennek. Az Univerzum llegzst, ritmust rszekre osztottuk, s megteremtettk vele a sosem ltezt.
Elkezdtk mrni a ltet, elaprztuk ltalunk kitallt egysgek szerint, s ezeket egymsra halmozva, ciklusokhoz igaztva felptettk
az egyik legnagyobb, s legpuszttbb korltunkat: kitalltunk kezdetet s vget, s megszletett az id, a naptr, s vele egytt a
(vissza) szmllt regeds, az elmls maga! Mrtkegysgeket s idt rendelnk mindenhez magunk krl, ezzel vgesnek
skatulyztuk be. A hatrok meghzsnak mestereiv vltunk. Ne is csodlkozzunk azon, hogy mr kptelenek vagyunk felfogni a
vgtelent, az rkkvalsgot, s ezrt a vgn elmlunk
A misbl nem sokat rtettem, de a szeretet s tisztelet, amit az a pr rsztvev ember rasztott magbl, megrintett. Volt
kztnk egy kzpkor hzaspr, akik szintn olyan trn vettek rszt, mint Maria. k hoteleket, apartmanokat vlasztottak
maguknak szllsknt, gy csak az ton tallkoztunk velk nha, vagy az esti falvakban, esetleg vrosnzs vagy bevsrls kzben.
Szvesebben vettem volna rszt n is ilyen kirndulson Kedvesemmel az oldalamon, ahol estnknt mi is romantikus helyek utn
kutatnnk albergue-k helyett, mert a helysznek bizony gynyrek voltak a GR653-on, s az aragon-i t msodik felben is.

Mennyi csods pillanat juthatna neknk is ezeken a felejthetetlen svnyeken s romantikus kis eldugott falvakban, csak
gy kettecskn... lmodoztam elbambulva a mise alatt. Hnyszor aludtam egyedl, magnyosan az res szllsokon a prom utn
svrogva: hogy egymshoz bjjunk, vgyva gyengdsgre; kecses, finom s nies mgis intenzv rintsre. A szarvasbgsre
gondoltam, mert taln az volt eddig a legfjbb momentuma az utamnak, amirt azt nem vele lhettem meg, br a szvemben ott volt
is, ahogy mindig...

A mise vgn megldottak minket, j utat kvntak mindannyiunknak, s travalknt az ldsokat mindenki megkapta az
anyanyelvre lefordtott kis krtyn. Nekem angol nyelv jutott, de nem is vrtam volna el tlk, hogy magyarral is szolgljanak.
Sajnos kevs magyar van az El Caminn a tbbi nemzethez kpest taln eljtt az ideje, hogy ez megvltozzon, mert ha valakiknek
szksgk lenne erre az tra (a sz teljes rtelmben), azok pont mi vagyunk.

Mise utn visszabaktattunk szllsunkra; ehettnk. Nem teketriztunk sokat, hromfogsos vacsort puszttottunk el.
Maria megcsinlta a levest s a tsztt, n felkszltem a rntottm jabb bemutatsra s a csirkemell-kockk is felsorakozva vrtk,
hogy ropogsra sljenek a vgre.

A bsges adagokra sikerlt ennivalt hes farkasokknt puszttottuk el, majd teval bltettk le. Nekem nem volt gond tele
hassal aludni, imdom azt a bdt rzst, amikor a vr a gyomromba szll, s a vrhiny a fejemben kellemes agybnulst okoz.
Azonnal el tudok szenderedni, res elmmnek ksznheten. Szegny Maria viszont megszenvedte, hogy megint lpst akart tartani
velem, mert neki ahogy a neszekre felbredtem nha nem volt nyugodt jszakja.

Reggel nyzottan kelt, rosszul rezte magt, amin cseppet sem csodlkoztam. Megprblta, de nem tudta leplezni
melygst s gyengesgt, mert azt a mennyisget, amennyit mi ettnk, mzsn felli hstornyok szoktk elfogyasztani. A rntotta
magban is nehz tel, plne fl kil kenyrrel, nem hogy mg egy lbasnyi csirkehssal ksrve kt tnyr, tsztval gazdagon
elksztett hsleves utn.

Sajnltam s aggdtam rte, de nem engedte, hogy legyrje a betegsg. Kihzta magt, s az ajtra mutatott hallspadtan,
hogy indulhatunk. Nem reggelizett semmit, de n azrt befaltam azt a nagy szendvicset tejeskvval, amit az tra ksztett magnak,
de undorral nyjtott t nekem, hogy tntessem el a szeme ell. Nem akart telt ltni egy darabig. Az indulsnl sem nyugtatott meg
sznlelsnek tn kemnysge, mert llapota szrnynek ltszott. Prbltam nem magra hagyni, odafigyelni r vgig az ton, de
mindig elrezavart, hogy ne lssam, mennyire rosszul van. Mindig lehagytam, majd bevrtam valahol egy kanyar mgtt, hogy ne
csinljon llapotbl hisgi krdst, s meg. Ers lny volt, ki is vvta minden elismersemet. Ksbb megtudtam azt is, mi az
erejnek titka.

Puerta la Reina-ig mr nem maradt ereje eljnni velem, fel kellett, hogy adja. Fltvnl talltunk egy nyitott brt az utunkba
kerl legkzelebbi faluban, s meglltunk. A bartja vrta volna autval Reina-ban, de n is nyugodtabb lettem, amikor gy
hatrozott, hogy a brba hvja, s ott vrja meg.

A dli gyr forgalomban csak pran ltek krlttnk szendvicseket eszegetve, s ahogy vgigksrtem tekintetemmel a
pulthoz r Marit, krbenztem a helyisgben is. Egy nagy csontvz hvta fel magra a figyelmemet, ahogy a pult mgtt fggtt,
fellgatva a sarokban, mint egy bitfn. Valami kalz maskarba ltztettk, s egy tblt lgatottak a nyakba, aminek a szvegn
nagyot nevettem, mikor Maria lefordtotta nekem:

volt az utols ember, aki azt mondta: Egy pohr vizet krnk.

Azt hiszem, ezt nyugodt lelkiismerettel lehet akasztfahumornak hvni. hahotztam. A kv s a nevets hatott Matildra,
gy oldottabban is beszlgethettnk egy rcskt, miutn kezdte egy kicsit jobban rezni magt.

Ott derlt ki szmomra, hogy egy oroszln csillagjegy lnnyal tltttem el kt napot, s rgtn kitisztult minden. Vilgos
lett, honnan a kitarts, az er, hogy rossz trddel sem adja fel, mg akkor sem, ha betegen kellett reggel elindulnia. Mirt volt olyan
termszetes a trsalgs, a megrts egyms kztt a nyelvi nehzsgek ellenre is. Ez okbl Maria is kereste az alkalmat, hogy
megtudakolja a szletsem idpontjt.

Ott szmoltam be neki elszr oroszln menyasszonyomrl rszletesebben, amikor megtudtam, hogy is az. Az jsgban
ltott cikk vezetett r minket. Egy hres focistrl rtak az elttnk hever hrlapok, aki vznt, mint szemlyem is.

Elmesltem neki, hogy annak ellenre szaktottunk, hogy szerintem, szmunkra az egyik legidelisabb prosts a mink, br
az asztrolgusok mrleggel, vagy ikrekkel ktnnek ssze engem.

Teljesen szemben ll egymssal a kt jegy. Ellenttek, mgis sszepasszolnak, mint yin s yang. Ami bennem gyengesg,
abban egszt ki, s ami az gyenge pontja nem sok van annak pedig n vagyok a mestere. Persze mindkettnknek el kell
fogadnia a msik ltal feltrt s felfedezett gyengket, s elfogadni nemcsak nmagunkat, hanem a msikat is olyannak amilyen; ha ez
teljesl, s ezt felismerjk, akkor tkletesen kiegsztve s tantva egymst, haladhatunk a tkleteseds fel, a beteljeseds tjn,
kpmutats s hazugsgok nlkl.

A vznt - az j fradhatatlan felfedezje, a vltozsok mestere - tudja, merre van az t s hov visz, az oroszln pedig tudja,
hogyan menjen vgig rajta. Mint ahogy a vak s a vakvezet kutya, tkletes szimbizist alkotva haladnak a cl fel.

Vznt s Oroszln; kt teljes szinkronban lv fogaskerk: klnbz irnyba forognak, gy a gpezetet egy cl fel hajtjk.
gy mkdhettnk volna egymssal mi is, annak ellenre, hogy hinyzott mg pr fog, amit is megrzett a dccensekbl. Nagyon
fontos, hogy a vznt megtallja az tjt, s kszen lljon teljes njvel a tkletes, harmonikus kapcsolatra, amit egy oroszln
partner nyjthat neki, s ami a fellegek fl juttatja ket, megvltoztatva mindent maguk krl, mutatvn a helyes utat

n mg nem lltam kszen r, de mr tudtam, hogy mi hibdzik, s azt is, hogy magamban kell keresnem a hinyt; ezrt
indultam el az ton. Amelyik vznt meglelte nmagt, csak az tud a msikra tekintettel lenni a kvnt mrtkben.

Alig trtem magamhoz, azoktl a gondolatoktl, amiknek egy rszt n mondtam ki, szinte ntudatlanul, mg Marival
beszlgettem. Megszletett, knnal trt ki bellem az rzs, hogy itt az ideje foglalkozni azzal, ami a legfontosabb nekem, s amirt
elindultam erre az tra. sszerakni elromlott llekmechanizmusomat, tisztzni rzelmeimet, hogy legyen mg eslyem visszakapni t,
visszanyerni mg ebben az letben a msik felemnek vlt n szerelmt.

Krtem, hogy juttassa el hozzm azt a lnyt, aki nekem rendeltetett. Az Univerzum nem krdez, s nem kslekedik. A
kvnsg beteljeslve robog felnk expresszvonat sebessggel, abban a pillanatban, azt kiejtjk a sznkon, s mr csak a megfelel
pillanatot kell kivrni, hogy megrkezzen. Sajnos nem gondoltam vgig, hogy ez mivel is jr szmomra, ha nem vagyok felkszlve r,
s mg nem tudom, hogy mirt is szlettem erre a fldre. A nagy "" mellett mr nincs se hely, sem pedig id a botladozsokra s
lzad termszetemre, ami abbl fakad, hogy vakknt szguldozom a sr erdben, magammal rntva t, s nfelldoz szerelmt a
semmibe. Ahogy azt tettem is Meg kellett tallnom cljaimat, azt, amire szlettem, amire az ember szletett, hogy el llhassak
jbl, minden hibmat a mltban felejtve, s a kzs utunknak szenteljem az letemet, megvalstva a teljes biztonsgot mlt jvnk
szmra.

Megkszntem a sorsnak Marit s a hozz kapcsold felismerseimet. Tudtam, hogy a kitartsommal mr nem lehetnek
bajok, nincs olyan kihvs, amivel ne kzdenk meg. Tzn-vzen keresztlgzolok brmin a szerelemrt; akr a pokolba is lemegyek,
ha onnan kell elhoznom valamit, de azt is tudtam, hogy lpst Kedvesem fel csak akkor teszek, ha akar engem, ha a szve szereti mg
az n szvemet. Csak akkor, ha brmi jelt mutatja mg felm. Hibavalk lennnek a felismersek, ha csak azrt rgnm be a minket
elvlaszt ajtt, hogy nz vgyaimat valra vltsam, hogy megszerezzem magamnak jra! Megprbltatsok lekzdsben mr nem
ltezik szmomra kanl, mr csak az megbocstsa hinyzik, mert ha meggondolatlanul, vagy akr taktikbl nemet mond, akkor
azt hi s naiv termszetem kpes kszpnznek venni s elengedni t: legyen akkor nlklem boldog. Az, ami az gben kttetett, az
haland ltal gysem vlaszthat el egymstl

Valsggal rohantam Puerta la Reina fel. Sejtettem, hogy nincs ms dolgom ezek utn, minthogy figyeljem a szmomra
kirakott jeleket, az rtkes, vratlanul felbukkan gondolatokat, amik rvezetnek arra, hogy megtalljam a rm vr megoldsokat.
Rleljek nmagamra s a Gondviselsre bzzam magam, ne is foglalkozzak mssal, hisz a tbbi az dolga. Lelkemet ismt bke jrta
t. Kszen lltam, hogy csatlakozzak a legends thoz, s rfordultam a vros fel vezet svnyre.

Rvid idn bell elrtem azt az albergue-t, amirl a mise utn mesltek nekem elz este, hogy mennyire csaldias s rendes
emberek zemeltetik, hogy mindenkpp lljak meg ott; de ami a legfontosabb, adomny-rendszer, vagyis nagy esllyel alkalmas a
befogadsomra.

Nem gy volt... A fogadtats egszen addig volt bartsgos, mg utam trtnete el nem bukkant a tezsunk alatt. A felesg
rgtn felllt az asztal melll, fakpnl hagyott, s a frje kldtt tovbb diplomatikusan Puerta la Reina-ba. Nem kertettem nagy
feneket az elutastsnak, mr semmit sem tartottam vletlenszernek, akkor valsznleg nem itt volt a helyem. Tovbblltam egy
olyan helyrl, ami azrt adomnyos rendszer, hogy mindenki annyit adjon, amennyije van, vagy amennyit r neki a nyjtott
szolgltats. gy ltszik nekik nem volt elg a semmi. Pedig nem szoks hzni a szjukat ott, ahol ezt vlasztottk rendszerknek. Ha
nem fizet a vndor egy vasat sem, akkor sem dlhet ssze a vilg.

Ngy kilomterre voltam a csomponttl, ami sszekti a dli s a nyugati utat, eggy forrasztva ket Puerta la Reina
vrosban. Leszretelt szlsben s olivaltetvnyek mellett haladva rtem el a bevezet utat, s messzirl lttam, hogy egy szke
lny baktat elttem a vros fel nagy pakkjval. Hamar utolrtem. Leila-nak hvtk s Hawaii-rl rkezett. Egyik nap gondolt egyet, s
az traval bevsrlsa utn mr a repln lt, hogy kalandot keressen, s j bartokat szerezzen. Semmi spiritulis indttatsa nem
volt. A vilgot rzsaszn szemvegen keresztl lt gazdag csemete lvezte lete minden pillanatt, s ezt nem is rejtette vka al.
Nyitott volt mindenre s mindenkire. Ehhez hen, kzvetlen trsalgssal stltunk be a vrosba Hawaii szke, egzotikus szpsgvel.
Tudtunk minden fontosabbat a msikrl, amit ilyenkor kt egymsra akad vndor megoszt egymssal, mire rtalltunk a szllsra.

Odarve, legszvesebben htat fordtottam volna az albergue-nek, ha nem az lett volna a legolcsbb megolds a vrosban.
Frusztrlva reztem magam a ltvnytl, ami fogadott. Megtudtam, hogy mit is rtett sok emberen Maria s a tbbiek. Krlbell
harmincan lehettek mr ott, s a krnyk is hemzsegett a htizskos zarndokoktl. Odamentnk az elttnk csoportosulkhoz, s
amit eddig mg nem csinltam: sorban lltam a szllsrt. Elttem regisztrlt a portn Leila, s ppen azon gondolkoztam a hta
mgtt toporogva, amint lttam fizetni, hogy mit mondok majd, amikor a htizskbl elvett pnztrcjbl hirtelen kihzott egy
tveneurst, felm prdlt, s a kezembe nyomta.

Ezt tedd el, s egy szt se halljak! s meg ne ksznd! kifizettem a szoba rt, s elfoglaltam gyamat a nekem jut
szobban. Leila is ott kapott helyet, gy volt alkalmam tbbszr is megksznni gesztust, amivel csak felhztam. Amit tett, az
szmra a legtermszetesebb volt; neki nem szmtott, nekem pedig szksgem volt r. A sok gond a lbval jobban lekttte, mint a
ksznmjeim, s kapva kapott a tulajdonos felajnlsn: elfogadta tle a sokat emlegetett lbrenovl polst s a talpmasszzst.
Krsre nem hagytam egyedl a legkisebb szimptinkat sem lvez rral a masszzs idejre, mert Leila nem vgyott a meghitt
kettsre. Az n lbamat rthetetlen okokbl nem hajtotta megmasszrozni a hz ajndkaknt, pedig igazn rfrt volna.

Leila a zuhanyzst mr nagylny mdjra egyedl vllalta a terpit kveten, gy ez id alatt n elmentem a turistairodba,
htha kapok nmi felvilgostst az elttem ll Navarra megye szllsairl. A hlgy kedvesen, mosolyogva segtett s kinyomtatott
pr oldal informcit. Amg vrtam, addig nzeldtem a vitrin alatt kirakott ajndktrgyak kztt. Hamar kiszrtam, amit kerestem,
s rmutattam egy nyaklncba val medlra. Egy kagyl gyngyhz belsejbl faragtk ki a Camino jelt. Nem volt krds, hogy a
pnz egy rszbl legalbb egy ajndkot vegyek szke angyalomnak, ha mr nem engedte megksznni. Becsomagoltattam a kis
fsskagylt, s a paprokkal egytt visszamentem a zsfolt szllsra.

Mindenhol emberek mszkltak, biciklik tmasztottk egymst s a falat. Bbeli zrzavarba csppentem, amitl azonnal
visszahkltem, s behzdtam a csigahzamba, hatfs kis szobnkba. Letettem Leila gyra a becsomagolt ajndkot, s
elheveredtem a fekhelyemen olvasni.

A szlls s krnyke estre gy nzett ki, mint egy csatatr. A tbb mint negyven ember gy kapta szt darabokra, mintha
hurrikn sprt volna vgig. Nem tetszett az ignytelensg, amit lttam. Elment tle az letkedvem is. A WC rkon bell katasztrfa
sjtotta vezett vltozott. Nekem nem volt papucsom, ezrt is nztem undorodva s elkpedve a padlt, ahogy az egsz vizesblokk
szott a szennyben s bzltt, mint egy pcegdr. Aznap kihagytam a zuhanyzst is, mert nem vitt r a llek, hogy brmit is csinljak
abban a frtelemben. Gyorsan fztem a bespjzolt tsztmbl egy adagot, s a szoksos halkonzervvel sszekeverve elfogyasztottam.
Kora estre Leila is visszart pr napja megismert bartjval. A svjci szlets src szakcs lvn, remekbe szabott levest ksztett,
amit sajttal, szlvel s borral tlalt. Engem is meginvitltak, s jt beszlgettnk a rock koncerttel egy zajszint ebdl ellenre, ahol
az automatbl rendesen fogyott a sr, s rltek mell a boros palackok is, ahogy kellett.

Trsasgomat a mltam rdekelte, nem akartk, hogy abbahagyjam a meslst. Leila szntelen rgta a flem, hogy ezt, meg
azt, amiket mr hallott tlem Reina fel jvet, mg mesljem el bartjnak is. Az elkpzelhetetlen kihvsok, nlklzsek, hatalmas
tvok s kalandok teljesen rabul ejtettk ket. Ha valaki, akkor az egy hete ton lv vndorok tudtk a srlseikbl s
fradsgukbl kiindulva, hogy mirl beszltem, s mit is jelent ez a teljestmny, amit eddigi pr napjuk fjdalmas emlke
nyomatkostott bennk. Nem brtam nem fszerepljv vlni estnknek, pedig nem terveztem lmnybeszmolt tartani. Spiritulis
tapasztalataimhoz ha egyltaln mondhatjuk ezt az angolom vajmi kevs, hogy meg is osszam brkivel. A szllson mindenki t
etappal a hta mgtt rte el a csompontot Saint Jean Pied de Port-bl jvet. Szinte egyedliknt tettem meg addigra kzel
ezertszz kilomtert, s gy n voltam kzttk a legedzettebb. k a hallukon voltak, s mg csak az els sebeiket nyalogattk, n
meg mr bekebeleztem egy egsz orszgot keresztbe; ksznheten bartaimnak, akik segt kezet nyjtottak, ha rszorultam.

Az esti mesm vgn n mosogattam el, ezzel is megksznve az zletes levest s bort, majd aludni trtnk, mr amennyire
lehetett a tbbsg, alkoholtl mmoros vircsaftja s a ksbbi horkols mellett.

Reggelre a szllsra nem ismertem r. Nem gondoltam volna, hogy lehet mg ragozni. A konyha tele telmaradkokkal;
leszaktott s sarokba dobott, szebb idket is meglt WC ajt; WC-papr szalagok hevertek sztzva mindenhol a koszos, ragads
fldn, mint sztdoblt szerpentinek szilveszterkor. Tusfrdtl s mosportl vlt mg inkbb zavaross s csszss a vizes padl,
nem beszlve a reggelre berett szagokrl, amiktl aztn csipsan, fogmoss nlkl indultam tnak.

Emberek ez komoly? nztem vgig kszldsket, mert vlemnyemmel teljesen egyedl reztem magam kzttk.
Mintha csak engem zavart volna a disznl.

Ennyire nem lehettek ignytelenek, mg ha ez egy vndort, akkor sem, s mg ha semmi kztk is ehhez a helyhez! A
lelketek is gy nz ki? Ezt tkrzi ez a kuplerj? elgedetlenkedtem, mert gyomorforgat volt a ltvny s a kzny irnta. Mindenki
gy flanglt ide-oda, mosott fogat, vagy borotvlkozott ftyrszve, mintha minden a legnagyobb rendben lett volna krltte. Ezt
ltvn sszepakoltam, s meneklsbe kezdtem. Leilval mg egytt mentnk a posta fel, de a legels kvznl elvltak tjaink;
nem terveztem tizent-hsz kilomteres etapokat, ahogy azt a tbbsg, s azt a puszttst is prbltam magam mgtt hagyni, htha a
kvetkez garnitra ton jr egy fokkal ignyesebb lesz nmagra s msokra. Amgy is kevs volt nekem az a rvidtv egy
egszsgesebb gondolatmenethez.

Vgignztem mg a kora reggel nyitva tart kvhzat, tele vndorral, a reggelikkel tmtt asztaloknl lve, s
megnyjtottam lpteimet, kihasznlva lthat elnymet. Remltem, hogy nem a klasszikus El Camino mutatkozott be szmomra, de
ht ne is szmtson msra az ember, ha mint az llatok, gy vagyunk sszezrva nhol talpalatnyi helyeken. Tartottam a sok embertl,
be is mutatkoztak, ahogy illik; kertels nlkl, leplezetlenl.

A vrost elhagyva nagyon meredek emelkedn kellett felkapaszkodni az elttem ll hegytet fel. gy rohantam fel rajta
kzel hsz perc alatt elrve a tetejt, mint egy gzmasina. A kaptatn egyms utn hagytam magam mgtt a liheg, meg-megll,
szintn korn tnak indul trsakat, csak kondenzcskot hagyva magam mgtt, mint a replk a tiszta, kk gbolton.

Egy kis zelt srcok s lnyok. Kapjatok el, ha tudtok! robogtam el minden, s mindenki mellett, egy szempillants alatt
elrve a kvetkez falut. Nagyon elkaptam a fonalat s a kvetkez falunl sem lasstottam. Kt frfi mellett hztam el, akik egy bolt
eltt beszlgettek. Rrsen vsroltak s knlgattk egymsnak a nassolnivaljukat. Nem tulajdontottam nekik nagy jelentsget,
nem trtem meg a ritmusomat senki kedvrt, hacsak nem kerlt bajba valaki s krt segtsget.

Egy kisasztal lltott csak meg, egy rkd alatt. Az utcra tettk ki a rozoga btordarabot, rajta madzaggal kikttt pecsttel
s emlkknyvvel. Engem is elkapott a pecstlz, br sprolnom kellett velk, mert igencsak szken volt mrve a hely a
zarndoktlevelemben a kzel hatvan pecstnek. Engedtem a csbtsnak, s meglltam, hogy az a pecst is gazdagtsa
gyjtemnyemet, ha az is a cifrbbikbl, dszesebb fajtbl val. Amg a pecstet szemlltem, addig utolrt az egyik frfi a bolt eltt
llk kzl. Egyedl tartott az rkd fel, s amikor rnztem, furcsa ksztetst reztem beszdbe elegyedni vele. Meglepett, ahogy a
kisfis mosolyval az arcn, s rm szegezett pajkos tekintetvel jtt felm, azzal az rdekes csillogssal a szemben. Mintha mr ezer
ve ismertem volna, pedig akkor lttam t elszr letemben.

Hel! kszntttem ajndk pecst! Te is pecstelsz egyet? mosolyogtam a szimpatikus frfira, aki visszamosolygott
s megllt mellettem. Nem kellett erltetnnk a beszlgetst, mintha az lett volna a legtermszetesebb, hogy mi annl az asztalknl
tallkozunk. Hamar sszemelegedtnk, s egytt hastottuk tovbb a levegt; csak gy lobogott utnam szegny, lihegve; tartva a
lpst, mellettem csattogott a kt alumnium trabotjval. Beszlgetni kezdtnk.
Nmetorszgbl jtt, hogy vgigmenjen a tradicionlis ton, s hogy krdseire meglelje a vlaszokat. Franznak hvtk, ami
taln az els figyelemfelkeltnek bizonyult, de mg nem tekintettem fel rdekldssel. a Ferenc Jzsef nevet kapta kereszteljekor,
engem pedig Jzsef Ferencnek neveztek el nagyapim utn.

Nagyon rdekes, hogy mi tallkoztunk Joseph, nagyon rdekes mondta. mr rezte, hogy ez a tallkozs tbb lesz,
mint rpke eszmecsere, de szmomra mg mindig nem tnt ennyire vilgosnak. A tempra figyeltem, hogy bizton lerzzak mindenkit,
akik elz este gy leromboltk a szllst. Aztn, jobban belemerlve a diskurzusba, nekem is kezdett kerekedni a szemem.

Elmeslte, hogy elvesztette a csaldjt. Ngy gyereke van, s a felesge velk egytt elhagyta t. Azrt indult tnak, hogy
gygyrt talljon a fjdalmas r megszntetsre, amg nem kaphatja vissza csaldjt. Elvesztsket az res hz nyomatkostotta
benne, amiben egyedl tallta magt egyik pillanatrl a msikra. Elmeneklt a szvmarcangol egyedlltbl. Elmondtam, hogy
hasonl cipben jrok, mert engem is elhagyott a prom vgzetesnek tn ballpseim utn.

Nagyon rdekes, nagyon rdekes ismtelgette, ahogy hallgatott engem. Lttam mr utam sorn sok rdekes dolgot, gy
szmomra ez mg mindig nem volt az. Kt szerencstlen balek, aki mg a szerelmt sem kpes maga mellett tartani. Problmnkat
termszetesnek vltem a mai tudatlan s malomtapos vilgban.

Erre egynk invitltam a szp idben szlevsre, mert ppen egy nagy szlltetvny mellett haladtunk.

Igazi csemege a szomjas, vagy akr az hes vndor szmra folytattam a szemeket habzsolva, miutn lvezettel vetette
utnam magt s kzlte, hogy eszbe nem jutott volna megllni rtk.

Nem voltl akkor mg igazn hes, vagy szomjas, bartom dobtam el nevetve a lelegelt frtt. Nagyon szeretem a nap
rlelte, frisst, lds szemeket, persze ha mg nem szreteltk le elttem mondjuk a gazdk, vagy a varjak. Gymlcsbl
Spanyolorszgban nem volt hiny, s ez nagyon kedvemre val volt, bven akadt az utunk mentn ksi rs szl is.

Pihensnk alatt vettem szre, hogy nincs kagyl a htizskjn, ami eszembe juttatta, hogy az enym viszont rejteget egyet,
amit mg Franciaorszgban talltam az tszlen. Gondoltam, majd ha kell valakinek, nlam lesz egy a szmra; gy eltettem. Most
megtudtam, mirt van nlam. Lelkesedssel fogadta az rmhrt, hogy mr neki is lett egy. Megtiszteltetsnek reztem, hogy
santiagi vndorr avathattam, ahogy velem is tettk, Montpellier-ben.

Mikor megkrdezte, hogy melyik a kvetkez llomsom, mondtam el neki elszr, hogy fogalmam sincs, mert addig megyek,
amg vagy nagyon olcs szllst nem tallok, vagy ingyeneset, mert a pnz nem vet fel. Rgtn felajnlotta segtsgt, s krdezte,
hogy is knnythetne sorsomon.

Hogy is tudnl segteni? Te nem tudsz ingyenes szllst idevarzsolni, vagy igen? krdeztem nevetve, s mentnk tovbb.
Nem tgtott. Ha azt nem is, de tven eurt szvesen adok, ami viszont segthet mondta trezvn a helyzetemet.

Kikerekedett szemekkel nztem r, hiszen ez volt huszonngy ra alatt a msodik ilyen megnyilvnuls, s annyibl n mr a
vilg vgre is elmentem volna, ha rajtam mlik. tadta a pnzt, mutatvn, hogy nem trfnak sznta, tegyem el. Az neki is j rzs,
ha nekem segthet ezzel, n is gy tennk, ha fordtott helyzetben tallkoznnk. Gazdag lettem. Az eddigi helyzetemhez kpest
milliomos. A Gondviselsre gondoltam, aki tstnt intzkedett kiltstalan helyzetemben egy olyan ton, ahol elrelthatlag nagy
szksgem lesz r, mert a spanyol rszen sajnos mr nem a francia tulajdonosoktl megszokott kedvessggel lltak a tmnytelen
mennyisg vndorhoz az elttem ll szakaszokon, amin nem is lepdtem meg az elz este tapasztalt viselkedsk lttn.
Franciaorszgban egy kicsit kulturltabbnak mutatkoztak a vndorok, s sokkal kevesebben is vannak ahhoz, hogy ekkora
rendetlensget csinljanak. Ott tisztasgot s rendet tallt az ember s szp, rendben tartott Gite-eket, tkrzve vendgszeretetket,
a lelki bkjket s kiegyenslyozottsgukat.

Gyaloglsunk kzben meglttam azt a falikutat, amirl mr sokat hallottam. Irache hres bort kstolhattuk meg a borzem
faln felszerelt ktbl. Kirtettem a vizes palackot, s megtltttem a finom nedvel. Franz bartom javaslatra rgvest kerestnk
egy csendes kis helyet, ahol lelhettnk s megterthettnk ebdnkhz az ltala szervrozott hozzvalkkal. Nlam volt kenyr a
kolbszhoz s fstlt sonkhoz, amit Franz vsrolt abban a boltban, ahol elszr lttam t. Akadt mg hozz sajt is a htizskban s
az erd szln, a j levegn falatoztunk egyet. Zrsknt apr csomagok kztt vlogatva vett el egy kis dessget. Bartai leptk
meg a kt hnapra elre ksztett csomagokkal, napi adagokra osztott dessgekkel, s a pici zacskkat ellttk fnykpekkel,
blcsessgekkel, idzetekkel. Nagyon tetszettek a barti trdsrl rulkod kis meglepetsek, amivel tjra engedtk t, hogy ne
feledje: vannak, akik szeretik s vrjk haza. Megittuk a palack tartalmt, s jra tra keltnk.

Tovbb beszlgettnk, s egyre jobban felkeltette az rdekldsemet. A szve a helyn ltszott, s kvncsiv tett a sorsa
hiszen ennyi ilyen bartja van. Amikor aztn kiderlt, hogy neki is oroszln prja volt, akkor mr nekem is kicsszott a szmon.

Ht ez tnyleg rdekes, mert nekem is az a prom... kezdett vilgoss vlni, hogy mirt is kellett tovbbllnom a pr
kilomterrel Reina eltt tallhat "csaldias s segtksz" albergue-bl ami elviekben ingyenes , mirt vitt arra az ignytelen
szllsra az let, s ki miatt sodrdtam ppen oda azon az estn? Mivel vletlenek nincsenek

Mintha csak ugyanarrl a szemlyrl diskurltunk volna. Nem volt olyan tma, amire egyetrtsnkben ne blogattunk volna.
A hasonlsg a kt lny kztt megdbbent volt.

gy szllt el az id, hogy egy msodpercnek tnt az a tv, amg elrtk azt a falut, ahol tervezte, hogy megszll jszakra.
pphogy dl elmlt, mikor az n tempmban elrtk, s Franz a telefonjnak rjt leste. Szgyenls, gyermeki pillantssal meredt
rm, s btortalanul krdezte meg, hogy velem tarthat-e; nem zavar-e, ha addig jnne is, ameddig n. Megnyugtattam t, hogy
engem nem zavar, mert ha n elmlkedni akarok, akkor magamba fordulok, kizrom a klvilgot egy idre. Kiszmoltuk, hogy az mg
legalbb annyi tvolsg, mint amennyit idig megtettnk, s radsul tempsabban szoktam haladni az ltala megszokottnl. Semmi
nem rdekelte, csak az, hogy kiveszzk prhuzamosnak ltsz sorsunkat. Nekem sem lehetett semmi kifogsom ellene, mert ers
frfinak ltszott, aki tudja tartani velem a lpst. Elindultunk ht, s bemutatkoztam egy hzs etappal, ami nekem mr meg sem
kottyant, de Franz-ot a kzel negyvenhrom kilomter a clhoz rve szpen megrogyasztotta. A felhez szokott azeltt.

Los Arcos-ban bszkn veregettem meg a vllt, hogy nem is rossz a teljestmnye gy elsre. Szegny lerogyott a szkre a
szlls portjn, s megkrt, hogy regisztrljak elbb n, mert neki fjnia kell egyet, mieltt szhoz jutna, s vzrt rimnkodott.

Egy japn hlgy vrt minket a pultnl, miutn Franz-ot kiszolglta friss vzzel, s n a rpke protokoll utn rgtn a trgyra
trtem.

Nincs sok pnzem. Ugyan ki tudom fizetni a szllst, de szeretnm a segtsgket krni, hogy azt, amim van, azt
megsprolhassam tkezsre.

Rgtn hvta spanyol frjt, aki kompetens volt az gyemben dnteni, s neki is elmesltem a trtnetemet. Vgigmrt, majd
miutn megtudta, hogy magyar vagyok, rvgta:

Nem gond, de cserbe dolgoznod kell! Reggel segtesz a takartsban vlaszolta, amire azonnal rvgtam az igent, hogy
kitakartom az egszet, akr egyedl is. Felhvta a figyelmemet, hogy tznl elbb nem kezdik, s ezrt csak ksbb tudok indulni.
Ennek ellenre elfogadtam az ajnlatt, de Franz felocsdva kzbeszlt: Hagyd a csudba, kifizetem.

Ktttem az ebet a karhoz, hogy maradjunk a megllapodsnl.

Majd holnap kilpek egy kicsit, s hamar ledolgozom a htrnyomat. Ne izgulj, te elre msz, n pedig majd utolrlek
valahol. gyzkdtem. Mr segtett gy is eleget. Elhatrozsomra is maradni akart; meg akart vrni mindenflekppen. Kezet
rztam szllsadnkkal az zletre, s krbenztnk, miutn Franz fizetett az gyrt s a reggelirt.

Azon a szllson is sokan voltak, de les ellentte volt elz lakhelynknek. Itt valban csaldias volt a hangulat s sok tgas
hellyel vrt minket, kivve persze a hlkat, amikben volt vagy hsz gy sszezsfolva a szk szobban. Lepakoltunk a szabad gyak
mell, s elnztnk a vrosba; megvsrolni nmi szksges kellket vacsornk elksztshez, majd rszt vettnk Los Arcos
templomnak htrai misjn. A pap itt is nagyon kedves volt, s miknt Monreal-ban, itt is kln maghoz hvta a jelen lv
vndorokat a mise vgn, s egyenknt megldott mindnyjunkat.

Az albergue nemzetisgek sznes palettjval fogadott minket. Franz jvoltbl jobban megismerkedtnk egy nmet lnnyal,
Agatha-val, akivel mr a vsrls eltt szba elegyedtem pr mondat erejig. Tkletesen beszlte az angolt, s nagyon tetszett neki
magyarsgom. Estre, mire mi visszartnk a hangulatot kellkppen felkorbcsoltk a tbbiek. Egy spanyol csoport szletsnaptl
harsogott a fels szint, gitrral ksrt latin mulatozs s spanyol bor fokozta a kedvket. A hallban amit a tulajdonos csald is
hasznlt, gyakorlatilag is kztnk lve folyt a trsadalmi let. Rengeteg kp s emlk volt a falon, vndorok szzainak ksznlevelei
bizonytottk, hogy mennyire kedvelt szllson is voltunk. Tnyleg gy rezte az ember magt, mintha mindenki a csald tagja lenne.
Ebben a tulajdonosknak nagy szerepe volt, mert ott laktak k is, rendet tartva, s lesve minden kvnsgunkat.

Japn csoport lt az ebdlasztalnl s mindegyikk sajt laptopon hasznlta a hz vezetk nlkli internett. Technikai
fggsgk sugrzott rluk, ahogy a hossz padon, tmtt sorban grnyedtek gpeik eltt, mint kltz madarak induls eltt a
villanydrton gylekezve. A falra spanyol filmet vettettek pr fiatalrl, akik egy vgjtkban vllalkoztak arra, hogy egytt teszik meg
a Camint.

Miutn fent a konyhban megvacsorztunk, kibontottuk az estre sznt bort, s mi is helyet foglaltunk lent a hallban.
Nemsokra minden jdonslt ismersnk csatlakozott. Amikor az este folyamn Franz is elvette a laptopjt, hogy hasonlkppen
japn bartainkhoz, huszonegyedik szzadi vndorknt internetezzen egy kicsit, akkor ugrott be, hogy lttam mr Franz-ot Puerta la
Reina-ban, kora este magnyosan ott lni az ebdlasztalnl, ahogy az ultraknny, modern kis ktyjvel foglalatoskodott. Laptopja
kurizum-szmba ment, annyira modern volt, nem volt nehz beazonostanom az emlkeimet. Kora este lttam magnyosan ott lni az
ebdlasztalnl; a nagy zsivaj kells kzepn bslakodott, elszigetelve magt csaldsa lakatlan szigetn.

Micsoda szomorsg vette krl, s r se hedertett senki idztem vissza t, ahogy tvozsomkor lttam t azon az estn.

Franz egy pohr bor utn feladta kzdelmt kimerltsgvel, s gyba zuhant els, negyven kilomter feletti hossz napja
utn, mg tz eltt. n maradtam mg kihasznlva a felajnlott lehetsget s az ingyenes kapcsolatot egy-kt levl megrsra, aztn
lveztem tovbb Agatha s egy japn lny trsasgt, akin egyik honfitrsa vgzett ppen kezelst. mulva nztem ket, mert n mg
nem lttam ilyen praktikt, br rajtam kvl mindenki ismerte e mdszert. Tt s crnt ragadott, s tszrta azt a lny lbujjn
ktelenked vzhlyagon, tfzte benne a crnt, s benne hagyta, hogy a kt keletkezett lyukon lgott ki a gygyt madzag.
Elmagyarztk, hogy ez a legeredmnyesebb s leghatsosabb mdszer a gygytsra, s rmmel tartott az n kt j vzhlyagomon
is bemutatt. Azt javasolta, hogy hagyjam benne a crnt reggelig; akkor majd kihzhatom belle, s nem kell vele foglalkoznom
tbbet. Kvncsian vrtam a msnap reggelt. Tartott mg egy kis masszzsoktatst honfitrsn si recept szerint, s mint aki jl
vgezte dolgt, magunkra hagyott.

Immron lekezelve folytattuk felhtlen csevejnket, de mr nem sokig. Miutn elfogyott a bor, becspett, fradtsgtl
zavaros szemekkel de annl jobb hangulatban ment mindenki az gyba; mindnyjunknak akadozott a nyelve s az agya a
folytatshoz.

A latin koncert nem rt vget azzal, hogy spanyol bartaink lefekdtek s hztk a lbrt. A srcoknak volt gondjuk bven az
alvssal, a tlslyuktl s a szlinapi buli alatt elfogyasztott alkoholmennyisgtl terhelve. Nem is horkoltak, hanem komoly
lgzszavarokkal kszkdtek jszaka, amibl persze k egy rva kukkot sem szleltek. Egy hunyst sem aludtam fergeteges, mindent
elspr koncertjk alatt, s nha nagyokat kuncogtam a takar al bjva a kimerthetetlen vltozatossgban fulladoz trin. Nha gy
vltem, taln eljtt az ideje jraleszteni valamelyikket, mert percrl-percre mg inkbb belehalni ltszottak az oxignhinyba. Volt,
amikor fl percig nem jutottak leveghz, de mindig hatalmas horkantssal trtek vissza kznk.

Igazi tllk rtygtem tovbb. Reggelre persze megittam a levt virrasztsomnak, de ilyenekbl nem csinltam nagy
gyet. Tisztban voltam azzal, hogy lerzzuk ket msnap, s annl jobban alszom majd a kvetkez jjel, ha nem aludtam az elzn.
Reggel tettre ksz szemekkel ksrtem a kzeled tulajdonost, mikzben a pirtsomat vajaztam, s az els szemkontaktus
alkalmval megkrdeztem t, hogy mikor kezdjk a takartst, mire rm nzett s somolygott.

Nem kell takartanod. Lehet, hogy ksbb is kezdjk. Menj s folytasd az utad a bartaiddal. Ne felejts el, s gyjts egy
gyertyt valahol rtnk hld jell, ha legkzelebb templomba jrsz. J tvgyat mindenkinek.

Franz-cal egymsra nztnk, s sszemosolyogtunk. rltnk, hogy egytt mehettnk tovbb, mert n tjra zavartam volna,
az biztos. Az let is gy gondolta, hogy nem vgeztnk egymssal. Attl ugyan nem tartottam, hogy nem rem utol, csak
aggodalmaskodott emiatt.

Bsges reggeli utn, jl felltzve, hvs idben indultunk tnak. Ennyi vndort mg nem lttam az tra kirajzani;
majdhogynem egyms sarkt tapostuk, s nagyon leragadtunk beszlgetni a reggeli cscsforgalomban. A gyorsabb vndorok sorban
hagytak le minket, s nem volt j rzs csellengni s beszlgetni, mindig ms, s ms csoporthoz verdve. Odaszltam Franz-nak,
hogy ez a sebessg nekem lass, de maradjon csak a lnyokkal, n kilpek egy kicsit.

Sz sem lehet rla, n is gyorsthatok mondta, s mr ott is hagytuk a csapatot. n gy gondoltam, hogy nincs itt az ideje
akkor msokkal foglalkozni, amikor mg magunkkal sem vagyunk tisztban. Akivel pedig tallkoznunk kell, azzal fogunk is. A dleltt
folyamn szpen lassan utolrtnk mindenkit, aki eddig lehagyott. Vagy azrt, mert nem volt elg gyors, vagy, mert pihent tartott. Az
kiderlt az esti ismerkedsek alatt, hogy mindenki Logrono-ba tart. Franz-cal is megosztottam, hogy ha tehettem, akkor n tugrottam
a nagyobb vrosokat. Elmesltem azt is, hogy mirt. Nem volt nehz meggyznm, mert egy kis faluban lt, egy farmon. Nem kellett
litnikat zengenem a vidki, s a nagyvrosi let kztti klnbsgrl. Velem tartott egy jabb negyvenhrom kilomteres etapon
Navarette-be, egyre kvncsibb tve, hogy meddig brja a megprbltatsokat. J rzkkel hasznlta fel is az energikat, amik
krbevettek minket, s tapadt rm sszeszortott fogakkal, minden panaszt flretve. Miutn egyedl maradtunk az ton s mindenki
lemaradt, jra elmlylhettnk beszlgetseinkben. Semmi nem volt fontosabb, csak hogy sokat menjnk, s legyen eredmnye is
annak, hogy azt az utat koptatjuk.

A clba rs kerlt szba elszr, mert majd kt hnappal ksbbre volt repljegye hazatrni. Akrhogy is szmoltam,
bven november vge eltt meg kell, hogy rkezznk Santiagba. n a december 24.-ei jegyvel mg egyszer megtettem volna az utat.
Hogy mi volt a terve, amikor azt az idpontot vlasztotta jegye lefoglalsra, arra se nagyon tudott r magyarzatot adni. Ttott
szjjal s elgedetten hallgatta, hogy december eltt ott lesznk, ha brja velem a tempt.

Az hihetetlen, nem lehet odarni ennyi id alatt! Br nagyon j lenne, mert akkor elrnm kislnyom szletsnapjt is
november vgn csodlkozott, mg mindig ktelkedve szavaimban, s lttam rajta, hogy nem merte elhinni azt, hogy otthon lehet
addigra azon a zsron, sztszakadt csaldjval, jra egytt.

Semmi sem lehetetlen, s ha brod, valamint kihasznljuk az idt gy, ahogy azt kell, akkor nem elg, hogy otthon leszel a
szlinapi bulira, de mg eredmnyesen is zrhatod az utadat, meglelve vlaszaidat is. A fizikai megtisztuls utn mr jnnek a
felismersek is, ne aggdj. Elrnk Santiagba a szlinapig, ha ez neked fontos. Meggrem. kacsintottam r. Elmesltem addigi
tapasztalataimat, mik is trtntek velem az utamon, mert nem tudta hova tenni azt az energia-raktt, ami engem reptett akkor elre.
Lihegve, de semmi pnzrt nem maradt volna le. mulatba ejtette kitartsom s erm, nem is tallt szavakat arra, amiket hallott
rlam, s gyanakv tekintettel kereste brmi fellelhet jelt annak, hogy biztos emberi teremtmny vagyok-e?

Utunk sorn szinte nem is beszltnk msrl ezek utn, csak prjainkrl s hasonlsgaikrl, amik mindkettnket lzban
tartottak. n is elmesltem neki a hrom kzs vnk csodlatos, s keser tapasztalatait, valamint azokat a felismerseket, amikre
rjttem mr: mik voltak a ballpseim, amik a szaktsunkhoz vezettek. Nem gyztem neki hangslyozni, hogy prjainknak olyan
frfira van szksgk, aki mr rvbe rt, s nem l msrt csak rtk.

Rmutattam telefonjra, s utalst tettem laptopjra is, hogy nem a legjobb mdszer a felismersek keressre, ha szinte az
egsz irodt magunkkal cipeljk az ton, s tbb idt szentelnk r, mint magunkra. Termszetesen egyetrtett velem, de akkor is
lttam rajta, hogy mintha a fogt hznk, ha meg kne szabadulnia szeretett jtkszereitl. Arra a krdsemre is igennel felelt, amikor
az utn rdekldtem, hogy otthon sokat hasznlja-e azokat az tkozott masinkat, azokat, amik engem is oda juttattak, ahova. Nem fr
bele egy idelis kapcsolatba a technika ilyen szint jelenlte, ahol oroszln partner van, de szerintem egyikbe sem, hacsak nem
mindkt fl a megszllottja a technikai vvmnyoknak. Elmesltem, hogy nlunk televzi sem volt, csak mobiltelefon azt is ritkn
hasznltuk , s egy laptop az e-maileknek, ami legtbbszr a sarokban pihent, kivve, ha dolgoznom kellett rajta, vagy ritka esetben
zent hallgattunk, esetleg pr filmet megnztnk. A munkra is rtrtem, hogy nem volt j tlet rszemrl az sem, hogy hazavittem az
otthonunkba a tlrt, annyi kln tlttt id utn.

A technikt, szerintem el kell felejtened! mutattam az ismt elvett telefonjra Ne is akarj visszamenni hozz, ha ezt gy
tervezed folytatni. A tkletessgre vgyik az oroszln, s ezt nem a technikaira rtettem. Megvan minden kifinomult rzkk arra,
hogy a kapcsolatukbl s krnyezetkbl is azt hozzk ki. A mennyorszgig emel az oroszln tged, mint szeretett frfit, vagy a fldbe
dngl, ha mltatlan vagy hozz, s felfal elevenen. Ha gy tudsz visszamenni hozz, hogy mr semmi sem ltezik szmodra, csak s
a csaldod, akkor taln lehet eslyed folytattam. , s amennyiben szeretett persze, mert nemigen van nluk msodik esly.
Knyrtelenl le tud zrni korszakot, mg ha majdnem bele is hal s nem jl teszi, akkor is. Ha lttad az "Avatar"-t, akkor tudod mit
jelent, hogy csak az "utols rny"-nyal trhetsz vissza. Ahhoz meg ssze kell szedned magad s a rgi gyengesgeid s hibid nlkl,
megtisztulva visszatrni. Addig haza se menj...

Hossz csend kvetkezett, amit srn kivltok emberekbl monolgom befejeztvel. Aznapra feladtam a leckt neki, mert
elsre volt mit megemsztenie. n mr tbb mint egy hnapja rldtem a megvilgosods malmban. Amg ebben a malomban olyan
tiszta s fehr, olyan finomsg nem lesz rgs mltam, mint az letet ad liszt, addig nincs mit keresnem otthon. Elbb azz kell
vlnunk, aki megrdemli s megltja a vlaszokat. Mindenkinek magnak kell rjnnie a megoldsokra, megkzdeni a problmkat
okoz dmonjaival. Az ember csak annyit tehet a msikrt, hogy mutat egy ajtt, ahol rdemes bekukkantani.

Dlutn elrtk Logrono vrost, amit szinte mindenki vgllomsnak sznt aznapra. Mi csak frisstllomss tettk, s
meg sem lltunk az azt kvet tizenkt kilomteren. Kora este megrkeztnk Navarette-be. A bevezet ton lv els albergue-be
bementnk, ahol kekszet knlva vrt rnk egy aranyos regr. Nem beszlt csak spanyolul, s kommentlva mrte vgig lestraplt
bartomat, ahogy azonnal helyet krt lelni. Bszkn csettintett a megtett tvra, s nem is hzta az idt, hogy minl elbb
megkezdhessk megrdemelt pihennket. Gyors regisztrlsba kezdett. A pnzt illeten nem ismert trft, annyiszor mondta az rat
beszlgetsnk kzben, hogy mr mi reztk magunkat kellemetlenl. Franz lecsapta az asztalra a pnzt kettnkrt; lezrva a tovbbi
clozgatsokat. Meglepdtem, hogy nem engedett engem fizetni.

Nem baj akkor majd n veszem az ennivalt. gondoltam, majd mg mieltt levettk volna a bakancsainkat,
odaszisszentem bartomnak. Nem szerettem volna mg egyszer visszavenni ket, ha mr lekerltek a lbamrl.

Neneneeee! Krlek, menjnk elbb vsrolni s csak utna helyezkedjnk el. Gyorsnak kellett lennem, mert azonnal meg
akart szabadulni nehz, knyelmetlen lbbelijtl. A bevsrls hamar ment. Elterveztk, hogy mit akarunk aznap enni, s mr tele
szatyorral battyogtunk vissza a szllsra. Felmentnk a msodik emeleti hlba, lepakolni. Egyedl voltunk az egsz fels szinten.
Hallottam pr embert eggyel lejjebb beszlgetni, de n mg maradtam, mieltt csatlakoztam volna a tbbiekhez. Franz lement
ismerkedni az ebdlbe, felderteni a terepet vndorkrdsben, n jlesen mozgattam t elcskevnyesedett felstestemet a
hosszadalmas s fjdalmas htizskcipels utn. Franz kikerekedett szemekkel nzett vissza az ajtbl, amikor edzeni volt kedvem
kzel negyvent kilomter utn.

Hihetetlen! vetette oda nekem fejt csvlva, s elkpedt arccal tvozott a hlszobbl.

Egy ra mlva mr n is a konyhban tevkenykedtem tusolsom utn. Franz mr vrt rm egy pohr borral s jdonslt
ismersvel egytt. Egy angol lny trsasgban talltam t. lvezettel beszlgettem vele n is, jra hallva az ltalam annyira kedvelt
angolszsz dialektust.

Mr tudott bartom jvoltbl rlam, gy csak helyeselnem kellett, megerstve szavait. Aperitifnk utn fzsbe kezdtem.
Mi mst is, mint a szerintem ezidig senkinek sem zlett rntottt, amit Franz bartomnak is kszltem bemutatni. Levest is
ksztettem eltte. Sajnlatomra neki sem nyerte el tetszst a tojsos men.

Lakmrozs kzben jabb trsasgot kaptunk. Elszr egy sztlan svjci src jtt le az ebdlbe megilletdtten, majd
megjelent gykeres ellentteknt kanadai trsa, a nagytermet s nagyhang, favg alkat Kevin.

Ahaaaa?! Ht itt van a kkemny, elpusztthatatlan vndorcsodnk, Joseph! kezdte belpjt. Azonnal Franzra nztem.

Mit pletykltl, amg fent voltam?! sgtam oda sszeszortott fogakkal. Gondolhattad volna, hogy nem szeretem, amikor
pletykl valaki dorgltam meg bartomat, fejem csvlva.

Ha el kell meslni, akkor elmeslem n fejeztem be az utols falatokat, megenyhlt szvvel tekintve szeppent bartomra.

Mindent elmondott rlam, mire vgeztem a testmozgssal, s lementem. Biztos csaldst okoztam, amikor nem egy viking
mret harcost lttak az asztalnl. Krdseiket sem sztam meg. Elssorban a vaddiszns trtnetet akartk els kzbl hallani. s
nem rtettk, mirt megyek ennyit s gyorsan, mi a clom vele.

Nem gyorsan haladok, ez a ritmusom, s nem azrt megyek sokat, mert sietek valahova, hanem azrt, mert a tempmban
ilyen gyorsan fogynak el a kilomterek estre. Ne is krdezztek mirt, mert ez szmomra is j s igazn, az ton trsult mellm ez a
tulajdonsg. Minden felgyorsult bennem, illetve az n szemszgembl minden lelassult krlttem. s szeretem kicsinlni magam a
nap vgre, megismerve s feszegetve sajt hatraimat, valamint fizikailag lecsillapodva jobban tudom foglalkoztatni az elmmet.

Nagyot kacagtak a kicsinlson s miutn krtk, hogy ezt fejtsem ki bvebben, gy ecsetelni prbltam nekik eszmimet,
hogy nem lteznek hatrok sem a testnk, sem az elmnk szmra, csak ha hisszk, hogy vannak. Ltszott, hogy nem rtettek egyet
velem, pedig lthattk a tulajdon szemkkel, hogy amin tmentem, azok utn is lek, s kicsattanok az ertl, ahelyett hogy romokban
hevernk.

Fnixmadrknt nap, mint nap jjszletek hamvaimbl, ha kell. De ahhoz, hogy jjszlessnk, elbb meg kell halnunk.
Ezt teszem n minden nap. Mint az akkumultor: lemertem magam teljesen, hogy minl jobban s ersebben feltltdve kezdhessem
jra. Belehalok a rgi korltaimba, s jjszletek nlklk.

Kzvetlen termszet, kanadai kollgnk is mr harmadszorra jrta a Camint, s sznoklatban is jeleskedett. Ismerte mr
elgg ahhoz a zarndoklst, hogy krdezhessnk tle. Franz le is csapott r rgvest. t mindig az rdekelte elszr, hogy kinek mi a
civil foglalkozsa.

Between jobs... vlaszolta Kevin bls hangon, s felnevettnk, ahogy rvidre zrta a szmra knyelmetlen krdst. A
kztes munkkon nem volt mit tovbb boncolni. Kinyitotta az tiknyvet, s vgiglapozva kommentlta, hogy mit s hol tallunk az
ton, s hogy miket rdemes megnzni. Klnsen kiemelt egy helyet, kzvetlenl a legnagyobb cscs mgtt. A hres Cruz de Ferro-n
tl, ltni fogunk egy kis teleplst, ami egy hzbl ll s elmondsa szerint Tomas l benne felesgvel.

Be ne trjetek hozz, mert ez az ember bolond! Kzpkori krlmnyek kztt l a hegyen, s Templomos lovagnak hiszi
magt. Meg lehet ott szllni, de a kondcik htborzongatak. Pottyants WC van, csapvznek s higinikus tisztlkodsra alkalmas
lehetsgnek nyoma sincs, s ha kedves az letetek, akkor elkerlitek, mieltt el nem kap titeket ez az rlt ember. meslte maga is
beleborzongva.

n is hallottam mr rla, hasonlkat. Alig vrtam, hogy sajt szememmel meggyzdjek az elhangzottakrl, mert valahogy
nem tetszettek ezek a degradl megjegyzsek. Valami furcst reztem, mintha nem lenne szp ilyeneket mondani errl a Tomasrl s
felesgrl. Azokrl, akik elszigetelve prblnak lni az rtalmas civilizlt letmdtl elhatroldva, tbbnyire mindig ilyen formban
nyilatkoznak civilizlt trsaik. Ez a trtnet, amilyen lenz stlusban volt szervrozva, elvette a kedvem tovbbi eszmecsernktl,
bebizonytotta kanadai bartunk korltoltsgt s eltleteibl szletett vaksgt. Mg ha igaza is volna, akkor sem beszlhetnk gy
egy msik embertrsunkrl, azrt mert mshogy ltja, s li a vilgt, radsul senkire sem erszakolva akaratt. Hl Istennek
kifogytunk a szuszbl, mindenkit elnyomott a vacsora s a beszd is sok energit emszt fel, ezrt is j stresszold. Elkszntnk
egymstl, s nyugovra trtnk. Msnapra megint negyven kilomtert tztem ki az tiknyv alapjn, de vlaszthattunk. Harmincngy
kilomter Ciruena-ig, vagy mg ht s fl kilomter Santo Domingo-ig. Rszemrl nem volt krds, de Franz mr kimerlben volt a
kt nagy tv utn. Bztam benne, hogy egy j alvs helyre teszi, s ki tudja magt pihenni.

Bizodalmam nem vlt valra, mert Franz vgighnykoldta az jszakt. Szerintem nem tudott megkzdeni a nehz fajsly
rntottval jszakra, pedig micsoda energiaptls! Nem is csinltam tbbet a veszlyes vacsorbl, csak magamnak, mert az n
gyomrom megszokta, hogy nha este is szalonnt vacsorztunk Kedvesemmel.

Az regr ukzba adta, hogy nyolckor el kell hagynunk a szllst a takarts vgett, ezrt, prbltam lelket nteni nyzott
bartomba egy finom reggelivel. Persze nem sikerlt betartanunk az indulst. A reggeli bunds kenyr elksztsvel, s a vele jr
sok szennyessel amit el kellett mosogatnom utna rendesen elszllt az id, de legalbb a bundskenyerem elnyerte a tetszst, s a
tbbiek is dicsr szavakkal illettk.

Hromnegyed kilenckor ppen az ajtban kszldve tallt rnk az rkez takartn. Felhborodva csvlta a fejt, hogy
nem rtettnk a szp szbl. Vettk a kalapunkat, s elhztuk a cskot, mieltt keresztben lenyelt volna. m kezdeti lendletnk
hamar ellankadt, mert Franznak egyre tbb hlyag ktelenkedett a lbn az atombiztos bakancstl, amit inkbb a Himalja
megmszsra terveztek, mintsem a Caminn kilomtereket gyalogolni benne.

t is lefoglaltk fjdalmai, s engem is magamba zrt a kapucnim, amit felhztam a fejemre, hogy megvdjen a kemny
szltl. Szkre lltottam a nylst, s sztlanul meneteltnk a svtsben. Prbltam gyorstani, de bartom mindig lemaradt. Egyre
tbbszr lltunk meg, mert az elmozdult sebtapaszait kellett megigaztania, vagy cserlnie. A lba tnyleg borzalmasan nzett ki. A
sarkn mr nem sok br volt, s ahnyszor ragtapaszt cserlt, annyiszor szabadtotta meg lbfejt egy jabb brdarabtl. Azt
tancsolni neki, hogy ne tegyen r ktst, amit gy is felgyrt a bakancsa s csak mg nagyobb galibt okozott, az mr ksnek
bizonyult. Teljesen tnkretette a lbt.

Lassul stnkban utolrtek minket Kevink. Gzmozdonyknyt hagytak minket llva, miutn vltottunk mg pr szt a
hatalmas szllksek kzepette. Bcszul mg odavetette, amikor a vgllomsunkrl tettnk emltst, hogy ott bizony nem lesz
nyitva semmi, s nyugodtan gondolkozhatunk a kvetkez faluban. n gy is terveztem.

Lehet, hogy nincs hatr, de zrt ajtk lehetnek estre! hahotzott krrvenden visszanzve rm, s tovbb robogtak az
egyre ersd szlben.

Nem fogunk belehalni, akkor nyilvn nem ott a helynk, ha zrva talljuk, nem?! s jra visszafogva magam lelasstottam
bartom mell.

Lassan de biztosan, igaz-e? Felkszltl, hogy ks dlutnig megynk, ha tnyleg nem lesz nyitva az albergue Ciruena-ban?
krdeztem aggdva, mert nagyon vatosan szedte a lbait. sszeszedte maradk akaraterejt, s csak blintott.

Kora dlutnra orknerej szlvihar tmadt. Doblt minket s csak egyre ersdtt. Kptelenek voltunk egy egyeneset lpni
a brutlis szembeszlben. Egy percre sem csillapodott, csak az intenzitsa vltozott msodpercenknt. Olyan negyven-tven
kilomteres rnknti sebessgre saccoltuk, mert neheznkre esett talpon maradni. Amikor albbhagyott az ereje egy
tizedmsodpercre, akkor sem cskkent sokkal, csak ppen annyira, hogy elvesztsk az egyenslyunkat, ahogy ellene feszltnk a
szlnek. Minden lpsrt meg kellett kzdennk. Volt mr szeles jszakm az els t napom alatt, de akkor azt hittem, hogy azt nem
lehet fokozni. Tvedtem. Minden izmom megfeszlve llt ellent a csapsoknak, de akkor mg mindig nem lptem. Egyetlen megolds
maradt. sszehztam magam olyan kicsire, amennyire csak tudtam, s lejjebb engedtem a slypontomat. Olyan pzban meneteltem,
mint amilyenben a sugrk ereszkednek le a sncon. Kezeimet sszekulcsoltam a htam mgtt, s szinte negyvent fokos szgben
elre dlve, rogyasztott trdekkel, mlyen tartva magam, folyamatosan a fldet nzve harcoltam a szllel. Nem hittk el, hogy nincs
egypercnyi pihen sem, nincs egy msodperc lankads az erejben. Alig vrtuk, hogy elrjnk egy falut, ahol a hzak kztt lelhettnk
egy kis nyugalmat, ahogy legalbb szlvdett utckban mehettnk pr percnyit.

Kemnyem megdolgozott aznap a szl. Kifacsart minket, mint a citromot. Remeg lbakkal rtk el a falvakat, ahol vgre
fjhattunk egyet, mert amgy folyamatosan nylt terepen kellett haladnunk. Azok a dombos rszek, amik dlutn vrtak rnk, azok
sem jelentettek akadlyt a szlnek. Az egsz aznapi tbl csak a fld minsge s llaga maradt meg bennem. Felnzni sem tudtunk,
hogy hol is tarthatunk. gy reztk magunkat, mint akiket egy bekapcsolva hagyott szlcsatornban teszteltek, s akikrl a mszak
utn megfeledkeztek s otthagytak. Nem volt segtsg, nem volt hova bjni elle, s kapcsolnk sem volt ehhez az gi szlcsatornhoz.

A fejemet lehajtva csak a fldet tudtam tanulmnyozni. Amikor meglttam egy meztlbas nyomot a fldben, azt hittem
elszr, hogy kprzik a szemem, de aztn megint lttam egyet, s mg egyet.

Ugye nem valaki meztlb?... s elhessegettem a kptelensgnek tartott felttelezst. De a szemem nem kprzott. Egy
kismret, krlbell harminchatos emberi lbnyom vezetett fel minket az elttnk ll dombra, vgig a kves fldton. Nem volt egy
talpalatnyi hely sem, ahova kvek rintse nlkl lehetett volna lpni. gy tltem meg, hogy nem lehetett pr napos nyomnl tbb.
Azon morfondroztam, hogy kinek lehet arra ambcija, hogy ilyen trft eszeljen ki, esetleg a trabotjra rakott emberi
talplenyomattal gyalogoljon. Valtlannak tartottam, hogy azon az ton valaki meztlb haladhatott, hacsak nem fakr volt az illet,
vagy ennyire megtisztult, illetve megtisztuls tjn jr szemly. Csak lmodhattam eddig olyan emberrel val tallkozssal, aki
ilyenekre vllalkozik. Egybl az agyamba villantak az mul arcok, amikor hallgattk a trtnetemet, s magukbl kiindulva
hledeztek a hozzjuk kpest hatalmas energimon, s lssunk csodt, itt vezet egy nyom felfel a dombon, bizonytkaknt a
korltlansgnak, a korltlan embernek magnak.

A nyomok emberi lbtl szrmaztak. Ltni lehetett, ahogy elrugaszkodva a talajtl, jobban besppedt talpnak eleje alatt a
fld. Nem rtettem, s ahogy belegondoltam sajg lbaimmal, hogy meztelen rintik azt a durva talajt, megborzongtam: van mit
tanulnom. Kzel voltunk mr a faluhoz, gondoltam mr mindenre. Egy szegny gyermekre, akinek mg cipre sem telik, mert ugye a
lbnyom vagy gyermektl, vagy egy kistermet ntl szrmazott. Annyira elfoglalt a kzdelmem az elemekkel, hogy miutn
megszntek a nyomok a talaj kemnysge miatt, mr tova is szllt a figyelmem rluk, ismt a szlvihar kells kzepben tallva
magam, s jra megprbltam sszeszedni szthullt mozgsomat.

Prszor mg lttuk Kevinket magunk eltt haladni. Dlutnra mr a hatalmas embert is gy rngattk az irdatlan
szllksek, mint egy rongybabt. Lajhrok lasssgval kzeledtnk Ciruena fel. Mr csak egy nagyobb dombot kellett
megmsznunk rte. Franz llapott elnzve, biztos voltam benne, hogyha tallunk albergue-t, akkor aznapra befejeztk a
knszenvedseinket. Mikor felrtnk a domb tetejre s meglttuk a falut elnk trulni gy egy kilomterre elttnk, akkor bartom
ajkt egy megknnyebblt, felszakadt "Jzusom" hagyta el.

A falu eltt egy kis pihent alaktottak ki a helyiek, padokkal s kttal. Franz gy esett neki a csapnak, mintha ozisra leltnk
volna a sivatagban, tbb hetes szomjazs utn. Amg nagyokat s hangosakat kortyolt belle, n szemgyre vehettem a falut. Mr
messzirl sugrzott rla a lakatlansga, mint az a bizonyos rossz men. Htat fordtva a falunak, nekitmaszkodtam a szlnek, mintha
csak szilrd falnak vetettem volna htamat. Enyhn htradlve ereszkedtem ers karjaiba, lvezve a tartst, s ringatzva nztem
bartomat, amg nem vgez. Aztn meghlt bennem a vr. Megdermedve bmultam az eget mgttnk

Akkora orkn erej szlviharral prosulva nem gondoltam semmi jra, ha az, ami kvetett minket, utolr. Haragos
kksgben tnt el a messzi tj. Ltvn a fenyeget sttsget nem tudtam elkpzelni azt, hogy megszhatjuk p brrel, ha elkap
minket. reztem a rohamos nyomscskkenst, ahogy szvta el a levegt melllnk. Felettnk tiszta volt az g, de mgttnk az
letnk lthatatlan rendezje mr hzott egy vonalat a horizont aljn, s alatta mly sttkk viharfelhk kebeleztek be mindent, ami
lthat volt pr perce a tjbl. Fenyeget gyorsasggal szguldott felnk a nagy sttsg, mindent fldig elnyelve. Messzirl nzve
htborzongat volt a sebessge, s nem volt se vge, se hossza. gy tnt, mintha egy hegynyi magas hullm sprne vgig a sksgon,
tarajnak ltsz szrke felhsvval a tetejn. Nem lttam meneklsi lehetsget, ezrt izgulnom sem volt mirt. Megint kinzett egy
alapos zuhany.

Ha arra megy tovbbra is, amerre mi vagyunk, akkor azt j darabig megemlegetjk szntam morbid trfnak, mert nem
tgtott mglnk a kzeled sttsg. Mikor Franz htrafordult, hogy mirl beszlek, s megltta eme nem ppen szvdert ltvnyt,
mg ksztett egy fnykpet rla, htha az lesz az utols, amit lencsevgre kaphat, majd fejvesztve menekltnk a falu fel, elfelejtve
minden nygnket, bajunkat.

Mire elrtk a falut, megcspett a vihar szle minket, s hatalmas, kvr escseppekkel kezdett sorozni bennnket. Csak gy
csattant a fldn minden egyes borsszemnyi csepp, ahogy bombzta a talajt, sztrobbanva a poros fldton, nagyokat koppanva a
fejnkn. Vgigrohantunk a falun, de nhny res lakparkos pleten, s kertes hzon kvl semmit sem talltunk. Se egy boltot,
vagy brt, se egy kzterleti helysget, ahov be tudtunk volna meneklni. Szedve fradt lbainkat, tovbb kutattunk nyitott szlls
utn, de hiba. Esztelen rohansunk kzben elszaladtunk egy idsebb r mellett, aki lehajtott fejjel botorklt lassan a tombol szlben,
tudomst sem vve a krltte zajl esemnyekrl; cammogva, mint egy medve, minden lpst megszenvedve, akr mi mindannyian,
akik ton voltunk ezen a pokoli napon. Magba zrkzott, a ksznsnket sem hallva. Mg a kzeled vilgvgrl sem vett tudomst.
Minden lpse megfontolt s takarkos volt, maga volt a teljes megads szobra. Sztlanul, magnyba burkolzva maradt el
mgttnk.

Felocsdvn nagy rohansunkbl jra htranztem, merre is tart a minket ldz pokol, s lttam, hogy a monumentlis
vihar dli irnyba tart, megkegyelmez neknk. Nagy shajtssal kifjtuk magunkat vgre, s bartom is beletrdtt abba, hogy ht s
fl kilomter vr rnk. Mg nem tudta, hogy milyen szerencss, hogy megtapasztalhatja: a hatrai kitolhatak. Nem hiszem, ha nem
knyszert minket az res falu tovbbllsra, akkor Franz elhitte volna azt, hogy tud a falu utn kettnl tbbet is lpni. Pedig mg
annyival is tovbb brta volna szerintem ha knyszertve van a sors ltal , mint az aznapi megtett utunk mg egyszer; amitl akkor
olyan borzalmasan rezte magt.

Santo Domingban alszunk ma jjel, nincs ktsg e fell. Msfl ra rads nem a vilg, ltod a vihar is elfordult, hogy
tudjuk folytatni. Itt nem fogunk jszakzni, innen mindenki elkltztt prbltam letet lehelni bel. Lehet, hogy napjban tbbszr
jr erre ez a szrnysg, s elkergetett minden halandt. Az res falu utn ismt nekiveselkedtnk.

Az aznapi csapsoktl megtpzva estnk be a vrosba, egy reg khdon keresztl. Mr a vroska futcjban
megknnyebblhettnk, ahogy a keskenyed, rgi kor hangulatt idz macskakves ton krbeleltek a rgi hzfalak.

Vgre szlcsend, el sem hiszem! trt felsznre bartombl. n is felszabadultabban toltam htra a fejemrl kapucnimat,
amitl szempillants alatt nylt ki a beszklt vilg. Egy zsiai lny szltott meg minket sntiklsunk kzben, hogy ha albergue-t
keresnk, akkor csak egyenesen tovbb kell mennnk. A vndorok mr csak gy segtettk egymst, krdsek nlkl.

Az albergue-ben sokan gyltek ssze. Egy ids hlgy fogadott minket, s vndorknt mutatkozott be. Regisztrls utn
hozznk kpest gy szaladt fel a lpcsn, mintha hsz ves lett volna, mi meg nyolcvan. Egy hatalmas szobban voltak az gyak.
Legalbb szz frhelyes volt a terem, gy legtbbnknek mg bven volt vlasztsa az emeletes gyak als szintjeinek egyikn helyet
foglalni. Gyorsan elfoglaltuk szomszdos gyainkat s bartom mr moccanni sem akart.

Joseph, van egy ajnlatom szmodra. Semmit ne csinljunk mr. tkzben lttam, hogy mellettnk van egy tterem, s
tizent eurs ment lehet rendelni. Lemegynk, megvacsorzunk, s megynk aludni. Mit szlsz hozz?

Az nagyon drga, annyibl megvesszk az zletben a vacsornkat s mg reggelire is jut belle. Majd n lemegyek
vsrolni. Te csak pihenj, rendben?! ajnlottam fel neki. Frfii bszkesgtl vezrelve ismt sszeszedte magt, s utols erejvel
lecsoszogott velem a recepcira, hogy ismt belebjjunk a mr levetett, htunk kzepre sem kvnt bakancsokba. Amikor jra fel
kellett vennem, akkor mr n is a vilg legknyelmetlenebbjnek reztem. Sajgott benne a lbam, s csak vnszorogtam benne
csigalasssggal, de legalbb nem voltam egyedl, s Franzot sem kellett lasstsra intenem. Elszaladni sem tudott volna. Kt
hadirokkant vnszorgott az zletbe. Minden lpsnl pokolba kvntam hlyagjaimat, amennyire makacsul s lesen hastottak a
tudatomba fldet rskkor az utn a gyalzatos, szeles nap utn. Megszenvedve, de annl hesebben jrtuk vgig a bevsrl
krutunkat, s visszarve a konyha hossz ebdlasztalnl telepedtnk le.

A falnl foglaltuk el a padsor vgn lv szabad helyek egyikt, kzvetlenl a raditor eltt, hogy tjrjon minket a meleg.
Amg elfogyasztottuk szardnis eltelnket, addig a ki-be jrkl vndorokat nztk. Mikor lenyeltk az utols falatot is,
nekidurltam magam a ffogs elksztsnek, mieltt torlds lett volna a konyhban. Ksbb csatlakozott egy spanyol r is, aki
fensges tonhalas saltt ksztett magnak tsztval, egy csaldi lbast megtltve vele. Elismeren nyugtztuk a mennyisget, amit
egy lt helyben vgott be az a ndszl vkony kisember, egy liter srrel leksrve. Franzot is megknlta illenden pr korttyal.
Sokat nem tudtunk trsalogni a nyelvi nehzsgek miatt, de a nemzetkzi activity mindig bevlt s mosolyt csalt mindenki szjra,
mg hangulatosabb is volt taln. Csatlakozott hozznk egy mexiki src is pr fnkkal s tejeskvval lt le velnk szemben. Mi is
megknltuk bsges tknkbl, s vltottunk vele pr szt. Az tkezs mr-mr csaldias hangulatban folyt, ahogy azt kezdtk
megszokni. Nem elszr tapasztalhattuk az t sorn az ami az enym, az a tid is fogalmat. Mexiki bartunk is tmelegedett a forr
csoki utn, s kiderlt, hogy mr a negyedik zarndoktlevelt kezdte meg. Lenygzve hallgattam trtnett, ahogy arrl meslt,
hogyan is fejezte be az egyik utat, s vgott a msikba.

Spanyolorszgon bell tbb t vezet Santiagba. Kvethetjk a tradicionlis utat, vagy az azzal prhuzamosan halad szaki,
tengerparti utat, valamint el lehet indulni Barcelonbl, Madridbl, Sevillbl. Mellette vlaszthat mg Portuglia is, ami a mexiki
src elmondsa szerint gynyr vidk, s az emberek kzvetlenek s vidmak. Szinte mindet vgigjrta mr; volt, amelyiket
Santiagba, volt amit visszafel tett meg. Egy percre sem lankadt a lelkesedsem s rdekldsem irnta s a sorsa irnt, mindent
tudni akartam az tjrl. Angoltudsa sajnos csak tmr tnyek megrtetsre volt elegend. Megkrdeztem, hogy hol lakik
Mexikban, s mikor tervezi a hazatrst. Mexikvrosban lt, ahol annyian laknak, mint az egsz hazmban. Nem akart tbbet
hazamenni. Inkbb a zarndokton lt. Lassan kirajzoldott a kp.

Nagyon sok pnz ennyit utazni egyik albergue-rl a msikra, nem? tettem fel neki a krdsemet, amire cspbl vlaszolt,
hogy az neki nem problma. Nem lepett meg, tallkoztam vndorral, aki csak benylt a hitelkrtyrt a zsebbe, s nlklzsek
nlkl kpes lett volna utazgatni falurl-falura vekig, de bartunk nem olyannak nzett ki, mint aki kzjk tartozott.

Folytatta trtnett n pedig hallgattam. A Santo Domingi albergue is adomny rendszer volt, ami nem ktelez senkit sem
a fizetsre; nem vletlen, hogy itt tallkoztunk vele. Templomokban s az utcn kregetett, s bszkn dicsekedett vele, hogy az ton
knny a papokat lelejmolni egy kis potyra. Volt ahol szz eurt is kapott. Tisztban volt minden ingyenes albergue-vel, minden
trtsmentes szolgltatssal, a knyvtrak ingyenes internet-lehetsgeivel, falurl-falura, vrosrl-vrosra. Mst nem is ismert az
ton ezeken kvl. Maga volt az ingyenes lehetsgek trhznak katalgusa. Azon tpeldtem, hogy lehet-e a vgtelensgig
kihasznlni ezeken az utakon az egyhzat, s eljn-e az id, amikor kipendertik az ingyenl, zarndokt-kalzt. Mr a kvetkez
tjt tervezte, s Franciaorszg fel akarta venni az irnyt, ahol mr volt mdom a portugl fi pldjn is ltni, hogy arrafel igazn
prul jrhat az ember; de az is lehet, hogy elnyre vlhat a rutin. Bizony ott mindig krltekinten krbejrtak engem is, hogy nem
vagyok-e szlhmos, aminek hajdann mg nem rtettem a mirtjt, de akkor megtudtam, hogy mirt voltam annyiszor "kihallgats"
rszese, mieltt befogadtak volna, akr a csaldjukba is. Nem is gondoltam volna, hogy vannak, akik ebbl lnek, s a Caminn
tengetik az letket, s a segtsgnyjtsra is hajland tiszta szv embereket hasznljk ki az utakon. Sznes kicsi vilgunk egy jabb,
pazarnak nem mondhat rszt ismerhettem meg a mexiki srcban.

Lefekvs eltt Franz bartom elksztette els remekbeszabott fnykpt a lbfejrl, megrktve nagylbujjainak
krmhzt, ahogy szpen feldagadt s belilult. Szegny, akkor mg nem sejthette, hogy ksbb mennyire rlt volna csak ekkora
kellemetlensgnek. Nagy szlls rvn tzig gve hagytk a villanyt, ami automatikusan kapcsoldott le a beprogramozott idben; volt
ideje dokumentlni s lajstromba venni sebeit, hlyagjait.

Amg vilgos volt, flberen bbiskoltunk a nyzsg hlban. Este mg lttam azt a magnyos regurat pphogy villanyolts
eltt megrkezni, akit a vihar ell meneklve hagytunk el az utols eltti kihalt faluban. Fradtan lt le a szabad gyra, s ugyangy,
mint n mg Arles-ban, felszisszenve verte be fejt a felette lv gy perembe, klnsebb reakci nlkl folytatva a pakolst. Nem
sokat trdtt vele, pp ellenkezleg. Mr semmi sem izgatta. A teljes megads ltszott mg mindig rajta, mint akinek mr semmi sem
szmt. Mr egy msik vilgban jrt, nem is illett a zsivaj kzepbe. Lthatatlan volt a tbbiek szmra, szre se vette senki, hogy ott
volt kzttnk. Lass mozdulatokkal kszldtt a lefekvshez, amikor pizsamjba bjva vlt sttt a helyisg. Nem volt mr messze
szmra a teljes ressg, a megads llapota. Lassan kzeledett a vndorok mekkjba, a teljes megbklsbe, csak nem ott volt
mr

Halk motoszklsa ksrt engem az lomvilgba, s ott vrtam be t.

Kora reggel bartom keltett, hogy induljunk minl elbb, mert nem akar tmegben menetelni, vgkpp nem ksn rni a
kvetkez szllsra, mint az elz napon, plne ha megint rossz idt fognnk ki. A vrosbl kirve ismt arcon csapott minket a mr
jl ismert erssg szembeszl. Kapucnimat ismt sszehztam fejemen, s nagyot shajtva, knunkban sszenevetve vgtunk neki
egy jabb gytrelmes napnak, kicsit sntbban kezdve, mint ahogy szoktuk. Akkora szlben aznap sem trsalogtunk sokat, ezrt
beburkoldzva kapucnim alatt tovbb merenghettem, ahogy Franz bartom sem tett msknt.

Csendes, de annl hatkonyabb napnak nztnk elbe, ha nem szmtottuk a szl kmletlen svtst, ahogy tpzva
zrgette flemen a vzhatlan bortst. Reggeli nlkl vgtunk neki a napnak, mert este mg a reggelink nagyjt is megettk, azon
felindulsbl, hogy majd msnap egy kvzban nznk valami ehett, finom habos kvval kisrve. De semmi sem volt nyitva, s ami
vgre kivilgtva vrt volna rnk, az is tele volt. hsgem felborzolta kedlyllapotom, a gondolatok is akadoztak, nem beszlve a szl
gyalzta lbaimrl, amik mr a mindennapos evshez, s az azzal prosul energia bevitelhez szoktak. A terep nem volt annyira nehz,
mint amennyire kves s kavicsos, csakhogy a lbfejnk is jl rezze magt. Prszz mteres szintklnbsgeket kellett csak
lekzdennk, de a szl mintha hegyeket hordott volna elnk. A gondolatok is gy kavarogtak a fejemben, ahogy a por s a homok
krlttem a nhol feltmadt forgszlben, egy-egy dne mgl, lecsapva rnk.

Mlyen magamba szlltam, hogy az addig tbeszlt tapasztalatainkat be tudom-e ltetni sajt kiraksomba, hogy van-e
leszrhet konzekvencia bartom trtnetbl, de gy nzett ki, hogy inkbb az n meglseim s addigi felismerseim fognak neki
segteni, ha komolyan veszi ket. Szinte minden krdsre talltam vlaszt a Kedvesem s n kztem meglt kapcsolatban, s valami
felkeltette a figyelmemet, visszajtszva a beszlgetseinket.

Ahogy Franz, gy apsom is a bika jegyben szletett. Nem volt ktsges teljes odaadsa s segtkszsge csaldja irnt, de
megdbbentettek a feltr emlkeim, s Franz esete kztti prhuzamok. Kihasznlva az egyik faluban az enyhbb szelet, ks
reggelink elfogyasztsa kzben mesltem el neki, mikre leltem:

Kedvesem mindenron kln akart lni csaldjtl, amit nem igazn rtettem, mert egy nagyon karizmatikus mindemellett
nagyon aranyos csaldja van, s a kisebb horzsoldsokat leszmtva, amik mindenhol akadnak, minden olyan egszsgesnek tnt s
harmonikusnak. Egy sz, mint szz, mindenki odafigyelt mindenkire, emellett is, hogy mindenki jrta a sajt tjt. Prom viszont
kttte az ebet a karhoz, annak ellenre, hogy csaldja immron harmadik genercis fldmves csald, s szinte minden
csaldtagnak megvan a szerepe a mkdkpes csaldi vllalkozsban. Miutn n kezdtem elveszteni a talajt a lbam all, s reztem,
hogy nagy vltozsokra lenne szksgnk, sszeszedtem minden ermet, s leltem a prommal trgni tletemet: lljunk be a csald
mell.

A vllalkozsom eredmnyei nem ppen engem igazoltak, amikor izzadsgszagan prbltam cgem zszlshajjt
seklyebb vizekre terelni egy kis foltozgatsra, nehogy elsllyedjen: de sikertelenl. Viszont nap mint nap lttam, hogy apukjnak
elkelne egy segt kz, mert nem lehet rhagyni a munka nehezt, mg akkor sem, ha makacsul, bszke bikaknt utastja vissza a
segtsget. Egyre nagyobb teher hrult r, ami egyre tbb munkval jrt, s nem csak n lttam, hogy egyre inkbb belefrad, hiszen
sem lesz mr fiatalabb.

Felajnlottam teht Kedvesemnek, hogy beszljnk velk, n bellok dolgozni desapja mell, s kitanulom a szakma
csnjt-bnjt. Rszt akartam venni a csaldi munkban, ha mr csaldtagnak szmtottam. Megrknydsemre tzzel-vassal kzdtt
ellene oroszln prom, hogy csatlakozzunk teljes egszben a csaldi kukoricatermesztshez, s szleivel kelljen egytt lnie, egytt
dolgoznia. Szerinte elvesztettk volna a fggetlensgnket. Termszetesen n lettem volna a legboldogabb s a legbszkbb, ha ezt a
fggetlen letet meg tudtam volna neki teremteni, de a sors nem gy akarta. Szksgnk volt egy lpsre, ha tovbbra is egy prknt
akartunk lni. Ki tudja? Lehet, hogy pont erre a lpsre, hogy ezltal visszatalljon szleihez, s rendbe rakjk felletes rzelmi
viszonyukat. Erre minden adott volt, s prbltam meggyzni, hogy ha nem mkdik, akkor is lehet ugrdeszka neknk. Addig
belerzdhatom a tanyasi let rejtelmeibe, amit mindennl jobban akartam. Vidken a farmjuk mellett vrt rnk egy meseszp,
elhagyatott tanya. Dolgoztam volna a csalddal, rendbe hoztam volna a kis tanyt, s addig is tudtunk volna hol lni, amg sajt lbra
nem llunk, s ksz nem lett volna kis lakunk.

Ott lett volna minden, amire csak vgytunk, de makacs emberi tulajdonsgok miatt nem kerltnk oda. Mondtam neki is, n
lettem volna a legbszkbb frfi a fldn, ha n teremtem meg, de nem lttam benne semmi rosszat, hogy meglpjk a
boldogsgunkat. Akrhnyszor voltunk a farmon, elszorult szvvel nztem azt a tanyt, ami csak rnk vrt, s teljeslhetett volna az
lmunk, hogy csendes, szp helyen lnnk csak mi ketten, a kzelnkben, valamint a jvendbeli unokik kzelben a szleikkel.

Kptelensg volt meggyzni arrl, hogy nem fggsrl kell beszlnnk, hiszen n is megdolgoznk azrt, amire szksgnk
lenne, de erre mindig ugyanaz a lemez forgott vlaszknt. Kpes volt velem szaktani is emiatt, ahelyett hogy killt volna rtnk, s
helyrehozta volna azt, ami lthatan javtsra szorult. A gyermek-szl viszonyt; mondhatnm gy is, hogy bika-oroszln viszonyt...

Nem rted, hogy az sosem lenne a mink? Ht nem fogod fel, hogy mellettk neknk sosem lesz sajt otthonunk? Sosem
lesz az, hogy a mink! Itt minden csak egyedl az v! csapott le rm oroszlnkrmeivel, a knnyeivel kszkdve desapjra clozva.
Kiugrott a szg a zskbl. Csak nztem magam el, s szhoz sem jutottam. Teljesen letrt kirohansa, s szmkivetettet csinlt
bellem vgleg...

Megemltettem Franz-nak ezt a trtnetet. Arra prbltam utalni, hogy elkpzelhet, hogy itt kell keresnie a problmja
gykert. Amennyiben hihetnk annak a sok hasonlsgnak, ami a kt lny kztt van, gondolkozzon el azon, hogy milyen is nluk a
bika csaldf viszonyulsa az oroszln felesg fel. Mert a promnak az egyik legfontosabb a szabadsga, amit legalbb n
vzntknt, mint a szabadsg zszlvivje meg tudtam volna neki adni, de bika apukja nem; akaratossgval mindig is elnyomta,
nemcsak t, a csald tbbi tagjt is. Elmondsa szerint, hiba tesz mindent szvbl a csaldjrt, hiba csinlhatott mindenki azt, amit
csak akart: tny, hogy minden az tulajdont kpezte, s ezt, ha nem is tudatosan, de kimutatta, rzkeltette is. Knnyen vlhat
nclv, mert azt hiszi, hogy nla senki nem tudja jobban azt, amit tud, s a trelmet nem mindenki ismeri tants tern.
Legszvesebben kikapn a tapasztalan kzbl a munkt, s trelem hjn vgezn el. Az eszbe sem jut, hogy is a gyakorlsnak
ksznheti tudst. lni s lni hagyni

Itt jttem volna n a kpbe. Elszr is velem hogy mirt, azt nem tudom nem viselkedett gy, msrszt ellenlls-mentes
habitusom, gyors tanulsi kpessgem a legnagyobb vihar-korbcsolta hullmokat is kpes elsimtani, plne csaldtag ltal gerjesztett
hullmot. Az aikido megtantott, hogy jjjek ki a legelviselhetetlenebbl viselked emberrel is.

Ez volt prom megltsa az apjrl: kt duds nem fr meg egy csrdban. Egsz letket gy ltk le, hogy minden csak a
csaldfvel mkdhet, csak kpes megcsinlni brmit is. Prom s desanyja senkinek reztk magukat, ha belegondoltak abba,
hogy mi lenne velk, ha mr nem lenne nekik csaldjuk feje, mert annyira nem rvnyeslhettek az otthon irnytsban. Nem a
szeretet hinyrl volt ott sz, csak a "minden az enym s mindent n tudok a legjobban" apai rgeszme kihozta a meneklsi vgyat
prombl, aki az igazi szabadsgot kereste, hogy vgre legyen egy sajt kln kis bejrat lete, sajt otthona, akarata. Egy alfa hm
s egy alfa nstny. Mi ms is slhetne ki belle, mint nagy csatk, amikben k-kvn nem marad, s amiknek vagy elforduls a vge,
vagy nagy szeretet, ha kpesek kibklni egymssal.

A lnyeg is vilgoss vlt. Franz-nak s felesgnek is lesz mit tanulni az nzetlensgbl, alkalmazkodsbl; vagy tovbbra is
menekl a felesge.

Ismt utolrtnk egy csapatot a menetelk kzl. Kt spanyol src szrt szemet, ahogy hztk a lbukat a kavarg porban.
Segtsgre nem szorultak, de a zarndokok rmlmtl szenvedtek. A nagy megerltetstl knnyen begyulladhat a kis gyenge
izomzat a lbszrunkban, ami a lbfejtl fut fel vgig a spcsont kls rszn. A problma abban rejlik, hogy az nem srlni szokott,
vagy meghzdni, hanem begyulladni, s akkor csak a pihens segthet. n is sok trtnetet hallottam kzvetve-kzvetlenl, hogy
hny ember adta fel az tjt, vagy tltetett knyszerpihenre, esetleg korhzi polsra szorult a makacs kis izom gyulladsa miatt.
Van, akinek fradsos trsig is sikerl eljutnia, miutn nem llt rendelkezsre tbb ez az izomkteg. Igazbl nem sokat lehet vele
kezdeni, ha mr megtrtnt a baj. Csak pihentetni, meditlni, imdkozni, hogy hamar elmljon, s ki tudja, kinek mennyi idre van
szksge a regenerldshoz.

Antonio s Ramon megkaptk ezt rettegett bajt, s prbltk izmukat kmlve elrni a kitztt clt aznapra. Nem tudtk,
meddig fogjk brni. Nekem is befurakodott mr nem egyszer az agyamba a gondolat, hogy minden bajom volt mr eddig, csak ez az
alattomos srls nem. Prbltam kiseperni ezt a flelmet elmmbl, ahogy lttam grlszakadt srcokat sntiklni az egsz embert
kvn brutlis szlben, mert valaki fent az gben nagyon nyitva hagyhatott egy ablakot.

A htrltat lds ellenre is mg ngy ra eltt elrtk Villafranca Montes de Oca-t, kvetkez llomsunk helysznt.
Ahogy szoksunkk vlt, beestnk az els nyitott ajtn, amit talltunk. A ciptrolban elhelyezett bakancsok megint trsasgrl
rulkodtak. Elttnk val rkezsk rvid etapot sugallt, j arcok megismersvel kecsegtetett. Nem kellett sokat vrni az els
ismeretlenre. Egy fiatal src jtt ppen a fldszinten kialaktott zuhanyzbl, amg lepakoltunk az eltrben. Olasz vndortrsukkal
vltottam pr szt. Csodlkozssal fogadta kzel negyven kilomteres utunkat, amikor a fell rdekldtt, hogy hol kezdtk a napot.
mulva vlaszolta, hogy desapjval megy Santiagba, de k nem mennek egy nap csak hsz, legfeljebb huszont kilomtert.. A
vilg kezdett szk lenni szmomra, mr meg sem mertem szlalni, mert mindenki csak degradlnak vlte a teljestmnyemet magra
nzve.

Ez az idszak sok vndornak okoztak meglepetst a bezrt albergue-k. Amikor elz nap a brutlis szlben Franz-cal mg
megkaptuk a plusz ht kilomter radst a zrt ajtk miatt, akkor is lthattam, hogy hogyan is li meg ms ezt a csapst. Az
tiknyvek rengeteg tves informcit tartalmaztak a szllsok nyitvatartsrl, s mivel nagyjbl mindenki ezeket kvette, knnyen
meglepdhettek egy-egy nap vgn. Bartommal megbeszltem, hogy ne tervezgessnk elre, menjnk dlutnig, brmeddig is
jutnnk s brmi is vrna rnk. Utna mr csak addig kell tovbb kutyagolnunk, amg nem tallnnk nyitva tart szllst. Kicsit
riziksabbnak tnhet, de megri rbzni magunkat a Gondviselsre, gyis az van, amit akar, hiba is terveznnk mskpp.

Franz lbfjsai egyre durvultak s kezdett rleldni benne, hogy lecserli megsemmisthetetlenl merev bakancst, mieltt
az semmisten meg az lbt, de mr akkor is ks lett volna ezt megtennie, amikor elszr tallkoztunk. Bartom megint teljesen
kipurcant, de vltig krt, hogy ne lassuljunk, s ne is cskkentsk a tvot legkzelebb sem. A nap vgn mindig btrabb az ember, ha
a msnaprl kell beszlnie. Bszke voltam r, hiszen tbb mint szztven kilomtert tettnk meg a negyedik nappal. rm volt ltni,
ahogy hitben ersdik.

A bevsrls rm maradt, mert msodperc tredke alatt szabadtotta meg magt holdjr lbbelijtl, s t tudtam rezni,
hogy nem akardzik visszabjnia bele. Mire megjrtam a rvid kis kitrmet, addigra mr megismerkedette az j trsakkal, s
beszmolt be rluk. Abban az albergue-ben is volt internet, s elszr tallkozhattam pnzbedobs szmtgpekkel vndorutam alatt.
A tulajdonosn nem volt hajland elrulni a vezetk nlkli rendszer jelszavt, hogy mindenki csak a helyi gpeket tudja hasznlni
pnzrt, sajt alkalmazsai s telefonjai helyett. Bartom percek alatt oldotta meg a rendszerhez val hozzfrst, s mris
belekezdett szoksos napi csevegseibe bartaival, csaldtagjaival. Nem csak a farmerkodshoz rtett, ahogy megllapthattam. Nem
csak llattenysztsbl lt, ahogy a szlei is, hanem a szmtgpes piacon is otthon volt, rtve rendszerket, nyelvezetket is. Nem
okozott neki sok fejtrst megtallni a megoldst.

Sok honfitrsval megismerkedhettnk azon az estn. Az orszgbl nagyon sokan vesznek rszt zarndoklaton,
dicsretkre legyen mondva. Taln a spanyolokon kvl, k voltak a legnagyobb szmban jelen. Tallkoztunk is egy regrral, aki
hnapok ta volt ton, egyenesen Mnchenbl indulva gyalogszerrel. Mves, faragott s lelakkozott zarndokbotja ott keskedett az
gya mellett, s csak a hegyre szerelt fmtske kopottsga s a megfakult markolat rulkodtak a hosszadalmas tjrl. Szp
teljestmny ilyen korban, mbr kicsit olyannak tnt az regr, mint aki lelpett otthonrl, kicsit fiatalodni, addig is nyugta van az
asszonytl, akit azrt este felhvott telefonon egy tbla csoki majszolgatsa kzben, hogy minden a legnagyobb rendben van. A
rgivgs szimpatikus r mg a csokit is a bicskjval darabolta fel.

Ezen a napon lttuk elszr Adeline-t is Ausztribl, aki mr gyba bjt, mire n visszartem a bevsrlsbl. Nem ismert
senkit, csak Franz beszlt vele pr szt, mikor magra hagytam, ezrt jobb hjn korai alvsra adta a fejt. Miutn felcipeltem a
bevsrlszatyrot, jhetett a vacsora, ami mindig sszehozta az embereket. Megismerhettk druszmat, Jost s keresztanyjt, akik
egytt jttek velnk vgig Santiago-ig. A spanyol csald is szenvedett rendesen a hlyagoktl s izomfradsoktl, de ht ki nem ezen
az ton? Ez volt a lnyege, hogy az ember kibrja a fizikai s lelki kihvsokat, hogy tisztulhasson. k a szabadsgukat hasznltk ki
erre, ennl jobbra nem is fordthatva azt, minthogy vgig menjenek a Szent Jakab ton, elejtl a vgig. Vacsora alatt bszkn meslt
szlhelyrl, Galcirl. A gynyr hegyeirl, a kristlytiszta erdei patakokrl s a regiment frl, erdrl.

Ez az n hazm! Majd megltjtok milyen mulatba ejt mg gy tlvz idejn is hzta ki magt, s sugrzott az arcra
varzsolt gynyrtl; csillog szemekkel radozott lmai fldjrl. Alig vrtuk mr, hogy meglssuk utunk utols megyjt, mert
Burgos utn csak ktszz kilomter vgelthatatlan puszta s koprsg vrt rnk. Az a szakasz knyszerti r a vndort, hogy lelkileg
is belehaljon a monoton ressgbe, csigalasssggal fogy mterekbe; unalmas, de annl llektiszttbb.

Korn trtnk nyugovra, volt mit kipihenni, A kiads orkn mindenkit megviselt. Csak a remny maradt, hogy msnap mr
megkegyelmez neknk az irgalmatlan szl.

Reggel mindenkinek az volt az els dolga, hogy kmlelte a fkat az ablakokon keresztl, hogy mennyire tpi ket a szl. s
meg sem mozdultak leveleik s a felhk sem szguldottak mr az gen, ahogy azt kt napja megszoktuk. A reggeli jl esett, ltvn a
napot elbukkanni a felhk mgl vgre szlcsendben.

Buen Camino! kvntuk j kedvvel egymsnak s nekivgtunk bevenni Burgos vrost, a Camino nagy llomst.
Egy hegy megmszsval kezdtk, s igencsak nekirugaszkodtunk. Furcsa volt kt nap kzdelem utn erlkds nlkl
lpkedni. Kicsit taln ersebben is kezdtnk a kelletnl, radsul addig n sem lttam annyi temrdek les kvet az ton, mint akkor.
Franz elhlve ksztett fott rla. Csak egy rossz lps kellett, s megtrtnt a baj. A fradt lbamban pillanatok alatt adta meg magt
a spcsontom mellet vgighzd izmom.

Amitl flek gyorsvonat sebessggel robog felm, hogy beteljesljn. szapultam magam, hogy nem voltam kpes elgg
tvol tartani ezt a gondolatot. Sok vndort lttam fslizni, kenegetni azt az izmt, torzult arccal prblva gyulladst borogatni. Benne
volt a levegben, s nem brtam n sem elhessegetni, amit mindenkiben reztem. Belenyilallt a fjdalom abba a kis srlkeny,
elfradt izmomba. Mr csak az hinyzott! Lasstanom kellett egy kicsit, prblgatva, megszokva azokat a lpseket, amik nem
terheltk annyira, de kevs sikerrel. Izz, grcss fjdalom jrt t minden pillanatban, amikor elemeltem a lbam a talajrl s lbfejem
lefel lgott a levegben a kvetkez talajrintsig. Nem volt r gygyr, trtem teht ezt is, amg csak lehetett, ahogy azt a tbbiek
sem tettk mshogy. Nem rltem neki, hogy pont az ezeregyszz mteres hegyek eltt esik ez meg velem, de ahogy Murphy
trvnyeiben is ll: ami elromolhat, az el is romlik.

A hegy tetejn, lpseim biztonsgos helyt frkszve belebotlottam egy elhagyott, hibtlan, tfrt kagylba. A Camino piros
keresztje is r volt festve. Zsebre tettem, htha valakinek hinyozni fog, mert a madzag elszakadhatott, ahogy fityegett valakinek a
htizskjn.

A hegyrl leereszkeds klnsen fjdalmasnak bizonyult, a krengeteg kzepette kzdttnk a nagy lejts ttal. Izmom
mr a grcsbl sem trt maghoz, pedig mg messze voltunk Burgostl. Lassult tempmat bartom nem bnta, neki is volt baja, egy
zskra val.

Ezermteres magassgban talltuk magunkat egy tbb hektros sksgon, miutn felllegezve rtk el a vzszintes
magaslatot. A vndorok kreativitst azonnal beindtja az ilyen tgas terlet, ha elegend k ll a rendelkezskre. Futballplya
mret kr volt kirakva kvekbl. Mrete lenygztt. Egyre kisebbed krket ptettek egymsba, egy kolosszlis nagysg
cltblhoz hasonlan. Kpzeletben magasra szlltam, s szemgyre vettem mestermunkjukat. A cltbla szablyos krket rajzolt ki
a sksgon. A vndorok ezeket a helyeket is rdekess varzsoltk kezk szorgalmval, mert nem lehetett kis id az epicentrumig
cskken krket arna nagysgban egymsba pteni. Az alapok csak a tkletesedsre vrtak, n is beletettem a magam pr kvt,
hogy mg kontrasztosabb tegyem a madrtvlatbl is ltszd alakzatot. Krbejrtam mg egy pr ember nagysg keresztet, s a
kvetkez, rnyira lv hegy fel indultunk. Szenvedtnk egsz ton, s n is csak a lpseimre koncentrltam, hogy nagyobb bajt ne
csinljak mg annl is, amit flelmeim beteljeslsnek ksznhettem.

Kszkdve a kilomterekkel rtk el Burgost beszd nlkl, leszmtva a knjainkon val rhgseket. Szenvedtnk az ton,
s akkor estnk t a l tloldalra, amikor Burgos hatrt elrve, Franz kzlte, hogy amennyiben jl vette ki a knyvnek lersbl,
akkor tizenkt kilomter vr mg rnk a vroshatrtl a katedrlisig s attl mg tbb kpsre volt a szllsunk is. Kabar volt, ahogy
megtettk ezt az utat, s nha mr vistottunk a nevetstl, knnyeinket hullajtva sznalmas kinzetnkn.

Knomban nem nevettem mg ekkorkat, ilyen jlest, mint Burgos belvrosa fel haladva bartom, Franz oldaln. Csak ez
segtett mr.

A lbam mr nem hajlott. Franz is kibrhatatlannak tallta bakancst, talpnak els rsze mr egy mer hlyag volt, s nem
brta elviselni zsels ragtapasz nlkl. Meglltunk a klvrosban, s felragasztott fl tucat sebtapaszt. Volt alkalmam ltni pr lbrl
kszlt fnykpet beszmolkban, de az v vitte a plmt. Mr minden tiszteletemet is kivvta azzal, hogy mg talpon volt, de
vlasztotta alkalmatlan bakancst. Bajt az is tetzte, hogy nem szoros zokni volt a lbn, hanem egy vastag, lazn horgolt, ami gy
csszklt a lbn, ahogy azt a bakancs mozgatta, drzslte. Olyan zoknit a kandall fl szoks tzni Mikuls idejn s nem a
Pireneusok megmszsra felhzni a lbra. Gyzkdtem, hogy vegyen magnak pr szoros trazoknit, de azt is elengedte a fle
mellett. gy jr egy makacs ember, aki nem hisz senki tapasztalatnak. Egy prbt megrt volna.

Ismt rhggrcsbe fordult t az elviselhetetlen, ahogy egymst noszogattuk, hogy nincs sok htra!.

Soha ne add fel, soha ne htrlj! potyogott ki a keznkbl minden, gy fogtuk a hasunkat. A belvrosba rve mirt is ne
eltvedtnk, nem talltunk se jelet, se nyilat, ami tbaigazthatott volna, s Franz knyvnek tlersa sem segtett rajtunk.
Meglltottam pr jrkelt, de nem volt szerencsnk abban sem. Mintha direkt nem tanultak volna angolt. Mr a nyelvnkn
lpkedtnk, amikor kiszrtam a nagy forgalomban Joskat az egyik ft tloldaln. Olyan futst produklva rtem ket utol, hogy
tbb mosolyt is kaptam cserbe a jrkelktl:, ahogy fj lbam miatt nha fl lbon szkdcselve kiabltam utnuk.

Buenos Dias! kszntttem ket visszamosolyogva rjuk, megemelve a baseballsapkmat, s tovbb ugrlva kiabltam
Josknak. Tlk vrtuk a megvltst, hogy k nyilvn tudni fogjk az irnyt. Vgre meghallottk a kiltsomat a forgalom zajban, s
bevrtak bennnket. Termszetesen tudtk, hogy merre van a szllsunk. Az albergue-ig meg kellett tennnk mg pr kilomtert, s
vgl megmsznunk j pr lpcsfokot.

jabb tmegszlls vrt rnk. Egy lgtrben voltunk, de legalbb vlaszfalak hatroltk el az emeletes gyakat egymstl,
bokszokra osztva a helyisget. Sorszmozott gyak. Hatalmas, tbbszintes komplexumban veszett el az a sok ember s estre telt hz
lett, ahogy ez az egyik legnagyobb spanyol llomshoz mg tlen is illik. Regiment biciklis vndor volt a szllson, s kifogtunk egy
igazn egocentrikus csoportot is. A legmenbb rikt szn gnckben s felszerelsekben pvskodtak a szakadt, szrke vndorok
kztt, s a hangjuk is idomult papagj-ruhzatukhoz, de legalbb az ton messzirl ltszanak az autsok szmra.

J pr ismerssel tallkoztunk a szllson. Ott voltak Josk, hiszen velk rtk el Burgost, s ott voltak a spanyol srcok is,
Antonio s Ramon. Ks dlutn mr az egsz albergue krhzra emlkeztetett. Mindenki polta sebeit, hlyagjait s hzdsait.
ppen kzs problmnkrl beszlgettem Ramonkkal, amikor megjelent a mexiki src is, s sokat jrklt kzttnk, ltszlag
cltalanul. is osztotta Ramonk flelmt, miszerint szigoran pihentetni kell ezt az izmot. Komoly kvetkezmnyei is lehetnek, ami
utunk feladst is eredmnyezheti. Azonnal ellenszegl magatartst vltott ki bellem a vlemnye: olyan nem ltezik, hogy engem
brmi is hosszabb pihensre knyszertsen, br ha az let egy feladat, vagy egy szemly vgett gy tart ott, az ms. Ezt reznem kell,
de ebben most csak egy jabb lekzdend problmt lttam. Bven elg volt a montpellier-i egynapos pihenm is, ahol csak azrt
maradtam, mert vrtam j lbbelimet. Megosztottam llspontomat spanyol trsaimmal, hogy lefekvs eltt koncentrljanak a
gygyulsra, s taln msnapra nem lesz olyan nehz a sta. n nem terveztem mskpp, mert reggelre mr jl kellett lennie annak
az izomnak, ha tovbb akartam menni.

Sok ernk nem maradt a vacsora elksztshez, s a konyhban sem talltunk egy rva eveszkzt sem, nem hogy lbast,
fazekat. Azok a konyhatartozkok egy ilyen nagy szllson knnyen egy vndor htizskjban vgzik. Borzongva bjtunk vissza
bakancsunkba, s lementnk az utcra. Az els gyorstteremben lehorgonyoztunk egy pits szendvicsrt. Nem volt sok kedvnk
tovbb maradni, mint ameddig az tknk elfogyasztsa tartott. Mentnk vissza a szllsra, amilyen gyorsan csak lehetett, hogy minl
elbb felpolcolhassuk a lbainkat.

Mire visszartnk mg mindig egy krterem ltvnya fogadott, gy esti mese gyannt hosszasan nzegettem a klnbz,
pnikszer kezelseket, amikkel a tbbiek prblkoztak, akrmilyen hatsban is remnykedve. Nmelyikbl egy komolyabb nmttet
is kinztem volna, vgignzve felszereltsgt s felkszltsgt. Kiszrt, kiferttlentett s jdozott hlyagok, ragtapaszok, fslik, ollk,
szikk, tk s krmek arzenljai hevertek az gyakon. Nem hittem el, hogy ennyire lehet valamitl tartani s gy rkszlni. Ne is
csodlkozzatok rajta, hogy kell is hasznlnotok, hiszen elhiszitek, hogy szksgetek van rjuk szrnylkdtem a legkisebb hlyagbl
is mtti problmt gerjeszt vndorok lttn. Az enymekre gondoltam, amik minden gygyszer s kts hjn is szpen maguktl
gygyultak, mg ha az ignybevtel nem is cskkent. Legszvesebben krbecipeltem volna Franz bartomat, hogy olyan lbbal sem
csinl letment beavatkozsokat, pedig mr tbb krmt tartotta csak a szentllek, s a hlyagjai mr fltenyrnyi mreteket ltttek
lbfejn.

Amg nincs nylt seb, addig felesleges gyrtani egyet! csvltam a fejem, szrnylkdve nzve vgig egy hlyag
felhastst; hiszen pont aggodalmuk lasstotta a gygyulsukat, ahelyett hogy trtk s bztak volna a testk regenerld
kpessgeiben. Csak megbolygattk szerencstlen gygyulni vgy sebeiket, kevs sikerrel.

Estre a sok ember nagy zajjal jrt. A prhuzamos sorokra kiptett bokszok mindegyiknek vgben volt egy mosd. Mintha
sszebeszltek volna a tbbiek egymssal. Mg a lmpaolts utn is folyattk a vizet, hol az egyik, hol a msik csapot nyitottk meg,
ami rekedtes, levegs nyszrgssel, sistergssel, vget nem r folyamnak tnt egy id utn. Valahogy nem akart lecsendesedni a
helyisg, pedig mr tizenegy ra is elmlt, s knyelmetlenl is aludtam, mert nem osztottak takart. Mindenki a sajt hlzskjban
aludt, ami nekem nem volt. Belebjtam vkony hlleplembe, amit mg Martin bartomtl kaptam, de mintha meztelenl aludtam
volna, semmit sem reztem magamon, de legalbb meleg volt a szlls, nem fztam. Hanyatt fekdtem, s vrtam, hogy
elcsendesedjen egy kicsit a hl, hogy megkezdhessem regenerl laztsomat. Nem hagyott albb fl ra vrakozs utn sem, ezrt
megprbltam a hangzavarban, hangos trsalgsok s nevetglsek kztt elkezdeni.

Becsuktam a szemem, s addig koncentrltam a srlsre, mg eggy nem vltam a knyes izomkteggel. Egy perc sem telt
el, s mr n voltam a begyulladt testrsz, ami szvta magba gazdatestnek gygyt erejt. Hagytam magam izomknt a frisst
energikkal tmosni. Az elmlyls eredmnyeknt reztem, ahogy a srlt izomknt ltezem a sajt testemben, s irnytottam
testem kpzeletbeli kezeit, hogy gyengden tmasszrozzanak. trezhettem azt, hogy azz vlva mi esik jl nekem. Prbltam
sszpontostani arra, hogy az izmomm vlva jl vagyok s egszsges.

Vizulis kezelsem nagyszer eredmnnyel zrult. Mr meditcim vgre reztem, ahogy izzsban tartjk energiim, s jl
rzi magt srlkeny testrszem. Amikor mr ismt magam voltam, elgedetten tapasztaltam, hogy melegnek s pihentnek
rzkeltem fj izmomat. Nyugalom szllt meg, ahogy a fjdalmak is cskkentek. Felpolcoltam a lbam prnval, s mg elalvs eltt
elmondtam egyszer vgs gygyrknt beprogramozva magamat , hogy mikor felkelek msnap, mr nem lesz semmi bajom s
nyugodtan folytathatom utam.

Nehezen aludtam el abban a ricsajban, amit tbbnyire a biciklis csoport mvelt jszaka. Hajnalban arra eszmltem, hogy
beszlgetnek az gyam mellett. Lenztem az gy emeleti rszrl s egy frfit lttam alattam llni, zseblmpval bartom arcba
vilgtva, aki ppen a mosdbl trt vissza.

Mit csinlsz jember?! jszaka van, kt ra mlt, menj aludni lgy szves! Trj nyugovra s legyen csend vgre! mondta
neki Franz, meglep higgadtsggal. Azonnal visszazuhantam az lmomba egy ciccegs ksretben fordulva a fal fel, jelezve
egyetrtsemet az elttem szlval.

Franz meslte reggel, hogy a dzsekijt kereste az illet, amit valaki eltulajdontott az este folyamn, s drgbb volt annl,
hogy veszni hagyta volna. Azt nem tehette meg, hogy mindenkinek kipakoltassa a htizskjt sem az jszaka folyamn, sem pedig
reggel, felesleges cirkuszt csinlva sok rtatlan ember zaklatsval azrt, mert sztszrta levetett ruhit. Ramonkkal mi is
felajnlottuk neki, hogyha megnyugtatja a tudat, akkor nzzen bele a htizskjainkba. szinte felajnlsunk elterelte rlunk gyanjt
s nyugtunk maradt. Mg sajnltam is volna, ha az ilyen tmegszllson ne lenne balga ember az, aki nem szmtva ilyesmire ell
hagyja rtkeit.

Reggelizs kzben mexiki bartunk megjelent szoksos portyjn, reggeli telmaradkok s ott felejtett ruhadarabok utn
kutatva, mialatt komtosan kvjt szrcslgette. Ha felllt valaki az asztaltl s hagyott maga utn valamit, azt befalta.
Pnztelensge s rgebbi tervei ellenre mr most Prizsba tartott, hogy onnan induljon a francia utak egyik leghresebbikn Santiago
fel, pr napos vrosnzs utn.

Ez igen! Tud lni... gondoltam r s a biciklis eltnt kabtjra, mosolyogva, amikor mr Burgos utcakveit koptattuk. n
mr csak ilyen vagyok: szeretek prhuzamokat vonni sszeill, br egymstl fggetlen rszletek kztt.

Elrkezett a lthatatlan vg egyeneseket, s sk utakat kedvelk Knanja. Ktszz kilomteren keresztl kszltnk
gyalogolni gy, hogy lesz olyan szakasz, amikor tizennyolc kilomteren keresztl falvakkal sem tallkozunk. Az izmom jl volt, sikerlt
a terpim.

Hamar hagytuk el a nagyvros vonzskrzetben plt lakott rszeket is, bntet, kavicsos utakon utastottuk magunk mg
azokat, kanyarogva az elnylt lejtkn, hogy elrjk a kzel nyolcszz mteres magassgban elterl fennskot. Nem hagyott nyugodni
mexiki bartunk. Elmerengtem rajta, hogy msfle t is ltezik pnz nlkl, nem csak az enym. Hallottam Rittl trtnetet egy
nagy ltszm artista s zsonglr csapatrl, akik gy mentek vgig Santiago fel, hogy minden llomson killtak egy forgalmas
kzterletre, s produkcijukkal szereztk meg a szllsra s a betevre valt, de a mi esetnk ms volt. A mexiki src minden cl
nlkl tengette lett a zarndokutakon, kihasznlva minden jhiszem s naiv embert, s lecsapott minden ott felejtett dologra
portyzsai alatt legyen az tel, vagy ruha, vagy brmi ms hasznos dolog szmra. n nem krtem pnzt, ha igazn kellett,
megadatott. Legfeljebb fedelet krtem a fejem fl, igaz, ennl mindig jobb adatott. Az megint ms krds, hogy az els t napot
leszmtva nem volt rossz sorom, st! Ki tudja, taln annak az t napnak ksznhettem mindent, s annak, hogy hittem a j sorsban.
Nem krtem semmit ingyen, mindig kszen az ellenszolgltatsra, segtsgnyjtsra, munkra, nem koldultam mg akkor sem, ha
felkopott az llam. Csak akkor volt brmim is, ha azt kirdemeltnek ltta valaki, s szvesen adott. Akkor is szeretettel gondoltam
sorsomra, ha ppen mostohnak ltszott, s tisztn tartva szvem, mentem elre. Eleinte vlt prhuzamunk a mexiki srccal
merlegess vltozott, amik egy pontban tallkoztak, csak hogy egy pillanatra feltrjk a klnbsget a kt t kztt tanulsgknt
neki, nekem...

Ahogy ktfle Istenhv is ltezik. Persze ez fgg attl is, hogy ki mit nevez Istennek. Az egyiket Istenszeretnek nevezem, a
msikat Istenflnek. Az els tiszta szv s a vilgra nyitott. Tele szeretettel, s nincs mitl flnie, mg Istentl sem. Isten kegyeltje.
Isten sokak szerint a szeretetet s msok irnt rzett alzatot tartja legfontosabbnak. Nem kvn akadlyokat s nehzsgeket
grdteni folyamatosan elnk ezeket mi magunk grdtjk magunk el. Persze hitnket s bizodalmunkat be kell bizonytanunk fel
ltnkk tennnk , s ez bizony nha pokoli fjdalmas s lehetetlennek tn feladat, amit szintn magunknak ksznhetnk; de ha
nem vesztjk el hitnket, mg akkor sem, amikor mr nem ltunk kiutat a megprbltatsok sorn helyes clunk fel tartva, akkor
segtsgvel magunkon val segtssel ttrhetjk a korltokat, s mindaddig lvezhetjk prtfogst, ameddig csak folytatjuk
hittel teli utunkat. Az istenszeret embert harmniban tartja szve, szeretete, sajt, s msok lete irnt rzett alzata. Minden
mozdulatban s reakcijban az nzetlensg dnt, s ez megteremti boldog kapcsolatt a teremtvel s mindennel maga krl. A
Gondvisels mellette ll minden pillanatban s erfeszts nlkl kap meg mindent, amit csak akar. Persze az ilyen ember mr nem
vgyik sok dologra, mint azok, akik rengeteg felesleges luxus s hasznlhatatlan csecsebecse birtoklsrt kzdenek, vagy
ragaszkodnak a dolgokhoz nz, kisajtt mdon. Az Istenszeret embert a harmnia s a beteljesls fel vezetik az sztnei. Vonzza
az a tudat, hogy mindennel egy; a teremtvel s annak minden teremtmnyvel!

A msik fajta, akit istenflnek neveztem. mskppen ll hithez. Szmra is bebizonyosodott mr, hogy van valami
mindenek felett! Megmutatkozott eltte a Gondvisels lte s ereje. Mindenki megkapja a megfelel megprbltatsait, hogy
bebizonythassa hitnek erejt s kitartst. bntetsnek veszi a megprbltatst, s nem ajndknak, ami rte van. Taln fel sem
fogja, hogy nincs bajban, mert minden rte s az egysg rdekben trtnik. Rossznak kpzeli magt, hogy ezt kapja, de ezt a rossz
lelkiismerete miatt gondolhatja. A tiszta embernek nincsenek lelkiismereti problmi, de neki vannak. Fl Isten haragjtl, sjt
hatalmtl. Alattvalnak tartja magt, alrendeltnek. Hisz a vezetkben, fnkkben, mesterekben, minden feljebbvalban. Ahelyett,
hogy tenne valamit magrt, a messist vra, aki majd tesz rte. Meghunyszkodik, fldn csszva trdepel Isten szne eltt, s
knyrg, krlel, hogy kmlje meg gyarl lett: legyen j s knyrletes hozz. Nem szksges minden nap imdkozni vagy
templomba jrni, ha a szvedben lakozik. Beszlhetsz vele brhol s brmikor, ha kedved tartja, s nincs szksged kapcsolatteremt
szemlyre sem, hogy ez megtrtnjen. Mindig s mindenhol a rendelkezsedre ll, ott l benned, bennnk, mindenben. Az Istenfl
ember muszjbl beszl Istenhez, mert fl, mi lesz, ha nem adott elgszer hlt trkeny letrt, vagy mondta el szigor
ktelezettsggel betartott imjt, nem gynta meg bneit.

A Teremt az neknket, a dalol szvnket szereti hallgatni igazn, s nem a ktelez alzatot.

akit az Istenek szeretnek, megtartjk rkre gyereknek

Vgl is van, aki azrt nem iszik, mert szeret tiszta fejjel s egszsgesen lni, s van, aki fl az alkoholizmustl, a
mjbetegsgtl s a halltl.

Itt fogalmazdott meg bennem elszr, hogy hny fle valls is ltezik a fldn, hogy ki is, vagy mi is Isten maga. Mr
sokflekppen kinyilatkoztattk. Brhogy is nevezzk, brhogy is illetjk klnbz defincikkal, mindig egyrl beszl minden valls
s ideolgia. Ugyanarrl a mechanizmusrl, amiben szinte mindenki hisz. Ki Istennek hvja, ki Buddhnak, ki Allahnak, ki
Univerzumnak, avagy Fnynek, Energinak s elssorban Szeretetnek, ahogy n is hvom alapltnket: az Univerzum alaptrvnyt. A
lnyeg hogy hitnk legyen benne ers, s nyitott szvvel szeressnk mindent, ami csak ltezik a vilgunkban, ami csak teremtetett;
mert brhogy is nevezzk Istennket: a harmnirl, bkrl, alzatrl s a szeretetrl kellene szlni mindannyiunk trtnetnek.

Ballagtunk a terjedelmes szntfldek kztt. Nztem a besrgult, kopr, nhol mr szrke vidket. Lehangol volt a
hatalmas hegyekkel s dombokkal sznestett tjak utn. Csak a befel forduls maradt, ha el akarta terelni figyelmt az ember a
fjdalmairl, fradtsgrl, ami bartomnak nem igazn ment lba miatt. Nem alkalmazta gygyt erej teremt gondolatait, s
egyre inkbb azt hitte, hogy csak rosszabbodhat llapota. Lba egyre katasztroflisabb llapotba kerlt, s nem is hitt mr abban,
hogy lehet valaha is jobb, amg ton van. Msra sem tudott gondolni szegny, csak arra, hogy lecserli a bakancsot az els adand
alkalommal. Vgre-valahra!

Azt tancsoltam neki, hogy kpzelje el lmai bakancst, s a megfelel pillanatban megkaphatja. Sok kis falu volt mg
elttnk s a legkzelebbi hely, ahol a falu mrete is indokolta, hogy talljunk megfelel zletet, messzebb volt, mint az esti
llomsunk maga. Harminchrom kilomter norml esetben nem a vilg, s reztem, hogy mindkettnk szmra tartogat ajndkot,
ha megtoldannk nyolc kilomterrel a napunkat, s nem Hontanas-ban llnnk meg, hanem Castrojeriz-ben. Bels ksztetst reztem
ott lenni, de bartom nem hitte, hogy kibrja addig.

Viszonylag korn feladta llekben Castrojeriz-t, ahogy Hontanas fel kzeledtnk. Beletrdtem, hiszen Franz mg nem volt
felkszlve lelkileg a fjdalmak lekzdsre, s mg jobbnak bizonyult a bajok tetzsben, mint megoldsban. gy gondolta, hogy
nem tudja megcsinlni azt a plusz nyolc kilomtert, hiba tartottam benne a lelket az j bakanccsal. Nem brta a hosszabbtst,
Hontanas mellett dnttt, pihenni akart, elterlni egy brszken. n is letekertem magam a rvidebb tvra, miutn elknyveltk a nap
vgt, s kiengedtem. Onnantl kezdve mr nekem is csak nygt jelentettek lpteim.

A kilomter-szmllm jelezte, hogy kzel vagyunk mr, de amerre a szem elltott, mrfldekre semmi nyomt nem talltuk
az letnek. Kezdtem ktelkedni az eddig jl mkd rzkeimben, amikor meglttunk egy leszrt reklmtblt a nagy semmi kzepn,
hogy albergue vr minket Hontanas-ban, ktezer mterre.

Ennyire nem lehetnk vakok?! Hol az a falu? Legalbb tz kilomterre elltni innen! A fld alatt van taln?! krdezte.

Ez valami rossz trfa, csak hogy brjuk mg vlaszoltam ironikusan. Semmi jele nem volt kzeled falunak. Baktattunk
tovbb, mgnem egy msodik reklmtbla is elkerlt, s a felirat mr csak tszz mtert emltett.

De hol a csudba?! fakadtam ki n is. Ez tnyleg valami rossz vicc lehet! Majd ha megrkeznk, akkor nevetnk egyet,
de most nem vagyok ponokra hangolva. Merre van az a falu? csodlkoztunk, egymstl vrva a rejtly megoldst.

Bartom, ma lthatatlan faluban alszunk, lthatatlan gyban s lthatatlan lmaink lesznek szltam akkor mr nevetve,
mert semmi nem volt elttnk kilomterekre. Szmoltuk a mtereket; mr szz mterre sem lehettnk s mg mindig nem volt
elttnk semmi. Mr csak tven

Taln a domb utn, br az van vagy nyolcszz mterre tlnk jegyezte meg Franz, s amikor tovbb folytatta volna
mondandjt, hogy valaki csnyn elszmolhatta magt, feltnt egy apr kupola, nem messze tlnk a fldbl kinve.

Mg a vgn tnyleg a fld alatt alszunk nevettnk a nem mindennapi ltvnyon. Pr lps utn kibukkant a fldbl a
hozztartoz tornyocska is, majd kirajzoldott az egsz templom. Kzeledtnkre elkerlt a kicsi falu sszes cserepes tetje, s
meglthattuk a lthatatlan piciny, pr tucat hzbl plt teleplst, egy apr vlgy mondhatnm azt is, hogy gdr mlyben
meghzdva, frappns helyet tallva magnak a szeles, huzatos puszta kzepn. Az t, ami levezetett a faluba, inkbb mondhat lett
volna garzslejrnak, mint utcnak. Hontanas feltrult elttnk, s csendes magnyban dvzlt minket. Mr megszoktuk, hogy a
falvak olyan nptelenek voltak, mintha tlire lakatlanul magra hagytk volna a helyiek. Htkznap szinte egy helyblit sem lttunk a
kis teleplsekben. A halott, fantom falvak meg mg passzoltak is a kietlen vidkhez. Vgigstltunk a garzslejrn, ami bevezetett
minket az els kis utcba. Kt zrt ajt utn, amikor mr azt kszltem mondani bartomnak, hogy ez nem nyert, mehetnk tovbb,
beestem a harmadikon, ugyancsak zrt alberguere szmtva. Dbbent brzattal fogadott a bent vrakoz kt hlgy, ahogy
kitekeredve felcsavarodtam a bevgd kapu kilincsre. Piruettem kzben, egy pillanatra lttam ket, s prbltam a mondandmra
sznt levegvtelbl feltr nygsem hangslyt tvzni a ksznsemmel.

szp jnapotohh kiltottam el a vgt emelked hangsllyal, mikzben minden ermmel azon voltam, hogy
megtartsam magam fl kzzel a nagy ajt mretes kilincsn. A htizskom csak segtett nagyobb lendlettel beperdlni a helyisgbe.
Termszetesen nem brtam ki nevets nlkl, a frszt hoztam rjuk, gy rontottam be.

A dbbenet s a regisztrci utn megkaptuk a pecsteket, s Franz bartom mr csak egy krdst tett fel a recepcinl:
hogy merre tallja a brt, ahol ehetnk s ihatunk. Megvrni nem akart s elrement, mert n csak gyors zuhanyt kveten voltam
hajland utnamenni. A csapossal szemben lve talltam r, teljesen a pultra folyva bambulta a televzit, magba feledkezve,
zsibbadt vigyorral az arcn, amit szerintem mg a kiszolgls megksznse utn felejthetett magn. Felnzett, s nekem is rendelt
egy italt, majd helyet foglaltunk egy asztalnl, ahonnan ks estig el sem mozdultunk. Bartom megemltette, hogy amg frdtem,
Jose s a keresztanyja itt jrtak egy ks ebdre, s tovbb is lltak Castrojeriz fel. Szomoran konstatltam, hogy nem tarthattunk
velk, de az n izmaimra is rfrt a lblgats, hogy teljes lehessen a gygyulsuk a nagy hegyek eltt.

Azonnal tlapot krt, kzben a kors srm abban pillanatban szllt a fejembe, ahogy szomjasan lehajtottam. Tudtam, hogy
bjer bartom jvoltbl elkerlhetetlen lesz az alkalmi srzgets beszlgetseink s vacsorink alatt. A mrtkkel fogyasztott sr
s bor ellen nekem sem volt kifogsom. Klnleges alkalom bartommal vacsorzni, beszlgetni pr hten t, s szeretek belemerlni
msok szoksaiba, hogy milyen is gy lni, ahogy k teszik. Magnletemben csak ritkn fordult el, hogy megkvntam egy j hideg
srt vacsorm mell, esetleg egy zletes bor, elszopogatni pr kellemes este alatt. De mindennl tbbre tartom az alkoholfogyaszts
nlkli letet, amikor teljes tkletessgben s tisztasgban mkdik, a test, a llek s az elme harmniban. Angliban volt
szerencsm ezt kiprblni majd egy vig, amikor csak a tiszta, szksges tpllkot kapta meg szervezetem, s emell sportoltam. Egy
kis edzs, egy kis szs s szauna minden nap, ha tehettem. Semmi alkohol, kv, drog vagy cigaretta. Csak ami felttlenl szksges
volt a lthez. Az eredmny minden kpzeletet fellmlt. Nehz hossztvon megtartani ezt az llapotot a ksrtsektl hemzseg
letnkben, barti sszejvetelekben s a trsadalmi letben, de ott nem voltak ilyen gondjaim, s abba is bele lehet jnni, hogy
kimondjuk a nem szt. Az aikido rvn megismert dojo-trsaim nem ittak s nem ltek semmilyen szerrel, gy nem volt nehz nem
elcsbulni, s rajtuk kvl nem tallkoztam szinte senkivel kinti ltem alatt. Tkletes testi s lelki egyenslyban ltem, amg jbl
haza nem kltztem

Nem kvnkoztam felvenni egy jabb rossz szokst, ezrt nyugodtan vettem rszt vndortrsaim lazbb esti tivornyiban, ha
alkalom addott r. Nehz nemet mondani a borkszts egyik legnemesebb hazjban a men mell szervrozott kellemes szraz
vrsbornak. Bartom mellett mrtkletes borozgats s srzgets vette kezdett estnknt, nagy beszlgetsekkel s alkalmi
trsakkal, ahogy kezdett kialakulni egy trsasg krlttnk, br mg szksgnk volt az sszemelegedsre. A finom bor a nyelvnket
s a makacsabb gtlsainkat is feloldotta, s bartomnak is knnyebb volt a felsznre hoznia kikvnkoz gondolatait egy-egy
elrzkenylt estn, amikbl kiderlhetett, hogy semmi ms nem foglalkoztatta ahogy engem is , csak az, hogy hol romlott el a
hzassga, s mit tehetne a megmentsrt? Ami szmomra furcsa volt bartomban, hogy ezt nem a klyhtl kezdte szoktk volt
mondani , hanem a szomszdban kereste elszr a hibt. Nem ismertem a felesgt, de elmondsa alapjn annyira hasonltottak
egymsra a prommal, hogy nyugodtan ki mertem mondani vlemnyemet, mert mintha Kedvesemrl beszltnk volna. Tabuk nlkl
diskurlhattunk, s nem volt nehz megrtetnem Franz-cal, hogy Kedvesem felesgnek tkrkpe mellett meglt tapasztalataim
alapjn csak azt tancsolhatom, hogy bizony magban keresse a problma gykert.
Amikor mr vgeztnk az tellel, egy koszos, polatlan koldus trt be a brba. Az els dolga az volt, hogy a pulthoz menjen,
s cigarettt krjen. A csapos elzavarta volna, de tovbb gyzkdte t s kiszrt pr centet a pultra, hogy akkor adjon neki valami
alkoholt. A csapos egyre ingerltebben dorglta, s mr kijtt a pult mgl is nyomatkostani szavt, de hozznk meneklt elle. A
pultos nem mert drasztikusabban fellpni a jelenltnkben. De nemet intett a fejvel, clozva arra, hogy egy petkot se adjunk neki.
Az n zsebem is res volt. A koldus spanyolul krlelt, hogy adjak egy eurt. Hiba ismtelgette egyre trelmetlenebbl, n minden
Franztl kapott pnzemet elkltttem azokon a nem ppen sprols bevsrlsokon, amikor kettnknek vettem vacsort s reggelit. A
pultos src szidta a koldust, mint a bokrot, s tbbszr figyelmeztette, hogy tvozzon, s ne molesztlja a vendgeit, mert gy
kipenderti, hogy a lba sem ri a fldet. Kellemetlen volt a szituci, benyltam a zsebembe s minden aprt odanyjtottam neki.
Belenzett a tenyerembe s majd hogy nem belekptt, mikor megszmolta, hogy mg fl eur sem volt benne. Majdnem kiverte a
kezembl, visszautastotta, szemrehnyan ismtelgetve az egy eurt. Prbltam elmutogatni neki, hogy ennyim van. A kezbe
nyomtam volna, hogy ha nem is egy eur, de a fele mr megvan, rje be ennyivel, vagy tnyleg tvozzon. Odament a pulthoz, de azrt
sem kapott rte semmit. Dhsen kiszrta a tlem kapott aprt is a pultra, s otthagyva csapot-papot, kpkdve tvozott, mikzben az
apr pnzrmk szertegurultak az elkpedt csapos eltt. A pult mgtt dbbenten ll src vgl lngvrs arccal elnzst krt tlnk
a nevben is, majd kifejtette felhborodsnak okt, mert nem igazn tudtuk kezelni a furcsa helyzetet. Elmondta llspontjt, hogy
nem szabad neki adni semmit, mert ismeri, mint a rossz pnzt, szivart, vagy alkoholt kvetel.

Ha azt mondja, hogy hes, akkor megkapja. Segtek neki szvesen, de az, hogy a sajt bromban szemen kp, mert nem
adok neki ingyen alkoholt?! Az mr tbb a soknl. fejezte be csaposunk.

Csendben ltnk tovbb. A portugl vndor jutott eszembe, akivel mg Toulouse eltt tallkoztam. Aki szintn a reggeli
kvjt, vagy esti srt hinyolta, s szmon krte a segtsgnyjtst, panaszkodva az emberek szvtelensgre. n sohasem krtem
s mgis terlj-asztalkk fogadtak ton-tflen, ms meg egy cigarettt sem kapott, taln ppen azrt, mert elvrta. A Gondvisels
vgig megsegtett az utamon szinte krs nlkl, mert kszen lltam brmikor nlklzni. Neki ksznhettem ezt a tallkozsomat is
Franz-cal, aki krs s elktelezettsg nlkl ajnlotta fel segtsgt nzetlenl s bartsgbl, s nem is engedett ellenkeznem. n is
megtettem a tlem telhett rte, rtkes tapasztalatokkal vrtuk egymst annl a pecstnl Puerta la Reina utn. Mindkettnk olyan
szemllyel tallkozott az tjn, aki megoldsokat tartogatott a msik szmra. Persze a rsznkrl nem r vget a segtsgnyjts az
utunk vgeztvel sem, mert megbeszltk mg ezen az estn, hogy az nnepek utn megltogatom, s segteni fogok a farmjn s az
erdgazdlkodsban. n is segt jobbomat nyjtottam neki s is megtantja majd a vidki let titkait.

Mr lmpaolts volt, mire visszartnk, de a hl vegajtajn keresztl pp elg kls fny szrdtt t, hogy ne essnk
hasra. Lefekdtnk, de amikor tbben vagyunk egy helyisgben, s nem alszom el az elsk kztt, akkor mindig nehzkesebb az
elalvs, mert merengs lesz belle, ahogy hallgatom az alv lelkeket a sttben. jflkor mg nem aludtam, amikor a kt spanyol
riember, aki szintn a brban nnepelt, is hazatallt. Az alkoholtl s cigaretttl rekedtes, drmg hangjuk bezengte a hlszoba
jszakai csendjt, mert termszetesen beszlgetve kszldtek a lefekvshez, mintha nem tettk volna azt egsz jjel a srk felett
knyklve. A neszek alapjn megllapthattam, hogy kzlk az egyik rosszul jrt. jjeli kiruccansuk idejn j gazdra tallt az gya.
Aki csak tehette lent aludt a megmszsra alkalmatlan fels gy elkerlse okn. A gazdtlan, vagy a nem egyrtelmen lefoglalt als
gyak pedig kelendek voltak az egyetlen fttt hlszobban, mint majlison a vattacukor. Ami azutn trtnt, azon sokig nevettem
mg visszaemlkezve.

Csendben figyeltem becspett, pocakos vndortrsamat, ahogy megkezdte szuszogva a fels szint ostromt. Mr csak az n
fejem fltt volt szabad hely, gy premier plnban nztem vgig dilemmjt, ha mr gy sem tudtam volna neki segteni a korltait
tekintve. Tucatszor jrta krbe az gyat krlttem, fejt vakarva, bajuszt pdrgetve morfondrozsa kzben, keresve a fogst els
lpseihez, de sehogy sem tallta azokat. Prblta szembl, prblta mindkt oldalrl, felmszott fltig, amg lehetett, de onnan nem
volt mr tbb kapaszkod. Bartja mr rg horkolt, amikor megkezdte els komolyabb ksrleteit a fokozd dhtl vezrelve.
Recsegett, ropogott a fapts szerkezet a slya alatt, ahogy kilengett minden csimpaszkodstl. Azon csodlkoztam, hogy nem
szakadt rm a labilis alkalmatossg. Megprblta ignybe venni a szomszdos gy ltrjt is, ami nem volt messze ugyan az enymtl,
de csak mg jobban elmerlt szitkozdsba, morogva a bajsza alatt, a szomszdos gy lakit is felkeltve az ltala okozott
fldmozgsban. Tzpercnyi eredmnytelen s egyoldal kzdelem utn szufla hinyban albb hagyott a lendlete, s nyert a jzan
paraszti sz, amit nagyon rtkeltem egyszer, de nagyszer tleteknt. Megragadta az gybettet, s tompa puffanssal rntotta le
dhsen a fldre. A raditor el hzta, s elgedett horkantssal, diadalittasan megsimogatva srhast, elterlt a matracon. A fggny
legrdlt vndorunk melodrmja utn s n is behunytam a szemem. Az esti rtet bezsong tcskzene helyett, halk horkantsok s
szuszogsok ksretben ringattam lomba magam, ami nem egszen anyink nyugtat s simogat nekre emlkeztetett.

Reggel, mivel a kis faluban nem volt egy bolt sem nyitva, s a szllson konyhra sem szmthattunk, jra hgyomorra
indultunk neki a pusztasgnak. Mr az els pr kilomter betette a kulcsot bartomnak s Castrojeriz-ig sem akart menni j bakancs
nlkl. Volt egy olyan rzsem, hogy este kellett volna neki is rhzni egy keveset, mintsem reggel a pihent sebekre jbl
felerszakolni az elviselhetetlen s kmletlen lbbelit. Nhny pici falu kerlt mg utunkba Castrojeriz eltt, de ugyangy
kiskereskedst sem talltunk, nem hogy vndor-felszerelst rust zletet. Tz kilomterre volt Castrojeriz, s addig ki kellett, hogy
brja, ha tetszett neki, ha nem. Amikor lttvolsgba kerlt a vros, megegyeztnk, hogy elbb megtmjk hasunkat, s csak utna
indulunk felfedezkrtra a bakancsrt. hesen estem be az els brba, de csak n reztem a korg gyomromat annyira resnek,
bartom a lbait siratta.

Egy hangulatos brba lptnk be, ami albergue-knt is zemelt. Csak reggelizni trtnk be, de azonnal rezni lehetett a hely
vendgszeretett s melegsgt. Az ilyen helyekbl maguk a vndorok varzsolnak szentlyt ajndkaikkal, emlktrgyaikkal s
ksznetkkel.

Igazi vndorcsemege volt ez a br. Tetszets dszt elemeivel, ereklyivel volt tele, rogysig teleragasztva velk falak s
polcok: a vilg minden tjrl kibocstott paprpnzekkel. Szerintem a vilg orszgainak tlnyom rsze kpviseltette magt,
interkontinentlis hangulatot teremtve, hogy mg vletlenl se rezze magt idegennek senki. Rabul ejtettek a tbbnyire rgi
paprpnzek, frkszve kerestem a magyar bankjegyeket trsaik kztt. Nem lttam egyet sem. Hinyuk ptlsa vgett btorkodtam
elkrni a postacmt a tulajtl. Szerettem volna kldeni neki nhny darabot a mieink kzl, hogy regbtsk a mi hrnevnket is.
Ekkor rm nzett, s nevetve mutatta a magyar bankkat. Nem vettem szre, mert az akkor forgalomban lvket kerestem. Ott
virtottak velem szemben, szinte kiszrtk a szememet a polc lre ragasztott, forgalombl kivont, rgi cmletek. Krbemutatott a
helyisgben, hogy hol tartom a szemem, mert bizony tbb magyar szimblum is volt ott, tbbek kztt a htam mgtti sarokban
kiakasztgatott zszlk kzl az egyik legnagyobb, egy magyar lobog, kzvetlenl a televzi alatt "lengett". Bszkn mutatta a
magyar ereklyket, bizonytva rokonszenvt.

Sok magyar jrt mr itt, sok a bartom kzletek. De ezt nzd meg! Erre vagyok a legbszkbb! jtt ki a pult mgl s
megfogva vllamat ksrt a bejrattal szembeni falon lg kpekhez. Elmultam s le sem tudtam venni a kprl a szemem. Paulo
Coelho llt a kpen a br eltt lefotzva, ahogy tkarolja a tulajdonost. Mosolyogva mutatott a kpre, mikzben dagadt a bszkesgtl
az mul arcomat nzve.

Itt szllt meg nlam! Bizony itt szllt meg ebben az albergue-ben radozott, de nem volt nehz levennie a lbamrl, mert
megtudhattam legalbb, hogy mirt reztem magam ilyen furcsn ebben a helysgben, folyamatosan nyugtalanul keresve valamit,
amit nem tudtam megfogalmazni eltte. Csak reztem, hogy itt vr valami. Pr napos dilemmmat amikor azon tprengtem, hogy
valban megrjam-e utamat, amire mr sokan clozgattak azok kzl, akik hallottak fellem pillanatok alatt lezrta. Castrojeriz-ben
kiderlt, hogy mirt siettettem annyira a megrkezst. Vonzott ez a hely, anlkl, hogy brmit is tudtam volna rla, s napok ta
rleld gondolataim vgre tehetett volna elbb pontot.

Paulo Coelho az egyik legkedveltebb spiritulis sikerrk egyike. A vilg szinte minden nyelvn kiadott mvei ezt tmasztjk
al. Ott lltam a fnykpe eltt, s tlhettem a helysgben fizikai rezgseinek nyomt, amit rkre megjegyeztek a falak, btorok s
trgyak, kvncsian vrtam, hogy hat rm. rezni lehetett a jelenltt, a lenyomatt a tulajdonos minden rezdlsben. Ott lltam
abban a brban, ahol megszllt, s megrtettem a jelet, hogy ne is gondolkozzam tovbb. Meg kell rnom a trtnetemet. Rengeteg
utalst kaptam mr r utam sorn.

Ht, adjon hozz az g ihletet s kitartst, s ha megkapom, akkor belevgok! merengtem, s arra gondoltam, amikor itt
volt s itt lt a brpultnl, melllve megszlthattam volna.

Szz mtert sem kellett megtennnk, hogy megtalljuk azt az zletet, ami a vndorok Mekkjnak szmtott. Nem volt olyan
dolog, amivel a szimpatikus kis reg ne tudott volna szolglni. mulva nztem krbe, hogy mennyi mindenre is lehet szksge egy
vndornak, s mr kezdtem megrteni, hogy mirt mennek akkora htizskokkal, szinte a fl letket magukkal cipelve egyesek. Mr
sok mosolyt kelt listt lttam arrl, hogy mire is van egyesek szerint ignye egy embernek, ha vndortra adja a fejt. Bartsgosan
fogadott minket a vidm kis reg. Folyamatosan beszlt; br egy kukkot sem rtettnk belle, mgis minden szava rtelmet nyert
elttem, mintha a szvemnek beszlt volna, s nem is felttelezte volna rlunk, hogy nem fogjuk megrteni. Ezt mr korbbi
alkalmakkor is felfedeztem, fleg idsebb embereknl, akik az ember lelkt is megszltjk; nem csak szeretik hallgatni sajt
hangjukat, hanem valban neknk mondjk szavaikat. Figyeltem r s, prbltam rezni, amit mond, s nem megrteni. Frdtem
ezekben a szitucikban. Nagyon lveztem, amikor megrtettem, mit is szeretne velnk kzlni.

A vsrlsi szndkot nem volt nehz elmutogatnunk s azt sem, hogy bakancsot szeretnnk. Lertuk egy lapra a mretet, s
az ids r mr hozta is a portkt, mintha mindig is tudta volna, hogy egyszer megrkeznk, s azt a bakancsot fogjuk krni. Franz
felprblta, majd az r kikldte t az utcra, hogy jrjon benne pr percet, s csak azutn dntsn. Franz prblgatott, tesztelgette az
j lbbeliket, n pedig szorgalmasan tolmcsoltam a spanyol r hablatyolst bartomnak. Nha felnzett a cipk mustrlgatsbl,
s nagyokat mosolygott rm fejt csvlva, de mr nem lepdtt meg semmin. Mg azon sem hogy egyetlen spanyol sz ismerete
nlkl tolmcsolok. Prblta felvltva figyelni hol az reget, hol engem. Kint az utcn stlt egyet a kiszemelt bakancsban, majd szles
vigyorral az arcn mutatta, hogy megveszi. Az regr elmagyarzta neki, hogy a rgi bakancst hagyja ott nla s tz eur extrrt
utnunk kldi Santiagba, amit majd a helyi postahivatalban tvehetnk, ha megrkeztnk. Ennek a hrnek nagyon rlt bartom,
mivel ppen kidobni kszlt a mregdrga, alig hasznlt rgi lbbelit, mert tovbbcipelst semmi pnzrt nem vllalta; nem
szndkozott tovbbi ngy kilval terhelni vllt. Egyszerre olddott meg a rgi s az j bakancs sorsa is, nem lehetett mr akadly
elttnk. Azrt n tartottam egy kicsit az jtl, mert betretlenl kpes mg meglepetst okozni, brmennyire is knyelmes az
eldjhez kpest, de az a bizonyos vigyor mindent elrult, s mr n is mosolyogtam. Tiszta szvbl rltem annak, ahogy lttam
gytrelmeinek rncait kisimulni.

Az j bakancsban szinte replt. Br zoknit nem vsrolt.

Rendesen eltttk az idt, de egyiknk se bnta. Jl esett egy kicsit knyelmesen menetelni, egy jt reggelizni abban a
csodlatos brban, s mr bartom arca is kivirult puha lpteitl.

Aztn bresztknt csipkerzsika lmunkbl, a dombok tetejrl elnk trult a valsg vgtelen egyhangsga. Magunkba
fordulva a monoton sttl, grbl benne rgi nnk tkrkpe, s ahogy feltrja elttnk, gy szabadulhatunk meg tlk
lpsrl-lpsre. Mint az elvarzsolt kastlyban a tkrlabirintus: minden pillanatban megmutatja elttnk klnbz torzulatainkat,
amiknek meg kell halniuk a htunk mgtt hagyva, mltunkba veszve, hogy a vgn szlfaegyenesen lljunk magunk eltt.

Jmagam mr az effajta utam javt megtettem Franciaorszgban, s ms dolgom sem akadt, minthogy az t spiritulis rszt
trjam fel s ljem meg. Kvncsian vrtam a spanyol t felptsnek hatsait, kihasznlva a tejtrendszer alatt elhaladva erejt s
spiritulis tltst. Azt mr tudtam, hogy szerkezetben s tagoltsgban is szinkronban van az emberekben lejtszd lelki- s testi
folyamatokkal, amit hrom ciklusra lehet tagolni.

Akik Saint Jean Pied de Port-bl indulnak, vagyis az ltalnossgban elfogadott tradicionlis kiindul pontbl, azoknak
elszr s szinte azonnal kemny megprbltatsok formjban kell legyznik a Pireneusok cscsait, kihozva minden
gyengesgket s a felszerelsk hibit. Az els ciklus Burgosig tart, s hullmvastknt tri be a vndort, okozva szinte
elkerlhetetlen sebeket, hlyagokat s a vele jr fjdalmakat: ez a testi megtisztuls.

A msodik ciklus a monoton, egyhang sk terepnek s a megmaradt fjdalmaknak ksznheten megtri a vndort lelkileg
is, amg bele nem hal rgi nje a fjdalmakba, vget nem r gytrelmekbe a kopott, kietlen s fak tjjal egytt: meglheti a megads
s elengeds mess ltformjt. Ezt a rszt az tnak nem hiba nevezik a spanyolok az elhallozsnak s a mltnak. Persze az
elmlst csak spiritulisan rtve, amit el is r a vndor a kzps ciklus vgn, jabb ezertszz mteres cscsokat megmszva,
amibl biztos, ami biztos kett is vr rjuk egymsutnban.

A harmadik ciklusa az tnak maga Galcia, Jose bartunk hazja: az jjszlets s a jv. A vilg ott kifordul a sarkbl,
kivirgzik. A kopott, sivr tjat felvltjk az letertl kicsattan hegyek s vlgyek. Velk egytt jelenik meg a tavasz, a feltmads s
az letkedv, az erdk s duzzad kristlytiszta patakok ltal mintha a mennyorszgba lpne be a vndor, szve megtelik szeretettel.
Felllegzik az ember lelke a burjnz, sznes, lettel teli krnyezettel egytt, tlve egy eufrikus rzst lelkben, amikor a hamvaibl
jra let szlethet. Megfogalmazdhat s kirajzoldhat a jv szmukra, ha tkzben odafigyelnek a termszetnek a tant szavra, s
j emberknt, csupa pozitv energit szvva magba stlhatnak be Compostelba; ltogathatja meg Szent Jakab, az els mrtrhallt
halt apostol nyughelyt s oltrt a Katedrlisban.

Mi a kzps ciklusban tartottunk, s naprl-napra reztk, hogy a mltbli nnk a vgt jrja. Nekem hamarabb
haldokolni kezdett, amit a francia tnak ksznhettem, de hatssal voltak rm is az res falvak s a kietlen vidk, ami feltmadni nem
engedett. Elvesztettem az rdekldsemet minden irnt, s mr nem vettem tudomst arrl, hogy mi zajlik krlttem. Csak mentem,
hogy az utamat befejezzem gy tettem, mintha szmtana, hogy berek a clba s az elmm egyre resebb lett, lecsendesedett.
Nem volt mr semmi, ami lzba hozott volna. Minden, amim volt elveszni ltszott. A beszlgetseink sem voltak mr olyan intenzvek,
mint az elejn, s lassan hallgatagsgba merlt lelknk is, belezuhanva a magnyba s a nmasgba, amihez az idjrs is hozzjrult.
Bors id, bors hangulattal nyomasztott minket, s csak az apr jeleit szleltk mr testnk jajveszkelsnek, amit a hossz tv
fradsg szlaltatott meg bennnk.

Frmistt harminckt kilomter utn rtk el aznap, miutn tlptnk egy jabb megyehatrt, Provincia-t. Egyetlen
albergue vrta nyitott ajtval a vndorokat. Franz kifizette a szllst, s elfoglaltunk kt gyat a mg resen ll szobban, mert a
msikban mr tucatnyian voltak. Egy furcsasgra figyeltem fel, hogy egy helysgben frdtt egytt, s hasznlta a toalettet mindenki;
fik s lnyok vegyesen. Koeduklt frd volt. Amg kipakoltunk, addigra pont elkaptunk egy resjratot, s gyorsan ki is hasznlva az
alkalmat, lezuhanyoztunk. A mi szobnkban foglaltak gyat maguknak az utnunk rkez Ramonk is, akiket j rzs volt jra ltni, a
csknys izomgyulladsuk ellenre is tartottk a lpst. k is bevetettek minden csodakrmet, fslit s izomszalagot, hogy
folytathassk tjukat. Az ltalam felknlt mdszerhez hinni kell s rezni, ami nem mindenkinek egyszer, pedig az.

A lnyeg, hogy ott voltak, s rmmel segtettek, hogy mit hol tallunk, s meddig van nyitva a faluban, mert k mr
utnajrtak mindennek. A mens vacsorra nyolcig kellett vrnunk, gy meginvitltuk spanyol bartainkat, hogy vacsorig tartsanak
velnk a szomszdos brba egy beszlgetsre. Nem kellett ktszer mondani, szvesen csatlakoztak hozznk, Mivel rgebbrl tudtam,
hogy Antonio jacai szlets, s ott is lakik nem messze a vrostl, mg dlutn megkerestem Jaca trkpemet a papirosaim kztt, s
most kitertettem az asztalra.

h, ez az n vrosom derlt fel, mr nem is emlkezve, hogy ezt mr mondta. Mivel az volt az els spanyol vros, ahol
jszakztam, gy volt mit beszlnnk rla. Nagy lelkesedssel meslt rla, mutogatta a klnbz rdekessgek helyszneit a trkpen,
amin mg a vros krnyke is rajta volt, ezrt a kis falut is meg tudta mutatni bszkn, ahol lakik s dolgozik.

Ramon s Antonio bemutatkoztak. Mind a ketten tzoltk, ami elismersnket vltotta ki. Az egyikk a rohamcsapat tagja, a
msik pedig opertor. k is gy tallkoztak az ton, mint Franz s n. Nem ismertk egymst szemlyesen, s az t hozta ssze ket
is. Amikor vidm trsalgsunk kzben szbahoztak egy lnyt, aki meztlb indult tnak, hogy gy rje el Santiago-t, bartom kezben
majdnem kilttyent a sr, gy oldalba vgtam, emlkezve a lbnyomokra, amit nem tudtam elkpzelni, hogy milyen mdon is
kerlhettek oda. Annak igazoldst, hogy egy vndor lbnyomai, kerek szemekkel hallgattam, lelki szemeim eltt ltva t, ahogy
lassan, fjdalmas lptekkel megy falurl-falura, ki tudja milyen indttatsbl. Nem ltez kalapomat mindig is megemeltem, az ilyen
emberek eltt.

Kt btor tzoltnk trsasgban pillanatok alatt elreplt az id s annyit beszltnk, hogy a srt is elfelejtettem meginni.
Prbltam gyorsan lenteni, ahogy a nagyok, amikor szltak, hogy hzzak bele, mert nyolc ra van. Senki sem szerette volna leksni a
vrva vrt ment.

Az tteremben vgre akadt, aki lefordtotta neknk az tlapot, mert mind a hrom fogsnl, kln-kln ngy fajta telbl
lehetett vlasztani. n maradtam a biztosnl, mert a tenger gymlcseirt nem vagyok oda, s azt mg nem tudtam, hogy a tehn mit
is takar Hispniban, ezrt a jl bevlt tojsos ment vlasztottam, azon nem volt mit elrontani. Egy veg bor jrt a menhz
pronknt, amit mr az elejn szervroztak friss kenyrrel. Az egyik kedvenc telem a blszn. Franz bartom azt rendelt, s mr
tudtam, hogy ha lesz legkzelebbi alkalom, akkor mst sem fogok vlasztani n sem. Arra gondoltam, hogy van j pr ms alkatrsze
is a tehnnek, amit nem ennk meg, de kifogstalan blsznszelet hevert a tnyrjn, tollast mretben. Ttott szjjal nztem, s
keser szjzzel ettem meg vgl a tojsrntottmat, ahogy lttam bartom kjes arct a ropogs, szaftos falatokat rgva.

A vacsora vgeztvel a sok kihalt falurl esett sz, s megemltettem a nha nehzkes szllskeress helyzett, amirt tlen
nincs annyi vndor az utakon. A szllsok kzl az llamiak mindig nyitva vannak, a magn, valamint az egyhzi szllsok tbbnyire
bezrnak ez id alatt a gynge forgalom miatt. Ramon kifejtette a vidk siralmas helyzett orszgban, ami persze globlis problma,
sajnos nem csak nluk okozva fejtrst ezzel. A munkanlklisg s a meglhetsi gondok miatt kezdenek a kicsi falvak elnptelenedni,
s a lakik vros kzelbe, vagy vrosokba knyszerlnek kltzni, hogy dolgozhassanak. A szerencssebb falvak, amik a zarndokton
vannak, lassan elnptelenednek, mert a nyri bevteleik nem elegendek a tl tllsre, hiba van olyan idszak, amikor napi tszz
vndor is tnak indul.

Ht n nem rtem. Az t ugyanolyan gynyr s kihvsokkal teli tlen is, mint nyron. Semmi klnbsg a tltl, avagy a
nyrtl szenvedni, s radsul nyugodtabban rhatja az ember felismerseinek tjt, s mg az utcn sem reked, vagy ll sorban
rkat a csurig telt albergue-k eltt. Nincsenek sajtrlel szagok, s tbbnyire nem egyms szjba lgatott lbbal alszunk. Csak
elnye van a tli zarndoklatnak a nyrihoz kpest, ahogy n ltom. Nyron nyaralni kell s lvezni azt, nem pedig igba trni
magunkat hgutt kapva s pecsenyre slve, de azrt abban is biztos megvan a kihvs egyeseknek. n csak tmogatni tudom azokat,
akik tlen indulnnak tnak, avagy ks sszel. Mirt nincsenek egsz vben az utakon? Annyi emberre r frne egy kis ramsznet
s trakels, akkor mirt van csak flves szezonja?

Nem tud annyi emberek errl az trl, amennyinek tudnia kellene; amennyire meg kellene, hogy ismerjk felelte
krdsemre Ramon, kiemelve, hogy kevs a tjkoztats s a propaganda az El Caminrl. Akkor az n kezembl esett ki a
desszertvilla.

Megint knyv... kevs a knyv! futottak t szavai az agyamon a felkiltjelemre vilgtva. Megint nekem tett valaki
emltst knyvrl, aminek a Caminrl kne szlnia.

De ht olyan sok van vlaszoltam. Ott van Coelho, Shirlie Mclaine, azon kvl kt knyv reklmjt is lttam szllsokon,
valamint... s hirtelen kifogytam a nevekbl. A magyar rinkat gy vltem nem ismerik annyira klfldn, hogy emltsem, mert azrt
neknk is ott van Tolvaly Ferenc, aki mr Tibetet is megjrta. Ramon mosolyogva blogatott igenlen, hogy csupn pr knyv emltse
utn elfogyott a szusz bellem.

Errl beszlek, nincs elg knyv rla, az embereknek meg kell tudniuk, hogy mit jelent ez az t. Minl tbbnek, hogy
mennyire fontos lehet egy ilyen kaland egy haland letben, s hogy elinduljanak megvilgosodsuk tjn, mert mi szvesen vrjuk s
segtjk ket mondta ki a lnyeget. Nem jutottam szhoz.

Tudjtok, ti nem ismeritek letem eme szakaszt, de brki hallotta eddig, mind csak azt fzte hozz, hogy meg kell rnom.
Kismilli jelet kaptam mr, hogy ragadjak tollat, s rjam ki magambl zarndokutam trtnett. De hogy ennl az asztalnl is errl
beszl valaki a trtnetem ismerete nlkl Ti, akik spanyolok vagytok radsul! Remlem lesz hozz bennem elg spiritusz, mivel
nem vagyok r.

Nem tudom, hogy egy ember mitl vlik azz, mert nem kpestsfgg, annyi szent. Ez nem vlaszolta Antonio, s
nagyot kortyolt a poharbl.

A szomszd asztalnl is kellemes de a mi szomor, egyben rdekfeszt tmnkkal ellenttben , vidm trsalgs folyt, s a
felharsog nevetsre tlesve lttam, hogy szomszdaink az olasz src, Giuseppe, apjval, valamint Adeline s egy spanyol fi, aki
csatlakozott hozzjuk valahol az ton. Mg nem ismertk ket annyira, de ami ksik, nem mlik, ha k is a harmincas-negyvenes
tlagot tervezik naponta, mert azt nem lehetett mondani, hogy nem voltunk j hatssal a tbbiekre, s a maradk nyitott szllsok
eloszlsa is efel knyszertette a vndorokat. Egyre knnyebb volt belecsszni a maratoni tvokba.

Elnyomott minket a bor, stozva a lefekvs mellett dntttnk. Egy-egy tdorbzolt jszaka napokig kpes volt megbntetni
a tivornyz embert. A szllsunk hideg volt, de legalbb volt pokrc bven a szabad gyak miatt, mert csak mi ngyen birtokoltuk a
hsz frhelyes szobt. Egy takar alm kerlt, msik hrom pedig rm. Ramon is ezt a mdszert vlasztotta, neki sem volt hlzskja.
okosabban, az egyik fels gyon gyazott meg, mert fejmagassgban csak melegebb volt, mint lent, a talajhoz kzel. Ezt n is
sokszor alkalmaztam a francia utam alatt, de ott nem ittam lefekvs eltt fl veg bort, hogy eszembe se jusson. Ramon elsimtotta a
pokrcokat a szomszdos gyon s tzolthoz ill mdon, egy laza ugrssal fent termett takarosan megvetett gyn, fekv helyzetben,
betakarva. Elismeren nyugtztam fllomban mutatvnyt, majd mindenki j jszakt kvnt a tbbieknek.

rdekes szakasz vrt rnk, amitl mr napok ta hangosak voltak az albergue-k. Mindenki a nap utols rszrl beszlt,
mert tartalmazott egy tizennyolc kilomteres etapot, amikor egy faluval sem tallkozunk, kt vlasztst tartogatva szmunkra: vagy
megllunk hsz kilomter utn, vagy folytatjuk utunkat, s a vgn pihensi lehetsg nlkl legyrjk mg a gyilkos, monoton
tizennyolcat, amit sokan nem tudtak elre megmondani, hogy vajon brni fogjk-e? Szmomra egyrtelm volt, amgy sem rajongtam
a pihenkrt, amit bartom szeretettel s rendszeressggel alkalmazott napkzben.

Tzoltinkat magukra hagyva, indultunk el reggel. k rrsen kszldtek, s izomgyulladsuk miatt a rvidebb etapra
hangoldtak. Elkszntnk tlk. Aznap tbbszr meg kellett llnunk, mert Franz nem brt tereblyesed, feszl vzhlyagjaival.
Egyre lesebb szrsokkal knyszertette t megllsokra a mg szokatlan j lbbelije, gy az egyik faluban mg hozz ptoltunk a
csekly reggelihez.

Nzve szenvedst, megkrtem, hogy vegyen egy varrkszletet, s este kezelsbe veszem a lbt. Az els utunkba kerl
faluban beszereztk a kellkeket pr tapasszal egytt, amibl sok fog kelleni neki mg, amg nem lesz normlis zoknija. Nem brta
kivrni az estt, hiba volt klasszisokkal jobb az j bakancs. A rgi ltal okozott srlsekre nem volt megolds. rtetlenl nztem,
amikor menet kzben mindig prblta a lecsszott zoknijt visszarntani a lbszrn, mert a bakancs a jrsa kzben belegyrte. Mg
mindig nem hitt nekem, hogy zokni problmja van, de egyszer majd csak leesik neki, hogy imdott ruhadarabjai legfeljebb az otthoni
tnfergsben meleg s knyelmes viselet, papucs nlkl.

A kvetkez falu ftern meglltunk, hogy megszabadtsuk bartomat a vzhlyagjainak feszlstl, mert kiltstalannak
nzett ki az utols tizennyolc kilomter ilyen lbakkal, ha csak nem tesznk rtk valamit. Megmtttk teht, a nylt utcn. Kiszrtuk
a hlyagokat, s a crnt benne hagytuk mindben, ahogy azt a japn src mutatta, hogy ne zrdhassanak be megint tkzben.
Enyhtve szenvedsn nekiindultunk a hossz tvnak, ami belnk fojtotta a tovbbi trsalgst. Nha szoksomhoz hven htranztem,
hogy mgttem kullog bartom llapota fell rdekldjek, s egy komor brzat jl vagyok-kal mindig mehettnk tovbb.

Fl ra utn az a spanyol fi, aki elz nap Adeline-kkal lt egy asztalnl, szembejtt velnk az ton. Kvncsian krdeztk,
hogy mi az oka ennek. Nem vllalta, hogy vgigmenjen azon a tbbrs ton, inkbb msnapra hagyta a hossz etapot. Fradt volt, s
magra hagyta az olasz csaldot s Adeline-t a hideg szlben, akik ezek szerint nagy rmnkre elttnk mentek. Folytattuk utunkat,
bartom hsiesen llta megprbltatsait, br mr orvosi disszertcit lehetett volna rni a lbfejrl "A Camino tkai" cmmel.

A tizennyolc kilomtert nagyon hossznak ltem meg, volt idm tgondolni az elz napi esemnyeket, s prblkoztam pr
gondolatsorral, hogyan is fejeznm ki magam, ha keretbe kne foglalnom az emlkeimet. Nem kellett ktszer mondani elmmnek,
hogy hangoldjon r a monoton jrs alatt. Repkedtek a gondolatok, kifejezsek s flve elvesztsktl gy dntttem, hogy elg lesz
csak annyi, hogy eldntttem: belevgok megrsukba, nem jratom tbbet rajta az agyam feleslegesen. Mg egy jegyzetet sem
tudtam volna kszteni menet kzben, ha szletett volna egy rtkes mondatfzr. Nem akartam ellni a puskaporomat, holmi
knnyen feledsbe merl gondolatokra, mert megfogalmazva nhny trtnst, bizony hamar elfelejtettem, ha esetleg frappnsan is
kvettk egymst szavaim. Hagytam lecsillapodni elmmet, s visszatrtem a fldre. A porba, a kmletlen kvek s kavicsok
birodalmba.

Franz minden lpsre sziszegett. Ez jelezte, hogy hamarosan meg kell rkeznnk. Az olasz csald idsebbik tagjt rtk
utol az jra ersd szlben. Valahol a sok dleltti lbpols kzepette hagyhattak minket maguk mgtt. A tv vgre nagy
bambulsban meredt a fldre, szinte nem is reaglt arra, mikor elhaladtunk mellette. Fl ra jrs utn meglttuk vgre Calzadilla-t.
A falu elejn vrta be Giuseppe az desapjt. tjuk sorn tbbszr is magra hagyta az reget, s sajt tempjban ment elre.
Apukja nem brt olyan gyorsan menni, ahogy azt a frissebb generci diktlta. Odaintettnk neki, hogy mindjrt megrkezik desapja
is.

Calzadilla de la Cueza els plete volt az albergue, nagy festett kppel az oldaln. Nem kellett sokat tprengeni, hogy hol
lehet az albergue, mert a kpen egy vgelthatatlan, nylegyenes ton l vndort brzolt, tkkel dsztett, nagy kunkorban vgzd
vndorbotjval a kezben. Belptnk a nyitott ajtn s meleg fogadtatsban rszesltnk az ott dolgoz fiatal src jvoltbl. Franz
gy rogyott le a szkre szegny, mintha a majd negyven kilomtert futva tettk volna meg. A fi, Buddhaknt tekintett rnk, majd a
szoksos krdsekkel fogadott: honnan kezdtk a napunkat, hogy rezzk magunkat. Szeretetteljes hangsllyal bztatott, hogy nem
hajt minket a tatr, szval pihenjnk, vegynk egy j forr zuhanyt, a formalitsokat rrnk utna is elintzni. Krbevezetett minket,
megmutatta a bakancsok helyt, a helyisgeket s elfoglaltunk kt gyat. Bent mr tbben aludtak a vilgos ellenre. Egy j lny
szundtott a szemkzti gyak egyikn, s meglttuk Adelina-t is fejtetig belebugyollva hlzskjba. Csendben kipakoltam, amg
Franz a fogadhelysgben csatlakozott az internetre, kihasznlva a knlkoz kapcsolatot. A hzigazda szemlyben partnert tallt a
szmtstechnikai hbortjhoz. Mindketten szerelmesei voltak annak a bizonyos megkezdett almval szimbolizlt termkcsaldnak, s
kedvenc jdonsgaikrl diskurltak. Eszmecserjk s a bartom privt online beszlgetsei majdnem kt rn t tartottak. Addig
felfrisstettem magam, olvastam egy rcskt az eltrben tallt bestsellerbl, s a vsrlsbl visszatr Josval is vlthattam pr
szt.

Ismt mindannyian egy helyen gyltnk ssze, de egyedl druszm, Jos volt legny a gton, aki nem allt el a nagy tvok
miatt. Az ers lba is szpen gygyult, meg katona mdjra viselte a megprbltatsokat, s mint kiderlt, az is. Amikor az plet
eltt beszlgettnk cigarettzott - emltette, hogy hossz eltvon van, vagyis szabadsgt tlti. Ha teheti, akkor minden
szabadidejt megprblja a Caminn tlteni. Nem emlkezett a nevemre, pedig Burgosban meg is jegyeztk, hogy keresztnv-rokonok
vagyunk. gy ltszott, koccints nlkl nem mkdik a nvmemrija, ezrt elhatroztuk, hogy legkzelebb ptoljuk azt is. Az angol
nem volt erssge, de tmondatokban megrtettk egymst. Imdtam idegen ajkakkal angolul beszlgetni, az akcentusokon pedig
kuncogni, amit a sajtomval is megtettem volna, ha hallom. Emltst tettem a cigarettjrl, hogy lttam pr csikket az ton, s
gondoltam, hogy k menetelhetnek elttnk, gy akr egy nyomolvas, remnykedtem az jabb tallkozsban. Tallkozni tallkoztunk,
de kihzva magt, kijelentette, hogy azok nem az csikkjei voltak, mert mindig zsebre teszi a legkzelebbi szemetesig, sohasem
dobja el ket. Megveregettem a vllt, hogy derk ember, br kvetnk a pldjt azok is, akiknek a nyomt kvettem akkor. Jos
elszvta kt cigijt gyors egymsutnban, s magamra hagyott. Bartom is befejezte maratoni beszlgetseit, s vgre elment
zuhanyozni. Utna megnztk a lbt. A nagylbujjain az elsznezdtt krmk mr fityegtek. Nyomkodni kezdte ujjval bevrzett
krmgyt, s minden nyomsra habz, srga testvladk bugyborkolt el a krmei all.

Na, ezt hagyd abba, vagy most hagylak magadra, de villmgyorsan! Ez undort! fakadtam ki perverzitsn, mert mint
egy kisgyerek ismtelgette jra s jra, kvncsi tekintettel kisrve a jelensget. Nagyot nevetett borzad kpemen, s egy
nagymret ragtapasszal fixlta krmeit. Le akarta kapni ket, mert, ahogy nyomkodta, mr nem rzett alatta fjdalmat. De azt
tancsoltam neki, hogy ne jtsszon a tzzel, hagyja magtl leesni.

Hidd el, nincs szksged egy nylt sebre, ha mg nem engedett el teljesen ez az tkozott krm.

Ebben vgre egyetrtettnk, az ton tlttt id lassan meghozta gymlcst. Kezdett hinni nekem, s megfogadni szvbl
jv, barti tancsaimat. Kicserltem a crnkat a vzhlyagjain, s leragasztotta azokat is. Szerintem jobb lett volna nekik egy kis
levegzs, mintsem hogy egsz nap le legyenek zrva lgmentesen, de azrt mg makacskodott egy kicsit, br gy a crns terpia
nem sokat rt. A szilikonos hlyagtapaszok megknnytettk neki a jrst, csak ppensggel a problmit okoz hlyagok nem tudtak
alatta rlni s regenerldni, hiba lgott ki a crna bellk.

Jobb is hogy csak ksn mentnk vacsorzni, s mg beszlgettnk pr vndortrsunkkal, gy elfelejthettem gyomorforgat
jtszadozsait vacsornk eltt. Megismerkedtnk szemkzti jdonslt szomszdunkkal, Bertval. Svjcban szletett a lenyz s
vznt volt is, gy klns rdekldssel figyeltem minden mozdulatt s reakciit, hogy li meg egy msik vznt a Camint. Mr
kt napja volt a szllson, s mg tervezett egy nap pihent. Mint oly sokunkat, t is elrte a spcsont melletti izom gyulladsa a nagy
szlben val erltetett ignybevtelektl. Szinte mindenkinek okozott valamifle kellemetlensget, mert emberfeletti teljestmny
kellett, hogy lbon maradjunk abban a tpz szlben, s ahhoz tl sokig tartott egyhuzamban, hogy ne viseljen meg szinte
mindnyjunkat. Csak azok maradtak talpon, akik szneteltettk tjukat az id alatt, vagy buszra szlltak, mert sokan vlasztottk a
buszozst, ha elfradtak, vagy problmjuk addott. A msik lehetsg egy kis svindlire, amire elg nagy igny volt: a taxi. Viszonylag
olcsn, akr a kvetkez vrosig is elfuvaroztk a vndorokat. Rengetegen vettk ignybe ket, mert a buszok tbbnyire a legtbb kis
teleplsen ktszer jrtak naponta.

Nem lehetett volna elgszer hangslyozni a remnyt vesztett sorstrsaknak, hogy a fjdalmat le lehet gyrni, s tl lehet
rajta tenni magunkat. Sokkal tbbet kibr a szervezetnk, mint amit kpesek vagyunk tudatosan elviselni, nem beszlve arrl, hogy
hozz lehet szokni. Az t egyik ilyen jellegzetessge, hogy ezt bebizonytja. A fjdalomkszbnk alacsony, azonnal orvoshoz fordulunk,
vagy fjdalomcsillapthoz nylunk, ha egy rzs megkzelti. Nem az a megolds! Elknyelmesedett szervezetnket s egnkat
amik szeretik a knnyebbik vgt megfogni a dolgoknak be lehet trni. Hny kszld vndor listjban lttam mr, nagy dzis
fjdalomcsillaptt! Nlam is volt, amit a migrnemre kaptam Maritl mg a spanyol szakasz elejn. A maradk hrom tablettjt
nekem adta, mikor hazament. Eltettem, hogyha valakinek szksge volna r s ragaszkodik hozz, akkor nlam akad, de n nem
hajtottam bevenni bellk. A tapasztalataim arra sarkaltak, hogy a migrnt is pp gy le lehet gyzni, mint ahogy a lbam fjdalmt
is legyztem, illetve httrbe szortottam:

az let nem arrl szl, hogy vrjuk a vihar vgt, hanem arrl, hogy tanuljunk meg tncolni az esben

Az n gyengesgem mindig is a migrn volt. Csak arra vettem be fjdalomcsillaptt azeltt, ami ugyangy nem volt
megolds, de legalbb tisztban voltam ezzel. nem csaptam be magam. Csak a pillanatot kellett elkapnom, amikor szembeszlltam
problmmmal. Az utam ta semmilyen fjdalomcsillaptt nem szedtem. Az els komolyabb migrnemmel nagyon megszenvedtem. Az
elst ltalban nehz tllni, ha megszoktuk a reflexsz vl vdekezst, s mr azonnal fjdalomcsillaptrt vlt megtbolyult
elmnk. Az els roham nekem hrom napig tartott. Kzdttem vele jt nappall tve, de egyre makacsabbul szeglt ellent nekem.
Amg nem tudtam elengedni, addig csak ersebbek s ersebbek lettek a lktetsek, s hnyingerig fajultak. Amikor feladtam a
kzdelmeket a kimerltsgtl, s beletrdtem abba, hogy nem tudom tovbb uralni jzan eszem, abban a pillanatban jultam el
harmadik jszakmon, valamint sznt meg a fejfjs egy hatalmas alvs utn. Szinte a vgkimerlsig kzdttem ellene n is.
Megtanultam, hogy hogyan lehet tltve rajta magam, a fjdalmat elviselni. Viszont ha az ember azt hiszi el, hogy belehalhat, vagy
krosodik tle, akkor hagyja abba a ksrletezst, s amg gondolkodsa nem vltozik mert ezt is megvalsthatja teremt gondolata
, addig jrjon inkbb orvoshoz vagy szedje tovbb fjdalomcsillaptjt. Hozzteszem, fejfjsba mg nem halt bele senki, ha nem
jutott fjdalomcsillapthoz Minl inkbb kzdnk ellene, annl nagyobb borzalmakat lnk majd meg, s persze akkor sem a
csillapts a megolds. Az els kzdelem a legnagyobb, az els lps a legnehezebb.

Azta volt mg pr fejfjsom, de azokat mr jtszi knnyedsggel kezeltem, s egyre enyhbbek voltak; aztn elmaradtak,
vagy mr a jelentkezskkor fojtottam el csrjukban ket. A krnyezetem mr nem is vette szre az ilyen jelleg problmmat,
hacsak nem mondtam. A fjdalom mindig tartogat hasznos informcit szmunkra, mert valamitl kialakul. Akik rendszeresen szedik,
azok ne csodlkozzanak, ha egyszer azon kapjk magukat, hogy mr azrt jelentkeznek a fjdalmaik, mert szervezetk gy jelzi, hogy
szksge van a kvetkez adagra. Okos tanonc, s hamar rjn, hogy fjdalom reproduklsa utn kapja meg. Persze az a legszebb az
letben, hogy mindenki gy dnt, ahogy jnak ltja, de egy biztos: van fjdalommentes let a fjdalomcsillaptkon tl. Tiszttsuk meg
magunkat tlk, s sokkal tisztbb informcikat kapunk szervezetnktl fjdalmaink ltal, amiket egyre jobban viselnk majd. A
fjdalom mindig rtkes jelzs, hogy valamit rosszul csinltunk, valami nem mkdik megfelelen. Nem azt kell megszntetni, hanem
az okt, ami kivltotta. A mai orvosls alapvet baklvse az, hogy tnetkezels folyik, nem pedig megelzs, vagy korrekci. Az si
orvoslsban az szmtott j doktornak, akinek nem voltak betegei, mert egszsgben tartotta pcienseit. Ma az a j orvos, akihez
rengetegen jrnak...

Ks estig lveztk j beszlgetpartnernk, Berta trsasgt, miutn egytt vacsorzott velnk. Hol angolul trsalogtunk,
hol nmetl beszlgetett bartommal, ha olyan tmt rintettnk, amiket nehezen tudtak kifejezni anyanyelvk nlkl, br Bertnak
inkbb a francia nyelv volt az erssge, mert Svjcnak abbl a rgijbl rkezett. Krsre kifejtettem, pedig rdekldssel
hallgatta, hogy ltalnossgban milyennek tartom a vzntket, s nagyokat kacagott kertels nlkli elemzseimen, amikben a rossz
tulajdonsgainkat sem rejtettem vka al. A szexualitsrl szl rszt nagy vben kerlte, mert arra is kitrtem, de az neki tabu volt.

Ksre jrt mr, amikor a pincr finoman figyelmeztetett minket, hogy lassan zrnnak, azonban az estnknek a
szllsadnk vetett vget, amikor mr is rtnk jtt, hogy kzlje, bezrja az albergue ajtajt, ha nem trnk nyugovra azonnal.
Bartom rendezte a szmlt, s visszacsoszogtunk a szllsra, gmberedett, merev izm lbainkon.

jjel mg ksztetst reztem arra, hogy elkrjem a laptopot, s megnzzem a leveleimet. Nagyon rg nem hallottam
Kedvesem fell, s mikor megnyitottam fikomat, akkor ott llt a neve a kt frissen rkezett levl elejn. A szvem akkort dobbant,
hogy azt hittem mindenkit felbreszt. Remeg kzzel nyitottam ki, de csak egy kzssgi oldal rendszerzenete volt Kedvesem
nevben. Elkpedve nztem meg az oldalt, mert egyiknkre sem jellemz, hogy ilyen oldalakon regisztrljunk, vagy csak nagyon
diszkrten, s azt is csak mg egyms megismerse eltt. Meglepdve tapasztaltam, hogy regisztrlva vagyok. Nagyon jl esett hallani
felle, mg ha csak egy jel formjban is, mert akrhogy is nzzk, rklikkelt a nevemre, hogy megkapjam ezeket az zeneteket. Nem
is brtam ki, hogy ne rjak neki egy levelet, ami egy kicsit gymoltalanra is sikeredett, annyira vert a szvem. Ez egyet jelentett
szmomra azzal, hogy mg nem voltam felkszlve, hogy rdemben tallkozzak, vagy levelezzek vele. Egyben voltam csak biztos, hogy
nagyon hinyzik. A kikerekedett levl buta hangvtele is sugallta, hogy van mg mit ersdnm, mert igencsak kpes volt kibillenteni
egyenslyombl kicsi csibm elkerlse, mg ha annyira is vrtam mr.

Legszvesebben azonnal pakoltam volna, s meg sem lltam volna hazig akr gyalogosan is, ha mutatta volna brmi jelt is
annak, hogy vr. Amita ton voltam, n is eltntem az letbl. Taln ppen azrt tettem gy, hogy visszanyerve rgi formmat,
tallkozhassam vele jra, s addig nem volt helye a kapcsolattartsnak sem, amg azt nem reztem magamban, hogy kszen llok akr
a folytatsra, akr a fjdalmas, vgleges nem elfogadsra. A levelezseket amgy sem szerettem, mert hinyzik bellk az igazi
kontaktus, az rzelmek s valdi emcik kimutatsa, rzkelse. Ezrt nem kedvelem az sms-t vagy a kzssgi oldalakat sem. Rgen
a kzzel rott levlbl azrt sok minden kiderlt, trzdtt ht mg akkor, ha ismertk is a feladt s kzrst!

Elbrndoztam Kedvesemrl, s ahogy az gyban gubbasztva magam el merengtem, a laptop kpernykml mdba
kapcsolt. Szomoran konstatltam, hogy jelszt kr az jraindtsra. Bartom, aki a titkot rizte, mr horkolva az igazak lmt aludta.
Nem volt mit tennem, becsuktam az lemben hever gpet, s az gy al cssztatva fekdtem le n is, de Kedvesemet nem brtam s
nem is akartam eltntetni a kpzeletembl.

Elsk kztt keltem, s bartom is, Jose drmg katonatiszti hangjra kinylt a szemnk. Mg stt volt odakint, de Josk
megint a hajnali indulst vlasztva, frissen s dn kszldtek. Szerettek knyelmesen haladni, egy kellemes ebdet elfogyasztani
valahol, s szerettk, ha erre jutott is idejk. Nekem bezzeg savany, msnapos volt a szm ze, s a mg mindig kvlygott a fejem,
melygett a gyomrom.
Aaaaah, micsoda mmoros reggel J reggelt, bartom. hunyorogtam g szemmel. Szvesen aludtam volna mg
legalbb tz rt. Alvs nlkl akr egy veg bor is cudarul el tudott bnni velem. Aki jjel legny

Lassan magunkhoz trtnk, szedeldzkdtnk. tmentnk ugyanabba a brba reggelizni, ahol elz nap vacsorztunk, s
egy ers kv utn frenetikus rntotts szendvicset ettnk, ami letmentnek bizonyult a ksi fennmaradst kveten. Vilgosodott,
amikor megint a sivr terepen talltuk magunkat, lassan haladva, szinte csak tnferegve, mert Franznak szntelenl meggylt a baja a
ragtapaszokkal s a zoknijval.

A falvak, amiket rintettnk, szinte mind kihaltnak ltszottak s lusta tempnk alatt volt idm alaposan szemgyre venni
ket. Legtbbjk szinte csak egy kis utcbl llt. Messzirl gy festettek, mint egy hollywoodi dszletvros. Amerikban rendeznek
olyan show-kat, ahol western-bemutatkat tartanak ezekhez hasonlan felptett, poros vrosok dszletei kztt. Egy utcban, ahol
minden fontosabb kzssgi plet helyet kapott, a kt oldalt felsorakoz hzak csak homlokzatbl llnak, mgttk llvnyzatokkal
s dszlethtterekkel, amik mr a vsznon nem ltszdnak. Csupa-csupa illzi, ltszat.

Ahogy kzeledtnk az egyik ilyen porfszekhez, megjegyeztem ezt Franznak. Nevettnk, hogy egy rugra jr az agyunk,
mert is erre szerette volna felhvni a figyelmemet, meg arra, hogy az El Camino is csak egy illzi tlen, mint minden ebben a
vilgunkban.

Az egyetlen utca s az t kt oldaln vgig sorakoz hzak mgtt egyhang pusztasg terlt el, s tnt a vgtelenbe. Mr
csak a kaszkadrk hinyoztak, hogy szntelen durrogtatsok kzepette halomra lvldzzk egymst, nagy puffansokkal hulljanak a
tetkrl s az ablakokbl. Mr-mr a lelltott kamerkat kerestk, ahogy stltunk vgig az kihalt utcn, hogy bizonyosan csak
ebdsznetre tnt el a stb a "csap-ennyi" elhangzsa utn.

Nem sokkal dl utn, korai indulsunk ellenre is bert minket Adeline egy nagyobb, immron tbb utcbl is ll faluban.
Megint talpterpia szaktotta meg haladsunkat. A kezels utn egy padon lve ejtztnk, amikor a lny mellnk rt. Pr sz erejig
maradt velnk s aztn tovbbllt, hogy minl elbb befejezze is a napjt. Megviselt volt, s is fjdalmakkal kszkdtt. Franz
ksbb elmondta: Adeline farkasokat ltott egy rval ezeltt. Annyira felvillanyozott a hr, hogy felpattantam.

Milyen szerencss, hogy ez a gynyr llat megmutatta magt neki. fakadtam ki, s noszogattam bartomat az indulsra.
Arra j volt a hr, hogy elterelje gondolataimat a folyamatos, tompa msnapossgomrl. Az utam msbl sem llt azutn, csak lestem a
tjat, mikor bukkan fel egy elttem, de hiba. Amin nem is csodlkoztam, mert nem igazn csendben s bkessgben haladtunk
bartom zrg alumnium botjaival, amikre sajnos nagyobb szksge volt, mint addig valaha. Hallgatva temes zrejket eszembe
jutott rgi botom, hogy vajon ton volt-e mr egy msik vndort segtve, mert szemreval, s nem utols szempont: knny s ers bot
volt. n mr nem kerestem jat magamnak. Kesztym sem volt, ami megvden a hidegtl a botot markol kezemet, s a hegyek is
jttek felnk szpen araszolgatva, ahol mr szmthattunk hessre is. Jobb volt a sajt egyenslyomat tartani s nem rtott nha, ha
a kezemet szabadon zsebre vghattam.

A teljes ragtapaszllomny ismtelt cserje utn, farkasok s kbor kutyk nlkl rtk el Sahagunt. Huszonhrom
kilomtert tettnk meg, amikor bartomat feladsra knyszertette a lba. Addigi legrvidebb napunkat teljestettk. Franz csoszogott
utcrl-utcra, s meggytrve kutatott albergue utn, hogy bevgezze aznapra. Kett is zrva volt tkzben, amikor vgre
rtalltunk egy kvlrl hangulatosnak ltsz egyhzi szllsra. Mintha a Gondvisels hzta volna bartom knszenvedseinek rit,
mint a rtestsztt, amirt a korai megads mellett dnttt.

Kora dlutn volt, ezrt mg nem tartzkodott a szllson senki. Hangos hallzs utn meglepetsnkre Adeline jtt le a
lpcsn, htizskkal, tra kszen. mr krbenzett s csak azt tudta ajnlani neknk is, hogy lljunk tovbb, mert borzalmas
krlmnyek uralkodnak odafent. Javaslatra fakpnl hagytuk a piszkos, cstnyos szllst. Franz tovbbra is erskdtt, hogy
maradjunk Sahagunban, mert a lba nem vitte mr tovbb. Megkrt, hogy menjek elre a lnnyal, s keressek egy szllodt, mert neki
kdra s egy j frdsre van szksge a nagytatarozshoz, ha valaha is lbra akar llni mg egyszer. Persze becslettel rohangltam
szllsrt, hogy lepihenhessen, csupn azrt hztam a szmat, mert az szmomra luxusnak tnt, de bartom elallva tovbb bztatott:

A pnzzel ne trdj, szllodt akarok s jssz velem te is!

Megtalltuk az egyetlen hostelt, aminek csak a neve volt hasonl trsaihoz, mert a berendezsi trgyak jeleztk, hogy a
minsggel nem lesz gond. Franz s Adeline elkrtk a kulcsot a portn, hogy megnzzk mit is kapnak a pnzkrt. Nekem mindegy
volt hol alszom, s nem volt beleszlsom amgy sem, n csak meghvott voltam. Ms dolgom se lvn, hogy kedves gesztust
elfogadjam s megksznjem, mert mondhatta volna, hogy aludjak az albergue-ben, amirt pp oly hls lettem volna. A szobk s az
ruk elnyertk tetszsket, gy maradtunk. Csak multam, hogy hol is tlthetem az jszakt bartom jvoltbl. Legalbb hrom
csillagot adtam volna neki, ha szllodrl lett volna sz. Hatalmas kd, nyugodt kis szoba, minden ignyt kielgt felszereltsggel.
Lepakoltunk, s Franz bartom megkaphatta a kvnt knyelmet.

Bartom mris sirlymd csobbant a kdba, n pedig elkldtem az elz nap befejezetlen levelemet Kedvesemnek. Nem volt
benne, hogy hol is vagyok, mert ezt szemlyesen akartam elmondani a francia Bedous-ban tallt ajndkom tadsakor, ha majd ott
lesz az ideje, remlhetleg mg karcsony eltt.

Kicsomagoltam a htizskomba rejtett, s fltve rztt ajndkokat; hanyatt dobtam magam az gyon, s prbltam
elkpzelni, ahogy ott llok eltte, s a Caminval a htam mgtt mit is mondok majd neki. Semmi nem jutott eszembe, csupa
csacskasg jrt a fejemben, csupa brndozs; miknt hogy viseli majd akkor a hajt, milyen csinos lesz, s hogy biztos ugyangy elll
majd a llegzetem, ha jra ltom, mint az els randevnkon. Akkor csak nztem t, s csak arra tudtam gondolni, hogy mit is keresek
n ott? Taln meg sem rdemlem azt a csodt, amit kicsattan letvidmsgval s ragyogsval megajndkozva felm sugrzott.
Nem tudtam betelni vele sem elszrre, sem sokadszorra. A munkatrsaim mindig nevettek rajtam, ahogy csak lltam s bmultam
letem prjt a folyosn ellibbenni, miutn elvltunk. Le sem vettem a szemem rla, amg el nem tnt a folyos vgn

Iszonyatos fjdalommal trt rm fizikai hinya, hatalmas darabokat tpve szvembl, s mg j, hogy vgzett bartom a
frdvel, kirntva a szort emlkek kzl, mert sszeroppantottak volna a tonnnyi terhkkel. Nygve tpszkodtam fel, annyira
megviselt a szvemet marcangol rzs, s knnyemet szgyellve bartom eltt, a frdszobban n is engedtem egy jkora kd, forr
vizet, hogy elmerlhessek benne, s enyhthessem e terhet.

Franz lehvott a hotel brjba, ahol - htvge lvn nagy let volt. Hatalmas monitorokon a spanyol focibajnoksg meccseit
vettettk az italoz, krtyz s szivaroz vendgektl harsog brban. n is csatlakoztam hozzjuk, s a helyiek viselkedsnek
tanulmnyozsa kizkkentett letargimbl. rdekes, latinos habitusuk s szoksaik felkeltettk rdekldsemet, s mg azt sem
vettem szre, hogy bartom fel, s al rohanglt a szobnk s a br kztt: az otthoniakkal prblt kapcsolatba lpni. Akkor mg nem
sejtettem, hogy aznaptl utunk j korszaka kezddtt meg: az internet-hozzfrssel elltott hotelszobk vadszata. Franz vrszemet
kapott a vezetk nlkli internettl s a jobb letsznvonaltl, amit csak erstett benne az elz cstnyos szlls llapota.

Megkrdeztem a csapost, hogy hol s mikor szolgljk fel a zarndok ment, s az addig rendelkezsre ll idt tovbbra is
a helyiek mustrlgatsra fordtottam. Fl szemmel a meccset nzve tettem, mert a legtbb reakcit ez vltotta ki bellk. Kzben
azon tprengtem, hogy nemrg mg res zsebbel rttam az utamat s egyszer csak Franz jvoltbl hotelben aludhattam, egy brban
ldgltem, s minden este hromfogsos vacsorval lepett meg bartom. Nem szenvedtem semmiben hinyt mellette. Ezt Franz is
megmosolyogta, amikor ismt a pnz jtt szba, mert nem volt semmim, amivel azt meghllni tudtam volna. Azt felelte, hogy j ton
jrok, s vge a nlklzseknek.

Annl te sokkal tbbet adsz nekem, mint amennyit pnzzel meg lehetne fizetni Joseph. El sem tudod kpzelni, hogy mit
jelent nekem a veled val tallkozs.

Tnyleg nem tudtam elkpzelni. Knyelmetlenl reztem magam ebben a helyzetben, plne amikor ilyen luxusbl is
rszesltem, mert nem tudtam eldnteni, hogy megrdemlem-e, elfogadhatom-e, jr-e nekem ilyesmi?

Bellem a kzvetlensg s a szeretet termszetesen tr a felsznre, ha rdemesnek tall r valakit, s nem is rzkeltem,
hogy segtettem n is brmivel, holott ezt nem elszr kszntk meg nekem az t folyamn. Bztam abban, hogy n is adhatok
valamit cserbe msok segtsgrt Bartom ltta, hogy nem hiszek neki.

Megtiszteltets szmomra, hogy megismertelek, a tbbivel ne trdj, ha megfelel neked, hogy veled tarthatok s tovbb
lvezhetjk egyms trsasgt. mondta, de csak lestttem szemem, kerestem a szavakat, elbujdostam volna hirtelen, olyan
szgyenlsen reztem magam. Nem szoktam meg, s nem is vrtam soha hlt, ha adhattam, st knyelmetlenl rzem magam, ilyen
helyzetben legalbb annyira knyelmetlenl, ahogy lbunk egy j brcipben.

rk hosszat ldgltem a pultnl, s nem sokkal Franz jbli leltogatsa utn, nyolckor, mint az est fnypontja, megjelent
a vacsorhoz Adeline. t ksrve kltztnk az tterembe, a megkezdett aperitifeket cipelve magunkkal. Elszr ltnk vele egy
asztalnl, mert addig mindig ms trsasghoz csatlakozott, de most csak mi voltunk a hotelben a megszokott trsak kzl. rmmel
ismerkedtnk meg vele is.

Megrendeltk a menket, amiben a szellemes s kedlyes felszolgl asszisztlt. Senki nem rtett spanyolul, meg ms
nyelven, egyszval garantlt volt, hogy komikus jelenetbe torkolljon rendelsnk. a men tartalmt hangutnz szavakkal ismertette,
kotkodlt, bgetett, rfgtt, bgtt. A legutolsra lecsaptunk bartommal, s gyorsan visszaismteltk.

Akkor n a "m"-t krnm. a pincr nagyot nevetett, hogy vettk a lapot, s mr rta is a rendelst visszamondva.

Egy "m" az rnak! s nnek? Oh, igenis, mg egy "m"? Rendben, s a hlgynek mit szabad?

Adeline a tonhalas saltt vlasztotta, de akkor mr mi is szakadtunk a nevetstl, ahogy a pincr ttogni kezdett,
kidllesztett szemekkel utnozva a halat, flnl kopoltyt csinlva a tenyerbl. Kell alaphangulatot teremtett egy jabb kitn
borral lebltett vacsorhoz s a trsalgshoz.

Sok mindenrl beszlgettnk, tbbek kztt arrl, hogy ki mirt indult tnak, s ki mit vr tle. Ahogy n is mesltem, a
clomrl, az utamrl, kezdett elgondolkozva frkszni, majd megkrdezte, hogy melyik orszgbl jttem.

Magyarorszgrl feleltem mosolyogva, s kihzva magam, nem mintha brmit is szmtana nlam az identits. Rm
meredt, mregetett, majd fellelkesedve a felfedezsn, megszlalt:

Akkor te vagy az a hres magyar src, akirl legendk terjengnek az ton. Igen, te vagy az! rlt meg nekem. Nem is
hiszed, hogy mennyien beszlnek rlad! A hatalmas energidrl, a tvokrl, a sorsodrl, s ahogy tlteszed magad rajta! Mindenki
rlad beszl, tged kvet s azt krdezgetik egymstl, hogy ki ltott mr, s tallkozott-e mr veled, mert mindenki el akar kapni!
Mindenki meg akar ismerkedni a legends magyar srccal! s most itt lnk egy asztalnl! nzett rm mosolyogva, ami az n
arcomrl mr lefagyott. Ktsgbeesve a bartom fel fordultam.

Nincs tbbet rvid etap, ahogy ma is, Franz! Menekls van! csattantam fel, mert nem szeretem a felhajtst s gy
gondolom, hogy azt, amit csinlok, brki meg tudn csinlni hittel s kitartssal, ha komoly szndkai vannak az nmegismersre.
Ismt abban a kellemetlen rzsben fuldokoltam, amit nemrg a brban ltem t, mikor bartom beszlt rlam.

Nem lehetne ezt gy csinlni, hogy senki se essen hasra, s mindenki termszetesnek venn az utamat? Mindenki magba
fordulna, s elgondolkodna, hogy n is ugyanolyan emberi lny vagyok, mint k, csak mskppen llok hozz?! Mindig szksge van
az embereknek valakire, akit istenthetnek?! Pedig k is kpesek r... fakadtam ki neki.

Sajnos arra, amit te csinltl nem sokan kpesek, ha csak egy hajszl is vlaszthatja el ket tle. Nekik az a hajszl
szakadk mret.

Nyeltem egy nagyot, s a lnyra nztem. Lttam a szemben azt, amit mr annyiszor elkvetett az ember trtnelme sorn,
amint egy legendt megszlt. Adeline vizsgl, mreget, nha ktelked szeme arrl rulkodott, hogy a legendm biztos nincs
egyenslyban a klsmmel. Egy htkznapi, tlagos src lt mellette, a maga hatvan kiljval. Ekkor megrtettem, hogy sehova nem
kell sietnem. A legenda, szoks szerint egy hatalmas, ertl kicsattan, legyzhetetlen risrl szlhatott, akinek lbai mrfldeket
lpnek, s aki mennydrgsknt csap le, ha vaddisznt lt.

Amikor mr magamhoz trtem, gyorsan talltam msik tmt. Szba hoztam a farkasokat, mert rdekelt a trtnet. Franz
bartom tkn lt mr, hogy megint laptopon trsaloghasson valamelyik bartjval vagy csaldtagjval. stott egy ltvnyosat, s
elksznt tlnk, mikor rtrtnk a farkasokra. Mi mg beszlgettnk a spiritulis llekkel megldott llatokrl, hogy micsoda ajndk
volt tlk, hogy felfedtk magukat. Adeline megijedt egy kicsit, amikor egyedl botorklva a pusztn megltta ket, de semmi veszlyt
nem jelentve, kilomteres tvolsgbl fedtk fel jelenltket, s nztk a lnyt. Azrt k sem ettek meszet, hogy flslegesen
kockztatva tmadjanak emberre, szerintem csak falkban, vagy nagyon hesen trnnek az letnkre. k tisztban vannak azzal,
hogy mi lennnk az evolci cscsa. Ezt csak mi nem tudjuk; ahogy azt sem, hogy gy is kellene viselkednnk tisztelet a kivtelnek ,
mert szomor tny, hogy mg egy ambba is tbb rtelem szorult nha, mint egyes kivteles, fejldsre fittyet hny trsunkba.
Nha szimplbbak vagyunk, mint egy lavr vz vagy egy fakocka, ahogy azt egyik bartom mondan.

Elnytt az immron msodik, hosszra sikeredett jszakm, s aludni trtnk egy zrrig tart beszlgets utn. Reggel
alig trtem magamhoz, gy vettem mg egy felfrisst, breszt frdt induls eltt. Amikor lent ltnk mr a brpultnl reggeli
kvnkat szrcslve, kariks szemekkel, zaklatottan megjelent Adeline is. Felforgatta az egsz hotelszobt, tv tett mindent
elvesztett fnykpezgprt. Elhadarta bnatt, majd visszarohant az egyhzi szllsra, htha ott felejtette. Mikor bnatosan
visszatrt, ppen egy ids hlgy lpett be az utcrl. Nla volt a keresett gp.

A farkasokkal val tallkozs, a vlemnye, gondolkodsa s nem utols sorban az lethez val viszonya, amit pp a szemnk
eltt zajld trtnet kerektett ki ezzel a kis meghitt jelenettel az rangyalval, aki visszahozta neki a masint egyet jelentett
szmomra: a sors kegyeltje is, mint mindenki, aki j ton halad.

Azonnal el is indult j kedvvel, s visszaintett az ajtbl boldogan. Ksrtk a tekintetnkkel, lenyelve az utols falat
pkstemnyt, s megkrdeztem bartomat, hogy kszen ll-e a folytatsra.

Lassan indultunk a kvetkez napnak. Franz trkpessgtl tettk fggv aznapi vgclunkat. Szerettem volna, ha nem a
sok megllbl ll rvid nap el nztnk volna, s prbltam lelkesteni. Harmincngy, harmincht, vagy negyvenht kilomteres tv
knlkozott knyvnek beszmolja alapjn, ahol szllst is tallunk. Kt napja cskkentek a megtett kilomterek, egyre lassultunk.
Nevetve gondoltam arra, hogy mit fog szlni bartom, amikor is meglthatja a lobog szem csigt elszguldani maga mellett.
Beszlgetssel tereltk el a figyelmt a fjdalmairl, amirt n is mit nem adtam volna az els t nap alatt.

Tovbb rttuk a vgtelen szakaszokat, s hagytuk magunk mgtt sorban az res, dszlet falvakat. Napkzben egy llekkel
sem tallkoztunk, mg egy kbor macskval sem. Trsalgsunkat a szl sem hborgatta. A legjobb id knlkozott arra, hogy a
prjaink hajlamait kitrgyaljuk.

Elmeslte, hogy a szlkkel ltek egytt, s ez ott sem mutatkozott a legjobb megoldsnak, hiba is volt meg minden, ami
egy nyugodt lethez kellett; jllehet, ott fggsrl sz sem lehetett, inkbb bartom segtett az szleinek, mintsem fordtva.
Szeparlt letterk volt, egy nagy, kzs hzban. megegyeztnk, hogy mennyire szksgk van sajt elkpzelseik nll
megvalstsra, mindenkitl fggetlenl, kilve kreatv s mvszi hajlamaikat a krnyezetk megteremtsben s letk
alaktsban. Mindkettnk prja foglalkozott szobrszattal, s folyamatosan valamilyen nkifejezsi formt keresett magnak, meg
nem rtett letrzseinek. Ezrt is akartk k berendezni a lakst, vagy elrendezni a kertet. Nem szeretik, ha beleszlnak a
kiteljeseds folyamatba, de nincs is r szksg. A kezk nyomt melegsg s harmnia ksri.

Mesltem Franznak, hogy Kedvesemmel milyen farmot kpzeltnk el magunknak. Kpzeletem egy tkletes hzat csak gy
tudna brzolni, hogy az egybeolvadva a krnyezetvel, vele szimbizisban kr helyet magnak a termszet ln. A kls falakat s a
tetrendszert a termszet szolgltatja, mintha az egsz lakot egy domb al rejtennk, s csak a frontrszek ltszannak ki a fldbl, a
tj nagy, csillog szemeiknt. A kis dombocskk alatt hzdnnak meg a lakrszek, tetejkn virgok, vagy f nne, szinte meg sem
szaktva a tj folytonossgt. Az hogy mit telept, ltet, vagy mit hasznost az ember a hz kr, a kzvetlen krnyezetben, az
nagyban fggne a vidk rajzolattl. Hiszem, hogy fontos megrizni, s nem talaktani sajt knye s kedve szerint a krnyezetet,
vigyzni az l termszet szpsgnek makultlansgra. A hz terve elnyerte bartom tetszst is s nagy meglepetsemre
rmutatott pr kilomter utn egy ptmnyre.

Ilyenrl beszltl?! mutatott egy hasonl fldborts pletre, illetve domb-sorozatra, amiknek kis bejratai s a tetibl
kill szellzrendszerek rulkodtak csak az emberi kz munkjrl. Rikkantottam egyet, hogy milyen gyorsan illusztrlta az t az
mondandmat. Az ilyen, rszben fldalatti hz tervt igazolta vissza egyszer kpekben Kedvesem, persze azok lakpletek voltak, s
nem raktrnak szolgl s pinct helyettest ltestmnyek. Mr tudtam, hogy megtalltam a megvalstsra vr otthont. Ha valami
ilyen gyorsan visszaigazolst nyer, akkor az fontos.

Kutyagoltunk tovbb, s csak sziporkztak az tletek a fejemben egsz nap, hogy hogyan is lehetne megvalstani a
legmegfelelbb egyttmkdst a krnyezetnkkel. Lenygztt, hogyan is lehet az elmt jra hasznlni egy kis sta alatt, nem
vletlenl jr-kel fel, s al a gondolkod ember.

Kzel volt az els tervezett lloms, s bartom kegyelemrt knyrgtt. Megbeszltk, hogy belnk egy brba, pihennk
egy cseppet, s majd megltjuk, hogyan is gondoljuk egy ra mlva. A helyisg, amibe betrtnk a Bar la Torre nevet viselte.
Bartom azonnal a pultra vetette elnytt testt, ledobva minden holmijt a pult el, s nem mozdult. n rgtn krbeperdltem, mert
a klnleges hely s a muris tulajdonos felkeltette az rdekldsemet. A falak az utols ngyzetcentimterig tele voltak rva, a plafonig.
Az erre a clra kiksztett sokfle szn ceruzt, filcet a pultra rakta a vndorok szmra. Persze nem talltam fikarcnyi helyet sem a
sajt feljegyzsemhez a sok zenet s rajz kztt, ha eszembe is jutott volna brmi frappns. Pr zszl s mez volt kirakva mg a
sarokban, s taln a vilg minden nyelvn hagytk ott a vndorok a kezk nyomt a falakon. Csak lltam s forogtam krbe-krbe,
majdnem beleszdlve a sok falfirkba.

A tulajdonosunk sem volt kevsb rdekes. Elvis ahogy hvta magt , kzpkor frfi volt. Csontos, vkony brzatt ers
szrzet takarta. Egy rgi, sok kalandot meglhetett szrke, v-nyak pulverben s flrecsapott svjcisapkban vrta a vendgeket.
Kzvetlensge, odaadsa s szeretete azonnal megbabonzott. Szlt a zene cd-lejtszbl, s kedvenc szmait ddolva, nekelve
krdezte, hogy mivel is szolglhat. Rgvest feldobott minket. Egy cseppet sem trdtnk azzal, hogy csak spanyolul beszlt. Hadarta a
mondandjt egszsges jkedvvel s vidmsggal, mi meg csak mosolyogva blogattunk hozz. Hellyel knlt engem is, s ltvn,
hogy meggytrt minket az t, mr vgott is egy darabka sajtot, s elnk tette. Csapolt mell kt srt, s miutn vgzett velnk,
nekelve, s a pulton dobolva a zene ritmust, csinlt magnak is egy italt. Nem tudtam levenni rla a szemem, csak vigyorogtam r,
mint a tejbetk. A mozdulatait mr a rutin irnytotta, szinte mr oda sem nzett, arra, amit csinl. Lertt rla, hogy csak a mnak l
s az rkez vndoroknak. Kicsapott egy nagy veg konyakot a pultra a jobbik fajtbl, s a kvautomatnl forrra felgzlte,
miutn egy evkanlnyi cukrot kevert el benne. A gzlg, mzdes alkoholt gy szrcslgette forrn, mint a gygytet. Mosolyogva
nzte mul arcomat, s krkrs mozdulatokkal a hast s mellt simogatva jelezte, hogy j a bels szerveknek ez az orvossg, amire
nevetve vlaszoltam, br szerintem csak a vidmsgomat rtette.

Van egy magyar monds igaz, a plinkra , miszerint kismrtkben gygyszer, nagymrtkben orvossg. Nagyot
nevetett, s gy rtelmezte vlaszomat, hogy egyetrtnk vele, neknk is csinlt egy forr koktlt Elvis mdra. Kzben dobolt a pulton
s nevetglt, kurjongatott a j zene hallatn, mintha a ritmust fensges falatokknt zlelgette volna becsukott szemmel. Nztem azt a
csuda figurt s csak multam az letkedvn. A brjban lt, nha elment is egy vndortra, s semmi ms nem foglalkoztatta, csak
a vndorlet s a szabadsg. Igazi lzad volt. A szabad szellem jelkpe, csak ppen nem volt mi ellen lzadnia. Krdeztem tle, ahogy
ismt csettintett ujjval s kurjantva csapta htra svjcisapkjt egy hetvenes vekbeli Woodstock zenre: hogy amennyire n igazi
lzadnak tartom, is annak rzi-e magt? Nevetett nagyokat, de hozztette, hogy is csak egy egyszer ember. Egy vndor, aki
szereti az letet, minden egyszersgvel. Imd lni, ltszott, hogy mindegy mit csinlunk az letben, csak szvbl meglve tegyk; az
mr ms krds, hogy helyesen tesszk-e.

Elvette a telefonjt, s egy fott mutatott a kijelzn, j rtelemben vett krrvend arccal, hogy milyen terep is vr rnk a
kzeljvben. A kp arrl tanskodott, hogy vge lassan a kjutazsnak s megint kthetjk fel a gatyt illetve a lbbelit, mert talpat
nem kml kves, meredek szakaszok vrnak rnk.

Amikor a sr mell krtnk mg egy szelet sajtot, megsimogatta a hast, hogy bizony meghezett. Krdezte, hogy mi nem
krnk-e vacsort, mert remekbeszabott tket kszl sszedobni. Mg mieltt vlaszolhattunk volna, a pulton illatoz hatalmas
lbszrsonkbl is lekanyartott pr szeletet, odatolta elnk a maradk sajttal s egy kssel, hogy szolgljuk ki magunkat, majd
rdekldtt, hogy mi mit szeretnnk vacsorzni. A "m"-t mindenhol megrtettk, s volt is a hznl. Feltartotta hvelykujjt a
nemzetkzi egyezmnyes jel szerint, hogy kt blszn rendel, s mr el is illant a konyhba. Nagyokat szkkenve trt vissza, s
regiment friss blsznszeletet rakott elnk egy hatalmas tlon kitertve, mint egy pakli krtyt, s krdn nzett rm, hogy megfelel-e
ebben a formjban. Csak multunk, hogy komolyan krdezi-e.

Persze hogy megfelel! csorgattuk a nylunkat, s lestk lendlett s lazasgt, ht mg az emberes hsszeletek mrett
s gynyr vrs sznt, ahogy vitte htra elkszteni ket. Mr szinte reztk a fogunk alatt a szaftos blsznt. Perdlt-fordult s a
kezben krumplival, tojssal s uborkval trt vissza, hogy mehetnek-e a tnyrunkra. Ujjongva blogattunk, kocsnyon lg
szemekkel sszenzve Franz-cal, mert olyan ltvnyfzst kerektett elttnk a semmibl, hogy mg fl sem ocsdhattunk, s mr a
pulton gzlgtt a vacsornk kt pizza tlon, mert csak azon frtek el a hatalmas adagok.

Egsz este nem lehetett letrlni az arcunkrl a vigyort. Mulattatott minket Elvis, leste minden kvnsgunkat, s gy is
gondolta, hogy a legnagyobb rm szmra, ha mi elgedettek vagyunk. Ht azok voltunk, s el sem akartunk menni. Trflkozva
mutattunk a sarokba, hogy ott meggyaznnk a fldn, ha maradhatunk. nemhogy megdbbent, hanem nevetett, s rnk bzta a
dntst.

Ha nektek jl esik, akkor abban a sarokban csinlhattok helyet rikkantott ismt, s csinlt mg egy forr koktlt, persze
neknk is, immron krdezs nlkl.

Azt krtek, amit akartok, itt minden van! Ez az n birodalmam, itt n vagyok a fnk, azt csinlunk, ami csak jlesik, csak
mondjtok, hogy mit krtek s mr tekerte is fel a zent, mert mi ms is jtt volna, mint jfent egy kedvenc szma.

Nem tudtunk betelni fura fizimiskj vendgltnkkal, br abban biztos voltam, hogy ez lzads Elvis bartunk lete, a
skatulyba zrt, malomtapos let ellen, s a Woodstock-kal sem jrtam nagyon messze az igazsgtl, mert a pulton, dolga vgeztvel
sodort elttnk egy varzs cigit s elszvta immron lehalktva a zent s a tvt bmulva, s nagyokat vihorszott valami
egykaptafa, amerikai vgjtk-sorozaton. Szeme elvkonyodott, keskeny rsre hzdott ssze.

R t percre az vacsorja is elkszlt. Igazi betyros, tunkols prkltet evett, olyan jzen, hogy kedvem lett volna nekem
is beletunkolni abba az tvgygerjeszt szaftba, hiba ettem magam degeszre pr perccel korbban.

A pult mgtti falon volt a televzija, s vele szemben, a bejrati ajt mellett ssze volt tolva kt karfs szk, egymssal
szembefordtva, mint egy blcs. Benne prnkkal, a kilg, kinyjtott lb megtmasztsra pediglen a vgbe odalltott egy magas
brszket.

Tkletes! nevettem fel, amikor Elvis bartunk nyolc ra tjt gondolt egyet miutn jllakott, s mg utoljra kiszolglt
bennnket , s belefekdt a blcsjbe. Feldobta lbt a brszkre, karba tette a kezt s tvzett - ha nem aludt volna el pillanatok
alatt. Csak bmultuk a lazasgt. Mr semmin sem lepdtnk meg abban a brban. Az egsz hely a tulajdonosval egytt gy
varzsolt el minket, hogy elveszve benne a kijratot sem talltuk tbb, nem mintha szndkunkban is llt volna otthagyni Elvis
bkeszigett.

Nylt az ajt, s egy fiatal src lpett be a brba. A reakciit ltvn ismers szituci fogadhatta, mert csak odaksznt az
alvnak, Elvis a pult fel mutatott az arcba tolt svjcisapka all motyogva valamit, s mr aludt is tovbb. A vendg bement a pult
mg, kivett egy dtt a htbl, elkapott egy nyitt, kinyitotta, berakta a pnzt a kasszba, kijtt a pult mgl, s helyet foglalt.
Amg elfogyasztotta frisstjt, is nzte a tvt. Csak bmultuk, hogy milyen vilgba is csppentnk. Mindenki otthon rezte magt
Elvis la Torre brjban, s bartunk sem zavartatta magt, mivel brki is jtt volna, az nem jelentett egyet szmra azzal, hogy meg
kell szaktania ejtzst. Mindenki hagyta aludni, s becsletkasszs "szolgld ki magad-est" kerekedett ha nem gy volt az minden
nap.

A hangulatunk tetfokn megint kitrult az ajt s mr elre kuncogtunk, hogy ki az, s mit szl majd a szundikl tulajhoz.
Nagy meglepetsnkre Ramon volt, btor tzoltnk. Ujjongva fogadtuk, ami az alkoholszintnknek is tulajdonthat volt itatott
minket rendesen Elvis pajts , nem csorbtva ezzel egy cseppet sem valdi rmnk mrtkt, amire mg Elvis is felhorkantott
helyeselve. Ha mr felkelt, Ramon-nak is csinlt egy kapucsnt. Egyedl volt a szllson, mert Antoninak elre kellett mennie
busszal Leonba, egyhetes szakmai tovbbkpzsre, majd dolga vgeztvel folytathatta tovbb tjt, sszektvn a kellemest a
hasznossal. Ramon azrt jtt ilyen ksn a brba mr t rja ltnk ott , mert a szlls tulajdonosa be akarta zrni az ajtt, s
vllalta a feldert szerepet, hogy megnzze a brt, htha van mg vndor, aki szllst keres, mert az albergue teljesen resen vrt
minket. A Gondvisels kldhette, mert mi annyira a hely varzsnak fogsgba estnk, hogy mg a szllskeressrl is elfeledkeztnk.
Dicsrtk figyelmessgt s hogy gondolt msokra is, mert klnben tnyleg Elvisszel aludtunk volna a padln. Meggrte, hogy
kitmasztja a bejrati ajtt neknk egy kis kaviccsal, hogy be tudjunk majd menni, mert mr lefekdni kszlt. Ujjongtunk remek
tletn, hogy mg maradhatunk.

Kavics az van bven nevettnk csak gy diszkrten, nehogy megzavarjuk a visszafekv Elvis-t, s jjszakt kvntunk
Ramonnak, mg egyszer megksznve elreltst, hogy gondolkozott helyettnk is, mert mr nem voltunk abban az llapotban, hogy
sszer dntseket hozzunk.

Mg egy rt maradtunk, mert bartom knyszert rzett arra, hogy a soha nem kstolt "varzs" cigit kiprblja, amit mr
egyszer felajnlott neknk vendgltnk. Arra bztatott, hogy krjek Elvistl egy kis vsrfit, s tekerjnk mi is egyet. gy tettem, de
bele sem gondoltam, hogy Franz a cigarettafstt is kptelen letdzni, akkor minek is neki emez, de azrt gy elpfkelve is Bud
Spenserr varzsolta, miutn elszvtuk a bkepipt. Nekem volt olyan idszaka az letemnek, amikor kisebb-nagyobb intenzitsban
alkalmam nylt hasznlni, gy eszembe sem jutott brmifle ksztetst rezni eme lvezetre. Meg volt a hatrozott vlemnyem rla,
amit nem a kisujjambl szoptam ki, hanem a ltott s sajt brmn meglt tapasztalatok mondattk velem.

Amit gy nagyon ki akartl prblni, arrl jobb, ha tudsz egyet, s mst. Persze, csak ha rdekel Sokan hasadtak mr meg,
nylt ki a szemk, nylt meg az elmjk tle. De! tartottam drmai hatssznetet Nincs benne ksznet, ha a rabjv vlsz, s eljn
az id, amikor le kell raknod. Mindenflekppen a tzzel jtszol, s taln a sorsoddal is. Ahogy lehet a megvilgosods s a
mennyorszg kapujnak a kulcsa, gy vlhat knnyedn a vesztedd is, vagy akr a poklodd. Megmutathatja a paradicsom kapuja
fel vezet utat, a tiszta elme varzst nztem bele vrsd szembe , de! Belpni azon a kapun csak e nlkl lehet, ha meglelted.
Nincs mit csodlkozni azon, hogy Woodstock-ban nem hborzni, hanem szeretni s szeretkezni akartak a fiatalok. Az indin
kultrban az ilyen termszet adta nvnyek hasznlatval gyorstottk meg, vagy rtk el a beteljesedsket. Nem beszlve a hres
vagy hrhedt, specilis keverkkkel megtmtt bkepipjukrl. Akik abbl szvtak velk, csak bartknt s bkessgben tvozhattak.
Nem tudnak mshogy ittam pr kortyot, s folytattam.

s mg egy de! A csapda benne az, ha rkapsz az zre s a megvilgosodott gondolatokra, eszmkre, akkor legalbb
olyan nehz letenni s e nlkl folytatni a mr felvilgosult utadat, mint a moh rablnak a kincses barlangban hagyni a drgakveket,
kszereket, a szdten sok csillog kincset, mg ha az a kapzsisga az letbe is kerlhet. Ismerjk jl a rluk szl mesket s a
rjuk oml barlangok trtnett: tele zsebekkel zrdik rjuk a barlang szja, magba temetve a moh ldozatot rkre

Bartom csendben, laposakat pislogva hallgatott.

A lnyeg, hogy ksse fel az alsnemt az, aki ezzel kopogtat azon az ajtn. Azt tartjk, hogy megvilgosodhatsz tle, de
csak az vilgosodott meg valjban, aki abba is hagyja. Nincs ezzel belps! Sehova! Ezzel egy id utn legfeljebb a nylreg
legmlyre mehetsz, s ha van elszmolni vald a lelkiismereteddel, dmonjaiddal, flelmeiddel, akkor szembe is fogsz nzni velk. De
ha a poklot tlled, akkor mr csak a mennyorszg vrhat rd! Amint az ton szmomra is kiderlt, a Camino sokkal
kockzatmentesebb s eredmnyesebb megvilgosodsi mdszer. Rvilgt, hogy mennyi dmonod, vagy mennyi angyalod van. Ebbl
tudni fogod, hogy hnyadn is llsz magaddal s a szeretettel. A kbtszernek mindegy, hogy milyen fajta van tudatmdost
hatsa s nehz neki htat fordtani, plne ha rossz irnyba terel a krnyezeted. Npbetegsgnek mondjk az alkoholizmust, a
drogozst, gygyszerfggst, de azon senki sem gondolkodik el, hogy mi lehet ennek a regiment embernek szinte kivtel nlkl
mindannyiunknak a gondja sajt letvel, hogy ezekhez folyamodik, brmilyen szinten is! n a mai civilizcit hvnm inkbb
npbetegsgnek, s vallom, hogy egy helyesebb vilgban nem lenne senkinek szksge hinyptlsra, tudatmdostsra, nyugtatsra,
felejtsre. Nem a drogrl nehz leszokni, hanem drog nlkl lni azt a mesterklt, nem embernek val letet, amibl a drogba,
alkoholba s a gygyszerfggsgbe meneklnek az emberek. De te ne flj egyet sem, ettl a prblkozsodtl kutya bajod sem lesz,
s azt sem fogja megmutatni neked, vagy megrtetni veled, amit most mondtam rla. Ahhoz rendesen r kell kattannia valakinek.
Holnapra elfelejted az egszet. nevettem el a vgt.

Beszlgetnk mg Elvisrl s az letrl,, majd ltvn egyms kariks, vrs szemt gy dntttnk, hogy felbresztjk
vendgltnkat, s tvozunk. Mg bartom intzkedett, elvettem rgi fsskagylmat, s a belsejbe rt gondolattal a pultra raktam,
az reszkzket knl tlca mell, ha mr egy lgypiszoknyi helyet sem talltam a falon anlkl, hogy belerjak ms zenetbe. Mikor
megnztk a szmlt, lttuk, hogy milyen komolytalan a vgsszeg rajta, s hogy j pr ttelben vendgei voltunk szabadsgharcos
bartunknak.

Ht rendesen elkanyarodtunk, amilyen tempt diktlt csaposunk. Estre igencsak gmbly lett a talpam, s komolyan oda
kellett figyelnem, hogy ne imbolyogjak rajta a szlls fel menet, mindekzben nagyokat kacagtunk sajt llapotunkon. Nem sokig
tartott ugyan a jkedv bartom rszrl, mert a szlls ajtaja zrva volt. A megment kis kavics ott hevert a kszbn flresprve.
Nagy valsznsggel a tulaj nemtetszst kifejezvn, bezrta, mikor visszanzhetett. n nem vesztettem el humorrzkemet a
komikus helyzetet ltvn, de Franz-ot a pnik kertette hatalmba, hogy mit is kezdnk ilyen llapotban az utcn, az egyre hvsd
jszakban. Lecsittottam, s hrom embereset rvertem a vasajtra. Nagyot dngtt a fm nylszr, s flemmel az ajtra tapadva
hallgatztam lptek zaja utn. Bartom mltatlankodva jrklt fel s al az utcban, automatikusan a telefonjrt nylva segtsgkrs
gyannt, amin nagyot mulattam, mert nem igen gondolhatta komolyan, hogy valakit felhv ks este Spanyolorszgban.
Ssss! Hallok valamit, vrj egy kicsit! Ramon azt mondta, hogy az emeleten alszik. Onnan kell egy kis id, mire ler, nem? Itt
nincs rd, amin lecsszik olyan gyorsan! nyugtatgattam, s kitrt bellem jra a nevets. Prbltam cinikusan vigyorgsba fojtani a
hahotzsomat, de az ajt elbb nylt ki.

Ne haragudj Ramon, hogy felbresztettnk, de valaki megtorpedzta a mi kis egyezmnynket. Bocsnat, hogy
felkeltettnk... fogadtam a fllomban kornyadoz tzoltt a kis kaviccsal a kezemben, aki megnyugtatott, hogy semmi baj, biztos a
tulajdonos hlgy volt.

Este tz utn mg visszanz, azt mondta legalbbis. J jszakt srcok, reggel tallkozunk s felbotorklt a lpcsn. A
sttben mg gyorsan krbenztnk, hogy hol a mosd, s gy jultam el a szobban, mint amikor elszr aludtam el negyedik napom
utn Adam kocsijban, mg az utam elejn. Egy pillanat alatt se kp, se hang nem volt, miutn meggyaztam.

Az elz napbl sokat tanultam. Nagyon jl reztk magunkat Elvis kis "szabadsg-szigetn", megcsaphatott minket is egy
kicsit a korltok nlkli letvitelnek szellje. Egy nap mssg nha mindenkire rfr, viszont nyom nlkl maradt bennem, s csak a
pillanatnyi jkedvben eltlttt napok s alkoholmmoros estk lajstromt gyaraptottk. Nem maradt msnapra semmi hasznos belle.
Nem lettem sem jobb, sem tapasztaltabb tle, minden ugyanabban a fnyben tkrzdtt vissza rm, ahogy azt ott hagytam magam
mgtt, mieltt belptem Elvis elvarzsolt vilgba. Megtudhatjuk az t ltal akr ezt is, hogy mi a fontos az letnkben, s hogy mik
jelentik csak a pillanatnyi vgyak kielgtst, amgy flsleges terhet s idpocskolst szmunkra. A csomagunk cipelst, a sok
kacatot is eszerint kellene tgondolnia mindenkinek. Csak addig szenvednk terheinktl, amg be nem ltjuk, hogy nincs szksgnk
r. Nem oldotta meg problminkat, s hozz sem adott rtkeinkhez az elz este, viszont amg van milyen gzt kiereszteni, arra
nagyon jnak talltatott. Jl reztk magunkat Elvisnl, bartomnak is felejthetetlen lmny, akr tanulsgknt, akr msknt.

Igaz, kicsit msnaposan keltem. Csak reggel tudtam meg, hogy a tulajdonosn valban megltogatott minket, miutn n mr
majdnem hat lb mlyen aludtam, s gyval sem tudtak volna felbreszteni, hogy regisztrljak. gy aludtam, mint a bunda. Hamar
feladtk a prblkozsaikat, s bartom megtette helyettem.

Invitltam bartomat, hogy induljunk mihamarabb, mert jl esne egy kiads reggeli hes, kiszradt testemnek. Pecsteltem
egyet a recepcin hagyott pecsttel, s mg tnztk a falijsgra kirakott etap-informcikat, ami tizenhrom napra osztotta fel az
elttnk ll utat Santiago-ig. Szmolgattunk s mr Franz eltt is kezdett kirajzoldni grt rkezsnk idpontja. Felkaptuk a
htizskokat, s elindultunk a gynyr napstses idben, ami fogadott minket, de sajnos ennival nlkl, mert semmi sem volt
nyitva abban a faluban. Elvis is horkolhatott mg a blcsjben, ahogy otthagytuk.

A tj sem ltztt ms kntsbe krlttnk, csak bartsgosabbnak tnt a verfnyben. Persze bartom llapotn mit sem
vltoztatott az elz este s a szp id, legfeljebb az polsok alatti pihenimet szptette meg. Franz lbnak hlyagjaibl fl tucat
crna lgott ki, amikor levette a zoknijt a kvetkez falu egyik hordgynak kinevezett padjn. Kezdett belerzdni lbnak
karbantartsba, mr csak a nehezen elrhet rszeknl kellett neki nmi segtsg. Nagylbujja krmt mr tnyleg csak a ragtapasz
s a gyullads tartotta a helyn. Lassan haladtunk, s szenveds szakaszaink voltak. n a temp miatti lass jrstl zsibbadtam be
teljesen, bartom pedig a fjdalmaitl. A sz is akadozott bennnk az tdorbzolt jszaka utn, s resen rtnk Leonba, tbbnyire
forgalmas utak mentn, amitl csak jobban zsongott s visszhangzott a fejnkben az ressg. Fl nap telt el gy, hogy az t szltl
nem messze dbrgtek el mellettnk a kamionok, kemnyen nyomva a gzt, hatalmas rvnyt keltve krlttnk a menetszllel.
Abban egyetrtettnk, hogy nagyvrosban nem szllunk meg, ha egy md van r, gy Leon vrosban is csak tutazk voltunk. Sokan
megllnak Leonban, de Franz sem vgyott a nyugis este utn egy tmegszlls zsivajra. Csak beltnk egy brba felfrissteni
magunkat s pihenni egyet ebdidben, mert fl egykor mr a vrosban voltunk, huszonhat kilomter megttele utn.

Amikor helyet foglaltunk, Franz vletlenl belergott a rossz krmvel az asztal lbba. Akkort ordtott, hogy mindenki
odakapta a fejt. Agonizlsa tbb percen keresztl tartott, majdnem knnytett magn a fjdalomtl. A pincr ktsgbeesve nzte az
asztal lapjra borult bartomat, ahogy azt tenyervel verte borzalmai kzepette. Biztos ltott mr fjdalommal kzd vndort
plyafutsa sorn, de nem tudta eldnteni, hogy mitv legyen, mert nem ltta, mi trtnt vele pontosan. Krdezgette rmlten, hogy
nincs-e szksge segtsgre, vagy netn orvosra?

Semmi baj, tlli, csak most hagyjuk egy kicsit. mutattam a lbra, s miutn srt s nevetett is egyszerre, gy bellem is
kiszakadt a rhgs. A pincr teljesen bolondnak nzett minket, de a krm elvesztse s rzkeny hlt helye mr csak ilyen
kemnyen kikszt, ha focizunk az asztal lbval. Amg a mosdban voltam, a nagy ijedtsgre le is gurtott kt srt egy lthelyben,
s ebdet rendelt mell.

Nehezen indultunk tnak teli hassal, pedig mg tizenkt kilomter volt elttnk. Sokkal energizltabb a szervezetnk, ha
res gyomorral terheljk, s csak vacsorval ptoljuk, amit elvesztettnk. Nem j teli gyomorral mrfldeket menetelni, de aznap gy
jtt ki a lps. A hossz ejtzs s a reggeli hinya felbortotta a napirendet.

Elz este a zuhanyzsunk is kimaradt, mert csak bedltnk az gyba, s mivel reggel nagyon hideg volt, gy egy porcikm
sem kvnta a meztelenkedst a hideg mosdban, ahogy bartom sem tette. A lbait megviselte kis incidense azzal a faragatlan
asztallbbal, s az rkig tart nyolc kilomter utn ismt elhangzott:

Nem brom tovbb! Joseph, megint kdra van szksgem s egy hossz alvsra, semmit nem aludtam az jjel. Keressnk
egy hotelt, ahol van internet. nygtt a kemny aszfaltos szakasz utn, miutn betettk a lbunkat a legkzelebbi vrosba; la Virgen
del Camino-ba rkeztnk, ahol a ft legelejn rcsapott egy elegns hotelre. Vget akart vetni szenvedseinek, s nem trdtt az
aznapi clkitzssel. Figyelme beszklt a hotel feliratra, s a hely elegancija ltal sugallt kd lehetsgre.

Benyitva az ajtn, a recepcinl ll hlgyhz kt gyors krdse volt csupn. Mennyibe kerl a szlls kt fre, s hogy van-e
kd? Mindkettre kielgt vlaszt kapott s mr a kezben is tartotta a szobakulcsot az internet-hozzfrs jelszavval egytt. Nagy
volt az rm, s mr hallottam is csobogni a vizet a kdban, mikor mg le sem vettem a htizskot. Megkrt, hogy amg leztatja a
rgi, elhasznlt tapaszait a lbrl, addig hozzak neki egy jabb adagot, mert gyorsabban fogytak, mint maguk a kilomterek.
Lpten-nyomon patika volt az ton, szval nem kellett krdezskdnm sem, hogy merre tallok legkzelebb egyet. Jl men zletg
volt azt is zemeltetni, tbbek kztt a tbb sebbl vrz vndorok miatt. Mr akinek szksge volt r ugyebr, amirt knytelen
pldul megrteni s felfogni azt, hogy a szoros zokni elengedhetetlen az egy szmmal mindig nagyobb bakancsban mozg,
drzsld lbfej szmra Hoztam neki egy zacsknyit, letettem az gyra, s kimentem az erklyre, mert sttedett, ltszottak mr
Leon fnyei, ahogy bevilgtottk az gbolt aljn elterl ritka felhzetet. A nyolc kilomterre fekv nagyvros monumentlis arnnak
nzett ki a dombok takarsbl, a felette auraknt vibrl szmogos, poros levegvel. A kzeli fnyszennyezstl mg a csillagok sem
akartak elbjni idben, pedig mr ltszaniuk kellett volna. n is mrtztam egyet, mikor bartom bevgezte a lubickolst, s
fradtsgunk ellenre, ktelez programknt foglaltunk helyet a hotel brjban. Kopogott a szemem az hsgtl; az ebd nyomtalanul
vlt semmiv bennem a tbbrs vnszorgs alatt. Rendeltem egy rntotts, gombs tortillt, mert az ingyen jr ropogtatni val
mogyor csak felajzotta hsgemet. Franz kvette pldmat, s mivel a tortilla emberes adagra sikerlt, jllakva, hamar stozni
kezdtnk. Visszamsztunk emeleti szobnkba, s tstnt gyba bjtam. Mr lomba zuhantam, mg Franz nagyban beszlgetett
bartaival, vagy csaldjval, laptopja kzremkdsvel. Nagyot horpasztottam a csendes hotelben, meseknt hallgatva bartom
nmetajk duruzsolst; nyugodt jszakt tlthettnk el, ismt trsasg nlkl.

A hrom rvidebb tvot kitev napunk s egy nagy alvs utn, belelendltnk a gyaloglsba. Most mr bartom sem
panaszkodhatott, a kd mindig csodkat mvelt velnk s fj vgtagjainkkal. A nap megint velnk tartott kipihent arcunkat barntva,
s mr az els vroskval feldobta a hangulatunkat.

Egy utcafrontos kertes hz nyitott ablaka eltt stltunk el, ami alatt egy kis asztalka llt. Rajta egy tnyrkban cukorka s
egy gymlcskosr a kzepn; volt rajta egy nyitott emlkknyv k nehezkkel, hogy a szl ne tudjon belelapozgatni, s a hozz jr
pecst is ott dszelgett mellette, a tollal. Btortalanul lltunk meg, mert nem tudtuk, hogy vehetnk-e a knlt portkbl gy is, hogy
nem ott szllsoltuk el magunkat. Az ablakban megjelen ids r btortott minket a szemezgetsre s a pecst hasznlatra. Amg
megkszntk jsgt az emlkknyvben, addig frissebb gymlcst is hozott neknk, s teletmte a zsebnket. Tovbbi szp napot
kvntunk neki, s a lds almjt szrcslgetve lltunk tovbb. Jl jtt az a pr szem cukorka is, mert bven adott energit.

A cukrokat elszopogatva tnztk menet kzben az tiknyvet, s a negyvent kilomterre lv Astorga mutatkozott a
legjobb tvnak aznapra, mert eltte csak tz kilomterre volt szlls, s ideje volt egy kicsit kemnyebben bejratni magunkat a magas
hegyek eltt, mintsem megint egy harminc kilomternyi rvid nappal borzoljuk az idegeimet, avagy ennl is kevesebbet tegynk meg.
Megjegyeztem bartomnak nmi fekete humorral, hogy nincs mit kmlnie mr a lbain, annl rosszabb mr nem lehet; ha brja s
kellen kipihente magt a hotelben, akkor hzzunk bele, mert n ha tetszett neki, ha nem el akartam mr aludni menet kzben. A
hegyek mr karnyjtsnyira voltak tlnk, s gy szmoltam, hogy msnap estre elrhetjk a lbt, s msnap ott tlthetjk az
jszakt, ha Astorga-ig megynk este. Be voltam szva egy kis hegymszsra s magaslati levegre. Kiltva idztem Wass Albertet
angolul bartom nagy csodlkozsra , ahogy kitrt karokkal vgignztem a felm kzelg vonulaton.

Adjtok vissza a hegyeimet!

A rendszeress vlt napkzbeni pihen alatt mindig betrtnk egy brba, ahol addott r alkalom gy dltj fel. Feltnt,
hogy egsz Spanyolorszgban, legalbbis a brok vendgeinek krben focilz tombolt. Mindenki a nagy derbire vrt, az El Clsico-ra,
pedig hetek voltak addig. Tele volt vele a televzi, s mindenhol tblk hirdettk, hogy helyi fogadsokat is szerveznek, kln kis
tabelln vezetve a tippeket, hogy ki szerint milyen eredmny vrhat. gy kszltek r, mint ms orszgokban a vb dntre. Teljesen
az rdeklds kzppontjv vlt, mi pedig kikerltnk belle. Mg ha nem rdekelt, akkor sem tudtl msfel fordulni; ms sem folyt
a csapbl, csak a h vgre es El Clsico. Nem tudtuk mg pontos rkezsnk idpontjt, de n gy szmoltam, hogy addigra mr
lehet, hogy otthon is lesznk. Franz bartom mr kszlt repljegynek ttemezsre, de mg vrt addig, amg nagyjbl
kirajzoldott szmra is a biztos idpont, mert a lba rosszabbod llapota brmikor keresztbehzhatta a szmtsainkat. Az n
hazamenetelemrl nem is beszlve, mert lassan n is elkezdtem foglalkozni a sorsommal s hazajutsom krdsvel. Kt lehetsg is
volt r, de mg n sem tudtam, hogy mit tartogat majd a jv szmomra. Lehetsges volt, hogy Rita bartnm megltogat s
csatlakozik hozznk Santiagban egy kis segtsget hozva nekem , mert anno nem jutott el Finisterre-ig, amikor vgigjrta a
Camint, s szeretett volna megnzni egy neki sznt zenetet az egyik sziklaszirten, s klnben is szndkban llt vgre befejezni
elmaradt rszt az tjnak.

A msik, hogy Erika jn rtem, de ez lett volna a legkltsgesebb, s neki a legfrasztbb tbb ezer kilomtert levezetni.
Hagytam a dolgokat kiforrni, s vrtam, hogy gy alakuljon a sorsom, ahogy azt a Gondvisels tervezi. Felkszltem arra is, hogy meg
kell llnom valahol egy-kt htre dolgozni, hogy megkeressem repljegyem rt, ha nem kell mr tovbb zarndokolnom, s minden
leckt megtanulva, amit itt megtanulhattam, hazatrhetek. Ami a lecke elvgzst illette, s amikben akkor rszesltem ppen Franz
bartom jvoltbl, az azt is jelenthette, hogy mr csak clba kell rnem vele, befejezve azt, amit elkezdtem, mert mindenre, amire
szksgem volt, arra mr tudtam a vlaszokat, s csak hagyni kellett nekik kis idt, hogy berjenek; mint a legfinomabb sajtok. A
tovbbi utam mr csak jutalomfalat volt szmomra, csak odaadan figyeltem az tra s msokra, s a maradk tv alatt is prbltam
leszrni a megfelel konzekvencikat.

Adeline-nel tlttt vacsora alatt is volt egy rsze a beszlgetsnknek, ami errl szlt. Elmondtam neki, hogy gy rzem,
bevgeztem az utam mr Franciaorszgban, s szmomra igazn az volt az El Camino. Krdezte is, hogy akkor mirt megyek vgig, de
erre csak annyit tudtam vlaszolni, hogy nem fejezem be id eltt az utat brmi is addjk s lelgatom a Montpellier-ben kapott
bakancsomat Finisterre sziklirl, nem beszlve Santiagrl s a katedrlisrl.

Fejezzk be, amit elkezdtnk, nem errl szl a Camino? tettem hozz akkor, mert kezdett benne megfogalmazdni az a
tves gondolat, hogy hazamegy fltvnl, mert mr nem mozgatja meg lelkileg az t, s elment a kedve az egsztl. Mindezt akkor,
amikor a kells kzepn jrtunk a vgelthatatlan egyeneseknek, s a mltunk eltemetsnek. Persze, hogy gy rezte akkor. Senki
sem engedi el a mltjt oly knnyen, mg ha az nem is a legszebb s legjobb emlkeket hordozza magban. Amg mg azt sem tudjuk,
hogy mirt terelt minket a sors Santiago fel, addig csak az a dolgunk, hogy kirtsk elmnket s megrtsk igazn fontos
momentumait letnknek: kitegyk a feleslegesen cipelt terheket, korltoktl szabaduljunk meg, engedjnk el, amikbe oly rgta
kapaszkodunk grcssen. E nlkl egy tapodtat sem rdemes otthonunk irnyba lpni, hacsak nem kirndultunk egyet a j levegn;
mr ezzel is sokat tettnk magunkrt. Mg nem rtettem teljesen minden vlaszomat pr dologban, de ezekrl mr reztem, hogy
akkor lesznek rthetek szmomra, amikor lelepszik ez a sok lmny s klcsnhats, ami az t sorn rt. Kirajzoldott, hogy az t
egyik legfontosabb szakasza taln ppen a hazatrs s a tapasztalatok felfogsa, megemsztse; mg mieltt jra visszacsppennnk
a rgi kerkvgsba. Nem tudtam n sem, hogy mit tartogat szmomra az, ha jra hazatrek, mert hajlktalan s munkanlkli voltam
a rgi vilgom szemben.

Mindenre megtantott mesterem, az t, s csak a leckkre kellett sszpontostanom. Nem volt helye ott a jvm
tervezsnek, mert ha hazafel vehetem az irnyt, akkor ott is minden segtsget meg fogok kapni a tovbbi kvetend letthoz mind
spiritulisan, mind a magnletem zavaros tengerben. Nem erltettem mr semmit, hanem vitorlztam a Gondvisels szelben,
amerre terelt.

Errl jutott eszembe egy kis trtnet egyik kedvenc knyvembl, amit meg is osztottam bartommal vghajrnk kzben,
miutn arrl beszltnk, hogy hogyan is tovbb az t utn.

A trtnet kis lnyekrl szlt, akik egy gynyr, kristlytiszta foly fenekn ltek. Grcssen kapaszkodtak a foly fenekn
gakba, kvekbe, hogy nehogy elsodorja ket az r. Egyszer az egyikk azt mondta, hogy bz elengedi magt, hadd sodorja a vz, az
biztos tudja hova folyik, mert bele fog halni az unalomba. A tbbi lny kinevette, hogy bolond, s azonnal knek csapja majd t a
sodrs, s sztmorzsolja. gy gondoltk, elbb bele fog halni abba, mint az unalomba. A kis lny nem hallgatott rjuk, s tengedte
magt a sodrsnak, ami persze azonnal megforgatta, ide-oda vetette a sziklk kztt, jl odacsapkodva t. nem kapaszkodott meg
jra semmibe s egy id utn, amikor megtanult sodrdni az rral, a foly felemelte t a fenkrl s mr nem vgdott oda tbbet
semmihez gy lebegett a kristlytiszta vzben, szabadon. A tbbi lny, akik fl sodorta a vz s nem ismertk, nem lttk eddig soha,
csak azt nztk, hogy tud replni, pedig pont olyan, mint k. Rgtn messist akartak faragni belle. csak annyit vlaszolt
replve, hogy ha messis, akkor mindenki az, mert bizony nem klnbzik senkitl, csak elengedte azt, amibe eddig grcssen
kapaszkodott, aztn hagyta, hogy a sodrs felemelje, mert a folynak bizony telik kedve benne, hogy megtegye, s szabadd tegyen
mindenkit, akinek van mersze a replshez. A kis lny inkbb vlasztotta a bizonytalant, a veszlyt, elengedett minden korltot,
mintsem az unalomba pusztuljon bele, elre kiszmthat, nem neki val haland lete sorn.

Hagytam idt bartomnak, hogy megrtse, utalva arra is, hogy neki sem kne mshogy cselekednie, s bzzon mindent a
Gondviselsre, ami majd megmutatja a kvetend utat, brmi is az, s brmilyen fjdalmasnak is tnhet elszr.

Abba nem sok beleszlsod lesz, ha a folyval akarsz sodrdni, szval sokat ne tervezzl. Nzd, hogy merre terel az let, s
frdj a jban, amit neked szn az a kristlytiszta foly fejeztem be Richard Bach mesjt, amikor elrtk az utols kis falut Astorga
eltt.

Pr kilomter mr nem szmtott. Csodaszp, csendes falu volt s bartsgos albergue hvta fel magra a figyelmnket.
rtettem a clzst: nem kellett tovbb mennnk aznap; kis tbla jelezte az apr tr kzepn, hogy minden fldi jval vrjk a vndort.
Magas, kk kapu vrt arra, hogy benyissunk. Bartomra nztem a tbb mint negyven kilomter utn s megpihentnk. A foly nem
Astorga-ba sodort minket; kvncsian vrtam, mit tartogat szmunkra. Megtetszett a kis falu, s lenyomtuk az albergue bejratnak
kilincst.

Egy megtermett kutya ugrott rm. Bszme testvel megrogyasztotta fradt trdemet, ahogy ktklmnyi mancst a vllamra
vetette, felgaskodva rm lendletben.

Ejha, de nagyra nttl hallod-e! De rtelmes pofid van, hogy hvnak? kezdtem nygve az ismerkedst, prblva magam
megszabadtani nehz terhemtl.

Max! Gyere ide! szlt hatrozottan a kutyra a gazdi. Ne haragudjatok, klyk mg folytatta, s csodlkozva nztem a
kutyus termett, hogy taln borj lesz, ha feln, s nem kutya. A gazdi frje is ott termett a bels udvaron, hogy a jtkra invitl,
farkt csvl kutyust visszatartsk a tovbbi rohamoktl. Az aranyos fiatal pr mris a konyhba vezetett, s dtvel knlt minket.
Tkletesen feljtott ktszintes, bels udvaros kis takaros hz volt az vk, amit albergue-v alaktottak t mg tavaly, s itt ltek
azta, letket a vndoroknak s segtsknek szentelve. Felszereltk minden jval a szllst. Fel voltak kszlve frisstvel,
lelmiszerekkel. Ingyenes internethasznlatot ajnlottak, ami bartom arcra azonnali mosolyt varzsolt. Megmutattk a szllst
tvirl-hegyire, s elintztk a formasgokat is. Volt mosgp is, s n megint levetettem magamrl mindent, amit csak tudtam, s csak
az maradt rajtam, ami a brban mg elfogadhat volt. Krtem Franzot is, hogy adjon oda mindent, amit ki szeretne mosni, mert ki is
teregethetjk az udvaron. A "mindent" kihangslyozsa sem volt elg szmra, s a hasznlt zoknijait a htizskban felejtette. Annyira
belefeledkezett lbainak sajnlatba, hogy mire rjtt a baklvsre, mr ks volt.

llandan piszklta s bolygatta sebeit, s amire n azt hittem, hogy rosszabb mr nem lehet, ht bebizonytotta az
ellenkezjt. A nagy szilikonos tapasszal lerntotta talpa prns rszn ktelenked, fltenyrnyi vzhlyaggal egytt a brt is, gy
fltenyrnyi vrz nylt seb ttongott rajta. Elszrnylkdve nztem ostobasgt, s tnyleg azt hittem, hogy akkor rta al tettvel a
minimum egyhetes knyszerpihenjt. Megveregettem a vllt, hogy milyen gyes volt, mert egy gyereknek tbb esze lett volna, annyi
bizonyos. Nem is tudtam felfogni, hogy mirt nem vrt vele addig, amg leztatta volna, ahogy azt mindig is tette korbban. Prblta
szpteni butasgt, s mentegetzve mutogatta, hogy azt hitte a brre, hogy az mg a hlyagszn szilikonos tapasz, s azrt merte
lerntani, mert a fjdalmat, amit a br letpse jelentett, mr nem is rezte.

Ne mozdulj, mindjrt jvk! Frmedtem r, s bizalmatlanul visszanzve r, magra hagytam, s szllsadinktl krtem
nmi pol eszkzt. Kezembe nyomtak egy egszsggyi dobozt, amiben minden volt, amire szksgem lehetett. Beksrtem fl lbon
ugrlva a frdszobba, s rparancsoltam, hogy tegye bele a lbt a mosdtlba, s szortsa ssze a fogt. Oxigentval alaposan
kimostam a sebt, lejdoztam a szrads utn, majd szintn jdos vattval lefedtk, hogy kibrja a vacsorig anlkl, hogy a zokni
beleragadjon.

Na, indulhatunk, nem vagy hes? s gy vigyorgott a huncut gyerekszemvel, mintha nem is rakott volna rossz ft a tzre.

A vendgszeretetbl a kis szomszdos tteremben is rszeslhettnk bven. "Mindent a vndorrt" hangoztatta szlogenjt
a brtulajdonos, jkedvt s szeretett kommentlva ezzel. Remek vacsort kszttetett neknk, megint egy gusztusos vegyes tllal
rvendeztetve meg minket, ami utn megint lenyalhattuk mind a tz ujjunkat. Bartom lefnykpezte tljte, annyira elnyerte tetszst
a kiszolgls.

Meghitten csevegtnk mg az asztal mellett, amin mr csak kirlt poharaink voltak. Franz farmjrl beszlgettnk,
mikzben rendelt mg egy pohr srt. Az egyik bartja mg kpeket is ksztett a tanyjrl s a pici, hatcsaldos falucskrl, ahol lt.
Csak meg kellett emltenem, hogy j lenne ltni kpen is, s mr utnunk is kldtk a friss fotkat a farmrl. Ezen az estn is arrl
meslt, hogy milyen jl reznnk magunkat a falujban, ha megltogatnm, s addig maradhatnk, ameddig csak jl esik. Megtisztelt.
Szerette volna, ha ott laknk egy ideig tanulni, pihenni s knyvet rni, ha valban gy dntk, hogy megrom trtnetemet.
Lektelezett. Mintha mr vek ta bartok lettnk volna. Nem gyzte hangslyozni, hogy felttlenl a farmjn rjam meg a knyvemet,
mert annl nyugodtabb helyet gysem tallnk a fldkereksgen.

Joseph gondold meg mondta vissza-visszaterelve a szt. J leveg, csend s nyugalom vr majd rd, s egy kandall,
pattog, tncol tzzel mosolygott. Idelis krnyezet a puszta kzepn a knyvnek sznt gondolatok megrsra, s az alatt
megtanulhatod az dolgos letet a farmomon, ahogy azt szeretted volna felemelte a pohart, s kacsintott. Elfogadtam bartom
invitlst, mert tudtam, hogy szinte. Ott vrta res otthona, ami mr nem harsogott tbb gyerekzsivajtl, kacagstl. treztem a
r vr magnyt s blintottam.

Erre koccintottunk. Megismerem a felesgt amire a Kedvesem s v kzti hasonlsgok miatt nagyon vrtam.
Megismerem a csaldjt, s ki tudja?

Kinyjtottam a lbam htradlve a szken, s meggyjtottuk szivarjainkat. Fjtam egy-kt lusta fstkarikt az g fel, s
elszr gondoltam arra, hogy gy, Galicihoz kzeledve vgleg kicsatolhatom a biztonsgi vemet, azzal tengedtem magam
szivaromnak. Bartomra mosolyogtam, s sszekacsintva koccintottunk mg egyszer megpecstelve j egyezsgnket.

Nem kellett volna sietnnk a lefekvssel, mert knny napunk volt msnapra, de nem brtunk sokig fennmaradni s Franz
sem brt nyugton lni a hts fertlyn. gett a vgytl, hogy minden alkalmat megragadjon a tvbeszlgetsekre, ha volt kapcsolatra
lehetsge az otthoniakkal. Hazartnk, s azonnal bekapcsolta a laptopot.

Mindenben nem tudtam n sem szolglatra lenni, s vannak dolgok, amiket magunknak kell megtanulni, vagy magunktl
rjnni; de semmikppen nem egy olyan ton talljuk meg a megoldsokat, amin gy vesznk rszt, mintha otthon lennnk, s csak
fizikailag vagyunk tvol haznktl. Nem rtette meg, hogyha megszaktja a kapcsolatot az otthoniakkal, azzal csak mielbbi
megvilgosodst segti el; magba szllva, kizrva a befolysol klvilgot, nem pedig elveszt valamit, amg kpzeletben sincs
otthon. Sokat rtott magnak azzal, hogy nem a problmjnak megoldsn tprengett, hanem ott folytatta, ahol abbahagyta
elbaltzott lett, s csak nyomatknak hasznlta a Caminn val rszvtelnek slyt, ezzel hatva az otthoniakra. Tovbbra is
taktikt keresett a szerelmi letben, mint egy zleti vllalkozsban. Aggyal prblta menedzselni a problmkat, s gy nem hagyta,
hogy a szve tegye a dolgt. Nem volt kpes beletrdni, hogy elveszett az, ami a legfontosabb volt szmra, s csak akkor kaphatja
vissza, ha egy j Franz tr haza, a kell felismersekkel. Mg mindig nem volt kpes elengedni rgi ragaszkodsait, tbbek kztt a
mr emltett makacssgt, s felfogni azt, hogy kt emberen ll a vsr, s nem csak a msik lehet hibs, vagy ostoba.

Elszr tnyleg azt hittem, hogy ha tapasztalataink alapjn tbeszljk oroszln prjaink tulajdonsgait, vgyait, rtrhetnk
a megolds keressre, valamint a mi teendinkre, amiket a prjaink jra tgondolt reakciibl mazsolzhatunk ki. De nem. azzal az
eredmnnyel le is zrta az egszet, hogy meglelte, mi a problma a felesgvel, st folyamatosan csak arrl beszlt az otthoniakkal,
hogy felesge mit csinlt rosszul eddig s most. cska pszicholgus-dumval keresglt a felesge mltjban hibt, defektet. Nem frt
a fejbe, s nem lehetett beleverni sem, hogy is hibs lehet abban, hogy oda jutottak ahova. Esetleg valamelyik, a felesge ltal
elkpzelt lom megvalstsnak a hinya a gond gykere, vagy az ltala jnak hitt letvitele az ok. n a prombl kiindulva nem
hittem el, hogy komoly problmi lennnek felesgnek, s hogy prja juttatta a szakadk szlre a kapcsolatukat. Egyszer, mint az
egyszeregy, mire is vgynak a nk. Egy tkletes kapcsolatra, szimbizisra, amiben minden aljuk van rendelve, s ami szerintem is
normlis kapcsolati elvrs. Nem beszlve az lmaikrl, amik ha nem fldntliak, akkor joggal elvrhatjk egy frfitl, egy
csaldftl, hogy megadjk nekik azt. Minden ember erre vgyik. Tudtam, hogy ezekre a krdsekre csak a farmon kapok majd vlaszt,
mikor ott leszek, s a felesgt is megismerem, addig nem is foglaltam llst. Aki annyit telefonl s webkamerzik mg klfldrl is
egy zarndokt alatt, annak technikai fggsge httrbe szorthatja mg a szerelmet is. Ms vilg a szerelem, s ms a technika.
Nagy szvt mutatta nekem bartom, s szerelmnek nagysgt hirdette, de egy kicsit gy kezdett alakulni hozzllsa, mint apsom.
A gondoskodsa s odafigyelse ki is merl abban, hogy a vilg legjobb cumijt a gyerek szjba dugja, s agy, mindenki hagyja
bkn, s vgzi az ltala fontosnak rzett munkjt, lett, nszrakoztatst.

Nem erltettk tovbb a tmt. Leoltottuk a villanyt, s aludtunk egy nagyot kellemesen elfradva, ismt egy hossz szakasz
utn.

Reggel Franz gondterhelten vakarta a fejt, mivel egy tiszta zoknija sem volt. Elrkezettnek lttam a pillanatot, hogy
megismertessem t a knyelmes zokni fogalmval, amit ezen a csods reggelen knytelen volt elfogadni. Odaadtam neki egyik vastag
lbtymet, s lestltunk reggelizni, miutn lekezeltk a sebt. lvezettel belakmroztunk, s a hegyek eltti rvid s knyelmes etap
remnyben indultunk tnak.

A hegyeket mr nem vllaltuk dlutnra. Tudtuk, hogy fent nem tallunk szllst. Hsz kilomter megttele utn mg
megmszni a hegyeket, tlhaladni rajtuk, le is ereszkedni rluk tloldalon a kvetkez szllsig, arra bartom biztos nem lett volna
kpes friss sebvel, hiba tettnk al vattaprnt. rdemes volt teht eltte megpihennnk. gy csak huszonhrom kilomter vrt rnk,
amit rrsen, dudorszva tehettnk meg. Franznak annyira bevlt a zoknim, hogy teljesen megtltosodott tle. Nem nyomott, nem
drzslt, nem csszott el a bakancsban. Pr kilomter utn szintn bevallotta, hogy a laza, b zokni volt a problmjnak kulcsa, az
elz rossz bakancst leszmtva

Na, vgre, hogy leesett bartom. Mirt is kell ilyen bika csknyssggel ragaszkodnod mg a butasgokhoz is csvltam
a fejem. R kellett t knyszertenie a sorsnak, hogy kiprbljon egy msik zoknit is, htha annak a flntsnak ott mellette, igaza van.
A horizonton Astorga-t keresve, figyelmesek lettnk a semmi kzepn, egy befejezetlen, csupasz tglaplet mellett ll,
tszli zld standra, ami messzirl virtott a pusztban. Hossz egyenes szakasz vezetett oda. Piros szvekkel volt krbedsztve, ahogy
az plet vasajtaja is. Kzelebb rve lttuk, hogy csordultig van csupa finomsggal a manyag gymlcsmints tert. A standon
minden bio-tel s ital megtallhat volt, ami egy kellemes reggelihez kellhet. Friss gymlcslevek, tek, dzsemek, stemnyek,
kekszek. Gazdja mr ott is termett s arra bztatott, hogy kstoljuk meg az Istenek hznak ingyenes portkjt. Elmondta, hogy ott
l a semmi kzepn, s nincs ms clja, csak hogy vrja a vndorokat s hirdesse a szeretet hatalmt a fldn. Ktsg sem frt hozz,
hogy a szemben lthat csillogs nem alkalmi, mintha kifogtunk volna nla egy jobb napot. Nem haboztunk sokat, s belekstolva a
finomsgokba beszlgettnk a szeretet nagykvetvel, Daviddel. A bio-kv mzzel, egy kis keksszel s baracklekvrral nagyon jl
esett kint a szabadban, a szikrzan napos idben. Azon sem lepdtem volna meg, ha nla mindig sttt volna a nap, brmilyen id is
legyen a vilgon krltte.

David rvid trtnett is megismerhettk. is szmzte magt a modern letbl, ami meg sem lepett, hiszen mg elttnk
volt a ktes hr Tomas is, aki szintn remeteletet lt, csak a hegyen. Alig vrtam, hogy lthassam t is. Ahogy Tomasnl, gy
Davidnl is meg lehet szllni a csupaszfalu, vakolat nlkli pletben, aminek az llapota hagyott volna nmi kivetni valt maga utn,
ha nem lettnk volna tisztban a hely jelentsgvel s mondanivaljval, rezvn aurjt, kisugrzst. Sok luxust ne vrjon, aki
remetekrlmnyek kztt tltene el egy jszakt, hol mshol, ha nem a Szent Jakab-ton!

Davidnek sem szmtott, ha nem fizetnk a finomsgokrt, de bartomnl szba sem jhetett, hogy ellenszolgltats nlkl
tvozzon. Tmogatni akarta Davidot, hogy mg sokig fenntarthassa magt a klnleges pikantrij hzval.

Nem az a lnyeg bartaim tette ssze kt tenyert vendgltnk, meghajolva, mint egy szerzetes. Isten hozott titeket, s
is vendgel meg. Egyetek, igyatok, amennyi csak jlesik, s rezztek jl magatokat. Itt a szeretet az egyetlen trvny, ez az Istenek
hza! tette hozz a kedvessgekhez. A szve neki is a helyn volt, s az egsz vilg belefrt. Szeretete krptol minden luxusrt, ha
egyltaln valakinek eszbe jutna hinyolni a fnyzst egy ilyen helyen. Igaz kincseivel vrja a vndort: bartsgval,
nzetlensgvel s a szeretetvel, mindenfle civilizci ltal mrgezett tlzsok nlkl, ha kpesek vagyunk nlklzni. A
befejezetlen, vrosi szemmel nzve putri kinzet helyet varzslatos energikkal tlttte meg a naturlis letet vlaszt David. Szves
pecstjnek ott volt a helye az tlevelnkben, hogy mindig emlkeztessen az emberi jsgra s nagy szvre.

Megleltk Davidet s bvletben stltunk tovbb. Nem volt mr messze a vros, de nem kvnkozott az ember oda, ha
eltlttt egy kis idt az Istenek hzban. Lenygznek ezek az emberek, akiknek van btorsguk az igazi letet vlasztani, s htat
mernek fordtani a huszonegyedik szzad ngyilkos civilizcijnak, elengedni a foly aljn a sziklt... lnek a termszetrt, a
fldnkrt s az embertrsainkrt, mindezt harmniban, szeretetben tve; ahogy Martin Luther King is figyelmeztetett minket:

"Meg kell tanulnunk egytt lni, mint testvrek, vagy egytt pusztulunk, mint bolondok."

Ahogy bertnk Astorga-ba, az els utunk a gygyszertrba vezetett. Megvettk bartom sebnek polshoz szksges
kellkeket, hogy a lbt rendbe rakhassuk legalbb ktszer naponta, amg nem hegesedik be. Franz htizskjban mr minden kellk
megtallhat volt a srgssgi beavatkozsokra; ha, mondjuk, vakblmttet nem is tudtunk elvgezni, de gy is kezdte magt
biztonsgban rezni. A szoros zokni s a puha vattaktegek a megszmllhatatlan mennyisg gond ellenre is megvtk lestraplt
lbfejt. A sebeit rendszeresen tiszttottuk, s azok a vatta takarsban vgre nem fjtak tovbb.

Mivel a lba mr nem volt akkora gond, gy aggd elmje tallt msik elfoglaltsgot. Bartom megrezte nagy
htizskjnak slya alatt megrokkant vllt. Nagyokat nevettnk, hogy nem lesz nyugalma, amg haza nem r, s eldugja a htizskot
a padlson. Taln majd akkor megsznnek nygei, de ez mg odbb volt.

Ahogy nzeldtnk a vrosban, Franz a boltoktl ihletet kapva kesztyre kezdett vadszni, mert igencsak cspte a kezt a
szl, ahogy a botjait markolva egsz nap ki volt tve a hideg levegnek. November kzepe fel a nap is mr csak egy szikrzan
ragyog csillag, ami vakt fnnyel raszt el mindent, de annyi meleget mr nem ad, ami elg lenne a felmelegedsre.

Mr az tdik boltba mentnk be sikertelenl, s egyre tvolabb kerltnk a jelzett tvonaltl, amikor Franz legyintett egyet,
s odakiltott nekem.

Hagyjuk a csudba Joseph! Ha valban szksgem van r, akkor megkapom. Menjnk vissza a jelzsre! nem hittem a
flemnek! Bizakodtam, hogy a tanmese befurakodta magt a sttsgbe, s megtallta a kapcsolt.

Errl van sz bartom, mehetnk! vlaszoltam ders arccal, s mr fordultam is vissza, mert elrerohantam, hogy talljak
vgre egy kesztyt rust zletet. Megkerestk a jelet, s kvettk alzattal sorsunkat. A felismersrt jr jutalomra nem kellett
sokig vrni. Hrom sarokkal arrbb megkapta zlett a helyes szjrsrt: elhaladtunk egy zarndokbolt eltt. A tulajdonos pp
bezrt volna. szrevette kzeledsnket, s kezbe fagyott a mozdulata. Dl volt, s a szieszta idre zrt volna be ppen. Vgigmrt
tekintetvel minket, vsrlsi szndkot frkszve, majd a kedvnkrt kitrta jra az ajtt s beinvitlt. Franz hosszas hezitls utn
kivlasztott egy kesztyt magnak, s vett hrom pr zoknit is, amik mr kimondottan bakancsba valk. Az egyiket megkaptam
ajndkba, s a pulthoz mentnk. A boltos r br sietett , kpeslapokon mutatta meg, hogy milyen szp tjak vrnak rnk az utols
megyben, s kis trtnetekkel is ksrte ket.

radozott a fk milliirl s a szp forrsokrl, patakokrl. is megjegyezte, hogy amikor a hegyekre felrnk s tiszta
idnk lesz, akkor felttlenl nzznk htra. Nzznk vgig a kopr sksgokon, a mltunkon, ahonnan jttnk, ljk meg az elmlst,
s rezzk majd t az jjszletst s a jvt is, amikor tlpnk a kt birodalom hatrn s elrjk Galicit. Mosolyogtam az ron,
milyen lraian beszlt, teljes tlssel. Keznkbe nyomott mg egy apr ajndkot, s mr a boltjnak ajtaja eltt kvnt j utat neknk.

Buen Camino! intett az zlett bezrva, s megkezdte sziesztjt, mialatt mi jabb mtereket gyrtnk le az utcn.
Bartom felszerelkezett a hideg ellen, jhettek a zord hegyek.

A felhk prnapos szabadsgukat maguk mgtt hagyva, ismt sszegyltek a fejnk felett. Hbe-hba mr eltakartk a
napot, s a bartsgosabbnak tnt brnyfelhk is stt esfelhv sznezdtek, arra ksztetve minket, hogy elvegyk az es elleni
vdelem becses ruhadarabjait. Nem tudtam eldnteni a felhkkel egyetemben, hogy akkor esni hajt-e, avagy mgsem. Belekezdett,
majd ismt elllt. Nem olyan lvezetes esruhban korzzni csapadk nlkl, hogy tetszett volna a szeszlyes idjrs jtka, de
dilemmmnak bartom vetett vget, s a faluban ahol akkor jrtunk, betrtnk egy kis kocsmba. A mi dunk kpviselte a
vendgsereget. A pultos hlgy az asztaloknl lt, s a televzira meredt grnyedt httal. Mi is helyet foglaltunk a kszlk eltt,
miutn hangos ksznsnk sket flekre tallt. A rvid etapok a lustasg s a knyelmessg fel tereltek bennnket; nem siettnk
sehova, noha ksbb megittuk a levt.

Az es vgl elsznta magt, majd alig msfl rt vratott azzal, hogy aztn el is lljon, s rvegyem bartomat az indulsra.
Amennyiben tudta volna, hogy milyen vlemnnyel voltam anno a japn trsunkrl, aki az ess napok ell gy meneklt, mintha
cukorbl lett volna, akkor biztos hamarabb indulunk tnak. E nlkl csak a zord idjrsrl beszmol hrek beszltk r az indulsra.
tletidrl harsogott a kpdoboz, mert valljuk be, Spanyolorszgban nem szoktk meg, hogy reggelente kissk az autjukat a hbl,
s kaparjk a jeget az szlvdrl. Egyre izgalmasabb volt a behavazott cscsok fel haladni.

Mikor kilptnk az utcra, mr sttt a nap, s gy nzett ki a klvilg a kis fsts kocsma utn, mintha nyri zpor sprt
volna vgig rajta. Minden ragyogott krlttnk. Aranyszn napsugarakban csillogtak az utck vizes kvei s az pletek teti. A
kzppontban, egy kis tr kzepn egy templom llt, ami glriaknt ragyogta be a szomszdos hzakat, ahogy a fnysugr
aranybevonat szentlyt varzsolt belle. A havas hegyek gy vltak kdd emlkeinkben, mintha sosem lteztek volna; knyelmes
tempban indultunk tovbb. Franz mg megrktette az aranytemplomot. A nap csak ideiglenesen trt maghoz, eme utols mvszi
alkots erejig, aztn aznapra elksznt tlnk. Borongs, escseppekkel tarktott dlutn rtk el vgllomsunkat, ami azokban a
fnyviszonyokban nem ltszott tl bartsgosnak a templom utn. Megint egy kihalt, egyutcs faluban talltuk magunkat.

Ismt egy dszlet kacagtam, mert az elteketrizott id miatt mr sejtettem, hogy tovbbmegynk, s az aznapi leckt is
bevasalja rajtunk az let.

Egy nnike llt az egyik kis hz eltt, s a falu kihalt hangulatnak ksznheten nem ltszott valami valsgosnak. Mint aki
egyszer csak odaszletett, csupn csak annyi szereppel letnk filmjben, hogy csvlja a fejt a kvetkez falu nevt ismtelgetve,
ugyanis a mi beszdnkre nem reaglt. Mint egy beszl hologram, amivel nem lehetett kommuniklni. Tjkoztattam ltomsomrl
bartomat, aki mg mindig remnykedve nzett krbe albergue-t keresve, s nem is szlelte a fantomunkat.

Csap! Ennyi! Intettem Franz-nak, hogy lpjnk ki, mert fl hat mlt, s a legkzelebbi falu majd nyolc kilomterre
leledzett tlnk. J estt kvntunk az alkonyatban ott ll nniknek, s elhagytuk aktulis jelenetnket a dszletfaluval egytt. Pr
mter utn mg visszanztem a klns teremtsre, de mr sehol nem lttam. Elvgezte feladatt, megmondta, hogy tguljunk onnt,
s meddig menjnk mg, aztn gy illant el, ahogy elkerlt. Megdrzsltem a szemem, mert abban az egy utcban nem sokfel
mehetett a kis botjval. Megcsvltam a fejem kprzatomon, s bartom utn szaladtam, megkrdezve tle, hogy ltta-e egyltaln
a nnit s ugye szerinte sem csak idekpzeltem?

Nem volt sok kedvem sttben kolbszolni, ezrt irdatlan tempt diktltam, amit Franz kemnyen tartott. Rossz lbak ide,
vagy oda, sem akart ksn megrkezni. Egy szt sem beszltnk egsz ton, mikor egyszer csak ksztetst reztem, hogy
megforduljak: megvan-e mg a bartom? Franz szorosan mgttem szedte a lbt, vele semmi baj nem volt. Viszont a htunk mgtt
olyan pompjban tndklt a hold a stted gbolton, hogy azt mr meg kellett jegyeznem bartomnak.

Nzd, milyen gynyren vilgt a felhk kzl! mutattam r s mr elre is fordultam, tovbb hastva sajt, hold rajzolta
rnykomat.

Pont most vettem szre n is, s pp mondani akartam, hogy nzz htra! Ez Hihetetlen! szlt csodlkozva a klns
egybeessen, s nem rtette, hogy ennyire egy hron pendlhetnk. Ez trtnik, ha valakire odafigyelnk s nyltak vagyunk fel;
kezdtem teljessgben rezni t minden fjdalmval, gondolataival s rzseivel egy-egy nyitott pillanatban, amitl inkbb csak
sebezhetnek rezte magt. Az t alatt tn mg kommuniklni is tudtunk volna telepatikusan, ha hitt volna benne, mlyebben figyelt
volna rzseire, s rm... Tl rgta mentnk mr egytt, hogy ne gy legyen. Sok mindent treztem, amit is tlt aminek nem
mindig rltem annyira , s volt, amikor meg sem kellett szlalnia, hogy kzljn valamit velem. A lbfjsaival kibkltem, mert
azokat megszoktam mr, de a vllfjsa nekem is j volt. A htizsk alatt megrokkant, s jobb kezt alig brta mozgatni; mg egy
pohr felemelsvel sem tudott megkzdeni. Egyszeren felmondta a szolglatot, s tehetetlenl lgott teste mellett.

Vgig az autt aszfaltjn dngtt a lbunk az utols kilomterek alatt, s sebesen kopogtak bartom fmbotjai, ahogy adtk
az temet neknk, mint egy metronm. Krlttnk minden erdsgg vltozott s akr romantikus holdvilgos stn is rezhettem
volna magam, ha nem ppen csrtetve haladtunk volna Rabanal fel. Egyszer csak ember keltette zajra lettnk figyelmesek, s mr
fordultam is a hang irnyba. Hrom gynyr, fiatal spanyol lenyz tekert felnk csiripelve, mint a verebek. Mikor utolrtek
montain bike-jaikkal, csacsogva acsarkodtak velnk, nagyokat kacarszva egyms kzt. Forgoldtak utnunk a nyeregben, amikor
flrelltunk a szlesnek nem mondhat t melletti svny mentn, hogy mi is dvzlhessk ket. A csiripelseikbl semmit sem
rtettnk, de a hanglejtsek beszdesebbek voltak minden sznl. Forms htsjukat mutatva, fenekket riszlva emelkedtek ki a
nyeregbl, s tepertek tovbb, mert k sem kvntak a sttben kerekezni.

A mindenit, micsoda letkedv s vidmsg gy estefel! Szeretnl egy kicsit fiatalodni bartom? Mert ma k sem vgnak
neki a hegyeknek, annyi szent! nevettem htrafordulva Franz fel, aki szintn nem trt mg maghoz a kbulatbl, majd mutattam
neki, hogy hzzunk bele.

Mi lesz ebbl? Az egyik prba az utunkon? El tudnk-e csavarni a fejed? nevettem fel jra, s megkerestk elveszett
ritmusunkat.

Kprzott is a szeme, amikor bevgtattunk a faluba, s megnzte telefonja kijelzjt. Alig tbb mint egy ra alatt darltuk le
a ktrs tvot, s mg ht eltt ugyan, de gy is vaksttben rkeztnk meg. A stt utck resek voltak s sri csend fogadott minket
a hegy lbnl hever, kdbe burkoldzott ksrtetfaluban. Egy hzbl sem szivrgott ki fny. Nem tetszett bartomnak a fogadtats,
bizonytalann tette az ijeszt sttsg s nesztelensg. Nem akart tovbb gyalogolni, nem olyan iramban rkeztnk, hogy brta volna
tovbb. Mindent feltettnk egy lapra a tempnkkal, s mindenron maradni akartunk. Maradnunk kellett! Franz, miutn kiengedett, a
fradtsgtl szdelegve botorklt cikk-cakkban az utcn, s trelmetlenl keresett valami letjelet. Egy templomhoz rtnk, ahol n
tovbbmentem volna egyenesen, intucimra hallgatva, s meg is lttam, hogy egy hz fnye vetdik az aszfaltra; de Franz balra
fordult, s megkerlte a templomot. Hiba kiltottam, hogy szleltem nmi fnyt, mr nem ltott s nem hallott, csak ment, mint a
vak l. Feladtam a kiablst, s utnaeredtem. A templom mgtt egy papba botlottunk, akit megszltott. Folykonyan beszlt
nmetl. Tvirl-hegyire elmagyarzta Franznak, hogy merre talljuk az albergue-t. Megkszntk, minden jt kvnt neknk, s
elindultunk a mutatott irnyba. A pici utccskk labirintusknt tekeregtek krlttnk a sttben; az egyik sarkon Franz megtorpant,
s forgoldni kezdett.

Ne csinld ezt velem Franz, az anyanyelveden magyarztk el, hogy hova menjnk, s fogalmad sincs, hogy merre? Erre
gyere, ne bnzzunk mr annyit! n tudom, te meg nem? Hogy van ez? Gyere erre lesz! mordultam r, mert magban motyogva
megint elindult a rossz irnyba. Hagytam menni a feje utn, s megkerestem a teret az albergue-vel. Miutn megleltem, ftylnm
kellett neki s utnamennem pr utct, hogy rtalljak s visszatereljem a helyes tra, mint egy psztorlegny a nyjbl leszakadt
jszgot. Nagyon eltekergett

Ht tudod... Nmetl elmagyarzzk neked, hogy merre menjnk, s n tallom meg az albergue-t, aki egy kukkot sem
beszl a nyelveden! csvltam a fejemet, s nevetve piszkltam Franzot, aki teljesen ssze volt zavarodva; mg mindig ment volna a
rossz irnyba, mormogva valamit, hogy arra mondhatta a pap. Megfogtam a knykt, s a helyes irnyba lltottam, de mg a
keresett tren llva sem vette szre a szllst. Kemnyen elfradt az utols rban, taln letben elszr ment ilyen brutlis tempt
teljes menetfelszerelsben. Nem jrhatott messze a toxikus llapottl. Sokig hallottam mg emlegetni ezt az esti mokfutst
bartomtl.

Bementnk a kapun egy bels udvarra, s rengeteg biciklit lttunk letmasztva, egymsnak dntve a bejrattal szemben,
mint ahogy a kocsmk eltt szoks.

Helyben vagyunk mosolyogtunk egymsra. A sorplet vgben meglttuk a kiszrd fnyt, ahogy megvilgtotta az
udvar vgt. Odamentnk, s benztnk az ablakon. Fltucat vndor melegedett a kandallnl, pr trsuk pedig az ebdlasztalnl
vacsorzott. Benyitottunk, s ahogy a western filmekben szoks az rkez idegeneket vgigmrni: minden szem rnk szegezdtt,
mert Franz ltvnyos nagy puffanssal esett ssze.

Istenem, vgre nygtt egy nagyot. Kikerekedett szemekkel nztek r, s ktsgbeesetten krdeztk, hogy honnan
jttnk. A huszonhrom kilomter kacagtatan hangzott, nem volt indok a fradsgra, de k nem tudhattk, hogy ha az nem is, de az
utols nyolc az kkemny frfimunka volt. Mosolyogtam, s elvettem az tlevelem. Pecst s fizets utn a hzias vendgltnk
egy aranyos s vagny hlgy htraksrt minket a hlkba. Vidman feldobta a vllra mindkettnk htizskjt, s elindult elttnk,
brhogy is ellenkeztnk a frfiassgunkat megszgyent cselekedetn. Bartom arct sosem fogom elfelejteni, amikor megpillantotta
hullafradtan azt a tmegszllst, ami elnk trult. n fel sem figyeltem r elsre, hogy mi az, amin gy elszrnylkdtt, mert a
bejrat utn rgtn megpihent a szemem.

Furcsamd, a zuhanyzn keresztl kellett bemenni a hlszobkba. A vkony bevezet folyosn balra zuhanyzkabinok
voltak, jobbra a fal mellett egy hossz pad hzdott, ahol ismers arcokat pillantottam meg. A biciklis lnyok voltak, frissen
zuhanyozva, dn mosolyogva rnk. Egyikk mr a hajt trlgette lgy mozdulatokkal, s a padon ldglve vrta bartnit, akik
akkor jttek ki a kabinokbl. Stt, vizes haja mg csillogva omlott le az arca eltt, s frtjei mgl mosolygott rm gyngysor fogaival
s szikrz, melegsget raszt, mlybarna szemvel.

h, szent g! Fldiekkel jtsz gi tnemny, Istensgnek ltsz csalfa vak remny! fakadt ki bellem anyanyelvemen.
Most segts Istenem! A lnyban Kedvesem mosolygott vissza rm, pedig latinos vonsai nem t kellett volna, hogy felidzzk bennem.
Ez mr beteges! trtem le gondolatban. sszekacarsztak a tndri lnyok, mert, ha nem is rtettk, reznik kellett; ltniuk a
szememben. Kapucni s sapka nlkl is ms benyomst tettnk egymsra. Nekem is szemrevalbb a bicajos sisakok nlkl viszontltni
ket zsengn, kibontott frizurval, a ni bj minden kellkvel, amit az esruha takart azeltt. Botladozva forgoldtam a latin
szpsgek utn, ahogy mentnk a hlszobk fel azon a szk folyosn, majdhogynem beljk botolva s az lkbe esve, amiben nem
talltam volna semmi kivetnivalt. Somolyogva kszntttem ket. Kacarsztak, amikor mr k is azonostottak minket azzal a nyakig
bebugyollt kt vndorral, akik mellett eltekertek.

Ej, ha facr lennk s fiatal! Vagyis az vagyok?! Vagyis mgsem?... Vagyis A fene enn meg! dadogtam bartom fel
dhsen, aki nem fogott fel az egszbl semmit, csak torzult arcra lettem figyelmes, ahogy visszafordult rtetlenl, hogy mi bajom
van?! Csak annyi, hogy Kedvesem minden fldi szpet kpes bennem elhalvnytani s a fldbe dnglni konstatltam r gondolva,
amivel semmi bajom se lenne, ha itt volna mellettem...

Kt szoba volt egymsba nyitva, zsfolva emeletes gyakkal. Minden msodik utn volt csak egy kis hzag, ppen annyi,
hogy helyben htizsk nlkl meg lehetett fordulni kztk. Annyira ssze voltak prselve, hogy ott mr sz szerint egyms szjban
aludtunk. Minden gyat pronknt teljesen sszeillesztettek, gy akr franciagyknt is szolglhattak. A legmegdbbentbb viszont az
volt, hogy a legalbb hatvan alvhely kzl csak hrom szabad gyat talltunk. Nemhiba, a hegyek eltt sszegyltnk.
Kivlasztottam egy reset a hrom kzl, amin br volt pr ruhadarab kitertve, de legalbb nem volt eltte htizsk, ahogy az a
birtokba vett gyak eltt szokott. Annyira kevs lettr maradt a sok gy miatt, hogy mindenki prblta kihasznlni az utols
ngyzetcentimtert is. Meglepetsemre a hrom lny kzl a legszemrevalbb teremts mellett jutott hely aznap jszakra, ami
rgtn kiderlt, amikor elnzst krve vette le ruhjt a gazdtlan gyrl, ahogy visszatrt a zuhanyzsbl. Egy mosolygs "semmi
baj"-t kveten lepakoltunk, s sr elnzsek kzepette hagytuk el a helyisget, szinte egymson taposva. Nagyon hesek voltunk,
ezrt megtudakoltuk, hogy hol ehetnk.
Bolt hjn megkerestk a kis hotel ttermt, ahol menvel is szolgltak. Vrnunk kellett a szervrozsig, ezrt helyet
foglaltunk a brban a pult mellett, s kihevertk kemnyre sikeredett napunkat, egy kors sr mellett. Lttam bartom arcn, hogy
tri a fejt valamin, amit mr sejthettem volna. Franz gondolkozott, s odahvta a pultost, hogy van-e ktszemlyes szobjuk. Elkrte a
kulcsot, s megtekintette a szobt. Invitlva engem is, felmentnk az emeletre. Csbt knyelemmel csalogatta Franzot a hotelszoba,
s amikor visszaemlkezett a szllsunkra, gy dnttt, hogy ott alszik aznap este, s megkrt, hogy tartsak vele. Nekem sem volt
kifogsom ellene, ha nem jelentett terhet neki; szvesen voltam bartom trsasgban, mg akkor is, ha csak ltnk sztlanul egyms
mellett. Morfondroztunk mg az albergue-ben befizetett regisztrcin, de Franz legyintett, amikor azt mondtam neki, hogy teszek egy
prbt, s visszakrem az rt, ha mr nem alszunk ott. Vacsora eltt elmentnk mg a htizskokrt, s angolosan tvoztunk a
menedkhelyrl, felvltva azt a nyugalomra s a knyelemre, lemondva az amgy is hi brndrl, a vonz s angyali laktrs
kzelsgrl, aki tl szp volt, s tlsgosan emlkeztetett szeme csillogsa Kedvesemre s taln igaz sem volt.

A brban kifakadtam bartomnak. Kedvesem rendszeres elutast magatartsa tbbszr vezetett oda, hogy
megprblkoztam nyitni ms lny fel, ha nem is rdekldssel, vggyal, de legalbb bfelejtknt, amolyan meneklsknt. Nem
ment; nem is miattuk, de miattam inkbb. Kedvesem mindig ott llt kztem s kztk, mlyen bebarikdozva magt szvembe. Ezek
utn nem csodlkoztam semmin, hiszen egy porcikm sem kvnta az egszet. Csak r tudtam gondolni, s ez megpecstelt minden
kezdemnyezst.

A volt munkaterletemen dolgozott egy szp leny. is a Kedvesre emlkeztetett, ahogy ez a latin szpsg is. Lelkemnek
tetsz, gynyr lny volt. A mimikja, jrsa, tartsa, egsz lnye szemet gynyrkdteten fejezte ki lelkt, bels szpsgt.
Megprbltam a lehetetlent, lpseket tettem fel s egy kzzel klasszikus, rgi tlttollal rott levelet is tadtam neki gymoltalan
mdon, mint egy kisfi. Mit is vrhattam volna, hiszen letem stt gdrnek mlyrl pislogtam a klvilg fel. Szavaim is
Kedvesemhez szltak, fel irnyul gondolataim tkrzdtek a levlben, mintsem a lnynak bkoltak, amit meg is rezhetett, s az is
meglehet, hogy ezltal szimpatikus sem voltam szmra. Nem csoda, hogy siralmas mdon zrult els ilyen prblkozsom. reztem,
hogy nem lesz egyszer, ha Kedvesem soha tbb nem akar majd ltni. Kiltstalannak reztem minden erfesztst, hogy elfeledjem
t. Sznalmas, szerelmes flnts vlt bellem.

rdekes volt visszagondolni arra, amikor megrkeztnk a faluba. Az n intucim, bartom vgyai fel vezettek, mert amit
lttam, az utca vgben kiszrd vilgossgot, az ennek a hotelnek a fnye volt. Akr rgtn betrhettnk volna ide is, ha rm
hallgat, megsprolva az albergue djt, amit feleslegesen fizetett ki. viszont a jzan eszt mr nem hasznlva, szintn bels
sugallatra hallgatva fordult el a sarkon, s tallkozott ssze a lelksszel, aki a hrom lny fel vezetett minket. Franz semmi
rdekldst nem mutatott a lnyok irnt, s a szlls sem nyerte el tetszst, mgis arra terelt, s egy meseszp Amazon karjaiba
vezetett az lettel karltve; mg az gyunk is egyms mellett volt, szorosan sszetolva. Abba bele sem gondoltam, hogy ennyi
lehetetlennek tn egybeessre mshogy is lehet tekinteni, nem csak gy, hogy prbattele szerelmem erejnek.

Akkor elszr reztem elvesztettnek mindent. Ott ltem a bartom mellett, segtsget vrva tle, de hogy is tudott volna
segteni rajtam, amikor a sajt letn sem tudott? Mr kt flnts lt egyms mellett sznalmasan, egy hegy lbnl meghzd kis
hotel brjnak szkn lve. Kdbe burkolztunk, mint ahogy a kis falu maga is, s elbjtunk a vilg szeme ell.

A hotel ttermben a kiszolgls minden ignyt kielgtett, a vacsorhoz jr bor zamatosan brsonyos, a meleg
hotelszobban elrhet internet pedig maga volt a mennyorszg bartom szmra. Nekem nem annyira. Mi mst is vrhatna az ember
ilyen lelkillapotban, mint egy nem kedvelt vltozst? Leveleimet elolvasvn megtudtam, hogy minden tervem dugba dlt a
hazamenetelemet illeten. Kattogott az agyam, hogy hol is tudnk megllni, dolgozni a repljegy rrt, vagy esetleg a meghisult
lehetsgek azt jelenthettk, hogy nincs hazatrs, s folytatnom kell az utamat. Fjtam egyet, lezuhanyoztam, mikzben kimostam
pr ruhadarabomat, rendesen beftttem a szobt. Bartom szoksos hanyag elegancijval csak annyit mondott, hogy az legyen a
legkisebb problmm, miutn megtudta mirt-e nagy szomorsg, mert eltte azt gondolta, hogy a lnyok utn svrgok. Eltndtem
szavain, de nem firtattam a krdst, akkor nekem nem jutott el mondanivalja az agyamig, ami ltalban fordtva szokott trtnni.
Kinztem az ablakon, s lttam az utct megbjni, elrejtzni az tlthatatlan kdben, ami mr a hegyek kzelsge miatt nehezedett r
tejszeren a kicsi falura.

Lgattam az orrom egyre elviselhetetlenebb magnyomban, de nem voltam benne biztos, hogy a rossz hr hallatn, ahogy az
bartom gondolta Villmknt cikztak a gondolataim Kedvesem s az Amazon kztt. Mi trtnik velem?! Nem lehet ilyen
fjdalmas s gytrelmes az elengeds, hogy megkaphassam jra!

A melegben, jllakottan nem volt szksgem szmolgatni a brnyokat elalvs eltt, mg gy sem, hogy Franz beszlgetett
mellettem, hiszen a monoton, idegen nyelv beszd elringatott. Morfondrozsom alatt lomba merltem.

Mire reggel sszekaptuk magunkat, szinte az sszes vndor elhagyta a falut, az ablakunk alatt elhaladva. Utolsknt
vghattunk neki a cscsnak, legalbbis azt hittk, mert akkora forgalom volt a hotel eltt. Lenyeltnk pr stemnyt s egy kvt a
lenti brban, s utnuk eredtnk. Meglepetsemre egy vndorral sem tallkoztunk hegynek felfel, pedig mentnk mr kt rja.
Csak azokkal tallkoztunk, akikre legkevsb sem szmtottunk.

A spanyol lnyok kerekeztek el az alattunk halad autton, s mi nztnk le rjuk, ahogy felettk masroztunk a hegytetre
vezet svnyen. Elgondolkodva nztem utnuk, s emlkeztem minden szra tegnaprl. Kedvesem ltni sem akart mr tbb, mgis
vrfalknt tornyosulva llt elm s feltrni vgy rzelmeim kz. Megbklyzott minden kialakul rzst bennem.

A remny hal meg utoljra mormogtam a fogaim kzt, lenyelve kesersgemet. Tekintetemmel ksrtem ket, ahogy
szenvedve tekertek sernyen, egymst unszolva, csigalasssggal haladva felfel, eltnve szemem ell a kis tttelre lltott
biciklikkel, de a cscs utn megrdemelten gurulhattak majd egszen Ponferrada-ig; lvezve a kemny emelkedk okozta szenvedsk
utn jr gynyrt, a szguldst lefel; ha ms lvezet nem is jutott az elz estjkn, egy remnytelenl romantikus, szerelmes
balfcn miatt.

Cruz De Ferrt minden nehzsg nlkl rtk el. Hiba jrtunk mr ezertszz mteres magassgban, hnak nyoma sem volt,
s rtetlenl nztnk egymsra, hogy akkor hol mshol eshetett az a sok fagyott csapadk amivel a hrek rmisztgettek , ha nem a
hegyekben. Nem trdtem vele, hiszen vgre ott llhattam a hres cscson. Elttem a hres oszlop; a krengetegbl s a rajta
elhelyezett ereklykbl eltrve meredezett az g fel. Elvettem a kabtzsebembl a sok viszontagsgot velem egytt megl kvet,
amit Nizza ta hordtam kabtom zsebben. Utam hsges trsa mennyire ragaszkodott hozzm, kitartott mellettem! Pedig hnyszor
hnykoldott a kabtomban, hol a derekamra csavarva, hol a htizskra rgztve, a hossz t alatt. Ott volt a helye a tbbi kzt a
cscson, s nem hagytam el annak ellenre sem, hogy sokszor kiesett a zsebembl, egy kicsit meg is csorbulva, lepattant tkletes ve
szlnek, akr a szvem. Elhelyeztem a tbbi emlk s kavics kztt a dombon, az oszlop tvben, majd bartom utn futottam. Vrt
rnk Tomas, a huszonegyedik szzadi keresztes lovag, akitl mr nem lehettnk messze.

A tj mess formt lttt a pusztasg utn, s amerre a szem elltott hegyek leltek krbe. Sajnos a kd miatt visszatekinteni
nem tudtunk a mltunkat tkrz, magunk mgtt felejtett vidkre, ahogy azt a boltos r mondta Astorga-ban. Bartsgtalan felhk
csrgtek a vlgyekben, ftylat bortva a mindenre. Pedig szvesen legeltettem volna a szemem a kiltson, mert akr Leonig is
ellthat az ember tiszta idben; csak ppen a november nem arrl hres, plne a vge fel. Ereszkedsnk kzben a hegy tloldaln
bezzeg ms lett az id, s messzirl rtekinthettnk a kbl s fbl sszetkolt Tomas-lakra. A jv, br kicsit szgyenlsen, de
lesebb kontraszttal kezdett kirajzoldni elttnk.

A Manjarin nvvel illetett, kzigazgatsilag teleplsknt bejegyzett "falu" az a viskcsoportbl ll helysg, ahol Tomas s
felesge l. rkezsnkre Tomas eljtt lakjbl, ksznttt minket, a portjn fellltott kis standja mell llva krdezte, hogy mivel
szolglhat a portkibl, valamint kvval invitlt. Ktes hre miatt Franz bartom be se akart menni a hzba, de nekem nem kellett
ktszer mondani, miutn rjttem, hogy a kv bent vr, s nem jn ki hozzm. Bekopogtam, s belptem a nyikorg deszkaajtn a
flhomlyba. Bartom addig idegesen vrakozott odakint. tartott a hiedelemtl, hogy szegny prnak nincs ki mind a ngy kereke.
A kvjt s portkit ktes szavatossgnak hreszteltk, kzpkori krlmnyeit higiniai szempontbl htborzongatnak tartottk.
Nem is szmtottam leferttlentett padlzatra s krnyezetre, ahogy azt mr termszetessggel mossk az agyunkba a reklmok,
hresztelve, hogy neknk baktriummentes, steril vilgban kellene lnnk, s csak csodlkozunk, hogy a sterilizlt szervezetnk
azonnal megbetegszik, ha rnk tsszent valaki. mulva csodljuk az llatvilgot azrt, mert a termszetben l s sosem betegszik meg.
Nekik nem terjeszt semmilyen hiedelmet s ostobasgot semmifle mdium az erdben.

Tomas otthona lenygztt. Nem talltam semmi klnset bennk felesgvel egyetemben , sem a civilizci rtalmaitl
mentes egyter lakjukban, br a szllsrszt nem lttam. A kis hzik egyik sarkt nyitott kandallv alaktottk, s mellette kapott
helyet fekhelyk is, tucatnyi szrmvel letakarva. Az embernek kedve lett volna meghemperegni bennk s befszkelnie magt
kzjk a befttt kandall mellett, s meg sem mozdulni napokig. Nagy, slyos, faasztal szelte keresztbe szobt, s a berendezstl
tnyleg gy reztem magam, mintha egy kzpkori otthon fogadott volna minden bjval s termszetessgvel. Elksztettem a
kvmat, s friss forrsvizet kaptam hozz. A konyharszben felesge mosogatott a beszrd fnyben, nagy ballonokban trolt
forrsvzzel. Keveset beszlt angolul, pedig szvesen eltrsalogtam volna mindennapi letkrl s vilgszemlletkrl, s nem utols
sorban els kzbl hallgattam volna meg tapasztalataikat, ltalunk mostohnak tlt sorsukrl. Megemltettem nekik, hogy sokat
hallottam rluk s sajnos nem jkat, de ne is trdjenek vele; akik fellnek a sok sletlensgnek, azok amgy sem idevalk. ljk a
buta letket tovbb s gnyoldjanak csak, ha gy tartja kedvk. Megerstettem hitkben nem mintha rm lett volna szksgk ez
gyben , hogy lenygz letvitelk, s nehogy feladjk elvket, brmi is trtnjk, hirdessk tovbbra is azt, hogy van a civilizci
utn is boldog let a sok flsleges luxus s kros szenvedly mellzsvel. Naivan beszltem. Ha valakik tudjk, hogy mit jelent a
nehzsg s a kzdelem az elveikrt, akkor azok k voltak. Azrt, pr bztat s lelkest sz mindig jl jn, ha szvbl rkezik.
Mindenki csak nevetett rajtuk tisztelet a kivtelnek ahogy a kzpkori ruhjukban, sarujukban mutatkoznak, s nincs egy rendes
frdszobjuk, csak lavr s forrsvz, nem beszlve arrl, hogy a toalett is az a bizonyos pottyants fajtbl val. Visszhangoztak
bennem Tomaskat kinevet Kevin szavai, ahogy lebolondozta ket, s mg bartomra is kell hatst gyakorolt harsny s primitv
rosszindulatval, aki gy be sem merte tenni a lbt kzjk.

Vrosi gyerekknt egyet megtanulhattam egy letre, hogy az n vilgom nem igaz embernek val. Trsashzaink s
laktelepeink inkbb mondhatak knyelmes s lustt cellknak, mintsem otthonnak. Az ember a termszettel val harmnira
szletett, s ezt sajnos a steril, minden knyelmnket kiszolgl letnk mr elfeledtette velnk. Aki Tomask letvitelt kineveti vagy
undorral tekint r, azt csak sajnlni tudom, mert mr nagyon messze jr a valsgtl; de ljen csak tovbb szemfedje illzijban, s
brtnben hajtsa tovbbra is fejt lomra.

Mivel bartom dzkodott az ott tartzkodstl, nem maradtam sokig, de j darabig jrt mg a fejemben Tomas s felesge.
Lehet, hogy nem mindenki tudna gy lni, ahogy k, de sajt szemmel bekukkantani a dolgok mg, az mindenkppen ktelessge
lenne mindenkinek. Nem kell ket utnozni, nem kell mindenkinek gy lnie, de a ltk esszencijn rdemes elgondolkodni. Ki mirt
is van itt a fldn, s mirt kapta meg azt a megtisztel lehetsget, hogy ljen? Ezltal mindenkire rfrne aki mg nincs tisztban
azzal, hogy mirt szletett erre a vilgra , hogy meglljon egy pillanatra, s kihzva a csatlakozt a falbl, elgondolkozzon az leten.
Mennyit ugatott errl hsges, kiregedett vadszkutyaknt Hofi Gza is! Erre val s egyben tkletes lehetsg az El Camino.
Nincsenek zavar krlmnyek, hacsak nem hozza magval az ember az egsz irodjt, mint bartom, aki kpes mg az ton is a BUX
indexet s rszvnyeinek ringadozsait kvetni.

Minden adott az ton, hogy a megszokott, rutinn vlt mkuskerkbl kiszakadjunk egy idre, s beletekintst nyerhessnk
egy egszen ms vilgba, megkapva hozz minden spiritulis s szellemi segtsget, valamint ert s szeretetet. Kitrhatjuk szvnket,
s a sok befolysol maszlag nlkl kitisztthatjuk elmnket jabb s frissebb gondolatok, letrzsek szmra. Nem vletlenl
rugaszkodott neki kanadai bartunk sem immron harmadszor-negyedszer az tnak, mert mg mindig fogalma sem volt, hogy mire is
hasznlhatn annak flelmetes tant erejt s a tapasztalatokat, de legalbb azt rezte, hogy a Camino alatt rendben van minden: ha
ton van, csak akkor l igazn!

jra feltrtek bennem kedves bartom s segtm, Philip szavai, hogy a legjobb dolog, ami csak trtnhet velem az letben
az nem ms, mint vgigmenni a Szent Jakab ton. Egy biztos: ha magt a vndorlst nevezte csodnak s legjobb dolognak, akkor
igaza van. Belebizsergett minden porcikm a visszaidzett szavakba, s olyan lesen hastott belm, hogy kiltani akartam.
Legszvesebben beleordtottam volna a kozmoszba, hogy mindenki hallja!
Emberek, breszt! Itt a helyetek, ha mg nem tudntok, mi vgett vagytok e fldn! Itt a helyetek, ha azt hiszitek, hogy az
letnek hitt robotolsotok, fkezhetetlen fogyaszti szoksaitok, elektro-szmogban fulladoz lelketek, vagy a csillapthatatlan technikai
fggsgetek kztt nem talljtok az igazi leteteket a pnzhajhszs rnykban!

Tpszkodjatok fel knyelmes karosszketekbl, kapcsoljtok ki a mdit, s vegytek kezetekbe a sorsotokat, vsroljtok
meg a jegyeiteket mr ma, mieltt meggondoljtok magatokat s irny Santiago, brhonnan is indultok! Itt a helyetek!
Mindnyjatoknak itt lenne a helye, legalbb egyszer az letben, amg nem lesz ks, egy letre...

A borzalmas, szikls talaj ellenre is nehezen szabadultam ezektl a gondolatoktl, de boldogan meneteltem le a hegyrl,
hogy milyen szerencss is vagyok, mert az let a Camino poros tjaira terelt.

Nem volt annyira fjdalmas az ereszkeds, mint amilyenre szmtottunk, s amivel Elvis is borzolta idegeinket, de azrt a
krmeim megreztk. A hegymszs s a kristlytiszta, pengeles leveg meghozta az tvgyunkat a cscs utn, amit az els faluban
csillaptottunk is. Nem voltunk egyedl ezzel az elhatrozssal s mintha sszebeszltnk volna mindahnyan, a kiszemelt vendgl
megtelt vndorral. Mindenki farkastvggyal evett. A szomszd asztalnl foglalt helyet pszicholgus bartunk is, aki nycsiklandozan
ltvnyos tlbl szemezgetett, rrsen, be-bekapva egy falatot, s mindenkihez volt egy kedves szava kzben. Letelepedtnk mell,
s mi is ugyanazt rendeltk. Charles nagyon szimpatikus, r riember volt. Sugrzott arcrl az rtelem, s az let szeretete sznezte
aurjt. Velejig kilvezett minden apr rmt, amit az let felknlt. Az asztalnl kerlt szba az is, hogy mi a foglalkozsa, miutn
bartom feltette a ktelez kislemezt. Jl vgigmrt minket, majd hozznk szegezte els krdst.

Testvrek vagytok? rdekldtt, annak ellenre, hogy bemutatkozsunkkor hozztettk, hogy honnan szrmazunk. Br
elvileg lehetsges lett volna a dolog klnbz nemzetekhez tartozsunk ellenre, de csak hasonl fizimisknk, kerek fejnk, lenyrt
hajunk tveszthette meg.

Nem. mosolyogtunk egymsra a furcsa felttelezsen. Bartok vagyunk mondtam s magam el bambulva
elvesztettem a fonalat.

rdekes tndtem el pszicholgusunk szavain. Franzot szvbl nevezhetem mr bartomnak, s tnyleg nem vletlenl
hozhatott minket ssze a sors. Lehetsges, hogy mr vezredek ta ismerjk egymst? Testvrem volt? Netn apm, vagy
gyermekem rg a mltban? Ekkor gondolataimban megjelent Franz bartom, ahogy lttam ott menetelni mellettem tallkozsunk
utn, ritmikus, kiegyenslyozott, erteljes mozdulataival, kopogva a metronmjval, a fldet nzve maga eltt somolyogva annyit
mondott: rdekes Nagyon rdekes.

A bartom nztem r elrzkenylstl ftyolos szemekkel, s gy reztem, mintha tnyleg a btym volna. jra
elmosolyodtam, majd visszatrtem llekben is az asztalhoz, s megint bekapcsoldtam a beszlgetsbe, ami nlklem folyt, mg tvol
mgis oly kzel jrt kpzeletem.

Az els, amit hallottam, hogy Charles magrl mesl. jsgri, oknyomozi kalandban vett rszt, csak tanulmnyozta a tejt
alatti csodt, s a felttelezse szerinti tbb ezer ves mltjt kutatta. A tvokat knyelmesen, rendszerint busszal megtev trsunk
rdekes illusztrcikkal szolglt a Szent Jakab trl. Beszmolt Tomasrl, mert ott tlttt egy jszakt, sokat beszlgetve velk,
spanyol nyelvtudsnak hla. Elmondsa szerint felejthetetlen estvel ajndkozta meg a kereszteslovag. Brmikor habozs nlkl
elcserln a Burgosban tlttt tcsillagos szllodjnak, kirlyi lakosztlyban tlttt estjvel, pedig ott aztn nagy volt a fnyzs s
a csillogs.

A kd is akkora volt, hogy tempzni is tudtam volna benne meslte nevetve. Amikor megltta a tmrdek embert a mi
szllsunkon ahol maga is jrt , azonnal sarkon fordult, s a szlloda fel vette az irnyt. Nem volt neki nagy rvgs fizetni az
extrrt, s ignybe venni az akkor "akcis" tcsillagos szlloda szolgltatsait. azon szerencssebb emberek kz tartozott, akik
nem a szllson, hanem magnl Tomasnl alhattak a ks estbe nyl, kandalls beszlgets utn azokon a szrmken, amiket n is
lthattam. Tbbszr is az egekig magasztalta ket. Csngtem a szavain; magam el kpzeltem az emlkeimbe ivdott krnyezetet,
belekpzelve jmagamat is. Mr tudom n is, hogy hol vannak azok a helyek a Caminn, ahol legkzelebb biztosan megllnk, s gy
is osztanm be a tvokat, hogy eltlthessek n is egy felejthetetlennek grkez jszakt Davidnl s Tomasnl egyarnt.

Megkrdezte, hogy mi hol tltttk az jszakt, s milyen emlkeink maradtak. Vlaszunkra tstnt rvgta, hogy akkor mi
biztos tallkoztunk azzal a hrom gynyr spanyol lnnyal, akikkel itt a brban ismerkedett meg egy rval ezeltt, mert k is
Rabanal-bl jttek. gy gondolta, hogy egy egszsges frfiembernek emlkeznie kell rjuk.

Igen tallkoztunk nztnk ssze, mint azok a frfiak, akik azok kz tartoznak.

Akkor rohantak el sietve, amikor hrom msik biciklis legny tvozott az ebdjk vgeztvel. Tn mg a rendelst is itt
hagytk azok a lnyok, gy rohantak beszva, csacsogva utnuk.

Szex Camino! mondta nevetve. Ilyen is van! hzta ki magt. Vigyorogva megsimogatta teli hast, s nagyot kortyolt a
srbe. Amg ivott, a pohr fltt kikandiklva nzte reakcinkat.

Ponferrada-ba tartottak, ott utol lehet rni ket. kottyintotta el pajkosan, de n tudtam, hogy az a tv biciklivel plne
lejtmenetben nagyon csekly ahhoz, hogy mr dlben meglljanak ott, ahova mi nagy valsznsggel ks dlutn fogunk
megrkezni. Ekkor mr valahol a msodik hegynl kerekezhettek, flrtlgetve a hrom, szintn biciklis legnnyel.

Persze nem igazn a lnyok izgattak, hiszen sok ms lny l mg a fldn rajtuk kvl. Inkbb az sjtott le emltskkor, ami
este is meggytrt, s vgre megszabadultam tle a fraszt hegymszs sorn. Eddig

Mr idestova hromnegyed ve szaktott velem a prom, lassan kt hnapja dobott ki a kocsijbl a vonatllomsnl, utols
tallkozsunk alkalmval, mert Svjcba kszltem utazni Erikhoz. A baj az, hogy mg mindig krltte forog a vilg. Tajtkzott
bennem az rzelem. Pedig attl kezdve gyakorlatilag szba sem llt velem lltlagos boldog prkapcsolata miatt, mg bartknt sem
hajland ltni, amit termszetesen megrtek. Akrmi is trtnt, szeretem annyira, hogy nem tudnk r haragudni. Nem engedett ki az
irnta rzett vonzds, nem fordulhattam ms fel. Mg mindig ktsgbe esve s elkeseredetten prbltam helyrehozni a
helyrehozhatatlant. Esetleg a lnyok sugalltk elszr az utamon, hogy ki kell trnm ebbl a rabsgbl elbb, vagy utbb, mert csak
gy kaphatom vissza magamat. Meg kell tallnom mindenben s mindenkiben a boldogsgomat, nem csak benne.

Ez szmomra elfogadhatatlannak tnt, s rgta ellenkezve ez ellen hordtam t lezrt szvem legmlyn mg ekkor is.

Meddig fog mg ez tartani, mondd? fohszkodtam magamban, mert nehz volt ezt a terhet cipelnem, nem tudtam
elkpzelni, hogy meddig lehet brni az ilyen igt.

A brban mindenki sszegylt, amg beszlgettnk. Ott lltak meg pihenni s ebdelni olasz bartaink, s Adeline-nal is
tallkoztunk egy percre. Degeszre ettk magunkat, s nem sokkal mi is Charles utn eredtnk. Aznap is esett pr rt, szval
tettl-talpig felltzve jttnk le a hegyrl. Mg Ponferrada-t sem rtk el, amikor ismtelten betrtnk egy falu brjba, mert
Franzot lland szomjsg gytrte a laktat s fszeres ebd utn. Ott is eltltttnk egy flrt, s mr kezdett ks dlutnba
fordulni napunk. Nem volt mit csodlkozni azon, hogy a harminct kilomter ellenre is sttedskor rkeztnk meg a
kereszteslovagok vrosba.

Ez az albergue is tmegszllsnak ltszott, de legalbb ngyfs szobkban szeparltk el egymstl a vndorokat. A


frdszoba s a WC itt is koeduklt volt, amit nem igazn rtettem. rdekes meglni, hogy a piszor eltt csingzom, s
jnnekmennek mellettem hlgy vndortrsaim; de ha ket nem idegestette, akkor n minek izgultam volna! Franz-cal elfoglaltuk
szobnkat, s kt hlgy trsasgban pakoltunk ki. Pechemre itt sem volt takar, ami csak engem rintett kellemetlenl. Az egsz t
sorn n voltam a kakukktojs hlzsk tern.

Az estnket megint egy brban fejeztk be. Az unalom mindkettnkrl sugrzott az egyhang estktl, de aznap inkbb
abban a brban ldgltnk, mint hallgattuk a zrzavart, ami a szllson eluralkodott. Nyron az ember elmegy csavarogni, vagy
keres magnak egy csendesebb teret, szerencssebb esetben egy parkot, de a hidegben a bolondokhzt csak a szemkzti br
feledtette el velnk. Odafel tallkoztunk rg nem ltott Jose bartunkkal az utcn, aki nagy rmmel tartott velnk. Franz
mindenron meg akarta hvni egy italra. A szllssal szembeni brt szemeltk ki, ami a krtyajtk helyi szentlye lehetett. Minden
asztalnl folyt a zsugzs, s mindenki aktv rszese volt az estnek. Talltunk az egyik eldugott sarokban egy res asztalt s leltnk,
mieltt ms csapott volna le r. Jose nem maradt sokig, mert bevsrlsbl trt vissza, s keresztanyja vrta, hogy
megvacsorzzanak. Egy kors sr erejig maradt, letudva a mr meggrt kzs koccintst, s kzben elmesltk aznapi lmnyeinket.
Bszkn ecseteltem, hogy megltogattam Tomaskat, s betrtem egy kvra hozzjuk. Spanyol lvn sok httrinformcit tudott
rluk s szavamba vgott, hogy nem tette volna.

Ki tudja milyen az a kv, s mibl van! n tvol tartanm magam tlk, de te tudod nzett rm bizalmatlanul. Igen,
nzzen rm! lek, virulok, nem haltam bele a kvjukba. Hozztette, hogy az a hely borzalmas, s az illetkes szerv ktszer be is zrta,
mert szerintk alkalmatlan szllsknt zemeltetni.

Tulajdonkppen el akartk trlni a fld sznrl ket, amit pldul Jose rmmel fogadott volna. Nem mintha sok kze lett
volna hozzjuk, mert feljk se nzett. Aki vllalja azokat a krlmnyeket, azoknak nem tudom, mirt ne szabadna kiprblni a
nomd letet. Szomoran hallgattam llspontjt, ezrt Galicia fel tereltem a szt, arrl legalbb bszkn meslt.

Hamar abbamaradt a mi ejtzsnk is, miutn Jose elhzta a cskot. Fradtak voltunk a hegymszs utn. Amikor belptnk
a szllsra, mr telt hz volt. Beszlgetsektl, lmnybeszmolktl harsogott az albergue. jabb rtkes vagy csak alkalmi
bartsgok szvdtek a klnbz nemzetek kztt, amit j volt ltni. Nem voltak az ton hatrok, orszgok, mindenki ugyanolyan
ember volt kzttnk, titulus s cm nlkl. Hamar lefekdtnk, de aludni sokig nem tudtunk. Laktrsaink ks estig ki-be jrkltak.
A legnagyobb problmt mgis a lagymatag fts okozta, ami csak engem zavart, mint tudjuk. Szobatrsaim nagyot durmoltak tli
hlzskjaikban, n meg egsz jjel dideregtem a csupasz gyon ruhstul, pulverestl, ajtstul, tokostul. A drgaltos hlgyek mindig
rm nyitottk az ablakot, amit szmtalanszor csuktam be jszaka; n voltam az egyetlen, akinek nem volt melege. A mnuszokban is
vdelmet nyjt alkalmatossgok taln mg tl melegen is tartottk ket. Az ellen lehetett vdekezni, ha kitakarjk kiss magukat, de
nekem nem volt mr mit magamra hznom a nyitott ablak miatt lehlt szobban.

Szinte hunysnyit sem aludtam aznap jjel. Nygsen s fradtan keltem. Fejfjs gytrt, amit mg a korg gyomrom is
tetztt, mert nem vacsorztunk semmit azon az egy kors srn kvl. Franz annyira teleette magt az elz ebd alkalmval, hogy
nem kerlt sor vacsorra. Migrntl s a kialvatlansgtl szenvedtem, no meg a reggeli elhalasztsa is csak rontott a helyzetemen. A
kvautomata elnyelte utols centjeimet is, gy a boldogsgtl repesve vrtam a tbbieket, hogy induljunk. A jkedvem nem verdeste a
plafont, de volt mr rosszabb is. Megdorgltam magam, hogy kutyaktelessgem elviselni llapotomat.

Majd ha Franz is meghezett, akkor esznk valamit! fordultam el bajaimtl.

Amirt korn keltnk, Joskkal tarthattunk, akik mint mindig, hajnal eltt indultak. Knyelmes tempban vgtunk neki a
napnak, spanyol bartaink s hamar kivezettek minket a vrosbl. Villafranca del Bierzo volt sokunknak a vgcl azon a napon. Lanks,
szlvel beteleptett vidken keresztl vezetett a jellt tvonal, az esti cl fel. Mi Trabadelo-t vlasztottuk, de az mg tizenhrom
kilomtert jelentett radsknt. Jobbnak talltuk megint a htunk mg utastani azt a kzel szztven vndort, akikkel egytt
indultunk Ponferrada-bl. Minden ismersnk korn indult a szllsrl, szval j esllyel szmtottunk rjuk ugyanabban a faluban;
nem gondoltuk, hogy kora dlutn megllna brki is kzlk Villafranca-ban, miutn belejttek a hosszabb tvokba.

Nem sokkal a vros elhagysa utn Josk lemaradtak, gy nem knyszerltnk ms tempjhoz igazodni, ksbb
betrhettnk egy reggelivel invitl kis tterembe, megtlteni a gyomrunkat, ami mr kezdett hangos morgoldssal korogni. Bartom
elvette a kisknyvt, amg n torndknt puszttottam el a Ham-and-eggs-et. Mialatt a knyvet lapozgatta, rtallt a lersok
kztt Spanyolorszg egyik leghresebb pincszetnek kereskedsre. Bemutattermkben megkstolhatjuk bszkesgeiket.

Clba is vettk ket, mert bartom felesge nem vetette meg a j bort. Meglepetsknt akart rendelni pr palackot
valamelyik spanyol remekmbl, de szombat rvn csak egy gyeletes tartott szolglatot; az eladsban illetkesek csak htkznap
dolgoztak. Ha csak vsrlsrl lett volna sz, abban mg az regr is szvvel segdkezett volna, de utalsos fizetsben s a cmre
szllts lebonyoltsban nem tudott kedvnkben jrni. Nmi kstolgats utn kivlasztottuk a legzamatosabb borukat, s az r
megtisztelt minket egy veggel abbl a kivl nedbl, ami mellett letettk a voksunkat.

Vigyk magunkkal btran, s fogyasszk egszsggel. kacsintott, s megksznve nemes gesztust, belegymszltem a
htizskba. A rendelsben kompetens szemlyek nvjegykrtyjval ksznt el tlnk a kedves spanyol r.

Franz mr az estre kszlt, s a borzalmas szlls utn megint ukzba adta, hogy este hotelben szllunk meg, s megisszuk
a klnleges '97-es vrs nektrt, megadva a mdjt. Tetszett az tlete, s a hegyek ta tart folyamatos napstsben gy fogytak a
kilomterek, mintha negyedre zsugorodott volna a tj krlttnk.

Amerre ellttunk, szlbirtokok mentn haladtunk, s mg mindig talltunk frtket. A lusta, ks szi nap ltal rlelt
zamatos csemegvel rttuk a poros fldutakat Villafranca Del Bierzo-ig. A vrost mr messzirl lttuk, amikor egy terepjr zavarta
meg csendes utunkat. Elengedni kszltnk, de megllt mellettnk, s egy perc alatt rjttnk, hogy az r az nsges idket sem
karba tett kzzel lte vgig: vndorokat toborzott, hogy az szllst vegyk ignybe. Megkszntk fradozsait, s elmutogattuk
neki, hogy mi tovbbllunk a vrosa utn, felesleges szrlapot pazarolnia rnk. Spanyolul igaz, de annl rthetbben adta
tudomsunkra, hogy ne legynk bolondok, mert ott felttlenl meg kell llnunk egy napra, hiszen az vrosa az egyik legfontosabb
llomsa a Caminnak, s meg kell nznnk a vros bszkesgt, a kastlyt. Krsnk ellenre is a keznkbe nyomott egy szrlapot,
ami trkp segtsgvel magyarzta el a pontos helyt az albergue-nek. Inkbb hasonltott erszakos termszetvel egy hinra, aki
sebzett, legyenglt vndorokra vadszik, mintsem irgalmas szamaritnusra. Nem szimpatizltunk mdszervel, s csak nvelte
ellenszenvnket, amikor mr harmadszor ment el mellettnk mg mindig remnykedve, mr-mr pica mdon tapadva rnk. Amikor
utoljra lttuk elkocsikzni mellettnk, akkor mr hrom magba roskadt vndor lt begyjtve a terepjrban, akiket gyzedelmes
vigyorral fuvarozott a szllsra. Nem hittk el, amikor ismtelten megllt, de intettnk neki, hogy nem vltozott titervnk, s hagyjon
minket bkn vgre-valahra. Megpihentnk ugyan a vrosban s jl is jtt a kis szusszans, mert ez az egy ra alatt az es is kieste
magt, s jra szp idben llhattunk arrbb, kipihenve magunkat az utols tizenhrom kilomterre, megllk s falvak nlkl.

Kt utat is jelzett a kisknyv. Az egyik az autton vgott t a hegyeken, a msik a zldvezetben vezetett vgig, de
akrmerre mentnk, mindig a betonton ktttnk ki. Nem talltuk a termszetbe vezet utat, ezrt az aszfaltot voltunk knytelenek
vlasztani. A htvge jvoltbl nem kzlekedett sok aut, s ez segtett nyugalmunk megrzsben. Sztlan sta kzben egyetlen
szrakozsknt nztk az ton elttnk nha feltn olasz csaldot, s semmit sem kapkodtunk el. Jobban is esett akkor az erltetett
tempt felvlt stlgats, mert a krmeim nekem is belilultak az elz napi cscsrl lejvet, s knyelmetlenl rintett minden lps,
ahogy odaverdtek nha a cipm orrhoz. A szrke bitument bmulva rtk el Trabadelo-t, s nem vgytunk mr msra, csak forr
frdt venni.

A hegyek kzt, az a falu is csak egy keskeny vlgyben frt el az autsztrda mellett, s szintn csak egy utcbl llt,
elszeparlva kiss a forgalomtl. Ott sem volt let, a telepls a szoksos kietlensggel vrt rnk. Mr majdnem vget rt a falu
anlkl, hogy szllst talltunk volna, s azt hittk, hogy tovbb kell onnan is llnunk, amikor meglttuk az albergue feliratot. rltem,
hogy nem hotelben szlltunk meg, de annak leginkbb, hogy egyltaln talltunk valamit. Giuseppe-k mr ott voltak, s Adeline is
megelztt minket a Villafranca-i megllnk miatt. jra az ismers arcok vettek minket krl, s gy reztk magunkat, mint akik
hazatrtek egy nagy s fraszt kirnduls utn. Tgas szllst kaptunk, mindenki elfoglalt egy szobt, s az let lassan beindulhatott
a hangulatos albergue-ben. Lezuhanyoztunk, s lepihentnk egy kicsit.

Nzegettem a krmeimet. Nem gondoltam volna, hogy a vgefel mg kaphatok jabb problmt, amire gyelnem kell, de a
Camino mr csak ilyen volt. Amg nem lnk a repln hazafel, addig brmi, brmikor bekvetkezhet. Tl voltam mr szmtalan
hegyen s vlgyn, s nem trtnt baja a lbkrmeimnek; jllehet a cipm is kezdett tnkremenni a hatalmas ton. Elvkonyodott a
talpa, megrogyott a sarka s a talpbettje, a varrsok is kezdtk megadni magukat itt-ott elszakadva. Nem tartotta mr gy a lbamat,
mint fnykorban, a lbammal egytt belefradt a majd ktezer kilomterbe.

Szpen gylekeztnk a vilg egyik eldugott szegletben elbv faluban, s a tulajdonos asszony is megjelent, amikor mr
vrhatan minden megszllni szndkoz vndor megrkezett. Mindenkinek kiosztotta a takarkat, regisztrlt s pecstelt, majd nagy
rmnkre egy lda ft hozott a trsalg kandalljhoz. Addigra mr mi is megjrtuk a kisboltot, s bsges vacsorval koronztuk
meg estnket a nemes bor mellett. Odahztuk az lgarnitrt a tz kzelbe, s letelepedtnk a kandall el a pohr vrsborral,
majd jllakottan elnyjtztunk, amg a tbbiek nem csatlakoztak. k mg lzasan ksztettk vacsorjukat, s nztk ket a pattog
tz eltt melegedve.

Tudod, azt vettem szre, hogy akikkel tallkozunk az t sorn, azok jobban teljestenek, tbbet hisznek el magukrl.
Vegyk pldul az olasz csaldot mutattam rjuk, ahogy vidm trsalgssal kszltek Adeline-nel kzs olaszos vacsorjuk
tlalshoz.

Mieltt elszr tallkoztunk, maximum hsz-huszont kilomtert tettek meg naponta, mert nem brtak tbbet menni
egyhuzamban. De nem csak k. Mindenki a kis etapokrl beszlt, s szrnylkdtt a mi hossz tvjainkon. Akikkel tbbszr
tallkoztunk eddig, azok mintha megkergltek volna, elindultak, mint a meszes. Nem vetted mg szre? Nzz krbe! Mindannyian itt
vannak velnk. Br hullafradtak, de legyrik a fradsgot, viselik a fjdalmat, naprl-napra ersebbek ettl, s nem utols sorban itt
lnek velnk majdnem minden este! Mr amikor mi nem szllodban alszunk. Ez szenzcis! rltem a sok ismers arcnak, ahogy
krbenztem. Mint egy nagy csald, olyanok voltak. Egytt fztek, egytt vacsorztak s nevettek, lvezve egyms trsasgt. n
ugyan a napi tlagokat s a sebessgemet nzve belassultam egy kicsit bartom miatt, de a napi harminc-negyven kilomter azrt
mindenkinek becsletre vlt gy is. Vgleg lecsavartam a fordulatszmot, s htradlve lveztem az egyre szilrdabb hit trsasgot
magam krl. Nem siettem mr sehova, prbltam meglni a j s lvezetes momentumait is a Caminnak, s leszretelni a kezdeti
megprbltatsokkal felptett utam gymlcst.

Az egyik leghangulatosabb estnken vettnk rszt, ami a spanyol utat illeti. Tnyleg rm volt trezni a sok boldog s
gondtalan embert krlttem. Mert mi bajuk is lehetett volna? J trsasg, meghitt hangulat, egy llek, egy t: ahol mindenk megvan,
ami a boldogsghoz kellett. A mosoly s a vidmsg a legjobb gygyr mindenre, legyen az fjdalom vagy fradtsg. Kudarcrl,
szomorsgrl sz sem lehetett. Az a trsasg tsegtette egymst azoknak az tvszelsben is.

Bartom lefekvse utn a kandall eltt mg mlyensznt gondolatokkal teli levlrsba kezdtem, annyira megihletett a
hangulatos s szeretetteljes lgkr, de az a levl soha nem lett elkldve. Akkor nem volt internet kapcsolat, taln nem vletlenl, s
ksbb mr nem kldtem el. Megmaradt az rkkvalnak, ami akkor megfogalmazdott bennem...

Rutinos kelst rutinos tvozs kvetett. Ismt sttben indultunk, de Joskat nem sikerlt megelznnk. Az elz napi
beszlgetsek alatt az derlt ki, hogy mindenki Fonfria-t vlasztotta vgclul. Volt egy olyan rzsem, hogy hosszabb tvra kalibrljuk
magunkat, mert nem lttam magam eltt a Fonfria-i szllst. Sikerlt meggyznm Franzot, hogy jobban teszi, ha negyvent
kilomterrel szmol hiba volt elttnk kt hegy , mert Triacastela ltszott a vgllomsnak. is tudta mr, hogy jobb hosszabb
tra kszlni, mintsem megllsra szmtva tudomsul venni, hogy mg tz kilomter vr az emberre.

Kzeledtnk a galciai hatrhoz, s kzeledtnk a elmlshoz is. A llek mr csak hlni jrt belnk, mikor ton voltunk,
mg akkor is, ha a trsasgnak ksznve jobban rezhettk magunkat estnknt. Kvncsian vrtam a legkzelebbi alkalmat, amikor
tallkozhatok vndortrsainkkal, s megkrdezhetem, hogyan is hatott rjuk a mlt s a jv kztti hatr tlpse. Minket nagyon
megviselt, amihez az elttnk ll hegy s a tempnk is nagyban hozzjrult. Ellentte volt az elz nagyobb cscsnak. Kmletlen,
vget nem r, annl a kedvemre valbb kaptatk vezettek fel r, de lanksabb tloldallal kecsegtetett a leereszkedshez, ami rm s
a krmeimre is nagyon r frt.

Kihasznltam az utols nagy kihvst jelent magas hegyek megmszst, s vgre jbl az emelkedket tehettem
magamv.

Gyernk bartom! Haljunk meg bszkn! nevettem Franz elkped arcn.

jbl rezhettem, ahogy a testem nekifeszl a meredek kaptatknak, izzanak az izmaim, s a tdm kompresszorknt prseli
a friss oxignt a szervezetembe. gy mentem fel akkor is, mint ahogy legendmm vlt. Nem kmltem magam, s jra egy szuszra
tepertem le a hegyet. Franz fldnkvlit ltott bennem; nem hitte el, hogy ezt a szakaszt gy is meg lehet csinlni. Nem vrtam r,
tartania kellett a lpst, ha a nyomomban akart maradni. Szerettem volna kilvezni az utols nagy hegy meghdtst, teljes
egszben.

Mint kt verejtkez, tajtkos telivr, gy rtk el a cscsot egy kis faluval a tetejn.

Szval, ha n fldnkvli vagyok, akkor te melyik bolygrl val vagy? utaltam krdsemmel az teljestmnyre is.

Be kellett trnnk a hegyi fogadba felfrissteni magunkat, ha nem akartunk csatakosan tovbbllni. A toalettben
lecserltem a felsruhzatomat, mert rm akart fagyni, ahogy csuromvizesen rkeztnk meg a ftetlen fogadba. Bartom is kvette
pldmat, mert helyet foglalva is trezte, hogy mennyire kellemesebben rezhetem magam szrazon, immron meleg, friss ruhban.
Franz feltankolt dessgekbl, s rendelt pr dtt a sok nassols mell, amit gy majszolt, mint egy torkos kisgyerek a ktelez
fzelk helyett.

Az ajtban megjelent hrom j vendg. Az a hrom src rt minket utol, akiket valahol fltvnl hagytunk magunk mgtt.
Zihlva tartottak knyszerpihent, amikor elszguldottunk mellettk, s Franz svrogva nzte ket, hogy k pihenhettek. Benyitottak,
s csodlkozva mregettek, mieltt belptek volna, hogy egyltaln emberi nyelven szltsanak-e meg minket. A pult mellett lerogytak
a brszkekre, s felnk fordulva megkrdeztk, hogy kit tisztelhetnek bennnk, mert ilyet mg nem lttak. Bemutatkoztunk ht
egymsnak. Brazlibl rkeztek, s elismeren blogattak a magyarsgunkra, mert k is honfitrsamnak s testvremnek nztk
Franz-ot. Az egyik src, aki sokkal feljebb tartott pihent, mint bartai tulajdonkppen knyszerbl megllva s bevrva trsait ,
mr harmadszor vgott neki a Caminnak, teht edzettebb volt, mint a leveg utn kapkod bartai. Tbbszr jrt mr az
orszgunkban is ami nagyon rokonszenvess tette szemlyt , s volt fogalma, hogy mit jelent magyarnak lenni. Mindig
megtiszteltetsnek reztem, ha valaki a mi kis orszgunkat arra mltatja, hogy megltogatja, plne a tengeren tlrl. Sajnos az sem
ritka, hogy fogalma sincs egy amerikai kontinensen l embernek arrl, hogy mi is az a Magyarorszg. s hol vagyunk a trkpen?

Elnyhetetlenek vagytok, igazn mondom, UFO-k, le a kalappal a tv eltt, s ahogy azt megtetted. mosolygott
elismeren s emelte pohart Nizzra, Budapestre s az egszsgnkre. Megkszntk, j utat kvntunk, s kifjva magunkat,
elindultunk az jjszlets tjn, hogy megcskolhassuk a galciai hatrkvet.

A msodik cscson meglltottam bartomat s krtem, hogy tartsunk egy kis sznetet; nzzen egy kicsit krbe, nehogy
elmulassza azt a felejthetetlen ltvnyt, amit a hegyek ajndkoztak neknk. szre sem vette volna, annyira lgott a feje a szmomra
irgalmatlanul jl es s hasznos mszst kveten.

Szvd magadba az j leted energiit, s nzz krbe egy kicsit. mutattam a panormt, megperdlve a tengelyem krl.
Krbevettek minket a hegyvonulatok, s gy hullmzott krlttnk a tj, hogy majd beleszdltem a kprzatba. Megint lenygz
szpsg fejezetnl jrtunk, elnttt jra ez az ismers rzs, hogy ez biza' az n otthonom, megint a legjobb helyen vagyok, ahol csak
ltezhet ember.

Ilyen helyeken szeretnk lni, megismerni a hegyeket, vlgyeket, az otthont ad erdket patakjaival, forrsaival egytt, s
naphosszat jrni a vidket. kommentltam vgyaimat. Hnyszor olvastam ttott szjjal Wass Albert rsait Kedvesem jvoltbl,
ahogy a havasi letrl s a hazjnak tekintett Havasokrl r utnozhatatlan rzkkel s htattal.

A hegyoldalakon erdk s legelk vltogattk egymst, ismt tehenek legeltek a kristlytiszta magaslati levegn, s gy
megkvntam a frissen fejt, fnak tzn forralt tehntejet, hogy visszhangzott a vidk, akkort nyeltem. Ezer szi sznben pompzott
mr az erd; a f mg mindig ragyogan zld volt, harmattl csillog; s a hegyeket a tvolban nhol selyemszalagknt tszel t sem
tnt olyan bartsgtalannak, ahogy vgigfutott a tjon kacskaringzva. Az enyhn nyirkos, kds idben lttuk a fk s nvnyek
milliinak lehelett. Gzlgve ontottk ki magukbl a friss oxignt a prads levegben, s szllt fel a llegzetk kdd vlva, majd
felhkk olvadva ssze. Bmulatos volt nzni fldnk hatalmas tdejt, s a ltvny minket is mly llegzetvtelre ksztetett. A lelkem
megteltdtt a termszet bkjvel, tdm a tiszta, oxigntl ds levegvel, amit szinte harapni lehetett. Leszakadt rlam minden
teher abban a pillanatban; semmi nem marasztalta tovbb fj mltamat. resnek s boldognak reztem magam, s nem kvnkoztam
tbb elmozdulni onnan. Bartom mosolygott a szenvedlyemen, annyira ki voltam mr hezve a bartsgtalan s egyhang utak utn
a hegyekre s az erdkre. Meghalt rgi nem s egy j Joseph jtt le a hegyrl bartom tbbszri unszolsra, aki sajnos nem lte
meg gy a hegyeket, ahogy n, vagy csak jl leplezte.

A temp azutn sem lankadt, hiszen negyvent kilomtert terveztnk, s a kt hegy sokat elvett a napunkbl. A mostoha
menetels persze elbb meglltotta volna Franzot, hiba volt mg csak fl hrom, mikor odartnk Fonfria-ba. Elg volt neki az a
harminct is azzal a kt magas csccsal a htunk mgtt, de nem volt szerencsje. Ahogy reztem, egy szlls sem volt nyitva az apr
faluban, s az es is eleredt nagy boldogsgunkra, nhol znvzknt zdulva rnk. Tbbszr gondoltam a tbbiekre, akik valsznleg
azoktl a kemny szakaszoktl elfradva gy kszlnek, hogy megpihenhetnek Fonfria-ban, de tovbb kell majd mennik a szakad
esben, mert csak egy zemen kvli dtautomata vr majd rjuk a kietlen faluban, a bezrt albergue eltt.

Triacastela kzvetlen a vlgy legaljban volt, ami egyet jelentett az radssal a hatalmas gi ldsnak ksznvn. A vz
nagyobb patakokban zdult le a hegyek fell, s mosott el minden jrhat utat a talpunk all. Nem szmtott mr, hogy hov lpnk,
mindenhol bokig gzoltunk a lezdul vzben. Az ldatlan llapotrl csak azrt nem csinlt felvteleket bartom, mert kptelen lett
volna gy elvenni telefonjt, hogy az megssza szrazon, de legalbb vgre nem a technikval foglalkozott, s nzegette azt
tzpercenknt.

Nehzkesen, majdnem szva rtk el a falut. Bartom annyira ereje fogytn volt s annyira pokolian rezte magt az
alsnemig tzva, hogy nem lehetett rvenni, hogy a falu eltti rt kzepn ll, szemmel lthatan nyitott albergue fel vegyk az
irnyt.

Joseph, tudod! kezdte Franz, s gondolatban mr szavba vgva helyeseltem, hogy tudom Hotelt akarok s kdat,
valamint meleg vacsort, amit nem neknk kell elkszteni! fakadt ki gurgulzva az esben, s fradtan trappolt tovbb az ldsban,
tvve a felvezet szerepet tlem. Teljes kiszolglsra vgyott, ezrt tovbb frdtnk a jban, mire talltunk egy hotelt a falu msik
vgben.

Felejthetetlen volt a pultos src arca, ahogy nzte a ruhnkrl lecsorg, tcsv gyl vizet a padln. Mint kt zott verb,
gy lltunk eltte, s rdekldtnk szlls irnt. Felksrt minket a szobba, tjkoztatott a vacsora idpontjrl, majd tvozott.
Minden talpalatnyi helyet kihasznltunk, hogy kiteregessk ruhinkat, remnykedve, hogy msnap mr jbl felvehetk lesznek. A
cipket a zuhanyzs ideje alatt a raditorokra tettk, de mit sem vltozott a helyzet msfl rs pihensnk alatt, ezrt a maradk
vattval tmtk tele ket, hogy komfortosabbak legyenek a vacsora alatt.

Nagyon sok vndor gylt ssze a brban, az egyetlen helyen, ahol csillapthattk szomjukat s hsgket. Vasrnap lvn, mi
is egy kicsit elengedtk magunkat, s a sztzott nap utn konyakkal melegtettk fel csontjainkat s izmainkat, eslyt sem adva egy
kellemetlen meghlsnek. A teli brban a helyiek szinte elvesztek a tengernyi vndor kavalkdjban, mintha mi vettk volna birtokba
nem csak a helyet, de az egsz falut is. Minden asztalnl tmtt csoportokban folyt az italozs, a men felszolglsra vrva, s a
hangulatra sem kellett sokat vrni a sok hgyomorra fogyasztott llekmelegt utn. A vacsora knnyen csszott a nehz nap utn, s
jllakottan sem hagytuk abba a vasrnapi megrdemelt kimaradst. Akkor rtettem meg, hogy bartom szertartsszeren nnepli a
vasrnapot, amikor egy kicsit ki lehet engedni a nadrgszjat. Ekkor szinte ktelez jelleggel.

Majdhogynem fl tzkor megjelentek bartaink is. Lestraplva vnszorogtak beljebb az addigra mr bemelegtett s
szivarfsts helyisgben, amikor meglttam ket. Vidman kszntttk az olasz famlit s Adeline-t. Nagyon maguk alatt voltak,
ahogy azt gondoltam. Az osztrk lny rm nzett, s megad arccal szlt hozzm.

Ti itt? s hogy? s mirt nem ltszol mg fradtnak sem? Hogy csinlod ezt? Ilyen borzalmas krlmnyek, na meg a
hegyek utn vigyorogva fogadsz minket negyvent kilomterrel a htunk mgtt! Nem hiszem el! fjt minden porcikja, ahogy
megtpzta ket a nem tervezett plusz tz kilomter, abban a kmletlen idjrsban.

Egyetek valamit, nagyon finoman fznek. Attl ti is jobban lesztek. s gratullok, mert szp teljestmny volt, rlk, hogy
ti is itt vagytok. mosolyogtam tovbbra is, br a dicsretem elment a flek mellett.

Negyvent kilomter s a hegyek... s te... s az radsok? A vz?... s... h... csvlta a fejt Adeline, s lesajnlva a
nyugalmamat s fradhatatlansgomat, legyintve tovbb kullogott; teljesen kiakadt rajtam. Nem hitte el, hogy nem magamba
roskadva lk, ahogy k. Pedig hallott mr rlam. kzlte velem a hrt, hogy miknt vlekednek rlam. Szerintem, csak ekkor fogta
fel igazn, hogy mirt is terjengtek rlam legendk az ton, mg bartommal val tallkozsom elttrl. Bizonytkt csak most
tapasztalhatta meg, mert Franz tempjn haladva nem rzkelhette azt az ert s lendletet, ami bennem tombol az egsz utamon, s
ami alapjn a legendk terjengtek. Akkor mr a sajt brn is rezhette az negyvent kilomternek megttele utn, hogy milyen is
valjban ilyen hltlan krlmnyek kztt megtenni egy nap alatt kzel tven, vagy akr hatvan kilomtert is, ahogy az nekem jutott
nha.

Giuseppe is megllt egy szra, ahogy odart az asztalunkhoz.

Ti nem szvttok meg Fonfria-t? gy is tervezttek, igaz? Tudttok, hogy negyvent kilomter lesz a mai, ugye? De, hogy
ilyen gyorsan?! krdezte is rtetlenl, mikor megtudta, hogy mr t utn elrtk a falut.

Nem tudtuk, de volt egy ilyen sejtsnk, s gy is kszltnk. nevettnk dbbenetkn, s a szitucit felfogva bartom is
kihzta magt vgre a szken, frfias teljestmnyre bszkn.

Nagyszer estt tltttnk el a falu brjban, s a pultos src rendszeresen lenygztt a kedvessgvel s
segtkszsgvel, rendletlenl llt szolglatunkra egsz este. Szivarral, dugi konyakkal kedveskedett neknk. Rengeteget
beszlgettnk hol az egyik, hol a msik szomszdos asztallal. Bartainkat nem lttuk tbbet, tkezsk utn vert seregknt vonultak
vissza, a gyors gybakerls remnyben. Megnnepeltk jjszletsnket, s ahogy nztk, msok is osztottk vlemnynket, s
velnk tartottak.

A fldinduls nyomai ksrtek minket egsz dleltt, amg a nap nem tikkasztott rajtuk gyenge erejvel, s alaktotta kisebb
tavakk, pocsolykk az elz napi znvizet. Addig akr ladikkal is evezhettnk volna, de pr ra napsts utn mr csak kisebb
tmossok lltk nha kikerlhetetlenl az utunkat. A kt nagy kihvst a htunk mgtt tudva, az elttnk ll t mr nem
jelenthetett nagy akadlyt, mg ha a kaptatk nagyobb hegynek is akartk mutatni magukat, mint amekkork valjban voltak.

Az els nagyvrosban meglltunk elintzni pr hivatalos dolgot. Szltam bartomnak, hogy a borokat meg kell rendelnie, ha
komolyak a szndkai. A repljegyt is el kell intznie, amg nem lesz ks, s horgonyoz le hetekre Santiagban, vagy tr haza
stlva. Betrtnk egy internetkvzba, a reggeli tizent kilomteres szakasz utn. Ettnk pr falatot, s elintztk a jegyfoglalst.
Szmtsaink szerint november huszonhatodikn, pnteken elrjk Santiagt, de bartom a halogats miatt, csak harmincadikra
kapott helyet a legkzelebbi jraton. Nagyvonalan nekem is foglalt egy jegyet ugyanarra az idpontra, mert szerette volna, ha azt a
pr napot mint egy kis megrdemelt sznidt egytt tltennk Santiago de Compostelban.

Dilemmmnak egyszer s mindenkorra vgeszakadt. Hazafel tartottam, s kifejezhetetlenl rltem annak, hogy segt
hazajutni, s hogy marasztal mg az addig htralev pr napra is. Hlmat ki se tudtam volna fejezni. Annak meg plne rltem, hogy
Finisterre-be is egytt megynk, ha nem is gyalog. Lthatom az t igazi vgt, amit nem vletlenl tartottak sokig a vilg vgnek is.

Galicia dt kirndulsokrl gondoskodott. Tbbszr rvendeztem Josra gondolva, hogy egy cseppet sem csaldtam
szlfldjben. A nyugtat, mg mindig nhol zldell erdk utn apr falvak kvettk egymst, szinte kilomterenknt, az immron
egyre kisebb hegyeken. Lassan de biztosan kzeledtnk a tengerszint fel. Dlutn, tucatnyi hegyi falut elhagyva talltunk r a
minkre, ahol vgre talltunk szllst. Ferreiros vagy taln az egsz hegy egyetlen albergue-jben regisztrltunk.

Krlnztem, s bnatosan vettem tudomst arrl, hogy nem ltok takarkat, s az ids hlgy is megerstette, hogy
nincsenek s nem is lesznek. Szerintem szomor brzatomnak ksznhettem, hogy a kedves hlgy, amg zuhanyoztam, kertett
nekem egy pokrcot, s az gyamra tette. Vgezvn felfrisslsemmel, meglttam az gyamon, s ujjongva krdeztem bartomat,
hogy hol tallta. Drmgve kzlte, hogy a hlgy volt ilyen kedves s szerzett nekem egyet.

Sok mindent nem lehetett csinlni azokban a kihalt, apr teleplsekben, ezrt ott is a gyors vacsora s korai alvs mellett
dntttnk. Kifel menet hlsan megkszntem a hlgynek a kedvessgt. A szomszdban lv fogadt vlasztottuk, hogy mg a
hazamenetel se legyen frasztbb annl, mintha csak a mosdba mennnk. Kettesben vacsorztunk, mert egy teremtett llek sem volt
rajtunk, s a szemlyzeten kvl. Az tterem fiatal felszolgl hlgynek nem tetszhetett a menvlasztsunk, mert ingerlten szolglt
ki minket, mintha a mi bnnk lenne, hogy neki fznie kell. Nem a legbonyolultabb telt krtk, de mg az sem dobta fel.
Vigasztalhatatlan volt, legalbbis azt hitte. Az ajt hangosan csapdott be utna, s amihez csak nylt, az csrmplssel,
puffanssal felelt ingerlt mozdulataira. Bartommal akkor sem tgtottunk, s nem engedtk, hogy rnk ragassza ingerltsgt,
rosszkedvt. Konokul ragaszkodtunk a mosolyhoz, s illedelmesen kszntk meg minden felnk irnyul megnyilvnulst; a
tertket, de mg az eveszkzket is. Prbltuk tudtra adni, hogy hlsak vagyunk a munkjrt, ami a mi knyelmnket szolglta.
Tz perc sem telt bele, s mr is mosolyogva hozta s nyitotta ki a bort, akkor mr r is tragadt jkedvnk.

A jkedv is ragads, ltod? Vlaszthattuk volna mi is azt, hogy ingerlten reaglunk az agresszv kiszolglsra,
dls-flsra, hogy micsoda eljrs ez. De mi a mosoly mellett dntttnk, s a jkedvnk befolysolta t, kiragadta a rossz
kzrzetbl. A bke bkt szl mosolyogtam. Tudod mit csinltunk most? Aikidoztunk, mghozz nagy hatkonysggal. Ez az aikido
maga. A Bke Mvszete! A harc, a kzdelem s a versengs helyett bartsg szvdik, s bkt teremt maga krl tettem hozz
vgre ltva hosszabban is mosolyogni a felszolgl hlgyet. Bartom koccintsra emelte pohart. Hogy mshogy, mint nagyokat
mosolyogva!

Igyunk az aikidora, Joseph! csengtek a poharak.

Vacsora alatt is csak pran rtek utol minket. A vghajrnl tartottunk, ahol mr kis szakaszokon haladtak a vndorok
Santiago fel. Sorban elmaradt mgttnk mindenki, s a hossz tvak alkalmi ismeretsgekre cserldtek. Este mg nagyot
nevettem bartomon. Alighogy lehajtotta fejt a prnjra, mr horkolt is. n mg nztem a csillagokat az ablakon keresztl, s
izgatottsgomtl elkerlt az lom. Elkpzelni sem tudtam, hogy az egsz lnyemm s htkznapjaimm vlt mindennapos
menetelsnek vge lesz nemsokra; vge lesz hosszra nylt, de inkbb idtlenn vlt utamnak. Izgatott voltam attl, hogy mit
tartogathat szmomra a jv visszatrsem utn.

Bartom megrezhette, hogy nem alszom, s felhorkanva bredt fel egy pillanatra, mikzben a msik oldalra fordult.
Rsnyire kinyitott szemvel rm pillantott, hogy alszom-e.

Ahhj Joseph nem tudok aludni. mondta elhal hangon, s a kvetkez llegzetvtelkor mr ismt horkolt.

Mosolyogva aludtam el "alvskptelensgn" tprengve.

Ahogy az elalvssal, gy a kelssel sem volt problma, plne gy nem, hogy Franz kmletlenl rzott fel, mg sttben.
Rjtt, hogy, ha korn indulunk, knyelmesebben tud stlni. Amgy a farmjn is hajnalban kel az llatok miatt, teht csak vissza
kellett llnia normlis bioritmusra, az n nagy rmmre. Megint sttben indtottuk a napot, de legalbb karcsonyi izzsorknt
vilgtva kvettk egymst az apr falvak, prszz mteres tvolsgokban, szp sorjban kirajzolva pislkol kzvilgtsukkal, az
elttnk ll utat. Ha nem volt felh, akkor mg romantikusnak is talltam az erdbl vgigksrni a hajnalhasadst. Pr kilomterrel
tvolabb, a rokonszenves hegynkrl lejvet, egy szabadtri bf vrt rnk az egyik kis faluban, az jabb erdk eltt. Nagy kedvvel s
korg gyomorral lltunk meg reggelizni a napstsben. Ott rtnk utol egy szmunkra mg ismeretlen csoportot. Utnuk mi is
megrendeltk a gombs tortillkat, s a napra kilve vrtuk meg, amg elkszlnek. Fttyszval kszntve a remek kirndulidt,
befutott egy francia riember is, aki akarva, akaratlanul is mosolyt csalt az arcomra. Mulatsgosan nzett ki szandlban s zokniban a
sros, pocsolys t utn. Miutn mindenki megkapta a rendelst, jzen faltuk be a reggelinket pr henkrsz kbormacska
nyvogsnak ksretben. Azrt szegny cick is kaptak bven a rntotts szendvicsekbl, senki sem irigyelte tlk a hls
udvarlsrt s dorombolsrt cserbe.
Msodik kanadai vndorunkat is megismerhettk a szomszdos asztaltrsasgbl, aki beszlgetsbe elegyedett Franz
bartommal. Invitlt bennnket a kvetkez vrosba, hogy ha tehetjk, lljunk meg a hres, hrhedt poliposnl. A kzkedvelt
tteremben mindenki megll, mg az olyanok is, mint n br egyedl haladva biztos nem trtem volna be , akik mg letkben nem
kstoltk eme spanyol nemzeti eledelt. Engem jobban lzban tartottak a mesebeli erdk, s rmteljes vghajrmrl nem engedtem
elterelni figyelmemet. Csak bartom unatkozott, akit nem hatottak meg utunk szpsgei, s inkbb az egyre nagyobb ltszmban
megjelen vndorok ktttk le figyelmt. Ahogy azt Jose is megmondta, sokkal tbben voltak a galiciai hatr ta, mert sokan tesznek
kisebb kirndulsokat csak a gynyr vidk kedvrt, s stlgatnak el pr nap alatt a termszet lgy lben Santiagig. Az erdk
benpesedtek, s egyre gyakrabban kszntttk egymst ton-tflen Buen Camino-val. Mr az sem volt jdonsg, ha valaki
szembe jtt felnk htizskkal, mert innen mr jttek-mentek a zarndokok.

Mozgalmas erdei sta utn rkeztnk a poliptelek vrosba. Nem kellett senkit megkrdezni, hogy hol talljuk, mert a
nyolckar llat cgrknt lgott a bejrat felett, egy tblra festve. Csurig volt a terjedelmes, vllalati ebdlre hasonlt tterem. A
pincreknek gett a lbuk alatt a talaj, annyi dolguk volt. Mintha minden zarndok egyszerre kapott volna meghvst arra a napra; alig
talltunk helyet. Mr a bejratnl lv pult mg nzve belekukkanthattam a polipkszts fortlyaiba, ahogy szerencstlen megftt
llatokat feldaraboljk. Egy nagy fatlba volt felppozva a temrdek tapadkorongos vgtag a sf eltt, aki ollval vagdosta
villmgyorsan apr karikkra, mintha valami megnyjtott gyurmadarabot csipkedett volna. Szinte msodpercenknt kerlt ki keze all
a kvetkez porci.

Nem rajongok a tenger gymlcseirt, a kagyl az egyetlen, amit mg j tvggyal, fintor nlkl el tudok fogyasztani kell
mennyisg citrom ksretben, ezrt bartomat csak egy tl nyencsg rendelsre bztattam, hogy majd abba n is belekstolok.
Megzleltem klnlegessgket, s jl dntttem, amikor nem krtem n is egy kln adagot. A gumiszer polipdarabkk nem vltak
kedvencemm, s gyorsan bltettem le azzal a plinkaszer lttyel, amit ingyen szervroztak hozz.

A nagyvrosi zsongs, a flledt, teli ttermek nem igazn voltak szmomra a megfelel folytats a csend s a termszet utn.
Nem volt elegend idm tllni, s nem is szndkoztam igazn kizkkenni a csods tjbl, ezrt alig vrtam, hogy ismt belevessk
magunkat az erdk s a falvak birodalmba. Kellemes harminc alatti etapunkat laza stval fejeztk be. Szerencsmre a kp mit sem
vltozott, s apr falvak nyomn kerestk a minket, Ligondet. Pr plet s egy modernebb pts albergue trult elnk a falu
vgben, vele szemben az egyetlen tteremmel. A falu gyakorlatilag ennyibl llt, mgis az albergue minden ignyt kielgtett, s
feljtott llapotban gy fogadott minket, hogy egy rossz szavunk sem lehetett r. lvezet volt zuhanyozni a tiszta, modern frdben.
Az res zuhanyzban jl kiztattam magam, s gzfrdt varzsoltam a helysgbl a forrvzzel; aztn elnyjtztam az ltalam
kivlasztott, kt sszetolt emeletes gy als szintjn, ami duplagyknt jkora fellettel knlkozott erre a clra. Amg bartom is
vgzett a tusolssal s nem indultunk el enni valamit, addig kinyltam, mint egy bka. A vacsora alatt az univerzlis mos- s
szrtgp is elvgezte dolgt, mr csak ki kellett venni lefekvs eltt a frissen mosott, illatoz ruhadarabokat.

Hangulatos hely volt a szemkzti tterem is, br bartom pilled figyelmt kedvenc mozifilmje kttte le a tvben. A konyha
remekbeszabott szakcsnak mestermve utn Franz rendelt mg egy veg bort a filmhez. gy kellett rszlnom, hogy menjnk
aludni, mert leragadnak mr a szemei. Rm pislogott, majd blintott egyet, hogy igazam van. Nem vrtuk mr meg filmjnek amgy is
kvlrl ismert vgkifejlett.

Ahogy este lefekdtnk, abban a pillanatban egy fiatal pr rkezett kznk. Botorkltak a flhomlyban, s amikor
nzegettk, hogy melyik gyat is vlasszk, ekkor n is krbenztem a szobban. Mivel nem lttam mg egy gyprost gy sszetolva,
mint az enym: felpattantam, s mr t is rntottam a szomszdos egyke gyra az gynemket. Nem vrhattam el, hogy vgignzzk
terpeszkedsemet s n foglaljam el egyedl azt a proknak idelis gyat, amit n is szvesen vlasztank, ha a Kedvesemmel vagyok,
s akr sszebjva is alhatnnk benne, tlelve egymst, amire valljuk be, elg kevs lehetsg akad a szllsokon. Mosolyogtak
rajtam, br maradsra brtak volna, ha nem lettem volna olyan gyors, hogy mr visszautastani sem lehetett. J volt ltni ket, ahogy
kzen fogva aludtak el.

A napok ta tart hegymenet teljesen betette a kaput Franz bartom lbnak s vllnak, de az n krmeim is visongtak mr
a lbamon, amikor a legkisebb lejtt is megreztk. Utunk vge fel jbl rendszeress vltak bartomnl a napi tapaszcserk, s az
els adand alkalommal ptoltuk kszleteit a patikban. A vlla is rendszeresen pihenre knyszertette, mert nha mr napkzben is
meg kellett szabadtania a tehertl, hogy vr ramoljon a karjaiba. Mr legszvesebben Santiagban lett volna, pontot tve a
zarndoklsra, a vele jr nygeire, s rohant volna haza csaldjhoz. Mintha minden sszeeskdtt volna ellene, s csstl
szakadtak volna r a gondjai. Prbltam va inteni minden elhamarkodott lpstl, mert n mg nem reztem, hogy kszen llna r.
Nem tudtam elkpzelni, hogy annyi kapcsolattarts, munka s telefonls mellett maradt ideje lecsillaptani a gondolatait, s majd
eredmnyes lpsekben nyilvnuljanak meg eltervezett cselekedetei.

Mindenfajta tradicionlis zarndok-tevkenysggel vgeztnk. n lveztem a gynyr vidket, a kis falvakat, a meghitt,
nyugodt vacsorkat, a j bort s az emberek trsasgt. Vndorban nem volt hiny Galiciban, akik eltartottk a kisebb falvakat is
abban a megyben. Az elnpteleneds mg tlen sem veszlyeztette ket, fleg ahogy egyre kzeledtnk a vglloms fel. Mr csak
bnuszkirndulsaim voltak bartom mellett, s albergue-t sem lttam tbb, amit nem nagyon bntam a vge fel, amikor mr
egyms tykszemn tapostunk. Amgy is szerettem volna magnyban meglni a befejezst, s ez bartom mellett sikerlt is.
Szmoltam vissza a kilomtereket a kvekre felvsett szmokkal egytt, s az aznapi negyven kilomtert leszmtva mr csak kt hsz
kilomteres szakasz vlasztott el a clba rstl. Visszagondoltam az utam eltt olvasott knyv bekezdseire, amik arrl szltak, hogy
a cl nem vr semmivel, mert az t a lnyeg, amit odig tesz meg az ember. Ht igen, ktflekppen lehetett megkzelteni Santiagt,
s ez a kt plda ott stlt egyms mellett. Franz bartom, ha sszefoglalhatnm, akkor fittyet sem hnyt az ltalam elkpzelt tra,
csak teljesteni akarta, s clba rni. Brmennyit is prbltam r hatni, hogy a megls bizony hinyozni fog neki hazarskor, mert
nem elg, ha csak be tudott stlni Santiagba. n mr be sem akartam menni a vrosba. Az utols hrom jszaknkat elegnsabb
hotelekben tltttk a telthzas albergue-k miatt, s az utat leszmtva zarndokokkal sem rintkeztnk estnknt.
Finomabbnl-finomabb vacsorkat fogyasztottunk, gy igazi fejedelmi befejezsnek titullhatnm az utols hrom napot,
megkoronzva utam eredmnyessgt.
Mg Arzua-ban, az utols eltti llomsunkon, vacsora utn stlgattunk s fagylaltoztunk a futcn, amikor kiszrtam az
egyik tterem kirakatn keresztl Ramont. Frissnek ltsz kapcsolataival lt egy trsasgban, s meglepve t nyomban befordultam
a bejraton, dvzlni. Nagy volt az rm, amikor megltott. Felpattant, s tleltk egymst. nha buszra szllt, annak is
ksznhettk a viszontltst, mert az a frnya izomgyullads nagyon ragaszkodott hozz, s rendesen kitolt vele. Krdezte tlnk is,
hogy mi gyalog teljestettk-e a Camint, br mg volt kt napunk az rkezsig. Megnyugtattuk, hogy nem volt szndkunkban
elcsalni szenvedseink miatt az t igazi szpsgt, Galicit sem, miutn bszkn veregette meg a htam s elmondta csak gy
odasgva neknk, mint egy pletyks falubli regasszony, aki mindent tud s mindent lt, hogy sok trsunkat kapta buszozson az tja
sorn, s nagyon sokan hasznltak helyi buszjratot napkzben a gyalogls helyett. Legyintettem, jelezvn, hogy mindenki gy tesz,
ahogyan jnak ltja.

Annyi kihvst vllaljon mindenki, amennyit tnyleg el is hisz magrl, hogy vghezviszi, mert e nlkl mg a
legegyszerbb kihvsok is azonnal hallra vannak tlve.

Mg bszkn bemutatott akkori asztaltrsasgnak is, s kzfogsok kzepette bcsztunk el egymstl. A trsasgunkbl
vele tallkoztunk utoljra Santiagig, de sejtettk, hogy azrt viszont fogunk mg ltni pr ismers arcot, mivel ngy napot terveztnk
eltlteni a vrosban, amg egy idre legalbbis elreplnk Spanyolorszgbl.

Pedrouzo-ban sem rendeltetett mshogy, mint ignyes hotelszoba, internet s hangulatos vacsora, mr-mr a rivirai
hangulatot idz nyaralknak, turistknak ltsz vndorok ksretben. Telthzas ttermek fogadtak mindenhol, s tnyleg mindenki
felszabadultan dorbzolt az utols estn. Nem gondoltam, hogy lehet mg az lvezeteket fokozni, de az tterem szakcsnak, ahol mi
is helyet talltunk magunknak, sikerlt egy fergeteges vegyestllal lehengerelnie bennnket, a legjobb borukat ajnlva hozz.

Azokat, akik vgigmentek a teljes ton, csak les, figyel emberi szemek lthattk meg; eltntek a sok rvidtvos s
mulatozs "kirndul" sokasgban, csendesen visszahzdva a zajos tmegtl, rnykknt suhanva kztk, mintha sosem lteztek
volna. Ahogy azt n is tettem volna, ha egyedl rovom az utols kilomtereket. Mi is inkbb kilveztk a maradk egytt tlttt idt
estnknt, s prbltam a megfelel hangulatot kihozni magambl s bartombl is, persze nem sok sikerrel. Llekben mr otthon
volt, ami kedvt bnatba fordtotta t, amikor hitevesztetten arra gondolt, hogy resen vrja a csaldi fszek.

Sose azt nzd! Elre tekints, s tltsd meg majd az res hzat szeretettel, amit innen viszel haza magaddal! mondtam
neki, s remnykedtem, hogy kpes lesz r.

Reggel furcsa gombccal a torkomban bredtem. Elrkezett az utols nap, aminek a vgn bestlhattunk Santiago De
Compostelba. Az utols napi szakasz mlt volt a befejezsre, szemet kprztat eukaliptuszerdn mentnk keresztl.

A hsz kilomtert pr ra alatt megtettk. Vget rtek a meseszp tjak, hegyek, vlgyek, erdk, patakok, s egy hatalmas
domb utn rfordultunk a vrosba vezet tra. A betont hosszan, lefel tartva tnt el elttnk az utat szeglyez fasorok kztt, s
szinte belefolyt Santiago vrosnak messzirl kirajzold ltkpbe. Franz mr kt rja telefonlt, s szinte gy kellett oldalba
bknm, hogy ne maradjon le az els pillanatrl, amikor elnk trult a nagyvros. Nevettem knomban borzaszt fggsgn, mert
nem brt megszabadulni a telefonjtl, taln egy percre sem. Mg j hogy volt kt botja, legalbb azok lefoglaltk a kezeit, s nem
tudta huszonngy rban a tenyern hordozni els szm kedvest, az okostelefont. Egyszval megint oldalba billentettem, s csak
ennyi csszott ki a szmon savany kppel:

Ht, bartom! Vissza a valsgba mutattam az elnk trul, szmomra keser ltvnyt.

A domb aljra rve bestltunk a vrost szeglyez klvrosi hzak kz; ahogy egyre mlyebben hatoltunk be Santiagba,
egyre szrklt a krnyezet, s mr mindenhol betonrengeteg lelt t, fojtogatva. A bevezet felljr alatt autplya hzott el
dbrgve, s amerre csak nztnk s fleltnk, egyre ersd forgalom s zaj vett minket krl. Egy szt sem szltunk befel menet.
Autszalonok, kereskedsek, zletek, irodahzak s szllodk sorakoztak egyms hegyn-htn. Majd egyrs gyalogls utn rtnk
be a megvltst jelent vrosba, s elnk trult maga a Katedrlis.

Bestltam az eltte alzatosan elterl nagy tr kzepre, s szembefordultam a dszes plettel. Vrtam s vrtam Nem
reztem semmit, amit ilyenkor az embernek reznie kellene, amiket olvastam emlkiratokban, knyvekben, vagy ppen krbenzve
ms megrkez vndorokat ltvn. Krlttem az emberek rvendeztek, fnykpeztk egymst a Katedrlis bejrata s hossz lpcsi
eltt. lelgettk egymst, srtak s nevettek. n meg csak lltam a hatalmas tren s csak nztem ki a fejembl. Nztem az
egymsutnban rkezket, ahogy nmelyikk sikongatott rmben, vagy csak leroskadt egy lpcsre, tszellemlve. Nem reztem
semmit, ami arra utalt volna, hogy megrkeztem. Az ressg fjdalmasabb volt bennem akkor, mint a belilult krmeim, megtpzott
testem s izmaim sszessgben.

Mi a baj velem? Mirt nem rzem azt, amit k? tndtem elkeseredve, majd vlaszt remlve bartom fel fordultam.
Nmasga minden sznl tbbet rt. Nem is traktltam tovbb a magam bajval. Hagytam, hogy is meglje a befejezst a maga
mdjn.

Nagy volt a kontraszt mlyen meglt rzseim, s a nagyvrosi turista ltvnyossgnak kezelt Katedrlis, az vros, valamint
az azt fnykpez vndorok, turistk kztt. treztem nyughatatlan lktetst a vrosnak. Nem gy ltem volna meg a
megrkezsemet, mint valjban. Legszvesebben visszarepltem volna a mltba, s a szzadokkal azeltti Santiagt leltem volna a
keblemre. Csak lltam bnultan, s mozdulni sem tudtam a tren, nem reztem magamnak sem a helyet, sem a megrkezs eufrikus
rmt, dicssgt, amit msok ltek meg helyettem is aznap. Elszontyolodva jra bartomra nztem, s invitltam, hogy keressnk
egy szllst minl elbb, ahogy szoktuk. Mg nem vgeztem, radsul a vndorok is egyre znlttek a Katedrlis el. Santiago egy
jabb forgalmas s turistktl zajos vrosknt fogadott, gy nem brtak feltrni bellem azok az intenzv rzsek, amik felhalmozdtak
bennem az t sorn, s lassan sztfesztettek bellrl.

Az egsz vrosban elvtve sem lehetett tallni res helyet, hromcsillagos szlloda szintje alatt. Pntek dlutn lvn,
megkezddtt a htvgi roham s az egyik teli szllson felvilgostottak, hogy mg nincsenek is sokan.
Mit szltak volna kt httel ezeltt, amikor a Ppa jrt a vrosban? krdeztk bszkn emltve az egyhzf ltogatst.

Nyilvn megttt volna a guta is mormogtam cinikusan a bajuszom alatt.

Csak az vros egyik drga szllodjban talltunk helyet a szerintk flig res vrosban, mivel albergue-rl hallani sem
akart bartom a ngy napos ott tartzkodsunk alatt. Amgy is, ki lehetett volna tenni a htvge akkori szlogenjt, mr akr Santiago
vroshatrban is, az erdbl kijvet:

COMPLITO MEGTELT
A szlloda nagyon szp s elegns volt, de az akkori llapotomban nem izgatott mr a fldi csillogs s a vele jr ri
bnsmd. k pedig nyilvn megszokhattk, hogy akr meggytrt, fradt arc, szakadt ruhban mutatkoz vndorok is megjelennek
elegns helyeken. Legalbbis abban a vrosban senki nem vette azt rossz nven, hogy nem volt frakk s lakkcip a htizskunkban.
Beosztottuk a napjainkat a szlloda recepcijnl, mivel elre le kellett foglalni a kvnt napokat a htvgi forgalom miatt. Tizenkt
ra mr rges-rgen elmlt, gy csak a szombati, azaz a msnap dli nagymist rhettk csak el. Az hogy Finisterre-be utazzunk, arra
a vasrnap jhetett szba. Kivettk a szobt pntek-, illetve szombat estre, s lefoglaltuk az utols htfi jszaknkra is. A vasrnap
estt szabadd tettk s Finisterre-re szntuk: vgignzni, ahogy este a nap belezuhan az cenba. Alig brtam magammal a kt nap
sorn. Lassan telt az id, s engem nem kttt le sem a vros, sem a vsrolgat, lzeng tmeg, mg ha lett is volna mibl
vsrolnom, akkor sem. Mst nem is lehetett csinlni. Enni, inni, fogyasztani, vsrolni. Egyszval klteni.

Mi sem tettnk mskpp. Egy kellemes vacsora a zsfolsig telt pntek esti vrosban, amit viszonylag korai alvs ksrt,
ahhoz kpest, hogy mr nem keltnk korn msnap, s nem kellett negyven kilomterekre kszlnnk. gy dntttnk, hogy a vrost
majd megnzzk a szombati napstsben, s mint kvlllk, aznap belelesnk egy cseppet a pntek estbe is. rdekes deja vu-m
volt. Nizzba rkezsem els jszakjn is nyzsg, mulats, pnteki jszakba csppentem, s a sors fintora, hogy pntek esti lzban
is vgzdtt. Hrom csillag ide, hrom csillag oda, lrms jszaknk volt azon az jjelen, akrcsak Nizzban, hiba mentnk korbban
aludni a tervezettnl is. Hajnalig tart mulatozs zaja ksrte az lmunkat, hangos nevetsekkel s kiablsokkal. A klnbsg csak
egy leheletnyi volt. Nem kevesebb, mint ktezer kilomter... Az els jszakmat az utckon tltve kboroltam fedl s tel nlkl, az
utolst pedig finom borral ksrt vacsora utn, egy bartom trsasgban, egy elegns szllodban hajtva le fejem a puha prnkra.
Vgigsuhant lefekvskor emlkeimben az indulsom, s az els jszakmra gondoltam. Ha akkor valaki azt mondja, hogy ilyen vge
lesz az utamnak, azt gondolkods nlkl a tengerbe hajtottam volna, hogy trjen maghoz a hideg vzben, s ne beszljen
sletlensgeket.

Szombat reggel elmentnk a santiagi zarndokirodba, hogy regisztrljuk hivatalosan is az utunk megttelt. Flrs
sorban lls utn vgre lelhettnk az egyik szabad asztalhoz. Szigor, s a sok vndor rohamtl megcsmrltt fiatalemberhez
kerltnk. Leraktuk el az tlevelnket. Vgignzte tzetesen a pecstjeinket, valamint bepecstelsk dtumait. Inkbb
kihallgatshoz hasonltott a hangvtele, mintsem bartsgos s dvzl jelleg beszlgetshez. Az utols eltti vrosban ugyanis
elfelejtettnk a hotelben pecstet krni, s a fiatalember ezt olyan szemrehnyan krte szmon, mintha legalbbis valamifle
fbenjr bn vdjval jrultunk volna szeme el. Megkrdezte ugyan a pecst hinynak felfedezse eltt, hogy gyalog tettk-e meg
az utat, s hogy nem hasznltunk-e esetleg buszt, avagy ms jrmvet. A vlaszunk nemleges volt, amitl gyanstott vltunk
szemben, s vdolni kezdett, hogy ne hazudjunk, mert az tlevelnk arrl tanskodik, hogy akadt olyan napunk, amikor hatvan
kilomtert tettnk meg a kt pecstels kztt, s az lehetetlen buszozs nlkl. Nem hborodtam fel, de kihallgat modorn s
flegma viselkedsn kiakadtam egy kicsit, majd keser szjzzel rnztem, mieltt fellltam volna s otthagytam volna fakpnl.

Nzze! Maga szerint a ktezer kilomter megttele utn buszra szlltam az utols pr kilomterre, s gy gondoltam, hogy
majd elsiklom itt valami gyermeteg fllentssel? Nemegyszer tettem meg hatvan kilomtert utam sorn egyszuszra, szval hagyjuk
azt, hogy maga szerint mi a lehetetlen! St, hogy tovbb fokozzam hitetlenkedst, tbb szzat is tettem meg t nap alatt klnsebb
alvs s tkezs nlkl, gyalog!

Amikor elhangzottak e szavak a szmbl, mr vgkpp nem hitt nekem. Knomban nevettem egyet, s kzltem bartommal,
hogy mr ott sem vagyok, nekem nem fontos ez az oklevl. Nem fog hinyozni sem ez, sem ez a src az emlkeim kztt.

Kell a hhrnak a pecstje s az oklevele. Nem miatta tettem meg amgy sem azt a ktezer kilomtert folytattam tovbb
zsrtldve, mert mr nem jutott eszembe a szmonkrt vros neve sem, az meg vgkpp nem, hogy mikor volt ez az ominzus nap.
Nem fltt a fogam kutakodni a fejemben, hogy melyik vrosban is tltttk a hinyz pecsthez tartoz jszakt. A spanyol vrosok
gy vltak kdd emlkezetemben, mint a francia testvreik, amiket blabla falvaknak neveztem anno. Nem jutott esznkbe akkori
llomsunk neve, s ezt tovbbi bizonytkknt knyvelte el a mi kis Sherlock Holmes-unk, s nem akart minket beregisztrlni, hogy
teljestettk az utat. Szerinte csaltunk. Fel akartam llni, hogy akkor tvozom, de bartom visszanyomott a szkbe.

Maradj itt s mindjrt visszajvk a kisknyvvel! Kidertjk, hogy hol is felejtettk el a pecstet.

Addig a fiatalember felhvta a fnkt, hogy kt gyans alak szeretn t tverni. n nem vontam ktsgbe azt, hogy az
alkalmazottnak, vagy akr nkntesnek biztos ki van adva parancsba, hogy kutyaktelessge rsen lenni, mert Ramon, a tzolt
bartunk is beszmolt arrl, hogy sokan buszoznak. Pedig szerintem pont az, aki csalni szeretne, annak van annyi esze, hogy kt
norml etap kztt teszi azt, s nem szz kilomtert halad buszozva pecst nlkl.

Nem rtettem az egszet, hogy mirt kell ilyen illzirombol eljrsban rszesteni a megrkez vndorokat, mert nem
szemlyazonossgi krelmet adtunk be, hanem csak egyszer vndorknt krtk a regisztrcinkat s krtk az oklevelet, amirt
amgy is fizetni kellett. Nem frt a fejembe, hogy mirt lehet akkora jelentsge, ha valaki urambocs, busszal tett meg pr napot, s
gy kapja meg a vgs pecstjt. Nem lttam akkora tragdit benne, amirt ilyen eljrs al kne vonni a vndort a legkisebb
hinyossgokrt, de k biztos tudtk az okt. Taln szentsgtrst kvet el az illet A fiatalember brokratikus bnsmdja tovbb
tetzte amgy is negatv tapasztalataimat a sok felesleges macera s meghurcoltats utn. A fnke vgl is megadta az engedlyt,
miutn megtalltuk az elfelejtett llomst a kisknyvben, de mg mindig nem rtettem, hogy az mirt volt bizonyossg szmukra az
engedly megadsra, mert arra a vrosra bkhettnk volna r a kisknyvben, amelyikre csak akarunk. Az nem bizonytott az
gvilgon semmit, csak engem kesertett el. Amikor vgeztnk, felllegezve hagytam el az irodt, s kedves bartunk miatt ilyen
kedvvel vrtam a mist is.

Csggeteg hangulatomat a sok tleked turista sem vltoztatta meg. Mint a birkkat, gy tereltek minket a katedrlison
bell, mert a ltogatk, mint a nyeretlen ktvesek, gy viselkedtek a szentlyben. Mint azok, akikre a legalapvetbb etikett tanai sem
ragadtak r. Akrha egy bcsban, avagy egy zsibvsrban lettnk volna. Azon sem lepdtem volna meg, ha a kszld "elads"-ra
pattogatott kukorict majszolva jelenik meg valaki. Villogtak a vakuk, ahhoz kpest, hogy tilos volt fnykpezni, amit ugyancsak nem
rtettem, hogy mirt is? Az emberek lkdsdtek az els sorokrt, s a megmaradt, elvtve add pr szabad helyrt a csurig megtelt
katedrlisban. Sikerlt nagy nehezen megtallnom a helyem, ahol nem akartak a fldbe taposni, megkerestem a kzppontomat s
mozdulatlanul lltam vgig a mist. lltam a folyamatos oldalba knyklseket, lkdsseket, mocorgsokat s beszlgetseket. Azt
mr tudtam, hogy Szent Jakab el mr csak htfn jrulok, amikor vrhatan nem lesz karnevli hangulat a szentlyben. Nagyot
llegeztem, amikor elhagytuk a tmnytelen emberrel teli katedrlist. Az lettl is elment a kedvem; csak szabadulni vgytam, elbjni
a vilg ell, s semmire sem gondolni. Csak minl tvolabb lenni a kollektv zrzavartl! Llekben Finisterre-re kszltem, s semmi
ms nem rdekelt mr. A nagyvrosok vgleg lehztk nlam a rolt, s legszvesebben fakpnl hagytam volna mr akkor Santiagt.
Mentsgkre szolgljon, hogy a mai vilgban mr semmit nem lehet cirkusz nlkl megszervezni a balga tmeg szmra, s mr az
egyhzba is ersen betrt a business szele.

Kifel menet meglttuk a tmegben Jose keresztanyjt, s elkaptuk, ahogy kzelebb sodort minket egymshoz a kifel
hmplyg emberraj. Kirve megkerestk Jost is, mert valahol kint vrt a mise alatt, neki volt esze nem rszt venni abban a
tmegnyomorban. Ott volt az egsz csaldja, akik rtk jttek, hogy kocsival hazavigyk ket a mise utn. Beltnk velk egy brba,
s a csald tagjaival is ismerkedhettnk, ami sokig nem tartott ugyan, mert az ebdidt szentrsnak vettk, mint ahogy azt az egsz
t alatt tettk. Ha trtt, ha szakadt, fl kettkor brhol is voltak, ebdelni kellett, s az idpont vszesen kzeledett. Elrhetsget
cserltnk, s megittuk bcsitalunkat az utols "Buen Camino"-val kisrve. Elkszntnk egymstl, s megnztk Santiago vrost
a szp, napstses idben, majd elmentnk a postra tvenni Franz utnunk kldtt rgi bakancst. Mindenfel ajndkzletek,
vendglthelysgek sorakoztak egymst rve, s szinte mindegyik brban az El Clsico-lz tombolt az asztalfoglalsokat reklmozva.
Ennek eredmnyekppen a brokban, kiskocsmkban szinte minden jobb hely le volt foglalva htf estre, s mr lttuk magunk eltt
utols estnket, ahogy meg fogunk ismerkedni a latin kocsmk focihangulatval is. Az angliai focikultrrl volt mr fogalmam.
Egyszer-egyszer belecsppentem a nagy rangadk egyikbe, s bizony majd rnk szakadt az plet, amikor tbb szz ember tombolt a
kivettkn kzvettett meccs alatt egy glhelyzetben, nem beszlve a glrl: k-kvn nem maradt.

A nagy stnk utn, sttedskor mg mi is betrtnk egy csendesebb, hangulatosabb kocsmba, hogy belepillanthassunk
abba, hogyan is tankolnak fel a fiatalok Spanyolorszgban a szombat estre, de kvncsisgunk hamar stsba fordult. Egyszeren
nem talltuk a helynket sehol, s a legjobb, amit tehettnk, hogy visszatrtnk a szllodba. Aznap sokkal nyugodtabb jszakt
kaptunk a vrostl, s vgre egy risit szundtottam.

Reggel el is aludtunk, s majdnem lekstk a msodik s egyben az utols buszt vasrnap dleltt. A majd hromrs t alatt
elszr elszenderedtnk egy kicsit, majd a tengert elrve az ablakra tapadtam. Furcsa volt ismt a rohan tjat nzni egy jrm
ablakbl. Repltek a part menti hegyek, a falvaikkal s vrosaikkal egytt, csak amikor a takarsukbl kinylt elttem a tj, s a
tenger jelent meg a baloldalon, akkor llt meg az id, s vlt hirtelen a tj rohansa megfagyott, rk pillanatt. A nagy tr aztn
sszeolvasztotta az thidalhatatlannak tn tvolsgoktl kinylt panormt egy tvolod apr pontba, s a vgtelen azr mindent
betertve csillogott a tiszta g alatt, ahogy a hullmokkal jtszott a napfny.

Ismt deja vu-m volt, csak most a hatalmas nylt vz ltvnya generlt prhuzamot utam kezdete s vge kztt. Sorban
kaptam a hasonl momentumokat, emlkeztetve az indulsomra s megrkezsemre, valamint az e kt idszak kztti hatalmas
klnbsgre, amit az tnak ksznhettem. A tenger mellett mr eleget gyalogoltam, s az a partszakasz, amit egy ra alatt hagytunk
magunk mgtt busszal, azt n majd ktnapi gyaloglssal tettem meg a Rivirn, megszenvedve minden mtert. Nehz volt
hozzszoktatni magam, hogy mr nincs tbb naphosszat tart sta s a htizskunk is a santiagi szlloda portjn pihenve, vrva a
keddet, hogy hazatrjen velnk. Egy idre vge szakadt a gyaloglsnak, s knyelmes buszrl nztk az t menti svnyeken
fel-feltn vndorokat, akik lehajtott fejjel s a htizskjuk alatt grnyedve msztk meg a part kaptatit s sziklit, nekifeszlve a
szlnek. Fokozatosan villantak be az emlkek, ahogy a fny s rnyk vltakozva vibrlt a szemem eltt, az t menti fknak
ksznheten jtszva a busz ablakn, mint egy stroboszkp-lmpa, rve el nlam egyfajta hipnotikus llapotot. Mintha egy rgi,
villdz fekete-fehr film forgott volna szemem eltt, megkezdve varzslatos tnct.

Az els t nap kristlytisztn gett bele rkre az emlkezetembe, s ahogy egy beprogramozott jelsz, gy hozta el az
emlkeket az cen tndkl, vgtelen nyugalmat raszt ltvnya. Elbambulva nztem ki az ablakon, s mr csak testben voltam a
finoman ringatz buszon.

jjszletett magamat lttam a part mentn stlni a rgi Joseph-fel, akin mg htizsk volt s tornacipben rtta az utakat.
Egytt bandukoltak a Finisterre fel vezet svnyeken, mlyen hallgatva, az annl beszdesebb csendben egyms mellett. A rgi
Joseph szlni sem akart akkor. n a tenger s az emlkek kztt stltam mellette. Szintn nmasgba burkolzva lpkedtem, nem
zavarva meg t; minden sz nlkl, de a szvem mlyn mosollyal bztatva rgi Josephet, hogy nincs mirt csggednie. El fogja rni a
cljt, mint ahogy mindent el fog azok a kalandok utn, amik mg r vrtak. Felfoghatatlanul nagy klnbsg volt a kt lny kztt,
ami bkt hozott szvembe. Ltva, ahogy kt teljesen ms ember menetelt egyms mellett. A ltomsom megmutatta a rgi, fak,
valamint a tndklen j, fnyes aurtl pulzl nemet. Egyszerre megvilgosodtam, s egytt ltva ket, megrthettem, hogy
milyen vltozsokra is volt szksgem, amelyekkel az t ruhzott fel s mutatott meg nekem. Milyen volt a rgi problms Joseph,
illetve mik voltak a rgen elfelejtett ernyei, amiket visszakapott.

ber lmodsomnak hangos perpatvar vetett vgett. szre sem vettem, hogy mr egy vrosban jrunk, s mr nem is ltni a
tengert. Sofrnk a plyaudvarra bekanyarodva, vgighzott egy autt busznak ells sarkval, s mire szhez trtem, mr nyitott
ajt mellett vitatta meg a balesetet az ldozattal. Hszperces knyszersznet utn folytattuk utunkat, s hamar elrtk Finisterre-t a
kis kzjtk utn.
A ss vz illatval titatott vroskban nyugalom s bke fogadott vgre, mikor pr vndortrsunkkal leszlltunk a buszrl.
Mlyen magamba szvtam azt az utnozhatatlan atmoszfrt, amit az cen kzelsge adott. A szezon utni tengerparti hangulatnak
mindig megvan a maga varzsa. Bks helyiek stlgattak otthonuk meghittsgben, s ltk a mr lelassult kisvrosi letket a
lecsengett szezon vgn, turistk s nagy forgalom nlkl. Mink volt a part, teljes egszben. Mintha tnyleg a vilg vgre
kerltnk volna. Miutn talltunk egy hotelt s megebdeltnk a parton, ms dolgunk sem volt csak a sirlyokat s a tli lomra
kszl kis hajkat, brkkat nzni, ahogy lgyan ringatztak az bl apr hullmain. Lestltam a parthoz, leguggoltam a vz mellett,
s csak hallgattam, hogy mit meslnek a hullmok, k milyen hossz utat tettek meg, mire elrtk Finisterre partjait...

Kellemes dlutnunk utn pihentnk a hotelszobban pr rt, mieltt a ngy kilomterrel arrbb lv szirtekhez mentnk.
Izgatottan, trelmetlenl srgettem bartomat az id elteltvel, s kedvemben jrva nem kslekedett sem. Vgre internetkapcsolat
s laptop nlkl tltttnk el egy napot, ahogy aznap minden tkletesre is sikeredett: a menetrend szerinti jratot pont elrtk,
knyelmes utunk volt a szinte res buszban, s a felhk is messze elkerltk aznap az egsz nyugati partot, nyri, lenge kosztmbe
ltztetve a ksei szt. A szllsunk kifogstalan volt, s csendes meghittsg itatta t az egsz napunkat.

A ngy kilomter olyan rvidnek tnt, mintha csak a sarki boltba ugrottam volna le. Mi is volt az a prezer mter az egsz
utamhoz kpest! Az Atlanti cenba nyl fldnyelv vgben a vilgttorony vrt Cabo Finisterre pecsttel. Ezzel zrtam le az
tlevelemet, belekerlt a hatvanegyedik lenyomat is. Mg vgigfutottam az llomsok pecsteinek cifra mintzatn, s j rzssel
vgleg a zsebembe rejtettem. Nem akadt ms dolgom, csak hogy helyet foglaljak valahol a magas sziklkon.

Killtam a vilg vgre, s mulva nztem a mlyen alattunk hborg vizet, ahogy hullmai ostromoltk a nyugati partot a
nylt cen fell, ki tudja honnan rkezvn, az les parti sziklkon egy szempillants alatt pernyeknt visszahull vzfggnny vlva.
Nem tudtam eldnteni, milyen magasan lehetek, de tven mter krlire saccoltam. Lenztem egszen a sziklaperem szlig kistlva,
s azonnal meglttam a helyem. Tz-tizent mterrel alattam a magaslat oldalbl kinylt egy pr mter hossz, lnyi szles
sziklatmb, amivel a termszet ugrdeszkt alkotott a vz felett. Lemsztam, s kiksztam a trambulin peremig. Leltem,
letekintettem, s a lbamat lelgattam....

Szdt volt ltni, ahogy a vz ritmikusan emelkedett s sllyedt a mlyben. Mint a hanyatt fekv ember mellkasa
levegvtelkor. reztem, ahogy maghoz vonz az cen, ahogy tveszem hullmz mozgst, s az vlik eggy llegzetem ritmusval.
A nylt cen buszmret hullmai eltrthetetlenl rohantak a part fel, ahogy a szl felkorbcsolta ket. Fentrl a mlysgnek s a
hullmok mretnek ksznheten ismt lasstott filmet nztem, szinte slytalanul szlltak vissza a milli fehr cseppekre szakadt
fodrok. Tekintlyes magassgbl nztem a hnykold, kavarg vizet, s hallgattam az egy-egy hullmot kvet sistergst. Lassan
ismt teljesen kiszlltam a testembl, s az gig emelkedtem. Az jabb monoton varzslat, a termszet mgija hatni kezdett rm. A
napnak mr csak flrja volt az gbolton, mieltt eltnik a tvoli horizonton. Lelkem messzire szllt utna, s tjrta az a
megfoghatatlan j rzs, hogy ott vagyok vele, az trsasgban: mint vendge s hallgatsga csodlatos zrszavnak; mint rsze a
vgtelennek, amit megoszt velem. Megrkeztem a vilg vgre, az rkkvalsg birodalmba, s a mltam vgleg az cen
hullmsrjba temette halandsgomat.

Felhztam a trdem, tkaroltam sszekulcsolt kezemmel, s eltntem a vilg szeme ell. Az cen morajlsa, a szl svtse,
a sirlyok napbcsztat tnca teljesen elragadott, kitpett a hamis vilgbl. Felreptett a magasba Finisterre felett

Nem volt mr tbb Joseph, a rgi, hitetlen, ragaszkod s nha mr-mr szndkosan szenvedni akar Joseph. Mr csak az
cen voltam, a tvoli felhk, a madarak, s napknt zuhantam a vgtelenbe, elbcszva e fldi, valtlan vilgtl. Nem volt mr
semmi, ami rabul tudott volna ejteni, hiszen mi mst is akarhatnk, mint az Univerzum lenni maga; minden szpsgvel s
teremtmnyvel egytt, meglve a csodt, eggy vlni az EGY-gyel, egytt llegezni mindennel...

Zrszknt
Az utols estnk is a befejezshez mltn sikeredett Santiagban. A vros felksztett a hazarkezsemre, a valsg-ba
val visszatrsre. Ahogy trtnetem elejn Ritt, a vndorlny trsasgt fjta felm a sors szele, gy az utols estmen is
megmutatta, hogy milyen jl is rt a rendezshez. Tortm habjaknt megismerhettem testkzelbl egy igazi rt bcsestnken, aki
id hjn is sok rtkes tanccsal ltott el, miutn kibjt a szg a zskbl, vagyis hogy kszlk lerni trtnetemet, s erre a hrre
jdonslt holland bartom is felfedte addig titokban tartott szemlyt.

rdekes, mert n r vagyok! jelentette ki mosolyogva az amgy is vidm figura.

Az egsz t az! Nagyon nagyon rdekes vlaszoltam mosollyal a szm szegletben, tagoltan s halkan.

Miutn bartaimtl elkszntem a reptren, s elvltak tjaink, n Svjcba vettem az irnyt, hogy ama gretemet is
betartsam, miszerint utam vgeztvel mg visszatrek Erikhoz, levezets gyannt a kedvenc hegyeimhez ahogy azt megbeszltk
elindulsom eltt. Persze kt htig sem brtam az ottltet. Vgytam a csaldom utn, vrtam az nnepekre, s gtem a vgytl, hogy
Kedvesemmel tallkozhassam.

A hazatrs lesjtan hatott volna rm, ha az t nem tant meg az elfogadsra is: ha Kedvesem boldog nlklem, akkor
legyen erm elengedni t, s tovbb lpni. Termszetesen prbltam a kzelbe frkzni minden tolakods nlkl, de prom nem
tartogatott szmomra egy percnyi alkalmat sem a tallkozsra. Anlkl utaztam Nmetorszgba Franz bartomhoz farmgazdlkodst
tanulni s knyvet rni, hogy lthattam volna t, hogy a szembe nzhettem volna, s gy hallhassam ajkrl azokat a fj szavakat,
hogy vge ha mst mr nem is tartogat nekem Kedvesem s a sors. Mr csak a mltban ltez, mg szerelmnket hirdet hangjnak,
lelkemet simogat lgy zngsnek emlke, s a mindezt bernykol, utols kemny szavai maradtak meg flemben csengve rvid
telefonbeszlgetsnk utn, s dlnak elmmben azta is dz csatt egymssal.

Vgleg kikosarazott. Ajndkt a szekrnyem mlye rejti, ott pihen, s nem rdemes azon trnm a fejem, hogy mi lesz a
sorsa, hogy mi lesz az n sorsom

Az utam Kedvesem elvesztse vgett rzett csaldsomat leszmtva mesbe ill happy-end-del zrult. Megtallhattam
rg elvesztett nmagam, s az utam lomszer vget rt a kemny megprbltatsok utn. tlen-szomjan, res zsebbel, a szabad g
alatt botorklva vette kezdett, s majdhogynem luxusszllodkban tltve, fensges vacsork ksretben vgzdtt. A legfontosabb,
hogy felejthetetlen estket tlthettem el olyan igaz emberekkel s csaldjaikkal egy asztalnl, egy fedl alatt, akik idegenknt is
hajlandak voltak befogadni minden knyszer nlkl, s tekintettek szinte csaldtagjuknak. Isten ldja meg mindnyjukat! A mai napig
nem tudtam sem meghllni, sem mltn megksznni azt, hogy Franz bartom trsam, btym, testvrem, apm jvoltbl
megvalsthatom annak az otthonnak a megteremtst, amit szerettnk volna a prommal. Tvol a zajtl, a fny- s
levegszennyezstl, a zrzavartl. Sajnos immron csak magam rszre valsulhatna meg az, hogy felptsem lmaim (lmaink)
otthont.

gy gondolom, ha csak egy pran tra kelnek eme soroknak ksznheten, akkor mr k sem ltek hiba, s a knyv sem
haszontalanul rdott meg. Kihasznlhatjuk az utat arra, hogy visszatalljunk a Vilgegyetemhez, s rjjjnk, hogy milyen
vltozsokkal trhetnk vissza ahhoz a rendeltetsszer llapotunkhoz, hogy ismt egyek legynk vele, s magunknak tekintve
szolgljuk azt. Tegynk egy prbt megrteni, hogy mi vgett is vagyunk itt, s mirt tartunk ott, ahol. Ezeket nem lehet
megfogalmazni s kerek, rthet mondatokkal elmagyarzni gy, hogy meg is rtsk mly mondandjt. Egyszeren nincsenek
szavaink r, vagy ha volt is, akkor annak mr nyoma sincs anyanyelvnkben. n legalbb is arra a kvetkeztetsre jutottam, hogy mg
senkinek sem sikerlt helytllan megfogalmaznia azt az igazsgot, amit egy ilyen ton megtapasztalhatunk. Induljunk tnak, s
prbljuk az t segtsgvel megrteni mi magunk. Ne gondoljuk azt, ha valaki kpes valamit ern fell teljesteni, akkor mi nem.
Neknk is megvan r minden kpessgnk, s ezt nem megtanulni kell, hanem rezni, elhinni! Ha valaki ezt a kpessgt vissza tudja
nyerni, akkor mr nincs szmra kanl.

Nincs szksgnk semminek a megtanulshoz, ahhoz, hogy magunk is tudjunk. Csak szeretet kell, s minden megadatik
neknk. Az Univerzumunkban jelen van minden rezgs rzs formban; minden kpessgnk legtkletesebb formja mr ltezik, s
gy tlthet le, mint egy alkalmazs az internetrl, ha egyek vagyunk Vele, csatlakoztunk hozz. Azz kell gondolnunk magunkat,
amikk akarunk vlni, s azz is lesznk, eggyvlhatunk brmivel.

Amikor valami tkleteset ltunk, valami llegzetelllt teljestmnyt tapasztalhatunk valakitl, akkor abbl idelt, legendt,
vagy ppen messist faragunk, anlkl, hogy felfognnk, hogy mi is egyek vagyunk vele, ugyanazok vagyunk az utols atomig, s mi is
kpesek vagyunk arra, amire ! A teljestmnyem s a szeretetem az t sorn legendt szlt, nem pedig pldt mutatott, hogy akkor
azt brki kpes elrni s teljesteni, csak hinni s akarni kell. Nincsenek gniuszok, nincsenek stehetsgek s nincsenek egy ember
ltal kpviselt adottsgok. Azok mindnyjunk szmra elrhetek.

Jzus szavait rtelmezve, amikor azt mondta, hogy rajta keresztl vezet az t a mindenhathoz, azt megltsom szerint nem
gy rtette, hogy vrjuk t karba tett kzzel, majd eljn jra, s kzen fogva elvezet hozz, hanem vljunk eggy vele: olyann amilyen
maga is, magv a tiszta szeretett! Mindenki kpes erre: a tkletessgre magra. Csak ppen lustk vagyunk tenni rte, vagy nem
a lnyegben rezzk a kell ambcit, s ms millirdnyi formban prbljuk megvalstani nmagunkat, elterelni a figyelmnket
haszontalan vgyak kergetsvel, mland rmk hajhszsval, ahelyett hogy a lnyeget tanulnnk meg, vagyis, hogy az let
mindent tlcn knl szmunkra, legyen az brmi, amit tiszta szvbl s szeretettel kvnunk.

Tanuljunk meg szeretni, igazn nzetlenl szeretni!

Sok nagy tant prblta mr a lnyegre felhvni a figyelmnket, de addig nem fogjuk rteni szavukat, amg nem
csendestjk el elmnket, s nem szabadulunk meg vgyainktl, svrgsainktl s egoizmusunktl. Az t tkletesen alkalmas arra,
hogy ezt megtapasztaljuk, s prbra tegyk teremt kpzeletnket, hitnket a fejldsnk tjn, a Gondvisels trdst,
amennyiben j ton jrunk. Merjk elengedni a kveket a foly medrben, s ragaszkodsaink nlkl engedjk, hogy az let
felemeljen minket: megtantson a felttlen szeretetre.

Termszetesen ez az elengedhetetlen prbattelekkel s nehzsgekkel is kezddhet, ami az igazi letbe vetett hitnk erejt
bizonythatja be a Gondvisels szmra: hogy nem kapaszkodunk bele tovbbra sem a rgi rgeszminkbe, s valban szllni vgyunk
a szllel.

Sokat ne kszljn senki az tra, az let gondoskodni fog mindenrl, ami a megttelhez s a tanulshoz kell majd. Mi
amgy is csak felesleges dolgokat fogunk cipelni magunkkal, mind a htizskban, mind pedig a lelknkben egyarnt, ezt
garantlhatom. Amire szksged van az utad sorn, az megadatik, ami felesleges, az elvsz. Az Univerzum a legnagyobb tantmester,
ezrt szenteljnk figyelmet inkbb re az utunk sorn, mintsem a nevezetessgekre s kzkedvelt ltogati s turistaszoksokra.
Tekintsnk utunkra tanrunkknt, s nyissuk meg rzkeinket a termszet s az nzetlen, j emberek fel, prbljatok ti is azz vlni,
hogy meghalljtok a blcs szavakat. Mr az is risi eredmny, ha az t utn legalbb pr korlt sszeomlik, s pr flsleges, tkozl
igny a mltba vsz.

Mindenkinek j utat kvnok, aki mr unja azt a sok felesleges korltot maga krl, aki unja a sokadik kitztt cl elrse
utn meglt, rendre lankad, ml boldogsgot, s felkszlt lete legnagyobb kalandjra.

Mindenkit va intenk attl, hogy az t erejt s ajndkait visszatrse utn arra hasznlja, hogy ismt megkapaszkodjon a
foly medrben, s visszazkkenjen lete rgi s haszontalan kerkvgsba, csak ppen azt mr sokkal jobban teljestve. Szenteljnk
idt az t utn a megrtsre s a tapasztalatok, meglsek lelepedsre, megrlelsre. Azt hiszem, hogy ez ugyanolyan fontos rsze
a Caminnak, ha nem a legfontosabb rsze. Amit n ltem meg a Camino utn, az mr ms lapra tartozik, s taln egyszer lesz
alkalmam azt is keretbe foglalni, ha rdekelni fog brkit is. De egyet leszgezhetek, hogy ez a peridus tartogatott szmomra
igazgyngyt a kezben, s vltoztatta meg az letemet mindrkre. Nem engedtem magam visszarngatni, jra bekebelezni, s
magam mgtt hagytam a rgi letemet a tbb mint ktezer kilomterrel egytt.

Fel a fejjel, s szedjk ssze a btorsgunkat egy felejthetetlen kalandra, amit csak bnni tudunk, ha kimarad az letnkbl,
mg ha belehalnnk is. Mindenkinek legalbb egyszer ott a helye a Szent Jakab ton, vagy ppen egy msik zarndokton, pldul a
fld szvbl indul magyar zarndoklaton. Ki-ki knye-kedve szerint vlogathat a sok lehetsg kzl. A legcivilizltabb s
legfelkszltebb szmunkra, a vn kontinensen lk szmra a Szent Jakab t! Ott knnyebb megbirkzni az els nehzsgekkel. Ne
legynk restek tenni valamit nmagunkrt, s engedjk kinylni a szvnket s szemnket, adjunk egy eslyt magunk szmra, hogy
sajt brnkn tapasztalhassuk meg, hogy: NINCS KANL!

Geleta Jzsef, vagyis Ti szemlyesen.

Utirat:
A hatrozott vlemnyezseimrt nem krek elre elnzst, s nem vllalok rtk felelssget sem. Mindenkinek szuvern
joga mskpp ltni, mskpp rzkelni.

A kilomteradatok nem szentrsbl valk: tiknyve vlogatja pontossgukat. Pnztrtl val tvozs utn pedig nem
fogadok el semmifle reklamcit.

n mindig az a fajta ember voltam, aki vezets kzben a rdiban hallott hrre ami ha arrl szmol be, hogy egy rlt
szemben halad a forgalommal a sztrdn azt feleli:

Egy?! Itt minden rlt szembe jn!

Buen Camino, bartaim!

Az letben az a szp, hogy mindenki gy li, ahogy akarja. Minden gy j, ahogy van, mg ha Ms nem is akar rszt venni
az Igaz let igazi jtkban.
Knyv cme : Egy kicsit mskpp

Knyv szerzje : Geleta Jzsef

Publio Kiad

Elektronikus ISBN szm : 978-1-4710-0361-5