You are on page 1of 490

���ّ� ���  ����



 
 

        

" #$%&' ( ) * +  , - .  !

�� �� � �� ��� ���

45  
3 120
/

� ��� �� � 

 47  89 :' ; 4 45  
<
6

=

>  ?@ 
A  -

B CDE F ;  G
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬
‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫ﻐ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ّﻳ ْﺪ ُﻋ ْﻮ إِﱃ ا ِّﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧ‬‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ﻞ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫ِ‬ ‫ﻐ‬
‫ْ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫ﱐ‬ ‫إ‬ ‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ِﻞ اﻟ َْﻮﻓْ َﺮ َو َﻳ ْﻤ َﺤ ُﻖ اﻟ َّﺘﺎ ﻟِ َﺪةَ‪،‬‬ ‫َو ُﻳ ِﻀ ُّﻞ َﻋ ِﻦ ا ﻟ ُّﺮ ْﺷ ِﺪ‪َ ،‬و ُﻳﻘ ُّ‬

‫اﻟﺬ ْﻛﺮ‪َ ،‬و ُﻳﻘ ُّ‬
‫ِﻞ ا ﻟ َْﻌ َﺪ َد‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻞ‬
‫ُ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﺨ‬
‫ْ‬ ‫ﻳ‬
‫َو ُ‬
‫َ‬
‫ ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‬

‫� �� ��� �‬
‫‪R‬‬ ‫ ‬
‫‪  P: Q‬‬‫‬ ‫
‬ ‫ ‪ S ( > T = ( 45HI J 4 B45 KE fiM 6‬‬ ‫ ‪N + - O‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪R‬‬
‫‪  %U 
V  WX  QY%U  E Z [\  ]%U  ^  E _%U0  
B]%U ` 6 a  bc‬‬
‫‬ ‫‪ R‬‬
‫‪B]%U  %U 6 d  e‬‬ ‫‪ #f%U Og  B]%U  h  i
j0H  B]%U‬‬

‫ﺎر ْك = َٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو = َٰ< ِ‬
‫آل َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍَﺪ‬ ‫ﻓَ َﺼ ِ ّﻞ َﻳﺎ َر ِّب َو َﺳﻠِ ّ ْﻢ َو َﺑ ِ‬
‫ﲑ ا ﻟْ َﻐﺎ ﻓِ ِﺮ ْﻳ َﻦ ‪.‬‬
‫َّو ا ْﻏ ِﻔ ْﺮهُ ِﱃْ َﻳﺎ َﺧ ْ َ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‪R‬‬
‫ ‪ k l m + OnBoEp 
rV  s:  t%Uu Og O oEp 
#vw‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪N + x‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪ By%U Epq zM WHI Og  u  + ( ) * +  , - . k l m + On  u ) * +  , - .‬‬
‫ ‪ f O‬‬
‫‪{  8 zM | 6 #‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬
‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‪€   4
‚ Q0 R} = ~ 6 < 
-‬‬

‫ﲔ ۞ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ ۞ َﻣﺎ ﻟِ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ّٰ ِ‬
‫‪َ K‬ر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬
‫ﲔ ۞ اِ ْﻫ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫ﺎك َﻧ ْﺴ َﺘ ِﻌ ْ ُ‬ ‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦ ۞ اِ َّﻳ َ‬
‫ﺎك َﻧ ْﻌ ُﺒ ُﺪ َواِ َّﻳ َ‬ ‫َﻳ ْﻮ ِم ّ ِ‬
‫ﳍ‪ۙ۵‬‬ ‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫=‬ ‫ﺖ‬
‫َ‬ ‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ْ‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻟﺼ َﺮ َاط اﻟ ُْﻤ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ َﻢ ۞ ِﺻ َﺮ َاط اﻟّ َ َ ْ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ا ِّ‬
‫���ْ َﲔ ۞�‬ ‫��ﻻ َّ‬
‫اﻟﻀﺂ ﻟِّ‬ ‫ﻀ ْﻮ ِب�=َﻠ َ ْ ِ ْ‬
‫ﳍ َو َ‬ ‫َﲑ اﻟ َْﻤ ْﻐ ُ‬
‫‪ِْU‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‹‪ ‡ BˆE ‰    B €  #vw 4 
‚ Š ‰ 47  4‬‬ ‫„ƒ…† ‪ O ˆE =  - 4Œ #f‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬
‫– > •‪ u Ž ‰ 4  B:N' u a  bc  ‡ BC ‘E %U’ > 6 “  C ” %U‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ ‰ 45 š›œž —  B 5 Ÿ u Ž  4 — B˜ 4™ 8‬‬

���ّ� ���  ����

%U z¡

N 6 Z¬ %U  4­ 
¯  ¥ ¦ §¨  ©   N + ª Epq « ® = ¤¢ A£  0


4  Epq zM  4°± Z²  ³  1´ 0 
1µ ( 4 BEpq ¶ 4· ( 4 6 ¸ ¹
 w 
4 BC W[ 4­ ® =  Bº » u Ÿ O– #v  – ¼½ BEpq ¾%U ¿ 
Ê
Ë
q
 Â Ã
4ÄÅ  4ƀ + Ç  
ÈÉ Ì Í BEp %&0 
S  W[ ¯ ! À  Á #A0 47%U
Ë
q   4  BEpq 4ÑE  ÒÓ 6

�� �� � �� ��� ���
BEp  Ô Õ%&' ‰ Ö× Ø  OÎ%U j0 
4Ï%U  Ð

q f q H R

� ��� �� �
BEp 4­€
Ù\ ‰ #  ‡  BEp Ú Û ( Ü%U <Ý Î  Þ j0 Í Z¬ à ß 
?@ 
A  0
á +
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬
‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫ِ‬
‫ی َﺟ َﻌﻠ ْ َﺘ ٗ_ ِﱃْ ِﻋ ْﺼ َﻤ ًﺔ َوأ َ ْﺻﻠﺢِْ‬
‫ْ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﲎ‬‫ِ‬
‫ْ َ‬‫ﻳ‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ﱃ‬‫ِ‬ ‫ﺢْ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫ﻬ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ا َﻟﻠ ّ‬
‫ّ‬

‫ﺎ‪ ، a‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ إِ ِ ّﱏْ أ َ ُﻋ ْﻮذُ‬
‫ﺖ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َﻣ َﻌ ِْ‬
‫ﱴ َﺟ َﻌﻠ َْ‬‫ِﱃ ُد ْﻧﻴﺎی اﻟ ّ َِ‬
‫ْ َ َ ْ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِ َﻌ ْﻔ ِﻮ َك ْﻦ ﻧِ ْﻘ َﻤ ِﺘ َ‬ ‫ﺎك ِﻣ ْﻦ َﺳ َﺨ ِﻄ َ‬
‫ِﺑ ِﺮ َﺿ َ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫وأَﻋﻮذُﺑﻚ ِﻣﻨﻚ‪َ ،‬ﻻ ﻣﺎ ﻧِ َﻊ ﻟِﻤﺎ أ َ‬
‫�‬
‫ﺖ َو َﻻ ُﻣ ْﻌ ِ‪ َe‬ﻟِ َﻤﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬
‫َ َْ ْ َ‬ ‫ﻋ‬
‫���‬ ‫��‬
‫َﻀﻴ َﺖ ‪ ،‬و َﻻ َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻊ ذَا اﻟْ َﺠ ّ ِﺪ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻚ‬
‫َ‬
‫�‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُْ ِ‬
‫َﻣ َﻨ ْﻌ َﺖ و َﻻ رآ ّدَ ﻟِﻤﺎ ﻗ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ﻟْ َﺠ ُّﺪ ۞‬
‫‪ ã%U g  º 0
ä #  ‰ åæ g 8  ç ¦ O%U  è é%U W  g ê Og ¤- O ââ‬‬
‫ ‬
‫‪   %Uî – ¤- O Bº (  Ô  g 8 ç ¦ O%U  è íìë‬‬
‫ ‪ 6  ñ –  í <ë O–  6‬‬
‫–‪ ï O–   fiM –  6 ð O‬‬
‫‪ Ú  6    ò ç  º ó €  ô  6 O Ú   ò ç 45 KE WG‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪íú ûë ùùBøõ ó 6‬‬ ‫‪ ï O– QY%U (   ö QY%U ÷  ó €  8‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬
‫﴿ ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫آل ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ﻛ ََﻤﺎ َﺻﻠ َّ ْﻴ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ = َٰ< ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو = َٰ< ِ‬
‫ﺎر ْك = َٰ< ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو‬ ‫= َٰ< اِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ َو= َٰ< ِ‬
‫آل اِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ َو َﺑ ِ‬
‫ْﺖ = َٰ< اِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ َو = َٰ< ِ‬
‫آل‬ ‫ﺎرﻛ َ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬
‫ٍ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫آل‬
‫ِ‬ ‫َ<‬‫ٰ‬ ‫=‬
‫ُ ّ َ َ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﻚ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ َّﻣ ِﺠ ْﻴ ٌﺪ ‪،‬‬

‫ﷲ َو ﺑَ َﺮ‪َo‬ﲝ ُﺗ ٗﻪ۞‬
‫� �� ��� �‬
‫ﲔ ‪ ،‬اِ ّﻧَ َ‬
‫ﱮ َو َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِ‬
‫اِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ ِﰱ اﻟ َْﻌﺎ ﻟَ ِﻤ ْ َ‬
‫ﻚ ا َ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ‪ُّ ِ q‬‬ ‫ا َ َّ‬
‫ﻟﺴ َﻼ ُم =َﻠ َْﻴ َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫„ƒ… ‪ 
c 0
Ep 
%U%U 8  «ü ç u¯ k 
c  +  ¯ k 
c Ep  
%U%U - O‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ 
c  +  ¯ k 
c Ep 
rVR  Bu <:Y , ý VR 
c  +  u <:Y , ý VR‬‬
‫‪q‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪Ep 
rVR u %U€ ( <:Y , ý VR 
c  u <:Y , ý VR 
c 8  «ü ç u ¯k‬‬
‫‪q‬‬
‫ ‬
‫  ( ‬‫ ¯ ‪ -  ¯ ¥ O‬‬ ‫ ‪Bº VR º‬‬
‫ ‪N + 5 <: Bº‬‬ ‫  ˜ ‬
‫  ‬
‫‬ ‫‪  4þ‹ O‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ¯‪ 5 
u‬‬ ‫  ( ‪N + rVR‬‬
‫‪ -  #vw‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬
‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫ِ‬

‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ا ْﻗ ِﺴ ْﻢ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺸ َ‪ِ s‬ﺘ َ‬
‫ﻚ َﻣﺎ َﻳ ُﺤ ْﻮ ُل َﺑ ْﻴ َ‪َ q‬ﻨﺎ َو َﺑ َْ‬
‫ﲔ‬

‫ﻚ َﻣﺎ ُﺗ َﺒﻠِ ّ ُﻐ َﻨﺎ ِﺑ ِﻪ َﺟ َّ‪َ q‬ﺘ َ‬
‫ﻚ ‪َ ،‬و ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻚ ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻦ َﻃﺎ َﻋ ِﺘ َ‬ ‫َﻣ َﻌ ِ‬
‫ﺎﺻ ْﻴ َ‬
‫ﺐ ُّ‬
‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪َ ،‬و َﻣ ِّﺘ ْﻌ َﻨﺎ‬ ‫ﲔ َﻣﺎ ُﺗ َﻬ ِّﻮ ُن ﺑِ ِﻪ =َﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ َﻣ َﺼﺎﺋِ ِ‬
‫ا ﻟ َْﻴ ِﻘ ِ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﺟ َﻌﻠ ْ ُﻪ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬
‫� �� ��� �‬
‫ﺎر َﻧﺎ َوﻗ َُّﻮ ِﺗ َﻨﺎ َﻣﺎ أ ْﺣ َﻴ ْﻴ َ‪َ y‬ﻨﺎ َو ْ‬
‫ﻣ‬ ‫=‬ ‫ْ‬
‫ﺑِﺄ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋ َﻨﺎ َوأ ْﺑ َﺼ ِ‬
‫ار َث ِﻣ َّﻨﺎ ‪َ ،‬وا ْﺟ َﻌ ْﻞ َﺛﺄ َر َﻧﺎ َٰ< َ ْﻦ َﻇﻠ ََﻤ َﻨﺎ ‪َ ،‬وا ْ ُ ْﺮ َﻧﺎ‬ ‫اﻟ َْﻮ ِ‬
‫= َٰ< َﻣ ْﻦ َ=ﺎ َدا َﻧﺎ ‪َ ،‬و َﻻ َﺗ ْﺠ َﻌ ْﻞ ُﻣ ِﺼ ْﻴ َﺒ َ‪َ y‬ﻨﺎ ِﰲْ ِد ْﻳ ِ‪َ q‬ﻨﺎ ‪َ ،‬و َﻻ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬
‫ْﱪ َﻫ ِّﻤ َﻨﺎ َو َﻻ َ ْ ﻎ =ِﻠ ْ ِﻤ َﻨﺎ ‪َ ،‬و َﻻ ُﺗ َﺴﻠِ ّ ْﻂ‬ ‫َ‬ ‫َﺗ ْﺠ َﻌ ِﻞ ُّ‬
‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ أﻛ َ َ‬
‫=َﻠ َْ‪َ s‬ﻨﺎ َﻣ ْﻦ َّﻻ َﻳ ْﺮ َﺣ ُﻤ َﻨﺎ۞‬
‫‬ ‫ ‬
‫„ƒ… ‪ # 
Ì     ¦ S5 » 4%U  45HI  On = Epq Ú z  G  ¤- O‬‬

���ّ� ���  ����
  
rVR ( ç Epq Ú QY%U W (   ¦ O%UEpq  %U #à   QY ( ç Epq   ¾

ö W¬ ê  [ n  QÌ  4 + ¦ 4þ‰ On  ¦ O%UEpq 4 + ‰ 4 ã%U u ‡  6

q ' 
n  ¦ Ep %U’ n z:  47  8   u ‡  ¦ Epq S ì 
 %U    On 6  ä
Epq —   4 7 ! u ‡  ¦ Epq — »  4" ã%U u ‡  ¦ Epq —  %U é%U On  4
B] —  u ‡ =

�� �� � �� ��� ���
� ��� �� �
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ﴾‬
‫﴿ﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬
‫ِ‬

‫ﺎر ْك‬
‫َ ِ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫َﻚ‬
‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫ْ‬ ‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﺤ‬
‫ْ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ﻀ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗ‬‫ز‬‫ُ‬ ‫ار‬ ‫ﻢ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻬ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ْ‬
‫ﻟَ َﻨﺎ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ َر َزﻗْ َ‪َ y‬ﻨﺎ ‪َ ،‬وا ْﺟ َﻌ ْﻞ ِﻏ َﻨﺎ َﻧﺎ ِﰲْ أ َ ْﻧﻔ ُِﺴ َﻨﺎ ‪َ ،‬وا ْﺟ َﻌ ْﻞ‬

‫ك ‪í '()…&¦ %…$¦ Z# ûë.‬‬
‫ر‪َْ U‬ﺒ َ‪َ y‬ﻨﺎ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫َ‬
‫ ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫� �� ��� �‬
‫‪q‬‬
‫ ‪N + ; =  * #$ 6 ‡ ;  G  ¦Ep Ú ; 6 + ,    - O‬‬
‫ ‪ 8‬‬
‫ ‬
‫ ‪ Ú í
5 . ‰ %U ë - ( %U   BEpq Ú rVR   º 0
Epq Ú‬‬
‫‪/‬‬ ‫ ‬
‫‪N + = O%U  %U 0 ( 41 4 %U On  Epq‬‬
‫ 
‪BC N‬‬

���ّ� ���  ����


#f2

& 4 3 4 5
1 6 3 1

9 ZM F  ; 2

18 ZM 8  7  ; 3

22 = 4 + p 4  
VR 9: ; < ( ; 4

�� �� � �� ��� ���
35 <> ( ; 5

� ��� �� �
35 <? ; 6

36 4@ ; 7

37 *A
*A ; 8

37 %UBÑ ; 9

38 < ;ß  10

39 C\ ;ß  11

40 B 5 I G rVR  H ;  º _5 F½ EVR   D ; 12

41 K ( #  4 + p 
 J  D EVR  ; 13

42  J L
 14

43 N‰  M 15

52 Q <‰ 6 R  OP 16

63  
ST
ST U  z Î 17

���ّ� ���  ����

71 [  6 V  W 18

77  J X
J
 19

77  
— Y  Ր 20

82 [ — Z u F ;  21
/
92 
5 ^_
^_ ‰ 8 `
a b \ ]
^_ 22

94  
—  e  cd 23

96 
5 ^_
^_ ‰  

^_ 24


! j 
f
 f + ~g   hi
 i

�� �� � �� ��� ���
106 25

Ö n[ ( QY%U  l m ( k  j

� ��� �� �
111 26
 
115  
QRo QRE 27

126   
‰0   

:Hà 4™ 28

130  
p V 29

132   
ÈrsA  
q 30

136  
V 0Rt 6 uE %U  v 6 Á %U 31

138   
w
32

143 < x ‰ ; 33

148 K ( #  4 + p J
   ÃÑ ‰ 8€ rVR  H ;
 J  Þ {  y # 34

150  
{m i
i | z  ® 35
 
152  
<} ‰ :
( = 4 + p 36

156   
Y  Ր 37

���ّ� ���  ����
/
160 ~ 6 45HI ¦ 
%U 6 - 38

164 *
* Á %U• 39

166  
Z € A‚ - 40

179 …  ƒ „ u #  
 41

180  
Ǡ 42
N
186 «T a   -
 
«T 43

191   
‡ 44
N 
«T u 
 
«T ˆˆÌ ‰

�� �� � �� ��� ���
197 45

  
%U W

� ��� �� �
199 46

202  m V0R‚
*‹ Š    47

209 *‹ Š   4Œ   48

211   
%U w 49

225 
€   pq Ž%U 4 %U  #Ãpq  %&0
T 50

226  
“  W” O’%U  ‘ 51

229 • a   
  
•  - 52

236 = 4 + – fi ;£ 0 
+ 53

287 Ø  Ý 6 c¬  — 54

288 š ˜™
˜™ ; 55
 Â
289 Ø  E  ; Èr›  œ ߝ 56

290 Ø  ; Z  pq  _%U0 
57

���ّ� ���  ����

292 žŸ
žŸ Ø  ; H 58

293 oN
H ; , 59

294 „ ‰   - ; ¡„  VR 60
 Â Â
294 § pq ;  Èr› ( ¦ ¥ ߤ £ 0
£ ¢ 61

295 Ø  rV R ; 62

296 H ; 6 ¨© W! 63

297 bŸ  Cp ª %U 64

; ¡„  VR „ ‰ «0

�� �� � �� ��� ���
297 65
  ­H® 
š¬š¬ ¬ Ý 6 ¯°
¯°

� ��� �� �
298 66

298 Ø  8 %U Z±u ( D ; 67

299 Ø  H  ¡„ ; 68

300 ; ¡„  VR 69

301 5 ¡„ ; 70

302 %U ( ;ß² ˜™
˜™
˜™ 71

303 ³ é| Ø  Cp ª %U 72

305 %U ( Z + ª %U ( Cp 73

306 žŸ
žŸ Ø  8 %U D ( ; 74

307 H § pq ; 75

308 %U ( ; ßH 76
µ  ; 
´ ‰ 4

309 77

���ّ� ���  ����

310 „ ¶
 ¶ ‰ åæ 6 D ( ;
 78

311 žŸ Ø  Z  pq  %U· ( ;
žŸ 79

312 ´ ‰ ¸ E  ¹
ߜ 80
  Â
313 ´ ‰ S» ã%U  Ž%U #Aº»$ :
81

314 P %U C\ š ; 82

316 ´ ‰ rVR e ; 83

316 ¼  4 + ‰ 8 %U c¬— 84

´ ‰ 4½ +    #û

�� �� � �� ��� ���
317 85

Cp ¾:'  VR „

� ��� �� �
321 86

322 ¿²À  =€ ‰ ´  Á ;ß 
¿²À  87

324 %U Ø  ; H 88

326 
5 » ‰ ; 6 à #ß f%U 89

337 0 
+ Ä  8€ ; ßH  <  Å 90

341 Æ <€ + Ç%U 91

344 0 
+ Ä  8€ È ; 92

356 ;£ # ­ÉÊ 0 
+ 93

360 Ø  Z +  Z  pq ; 94

361 Ø  Z  pq ( ; 95

362 5 ÈËA 0 ÌÌ  6 Z + 96

363 š Z  pq ( ; 97

���ّ� ���  ����

365 %U é| Ø  Ù \  c¬— 98

366 ; ßH %U 99
Â
368 ¼ ‰ M D 100
Â
369 ´ ‰ M § pq 101

370 ´ ‰ Ý  EE²˜™
²˜™
²˜™ ¦”  %U 102

371 #$:Ì ß ´  VR ³ 103

372 š t 104

žŸ Ø rVR ß ´ ;
žŸ

�� �� � �� ��� ���
373 105

Í·  VR ³
; Í·
Í·

� ��� �� �
375 106

376 ÎE <  + 6 
 -
 107

377 %U é| j0 
( ; ß ´ 108

378 H § pq ; 109

379 ¼ ÑN 
F ‰ Ï
Ï ÐM 110

379 rV R  H  VR %U%U 111
 
381 ¿ ÒÀ Ø  ÓÔH0 R %U ( Cp 112

382  R _ Õ  rVRe ;
´ ‰ Q 113

384 rVRe Ö  E 114

385 rVRe  
‰ 115
Â
386 M D ¹ %U  V R %U%U 116
Ë
388  %U%U €  × ÒÓ 6 Cp 117

���ّ� ���  ����

389 ‚  ؉
ê  ‚ ؉ ( %U€
Ø 118

390 S» %U%U 119

391 ÛVR ( ;  ÙÚ
ÙÚ %U%U 120

392 P%U Ä  8€ ;  rVRe 121

398 %U ( , - 2ãw áâ
áâ à ß - Þ ÜØ ; ݐ 122

401 „ ‰ ; W! 123
   
409 šæ Ÿ 0 
å W! Ø  þ ä  ; ßH 124

ß2ê£ß ë è£ ç Y W¥ £ è¥èé¥ Z  pq  H ;

�� �� � �� ��� ���
417 125

ßì
ßì W!

� ��� �� �
437 126
 /
443 „ ‰ 8 
Cp VR VR  í 127
 
449 0
%U@ W! 128

451 î Øï
Øï ð < ñ 6 ;
Øï 129
Â
AV›ò ß ó
468 130
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪6 3‬‬
‫ﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬
‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ‬

‫اﻟﺴ َﻼ ُم =َ ٰ< َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬ ‫اﻟﺼ َﻼةُ َو َّ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪﻟِﻠّٰ ِ_ َر َّب اﻟْ َﻌﺎ ﻟَ ِﻤ ْ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟﺼﺎ ِدق ا ﻟْﻮ=ﺪ ْاﻷ َ ِﻣﲔ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰﻬ َﻢ َﻻ =ِﻠ ْﻢ ﻟَﻨﺎ إ َّﻻ ﻣﺎ =ﻠ َّﻤ َ‪y‬ﻨﺎ‪ ،‬إ ّﻧَﻚ أ َ‬
‫ْ‬
‫َ َ ِ َ َ ْ َ ِ َ َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َّ ِ َ ْ ِ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ا ﻟْ ْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ ا ﻟْ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ‪ ،‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ا ْﻧﻔ َْﻌ َﻨﺎ ِﺑ َﻤﺎ =َﻠ َّ ْﻤ َ‪َ y‬ﻨﺎ ‪َ ،‬و=َﻠِ ّ ْﻤ َﻨﺎ َﻣﺎ َﻳ ْﻨﻔ َُﻌ َﻨﺎ ‪،‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ار ُز ْﻗ َﻨﺎ اِ ْﺗ َﺒﺎ َﻋ ُﻪ‪َ ،‬وأ َ ِر َﻧﺎ اﻟْ َﺒﺎ ِﻃ َﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫و ِز ْد َﻧﺎ =ِﻠ ًْﻤﺎ إِ ٰﱃ ِ=ﻠ ْ ِﻤ َﻨﺎوأ َ ِر َﻧﺎ اﻟْ َﺤ َّﻖ ﺣ ًّ‬
‫ﻘ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ِﻣ َّﻤ ْﻦ َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻤ ُﻌ ْﻮ َن اﻟْ َﻘ ْﻮ َل ﻓَ َﻴ َ‪ِ y‬ﺒ ُﻌ ْﻮ َن‬
‫ار ُز ْﻗ َﻨﺎ اِ ْﺟ ِ‪َ y‬ﻨﺎ َﺑ ُﻪ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َﺑﺎ ِﻃﻼ ً َو ْ‬
‫ﲔ‪ ،‬أ َ ْﺧ ِﺮ ْﺟ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﺤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﺼ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫دك‬
‫َ‬ ‫أ ْ َ َ ُ َ ْ َ ِ َ ْ َِ َ ِْ َِ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬‫ﺧ‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬

‫ار ا ﻟْ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَ ِﺔ َواﻟْ ِﻌﻠ ْ ِﻢ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮ ِل‬ ‫ﺎت ا ﻟْﺠﻬﻞ واﻟْﻮﻫﻢ إﱃ أ َ‬
‫ُﻇﻠ ُ َﻤ ِ َ ْ ِ َ َ ْ ِ ِ ٰ َ ِ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬
‫‪.‬‬‫ﺎت‬ ‫ات إِ ٰﱃ َﺟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎت ا ﻟْ ُﻘ ْﺮ َﺑ ِ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺸ َﻬ َﻮ ِ‬
‫÷‪/ É õ rö‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬
‫‪ò‬‬ ‫‪Ê‬‬
‫‪ #  È  Z±u — j0
 4  ÈÉ = C ]ò  z  %U ¦ *ô‬‬
‫‪*ô‬‬
‫‪    ‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ ù C‬‬
‫‪ C¡Bºú‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪¡Bºú 8G û %U V S 
V S W Ø  8N
Ý 6 4 BC ø‬‬ ‫‪BC ø%U  :HÌÌ‬‬
‫‪ Y‬‬ ‫ ‬
‫  ‪ Q %U E N 
  º‬‬
‫  ‪ W ¦C ü ý 4þ     P  +‬‬
‫‬
‫ ‬
‫  ‪B S 5 Ú 6 ÈÔ  45‬‬

‫‪001‬‬

���ّ� ���  ����

َّ ِ qَّ ‫ أ َ َّن اﻟ‬،‫َﻋ ْﻦ َﻣ ْﺤ ُﻤﻮ ِد ْﺑ ِﻦ ﻟ َِ‡ ْﻴ ٍﺪ َر ِﺿ َﻲ اﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ‬
ُ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬

ٌْ ‫ َوا ﻟْ َﻤ ْﻮ ُت َﺧ‬، ‫ ا ﻟ َْﻤ ْﻮ ُت‬،‫ﳉ َﺮ ُﻫ ُﻬ َﻤﺎ ا ْﺑ ُﻦ آ َد َم‬
‫ﲑ‬ ْ ‫ﺎن َﻳ‬ِ ‫ َﺘ‬qَ ‫”ا ْﺛ‬: ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‬
“.‫ﲝب‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬
ِ ْ ‫ﻠ‬ِ ‫ﻟ‬ ُ
‫ﻞ‬ ّ َ ‫ﻗ‬َ ‫ﺎل أ‬
ِ ‫ َو ِﻗﻠ َّ ُﺔ ا ﻟ َْﻤ‬، ‫ﺎل‬
ِ ‫ﳉ َﺮهُ ِﻗﻠ َّ َﺔ اﻟ َْﻤ‬ْ ‫ َﻨ ِﺔ ؛ َو َﻳ‬yْ ‫ﻟِﻠ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻦ ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﻔ‬
ِ َ
Y Â Ê
Y 0 0 œ
í  ' 2É 0  2­Y  fi ZˆÒ     S *S  W  …    fi Ó
 më


* +  , - . - !  º _ 6 H  -   ß %U l

�� �� � �� ��� ���
 
4 ¼€»ë º  
> 
<%U + ß    C  ]ò %U …0
Epq 8 )
/ R

� ��� �� �
   ž
¼€» 
ó  
ó  W 
 Ñ º j0 
íº _5 
º _5  > ö
> :  e e V Ø
  A 
­
‰ E ¼€»  
ó  í !ë # ( E W  Î%U  º | 6  š  Ñ
 Â

Bº 
S ß # 
‰ Ü%U  í4 + ë ^  ™    T T + 
5 ^
 R
¼% 4ò ¦ º б  
%UV0  # ÌM ‰ § pq  D Ä  85 "  ;
  
0

& & W' > ”5 ( ‰ Є  D O Ä)  * Bº  5 "   w  

$ $

” WÈÉÊ+ ‰ , ‰ , Ow
Ow

 S 5 
S 5  H  § § pq #  Ã  Bº
Bº - -%U . /%U
  
,     (
 ( 0 ( 0 W%UÚ ( —    - 6  º 
S 5 :HÌÌ 1
1  q 5


Bº -%U  p 2 ‰  
ß 

002
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫‪ 5 í4E ‰ [ë 4 4E‬‬
‫ ‪ß   C ”Ep H‬‬ ‫‪q‬‬ ‫
‬ ‫ ‪ -  W%U3 l 
%&0HA‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫> ‪í- ë W …C ”Epq 9 B  + — , Ä 
€  8Î í[  4ò ë 6 º 7‬‬
‫<‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫œ ‪  = ¦º‬‬ ‫‪Ê‬‬
‫‪ ¦º œ 6 ‰ #0  :  %U ;  ( 4ò ÈÉ ¦º Ï :‬‬ ‫ 
‪ : ; 6 O [ j0‬‬
‫   @ ‪Bº‬‬
‫>  ?‪ W 6 í %U më‬‬

‫ﻐ‬‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪Â 0R‬‬
‫ي َ ْﻦ َﻻ ُﻳ ْﺼﻠِ ُﺤ ُﻪ إِ ّﻻ ا َِﲎ َو ﻟ َْﻮ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ 
‪ …º O" Q A j0‬إِ ّن ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد َ‬
‫ي َﻣ ْﻦ َﻻ ُﻳ ْﺼﻠِ ُﺤ ُﻪ إِ َّﻻ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫إ‬‫و‬ ‫ﻪ‬‫ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ت‬ ‫ﺪ‬ ‫ْﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬‫َ‬ ‫ﻪ‬‫ُ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫َﺮ‬‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ‬‫أَ‬
‫ْ ْ َِ ّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا ﻟْ َﻔﻘ ُْﺮ َو ﻟ َْﻮ أ َ ْﻏ َﻨ ْ‪ُ s‬ﺘ ُﻪ َﻷَﻓْ َﺴ ْﺪ ُت =َﻠ َْﻴ ِﻪ ِد ْﻳ َﻨ ُﻪ "‬
‫� �� ��� �‬
‫‪ íH B C ß  ²DÒ  fi ¼ E%U_ ß  F  ²â‬‬ ‫) ‪ fi ãG  Ø ß‬‬
‫    ‪²âÒ‬‬
‫‪²â‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ëé%U ‰ 4  4%U ä > ó t º ö QY%U #0 Ã:< ( Ž C ì ! OI <Og‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ­‪ t B º L M #f%U  é%U  4 > íQRqë :K  C ì ! OI < Og S Jí 4‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‪ TëN¬ é%U ‰ 4 0
¦ QY»   4%U ä  %U E Í‬‬
‫‪¦4%U  í‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ا‬ ‫<‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ﺎص‪ ،‬أ َ‬‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ْﺑ ِﻦ اﻟ َْﻌ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ َ ُ ْ‬
‫ﷲ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‪،‬‬‫ً‬ ‫ﻓ‬ ‫َﺎ‬‫ﻔ‬ ‫َ‬
‫ﻛ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫ر‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫وﺳﻠَّﻢ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪» :‬ﻗَﺪ أَﻓْﻠَﺢَ َﻣﻦ أ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ َُِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫آ َﺗﺎهُ»‪í%Q 'ë O P‬‬

‫‪003‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪ R‬‬ ‫‬
‫‪0‬‬
‫‪ ) , - . - !  º Q   6 R -  C@ ß ” ß - Þ l‬‬
‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬
‫‪Ø‰ë «:K 0
Epq 8‬‬
‫‰‪ Q S T ì     í˜ ¶ ë0
€ <: = WI W  N
í Ø‬‬
‫‪Ø‬‬
‫ ‬
‫ ‪B0
%U ä ì Um u  V "    8 WÄ‬‬ ‫‪Ä -  X‬‬
‫‪Ä‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ \[ ‪ ´   m Y  º  
Z%&' Ø  ; , 4ò ÈÉÊ‬‬
‫ ‬ ‫‪  R   R‬‬
‫  ‪ ] ; = A^   8‬‬ ‫‪  *X - ¼€» Bº -%U . ì _ ( V S 
V S‬‬
‫‬
‫‬
‫‪Bt º  ` :a 6 W º b‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ " :‬إِ َّن‬ ‫اﻟﺪ ْر َدا ِء ‪ ،‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ َّ‬

‫‪Â‬‬
‫� �� ��� �‬ ‫ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟ ََﻴ ْﻄﻠ ُُﺐ ا ﻟ َْﻌ ْﺒ َﺪ ‪ ،‬ﻛ ََﻤﺎ َﻳ ْﻄﻠ ُُﺒ ُﻪ أ َ َﺟﻠ ُ ُﻪ" ‪.‬‬
‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ 
‪ %U 8 ) , - . - !  º Q   6 H‬‬ ‫‪   %U%U c‬‬
‫ ‪ -‬‬ ‫‪ c l‬‬
‫ ‪Â‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ _ :
  Ñ (  d º  
:
> !  4ò ; e:
¢…0
Epq‬‬
‫ ‬
‫‪íí , h ë 20H­ÉÊ fi g c W  ¦%'%f‬‬
‫‪%'%f …4e ß   PëB¦º‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ‪ -‬ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺟﺎﺑ ٍﺮ ‪َ -‬ر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ((‪:‬ﻟ َْﻮ أ َ َّن ا ْﺑ َﻦ آ َد َم َﻫ َﺮ َب ِﻣ ْﻦ ِر ْز ِﻗ ِﻪ ﻛ ََﻤﺎ َﻳ َﻬ َﺮ ُب ِﻣ َﻦ اﻟ َْﻤ ْﻮ ِت؛‬

‫ت ‬‫َﻷ َ ْد َر َﻛ ُﻪ ِر ْزﻗُ ُﻪ ﻛ ََﻤﺎ ُﻳ ْﺪ ِر ُﻛ ُﻪ ا ﻟ َْﻤ ْﻮ ُ‬

‫‪004‬‬

���ّ� ���  ����
£ Ê

0 Y ­Y
í%f) (ë kl
kl v
kl  m fi †- ji HA  m )(' …2É  2  ë

q  R  R 
0

†… 0
Ep 8 ) * +  , - . - !  º Q   6 H   -  V S l

ò  
H0nn0  º op qp «ü  ì 6 ; , 4ò   t
op 6 Ñ  W «ü ç qp
op qp

Bº r N   
Ñ (   «ü ç { N
«ü O   ì ; ‰

ُ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ‬ ِ ‫ ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا‬: ‫ ﻗَﺎ َل‬، ‫ﷲ‬ ِ ‫َﻋ ْﻦ َﺟﺎ ِﺑ ِﺮ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا‬
‫ ﻓَ ِﺈ َّن َﻧﻔ ًْﺴﲝ ﻟ َ ْﻦ‬، ‫اﻟﻄﻠ َِﺐ‬ َّ ‫ َوأ َ ْﺟ ِﻤﻠ ُﻮا ِﰲ‬، ‫ﷲ‬ َ َ َ ‫أ‬:‫وﺳﻠ َّﻢ‬

�� �� � �� ��� ���
َ ‫ا‬ ‫ُﻮا‬
‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬
ّ ‫ا‬ ، ‫ﺎس‬
ُ ‫ﻨ‬ ّ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫ﻳ‬
َّ ْ َ َ

� ��� �� �
‫ َوأ َ ْﺟ ِﻤﻠ ُْﻮا ِﰲ‬، ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ُﻮا‬‫ﻘ‬ َ ‫ﺗ‬
ّ ‫ﺎ‬َ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ َ ‫ﺄ‬ ‫ﻄ‬‫ﺑ‬َ ‫ وإن أ‬، ‫َﺗﻤﻮت ﺣ َّﱴ َﺗﺴ َﺘﻮﰲ رزﻗَﻬﺎ‬
َ َ ْ َ َْ ْ َِ َ ْ ِ َ ِ ْ ْ َ َ ُْ
.‫ َو َد ُﻋ ْﻮا َﻣﺎ َﺣ ُﺮ َم‬، ‫ ُﺧﺬُ ْوا َﻣﺎ َﺣ َّﻞ‬، ‫اﻟﻄﻠ َِﺐ‬
َّ
 
* +  , - . - !   º Q0R  6 H
 -  -  Þ ß VRS l
 - Þ
 Â

÷ e: ¦ u ; 6 ؋ ؋ ¦ s t ¤ 7 O ¢…0
Ep %U 8 )
؋ q
    
; v t ¦{ b — ;  w G W  j
4x º ø + ó Ñ j
Q    4ò
 / 
  ‰  { b ëyE 6 ؋ ؋   %U 6 -  *¦O%U k
؋  k%U z
z j

/
í'…}E ß ûëB¦%U |   º < ¡ =  7 {   º :' =¦í s

; ~ q
~  < ¡  Ep Ú Û ( 89 :' ;   º %U 6   -

 R Ë

5 
€ ( Q q :   ÍE +  # K  à ò
 u 4  ¼½B 4ÑE  ÒÓ 6

005
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫‪ Bº 
S 5 ‚ ´  ; ƒ „ W u ( < ¡  :' W  Èr›  B º _S‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪/ R‬‬ ‫‪ ò‬‬
‫‪ 4 u   A… P† %U [   º ‡V ” ( 4   d d  E ˆ  Î%U‬‬
‫ ‬
‫‰ ‪BC ü šæ‬‬

‫ﻋﻦ أ َ َﻧ ِﺲ ﺑﻦ ﻣﺎ ﻟِ ٍ َ‬
‫ﻚ أ َّن َر ُﺳ ْﻮ َل اﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل" ‪َ :‬ﻳ ْﻬ َﺮ ُم‬ ‫ِ َ‬
‫ص = ََ<اﻟ ُْﻌ ْﻤ ِﺮ َوا ﻟْ ِﺤ ْﺮ ُ‬
‫ص‬ ‫ا ْﺑ ُﻦ آ َد َم َو َﻳ ِﺸ ُّ‬
‫ﺐ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ا ْﺛ َ‪َ q‬ﺘ ِ‬
‫ﺎن‪:‬ا ﻟْ ِﺤ ْﺮ ُ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﺎل"‬‫= ََ<اﻟ َْﻤ ِ‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬ ‫‬
‫  ‪ 8 ) * +  , - . - !  º _ 6 H‬‬ ‫
‬ ‫‪ -  ˆE ß H l‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪Â‬‬
‫Š  ‪ [ j0 
¦C _S5 4 = ]ò %U‬‬
‫ ( ‬ ‫‹ ‪ Š º 
S5‬‬ ‫‪q‬‬
‫ ‪
S5 ‹c i%U + ¢†…0
Ep %U‬‬
‫‬
‫ ‪íWWWW‬‬
‫¡‪ … O ë¦BC¡ ( E Î%U  C‬‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ ò‬‬ ‫ ‬
‫ ;   ‪ Œ (  ; = 8 —  - Bº  > §¨  A^    4‬‬
‫‬ ‫‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ] ‪  l
%&0HA BL ó W%U0 
u ”c Ž 
A  0
C¡ 6 4ò º 0
%U‬‬
‫‪q‬‬ ‫ ‬
‫ 
‪†…C ”Ep H‬‬ ‫ ‪ -‬‬
‫‬

‫ص =َ َ< ُّ‬
‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ِﺑ َﺘ ْﺪ ِﺑ ْ ٍ‬
‫ﲑ‬ ‫ﻟِﻠ َّﻨ ِ‬
‫ﺎس ِﺣ ْﺮ ٌ‬

‫ﻚ َﻣ ْﻤ ُﺰ ْوجٌ ِﺑ َﺘ ْ‬
‫ﳊ ِﺪ ْﻳ ٍﺮ‬ ‫َو َﺻ ْﻔ ُﻮ َﻫﺎ ﻟَ َ‬

‫‪006‬‬

���ّ� ���  ����

َ ْ ‫ﻟَ ْﻢ ُﻳ ْﺮ َزﻗُ ْﻮ َﻫﺎ ِﺑ َﻌ ْﻘ ٍﻞ ِﺣ‬
‫ﲔ َﻣﺎ ُر ِزﻗُ ْﻮا‬

◌‫ِﺑﺎ ﻟْ َﻤ َﻘﺎ ِد ْﻳ ِﺮ‬ ‫ﻟَ ِﳊ َّﻨ َﻤﺎ ُر ِزﻗُ ْﻮ َﻫﺎ‬

‫ﲝن َﻋ ْﻦ ﻗُ َﻮ ٍة أ َ ْو َﻋ ْﻦ ُﻣ َﻐﺎ ﻟ َ َﻄ ٍﺔ‬
َ َ o ‫ﻟَ ْﻮ‬
َ
‫ﲑ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬
ِِْ َ َ‫ﺼ‬‫ﻌ‬ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ِ َ ْ ‫ﺎر اﻟْ ُﺒ َﺰاةُ ﺑِﺄ‬
‫اق‬ ‫ز‬ ‫ر‬ َ ‫َﻃ‬
 Â R Ê

�� �� � �� ��� ���
f
#  %UV “ 8 » 6    C íÓ €ë‘¡ "  u ã%U 7 ’
N

� ��� �� �

º – Œ ( 4 =  º • 6 >  ”   ; ‰ 4 ¼€»¦C ”

OÎ%U ; ‰ 4ĉ ĉ  _5  5 » u ”c Ž  
   ò E t t — —  4 >
/
B”S   {  5 O[u
  ž0
  É q
F   š¬ š¬  %UEp zM WHI J W%U 
W%U ¦W˜  W™ W™ On ¤ - 0

j0  
ÈÉÊ  BoEpq Ú Û ( „ u    C:'  ›c ›c š ( é%U 4X
R
B?@   0   
á 
+ BoE pq ˜™
˜™
˜™   
  r  V Þ j 0 H R    
 E   4S  4œ
4 œ
  
ò
ì £ ‰ Z   º ž ( ҟ  IÈ Q  ”  ¡ É Ê  ¡  ¢„  
 ¡  
  ­
= 5 ¤%U ¢„      B º _S W  ! < ¥ — ¥ _ 
N
¦ ó j
} % U  # A 0 Ì ‰

Q Y
 Ì ‰ §%U ¿ 6 t%Uu  ¨ , Ø   5 5 %UÎ  6 ‰ W© d ªÃ ì

007

���ّ� ���  ����

Ê
( «ü ÈÉ (  ) * +  , - . ®
®‰ Î  
 « O¬ A ,  ­ W  45

B{ õ 6 ö  #$ [

w 0  H
 R ãÊ  $
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ٖﻪ َو َﺳﻠ َّ ْﻢ‬
ُ ‫ا‬ َ
< ّ ‫ﺻ‬
َ ?³ 2 ã 
 ² %&  ° H ± ¤¤á + ¯¤4 i +

 YÌ 
%U Q
´
´
4\ ´

²'Q ¹u % ¦¸%
%f#  Ã
 · # Ã
  ¶  µ


�� �� � �� ��� ���
� ��� �� �

008

���ّ� ���  ����

ZM F  ; 

ùù; £ ââ » j0 
6 Ž C <
_º 4   ?@    -
 4œ
6 
 ‡ `
 85 4œ  C  €  Ü%U ; ZM  ç ¦º ì
q     
º0
Ep %U u E¾ E¾ Ï 
= 4+ p 8 ®
®‰ ½\  C Wt + 6 ¼ü Š
Ë 
J
 Ê
 J ÈÉ Ì À  ;  4ò  Bº €  8 Ú ; > - z¿  z¿
   

�� �� � �� ��� ���
> -   š¬ ÁÊ  
5

5   `‰ u J
 J€ Â
  F6 à à š¬ ÁÊ  [ ó Ä
ó ÄA’ >

� ��� �� �

º ‰ ç W Bº €  Ü%U ; ™
; º Ê º Å £ e
   « %U ÈÉ >  º Å
™  
 ó Æ ( ÷  º s   `‰ > ‰ O  E O%U  ^ º ‰ ç  O W%U·

BÈ ì AÇ ‰ #­' ’  r  s  
 Â     
f Ê 

5%U 0 
å W!Bº " #ß %U  O ; ‰ É È ( ®
É ®‰
…º
 
¡ ¡ ‫ﳉ ْﻢ َو َﻣﺎ ُﺗ ْﻮ=َ ُﺪ ْو َن‬
í0 
å W! )   ُ ُ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِر ْزﻗ‬
َّ ‫َو ِﰱ‬

Í%U  WÄ
Ä - ;  Ì bëº 
S 0
%U WÊ Ë =  º ;  Ì 4
Ä 4DD + 
Bº í

009

���ّ� ���  ����

q Â
†… C ”Ep %U %U5 W! 
 -


ِ ّٰ <ََ = ‫َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َدآ ﺑَّ ٍﺔ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض اِ َّﻻ‬
‫ ِر ْزﻗ َُﻬﺎ َو َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ ُﻣ ْﺴ َﺘﻘ ََّﺮ َﻫﺎ َو‬K‫ا‬

¦ ‫ﲔ‬
%U5 W! ‫۝‬ ٍ ‫ ُ ٌّﻞ ِﰱ ْ ِﻛ ٰﺘ‬o ؕ‫ﺎ‬١ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ َد َﻋ َﻬ‬
ٍ ْ ‫ﺐ ُّﻣ ِﺒ‬

 t OÎ 4Ï  º ÐS  5 — u < Í Ò %U  - ; ‰ ç ó   €  Ñ u á 

 Ä  8 4Œ zÒ j0 
< #
Bº   f t5 %UÓ 4Ï

�� �� � �� ��� ���
 0R
Ê
;   [S È {  Ñ u á   0
%U Ö  Õ u ‡ 6 Ô Q  + 
É

� ��� �� �
 Â
Ê
º 
S ˜ × Ø  « %U ÈÉ 6 ‰ 2 
%UBº Ä { ÍU % , 8 —  -  %U ÍU% (

ó Ø Ø   € ÙÄ ó   8 Ú  m mÛ Û Î%U  4ò 8 *: ' 
 -
 /
Bâ ì Í%U ‰ ;  4 5 Ü Ï ,  Ý ‰ Ñ  [ ( 4 à   |

0
Epq u <¾ OÎ%U j0 

‫ﷲ َﻳ ْﺮ ُزﻗ َُﻬﺎ َواِ َّﻳﺎ ُﻛ ْﻢ ◌ۖؗ َو ُﻫ َﻮ‬ ۖۗ‫ َﲝ َ ّﻳﻦ ِّﻣﻦ دآ ﺑَ ٍﺔ َّﻻ َﺗﺤ ِﻤﻞ رزﻗَﻬ ◌ﺎ‬o‫و‬
ُ َ‫ا‬ َ ِْ ُ ْ ّ َ ْ ْ ِ َ


Þ W!ë
íÞ ¦ ª ‫ﻟﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟ َْﻌﻠِ ْﻴ ُﻢ‬
  َّ ‫ا‬

ó º -%U  - Ü ó      C {  Ñ > ß u á  … ƒ„

º ÐS H >  Ë 

010

���ّ� ���  ����
 R Â
É Ê É Ê 0  
« %U È 5 ” WÈ + ‰ #A  c ß 9 8  º ?@    = —  -


  * 
 *X - ; ‰ #  f 4 à ( Ú m
mÛÛ ì á Bº  5 â Í%U ‰ ;
Bº > Ï

‫ﻟﺴ ْﻤ َﻊ َو‬ ُ ِ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِض ا َ َّﻣ ْﻦ َّﻳ ْﻤﻠ‬
َّ ‫ﻚ ا‬ َّ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬
ُ ُ‫ﻗُ ْﻞ َﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺮ ُزﻗ‬

ّ ِ َ ْ‫ﺖ َو ُﻳ ْﺨ ِﺮجُ اﻟ َْﻤ ِّﻴ َﺖ ِﻣ َﻦ ا ﻟ‬
‫« َو‬ ِ ‫« ِﻣ َﻦ ا ﻟ َْﻤ ِّﻴ‬
َّ َ ْ‫ﺎر َو َﻣ ْﻦ ُّﻳ ْﺨ ِﺮجُ اﻟ‬
َ ‫ْاﻻ َ ْﺑ َﺼ‬

�� �� � �� ��� ���
­ ® ‫ﻓَ ُﻘ ْﻞ ا َﻓَ َﻼ َﺗ َّﺘﻘ ُْﻮ َن‬
HÄ   ۚK‫ا‬
١ ُ ّٰ ‫ﻓَ َﺴ َﻴﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن‬ ؕ‫ﺮ‬١ َ ‫َﻣ ْﻦ ّﻳُ َﺪ ِّﺑ ُﺮ ْاﻻ َ ْﻣ‬

� ��� �� �
 
4  ‰ 4 +  4‰ º ˆE 4 0
6 á  4D 4D + º -%U  4 Ë Epq â

 º  
ãä ãä
ãä ( 4щ <å 4  6 W[  W%U_ º æ†  6 O%U_  W[ º æ†
/  
B”%U ó 4½  Epq ⠐ -  q ¥  

%U _ > ç > ç

b b 6  ˜ BC ˜ ZM F  ;   º
5  Ô E
Ô E  ! 
  / R
ç 

b b è %U ( 4  <Bº ò BºL R
L + ‰ WV  %U  ì  <  ¸V 6  0


ë (    *X - ‡ ¼½ ¦C %Ué  ZM E  ; Bº ; >  ê 

  0 R / R
, - .  ¥  
5 >   t C º Mu € 4X %Ué   Ú  Q ì V

‫ْﺖ‬ ّ q
ُ ‫” …†اِ ِﱏْ ﻗ َْﺪ ُر ِزﻗ‬Ep 4½ E O
î   -  í%&' l¦ ) * + 


¦º ž (Úí 6 zü ( ?@  A ë Ö ( 4 ­ ¢.‫ُﺣ ّﺒَ َﻬﺎ‬

011
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬
‫ ‪ Bº > ; j0 
ì Ö ð   Ä  8S N 
ñ 4   5 <ï‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ó‬‬

‪ ; X Z» %U _ 6  Ã ó <
‰ > 41 ã%U À ; šò  %U0‬‬
‫ ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‡  ô BC ” × ZM Ù 6‰ ; 4%U  ‡ Bº _S Ä ì‬‬
‫‬
‫ ‪BC” %U ‡ " Wt
( Aõ‬‬
‫‪ß‬‬ ‫ ‪  -‬‬

‫ﲏ َﺣ َّﺞ َﺑ ْ‪ِ s‬ﺘ َ‬
‫ﻚ اﻟْ َﺤ َﺮ ِ‬
‫ام۔‬ ‫ار ُزﻗْ ِ ْ‬
‫ْ‬ ‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻬ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫‪B‬ا َﻟﻠٰ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ار ُزﻗْ َﻨﺎ َﺗ ْﻮﻓِ ْﻴ َﻖ َّ‬
‫اﻟﻄﺎ َﻋ ِﺔ‪َ ،‬و ُﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ َْﻤ ْﻌ ِﺼ َﻴ ِﺔ۔‬ ‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻬ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫‪۲‬۔ا َﻟﻠٰ‬
‫ْ‬

‫� �� ��� �‬ ‫ﲔ۔‬ ‫ﲏ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َﻃﺎ َﻋ َﺔ اﻟْ َﺨ ِ‬
‫ﺎﺷ ِﻌ ْ َ‬ ‫ار ُزﻗْ ِ ْ‬
‫ْ‬ ‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻬ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫‪۳‬۔ا َﻟﻠٰ‬

‫‪۴‬۔ ا َﻟﻠٰ‬
‫ﲏ =ِﻠ ْﻤﺎ ً ﻧَﺎ ِﻓﻌﺎً۔‬
‫ار ُزﻗْ ِ ْ‬
‫ْ‬ ‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻬ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬

‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬ ‫‬
‫ ‪ - 8  H  -‬‬
‫‪  -‬‬
‫ ( 
‪ " Wt‬‬ ‫”  ‬
‫ ‪ ” l
%&0HA  º 
+‬‬
‫‪ ö‬‬

‫ﻚ َوا ْﺟ َﻌ ْﻞ َﻣ ْﻮ ِ¶ ْ ِﰱ ْ َﺑﻠ َ ِﺪ َر ُﺳ ْﻮﻟِ َ‬ ‫ار ُز ْﻗ ِْ‬
‫ﲎ َﺷ َﻬﺎ َدةً ِﰱ ْ َﺳ ِ‡ ْﻴﻠِ َ‬ ‫ٰ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ ‪ ( %U‬ا َﻟﻠ ّ ْ‬
‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫ﻬ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫‪q‬‬ ‫‬ ‫‪q‬‬ ‫‬

‪BEp  Ñ ­ ø  ! ,  Ep Ú %U÷ W    ­¤ - 0‬‬
‫‬ ‫ ‬

‪ 6 ¬  ¬ ¦ : ( ú %U  œ ¦C ø 5 9: j0 
ù ( ; On 0‬‬
‫‬
‫‪ 5 þ‬‬ ‫ ¦ ‪5 þ OM‬‬ ‫‪M ¦ 5 Ø : ( ý‬‬ ‫‪ ý   K ( 4ü‬‬
‫ ‬ ‫‪( 4ü 5 bû‬‬
‫‪5 bû‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‬
‫ ¯  [ (   ‪  Z +  #‬‬
‫‪Ã‬‬ ‫‚‪  ¦ #A0 ¶ ( 4%U ¦ € ( m A‬‬
‫‬

‫‪012‬‬

���ّ� ���  ����

4 j0  ù « þ%Ut  

N +  C %U  N + B : (  4
 
A ‚ H  ¬ x + ¦ %U=
 85 ÈËA0Ì <  +  Í  

+ Ä 4  ‰ _ Í + ‰ ã%U
 Y
( Q %U ¦º ø%U b%U € 4
Zµ   Z  Ä  8S N
47%U ¦ º

8 ZEpq
( %U€ ¦C ” + Ä ¿m 6 8b 
b
b   G %U= 
85 ¹
ß ß É Ê Â ­ ÃN
4 Ž Ž (  È ( ñ 4  nN  + ( 4ü ¦ º _5   È0r[ ã%U ( 4
 Y
; 0
_N 
ó ¼ Ï Ï  4 Q %U ( 4  ¦º _5 „ 
Ï  ï  4[ (


�� �� � �� ��� ���
Bó <
> ‰      4E ß   ~ E %UE 0  
À

� ��� �� �
 Ê Ê 
¦º   %U ÈÉ ( ç ¦ É W ÈÉ  C E  ZM   ;
 Â 
 > è A ‰   ò  W[ ƒ
 ƒ  Ž C ` E 7 J W ¦ W:  8     [
  
* *  ¦ 5 
( 85 í  ¡ } ¡ }%U #  fÖ ¦ 5   + ë E t W ºBº
    Ã 
> ; < #  f E ¦ 5 > 5 
( õ 6  p m€  [ 0
¦5  ! ‰ Oê
 z!    « %U ÈÉÊ  "%U  # 0 Rc ß 9 (  - Bº  
+  ‰ WV R 
4 A  %U

%U 
+   ¦º  S 6  # q
# p *
*$ *:
( ; 6 %  &  & ~þ

' %U ‰ ;   > ( 6 85  Ô Z¬ ˆ  ß ˆ   [S ì ÷¦  º S

œ œ  > F ½ F ½\ 

E
E  ˜ <? <? ; * *    ÷B B0
%U <)
ò
B +  
, > u F t%Uu  4  Bº

013

���ّ� ���  ����

mÛ <å 8  t º Å £ e = -  -  Cpq Ø  . j0  


   /
ò ò
-%U . N 
+ G   

= 4  W /
5 ˜  _5 %U | u 4    %U Í%U ( ; 
0 ssò 
— I I O %U J  0  u 4Î%U ü\ (  
²ß   q%U   ˜ ¦ º
 / R
ò
8  w > —  º ø M o  — 0 
Z   1   ¸V 6   - /-%U

 ò  
—  mÛ m  Û Î%U  4  = º ( > ?@    - 3 1 E ¦2  Q Ì (
0 ssò  Ã  q
‰ ²  #   Ø  4 44   p    5   à º
Ep Ú ;  z¿
  
  

�� �� � �� ��� ���
! ;  4 ž ž ( Ú Ú ( mÛ mÛ ì á á ® ®‰ ¦ º  
6 
6 ì 4E

� ��� �� �
<  , º W Ø 禺 > Ï  j0
€ WA O ì s ‰ 7
 
= ó Æ ( ÷ ¦O%U I %U J º Ø  ç  O%U . O %U 

BȀ 89 89   %U ©
89

ۙ◌ ‫ﻚ‬
ْ ‫ﻚ ﻟ ََﻬﺎۚ َو َﻣﺎ ُﻳ ْﻤ ِﺴ‬ ُ ‫َﻣﺎ َﻳ ْﻔ َﺘ ِﺢ ا‬
ِ ‫ﷲ ﻟِﻠ َّﻨ‬
َ ‫ﺎس ِﻣ ْﻦ َّر ْﺣ َﻤ ٍﺔ ﻓَ َﻼ ُﻣ ْﻤ ِﺴ‬

íü¬ W!ë ‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ٖه ◌ؕ َو ُﻫ َﻮ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ ا ﻟْ َﺤ ِﻜ ْﻴ ُﻢ¡۝‬
ۢ ْ ‫ﻓَ َﻼ ُﻣ ْﺮ ِﺳ َﻞ ﻟ َ ٗﻪ ِﻣ‬
 w 
 { * < =  ¦ó €  ô  ‰  {. ê  4 7 #v  = - …ƒ„
 /
º €  :   ‚‚ >  ¦ó €  8|  ‰    * (
  
‰ #­' ’ = ó Æ ( ÷ s  ‰ WVR %U    º ; %Um > ‚ -
BÈ  ì AÇ
014
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﺎس َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻗَﺎ َل‪ُ " :‬ﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺖ َﺧﻠ َْﻒ‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻋ َّﺒ ٍ‬
‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬
‫إﱐ أ ُ‬
‫ﻚ‬‫َﺎل‪َ :‬ﻳﺎ ‪َُ U‬ﻼ ُم! ِ ّ ْ َ ُ َ‬
‫ﻤ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫=‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪َ -‬ﻳ ْﻮ ًﻣﺎ‪ ،‬ﻓَﻘ َ‬‫ﷲ ‪َ -‬ﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َر ُﺳ ْﻮ ِل ا ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬إذَا َﺳﲟَﻟ َْﺖ‬ ‫ﷲ َﺗ ِﺠ ْﺪهُ ُﺗ َﺠﺎ َﻫ َ‬ ‫اﺣﻔ َْﻆ ا َ‬ ‫ﻚ‪ْ ،‬‬ ‫ﷲ َﻳ ْﺤﻔ َْﻈ َ‬ ‫اﺣﻔ َْﻆ ا َ‬ ‫ﺎت ْ‬ ‫‪َo‬ﻠِ َﻤ ٍ‬
‫ﷲ‪َ ،‬وا=ْﻠ َْﻢ أ َ َّن ا ْﻷ ُ َّﻣ َﺔ ﻟ َْﻮ‬ ‫اﺳ َﺘ َﻌ ْﻨﺖ ﻓَﺎ ْﺳ َﺘ ِﻌ ْﻦ ِﺑﺎ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫إ‬
‫َِ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﷲ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ﻓَﺎﺳﲟ َ‬
‫ْ‬
‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪y‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻛ‬ ‫َﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫إﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫َﻌ‬ ‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬ ‫َﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺸ‬
‫َ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫َﻌ‬ ‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫اﺟ َﺘﻤﻌﺖ = ََ< أ َ‬
‫ْ ْ َ ُ ُ‬ ‫ْ ْ َْ ُْ‬ ‫ْ َْ ُْ‬ ‫ْ ََ ْ‬
‫ﻀ ُّﺮ ْو َك َّإﻻ ِﺑ َﺸ ْﻲ ٍء ﻗ َْﺪ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﻀ ُّﺮ ْو َك ِﺑ َﺸ ْﻲ ٍء ﻟ َْﻢ َﻳ ُ‬ ‫اﺟ َﺘ َﻤ ُﻌ ْﻮا = ََ< أ َ ْن َﻳ ُ‬‫َﻚ‪َ ،‬وإِ ْن ْ‬ ‫ﻟ َ‬

‫‬
‫� �� ��� �‬
‫‪Â‬‬
‫ﻚ۔‬ ‫َﻛ َ‪َ y‬ﺒ ُﻪ ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ َ‬

‫! ‪7   u 
   º i t%U ‰ ) * +  , - . -‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪=    ! ø : ó  º 

:‬‬ ‫ ‪: = Ë  5 < #A$  t‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪:4‬‬
‫‪

:‬‬ ‫>‪4‬‬‫ ‪> Ë  5 < #A $ w t  ¦º 0
%U ] m OÌ 8 -‬‬
‫‪Bº 0
%U ] m OÌ 8 - =    ! ø : ó  º‬‬

‫‪'(¶…  ?„ë‬‬
‫¶('‪í‬‬
‫‪Â‬‬
‫ !‪ 
%U HÄ W‬‬
‫  ‪Bº‬‬
‫‬

‫‪015‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫َﲝﺷ َﻒ ﻟ َ ۤ ٗﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ‪َ ۚ١‬و اِ ْن ُّﻳ ِﺮ ْد َك ِﺑ َﺨ ْ ٍ‬
‫ﲑ‬ ‫ﻀ ٍّﺮ ﻓَ َﻼ ‪ِ o‬‬ ‫ﻚ ّٰ ُ‬
‫ا‪ِ K‬ﺑ ُ‬ ‫َو اِ ْن َّﻳ ْﻤ َﺴ ْﺴ َ‬
‫َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻐﻔ ُْﻮ ُر‬ ‫ﺐ ﺑِ ٖﻪ َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖه‪ؕ١‬‬
‫َﻀﻠِ ٖ ‪١‬ﻪؕ ُﻳ ِﺼ ْﻴ ُ‬
‫ﻓَ َﻼ َرآ ّدَ ﻟِﻔ ْ‬
‫‬
‫ا ﻟ َّﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ ‪¿ À Á‬‬
‫¾‪íHÄ W!ë‬‬

‫‪/‬‬
‫„ƒ…  ‪  – t  ¦ !   ó €  @ 
‰   : A  - B t‬‬
‫‬ ‫ž‬
‫‪º  4I , º 
: 6 ó  €  8 %U  +    º :ö‬‬
‫‪ ¦º‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‬
‫  > ‪ º 4
‚ €  C‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫÷ ‪ º Ï  >   ¨ - 
5 7 ! ;  « %U ì‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ‪%U· 0
! ( ; = 4 + p  ô º  
E 6 u %UD ( :  œ ,‬‬
‫ ‬
‫
‪Bº Ö   4Epq ‰   *X - O‬‬

‫ﲑۢا‬ ‫ﻚ َﻳ ْ‡ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ‪ ؕ١‬اِ ﻧَّ ٗﻪ ‪َ o‬‬
‫َﲝن ِﺑ ِﻌ َﺒﺎ ِد ٖه َﺧ ِﺒ ْ ً‬ ‫اِ َّن َر ّﺑَ َ‬
‫ﲑ ا۠ ‪­ ª‬‬
‫‪í%Q… Î ë  ‬‬ ‫َﺑ ِﺼ ْ ً‬
‫ ‬
‫  ‪º -%U ^ º   º -%U W%U· ; º‬‬ ‫„ƒ… ‪   Ì F‬‬
‫ ‬
‫ ‪Bº G%U í    4¥   ë ÐS‬‬
‫‪  4I , W‬‬

‫‪q‬‬ ‫‪ 0R‬‬
‫‪B0
Ep H Qß  + Î%U‬‬

‫‪016‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﻗُ ْﻞ اِ َّن َر ِ ّﰉ ْ َﻳ ْ‡ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر َو ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ ا َ ْﻛﺜ ََﺮ اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎس َﻻ‬
‫َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن۠ ¦ ­‬
‫‪í%¶…Jë  ‬‬

‫‬ ‫ ‬
‫«‪   g   y%UEpq ¤‬‬
‫ ; ‪ê  ç º  
Ý‬‬ ‫‬‫„ƒ… ‪ « O‬‬
‫ ‬ ‫‪ q‬‬
‫‪B DS ó 7 „ W%U0 
 íº ê  çë º 
Ep D  º‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬

‫‪017‬‬

���ّ� ���  ����

ZM 8  7  ; 
I 7

B S 0
L   = 6 ç C K  ò  ÈÉÊ ;  J

 8 ( ;

�� �� � �� ��� ���

Ê Ä - = º 
S Ï É  ÈÉ ; N «:ªM 
« %U ÈÉ 6 zü ( WÄ
Ä Ê 

4  8 
 - 
 � ��� �� �
4þ%U » a ¦ì < ¡  ¦º ø 5 ì :' ò E ¦ S 5 »ê  8L   =
ò
 + O P

ó

P%U 
j0 
B :œ > ; 4:

 t  
t  ¦ 0
%U ì © ‰ 89 6 ¼ ¼ü :' 6   º ˜ WÊ ‰ 8Epq Ú ;
ò 
Bt5 > %U 4  ì  %U Í%U ‰    
 º 
9 6 û %U < ¡ ; G 4ò
 
 
m Y Y #  O º 5 Ø #
:  #ÃQ  [ ,
O  º , 4 
Øï

À 6 ‰ ;  º } T ¦C ”5 4U ZM RS RS WG [  6 j0 


6  Bº 5 V [ , 4‹ * ‰ RS RS  I à Hòó ó > I  0
RS
Ê  0R 
Ì
Ú ÈÉ ;:  ‰  Bº ì Q  /…  0

ì
˜ u Z 
ì ¦~ E ‰ W ÈÉÊ %U _
¦~ E ‰ W
  
Bº _5 Ú   
 
[u [X J Yd  ZA [ + = º
S

018
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫]‪Ò^ 4  ( ; Z#Ò    \ £  %U‬‬
‫^‪º ž ( Ò‬‬

‫"اﻟ ِّﺮ ْز ُق ﻳﻘﺎل ﻟﻠﻌﻄﺎء ا ﻟﺠﺎري ﺗﺎرةً‪ ،‬دﻧﻴﻮ ﻳّﺎً ‪o‬ﲝن أم أﺧﺮو ﻳّﺎ ً‪ ،‬و ﻟﻠ ّﻨﺼﻴﺐ ﺗﺎرةً‪ ،‬و‬
‫ﺎن ِر ْز َق ا ﻟْ ُﺠ ْﻨ ِﺪ‪،‬‬ ‫ﻄ‬‫ْ‬ ‫ﻠ‬‫اﻟﺴ‬
‫ُ‬ ‫‪e‬‬‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫ْ‬ ‫ﺘﻐﺬى ﺑﻪ ﺗﺎرةً" ﻳ َﻘﺎ ُل‪ :‬أ َ‬
‫ﻟﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ اﻟﺠﻮف و ُﻳ ّ‬
‫ّ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ﺖ =ِﻠ ْ ًﻤﺎ۔) €‪%(… & ¦…$… 4 + –   _q fi  %U` ¦ Z#‬‬
‫(‪(%‬‬ ‫ور ِزﻗْ ُ‬
‫ُ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ ‪  B º 
S + ì 4X  a ;  T 0
5 ½%U W  5 S = Ú‬‬ ‫  ‬
‫‪Â‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ W%U
Bº c  d  ¦ b   [S = º 
S Ï ; ì  ò  m Y‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫‪B 5 Ú œ ­ ¦ ˜Ú e   «f‬‬ ‫‪« f 8‬‬

‫ﷲ‬ ‫� �� ��� �‬
‫ﷲ ‪َ -‬ﺟ َّﻞ ﺛَ َﻨﺎ َؤهُ ‪َ -‬و ُﻳﻘﺎ ُل‪َ :‬ر َزﻗَ ُﻪ ا ُ‬ ‫ي‪ :‬ﻓﺎ ﻟ ِّﺮ ْز ُق‪َ :‬ﻋ َﻄﺎ ُء ا ِ‬
‫ﻮءةُ‪ :‬ا ُّ‬ ‫َ‬
‫و ِﻋ ْﻨ َﺪ ا ْﺑ ُﻦ ِ‬
‫ﻓﺎر ٍس اﻟ َّﺮا َز ِّ‬
‫ﻟﺸ ْﻜ ِﺮ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﻗَ ْﻮﻟِ ِﻪ ‪َ -‬ﺟ َّﻞ ﺛَﻨﺎ ُؤهُ ‪-:‬‬ ‫اﺳ ُﻢ‪ :‬اﻟ ِّﺮ ْز ِق‪ِ ] .‬واﻟ ِّﺮ ْز ُق[ ﺑِﻠ ُ َﻐ ِﺔ أ ْز ٍد َﺷ ُﻨ َ‬
‫ِر ْزﻗًﺎ‪َ ،‬و ْ‬
‫ﻟﻤَﺎ َر َزﻗَ‪َِ y‬ﲏ؛ أي‪ّ :‬‬
‫ﻟﻤَﺎ‬ ‫ﻚ ّ‬ ‫ﳉ ْﻢ﴾ [اﻟﻮاﻗﻌﺔ‪َ ،[۸۲ :‬وﻓَ َﻌﻠ ْ ُ‬
‫ﺖ ذَ ﻟ ِ َ‬ ‫﴿ َو َﺗ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮ َن ِر ْزﻗَ ُ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫َﺷ َﻜ ْﺮﺗ َِﲏ ‪ 2ê­   h¾ ¦¬ ß  £ Žg‬‬

‫ﻣﺎ ﰲ” ) اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻮﺳﻴﻂ (‪) ":‬اﻟﺮ ْزق( ﺑﺎ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺼﺪر‪ ،‬وﺑﺎﻟ َﻜﺴﺮ اﺳﻢ ا ﻟﺸﻲء اﻟﻤﺮزوق‪،‬‬

‫وﻫﻮ ‪o‬ﻞ ﻣﺎ ُﻳ‪q‬ﺘ َﻔﻊ ﺑﻪ‪ ،‬و ﻳﺠﻮز أن ﻳﻮ َﺿﻊ ‪o‬ﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ َﻣﻮ ِﺿﻊ اﻵ َﺧﺮ‪ ،‬وﻣﺎ ُﻳ‪q‬ﺘ َﻔﻊ ﺑﻪ ﻣﻤﺎ‬

‫ﺘﻐﺬى ﺑﻪ‪ ،‬وﰲ اﻟﺘ‪Ì‬ﻳﻞ اﻟﻌﺰﻳﺰ ‪﴿:‬ﻓَﻠ َْﻴﺄْﺗِﻜ ُْﻢ‬
‫ﻠ‡ﺲ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ا ﻟﺠﻮف و ُﻳ َّ‬
‫ﻳﺆ‪َo‬ﻞ و ُﻳ َ‬

‫ِﺑ ِﺮ ْز ٍق ِﻣ ْﻨ ُﻪ﴾ ‪ ¦i) …j i‬واﻟﻤﻄ ُﺮ؛ ﻷﻧﻪ ﺳﺒﺐ اﻟﺮزق‪ ،‬واﻟﻌﻄﺎ ُء أو اﻟﻌﻄﺎء‬

‫‪019‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ا ﻟﺠﺎري؛ ُﻳﻘﺎل‪:‬ﻛﻢ ِرزﻗﻚ ﰲ ا ﻟﺸﻬﺮ؟ ‪:‬ﻛﻢ راﺗﺒﻚ؟" اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻮﺳﻴﻂ‪" ،‬ﻣﺠﻤﻊ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ"‪ ،‬دار اﻟﺪﻋﻮة‪.‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫_ ‪C 4Ä <…í» ë ;ßç  k ¬%U‬‬

‫ﺖ ‪َ ,‬ﺟ ٌّﺪ ‪َ ,‬ﺣ ٌّﻆ ‪ُ ,‬ﺣ ْﻈ َﻮةٌ ‪ِ ,‬ﺣ َّﺼﺔ ٌ‪َ ,‬ر ْﺟ ٌﻊ ‪َ ,‬ﺳ ْﻬ ٌﻢ ‪ُ ,‬ﻃ ْﻌ َﻤ ٌﺔ ‪= ,‬ﺎﺋِ َﺪة ٌ‪ ,‬ﻓﺎﺋِ َﺪة ٌ‪,‬‬
‫ﺑَ ْﺨ ٌ‬
‫ﻌﺎش ‪َ ,‬ﻣ ِﻌ ْﻴ َﺸ ٌﺔ ‪َ ,‬ﻣ ْﻨﻔ ََﻌﺔ ٌ‪َ ,‬ﻧ ِﺼ ْﻴﺐ ٌ‪َ ,‬ﻧ ْﻔ ٌﻊ‬
‫ﺐ ‪ِ ,‬ﻛ ْﻔ ٌﻞ ‪َ ,‬ﻣ ْﺮﻓِﻖ ٌ‪َ ,‬ﻣ ٌ‬
‫ِﻗ ْﺴﻢ ٌ‪ ,‬ﻛ َْﺴ ٌ‬
‫ ‬
‫  ‪…í» ë ;ßç  k %U lm‬‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬
‫ﺎﺟ ٌﺔ ‪,‬‬‫ﺣ‬ ‫‪,‬‬ ‫ٌ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻌﺎﺳ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫اﻓﺘﻘﺎر‬ ‫‪,‬‬ ‫ز‬ ‫ﻮا‬‫ﻋ‬ ‫إ‬ ‫‪,‬‬ ‫ز‬ ‫إﻋﻮا‬ ‫‪,‬‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬‫إﺳﲝء‬ ‫‪,‬‬ ‫ى‬‫ً‬ ‫ذ‬‫ﻟﻤ ْﻨﻊ ُ‪ ,‬أ َ‬
‫اﻟ ِﺤ ْﺮﻣﺎﻧﺚ ‪ ,‬ا َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ﻮء ‪ ,‬ﺷ ٌّﺢ ‪َ ,‬ﺷ َﻈ ٌﻒ ‪ُ ,‬ﺷ ْﺆ ٌم ‪ِ ,‬ﺷ َّﺪةٌ ‪َ ,‬ﺿ ٌّﺮ ‪,‬‬ ‫َ‬
‫ﺧﺴﲝرةٌ ‪ ,‬ﺧﺴ ٌ‬
‫ﺮان ‪ ,‬دُ ْو َن أ ْﺟ ٍﺮ ‪ُ ,‬ﺳ ْﺨﺮةٌ ‪ُ ,‬ﺳ ٌ‬
‫ُﺿ ٌّﺮ ‪ ,‬ﻓَﻘ ٌْﺪ ‪ ,‬ﻓَﻘ ٌْﺮ ‪َ ,‬ﻧ ْﺤ ٌﺲ‬
‫ ‬
‫  ‪َ … ínë;£ £ k %U lm‬ﺣ َﺮم ‪َ ،‬ﻣ َﻨ َﻌ ُﻪ‬

‫ ‪ … o‬أ َ ْر َز ٌ‬
‫اق‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫¾‪ ( r 2ê0 M 
í¶ë q Ž º 0 
+ u E‬‬
‫‪E¾ '% p 4 + – í;£ ë 6‬‬
‫‪Â‬‬ ‫‬
‫‪…Bº 
5 %U WE W!  ô ¦ :‬۔‬

‫‪020‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ا‪ K‬اﻟ َّ ِﺬ ْۤ‬
‫ی ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﺑِ ٖﻪ‬ ‫ا‪َ K‬ﺣﻠ ٰ ًﻼ َﻃ ِ ّ‪ً s‬ﺒ ‪۪١‬ﺎ َّو ا ّﺗَﻘُﻮا ّٰ َ‬
‫ﳉ ُﻢ ّٰ ُ‬
‫َو ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗَ ُ‬
‫‬
‫‪íff…WWs ë  ‬‬
‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ‪Ñ Ñ‬‬
‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪Bº 4­ Ë u ç 6 - %U   WtN
: %U  8 - Ë < = b‬‬
‫'‬ ‫  ‪b‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫¾‪B … : ( »€ 2ê0 M u E‬‬
‫  
‪E¾ í¶'ë u‬‬
‫‬
‫‪í¶Q…Wv‬‬‫‪Wv ë ‬‬ ‫‪ُo‬ﻠ ُْﻮا َو ا ْﺷ َﺮ ُﺑ ْﻮا ِﻣ ْﻦ ِّر ْز ِق ّٰ ِ‬
‫ا‪ K‬۔۔۔ ‪¦ ª‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫‪   R  ‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪B 0
%U ‰  %&' è 0 N  b‬‬
‫‪b‬‬

‫‪021‬‬

���ّ� ���  ����

4 + p 4  
V  R 9: ; < ( ; 
= 

6 = 4 + p  œ W%U0 
6 #  f O 
Ž C    <> ; ( ;
 Y  
ì 8 #A$ wÒ  <  x + ¦ <:A  y ²0H 
W:   Bº 
5 » >
  / 
: ( ; 4ò ~þ z 
Ä  % %U K u <>  ~{Ñ  ; Ø  8|
 
{ 4S «ü Õ Zò   } 
E  È5 Wt + O 
< + {  85 Ú

> ˆE  ½\ ‰ ²D  C B Bº  %U (    *X - z¿  z¿ ;  F


�� �� � �� ��� ���
Ú º ;‰ W ç  º #   à  º Bº ˆE ‰ 4þ ~ <å  ; Bº

� ��� �� �
Bº L * 0
º L  D ; O º #

  Ã  º L 

‫ِﺑﻘ ََﺪ ٍر‬ ‫ﻟُ ۤ ٗﻪ اِ َّﻻ‬Ì
ِّ َ ُ‫َو َﻣﺎ ﻧ‬ ‫ؗ‬١‫ ُﻨ ٗﻪ‬Óٕ ِ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻧﺎ َﺧ َﺰآ‬ ‫ ٍء اِ َّﻻ‬a
ْ َ ‫َو اِ ْن ِّﻣ ْﻦ‬
¡ ® ‫َّﻣ ْﻌﻠ ُْﻮ ٍم‬
  
 ž
BC þ ”
¥  #
 f Ö   &
% nv  4 ‡  C 8 ~  ò ÈÉÊ 4Ï On 

BC ”5 ; 6 % Z»  Z² 6 OÎ%U j0 
u €  4ò <å
   
 '
‚   €»  4 Bº 
S 0 
N
;pq 4 ì 4èA 0 :< O%U  Z² ( 4
¦ ‚
 Â
Z²  O O%U Ø  89 B C ”5 5 ƒ ƒ  ƒ  ƒ 6 OÎ%U j0 
ì d¾  Éõ 

022
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪q‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‬
‫‪  Ù BC _5 5 Ø ;p Ö  [ , 6 % È ì 9A  4þ‬‬
‫‪É‬‬ ‫  
‪4þ‬‬
‫ ‬ ‫ ‪  Ã‬‬
‫  ‪Bº ø%U b%U „ … ì †  ; u ä ( ¬:H‬‬

‫ﻀﻜ ُْﻢ = َٰ< َﺑ ْﻌ ٍﺾ ِﰱ ا ﻟ ِّﺮ ْز ِق‪ ۚ١‬ﻓَ َﻤﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻓُ ِ ّ‬
‫ﻀﻠ ُْﻮا‬ ‫ا‪ K‬ﻓَ َّ‬
‫ﻀ َﻞ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫َو ّٰ ُ‬
‫ی ِر ْز ِﻗ ِﻬ ْﻢ = َٰ< َﻣﺎ َﻣﻠ َ َ‬
‫ﳉ ْﺖ ا َ ْﻳ َﻤﺎ ﻧُ ُﻬ ْﻢ ﻓَ ُﻬ ْﻢ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َﺳ َﻮآ ٌء‪ؕ١‬‬ ‫ِﺑ َﺮآ ِّد ْ‬
‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﺤ ُﺪ ْو َن ® ‪Õ‬‬
‫‪‡  ‬‬ ‫ا َﻓَ ِ‡ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ ّٰ ِ‬
‫ˆ  ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ˆ  ‬ ‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  '&‪ º %U #­0 H  4 7 Ž  º %U #­0 H u Y  Y íQ %Uë ; 8  %‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬
‫‪ E ˜  BPS5 V  V  #‬‬
‫‪ f  ó C {  @  %% U O%U   4A‬‬‫‪A , ; G W‬‬
‫‪ $ Ê‬‬
‫‪BC V›H W Ӊ   0 7‬‬

‫ﳉ ْﻢ َﺧﻠ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬ﻒ ْاﻻ َْر ِض َو َرﻓَ َﻊ َﺑ ْﻌ َ‬
‫ﻀﻜ ُْﻢ ﻓَ ْﻮ َق َﺑ ْﻌ ٍﺾ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ اﻟ َّ ِﺬ ْ‬
‫ی َﺟ َﻌﻠ َ ُ‬

‫َﺎب‪ ۖ١‬ؗ َو ا ِ ﻧَّ ٗﻪ‬
‫ﻚ َﺳ ِﺮ ْﻳ ُﻊ اﻟ ْ ِﻌﻘ ِ‬ ‫ﺖ ﻟِّ َ‪ْ s‬ﺒﻠ َُﻮﻛ ُْﻢ ِﰱ ْ َﻣﺎ ۤ ٰا ٰﺗ‪Ö‬ﻜ ْ ‪١‬‬
‫ُﻢؕ ا ِ َّن َرﺑَّ َ‬ ‫َد َر ٰﺟ ٍ‬
‫ﻟَ َﻐﻔ ُْﻮ ٌر َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ۠ ‪¿ × Ø‬‬
‫¾ €Š<‬
‫ ‪ ‬‬ ‫ ‬
‫‪ Ë  %U Õ 4=%U u OÎ%U  j0 
â  ˜ Q‬‬ ‫‪R‬‬
‫  > ‪ 
Ë á 8 ç º‬‬
‫ ‬
‫ ” ‪  W F  ü ó k%U‬‬ ‫‪  OÌ F ( Ú Ë = ò  E +‬‬
‫  ‪ ï‬‬
‫ ‬
‫‪Bº 4
‚ €  C‬‬

‫‪023‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫Œ ‪ vÉ‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫‬
‫‪0‬‬ ‫‬‫‪A‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‬ ‫'‬ ‫<‬ ‫‪ò‬‬
‫ ‪ ‹ 6 5 ¤ %U #A    4  4è : Z  8 —  -‬‬
‫ ‬
‫‪ >  A‚ - s ‰  º Ž%U ;   * 6 4Ï ¦ š»® B 0
%U © ‰ 8‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪Bº " #f%U‬‬

‫ﳉ ْﻢ ﻟ ََﺸ ّٰﱴؕ ‪Ù‬‬
‫۝ !‪‘ W‬‬ ‫اِ َّن َﺳ ْﻌ َﻴ ُ‬

‫ ‪B º ( «ü «ü ‹ ( 4 7 â‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫ﲝن اِ َّﻻ َﻣﺎ َﺳ ٰ‪­ Û ۙÚ‬‬ ‫َ‬
‫ف ُﻳ ٰﺮى۪ ‪Ù ª‬‬
‫‪’  ‬‬ ‫‪َ  ‬و ا َ َّن َﺳ ْﻌ َﻴ ٗﻪ َﺳ ْﻮ َ‬ ‫َو ا َ ْن ﻟّ َ ِ َ ِ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ﻼ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺲ‬‫‪s‬‬‫ْ‬

‫� �� ��� �‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪B S “%U ‹ (   E  º  
‹ W ( ç º  >  4ò    E‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪ò‬‬
‫‪ ; ( ;  4  C”
m‬‬
‫‪mÛ‬‬‫ @? • ‪Û  «ü‬‬
‫ ‪A  -  C %U o +‬‬
‫ ‬
‫ >< ‪BC ” þ 6‬‬
‫ ‬
‫‪; %UE‬‬

‫ض ذَ ﻟ ُْﻮ ًﻻ ﻓَﺎ ْﻣ ُﺸ ْﻮا ِﰱ ْ َﻣ َﻨﺎ ِﻛ ِﺒ َﻬﺎ َو ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ی َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُ‬
‫ﳉ ُﻢ ْاﻻ َْر َ‬ ‫َ‬
‫ُﻫ َﻮ اﻟّ ْ‬
‫ﺬ‬
‫ِ‬
‫‬
‫َو اِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟ ُّﻨ ُﺸ ْﻮ ُر ‪® Ü‬‬
‫‪– W!  ‬‬ ‫ِّر ْز ِﻗ ٖﻪ‪ؕ١‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫> ‪b 6  ( -  — 4˜    %U  íб
ë <  á ê OÌ 8 ç º‬‬
‫‪  b‬‬
‫ ‪ º ™ zü ( O‬‬

‫‪024‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬
‫‪; X‬‬
‫‬
‫ﲎ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ‪ ؕ١‬۔۔۔۔۔ ‪Ñ Ñ‬‬
‫‪%U5 W! ‬‬ ‫َو َر َزﻗَ ِ ْ‬
‫ ‬
‫    ‪B %U   Õ 6 N
,   ­ 8‬‬
‫ ‬
‫‪; %UE  X‬‬
‫‬
‫ﲔ ‪ÜÑ‬‬
‫‪0 
å  ‬‬ ‫ا‪ُ K‬ﻫ َﻮ اﻟ َّﺮ َّز ُ‬
‫اق ذُو ا ﻟْﻘ َُّﻮ ِة ا ﻟ َْﻤ ِﺘ ْ ُ‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬
‫‪ €  Ü%U ;   VR > - F‬‬
‫  € "  € ‪ º‬‬
‫ ‬
‫ ‪í²ª›Y ë š ;£‬‬

‫ﳏ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َنۙ­۝ ‪Wv‬‬
‫َو ِﻣ َّﻤﺎ َر َز ْﻗ ٰ ُ ْ‬
‫ ‬
‫  = < ‡ ‪«N T 6  º 0
Epq Ú  4 8‬‬
‫‪B C ” «T‬‬

‫¾ ‪Wv‬‬ ‫ٰۤﻳﺎ َ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْۤﻮا ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ ‪Þ Ø ß‬‬
‫ ‪ O‬‬
‫­‪B  «N T í W  ( œ ë 6  º ˜ Ú Ë 8 ‡ < =¤ 7  4‬‬

‫ ‬ ‫َو ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َّﻣﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ ۔۔۔۔۔ ‪® ª‬‬
‫‪ž ë  ‬‬
‫ž‪4‬‬
‫ž‪íQ … 4‬‬

‫‪025‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪N‬‬ ‫ ‬
‫  = ; ‡ ‪«T W  n 6  º ˜ Ú 8‬‬
‫‪B  «T‬‬
‫ ‬
‫ ‪١í<êY ë š ;£‬‬

‫‪ُo‬ﻠ َّ َﻤﺎ ُر ِزﻗ ُْﻮا ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﺛ َﻤ َﺮ ٍة ِّر ْزﻗًﺎ‪ ۙ١‬۔۔۔ ‪¡ Ü‬‬
‫‪ ‬‬
‫‬
‫‪ 
4 ó #‬‬
‫‪B t S 0
%U  8b Ÿ  6  ‬‬ ‫‪ Ã‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪í2n¡Y ë š í;£ ë‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬
‫َو = ََ< اﻟ َْﻤ ْﻮﻟ ُْﻮ ِد ﻟَ ٗﻪ ِر ْزﻗ ُُﻬ َّﻦ َو ِﻛ ْﺴ َﻮ ُﺗ ُﻬ َّﻦ ۔۔۔ ‪Þ à à‬‬
‫¾ ‪Wv‬‬
‫ ‬
‫‪B º ¢ 
b‬‬‫  ‪
b ‰ 4B u  º £ ‰ ç‬‬

‫ار ُزﻗ ُْﻮ ُﻫ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َو ا ﻛ ُْﺴ ْﻮ ُﻫ ْﻢ ۔۔۔۔ ‪Ü‬‬
‫۝ ‪²ú‬‬ ‫َّو ْ‬
‫‪ ‬‬ ‫‪  ó‬‬
‫  ‪ê  :ö 6  ó‬‬
‫‪B ê‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪Y‬‬
‫‪í#0   ë š í;£ ë‬‬

‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِﻣ ْﻦ ِّر ْز ٍق ۔۔۔۔ ‪Ü‬‬
‫۝ !‪ÙS W‬‬ ‫َو َﻣﺎۤ ا َ ْﻧ َﺰ َل ّٰ ُ‬
‫ا‪ِ K‬ﻣ َﻦ َّ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  = ; '&‪4D + 8  %‬‬
‫‪B º ˜ 
6 4D‬‬

‫‪026‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬
‫‪ ¤ ë š í;£ ë‬‬
‫‪í‬‬

‫ﱭ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ﻗُ ِﺘﻠ ُْﻮا ِﰱ ْ َﺳ ِ‡ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬
‫ا‪ K‬ا َ ْﻣ َﻮا ًﺗ ‪١‬ﺎؕ َﺑ ْﻞ ا َ ْﺣ َﻴﺂ ٌء ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫َو َﻻ َﺗ ْﺤ َﺴ َ َّ‬
‫ ‬ ‫َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ ُﻳ ْﺮ َزﻗ ُْﻮ َنۙ ‪¿ × â‬‬
‫¾ ‪4 ”  +‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫  = ‪  , W Ã ¦ 
o — W%U_ ó ¾ ÈÉÊ ª OE W  ( -‬‬
‫ 
‪ C W[ N‬‬
‫ ‬
‫
‪BC ”N‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫‪pq ‬‬ ‫ﲝب ‪Ù ª‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ُﻳ ْﺮ َزﻗ ُْﻮ َن ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ﺑِ َﻐ ْ ِ‬
‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬
‫� �� ��� �‬ ‫ ‬
‫‪Bq PN
; ¥  4Ï‬‬

‫‪_  ‬‬
‫ﳉ َﺮةً َّو َﻋ ِﺸ ًّﻴﺎ ¡ ¦‬
‫َو ﻟ َُﻬ ْﻢ ِر ْزﻗ ُُﻬ ْﻢ ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ ُﺑ ْ‬
‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫  ‪<  ¦ º ; ‰ 4  ó‬‬
‫ ‬
‫‪١í§ ë š í;£ ë‬‬

‫ﲑ َّو ا َ ْﺑ ٰ‪¿ à ¿ ã‬‬
‫¾ ‪Ì‬‬ ‫ﻚ َﺧ ْ ٌ‬
‫َو ِر ْز ُق َر ِّﺑ َ‬
‫ ‬
‫‪
k%U 6 #‬‬
‫‪Bº N
k‬‬ ‫‪ f  7 6 #‬‬
‫ ‰ ; ‪ f‬‬
‫  –‪  O‬‬

‫‪027‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫َو ا َ ْﻋ َﺘ ْﺪ َﻧﺎ ﻟ ََﻬﺎ ِر ْزﻗًﺎ َﻛ ِﺮ ْﻳ ًﻤﺎ ® ­‬
‫‪ ‬‬
‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‬
‫  ‡ ‪Bº b  ¨ ; A‚
í #A ëØ  4¥  8‬‬

‫اﺟ ُﻬ ْﻢ ِﰱ ْ‬ ‫ﺐ اﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ اﻟ َْﻴ ْﻮ َم ِﰱ ْ ُﺷ ُﻐ ٍﻞ ٰﻓ ِﳉ ُﻬ ْﻮ َنۚ ‪Ü Ü‬‬
‫‪ُ  ‬ﻫ ْﻢ َو ا َ ْز َو ُ‬ ‫اِ َّن ا َ ْﺻ ٰﺤ َ‬
‫‪  ‬ﻟ َُﻬ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ﻓَﺎ ِﻛ َﻬ ٌﺔ َّو ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣﺎ‬ ‫ِﻇﻠ ٰ ٍﻞ = ََ< ْاﻻ ََرآ ِ ٕ‪ِ Ó‬‬
‫ﻚ ُﻣ َّﺘ ِﳉـ ٴُ ْﻮ َن ¦ ‪Ü‬‬

‫‪h ‬‬ ‫ﻢ۫ ﻗ َْﻮ ًﻻ ِّﻣ ْﻦ َّر ٍّب َّر ِﺣ ْﻴ ٍﻢ ‪Ü Ñ‬‬ ‫نۖ ۚ ‪Ü Õ‬‬
‫‪َ  ‬ﺳﻠ ٰ ٌ ‪١‬‬ ‫َﻳ َّﺪ ُﻋ ْﻮ َ ◌‬
‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫‪ ò‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬
‫‪ 4Ä ì 40
ñ‬‬ ‫‪
ñ ( 4  ì W q‬‬‫  ‪ 45 ©  Ò‬‬
‫© ‪q 45‬‬ ‫ ® ‪    #‬‬
‫ ‬
‫®‪ t%Uuít5 %U=Ñë q C =  Oª Ø  4 4Ï q 45 « ¬ ­ u 4‬‬
‫ ‬
‫‚ 
‪ít S Ïë <: 6 zü ( 4‬‬
‫ ‬
‫‪í¯ ë š í;£ ë‬‬

‫ﳉ ِّﺬ ُﺑ ْﻮ َن ¡ ‪Ñ‬‬
‫‪° 7  ‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ا َﻧَّ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ ُﺗ َ‬ ‫َو َﺗ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮ َن ِر ْزﻗَ ُ‬
‫‪/ ò w‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪H‬‬
‫  ‪†5 ”: í6 ë â  º b ä  
O í  ë ;ß  G 8 â‬‬
‫ ‬
‫‪íW± Ÿ b 2œó^ ë š í;£ ë‬‬

‫ﺖ ﻟ َّ َﻬﺎ َﻃﻠ ْ ٌﻊ ّﻧَ ِﻀ ْﻴ ٌﺪۙ ‪® ª‬‬
‫‪ِّ  ‬ر ْزﻗًﺎ ﻟِّﻠ ْ ِﻌ َﺒﺎ ِد‪ ۙ١‬۔۔ ® ®‬
‫‪; ‬‬ ‫َو ا ﻟ َّﻨﺨ َ‬
‫ْﻞ ٰﺑ ِﺴ ٰﻘ ٍ‬
‫‪028‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫  ´  ‪B ê   ( 4I ¦pt ² ‰ Ž #Ã%U ³‬‬

‫‪_  ‬‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﺠﺬْ ِع ا ﻟ َّﻨ ْﺨﻠ َ ِﺔ ُﺗ ٰﺴ ِﻘ ْﻂ =َﻠ َْﻴ ِ‬
‫ﻚ ُر َﻃ ًﺒﺎ َﺟ ِ‪ًّ q‬ﻴﺎ ‪¡ Ü‬‬ ‫َو ُﻫ ِّﺰ ْۤ‬
‫ی اِﻟ َْﻴ ِ‬
‫ ‬
‫  ´ ( · ¶   ‪B ]t ]´ µ 
u “ :ÉÊ zü‬‬
‫ ‬

‪ A0 ¸  WtN‬‬
‫‪ ;  #‬‬

‫ﳉ ْﻢ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ِ ّٰ ِ‬
‫‪ K‬اِ ْن‬ ‫ٰۤﻳﺎ َ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َﻃ ِ ّ‪ٰ s‬ﺒ ِ‬
‫ﺖ َﻣﺎ َر َز ْﻗ ٰﻨ ُ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫‬

‫� �� ��� �‬
‫' ‪º‬‬
‫‪'…WWv‬‬ ‫ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ اِ َّﻳﺎهُ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ‪¿ Á Þ‬‬
‫¾ ‪v ¹‬‬
‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪b  4 C PEpq Ú  â 8 ‡ ]ò WtN
= 4­ ® O‬‬
‫‪ 5 OI  >  %&' t  b‬‬
‫  ‪B  %U ì w ‰ë 41 (í‬‬

‫ا‪ K‬اﻟ َّ ِﺬ ْۤ‬
‫ی ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﺑِ ٖﻪ‬ ‫ا‪َ K‬ﺣﻠ ٰ ًﻼ َﻃ ِ ّ‪ً s‬ﺒ ‪١‬ﺎ۪ َّو ا ّﺗَﻘُﻮا ّٰ َ‬
‫ﳉ ُﻢ ّٰ ُ‬
‫َو ‪ُ o‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗَ ُ‬
‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن ‪Ñ Ñ‬‬
‫‪Ws  ‬‬
‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ ‬
‫‪ ”%U 5 Ü 4­ u ç 6  %&'  b‬‬ ‫  = '‪ A0 ¸ :‬‬
‫‪b 6 º %U  â 8  %&'  #‬‬
‫‪B 5‬‬

‫‪029‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﺖ ّٰ ِ‬
‫ا‪ K‬اِ ْن‬ ‫َّو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ﻧِ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫ا‪َ K‬ﺣﻠ ٰ ًﻼ َﻃ ِ ّ‪ً s‬ﺒ ‪١‬ﺎ۪‬ ‫ﻓَ ُﻠ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗَ ُ‬
‫ﳉ ُﻢ ّٰ ُ‬
‫ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ اِ َّﻳﺎهُ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ‪¿ ¿ ß‬‬
‫¾ ‡‬
‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪b 6 º 0
%U ; #‬‬
‫‪ ( O   t B w ‰ 41 ( -  Bb‬‬ ‫¸‬
‫‪ A0 :'  â = 8  %&' x‬‬
‫‬
‫•‪B 5 ” %U‬‬
‫ ‬
‫ »  ‪4‬‬
‫ ‪ ;4‬‬

‫« ِﻣ َﻦ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﺎر ِﰱ ا ﻟَّ ْﻴ ِﻞ‪١‬ؗ َو ُﺗ ْﺨ ِﺮجُ اﻟْ َ َّ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺞُ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰱ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺞُ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُﺗ ْﻮ‬
‫� �� ��� �‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫«‪ ١‬ؗ َو َﺗ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ َﺗ َﺸﲝ ٓ ُء ﺑِ َﻐ ْ ِ‬
‫ﲑ‬ ‫ﺖ ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َ ِ ّ‬
‫ﺖ َو ُﺗ ْﺨ ِﺮجُ ا ﻟ َْﻤ ِّﻴ َ‬
‫اﻟ َْﻤ ِّﻴ ِ‬
‫ ‬ ‫ﲝب ‪¡ Õ‬‬
‫‪º' …4 ”  + ¹  ‬‬ ‫ِﺣ َﺴ ٍ‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪  >  º   
%U‬‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪   
Ô  [S 6 4S‬‬ ‫ >    ‪   4% U >     
%U 4% U‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫  ‪Bº ¼ ; 4  º‬‬
‫‪  ç >  º   
Ô 4S  6  [S >   º‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫;  ‪ Ä  A‚ VR + b‬‬

‫ﺖ ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮةٌ َّو ِر ْز ٌق‬ ‫ﻓَﺎ ﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو َﻋ ِﻤﻠ ُﻮا ا ّٰ‬
‫ﻟﺼﻠِ ٰﺤ ِ‬
‫َﻛ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ ‪Ü ª‬‬
‫‪º(Q …½ ¹ ‬‬

‫‪030‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‬
‫ = ‪B º  ( V  +  ¾ Ø  4 „ <‰ j0HR  € 4­ 7‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ | b Š ;£‬‬

‫َﲑ ُزﻗَ َّ ُُ‬
‫ﳏ ّٰ ُ‬
‫ا‪K‬‬ ‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻫﺎ َﺟ ُﺮ ْوا ِﰱ ْ َﺳ ِ‡ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬
‫ا‪ُ K‬ﺛ َّﻢ ﻗُ ِﺘﻠ ُْۤﻮا ا َ ْو َﻣﺎ ُﺗ ْﻮا ﻟ َْ‬
‫ﲔ ‪ÜÑ‬‬
‫‪º(f…½ ¹ ‬‬ ‫ﲑ ا ﻟ ّٰﺮ ِزﻗِ ْ َ‬ ‫َو اِ َّن ّٰ َ‬
‫ا‪ K‬ﻟ َُﻬ َﻮ َﺧ ْ ُ‬ ‫ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴ ًﻨ ‪١‬ﺎؕ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫• ( ‪  Bt O%U  Õ  %&'  4 Bª _ 0
ª OE 9‬‬
‫  Ž ‪• W  (  %&' 8 4 7‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪B º €  Ü%U ; | 6 #‬‬ ‫‪f‬‬ ‫'‬
‫ &‪  %‬‬
‫‬

‫� �� ��� �‬ ‫‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ê‬‬ ‫‪$‬‬ ‫ ‬
‫; ‪ <ï  A • b ²0 A‬‬

‫اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬
‫ﻚ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِر ْز ٌق َّﻣ ْﻌﻠ ُْﻮ ٌمۙ ® ‪Ù‬‬
‫‪º …¬¿ ¹  ‬‬
‫ ‬
‫‪Bº •  Ø  Ž C 7 T‬‬
‫ ‬
‫ ‪ ; C\ Ú ( -‬‬

‫ِﻦ ﻟ َّ ُﻬ ْﻢ‬
‫ﻚ ُﻧ َﺘ َﺨ َّﻄ ْﻒ ِﻣ ْﻦ ا َر ِﺿ َﻨ ‪١‬ﺎؕ ا َ َو ﻟ َْﻢ ُﻧ َﻤ ّْ‬
‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬‫ٰ‬ ‫ْﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺒ‬
‫ِ‬ ‫و ﻗَﺎ ﻟ ُۤﻮا اِن ّﻧَ َّ‬
‫‪y‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ ْ ْ‬

‫َﺣ َﺮ ًﻣﺎ ٰا ِﻣ ًﻨﺎ ّﻳُ ْﺠ ٰ ۤﱮ اِﻟ َْﻴ ِﻪ َﺛ َﻤ ٰﺮ ُت ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َ ْ‬
‫‪ٍ a‬ء ِّر ْزﻗًﺎ ِّﻣ ْﻦ ﻟ َّ ُﺪ ّﻧَﺎ َو ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ ا َ ْﻛﺜ ََﺮ ُﻫ ْﻢ‬
‫َﻻ َﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ‪Ü Õ‬‬
‫‪º( …À ¹  ‬‬

‫‪031‬‬

���ّ� ���  ����
 R
˜ BPS Ø j  6 Á ,  ] ƒ ( Q0  /  OÌ ‡ t    C K 
N '¥
C ”S : Oª  W ÈÉÊ 4‹ B%U ó  º <¾ ‰  = <¡  4 ¥  8 ‡
Â

BDS ó È  6 4  º 6 zü n ; íE  ë

; ‰ 4 7 §%U  Ã

ُ ‫ﺐ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ ا َ ْن ا َ ِﻓ ْﻴ‬
‫ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ ا ﻟ َْﻤﺂ ِء‬sْ َ ‫ﻀ ْﻮا =َﻠ‬ َ ‫ﺤ‬
ٰ ‫ﺻ‬
ْ َ ‫ا‬ ‫ﺎر‬
ِ َ
‫ﻨ‬ ّ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬
ُ ‫ﺤ‬
ٰ ‫ﺻ‬
ْ َ ‫ا‬ ‫ى‬ۤ ‫َو َﻧﺎ ٰد‬

�� �� � �� ��� ���
z ï€   ٰ ْ‫ َﺣ َّﺮ َﻣ ُﻬ َﻤﺎ = ََ< اﻟ‬K‫ا‬
Ü ª ۙ‫ﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ‬ َ ّٰ ‫ﻗَﺎ ﻟ ُْۤﻮا اِ َّن‬ ؕK‫ا‬ ُ َ‫ا َ ْو ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗ‬
١ ُ ّٰ ‫ﳉ ُﻢ‬

� ��� �� �
 0R   / I/ I
q
º 0
Ep Q ì Ë 8  %& ; = 0 
Å
' Å ZN
u ‡ " ÷  q ¥í   V V ë 6 4Ä §%U W 

q
Bº 0
%U  < ¡ u 4p ‰ ;  ZN
‰ Æ 8  %&  q ]%U 
'  = Wí %U ì  <ë 6 4
 Â
#f ‰ 4þS :'  WtN

‫ ِﺒ ُﻌ ْﻮا‬yَّ ‫ َو َﻻ َﺗ‬K‫ا‬ ُ َ‫ُﻠ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َزﻗ‬o ؕ‫ﲝ‬١ ‫ﺎم َﺣ ُﻤ ْﻮﻟَ ًﺔ َّو ﻓَ ْﺮ ًﺷ‬
ُ ّٰ ‫ﳉ ُﻢ‬ ِ ‫َو ِﻣ َﻦ ْاﻻ َ ْﻧ َﻌ‬
<Š€ ¾ ¿ ß Þ ۙ‫ﲔ‬ ُ َ‫ﻦؕ اِ ﻧَّ ٗﻪ ﻟ‬
ٌْ ‫ﳉ ْﻢ =َ ُﺪ ٌّو ُّﻣ ِﺒ‬ َّ ‫ُﺧ ُﻄﻮ ِت ا‬
١ ِ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ‬ ٰ
/ R / R
bí 5 Ç 6 á  „  Ô ìë OV OV bí {  8L   ›c ›c 4ÄN  

›c
 
É¿  Ì W —
— — u 4Ñ"  4Ê
4Ê  b
b ;  5 0
%U ‰  %&'ë xí ìë È| È|
Bº Ë%U

032
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﲑ ِّﻣ ّﻤَﺎ َﻳ ْﺸ َﺘ ُﻬ ْﻮ َنؕ ® ¡‬
‫‪° 7  ‬‬ ‫َو ﻟَ ْﺤ ِﻢ َﻃ ْ ٍ‬
‫‪ Â‬‬
‫  ‪BC = #f ‰ 4[u‬‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫ 
‰ ‪Ì #  ‰ ;  ÍVR‬‬
‫‬
‫ﳉ ْﻢ َو َﻣﺎ ُﺗ ْﻮ=َ ُﺪ ْو َن ¡ ¡‬
‫‪0 
å  ‬‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِر ْزﻗُ ُ‬
‫َو ِﰱ َّ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪Bº 4‬‬
‫‪4D‬‬‫  ‪D + º 
S ˜ WÊ 6 ⠉ ò ç  ;  Ì‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ 8S N
D  C  º  0
%U Epq 4Œ #à ÈY 
 
Î 4mpq = 4 + p‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫'‬
‫ ‪ €  Ü%U ;    !  *:‬‬ ‫
‬ ‫‪mÛ J Ä‬‬
‫‪ -  ¦ º > j0  ;  F ‰ mÛ‬‬ ‫ ‪ Ä‬‬
‫‪ ¦L5 ó‬‬
‫‬
‫ﲔ ‪ÜÑ‬‬
‫‪0 
å  ‬‬ ‫ا‪ُ K‬ﻫ َﻮ ا ﻟ َّﺮ َّز ُ‬
‫اق ذُو اﻟْﻘ َُّﻮ ِة اﻟ َْﻤ ِﺘ ْ ُ‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ /‬‬
‫‪ €  Ü%U ;   VR > - F‬‬
‫  € "  € ‪Bº‬‬

‫‪  ‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ َﻣ َﻌﺎ ِﻳ َﺶ َو َﻣ ْﻦ ﻟَّ ْﺴ ُﺘ ْﻢ ﻟَ ٗﻪ ِﺑ ٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬
‫ﲔ ‪¡ª‬‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ﻟَ ُ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪B¤%U ó ; â  Ï%U W  ]%U 40  
ê OÌ‬‬

‫‪033‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﻚ ﻟ َُﻬ ْﻢ ِر ْزﻗًﺎ ِّﻣ َﻦ َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو‬ ‫َو َﻳ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن ِﻣ ْﻦ ُد ْو ِن ّٰ ِ‬
‫ا‪َ K‬ﻣﺎ َﻻ َﻳ ْﻤﻠِ ُ‬
‫ْاﻻ َْر ِض َﺷ ْﻴـًﺎ َّو َﻻ َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ ُﻌ ْﻮ َنۚ ­ ‪Õ‬‬
‫‪‡  ‬‬
‫ٴ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪4D + ó = C Ðw  4Ñ  !  -‬‬
‫‪ ó s ‰ Ü%U  ì < 6 á  4D‬‬
‫‬
‫‪BC š›  < — Ü‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬

‫‪034‬‬

���ّ� ���  ����

<> ( ;

BC ¹%U «%U = º ˜ E <>   ; 8 <  ÒÓ

<? ; B

4@ ; B'

*A
*A ; B%

�� �� � �� ��� ���

� ��� �� � <? ;
%UBÑ ; B(

  0
%U ] A^  « U % ÈÉ Ê >  = º º ; W %U _ 6 <? ;
Ë
t ÔS `    º – ; " ç Œ (   º  – ÒÓ «7

W±   ¢  ç ¦

b b  Bº ÐS |   - q 45 J
   J ˜  ´  
  Â
Ê
5 ó 7 !  ¦º Õ Q    ^ ( ;  j0 
ÈÉ ¦º ` < #  f
£  
`
 85 4 4œ Ã
A
œ Bº L 5 V Ö 6  — º L ` ( 6 Õ Q ß  ¦ ø
 
º #   ¦ º %Um € 5 × ,  º ; %Um -  Ø 4­ u 

Ã
B  + { 89
89  º d
89

035

���ّ� ���  ����

ِ ‫… َواﻟ ِّﺮ ْز ُق َﻣ ْﻘ ُﺴ ْﻮ ٌم َو ُﻫ َﻮ‬0
Epq 8 ) * +  , - .  !
‫آت ا ﺑْ ِﻦ‬

َ ِ‫ َﺲ َﺗ ْﻘ َﻮى َﺗ ِﻘ ٍﻲ ﺑِ َﺰاﺋِ ِﺪه‬sْ َ‫ ﻟ‬، ‫ﲝر َﻫﺎ‬
‫وﻻ ﻓُ ُﺠ ْﻮ ِر ﻓﺎ ِﺟ ٍﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ة‬
ٍ ‫ﲑ‬ ‫ﺳ‬
ِ ‫ي‬ َ ‫آدم =َ َ< أ‬
َ َ َ ْ ّ ِ َ َ

tÛu (tÛu ÷  5 ~¬  ]6 Ù Ú5 E ;¢، ‫ِﺑﻨﺎ ِﻗ ِﺼ ِﻪ‬

Ê
±V  ë ¦Bº L  ^ 6 Ü Ý
Ý ‰ Þ
‰ Þ¬ ߬ ÷ — ø  ó W%U0 
6
Ê
å¦'… &¦2H»  dã Bpä»Y ß âĦ''f ''f…á¦'f¶¦4e ߀
Ê Â 0R
''…Q æ
í'') … & …Ol Ò ²ç   è ¦''

�� �� � �� ��� ��� 4@
� ��� �� �
4@ ;ß 
ò
4 ‰ 4  6 ç º É W ÈÉÊ  d %U _ 6 4
b ¦º {m 4 
ZN 

b 4@@ ;ß 
 ò q

¼€»B 
N
 ó é 4   BC _S ( ‡ p 6 45 [ 0 
ì < =
 R   R
Bº %U 8 ‰V  
%U (   - %U Q ê ( 


ِ ّٰ <ََ = ‫َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َدآ ﺑَّ ٍﺔ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض اِ َّﻻ‬
‫ ِر ْزﻗ َُﻬﺎ َو َﻳ ْﻌﻠ َُﻢ ُﻣ ْﺴ َﺘﻘ ََّﺮ َﻫﺎ َو‬K‫ا‬

ٍ ‫ ُ ٌّﻞ ِﰱ ْ ِﻛ ٰﺘ‬o
ٍ ْ ‫ﺐ ُّﻣ ِﺒ‬
¦ ‫ﲔ‬
%U5 ‫۝‬ ؕ‫ﺎ‬١ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ َد َﻋ َﻬ‬

t OÎ 4Ï  º ÐS  5 — u < Í
Ò %U  - ; ‰ ç ó   €  Ñ u á 

Bº    Ä  8 4Œ zÒ j0 
< #  f t5 %UÓ 4Ï

036
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬
‫‪ *A‬‬
‫; ‪*A‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ ] <  W± î  Oí  ì ë  º ; W%U _ 6 *A‬‬
‫; ‪*A‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ ( ; 6 4щ 4 6 <  +   - 
] ï 6 4E‬‬ ‫  ‪ OÎ%U‬‬
‫‬
‫‪BÔS5  Ô :‬‬

‫ض ذَ ﻟ ُْﻮ ًﻻ ﻓَﺎ ْﻣ ُﺸ ْﻮا ِﰱ ْ َﻣ َﻨﺎ ِﻛ ِﺒ َﻬﺎ َو ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ی َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُ‬
‫ﳉ ُﻢ ْاﻻ َْر َ‬ ‫َ‬
‫ُﻫ َﻮ اﻟّ ْ‬
‫ﺬ‬
‫ِ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫َو اِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟ ُّﻨ ُﺸ ْﻮ ُر ‪® Ü‬‬
‫‪–  ‬‬ ‫ِّر ْز ِﻗ ٖﻪ‪ؕ١‬‬

‫˜‪ — 4‬‬
‫—  ‪ ( -‬‬ ‫� �� ��� �‬ ‫‬ ‫ ‬
‫> ‪ 4˜    %U  íб
ë <  á ê OÌ 8 ç º‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Bº ™ zü ( O  b‬‬
‫ ‬
‫ ‪b 6‬‬
‫ ‬
‫; ‪ %UBÑ‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫; ‪ 4   wÒ 8 A‚ - Wʉ ç º
S â  ;  %U _ 6 %UBÑ‬‬
‫‪Bº ˜ 6‬‬

‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟَّ ٗﻪ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎۙ¡۝ َّو َﻳ ْﺮ ُزﻗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﺚ َﻻ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ّﻳَ َّﺘ ِﻖ ّٰ َ‬
‫ﺐ‪ ؕ١‬۔۔۔۔۔ ­‬
‫۝ ‪í'†% …;:ªY ë‬‬ ‫َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ‬
‫‪037‬‬

���ّ� ���  ����
 /  ó
† W  ( Ý ê   - O%U 6 - =  5 Hò  4­ u 4% U ð  - = 6

B5 — 4ñ ‰  4‹ t O%U  6 4Ï 6  t O%U
R
õ ;  Î%U  ô ; ó B C <> %U ( ; j0
%UV  ²ò <

b ‰  ¦ z ®  4 ò %U _ 6 ô ;

¦J
  J  E ã%U ¦  ê  ç 

b ß 
 
 ô ; O
9  ô 
%U 9 O Bº _S Ä
Bº _S Ä W± W± ø
ø A‚  ö ö  WS ¦¯
WS ¦¯  



�� �� � �� ��� ��� < ;ß  
C\ ;ß   < ;ß Bº 
S ˜ E 4èA Ã

� ��� �� �
J 6  BW±  
ù 

¦ ¦ ZN
 5 d C  û %U ã%U 5 „ Ú  - %U _ 6
/    Â
N ù%U ¦ 4 ú  í ¦÷  0 
%U  %Uø   

 <

BC š› L W¬ 4û

ُ ُ‫ا َ َّﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺒ َﺪ ُؤا اﻟْ َﺨﻠ ْ َﻖ ُﺛ َّﻢ ُﻳ ِﻌ ْﻴ ُﺪهٗ َو َﻣ ْﻦ ّﻳَ ْﺮ ُزﻗ‬
َّ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو‬
¦Ù ‫ﲔ‬
  َ ْ ‫ ُﺘ ْﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ‬qْ ‫ﳉ ْﻢ اِ ْن ُﻛ‬ ١ ِ ّٰ ‫ؕ َءاِﻟ ٰ ٌﻪ َّﻣ َﻊ‬١‫ْاﻻ َْر ِض‬
ُ ‫ؕ ﻗُ ْﻞ َﻫﺎ ُﺗ ْﻮا ُﺑ ْﺮ َﻫﺎ َﻧ‬K‫ا‬
ü
 q
þD + Ë = W  t ä W 
%U 6 9 º 
Ep ² ” ( & = W 0 

6 á  4þD
   
5 ý â t € q
 ‘%U    Ep â ¦º  %&'     - ˜ º -%U
038

���ّ� ���  ����

 ÂHÃ
ò Ê
#A0 0 %U þ    4  ÈÉ 
  *X - = º ; W %U _ 6
 C\ ;ß 
BC ”Epq Ú

­ Õ ‫ﲝب‬
4    ِ ْ ‫ َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻣ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء ِﺑ َﻐ‬K‫ا‬
ٍ ‫ﲑ ِﺣ َﺴ‬ َ ّٰ ‫اِ َّن‬

Bº -%U ; 4  º     %&' F

ò
R
 

%U   ¦ * %U   {  85 Ú  4  %U _ 6  ¦ Q  S ( õ ;ß  o +  

�� �� � �� ��� ���
   R W  Ã
‰ ‡%U= ¦ º ;d ¦ Q  / … ¦ 4­  t ¦#A0 :< ( 8 _ e ¦

� ��� �� �

: ( Z _‰  ؉ ؉ T   2 ‰ 85  ƒ „ u J 4 Bº W±  
WÈÉÊ+
Ø
 ò 
6 B%U_ Ñ WÊ Ñ WÊ ‰ çBº  ' %U  F  4   Bº H­ò
Bº  N
 ; '
Bº ˜ 8 F 

039

���ّ� ���  ����

�� �� � �� ��� ���

 R  R
‡B 5 I G rV  H ;  º _5 F½ EV   D ;

� ��� �� �
  R 
Ž PS 5 Wt + 9 6   Þ 4 ‡  
C WV S  
_ ‰  


;  5 I G * ä ‰  9  Bº 
S 0
%U < 6 ; 4ò #  
B  + %U § pq

040

���ّ� ���  ����

 R
 J  D EV  ; 

 
K ( #  4 + p
 œ W   
 -  º  4
 !  
 4    n u 
 `
 85 44œ 

s ² O  O 7  ! ! ;  « %U ì ÷ BL O%U ó ;  

�� �� � �� ��� ���

Ø   t 5  ƒ „ u 4 =  Ï%U      8  Ø  Bº

� ��� �� �
 R
C 6   4 =  q PS Ï%U . O %U  ‰V D  ã%U  ;
 ž
J
 J  E %UE    %U _ 6 D ( ; 1EBt šö ì 2 ‰   t ”V R

ù ( 8 + %U¥ ‰  0
D ( ; ¼€» B º 
S â > 8S5 "   !

~  E  º ø 5 E  : j0 
( Є D ;BC ø 5 9: j0 

 
I E : Î%UB B 5 — w u ¼ü Š ì [ 0  
5 ÈËA0Ì > 5
q  Y 
z Î  ST ST U  º Ï 5 6
ST 5 6  ^ p    Q %U  E E   º ø 5
 
  ò
W ( Cp  W±    %&0 
p 4   º 
5 û™ û™ #     %U
û™
/ / /
 Z « +  d B S :N' > %U G%U
Ú 5 W%U0 
×   }:
‰ W± %U‰ %&0 
Z

º ø S N
€ ( OP OP  R :  ( Є  D  ! ; Bº
OP

041

���ّ� ���  ����


‰8 < 6 u ~E%U  %U  4ò  45 N
 ^ Ý   J  J  E 
 
( z  ® ,  { ‹%U : W ( R
,  R ‰ T + = 
S 5  ! ô


D ; B5 _ + ß € 4S (  68 «T 
D «N T ì ë ì € E  

 º Ï + Ï ì ë 4.€  º 
S5  Ô ‰ C¡  ù : !% ( Є
 ò
( ! ; Bº    

> ‰ ! (    ( 8 w  u  4 
 ( 8
   Y /r 
ò
%&0
p Š º 
S 0 
N
Q %U  E 4È0 %U  4Ä N 
4    º ø 5 E : ]"N

   N ž

�� �� � �� ��� ���

ä 9Þ  
‰%U b º  
«T «T € Ot # 8% HA v ( ´  ~ E
 

� ��� �� �
6 E > , #    :HÌÌ ³ O  t º  
+ W± E  «   S :N'

4$  4Ä  EVR   ! D ; Zò B  < 6 <  +  Í +  %U
 
LBC š›  E <> <> %U ó ‡ Ø  Z +    C š› 5 
 J
J

 J X J
J
  J

 
ò
‰ 8€ D  % ;  4  = C    %U W %U _ 6 Ï=  
 J   L
J

›
†… C š 5 ¹%U }ö EB C & #   ÃÑ

042

���ّ� ���  ����

N‰  M B

 ( ¬ 6 
 W [ ‰  º W%U 4> 4> " • ö '  N ‰

,  +  4ò ö  Bº ž *E WG 6 N‰  M ì 4Ò%U 4 4) )
 

+  t B+ B+ 
G  %U ( Ü%U <Ý Î e
:  <‰ ,  8S   %U ÍU%
 <‰ ÷
"  ‰ D

S 5 " D ;   9 9  t O ó > ‹ , ,  «‰

�� �� � �� ��� ���

M T à º - ó ‰ %U _
 i‰
z¿ — %U=7 MBt 5 „ „  j0 

ò

� ��� �� �
à u OM z¿ — 4  %U=7 .  ®‰  º ì #  ‰ Y¬  — N‰ 
q  

”Ep H    ;%UÒ <E l B º 
5 ›c
 -  ›c Ï 4 ì u z  ® ,
,
/ R  ›
›  ã /Y
¦ º N‰  M Ë%U  V 6 # f
 ‰ „ ì ÷ b í Ž   Ž  Ê ë ¢B…C

O%U ( 4ò = º :
 1 +  j0 
0 <  +  N‰
¡„   p
Z²  O
  /  
(   :HÌÌ  %U (  ‰  4ò Bº c #  ‰ ‰

5 :HÌÌ C _   d Zñ  ‡ 4ò     2  ç º _S ß #   ÃÑ ‰ >X ( 3
Bº L

043

���ّ� ���  ����
  
%UUcc l 8 ) * +  , - .  ¥ 5 ” #$? ( N‰  M
M
َ q
‫َﲔ‬ ُ ‫ َو ا=ْﻠ َْﻢ أ َّن ِﻓ ْﻴ‬¢†…0
Ep 5 ” 4  H

ِ ْ ‫ﳉ ْﻢ ُﺧﻠُﻘ‬  - 


“ .‫َﲑ َﺳ ْﻬ ٍﻮ‬ َ ْ‫ﺐ َو ا ﻟ‬
ِ ْ U ‫ﳉ َﺴ َﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ِ ْ U ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬
ٍ ‫َﲑ َﻋ َﺠ‬ َّ ‫ا‬
َ ‫ﻟﻀ ِﺤ‬
4S  Î%U  5 } 
j0 
6 4 …C  
 : º  
%U í4 7ë ⤠7 4S 

B  
N‰  M  ›c ›c

M r ªY ­
2Ì:ê ;:'Ò  < ë

�� �� � �� ��� ���
ØÒ  ¦ * +  , - . - ! 20H  fi ¦67
%U U Ø fi ¦67
67 8  8 … OÈ   2Ì

í(ff…& H
-  9

‰  [S ÈÉÊ 
 º - � ��� �� �
º -%U :

: 5 ” Ä
5 ” Ä z¿
A^ Og ¦ ó  ( 8 < ­ Ø  ¦º â { Í%U , 8 WÄ
z¿ 6  %U Í
z

Í%U U


 4ò %U=7 .

.
Ä œ ;

ò 
¤%U ‘%U E 4    Bº  
> %U Ø ­ Ø  t º  ¦ j
d ;  5 –
 Â  
8   º ;  > Aõ    - e   : 
º -%U  Ñ pq   
Q

 Bº 0
%U ì © ‰ 8 Z%& ' 4ò Ø   8    º  
Ú ;  >
 
Ê
; ‰ « %U ÈÉ ;  4  C Epq  Ô à  J J  ®
 ®‰  8
Â
 
%U  ô ¦ 0
%U Epq < ì
B…º 


¡ Û ۠‫ﺎۗ ۔۔۔‬١ ‫ﳉ ْﻢ َّﻣﺎ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َﺟ ِﻤ ْﻴ ًﻌ‬
Wv   ُ َ‫ی َﺧﻠ َ َﻖ ﻟ‬ َ
ْ ّ‫ُﻫ َﻮ اﻟ‬
‫ﺬ‬
ِ

044

���ّ� ���  ����

Bº á < = 0
ä Ø OÌ 8 ç º >
 Â
º 
5 %U u <¾  j0 

‫ﺶؕ ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ َّﻣﺎ‬
١ َ ‫ﳉ ْﻢ ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ َﻣ َﻌﺎ ِﻳ‬ ُ ‫َو ﻟَﻘ َْﺪ َﻣ َّﻜ ّٰﻨ‬
ُ َ‫ﳉ ْﻢ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ﻟ‬
® ª ۠‫َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن‬
z ï€  
  ›$
B„  Ô #0  4E ê OÌ   0
ä —=  Ì á 8 > ‡ 

ä —=

�� �� � �� ��� ��� B 5 ” w > ^ âí Šë


t Bº ( u WG > ( 
� ��� �� �
 
> ‘%U Ö  (   
6 4%U ž ( ? ( ) * +  , - .  ¥
 - 6 N‰  M 8 ) * +  , - . 
 N +  º

4½ %U ( @ ( @ 6  ) * +  , - .  C_  :
j0 
N‰ M
N +  
5 — C_  M

, <‰ ÈÉÊ G  - A%U >  
 - >  [ €)
€ß )  ) * +  , - .  ¥ B‘E

É ÈÊ Ã ¦„ B _ï Z = ¦ ( ZC ( 4ÄD ÄD B E ¤%U <Ý Î 6 *Ô #ß f%U

ì WÈÉÊ+ ‰  € F à Epq G z¿ — ( 4ò ~þ z [ ²H j0 

045
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫َ‬
‫ﳊ َﺴ ِﻞ َوا ﻟْ ُﺠ ِْ‬
‫ﱭ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُ‪َّ è‬ﻢ إِ ِ ّﱏْ أ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬
‫ﻚ ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َ‪ِّ è‬ﻢ‪َ ،‬وا ﻟْ َﺤ َﺰ ِن َواﻟ َْﻌ ْﺠ ِﺰ َواﻟْ َ‬

‫ﺎل ‪í '%¶…I ë‬‬ ‫ْﻞ َو َﺿﻠ َ ِﻊ َّ‬
‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦ َو‪َU‬ﻠ ََﺒ ِﺔ اﻟ ِّﺮ َﺟ ِ‬ ‫َواﻟ ُْﺒﺨ ِ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫
‪ ) *+  , - . - !  º _ 6 H‬‬
‫‪ -  H l 
%&0HA f‬‬
‫  ‪ WG – ¤ - O ¢ …” 0
Epq %U «ü‬‬
‫  ‪  N‰ ¦ 6 J ^¦6 ³ â45‬‬
‫‬
‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬
‫ ‪¦B6
%U  4 7  6 ›c‬‬ ‫‬ ‫‪OP  6 Ä%UV‬‬
‫ ‪›c  Cp  OP‬‬
‫‪›c‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬
‫َ َ َ ُ ْ‬‫َﻞ‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬‫))‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ْ ِ ِّ‬‫ﺪ‬ ‫ﺨ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬‫َﻋ ْﻦ أ ِ ْ َ ْ ٍ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﰊ‬

‫ﺎر ُﻳﻘَﺎ ُل ﻟ َ ُﻪ أ َ ُﺑ ْﻮ‬

‫ْﺖ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫َﲑ‬ ‫‪U‬‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬
‫َ َ َ َ َ َ ِ َ َ ً ِ َ ْ ِ ِ ِْ ِْ َ ِ‬
‫� �� ��� �‬
‫ﺴ‬
‫َ‬
‫ات َﻳ ْﻮ ٍم اﻟ َْﻤ ْﺴ ِﺠ َﺪ ﻓَ ِﺈذَا ُﻫ َﻮ ﺑِ َﺮ ُﺟ ٍﻞ ِﻣ َﻦ ْاﻷ ْﻧ َﺼ ِ‬
‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ ‫ﲝ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﱄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ ذَ َ‬
‫َﺎ‬
‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬
‫أَ َ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ُ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪ :‬أَﻓَ َﻼ أ ُ‬
‫ﻚ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ﻤ‬‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫=‬ ‫ْﲏ‪َ ،‬و ُد ُﻳ ْﻮ ٌن َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫اﻟﺼ َﻼ ِة ؟ ﻗَﺎ َل‪ُ :‬ﻫ ُﻤ ْﻮ ٌم ﻟَ ِﺰ َﻣ‪ْ ِ y‬‬ ‫َّ‬
‫‪ََ o‬ﻼﻣﺎ إذَا أ َ ْﻧﺖ ﻗُﻠ ْ َﺘﻪ أ َ‬
‫ﻚ؟‬ ‫ﻚ َد ْﻳ َﻨ َ‬ ‫َﻚ‪َ ،‬وﻗَ َ‪َ ê‬ﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ َﻫ ّﻤ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً ِ‬
‫ﺖ‪:‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﺎل‪ :‬ﻗُ ْﻞ إذَا أَﺻﺒﺤﺖ‪ ،‬وإذَا أ َ‬ ‫ﷲ‪ ،‬ﻗ َ‬ ‫ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗُﻠ ُْﺖ‪َ :‬ﺑ ٰ< َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬
‫ِ ْ َ ْ َ َِ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ اﻟ َْﻌ ْﺠ ِﺰ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ا ﻟ َْﻬ ِّﻢ َوا ﻟْ َﺤ َﺰ ِن‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ إِ ِ ّﱐْ أ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َواﻟْ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ‪َU‬ﻠ ََﺒ ِﺔ‬ ‫ْﻞ‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬ ‫ﱭ َوا ﻟ ُْﺒﺨ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ اﻟْ ُﺠ ِْ‬ ‫ﳉ َﺴ ِﻞ‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِ َ‬

‫‪046‬‬

���ّ� ���  ����

‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ‬ َْ ‫ ﻓَﻔَﻌﻠ ْﺖ ذَ ﻟِﻚ ﻓَﺄ‬:‫ ﻗَﺎل‬،‫ وﻗَﻬﺮ ا ﻟﺮﺟﺎل‬،‫اﻟﺪﻳﻦ‬
‫ا‬ ‫ﺐ‬
ُ َ َ ‫ﻫ‬‫ذ‬ َ ُ َ َ ِ َ ِ ّ ِ ْ َ ِ ْ َّ
 
fi   c KL
 
 „7  KL   
† f  %U %U Ø û ë ‫ﲏ(۔‬ ْ ّ ِ َ= êَ َ‫ َوﻗ‬،‫َﻫ ّﻤ ِْﻲ‬
ْ ِ ‫ﲏ َد ْﻳ‬
 0R 
í((( … á Q A  W%UM UM€
 0R
 f
- ! 4%U j0   º Q   6 H  -  %& N c l 
%&0HA

'

-  ÍE c l ØR Q j0 
 € P O ) *+  , - .
 q
â/ º 
˜ â0
Ep 8 ) * +  , - .  N + BS%U 5 « O  H 


Š ‰ 4{p u d ˜ Cï

�� �� � �� ��� ���

U ž
Cï 8 4è  /5 « O ó Q  ‰ i
 
i ÷ T Q 



O%U Ý 6 4³  Ë Ä
� ��� �� � 
Ë 0
Epq 8 ) * +  , - .  N + Bº b V­ 8 4³  º ›c
WÄ - 6 8 %U Z%U  ç 4%UX — Y W%U
Ä

›c

 
¦ ˜ Cï
Cï 8 H 
 -  ÍE c l BO%U  %U ì [p OÌ  O%U
 q Â
Ä - %U E <  ¦ â 0
Ep %U 8 ) *+  , - . 
\E 6 WÄ
Ä N + B y%U X
…

َ َ
‫ﻚ ِﻣ َﻦ ا ﻟ َْﻌ ْﺠ ِﺰ‬ َ ‫ َّﻢ إِ ِ ّﱏْ أ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ‬èُ ّٰ‫ا َﻟﻠ‬
َ ‫ ِّﻢ َوا ﻟْ َﺤ َﺰ ِن َو أ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ‬èَ ْ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ا ﻟ‬
َ ‫ﳊﺴﻞ و أَﻋﻮذُ ﺑﻚ ِﻣﻦ اﻟْﺠﱭ وا ﻟْﺒ ْﺨﻞ و أ‬
َّ ‫َﻠ ََﺒ َﺔ‬U ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬
‫اﻟﺪ ْﻳ ِﻦ‬ َ ِ ْ ُ َ ِ ُ َ ِ ْ ُ َ َ ِ ْ ُ َ ِ َ َ ْ‫َواﻟ‬
‫ﺑ‬ ُ ‫ذ‬ ‫ﻮ‬‫ﻋ‬

ِ ‫ ِﺮ ا ﻟ ِّﺮ َﺟ‬èْ َ‫َو ﻗ‬
.‫ﺎل‬

047
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪ R‬‬
‫  ‪OP  Ä%UV 6 N‰  M 6 Æ  ³ 45‬‬
‫ ‪  6 OP‬‬ ‫‪ WG – - O ¢‬‬
‫‬
‫‪ ‬‬ ‫ ‬
‫‪ Y   Cp 45 KE WG‬‬
‫‪¦B6 
%U  4 7  6 8 + Q‬‬

‫‪q‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‪ *+  , - . - ! 8  C ”Ep H‬‬ ‫‪ -  ÍE c l 
%&0HA f‬‬
‫‪ R‬‬
‫ ‪  à5 h ]³  g 6 <  +  WÄ‬‬ ‫) (  ‪Ä -  ˜ „ u Q0  /‬‬
‫‪Ä‬‬
‫ ‬
‫‪B 5  %U ì Cp  g‬‬

‫ﺐ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬‫ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ‬ ‫ﷲ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ‬ ‫َﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺧ‬
‫ْ‬ ‫أَ‬
‫ْ َْ ٍ‬ ‫ِ َْ ِ َ ِ‬ ‫ُ َْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ ّ‬
‫ﺐ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ أَﺑِ ْﻴﻪِ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ‬ ‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﺚ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻳ ِﺰ ْﻳ َﺪ ْﺑ ِﻦ اﻟ َْﻬﺎ ِد‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ْﺑ ِﻦ ُﺷ َﻌ ْﻴ ٍ‬ ‫اﻟﻠ َّ ْﻴ ِ‬
‫ﱐ‬ ‫� �� ��� �‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﻳﻘ ُْﻮ ُل‪ " :‬ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ إِ ِ ّْ‬ ‫ﺖ َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﺟ ّ ِﺪهِ ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ اﻟْ َ‬ ‫َ‬
‫ﳉ َﺴ ِﻞ‪َ ،‬واﻟ َْﻬ َﺮ ِم‪َ ،‬واﻟ َْﻤ ْﻐ َﺮ ِم‪َ ،‬وا ﻟ َْﻤﺄ َﺛ ِﻢ‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬ ‫أ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬
‫َ‬ ‫اﻟﺪﺟ ِ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﱪ‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬ ‫اب ا ﻟْﻘ ْ ِ‬‫ﻚ ِﻣ ْﻦ =َﺬَ ِ‬ ‫َﺎل‪َ ،‬وأ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑ َ‬ ‫َﺷ ِّﺮ ا ﻟ َْﻤ ِﺴ ْﻴ ِﺢ َّ ّ‬

‫اب اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎر "۔‬ ‫=َﺬَ ِ‬
‫‪m‬‬ ‫ ‬
‫‪í%Ù P ¦Š …ZˆÒ    ]¦()Q… ¦ W%UUM‬‬
‫ €‪M‬‬
‫‪ « ú û ë‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‪ , - . - ! 8  C K H‬‬ ‫
‬ ‫‪ -   ” ß - Þ l 
%&0HA f‬‬
‫ ‪  ›$‬‬ ‫‪/ R‬‬
‫‪I‬‬ ‫‬‫‬ ‫ ‪ ¦‹V ¦N‰  M ¤- O …Í 5 K  ) * +‬‬
‫¦ ‪íWH ë #0  Cp‬‬

‫‪048‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪ ï  ä ¦45 KE WG – 6    S%U ^  ¦45 KE WG – 6‬‬
‫ ‪ 6‬‬
‫– ‪ ï  _  ¦45 KE WG‬‬
‫ ‪B45 KE WG – 6‬‬

‫ﲔ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َزاﺋِ َﺪةَ‪،‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ‬‫ﺪ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪:‬‬‫ل‬‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪،‬‬‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ﺮ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ‬ ‫‪ë‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺧ‬
‫ْ‬ ‫أَ‬
‫َ َ ُ َ ْ ٌ‬ ‫ُ َْ ِ ّ ٰ ِ‬ ‫ََ ُْ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ ‫<‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬‫َ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫َﲝن‬ ‫‪o‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫َﻋﻦ ﺣﻤﻴﺪ‪َ ،‬ﻋﻦ أ َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َْ ٍ‬
‫ﻚ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺎت ‪َ o‬ﲝن ﻳﻘُﻮ ُل‪ " :‬ا َﻟﻠّٰﻬ َﻢ إ ّﱐ أ َ‬
‫ﺑ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬
‫ُ ّ ِِْ ُْ ِ َ‬ ‫ئ ا ﻟْ َﻠِ َﻤ ِ َ َ ْ‬ ‫َﻳ َﺘ َﻌ َّﻮذُ ِﺑ َﻬ ُﺆ َﻻ ِ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫َﺎل‪،‬‬ ‫ﱪ‪َ ،‬و ِﻓ ْ‪َ y‬ﻨ ِﺔ َّ‬
‫اﻟﺪ ّﺟ ِ‬ ‫ﱭ‪َ ،‬واﻟ ُْﺒﺨ ِ‬
‫ْﻞ‪َ ،‬و ُﺳ ْﻮ ِء اﻟ ْ ِﳉ َ ِ‬ ‫ا ﻟْ َ‬
‫ﳉ َﺴ ِﻞ‪َ ،‬وا ﻟ َْﻬ َﺮ ِم‪َ ،‬وا ﻟْ ُﺠ ْ ِ‬

‫� �� ��� �‬
‫‪m‬‬ ‫ ‬
‫‪í%Ù P …ZˆÒ    ]¦W%UUM‬‬ ‫َﱪ "۔ ‪ « ú ûë‬‬
‫ €‪M‬‬ ‫َو=َﺬَ ِ‬
‫اب ا ﻟْﻘ ْ ِ‬
‫ ! ‪ 4 ) , - . -‬‬ ‫‪q‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫‪  C ”Ep H  -  H l 
%&0HA‬‬
‫ ‬
‫‪ M ¤- O aa …E K ) * +  , - . +‬‬
‫  ‪N  ¦E ‘E WG Z%U‬‬ ‫`‬
‫`‬
‫‪R‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪/ R‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ ï  ä    S%U ¦ V ( ‹V ¦OP‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‰‪OP b ¦J ^ Ä%UV ¦‹V ¦N‬‬
‫‪Baa 45 KE WG – 6‬‬
‫‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫  ‪T + N‰¢  C ”Ep ñ  M  N‰ H‬‬
‫‪  WX  T‬‬ ‫
‬ ‫‪ -   l 
%&0HA f‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ùùBº  <‰ 
%U  +  W º  . u € ' %U =  º ø%U‬‬

‫‪049‬‬

���ّ� ���  ����

R  Â
8 %U 
V  WX ì T
T + Ã º # 

‰ Oc [ ã%U z¿ — N‰  M
q  
6 +  ¢  C ”Ep H 
 -  p 
k <E l Bº ø ß #
   ÃÑ

N‰ Ñ ã%U , , = ¼½ ¦º e º eVR N‰ Ñ ã%U , = 45 C 

d
d

q
ífi‰ ~p ë Bº 
5 ®‰ W%U0 
ì   O  
Ñ T W ¦º  <‰ 6
 
O
 gÖ  ô ¦º #$: ( gÖ  
N‰  M f  i i
 q
†…º 
Ep WÄ
Ä -
Ä

‫َو اِذَا ﻗَﺎ ُﻣ ْۤﻮا اِ َﱃ‬
�� �� � �� ��� ���
ۚ‫ﻢ‬ َ ّٰ ‫ﲔ ُﻳ ٰﺨ ِﺪ ُﻋ ْﻮ َن‬
١ ْ ‫ َو ُﻫ َﻮ َﺧﺎ ِد ُﻋ ُﻬ‬K‫ا‬ َ ْ ‫اِ َّن ا ﻟ ُْﻤ ٰﻨ ِﻔ ِﻘ‬
‫ اِ َّﻻ‬K‫ا‬ � ��� �� �
َ ‫ُﻳ َﺮآ ُء ْو َن اﻟ َّﻨ‬
َ ّٰ ‫ﺎس َو َﻻ َﻳﺬْ ُﻛ ُﺮ ْو َن‬ ۙ١‫ﲝﱃ‬
ٰ ‫اﻟﺼﻠٰﻮ ِة ﻗَﺎ ُﻣ ْﻮا ﻛ َُﺴ‬

َّ
¿ ß Þ ۙ‫ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼؗ‬
' …²ú W!ë ¾
í'
R
ó W íq ]%U ‰ù%U˜   EëC ¤%U ‰ù%U   %&' íj0
%UV , 6 47 7 4 ë hÖ
/
íz¿ë  5 ®‰  .  C ”5 Oi  i i E #   à  º €  @  %% U ù%U 

B^ Š Š ” ó > %U0
(  %&'   8b%U  4 7
    
 -  p
k <E l
¦ — WÈÉÊ+ ‰ M M :
¢  º j %U ‰ > H


  / /R R

¦BE ” :   <‰ 6 ù
 
N ù%U %U V ,  V On ¼½

050

���ّ� ���  ����
 ò 
q

Ø  8ä |  M N 
4  ¢  C ”Ep H 
 -  ™ <E l

/  Â  Â 
ùùB| #$  ‹  :
x ¦º ó     ‹  : 
!

l ®‰ ¼½ ß . ¤ k O ùù 0
Epq 8 , 
½ ß — .  - 2ãw Z:0HÃ %U© Þ 
%&0HA f
,  -
 
ùù º  4[m # %U 6 #$ [  <
f

�� �� � �� ��� ���
� ��� �� �

051

���ّ� ���  ����

Q <‰ 6 R  OP
OP B'
 Y  
Q %U E   C  + oß 0 
+ %&0
… n š #$? ( R = 4 + p
R
W:    m 
  V0 ‚ O   n 4  C p > 6 < +  ?@    -

R
qV ®ò 6 ª %U ( m  ‡  5 —   ¥ º m ì ‰ ² —  rÏ OÎ%U
  

 Ì R
B]%U :H :H   s   ß ÍE + QY%U  E T  t
N N

�� �� � �� ��� ���
 
— «T «T 4Ï ¦5 <€ 1 ¦ 
« «T T 4‹ b C   
OP ZM 7  R
0R N N  ϗ

� ��� �� �
  
V t 6 8 «T «T 4Ϧ5  
«T  J  E Â ç 0
Bº 
: R >
«T J


zu  —\ ®  0 
_ U %     ôBt  + O_  > R ì
 ò
¦º  
\  zü ( \     4  = º n <Ñ <Ñ? ?  v j0 
R BW ±
BW±
  R 
8 w 0  
V S ( 4Î%U W u ä ( ç Bº -%U ä _ A   ‰ w 6 W
  R
R
Bº
S 5 & ‰  %U V  ¡:' x  (‹ 4Ä  º ú 85 N 
V0 t 6
Â
B0
%U X  5 ” 
n  8 —  -

١ ْ ‫ﲑا ﻟ َّ ُﻬ‬
ؕ‫ﻢ‬ ْ َ‫ ِﻣ ْﻦ ﻓ‬K‫ا‬
ًْ ‫ﻀﻠِ ٖﻪ ُﻫ َﻮ َﺧ‬ ُُ ‫ﱭ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﺒ َﺨﻠ ُْﻮ َن ِﺑ َﻤﺎ ۤ ٰا ﺗ‬
ُ ّٰ ‫ٰﳔ‬ َّ َ ‫َو َﻻ َﻳ ْﺤ َﺴ‬

‫اث‬
ُ ‫ﲑ‬ ِ ّٰ ِ ‫ؕ َو‬١‫َﺳ ُﻴ َﻄ َّﻮﻗ ُْﻮ َن َﻣﺎ َﺑ ِﺨﻠ ُْﻮا ﺑِ ٖﻪ َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ‬
َ ْ ‫ ِﻣ‬K ؕ١‫َﺑ ْﻞ ُﻫ َﻮ َﺷ ٌّﺮ ﻟَّ ُﻬ ْﻢ‬
¿ î À ۠‫ﲑ‬ ؕ١‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض‬
4 ”  + ¾ ُ ّٰ ‫َو‬
ٌ ْ ‫ ِﺑ َﻤﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن َﺧ ِﺒ‬K‫ا‬ َّ

052
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫  = ‪ y — 7 Ø , 6 ¾ÈÉÊ %U 6 + , ó 8 - = ò  C ” R‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ > -  t5 ;€ ‰ |  4 4%U  #$z  ˜ R ç W _{ ¦º  VR Ø  4 W Ã‬‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫‪Bº  %U} 6 4щ OÌ -  ‰ á  4þD‬‬
‫  ‪þD + º‬‬
‫‪Â‬‬
‫‪†…0
Epq %U Â Î%U‬‬

‫ﳉ ُﺘ ُﻤ ْﻮ َن َﻣﺎۤ ٰا ﺗ ُ ُ‬
‫ٰﳔ‬ ‫اِ۟ﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﺒ َﺨﻠ ُْﻮ َن َو َﻳﺎْ ُﻣ ُﺮ ْو َن اﻟ َّﻨ َ‬
‫ﺎس ِﺑﺎ ﻟ ُْﺒﺨ ِ‬
‫ْﻞ َو َﻳ ْ‬
‫ﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ =َﺬَ ا ًﺑﺎ ُّﻣ ِﻬ ْ‪ً s‬ﻨﺎۚ ‪­ Õ‬‬
‫َو ا َ ْﻋ َﺘ ْﺪ َﻧﺎ ﻟِﻠ ْ ٰ‬ ‫ﻀﻠِ ٖ ‪١‬ﻪؕ‬
‫ا‪ِ K‬ﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪²ú  ‬‬ ‫ّٰ ُ‬

‫� �� ��� �‬
‫‪ º 0
%U 6 + , ó = 8 -  ¥ Ø  R‬‬
‫ ¨  ‪Bº b‬‬
‫ ‪ Y‬‬
‫ ‪ R 6 4  ] R‬‬
‫ ‪ ï ‰ Q %U 8 ‡ Ø  4pq‰  P~ 6‬‬
‫= ‪N +‬‬

‫ﳉ ْﻢ َو َﻻ َﺗ ْﻔ َﺮ ُﺣ ْﻮا ﺑِ َﻤﺎۤ ٰا ٰﺗ‪Ö‬ﻜ ْ ‪١‬‬
‫ُﻢؕ َو ّٰ ُ‬
‫ا‪َ K‬ﻻ‬ ‫ﳉ ْﻴ َﻼ َﺗﺎْ َﺳ ْﻮا = َٰ< َﻣﺎ ﻓَﺎ َﺗ ُ‬
‫ﻟِّ َ‬

‫‪%&0
æ  ‬‬ ‫ﺐ ‪َّ ُ o‬ﻞ ُﻣ ْﺨ َﺘ ٍ‬
‫ﺎل ﻓَ ُﺨ ْﻮ ِرۙ ­ ¡‬ ‫ُﻳ ِﺤ ُّ‬
‫‪ ‬‬ ‫‬
‫ 
‪ 8  =  „ß — u ò   í7 — <‰ 6 R bë > _S 6 Ï OÌ =  — Æ u ò  â‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪B 
ó   {  8  ¦{  8 ÈA rs
÷ -  ¦( Ú Ë‬‬

‫ﻦ َﺑ ِﺨ َﻞ َو ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ٰﲎۙ‪Ñ‬۝ َو ﻛ ََّﺬ َب ِﺑﺎ ﻟْ ُﺤ ْﺴ ٰﲎۙ‪Û‬۝ ﻓَ َﺴ ُﻨ َ‪ِّ s‬ﺴ ُﺮ ٗه‬ ‫َو ا َ َّﻣﺎ َﻣ ۢ ْ‬

‫‪‘  ‬‬ ‫ﲎ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻣﺎ ﻟُ ۤ ٗﻪ اِذَا َﺗ َﺮ ّٰدىؕ ® ®‬ ‫ﻟِﻠ ُْﻌ ْﺴ ٰﺮىؕ ‪® ª‬‬
‫‪َ  ‬و َﻣﺎ ُﻳ ْﻐ ِ ْ‬
‫‪053‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪/ ò w‬‬
‫‪H‬‬ ‫  ‪ f  Bä W u   ˜ R 8 ç W‬‬
‫‪  °%U 6 ‡ $ Š  0
:  Õ 6 #‬‬
‫‪  à t  + — <‰ 6 E ‰   q ]%U 6‬‬
‫‪Bt OŸ r:ÉÊ #‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ N‬‬
‫‪ €  Bº  
+ <‰  ö  OÎ%U ÷ —  º  
«T‬‬‫  ‪«T u %U  — +‬‬
‫‬ ‫‪/ R‬‬
‫‪Ê‬‬
‫‪ 6 ‚ r: ( %U  W ¼€» t5 ó ^  º Ï ¸V E ‰  «ü   º‬‬
‫‪É‬‬
‫} ‪B O%U ƒ%U %U 
VR WX T+
6 = º‬‬

‫ﺎن ﻟ ََﻴﺎْ‪ُo‬ﻠ ُْﻮ َن‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻫ‬
‫ْ‬ ‫ﺮ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ َ ِ َ ّ َ ِ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬‫َﺣ‬ ‫اﻻ‬‫ْ‬ ‫ﻦ‬‫ً َ‬‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬‫ﲑ‬‫ْ‬ ‫ﺜ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻛ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ ّ َ َ ْ ّ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ۤ‬ ‫ﻨ‬
‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ْ‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫َ‬

‫ا‪َ ؕK‬و اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬
‫ﺎس ِﺑﺎ ﻟ َْﺒﺎ ِﻃ ِﻞ َو َﻳ ُﺼ ُّﺪ ْو َن َﻋ ْﻦ َﺳ ِ‡ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ ‪١‬‬ ‫ا َ ْﻣ َﻮا َل اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ا‪ۙ١K‬‬
‫ﻀ َﺔ َو َﻻ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َﻧ َﻬﺎ ِﰱ ْ َﺳ ِ‡ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬ ‫ﺐ َو ا ﻟْ ِﻔ َّ‬ ‫ﻫ‬ ‫‪Ì‬و َن َّ‬
‫اﻟﺬ‬ ‫َﻳ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﳉُِْ‬
‫‬
‫اب ا َﻟِ ْﻴ ٍﻢۙ ‪­ Ù‬‬
‫‪ÕèA Y  ‬‬ ‫ﻓَ َﺒ ِ ّﺸ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﺑِ َﻌﺬَ ٍ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪  %&' W  í 4 ë  ”b m
E ‰ 4 7 ÒÓ‬‬
‫  ‪ÒÓ  … 6 Š í‬‬
‫‪ÒÓ‬‬ ‫‪ ® ë ¤„Ñ‬‬
‫‪N‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ ó «T‬‬ ‫‪«T a   %&'    C ” < [  
! 7 =  BC † 6‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‡ ( } ‪B%UÍ‬‬
‫”‪ ï 4%U   4 B‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪ Bº   
5 Wˆ ‰ gÖ  
R‬‬

‫‪054‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﳉ ْﻢ َّﻣ ْﻦ‬
‫ﻓَ ِﻤ ْﻨ ُ‬ ‫ٰۤﻫﺎَ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ٰۤﻫ ُﺆ َﻵ ِء ُﺗ ْﺪ َﻋ ْﻮ َن ﻟِ ُ‪ْ y‬ﻨ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﰱ ْ َﺳ ِ‡ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ ‪١‬‬
‫ا‪ۚK‬‬

‫َﻞ َﻋ ْﻦ ﻧَّﻔ ِْﺴ ٖ ‪١‬ﻪؕ َو ّٰ ُ‬
‫ا‪ K‬ا ﻟْ َﻐ ِ ُّ‬
‫ﲎ َو‬ ‫َﻞ ﻓَﺎِ ّﻧَ َﻤﺎ َﻳ ْﺒﺨ ُ‬ ‫َﻞۚ َو َﻣ ْﻦ َّﻳ ْﺒﺨ ْ‬ ‫َّﻳ ْﺒﺨ ُ ‪١‬‬
‫َﲑﻛ ُْﻢ‪ُ ۙ١‬ﺛ َّﻢ َﻻ‬ ‫ا َ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﻟْ ُﻔﻘ ََﺮآ ُ ‪١‬ءۚ َو اِ ْن َﺗ َﺘ َﻮﻟ َّ ْﻮا َﻳ ْﺴ َ‪ْ y‬ﺒ ِﺪ ْل ﻗ َْﻮ ًﻣﺎ ‪َْ U‬‬
‫ﳉ ْﻢ۠ ‪­ Ñ‬‬
‫‪k W!  ‬‬ ‫ﳉ ْﻮ ُﻧ ْۤﻮا ا َ ْﻣﺜَﺎ ﻟَ ُ‬
‫َﻳ ُ‬
‫‬
‫‪«N T W  ( -  5 ”S :
5 â = E 4Ï 4Ï‬‬
‫‪ =  º  
R  ⠐  «T‬‬
‫ ‬
‫‪$‬‬ ‫‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪«Š #‬‬
‫Š«  ‪  ‰ H â t‬‬ ‫‪f‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ â  º ã  -  º  
R u 4S >  W O R‬‬

‫� �� ��� �‬ ‫‪Bq 45 — d â W 9 t {  7   ! OÌ W‬‬

‫ﳉ ْﻮ َﻧ َّﻦ‬
‫ﻀﻠِ ٖﻪ ﻟَ َﻨ َّﺼ َّﺪﻗَ َّﻦ َو ﻟَ َﻨ ُ‬ ‫ِﳏ َّﻣ ْﻦ ٰﻋ َﻬ َﺪ ّٰ َ‬
‫ا‪ K‬ﻟَ ِ ٕ‪ْ Ö‬ﻦ ٰا ٰﺗ‪َ Ö‬ﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫َو ﻣ ْ ُ ْ‬
‫ﻀﻠِ ٖﻪ َﺑ ِﺨﻠ ُْﻮا ﺑِ ٖﻪ َو َﺗ َﻮﻟَّ ْﻮا َّو ُﻫ ْﻢ‬ ‫‪  ‬ﻓَﻠ ََّﻤﺎ ۤ ٰا ﺗ ُ ْ‬
‫ٰﳔ ِّﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ﲔ ‪ÕÜ‬‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ّٰ‬
‫ﻟﺼﻠِ ِﺤ ْ َ‬
‫ﳑ ﻧِﻔَﺎﻗًﺎ ِﰱ ْ ﻗُﻠ ُْﻮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ اِ ٰﱃ َﻳ ْﻮ ِم َﻳﻠْﻘ َْﻮﻧَ ٗﻪ ِﺑ َﻤﺎ ۤ‬
‫‪  ‬ﻓَﺎَ ْﻋ َﻘ َ ُ ْ‬
‫ُّﻣ ْﻌ ِﺮ ُﺿ ْﻮ َن ¦ ‪Õ‬‬
‫‬
‫‪ÕèA Y  ‬‬
‫ﳉ ِﺬ ُﺑ ْﻮ َن ‪Õ Õ‬‬ ‫ا َ ْﺧﻠ َﻔُﻮا ّٰ َ‬
‫ا‪َ K‬ﻣﺎ َو=َ ُﺪ ْوهُ َو ِﺑ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا َﻳ ْ‬
‫ ‬
‫  ‪  ‡  O%U 6 + ,    t     ˜ ‹ 6 - 8 4Œ C W  4‬‬
‫‬
‫‪  q PS5 i%U +   ‡  q ]  e‬‬
‫‪  0
%U 6 + , ó 8 - #‬‬ ‫‬ ‫‪Ã‬‬

‫‪055‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ M ;Ž 47%U  4 8 -     ¦ª   ‰ H$  Ç 8 R‬‬
‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪U‬‬ ‫ž‬
‫‪ ‰  *  ˜ 
‘ WÊ 6 - 8 4è   ‰  * q ’ 6   j
4%U  0
%U‬‬
‫‪/‬‬
‫ ‘ ‪BE “c‬‬

‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ ﴿ َﻋ ْﻦ َر ُﺳ ْﻮ ِل ا ِ‬
‫ﷲ َﺻ َّ< اﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل َﻣﺎ‬

‫ﷲ َﻋ ْﺒ ًﺪا ﺑِ َﻌﻔ ٍْﻮ إِ َّﻻ ِﻋ ّﺰًا َو َﻣﺎ َﺗ َﻮا َﺿ َﻊ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬
‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬‫ﺪ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ٍ َ َ َ َ ُ‬ ‫أ َ ْ َ َ‬
‫ﺻ‬ ‫ﺖ‬ ‫َﺼ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫أَ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﷲ ‪'(ff … O Pë ﴾.‬‬
‫‪í'(ff‬‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﻌ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﻻ‬
‫َ ّ ِ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫‪K‬‬
‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬
‫ٌ‬ ‫ﺣ‬

‫� �� ��� �‬

‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫ Œ‪ ) * +  , - . ” - !  C ” 4‬‬ ‫ ‪4Œ H  -  WkÈÉ c l 
%&0HA‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪‚ (   O%U zM  ÷ WI #‬‬
‫‚ ‬ ‫ ‪  à  
5 ó ^ E 6 Ü%U cd‬‬ ‫‪cd 0
Epq 8‬‬
‫‪cd‬‬
‫‪q‬‬ ‫‬ ‫‬
‫™˜ ‪Bº -%U Ep Õ •_ ‰  - º   
 Ø  - + =  º 
S 5‬‬ ‫ ™˜‬
‫™˜‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل َﻣﺎ‬ ‫ا‬ ‫<‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﱯ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َﻋﻦ أَﰊ ُﻫﺮ ﻳﺮةَ ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ ِ ْ َ َْ َ َ ُ َْ ُ ّ ِ ّ‬
‫‪َ Ì‬ﻻ ِن ﻓَ َﻴﻘ ُْﻮ ُل أ َ َﺣ ُﺪ ُﻫ َﻤﺎ ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ‬ ‫ﲝن َﻳ ْ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻳ ْﻮ ٍم ُﻳ ْﺼ ِﺒﺢُ ا ﻟْ ِﻌ َﺒﺎ ُد ِﻓ ْﻴ ِﻪ إِ َّﻻ َﻣﻠ َ َ ِ‬
‫ﺴ ًﲝ َﺗﻠَﻔًﺎ ‬ ‫أ َ ْﻋ ِﻂ ُﻣ ْﻨ ِﻔﻘًﺎ َﺧﻠَﻔًﺎ َو َﻳﻘ ُْﻮ ُل ْاﻵ َﺧ ُﺮ ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ أ َ ْﻋ ِﻂ ُﻣ ْﻤ ِ‬
‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‬ ‫ ‬


‫‪  º _ 6 H  -  WkÈÉ c l
%&0HA f‬‬
‫ ! ‪ ) * +  , - . -‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ %U —p j0 
BC ”5 
apq %U í 6 4D‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪4D + ë C –   ¦ OI #‬‬ ‫‪  à  0
Epq 8‬‬

‫‪056‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪N‬‬ ‫‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‬
‫‪«T¤ - O  º   
%U —p  Î%U  Ep Ú  {  8 «T‬‬
‫‪ — «T‬‬ ‫ 
‪«T¤ - O º‬‬
‫‬ ‫‬
‫‰‪W‰ ¦QQ… O P ¦W‬‬
‫‰‪íW‬‬ ‫ ‰‪W‬‬ ‫ ™‪'… I   P ëBO%U û‬‬
‫' ¦ ‬ ‫‪û™ E ‰ {  8‬‬
‫™‪û‬‬

‫ﲑ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ ِﻫ َﺸ ُ‬
‫ﲝم‬ ‫ﷲ ْﺑ ُﻦ ﻧُ َﻤ ْ ٍ‬ ‫ﷲ ْﺑ ُﻦ َﺳ ِﻌﻴ ٍﺪ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﻋ ْﺒ ُﺪ ا ِ‬ ‫َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ =ُ َ‡ ْﻴ ُﺪ ا ِ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْﺑﻦ ﻋﺮوةَ َﻋﻦ ﻓَﺎ ِﻃﻤ َﺔ َﻋﻦ أَﺳﻤﺎء أ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ َ َ ّ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ َ ْ‬
‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ُ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬‫ِ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺼ‬‫ِ‬ ‫ﺤ‬
‫ْ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬‫ِ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ﻗَﺎ َل أ َ‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫ﻚ۔‬
‫=َﻠ َْﻴ ِ‬
‫‪N‬‬ ‫‪q‬‬
‫� �� ��� �‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪«T … 0
Ep 8 ¯ - !  C _ 4Œ î -  Dc  ˜ ²D l‬‬
‫‪   «T‬‬
‫ ‪ - — . —  <  t O%U  ™ ™  â ì‬‬
‫ ‪ ì‬‬ ‫™ ™  — ‪ - — %U‬‬
‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫ ‪ ¦ 'f … Q0RA B 4Œ ‰ 8 š B  $ B ö Pë Bt t‬‬
‫  ‬
‫< ‬ ‫‪< ;  Ì‬‬
‫‪Â 0R‬‬
‫)'‪íQ‬‬
‫‪Q') …Q A O P‬‬

‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬‫َﻋﻦﺟﻌﻔَﺮ ْﺑﻦ ﻣﺤ َﻤﺪ‪َ ،‬ﻋﻦأ َ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ْ ِ ِ ُ َ ّ ٍ ْ ِْ‬
‫ﻟﺴ َﺨﺎء َﺷﺠﺮةٌ ِﻣﻦ َﺷﺠﺮ ا ﻟْﺠ َّﻨ ِﺔ ‪ ،‬أ َ‬
‫ﺎت ِﰲ‬‫ْﺼﺎ ﻧُ َﻬﺎ ُﻣ َﺘ َﺪﻟِّ َﻴ ٌ‬
‫َ‬ ‫ﻏ‬ ‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ" ‪ :‬ا َّ ُ َ َ ْ َ ِ َ‬
‫اﻟﺪ ْﻧﻴﺎ ‪َ ،‬ﻣﻦ أ َ‬
‫ْﻞ‬‫ﻚ ا ﻟْ ُﻐ ْﺼ ُﻦ إِ َﱃ اﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ ‪َ ،‬واﻟ ُْﺒﺨ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫د‬‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫ِ ْ ٍ َْ َ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﻦ‬‫ﺼ‬ ‫ﻐ‬
‫ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬَ‬‫ﺧ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ‬

‫‪057‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ أ َ َﺧﺬَ ﺑِ ُﻐ ْﺼ ٍﻦ‬
‫ﺎت ِﰲ ُّ‬
‫ْﺼﺎ ﻧُ َﻬﺎ ُﻣ َﺘ َﺪﻟِّ َﻴ ٌ‬
‫َ‬ ‫ﻏ‬‫َﺷﺠﺮةٌ ِﻣﻦ َﺷﺠﺮ اﻟ َّﻨﺎر ‪ ،‬أ َ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ ِ‬
‫ﻟﺴﻠَﻤ ُِّﻲ‬ ‫ﻚ اﻟْ ُﻐ ْﺼ ُﻦ إِ َﱃ اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎر ‪َ ".‬و ِﰲ ِر َوا َﻳ ِﺔ ا َّ‬ ‫ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﻗَﺎدَهُ ذَ ﻟِ َ‬
‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬
‫! ‪ ç ¦º #Ã%U j0 
# ‡¢ … 0
Epq 8 ) * +  , - . -‬‬
‫‪ Ã‬‬ ‫  ‪ Â‬‬ ‫‬ ‫‪Â‬‬
‫(  ‪ 5  %U #  ¶ « ( #Ã%U  ¦t5 › = C 5 œ j
ã%U‬‬
‫‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ 5 œ j
ã%U í ì ë  ( ç ¦º #Ã%U j0 
«%U R  t S‬‬
‫ ‬ ‫  ‪ Â‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪¦  O%U : «%U   « ( #Ã%U  ¦t5  = C‬‬

‫�‬ ‫���‬ ‫��‬ ‫�‬
‫‪Â 0R‬‬ ‫‪  Y‬‬ ‫ ‬
‫ ‪íQf …Q A ¦%( ¦ ²É  %UŸ fi‬‬
‫‪  ­€ ž ë‬‬
‫‬‫
‬ ‫¦‬‫ ‬ ‫‪4‬‬

‫اﻹ ْﺳ َﻼ ُم َﺷ ْ‪ً s‬ﺌﺎ ﻣﺎ َﻣ َﺤ َﻖ‬
‫وﻣﻨﻪ ا ﻟﺤﺪﻳﺚ ‪َ :‬ﻣﺎ َﻣ َﺤ َﻖ ْ ِ‬
‫ا ُّ‬
‫ﻟﺸ ُّﺢ۔‬
‫‪( <¡ † f ë  ¥Ò   fi Z ÈrªY   £ 2Ì̤‬‬
‫‪¤ † ff%‬‬ ‫ ‪ff'' ë  W¢  fi ¡ c }T‬‬
‫'‪ff% † ff‬‬
‫‬ ‫‪Â 0R‬‬
‫ 
‪†… º  
+ Ô Q A j0‬‬

‫‪
¦ ó 5  ò ÷ 8 <: ¢‬‬
‫¦
‪¦Bº 0
¦ R § 0‬‬
‫‪Â 0R‬‬
‫‪í'f%‬‬ ‫‪( ¦R VR ©   ¦¥ ¨ ë‬‬
‫('¦‪f%…Q A‬‬

‫‪058‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ا‪ِ K‬ﻋ ْﻨ َﺪ ۤهٗ ا َْﺟ ٌﺮ َﻋ ِﻈ ْﻴ ٌﻢ ‪® Ü‬‬
‫‪ ‬‬ ‫اِ ّﻧَ َﻤﺎۤ ا َ ْﻣ َﻮاﻟُ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ َو ا َ ْو َﻻ ُد ﻛ ُْﻢ ﻓِ ْ‪َ y‬ﻨ ٌ ‪١‬ﺔؕ َو ّٰ ُ‬
‫اﺳ َﻤ ُﻌ ْﻮا َو ا َ ِﻃ ْﻴ ُﻌ ْﻮا َو ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا َﺧ ًْ‬
‫ﲑا‬ ‫اﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ ُﺘ ْﻢ َو ْ‬ ‫ا‪َ K‬ﻣﺎ ْ‬ ‫ﻓَﺎ َّﺗﻘُﻮا ّٰ َ‬
‫‪ ‬‬ ‫ُﻢؕ َو َﻣ ْﻦ ُّﻳ ْﻮ َق ُﺷ َّﺢ ﻧَﻔ ِْﺴ ٖﻪ ﻓَﺎُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ ا ﻟ ُْﻤ ْﻔﻠِ ُﺤ ْﻮ َن ¦ ®‬ ‫ّ ِﻻ َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ ْ ‪١‬‬

‫‪ßì‬‬
‫ ‪ßì‬‬
‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/ R‬‬


‫ ‪ j 4‹ %U 6 -  º‬‬‫‪  ª   V N 
-  C > …S k OÌ  E OÌ‬‬
‫ ‪ «€  4S‬‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪  =  ¦  ,  «T‬‬ ‫ ‬
‫‪«N T W  ( -  þE ©  è 4Epq  È5‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪ :‬ا ّﺗَﻘُﻮا‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﷲ أَ‬
‫‪BC {  8N
«:K >   0
õ 6‬‬

‫ُ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺟﺎ ِﺑ ِﺮ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ ّ َ ُ ْ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ﻟﺸ َّﺢ ‪ ،‬ﻓَﺈ َن ا ُّ‬
‫ﻟﺸ َّﺢ‬ ‫ﺎت ﻳﻮم اﻟْ ِﻘﻴﺎ ﻣ ِﺔ ‪ ،‬وا ّﺗَﻘُﻮا ا ُّ‬ ‫اﻟﻈﻠ َْﻢ ‪ ،‬ﻓَ ِﺈ َّن ُّ‬
‫ُّ‬
‫ِ ّ‬ ‫اﻟﻈﻠ َْﻢ ُﻇﻠ َُﻤ ٌ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ﳉ ْﻢ ‪َ ،‬ﺣ َﻤﻠ َُﻬ ْﻢ = ََ< أ َ ْن َﺳ َﻔ ُ‬
‫ﳉﻮا ِد َﻣﺎ َء ُﻫ ْﻢ ‪َ ،‬وا ْﺳ َﺘ َﺤﻠُّﻮا‬ ‫َﲝن ﻗ َْﺒﻠ َ ُ‬
‫ْ َ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫َﻚ‬
‫َ‬ ‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ْ‬
‫أَ‬

‫ﺎر َﻣ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬
‫َﻣ َﺤ ِ‬

‪ 0R‬‬ ‫‬ ‫‪R‬‬ ‫‬
‫  ‪  C ” Q    H‬‬
‫ ! ‪ * +  , - . -‬‬ ‫ ‪  - Þ ß V S l‬‬
‫ ‪ -‬‬
‫ ‪Ë‬‬ ‫‬
‫‪r‬‬‫‬ ‫¬ ½¼  ‪Ø  4­Ìë 4%U  #$z‬‬
‫­‪ € ( 4È0 [ í Ø  4‬‬ ‫ ‪ ¼½ ¬ 6‬‬‫) ‪ 6 …0
Epq 8‬‬
‫ ‰  ‪ 4 7 ( 6 â 8 R ¼½ ¬ 6 íOPë R  ít 5 #‬‬
‫ ‪ ï b ë t 5‬‬
‫‪059‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪U‬‬ ‫ž‬ ‫ ‪® u 
 ó 8 R † 0
%U M   *:ÉÊ‬‬
‫®

‪þœ 8 4è   0‬‬
‫œ‪ 4 í m
ë ‰ 4þ‬‬
‫ ‬
‫‪íâ  Î :'  4ò W%U < ¡ ë â ä :'  4¯¡ ( 4  0

Å‬‬ ‫‪Å‬‬
‫َ‬
‫ﷲ ‪َ ،‬ﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ِﰊ ْ َﺳ ِﻌ ْﻴ ٍﺪ ا ﻟْ ُﺨ ْﺪ ِر ِّ‬
‫ي ‪ ،‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬

‫ﺎن ِﰲْ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ ‪ :‬اﻟ ُْﺒﺨ ُ‬
‫ْﻞ ‪َ ,‬و ُﺳ ْﻮ ُء ا ﻟْ ُﺨﻠ ُ ِﻖ‪.‬‬ ‫‪َ " :‬ﺧ ْﺼﻠ َ َﺘ ِ‬
‫ﺎن َﻻ ﺗَ ْﺠ َﺘ ِﻤ َﻌ ِ‬
‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫‪íQQ …Q0Ræ   á ¦ÓºU0   4­m   ž « ° ë‬‬
‫ ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ f‬‬

‬ ‫ ‪ -  %&' N c 
%&0HA‬‬
‫  ‪ 8 ) * +  , - . - !  C ”Ep H‬‬
‫ ‬

‫� �� ��� �‬
‫‪B¡:'   R j0 
² 5 ó ³ ± %U [  Ñ B… 0
Epq‬‬

‫ﺎﺑ ِﺪ اﻟ َْﺒ ِﺨ ْﻴ ِﻞ "‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴ ِﺨ ُﻲ أ َ‬ ‫َوا ﻟْ َﺠﺎﻫ ُ‬
‫ْﻌ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﱃ‬ ‫ِﻞ ا َّ ّ َ ّ ِ‬
‫إ‬ ‫ﺐ‬
‫ُ‬ ‫ﺣ‬

‫­‪(۱۰۱۲۲ : …Q0Ræ  á ¦ÓºU0   4‬‬
‫‪Â‬‬ ‫‪ m‬‬
‫) ‪   ž « °‬‬
‫ ‬
‫   
‪B6   º  ¬ W%U0‬‬
‫  ‪ - ´ › ®S‬‬
‫‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪َ " :‬ﻻ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫<‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ‬
‫ْ‬ ‫ﺪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺼ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬
‫ﳉ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﰊ‬‫َﻋﻦ أ َ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ِ‬
‫ْ ِ ْ َ ٍ ّ ِ‬
‫ﺐ ‪َ ،‬و َﻻ َﺧﺎﺋِ ٌﻦ۔۔۔۔۔‬
‫ُﻞ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ َﺔ ﺑَ ِﺨ ْﻴ ٌﻞ ‪َ ،‬و َﻻ َﺧ ٌّ‬
‫َﻳ ْﺪﺧ ُ‬
‫ ‪ ‬‬
‫‪Â 0R‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫‪ò‬‬ ‫ ‬‫ ' ¶‬
‫‪í% …Q æ   á Ó  V ;: Ò  Ï « ° ë‬‬

‫‪060‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬

‬ ‫ ‪ -  Dc l 
%&0HA‬‬
‫  ‪ 0
Ep 8 ) * +  , - . - !  C ”Ep H‬‬
‫‬
‫‪ Ã‬‬ ‫ ‬
‫…‪Bq PS ó # €  8: à 4™  A$ ¦  B‬‬
‫‪H‬‬

‫ﻟﺴ ِﺨ ُّﻲ‬ ‫ﷲ ‪َ ،‬ﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ " :‬ا َّ‬ ‫َﻋ ْﻦ =َﺎﺋِ َﺸ َﺔ ‪ ,‬ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬
‫ﺎر ‪َ ،‬واﻟ َْﺒ ِﺨ ْﻴ ُﻞ ﺑَ ِﻌ ْﻴ ٌﺪ ِﻣ َﻦ‬
‫ﺐ ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َﺠ ّﻨَ ِﺔ ‪َ ,‬ﺑ ِﻌ ْﻴ ٌﺪ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﻨ ِ‬‫ﷲ ‪ ,‬ﻗَ ِﺮ ْﻳ ٌ‬ ‫ﺐ ِﻣ َﻦ ا ِ‬ ‫ﻗَ ِﺮ ْﻳ ٌ‬
‫ﺐ إِ َﱃ ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ﻟﺴ ِﺨ ُّﻲ أ َ َﺣ ُّ‬ ‫ﺎر ‪َ ،‬وا ﻟْ َﺠﺎﻫ ُ‬
‫ِﻞ ا َّ‬ ‫ﺐ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ﷲ ‪ ,‬ﺑَ ِﻌ ْﻴ ٌﺪ ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ ‪ ,‬ﻗ َِﺮ ْﻳ ٌ‬ ‫ا ِ‬
‫‪Â‬‬ ‫  ‬
‫ﺎﺑ ِﺪ ‪Q'Q …Q0Ræ á ÓºU0  4­m   ž « ° ë‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫'‪(Q‬‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟ َْﺒ ِﺨ ْﻴ ِﻞ اﻟ َْﻌ ِ‬

‫� �� ��� �‬
‫‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‬
‫  ‪ ¦º _p 6 - i%U+ › …0
Ep 8 ¯ - !  C _Ep î‬‬ ‫‪ -  · l‬‬
‫‬
‫‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‬ ‫‪ Ã‬‬
‫‪  ¦º _p 6 _ ¦ %U 6 # ¦%U 6 -   ¦º %U 6 _ ¦ º _p 6 #‬‬
‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬
‫ 
‪Bº  = 6   º  ¬ W%U0 
j0
%UV  - › 4 %U‬‬

‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫<‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬
‫َ َ ُ ْ ُ‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪:‬‬‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬
‫َﻋ ْﻦ أ ِ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﰊ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ﺎن ِﰲْ ﻗَﻠ ِْﺐ َﻋ ْﺒ ٍﺪ أ َ َﺑ ًﺪا‪.‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َِْ ُ‬ ‫اﻹ‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ﺢ‬ ‫ّ‬ ‫=َﻠ َﻴ ِﻪ وﺳﻠَّﻢ ‪َ " : -‬ﻻ َﻳ ْﺠ َﺘ ِﻤ ُﻊ ا ُّ‬
‫ﻟﺸ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ vÊ‬‬
‫) ‪í %Q …áV %U¸ fi ú  ¦)¶) …áV  …' %&H»  fi  }T‬‬
‫‬ ‫‬

‫‪q‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫
‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫‪0‬‬
‫  ‪¢ 0
Ep 8 ) * +  , - . - !  º Q   6 H‬‬
‫‪ -  WkÈ c l 
%&0HA‬‬
‫‪É‬‬
‫‬ ‫¡‪  R C‬‬
‫­‪¦Bš› 5 ó < ¾ÈÉÊ %U  OI ÷ 4‬‬

‫‪061‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ(‪َ :‬ﻣﺜَ ُﻞ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫<‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﱯ‬ ‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪:‬‬‫ل‬‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬
‫ُ‬ ‫ﰊ‬‫َﻋﻦ أ َ‬
‫ُ‬ ‫ِ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ ْ َ َْ َ َ ُ َ‬
‫ﺎن ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﺪ ْﻳ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ُﺛ ِﺪ ِّﻳ ِﻬ َﻤﺎ‬‫َﲔ =َﻠ َْﻴ ِﻬ َﻤﺎ ُﺟ َّ‡ َﺘ ِ‬‫ِﻖ؛ ﻛ ََﻤﺜَ ِﻞ َر ُﺟﻠ ْ ِ‬ ‫ا ﻟ َْﺒ ِﺨ ْﻴ ِﻞ َواﻟ ُْﻤ ْﻨﻔ ِ‬
‫ﺖ أ َ ْو َوﻓَ َﺮ ْت = َٰ< ِﺟﻠ ْ ِﺪهِ َﺣ َّﱴ‬ ‫ﻐ‬
‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫ِﻖ‬ ‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِﻖ‬‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫َ‬ ‫إﱃ َﺗﺮا ِﻗﻴﻬﻤﺎ‪ ,‬ﻓَﺄ َ‬
‫ُ ُ ِ َ َ ْ‬ ‫ّ ُ ُ‬ ‫ِٰ َ َِْ‬
‫ِﻖ َﺷ ْ‪ً s‬ﺌﺎ إِ َّﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُﺗ ْﺨ ِﻔ َﻲ َﺑ َﻨﺎ ﻧَ ُﻪ‪َ ,‬و َﺗ ْﻌﻔ َُﻮ أﺛَ َﺮهُ‪َ .‬وأ َّﻣﺎ اﻟ َْﺒ ِﺨ ْﻴ ُﻞ ﻓَ َﻼ ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ أ ْن ُﻳ ْﻨﻔ َ‬
‫‪Â‬‬ ‫‪Â‬‬
‫‪Q' …Q0Ræ á ¦O P ¦%‬‬
‫'‪ íQ‬‬ ‫ﻟَ ِﺰﻗ َْﺖ ‪ُّ ُ o‬ﻞ َ‬
‫ﺣﻠ ْ َﻘ ٍﺔ َﻣ َﲝ َﻧ َﻬﺎ۔ ‪% …Q0Ræ á ¦I  P ë‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ 
‪  ¢†…0
Epq 8 ¯ - !  º Q0R  6 H‬‬ ‫ ‪ -  WkÈÉÊc l 
%&0HA f‬‬
‫‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â$‬‬
‫‪  ¹‬‬
‫‪ ¹ C ( º7 8 4º º O‬‬ ‫ ‪ º O ( 4ª%U + %U 4 H ( 47  Ü%U cd‬‬
‫  ‪cd‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ cd‬‬
‫‪cd ì #‬‬
‫‪cd‬‬ ‫‪cd ¦ C 5 OV j
»  š¬ Ï  4þ%U 4 ¦ 45‬‬
‫ ‪  à €  Ü%U cd‬‬
‫‪cd‬‬
‫  ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‪ 5 ¼ %&0 
p W  W  º  
o ‰ Ü%U cd‬‬
‫‪cd #‬‬
‫‪cd‬‬ ‫‪  à   º _S 5 W%U· W W  º -%U‬‬
‫ 
‪ / 0‬‬ ‫‪Ê‬‬
‫ ‬
‫‪ ¦ º 
S ½ u    ¾ ÈÉ ‰ W  º _S‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫
‬ ‫‬
‫‪I‬‬
‫  ‪ H p 6  %U 
— ç W  u  º 
5 ¿ ­  º 4Ep ‰ H‬‬ ‫‪ -   l‬‬
‫‬
‫‬ ‫‪Â‬‬ ‫‬ ‫‪/ R‬‬
‫‪ Ï   > º 
5 Q‬‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬ ‫‬‫ ‪Ì‬‬ ‫‰‬ ‫ ‬ ‫‪Ä‬‬ ‫ »‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬‫‪Á‬‬ ‫ ‬ ‫‪ç‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪º‬‬‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‬ ‫‪V‬‬ ‫ ‪ 6 Ã zü (   À º‬‬‫‬
‫‪ Y‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‪ 6   ‰ 4ö Q %U‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪T +  º    
[ O ( 4> ã%U W º _S Ä 6‬‬
‫‪B t5 Å‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪q‬‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫ ‪‚ ( ‡ 8 ç  C ”Ep H‬‬
‫‚
‪ R 8 ç  N‬‬ ‫‪ -  Š <E l 
%&0HA‬‬
‫ ‪ Y‬‬
‫˜ ‪†L Q %U‬‬

‫‪062‬‬

���ّ� ���  ����

 
ST
ST U  z Î B%
Â
†…º Z A 
%U

ِ ‫ﳉ ْﻮ ُﻧ ْﻮا ُﺷ َﻬ َﺪآ َء = ََ< اﻟ َّﻨ‬
‫ﺎس َو‬ ُ ‫ﳉ ْﻢ ا ُ َّﻣ ًﺔ َّو َﺳ ًﻄﺎ ﻟِّ َﺘ‬
ُ ‫ﻚ َﺟ َﻌﻠ ْ ٰﻨ‬
َ ِ‫َو َﻛ ٰﺬﻟ‬
¿ ß à ‫اؕ۔۔۔۔‬١ ‫ﳉ ْﻢ َﺷ ِﻬ ْﻴ ًﺪ‬
Wv ¾ ُ ‫ﳉ ْﻮ َن ا ﻟ َّﺮ ُﺳ ْﻮ ُل =َﻠ َْﻴ‬
ُ ‫َﻳ‬
 

�� �� � �� ��� ���
4E T + ë Æ  Ç W u 4 7 â 
¦º 0
ä È #ß $  â 8 ‡ «ü O 
BÉ W u â í4E

� ��� �� �
zü (  { <: ß é%U º j0 
6 WÎ W WÎ zÒ é„ Ë  Êò  {
 
8G  —  %U¦  { à H ÈÉÊ  4‰ƒ ,  º 
€%U 0
R  
0
º -%U © ‰ V t 6 Íi    ¦ST
Íi  %UÍ   ST U  z Î Bº  
Ì (
 
 WA_   º E  Ï Bº  
#$? %&0
… ( 47  8 „ ÎVR   

 
N + , ò
, 4  & ‰ ÐL
ÐL q
ÐL  Ò p  Bº Ä
º Äэ n%U +  
s  — S T
Bº -%U ƒ%U _  Ä»

ST U  z Î B º ó ÍÒ ( 4þ%U ÐL  Ò pq <: N 
Á © ST
 N 
` ì «T q Ä - C z:'  #
«T U 4 C ”Ep  
4 7 Ž WÄ
Ä
 Â
†…º 
5 %U BC

063
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﳉ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﻣ ْﺴ ِﺠ ٍﺪ َّو ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا َو ا ْﺷ َﺮ ُﺑ ْﻮا َو َﻻ‬ ‫ٰﻳ َ‡ ِ ْۤ‬
‫ﲎ ٰا َد َم ُﺧﺬُ ْوا ِز ْﻳ َ‪َ q‬ﺘ ُ‬
‫ﲔ۠ ® ­‬
‫‪z ï€  ‬‬ ‫اِ ﻧَّ ٗﻪ َﻻ ُﻳ ِﺤ ُّ‬
‫ﺐ اﻟ ُْﻤ ْﺴ ِﺮ ِﻓ ْ َ‬ ‫ُﺗ ْﺴ ِﺮﻓُ ْﻮ ‪١‬اۚ‬
‫‪/ R‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬
‫‪ 6 A F ¦ùV — 6 A  Ó  b‬‬ ‫ ‪  à 7 Ô  ¤ %U€ ( <%U + O‬‬
‫‪b  S O #‬‬
‫‪ /‬‬
‫‪Bó  6 {  šæ V  R‬‬
‫ ‬
‫! ‪ ( 4 7‬‬ ‫‪5 ¤%U  p p‬‬
‫‪7 !   5 ¤‬‬ ‫‪ p  4‬‬
‫‪4Ê‬‬‫_^ ‪Ê  4 7‬‬
‫  _^ ‪7‬‬‫ ‪  ST‬‬
‫‪^_  ST‬‬ ‫ ‪ST U  z Î‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‬
‫  ‪†…C ”Epq‬‬
‫…
‪ - Bº ž ( #$A? %&0‬‬
‫‬

‫ﻟﺴ ِ‡ ْﻴ ِﻞ َو َﻻ ُﺗ َﺒ ِّﺬ ْر‬
‫َﲝن ا َّ‬
‫� �� ��� �‬
‫ﲔ َو ا ْﺑ َﻦ ا َّ‬
‫ان َّ‬
‫َو ٰا ِت ذَا اﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َﺣ َّﻘ ٗﻪ َو اﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ْ َ‬
‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ُﻦ‬ ‫ﲔؕ َو ‪َ o‬‬ ‫اﻟﺸ ٰﻴ ِﻄ ْ ِ ‪١‬‬ ‫‪  ‬اِ َّن ا ﻟ ُْﻤ َﺒ ِّﺬ ِر ْﻳ َﻦ ‪َ o‬ﲝﻧُ ْۤﻮا اِ ْﺧ َﻮ َ‬
‫َﺗ ْﺒ ِﺬ ْﻳ ًﺮا ¦ ¡‬

‫ﻟ َِﺮﺑِّ ٖﻪ َﻛﻔ ُْﻮ ًرا ‪¡ Õ‬‬
‫‪² ΀  ‬‬
‫‪  /‬‬ ‫ ‬
‫ ‪ 8 ST‬‬
‫‪ST‬‬ ‫Š=‪ST U  B  %U m ‰ 4  4pqÏ  4‬‬
‫ ‪ST U   ¥  — E 6 ST‬‬
‫‪ST‬‬ ‫  — ‪=Š  4 %U‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ {  ‪ Ê‬‬
‫‪ ºí  w
bë €  8 4 Õ ‰í 41 (ë t%Uu , 4Ê‬‬ ‫‪4Ê  BC p  4‬‬ ‫‪4Ê‬‬

‫ﲔۙ ¿ ‪¿ ß‬‬
‫¾ €Š<‬ ‫اِ ﻧَّ ٗﻪ َﻻ ُﻳ ِﺤ ُّ‬
‫ﺐ اﻟ ُْﻤ ْﺴ ِﺮﻓِ ْ َ‬ ‫َو َﻻ ُﺗ ْﺴ ِﺮﻓُ ْﻮا‪ؕ١‬‬

‫   ‪Bó  6 {  ÖT S  F %T — S‬‬

‫‪064‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪ pq    ‬‬ ‫ﺐ اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎر ­ ‪Ù‬‬ ‫ﲔ ُﻫ ْﻢ ا َ ْﺻ ٰﺤ ُ‬
‫َو ا َ َّن اﻟ ُْﻤ ْﺴ ِﺮﻓِ ْ َ‬
‫ ‬
‫  ´ ‪BC §%U > {  8¾ 6 A‬‬
‫‪ Â‬‬ ‫‬ ‫ ‪ ò‬‬
‫‪†…º 
5 %U Bº  
4 ( 8 s W  È  4  <:  é%U‬‬

‫ﻚ َو َﻻ َﺗ ْ‡ ُﺴ ْﻄ َﻬﺎ ‪َّ ُ o‬ﻞ اﻟ َْ‡ ْﺴ ِﻂ‬
‫َو َﻻ َﺗ ْﺠ َﻌ ْﻞ َﻳ َﺪ َك َﻣ ْﻐﻠ ُْﻮﻟَ ًﺔ اِ ٰﱃ ُﻋ ُﻨ ِﻘ َ‬
‫ﻓَ َﺘﻘ ُْﻌ َﺪ َﻣﻠ ُْﻮ ًﻣﺎ ّﻣ َْﺤ ُﺴ ْﻮ ًرا ‪¡ Û‬‬
‫‪² ΀  ‬‬
‫‪ Ì‬‬ ‫
‪/‬‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‪B 5 ×  5 ˜ # : º ½ 0    O%U .  w —  M —  5 ‹I‬‬
‫ ‬

‫� �� ��� �‬
‫‪$‬‬ ‫  ‪‹I 6 4%Ut  Ï G‬‬
‫‪‹I‬‬

‫ﺎر ْو َن أ َ ْﻧ َﺒﺄ َ َﻧﺎ‬
‫ُ‬ ‫ﻫ‬‫َ‬ ‫ﻦ‬
‫ُ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ‬ ‫ﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ‬
‫ْ‬ ‫ﺰ‬
‫ِ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺛ‬ ‫َ‬
‫ﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬
‫َ‬ ‫‪s‬‬
‫ْ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﰊ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬
‫ُ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ‬ ‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﳉ‬ ‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺛ‬ ‫َ‬
‫ﺪ‬ ‫َﺣ ّ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻦ أ َ ِﺑ ْﻴ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﺟ ّ ِﺪهِ ﻗَﺎ َل ﻗَﺎ َل‬ ‫َﺎم َﻋ ْﻦ ﻗَ َﺘﺎ َدةَ َﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ْﺑ ِﻦ ُﺷ َﻌ ْﻴ ٍ‬ ‫َﻫ ّﻤ ٌ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ُo‬ﻠ ُْﻮا َوا ْﺷ َﺮ ُﺑ ْﻮا َو َﺗ َﺼ َّﺪﻗ ُْﻮا َواﻟ َْ‡ ُﺴ ْﻮا َﻣﺎ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬
‫<‬ ‫َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬
‫اف أ َ ْو َﻣ ِﺨ ْﻴﻠ َ ٌﺔ۔‬ ‫ﻟ َْﻢ ُﻳ َﺨﺎ ﻟِ ْﻄ ُﻪ إِ ْﺳ َﺮ ٌ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ 
‪ ) * +  , - . - !  º Q0 R  6 H‬‬ ‫‪ -  C ß” ß - Þ l‬‬
‫‬
‫‪/ Ì Â‬‬ ‫‬ ‫‪ ‬‬
‫ ‪ B5 — í: ëÙ + ( 1 0
ST‬‬ ‫¦‪ST U  j
#  à ¦Ø   cd‬‬ ‫‪b †… 0
Epq 8‬‬
‫‪cd¦Ó¦b‬‬
‫‪ m‬‬ ‫ ‪ m    Â ç‬‬ ‫‬
‫ ‬‫‪£‬‬
‫‪¶Q( …Š ©…Ú2£ 0 Hß ç £ z‬‬
‫(‪í%¶Q‬‬ ‫‬ ‫‪È‬‬‫‪Û‬‬‫‪£‬‬ ‫ ‬
‫‪Ú £ £ £ £‬‬‫*‬‫‪Ò‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‬ ‫‬‫‪ª‬‬‫‪ã‬‬
‫‪Ã‬‬‫‪ç‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‬ ‫ ‬‫‬
‫‬ ‫ ‪Ì‬‬
‫‪Ì‬‬‫ ‬ ‫‪£‬‬
‫‪#‬‬ ‫‪ç‬‬ ‫‬
‫‪ß‬‬ ‫ ‬‫‬ ‫‬‫‪£‬‬ ‫ ‪Ì‬‬
‫‪Ì‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫‪ç‬‬ ‫‪£‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬‫‬ ‫
‬‫‪ë‬‬ ‫ ‬‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪H‬‬‫‪A‬‬ ‫‪ß‬‬ ‫‬
‫‪¥ £ ß £ ¥ £ ® …}E ß û ë‬‬
‫­‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬‫‪Hß‬‬

‫‪065‬‬

���ّ� ���  ����
  f

! BE º Å ZN
W%U0 
Q  ” { 
j0  H 

 -  à l 
%&0HA
q 

O …0
Ep  O¾ 6 N
 H   - 
  à l ) * +  , - . -

Cï 8 4è Už /5 º  ST
˜ ) * +  , - . - ! 0
˜ Cï ST U â ¤à

q N + / / º ST
¤ 4Ï … 0
Ep 8 ) * +  , - .  ST U ì 
Å
Å ZN
W%U0 
{
{
 
í…C¦WWÜ Ü¦ '( … }E ß ûëB { ZN
5 šU ž  0 
%U â vt

q  f
E  C E I  ST ST U  C ”Ep H 
 -  %UÝ ß  l 
%&0HA
 R

�� �� � �� ��� ���
ST
ST U W  S ˜ «T N
«T <‰  à t   S ˜ «T N
«T 4Þ V S 
ß 

Ê

� ��� �� �
r v
íÈ0  %U ëB ó
 
- 7 ! Bº 
Î
Î 4 _‰ 
 ‰ [ F > €  8 s W  (  {

BC ì   ) * +  , - . !  

‫ﻚ‬
َ ِ‫ﲔ ٰذ ﻟ‬
َْ َ‫َﲝن ﺑ‬ o ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ْﱰ‬
ُ ‫ﻘ‬‫ﻳ‬ ‫َﻢ‬ ‫ﻟ‬
َ َ ُْ َ ْ َ ْ ِ ْ ْ ْ‫و‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ُ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬
ُ ‫َﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ُﻮ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬
َ ‫ﻧ‬
ْ َ ‫ا‬ ۤ ‫ا‬َ ‫ذ‬ِ ‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬ْ ‫ﺬ‬
ِ َ
َ ّ‫َو ا ﻟ‬
¦ Õ ‫ﻗَ َﻮا ًﻣﺎ‬
4má
4m á  

/ R
«N T #
u  {   â  4þ%U 4  ] D —  žV 6 A — C ” «T   à  W 
BC

066
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ُﻮب ْﺑ ُﻦ إِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ إِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋ ْﻴ ُﻞ ْﺑ ُﻦ =ُﻠ ََّﻴ َﺔ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ‬‫َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﻳ ْﻌﻘ ُ‬
‫ﲑ ِة ْﺑ ِﻦ‬ ‫ﻐ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺗ‬
‫ِ‬ ‫َﲝ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﲏ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﺛ‬ ‫َ‬
‫ﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪،‬‬‫ﱯ‬ ‫ﻌ‬ ‫َ‬
‫ﻟﺸ‬‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ﺬ‬ ‫َﺧﺎ ﻟِ ٌﺪ اﻟْ َﺤ ّ‬
‫ُ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺐ إِ َﱄَّ‬ ‫ﺘ‬
‫ُ‬ ‫ﻛ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ُﺷﻌﺒ َﺔ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﻛ َﺘﺐ ﻣﻌﺎو ﻳ ُﺔ إ َﱃ اﻟﻤ ِﻐﲑ ِة ْﺑﻦ ُﺷﻌﺒ َﺔ‪ :‬أ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َْ ِ ْ َ‬ ‫َ َُ َِ ِ‬ ‫َْ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺐ إِﻟ َْﻴ ِﻪ‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﳉ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪،‬‬‫ﻢ‬‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ و َﺳﻠ ّ ََ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ِﺑ َﺸﻲ ٍء ﺳ ِﻤ ْﻌ َﺘ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ﻟ َّ‪ِ q‬ﱯ َﺻ َّ‬
‫<‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ َ‬
‫ﳉ ْﻢ َﺛﻼَﺛًﺎ‪ِ :‬ﻗ ْﻴ َﻞ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﻳﻘ ُْﻮ ُل‪ " :‬إِ َّن ا َ‬
‫ﷲ َﻛ ِﺮهَ ﻟَ ُ‬ ‫ا ﻟ َّ‪َّ ِ q‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫ال "‬ ‫َوﻗَﺎ َل‪َ ،‬وإِ َﺿﺎ َﻋ َﺔ ا ﻟْ َﻤ ِ‬
‫ﺎل‪َ ،‬و َﻛﺜْ َﺮةَ ُّ‬
‫اﻟﺴ َﺆ ِ‬
‫ ‪Â 0R‬‬
‫‰‪í… Q A ¦ W‬‬
‫ ‬
‫ ‰‪W‬‬ ‫� �� ��� �‬
‫‪  I  P ë‬‬
‫ ‬
‫ ‪ ‡  Ï â ˜ 4Œ 8 , ß äD 6 ‡  Ï ¦˜ 4Œ 8 R VR ß‬‬
‫‡ ‪ ã 6‬‬
‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫ ‬‫›‬‫‪f‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ Wå 6 d  Ï B8 Ó  _ 6 4 â 8 ~° ß 6 4 ⠘ 4Œ 8² %&' G\ 6‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ l 8‬‬ ‫

‫  ‪8 H -  EM l  B B˜ 4Œ 8 %U  æ‬‬ ‫‪  H
-  H‬‬
‫‪ H ß‬‬
‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‬
‫ ‪ - . - ! 8‬‬ ‫‪N + = ç Q A   ó  –  H
-  H ß Wå‬‬
‫ ‬
‫‪ Í 6 ) , - . - ! 8  – 8 H
-  Wå B5 è 6 ) ,‬‬
‫‬
‫ ‪ó  9
é ê OÌ WÄ‬‬
‫ ‪…B 
ó‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫ ‪  0
Epq 8 ) , - .‬‬
‫ ‪Ä -‬‬ ‫‪N + Bº‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ Š 6 4 7ë  
 ! W%U0 
íST‬‬ ‫  
‪ST Uë‬‬ ‫™‪ 
û‬‬ ‫ ™‪û‬‬
‫‪û™  E ¦ê‬‬‫‪E ¦êÔ  ë‬‬‫‪ ë U¢‬‬
‫‪¦íìE‬‬
‫‪067‬‬

���ّ� ���  ����

َّ ‫ﻓَﻘَﺎ َل أ َ ُﺑﻮ‬
" ‫ " إِ َّن ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﻘ ِﻪ ا ﻟ َّﺮ ُﺟ ِﻞ ِرﻓْ َﻘ ُﻪ ِﰲ َﻣ ِﻌ ْﻴ َﺸ ِﺘ ِﻪ‬: ‫اﻟﺪ ْر َدا ِء‬
 0R  f

) * +  , - . - !  º Q   6 H 
 - ² %U%Uc l
%&0HA

 q Â
 { í  W  º ì 
E 6  
%U ( + ÷ ¢ 0
Ep %U 8
¦BO s

í )  ( ë  W  î… í %%  ' ë  2{ 2{­ 2ç0 ›Y 22­Y  fi Zˆ
{­  2ç ZˆÒ  më
Â
í' ) ¦ò ñ ¦Z ÈrªY <E W ¦ ¶  % ë  Wð  fi Ó  ­êY ïü 

�� �� � �� ��� ���

� ��� �� �
E 6 

6 H WÄ -
Ä -  H
Ä H l ¥ ¥ 8 H
 -
 - 2ã 2ãw Z ó <E
‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬  0R
‫ َو‬، ‫ﲝر‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫م‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ، ‫ﺎر‬ ‫ﺨ‬‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬
َ َ َ ْ ِ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ ِ َ َ َ َ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬  º ( ô Q   ~f_

.‫َﻣﺎ =َﺎ َل َﻣ ِﻦ ا ْﻗ َﺘ َﺼ َﺪ‬

8 ç L 5 ó Wö <%U
+ W ¦ ˜ Wõ 8 ç L 5 ó %U _
+ W b
B( s  — 8 ç L 5 ó «Š « Š + W  ˜ Wö
0 A»Â£ Y ó£
¥  ÷£ £ ¦ %&1A  ' Úî £ãŒÉ¥ :ߣ  
ß l ßÞ ßß <: ß Y ßÞ ßøü  ßù  ߥÒ  fi ZA¥ [ß  È£  £rªA £ Y W¥W  £ £ ë

  R Ê £ ¶£ ¥ [ Y
íûß ß $£ ÉÊ ü
ß 0 ߛM£  fi (Q(¶ … á Q0 RAú Ú~~è M¥ ç è£$ ¥ A
£ Ò £  ß
Q
ß 0 %&ß £ É   Ó ZA ß H£ ç Ò £

068
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ﺒﺎس َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ِﻦ ا ْﺑ ِﻦ َﻋ ٍ‬
‫اﻟﺼﺎ ﻟِﺢَ ‪َ ،‬و ْاﻻ ِ ْﻗ ِﺘ َﺼﺎ َد ُﺟ ْﺰ ٌء‬
‫ﺖ َّ‬ ‫اﻟﺼﺎ ﻟِﺢَ ‪َ ،‬و َّ‬
‫اﻟﺴ ْﻤ َ‬ ‫ي َّ‬‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ"‪:‬إِ َّن ا ﻟ َْﻬ ْﺪ َ‬
‫‪Â 0R‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ﻦ اﻟ ُّ‪ُ q‬ﺒ َّﻮ ِة‪… Q A…<! $…%U %Uc û ë‬‬
‫ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻤ َﺴ ٍﺔ َو ِﻋ ْﺸ ِﺮ ْﻳ َﻦ ُﺟ ْﺰ ًءا ِﻣ َ‬
‫ ‬
‫‪í%fë È0rýY C£ ¦Š … Zˆ€ © ¦%%‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ , - . - !  º Q0 R  6 R‬‬
‫ ‪ R WÄ‬‬
‫‪Ä -  • ß - Þ l‬‬
‫‪Ä‬‬
‫‬ ‫ ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫) ‪ ¦ —  ;:' W´ ¦þ  W´  0
Epq 8‬‬
‫    ‪ j0 
6 ²‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪Bº ²‬‬

‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ " :‬اﻻ ِﻗْ ِﺘ َﺼﺎدُ ِﰲ اﻟ َّﻨ َﻔ َﻘ ِﺔ‬ ‫َﻋ ِﻦ ا ْﺑ ِﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ‪ ،‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬
‫ﻧِ ْﺼ ُﻒ اﻟ َْﻤ ِﻌ ْﻴ َﺸ ِﺔ۔۔۔۔۔‬
‫‪’ /vÊ‬‬ ‫ ‬
‫‪'( … ( ¦4­m    ž ¦ë‬‬
‫('¦ ‪¦¥Ò     ÷  ¦Z ÈrªY ¦ ¶(¶ … á‬‬
‫‪… á ¦'( …  ¦¥‬‬
‫¶‪í‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‪ 8 ) * +  , - . - !  º _ 6‬‬ ‫

‫‪ 6 H  -‬‬ ‫”  ‬
‫ ‪ -‬‬ ‫‪ ” ß‬‬
‫ ‪ß l‬‬
‫‪Bº í n%U+  — «T‬‬ ‫‪«N T †…0
Epq‬‬
‫‬ ‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‬


‫  ‪  
G   {  + =… 0
Ep %U 8 H‬‬
‫ ‪ -  ;%UÒ <E l‬‬
‫‬
‫‪ R‬‬
‫( ‪í…& …'$ ë B t 5 ó > ì £ W  45 -%U Q ê‬‬
‫‪069‬‬

���ّ� ���  ����

q

M + =… 0
Ep 8 H  - 
 { [ ÐM + 
 p 
k <E l
 - 
 ó
í%C '$ ëB º ó e   5 Hò  —   P ‰ «T
   ™ «N T  Z’ +

�� �� � �� ��� ���
� ��� �� �

070
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬
‫‪[  6 V  W B‬‬
‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ÂY‬‬ ‫‬
‫  (   ‪ - ç Bº  ‰ I Õ 4‬‬
‫  ‪ 8‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ ‪®‰ E‬‬
‫® ‪  *X -‬‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‚  
‪    j0   
0‬‬
‫  ‪‚   €» {  k%&N
~ j
  { 6‬‬
‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ‪ Bº 0
Ep = 4 p 8‬‬ ‫  ‪ - %U ó ‰  
Bº 0
%U M å‬‬

‫ﳉ ْﻦ ﻟ َّ ٗﻪ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َر ِض َو ﻟ َْﻢ َﻳ َّﺘ ِﺨﺬْ َو ﻟ ًَﺪا َّو ﻟ َْﻢ َﻳ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْﻚ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫ُ‬ ‫ﻪ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫اِ۟ﻟ ّ ْ‬
‫ ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫ﻚ ِﰱ ا ﻟ ُْﻤﻠ ِْﻚ َو َﺧﻠ َ َﻖ ‪َّ ُ o‬ﻞ َ ْ‬
‫‪ٍ a‬ء ﻓَﻘ ََّﺪ َرهٗ َﺗ ْﻘ ِﺪ ْﻳ ًﺮا ¡‬
‫۝ ‪4má‬‬
‫‪4má‬‬ ‫َﺷ ِﺮ ْﻳ ٌ‬
‫‪q‬‬
‫� �� ��� �‬ ‫‪ Â‬‬ ‫ ‬
‫‪  (   £ 0
Ep s — 8   #Éõ%U
( á  4þD + º ê  ç W‬‬
‫ ‬
‫  
‪B u W [   Ô ò ÈÉÊ 8  ó‬‬
‫‪Â‬‬
‫ 
‪ 
%U  u <¾  j0‬‬
‫  ‪†…º‬‬
‫‬

‫ﺎم َو َﻣﺎ َﺗ ْﺰ َدا ُد‪َ ؕ١‬و‬ ‫‪َ K‬ﻳ ْﻌﻠ َُﻢ َﻣﺎ َﺗ ْﺤ ِﻤ ُﻞ ‪ُّ ُ o‬ﻞ ا ُ ْﻧ ٰﺜﻰ َو َﻣﺎ َﺗ ِﻐ ْﻴ ُ‬
‫ﺾ ْاﻻ َْر َﺣ ُ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬
‫ار ‪Ñ‬‬
‫۝ ‪Ê£‬‬ ‫‪ُّ ُ o‬ﻞ َ ْ‬
‫‪ٍ a‬ء ِﻋ ْﻨ َﺪهٗ ِﺑ ِﻤﻘ َْﺪ ٍ‬
‫‪ /‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ š æ VR  8  b‬‬
‫‪ b  º 
5 b  B = º @  6 k‬‬ ‫'&‪ k  >  %‬‬
‫ ‬
‫‪B º • W [ j0 
4Ï   ‰ ò ÈÉÊ  Bíº @ ë ì 6‬‬

‫‪071‬‬

���ّ� ���  ����
/  
‹I   $  V  W ® 
5 ‹I
‹I
®‰ ß < 6   º     
E
   
Ê R
®‰  ¦ 5 ÈÉ 
‰ WV  %U  = ó  ò  ( ®
V  W WA %U WA %U‰ ® ®‰ B º
/  
U * ( V
%U * V W W J j
m
mÛ Û Ø +     { 6  <ß Þ Bº  5 ‹I
5 ‹I
BC 5 bI

َّ ‫و ُﻫﻮ اﻟ َّ ِﺬی َﺧﻠ َ َﻖ ا ﻟَّ ْﻴ َﻞ و اﻟ َّﻨ َﻬﺎر و ا‬
‫ ُ ٌّﻞ ِﰱ ْ ﻓَﻠ ٍَﻚ‬o ؕ‫ﺮ‬١ َ ‫ﻟﺸ ْﻤ َﺲ َو ا ﻟْﻘ ََﻤ‬ َ َ َ ْ َ َ

­ ­ ‫َّﻳ ْﺴ َﺒ ُﺤ ْﻮ َن‬
²0H
€  

�� �� � �� ��� ���
� ��� �� �
   
[  «! bë # f
 íEë B0
ä  [  «!  4%U    8 ç º  > 

B C º – í0
C  «ü  ë 4D 4D + íO

١ ِ ‫ ﻟ ََﻬﺎ ۤ ا َ ْن ُﺗ ْﺪ ِر َك ا ﻟْﻘ ََﻤ َﺮ َو َﻻ اﻟَّ ْﻴ ُﻞ َﺳﲝ ِﺑ ُﻖ اﻟ َّﻨ َﻬ‬ø
‫ﺎرؕ َو‬ ِْ ‫ ْ َﺒ‬qۢ ‫ﻟﺸ ْﻤ ُﺲ َﻳ‬
َّ ‫َﻻ ا‬

W 0ò  
Ù ª ‫ ُ ٌّﻞ ِﰱ ْ ﻓَﻠ ٍَﻚ َّﻳ ْﺴ َﺒ ُﺤ ْﻮ َن‬o

  Bº ø + ( 6 4%U >   —  O¶ S  [  º L5 6 > « !  —
# f
 
BC º – OVR %U ,   ,

072
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﺎر َو ُﻳ َ‬
‫ﳉ ِّﻮ ُر‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫َ<‬ ‫َ‬ ‫=‬ ‫ﻞ‬ ‫َ‬
‫ﳉ ِّﻮ ُر اﻟ ّ ْ َ‬
‫ﻴ‬ ‫ض ِﺑﺎ ﻟْ َﺤ ِّﻖ‪ُ ۚ١‬ﻳ َ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر َ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻖ َّ‬
‫َّ ِ‬
‫ی ِﻻ َ َﺟ ٍﻞ‬ ‫ﺮ‬ ‫َﺠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٌ‬
‫ﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫‪o‬‬ ‫ؕ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺮ‬ ‫َﻤ‬
‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻟﺸ‬‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ َّﻨﻬﺎر = ََ< اﻟ ّ َْ‬
‫ﻴ‬
‫ّ ْ ِ ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺎر ‪Ü‬‬
‫۝ _‬ ‫ُّﻣ َﺴ ًّ‪ ؕ١ù‬ا َ َﻻ ُﻫﻮ اﻟ َْﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ اﻟْ َﻐ َّ‬
‫ﻔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪  º  u 4%U    > í ë Bº ˜  Ô   ãä‬‬
‫ ‪ ãä‬‬ ‫ ‪þD + 8 O‬‬
‫‪ãä  á  4þD‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ • Q j0 
#‬‬ ‫‪ f Bº b  Ø  [  « ! 8 O  º  u    4%U‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫‪Y‬‬ ‫‬
‫‪Bº €  C í ë Q‬‬ ‫
‪   > "%U Bq C  j‬‬

‫ﻞۙ و ﺳ َّﺨﺮ ا َّ‬
‫ﻟﺸ ْﻤ َﺲ َو‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪١‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫� �� ��� �‬
‫ﻳﻮﻟِﺞُ اﻟَّ ْﻴ َﻞ ِﰱ اﻟ َّﻨﻬﺎر و ﻳﻮﻟِﺞُ اﻟ َّﻨﻬﺎر ِﰱ اﻟ َّ‬
‫َ َ‬ ‫َ ِ َ ُْ‬ ‫ُْ‬
‫ْﻚؕ َو‬ ‫‪ٰ ؕù‬ذ ﻟِﻜ ُُﻢ ّٰ ُ‬
‫ا‪َ K‬رﺑُّ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ ﻟ َ ُﻪ اﻟ ُْﻤﻠ ُ ‪١‬‬ ‫‪ٌّ ُ o‬ﻞ ّﻳ َْﺠ ِﺮ ْ‬
‫ی ِﻻ َ َﺟ ٍﻞ ُّﻣ َﺴ ًّ ‪١‬‬ ‫ﺮ ۖؗ‬
‫َ‬ ‫اﻟْﻘ ََﻤ ‪١‬‬

‫اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺗ ْﺪ ُﻋ ْﻮ َن ِﻣ ْﻦ ُد ْوﻧِ ٖﻪ َﻣﺎ َﻳ ْﻤﻠِﻜ ُْﻮ َن ِﻣ ْﻦ ِﻗ ْﻄ ِﻤ ْ ٍ‬
‫ﲑؕ ­ ®‬
‫‪ü¬  ‬‬

‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫>    ‪  «! 8 O  º   
%U    4%U í>ë   
%U 4%U‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫[  ‰< ¬ ‪ º t%Uu  Ì  %& T Bº Ï  j • Q  j0 
j0 
ÈÉÊ Bº 0
%U‬‬
‫'‬ ‫

‫ ‪ VR VR     ( ´ W 5 ”²  !   â  4 7 Ž  Bº >% U
( O‬‬
‫‪B ó ˆE í ò ÷ë  ì‬‬

‫‪073‬‬

���ّ� ���  ����

> 8  (    :  V  W W  ؉ ( [ 8 0
5 [ 
 A Y
> Q %U    ] z  6    V  W W t < 0
5 A  %Upq  Bº 4U

Bº _Î A^ ‰ 4

ò
  4  6  ( Á é%U   à ™  j0 
<: é%U
 j0  <:  º à 

 
‰ >%U <Ý (  (  pq Ž
Ž%UB º  

( 85  ƒ „ u I Õ Õ F 
Õ [
 
q
Bº %U Ep G  n 8 é%U On B5 
( [ ß :ÌM ã%U 0
5 ÌM

�� �� � �� ��� ���

B º ø S “%U 6  HA0 à ( ) * +  , - . 
 Ì kÇ F  ( <: é%U 
N + kÇ

� ��� �� �

* +  , - . - ! Î ‰ V  :   {   €  N + à < =

B º Ö  «ü ( e  6 n    )
 f
"   - <  l 
%&0HA Ä 3  ! O ( V  W [ Zò


j0 
B 45 E 4´  m  [ Ì   ‹ C ”Epq 4
   
; j0 
 ¦Ø  M # ; j0 
¦ Ø í 4%Uë SÖ SÖ 6   - ;

6 â â  ] Wt + Ë 6   % OÌ =¦ Ø  M 6 4$p 4 , ,
 R  Ë
4S  B  ( 6 Ѝ V S   m Y  ¦ PG E —' &  
ÈÉ Ì Ê

í  þ€ + ë B q7 » * ì u 4´ é ’%U â 6 Z%U  )   7

® ® ‫ؕ ۔‬١‫ﲑ ْوا َﻣﺎ ِﺑﺎ َ ْﻧﻔ ُِﺴ ِﻬ ْﻢ‬ ٰ
Ê£   ُ ِّ ‫ﲑ َﻣﺎ ﺑِﻘ َْﻮ ٍم َﺣ ّﱴ ُﻳ َﻐ‬ َ ّٰ ‫اِ َّن‬
ُ ّ ِ ‫ َﻻ ُﻳ َﻐ‬K‫ا‬
074
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪ Y‬‬ ‫‬
‫‪  à æ ó 0  6 < ÷ - F‬‬
‫‪B( — Q »  %U W j
#‬‬

‫! ‪…0
Epq 8 ) * +  , - . -‬‬

‫اﻻ ُ ُﻣ ْﻮر۔۔۔۔ ‪Ä -‬‬
‫ ‪BùùíC ”   Ñ Ë   WÄ‬‬
‫‪Ä‬‬ ‫ﺎﱃ ْ‬
‫ﺐ َﻣ َﻌ ِ‬ ‫)اِ َّن ّٰ َ‬
‫ا‪ُ K‬ﻳ ِﺤ ُّ‬
‫‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫‪0‬‬ ‫ ‬‫‪Y‬‬ ‫’‬ ‫‪,‬‬
‫‪f)Q …áV í%fë 2É   fi ZˆÒ    É ë‬‬
‫)‪í f‬‬
‫ ‬
‫‪Ê‬‬
‫ ‰ ‪   + 6 Bº / . - j0  
ÈÉ‬‬ ‫‪ ( Ñ  C E‬‬
‫ ( [ ‰ ‬ ‫   ‪ C E ZM‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪û™ 4щ 0  U  — O z¿ e‰  N
Ë  Z¬ à‬‬
‫ ™‪ 
5 û‬‬
‫™‪û‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪B1‬‬

‫۪ ‪ ²Wvw£ Ü‬‬ ‫ا َ َّ‬
‫ﺎن۝‬ ‫ﻟﺸ ْﻤ ُﺲ َو ا ﻟْﻘ ََﻤ ُﺮ ِﺑ ُﺤ ْﺴ َﺒ ٍ‬
‫! «  [ ‬
‫ ™ ‪BC 6‬‬

‫انۙ‪Õ‬۝ ا َ َّﻻ َﺗ ْﻄ َﻐ ْﻮا ِﰱ اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﺰ ِ‬
‫ان‪Ñ‬۝ َو‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ َء َرﻓَ َﻌ َﻬﺎ َو َو َﺿ َﻊ ا ﻟْ ِﻤ ْﻴ َﺰ َ‬
‫َو َّ‬
‫‪ w Û‬‬
‫۝ ‪²W v £‬‬ ‫ا َ ِﻗ ْﻴ ُﻤﻮا اﻟ َْﻮ ْز َن ﺑِﺎ ﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ َو َﻻ ُﺗ ْﺨ ِﺴ ُﺮوا اﻟْ ِﻤ ْﻴ َﺰ َ‬
‫ان‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪   zQ   — Ä {     „    „  ˜ Õ 8 -  4D‬‬
‫  ‪4D +‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪B2‬‬‫ ‪2 — 4   {m‬‬

‫‪075‬‬

���ّ� ���  ����

‫ ْﺴ ُﻜ ُﻨ ْﻮا ِﻓ ْﻴ ِﻪ َو ﻟِ َﺘ ْ‡ َﺘ ُﻐ ْﻮا ِﻣ ْﻦ‬yَ ِ‫ﺎر ﻟ‬ َ ‫ﻴ‬ َّ ‫ﳉ ﻢ ا ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬
َ ‫ﻬ‬َ ‫ﻨ‬ ّ ‫اﻟ‬ ‫و‬
َ ‫ﻞ‬
َ ْ ُ ُ َ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬
َ َ َ ٖ
‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬
ِ ‫ﻤ‬
َ ‫ﺣ‬
ْ ‫ر‬
َ ّ ِ ‫َو‬
‫ﻦ‬ْ
À   Õ ­ ‫ﳉ ْﻢ َﺗ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ْو َن‬ ُ َّ ‫ﻀﻠِ ٖﻪ َو ﻟ ََﻌﻠ‬ ْ َ‫ﻓ‬
 
‰  4%U   <  +    ä 4%U    ê OÌ 6 ‚  8  
/ /
B þE m â  ê   %&
ù%U +
 

 Ô V  W  W t[  4þœ 4þœ > 3 ‰ ç- { >  O
   

�� �� � �� ��� ���
<E l 4 4 T +   HA0 à  8 H 

Ì  -   l 
%&0HA fB º




� ��� �� �
q  -  5 <E l ¦H 

Ž ’%U  4[p ’%U ,  H 
  -  Š


W ӉÊ W t Ë …º Epq 4 4Ä  ¦6 Í
7 ‰ H 
 -  
 N + j


B 45  
Ì ( 8 W 4щ <å

Ê
( N
Ë  4ò ÈÉ Ø  ¡„  Í ÐM  9D  - %&' 2 > 6 4 
 
B º  ( m€ <  I Õ

076

���ّ� ���  ����

 J X
J


 8 — 0
8  Ž C ì J   J X <  8S 5 "  ! ; Zò
 Â
 J Ù
J
%U ‰   B º 
S 0
%U < 6 8 Â
Ù ‡  , 4ò # 

6 8 »  ; ,
BC ”

 
— Y  Ր
�� �� � �� ��� ���


� ��� �� �

j0 
6 Ž C ”5 Q  AR_ 6 «ü j0 
ù  Á  45HI u [ Zò

 ï  #f: Ø   WHI  4ò Bº 
S 5 "  ‰ D  ! ; Zò   2 ‰ Á

BC ”S ß #  ‰
 Â
†…º %U ‰ —  -

ْ ‫ض َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ‬
‫ی ﻓَﺎِ َّن ﻟَ ٗﻪ َﻣ ِﻌ ْﻴ َﺸ ًﺔ َﺿ ْﻨ ًﲝ َّو َﻧ ْﺤ ُﺸ ُﺮهٗ َﻳ ْﻮ َم‬ َ ‫َو َﻣ ْﻦ ا َ ْﻋ َﺮ‬
¿ Þ ß ùٰ ‫اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ا َ ْﻋ‬
Ì ¾
 
# z 6 ‡  º Zt[ ¼ ê   F   ‰ H$ 6 %U0
g 8 ç 
$

Bq PL   ‹[ 4%U

077
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪  R‬‬
‫ ‪ 8Î‬‬
‫‪ 8 8‬‬ ‫ ‪Î  Bt‬‬ ‫‪q‬‬
‫  ‪ Bt Ep 
‰V W‬‬
‫  ‬‫‪ S ˜ s  W t  0
%U X‬‬
‫ ‪ X 8‬‬
‫‪ 8  -‬‬
‫ ‪ -‬‬
‫ ‬
‫ ‪ - %UM Bq PS + ; ( Á ß‬‬ ‫ { ‪ ï‬‬

‫ﺖ ِّﻣ َﻦ َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫َو ﻟ َْﻮ ا َ َّن ا َ ْﻫ َﻞ اﻟْﻘ ُٰۤﺮى ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو ا ّﺗَﻘ َْﻮا ﻟ َ َﻔ َﺘ ْﺤ َﻨﺎ =َﻠ َ ْ ِ ْ‬
‫ﳍ ﺑَ َﺮﻛٰ ٍ‬
‫‬
‫‪W!ë ‬‬ ‫ﳉ ِﺴ ُﺒ ْﻮ َن ¦ ‪Û‬‬‫َو ْاﻻ َْر ِض َو ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ ﻛ ََّﺬ ُﺑ ْﻮا ﻓَﺎ َ َﺧﺬْ ﻧ ُٰﻬ ْﻢ ِﺑ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا َﻳ ْ‬
‫‪ R‬‬
‫ €‪í)¶ …Q0  + ¦z ï‬‬
‫ ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬
‫‪ 4=V ( á  4D‬‬ ‫„ƒ …  ‪4D + ‡  ¦” s t  ”€ 4­ 7  4< t‬‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪/ ò w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫� �� ��� �‬
‫‪U‬‬ ‫ž‬
‫‪¶  4  %UN
( 9 ( 4 8 ‡ ê  0
: 8 4è   ¦¤%U . u 4 O %U‬‬
‫‪H‬‬
‫‪ Bâ‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪َ " :‬ﻻ َﻳ ِﺰ ْﻳ ُﺪ ِﰲ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬
‫<‬ ‫ﺎن ‪ ,‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺛ ْﻮ َﺑ َ‬
‫ْﱪ ‪َ ,‬و َﻻ َﻳ ُﺮ ّدُ ا ﻟْﻘ ََﺪ َر إِ َّﻻ ُّ‬
‫اﻟﺪ=َﺎ ُء ‪َ ,‬وإِ َّن اﻟ َّﺮ ُﺟ َﻞ ﻟ َُﻴ ْﺤ َﺮ ُم‬ ‫ا ﻟ ُْﻌ ْﻤ ِﺮ إِ َّﻻ اﻟ ِ ُّ‬
‫ﺐ ُﻳ ِﺼ ْ‪ُ s‬ﺒ ُﻪ‪" .‬‬ ‫ا ﻟ ِّﺮ ْز َق ﺑِ َّﺬ ْﻧ ِ‬
‫‪ 0R‬‬ ‫‪ >›Y‬‬ ‫‬
‫‪ ççY‬‬
‫  ‪Q'' …Q æ  á ¦ 
è‬‬
‫''‪íQ‬‬ ‫  ‪ 
¦²‬‬ ‫‪ « }E ß ûë‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ ” à …0
Ep 8 ¯ - ! î‬‬
‫”  ‬ ‫‬ ‫

‫  ‪ î  C ”Ep H‬‬ ‫‪
ª l‬‬
‫‪  4
ª‬‬
‫ ‪ -‬‬
‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬
‫
‪  6 ;í :'ë i%U +  ¦_
7 ó ò   %U  !  k?  ¦º ø%U  W%U0‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫  ‪Bº @  W º 
S 0
%U  < 6 } ( WHI‬‬
‫‪078‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﺖ ا َ ْﻳ ِﺪی اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎس ﻟِ ُﻴ ِﺬ ْﻳﻘ َُﻬ ْﻢ‬ ‫ْﱪ َو اﻟ َْﺒ ْﺤ ِﺮ ِﺑ َﻤﺎ ﻛ ََﺴ َﺒ ْ‬ ‫َﻇ َﻬ َﺮ اﻟْﻔ ََﺴﲝ ُد ِﰱ اﻟ َ ِّ‬
‫‪<£  ‬‬ ‫ﺾ اﻟ َّ ِﺬ ْ‬
‫ی َﻋ ِﻤﻠ ُْﻮا ﻟ ََﻌﻠ َّ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﺮ ِﺟ ُﻌ ْﻮ َن ® ‪Ù‬‬ ‫َﺑ ْﻌ َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ò‬‬‫‪N‬‬ ‫ž‬
‫‪0‬‬
‫  „ ‪ ‰ Þ Y  4¥   4¥   %&' 
º  Ž %UA #   Þ  4 7‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪B PS + 
W  ó B C Wp‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ò‬‬
‫‪ ¼€» Bº  
Î  k‬‬ ‫‪ k?  %U Í‬‬
‫" ‪ Í%U ‰ D Ä  8S 5‬‬‫  ‪ "  ; , 4‬‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ 
%U Bº 4  %U Í%U Â ‰ Q‬‬
‫ ‬
‫ ‪†…º‬‬ ‫ ‪ Ru Zò   0
%U X 8‬‬
‫ ‬
‫ ‪  *X -‬‬

‫ﳉ ْﻢ َو َﻳ ْﻌﻔ ُْﻮا َﻋ ْﻦ‬
‫� �� ��� �‬ ‫َو َﻣﺎۤ ا َ َﺻﺎ َﺑ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ُّﻣ ِﺼ ْ‪َ s‬ﺒ ٍﺔ ﻓَ ِﺒ َﻤﺎ ﻛ ََﺴ َﺒ ْﺖ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ُ‬
‫ﲑؕ ‪­ ª‬‬
‫‪W D  ‬‬ ‫َﻛ ِﺜ ْ ٍ‬
‫ ‬
‫  = ‪Bº -%U > zM  WHI 6 Š W  6 4E , OÌ ! º _5 "  u â F‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ ‬
‫‪R‬‬
‫ ‪ u ! z  *ô‬‬
‫‪BC ”S 5 & ‰ Q‬‬ ‫  ( ‪*ô {  8 w
€ 41‬‬
‫‪*ô‬‬ ‫ ‪ -‬‬
‫‬

‫ا‪َ K‬ﻣﺜَ ًﻼ ﻗ َْﺮ َﻳ ًﺔ ‪َ o‬ﲝﻧَ ْﺖ ٰا ِﻣ َﻨ ًﺔ ُّﻣ ْﻄ َﻤ ِ ٕ‪َّ Ö‬ﻨ ًﺔ َّﻳﺎْﺗِ ْﻴ َﻬﺎ ِر ْزﻗ َُﻬﺎ َر‪ًَ U‬ﺪا‬
‫َو َﺿ َﺮ َب ّٰ ُ‬
‫ﺎس اﻟْ ُﺠ ْﻮ ِع َو‬ ‫ا‪ K‬ﻓَﺎَذَاﻗ ََﻬﺎ ّٰ ُ‬
‫ا‪ K‬ﻟِ َﺒ َ‬ ‫ﳉﻔ ََﺮ ْت ِﺑﺎَ ْﻧ ُﻌ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِّﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﻣ َ ٍ‬
‫ﲝن ﻓَ َ‬
‫اﻟْ َﺨ ْﻮ ِف ِﺑ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا َﻳ ْﺼ َﻨ ُﻌ ْﻮ َن ‪¿ ¿ Þ‬‬
‫¾ ‡‬

‫‪079‬‬

���ّ� ���  ����
 q Â$
Ê Ê
6 zü ÈÉ ! G 6 H  í«ü ÈÉ ë  º 
Ep 4ΠH ( G j0 
 %&' 
 N'  q
Þ  4 8  %&'  ( w
( 41 (  %&' 8 4 7 4 Š B  
+ : #  
p 
;

*ô  4 #  
B0
%U C Wp í‰ w
ë  ê ˆ ‰ z  *ô

‫ﺎف = َٰ< َﻧﻔ ِْﺴ ِﻪ َﻣ ْﻦ َّﻳ ُﺘ ْﻮ ُب‬
ُ ‫َﻳ َﺨ‬
  /
BC þ zJ Y  Ր Q  I = C º %U W

�� �� � �� ��� ���
‫ﳉ ْﻴ َﻒ ِﺑ َﺤﺎ ﻟَ ِﺔ َﻣ ْﻦ َّﻻ َﻳ ُﺘ ْﻮ ُب‬
َ َ‫ﻓ‬

� ��� �� �
BC fl  6 Y  Ր > 6 OÎ = t5 » ˜ ‰ 4 
Â
†…º %U ‰ WÄ
Ä -
Ä

ً‫ َّﻨ ٗﻪ َﺣ ٰﻴﻮة‬sَ ‫َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻﺎ ﻟِ ًﺤﺎ ِّﻣ ْﻦ ذَ َﻛ ٍﺮ ا َ ْو ا ُ ْﻧ ٰﺜﻰ َو ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓَﻠ َ ُﻨ ْﺤ ِﻴ‬

‡   ْ ُ َّ ‫َو ﻟَ َﻨ ْﺠ ِﺰ َﻳ‬
Û Õ ‫ َﲝﻧُ ْﻮا َﻳ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن‬o ‫ﳏ ا َْﺟ َﺮ ُﻫ ْﻢ ِﺑﺎ َ ْﺣ َﺴ ِﻦ َﻣﺎ‬ ۚ١‫ َﺒ ًﺔ‬sّ ِ ‫َﻃ‬
 
ë *N
í ã%Uë   ‡  t5 ì Ñ W B 0
5 %U_ t O Þ j0HR + =
 0R ¥ 
T + ë  q Ø W[ 6 [ í( <  +
q ]%U L 7 Q } ‰ Þ  4 í T

080

���ّ� ���  ����
  Â
º H
# 

‰ ! ;  
— Y  Ր 
 l M­ g ú º

‫ﷲ ُﻳ َﻮ ِّﺳ ْﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
ِ ‫ﻐ‬
ْ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬= ‫اق‬
ُ ‫ز‬ ‫ر‬َ ‫اﻻ‬
ْ ‫ت‬ َ ‫ إذَا أ َﺑﻄﺄ‬:0
Epq 8 " - <
َ ِ َ ْ َ ْ َ َْ ِ َْ ِ

í  … è >›Y ü ž ¦'Q… Q…  þÒ  + ë "‫ﻚ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ‬ َ ‫=َﻠ َْﻴ‬

R
rV ; OÌ 
 - ¦  Ր 6 45HI ,  S 5 ! ( ; u â #
 Ã
B t O%U

�� �� � �� ��� ���
� ��� �� �

081

���ّ� ���  ����

[ — ŽA  u F ; 
 q
Ä - 5 ¤%U ©  4I NÒ  j0HR ,
†… º 
Ep 8 WÄ
Ä

® ® ۠‫ َّ ِﻞ اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن‬o‫ َﺘ َﻮ‬sَ ْ ‫ ﻓَﻠ‬K‫ا‬
Ws   ِ ّٰ <ََ = ‫َو‬ ١ َ ّٰ ‫َو ا َّﺗﻘُﻮا‬
ؕK‫ا‬
  /
 Ê
Bš ¬ Á  [ , u >  %&'  „Ñ  5 ”%U 6  %&' 
4 C ( Ú 8 —   - mÛ  
mÛ ì " ç  º e  
 ˜

�� �� � �� ��� ���
4$ P ( ÷  { 6 4O ( 4þD
 
þD + Bb " #f%U > , ; ‰ #

 f
B5  — 6 <   
Ø  mÛ
 � ��� �� � 

mÛ Î%U  4ò 8 *:'  - BC ” ŽA  u  J [u 0
5 [X

 - ;  ó « %U   j
4$ê ( á 

C Epq  Ô ì  J J X  L < {  85 4MQ ´  ;
 ò
 J 4 
J
u 
  4  %U=
  BC ”N 

ýA Ã G G J  s   


 %U   J ¦ º > ?@  A  - z¿ z¿ F ;   + [  `‰
 A


B º H
#  ‰ R™ ; Ž  u  º Å £ e = - BC >

†… 0
Epq 8 
 -

HÄ   َ ْ ‫ ُﺘ ْﻢ ُّﻣ ْﺴﻠِ ِﻤ‬qْ ‫َّﻠ ُْۤﻮا اِ ْن ُﻛ‬o‫ ﻓَ َﻌﻠ َْﻴ ِﻪ َﺗ َﻮ‬K‫ﺎ‬
ÑÙ ‫ﲔ‬ ِ ّٰ ‫ ُﺘ ْﻢ ِﺑ‬qْ ‫ ُﺘ ْﻢ ٰا َﻣ‬qْ ‫اِ ْن ُﻛ‬

082
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬
‫­‪ œ t  , u   5 Ü 4‬‬
‫‪B5 4‬‬
‫œ‪4‬‬ ‫ ‪ u - S  â t‬‬
‫‪ Â‬‬
‫!‪Bº 
5 %U WE W‬‬

‫ا‪ K‬ﻓَ َﺘ َﻮ‪َّ o‬ﻠ ُْۤﻮا اِ ْن ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ُّﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬
‫ﲔ ­¡‬
‫‪Ws  ‬‬ ‫َو = ََ< ّٰ ِ‬

‫ ‪B5 Ñ â t   . , u -‬‬
‫‪  R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‬
‫ !  ‪ Q  / ( 8 , u —  -  T #A$ 8 ) * +  , - .‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫‪Bº Epq‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬ ‫
‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ‪ ) , - .  ¥  C ” 4Œ H -  U ß 4 ” l‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪Â‬‬
‫ﲝب ﻗَﺎ ﻟُ ْﻮا‬
‫ﲑ ِﺣ َﺴ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫ُﻞ اﻟْ َﺠ ّﻨ َﺔ ِ ْﻦ أ ّﻣ ِ ْ‬
‫ﱵ َﺳ ْﺒ ُﻌ ْﻮ َن أﻟْﻔﺎ ﺑِ َﻐ ْ ِ‬ ‫‪q‬‬
‫‪َ …0
Ep %U 8‬ﻳ ْﺪ ُ‬
‫وﻻ َﻳ ْ‬
‫ﳊ َﺘ ُﻮ ْو َن‪،‬‬ ‫ﷲ؟ ﻗَﺎ َل ُﻫ َﻢ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻻ َﻳ ْﺴ َْ‬
‫ﱰﻗ ُْﻮ َن‪َ ،‬‬ ‫َﻣ ْﻦ ُﻫ ْﻢ َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬
‫‪%' …O P ¦ ('Q‬‬
‫'‪í %‬‬ ‫ن(( ‪('Q… ö Pë‬‬ ‫ﲑ ْو َن‪َ ،‬و= ََ< َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻮ‪َّ o‬ﻠ ُْﻮ َ‬
‫وﻻ َﻳ َﺘ َﻄ َّ ُ‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫‪ Ê‬‬ ‫‬
‫ ‪Cï 8 <  ÕR ¦q 45  %U #‬‬
‫ ‪ Cï‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ™  ‬ ‫

‫‪ : i%U +  ÈÉ V  #$ g‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫‪q‬‬
‫ ‪ W = q 45 7 W E …0
Ep %U 8‬‬ ‫˜… ‪N + /C 7 4 W ¤ !  - O‬‬
‫ ‬
‫ ‪ ” Z u‬‬ ‫ ¦ ‪  ,  ” Ú%U ó 6  +‬‬ ‫‪¦ ó Ĭ ¦”  ó j
X‬‬
‫‪BC‬‬

‫‪083‬‬

���ّ� ���  ����

- W  º Y E ‰ - ²â   Ã
²â Bº @  Z ; G €  [E ;    %&' ;Û  #
²â
BC ” Z > u  A‚
 v
Ê
2H  ‫۝‬ Ù ‫ﲑ‬ َ ‫َّﻠ ْ َﻨﺎ َو اِﻟ َْﻴ‬o‫ﻚ َﺗ َﻮ‬
َ ‫ﻚ ا َ َﻧ ْ‡ َﻨﺎ َو اِﻟ َْﻴ‬
ُْ ‫ﻚ اﻟ َْﻤ ِﺼ‬ َ ‫َرﺑَّ َﻨﺎ =َﻠ َْﻴ‬
zü > –  , u \ 8 ‡ 
€ ~= zü > –  ˜ ,   On O

9
Bº 

9


�� �� � �� ��� ���
q
†…C ”Ep H 
w
 - 2ã  5
4
 4] ] l ^@ 4] 4]

� ��� �� �
  
ù šR¬ „ — %U_ 5¦€  ŽA  ½  R£ A
¥
  /
ù š¬R %U — _ M%U¥ ¥  ¦O5 » ½›¥ _ M%U¥ ç
   N
ù š ¬ `%U £ 6 #Ãß ¦0 
+  È1 ç Ë¥0ò Èß ç Ë¥ ›ç Y û£ £$ 4A £ ß 
R ¥
 
ù š¬R  »   E ¦5
º Wt%U W u  W

u WÄ - ò
Ä -  4   C º |
Ä |  , - 2ã w
2ã   Øa 4 ,
N + Œ Ø ,
» ½ » ½›   M%U çB1 b a   —¦   — %U_   ŽA   ,
 ò Ê 
 = 4ß + p  4  B1 
5 ó W%Uc ¾ÈÉ 5 ” Ö ‰ M%U  5 
5

º W u   ã      *X - B C   ½› M%UÈÉÊ  1 [ %U0 
©


B1  
u %U _   b  Ò    6 

084

���ّ� ���  ����

+ !  C d  E  ;   >   J %UE  { š E 4ò  t
ž
Ø  ; ´ B5 Ï 9 9 ê   , e%U 4.€ W º
,  e ºBó :ö < <

W  Bº f > u F ;  l Ä 4  º Wˆ ‰ 4ö   
s J  J
B”S OV ó 4g  ‘%U  h m
Éè¥  > i 5 ¦4%U= / | 4:0 HY%U
õ
N A /
«T š­k
¦O%U%U¥  j Z ½  R£
è õÉ¥  k — «T

�� �� � �� ��� ���

è õÉ¥  e%U 
O%U ó¦l 4b
/
4b %U¥   


� ��� �� �
èõÉ¥  l «N  m = ¦5
O: «T

«N T €Ñ

S» ã%U  C K K 5 ”Epq 4  4ò ,   - 2ãw 5
4]
 4]

]  OÌ ; = 8 WÄ Ä œ ¼½ 5 — W%U Æ  %U Ø  0 

/ A
”9 ” u Ž   6 >  WÄ Ä œ l O[u Bt º  ` Ë W º 0
%U
/ Â
W  ( 4þo þo + , n%U < #   à  ”9 ê ó  , ‰ ; ì W%U j0  
C

ó  ,  , ì — %U j0 
Ø  8 öA  à < <  C p7  7   b  C

[  m m = º ;  W      * *X œ C ”Epq ,  ,  - 2ãw 
 - 2ã N  + B”€
 q
Bº
Ep Ú ; ì  Ol %U=Ñ

085
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫  ‪†…Ï‬‬
‫÷ ‪ ˜ 8‬‬
‫ ‬
‫; — ‪s%U  j q[
r‬‬
‫ ‬
‫ ‪u ; ‰ 4 º‬‬‫Ž ‰ ‪  t‬‬
‫ّ‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪:‬‬‫"‬ ‫ل‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ أ ُ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َﻋ ْﻦ اﻟ َّ‪ِّ ِ q‬‬
‫ات‬
‫ﺎو ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬
‫َ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﺎ ِﻣﻦ ﻣ ْﺨﻠ ُﻮق ﻳﻌ َﺘ ِﺼﻢ ﺑﻤ ْﺨﻠ ُﻮق دوﱐ َّإﻻ ﻗَﻄﻌﺖ أ َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ّ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ٍ َْ ُ َِ ْ ٍ ُِْْ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﺎﱐْ ﻟَ ْﻢ أ ُ ِﺟ ْﺒ ُﻪ‪َ ,‬و َﻣﺎ‬ ‫=‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻄ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫و ْاﻷ َر ِض ِﻣﻦ دوﻧِ ِﻪ‪ ,‬ﻓَﺈن ﺳﲟ َﻟ َ ِﲏ ﻟ َﻢ أ ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ َ ْ ْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ ْ‬
‫ض‬
‫ﱐ‬
‫واﻷ َ ْر َ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﻐ‬
‫ْ‬
‫ات ْ‬
‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﺎو ِ‬
‫ن‬ ‫إ‬‫و‬
‫ﻤ‬
‫ّ َ َ‬ ‫اﻟﺴ‬
‫َ‬
‫‪,‬‬
‫� �� ��� �‬
‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬
‫ُ‬
‫ﺖ‬
‫ُ‬
‫‡‬ ‫ﺟ‬
‫ﻨ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻤ‬
‫َ‬
‫ﻷ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ﺿ‬
‫َ‬
‫ﺎﱐ‬
‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﺨﻠ ُ ْﻮ ٍق َﻳ ْﻌ َﺘ ِﺼ ُﻢ ِﰊ ْ ُد ْو َن َﺧﻠ ْ ِﻘ ْﻲ إِ ّ‬

‫=‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬
‫ُ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬‫رزﻗَﻪ‪ ,‬ﻓَﺈن ﺳﲟ َﻟَ ِﲏ أ َ‬
‫َِْ‬ ‫َِ ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِْ ُ ِ ْ َ ْ َْ ْ‬
‫َﻏ َﻔ ْﺮ ُت ﻟ َ ُﻪ‪".‬‬

‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫  ‪… C ” ô 6 ) * +  , - . < ! H‬‬
‫‪ -   l 
%&0HA‬‬
‫‬
‫ ‬
‫  ‪4D + vE — 6 d  O , u ;Û g ì + = C ”Epq‬‬
‫‪ 4D‬‬ ‫‪ - ¢‬‬
‫‬
‫ ‬
‫‪ O u ò  6 d t      ¦ 45 -%U  ] Ø    J‬‬ ‫‬ ‫  ‪ J  á‬‬
‫‬
‫ ‪ = 6  O² ­ t   
ó Ú ó 6‬‬
‫ ‪ t ¦-%U ó‬‬
‫‪  t‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪4D + ¦ O , u d %U à ó u ;Û g‬‬
‫‪ ™‰ ;    á  4D‬‬

‫‪086‬‬

���ّ� ���  ����

 = ‰ ² (   t O² ­t W ¦t 4%U  p
vE ò  6 dt  t 4%U 

¦Bt 4 zM 6  º ¾  w w 6 d t  t 4 Ú 6  t
 
…O€ Ü ¦ ÄE ¦ '%…C yG k z  Ø  ß z  { …xÒ 
ú M­ 
º éG <: ë
º fi éG
í (f( …C¦'Q

َ‫ﺆال ﻓَ َﺘﺢ‬
ِ ‫اﻟﺴ‬ ُ ‫ َﺻ َّ< ا‬- ‫ﻗﺎل‬
َّ ‫ َﻣ ْﻦ ﻓَ َﺘﺢَ =َ ٰ< َﻧ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َﺑﺎﺑﺎ ً ِﻣ َﻦ‬- ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َ◌ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬
‫ﲔ َﺑﺎﺑﺎ ً ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻔ ْﻘ ٍﺮ۔‬
َ ْ ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َﺳ ْﺒ ِﻌ‬
ُ ‫ا‬

�� �� � �� ��� ��� 

� ��� �� �
¡0 ò  › m  R
 Ø Q0 A  ?€ W  …¡ | m )
í P Š m Ï: k  —  $  
Þ €  iÒ  2›
 
, - } €~ 2Ò  

Â
†…º *Ô %U ‰ ) * +  , - . - !

A r  - ¦ º  . W %U ‰ uE 6 4 7 Ø ,  + =
Bº -%U . Ø   O %U È  — 


q 

†… C ”Ep H 
 -   l


ْ ‫أﺗﻄﻠ ُُﺐ ِر ْز َق اﷲ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ‬
‫ﲑه‬U

5 ”9 ‘E ; 6 4Î%U b ±  !  
 - ⠘


‫ﺐ آﻣﻨﺎ‬ ْ ‫و ُﺗ ْﺼ ِﺒﺢُ ﻣﻦ‬
ِ ‫ﺧﻮ ِف اﻟﻌﻮا ِﻗ‬
 Ë  
5 :HÌÌ Äo
Äo <\ ( 85 ÒÓ 6 Q
Äo   B  Q R u  8 E  â «ü  

087
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫اف َوإِ ْن ‪o‬ﲝن ُﻣﺸ ْﺮ‪َ o‬ﲝ ً‬
‫وﺗ ْﺮ‪ û‬ﺑ َﺼ ّﺮ ٍ‬
‫‚  ‪5 ”S 5   u y ™  z ¿ * j0 
â‬‬

‫َﺿﻤ‪s‬ﻨﺎ ً وﻻ َﺗ ْﺮ‪ û‬ﺑﺮ ِﺑّ َ‬
‫ﻚ ﺿﺎﻣﻨﺎ‬
‫‪ R‬‬
‫  ‪Bó , Ë u Q ê ( t%Uu ,‬‬

‫‪o‬ﲟﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻘﺮأ ﺑﻤﺎ ﰱ ﻛﺘﺎﺑﻪ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‬ ‫ ‬
‫‬

‪ó > ‹Ÿ  0 
+ Z + p ñ  ; 8 â 0‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﺤﻮل اﻟﻴﻘﲔ ﻣﺒﺎﻳﻨﺎ‬

‫  ‪5 ”5 <ï zƒ 6    %&' 6 m W  â Ø‬‬

‫ﷲ ْﺑ ِﻦ أ َ ِﰉ ْ َﺟ ْﻌﻔ ٍَﺮ‪،‬‬ ‫ﲑ‪َ ،‬ﺣ َّﺪﺛَ َﻨﺎ اﻟﻠ َّ ْﻴ ُ‬
‫ﺚ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ =ُ َ‡ ْﻴ ِﺪ ا ِ‬ ‫َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﻳ ْﺤ َﲕ ْﺑ ُﻦ ُﺑ َ‬
‫ﳊٍْ‬
‫ﷲ ْﺑ َﻦ‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﺖ َﻋ ْﺒ َﺪ ا ِ‬ ‫ﺖ َﺣ ْﻤ َﺰةَ ْﺑ َﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬
‫ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪َ :‬ﻣﺎ َﻳ َﺰا ُل‬
‫ﱮ َﺻ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َﺎل ا ﻟ َّ‪ُّ ِ q‬‬
‫ا‬ ‫<‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗ َ‬
‫‪û‬ا ُ‬ ‫ُﻋ َﻤ َﺮ َر ِ َ‬
‫ﺎس‪َ ،‬ﺣ َّﱴ َﻳﺄ ْ ِ¶ َ َﻳ ْﻮ َم ا ﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ﻟ َْ‪َ s‬ﺲ ِﰱ َو ْﺟ ِﻬ ِﻪ ُﻣ ْﺰ َﻋ ُﺔ‬
‫ا ﻟ َّﺮ ُﺟ ُﻞ َﻳ ْﺴﲟ َ ُل اﻟ َّﻨ َ‬
‫ﻟَ ْﺤ ٍﻢ۔‬

‫‪088‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‬ ‫ž‬
‫( ‪  4% U  #$z €  8:0HòN Ï‬‬
‫! ‪ Ï (  4 7 … 0
Epq 8 ) * +  , - . -‬‬
‫‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫‪ Â‬‬ ‫‪ Y‬‬
‫» ‪B5 V  +  Q } b¦t5 —  „ ‰ # u O   
t  + Q‬‬
‫‪f‬‬
‫‪Â 0R‬‬ ‫‬
‫…¦‪íQQ …Q æ á‬‬
‫  †‪¦… 2‬‬
‫  ‪ 
¦WWWW‬‬
‫‪ O P ë‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﻣ ْﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ل‬‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ِ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﰊ‬

‫ِﻞ أ َ ْو‬ ‫ﺎس أ َ ْﻣ َﻮا ﻟ َُﻬ ْﻢ َﺗ َ‬
‫ﳉﺜُّ ًﺮا ﻓَ ِﺈ ّﻧَ َﻤﺎ َﻳ ْﺴﲟ َ ُل َﺟ ْﻤ ًﺮا ﻓَﻠ ْ َ‪ْ s‬ﺴ َﺘﻘ ّْ‬ ‫َﺳﲟ َ َل اﻟ َّﻨ َ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﳉ ِﺜ ْﺮ ‬
‫ﻟِ َ‪ْ s‬ﺴ َﺘ ْ‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬ ‫‬
‫
‪ ç …0
Epq 8 ) * +  , - . - !  º _ 6 H‬‬ ‫‪ -  WkÈÉÊ c l‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ò‬‬ ‫‪/ R‬‬
‫‬ ‫‪n‬‬
‫‪0‬‬
‫‪B{ W%U0  
0
{ ^  º Ï  E  + H0 W ˜  ! 6 4 7 Ø  8‹V E 8‬‬


‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‪H‬‬ ‫'‬ ‫‪ ‬‬
‫»‬‫‪v‬‬‫‪Ê‬‬ ‫‡‬ ‫‪ Y‬‬
‫‪'%'… Ž ß  ¢ ¦ f%‬‬
‫‪ í'%‬‬ ‫‰‪f%f… W‬‬ ‫}¦ ‬
‫‰‪W‬‬ ‫  ‪¦}E ß û ¦ Q …H   B Ó‬‬ ‫ ‰‪W‬‬
‫‰‪ 
¦ W‬‬ ‫‪ ¦O P ë‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫<‬‫َ‬
‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬ ‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْﻮ ٍد‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬
‫ﺐ أ َ ْن ُﻳ ْﺴﲟ َ َل‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ ُﻳ ِﺤ ُّ‬
‫ﻀﻠِ ِﻪ‪ ،‬ﻓَ ِﺈ َّن ا َ‬ ‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫} َﺳﻠ ُﻮا ا َ‬
‫‪ Â‬‬ ‫ِﻣﻦ ﻓَﻀﻠِ ِﻪ‪ ،‬وأ َ‬
‫‪ãG  Ø ߀ W%&Y  «á‬‬ ‫ج{۔ ‪« á‬‬ ‫َﺮ‬
‫ُ َ ِ‬‫ﻔ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫ﺎر‬ ‫ﻈ‬
‫َ‬ ‫ﺘ‬
‫ِ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬
‫َ َ‬ ‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬
‫ُ‬ ‫ﻀ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ 
‪ ) * +  , - . - !  º Q0R  6 H‬‬
‫‪ -  %UÝ ß - Þ l‬‬
‫‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪ S \E 6   º  
 WÄ‬‬
‫  ‪ %U• +‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪Ä - 0
Epq 8‬‬
‫ ‪Ä - ¦yE + ‰  6 WÄ‬‬
‫‪Ä‬‬
‫ ‬
‫·‪Bº   
) ‰ %U‬‬

‫‪089‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫  ‪ {  8 + ,  bë ³ ( 4%U  ¤ <%U + ß O C ”Ep H‬‬‫
‬ ‫‪ -   l‬‬
‫‬
‫ ‪ %U j0 
t   ê  Bº Ú + =   %U / — u 4% U ,‬‬
‫‪ 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪  « + ¦ó 0 
+ ì = ›c‬‬
‫‪›c ‰ í ‰ Z‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪Bt : j
“ ;  – -  ¦t5 ¡
‰ [ – ì‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ "‪َ :‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫ﺎس ‪,‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ِﻦا ْﺑ ِﻦ َﻋ َّﺒ ٍ‬
‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺳ َّﺮهُ أ َ ْن ﻳَ ُ‬ ‫ﳉ َ‬ ‫َ‬
‫ﳉ ْﻮ َن‬ ‫ﺎس ﻓَﻠ ْ َ‪َّ s‬ﺘ ِﻖ ا َ‬ ‫ﻮن أ ْﻛ َﺮ َم اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫َﺳ َّﺮهُ أ ْن َﻳ ُ َ‬
‫ﺎس‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﲎ‬‫َ‬ ‫ﻏ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬
‫ﳉ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫=‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫‪o‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ى‬ ‫ْﻮ‬ ‫َ‬
‫ّ ِ‬ ‫ﻳ‬
‫َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّ َ َ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ<‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻮ‬
‫ّ ِ َََ ْ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪s‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎس‬ ‫أ َ‬
‫ﻗ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﷲ أ َ ْو َﺛ َﻖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺑِ َﻤﺎ ِﰲ َﻳ َﺪ ْﻳ ِﻪ ‪".‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ُ‬
‫يا ِ‬ ‫ﻓَﻠ َْﻴﳉ ْﻦ ﺑِ َﻤﺎ ِﰲ ﻳَ َﺪ ِ‬
‫ ‬
‫ ‪ãG   Ø ߀ ;:'Ò   < » °‬‬

‪ H‬‬ ‫‬
‫   Œ‪ ) * +  , - . - !  C ” 4‬‬ ‫‪ -  • ß l‬‬
‫‬
‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬
‫  ‪ Z u‬‬‫‪ -  + 6  S 5 ˆÌ 6 #‬‬
‫‬ ‫‪ f  º E + = 0
Ep %U 8‬‬
‫‬
‫‪W‬‬
‫  ‪ s  t  + 6‬‬ ‫‪  S 5  %U A‚ 6 #‬‬ ‫ ‪ f‬‬ ‫‪ º E + =  BO‬‬
‫‪  º‬‬
‫‬
‫‪ ÈÉÊ %U=Ñ N
,    + 6  S 5 ö QY%Uš»4 7 #‬‬ ‫‪ f  º E =  O‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫   ‪Bº " #f%U‬‬ ‫‪ - = , u É  W%U0 
6 É‬‬
‫‬
‫‪Â‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫ ‬
‫‪ ,  Z‬‬ ‫‪  - —M ÈÉ ,‬‬
‫ — ‪ Z > u‬‬ ‫ ‪ + ö‬‬
‫‪, = º > +‬‬ ‫ ‪   
%U‬‬
‫‪ J ¼½ B ä î G  ‰ Z §¨  ©  O  O‬‬
‫‪ ì © 8 s J‬‬
‫‬

‫‪090‬‬

���ّ� ���  ����

Ê
A  , » ÈÉ OI Ñ Bº  
Ú ; 8 ç º 0
%U 8 F ½\ O  

BC ” , > u

�� �� � �� ��� ���
� ��� �� �

091
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬
‫ _^ ‪
5‬‬
‫] \ ‪^_ ‰ 8 `
a b‬‬
‫_^‬
‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‬
‫] \ ( ?‪†… C ”Ep %U *:  - #A $‬‬
‫‬ ‫'‬

‫َﲝن =َﻠ َْﻴ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ‬ ‫ﺎمؕ اِ َّن ّٰ َ‬
‫ا‪َ o K‬‬ ‫ی َﺗ َﺴﲝ ٓ َءﻟ ُْﻮ َن ﺑِ ٖﻪ َو ْاﻻ َْر َﺣ َ ‪١‬‬ ‫َ‬ ‫‪َ ١‬و ا ّﺗَﻘُﻮا ّٰ َ‬
‫ا‪ K‬اﻟ ّ ْ‬
‫ﺬ‬
‫ِ‬
‫َر ِﻗ ْ‪ً s‬ﺒﺎ ®‬
‫۝ ‪²ú‬‬
‫‪  Ê‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫Š‪ Ï A%U Ë Q  ÈÉ - F . Ò‬‬
‫  ‪Ҋ ‰ 4ü  5 ‘E u <
 ç %U 6 -‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪Bº‬‬
‫‪Â‬‬
‫ !‪ 
%U Ê W‬‬
‫  ‪Bº‬‬
‫‬

‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻣ ْ‪s‬ﺜَﺎ ِﻗ ٖﻪ َو َﻳﻘ َْﻄ ُﻌ ْﻮ َن َﻣﺎ ۤ ا َ َﻣ َﺮ‬
‫ا‪ِ K‬ﻣ ۢ ْ‬ ‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﻨﻘ ُ‬
‫ُﻀ ْﻮ َن َﻋ ْﻬ َﺪ ّٰ ِ‬
‫ﻚ ﻟ َُﻬ ُﻢ اﻟﻠ َّ ْﻌ َﻨ ُﺔ َو‬ ‫ا‪ K‬ﺑِ ٖ ۤﻪ ا َ ْن ّﻳُ ْﻮ َﺻ َﻞ َو ُﻳﻔ ِْﺴ ُﺪ ْو َن ِﰱ ْاﻻ َْر ِض‪ ۙ١‬اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬
‫ّٰ ُ‬
‫ار ‪¡ Ü‬‬
‫‪Ê  ‬‬ ‫ﻟ َُﻬ ْﻢ ُﺳ ْٓﻮ ُء َّ‬
‫اﻟﺪ ِ‬
‫‪/‬‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫‪/ /‬‬ ‫ ‬
‫‬
‫  = ‪ ‰ × O=  íQ  p Ï —ë  “  %% U      ‹  ‹ 6  %&' 7‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫'&‪  º Œ u 4Ñ BC ” %UA Á  C ¤%U  ]  4 º 0
%U © 8  %‬‬
‫ ‬
‫ ‪Bº  VR ì  ê  4‬‬

‫‪092‬‬

���ّ� ���  ����

)  * +  , - .ë Ž Og … C ”Ep H
 q  -   %UUcc l
  R  

V ‰ §   Og  %U — v t 4 \ L  Epq 7 ­ ­ 8 í
(˜ Z ó ¨ ëB ] — 4½ > í*‹ë

#  j0 
6  8S  c¬— 85 ^ ;
` B  8S 
 J  `
J
ò R
 4  ÷ «ü ç ¦ º Q   s   ] 6 6 6  p  V0 ‚ ,
, ‰ 4ò
 R
 º ÁÖ ì ¯%U ¼  Q q  — «ü O º ÁÖ  ] 8S_ S_ $


�� �� � �� ��� ���
  ÃÑ ‰ 8€ § pq  H ; Zò WÈÉÊ+ ‰ \ L
Bº H #

 
‫ﺗ‬
� ��� �� �
‫ﺎم ُ َﺰ ِ ْاﻻ َ ْﻋ َﻤﺎ َل َو‬
ّ َ ُ

ِ ‫ … ِﺻﻠَﺔ ْاﻷ ْر َﺣ‬º ô 6 H   
 -  p 
k <E l

 

 Ô rVR QY%U E    WtN 
Þ Zò  L َ ‫ ْاﻻ َ ْﻣ َﻮا‬ùِ ‫ُﺗ ْﻨ‬
Lú‫ل‬

َ Â
‫ َوﺗُ ْﺮ َﺳ ُﻞ ْاﻷ َﻣﺎ ﻧَ ُﺔ‬¢ … m ) , - . - ! B 2 Q0RA fi 2ç0 ò%&' B

  † O P “.‫ﺎﻻ‬ 
ِ ‫ﻟﺼ َﺮ‬
ً ‫ ًﻨﺎ َو ِﺷ َﻤ‬sْ ‫اط َﻳ ِﻤ‬ ْ َ ‡َ ‫ﺎن َﺟ َﻨ‬
ِّ ‫ﱵ ا‬ ِ ‫َواﻟ َّﺮ ِﺣ ُﻢ ﻓَ َﺘﻘ ُْﻮ َﻣ‬
 0R
)( … á Q A  ‘ 2’ § ® Z%U   
 if 4­m
  

z ü 4þ%U  Ò ¿ ŽN QRE  \ L  º  
+ Q0 R  j0 
( O P
B q ]%U “ _  ¶ 6 E t5 ˜ û™
û™ ó ì 8 çv5 %U=Ñ

093

���ّ� ���  ����


 
—  e  cd
 
"  ! J J  E  4 6 8  e  cd cd  C C ” 7  W 

cd
 Â
cd W  ( —  - º ÎVR   • ¼€» B S 5
8  e  cd
cd
 ò  Y  ò 
  ( 4  Ö 6 Q %U  E ã%U B º 
S 5 ˜™
˜™ ;  4  6
˜™

…º  ˜ 4Œ 4Ä = 4 + p  Ö %&0
… O (   º 5 – S

�� �� � �� ��� ���

Ñ ؕ‫ﲑ ﻟ ََﺸ ِﺪ ْﻳ ٌﺪ‬
0
%U@ ‫۝‬ ِّ ‫َو اِ ﻧَّ ٗﻪ ﻟِ ُﺤ‬
ِ ْ ‫ﺐ اﻟْ َﺨ‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل َﻣﺎ‬
� ��� �� �
‫ا‬ َ
< ّ ‫ﺻ‬
َ ‫ﷲ‬
ِ ‫ا‬ ‫ل‬
ِ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
َ َ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫ﰊ‬َ ‫َﻋﻦ أ‬
B º €  8 Ö d 6 E  W

ُ ْ ُ َ ْ َْ َ ْ ِ ْ

 H f 
¦I P¦ —  ٍ ‫َﻧﻘ ََﺼ ْﺖ َﺻ َﺪﻗَ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣ‬
 
O Pë ë........ ‫ﺎل‬

í'Qff…á ¦ ™  — š  
¦2ýY  ˜ 
 š 
 
 Y Ê  f
) * +  , - .  ›
 › Q 
    º   _ 6  H


 -    Wk  É
È c  l 

%&0HA
 q Â
B 
ó ^  E cd cd…0
Ep %U 8
ò Â
o ß
 4  8 * 
0
%U  %U  o *Ô %U   ) * +  , - .  N +

Bº  
^  E   cd cd

094

���ّ� ���  ����


َّ ‫ﻟُﻮا اﻟ ِّﺮ ْز َق ِﺑ‬Ì
.‫ﺎﻟﺼ َﺪﻗَ ِﺔ‬ ْ †…º œ 6 H 
ِ ْ ‫اﺳ َﺘ‬  -   l

¶  
B Hv kl
kl  m ¦ S£ ²ž fi `Ÿ B  
u ,  ; %U  cd
kl cd
/$
÷ß ß  

Ê ž 
¢£  ¤V 2 ¡
;£    è0ê
Zp  ” ß - Þ B í pq 뢣
Â
¥¦  î fi ff … Q0Ræ  á í î ëZˆÒ   ]
¥¦
¥¦
 rH f

�� �� � �� ��� ���
/$ ž
í {  c
 c ë ÷ ßß   B í Ê ë  B í #  É õ 뢣
¢£  ¤V 2 ¡
;£  7È 

� ��� �� �
 0R 
¥¦  î fi f%… Q æ  áí î ëZˆÒ   ] WWkkÈÉÊ Ø B
¥¦
¥¦
 
H 


 -   
N
+  º  5 ô 6  H


 -   ;% U Ò <E l
ِ‫ﺖ أ َّن ﻟ‬ َ ‫… أ‬0
Epq 8
‫اﻟﺼ َﺪﻗَ ُﺔ۔‬ ْ َ ‫ُ ِ ّﻞ‬
َّ ‫ ٍء ِﻣ ْﻔ َﺘﺎﺣﺎ ً َو ِﻣ ْﻔ َﺘﺎحُُح ا ﻟ ِّﺮ ْز ِق‬a ‫ﻤ‬ ِ ‫ﻠ‬
َ ْ َ َ= ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬

cd Ø (  ;  º Ø j0 
( ò ÈÉÊ  ó <ï 
B º Ž%U cd N + ˜

095
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ ‬ ‫ ‬
‫ _^ ‪
5‬‬
‫ 
‰ _^‬
‫_^‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  
‪ Bº _5 "  ;  4ò 6 8‬‬

‫‪£‬‬ ‫‪ $‬‬
‫¦‪ ¦ V›H W§ ” ß  B ù  ¥‬‬ ‫ ‪ëë …R -  ” ß W‬اﻟ ِّﺰ َﻧﺎ ُﻳ ْﻮ ِر ُ‬
‫ث ا ﻟ ْ َﻔﻘ َْﺮ ‪¥¦ ëíí‬‬
‫¦‪¥‬‬
‫‪ (f… Q‬‬ ‫ ‪ 0R‬‬ ‫‪º‬‬ ‫‪U‬‬‫‪0‬‬ ‫   ‬
‫¦«¦‪í%¶%…C‬‬ ‫ ‪æ ¦ «á ¨ fi‬‬ ‫‬
‫ ‬ ‫
‬ ‫ ‬‫¦‬‫‪Ó‬‬ ‫ž €­‪ 4‬‬
‫‪  R‬‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬
‫! ‪ùùBº 
€ í Q që ¯%U ¼  
¢ …0
Ep %U 8 ) * +  , - . -‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﻋﻦ =ﻠﻲ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أﻧﻪ ﻧﻘﻞ ﻋﻦ ا ﻟ‪q‬ﱯ ﺻ< اﷲ =ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

‫� �� ��� �‬
‫ﻗﻮﻟﻪ‪ )) :‬ﰲ اﻟﺰﻧﺎ ﺳﺖ ﺧﺼﺎل‪ ،‬ﺛﻼث ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﺛﻼث ﰲ اﻵﺧﺮة‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻠﻮاﰐ ﰲ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﻴﺬﻫﺐ ﺑﺒﻬﺎء ا ﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬وﻳﻮرث ا ﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬و ﻳﻨﻘﺺ ا ﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟﻼﰐ ﰲ‬
‫اﻵﺧﺮة ﻓﻴﻮرث اﻟﺴﺨﻂ وﺳﻮء اﻟﺤﺴﲝب واﻟﺨﻠﻮد ﰲ اﻟﻨﺎر((‪ B ¥Ò  fi Z ÈrªY ë‬‬
‫ ‪í˜ ¾ W%UÍ~ fi ¦• ß‬‬
‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‬


‫  ‪ %U 8 ) * +  , - . - !  º œ 6 H‬‬
‫ ‪ -   l‬‬
‫‬
‫‪…0
Epq‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪4> ©   Ø  ¬ 6 
ââ‬‬
‫>‪T+ é  ã%U é… C ”S N
4‬‬
‫‪B T‬‬
‫ ‬
‫>‪…C E 4‬‬‫‪4> é  ã%U‬‬

‫‪096‬‬

���ّ� ���  ����
  
¯°  —B'Bº 
S5 h þ ‰ O
í B %U_ Z  ëB
B%Bº  
Ô ¯°
¯°

Bº-%U  ^  ” ( Z 

Bv5 E 4> 4> é T T+

l l B%Bº # 
l   Ãщ Ø T (   ™B
  Ÿ  - B
'Bº 
<€ 

Bt º «%U Ø
 Â
Bº « j0 
6 4 ( 4­   ~ 6  º n v  <Þ d j0 
 
 

�� �� � �� ��� ���

„  à  j0     

Bº -%U © ‰ 8 ¾ [ WtN
4‰ƒ , <: é%U
é„

� ��� �� � ؕ َ ۤ
Â
†…º Z A 
%U Bº -%U  p W 

­ ¡ ٓ ً
² ΀  ‫ َو َﺳﲝ َء َﺳ ِ‡ ْﻴ ًﻼ‬١‫ﺸﺔ‬ َ َ o ‫َو َﻻ َﺗﻘ َْﺮ ُﺑﻮا اﻟ ِّﺰ ٰﱏ اِ ﻧّ ٗﻪ‬
َ ‫َﲝن ﻓﺎ ِﺣ‬
R / R R / òN ž
  › H 
B   V >  V  º n  V Š W è — _p   

…0
Epq 8 WÄ
Ä - 
Ä

ؕ١‫ﺎر ِﻫ ْﻢ َو َﻳ ْﺤﻔ َُﻈ ْﻮا ﻓُ ُﺮ ْو َﺟ ُﻬ ْﻢ‬ ُّ ‫ﲔ َﻳ ُﻐ‬
ِ ‫ﻀ ْﻮا ِﻣ ْﻦ ا َ ْﺑ َﺼ‬ َ ْ ‫ﻗُ ْﻞ ﻟِّﻠ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ‬

­ ª ……
èAY  

5ª   Ø « < C\  %U ©  4%U_ 4œ
B ] åæ ( 45ª 4œ

097
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﺎر ِﻫ َّﻦ َو َﻳ ْﺤﻔ َْﻈ َﻦ ﻓُ ُﺮ ْو َﺟ ُﻬ َّﻦ‬
‫ﻀ َﻦ ِﻣ ْﻦ ا َ ْﺑ َﺼ ِ‬
‫ﻀ ْ‬
‫ﺖ َﻳ ْﻐ ُ‬
‫َو ﻗُ ْﻞ ﻟِّﻠ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ٰﻨ ِ‬
‫ ‬
‫‪èAY  ‬‬
‫۔ ®­‬

‫  ‪ ¦Ø  õ ]Ä    %U : 6 4B Ñ ¦í) * +  , - .ë ¥ O‬‬
‫   ‪5ª‬‬
‫‪B] åæ ( 45ª‬‬

‫ﻚ = ٰ َۤ< ا َ ْن َّﻻ ُﻳ ْﺸ ِﺮ ْﻛ َﻦ‬
‫ﺎﻳ ْﻌ َﻨ َ‬
‫َ ِ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬‫ُ‬ ‫ﺖ‬
‫ُ‬ ‫ﻨ‬
‫ٰ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬
‫ْ‬ ‫ْﻤ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ﱮ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ ّ ّ‬
‫‪q‬‬

‫ ا َ ْو َﻻ َد ُﻫ َّﻦ َو َﻻ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﺎ‪َ K‬ﺷ ْﻴـٴًﺎ َّو َﻻ َﻳ ْﺴ ِﺮ ْﻗ َﻦ َو َﻻ َﻳ ْﺰﻧِ ْ َ‬
‫ﲔ َو َﻻ َﻳ ْﻘ ُﺘ ْ َ‬ ‫ِﺑ ّٰ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫� �� ��� �‬
‫ﲔ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬ َّﻦ َو ا َ ْر ُﺟﻠِ ِﻬ َّﻦ َو َﻻ َﻳ ْﻌ ِﺼ ْ‪َ s‬ﻨ َ‬ ‫ﺎن َّﻳﻔ َ ِ‬
‫ْﱰ ْﻳ َﻨ ٗﻪ ﺑَ ْ َ‬ ‫َﻳﺎْﺗِ ْ َ‬
‫ﲔ ِﺑ ُﺒ ْﻬ َﺘ ٍ‬
‫ا‪ ؕ١ K‬اِ َّن ّٰ َ‬
‫ا‪َ K‬ﻏﻔ ُْﻮ ٌر َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ ¡ ®‬
‫‪ ‬‬ ‫ِﰱ ْ َﻣ ْﻌ ُﺮ ْو ٍف ﻓَ َﺒﺎ ِﻳ ْﻌ ُﻬ َّﻦ َو ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟ َُﻬ َّﻦ ّٰ َ‬
‫‪  v
Ê‬‬
‫  ‪2H‬‬
‫ ‬
‫ ‪ — j0
 < ‰ -‬‬ ‫ ‪   8 ¬ u  45‬‬ ‫œ‪ 45 » 9B 4‬‬ ‫‪4œ ­ OÌ #‬‬ ‫ ‪  à ¥ O‬‬
‫ ‬
‫®‪   P€ 4‬‬ ‫‰  —  €‪4® W —   ] ¯  %U‬‬
‫‪‰ —   ] % —   P Î‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪ — Z p  
Ì 
j0H ÷  PL %U€ Ñ b 4‬‬ ‫ ‪4%U  4N 
4°Ï ,‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ º 4
‚ €  C - F 5‬‬ ‫‪w‬‬ ‫]   ‪w ( 4 6 -  7 ¬ 6 4‬‬

‫‪098‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‪َ " :‬ﻻ‬ ‫أن ا ﻟ َّ‪َّ ِ q‬‬ ‫َﻋ ْﻦ ِأﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ َّ‬

‫('¦ ‪í( … O‬‬ ‫ﲔ َﻳ ْﺰ ِﱐْ َو ُﻫ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌ‬
‫ﻦ ‪( … á I W ë B‬‬ ‫َﻳ ْﺰ ِﱐْ اﻟ َّﺰ ِ‬
‫اﱐْ ِﺣ ْ َ‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪Ä -  WkÈÉÊc l‬‬
‫ ‪ 8 ) * +  , - . - !  º _ 6 H
WÄ‬‬
‫‪Ä‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪B ó Ñ Q   ‰ 
Z …0
Epq‬‬

‫ا‪َ= K‬ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل إِذَا َز َﱏ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ّ َُ‬ ‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬
‫ُ‬ ‫ﰊ‬ ‫روي َﻋﻦ أ َ‬
‫ْ ِ ِّ‬ ‫ُِ َ ْ ِ َ َْ‬
‫ﻚ‬‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫جَ‬‫ﺮ‬‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫ﺈ‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ُ‬
‫َﲝﻟﻈ‬
‫ّ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﲝن ﻓَ ْﻮ َق َرأ‬‫ﺎن ﻓَ َ َ‬ ‫ا ﻟ َْﻌ ْﺒ ُﺪ َﺧ َﺮجَ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻳ َﻤ ُ‬

‫‪q‬‬
‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫� �� ��� �‬
‫ﺎن ۔ ‪í (%%… Q0RA B 4Œ ‰ 4­ B <%U $ B ?„ ¥Së‬‬

‫ ‬
‫ا ﻟ َْﻌ َﻤ ِﻞ =َﺎ َد إِﻟ َْﻴ ِﻪ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻳ َﻤ ُ‬

‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‬
‫ ‪N +  º œ 6 H WÄ‬‬
‫ ‪ 0
Ep 8 ) * +  , - .‬‬ ‫‪Ä -  WkÈÉ c l‬‬
‫‪Ä‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ º  «ü (  u   º 
S Ä 6 %U   4­  º    

WI  #‬‬ ‫‪ Ã‬‬
‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ­ ò I‬‬
‫‪Bº  
+ 7 x  4­  º H  6 WH  W #‬‬‫‪ Ã‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ ± ‰  8 N º } T º
S Ï WHI  <Þ  V 6 #‬‬
‫‪±‬‬
‫ ‬ ‫  
 *   ‪ f‬‬
‫‪BC à ( • P ñ d  Ø  47  8‬‬
‫ ‬
‫َ‬
‫  †… ﻟ َ ْ‪َ s‬ﺲ َﺑ ْﻌ َﺪ ﻗَ ْﺘ ِﻞ اﻟ َّﻨ ْﻔ ِﺲ أ ْﻋ َﻈ َﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫‪ß  <Em m‬‬
‫‪ j † Ž H' ß‬‬
‫‪ - j‬‬

‫ا ﻟ ِّﺰ َﻧﺎ‪.‬‬
‫‪099‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪q‬‬ ‫

‫  ‪  ¯  ÐS ó  C ”Ep H‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‬ ‫‪H‬‬ ‫'‬
‫‪ - 2ã  Ž ß  <E l‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫ ‪/ R‬‬
‫‪I‬‬
‫  
‪B5 WH    ¸V 6‬‬
‫‬ ‫‪/ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫‪q‬‬
‫?‪ 8   ² 6  = ¦º Ep #$? V ( n <Ñ‬‬ ‫‪Ñ?  8 Q0 RA 4+ p‬‬
‫‪Ë‬‬
‫   ‪  ³‬‬
‫ ‪  *X - 8  â  s  ´ „ 8 ç  â  ÒÓ  é%U ,‬‬
‫‬
‫Ÿ ‰ ‪Bâ  Î ?  %U‬‬

‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻫـ َﻋ ْﻦ اﻟ َّ‪ِ q‬ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ي َﻋ ْﻦ ُﺑ َﺮ ْﻳ َﺪةَ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫َو ُر ِو َ‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟﺸ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﻟﺴ ْﺒ َﻊ ﻟ ََﻴﻠ َْﻌ َﻦ ا َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻟﺴ ْﺒ َﻊ َو ْاﻷ ْ َ‬ ‫ات ا َّ‬

‫� �� ��� �‬
‫اﱐ‬
‫َِ‬ ‫َ‬
‫ﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺦ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ﲔ‬ ‫ْ‬ ‫ﺿ‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َﻮ ِ‬ ‫إن َّ‬‫ﻗَﺎ َل‪َّ :- -‬‬

‫ﱳ ِر ْﻳ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬
‫ﺤ َﻬﺎ۔ ‪íîë‬‬ ‫ﺎر َﻧ َُ‬
‫يأ َ ّ ِ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ْ‬ ‫َوإِ َّن ﻓُ ُﺮ ْوجَ اﻟ ُّﺰﻧَﺎ ِة ﻟ َُﻴ ْﺆ ِذ ْ‬
‫‪ /‬‬ ‫ ‬ ‫! ‪ D + 4 
q ) * +  , - . -‬‬
‫‪ Œ u Z  bc µ 4 4‬‬
‫‪4D‬‬ ‫‪0 Ep 8‬‬
‫ ‬
‫” ‪ %U A  4¶ 6 c  ( 45t < ( 47  8  
  0
Epq  C‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪ r‬‬
‫¦ ‪í·¦ ' …«''' …C Þ‬‬ ‫‬ ‫‪R‬‬
‫‪ H
-  W%&0 
V B  È  W  ëB S‬‬

‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ َﻦ ُﺣﺬَ ْﻳ َﻔ َﺔ ْﺑ ِﻦ اﻟْ َﻴ َﻤ ِ‬
‫ﺎن ‪ :‬أ ّ َ ُ ْ‬
‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫ﺎل َﺛ َﻼﺛﺎ ً ِﰲ‬‫ﺖ ِﺧ َﺼ ٍ‬ ‫ﲔ إِ َّﻳﺎ ُﻛ ْﻢ َو اﻟ ِّﺰ َﻧﺎ ﻓَ ِﺈ َّن ِﻓ ْﻴ ِﻪ ِﺳ َّ‬
‫َﻳﺎ َﻣ ْﻌ َﺸ َﺮ ا ﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْ َ‬
‫َ‬
‫ام‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫َ ُ ََ َ ََ ُ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺒ‬‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬَ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﺎ ً ِﰲ ْاﻵ ِﺧ َﺮ ِة ﻓَﺄ ّ ِ ْ ِ ّ ْ َ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﱵ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬
‫ﻣ‬ ‫ُّ‬
‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو َ◌ َ‬

‫‪100‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﲝب َو‬‫ﷲ َو ُﺳ ْﻮ ُء ا ﻟْ ِﺤ َﺴ ِ‬ ‫ﱵ ِﰲ ْاﻵ ِﺧ َﺮةِ َﺳ َﺨ ُﻂ ا ِ‬ ‫ا ﻟْ َﻔ ْﻘ ِﺮ َو ِﻗ َﺼ ُﺮ اﻟْ ُﻌ ْﻤ ِﺮ َو أ َ َّﻣﺎ اﻟْ ِْ‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ ):‬أ َ َّن َﺳ َﺨ َﻂ‬
‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﺎر ُﺛ َّﻢ َﺗ َﻼ َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫ا ﻟْ ُﺨﻠ ُ ْﻮ ِد ِﰲ اﻟ َّﻨ ِ‬
‫اب ُﻫ ْﻢ َﺧﺎ ﻟِ ُﺪ ْو َن ‪Bí‬‬ ‫ﷲ =َﻠ َ ْ ِ ُ‬
‫ﳍ َو ِﰲ اﻟْ َﻌﺬَ ِ‬ ‫ا ُ‬
‫‪  Y‬‬ ‫‪ Â Ê‬‬ ‫ ‬
‫‪ i~ %&0H­É  fi 20 
+ ¸ fi¹‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ ‬ ‫»‬
‫‪fi¹   º£ Þ c   *» Ó    ß 2ã‬‬ ‫¶‬‫‬‫‪$‬‬
‫‪ 2ã î %UÍ~  &% œq‬‬
‫‬
‫‪ç› fi %U‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪ h‬‬ ‫½ ‪ 
( ¼ E ¼½5‬‬ ‫! ‪ ½ 6  
¢ … 0
Epq 8 ) *+  , - . -‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪
Â‬‬ ‫‬
‫¦™ ‪ %‬‬ ‫¦™‬
‫‬ ‫‪  
(  - T‬‬ ‫‬ ‫
‬ ‫ 
‪¯° ¹€  º‬‬
‫‪T+  º H  # 
‰ ¯°‬‬
‫  ‪¦B º #  ‰ ¾ _ Ø  l l‬‬
‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫ ‪( …Q0Ræ á ¦ «  á ¨ fi‬‬
‫((‪í‬‬ ‫‬
‫ ‬ ‫
‬ ‫¦‬‫ ‬ ‫€­‪4‬‬ ‫‪ žë‬‬
‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫  
 " ‪ ¤%U M  ¿  #Ã Z²  _À z¿ —  Á  ç º „ Á‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪ p‬‬
‫  =  ‪ ! j0 
ù‬‬ ‫‪N + BC ¤%U  

Â‬‬ ‫‪ ‰ QY» ÐM ( 4ò   à C‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ BÏ%U  Z #‬‬ ‫‪ 
¦ QY%U E 5 & ‰ QY  8 4º q 45 7‬‬
‫   
‪ f `
a‬‬
‫‬
‫   ½‪B 
5 — 4‬‬

‫‪101‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﺐ‪،‬‬ ‫َﺑ ْ‬
‫ﳉ ٍﺮ اﻟْ َﺨ ِﻄ ْﻴ ِ‬ ‫ﺎﺳ ِﻢ =َﻠِ ُّﻲ ْﺑ ُﻦ إِ ْﺑ َﺮا ِﻫ ْﻴ َﻢ‪ ،‬ﺛﻨﺎ أ َ ُﺑ ْﻮ‬ ‫ﱪ َﻧﺎ أ َ ُﺑ ْﻮ اﻟْ َﻘ ِ‬ ‫َ‬
‫أ ْﺧ ََ‬
‫ﱪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٌﺪ ْﺑ ُﻦ‬ ‫ﺧ‬
‫ْ‬ ‫أ َ ْﺧﱪﱐ ا ﻟْ َﺤﺴﻦ ْﺑﻦ ﻣﺤ َﻤﺪ ْﺑﻦاﻟْ َﺤﺴﻦ ا ﻟْ َﺨ َﻼل‪،‬أ َ‬
‫ََ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ ّ ٍ ُ‬ ‫ََِ‬
‫ﱪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٌﺪ ْﺑ ُﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﳉﺮ ْﺑﻦ أ َ‬ ‫ْ‬ ‫ا ﻟْﻌﺒﺎس ا ﻟْ َﺨﺰاز‪،‬أ َ ْﺧﱪ َﻧﺎ أ َ‬
‫او َد‪،‬أ ْﺧ ََ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ﰊ‬
‫َ ِ ََ ُْ َ ٍ ُ ِ ْ ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ََ ِ‬
‫ﺚ ْﺑﻦ أ َ‬ ‫َ‬
‫ﰊ‬
‫ِ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬
‫ْ ْ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬‫ا ﻟْ َﻬ ْ‪s‬ﺜَ ِﻢ اﻟْ َﻮا ِﺳ ِﻄ ِّﻲ‪،‬أ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ِ ْ ُ َ َ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ﱪ‬ ‫ﺧ‬
‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﻤ ٍﺮو‪،‬‬ ‫ﺐ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ أ َ ِﺑ ْﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫َﺳﻠِ ْﻴ ٍﻢ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﻤ ِﺮو ْﺑ ِﻦ ُﺷ َﻌ ْﻴ ٍ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﲔ‪َ ،‬و ُﻣ ْﻔ ِﻘ ُﺮ اﻟ ُّﺰ َﻧﺎ ِة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬
‫ﺘ‬ ‫ّ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ﻗَﺎ َل‪ :‬أ َو َ اﷲ إ َﱃ ﻣﻮ‪ :ë‬أ َ‬
‫ُِ ُ َ‬ ‫ْ‬

‫� �� ��� �‬
‫اﻟﻄ َﻐﺎ ِة‪َ ،‬و ُﻣ ْﻔ ِﻘ ُﺮ اﻟ ُّﺰ َﻧﺎ ِة‪".‬‬
‫ﻚ ُّ‬ ‫َ‬
‫ﺎﱃ‪" :‬أ َﻧﺎ ُﻣ ْﻬﻠِ ُ‬
‫ﷲ َﺗ َﻌ ٰ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ‬‫َ‬
‫َو ِﰲ اﻷ ِ َ ْ‬
‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬

‫ﻴﻒ (‬
‫) َﺿ ِﻌ ٌ‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪ q‬‬ ‫‬ ‫‪Â‬‬
‫‪Ê‬‬ ‫»‬‫®‬ ‫‪Ä -  º  
+ O" Q0 RA‬‬
‫ ‪ >  4½   *:É  4è Î  ¢ … º 
Ep WÄ‬‬
‫‪Ä‬‬
‫ ‪¦ B 45 -%U‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬
‫! ‪ þ ‰ O 
º   
Ô ¯°  
¢ …0
Ep %U 8 ) *+  , - . -‬‬
‫ ‬ ‫‪ q‬‬
‫ ‪‹ 8 ùù … º
Ep‬‬
‫‹‪ 4 %U >  Z   ºb‬‬ ‫‪ ‚ - ââB º-%U h‬‬
‫‪¦B Ä >  Ãï < º t‬‬

‫‪102‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ ‪í'¶ C ¦ («  ¦ %Qf á ¦ %U æ ~ þ fi ZÅ‬‬
‫ ¦ ‪ ˆ ¦ %U æ‬‬
‫ˆ‬ ‫‬ ‫‪ã/Y Æë‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫˜‪ <å  4üpq ¦  - j
#$z u Z   º WHI  V Š 6 4 5HI W‬‬
‫‪ W˜  
â‬‬
‫ ‬
‫ ‪ q (  ¶ Ր (   -  { Õ  W t í4Ïë   º ¯VR Œ ( 4þò‬‬
‫ ‪Q%…C¦ f¶…á¦2 Ê Ç‬‬
‫‪í'Q%‬‬ ‫‪ É fie€ ˜ü ú W ë ¦B‬‬
‫‪ 
¦;È  ] ¦É‬‬
‫¦‬

‫َ‬ ‫ﷲ ْﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮ ٍد‪َ ،‬ﻋﻦأ َ‬
‫ﱯ‬
‫ِ ِ ِّ‬ ‫‪q‬‬
‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ ِْ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ ِ َ ْ ُ ْ‬
‫َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻓَﺬَ َﻛ َﺮ َﺣ ِﺪﻳﺜًﺎ َوﻗَﺎ َل ِﻓ ْﻴ ِﻪ" ‪َ :‬ﻣﺎ َﻇ َﻬ َﺮ ِﰲْ ﻗ َْﻮ ٍم اﻟ ِّﺰﻧَﺎ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬
‫ﷲ"‬
‫َﺎب ا ِ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ُﺴ‬‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫واﻟﺮﺑﺎ إﻻ َّ أَﺣﻠُّﻮا ﺑﺄ َ‬
‫َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِّ َ ِ َ ْ ِ‬
‫ ‬
‫ ! ‪  ƅ 0
Epq 8 ) * +  , - . -‬‬
‫‪ W PS5 <  
%U! < ÷ #‬‬
‫‪ vÊ‬‬
‫ ‰ ‪í'%…*%&H»  ë Bº rä  %U m‬‬ ‫  ‪ ï‬‬ ‫  ‪ -‬‬
‫ ‪N + ,‬‬

‫ﳉ ٍﺮ‬ ‫ﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﻋ ّﻤَﺎر ْﺑ ُﻦ َﻧ ْﺼ ٍﺮ َﺣ َّﺪ َﺛ َﻨﺎ َﺑ ِﻘ َّﻴ ُﺔ َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ َﺑ ْ‬ ‫َوﻗَﺎ َل اِ ْﺑ ُﻦ أ َ ِﰊ ْ ا ُّ‬

‫ﱯ َﺻ َّ< ّ َُ‬
‫ا‪َ= K‬ﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫
‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻄ‬ ‫ﻚ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺜ‬‫‪s‬‬ ‫ْﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﰊ‬ ‫ْﺑﻦ أ َ‬
‫ْ ِ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ِ ِ َْ َ َ ْ َْ ِ ِ َ‬
‫ﷲ ِﻣ ْﻦ ُﻧ ْﻄ َﻔ ٍﺔ‬ ‫ﻟﺸ ْﺮ ِك أ َ ْﻋ َﻈ ُﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬ ‫ﺐ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ِ ّ‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل«‪َ :‬ﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ذَ ْﻧ ٍ‬
‫َو َﺿ َﻌ َﻬﺎ َر ُﺟ ٌﻞ ِﰲْ َر ِﺣ ٍﻢ َﻻ َﻳ ِﺤ ُّﻞ ﻟ َ ُﻪ۔‬

‫‪103‬‬

���ّ� ���  ����
/  I / R R
 f j0
%UV  WÄ
= º Ë  %% U Ì   B  ‰ i%U + j0 
WH  V 6 # Ä -   *
Ä

í' … «¦'%(… C Þ ¦ Í ˆE ß Î  B ãG  Ø ß ë B! — :' Ø  
 Ã q Â
íë …q 45 —  %U # CÏ  é ¢…0
Ep %U 8 ) * +  , . - !
/ / /
¦B> Ðí%ë  <E 
‘ í'ë í€  8  
%U= 
8S5 ‹c ëZ  ‹c
  0R r »vž
'(') …Q æ ¦O^ 4Ò
í)%C ¦¶«¦'(') 4Ò ¢ ¦ È  %&H zÓ \ Ñ ë

ُ ‫ َﺻ َّ< ا‬- ‫ﱯ‬
َّ : "‫ ﻗَﺎ َل‬- ‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬
‫إن‬ ّ ِ ِ qَّ ‫ َﻋ ِﻦ اﻟ‬،‫ﷲ ْﺑ ِﻦ ُﺑ ْﺴ ٍﺮ‬
ِ ‫َو َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا‬

�� �� � �� ��� ��� .‫ﺎرا‬ ُ ‫ا ﻟ ُّﺰ َﻧﺎةَ َﺗ ْﺸ َﺘﻌ‬
ً ‫ِﻞ ُو ُﺟ ْﻮ ُﻫ ُﻬ ْﻢ َﻧ‬

¦%('
 0R
� ��� �� �

%(' … Q æ  á % « Հ

0
Epq 8 ) * +  , - . - !  C ” 4 Œ H 

 -   ß - Þ l



Հ  À ë B5 > *Ô  + 4
 4½ 
í'(( …C ¶ …«   
   Y
‰  ˆã j0 
ù  ã%U ‡ Z « +  ô º <‰ ‰ Q  %U  
G Ö ×  ‰  

* +  , - .  ¥ Bº ž %U  ‡ pq Ø ( AÙ Zþm WÊm
6 4Ï  C %U Á
 R 
0
%U  p V S  
Þ
Þ (   0
Epq Ú d 6 8ä %U ‰ t  ‰ 
8 )

‫ﷲ‬ ‫ا‬ َ
< ّ ‫ﺻ‬
َ ‫ﷲ‬
ِ ‫ا‬ ‫ل‬
َ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ َ
‫ن‬ َ ‫َﻋﻦ أَﰊ ﻣﺴﻌﻮ ٍد اﻷ َ ْﻧﺼﺎري ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أ‬
ُ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ ُ َ َ ِّ ِ َ ُْ ْ َ ْ ِ ْ
ِ ‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﻧ َ َﻋ ْﻦ َﺛ َﻤ ِﻦ اﻟ ْ َﻠ ِْﺐ َو َﻣ ْﻬ ِﺮ اﻟ َْﺒ ِﻐ ِّﻲ َو ُﺣﻠ َْﻮ‬
‫ان ا ﻟْ َﲝ ِﻫ ِﻦ ۔‬

104

���ّ� ���  ����

fQ%… I  )
')%Q… O ¦'fQ%
í')%Q

q 

† 8 ) , - . - !  C ”Ep H 
 -  Q %UÝc l

q  R 
B¦º0
Ep Ú 6 ý ÛM‰ Q Ï Þ Þ ( 
¦ / (
Ë  R
Ò^  ) , - . - ! Q0   Î%U j0 

:C ª „ 4Œ 4Ä Ò^

ُ ‫ﺐ َﻣ ْﻬ ُﺮ ا ﻟ َْﺒ ِﻐ ِّﻲ َو َﺛ َﻤ ُﻦ اﻟْ َﻠ ِْﺐ َوﻛ َْﺴ‬
ِ ‫ﺐ ا ﻟْ َﺤ َّﺠ‬
‫ﺎم(۔‬ َ ْ‫ ) َﺷ ُّﺮ اﻟ‬-
ِ ‫ﳉ ْﺴ‬

�� �� � �� ��� ��� 
#$Ü  º Z’ + ž ( Â
 q
†  9 (  
9 VR 6 #
( »   #Ãp  †  f

� ��� �� �
f¶(… O P ë¦Bº   
9 %U
íf¶(

105

���ّ� ���  ����



! j 
f
 f + ~g   hi
 i
 
R
rV m  ¦ 8   º  4™ E ‰ Aõ  A  - u 4ò ~þ z
 
W ( h
( h WÄ  º rVR
 €  QY’ " * Q ‰ h
Ä - %U  
Ä ‰ h B%U Epq  
 q 
†…º 
Ep  Bº 
L
L

‫۝‬Ùۚ‫ﻟﺸ ْﻔ ِﻊ َو اﻟ َْﻮ ْﺗ ِﺮۙ­۝ َو اﻟَّ ْﻴ ِﻞ اِذَا َﻳ ْﺴ ِﺮ‬
َّ ‫ﺎل َﻋ ْﺸﺮۙ¡۝ َو ا‬
ّ ٍ ٍ ‫َو اﻟْ َﻔ ْﺠ ِﺮۙ®۝ َو ﻟ ََﻴ‬

�� �� � �� ��� ��� Ü ؕ‫ی ِﺣ ْﺠ ٍﺮ‬
Ý ‫۝‬ َ ِ‫َﻫ ْﻞ ِﰱ ْ ٰذ ﻟ‬
ْ ‫ﻚ ﻗ ََﺴ ٌﻢ ﻟِّ ِﺬ‬
 4½ O%U  � ��� �� �

Þ  ( 4  %U  W ( ¦ 
  Ã (    ( ;Ì  Þ
 #
B5 W ê  ß

ُ ٰ Â
‫ﱵ‬ َ
‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ك‬‫ﺎر‬‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬
ْ ِ ّ ِ ْ ِ َ َّ ُ ّ ‫ﻠ‬‫ﻟ‬ َ ‫ا‬» † … º * Ô % U
   ‰ ) * +  , - .  !

Y  
ä »
í(%ë ¦í'¶Q¶ë …á ¦p  fi à€ fi …  ë H fi %U %U c W  «‫ﻫﺎ‬
 
¦%U¸ …  ُ ‫ِﰲْ ُﺑ‬
َ ‫ﳉ ْﻮ ِر‬
R   
q 
BEp 
ÛV Q   ¦  #A $ g ¤- O 0

  Â
ß ´ Q  E E ¼:' C ”S !    ª ª %U ( h
hi 4œ Èr›
i p á 4œ
   
Q   ¦  º _ 6 H 
 -  p
<E l B º ê ‰VR  Câ

 
R
:0 HN  ä 4 íZò ë   ; 
! ‰ Q  ¦ º #f:  ã 
!
 ä ( 4
106
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‬
‫‪Ä - ¼½ º H
#  ‰ å 
! Q   º -%U  í%Uë‬‬
‫‪ ~g 6 h ~g WÄ‬‬
‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫ ‬
‫‪B Ûu 6 8! Q  ! x º 
Ep E ( ; j
æ‬‬

‫رث اﻟ َﻔ َﱴ‬
‫ﻣﺎت اﻟﻀ« ُﺗﻮ ُ‬
‫إن َﻧ ْﻮ ِ‬ ‫ﻻ‬‫أَ‬
‫ّ‬

‫اﻟﻌﺼﲑ ﺟﻨﻮن‬
‫ﻧﻮﻣﺎت ُ‬
‫ُ‬ ‫َﺧﺒﺎ ﻻ ً و‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‪R‬‬
‫;  ‪ 
! 4 %U  æ ~g  { 6 ;%UÒ ¦ #  j0 
‰ D  ! ¦ EV‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫‪Bº‬‬

‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬
‫<‬
‫� �� ��� �‬ ‫ﷲ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬

‫ﷲ‪ ¦O }Tm  (....‬‬
‫  ‬
‫َﻋ ْﻦ ُﺟ ْﻨ ُﺪ ِب َﻋ ْﺒ ِﺪا ِ‬
‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪َ ) :‬ﻣﻦ َﺻ َّ< ا ُّ‬
‫ﻟﺼ ْﺒﺢَ ﻓَ ُﻬ َﻮ ِﰲْ ِذ َّﻣ ِﺔ ا ِ‬
‫‪R‬‬ ‫‪  Y‬‬ ‫‬ ‫‪ Y‬‬
‫‬
‫‪í¶(ë …áV ¦í( ë ¦2ø‬‬ ‫ ‪2ø‬‬
‫ ‪ø fi   ²ç W: +‬‬ ‫<‬ ‫ †'&‪ 
¦W:ý   Ñ %‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫   ‪Bº í 4E ë Í%U‬‬ ‫‪ - W (  %U í#
ø 
ë h i‬‬
‫‬ ‫ ‪i 8 ç‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫<‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﱯ‬ ‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬‫َﻋﻦ ﻋﻤﺮو ْﺑﻦ ﻋﺜْﻤﺎن‪َ ،‬ﻋﻦ أ َ‬
‫ُ‬ ‫ِ ِ ِّ‬ ‫ْ ِْ‬ ‫ْ َْ ِ ِ ُ َ َ‬
‫ﻟﺼ ْﺒ َﺤ ُﺔ َﺗ ْﻤ َﻨ ُﻊ اﻟ ِّﺮ ْز َق«‬
‫ﻗَﺎ َل‪» :‬ا ُّ‬
‫ ‬
‫'‪(1  %&' î W%UÍ ¦Q‬‬
‫‪Q'…4­€ ž¦(')Q‬‬ ‫) €‪(%Q…Ã‬‬
‫‪(')Q…   ¢ ¦'(%Q‬‬

‫‪107‬‬

���ّ� ���  ����
 q 

%U 8 ) * +  , - . - ! C ”Ep H 
 -  4 4èè l

Bº -%U  < 6 ;  
! Q  ¦ …0
Epq
  R
Bº Wé 
! Q   ¦ ì j0
%UV  <  ê  <  x +
Â
'('
Wï í'( 'ë …5 Q0 RA í'''(ë …
…ì   - j ë Ø  ß
  
4í ,  H 
R
 -  ã l  C ” Q0    § P 6 ã ß
q  
BE”Ep Ú 6 8! Q   ¦

�� �� � �� ��� ���
َ
َ ْ َ‫ﺐ أ ْر َزا ِﻗ ُﮑ ْﻢ ﻓِ ْﻴ َﻤﺎ ﺑ‬
ِ‫ﲔ َﺻ َﻼة‬ ‫ﻋ‬   0R
ِ َ ‫ …† َﻻ َﺗ َﻨﺎ ُﻣ ْﻮا َ ْﻦ َﻃﻠ‬º  
+ Q   Î%U j0 

� ��� �� � َّ ‫ا ﻟْ َﻔ ْﺠﺮ إ َﱃ ُﻃﻠ ُﻮ ع ا‬
.‫ﻟﺸ ْﻤ ِﺲ‬ ِ ْ ِِ
Ê î Â Ê ž
­É R
¦'¶ … ' ¦²ç   è ¦Zè ¦ %fQ … Q0 æ á ¦%( … ( ¦
 ª  ªÒ ã %Uá ¦y%U)
Â
í(ff … Q0Ræ á
 
ùùB — 0
! ƒ „ Z  %&' ( ; j
~g  «!  { 6 i i ( hââ

0  ý ò  
Ó  4E¡  ñ > ( 4ò  E   BC   Ú ï  ‰VRe %U ð€ Q  ¦

Á ß ‰%U   8  %U  h  i  t5 T |B{ <  %U 6 ‰V Re 4 W   5 >
h i
  Â  
 ò Ì
B S : 6   # : 0   

‰ ,   %U # i
$ f i  5 I t  S ˜ z¿ Q 

108
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ‬ ‫اﻟﺪ ْر َدا ِء و أ َ ِﰊ ْ ذَ ٍّر َر ِﺿ َﻲ اﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ َﻋ ْﻦ َر ُﺳ ْﻮ ِل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ َّ‬

‫ار َﻛ ْﻊ ِﱄْ ِﻣ ْﻦ أ َ َّو ِل‬ ‫َ ْ‬ ‫م‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫ﻦ‬
‫َ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬‫ﷲ ﻋ َﺰ وﺟ َّﻞ أ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ْ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ ّ َ‬
‫ﻢ‬
‫‪,‬‬ ‫اﻟ َّﻨﻬﺎر أ َر َﺑ َﻊ رﻛَﻌ ٍ َ‬
‫ﺧ َﺮهُ (  ‪ ZˆÒ    {   ɒ  ¦ í%ë ?€ W‬‬ ‫ﻚآ ِ‬ ‫ﺎت ‪ ،‬أ ْﻛ ِﻔ َ‬ ‫َ ِ ْ َ َ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‪ , - . - !  º _ 6 R‬‬ ‫ ‪ -  %U c l  ² %U%U c l‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫; ‬‫‪ ;  ”  4%U Ø Og ¤<%U + ß‬‬
‫ ‪ ß O ë … C ” 4Œ 6‬‬ ‫‪ -‬‬ ‫) ‪ -‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪0‬‬ ‫‬‫‪£‬‬ ‫‪Ì‬‬ ‫ ‬
‫ ‪ Ì = b Bí\S‬‬ ‫ ; ‪ 5 fi‰ Ë ²‬‬ ‫‪T‬‬‫‪T + í  4%Uë¦ùŸ ò‬‬ ‫ ‪ò‬‬
‫‬

‫� �� ��� �‬
‫
‪B\ w C 0‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬
‫ﺎس‬
‫اق اﻟ ّﻨ ِ‬ ‫ﺟ‬
‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َ ّﻞ ُﻳﻘ َِّﺴ ُﻢ أ ْر َز َ‬
‫ 
‪ … º  0
Ep 4Œ 4Ä Q   j0‬ﻓَ ِﺈ َّن ا َ‬
‫َﻣﺎ َﺑ ْﲔ ُﻃﻠ ُﻮ ع اﻟْ َﻔ ْﺠﺮ إ ٰﱃ ُﻃﻠ ُﻮ ع ا َّ‬
‫ﻟﺸ ْﻤ ِ‬
‫ﺲ‪B‬‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪Q( ¦4­m  žë‬‬
‫(‪íî W%UÍ~ ¦õ - 2ã/ò å <ó  fi ô ¦Q‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫  ‪BC ” E ; ê  ;Û j
æ ~g  { 6 ;%UÒ ¦   A‚ -‬‬

‫‪q‬‬ ‫‬
‫‪ 8 ) * +  , - . - !  …C _Ep î  -  · l‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ Q  A  4%U ¼½ ¦ s Q  ‰ ² ” ( 4%U 8 »  ;B0
Epq‬‬
‫‪í¶ …    ë aaBº ؉ rVR‬‬

‫‪109‬‬

���ّ� ���  ����
  
i q
i ( ¦aa …0
Ep 8 ) , - . 
4è l
N + º _ 6 H -  4è
 Â  ­ ò 
6 
 º = #ß 

W%U0 
´  ; … Ç  %&' %U j
š «! 
/Y 
íf… ã  Æë aaBº 
9
9 8 8  ã%U 

q  

†… 0
Ep 8 H 
 -  
 N +  º ö 

 ö 
E 6 H   -   l

   
; í ;Û ë Q   ¼½ † S ù 6 ø ( 6 8Ÿ u á ÷ ( « !

º 
5 Ï S ˜ E

�� �� � �� ��� ���
Â
˜™
˜™ ­ò
˜™  H Ø    ; Ok! ¦  º %U > ‰ H 
-   N +

� ��� �� �

B º H
#  ‰
  
# ¤  ˜ ‹  : l ¢ C ”Ep H 
 Ã
q
 -  ;%UÒ ú <E l

   
:'   Ok! ¦ Q  O  S + x  í6Oë  5 ~¬ 6 i i ( ¦ ì
  
q
¦ PEp %U’ Ì  ]%U  Ú   ; Ë   -  
¦S
  Ä Ø  9

110
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪ Y‬‬
‫‪Ö n[ ( Q %U  l m ( k  j‬‬
‫‪Â‬‬ ‫‪ Y‬‬
‫ < ‪ %U ÑS  E   g ( 4û  C ”S 5 b[ "  5 ( Q %U 7‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪  %U  4¬ •ü 4 «ü   C ¤%U † 6 4  4   u‬‬
‫ ‬ ‫‪Ë‬‬
‫‪Ã‬‬
‫‪ HA   þ - ê  O¬ ã%U 6  %U 7 …Ì E B C ¤%U  ü u 8b ]ý‬‬ ‫‪ý‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫  }‪ ”  %U‬‬ ‫‪ -  4 7 s[ 
! B C ”5 º O%U B‬‬
‫‬ ‫  ‪B%U‬‬ ‫ ‪ ï‬‬
‫‪B…º Ï Epq 5‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬
‫اِ َّن اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳﺎْ‪ُo‬ﻠ ُْﻮ َن ا َ ْﻣ َﻮا َل اﻟْ َ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪ُ ù‬ﻇﻠ ًْﻤﺎ اِ ﻧَّ َﻤﺎ َﻳﺎْ‪ُo‬ﻠ ُْﻮ َن ِﰱ ْ ﺑُ ُﻄ ْﻮﻧِ ِﻬ ْﻢ‬
‫‪²ú  ‬‬
‫ﲑا۠ ‪® ª‬‬
‫ﺎرا‪َ ؕ١‬و َﺳ َﻴ ْﺼﻠ َْﻮ َن َﺳ ِﻌ ْ ً‬
‫َﻧ ً‬
‫= ‪  C ” 6  + b , W • %U C ”b E  4û    7‬‬
‫‪Bq PS ‘  + 5 EÔ ( _  W‬‬

‫ﺐ‪َ ۪١‬و َﻻ َﺗﺎْ‪ُo‬ﻠ ُْۤﻮا‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻟﻄ‬‫ّ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ ْ ِ ِّ ِ‬ ‫ﺚ‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫‡‬ ‫ﺨ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ُﻮا‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬
‫ﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺒ‬ ‫‪y‬‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫َﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪ù‬‬ ‫ۤ‬ ‫َو ٰا ُﺗﻮا اﻟ َْ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫۝ ‪²ú‬‬ ‫ﲑا ¡‬
‫َﲝن ُﺣ ْﻮ ًﺑﺎ ﻛ َِﺒ ًْ‬ ‫ا َ ْﻣ َﻮا ﻟ َُﻬ ْﻢ اِ ٰۤﱃ ا َ ْﻣ َﻮا ﻟِﻜ ُْﻢ‪ ؕ◌ ١‬اِ ﻧَّ ٗﻪ ‪َ o‬‬
‫ ‬
‫‪ E , E  4¥   ¦7  — 6 E OVR  E  ¦%U x   4 ¥  E  4û‬‬
‫‪ / R‬‬ ‫‪ ‬‬
‫  ‪Bº WH  V Š E ¦S b —  :Ì‬‬
‫‪I‬‬

‫‪111‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﲝن اِذَا َﻣﺎ ا ْﺑ َﺘﻠٰ‪ُ Ö‬ﻪ َرﺑُّ ٗﻪ ﻓَﺎَ ْﻛ َﺮ َﻣ ٗﻪ َو َﻧ َّﻌ َﻤ ٗ‪۬ۙ١‬ﻪ ﻓَ َﻴﻘ ُْﻮ ُل َر ِ ّﰉ ْۤ‬ ‫ﻓَﺎَ َّﻣﺎ ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ ُ‬
‫‪َ  ‬و ا َ َّﻣﺎۤ اِذَا َﻣﺎ ا ْﺑ َﺘﻠ ٰ‪ُ Ö‬ﻪ ﻓَﻘ ََﺪ َر =َﻠ َْﻴ ِﻪ ِر ْزﻗَ ٗ‪١‬ﻪۙ۬ ﻓَ َﻴﻘ ُْﻮ ُل َر ِ ّﰉ ْۤ‬ ‫ا َ ْﻛ َﺮ َﻣ ِﻦؕ ‪® Ü‬‬

‫ﻀ ْﻮ َن = َٰ< َﻃ َﻌ ِ‬
‫ﺎم‬ ‫‪َ  ‬و َﻻ َﺗ ٰ ٓﺤ ُّ‬ ‫‪ََّ o  ‬ﻼ ﺑَ ْﻞ َّﻻ ُﺗ ْ‬
‫ﳉ ِﺮ ُﻣ ْﻮ َن اﻟ َْﻴ ِ‪ْ y‬ﻴ َﻢۙ ‪® Õ‬‬ ‫ا َ َﻫﺎ َﻧ ِﻦۚ ¦ ®‬

‫‪َّ  ‬و ُﺗ ِﺤ ّﺒ ُْﻮ َن ا ﻟ َْﻤﺎ َل ُﺣ ًّﺒﺎ‬ ‫اث اَ‪ًْ o‬ﻼ ﻟَّ ًّﻤﺎۙ ‪® Û‬‬
‫اﻟﱰ َ‬‫َ‬
‫‪  ‬و َﺗﺎْ‪ُo‬ﻠ ُﻮ َن ُّ‬
‫ْ‬ ‫ﲔۙ ‪َ ® Ñ‬‬ ‫اﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ْ ِ‬
‫َﺟ ًّﻤﺎؕ ‪¡ ª‬‬
‫‪Ý  ‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫ ‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‪ ­ 8‬‬ ‫‪  Og º   #‬‬ ‫ ‪  à ¦O%U 0  WS    E +‬‬
‫‪  ‰  6 #‬‬ ‫ ‪  à  i%U +‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‚ ‪  Og º   ¦O ¼ u  ; ‰   E + t  ¦%U‬‬
‫ ‪ 4Ä ¦˜   ­ 8‬‬ ‫‚‬
‫‪ó‬‬ ‫‬
‫‪ ó 0‬‬ ‫‪ö‬‬
‫‪ 0 ( 8:  k‬‬ ‫

‫‚ ‪  k  OÎ%U j0  x +  ” ó‬‬ ‫‪‚ ( j‬‬ ‫‪ j â à ó‬‬ ‫‪ ó‬‬
‫‬ ‫‪Â‬‬
‫‪B5 Ü Ö Q0R} ( E  5 ”b #N É õ #N É õ E ‰  g  ¦¤%U‬‬
‫‪Â‬‬
‫ ‪†…0
Epq ¤%U © ‰ åæ (  g  E  k  j 8 *:'  -‬‬

‫َو َﻻ َﺗﻘ َْﺮ ُﺑ ْﻮا َﻣﺎ َل اﻟ َْﻴ ِ‪ْ y‬ﻴ ِﻢ اِ َّﻻ ِﺑﺎ ﻟ َّ ِْ‬
‫ﱴ َِ ا َ ْﺣ َﺴ ُﻦ َﺣ ّٰﱴ َﻳ ْﺒﻠ ُ َﻎ ا َ ُﺷ َّﺪه‪ٗۚ١‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔ۙ ‪¿ Ø Þ‬‬
‫¾ €Š<‬
‫‬ ‫‪ ‬‬
‫  ‪  à 6 ïü  Š Š S — N 
E  4û‬‬
‫‪B 6  Z =  W j
#‬‬

‫‪112‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬
‫ ‪†…0
Ep %U € <¾ OÎ%U‬‬
‫ۤ‬
‫َو ا ْﺑ َﺘﻠ ُﻮا اﻟْ َ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪َ ù‬ﺣ ّٰﱴ اِذَا َﺑﻠ َ ُﻐﻮا اﻟ ِّﻨ َﲝ َحَ ‪١‬‬
‫حۚ ﻓَﺎِ ْن ٰا َﻧ ْﺴ ُﺘ ْﻢ ّﻣ ْ ُْ‬
‫ِﳏ ُر ْﺷ ًﺪا‬
‫ﱪ ْو ‪١‬اؕ‬ ‫ارا ا َ ْن ّﻳَ ْ‬
‫ﳉ َُ‬ ‫ﺪ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎ‬‫ً‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﳍ ا َ ْﻣ َﻮاﻟ َُﻬ ْﻢ‪َ ۚ١‬و َﻻ َﺗﺎْ‪ُo‬ﻠ ُْﻮ َﻫﺎ ۤ‬
‫ﻓَﺎ ْدﻓَ ُﻌ ْۤﻮا اِﻟَ ْ ِ ْ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ﲑا ﻓَﻠ َْﻴﺎْ‪ْ ُ o‬ﻞ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ‪َ o‬‬
‫َﲝن ﻓَ ِﻘ ْ ً‬ ‫ﻒۚ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ‪َ o‬‬
‫َﲝن َﻏ ِ‪ًّ q‬ﻴﺎ ﻓَﻠ ْ َ‪ْ s‬ﺴ َﺘ ْﻌ ِﻔ ْ ‪١‬‬

‫ﳍ ا َ ْﻣ َﻮا ﻟ َُﻬ ْﻢ ﻓَﺎ َ ْﺷ ِﻬ ُﺪ ْوا =َﻠ َ ْ ِ ْ ‪١‬‬
‫ﳍؕ‬ ‫ﻓَﺎِذَا َدﻓَ ْﻌ ُﺘ ْﻢ اِﻟَ ْ ِ ْ‬ ‫ِﺑﺎ ﻟ َْﻤ ْﻌ ُﺮ ْو ِف ‪ؕ١‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫َو َﻛ ٰ ِﺑ ّٰ ِ‬
‫� �� ��� �‬
‫ﺎ‪َ K‬ﺣ ِﺴ ْ‪ً s‬ﺒﺎ ¦‬
‫۝ ‪²ú‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‬
‫ ‰« ‪ (  4 t íu 85 
ë 9 . zJ‬‬ ‫  ‪ <‰ j
85  
4è 0 v 0 R‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ OV R bë q PS5 OVR W  6 z   %U {   4 E ‰ 4  "%U‬‬
‫‪/‬‬
‫ ‪ + = BŽ%U   — $  ST‬‬
‫‪ST U   íq ( { x  E G 6 â‬‬
‫‪ST‬‬ ‫‪ â  5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ fÖ W 5 ^  =  š¬ÁÊ  [ Ûuíu €  6 E ! ë   5 » W%U! +‬‬
‫‪ #‬‬
‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‬
‫‪   8 {   4 E ‰ 4 #‬‬
‫  ‪ â W‬‬ ‫€ ‪ { { <í#$%&' T bë u‬‬
‫< { {  ‬
‫ ‬
‫™ ‪Bº fi‰ €  ý‬‬‫‪ í W ë >  %&'  •  B‬‬

‫َﺎل‪:‬‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫<‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﱯ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬
‫َﻋ ْﻦ أ ِ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ِ ِ ِ ّ َ‬
‫‪q‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﰊ‬‫َ‬

‫ﷲ َو َﻣﺎ ُﻫ َّﻦ؟ ﻗَﺎ َل‪:‬‬ ‫ﻟﺴ ْﺒ َﻊ ا ﻟْ ُﻤ ْﻮﺑِﻘ ِ‬
‫َﺎت«‪ ،‬ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا‪َ :‬ﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫اﺟ َﺘ ِ‪ُ q‬ﺒﻮا ا َّ‬
‫ْ‬
‫‪113‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ إِ َّﻻ ﺑِﺎ ﻟْ َﺤ ِّﻖ‪،‬‬
‫ﱵ َﺣ َّﺮ َم ا ُ‬ ‫اﻟﺴ ْﺤ ُﺮ‪َ ،‬وﻗَ ْﺘ ُﻞ ا ﻟ َّﻨ ْﻔ ِﺲ ا ﻟ َّ ِْ‬
‫ﷲ‪َ ،‬و ِّ‬ ‫ﻟﺸ ْﺮ ُك ِﺑﺎ ِ‬
‫»ا ِ ّ‬
‫ف‬‫ﻒ‪َ ،‬وﻗَﺬْ ُ‬ ‫ﺎل ا ﻟْ َﻴ ِ‪ْ y‬ﻴ ِﻢ‪َ ،‬واﻟ َّﺘ َﻮ ِ ّﱄْ َﻳ ْﻮ َم ا ﻟ َّﺰ ْﺣ ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ْ‬ ‫‪o‬‬‫َ‬
‫َوأ ُ ِّ َ َ ُ َ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ْ‬ ‫‪o‬‬‫َ‬
‫‪Â‬‬
‫ت۔ ‪í'¶¶…Q0Ræ   á ¦ö Pë‬‬
‫ﺎت اﻟْ َﻐﺎ ِﻓﻼ َ ِ‬ ‫ا ﻟْ ُﻤ ْﺤ َﺼ َﻨ ِ‬
‫ﺎت اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ َﻨ ِ‬
‫‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫
‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‬
‫‪Ê‬‬
‫  ‪ *:É  ¦0
Ep 8 ¯ - !  º Q   6 H‬‬ ‫‪ -  WkÈÉ c l‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬
‫ ‪¯ œ ! 0
˜ Cï‬‬ ‫ ‪Cï 8   y - 4 { ÕR ¦¬ 6 45HI {  @ %U‬‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫   *  
¦ ‪ ¦  
%US‬‬‫‪ œ ¢… 0
Epq 8 ) * +  , - . +‬‬
‫‪N  /C ˜ W‬‬
‫ ‬ ‫
‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫� �� ��� �‬
‫‪0‬‬ ‫‬‫‪N‬‬
‫‪  HIp  ‰ ½ Hà 4 ú ¦
b‬‬‫‪
b E ‰ j ¦
b‬‬ ‫÷ ‪
b %U! ¦ 
¯ m
 4S‬‬
‫ ‬
‫¬ 

‪¦B‬‬‫‪¬
u 4B  %U *N
Äp Äô‬‬ ‫‪Äô‬‬

‫‪114‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪  R‬‬ ‫‪ R‬‬
‫ ‪ 
Q o Q E‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ­ ‪Ä - = 4 p ¦º  
 %U  4 E ( 4 7  ‡ j0 
6 ²   4‬‬
‫ ‪ WÄ‬‬
‫‪Ä‬‬
‫‪ q‬‬
‫‪…º 
Ep‬‬

‫ﻓَﻠ ُْﻴ َﺆ ِّد اﻟَّ ِﺬی ا ْؤ ُﺗ ِﻤ َﻦ ا َ َﻣﺎ ﻧَ َﺘ ٗﻪ ۔۔ ◌۠ ‪Þ î à‬‬
‫¾ ‪Wv‬‬
‫‪ R‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ R‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‬‫‬ ‫‪Ê‬‬
‫ ‪ ß ÃÒ  š ¬ Á    %U Q E‬‬
‫‪BO%U  %U Q E ( Q E #‬‬

‫� �� ��� �‬ ‫ ‪…0
Epq 8 WÄ‬‬
‫‪Ä - u <¾ OÎ%U‬‬
‫‪Ä‬‬

‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َﻻ َﺗ ُﺨ ْﻮ ُﻧﻮا ّٰ َ‬
‫ا‪َ K‬و اﻟ َّﺮ ُﺳ ْﻮ َل َو َﺗ ُﺨ ْﻮ ُﻧ ْۤﻮا ا َ ٰﻣ ٰ‪ِ q‬ﺘﻜ ُْﻢ‬
‫َو ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َن ‪¡ Õ‬‬
‫‪Ž€  ‬‬
‫‪ R‬‬ ‫ ‪ O‬‬
‫­‪BQ o  %U 4 E  —   —  %U 6 !  - ¤ 7  4‬‬
‫‪Â‬‬
‫ ‪†…º %U ‰ WÄ‬‬
‫ ‪Ä -‬‬
‫‪Ä‬‬

‫ا‪ K‬اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َو ﻟ ََﻴ ْﻌﻠ ََﻤ َّﻦ اﻟ ُْﻤ ٰﻨ ِﻔ ِﻘ َْ‬
‫ﲔ ®®‬
‫‪ ‬‬ ‫َو ﻟ ََﻴ ْﻌﻠ ََﻤ َّﻦ ّٰ ُ‬
‫‬
‫  ‬
‫ ‬

‫‪115‬‬

���ّ� ���  ����
Ë Ë
B 4Ö t O%U ÈÉÊÌ    47  4­ t O%U ÈÉÊÌ -  
 
= Bº   %U épA 6 zÒ Zò é„ Ë  4‰ƒ , = º à ™  j0 
<: é%U


D: z¿ — m ‰ 4Î%U B45 — <‰ 6 m h 8  NN
( ;  4þò OÎ%U
 
[E    º  
™ <: é%U B45 ” — %UA %U„ ì V  V  %U 8: j
4 m ‰ 4 à 45
 R  R
 R ò  R  R  R
Q E 4  ÷ BC %U 4! 6 Q o  >%U  ù%U  BÉ
BÉ  Ë ‰ Q 0
%U Q E { 
 Ê   Y  R 
%U ' %U  ؉ K
؉  «: ( «ü ÈÉ Bº  
Q €%U u  %U Ë   
S 0 
N
‰ Y   %U Q 0
%U
Ø

; 6 8S ù¥   rVR  Bº _S ù¥  rVR 6 4Ï 5 QRo  ç Bº  ( ´ 

�� �� � �� ��� ���
Bó ^ 6   ï ÷ 
S 5 "  ‰ Є  D


� ��� �� �

¤%U  p ‘%U ( 4­  ;:' Š  Ñ  8 ª %U ( QRE 8 ) * +  , - . - !
†…0
Epq 5

َ
."‫ﺎن ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻻ أ َﻣﺎ َﻧﺔ ﻟ ُﻪ‬
َ َ َ ‫ " َﻻ ِد ْﻳ َﻦ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻻ َﻋ ْﻬ َﺪ ﻟَ ُﻪ َو َﻻ إِ ْﻳ َﻤ‬:

” £òm £ Q

 0 R ß$ Ã
ç 4£ HA£ ß ¥ß  
ß %&ß '£ ² ¥ m £ £ £
¥   <E
Ë 
Ҋ N
‰ QRE [  ç ó 4­  ‰ +   ó ² ‰ OÊ = ó é%U  ‰ +  
ó Ҋ

»‫ َو َﻻ ِد ْﻳ َﻦ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻻ َﻋ ْﻬ َﺪ ﻟ َ ُﻪ‬،‫ﺎن ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻻ أ َ َﻣﺎ َﻧ َﺔ ﻟ َ ُﻪ‬
َ ‫« َﻻإِ ْﻳ َﻤ‬
,
¥¦ fi ɒ  4e ß ¦ ¦ë
íù   ¥¦
   R
Bó  %U é%U W ¦ 
ó  w  ‹ =  ¦ó  %U 4­ W ¦ 
ó ª %U  ( Q E =

116
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ‪ 8 <: Bº ‘%U Ö  ( 85 hÖ  4ò  
fi:' WÊ   
Q o QRE‬‬
‫‪R‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ R‬‬
‫ ‪ = 4 + p Bº 0
%U   Š u 8: j 
%U m   6  8 åæ ( Q E‬‬
‫‪ Â‬‬
‫ ‪†…º 
5 %U‬‬

‫ﺖ اِ ٰۤﱃ ا َ ْﻫﻠِ َﻬﺎ‪ ۙ١‬۔۔ ‪Ü Ñ‬‬
‫‪²ú  ‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻳﺎْ ُﻣ ُﺮﻛ ُْﻢ ا َ ْن ُﺗ َﺆ ّدُوا ْاﻻ َٰﻣ ٰﻨ ِ‬
‫اِ َّن ّٰ َ‬
‫‪B %UÓ ó C ( Ž E  º -%U © Ë - F‬‬
‫ ‪Â ò‬‬ ‫‪/ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪$‬‬ ‫‬ ‫‪f‬‬
‫  ‪ ( 4­  8:  %U m    Q E  8 —  -‬‬
‫‪ Z b # : V 6 #‬‬
‫‪Â‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪†…º  
%U B 0
%U  p‬‬
‫­„‪ 4‬‬
‫­„‪4‬‬ ‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻫ ْﻢ ِﻻ َ ٰﻣ ٰ‪ْ ِ ِ q‬‬
‫ﳎ َو َﻋ ْﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ٰر ُﻋ ْﻮ َنۙ‪Ñ‬۝ ­„‬
‫‪ 0R‬‬
‫  ‪BC ” Q  ( ‹ ,  4 E  = W‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪ R‬‬
‫ ( ÷ ‪ 8L ì 8 ò‬‬
‫®‬ ‫‬ ‫‪ò‬‬ ‫‬ ‫‪R‬‬
‫ ‪›c   %U Í%U V n Q E‬‬
‫ ‪®‰ W:  4    º ›c‬‬
‫‪›c‬‬
‫‪Ë‬‬
‫‪Ê‬‬
‫‪B( ÈÉ Ì  6‬‬

‫ﲔ ا َ ْن‬ ‫ﺎل ﻓَﺎ َ َﺑ ْ َ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ْاﻻ َْر ِض َو اﻟْ ِﺠ َﺒ ِ‬ ‫اِ ّﻧَﺎ َﻋ َﺮ ْﺿ َﻨﺎ ْاﻻ َ َﻣﺎ َﻧ َﺔ = ََ< َّ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﲝنؕ اِ ﻧَّ ٗﻪ ‪َ o‬‬
‫َﲝن َﻇﻠ ُْﻮ ًﻣﺎ َﺟ ُﻬ ْﻮ ًﻻۙ ¡ ‪Õ‬‬ ‫ّﻳ َْﺤ ِﻤﻠ ْ َﻨ َﻬﺎ َو ا َ ْﺷ َﻔ ْﻘ َﻦ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو َﺣ َﻤﻠ ََﻬﺎ ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ ُ ‪١‬‬

‫ € ‬
‫‬

‫‪117‬‬

���ّ� ���  ����
/  R
U ž
6 8L   8 4è   u 4í  á  4þD q
þD + Ep 3 Q E 8 ‡ F
/ R / /
 V €  @  %% U   4S  W F ¦ÄL 8 i%U +  ª %U 6   ˜ †

Bº 4 %U

 R Â
 º < ‰   j0 
ª %U ( Q E   0
%U  p u ä O   4 %U 
4ò
/ R R
 ‰ 8S 5 *% ª %U (  Bº < ‰ ‰ O%Ut %U OV 
5  V W‹ 6 

ª %U ( 4 E  8 ) * +  , - .  ¥ Bº   
 T  [ T 

�� �� � �� ��� ���
†…0
Epq 5 ”  %U} O 

� ��� �� �
."‫ﻚ‬
ِ ‫ ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا‬: ‫ ﻗَﺎ َل‬، َ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮة‬
َُ ّ <َّ ‫ﷲ َﺻ‬
" : ‫ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬K‫ا‬

َ ‫ُﻦ َﻣ ْﻦ َﺧﺎ َﻧ‬
ْ ‫ﺨ‬‫ﺗ‬َ ‫ﻻ‬َ ‫و‬
َ ، ‫ﻚ‬
َ ‫ﻨ‬
َ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬
َ
َ ِ ‫ﺋ‬
ْ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
َ َ
‫ﱃ‬ ‫إ‬
ِ ََ
‫ﺔ‬ ‫ﻧ‬
َ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬َ ‫اﻷ‬
ْ ‫د‬
ّ ِ َ‫أ‬

Â
Ê  Ê Y ,
É / ¥¦ fi É  %UÒ %Uc ¦4 ­€ ž ¦?„ë
† ZˆÒ  …%&  WWkkÈÉ c … £ ¦ p  ¥¦
¥¦ ’
Â
Ê Y
íWÈ0 P …%&É  © 2<:' '%% …ᣠ 2ÉäY † 2É 0  2­Y …
r êY
Â
Ê 
%U 8 ) * +  , - . - !  C” 4Œ H   -  WkÈÉ c l
 R  R
 O– 8 ç    %U  Q E (  º  Q E N
O– 8 ç 0
Epq
  R  R
B  #$ Q o    ( Q o

118

���ّ� ���  ����
Y 

¶ = 4 + p Bº 6 zÒ  <:A  y   ²0 H  
Y ‰  %U QRE

W! B 4\G 4\G W! 
j0  
²
…N
Ž º 0 
+ %U ‰  

²  W! 
…
 0R Y   0R

'( Ô Q  + … ¦ ¦ O 
<: A  , «þ l Q Ô Q  + … ² 
Y   R Y 
 , NÒ l %
<: A  , N 0 
% Ô Q  + …¦ O
 <: A  , %U5 l
 0R Y   0R
 
Ô Q  + …¦ O
 <: A  , Ò7 l ¶' ¶' Ô Q  + …¦ O

 R Y 
f Ô Q  + ( 4\G 0 4\G W! T ¦ O
 <:A  ,  l f


�� �� � �� ��� ���

B O 
<: A  , Ñ lY

� ��� �� � ¿ À Á ۙ‫ﲔ‬
²  ¾ ُ َ‫اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬
ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬
B45 á  5  ‰ - ê OÌ F

¿ Þ Ø ۙ‫ﲔ‬
²  ¾ ُ َ‫اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬
ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬
45 !  E ê OÌ F

¿ ß à ۙ‫ﲔ‬
²  ¾ ُ َ‫اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬
ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬
B45 !  E ‰ - ê OÌ F

¿ × Þ ۙ‫ﲔ‬
²  ¾ ُ َ‫اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬
ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬

119

���ّ� ���  ����

45 !  E ‰ - ê OÌ F

¿ Á î ۙ‫ﲔ‬
²  ¾ ُ َ‫اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬
ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬
45 !  E ‰ - ê OÌ F
® Ñ ۙ‫ﲔ‬ ُ َ‫ؕ اِ ِ ّﱏْ ﻟ‬١K‫ا‬
G  
4\G
4\ ٌ ْ ‫ﳉ ْﻢ َر ُﺳ ْﻮ ٌل ا َ ِﻣ‬ ِ ّٰ ‫ا َ ْن ا َ ّدُ ْۤوا اِ َﱃ َّ ِﻋ َﺒﺎ َد‬
 R
B45 ! €  Q E ê OÌ F %U %UÓ ­  4I  -   

sÌ ( 6 


�� �� � �� ��� ���
 " BE á  8:  <! 

Y

 - u á <:A  y ²0 H 

 
l BE ”² 6 ©
� ��� �� �
 ©  á  ;%UÒ  ) * +  , - .  ! 7

BE á  $  W #  8€ Á $  º 
S Ï á€ «  <:A Y , ¹#

 R
I  ¥S  j0 
E B S ⠗ >   Ñ  E ã%U 3 %U _ 6 Q E º %U0

Bº «:ªM %

 - 2ãw &p <E
BC ”Epq , 

í'  ë  &–   ðë .‫اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﻌﻢ ﺟﻤﻴﻊ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺪﻳﻦ‬
  R  

+ O_   ª %U ( Q E ì   
%U  %U' ;   
ª %U ( m   -

Bt :ϗ > ( 
%U pq %U Bt > (\ ì W   
ó ª %U ( ;
( ; 4 4œ
4œ  t
 t Bº

120
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫‪ R‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ ÷ 6  S ƒ Bº * }%U > ‰ Q E ì 
ž ( ) 4%U‬‬
‫ ‪ œó  R‬‬
‫‪X  %Upq O‬‬
‫‪Bº 
: > Q o 

X‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪):‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬
‫<‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺟﺎ ِﺑ ِﺮ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬
‫ﷲ ﻗَﺎ َل ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬
‫ام‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫جٌ‬‫ﺮ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬‫اﻟْﻤﺠﺎ ﻟِﺲ ﺑ ْﺎﻷ َﻣﺎ ﻧَ ِﺔ إ َّﻻ ﺛَ َﻼﺛَ َﺔ ﻣﺠﺎ ﻟِﺲ ﺳﻔْﻚ دم ﺣﺮام أ َ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ٍ َ َ ٍ ْ ْ َ َ ٌ‬ ‫َ َ ُ ِ َ ِ‬
‫ﲑ َﺣ ٍّﻖ (‪.‬‬ ‫ﻐ‬
‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫أَ‬
‫ْ َ َ ِ ِْ‬‫ٍ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫)¶‪íf‬‬
‫‪f¶) …%UÒ %Uc ûë‬‬

‫� �� ��� �‬

‬ ‫‬ ‫‪R‬‬ ‫‬
‫  ‪ ) * +  , - . - !  º _ 6 H‬‬ ‫ ‪ -  - Þ ß V S l‬‬
‫‪ R R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬
‫‪( V  V  + 0
¦ ( ¯ m 
÷ ¦ u 4,Ñ é Š C Q E +  0
Epq 8‬‬
‫‪0‬‬ ‫‬
‫ ‪Â‬‬ ‫ ‪  R‬‬

‪B5    ( ý { u € V S
E‰ ÷0‬‬
‫‬ ‫‪ R‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ œ É-‬‬
‫‪ 6  ¦ 
ó Q o  ¦º  
åæ (   p 4‬‬ ‫œ‪4‬‬ ‫‪œ , 4‬‬ ‫œ‪4‬‬ ‫‪AN N‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‬
‫ ‪…0
Ep %U 8 ) , - .  ¥ B 
ó ².‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‪» :‬إِذَا‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﺟﺎﺑِ ِﺮ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ اﷲِ‪َ ،‬ﻋ ِﻦ اﻟ َّ‪ّ ِ ِ q‬‬
‫ٌ ‪ »£ ã  0 R ß ' É Ê‬‬
‫‪  %U %U c ë ²Ú Q‬‬ ‫َﺖ ﻓَ ِﻬ َﻲ أ َ َﻣﺎ َﻧﺔ«‪Ú %& £  %&£ £ :‬‬
‫ﺚ ُﺛ َّﻢ ا ﻟْ َﺘﻔ َ‬‫َﺣ َّﺪ َث اﻟ َّﺮ ُﺟ ُﻞ اﻟْ َﺤ ِﺪ ْﻳ َ‬

‫‪121‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬
‫ ‪/0 4m ²S E‬‬
‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‬
‫‪ ©1¦)()… á Q A  2
E /0‬‬
‫‪/0‬‬ ‫ ˜  ‪ 
 2ýY‬‬
‫‪ c † '(  ?€ û‬‬
‫‪Y‬‬
‫ €ˆ‪Qf)ë 2É 0  ¦P … iZ‬‬
‫)‪íQf‬‬

‪ 0R‬‬ ‫‬ ‫‪R‬‬ ‫‬
‫  ‪ * +  , - . - !  C ” Q   H‬‬
‫‪ -  - Þ ß V S l ùù‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ 3  ë2%U N 
+ , í4 %U  
ë9 O 
i%U+ #‬‬ ‫) ‪  æ  0
Epq 8‬‬
‫ ‪ R‬‬
‫— ‪B¢º Q E 
(   ¦íÈ‬‬

‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪:‬‬ ‫ﺖ أ َ َﺑﺎ َﺳ ِﻌ ْﻴ ٍﺪ اﻟْ ُﺨ ْﺪ ِر َّ‬
‫ي ‪َ ،‬ﻳﻘ ُْﻮ ُل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﷲ َﻳ ْﻮ َم ا ﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ا ﻟ َّﺮ ُﺟ َﻞ ُﻳﻔ ِْﻀ ْﻲ إِ َﱃ ا ْﻣ َﺮأ َ ِﺗ ِﻪ‬
‫" إِ َّن ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻋ َﻈ ِﻢ ْاﻷ َ َﻣﺎ ﻧَ ِﺔ ‪َ ،‬ﻋ ْﻨ َﺪ ا ِ‬

‫� �� ��� �‬
‫ن أ َ ْﻋ َﻈ َﻢ ‬ ‫َو ُﺗﻔ ِْﻀ ْﻲ إِﻟ َْﻴ ِﻪ ‪ ،‬ﺛُ َّﻢ َﻳ ْﻨ ُﺸ ُﺮ ِﺳ َّﺮ َﻫﺎ " ‪َ ،‬وﻗَﺎ َل ا ْﺑ ُﻦ ُﻧ َﻤ ْ ٍ‬
‫ﲑ ‪ :‬إ ِ َّ‬

‫‪í%‬‬
‫‪%B'O Pë‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ 
‪ ) * +  , - . - !  º Q0 R  ( H‬‬
‫‪ -  4 Nc l‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪Â‬‬
‫‬ ‫
‬ ‫‪R‬‬
‫‪ º E W%&'  ÒÑ Ž m Q E V 6 #‬‬ ‫‬ ‫‪f‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪ - 4%U  # z¢ …0
Ep %U 8‬‬
‫   ‪ j0
%UV‬‬ ‫‪$‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪     B ÈÉÊ° 9 5 [ Å 6  ñ S N
 ñ  4ò‬‬
‫‪Ë‬‬
‫‪Ê‬‬
‫‪¦ O%U ÈÉ Ì (  4Î%U‬‬

‫‪122‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬

‬ ‫‪ -  il c ß 45 l‬‬
‫  ‪ * +  , - . - !  º Q   6 H‬‬
‫‪ R / R‬‬
‫‪ ,  â  º Q o V Š E …E ”E pq ) * +  , - . +‬‬ ‫) ‪N  ºÍ%U 6‬‬
‫ ‬ ‫‪  /‬‬
‫‪B5 €6 8 4Œ 6  â W  #‬‬ ‫‬ ‫‪Ã‬‬
‫‪ ¦ 4Œ  
‘  6 p‬‬

‫‪í%UÒ %U Ø ûë‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل أ َ ْر َﺑ ٌﻊ َﻣ ْﻦ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫<‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﱯ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﻤ ٍﺮو أ ّ ِ ّ َ‬
‫‪q‬‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬

‫ﺖ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َﺧ ْﺼﻠ َ ٌﺔ ِﻣ ْﻨ ُﻬ َّﻦ ‪َ o‬ﲝ َﻧ ْ‬ ‫ُﻛ َّﻦ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ‪َ o‬‬
‫َﲝن ُﻣ َﻨﺎ ِﻓﻘًﺎ َﺧﺎ ﻟِ ًﺼﺎ َو َﻣ ْﻦ ‪َ o‬ﲝ َﻧ ْ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﺖ ِﻓ ْﻴ ِﻪ‬

‫� �� ��� �‬ ‫َﺎق َﺣ َّﱴ َﻳ َﺪ َﻋ َﻬﺎ إِذَا ا ْؤ ُﺗ ِﻤ َﻦ َﺧ َ‬
‫ﺎن َوإِذَا َﺣ َّﺪ َث ﻛَﺬَ َب َوإِذَا‬ ‫َﺧ ْﺼﻠ َ ٌﺔ ِﻣ ْﻦ اﻟ ِّﻨﻔ ِ‬
‫ﺎﺻ َﻢ ﻓ ََﺠ َﺮ‪.‬‬
‫=َﺎ َﻫ َﺪ ‪ََ U‬ﺪ َر َوإِذَا َﺧ َ‬
‫­‪ m (f…O P ¦4‬‬
‫­‪ 4‬‬ ‫‪ m  %Q…I   P‬‬

‫‬ ‫‬
‫„ƒ … ‪ 8 ) , - .  ¥  º Q0R  6 R -   ” ß - Þ l‬‬
‫‪ [  ç  ¦ t5 hÖ 7\ W  PS N
W + ç ¦ C ±  … 0
Epq‬‬
‫ ‬
‫ ‪ *„ 6  8  S N
9 j0 
( ;Ž  5 9 j0  
6 4‬‬
‫‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪ R‬‬
‫‪  à ¦ O Q o  S  Q E N  
#‬‬
‫‪ 
W #‬‬ ‫‪  Ã i C E ± W 1 ¦ O%U‬‬
‫‪/‬‬
‫‪B O%U Ät  O  : #‬‬ ‫‪ à  O ¬   O ‹  #‬‬ ‫ ‪ à ¦ {c‬‬ ‫‪‘  O‬‬

‫‪123‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل آ َﻳ ُﺔ ا ﻟ ُْﻤ َﻨﺎ ﻓ ِِﻖ‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ أ َ َّن َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬
‫ﺎن۔‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫إ‬‫و‬ ‫َﻒ‬
‫َ‬ ‫ﻠ‬‫ﺧ‬‫ْ‬ ‫َﺛ َﻼ ٌث إذَا ﺣ َﺪ َث َﮐﺬَ ب وإذَا و=ﺪ أ َ‬
‫َ َ‬ ‫َِ‬ ‫َ َِ َ َ َ‬ ‫ِ َ ّ‬
‫‪Â‬‬
‫‪í'Q …Q0Ræ  á ¦ ¦O P ë‬‬

‪ 0R‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫ ‪ ) * +  , - . - !  C ” Q    WÄ‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪¤Ä -  WkÈ c l 
%&0HA‬‬
‫‪Ä‬‬ ‫‪É‬‬
‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬
‫'‬
‫‪ z:  O WÊ #‬‬ ‫‬ ‫‪Ã‬‬
‫‪ ¦{c‬‬ ‫‪  à C ;: é ( hÖ …0
Epq 8‬‬
‫‪{c ‘  O 
#‬‬
‫‪ R‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪BO Q o   S  . Q E N  
#‬‬ ‫ ‪  Ã  O‬‬

‫ا‪َ= K‬ﻠ َْﻴ ِﻪ‬‫ﱯ ‪َ -‬ﺻ َّ< ّ َُ‬

‫ﳉ ْﻢ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ َﺔ؛‬
‫� �� ��� �‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ‪ :‬أ َ َّن اﻟ َّ‪َّ ِ q‬‬ ‫ﺖ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ُﻋ َﺒﺎ َدةَ ْﺑ ِﻦ َّ‬
‫اﻟﺼﺎ ِﻣ ِ‬
‫اﺿ َﻤ ُﻨ ْﻮا ِﱄْ ِﺳ ًّﺘﺎ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ ُْﻢ‪ ,‬أ َ ْﺿ َﻤ ْﻦ ﻟَ ُ‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪ -‬ﻗَﺎ َل‪ْ ) :‬‬
‫اﺻ ُﺪﻗ ُْﻮا إِذَا َﺣ َّﺪ ْﺛ ُﺘ ْﻢ‪َ ,‬وأ َ ْوﻓُ ْﻮا إِذَا َو=َ ْﺪ ُﺗ ْﻢ‪َ ,‬وأ َ ّدُ ْوا إِذَا ا ْؤ ُﺗ ِﻤ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ‪,‬‬
‫ْ‬
‫ﳉ ْﻢ‪(.‬‬‫ﺎرﻛ ُْﻢ‪َ ,‬و ُﻛ ُّﻔ ْﻮا أ َ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬‫ُﻀﻮا أ َ‬
‫ُ‬
‫اﺣﻔ َُﻈﻮا ﻓُ ُﺮ ْو َﺟﻜ ُْﻢ‪َ ,‬وﻏ ّ ْ ْ َ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ ‬
‫€‪íÕ‬‬ ‫‪¥¦  Pë fi - 2ãw ZˆÒ    <¦%'%‬‬
‫¦‪Հ  À )Q WÈ0rêY P¦¥‬‬ ‫ ‪%'%(… W‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫
‪ ) * +  , - . - !  º Q0R  6 H‬‬ ‫‪ -  #$Ò ß W%U• l‬‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫ ‪ Ø OÌ  7 {  %U ÍU % ( 4  ÒS5‬‬
‫© 
‪S5 ™  4‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪
© â …0
Ep %U 8‬‬
‫‬ ‫  ‬
‫‪ W Ê 6 ÷ #‬‬ ‫‪  æ7‬‬
‫‪¦7cc Ï l 
#‬‬ ‫‪  Ã íC E 9
© Wë 45   %U Í%U ( #Ã‬‬

‫‪124‬‬

���ّ� ���  ����
 R
  æ  w µ   
6 ‰ < ¡  ¦  %U µ  S ( %UÓ Q E  #
6 zü = ü = º  ˜ Ú 6 8 Ä
º  ˜ Ú  Ä zü ( 4 ò Ž  ¦ åæ ( Wt <

Ï u 4,Ñ Ž  ¦íOŸ — Ä 
0
%U © ‰ ô Ï u 4, — Ä u 4   ‹ ë¦ I
  ‹  I >+
 
Bí? #$ m ‰ ÷   —   E #$  ÷ bë7 * Ï 4Ï º

íÓºU0   4­€  ž¦   ¢ë
 R / 
Q o  ‘ º ø 5 %U ÈÉÊ [  Ñ ¢ …0
Epq 8 ) * +  , - .  N +

�� �� � �� ��� ���
r
í È  W  ÍE Ø   B  W  ëB¦ ! 

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬
ُ ‫ا‬
� ��� �� �
< َ ّ ‫ﺻ‬
َ ‫ﷲ‬
ِ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬
ُ ْ ُ َ َ ‫ل‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ : ‫ل‬
َ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ،َ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﰊ‬ َ
َ ْ َ ُ ْ ِ ‫َﻋ ْﻦأ‬
‫ ﻛ َْﻴ َﻒ إِ َﺿﺎ َﻋ ُﺘ َﻬﺎ َﻳﺎ‬: ‫ ﻗَﺎ َل‬, " ‫اﻟﺴﲝ َﻋ َﺔ‬ َّ ‫ﺖ ْاﻷ َ َﻣﺎ ﻧَ ُﺔ ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ ِﻈ ِﺮ‬ ِ ‫إِذَا ُﺿ ِّﻴ َﻌ‬:"
. ‫اﻟﺴﲝ َﻋ َﺔ‬ َّ ‫َﲑ أ َ ْﻫﻠِ ِﻪ ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ ِﻈ ِﺮ‬ ُ
ِ ْ U ‫ " إِذَا أ ْﺳ ِﻨ َﺪ ْاﻷ َ ْﻣ ُﺮ إِ َﱃ‬: ‫ﷲ ؟ ﻗَﺎ َل‬ ِ ‫َر ُﺳ ْﻮ َل ا‬
Â Ê 
%U 8 ) * +  , - . - !  C ” 4Œ   -  WkÈÉ c l

  R
- . - ! 0
7w7wB ) ‰ #$z Ø  Ç 85 Q o 4 E #   à 0
Epq
 R  
Q E 0
Epq 8 ) * +  , - .  N + /º ˜ QRo QRE ) * +  ,
 Ì  R
íö Pë BPS Ï%U  {   4 7 ® 
: M  º E Q o

125
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ ‬ ‫ ‪ H Ã‬‬
‫ ™‪  
‰0   

: 4‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪Ã‬‬
‫‪H‬‬
‫   

‪Bº ì €  8: 4™ j0 
6 4 7 W%&0‬‬
‫ ‪  *X -‬‬
‫‬

‫‪َ o‬ﲝ ﻟ َّ ِﺬ ْ‬
‫ی‬ ‫ٰۤﻳﺎ َ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َﻻ ُﺗ ْﺒ ِﻄﻠ ُْﻮا َﺻ َﺪ ٰﻗ ِﺘﻜ ُْﻢ ِﺑﺎ ﻟ َْﻤ ِّﻦ َو ْاﻻ َ ٰذى‪ۙ١‬‬

‫ﺎ‪َ K‬و اﻟ َْﻴ ْﻮ ِم ْاﻻٰ ِﺧ ِ ‪١‬ﺮؕ ﻓَ َﻤﺜَﻠ ُ ٗﻪ ﻛ ََﻤﺜَ ِﻞ‬
‫ﺎس َو َﻻ ُﻳ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ِﺑ ّٰ ِ‬
‫ِﻖ َﻣﺎ ﻟ َ ٗﻪ ِرﺋَﺂ َء اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ُﻳ ْﻨﻔ ُ‬

‫اب ﻓَﺎ َ َﺻﺎ َﺑ ٗﻪ َوا ِﺑ ٌﻞ ﻓَ َ َ‬
‫ﱰ َﻛ ٗﻪ َﺻﻠ ًْﺪا‪َ ؕ١‬ﻻ َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ْو َن = َٰ<‬ ‫ان =َﻠ َْﻴ ِﻪ ُﺗ َﺮ ٌ‬
‫َﺻﻔ َْﻮ ٍ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬
‫¾ ‪Wv‬‬ ‫ﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ ‪Þ × ß‬‬
‫ا‪َ K‬ﻻ َﻳ ْﻬ ِﺪی اﻟْﻘ َْﻮ َم اﻟْ ٰ‬‫‪ٍ a‬ء ِّﻣ ّﻤَﺎ ﻛ ََﺴ ُﺒ ْﻮا‪َ ؕ١‬و ّٰ ُ‬
‫َ ْ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ E G = «ü (   O%U  %&0   
M 4™ %U — ß
Yd , 47  4­ O‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫­‪  Ï (   ¦ € — 4‬‬ ‫‪ u #$z  -  O «T‬‬‫‪«N T Ø  Ob%U  4 7‬‬
‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫‪ A j0 
d º‬‬
‫  ‪   |  m  @ 6 8 ç  Ÿ ZN
‰  u‬‬
‫‪ º # u   4‬‬ ‫‪4A‬‬
‫‪B-%U ó W   4pq‰ -  ¦q PN
— cm u ò ÷ 6 9‬‬
‫‬
‫! ‪Ä - u Ž C 7  W é¢ …0
Epq 8 ) * +  , - . -‬‬
‫ ‪  #$z WÄ‬‬
‫‪Ä‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ ï *
%U%U ê  4 Ã ¦ t O *N
6 45HI  4 — ¦t Epq < Ä  — 4%U‬‬
‫ ‬
‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪%' …Q æ   á …?„ë ¦Bíº ìë €  8:Hà 4™ í j0 
6 4 ë Bt5‬‬
‫'‪í%‬‬
‫‪Â 0R‬‬ ‫‪ Ã‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪Ã‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪((… Q æ   á …ú ë ¦Bt5 —  %U # €  8: 4™ ¢ B…0
Ep %&0 
p‬‬
‫((‪í‬‬ ‫‪H‬‬

‫‪126‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ™‪†…º  + o d Ø  47  8  º 6 45HI W˜ 
:HÃ 4‬‬

‫ﻻ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺠﻨﺔ =ﺎق وﻻﻣﻨﺎن وﻻﻣﮑﺬب‬
‫ﮑﺬب ﺑﺎﻟﻘﺪر‪BC ¢ B‬‬
‫‪' …BC‬‬

‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫
‬ ‫‬
‫ ! ‪† …0
Ep 8 ) , - . -‬‬ ‫‪  C ”Ep H  -‬‬ ‫‪  ÍE Ø‬‬
‫ ‪ -‬‬ ‫‪ Ø l‬‬
‫ ‬ ‫ ‪ q‬‬ ‫‪ Ã‬‬
‫ ‪  €  8: 4™ 4Ep 
‰ éG  …q ] ó  %U #  4I 4 WÄ‬‬
‫‪Ã‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪Ä - ¢‬‬
‫‪Ä‬‬
‫?‪¦B€  8 † ‰ k‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﺎق ﻟِ َﻮا ﻟِ َﺪ ْﻳ ِﻪ َواﻟْ َﻤ ْﺮأ َةُ‬
‫ﳍ َﻳﻮ َم اﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ‪ :‬اﻟْ َﻌ ُّ‬
‫) َﺛ َﻼﺛَ ٌﺔ َﻻ َﻳ ْﻨ ُﻈ ُﺮ اﷲُ إِﻟَ ْ ِ ْ ْ‬

‫� �� ��� �‬
‫اﻟﺪ ْﻳ ُﻮ ُث َو َﺛ َﻼﺛَ ٌﺔ َﻻ َﻳ ْﺪ ُﺧﻠ ُ ْﻮ َن‬
‫ﺎن ِﺑ َﻤﺎ أ َ ْﻋ َ‪(e‬۔‬
‫ﺎل[ َو َّ‬ ‫ﱰ ِّﺟﻠ َ ُﺔ ]اﻟْ ُﻤ َﺘ َﺸ ِﺒ َﻬ ُﺔ ِﺑﺎ ﻟ ِّﺮ َﺟ ِ‬

‫ﺎق ﻟِ َﻮا ﻟِ َﺪ ْﻳ ِﻪ َواﻟْ ُﻤ ْﺪ ِﻣ ُﻦ ا ﻟْ َﺨ ْﻤ َﺮ َوا ﻟْ َﻤ َﻨ ُ‬
‫ا ﻟْ ُﻤ َ َ‬
‫ا ﻟْ َﺠ َﻨ ِﺔ‪ :‬اﻟْ َﻌ ُ‬

‫(' ¦‪'… ¢‬؍‪í%‬‬
‫‪'((…ú ûë‬‬

‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫  ‪ ) , - . - !  C ”Ep H‬‬‫
‬ ‫‪  ” ß - Þ l‬‬
‫ ‪ -‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ‪ ¦4Epq
‰ éG  …q D%U ó zü ( 4ª%U+ é WÄ‬‬ ‫‪Ä - 4%U  #$z ¢…0
Epq 8‬‬
‫‪Ä‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫‬
‫‪q‬‬ ‫‬ ‫‪ò‬‬ ‫‪± ëÄ%U ¦B Ä  8 s ŠÓ‬‬
‫‪ é 0
Ep %&0
p í4  ±‬‬ ‫_‪ ŠÓ ( 4%U‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪Ã‬‬
‫ ‪ 8:H 4™  ¦€  E‬‬ ‫‪q‬‬
‫ ‪  l¦4Ep 
‰ éG  …q 45 ó  %U #Ã i%U+‬‬
‫ €‪¦B‬‬

‫‪127‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ أ َ َّن َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻣ ْﺤ ُﻤ ْﻮ ِد ْﺑ ِﻦ ﻟُ َ‡ ْﻴ ٍﺪ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﻟﺸ ْﺮ َك ْاﻷ َ ْﺻ َﻐ َﺮ((‪ ،‬ﻗَﺎ ﻟُ ْﻮا‪:‬‬ ‫ﳉ ْﻢ ا ِ ّ‬ ‫ﺎف =َﻠ َ ْﻴ ُ‬‫ف َﻣﺎ أ َ َﺧ ُ‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‪) :‬إِ َّن أ َ ْﺧ َﻮ ُ‬
‫ﷲ َﻋ َّﺰ‬ ‫ﷲ؟ ﻗَﺎ َل‪)) :‬اﻟ ِّﺮ َﻳﺎ ُء‪َ ،‬ﻳ ُﻘ ْﻮ ُل ا ُ‬ ‫ﻟﺸ ْﺮ ُك ْاﻷ َ ْﺻ َﻐ ُﺮ َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫َو َﻣﺎ ا ِ ّ‬
‫ﺎس ﺑِﺄ َ ْﻋ َﻤﺎ ﻟِ ِﻬ ْﻢ‪ :‬اذْ َﻫ ُﺒ ْﻮا إِ َﱃ‬ ‫ى اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫َو َﺟ َّﻞ ﻟَ ُﻬ ْﻢ َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ إِذَا ُﺟ ِﺰ َ‬
‫ا ﻟْ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ُﺗ َﺮا ُؤ ْو َن ِﰲ ُّ‬
‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ‪ ،‬ﻓَﺎ ْﻧ ُﻈ ُﺮ ْوا َﻫ ْﻞ َﺗ ِﺠ ُﺪ ْو َن ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻫ ْﻢ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫َﺟ َﺰا ًء ‪.‬‬

‫(‪í %Q … ò Z ÈrªY i %‬‬‫� �� ��� �‬
‫'( ‪%(… F « i‬‬
‫‪'f… ¢ ë‬‬

‬ ‫‬
‫ ! ‪ * +  , - . -‬‬ ‫ ‪  º _ 6‬‬
‫ ‪ 6 H  -‬‬
‫  ‬
‫‪  ß %U l‬‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫‪ ¦ º ‰ ô  * z W%U0 
6 #‬‬ ‫‪q‬‬
‫) ‪ f O
OÌ ­ ¤ 7… 0
Ep %U 8‬‬
‫ ‪ , - .‬‬ ‫ ‪N + / º ˜ ô  *¦ ) * +  , - . ¤ - ! 0
… 7w‬‬ ‫‪7w 8 4 7‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ó‬‬
‫‪  t5 ÏS 0
%U * ‰ Þ  4  4 7 4%U  #$z #‬‬‫ ‪  à ¦  :ö %U … 0
Epq 8 ) * +‬‬
‫  ‪  ó E ” „ Ø  8b%U  Ž ã%U … t Epq‬‬ ‫ ! ‪ - 6 4 7‬‬
‫ ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪r‬‬‫‪ª‬‬‫‪Y‬‬

‪í Z È  ¦ H « ¦   ¢ ë B º €  G * < N 
4 ˜ "%U 9 S N‬‬

‫‪128‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫َ‬
‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ﺖ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬ ‫َو َﻋ ْﻦ َﺷ َّﺪا ِد ْﺑ ِﻦ أ ْو ٍس‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﺎم ُﻳ َﺮا
ِ ﻓَ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺷ َﺮ َك‪،‬‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬‫ْ‬ ‫ﻳ ُﻘﻮ ُل‪َ ) :‬ﻣﻦ َﺻ َّ< ﻳﺮا
ِ ﻓَ َﻘﺪ أ َ‬
‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫َو َﻣ ْﻦ َﺗ َﺼ َّﺪ َق ُﻳ َﺮا
ِ ﻓَ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺷ َﺮ َك(‪.‬‬
‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫‬


‫ ‪ ¦Í 6¯ - ! 8  º Q   6 H‬‬ ‫‪ -   ß %U … l‬‬
‫ ‬
‫ Ÿ‪ Ob%U 8 ç  ˜ * 8  ¥   n‬‬ ‫‪i š Ob%U 8 ç ¦E ”Epq¯+‬‬
‫‪nŸ i‬‬
‫Ÿ‪n‬‬ ‫  ‪N‬‬
‫‬ ‫ ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‪ B˜ * 8  ¥  ˜  e cd‬‬
‫š ‪cd š Ob%U 8 ç  ˜ * 8 ¥   b W‬‬
‫‪cd‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪í   ¢ë‬‬

‪ > ‚ É Ê‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ } ( ‰0  
º E 4‬‬
‫>‪4‬‬ ‫ 
‪> 6 Š  ‰0‬‬
‫> 

‪ r: j0  6 4 C‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪B º 
S W   4I +   º 
5 Ô — 6‬‬

‫‪129‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ ‬
‫‪ 
p V‬‬
‫­ ‬
‫ ‪  E ” 0
%U  ¯ Ø   4J C”
%U€   7 #A0 É ÊS %U‬‬
‫‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  …
‪ ” #A$? %&0‬‬ ‫ ‪ - ( n —sÌ   4 Bt OŸ Ì  %U Í%U ‰ K  4
 4‬‬
‫‬
‫‪BC ”Epq 5‬‬

‫ﻢۚ ۔۔۔۔۔ ¿ ‪¿ Ø‬‬
‫¾‬ ‫قؕ َﻧ ْﺤ ُﻦ َﻧ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ َو اِ َّﻳﺎ ُﻫ ْ ‪١‬‬ ‫َو َﻻ َﺗ ْﻘ ُﺘﻠ ُْۤﻮا ا َ ْو َﻻ َد ﻛ ُْﻢ ِّﻣ ْﻦ اِ ْﻣ َﻼ ٍ ‪١‬‬

‫ €Š<‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪Bq ]%U ;  #‬‬
‫ ‬
‫ ‬

‫ ‬
‫� �� ��� �‬ ‫‪q‬‬

‪Â‬‬
‫   €‪ ó  Ë ‡ ¦#  
L  — ¯ %U‬‬
‫‪f‬‬
‫‪ Y‬‬
‫  ‪ 8 ³ ( ;  4  C º Ep 5 ” Ö   Q ‹  Z %U
( 4‬‬
‫ ‬
‫ ‪ -‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ { ‪  º ™ ì ‰ ;  4 > º Ï  Ú ; Ë - = 5 ”5 4 â‬‬
‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ @? ‬ ‫‬
‫‪  - H1 \  ÌM ‰ ; B5 ”9 4½  WHI  ¯  %U€   â Ø‬‬
‫ ‪Bº Ï‬‬

‫قؕ ﻧَ ْﺤ ُﻦ َﻧ ْﺮ ُزﻗ ُُﻬ ْﻢ َو اِ َّﻳﺎ ﻛ ُْﻢ‪ؕ١‬‬
‫َو َﻻ َﺗ ْﻘ ُﺘﻠ ُْۤﻮا ا َ ْو َﻻ َد ﻛ ُْﻢ َﺧ ْﺸ َﻴ َﺔ اِ ْﻣ َﻼ ٍ ‪١‬‬

‫‪² ΀  ‬‬ ‫َﲝن ِﺧ ْﻄﺎً ﻛ َِﺒ ْ ً‬
‫ﲑا ® ­‬ ‫اِ َّن ﻗَ ْﺘﻠ َُﻬ ْﻢ ‪َ o‬‬

‫‪130‬‬

���ّ� ���  ����

BC ¤%U ; > ‡  â   4 í¼½ë B 
— ¯ 6 z  L  %U€  
/ R /
Bº WH d   V Ë  % %U E ‰ 4  ó  <
I
/ 
K  

p V 6 } ( %U  Ä» %UM 0
:   —  ž 5 Ö  
E Ø 
 R 
> ( 6 85  Ô 8 F ;  ç  - 4S B º ó V S ì : ÷

> B5 iN ( k #   ; ç  ˜ Ú ; b  4E (   k

q
O 4%U £ E º t Ep Ú ; ì  85  Ô    k  F ; 

�� �� � �� ��� ���
B  4P 0

� ��� �� �

 - Z%U   ¼½ + Z " ( ç Bº Q Í ‰ -  %U€
4I ,   

 q
Bº 
Ep %U’ (
Â
†…º 
 
%U


ُ َّ‫ﺖ َّو َﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ‬
‫ﳉ ْﻢ‬ ُ َّ ‫ﲔ َو َﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ‬
ٍ ‫ﳉ ْﻢ َﺟ ّٰﻨ‬ ٍ ‫َّو ُﻳ ْﻤ ِﺪ ْد ﻛ ُْﻢ ِﺑﺎ َ ْﻣ َﻮ‬
َ ْ ‫ال َّو َﺑ ِﻨ‬
® ¡ ؕ‫ا َ ْﻧ ٰﻬ ًﺮا‬
«þ  

]R ê OÌ  t O%Uä ~
ê OÌ  t O %U’ Ì 6 4í  E 
Bt ä

131
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ 
‪ rsA‬‬
‫‪  
È  q‬‬
‫‪ Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪  ô ¦º S  q u Q %U  E , #  j0 
‰ 8S 5  Ô 1 [  4ò‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪†… º %U=Ñ %U ‰ °   4ª%U + %U = 4 + p‬‬

‫ﺎب َّو‬ ‫َﲔ َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ِﻻ ََﺣ ِﺪ ِﻫ َﻤﺎ َﺟ َّﻨ َﺘ ْ ِ‬
‫ﲔ ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻋ َﻨ ٍ‬ ‫َو ا ْﺿ ِﺮ ْب ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣﺜَ ًﻼ َّر ُﺟﻠ ْ ِ‬
‫ﺖ‬
‫ﲔ ٰا َﺗ ْ‬ ‫ْﻞ َّو َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ َﺑ ْ‪َ s‬ﻨ ُﻬ َﻤﺎ َز ْر=ًﺎؕ ¡ ­‬
‫‪ِo  ‬ﻠ ْ َﺘﺎ اﻟْ َﺠ َّﻨ َﺘ ْ ِ‬ ‫َﺣ َﻔ ْﻔ ٰﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﺑِ َﻨﺨ ٍ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫اُ‪ُ o‬ﻠ ََﻬﺎ َو ﻟ َْﻢ َﺗ ْﻈﻠِ ْﻢ ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َﺷ ْﻴـٴًﺎ‪َّ ۙ١‬و ﻓ ََّﺠ ْﺮ َﻧﺎ ِﺧﻠٰﻠ َُﻬ َﻤﺎ َﻧ َﻬ ًﺮاۙ ­ ­‬
‫� �� ��� �‬
‫َﲝن ﻟَ ٗﻪ‬‫‪َّ  ‬و ‪َ o‬‬
‫ﺎﻻ َّو ا َ َﻋ ُّﺰ‬
‫ﻚ َﻣ ً‬ ‫ﺎو ُر ۤهٗ ا َ َﻧﺎ ا َ ْﻛﺜَ ُﺮ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫َﺛ َﻤ ٌﺮ‪ ۚ١‬ﻓَﻘَﺎ َل ﻟِ َﺼﺎ ِﺣ ِﺒ ٖﻪ َو ُﻫ َﻮ ُﻳ َﺤ ِ‬
‫َﻞ َﺟ َّ‪َ q‬ﺘ ٗﻪ َو ُﻫ َﻮ َﻇﺎ ﻟِ ٌﻢ ﻟِّ َﻨﻔ ِْﺴ ٖ ‪١‬ﻪۚ ﻗَﺎ َل َﻣﺎ ۤ ا َ ُﻇ ُّﻦ ا َ ْن َﺗ ِ‡ ْﻴ َﺪ‬
‫‪َ  ‬و َدﺧ َ‬ ‫َﻧﻔ ًَﺮا ‪­ Ù‬‬

‫‪üòT  ‬‬
‫ٰﻫ ِﺬ ٖهۤ ا َﺑَ ًﺪاۙ ¦ ­‬
‫ ‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪ „ íQ ìë ~
%U  y 8 ‡ j0 
6 Ž  4Œ » ‰ 4U %U 6 4‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ ! %U  Ô V 4‬‬ ‫‬‫‪R‬‬
‫‪4%U  4  E š ¬ %U ¬ #Ã%U  4´ %Ut  %Ut  4  E‬‬
‫ ›‪  r‬‬
‫Ÿ €”‪ _5 — ! ( «ü ÷ í  Ô (ë   B‬‬
‫! — ‪  _5‬‬ ‫‪ B”€ Ÿ í6 È ë ~
4þ%U‬‬
‫ ‬
‫!  ‪í( 4 ë  í+ë  í«ü  ë‬‬ ‫ ‪!   S ì‬‬‫‪S ì R‬‬ ‫‪R j0 
8 ‡ 4þ%U‬‬

‫‪132‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪ â  ¬ W  Ï  9
6 #f%U , W  #‬‬ ‫‪  Ã í4%U j0 
ë  !íf >ë   Ô‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪Ë‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫Š‪‚ W%U0 
ì 6 Ò‬‬
‫‚  € ‬ ‫‪Ҋ  í#
ø  ë X  45 W%U0 
ì QY%U E 6‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪  ¬ W B 5  %U ~
,  5  
 m , 6 í4Y  ë  45‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ , t  B5 N 
VR #$z  45  
o —  5 WX £‬‬
‫‪X £ ~

E‬‬ ‫‪E   
o ó‬‬
‫‪ ó‬‬
‫‪T‬‬‫‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪/‬‬
‫‪íüò  ëB t 4N
 Õ 6   í4Ïë  4S ì 0 

7 zü ( t%Uu‬‬
‫ ‬ ‫‪ ò  rsH $‬‬
‫  ‪ B C ”   
í <  0
5 4  ë ÈA‬‬ ‫ ‪ -‬‬
‫‬

‫ْﻚ َﻣ ٰﺴ ِﻜ ُ ُ ْ‬
‫ﳏ ﻟ َْﻢ‬ ‫ﻓَ ِﺘﻠ َ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﳉ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺮ َﻳ ٍﺔ ۭ َﺑ ِﻄ َﺮ ْت َﻣ ِﻌ ْﻴ َﺸ َﺘ َﻬﺎ‪ۚ١‬‬
‫َو ﻛ َْﻢ ا َ ْﻫﻠ َ ْ‬

‫‪ R‬‬ ‫ ‬
‫‪À  ‬‬
‫ ‬
‫ﲔ ‪ÜÑ‬‬
‫ ‬
‫� �� ��� �‬
‫ﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ اِ َّﻻ ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ‪َ ؕ١‬و ُﻛ َّﻨﺎ َﻧ ْﺤ ُﻦ اﻟ ْٰﻮ ِرﺛِ ْ َ‬
‫ ‬
‫ُﺗ ْﺴ َﻜ ْﻦ ِّﻣ ۢ ْ‬

‫  ‪ — Q µ 4   4  4  4 C E  E ª  „ u  , = Ï%U *:ÉÊ 8 ‡ ø ß‬‬
‫‪Â‬‬
‫‪BC     ^ Š 5‬‬

‫ﷲ ْﺑ ِﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌﻮ ٍد َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َﲝن ِﰲْ ﻗَﻠ ِْﺒ ِﻪ ِﻣﺜْﻘَﺎ ُل ذَ َّر ٍة‬
‫ْ َ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺔ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬ ‫ّ‬ ‫ﺠ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ُﻞ‬
‫ُ‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ْ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫َﺻ ّ ُ ْ َ َ َ‬
‫ﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫<‬
‫ﱪ۔‪í)…O Pë‬‬
‫ِﻣ ْﻦ ِﻛ ْ ٍ‬
‫‪ 0R‬‬ ‫
‬ ‫‬
‫‪ -  %UÝ ß - Þ l‬‬
‫  ‪ 8 ) * +  , - . - !  º Q   6 H‬‬
‫‬
‫‪/ R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ Ã‬‬
‫‪B5  V  ì V  V  8 %U    %U  ç  t 5 —  %U # + W†…0
Epq‬‬
‫‬ ‫‬

‫‪133‬‬

���ّ� ���  ����

q Â
4 7 í{  8q  Së Z … 0
Ep %U 8 ) * +  , - . - !

4: ( 4 7 \E  4]^ ]^ 0| 0| 4 ú  [ 4%U  #$z 
/ r ö÷
Ê  Y
( 8\ _ j0 
 _ W 9 ¦ t5 b  %U  È0 6 zü ÈÉ u 4 8 Q %U ¦ t S0
€
 
W ¦  {  
+ 5 EÔ ó  ¦ º 
S Ï /c  q PS ` zü
 
 HN R
')' … ? ?€ ûë C K b 2H0Ì   q ²0 c c ( 4d
( 4d  4a
4a%U
ífQQ … ¥¦
¥¦  P¦
¥¦

�� �� � �� ��� ���

+ Z (‫ﻖ‬
‰ + ‫ﻳ‬
ٌ ْ ‫ﱪ َﺻ ِﺪ‬ َ sَ ‫ﻟ‬ q

ِ ِّ ‫ …† ) ْ َﺲ ﻟِﻠ ُْﻤ َﺘﳊ‬C ”Ep  H  -  
 -   l

� ��� �� �
 
B 
5 ó #f%U 
Â
†… º Z A 
%U

²ú   ُ ‫َو ُﺧﻠِ َﻖ ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ‬
¡ Ñ ‫ﲝن َﺿ ِﻌ ْﻴﻔًﺎ‬ ۚ‫ﻢ‬ ُ ‫ ا َ ْن ُّﻳ َﺨ ِ ّﻔ َﻒ َﻋ ْﻨ‬K‫ا‬
١ْ ‫ﳉ‬ ُ ّٰ ‫ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ‬

ò
º  5  Ô  ífë 4   O e ›c
›c 6 u â  º 
›c   %&'

 
†…0
Epq %U 8 H 

 -   l 
%&0HA f


‫َﻣﺎ ِﻻ ْﺑ ِﻦ آ َد َم َواﻟْ َﻔ ْﺨ ِﺮ أ َ َّو ﻟُ ُﻪ ُﻧ ْﻄ َﻔ ٌﺔ َوآ ِﺧ ُﺮهُ ِﺟ ْﻴ َﻔ ٌﺔ َو َﻻ َﻳ ْﺮ ُز ُق َﻧﻔ َْﺴ ُﻪ َو َﻻ‬

‫َﻳ ْﺪﻓَ ُﻊ َﺣ ْﺘ َﻔ ُﻪ۔‬

134

���ّ� ���  ����
A 
O%U ;  N + , — ¦  %U_ <Ý  º Ì ¦     + ‰  ¤ <‰ ˜ 6 Ðpq   Èrs 
<%U + z

B º L %U 6 ,  Ñ  > —  º L
  rs
 Y 
CÏ  <  > n Bº Ž%U  B B%U  Á Ÿ   
ÈA  q € g WS ¦ Q %U  E
Ñ? O    + ã%U
Bª W  ` # u ä ( 1 <Ñ?
/ Â 
 - 2ãw Z:0HÃ %U© Þ l
<ï  "  %U |  q ¤ 7 O ù 0
Epq %U 8 , 

ùù  s    Ä%U  

�� �� � �� ��� ���
� ��� �� �

135
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬
‫‪ 
V t 6 uE %U  v 6 Á %U‬‬
‫‪ ª %U (  pq Ž%U ,   C ”S . "  W ( J‬‬
‫ = ‪ J  E ã%U 7‬‬
‫‬
‫‪Â‬‬ ‫‬

‪ - BC ”5 º   %U! ‰ Oc •%U 7 ! BC ¤%U  Ñ p j‬‬
‫  ‬
‫‬ ‫‪q‬‬
‫ ‪/‬‬ ‫ ‬
‫‪Bº _S ù¥  rV 6 J‬‬‫‪R‬‬ ‫‬‫ ‪ J  E  47  8Ñ H$ 6%U0
(   %U‬‬

‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َﻻ ُﺗﻠ ِْﻬﻜ ُْﻢ ا َ ْﻣ َﻮاﻟُ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ َو َﻻ ۤ ا َ ْو َﻻ ُد ﻛ ُْﻢ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ‬
‫ ‬
‫ž‬
‫ž‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﻚ ﻓَﺎُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ ا ﻟْ ٰﺨ ِﺴ ُﺮ ْو َن ‪Û‬‬
‫۝ ž‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﻳَّﻔ َْﻌ ْﻞ ٰذ ﻟِ َ‬ ‫ا‪ۚ١ K‬‬
‫ّٰ ِ‬
‫ ‬
‫� �� ��� �‬ ‫>‪BC 4‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫­‪ =  O — fl  6 %U  - Ë ò  %U€ Ì — E OÌ 7  4‬‬
‫  ‪4> 7 >  O‬‬
‫ ‪ O‬‬

‫اﻟﺼﻠٰﻮ ِة َو‬ ‫َﺎم َّ‬ ‫ﺎرةٌ َّو َﻻ َﺑ ْﻴ ٌﻊ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ّٰ ِ‬
‫ا‪َ K‬و اِﻗ ِ‬ ‫ﺠ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫ِ‬ ‫ﳍ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْﻬ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ﺗ‬‫ُ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۙ‬ ‫ِر َﺟﺎ ٌ ‪١‬‬
‫ل‬
‫َ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺎرۗۙ ‪­ Õ‬‬
‫ﺐ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ا ﻟْ ُﻘﻠ ُْﻮ ُب َو ْاﻻ َ ْﺑ َﺼ ُ ◌‬
‫ُ‬
‫اِ ْﻳ َﺘﺂ ِء ا ﻟ َّﺰ ﻛٰﻮ ِة‪َ ۪ۙ١‬ﻳ َﺨﺎ ﻓُﻮ َن َﻳﻮ ًﻣﺎ َﺗ َﺘ َﻘﻠ َّ‬
‫ْ ْ‬
‫ ‬
‫ ‪èAY‬‬
‫ ‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ q‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‪i  %U0
( - #Ãp  %&0
T —   %U!   
ó fl   %U_ W‬‬
‫‪W   × N 
V i‬‬
‫‪ WWW‬‬
‫‪/ Y‬‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬
‫‪B> +  %U q PS Q  ç 6 4%U  C ”%U 6 Ü%U‬‬

‫‪136‬‬

���ّ� ���  ����

[  4ò 2
2  ç º ø   
%U Zò v
ø%U  %U7 +   v 6 %U  -

R
6 rV   Ñ  E Zò  0 4 Õ T 9  º { h W%UE ‰ w 
Oi

Â

Bº -%U  » WX 6  ß # 
‰ 8 Ä\
 q
†… º 
Ep 
  *X -


‫ی ﻓَﺎِ َّن ﻟَ ٗﻪ َﻣ ِﻌ ْﻴ َﺸ ًﺔ َﺿ ْﻨ ًﲝ َّو ﻧَ ْﺤ ُﺸ ُﺮهٗ َﻳ ْﻮ َم‬
ْ ‫ض َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ‬
َ ‫َو َﻣ ْﻦ ا َ ْﻋ َﺮ‬

�� �� � �� ��� ���
¿ Þ ß ùٰ ‫اﻟْ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ا َ ْﻋ‬
Ì ¾

� ��� �� �
 
#$z 6 ‡  º Zt[ ¼ ê   F   ‰ H$ 6 %U0
g 8 ç 

Bq PL   ‹[ 4%U
/
ó «:K £ 7 !
7 ! º W —E  C 
C 7  %U Ñ H$ 6 Á %U
 {  8Ñ 
B”N

َ Öٕ ِ ٓ ٰ ‫ﻢؕ اُوﻟ‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ١ ْ ‫ﳔ ا َ ْﻧﻔ َُﺴ ُﻬ‬ ‫ﺴ‬
ُْ ٰ ‫ﻧ‬
ْ َ ‫ﺎ‬َ ‫ﻓ‬ K‫ا‬
َ ّ ٰ ‫ﻮا‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬
َ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬ْ ‫ﺬ‬
ِ َ ُ ‫َو َﻻ َﺗ‬
ُ َ ّ ‫ َﲝ ﻟ‬o ‫ﳉ ْﻮ ُﻧ ْﻮا‬
® Û ‫اﻟْﻔ ِٰﺴﻘ ُْﻮ َن‬
j  
/
« ô  - = 5 — d 4 
  € %U :
ó 8 -  «
> C — %U0
÷S  
BC ߬

137

���ّ� ���  ����

  
w

ò kk %U=  

4  þ 6 41 l 4  4ò 8 *: ' 
 ¦ º   þ 6 41  -
 Ê
ì ó ‰ 41 4 5 ”5  §w ‰  A  , 6 ¼€» Bº  
WÈ + ‰ w

É
 
 - º   
%U w ‰ 41 ( t%Uu , = ( 4S 7 OÎ%U 
+  

6 

 q 

Bº 
Ep Ú %&0 p

�� �� � �� ��� ��� ® ® ۠‫ﻚ ﻓ ََﺤ ّ ِﺪ ْث‬
m   َ ِّ‫َو ا َ َّﻣﺎ ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ َرﺑ‬

� ��� �� �

B X 
 ‰ 0 ( 
  ,  

4 411 Bt
Bt  + > O_
> O_   ¾w¾w ì  
X ‰ 41
 
‰ 41 W%U Ú ( 
 Ú (  -
 -
N Ã q   

—  B S ˜ «T «T u rÏ  j ýA p   41 4  º ì E : j0 
( nX

6 41 4 4ò 2  ç Bº : v j0 
( R  º w 
ÐÑ pq 4™
Bº L S ˜ ì <
Â
†…º 
 
%U


ُ ُّ‫َو اِذْ َﺗﺎَذَّ َن َرﺑ‬
ُ َّ‫ ْﻦ َﺷ َﻜ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َﻻ َِز ْﻳ َﺪﻧ‬Öٕ ِ َ‫ﳉ ْﻢ ﻟ‬
‫ ْﻦ َﻛﻔ َْﺮ ُﺗ ْﻢ اِ َّن‬Öٕ ِ َ‫ﳉ ْﻢ َو ﻟ‬

R V R ‫۝‬
Õ ‫=َﺬَ ِاﰉ ْ ﻟ ََﺸ ِﺪ ْﻳ ٌﺪ‬
138
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ w
t  \%U  Ë  q þE 4™ t    0
%UÍ 8‬‬ ‫ 
‪  Ã  %U0‬‬
‫‪  OÌ #‬‬
‫ ‪Bº d‬‬
‫  ‪ ï  g‬‬
‫‬
‫ !‪†…º  
+ Wo W‬‬

‫ﳉﻔ ُُﺮ ْو ِن۠ ‪¿ Ø Þ‬‬
‫¾ ‪Wv‬‬ ‫ﻓَﺎ ْذ ُﻛ ُﺮ ْو ِﱏْۤ ا َ ْذ ﻛُ ْﺮﻛ ُْﻢ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ِﱃْ َو َﻻ َﺗ ْ‬
‫ ‬
‫ ‪† — w 
g  þE m  g  t 4 X  Ì  %U0 
g‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬
‫ !‪†…0
Ep %U ‡ W‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ا‪َ K‬ﻣﺜَ ًﻼ ﻗَ ْﺮ َﻳ ًﺔ ‪َ o‬ﲝﻧَ ْﺖ ٰا ِﻣ َﻨ ًﺔ ُّﻣ ْﻄ َﻤ ِ ٕ‪َّ Ö‬ﻨ ًﺔ َّﻳﺎْﺗِ ْﻴ َﻬﺎ ِر ْزﻗ َُﻬﺎ َر‪ًَ U‬ﺪا‬
‫َو َﺿ َﺮ َب ّٰ ُ‬
‫ﺎس اﻟْ ُﺠ ْﻮ ِع َو‬ ‫ا‪ K‬ﻓَﺎَذَاﻗ ََﻬﺎ ّٰ ُ‬
‫ا‪ K‬ﻟِ َﺒ َ‬ ‫ﳉﻔ ََﺮ ْت ِﺑﺎَ ْﻧ ُﻌ ِﻢ ّٰ ِ‬ ‫ِّﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﻣ َ ٍ‬
‫ﲝن ﻓَ َ‬
‫اﻟْ َﺨ ْﻮ ِف ِﺑ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا َﻳ ْﺼ َﻨ ُﻌ ْﻮ َن ‪¿ ¿ Þ‬‬
‫¾ ‡‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪Ê‬‬ ‫‪q‬‬
‫  ‪4  4E  G j0 
Ep 4Œ Ï 8 -‬‬
‫‪  (  6 zü ÈÉ ! 6 4‬‬
‫ ‬ ‫›‪  r‬‬
‫ ‪ 6‬‬ ‫‪ C  ñ E‬‬
‫‪  C‬‬ ‫‪  p 8 w‬‬
‫‪ñ E 6 8 -  p‬‬ ‫‪ 8 w
( 4‬‬ ‫‪
( 41‬‬ ‫‪1 ( - W  _ + 6 È‬‬
‫ ‬ ‫‪/‬‬
‫‪B‰ q  4 * 0

ê‬‬ ‫‪ê  ê ‰ %U  *ô‬‬
‫‪*ô‬‬

‫‪139‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫َ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‬
‫ﷲ ُ َ ّ ُﻊ ﺑِﺎﻟ ِّﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ َﻣﺎ‬ ‫ ‪﴿ †… C ”Ep ,‬إِ َّن ا َ‬
‫‪ ,  -‬‬ ‫‪ 2ã  r Š l‬‬
‫‪ - 2ã‬‬

‫ﺸ ُﮑ ْﺮ =َﻠ َ ْﻴ َ‪è‬ﺎ ﻗَﻠ َ َﺒ َ‪è‬ﺎ =َﺬَ ا ًﺑﺎ﴾ ۔‬
‫َﺷﲝ َء‪ ،‬ﻓَ ِﺈذَا ﻟَ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫  ‪ ï ó -  
S ˜ ó  %U w ‰ 41 #  à 9 ¦º  
þ 6 41  º‬‬
‫ ‪ 6‬‬ ‫ ‪ j
#  Ã‬‬
‫‬ ‫ ‪ -‬‬
‫ ‪Bº -%U‬‬

‫َو َﻣ ْﻦ َﻛﻔ ََﺮ ﻓَﺎِ َّن َر ِ ّﰉ ْ َﻏ ِ ٌّ‬
‫ﲎ‬ ‫‪َ ١‬و َﻣ ْﻦ َﺷ َﻜ َﺮ ﻓَﺎِ ّﻧَ َﻤﺎ َﻳ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ﻟِ َﻨﻔ ِْﺴ ٖ ‪١‬ﻪۚ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫َﻛ ِﺮ ْﻳ ٌﻢ ‪Ù ª‬‬
‫‪ü  ‬‬

‫‪B€  4ñ #‬‬
‫� �� ��� �‬
‫  ‪ f º W u‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫  = ‪   g  O w
=  º  
w   , W O w‬‬

‫‬
‫ﳉ ُﻨ ْﻮ ٌدۚ ¦‬
‫ﲝن ﻟ َِﺮﺑِّ ٖﻪ ﻟَ َ‬
‫۝ @‪0
%U‬‬ ‫اِ َّن ْاﻻ ِ ْﻧ َﺴ َ‬
‫‪ /‬‬
‫ ‰ ‪Bº  w  
VR‬‬
‫‪  , i%U + F‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ t‬‬
‫‪ W t‬‬ ‫? ‪º  ä‬‬
‫ ‪   º‬‬ ‫ ‰ ? ‬
‫‪ ï  s‬‬
‫‬ ‫‪ -  %U 4ò  º E‬‬
‫   ‪ s‬‬ ‫‪4> ‰  ¾w‬‬
‫>‪ E 4‬‬ ‫ 
‪¾w‬‬
‫  *  ‪Bº‬‬ ‫‪ -  S ß  §w‬‬
‫   ‪ ï ,‬‬
‫‬

‫  ‪†…C ”Epq‬‬
‫ ‪ -‬‬

‫اﺑﻜ ُْﻢ اِ ْن َﺷ َﻜ ْﺮ ُﺗ ْﻢ َو ٰا َﻣ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ‪َ ؕ١‬و ‪َ o‬‬
‫َﲝن ّٰ ُ‬
‫ا‪َ K‬ﺷﲝ ﻛ ًِﺮا‬ ‫َﻣﺎ َﻳ ْﻔ َﻌ ُﻞ ّٰ ُ‬
‫ا‪ K‬ﺑِ َﻌﺬَ ِ‬
‫=َﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ ‪¿ ß Á‬‬
‫¾ ‪²ú‬‬

‫‪140‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬
‫‪Ê‬‬
‫ ‪ t " í‰ m ÈÉ ë -  ¦ + { 4­  S ß  ¾ w â t t O ˜  O%U‬‬
‫ ‪ ï Ë -‬‬
‫‪ í‰ „ ÈÉ Êë º‬‬
‫ ‪Bº €  [S‬‬
‫‬
‫‪ - 2ãw z ß u l‬‬
‫ ‪†…C ”Epq ,‬‬

‫ﻚ َﺣ َّﱴ َﻳ َﺮی ا َﻟ ِّﺰ َﻳﺎ َدةَ‪B‬‬
‫ﷲ ِﺑ َﻘﻠ ْ ِﺒ ِ_ َو َﺣ ِﻤ َﺪ ُہ ِﺑﻠِ َﺴﲝﻧِ ِ_ ﻟَ ْﻢ َﻳ ْﺴ َ‪ِ y‬ﺘ َّﻢ ذَ ﻟِ َ‬
‫ف ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺔا ِ‬‫َﻣ ْﻦ َﻋ ِﺮ َ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪   W ¦( 4Œ v  (  6 4    

w‬‬ ‫‪
w 6 %U ,  0 (  - 8 ç ¢‬‬
‫ ‬
‫‪ùùt 2%U _%U0 
41‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬
‫ﷲ ﻧِ ْﻌ َﻤ ًﺔ‬
‫ي ﻧِ ْﻌ َﻤ َﺔ ا ِ‬
‫ﲝن ُﺷ ْﻜ ِﺮ َ‬
‫إِذَا ‪َ َ o‬‬
‫ ‬
‫‪º 0 j0 
ì   
%U w ‰ 0 ( *:'  - #  Ã‬‬

‫=َﻠ َ َّﻲ ﻟَ ُﻪ ِﰲ ِﻣﺜْﻠِ َﻬﺎ ُﻳ ِﺠﺐ ُّ‬
‫اﻟﺸ ْﻜ ُﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ ‬
‫ ‪Bº #  à    
%U w ‰ - u d 9‬‬

‫ﻟﺸ ْﻜ ِﺮ إِ َّﻻ ِﺑ َﻔ ْ‬
‫ﻀﻠِ ِﻪ‬ ‫ﳉ ْﻴ َﻒ وﻗُﻮعُ ا ُّ‬
‫ُ ْ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫‬
‫    ‪L S : ó j
w ƒ  < +‬‬

‫ﺎم َوا ّﺗَ َﺼ َﻞ اﻟْ ُﻌ ْﻤ ُﺮ‬ ‫وإ ْن َﻃﺎ ﻟ َ ِ َ‬
‫ﺖ ْاﻷ َﻳ ُ‬ ‫َِ‬
‫‬
‫ ‪ S x — 4½ Q > * vt‬‬

‫‪141‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫إِذَا َﻣ َّﺲ ﺑِﺎ َّ‬
‫ﻟﺴ َﺮا ِء َﻋ َّﻢ ُﺳ ُﺮ ْو ُر َﻫﺎ‬
‫‪/ R‬‬ ‫ ‬
‫¬~ 
‪ º ‡V Ѝ 8  %U w Äэ  Ä‬‬

‫ﻟﻀ َﺮا ِء أ َ ْﻋ َﻘ َﺒ َﻬﺎ ْاﻷ َ ْﺟ ُﺮ‬‫َوإِ ْن َﻣ َّﺲ ﺑِﺎ َّ‬

‬ ‫ ‬
‫‬
‫‪Bº H  #‬‬ ‫‬ ‫‪Ã‬‬
‫ ‰ ‪ Ñ‬‬ ‫  ‪ ª  Þ   
%U w F‬‬
‫َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ إِﱠﻻ إِﻟـٰﻪٌ ﻓِ ْﻴ ِﻪ ِﻣ َّﻨـ ٌﺔ‬
‫‪Â‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‬ ‫ ‬
‫ »‪º 
5 ~ 4™ > 4þ%U F  Ä‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ﻟﺒـ ُّﺮ َواﻟْ َﺒ ْﺤ ُﺮ‬

‫‪BC Ø  ì y ( ÷   ¦ €o‬‬
‫ﺎم َوا َ‬ ‫َ‬
‫َﺗ ِﻀ ْﻴ ُﻖ ِﺑ َﻬﺎ ْاﻷ ْو َﻫ ُ‬
‫‬
‫‪€o Ø  z  ç‬‬
‫ ‪ Â‬‬
‫‬
‫ ‪%… & f%… á ¦ãG   Ø ߀ ¯ ¦ ;¥ A £ è£ ç Y %UÚ èç ¥v’£ Z[ß %&£ £ ç ò‬‬

‫‪142‬‬

���ّ� ���  ����

< x ‰ ; 
œ j0 

BO < x    ‰ ; 5 Ï%U     *X - W  º Cpq E ‰ 4
 4œ
 / R
«ü O Bº 
S ¸V { {[ ‰ 85 
 :K  *ô

*ô 6 8 s¡  ¡  ( ;
   

º  * < x ‰ ;Bº 
5 4 0 4 Õ ì ˆ | 8b
 0R
B-  > 6 Ô Q A  W [ ‰

:‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬
�� �� � �� ��� ���
ُ ‫ َﺻ َّ< ا‬- ‫ﱯ‬
َ
َِ ّ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ أ َ َّن ا ﻟ‬
q ُ ‫َﻋ ْﻦ =َﺎﺋِ َﺸ َﺔ َر ِﺿ َﻲ ا‬

Â
� ��� �� � .( ‫ﻗَﺎ َل) أ َ ْﻛ ِﺮ ُﻣﻮا اﻟْ ُﺨ ْﺒ َﺰ‬
 
0
Ep %U 8 ) * +  , - .  ¥  C _Epq î 
q  -  · l

¤í < x ë <  ‰ 0
’ , m ºU0   ’ ,
< ù   ¥¦ ¢£  É  4­   ž fi Ó  W  }å   ~  É  ^Š W 
¥¦ fi ¢£
¥¦ ¢£
'¶( ù   ¥¦
¥¦  P fi ZˆÒ 
¥¦

-  44€ €   %&' l¦º Z %U" Qb  zÒ  ‚ 5 Ot 
 
 ‚ <ƒ 4 %U  5 ;„ ‰ 8b …%U j0    ¬ 4  %UÎ 6 ¬ Á H

é» â zÒµ  š 8b âL 6 8 H

 -  
 N +  t
t 6 Ï
t

143

���ّ� ���  ����

N + u  /q ¥ ˜  q ( A%U 6 ¬ 4 %UÎ  Ï ‰$   
N + 8 ÷ 6

zÒ  ‚  (  #  f ˜ó ‰  
b †  8 H 
 - 

َ ‫أ أ‬¢ 0
Epq âb
4Ñ  4   ˜/¦ãَ ‫ﱯ ﻟِ َﻬ ُﺆ َﻻ ِء اﻟْ َﺤ ْﻤ‬ s ْ ‫ﺒ‬
َ ِ َِ ُ ُ ‫ﺣ‬َ ‫ﺔ‬َ ‫ﻨ‬
ّ ‫ﺳ‬ ‫ك‬
ُ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬
ْ

ˆë/4%U  *
!£ ˆ  *„  # ( ) * +  , - . «   « O¬,  }  } (

¶'…‡ -  Œˆ
B í¶' Œˆ  2
ˆ  ¯
w  Â
Š O• ¦ H 
 - 2ã  G\ ß E/ l é é‰  º %U ‰ 
j0 

�� �� � �� ��� ���

S%U 8 ‹£ 4ÑE   ý b 

b b C %U=Ñ u 4 V%U  ‹£ 4ÑE

� ��� �� �
R w 
0
º b  Œ Œ OV  5 Ot u 4 

V%U H 
V  - 2ã  G\ ß E/ l
 =  / 5 óŽ ì + 
10 
%U …  Z  8 Š¦ C
N  ˜ ¤Ü 0
˜ 1

w
 %Uã 6 d 
-  B BÚ 5 Ž
 BÚ 5 Ž â0
Ep 8 4 q 4 8 H
 - 2ãw 
 - 2ã N +
 q  0R 
L  %U  ; 5 Ot u 4  V%U ùù º Ep 4Œ Q A j0 
8 H

V 
- ! m + O¬ ,  0
Epq9ùù ó z ‰ c¬ L £  47  8b
w  
 - 2ã  G\ ß E/ l¦ 45 Ï „ u Ô # ( ) * +  , - . 

5Á 8 ‹£ 4ÑE Š u 8S5 @  6 #    „   H

N + 5Á 


B˜ 3 — %&
#$%&' ( ,   - 2ã
 2ãw

144
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫َﲝن إِذَا أَ‪َ َ o‬ﻞ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻢ‬‫َ‬
‫ْ َ َ َ َ‬‫ّ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫<‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬
‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬
‫ﻚ‪ ،‬أ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ‬ ‫ﺲ‬
‫ِ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫َﻋﻦ أ َ‬
‫ْ‬
‫ﺎﺑ َﻌ ُﻪ اﻟﺜَّﻼ َ َث َوﻗَﺎ َل‪ :‬إِذَا َﺳﻘ ََﻄ ْﺖ ﻟُﻘ َْﻤ ُﺔ أ َ َﺣ ِﺪﻛ ُْﻢ ﻓَﻠ ُْﻴ ِﻤ ْﻂ‬ ‫ﺻ‬
‫َ َ ِ‬
‫ﻃﻌﺎ ﻣﺎ ﻟَ ِﻌﻖ أ َ‬
‫َ َ ً‬
‫ﺎن‪َ .‬وأ َ َﻣ َﺮ َﻧﺎ أ َ ْن َﻧ ْﺴﻠ َُﺖ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬‫ﻠﺸ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ْﻬ‬ ‫ﻠ‬‫ُ‬ ‫‪o‬‬‫ﻋﻨﻬﺎ ْاﻷ َذَى و ﻟْﻴﺄ ْ‬
‫َْ ِ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ََْ‬
‫ﺎر ُك ﻟ َ ُﻪ‪.‬‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫ى‬ ‫ﻟﺼﺤ َﻔ َﺔ وﻗَﺎ َل‪ :‬إ َن أَﺣﺪﻛُﻢ ﻻ َ ﻳﺪري ﰲ أ َ‬
‫َُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ّ َ َ ْ َ ْ ِ ْ ِ ِّ َ َ‬ ‫ا َّ ْ َ‬
‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪0‬‬ ‫

‫ ‪ ) * +  , - . - !  º Q   6  H WÄ‬‬
‫‪Ä -  ˆE ß H l‬‬
‫‪Ä‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪/‬‬ ‫ ‬
‫‪ 6 â #‬‬ ‫‪  Ã  0
Epq  E ” â   4‘   é   E ”Epq 5 

b‬‬ ‫‪ Ã‬‬
‫‪b #‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬
‫‪  4‬‬ ‫‪4Ê‬‬ ‫÷ ‰ ‪Ê 6  { b  O%U  %U # %Ut 6   1 6  S t * þ‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪/‬‬
‫‪q‬‬ ‫‬
‫‪ 0
Ep  ] zÒ  w  í W± “  *¬ë ’V ‡  0
%U ©   BO| — ê‬‬
‫ ‬
‫;   ‪ ž  rVR Ø‬‬ ‫‪ ; 6 4  8b ó <ï‬‬ ‫‪ <ï  ÷ 6 â‬‬ ‫ ‪ â‬‬
‫‪Bº‬‬

‫ﷲ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺿ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺸ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫=‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﺸ‬‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻛ‬
‫ِ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬‫ﻧ‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺪ‬
‫ّ‬ ‫ﰊ‬ ‫وروى ا ْﺑﻦ أ َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َََ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻓَ َﺮأَى ِﻛ ْﺴ َﺮةً ُﻣﻠْﻘَﺎةً‬ ‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬
‫ا‬ ‫<‬ ‫َ‬ ‫َﻞ =َﻠ َ َّﻲ َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬‫ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ َدﺧ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫إن َﻧﻔ ََﺮ ْت‬
‫ْ‬ ‫ﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬
‫ّ‬ ‫ﺈ‬
‫َ ْ َ ِ َ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻓَﻘَﺎ َل " َﻳﺎ =َﺎﺋِ َﺸ ُﺔ أ ْ َ ِ َ َ َ ِ‬
‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ار‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﲏ‬‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬

‫ﺎﺟ ْﻪ‬‫ﳍ " َو َر َواهُ ا ْﺑ ُﻦ َﻣ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻗ َْﻮ ٍم ﻓَ َﲝ َد ْت َﺗ ْﺮ ِﺟ ُﻊ إﻟَ ْ ِ ْ‬

‫‪145‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ‪  ) , - . ” k l C _ Ep H‬‬ ‫
‬ ‫‪ -  ïd ·  l‬‬
‫ ‬
‫ ‪ ¦ 0
L 6 8 ) * +  , - .‬‬
‫‪N + S%U 5  Ÿ u á  „ ‰ 0 j0  
€ P‬‬

‬ ‫‬
‫‪  · l 8 ) * +  , - . - !B â‬‬
‫ ‪   H  -‬‬ ‫‪B âb  ˜ zÒ‬‬
‫‪/‬‬
‫‪B _ + ó   7  º • p 6 ÷ #‬‬ ‫‪  à 0 ¦  ˜ < x ‰ ò Õ 0
Epq‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫"أ َ ْﻛﺮﻣﻮا اﻟْ ُﺨﺒﺰ‪ ،‬ﻓَﺈ َن ا َ‬
‫ﷲ أ ْﻛ َﺮ َﻣ ُﻪ‪ ،‬ﻓَ َﻤ ْﻦ أ ْﻛ َﺮ َم ا ﻟْ ُﺨ ْﺒ َﺰ أ ْﻛ َﺮ َﻣ ُﻪ ا ُ‬
‫ﷲ" ‬ ‫ْ َ ِ ّ َ‬ ‫ِ ُ‬
‫ ‬ ‫‪Â Ê‬‬ ‫ ‬

‬ ‫œ ‪ 0‬‬ ‫‪m‬‬
‫‪r‬‬‫‪ª‬‬
‫}  ‪ – … í%(ë Ó  m ífQ …á ¦ %%(''ë Z È‬‬
‫– '­‪ ü‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Ø B Z ÈrªY ë‬‬
‫‪}T ¦í2H0ss Ø‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫ ‬
‫‪* 2H , € … Ž˜  ß m 2H0ss c  î 5 £ m — ß‬‬
‫ ‬
‫� �� ��� �‬ ‫ ‬
‫ ‪/ R‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬
‫! ‪ < x ‰ ; + = ¦ < x ‰ ;…C ”Ep %U ) * +  , - . -‬‬
‫‚ ‪íZ óëBt O%U‹V ; ‰   t O Ú‬‬
‫‬
‫ ‪‚ 6 WÄ‬‬ ‫‪Ä - ¦t O‬‬
‫‪Ä‬‬

‫‪/] G < x ‰ 0‬‬

‫اﻟﺴ َﻼم‪ ):‬أَﻧَّﻪ ﻗَﺎ َل أ َ‬ ‫َ‬
‫ﷲ‬ ‫ا‬
‫َْ ِ ّ َ‬‫َ‬
‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺒ‬‫ﺨ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮا‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ُِ‬ ‫ْ‬
‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ ْ ِ ُ ْ ْ َ َ ْ ّ‬
‫_‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫=‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﲑ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬
‫َﲝت ْاﻷ َ ْر ِض ِﻗ ْﻴ َﻞ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺎ ِء َو أ َ ْﺧ َﺮ َﺟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺑ َﺮ‪ِ o‬‬
‫َﲝت َّ‬‫َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّﻞ أ َ ْﻧ َﺰﻟ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺑ َﺮ‪ِ o‬‬
‫ﻀ َﺮ ﻟ َْﻢ ُﻳ ْ‪َ q‬ﺘ َﻈ ْﺮ ﺑِ ِﻪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫َﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫و ﻣﺎ إ ْﻛﺮاﻣﻪ ﻗَﺎل َﻻ ُﻳ ْﻘ َﻄ ُﻊ و َﻻ ﻳﻮﻃﺄ ُ‬
‫َ َُْ َ َْ ُ َ ِ َ َ‬ ‫َ َ ِ َ ُ ُ َ‬
‫َﲑهُ(‬
‫‪ُْU‬‬

‫‪146‬‬

���ّ� ���  ����
 R Y    vÊ 
 8 
 - ¦] < x ‰ 0 0 …º Q0   6 <:  ,   l Mè  g

 R  R
ۄ  7w 7w H 
 -  
 N + º €† 6 ‰V ( á  º  6 ‰V ZD +
q 
º «ü   
< x ‰ 0 …0
Ep 8 H 
 -  
 N + / S ˜ G < x ‰ 
   
 Ø u 4 V V%U 6    4N 
™ #$ %U 6
  Ã  %U 8 + #$ 
N + #
 
— 6 Ä (í5 — > W u (   dë š       ] — ) ‰ 4 d Î%U

;:'Ò  < D%U

�� �� � �� ��� ���
m  Y   vÊ
Y í- Þ Þ c éG  æ É  k
éG æ k ßß º£ Þ Þ ß k …›è  ë< dã

� ��� �� �
 
Bº
S5 ž #    º  
+  4ƒ #
   à 4œ  º  ˜ ô  ‰²ò

147

���ّ� ���  ����

  ÃÑ ‰ 8€ rVR  H ;
{  y #
 
K ( #  4 + p J
 J  Þ

ò  Â
; = º ;Û A  W > 4  6 mÛ mÛ J W%U Ú ( —  -
N "  Ø  7
Є  D
D ¦ 7 7 !
! ; Bº f º f ‚ Ÿ õ «!
‚ Ÿ 7 !
ò 
; , ì ‰ 4  %U=
  ¦ º s >  ?@    -  Z +  #à ¦

�� �� � �� ��� ���
ò
85 %UÎ  6 4  ¼½ ¦º  %U ‡  _%U0 
 ! Ä  85 " 

� ��� �� �

R
Y  º _5  Ô rV ;   #   Ž  C ! Þ j0 
ù{ 
ò 
A^  4  Þ T T m Y Y  C ”S ßS ß } ( 8€ !
8€ ! ; O O Þ
/
q
BC ”Î #  ‰ ‰ # p ( ; 5 ×

َ ‫ ؗ َو َﻣﺎ ۤ ا َ َﺻﺎ َﺑ‬١K‫ا‬
‫ َﺌ ٍﺔ ﻓَ ِﻤ ْﻦ‬sّ ِ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺳ‬ َ ‫َﻣﺎۤ ا َ َﺻﺎ َﺑ‬
ِ ّٰ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺴ َﻨ ٍﺔ ﻓَ ِﻤ َﻦ‬

ِ ّٰ ‫َو َﻛ ٰ ِﺑ‬
Õ Û ‫ َﺷ ِﻬ ْﻴ ًﺪا‬K‫ﺎ‬
²ú   ؕ١‫ﺎس َر ُﺳ ْﻮ ًﻻ‬ َ ‫ّﻧَﻔ ِْﺴ‬
َ ‫ؕ َو ا َ ْر َﺳﻠ ْ ٰﻨ‬١‫ﻚ‬
ِ ‫ﻚ ﻟِﻠ َّﻨ‬
ž 
– W 6  VR =  º 6 zü ( - W 6 :ö = B {  š O …ƒ„
BW º fi‰ -   ! Ø  4 7 #
 f Ë 8 ‡ «
 « O  º 6 zü


148

���ّ� ���  ����
 R 
# R
  ÃÑ ‰ 8€ rV  H ; Zò = C WV S ‰ Ï=    J ‡ 
J 
 
  %U ( >   - z¿ F ;  
  ó @  4 6 
 BC ”Î
 R  

H ; Bº 
€ rV  H ;  
— >  
%U• (  Bº
  Â
( # 4 + p  C œ
C œ  > —   :  
  -  :    rVR 
 J Â
J
J 
BC ” 4Œ   J  < K (     

�� �� � �� ��� ���
� ��� �� �

149
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ 
{m i‬‬
‫ ®  ‪i | z‬‬
‫ُﻚ ِر ْزﻗًﺎ‪ؕ١‬‬
‫ﱪ =َﻠ َْﻴ َﻬ ‪١‬ﺎؕ َﻻ َﻧ ْﺴـٴَﻠ َ‬‫اﺻ َﻄ ِ ْ‬ ‫ﺎﻟﺼﻠٰﻮ ِة َو ْ‬ ‫َﻚ ِﺑ َّ‬‫َو ا ْ ُﻣ ْﺮ ا َ ْﻫﻠ َ‬
‫¾ ‪Ì‬‬ ‫ُﻚ‪َ ؕ١‬و ا ﻟ َْﻌﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ ﻟِﻠ َّﺘ ْﻘ ٰﻮى ‪¿ à Þ‬‬
‫َﻧ ْﺤ ُﻦ َﻧ ْﺮ ُزﻗ َ‬
‫ ‬ ‫‪ RÂ‬‬ ‫ ‬
‫‪q‬‬ ‫ ‪i  47   ,‬‬
‫‪N + ‡ ¦C <" Q 
u   PEp © ‰ i‬‬
‫ ‪ u ; 6‬‬ ‫  ‪N +‬‬
‫ ‬
‫‪Bº > ‰ tÛ‬‬‫  ; ‪tÛu <Ý |  ¦C ¤%U‬‬ ‫‪N + ‡íÃë ” ó‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪Â‬‬
‫‪ ( i‬‬ ‫‪ ‚ "  ¡  <  + ,‬‬
‫‚ ‪i  C ”S 5‬‬ ‫  ‪ ,‬‬ ‫‪ T Èr› ¢‬‬
‫‪7  º  
+ T‬‬
‫ ‪  7‬‬ ‫ ‪ ¢%U‬‬
‫ ‬ ‫ ‪ ‬‬ ‫ ‪/‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬
‫ ‪ ; 2 ‰ ç C þ OŸ ONò 4N
j
b‰ 4%U C” 
BC Ñ H$ 6 ª %U‬‬
‫ ‪ ò‬‬ ‫‬
‫ !   
> ( ‪Bº H­ :‬‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ ‫<‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﱯ‬ ‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬‫َﻋﻦ ﻋﻤﺮو ْﺑﻦ ﻋﺜْﻤﺎن‪َ ،‬ﻋﻦ أ َ‬
‫ُ‬ ‫ِ ِ ِّ‬ ‫ْ ِْ‬ ‫ْ َْ ٍ ِ ُ َ َ‬
‫ﻟﺼ ْﺒ َﺤ ُﺔ َﺗ ْﻤ َﻨ ُﻊ اﻟ ِّﺮ ْز َق«‬
‫ﻗَﺎ َل‪» :‬ا ُّ‬
‫ ‬
‫'‪í1  %&' î W%UÍ~ ¦Q‬‬ ‫‪Q' … 4­€ ž ¦ (')Q‬‬ ‫‪(')Q …   ¢¦(%Q‬‬ ‫‪Q'…À ë‬‬
‫'‪(%Q‬‬
‫‪Â‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬


‫  ‪ %U 8 ) * +  , - . - ! C ”Ep H‬‬ ‫ ‪4è l‬‬
‫‪ -  . 4è‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬
‫‪Bº -%U  < 6 ; í 4  ë
! Q   ¦ …0
Epq‬‬
‫‪ò‬‬
‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ﷲ َﺻ ّ ُ‬
‫<‬ ‫ﷲ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ُﺟ ْﻨ ُﺪ ِب ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪا ِ‬
‫  ‬
‫‪ ¦O‬‬‫ﷲ‪¦O }T (....‬‬ ‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪َ ) :‬ﻣ ْﻦ َﺻ َّ< ا ُّ‬
‫ﻟﺼ ْﺒﺢَ ﻓَ ُﻬ َﻮ ِﰲْ ِذ َّﻣ ِﺔ ا ِ‬
‫‪R‬‬ ‫‪  Y‬‬ ‫‬ ‫‪ Y‬‬
‫‬
‫‪í¶(ë …áV ¦í( ë ¦2ø‬‬ ‫ ‪2ø‬‬ ‫<‬
‫ ‪ø fi   ²ç W: +‬‬ ‫ †'&‪ 
¦W:ý   Ñ %‬‬
‫‪150‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ - W (  %U í#
ø 
ë h i‬‬
‫   ‪Bº í 4E ë Í%U‬‬
‫‬ ‫ ‪i 8 ç‬‬

‫ﷲ َﻋ ْﻨ َ‪è‬ﺎ ﻗَﺎ ﻟ َْﺖ َﻣ َّﺮ ِﰊ َ‬ ‫ﺖ ُﻣ َﺤ ّﻤ ٍَﺪﷺ َو َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ ﻓَﺎ ِﻃ َﻤ َﺔ ِﺑ ْﻨ ِ‬
‫َﺎل َﻳﺎ ُﺑ َ‪َّ q‬ﻴ ُﺔ‬ ‫ﻀ َﺘ ِﺠ َﻌ ٌﺔ ﻓ ََﺤ َّﺮ َﮐ ِ ْ‬
‫ﲏ ِﺑ ِﺮ ْﺟﻠِ ِ_ ﺛُ َّﻢ ﻗ َ‬ ‫ﷲﷺ َوا َ َﻧﺎ ُﻣ ْ‬ ‫َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬
‫ﷲ َﻋ َّﺰ َو َﺟ َّ‬
‫ﻞ‬ ‫ﲔ ﻓَ ِﺈ َّن ا َ‬‫ﳊ ْﻮ ِﱐْ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻐﺎ ﻓِﻠِ ْ َ‬
‫ﻚ َو َﻻ َﺗ ُ‬
‫ي ِر ْز َق َر ِّﺑ ِ‬ ‫ﻗ ُْﻮ ِﻣ ْﻲ ْ‬
‫اﺷ َﻬ ِﺪ ْ‬
‫ﺎس َﻣﺎ َﺑ ْﲔ ُﻃﻠ ُﻮع اﻟْ َﻔ ْﺠ ِﺮ إ َﱃ ُﻃﻠ ُﻮ ع ا َّ‬
‫ﻟﺸ ْﻤ ِﺲ ۔‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ‬ ‫اق‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﻳﻘ َِﺴﻢ أ َ‬
‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ّ ُ َْ‬
‫‪í'(% Äë‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‬ ‫‬ ‫‪ r£‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪f‬‬
‫ !  ‪ _Ep î -  ¤¬ l ²ú W%&A %U È  Ò ( ) * +  , - .‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪H‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬
‫‪  O¾ 6 N
Og ) * +  , - . +‬‬ ‫‪ ! 5 ¥ Q   ¦  º‬‬
‫!  ‪N‬‬
‫ ‬ ‫‪ ‬‬
‫  ‪ » N 
; E‬‬ ‫ ‪  ,  ý ¤¦ O ¦0
Epq  0
:ÉÊ ­ 6 *Ô 4N
,‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ¦ ‪4%U  š­ò «!  ;%UÒ‬‬
‫‪  4 7 4‬‬ ‫‪ - B5 — 47   fl  B5‬‬
‫ ‬
‫‪q‬‬
‫; ‪BC ”Ep E‬‬

‫‪151‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬


‫‪ 
<} ‰ : ( = 4 + p‬‬
‫‬ ‫‪R‬‬ ‫ 
  ‬
‫ ‪<} ‰ = 4 + p :  %U• [  4 t‬‬
‫}< ‪  rV e  S b‬‬
‫ ‬
‫‪BC ”S § O %U‬‬
‫  ‪†…C ”Epq‬‬
‫ ‪ -‬‬
‫‬
‫ﱪ ٌك ﻟِّ َﻴ َّﺪﺑَّ ُﺮ ْۤوا ٰا ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ َو ﻟِ َ‪َ s‬ﺘﺬَ ّﻛَ َﺮ اُو ﻟُﻮا‬ ‫ﺐ ا َ ْﻧ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ اِﻟ َْﻴ َ‬
‫ﻚ ُﻣ ٰ َ‬ ‫ِﻛ ٰﺘ ٌ‬
‫‪C ‬‬ ‫ﺎب ‪¡ Û‬‬‫ْاﻻَﻟ َْﺒ ِ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‬ ‫‬
‫©‪¨!  4‬‬
‫¨  ‬‫  ( ‪!  4© +‬‬ ‫ ‡ ‪Ä  rVR  
zü Ì 8‬‬
‫‪ 

Ä‬‬ ‫‪  º  j0‬‬
‫‬ ‫‪E‬‬
‫‪ 
E‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪B÷E 4 ß‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬
‫ ‪†…0
Ep %U u <¾ OÎ%U‬‬
‫¾‬ ‫ﱪ ٌك ﻓَﺎ َّﺗ ِﺒ ُﻌ ْﻮهُ َو ا َّﺗﻘ ُْﻮا ﻟ ََﻌﻠ َّ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ ُﺗ ْﺮ َﺣ ُﻤ ْﻮ َنۙ ‪¿ Ø Ø‬‬ ‫ﺐ ا َ ْﻧ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ ُﻣ ٰ َ‬
‫َو ٰﻫﺬَ ا ِﻛ ٰﺘ ٌ‬
‫ €Š<‬
‫‬
‫‪B5  u â   tÛ‬‬ ‫  ‡ ‪tÛu   ƒ (   
¥  8‬‬ ‫  ‪ Ä  rVR E‬‬
‫ ‬
‫ﱪ ٌك ا َ ْﻧ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ‪ ؕ١‬ا َﻓَﺎ َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻟَ ٗﻪ ُﻣ ْﻨ ِﳉ ُﺮ ْو َن۠ ‪Ü ª‬‬
‫‪²0H
€  ‬‬ ‫َ‬ ‫َو ٰﻫﺬَ ا ِذ ْﻛ ٌﺮ ُّﻣ ٰ‬
‫‪ $‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪H‬‬
‫  ‪B5 V   ⠘    
8 ‡  %U €  rVR º E‬‬
‫›‬

‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ 
‪ O
 rVR e  ª ( = 4+ p H‬‬
‫‬‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬‫‬ ‫‬‫ ‬ ‫‪%‬‬ ‫‪U‬‬‫‪Ý‬‬ ‫ ‬ ‫‪ß‬‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬ ‫‬ ‫ ‬‫ ‬ ‫‪Þ‬‬‫ ‬ ‫‪l‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‪
c‬‬
‫ ‪… C ”Epq‬‬

‫‪152‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫  ‰ ‪¬­ ¦º 4  V%U‬‬
‫ ­¬ = ‪ «   º L « ; ì < ‰  +‬‬
‫­¬‬
‫ ‬
‫‪ - 4+ p E¢‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫{¦ ½¼ ‪ 4+ p ç  W à ¦5 — 4+ p ç º 
5 Ä\ > ®
6 e  W‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪4Ê‬‬
‫‪ 4‬‬ ‫— ‪Ê  6   T ¦5 — €  8 %U
+ ì   ç º «ü (  4 k  5‬‬
‫‪R‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‪nŸ Wv W! ç º 
S > p‬‬
‫ Ÿ‪ ’V j0 
%U E OÌ ¤è 6 Ú¦ º _S n‬‬
‫Ÿ‪n‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪¦  
#$ ó 6 ò  ÷ ¦ 7  = 4+ p 4  %&W œÊ ¦C‬‬
‫‬

‫ﻀ ُﺮ ُه‬‫ﺖ ﻟ ََﻴ ّ‪ِ َy‬ﺴ ُﻊ = ََ< أ َ ْﻫﻠِ ِﻪ َو َﺗ ْﺤ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ‡‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ُﻮ‬‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫َﲝن‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ‬‫ﻋﻦ أَﰊ ُﻫﺮ ﻳﺮةَ أ َ‬
‫ِ ّ َْ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ِ ْ َ َْ‬
‫ﳉﺜُﺮ َﺧﲑهُ أَن ﻳﻘْﺮأ َ‬ ‫ا ﻟ َْﻤ َﻼﺋِ َﻜ ُﺔ َو َﺗ ْﻬ ُﺠﺮهُ َّ‬
‫آن‪،‬‬‫ْ ُ‬ ‫ُﺮ‬‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﲔ‪َ ،‬و َﻳ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ﻴ‬‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺸ َﻴﺎ ِﻃ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻀ ُﺮهُ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﺖ ﻟ ََﻴ ِﻀ ْﻴ ُﻖ = ََ< أ َ ْﻫﻠِ ِﻪ َو َﺗ ْﻬ ُﺠ ُﺮهُ اﻟ َْﻤﻼﺋِ َﻜ ُﺔ‪َ ،‬و َﺗ ْﺤ ُ‬ ‫َوإِ َّن ا ﻟ َْ‡ ْﻴ َ‬
‫ ‬
‫آن " ‪  H fi i G W‬‬
‫� �� ��� �‬
‫ْ ُ‬ ‫ُﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ِﻞ َﺧﲑهُ‪ ،‬أَن َﻻ ﻳﻘْﺮأ َ‬
‫َ‬
‫ ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ ‪4 + –  p  +‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻘ‬
‫ ¯   – ‪ 
4 +‬‬
‫‬
‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﲔ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻃ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺸ‬

‫   ‬
‫ ‪ = 4 + p ç  W    í0
°ëép 6 :
( = 4 + p  4 ,‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪ w‬‬ ‫‪/ R R‬‬ ‫‬
‫Ÿ‹ ‪í #v ë º ‡V rV  e  ¦º 
S 5 W%U· Ø 4± , W S‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ R‬‬
‫‪ ( = 4 + p  ç  º  L —= G 6 4Ï 4Ê‬‬ ‫‪4Ê  ¦º 
5 V ‰ 4üpq‬‬
‫‬ ‫‪R‬‬ ‫‬ ‫ ‬

‪ ¦º _S 5 ^ rV  e  Bº 
S 5 ¼ Ø 47   , W 5 — :‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪/‬‬
‫‪í ã  Æë BC ä —= , 4Ï 4Ê‬‬ ‫‪4Ê  C ¤%U |  
+ 4Ï apq‬‬

‫‪153‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﻻ َﺗ ْﺠ َﻌﻠ ُْﻮا‬ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ أ َ َّن َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬
‫ﻮرةُ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺖ اﻟَّﺬي ُﺗﻘْﺮأ ُِ‬
‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ‡‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬‫ِ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﻣﻘَﺎﺑِﺮ إِ َّن َّ‬
‫اﻟﺸ‬ ‫ُﺑ ُﻴ ْﻮ َﺗ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪£‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫‪ç‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪É £ ÊÈß ç £ é‬‬ ‫‪ß‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪£‬‬
‫ ‪£ ßp £ ¥  ßW<£‬‬‫ا ﻟ َْﺒﻘ ََﺮ ِة‪ ¥ Hߣ ®… O P .‬‬
‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‬
‫‪ 8 ) * +  , - L‬‬‫ ! ‪ L -‬‬
‫ ‪  º Q   6‬‬ ‫‪ 6 H  -‬‬ ‫
‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪  Wk‬‬
‫‪ WkÈÉ c‬‬
‫ ‪ c l‬‬
‫ ‬ ‫‪ ä  4 , †… 
Epq‬‬
‫ ‪ W! ç º op‬‬ ‫‪op %U 6   4Ê‬‬
‫‪op‬‬ ‫‪4Ê   ¦ Òä — 4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬
‫ ‬
‫‪B º _5 :
( Wo‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪ f 4 <å‬‬
‫‪ W%U0 
6 #‬‬ ‫‬
‫‪<å ¼½ . %U
+ 6 = 4+ p : 
i‬‬ ‫ ‪i 4 ,‬‬
‫  ‬ ‫ ‬
‫‪Âò  R‬‬
‫— ‪i = º  W — ‰ í Q që :K‬‬

‫� �� ��� �‬


‫‪íy%UëB5 Ä\ 6 :  i‬‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل اﷲِ َﺻ ّ ُ‬
‫<‬ ‫َﻋ ِﻦ اﻟْ َﺤ َﺴ ِﻦ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫آن َو َﻻ ِﻏ ًﲎ ﻟ َ ُﻪ َﺑ ْﻌ َﺪهُ‪.‬‬‫ُﺮ‬‫ﻘ‬‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫وآ ﻟِ ِﻪ وﺳﻠ َّﻢ‪َ :‬ﻻ ﻓَﺎﻗَ َﺔ ﻟِﻌﺒﺪ ﻳﻘْﺮأ ُ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ ٍ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪q‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪0‬‬
‫  ‪  …0
Ep 8 ) * +  , - . !  º Q   6 H‬‬ ‫
‬ ‫‪ -  Š l‬‬
‫‬
‫ ‬
‫‪ 6  ë ê     í4 + pë   º Ÿ 4 + p = t5 ó c¬ í£ë  +‬‬
‫‪ vÊ‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‪/ R‬‬
‫‬‫‬
‫‪…ᣠ¦'Q  ¶ ¦ü  fi 2H0 Ø ß  }T ëBº ó í-  Q %Uë ë=  íV‬‬
‫‬‫‬
‫())'‬
‫())'‪í‬‬
‫ ‬ ‫ ‪ ò‬‬ ‫‪Ê‬‬
‫‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬

‪cd ²  1  ÈÉ Ì   = 4 + p :‬‬
‫‪ ;  4   ì  
 e  cd‬‬
‫ ‪ cd‬‬
‫‪B C ”€ rVR  H‬‬

‫‪154‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫َ‬
‫ﳏ‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ا َ ْﻧ َﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ّﻤَﺎ َر َز ْﻗ ٰ ُ ْ‬ ‫ا‪َ K‬و اَﻗَﺎ ُﻣﻮا َّ‬ ‫ﺐ ّٰ ِ‬ ‫اِ َّن ا ﻟ ّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ْﺘﻠ ُْﻮ َن ِﻛ ٰﺘ َ‬
‫ﳍ ا ُ ُﺟ ْﻮ َر ُﻫ ْﻢ َو‬ ‫‪  ‬ﻟِ ُﻴ َﻮ ِﻓّ َ ُْ‬ ‫ﺎرةً ﻟ َّ ْﻦ َﺗ ُﺒ ْﻮ َرۙ ‪¡ Û‬‬
‫ِﺳ ًّﺮا َّو =َ َﻼﻧِ َﻴ ًﺔ َّﻳ ْﺮ ُﺟ ْﻮ َن ِﺗ َﺠ َ‬
‫‪ü¬  ‬‬ ‫ﻀﻠِ ٖ ‪١‬ﻪؕ اِ ﻧَّ ٗﻪ َﻏﻔ ُْﻮ ٌر َﺷﻜ ُْﻮ ٌر ‪­ ª‬‬
‫َﻳ ِﺰ ْﻳ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬
‫‪N «T‬‬ ‫ ‬
‫‪«T W  n < 6 Ï%U On  Ü {m i‬‬ ‫  Ÿ‪i  C q‬‬ ‫‪ ( - = W F‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‪Ë‬‬
‫‪ 
¦óí 4‬‬ ‫>‪4‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‪Ê‬‬
‫” ‪>ë 
¥$ ¾ÈÉ ç C  ú  ï  W ÈÉ Ì  W‹w C‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ C W F‬‬
‫‪ " €  C‬‬ ‫ ‪F ¦O Ú W%U0  
6‬‬
‫‪ 6 +‬‬ ‫ ‪+ ,  O%U w ó‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ª‬‬ ‫  ‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪Bº €  8Epq‬‬

‫� �� ��� �‬

‫‪155‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ ‬
‫‪  
Y  Õ‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫¾‪; 5 ” s  Y  Ր u E‬‬ ‫ ‪E¾ j0 
ù = 4 + p‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪ ”Å #$ [ ß " Wt
(  -‬‬‫ ‪ - ¦º %U ‰ ´  rVR  Z  pq‬‬
‫‪  R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪  C DS ‡ 4 + p 4 
V Bº -%U    O %U I‬‬
‫ ‪ I  ;   
Y  Õ‬‬
‫‪ Ր 5‬‬
‫‪ Y‬‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫‪q‬‬ ‫‬ ‫‪Y‬‬ ‫­‬ ‫‪ý‬‬
‫‪B0
Ep 6 <  8 <:   Wè  , «þ l
%&0HA‬‬

‫اﻟﺴ َﻤﺂ َء =َﻠ َْﻴ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﺎراۙ ‪® ª‬‬
‫‪ّ  ‬ﻳُ ْﺮ ِﺳ ِﻞ َّ‬ ‫ﻔ‬‫َﲝن َﻏ َّ‬
‫َ‬ ‫‪o‬‬ ‫ﻪ‬
‫ٗ‬ ‫ﻢؕ ا ِ ﻧ ّ َ‬ ‫ﻓَ ُﻘﻠ ُْﺖ ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ْوا َر ّﺑَ ُ‬
‫ﳉ ْ‪١‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ً‬
‫اراۙ ® ®‬
‫‪«ó W!  ‬‬ ‫ِّﻣ ْﺪ َر ً‬
‫‪/ R‬‬ ‫ ‬
‫ ‪u â W ¦º €  C  V W e:
¦yE fiM 6‬‬ ‫ ‪  , …Ï 6í<ë 4 8‬‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫ 
‪O  Ô ~
ê OÌ ¦t ³ Z  pq ( %U€  E Ë ¦t VR‬‬
‫‬
‫‪ Bt O S ]R  t‬‬

‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ﺎس َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬
‫ﷲ ﺑْ ِﻦ َﻋ َﺒ ٍ‬
‫ﷲ ﻟَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ ِﺿ ْﻴ ٍﻖ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎ ‪،‬‬
‫َﺎر َﺟ َﻌ َﻞ ا ُ‬
‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬
‫ْ‬ ‫ﺘ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ‬
‫ْ‬ ‫اﻻ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ﺰ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ و َﺳﻠ ّ ََ‬
‫ﻢ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‬ ‫ﺐ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﻫ ٍّﻢ ﻓَ َﺮ ًﺟﺎ ‪َ ،‬و َر َزﻗَ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬
‫ﺚ َﻻ َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ‬

‫‪156‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪ R‬‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫‪0‬‬
‫ ‪- . - !  C ” Q   R -  • ß - Þ l 
%&0HA‬‬
‫‪Ê‬‬ ‫‬ ‫›‪  r‬‬
‫‪Ä - ¦º  
Y   È + = …0
Epq 8 ) * +  ,‬‬
‫‪Æ ÈÉ 6 WÄ‬‬
‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬
‫‪Ú ; 6 45   6  C ”Ep Q ì %U· 6 D ÈÉ Ê   ´ 6‬‬
‫‪q‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪B
5 ó j
¾ 4ñ‬‬ ‫‪4ñ ‡   ‰ ç ¦C ”Epq‬‬
‫‪ vÊ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪W‬‬
‫ ‪í'%%) }E ß û a¶f µ   É‬‬ ‫»‬
‫‪ a(( %&H  ¦ (f …%U %Uc ë‬‬

‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬


‫  ‪ …0
Ep 8 H‬إِذَا‬ ‫

‫  ‪N +  º œ 6 H‬‬
‫  ‪ -‬‬ ‫‪ -   l‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﻚ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ‬
‫ﻳﻮ ِّﺳ ْﻊ =َﻠ َْﻴ َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻐ‬
‫ْ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬‫=‬ ‫اق‬
‫ُ‬ ‫ز‬‫ر‬‫َ‬ ‫اﻻ‬
‫ْ‬ ‫ت‬ ‫أَﺑﻄﺄ َ‬

‫� �� ��� �‬
‫ِ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪R‬‬
‫  ‪ rV  Ì‬‬
‫‪ - ¦  Ր 6 45HI ,  S 5 ! ( ;  u â #‬‬
‫‪ Ã‬‬
‫‪B t O Ú‬‬

‫ﳉ ْﻢ ا َ ْن ّﻳُ َ‬
‫ﳉ ِ ّﻔ َﺮ‬ ‫ٰۤﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ُﺗ ْﻮ ُﺑ ْۤﻮا اِ َﱃ ّٰ ِ‬
‫ا‪َ K‬ﺗ ْﻮ َﺑ ًﺔ ّﻧَ ُﺼ ْﻮ ًﺣ ‪١‬ﺎؕ َﻋ ٰ َرﺑُّ ُ‬

‫ي ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻻ َ ْﻧ ٰﻬ ُ ‪١‬ﺮۙ َﻳ ْﻮ َم َﻻ‬ ‫ﺖ َﺗ ْﺠ ِﺮ ْ‬ ‫ﳉ ْﻢ َﺳ ِّﻴﺎٰﺗِﻜ ُْﻢ َو ُﻳ ْﺪ ِﺧﻠ َ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ َﺟ ّٰﻨ ٍ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُ‬

‫ﲔ ا َ ْﻳ ِﺪ ْﻳ ِﻬ ْﻢ َو‬ ‫ﱯ َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا َﻣ َﻌ ٗ‪١‬ﻪۚ ُﻧ ْﻮ ُر ُﻫ ْﻢ َﻳ ْﺴ ٰ‪ Ú‬ﺑَ ْ َ‬ ‫ا‪ K‬اﻟ َّ‪َّ ِ q‬‬
‫ُﻳ ْﺨ ِﺰي ّٰ ُ‬
‫اِ ّﻧَ َ‬
‫ﻚ = َٰ< ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ِﺑﺎ َ ْﻳ َﻤﺎ ﻧِ ِﻬ ْﻢ َﻳﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن َرﺑَّ َﻨﺎۤ ا َ ْﺗ ِﻤ ْﻢ ﻟَ َﻨﺎ ُﻧ ْﻮ َر َﻧﺎ َو ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ َﻨ ‪١‬ﺎۚ‬

‫ﻗَ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ۞ ‪íf…¶ ë‬‬

‫‪157‬‬

���ّ� ���  ����

  Ì º _p S5 4  q + =  Ր  zü ( - ¤7  4­ O ¢ 

œ ž 
ç ² ]R   Ž S { 4Ú
Ë  O%U  
6 â 4þ VR Ì
0
/
q +  4 t5  
%U þ ‰ 4  47  4­    4  ¥ t O —  ! - 4%U

 O%U  w þ  n ê On ¤   On O ¦q ] Cï %U  4 

¦ Bº " u ò ÈÉÊ B F ¦O%U ·
  
8 %U¥ (  
H 
 -  ” l 
%&0HA fu "Ñ  ž •_ j0 



8  N + ¤M­ g 0
…˜ Cï 8 4
Cï 8 4 7 Bº q qŸ > Y z¿
z¿  ¸ ¸ ê
¥
�� �� � �� ��� ���

D + 8 …0
Epq8 H
  -  
Â

� ��� �� �
4  4 4D N + Bó > ( %U¥  ê  

 Â
‫ ﻓَ ُﻘﻠ ُْﺖ‬ë 0 
+ E ( «þ ÒW! 9 º _5  

6 4‹ º 0
%U ¹  4 %U

‫ َّو‬  ® ® ۙ‫ارا‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ْ ‫ﻣ‬
ِ ّ ‫ﻢ‬ ُ
‫ﳉ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬َ = ‫ء‬
َ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬
َ ‫اﻟﺴ‬
َ ّ ‫ﻞ‬
ِ ‫ﺳ‬
ِ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻳ‬
ّ ®
  ª ۙ ‫ا‬‫ﺎر‬ َّ ‫َﲝن َﻏ‬
‫ﻔ‬ َ o ‫ﻢؕ اِ ّﻧَ ٗﻪ‬ ُ َّ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ْوا َرﺑ‬
١ْ ‫ﳉ‬
ً َ ْ ْ ْ ً
  ® ¡ ؕ‫ﳉ ْﻢ ا َ ْﻧ ٰﻬ ًﺮا‬ ُ َّ‫ﺖ َّو َﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ‬ ٍ ‫ﳉ ْﻢ َﺟ ّٰﻨ‬ ُ َّ‫ﲔ َو َﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ‬ ٍ ‫ُﻳ ْﻤ ِﺪ ْد ﻛ ُْﻢ ِﺑﺎَ ْﻣ َﻮ‬
َ ْ ‫ال َّو َﺑ ِﻨ‬
B]%U Í  ¸Ÿ  4 7

í¸ ß  kÞ ß ë
/ R  
zM  V W Fí yE fiM  ë  º WHI , 6    , …Ï 8  ¢…ƒ„

¦t O  þ 6%U€  E Ë ¦t VR »

 64 4D D + u â WBº €  8

¦Bt O%U  S ] R ê OÌ  t O  Ô ~
ê ÏÌ

158

���ّ� ���  ����
 
¦ ˜ Y 6 - 
í'ë ¼  ÈÉÊ Ø  B  %U_ Ñ 8 ç

á ¾  4  ¦ t ÔS – í45 ¶ P%U ( ç Wë  BG ½  ½
Â
Ê
iî …%&É  © 2<:' ¦ f' f'Q …¢£ ù ¥¦¥¦ 1 º _5 Z ;  47 

Š l …%U j0 
 C ” 4Œ ,   - Á À ß ¿   î

  R
,   - Á 
 N +  ( Q & ( Ä Â8 + j0 
) ( ,   - Á r


N + B˜ %U ‰ íQRq ë ¯° 
¯°  8 + OÎ%U j0 
B Y 6  -  0
Epq 8
¯° 
BÏ 8 %Upq O j0 
) O … Y  0
Epq T ì 6 8 ,   - Á


�� �� � �� ��� ���

  8 +  j0 
BBÏ
( á Ï ‰ 8 Y ì 6 8 ,   - Á 
 N + B 45 %U€

� ��� �� �
q   R
T ì  +
B Y  0
Ep T ì  +  8 ,  8 ,  -
 - Á Á 
N + B ( Q & ( !
( ! (   Ô
 
4© & ;  #  f  l  º ÌM ˜ E …Ï 8 4 7 %U=Ñ )
N + l  =Ñ ) u  

W! 8 ,  - Á 
  =  Ã   4 7/ C º X «:
N +    > j0 
‰
  
? ( «þ
BÄ :
0 
+ €
W?

159
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪ /‬‬
‫ ‪~ 6 45HI ¦ 
%U 6 -‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ WÈÉÊ+ ‰ ‰W t  5  
Ö 6 F t%Uu ,‬‬
‫‪u , = º > 4ò  Å  6‬‬ ‫‪ 6‬‬
‫‪ R‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬
‫‪0‬‬ ‫‪Ê‬‬
‫” ‪ *:'  - 6 ç O V t 6 „  ÈÉ  ¦O%U 6  
(  5‬‬
‫‪ /‬‬ ‫ ‪Â R R‬‬
‫  ‪ - ¦ º 
%U 4X ý 6‬‬ ‫ ‪ m  = B5 {[  Æ V  V  %U ‰ 85 Ç‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪BC ” þ 6 È‬‬ ‫ ‪È } 6 5 Ü o ‰  SÈÉÊ ¦ŽN 
ÈÉÊ‬‬ ‫‪ *X‬‬
‫‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪…C ”Epq WÄ‬‬
‫ ‪Ä -‬‬

‫ﺐ َو‬

‫ا‪K‬‬
‫ﺚ َﻻ َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ ‪ؕ١‬‬
‫� �� ��� �‬
‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟ َّ ٗﻪ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎۙ¡۝ َّو َﻳ ْﺮ ُزﻗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬
‫ا‪َ K‬ﺑﺎ ﻟِ ُﻎ ا َ ْﻣ ِﺮ ٖه‪ ؕ١‬ﻗ َْﺪ َﺟ َﻌ َﻞ ّ ُٰ‬
‫ا‪ K‬ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺣ ْﺴ ُﺒ ٗﻪ‪ ؕ١‬اِ َّن ّ َٰ‬
‫َو َﻣ ْﻦ َّﻳ َّﺘ ِﻖ ّٰ َ‬
‫َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺘ َﻮ‪ْ َّ o‬ﻞ = ََ< ّٰ ِ‬
‫‪ 0R‬‬
‫۝‪í'†% …Q  + ¦;:ªY W!ë‬‬ ‫ﻟِ ُ ِ ّﻞ َ ْ‬
‫‪ٍ a‬ء ﻗ َْﺪ ًرا ­‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬
‫‪4ñ   6 4‹ ¦t O%U ; 6 4Ï    t O%U † W  ê   - ¦t O%U 6 - =ââ‬‬
‫‪ùùBt 5 — ì 4ñ‬‬

‫‪Â‬‬
‫‪Ä - Â Î%U‬‬
‫‪…º %U ‰ WÄ‬‬

‫ﺖ ِّﻣ َﻦ َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء‬ ‫ﳍ َﺑ َﺮﻛٰ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫=‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫َﻮ‬‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬
‫ٰ‬ ‫ى‬ ‫ۤ‬
‫ُﺮ‬ ‫ﻘ‬‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬
‫َ‬ ‫ﻫ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫و ﻟَﻮ أ َ‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ ّ‬
‫‬
‫‪W!ë ‬‬ ‫ﳉ ِﺴ ُﺒ ْﻮ َن ¦ ‪Û‬‬‫َو ْاﻷ َ ْر ِض َو ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ ﻛ ََّﺬ ُﺑ ْﻮا ﻓَﺄ َ َﺧﺬْ ﻧ ُٰﻬ ْﻢ ِﺑ َﻤﺎ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا َﻳ ْ‬
‫‪ R‬‬
‫ €‪í)¶ …Q0  + ¦z ï‬‬

‫‪160‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫„ƒ …  ‪4D + ‡  ¦” s t  ”€ 4­ 7  4< t‬‬
‫‪( á  4D‬‬
‫ ‬ ‫‪/ ò w‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪H‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪( 4 8 ‡ ê  0
: 8 4è   ¦¤%U . u 4 O %U  4=VR‬‬
‫ž‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫‪ Bâ ¶  4  %UN
( 9‬‬

‫ﺎف = ََ< ﻧَﻔ ِْﺴ ِﻪ َﻣ ْﻦ َﻳ ُﺘ ْﻮ ُب‬
‫َﻳ َﺨ ُ‬
‫ ‬ ‫‪/‬‬
‫‪BC þ zJ Y  Ր Q  I = C º %U W‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﳉ ْﻴ َﻒ ﺑِ َﺤﺎ ﻟَ ِﺔ َﻣ ْﻦ َﻻ َﻳ ُﺘ ْﻮ ُب‬
‫ﻓَ َ‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‪BC fl  6 Y  Ր > 6 OÎ = t5 » ˜ ‰ 4‬‬
‫‪Â‬‬
‫    ‪Bº 6 %U‬‬
‫‪Bº‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪ - ó   ‰  
º # ‰ ;W t‬‬

‫َو ﻟ َْﻮ ا َﻧَّ ُﻬ ْﻢ اَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟ َّﺘ ْﻮ ٰر‪َ Ó‬ﺔ َو ْاﻻ ِ ْﻧ ِﺠ ْﻴ َﻞ َو َﻣﺎ ۤ ا ُ ْﻧ ِﺰ َل اِﻟَ ْ ِ ْ‬
‫ﳍ ِّﻣ ْﻦ َّرﺑِّ ِﻬ ْﻢ‬

‫ِﳏ ا ُ َّﻣ ٌﺔ ُّﻣ ْﻘ َﺘ ِﺼ َﺪ ‪١‬ةٌؕ َو‬
‫ﻢؕ ﻣ ْ ُ ْ‬ ‫َﻻَ‪َo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْﻮ ِﻗ ِﻬ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِ‬
‫ﺖ ا َ ْر ُﺟﻠِ ِﻬ ْ ‪١‬‬
‫ِﳏ َﺳﲝ ٓ َء َﻣﺎ َﻳ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن۠ ¦ ¦‬
‫‪Ws W!  ‬‬ ‫ﲑ ّﻣ ْ ُ ْ‬
‫َﻛ ِﺜ ْ ٌ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬
‫ ( ‪   „ 6 zü‬‬ ‫< ‪   4 zü ( 4‬‬ ‫‪ É  Q  Ü‬‬
‫‪ < =  É‬‬ ‫{ ‪ Ü‬‬
‫‪ {m W t‬‬ ‫  ‪ t‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ 4  º u  {   t Wt  4 6   4N 
4  6 u  ;  ó‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪Â‬‬
‫ ›‪BC º <‰ OV > Š Èr‬‬

‫‪161‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫ ‪ W t    0
Ep 5 ” 4Œ ð (  8 R -  • ß - Þ l
%&0HA‬‬
‫ ‬ ‫ ‪ 4D‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ¦ ‪ 85 
6 4D +  4 í- ë W  ” „ u   ( = 4ß + p  É‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪q‬‬
‫™˜ ‪í'f¶ ¸ ß ðë B¤%U Ep‬‬‫ {  ‪˜™ ; {  Ê 6 á‬‬
‫™˜‬

‫ِﳏ َز ْﻫ َﺮةَ اﻟْ َﺤ ٰﻴﻮ ِة‬ ‫ﻚ اِ ٰﱃ َﻣﺎ َﻣ َّﺘ ْﻌ َﻨﺎ ﺑِ ٖ ۤﻪ ا َ ْز َو ً‬
‫اﺟﺎ ّﻣ ْ ُ ْ‬ ‫َو َﻻ َﺗ ُﻤ َّﺪ َّن =َ ْﻴ َ‪ْ q‬ﻴ َ‬
‫ﲑ َّو ا َ ْﺑ ٰ‪¿ à ¿ ã‬‬
‫¾ َو ا ْ ُﻣ ْﺮ ا َ ْﻫﻠ ََﻚ‬ ‫ﻚ َﺧ ْ ٌ‬ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴ ‪١‬ﺎۙ ‪ ۵‬ﻟِ َﻨ ْﻔ ِ‪ْ ُ َ y‬‬
‫ﳏ ِﻓ ْﻴ ِ ‪١‬ﻪؕ َو ِر ْز ُق َرﺑِّ َ‬ ‫ُّ‬

‫ُﻚؕ َو‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﱪ =َﻠ َْﻴ َﻬﺎ‪َ ؕ١‬ﻻ َﻧ ْﺴـٴَﻠ َُﻚ ِر ْزﻗ ‪ً١‬ﺎؕ َﻧ ْﺤ ُﻦ َﻧ ْﺮ ُزﻗ َ ‪١‬‬
‫اﺻ َﻄ ِ ْ‬
‫ﺎﻟﺼﻠٰﻮ ِة َو ْ‬
‫ِﺑ َّ‬

‫‬
‫� �� ��� �‬ ‫ ‬
‫  ‪ 
º ˜ ö Wa 6 4ò ( Í  + [ ( ã%U 8 ‡ =  4 7  «ü ù‬‬
‫اﻟ َْﻌﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ ﻟِﻠ َّﺘﻘ ْٰﻮى ‪¿ à Þ‬‬
‫¾ ‪Ì‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ | Š í5 Epq Úë ( t%Uu Ì  B 
— W\ u 4 ] ÍE + ( 4‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ 
¡   ‪i  47   ,  º Ä‬‬
‫‪    6 ⠇ B5 {m u    © ‰ i‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪Bº ‰W t í® ë <Ý íj0 HRë  C ¤%U  ‡ Ë Ã Bó Ë‬‬

‫أ َ َﻻ إِ ّﻧَ َﻤﺎ اﻟ َّﺘ ْﻘ َﻮى ِﻫ َﻲ اﻟْ ِﻌ ُّﺰ َوا ﻟْ َ‬
‫ﳉ َﺮ ُم‬
‫ﻠﺪ ْﻧﻴﺎ ُﻫﻮ ُّ‬
‫اﻟﺬ ُّل َوا ﻟْ َﻌ َﺪ ُم‬ ‫ﻚ ﻟ ِ ُّ َ َ‬ ‫َو ُﺣ ُﺒ َ‬

‫‪162‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫َو ﻟَ ْ‪َ s‬ﺲ =َ َ< َﻋ ْﺒ ٍﺪ َﺗ ِﻘ ٍّﻲ َﻧ ِﻘ ْﻴ َﺼﺔ ٌ‬

‫ﺎك أ َ ْو َﺣ َﺠ ُﻢ‬
‫إذَا َﺻ َّﺤﺢَ اﻟ َّﺘ ْﻘ َﻮى ‪َ ،‬وإِ ْن َﺣ َ‬

‫)أﺑﻮ اﻟﻌﺘﺎﻫﻴﺔ (‬
‫ ‪ A Y‬‬ ‫ ‪ R‬‬
‫‪Bº     ! b Q %U  Ö ( ã%U  Bº V  A‚ > tÛ‬‬
‫‪۱‬۔ ‪tÛu  7 3‬‬
‫‪ R‬‬
‫‪ ‰ <Ü 0
‰ º€= t W  {  Ô Y ‰ tV0 u bW t [ ,   +  #‬‬
‫'‪  Ã B‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬ ‫‪Bó    B{ s ì Ö‬‬

‫� �� ��� �‬

‫‪163‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‬
‫*‬
‫•‪* Á %U‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‰  ‪ ‡ 
E  ˜ ó  Ô 3‬‬ ‫‪ò‬‬
‫ ‡  
‪‰  4    C @  9 6‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ß  C š› 4S‬‬
‫ ‪Ì ±   Ö  j0 
‰ Zò à‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ^ (  4 + p‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪  ô ¦%U• (  -‬‬
‫¿‪ - z‬‬ ‫‪z¿ ì W  ¦%U•¢ º W  ¦º 3‬‬
‫¿‪z¿  z‬‬
‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫  ‪B º‬‬‫‪ 
%U = 4 + p‬‬
‫‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﳉ ْﻢ َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒﻠِﻜ ُْﻢ‬ ‫ﳉ ُﻢ ا ﻟ َّ ِﺬ ْ‬
‫ی َﺧﻠ َ َﻘ ُ‬ ‫ٰۤﻳﺎ َ ُّﻳ َﻬﺎ اﻟ َّﻨ ُ‬
‫ﺎس ا ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْوا َر ّﺑَ ُ‬

‫� �� ��� �‬ ‫‬
‫‪ R‬‬
‫ﻟ ََﻌﻠ َّ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ َﺗ َّﺘﻘ ُْﻮ َنۙ ® ¡‬
‫‪í '…Q0  + ¦ Wv ë ‬‬

‫ ( •‪ ˜  Ô  â 8 ç  %U‬‬
‫ ‪   , ¤ 7 O‬‬

‫ 
‪0
Epq u <¾ OÎ%U j0‬‬
‫‬
‫ْﺖ ا ﻟْ ِﺠ َّﻦ َو ْاﻻ ِ ْﻧ َﺲ اِ َّﻻ ﻟِ َﻴ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو ِن ¦ ‪Ü‬‬
‫‪0 
å  ‬‬ ‫َو َﻣﺎ َﺧﻠَﻘ ُ‬
‫‪q‬‬ ‫‬
‫‡ ‪ B0
Ep  Ô š %U•  z¿  H  Ž 8‬‬

‫ ‬
‫ € 
‪²0H‬‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ ﻟِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ْ‬
‫ی ‪®Ù‬‬
‫‪ ‬‬ ‫َو ا َ ِﻗ ِﻢ َّ‬ ‫ا‪َ K‬ﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ۤ ا َ َﻧﺎ ﻓَﺎ ْﻋ ُﺒ ْﺪ ِ ‪١‬‬
‫ﱏْۙ‬ ‫اِ ّﻧَ ِ ْۤ‬
‫ﲎ ا َ َﻧﺎ ّ ُٰ‬
‫ ‬
‫‪i ê  %U0 
g   I g  ó %UÍ   ! Og  - 45 > F‬‬
‫‪BM {m i‬‬

‫‪164‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬
‫ا َﻧَّ ٗﻪ َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ۤ ا َ َﻧﺎ ﻓَﺎ ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْو ِن ‪¡ Ü‬‬
‫‪²0H
€  ‬‬
‫‬
‫ ‪B %U• > g  ó %UÍ   ! Og‬‬

‫ ‬
‫ €
‪²0H‬‬
‫‬ ‫ﳉ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْو ِن  ‬
‫َّو ا َ َﻧﺎ َرﺑُّ ُ‬
‫‬
‫  ‪B ˜ %U• > g  45 t%Uu  Ì‬‬

‫ﺎﱃ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﱯ‬ ‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬
‫ُ‬ ‫ﰊ‬ ‫َﻋﻦ أ َ‬
‫ِ ّ َ َ ٰ‬ ‫ُ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ ِ ْ َ ْ َ ْ ِ ِّ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫َﻳﻘ ُْﻮ ُل‪َ :‬ﻳﺎ ا ْﺑ َﻦ آ َد َم َﺗﻔ ََّﺮغْ ﻟِ ِﻌ َﺒﺎ َد ِﰐ ْ أ َ ْﻣ َﻸ ْ َﺻ ْﺪ َر َك ِﻏ ًﲎ َوأ َ ُﺳ َّﺪ ﻓَﻘ َْﺮ َك َوإِ َّﻻ‬

‫� �� ��� �‬ ‫ﻚ ُﺷ ْﻐ ًﻼ َو ﻟ َْﻢ أ َ ُﺳ َّﺪ ﻓَﻘ َْﺮ َك ‪.‬‬ ‫َﺗﻔ َْﻌ ْﻞ َﻣ َﻸ ْ ُت َﻳ َﺪ ْﻳ َ‬
‫‪'(fC'¦« … ¢ë‬‬
‫‪í%& Q… }E ß û¦ '¶¶… ?€ û¦'(f‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ 
‪ , - . - !  C ”Epq Q0R  H‬‬ ‫‪ -  WkÈÉÊc l 
%&0HA f‬‬
‫‬ ‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬
‫‪%U• g ¤<%U + ß O  C ”Ep WÄ‬‬ ‫

‫ ‪Ä - e: …0
Ep %U 8 ) * +‬‬
‫ ‬
‫ ‪¦ t 4 I W %U ‰ 9Š Ì t 4%U 6 = %U  – ¦5 Î‬‬
‫›‪  r‬‬
‫ ‪t 4%U 6 ÏÓ‬‬ ‫ ‪ß È  4°Ï OÌ í ë ˜ ó  8 â t‬‬
‫ ‬
‫¦ ‪ Bt 4 ó WI W %U ‰ 9Š Ì‬‬

‫‪165‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ ‬
‫ ‪ 
Z € A‚ -‬‬
‫‪Â‬‬
‫ ‪ 
%U‬‬
‫ ‪†…º‬‬

‫ﺚ َﻻ‬ ‫ا‪َ K‬ﻳ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻟَّ ٗﻪ َﻣ ْﺨ َﺮ ًﺟﺎۙ¡۝ َّو َﻳ ْﺮ ُزﻗْ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َّﻳ َّﺘ ِﻖ ّٰ َ‬
‫ا‪َ K‬ﺑﺎ ﻟِ ُﻎ ا َ ْﻣ ِﺮ ٖ‪١‬هؕ‬ ‫ﺐ‪َ ؕ١‬و َﻣ ْﻦ َّﻳ َﺘ َﻮ‪ْ َّ o‬ﻞ = ََ< ّٰ ِ‬
‫ا‪ K‬ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺣ ْﺴ ُﺒ ٗﻪ‪ ؕ١‬اِ َّن ّ َٰ‬ ‫َﻳ ْﺤ َ‪ِ y‬ﺴ ُ‬
‫ُ ِ ّﻞ َ ْ‬ ‫ا‪ K‬ﻟِ‬
‫ﻗ َْﺪ َﺟ َﻌ َﻞ ّٰ ُ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪ٍ a‬ء ﻗ َْﺪ ًرا ۝ ‪í;:Ì W!ë‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪/‬‬
‫  = ‪4ñ ‰  4‹ t O%U   6 4Ï 6  t O%U † W  ( Ý ê   - O%U 6 -‬‬
‫‪ =  ¦5 — 4ñ‬‬
‫ ‬
‫ ‪Bº b W [ j0 
‰ ò ÈÉÊ 8 - F ¦º €  8  w <‰ G - F º fi‰ 6 W  O , u -‬‬

‫¬‪ü‬‬ ‫ﲎ اﻟْ َﺤ ِﻤ ْﻴ ُﺪ ‪® Ü‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ا‪َ ۚK‬و ّٰ ُ‬
‫ا‪ُ K‬ﻫ َﻮ اﻟْ َﻐ ِ ُّ‬ ‫ٰۤﻳﺎَ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّﻨ ُ‬
‫ﺎس ا َ ْﻧ ُﺘ ُﻢ اﻟْ ُﻔﻘ ََﺮآ ُء اِ َﱃ ّٰ ِ ‪١‬‬
‫ ‬
‫‪BÏ Î 4ñ #‬‬ ‫‪« Š  - #‬‬
‫Š«  ‪ f º ã  > -‬‬ ‫ ‪ f ⤠7 O‬‬

‫ﺖ ﻟ َُﻬ ْﻢ‪َ ۚ١‬و ﻟ َْﻮ ُﻛ ْﻨ َ‬
‫ﺖ ﻓَ ًّﻈﺎ ‪َU‬ﻠِ ْﻴ َﻆ اﻟْ َﻘﻠ ِْﺐ َﻻ‬ ‫ﻓَ ِﺒ َﻤﺎ َر ْﺣ َﻤ ٍﺔ ِّﻣ َﻦ ّٰ ِ‬
‫ا‪ K‬ﻟِ ْﻨ َ‬

‫ﳏ َو ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟ َُﻬ ْﻢ َو َﺷ ِ‬
‫ﲝو ْر ُﻫ ْﻢ ِﰱ‬ ‫ﻚ۪ ﻓَﺎ ْﻋ ُﻒ َﻋ ْ ُ ْ‬ ‫ْﻧﻔ ُّ‬
‫َﻀ ْﻮا ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮﻟِ َ ‪١‬‬

‫¾‬‫ﲔ ‪¿Øâ‬‬
‫ﺐ اﻟ ُْﻤ َﺘ َﻮ‪ّ ِ o‬ﻠِ َْ‬
‫ا‪ُ K‬ﻳ ِﺤ ُّ‬ ‫ْاﻻ َ ْﻣ ِﺮ‪ ۚ١‬ﻓَﺎِذَا َﻋ َﺰ ْﻣ َﺖ ﻓَ َﺘ َﻮ‪ْ َّ o‬ﻞ = ََ< ّٰ ِ‬
‫ا‪ ؕ١K‬اِ َّن ّٰ َ‬
‫‪4 pç
ß î  +‬‬
‫ ‬

‫‪166‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫« ‪ W  ”5 %U d « p  t  5 %U <@ Ø  4 â¤‬‬ ‫‬ ‫ ‪ « O  º Z
‚ ( - < Ð‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬
‫‪ 6 4 4щ   #
Ñ ( 4   Epq zM ó ⠐ ”S5 4‬‬
‫‪4±‬‬‫ ‪±u 6 %Ut OÌ‬‬
‫‬
‫‪BC O¬  - {  Z F  , u -  7 ² W%U  ‰ 
÷ =  7 Wö‬‬

‫ﱪ َّن = َٰ< َﻣﺎ ۤ‬
‫ا‪َ K‬و ﻗ َْﺪ َﻫ ٰﺪ‪َ Ó‬ﻨﺎ ُﺳ ُﺒﻠ َ َﻨ ‪١‬ﺎؕ َو ﻟَ َﻨ ْﺼ َِ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻟَ َﻨﺎ ۤ ا َ َّﻻ َﻧ َﺘ َﻮ‪َ َّ o‬ﻞ = ََ< ّٰ ِ‬
‫‪R VR  ‬‬ ‫ا‪ K‬ﻓَﻠ ْ َ‪َ s‬ﺘ َﻮ‪ِ َّ o‬ﻞ اﻟ ُْﻤ َﺘ َﻮ‪ّ ِ o‬ﻠ ُْﻮ َن۠ ¡ ®‬
‫ٰاذَ ْﻳ ُﺘ ُﻤ ْﻮ َﻧﺎ‪َ ؕ١‬و = ََ< ّٰ ِ‬
‫   ˜ ‪   ‡ 5 º   = â  ]%Ub%U  C  n  8  ] — , u -   5‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬‫‪B1 , u > -  47  8 ,  ¦q ] é u‬‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫� �� ��� �‬
‫ﺖ ا ﻟ َّ‪َّ ِ q‬‬ ‫ﺎب َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻳﻘُﻮ ُل َﺳ ِﻤ ْﻌ ُ‬
‫ﷲ َﺣ َّﻖ َﺗ َﻮ‪ُّo‬ﻠِ ِﻪ ﻟَ َﺮ َزﻗَ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ ﻛ ََﻤﺎ َﻳ ْﺮ ُز ُق‬
‫َﻋ ْﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ْﺑ َﻦ اﻟْ َﺨ َّﻄ ِ‬
‫ﳉ ْﻢ َﺗ َﻮ‪َّo‬ﻠ ْ ُﺘ ْﻢ = ََ< ا ِ‬‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ َﻳﻘ ُْﻮ ُل‪ :‬ﻟ َْﻮ أ َ ّﻧَ ُ‬

‫ﺎﺻﺎ‪َ ،‬و َﺗ ُﺮ ْو ُحُح ِﺑ َﻄﺎ ًﻧﺎ ۔‬
‫ﲑ‪َ ،‬ﺗ ْﻐ ُﺪ ْو ِﺧ َﻤ ً‬ ‫َّ‬
‫اﻟﻄ ْ َ‬
‫Š^¦ ‪í P Š ?€ m‬‬ ‫‪^Š ¦}E ß ¦ú ¦ 'Q( … ¢ë‬‬
‫ ‬ ‫‪ Ê‬‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫‪q‬‬ ‫

‫  ‪ * +  , - . - ! C ”Ep H -‬‬ ‫ ‬
‫‪ ª  ß ” l
%&0HA‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬
‫  ‪ Ë  ¦ Z u‬‬ ‫) ‪ -   ؍ Š â t 0
Ep %U 8‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪Ä\ Q   ¦ W ¦ º 
S 0
%U ;  4[u «ü ç t S 0
%U ; «ü‬‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫‪ BC p7  5 W%U! + Q   <  C ”S b‬‬

‫‪167‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ , ¾ÈÉÊ u J‬‬ ‫‪ J 4ò   C E I  Z‬‬
‫‪ J  O s  J‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ Z %U 6 O‬‬ ‫‪ ¦+ Ž%U  %UÓ  - 2  º s J‬‬
‫‪ 6 O  ¦+‬‬ ‫‬‫— ‪ J ¼½ O‬‬
‫ ‬ ‫‪ »Â $‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫‪   
s #Aº  Ó¦ B5 5 Ø ‰V e 2 ‰ ‰ Ò J‬‬ ‫‬ ‫‪ J 4  +‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ 
s ‰ J‬‬
‫‬ ‫  
‪ X  %UE ¼½ º -%U ä #f%U‰ -‬‬
‫‪ J X‬‬ ‫‪ 
,‬‬‫ ' ‪, u *:‬‬ ‫ ‪  -‬‬
‫ ‬ ‫‪r‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪ Z u‬‬ ‫

‫ ‪ —Ô -  º   
s   %UÈ 4Ep  # Ì ( Aõ‬‬ ‫‪  - •%U‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫  
­‪B º  i€ j0 
‰ 4‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪ٰۤ  ‬ﻳﺎ َ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا‬ ‫ا‪َ ؕ١K‬و ﻛَ ٰ ِﺑ ّٰ ِ‬
‫ﺎ‪َ= K‬ﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ۠ ‪Õ ª‬‬ ‫َﻀ ُﻞ ِﻣ َﻦ ّٰ ِ‬
‫ﻚ ا ﻟْﻔ ْ‬
‫ٰذ ﻟِ َ‬
‫‬
‫� �� ��� �‬ ‫ُﺧﺬُ ْوا ِﺣﺬْ َرﻛ ُْﻢ ﻓَﺎ ْﻧ ِﻔ ُﺮ ْوا ُﺛ َﺒ ٍ‬
‫ﺎت ا َ ِو ا ْﻧ ِﻔ ُﺮ ْوا َﺟ ِﻤ ْﻴ ًﻌﺎ ® ‪Õ‬‬
‫‪ ²ú W !  ‬‬

‫‪ fi‰ œ ‰ > - Ø ê  [S •  º  6 zü ( - = º + F E‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬
‫‪B— Õ 0
Ö 5 O° O° zü ( Ë%U 9 7 <‰ 6 o5¤ 7  4­ O Bº‬‬

‫َو اَ=ِ ُّﺪ ْوا ﻟ َُﻬ ْﻢ َّﻣﺎ ْ‬
‫اﺳ َﺘ َﻄ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻗ َُّﻮ ٍة َّو ِﻣ ْﻦ ِّر َﺑ ِ‬
‫ﺎط ا ﻟْ َﺨ ْﻴ ِﻞ ُﺗ ْﺮ ِﻫ ُﺒ ْﻮ َن‬
‫ﻢۚ َﻻ َﺗ ْﻌﻠ َُﻤ ْﻮ َﻧ ُﻬ ْﻢ ‪ۚ١‬‬
‫ا‪َ K‬و =َ ُﺪ َّوﻛ ُْﻢ َو ٰا َﺧ ِﺮ ْﻳ َﻦ ِﻣ ْﻦ ُد ْوﻧِ ِﻬ ْ ‪١‬‬
‫ﺑِ ٖﻪ =َ ُﺪ َّو ّٰ ِ‬
‫ا‪ُ K‬ﻳ َﻮ َّ‬
‫ف اِﻟ َْﻴ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ‬ ‫ﻢؕ َو َﻣﺎ ُﺗ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َ ْ‬
‫‪ٍ a‬ء ِﰱ ْ َﺳ ِ‡ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬ ‫ا َ ّٰ ُ‬
‫‪َ K‬ﻳ ْﻌﻠ َُﻤ ُﻬ ْ ‪١‬‬
‫‬
‫َو ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻻ ُﺗ ْﻈﻠ َُﻤ ْﻮ َن ‪¦ ª‬‬
‫‪Ž€ W!  ‬‬

‫‪168‬‬

���ّ� ���  ����
/   
O× {   bI ¨  Q Ì W%U0 
6 W%U0 
¦Ø Ø  Ì j
4‹ ¦7 â 

OÎ%U¥ 4   4Ú%U ,   - 6 %U   
. 6 ê  Ù¾  4¥ 
N
q  «T
«T â < = W  ( - º ÐS - Š DS ó â   W%U z  ² Ê
B t5 —  ¾ÈÉÊ  OÌ  t S 0
Û

Û zü Ì   w  w ‰ 

K‫ا‬ ْ َ‫اﻟﺼﻠٰﻮةُ ﻓَﺎ ْﻧ َﺘ ِﺸ ُﺮ ْوا ِﰱ ْاﻻ َْر ِض َو ا ْﺑ َﺘ ُﻐ ْﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓ‬
ِ ّٰ ‫ﻀ ِﻞ‬ َّ ‫ﺖ‬ِ ‫ﻓَﺎِذَا ﻗ ُِﻀ َﻴ‬

Ü W!   ُ َّ ‫ﲑا ﻟَّ َﻌﻠ‬
® ª ‫ﳉ ْﻢ ُﺗ ْﻔﻠِ ُﺤ ْﻮ َن‬ َ ّٰ ‫َو اذْ ُﻛ ُﺮوا‬
ً ْ ‫ َﻛ ِﺜ‬K‫ا‬
�� �� � �� ��� ���
 

� ��� �� �
  òN ž
ú   %U0
Š  -   :
+ ‰ -  S H
 Ž0 á  Ý5 i
 i #  Ã 9
 
BN
«:K  u
Ê 
 º ó ¾ ÈÉ E ZM  Z¤- 4S «ü Õ  
 $p Og
 Â
O`%U Ï u Ï S 0
%U  *„  ‰ Ò Ä  8S ( Ø M ß#
/

e 
 PS ½
: ¦t O Ú ;  >  º ;  >  -  S ½ 0  

 0R
 ! Ô Q A €
? ? ¦ó    !  ?@  A  - F ; 
Â$ 
; G W  º ( 3 H ð " • " • ( 4[u 8 ) * +  , - .
 Y Â 
, Ok! ¦ ‰ 4 BC ”S Ä 6 4Þ× 4Þ× Þ× ,    ü\ ( 8 :

; Í WÄ 2  ç B Bº ‹  Ò (
Ä - 2 ( 4 > H­ò 4Ä 6 4þo 4þo +

169

���ّ� ���  ����
  Â
B C ” « ‰ 4þo ‰ 4þo + ,
, Q   <  5   Ž W%U! + W  C ” þ 6
à ¦º ó z:' ¾ÈÉÊ  Z s ‰ J
4  
 J %UE X X   5 <ï

 Y 

 Y ­ý
j0  <: A   WW è A  , ¥  
5 —    t Bº N ™ ™ ß  
s  J  J

q

6 ) * +  , - .  N + 8 ç ”Ep — 4 — 4 4Ä   Ä  H  - ØR
 Ø
 - 
/
.  N + u  /47 s  Z  4%U | ƒ b[
 à   ˜ Cï
ÂY q Â
ᦠ 
 œ  ¢ ë B Z 9 ¦ù ¦ù[
6  0
Ep %U 8 ) * +  , -
Â

�� �� � �� ��� ���
¶%% %¶f…Q0 Ræ
í¶%%


� ��� �� �
f Ê q

#  Ö ¾ÈÉ E Øí 4 4œ œ ÷ë 6 â  C ”Ep H   - ” l

 /

0  
º  
%U T Ø  ½ ƒ :N' ƒ Ï Ø  u ( ; W  ó
4D
 + 
5 

! 6 4D +  q
œ 6 ¦BEp Ú ; ­ ­ ¤ - O í ‫ﲏ‬ ٰ

5 œ ْ ِ ْ‫ار ُزﻗ‬ْ ‫)ا َﻟﻠ ّ ُﻬ َّﻢ‬¢
w
í<%U $ ¦ ,   - 2ã  Ä á <E  éG <è­ ²à ëBVR ó [
 [

ُ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ‬ ِّ ِ qَّ ‫ُﻮﺳﲝ َﻣ َﻊ اﻟ‬
ً ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ـ ﻗَﺎ َل ُﻛ َّﻨﺎ ُﺟﻠ‬ ُ ‫ا‬û َ ِ ‫َﻋ ْﻦ =َﻠِ ٍّﻲ ـ َر‬
‫ﳉ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أ َ َﺣ ٍﺪ إِﻻ َّ ﻗ َْﺪ‬ ُ ‫ﺖ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض َوﻗَﺎ َل " َﻣﺎ ِﻣ ْﻨ‬ُ ‫ﳉ‬ ُ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ َو َﻣ َﻌ ُﻪ ُﻋ ْﻮ ٌد َﻳ ْﻨ‬

َ ‫ ﻓَﻘَﺎ َل َر ُﺟ ٌﻞ ِﻣ َﻦ اﻟْﻘ َْﻮ ِم أَﻻ‬." ‫ﺎر أ َ ْو ِﻣ َﻦ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ‬ ِ ‫ﺐ َﻣﻘ َْﻌ ُﺪهُ ِﻣ َﻦ اﻟ َّﻨ‬ َ ‫ُﻛ ِﺘ‬

170

���ّ� ���  ����

‫ َّﺴ ٌﺮ " ُﺛ َّﻢ ﻗَ َﺮأ َ }ﻓَﺄ َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ‬sَ ‫ﷲ ﻗَﺎ َل " ﻻ َ ا ْﻋ َﻤﻠ ُْﻮا ﻓَ ُ ٌّﻞ ُﻣ‬ ِ ‫َﻧ َّﺘ ِ ُﻞ َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا‬
.‫{ اﻵ َﻳ َﺔ‬ãَ َ‫ َوا ّﺗ‬eَ ‫أ َ ْﻋ‬

«   ) * +  , - .  ¥ ‡  ˜ 4Œ 8 H 

 -   l
N + 6 ç ! â j0  
Ï  ) * +  , - . 
- .  N  +  E 5

í 4 %U O ë 8 ) * +  , - .  E º %&0 
á ) * +  ,
N +  E
 Ã

Cï u  8 4œ 4œ j0  ¦ º Ú S – 
=


= ‰ # 0
‰ _ ‰ + ÈÉÊ 6 â  0
Epq

�� �� � �� ��� ���
N  + / (  , u  ‡ — 4½ 9 í) * +  , - .ë¤ - ! 0
˜

� ��� �� �
- . 
Z + ( „ í §¨  k?  ë + ÈÉÊ ¼½  „ ó  0
Epq 8 ) * +  ,
َ    R 
q
0
‫ }ﻓَﺄ ّﻣﺎ َ ْﻦ‬¢ B Ep : ( Ô Q  +  8 ) * +  , - . 
‫ﻣ‬ َ N + 9 B º  
N

í ˜ s  W  t  0
%U W  ( - 8 ç x ë B E+ ¦ {ãَ َ‫ َوا ّﺗ‬eَ ‫أ َ ْﻋ‬
Â
¶¶Q(…Q0Ræ  á¦ã
í¶¶Q( ¦ã   öë

BC ºEpq ˜ A‚ -  - A%U > 
N + ¤$p 4œ
4œ Og

Ù ª ۪‫ف ُﻳ ٰﺮى‬
’   ­ Û ۙÚٰ ‫ﲝن اِ َّﻻ َﻣﺎ َﺳ‬
َ ‫ َو ا َ َّن َﺳ ْﻌ َﻴ ٗﻪ َﺳ ْﻮ‬  ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬
ْ ‫ﻼ‬
ِ ْ ِ ‫ﻟ‬ ‫ﺲ‬sْ َّ‫و اَن ﻟ‬
ِ َ َ ْ َ

171

���ّ� ���  ����

_{ ‹ (   º ( ‹ 8  á º > 5 z¿ Ø  4ò 
B S %U 3 ( 
  q
#$ M M  Ð  ä  ž %U Ö  u 4ò 

E
Ð ä E 6 4E p 

8 <‰  ‹ (  å W¬  rVRe Ø  4ò ¼½ ¦ s
Y R Â
E  C ”5 <:  y  ²0H  OI W%&0
§V 6 #
 
  f  —  - º 4U >
 
  8 Ó d 6 d 
%U  8 Ó 6 d W E Ê
E — ¾ÈÉ  ä  ä W ¦ºÐS 3 %U ÈÉ Ê 

�� �� � �� ��� ���
Y
«ü ( 4Ä%U ¦˜ <‰ ô 45 X  X æÑ 8 <:  y  y ²0H 
Y
 Y 4 E
 ó  

� ��� �� �
ö 
:N' ® 4è 0 8 j0 
ù ¦ Pä Cß   è  Wç 6 º7¦ š¬ Oí
 
-  0
%U Ö  u ~þ z þ z  B ( ï ( J   J  E¦0
b
b%U  G  #  
€ F
 
Ê 
Nò 4N
4ò   ó ZM E ¾ÈÉ  85 ™ ‰ 8:  ; 6 zü ( 

5 » ; ‰  6  ‹ Ò ƒ  O )  º «  , 
 »Â $   
— #Aº  Ó"  ; : Y
ß
<  x +  <:A  y ²0H 
 
5   t

5   t B
B S

„ u   E ì t +  Wt + 6 é%U ßRS RS W%U0 
6 #  f 4ò ~þ z = B ”
Bì  ƒ
 Â  ® ® ۪‫ﺎر َﻣ َﻌﺎ ًﺷﲝ‬
Ò H W!Bº 0
%U p M Q  4%U    َ ‫َّو َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ اﻟ َّﻨ َﻬ‬
َ

172
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﳉ ْﻢ‪ ؕ١‬ﻓَﺎِذَا ۤ اَﻓَ ْ‬
‫ﻀ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ﻀ ًﻼ ِّﻣ ْﻦ َّرﺑِّ ُ‬ ‫ﻟ َْ‪َ s‬ﺲ =َﻠ َْﻴ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ ُﺟ َﻨﺎحٌٌح ا َ ْن َﺗ ْ‡ َﺘ ُﻐ ْﻮا ﻓَ ْ‬
‫ام‪َ ۪١‬و ا ْذ ُﻛ ُﺮ ْوهُ ﻛ ََﻤﺎ‬ ‫ِّﻣ ْﻦ َﻋ َﺮ ٰﻓ ٍ‬
‫ﺖ ﻓَﺎ ْذ ُﻛ ُﺮوا ّٰ َ‬
‫ا‪ِ K‬ﻋ ْﻨ َﺪ اﻟ َْﻤ ْﺸ َﻌ ِﺮ اﻟْ َﺤ َﺮ ِ‬
‫ﲔ ‪¿âî‬‬
‫¾ ‪Wv‬‬ ‫َو اِ ْن ُﻛ ْ‪ُ q‬ﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒﻠِ ٖﻪ ﻟَ ِﻤ َﻦ َّ‬
‫اﻟﻀﺂ ﻟِّ ْ َ‬ ‫ُﻢۚ‬
‫َﻫ ٰﺪ‪Ó‬ﻜ ْ ‪١‬‬
‫‬ ‫ ‪Â‬‬ ‫ ‬
‫‪¡ ê  %U0
( -  ë 6 ¬ï‬‬
‫‪  < ¡ ê‬‬ ‫‪  ,   ó WHI < u â‬‬
‫ ‰ ‪  à  ¦ :
+‬‬
‫‪¬ï #‬‬
‫ž‬ ‫‪ R‬‬ ‫ ‬
‫œ›‬ ‫‪q‬‬

‪BE 5 š  â ( 6  F  Ep Q  / Ë 8  d  %U ‰   N‬‬
‫‪0‬‬

‫‪_  ‬‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﻚ ُر َﻃ ًﺒﺎ َﺟ ِ‪ًّ q‬ﻴﺎؗ ‪¡ Ü‬‬
‫ﻚ ﺑِ ِﺠﺬْ ِع ا ﻟ َّﻨ ْﺨﻠ َ ِﺔ ُﺗ ٰﺴ ِﻘ ْﻂ =َﻠ َْﻴ ِ‬ ‫َو ُﻫ ِّﺰ ْۤ‬
‫ی اِﻟ َْﻴ ِ‬
‫� �� ��� �‬ ‫ ‬
‫  ´ ( · ¶   ‪B ]t ]´ µ 
u “ :ÉÊ zü‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪Bº  
+ Q0 R  j0 
(  ö‬‬

‫ﷲ َﺻ َّ< اﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‬‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻋ ْﻦ َر ُﺳ ْﻮ ِل ا ِ‬ ‫ام َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫َﻋ ِﻦ اﻟْ ِﻤﻘ َْﺪ ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ﲑا ِﻣ ْﻦ أ َ ْن َﻳﺄْ‪َ ُ o‬ﻞ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ِﻞ َﻳ ِﺪهِ َوإِ َّن ﻧ ِ َّ‬
‫َﱯ ا ِ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َﻂ‬
‫َ َ َ ً ّ ًْ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬‫ﻃ‬ ‫ﺪ‬‫ٌ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣﺎ أَ‪َ َ o‬ﻞ أ َ‬
‫َ‬
‫ﺪهِ ‪¦äD  ß k - Þc ¦I ë ì‬‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪o‬‬‫اﻟﺴ َﻼم ‪َ o‬ﲝن ﻳﺄ ْ‬
‫او َد =َﻠ َْﻴ ِﻪ َّ ُ َ َ ُ ْ َ َ ِ َ ِ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻞ‬ ‫َد ُ‬
‫‪Â 0R‬‬ ‫‪ 0 Y‬‬
‫ ‪í'Q …Q æ  áë ¦Wí î £ #‬‬ ‫‪~ï‬‬
‫~¦ 
‬ ‫ ‪ï‬‬
‫¦‪ ¦  ¥‬‬‫ ¦‪¥‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‬
‫‬
‫‪BE ”b9 6 Ï , <:  ,%U %U ¥  -  
b‬‬‫‪
b ó ò | 6 9 ( Ï ,  â‬‬

‫‪173‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‬
‫ 
‪َ …º Q0 R  Î%U j0‬ﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ْ =ُ َ‡ ْﻴ ٍﺪ َﻣ ْﻮ َﱃ َﻋ ْﺒ ِﺪ اﻟ َّﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ ْﺑ ِﻦ َﻋ ْﻮ ٍف أَﻧَّ ُﻪ‬
‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬
‫َ ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ أ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ُﻮ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺿ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫ﲑ ﻟ َ ُﻪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْن َﻳ ْﺴﲟ َ َل‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬
‫ْ ِ ٌْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻇ‬
‫َ‬ ‫َ<‬ ‫َ‬ ‫=‬ ‫ً‬
‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ُﻢ‬‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬
‫ُ‬ ‫ﺣ‬ ‫وﺳﻠ َّﻢ َﻷ َن ﻳﺤ َﺘ ِﻄﺐ أ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫‪ 0 Y‬‬
‫ ‬‫أ َ َﺣ ًﺪا ﻓَ ُﻴ ْﻌ ِﻄ َﻴ ُﻪ أ َ ْو َﻳ ْﻤ َﻨ َﻌ ُﻪ‪ ¦  ¥¦ ¦äD   ß k - Þc ¦I ëB‬‬
‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‬
‫‪í'Q …Q æ áë ¦W‬‬
‫ ‪ î £ #‬‬ ‫‪~ï‬‬
‫~¦
 ‬ ‫ ‪ï‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‬
‫‪÷  º | 6  
E L ñ‰ 4Äâu ð‬‬
‫ ÷ ‪  !  6‬‬ ‫‪u ð   6 â‬‬
‫‪6 â‬‬

‫‪ ò‬‬ ‫� �� ��� �‬ ‫‪¦BO%U —0
O%U 6 ¦O‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪  Ã 4ò‬‬
‫‪ j0 
ù 6  º H­ Ø  89 Ø  z ® ,   %U  #‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ »Â $‬‬
‫‪ ó ‰ e  à + ó  
ò 6 4 ¦C _ + 3 %U 40 
°%U  :‬‬
‫‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬


‫ ‪, - . !  º  
+ Q   j0  ( H‬‬

‬ ‫‪É‬‬ ‫‪Ê‬‬
‫‪ -  WkÈ c l 
%&0HA ô%U‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪º0
%U p WS‰ 45HIíCõë Y ³ ( 89  0 8 ) * +‬‬

‫ُ‬ ‫‪Â‬‬
‫ّ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪¢…º j %U ‰ ) * +  , - . N +‬اِ ّن َﻦ اﻟﺬ ُﻧ ْﻮ ِب‬
‫ﺎم َو َﻻا ﻟْ َﺤ ُّﺞ َو َﻻاﻟْ ُﻌ ْﻤ َﺮةُ‪ ،‬ﻗَﺎ ﻟُ ْﻮا‪:‬ﻓَ َﻤﺎ‬ ‫ﻟﺼﻠ َﻮةُ َو َﻻ ِّ‬
‫اﻟﺼ َﻴ ُ‬ ‫ﺎ‪،‬ﻻ ُﻳ َ‬
‫ﳊ ِ ّﻔ ُﺮ َﻫﺎ ا َّ‬ ‫ذُ ُﻧ ْﻮ ًﺑ َ‬
‫‪Â Ê‬‬
‫œ ‪ 0‬‬
‫ﺔ”․) 
‪ ¦Ó‬‬ ‫ُﻳ َ‬
‫ا ﻟْ َﻤ ِﻌ ْﻴ َﺸ ِ‬ ‫ﷲ؟! ﻗَﺎ َل‪ :‬اﻟْ ُ‪ُ è‬ﻤ ْﻮ ُم ِﰲ َﻃﻠ َ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﳊ ِ ّﻔ ُﺮ َﻫﺎ َﻳ َ‬
‫ﺎر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬

‫‪174‬‬

���ّ� ���  ����
   
…Q0 Ræ  áë;£ u  # Ê  œ  É Wö  #  
¦~è0  
 »›   ¦   ¦D Ø ß  éG þ
ìíQ)
Q) …í¶'%)

i — ¦C ”5 ! WHI Y 6 45HI í {  85 %UÎ 6 4ò ë 
i

‡  -  <  ÕR¦C ”  zM W”
M W” “
“ — W > — ¦º _  zM

N + /º _  zMò O 4 ó 9¤) * +  , - . - !0
…˜ Cï Cï 8
Â
3 íZ%&' ( 89 ;ëM # M # WS‰ 4 …0
Epq 8 ) * +  , - .

�� �� � �� ��� ���
B¦C 4ã±u Ä  8 +

� ��� �� �
‫"إِ َّن اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟ ََﻴ ْﻄﻠ ُُﺐ‬:‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‬ ‫ا‬ َ
< ّ ‫ﺻ‬
َ ‫ﱯ‬ َ
q ّ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﻋ‬َ ‫ء‬
ِ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ َ
‫اﻟﺪ‬ ‫ﰊ‬َ ‫َﻋﻦ أ‬
ُ ِّ ِ ِ َ ّ
ْ ْ ِ ْ
í '¶ …F fi ÷ Ø ß ë‫ا ﻟ َْﻌ ْﺒ َﺪ ﻛ ََﻤﺎ َﻳ ْﻄﻠ ُُﺒ ُﻪ أ َ َﺟﻠ ُ ُﻪ"۔‬
 0R 
 º Q   6  H
 -  ² ² %UG c l
%&0HA f
* +  , - . - ! 
  / /  
íÑë  (  «ü ç º 
%&
ù%U «ü   OI  OI ; …0
Epq 8 )
/ /
Bº _%&
ù%U

q 
…0
Ep 6 ø , 8   ö  E 6 H 


N + º   -   l


َ ‫ أ‬،‫ﲏ‬
َ ُ ْ َ ْ ِ َ ُ ُ ْ ْ ِ ِ ْ ِ ْ ِّ ّ َّ َ ‫َوا ْ=ﻠ َْﻢ َﻳﺎ ُﺑ‬
‫ﻚ۔‬ ‫ُﺒ‬ ‫ﻠ‬‫ﻄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ق‬
ٌ ‫ز‬ ‫ر‬‫و‬ ، ‫ﻪ‬ ‫ُﺒ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬‫ﺗ‬َ ‫ق‬
ٌ ‫ز‬‫ر‬ :‫َﺎن‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ق‬
َ ‫ز‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ َ
‫ن‬

175

���ّ� ���  ����
/ / ø OgO
= W j0  
¸ 8%&
ù%U   W j0 
C _5 <> %U ( ; ¤7 4S
 
B  +  O– 5 ” :
B
Ê  œ „
j0 

ó E ¾ÈÉ I  Z u *:  - º @  nA Ã9 
 4
 ' 4œ 
®
­H
B S 0
%U  *„  ‹  Ò š¬ ¬ ; ß ´ 
 q  Â 
… º
Ep 5 ¤%U 
BB%U (  ´ : 
4 7 
 -


‫ُﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ‬o ‫ض ذَ ﻟ ُْﻮ ًﻻ ﻓَﺎ ْﻣ ُﺸ ْﻮا ِﰱ ْ َﻣ َﻨﺎ ِﻛ ِﺒ َﻬﺎ َو‬ ْ ‫ُﻫ َﻮ اﻟَّ ِﺬ‬
ُ َ‫ی َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ‬
َ ‫ﳉ ُﻢ ْاﻻ َْر‬
�� �� � �� ��� ���
— 4˜
( -  —
� ��� �� � 
® Ü ‫ؕ َو اِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟ ُّﻨ ُﺸ ْﻮ ُر‬١‫ِّر ْز ِﻗ ٖﻪ‬
í(  – ë  

4˜    %U í б
ë <  á ê OÌ 8 ç º >
 
B º ™ zü ( O  b 6 

 º  %U Í
; W  Í%U U E 4œý j0  
E ( 4œ
 º Ð ÐS 
 

E E Ñ j0 

Â
5 u —  - 3 ,  %Uù ‰   ¦O Z%&' F ê ´
 
‰ m
mÛ Û J ¡ 
‰   5 ú  ‰  u   
B u   Ó   —

Bº 6 zü (    *X - z¿  z¿ ;

Â
… º  0
Ep %U  4 + p  ô
q

176
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ا‪ K‬ا ﻟ ِّﺮ ْز َق َو ا ْﻋ ُﺒ ُﺪ ْوهُ َو ا ْﺷ ُﻜ ُﺮ ْوا ﻟ َ ٗ‪١‬ﻪؕ اِﻟ َْﻴ ِﻪ ُﺗ ْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن ‪® Õ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓَﺎ ْﺑ َﺘ ُﻐ ْﻮا ِﻋ ْﻨ َﺪ ّٰ ِ‬
‫‬
‫‪í …Þ Ò W!ë‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪/ /‬‬
‫ ‪9 zü ( O  Ë ¦þE 4™ ‰    I (   &%
ù%U ; N 
-‬‬
‫‪Bº 

9‬‬

‫ا‪K‬‬ ‫ﻢؕ َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ َﺧﺎ ﻟِ ٍﻖ ‪ُْ U‬‬
‫َﲑ ّٰ ِ‬ ‫ا‪َ= K‬ﻠ َْﻴ ُ‬
‫ﳉ ْ‪١‬‬ ‫ﺖ ّٰ ِ‬ ‫ٰۤﻳﺎ َ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّﻨ ُ‬
‫ﺎس اذْ ُﻛ ُﺮ ْوا ﻧِ ْﻌ َﻤ َ‬
‫۝¬‪%…ü‬‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ْاﻻ َْر ِض‪َ ؕ١‬ﻻ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِ َّﻻ ُﻫ َﻮ‪ ۚ◌ ۖ١‬ﻓَﺎ َ ّٰﱏ ُﺗ ْﺆﻓَ ُ‬
‫ﳉ ْﻮ َن ­‬ ‫ﳉ ْﻢ ِّﻣ َﻦ َّ‬
‫َﻳ ْﺮ ُزﻗُ ُ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪4D +  º ½\  ì   !  - ˜  %U0
4™ ‰ - u , ¤ 7 O‬‬
‫‪ á  4D‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬
‫‪B5 ”S b[ 4Ï â  ¦ó %UÍ   !   ¦O%U  Ë 6‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ @? € > ‪+ 
5‬‬
‫‪  %U  =¦¦+‬‬ ‫ ;  ‪A  - `‰    ,  n u—M‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ 
*  ‪ B-  W [ 6 û‬‬ ‫‪ü‬‬ ‫‪ü  ¹%U º 
5 <Ý ˜ ‰ 4 C ” Zñ 6‬‬
‫ ‬
‫‪
S 9 6 ý 4
))f‬‬ ‫‪))f‬‬
‫ ‬ ‫‪w‬‬ ‫ ‪ R‬‬ ‫‪ f‬‬
‫‪ ( Ր 8 4 =þ%  j  u Ï  , - 2ã‬‬
‫‪0‬‬ ‫
‬ ‫‪ã‬‬ ‫‪0‬‬ ‫
‬ ‫‪0‬‬
‫‪ 2  iþ%& V c l 
%&0HA‬‬
‫ ‬
‫  ‪  º ˜ ÌM Â ‰   /˜ 10 
%U6 4 =þ  8 ,‬‬ ‫ ‪ 2ãw‬‬
‫‪ - 2ã‬‬ ‫ ‪N +‬‬
‫‪ Ê‬‬
‫  ‪ ]%U. ]ä È É j0 
Ø  8 %  8 …Ï8‬‬ ‫ ‪ =  Ã‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ u  BE 5O9‬‬ ‫  ‪5O96 «  O
 4%U_ J W:%U6 4‬‬

‫‪177‬‬

���ّ� ���  ����

4± 4 8 Zñ 6  , —M ;…0
Epq 8 , 
A  ,  - 2ãw 
 N +
 
Bš¬R %U ‰6O 

ê    - 2ãw Z:0 HÃ %U© Þ Ü
%&0HA f
 -  %U  º ]A  ß  ‰ , 

 
‰ í|ë «:K T B9 ; ê  í4¬ 
ë—\ ® 6 4N 
Ï  M Cõ
M C
º  

�� �� � �� ��� ���
� ��� �� �

178
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ ‬
‫  ‪…  ƒ „ u #‬‬
‫‬
‫‪ C þ‬‬ ‫ ‬
‫  ‪ ã%U  4 C þ  ƒ „ u ) * +  , - . ! #  Á‬‬
‫= ‪ 7‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‪BC _S ( Ú  4‬‬ ‫ ‪4 ( ; T‬‬

‫َو ﻟ َْﻮ ا َﻧَّ ُﻬ ْﻢ اَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟ َّﺘ ْﻮ ٰر‪َ Ó‬ﺔ َو ْاﻻ ِ ْﻧ ِﺠ ْﻴ َﻞ َو َﻣﺎ ۤ ا ُ ْﻧ ِﺰ َل اِﻟَ ْ ِ ْ‬
‫ﳍ ِّﻣ ْﻦ َّرﺑِّ ِﻬ ْﻢ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﺖ ا َ ْر ُﺟﻠِ ِﻬ ْﻢ ‪ ؕ١‬ﻣ ْ ُ ْ‬
‫ِﳏ ا ُ َّﻣ ٌﺔ ُّﻣ ْﻘ َﺘ ِﺼ َﺪة‪َ ٌؕ١‬و‬ ‫َﻻَ‪َo‬ﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْﻮﻗِ ِﻬ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ َﺗ ْﺤ ِ‬

‫ ( ‪   „ 6 zü‬‬
‫� �� ��� �‬
‫ ‬
‫ِﳏ َﺳﲝ ٓ َء َﻣﺎ َﻳ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن۠ ¦ ¦‬
‫‪í¶¶…Ws ë  ‬‬

‫ ‬ ‫‪ 0R‬‬
‫‪ < =  É  Q  Ü‬‬
‫< ‪   4 zü ( 4‬‬ ‫{ ‪ Ü‬‬
‫ﲑ ّﻣ ْ ُ ْ‬
‫‪ {m W t‬‬
‫َﻛ ِﺜ ْ ٌ‬
‫  ‪ t‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ 4  º u  {   t Wt  4 6   4N 
4  6 u  ;  ó‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪Â‬‬
‫ ›‪C º <‰ OV > Š Èr‬‬

‫‪179‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ ‬
‫†«  

‫ﷲ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ أ َ َﻣ َﺮ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﻪ ِﻣ ْﻦ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬
‫ُْ‬ ‫ﻃ‬
‫ِ‬ ‫ﳉﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ ِر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ ‪) :‬أ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ َ ٍ ّ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ُ‬
‫وﻗَﺎ َل أ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ ا ﻟْ ِﻐ ٰ َﲎ(‪B‬‬ ‫ا ﻟْ ِّﻨ َﲝح ِ‪ُ ،‬ﻳ ْﻨ ِﺠ ْﺰ ﻟَ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ َﻣﺎ َو=َ َﺪﻛُ ْﻢ ِﻣ ْ‬
‫‪ ò‬‬
‫‪ _ %&H» í'(f‬‬
‫ ‪'(f'fë ñ  fi â» Ø ß W‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫
‪ f‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‬

‫��� ��� �� � �� ��‬

‬ ‫‪Ä -  ød Dc l 
%&0HA ¦ ¦H  -‬‬
‫‪ 6  H WÄ -‬‬
‫‪Ä‬‬ ‫ ‪ 2ã  â» Ø  ß l‬‬
‫‪ - 2ã‬‬
‫‬

‫� �� ��� �‬
‫†« ‰ © ‪ â ¦0
Epq‬‬ ‫‪ «†  = 8 íA‚ë œ …0
Epq 8 4‬‬ ‫ ‪ C ” Q0 R‬‬
‫  ‪ 8 4¥‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‬
‫  ‪Ä œ Bt Ep  w º ˜ WÊ ‰ 8 . = 8 ¥   # 
Ì ¥‬‬
‫‪† …0
Ep 8 WÄ‬‬

‫ا‪َ K‬وا ِﺳ ٌﻊ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ¡ ­‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻀﻠِ ٖ ‪١‬ﻪؕ َو ّٰ ُ‬
‫ا‪ِ K‬ﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ﳉ ْﻮﻧُ ْﻮا ﻓُﻘ ََﺮآ َء ُﻳﻐ ِ ِ ُ‬
‫ْﳏ ّٰ ُ‬ ‫اِ ْن ّﻳَ ُ‬
‫‬
‫‪í%'Q0R + … þ W!ë ¦Bt O%U  . 6 + , Í¥  íA‚ë œ  q 45 > W t ¢‬‬

‪Â‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪ RÂ‬‬
‫ 
‪A  -  
«†   5 Q‬‬
‫ ‪Bº # 
‰ V  < +  Aõ‬‬

‫ِﻋ َﺒﺎ ِد ﻛ ُْﻢ َو‬ ‫ﲔ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﻟﺼﻠِ ِﺤ ْ َ‬ ‫َو ا َ ْﻧ ِﳉ ُﺤﻮا ْاﻻ َ َﻳﺎ ٰ ِﻣ ْﻨ ُ‬
‫ﳉ ْﻢ َو ا ّٰ‬
‫ا‪َ K‬وا ِﺳ ٌﻊ‬
‫ﻀﻠِ ٖ ‪١‬ﻪؕ َو ّٰ ُ‬
‫ا‪ِ K‬ﻣ ْﻦ ﻓَ ْ‬ ‫اِ َﻣﺂ ِ ٕ‪Ó‬ﻜ ُْﻢ‪ ؕ١‬اِ ْن ﻳَّ ُ‬
‫ﳉ ْﻮﻧُ ْﻮا ﻓُﻘ ََﺮآ َء ُﻳﻐ ِ ِ ُ‬
‫ْﳏ ّٰ ُ‬
‫ ‬
‫‪èAY  ‬‬
‫=َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ¡ ­‬
‫‪180‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬
‫  †« ‪ 45 > W t ‰ 4  4I € ,  45 «†  = ‰ 4 4 %U‬‬
‫ ‪Bº €  œ €  H -  #   + , t O%U . ó -‬‬

‫اﻟﺴﻼم ( ‪:‬‬ ‫ﷲ ) =ﻠﻴﻪ َّ‬ ‫َﺎر ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗُﻠ ُْﺖ ِﻷ َ ِﰊ ْ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬ ‫ﺎق ْﺑ ِﻦ َﻋ ّﻤ ٍ‬ ‫َﻋ ْﻦ إِ ْﺳ َﺤ َ‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ا‬ ‫<‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬ ‫)‬ ‫ﱯ‬ ‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫¶‬‫َ‬ ‫ﻳﺚ ا ﻟَّﺬي ﻳﺮو ﻳ ِﻪ اﻟ َّﻨﺎس ﺣ ٌّﻖ أ َ َن رﺟ ًﻼ أ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ّ‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ا ﻟْ َﺤ ِﺪ ُ ِ َ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎﺟ َﺔ ‪ ،‬ﻓَﺄ َﻣ َﺮهُ ِﺑﺎ ﻟ َّﺘ ْﺰ ِو ْﻳ ِﺞ ‪ ،‬ﻓَﻔ ََﻌ َﻞ ‪ُ ،‬ﺛ َّﻢ أ َ َﺗﺎهُ‬ ‫َوآ ﻟِ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ( ﻓَ َﺸ َﲝ إِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟْ َﺤ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ات ؟‬ ‫َ َّ ٍ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺛ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫ﱴ‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺞ‬‫ﻳ‬‫ْ‬ ‫و‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺟ َﺔ ﻓَﺄ َ َ ُ ِ ّ ْ ِ ِ َ َ َ ُ‬
‫ّ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓَ َﺸ َﲝ إِﻟ َْﻴ ِﻪ اﻟْ َﺤ َ‬

‫� �� ��� �‬
‫اﻟﺴﻼم ( ‪َ ] " :‬ﻧ َﻌ ْﻢ [ ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ َﺣ ٌّﻖ " ‪.‬ﺛُ َّﻢ ﻗَﺎ َل ‪" :‬‬ ‫ﻓَﻘَﺎ َل أ َ ُﺑﻮ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬
‫ﷲ ) =ﻠﻴﻪ َّ‬

‫ا ﻟ ِّﺮ ْز ُق َﻣ َﻊ اﻟ ِّ‪َ q‬ﺴﲝ ِء َو ا ﻟْ ِﻌ َﻴ ِ‬
‫ﺎل " ‪.‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ‪ <E l 8‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪  C ”Ep H
 -‬‬ ‫; ‪ 2ãw Aãî ß‬‬
‫‪ - 2ã‬‬ ‫‪ ; l‬‬
‫ ‬ ‫
‬
‫ ˜ ‪ 7 = º P ýA E‬‬ ‫‪ë‬‬ ‫  ‪˜  ˜ Cï #$%&' ( H‬‬ ‫ ‪ -‬‬ ‫‪  ;%UýA £ Y k ß ú‬‬
‫‪ R‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪  Q q   + #$%&' ( ) * +  , - . - ! 8 + j0  
C ”Í‬‬
‫‪Â‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬
‫†« ‪ © ‰ 8 í%Uë‬‬ ‫ ‪ «†6 8 ) * +  , - .‬‬ ‫— 
‪N +  ( Q & (  %U‬‬
‫ ‬
‫ ‪ 8   0 
+ #$%&' ( ) * +  , - .‬‬‫‪N + W 
%U + >  ï <¦0
%U‬‬
‫‪Ê‬‬ ‫‪ 0R‬‬
‫†« ‪   0
%U © ‰ 8‬‬ ‫ ‪«† 6 9 8 ) * +  , - .‬‬ ‫> & ‪N + ¦ ÈÉ %U Q‬‬

‫‪181‬‬

���ّ� ���  ����
 
9 0
Epq 8 H 
 -  ;%UÒ <E l B 5 >    •_ é W ÓA æ˜ «†8

 ž 
N
Bº   4èA  4Äñ ;…0
Epq 9  ¦º #f%U ýA ë E 4Ï
 ¥ ­
m £ £ ­ Ê 0 Y 0 » 
 R
fi  ¦ <:  2n # ã
 Aº ¥  ¦ Ó Ó  ;~ ß ã   ã ß k ú Ø ¦ 
… fiŸ ë
Â
í4 k~  4  ¦ 20H»v-  20
•  
…  ¦ 20H$:m   °  %U 2ê ¸ ¦ 20
•  … 

ُ ‫ﷲ َﺻ َّ< ا‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َوآ ﻟِ ِﻪ‬ ُ ‫َﻋ ْﻦ =َﺎﺋِ َﺸ َﺔ َر ِﺿ َﻲ ا‬
ْ َ‫ ﻗَﺎ ﻟ‬، ‫ﷲ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ‬
ِ ‫ ﻗَﺎ َل َر ُﺳ ْﻮ ُل ا‬: ‫ﺖ‬
" ‫ﺎل‬ ‫ﻤ‬ْ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ُ
‫ﳉ‬ ‫ﻨ‬s ‫ﺗ‬ْ ‫ ﻓَﺈ َﻧﻬ َﻦ ﻳﺄ‬، ‫ﺴﲝء‬qِّ ‫ " َﺗﺰوﺟﻮا اﻟ‬: ‫وﺳﻠ َّﻢ‬

�� �� � �� ��� ���
ِ َ ِ ْ َِْ َ ّ ُ ِ َ َ ُ ََ َ َ َ
»Â Y 0 Y  vÊ

� ��� �� �
0 É 0 Â 0R 0 É
É »  « ° )
'((    ¦ ²  Ò  P Q A   ¦ ''¶ … «Y 
í'((  «²   * % &H


†…0
Epq 8 ) * +  , - . - !  C _ 4Œ î   -  · l

Â
¦B P€  Ñ E N
OÌ W ¦  %U 6 4B¢

8S N
«†  º E %U _ 6  à S ⠗   %U _ 6  Ñ  E 4x 

  J  E #   rVRe Ä 
  —Ô - WÊ ‰ ç   + H  § pq 
J
Bº ˜ 8

 Â

O º 0
%U  p # ‰  GE  ² ²=  %U ì 8 ) * +  , - .  !

…0
Epq 8 H 

 -  ;¬ ” l 
%&0HA f «ü

182

���ّ� ���  ����
 Ê
»v Y

 ª   ß ” m
ñ  fi â» Ø ß W  íWˆ fi   è  ë … H -  
  ããÊ
R
ß ”  ¦ æ   5 ¦ ÈË   ß k ß R V ~  ~ª>ò W§ fi ¦ íf¶f%ë
Ê
í)fZ « ¦ H
-    ª 
  f
q

¦ Ç Ñ  
«†ââC ”Ep H 
 -  
  ª ß ” l
%&0HA
Ã

ُ ُ ‫ﺖ ﻟِ َﺮ ُﺟ ٍﻞ َﻻ َﻳ ْﻄﻠ‬
‫ﺐ‬ ُ ‫ﺎب َر ِﺿ َﻲ ا‬
ُ ‫ ) َﻋ ِﺠ ْﺒ‬: ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﻗَﺎ َل‬ ِ ‫َﻋﻦ ْ ُﻋ َﻤ َﺮ ْﺑ ِﻦ اﻟْ َﺨ َّﻄ‬

ُ ‫ َوا‬، ‫ا ﻟْ ِﻐ َﲎ ِﺑﺎ ﻟْ َﺒﺎ َء ِة‬
�� �� � �� ��� ���
‫ﳉ ْﻮﻧُﻮا ﻓُﻘ ََﺮا َء‬ َ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬
ُ ‫ )إِ ْن َﻳ‬: ‫ﺎﱃ َﻳ ُﻘ ْﻮ ُل ِﰲْ ِﻛ َﺘﺎﺑِ ِﻪ‬

� ��� �� �
Ê  Y
)Cë 2H»   dã  fi É  W ‚ %'/‫ﻀﻠِ ِﻪ( اﻟﻨﻮر‬
í) ْ َ‫ﷲ ِﻣ ْﻦ ﻓ‬ ُ ‫ْﳏ ا‬ ُ ِ ِ ‫ُﻳﻐ‬
 m 
 … ” B W%U3 W%U … m ” 4 ¦ W%U3 B ¦  B ¦ ; £ 
 f
q
=¦ º Z  ¿ u + ! †… C ”Ep H
  -  
  ªÃ ß ” l  
%&0HA
 q  ó
 45 > W t ¢ ¦º 
Ep 
  8 
  - ¼€» ¦ Hò  ó 0
 0 ( Ǡ
¦B t O%U . ó -
 f 
-  ” l 
%&0HA  -  6  
W [ ‰ rVR e Ä  8S N
Ǡ
q
B… E ” 0
Ep H 


E ‰ 8 %U 9Š  
ó 4    %U = º 
5 ¿ u >  ­ââ
/  
í 44 k  %% U  'Qº£ È0r0
ë¦  



183
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫و َﻋﻦ أ َﰊ ُﻫﺮ ﻳﺮ ِة ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أ َ‬
‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل ‪:‬‬ ‫َِ‬ ‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫َ ْ ِ ْ َ َْ َ َ ُ َْ ُ‬

‫ﷲ ‪َ ،‬وا ﻟ ُْﻤ َﲝ َﺗ ُ‬
‫ﺐ‬ ‫) َﺛ َﻼﺛَ ٌﺔ َﺣ ٌّﻖ = ََ< ا ِ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻮ ُﻧ ُﻬ ْﻢ ‪ :‬اﻟ ُْﻤ َﺠﺎ ِﻫ ُﺪ ِﰲْ َﺳ ِ‡ ْﻴ ِﻞ ا ِ‬

‫ي ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ اﻟ َْﻌﻔ َ‬
‫َﺎف(۔‬ ‫ي ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ْاﻷ َ َدا َء ‪َ ،‬واﻟ َّﻨﺎ ِﻛﺢُ اﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ا ﻟَّ ِﺬ ْ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪,‬‬
‫ˆ‪ P fi Z‬‬ ‫‪  < ¦ í%(ë %UU‬‬
‫<  ‪ fi ZˆÒ‬‬ ‫‪Ò  2< fi Ø‬‬ ‫((¶‪  ß    ɒ  í‬‬
‫‪ fi Ø|  ß‬‬ ‫ ‪¶((ë‬‬‫ ‪?€ W‬‬
‫? ‬
‫ €? ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‪ 8 ) * +  , - . - !  º _ 6‬‬ ‫‪ 6 H
 -‬‬
‫ ‪ -‬‬ ‫‪ WkÈÉÊ c l‬‬
‫‪  Wk‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬
‫‪ ! fi íë …º m‬‬
‫! ‪ {  8 %U‹ -‬‬ ‫‪Ä -  
%U’ ( %U pq  W‬‬
‫‪ u WÄ -‬‬
‫‪º m u W‬‬ ‫‪Ä‬‬ ‫‪ W éâↅ0
Epq‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫(‪ 
5 %U  +    %U /  = ( <:  í'ë B‬‬
‫  ‪ B5‬‬
‫ ‪ = ( {  8 «† í%ë B5‬‬
‫ ‬
‫  ‪í?„ ¥Së Bââ5‬‬ ‫
‪  
«† 6 Ê ( " #N‬‬
‫‬
‫ﷲ ﰲ اﻟ َّﺘ ْﺰ ِو ْﻳﺞ ‪ ،‬وأ َ َﻣﺮ ﺑ ِﻪ ْاﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﻗَﺎ َل ا ْﺑﻦ ُ َﻋ َﺒ ٍ‬
‫ار‬
‫َ َ‬‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ِ َ َ ِ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ‪َ ) :‬ر ّﻏ َ ُ ُ‬
‫ﳑا ُ ِ‬
‫ ‪ ß  øü‬‬ ‫َواﻟْ َﻌ ِ‡ ْﻴ َﺪ ‪َ ،‬و َو=َ َﺪ ُﻫ ْﻢ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ اﻟْ ِﻐ َﲎ(  ‪ü  í'(ë ÈrªY kkÞ ß W‬‬
‫‬ ‫‪,‬‬
‫‪ • ß  B W$‬‬ ‫ ‪W$ 2É 0 øü > ¦ 2É¶Ì Ø‬‬

‫ﺴﻮا اﻟْ ِﻐ َﲎ ِﰲ ا ﻟ ِّﻨ َﲝ ِح(  ‪ kÞ ß W‬‬ ‫ﻗَﺎ َل ا ْﺑ ُﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْﻮ ٍد َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ‪) :‬ا ﻟْ َﺘ ِﻤ ُ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ‪ H -  %UÝ ß - Þ¦ p7 ß »©   ~ª ò W§ fi ¦ í'(ë ¹Ò HY ¥S fi È rªY‬‬

‬ ‫>‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ 
‪BÇ . 6 Z%U  «† C ”Epq H‬‬
‫‪ -  %UÝ ß l
%&0HA f‬‬
‫‬

‫‪184‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ أ َﻧَّ ُﻪ ﻗ َ‬
‫َﺎل إِذَا‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﻋ ِﻦ اﻟ َّ‪ِ q‬ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫َ‬
‫َﻋ ْﻦ أ َﻧ ٍﺲ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﻒ‬ ‫ﳉ َﻤ َﻞ ﻧِ ْﺼ َﻒ اﻟ ّ ِﺪ ْﻳ ِﻦ ﻓَﻠ ْ َ‪َ s‬ﺘ ِﻖ ا َ‬
‫ﷲ ِﰲ اﻟ ِّﻨ ْﺼ ِ‬ ‫َﺗ َﺰ َّوجَ اﻟْ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﻓَ َﻘ ْﺪ ا ْﺳ َﺘ ْ‬
‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫ا ﻟ َْﺒﺎ ِ ۔  ‪Ó-ß m£ ²
£ A A A A U£ ç 0 £ ç   }T‬‬
‫ ‬

‫‪q‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫  ‪ †… 0
Ep 8 ) * +  , - . - !  º Q   6 H‬‬ ‫
‬ ‫‪ -  H l‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪  ë é%U b%U + ¡
 + 6 ¦º 
S 5  é%U ‹%U + ‰   º  
«† WI #‬‬
‫‪ Ã‬‬
‫‪/‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫  ‪BO%U 6‬‬ ‫‪ - í—M‬‬
‫‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬
‫   ‪ J  E  ;   *X -  + { 8 «†  5 E ZM‬‬
‫‪J‬‬
‫ ‬
‫‬ ‫ ‪Ë‬‬ ‫‪ ò‬‬
‫ ‪ º 
S 5 ÒÓ 4­ z¿ — ‰ 4  6 8 «† BC ”Epq Ú § pq  H‬‬
‫ ‬
‫‪Bº _ + %U¥ ì Z  pq ( ~  E    V W [ % (  Ã‬‬

‫‪185‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪ N‬‬
‫ ‪«T a   -‬‬
‫‪ 
«T‬‬
‫‪ Y‬‬ ‫‪ ò‬‬
‫ ‪«N T    WÄ‬‬
‫‪  Ãâ _5 ó "  ! Q %U E 4  6 8 «T‬‬ ‫ ‪Ä -‬‬
‫‪Ä‬‬

‫ @? ‪Ä - C ”Epq Ú rVR H Å .‬‬
‫‪B…C ”Epq WÄ‬‬ ‫ ‪  -‬‬

‫‪J ‬‬
‫ﲔ ‪­Û‬‬ ‫َو َﻣﺎ ۤ ا َ ْﻧ َﻔ ْﻘ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َ ْ‬
‫‪ٍ a‬ء ﻓَ ُﻬ َﻮ ُﻳ ْﺨﻠِ ُﻔ ٗ‪١‬ﻪۚ َو ُﻫ َﻮ َﺧ ْ ُ‬
‫ﲑ ا ﻟ ّٰﺮ ِز ِﻗ ْ َ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫  ‪ Ø  çë  º -%U « pq  º‬‬
‫  ‬
‫‬ ‫‪ Ø  ç 6 4I , t%Uu  g  %U :‬‬
‫‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪«N T ò = â  º -%U ¼íº‬‬
‫‪ €  Ü%U ; | 6 # f W  Bt O%U CB íËë ‰  W q  «T‬‬

‫� �� ��� �‬ ‫‬ ‫‪Â‬‬ ‫‬
‫!‪B… º 
5 %U Ž€ W‬‬
‫‪Bº‬‬

‫ﺖ‬ ‫ا‪َ K‬و ِﺟﻠ َْﺖ ﻗُﻠ ُْﻮ ُﺑ ُﻬ ْﻢ َو اِذَا ُﺗﻠِ َﻴ ْ‬ ‫اِ ّﻧَ َﻤﺎ اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ اِذَا ذُ ﻛ َِﺮ ّٰ ُ‬
‫نۖۚ ¡۝ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫ﳍ ٰا ٰﻳ ُﺘ ٗﻪ َزا َد ْﺗ ُﻬ ْﻢ اِ ْﻳ َﻤﺎ ًﻧﺎ َّو = َٰ< َر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َﻳ َﺘ َﻮ‪َّo‬ﻠ ُْﻮ َ ◌‬ ‫=َﻠ َ ْ ِ ْ‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ﳏ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َنؕ­۝ اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ِﻣ ّﻤَﺎ َر َز ْﻗ ٰ ُ ْ‬ ‫ُﻳ ِﻘ ْﻴ ُﻤ ْﻮ َن َّ‬
‫ﺖ ِﻋ ْﻨ َﺪ َر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ َو َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮةٌ َّو ِر ْز ٌق‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن َﺣ ًّﻘ ‪١‬ﺎؕ ﻟ َُﻬ ْﻢ َد َر ٰﺟ ٌ‬
‫َﻛ ِﺮ ْﻳ ٌﻢۚ ‪Ù‬‬
‫۝ €Ž‬

‫‪186‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪  Ã  PS %U %U  4‬‬
‫‪ & + (  u 4 #‬‬ ‫‪ S ˜ %U0
- #‬‬ ‫ ‪  Ã‬‬
‫ ­‪  C > {  4‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫Ÿ‪ PS n‬‬
‫{ ‪ Ø‬‬
‫‪  Ø‬‬ ‫‪ {m i‬‬
‫‪i = W ] ,‬‬ ‫ > ‪ ] , u‬‬ ‫‪  ,‬‬ ‫  ‪ ,‬‬
‫¡
‪ N‬‬
‫ ‪
¡„ 4­ ‰ 4 PS‬‬ ‫Ÿ‪n‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ 4 C '%U ê  4 ¦C 4‬‬ ‫œ‪4‬‬‫‪œ ý T ¦] «T‬‬ ‫‪«N T W  n < 6 Ï%U On‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫ 
‪‚  º ¾  N‬‬
‫‚ (   ‬ ‫  ‬
‫‪ q‬‬
‫‪…º Á 4E‬‬ ‫ 
‪p  Î%U j0‬‬

‫َﻣﺜَ ُﻞ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َن ا َ ْﻣ َﻮاﻟ َُﻬ ْﻢ ِﰱ ْ َﺳ ِ‡ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬
‫ا‪ K‬ﻛ ََﻤﺜَ ِﻞ َﺣ َّﺒ ٍﺔ ا َ ۢﻧ ْ َ‡ َﺘ ْﺖ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬
‫َﺳ ْﺒ َﻊ َﺳ َﻨﺎ ِﺑ َﻞ ِﰱ ْ ‪ّ ِ ُ o‬ﻞ ُﺳ ۢ‪ُ ْ q‬ﺒﻠ َ ٍﺔ ِّﻣﺎ َﺋ ُﺔ َﺣ َّﺒ ٍ ‪١‬ﺔؕ َو ّٰ ُ‬
‫ا‪ُ K‬ﻳ ٰﻀ ِﻌ ُﻒ ﻟِ َﻤ ْﻦ ّﻳَ َﺸﲝ ٓ ُء‪ؕ١‬‬

‫ا‪َ K‬وا ِﺳ ٌﻊ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ¿ × ‪Þ‬‬
‫¾ ‪Wv‬‬ ‫َو ّٰ ُ‬
‫‬ ‫‪N‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫« ” ‪  Pt 8 ç «ü ( — %U  C‬‬ ‫‪«T‬‬‫ ‪T W  ( - E , = Ï ( 4‬‬
‫ ‪/ R‬‬
‫ 
( ‪ H -  º Ø  ç ‹V W%U0 
ì 6  -  8 %U !  
ÈÉÊ‬‬
‫ € œ  € ‪Bº‬‬

‫َو ا َ ْﻧ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﰱ ْ َﺳ ِ‡ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬
‫ا‪ K‬۔۔۔۔ ‪¿ â Ø‬‬
‫¾ ‪Wv‬‬

‫  ‪«N T W  ( -‬‬
‫‪  «T‬‬

‫‪187‬‬

���ّ� ���  ����

ُ ّٰ ‫ءۚ َو‬١ ِ ٓ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ُﻦ َﻳ ِﻌ ُﺪﻛ ُُﻢ ا ﻟْ َﻔﻘ َْﺮ َو َﻳﺎْ ُﻣ ُﺮﻛ ُْﻢ ِﺑﺎ ﻟْ َﻔ ْﺤ َﺸﲝ‬
‫ َﻳ ِﻌ ُﺪﻛ ُْﻢ‬K‫ا‬ َّ َ ‫ا‬

Wv ¾Þ × î ۖۙ◌‫ َوا ِﺳ ٌﻊ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ‬K‫ا‬
ُ ّٰ ‫ؕ َو‬١‫ﻀ ًﻼ‬
ْ َ‫َّﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮةً ِّﻣ ْﻨ ُﻪ َو ﻓ‬
 
8  <‰  à 4Êí %U  ë
à  
€%U z ‰ ¯%U ¼ Ëí W (E — ) ‰ë 4Ê
/ R   w
f Í· V  %&  Bº  
WÊ ‰ #   ¾  6 â  %&  Bº 
 í  ë €  Í·
# ' v '
º €  [S <

�� �� � �� ��� ���
q w 

 - 2ã  r Š l
%&0HA f
C ”Ep H 


� ��� �� �

; k? ( OI ÈÉ 8  Ê  - º‹Ÿ u E¾
 E¾ í)QëOþ 4 + p 8 ¢
  R 
0
j  z
z¿ ¿ = 4 + p 8  ¦Bº %UO%U Q ê ( 
 6  º 0
%U ]
]
  /
„ u E¾ E¾ )Q     ý , 8 ‡ Bº  
%U 6 L Ë 4 4Ê Ê  º ‹Ÿ <¾


S Ï   
5 * u <¾ j0 
z¿ ( 4Ê 4Ê È‘  ˜  u OÊ ª

‫ َوﻗ ََّﺴ َﻢ‬، ‫ َﺒ َﺔ َو ْاﻷ َ َﺟ َﻞ‬sْ ‫ﷲ ا ﻟ ُْﻤ ِﺼ‬ َ َ ‫ﳉﻢ ﺑﺄ‬ َ
ُ َ َ ْ ٍ َ ْ َ َ ِ ْ ُ ‫ َﺲ أ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ‬sَْ ‫} ﻟ‬
‫ا‬ ‫ﺐ‬‫ﺘ‬َ ‫ﻛ‬ ‫َﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﺐ‬‫ْﺴ‬
‫ﻛ‬
+ ً ‫ َﺘ‬qْ ‫إﱃ ُﻣ‬
َ ‫ون‬
َ ‫ﻴﻬﺎ َﻳ ْﺠ ُﺮ‬ ُ ‫ا ﻟ َْﻤ ِﻌ ْﻴ َﺸ َﺔ َوا ﻟ َْﻌ َﻤ َﻞ ﻓَﺎﻟ َّﻨ‬
َ ِ‫ﺎس ﻓ‬

F 8   - 
  º ó €  89 W%U0 
6 OÎ%U j0 
 6 â


( <Ý , ,  ,
 ,   q E  „
 7 Ø  Bº 0
%U Ep E ]  Ñ
„  ;   Bº 0
%U ]

 -  %UÝ ß Q0R VR 0 H­ÉÊ BC º S Ø , zü
H 


188
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ أ َ َّن َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬
‫ﷲ‪َ -‬ﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪-‬‬ ‫َ‬
‫َﻋ ْﻦ أ ِﰊ ْ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﻚ ‪Bí‬‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬‫=‬ ‫ﻔ‬
‫ِﻖ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫ﻗَﺎ َل ‪) :‬ﻗَﺎ َل اﷲ أ َ ْﻧﻔِﻖ ﻳﺎ ا ْﺑﻦ آدم أ ُ‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬

‫‪í''%… }E ß O I W ë‬‬
‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‬
‫‪0‬‬ ‫

‫  ‪8 ) * +  , - . - ! º Q   6 H‬‬ ‫ ‪ -  WkÈÉ c l‬‬
‫‪N‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ q‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬
‫‪«T u O– ¦ «T‬‬
‫‪4 «T‬‬ ‫‪«T ¤<%U + ß O … º 
Ep WÄ‬‬
‫ ‪Ä - ââ …0
Ep %U‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪ùù Bt‬‬

‫‪ ‬‬‫ﲔؕ ¦ ®‬
‫ﻚ ُﻣ ْﺤ ِﺴ ِﻨ ْ َ‬
‫ﺎر ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻻ‬
‫ْ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ‬
‫� �� ��� �‬
‫ﻢؕ اِ ّﻧَ ُﻬ ْﻢ ‪َ o‬ﲝ ُﻧ ْﻮا ﻗ َْﺒ َﻞ ٰذ ﻟِ َ‬
‫و‬ ‫®‬
‫‪ ‬‬ ‫‪Õ‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬‫ُ‬ ‫ﺠ‬‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﻞ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ٰا ِﺧ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻣﺎۤ ٰا ﺗ ُ ْ‬
‫ٰﳔ َرﺑُّ ُﻬ ْ ‪١‬‬
‫ﻴ‬ ‫‪َ o‬ﲝﻧُﻮا ﻗَﻠِﻴ ًﻼ ِّﻣﻦ اﻟَّ‬
‫َ‬
‫ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‬
‫‪0 
å  ‬‬ ‫‪َ  ‬و ِﰱ ْۤ ا َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﻬ ْﻢ َﺣ ٌّﻖ ﻟِّ َّ‬
‫ﻠﺴﲝ ٓ ِ ٕ‪ِ Ó‬ﻞ َو اﻟ َْﻤ ْﺤ ُﺮ ْو ِم ‪® Û‬‬ ‫َﻳ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ْو َن ‪® Ñ‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ W E F ¦t5 -%U í6 <  Åë ó‬‬ ‫‪  ‰ 4¥  = q 45 6íÎ  -ë 41 4¥‬‬ ‫‪4 ¥¤‬‬
‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ ¦E ” 0
! k%U O °  4  W ¦E 4™ 4eÒ‬‬ ‫‪ß Ò í [ (ë . 6  = C 7‬‬
‫‪4e‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪    Ñ  4¥   ¦E ” u‬‬
‫‪ u w‬‬‫     ‪w í ù  ù ë 4/ ð‬‬
‫‬
‫‪B • m ‰ í4ö #û #‬‬‫ < ‪ fë‬‬

‫‪189‬‬

���ّ� ���  ����

َ
ِ ‫ َو َﻻ َﺗ ْﺨ َﺶ ِﻣ ْﻦ ِذي اﻟ َْﻌ ْﺮ‬،‫ِﻖ ِﺑ َﻼ ُل‬
‫ش إِﻗ َْﻼ ًﻻ‬ ْ ‫أ ْﻧﻔ‬

Y ’ ,  0R 
R 0 r ªY
í '¶¶ …áV 2É  fi W%U  ZˆÒ  É Q æ ¦ %UÝ ß  B Z È  W ¦ ff(
 ff(…WÜWÜ ë
 0R
Ê  f
8 ) , - . - !  C ” Q   H   -  WkÈÉ c l 
%&0HA

 
‰ :K 6 {  ï N q
«T ¤ :
O ¢…0
Ep 6 H

ï   «T  -  :
l

í¦B — z

�� �� � �� ��� ���
� ��� �� �

190

���ّ� ���  ����


  
‡
… 0
Epq 8 ) * +  , - . - !

‫ﺎﱄ‬ ‫ﻌ‬
َ ‫ﻣ‬
َ ‫ﺐ‬
ُ ّ ‫ﺤ‬
ِ ‫ﻳ‬
ُ َ ‫ة‬ ‫د‬
َ ‫ﻮ‬ ‫ﺠ‬
ُ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬
ُ ّ ‫ﺤ‬
ِ ‫ﻳ‬
ُ ‫د‬
ٌ ‫ا‬ ‫ﻮ‬
َ ‫ﺟ‬
َ ، ‫ء‬
َ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
َ ‫ﺮ‬ ُ
‫ﳊ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬
ُ ّ ‫ﺤ‬
ِ ‫ﻳ‬
ُ ‫ﻢ‬
ٌ ‫ﻳ‬
ْ ‫َﺮ‬
ِ ‫ﮐ‬ _
َ ّ ٰ‫إ َّن اﻟﻠ‬
َِ ْ ّ َ ِ
¥¦  P B‫ﳊ َﺮ ُہ َﺳ َﻔﺎ ِﺳﻔ ََﻬﺎ‬
fQQ …á ¦ù   ¥¦
¥¦ ْ ‫ َو َﻳ‬،‫ﻷ ْﺧ َﻼ ِق‬
َْ‫ا‬

�� �� � �� ��� ���
 òó  ò
 «  40  º › Bº  
  4 7  ¦º  WÄ

Bº H   Ä - H0nn0 ââ
Ä

� ��� �� �
 
ùùBº    

, %U  º    
4 7 ;:' Õ

/˜ º ‡

.‫ﺐ َﻧ ْﻔ ٍﺲ‬ ِ ْ َU ‫ا َﻟ َّﺘ َﺠﺎ ِﰱ ْ َﻋ َّﻤﺎ َﻳ ْﺴ َﺘ ِﺤ ُّﻘ ُﻪ اﻟْ َﻤ ْﺮ ُء ِﻋ ْﻨ َﺪ‬
ِ ‫ﲑه ﺑِ ِﻄ ْﻴ‬
  Y
/  R
; p  
1 ; ä Y   Y <p  %UŸ E  íôë
 ¦ …2É  B2'ã   ²É   <p
í ) * + , - .ë”
 œó  Â
Bº 
: #ÃD Ž%U    Ä%U  N 
OÎ%U  m ,

ò
4Î%U ‰ ç { s  2 6 ò  6 Ѝ  4    º E %U _ 6 #ÃD
R
Bº  %U m > ì j0
%UV 

191
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫ ‬ ‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‬
‫‪…C 4‬‬
‫˜‪4‬‬ ‫

‫  ‪˜   1  C ”Ep H‬‬ ‫ ‪2ã  á <E l‬‬
‫‪ - 2ã‬‬
‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ ¾ %U•B¦‡B% ¦ B'¦ ;:' ŠB‬‬

‫‪q‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫ﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬
‫ﺐ اﻟْ َﻤ َﺤ َﺒﺔ َو ُ ِﺰ ْ ُﻦ‬ ‫ْ‬
‫ﻟﺴ َﺨﺎ ُء ُﻳﳉ ِﺴ ُ‬ ‫

‫ ‪ …0
Ep 8 H  -   l 
%&0HA‬ا َّ‬
‫ﺐ َﻣ َﺤ َّﺒ َﺔ اﻟْ ُﻘﻠ ُ ْﻮ ِب‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ﺠ‬‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺬ‬ ‫ﺺ‬
‫ُ‬ ‫ﺤ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ﻳ‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ﻼ‬
‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْاﻷ‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫‪í%f… &¦3 q ë‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪I‬‬
‫‪ º _ *N 
45H  ¦º Ô‬‬
‫* _ ‪  4 7  º‬‬ ‫'‬
‫‡ ‪ ¦º Ô ( ;:   º _  Ô Ö‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪/‬‬
‫‪Bº 4  %% U Ö 47%U‬‬
‫ ‬
‫ =‪ W  ( - " ç W  _ + ó D ( ; £ 4Ï  {  8 WÈÉÊ+ ‰ ‡%U‬‬
‫  '‪ N‬‬ ‫ ‬
‫  ‪Bº 
S :  
þ  > 5 6‬‬
‫‡  
‪ - º‬‬
‫‬

‫َو َﻣﺎ ۤ‬ ‫ﻗُ ْﻞ اِ َّن َر ِ ّﰉ ْ َﻳ ْ‡ ُﺴ ُﻂ اﻟ ِّﺮ ْز َق ﻟِ َﻤ ْﻦ َّﻳ َﺸﲝ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖه َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر ﻟ َ ٗ‪١‬ﻪؕ‬

‫‪ٍ a‬ء ﻓَ ُﻬ َﻮ ُﻳ ْﺨﻠِ ُﻔ ٗ‪١‬ﻪۚ َو ُﻫ َﻮ َﺧ ْ ُ‬
‫ﲑ اﻟ ّٰﺮ ِزﻗِ ْ َ‬
‫ﲔ ‪­Û‬‬
‫‪²J  ‬‬ ‫ا َ ْﻧ َﻔ ْﻘ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َ ْ‬
‫‪ ó‬‬ ‫ ‬
‫  ‪  º -%U ; :ö º‬‬
‫ ‪  6 4I ,‬‬
‫‬ ‫ ‪   g ¦5 6 4 ¦¯¥ O‬‬
‫‪N‬‬ ‫‬
‫‪ #‬‬ ‫‪ f W ¦º -%U   â‬‬ ‫‪  ( ¥  5 ¤‬‬
‫‪ â > Â‬‬ ‫‪ ¤%U  «T‬‬ ‫‪ -%U :
6‬‬
‫‪«T â < = º -‬‬ ‫  ‬
‫ ‬
‫ ‪ 6 º‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪B º ;  | 6 4‬‬

‫‪192‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫َﻋ ْﻦ َﺟ ْﻌﻔ َِﺮ ْﺑ ِﻦ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‪َ ،‬ﻋ ْﻦأ َ ِﺑ ْﻴ ِﻪ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ َﺟ ّ ِﺪهِ‪ ،‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل ا ِ‬
‫ﷲ‪،‬‬

‫ْﺼﺎ ُﻧ َﻬﺎ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻟﺴ َﺨﺎء َﺷﺠﺮةٌ ِﻣﻦ َﺷﺠﺮ ا ﻟْﺠ َّﻨ ِﺔ ‪ ،‬أ َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫"‬ ‫ﻢ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫َﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫=‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫َﺻ َّ‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺪ ْﻧﻴﺎ ‪َ ،‬ﻣﻦ أ َ‬
‫ﻚ اﻟْ ُﻐ ْﺼ ُﻦ إِ َﱃ ا ﻟْ َﺠ َّﻨ ِﺔ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ه‬
‫ِ ْ ٍ َْ َُ َ‬‫د‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻐ‬‫ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬَ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎت ِﰲ ُّ َ‬ ‫ُﻣ َﺘ َﺪﻟِّ َﻴ ٌ‬
‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ أ َ َﺧﺬَ‬ ‫ﺎت ِﰲ ُّ‬
‫ْﺼﺎ ﻧُ َﻬﺎ ُﻣ َﺘ َﺪﻟِّ َﻴ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻏ‬ ‫ْﻞ َﺷﺠﺮةٌ ِﻣﻦ َﺷﺠﺮ اﻟ َّﻨﺎر ‪ ،‬أ َ‬
‫ِ‬ ‫َوا ﻟ ُْﺒﺨ ُ َ َ ْ َ ِ‬
‫ﻟﺴﻠَﻤ ُِّﻲ‬ ‫ﻚ اﻟْ ُﻐ ْﺼ ُﻦ إِ َﱃ اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎر ‪َ ".‬و ِﰲ ِر َوا َﻳ ِﺔ ا َّ‬ ‫ِﺑ ُﻐ ْﺼ ٍﻦ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﻗَﺎدَهُ ذَ ﻟِ َ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Ã‬‬
‫! ‪ œ j
ã%U  ( ç ¦º #Ã%U j0 
# ‡¢ … 0
Epq 8 ¯ -‬‬
‫ ‬ ‫  ‪ Â‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪ Ã‬‬
‫‪ «%U R  t S 5  %U #  ¶ « ( #Ã%U  ¦t5 › = C 5‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫ 
‪ ( #Ã%U  ¦t5  = C 5 œ j
ã%U í ì ë  ( ç ¦º #Ã%U j0‬‬
‫ ‬ ‫‪ Â‬‬
‫«   ‪B O%U : «%U‬‬
‫‪Â 0R‬‬ ‫‪  Y‬‬ ‫ ‬
‫ ‪íQf …Q A ¦%( ¦ ²É  %UŸ fi‬‬
‫‪  ­€ ž ë‬‬
‫‬‫
‬ ‫¦‬‫ ‬ ‫‪4‬‬

‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫<‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﷲ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬‫ﺗ‬‫َ‬ ‫َﻋﻦ ﻋﻤﺮو ْﺑﻦ =‡ﺴ َﺔ ﻗَﺎ َل أ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ َ ُ ْ‬ ‫ْ َْ ِ ِ ََ َ‬
‫ﻚ = ََ< َﻫﺬَ ا ْاﻷ َ ْﻣ ِﺮ ﻗَﺎ َل" ُﺣ ٌّﺮ َو َﻋ ْﺒ ٌﺪ "‪ .‬ﻗُﻠ ُْﺖ‬ ‫ﷲ َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌ َ‬‫ﻓَ ُﻘﻠ ُْﺖ َﻳﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل ا ِ‬
‫ﺎن‬
‫ﻳﻤ ُ‬‫اﻹ َ‬
‫ﺎم "‪ .‬ﻗُﻠ ُْﺖ َﻣﺎ ْ ِ‬ ‫ﺎم َّ‬
‫اﻟﻄ َﻌ ِ‬ ‫ﺐ ا ﻟْ َﻼ َ ِم َوإِ ْﻃ َﻌ ُ‬
‫اﻹ ْﺳﻼ َ ُم ﻗَﺎ َل " ِﻃ ْﻴ ُ‬
‫َﻣﺎ ْ ِ‬
‫ﻀ ُﻞ ﻗَﺎ َل " َﻣ ْﻦ‬‫اﻹ ْﺳﻼ َ ِم أَﻓْ َ‬
‫ى ِْ‬ ‫ﺎﺣ ُﺔ "‪ .‬ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ُْﺖ أ َ ُّ‬
‫اﻟﺴ َﻤ َ‬
‫ﱪ َو َّ‬ ‫ﻗَﺎ َل " َّ‬
‫اﻟﺼ ْ ُ‬

‫‪193‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﺎن أَﻓْ َ‬
‫ﻀ ُﻞ ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻹ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ﺳﻠِﻢ اﻟْﻤﺴﻠِﻤﻮن ِﻣﻦ ﻟِﺴﲝﻧِ ِﻪ و ﻳﺪ ِه "‪ .‬ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ْﺖ أ َ‬
‫َِْ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ِ‬ ‫َ َ ُ ْ ُْ َ ْ َ‬
‫اﻟﺼﻼ َ ِة أَﻓْ َ‬
‫ﻀ ُﻞ ﻗ َ‬
‫َﺎل " ُﻃ ْﻮ ُل اﻟْ ُﻘ ُﻨ ْﻮ ِت "‪.‬‬ ‫ى َّ‬‫" ُﺧﻠ ُ ٌﻖ َﺣ َﺴ ٌﻦ "‪ .‬ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ُْﺖ أ َ ُّ‬

‫ﻚ "‪ .‬ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ُْﺖ‬ ‫ﻀ ُﻞ ﻗَﺎ َل " أ َ ْن َﺗ ْﻬ ُﺠ َﺮ َﻣﺎ َﻛ ِﺮهَ َر ّﺑُ َ‬ ‫ى اﻟ ِْﻬ ْﺠﺮ ِة أَﻓْ َ‬‫ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ُْﺖ أ َ ُّ‬
‫ﻀ ُﻞ ﻗَﺎ َل " َﻣ ْﻦ ُﻋ ِﻘ َﺮ َﺟ َﻮا ُدهُ َوأ ُ ِر ْﻳ َﻖ َد ُﻣ ُﻪ ﻗَﺎ َل ﻗُﻠ ُْﺖ أ َ ُّ‬
‫ى‬ ‫ﻓَﺄ َ ُّ‬
‫ى ا ﻟْ ِﺠ َﻬﺎ ِد أ َﻓْ َ‬
‫ف ا ﻟﻠ َّ ْﻴ ِﻞ ْاﻵ ِﺧ ُﺮ" ‪ W‬‬‫َﺎل " َﺟ ْﻮ ُ‬ ‫ﻀ ُﻞ ﻗ َ‬ ‫ﺎت أَﻓْ َ‬‫اﻟﺴﲝ=َ ِ‬ ‫َّ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪q‬‬ ‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪ - !  C ”Ep º Q   6 H‬‬ ‫
‬ ‫‬
‫‬
‫‪ -   ß ” l‬‬
‫‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ * +  , - . - ! 0
 ˜ Cï‬‬ ‫‪Cï   5 » #$%&' ( ) * +  , - .‬‬
‫ ‬
‫ ‪ VÃ¥ j0 
…0
Epq /E 4   ) * +  , - .‬‬ ‫)‪N + <‰  í é%Uë‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪íH  -  :
b <:ë %&H£H£ j0  
íH‬‬

‬ ‫
‬ ‫
‬ ‫‪ -  Dc  b %U  + ë‬‬
‫ ‬ ‫ ‪ öó‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫‪…˜ Cï‬‬ ‫‪Cï 8 B
: 

b‬‬ ‫ ‪b  i:  … 5 %U //º ˜ <:‬‬ ‫‪ ˜ Cï‬‬
‫ ‪Cï 8‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫œ‪í4‬‬ ‫ ‪4œ bë <: ò  …˜ Cï‬‬ ‫ ­‪Cï 8 B 
‡  é … 0
Epq /º ˜ 4‬‬
‫ ‬ ‫ ‪Ë‬‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫ ‪ Cï‬‬
‫‪Cï 8 BC ÒÓ 4‬‬ ‫œ‪4‬‬ ‫ ‪œ OÎ%U 6 Ï  4  
ç … 5 %U /º +‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ i‬‬ ‫ ‪i 7 ˜ Cï‬‬ ‫˜ ‪Cï 8  C K  B;:'  … 5 %U /º + 4­ ò‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫ ‪• 7 ˜ Cï‬‬
‫• ‬ ‫ ‪Cï 8  Ï 8  ¦5 W%U0 
<z ç …  5 %U /º +‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫  ‪  5 %UÂ‬‬
‫  ‪ 8 Ï 8  B 
ó‬‬ ‫… ‪   –  Ž  
*„  4
4‬‬ ‫| ‪/º‬‬

‫‪194‬‬

���ّ� ���  ����
/ Â

Å 4 ‰    
0
Å S ˜ *:ÉÊ  × ‰ ç  5 %U /º + %U‹ ò …˜ Cï
S ˜ *
  Â Â   ò
B íQ  Z%U ‰ # f e … 5 %U /º | Q    ˜ Cï Cï 8 B5
q 

†…0
Ep 8 H   -  
 N + º ‰ Š 4 j0  ( H 

 -   l

 
Ê
u <¾ ÈÉ › Bº | 4þ%U T T +  ã%U <Ý ‰    s ‡ ¤[pq
  
Bº  ‘%U 4þ%U T T +  ã%U  Bº 
5 ‚ A 

‫ش إِﻗ َْﻼ ًﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
ِ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﺶ‬
َ ‫ﺨ‬
ْ ‫ﺗ‬
َ ‫ﻻ‬َ ‫و‬ ، ‫ل‬
ُ ‫ﻼ‬
َ ‫ﺑ‬ ‫ِﻖ‬‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬
ْ َ‫أ‬
ِ ْ َ ْ َ ِ ْ

�� �� � �� ��� ���

Y ’ ,  0R 
R 0 rªY
í '¶¶ …áV 2É  fi W%U  ZˆÒ  É Q æ ¦ %UÝ ß  B Z È  W ¦ ff(
 ff(…WÜWÜ ë

6 {  ï
� ��� �� �
N


) * +  , - . - !  C ” Q0 R  H 

Â
q


«T ¤ : O ¢…0
Ep 6 H 
ï   «T



 -  : l 8

 -  WkÈÉÊc l 
%&0HA f


¦B — z ‰ :K
  
%U  5 ”€%U 0 zü ( ‡  4 7 8 " - <  l 
%&0HA f
†…0
Epq

‫ﻚ ﻓَ ُﺠ ْﺪ ﺑِ َﻬﺎ‬ ُّ ‫إِذَا َﺟﺎ َد ِت‬
َ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ =َﻠ َ ْﻴ‬

ُ َ ‫ﺎس ُﻃ ًّﺮا إِ ّﻧَ َﻬﺎ َﺗ َﺘ َﻘﻠ‬
‫ﺐ‬ ِ ‫=َ َ< اﻟ َّﻨ‬

195

���ّ� ���  ����

َ
ْ َ ‫ ْﻴ َﻬﺎ إِذَا ِﻫ َﻲ أ ْﻗ َﺒﻠ‬qِ ‫ﻓَ َﻼ اﻟْ ُﺠ ْﻮ ُد َﻳ ْﻔ‬
‫ﺖ‬

ُ ‫َو َﻻ اﻟْ ُﺒ ْﺨ ُﻞ ُﻳ ْﺒ ِﻘ ْﻴ َﻬﺎ إِذَا ِﻫ َﻲ َﺗﺬْ َﻫ‬
‫ﺐ‬

T Ì ¦ W%U0 
6 4 7 ⠐ º ‡  %U= 6 â ã%U #
 Ã

= º í ؍  8ë 9 W%&0 
W E ¼½  +   x  N
OÌ ‡

Z%U  OP
OPë R 6  5 Ä  8S 5 ; ò  #   æíó Ä  : £ë º 9
BLS b ó ¡

�� �� � �� ��� ���
 Â      
WŽ ¦ A ²< Ž0H %U  k B  Ó R€ 2㞀 WŽ
à WŽ Hããž+

� ��� �� �
 YÌ Ø  ß  <E€ WŽ
f … &¦ H -  Q

q
†…º 4Ep ‰ H 

 -  
 N +

ُ ‫ َو ُﮐ ْﻦ ُﻣﻘ ّ َِﺪرا ً َو َﻻ َﺗ‬،ً‫ﳊ ْﻦ ُﻣ َﺒ ِّﺬرا‬
B ً ‫ﳊ ْﻦ ُﻣﻘ ِ َّﱰا‬ ُ ‫ُﮐ ْﻦ َﺳ ْﻤﺤﺎ ً َو َﻻ َﺗ‬

ó R ŠÀ  O    — ST
ST U À  ‡
ST

196
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪ N‬‬ ‫‬
‫ˆ ‪«T u‬‬
‫‪ 
«T‬‬ ‫‰ ‪ˆÌ‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬
‫ ´ œ ‰ ©  ‪4œ ÈÉÊ‬‬
‫œ‪ œ —E fi  ó t 4 6 
  º Ø  B%U_ 4‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫ ‪ W  6 }  À‬‬ ‫ˆ‬ ‫ ´ ‹‪ˆÌ ‰ =U % 6 Š C C 4ã + O Š 4‬‬
‫‪ N‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪«T u 4 7 ? Š =%U 4 Ø  ¦ ”5 ó  Õ> N 
4  C ”S‬‬
‫‪ ;  
«T‬‬

‬
‫ ™‪ Bº H #  ‰ R‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫<‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﱮ‬ ‫‪q‬‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ<‬ ‫َ‬ ‫=‬ ‫ان‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬‫َ‬ ‫َﺎل ‪َ o‬ﲝن أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻚ‬‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ‬ ‫ﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫َﻋﻦ أ َ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ِ ِ ِّ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬

‫ﻚ‬
‫ﱰ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻵ‬ ‫و‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ِ ُ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬
‫� �� ��� �‬
‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬

‫َ‬
‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫َﻴ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ و َﺳﻠ َّ َﻢ ﻓَﻘَﺎ َل » ﻟ ََﻌﻠ ّ ََ‬
‫ﻠ‬‫=‬

‫ُ‬
‫ﷲ‬

‫ا‬
‫ا‬

‫<‬
‫<‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﺻ‬
‫ﺻ‬

‫َ‬ ‫ﱮ‬
‫ﱮ‬‫َ‬

‫ِ ِّ‬ ‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬
‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬

‫ا‬
‫ﰐ‬

‫ﱃ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﲝن أ َ َﺣ ُﺪ ُﻫ َﻤﺎ َﻳﺄ ِ ِ ّ َ‬

‫فأ ُ ِ‬
‫إ‬ ‫ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻓَ َ َ‬
‫ﻓَ َﺸ َﲝ ا ﻟ ُْﻤ ْﺤ َ ِ‬
‫ﱰ ُ‬
‫ُﺗ ْﺮ َز ُق ﺑِ ِﻪ‪.‬‬

‪ R‬‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫‪0‬‬
‫  ‪  C ” Q   H‬‬
‫‪ -  ˆE ß H l 
%&0HA‬‬
‫! ‪j0 
6 Ž ¦ E p%U *ԋ  ) * +  , - . -‬‬
‫ ‬
‫! ‪ þ » " #$%&' ( ) * +  , - . -‬‬
‫‪ p OÎ%U  #‬‬‫‬ ‫‪Ã‬‬
‫ ‪N + 8 p {  8 <‰ B E ”í ”9ë Ö‬‬
‫ ‪( ) * +  , - .‬‬

‫‪197‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪Â‬‬ ‫‪ R‬‬
‫ 
‪N +  ¦ ( Q0 & ( OÎ%U , " Wt‬‬
‫ ‪%U 8 ) * +  , - .‬‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫‪B º ÏS 0
%U ; #   ó Ë %&0 
…0
Epq‬‬
‫‪ 0 ÉÉ 0 Y‬‬ ‫‪Â‬‬
‫ ‪'(¶ …5 Q0RA -  Z™ fi‬‬
‫¶('‪²   *? B‬‬ ‫ &‪ 
¦ %‬‬‫‪ ¦ ?„ ¥Së‬‬
‫‪Â‬‬
‫ @ ¦ ‪í')' …5 Q0RA‬‬ ‫¦ ‬
‫‪ R‬‬
‫‪ Q M%U’ ÄE ( 4 7 {   ‚ ´  8 <è­  C A <  ²ò‬‬
‫‪ Â‬‬ ‫‪q‬‬
‫ ‬ ‫ ‬


‫ 
‪º H # 

‰ Z  p  H ;  ì‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﻟِﻠ ْ ُﻔﻘ ََﺮآ ِء اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ا ُْﺣ ِﺼ ُﺮ ْوا ِﰱ ْ َﺳ ِ‡ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬
‫ا‪َ K‬ﻻ َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻴ ُﻌ ْﻮ َن َﺿ ْﺮ ًﺑﺎ ِﰱ‬
‫َﺗ ْﻌ ِﺮﻓُ ُﻬ ْﻢ‬ ‫� �� ��� �‬
‫ِﻞ ا َ ْﻏ ِ‪َ q‬ﻴﺂ َء ِﻣ َﻦ اﻟ َّﺘ َﻌ ُّﻔ ِ‬
‫ﻒ‪ۚ١‬‬ ‫ْاﻻ َْر ِض‪١‬ؗ َﻳ ْﺤ َﺴ ُ ُ ُ‬
‫ﳑ اﻟْ َﺠﺎﻫ ُ‬
‫ﲑ ﻓَﺎِ َّن‬ ‫ﳔ‪َ ۚ١‬ﻻ َﻳ ْﺴـٴَﻠ ُْﻮ َن اﻟ َّﻨ َ‬
‫ﺎس اِﻟْ َﺤﺎ ﻓً ‪١‬ﺎؕ َو َﻣﺎ ُﺗ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ‬ ‫ِﺑ ِﺴ ْﻴ ٰﻤ ُ ْ‬
‫ ‬
‫ا‪ K‬ﺑِ ٖﻪ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ۠ ‪Þ Á à‬‬
‫¾‪Wv W!ë‬‬
‫‪í'%…Wv‬‬ ‫ّٰ َ‬
‫›  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ @ B - ó 4 %U
š ó  á ª   %&' W  = Ø  4> 4‬‬
‫‪ /I/I‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫  ‪4w 6 : ( 4 ó  #‬‬
‫‪ OŸ  
V V  ” ó  ! 6 4 7 t { 4w‬‬
‫‬
‫  ‪Bº ÐS 6 -   e = â‬‬

‫‪198‬‬

���ّ� ���  ����


  
%U W
/ R R   
¸V rV  º 
5 ˜™
˜™  à º 
5 *N
E z¿ — 6 8 ª %U ( W
˜™
Bº _S

ؕ‫ﳍ‬ ْ ِ ْ ‫ُﺧﺬْ ِﻣ ْﻦ ا َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﻬ ْﻢ َﺻ َﺪﻗَ ًﺔ ُﺗ َﻄ ِّﻬ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َو ُﺗ َﺰ ِ ّﻛ‬
١ ْ ِ ْ َ ‫ﳍ ِﺑ َﻬﺎ َو َﺻ ِ ّﻞ =َﻠ‬

١ ْ ‫ﻚ َﺳ َﻜ ٌﻦ ﻟَّ ُﻬ‬
�� �� � �� ��� ���
¿ À à ‫ َﺳ ِﻤ ْﻴ ٌﻊ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ‬K‫ا‬
ՙ ¾ ُ ّٰ ‫َو‬ ؕ‫ﻢ‬ َ ‫اِ َّن َﺻﻠٰﻮ َﺗ‬

� ��� �� �
4  %U Wt  
C Í â 6 ç  D WWW «
N  « O
W 6 E  4 ¤ 

Bº ÐS H -  ¦º H ‰ 47%U  4 %U Ì F  e %U m 
  N Â
æ† WWWW «T +  #
 ë º  
«T q
  Ã  0
Ep %U 8 ) * +  , - . - !
Ï «N T a   œ + = ¤œ O  C ” %U m  ¥   apq  íº

q
bë º Ï M  *  E , 8 + ç œ O  ¦Ep Ú W%U0 
   º
/ 
íO P ö Pë BO%U  %U r:ÉÊ u E   œ O  íº Ï ó  %U WWW W

q Â
ó ! E ÷ cd
cd  … 0
Ep %U 8 ) * +  , - . - ! «ü O
cd

'(ff¶)
ff¶)… O Pë Bº 

í'(ff¶

199
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‬ ‫‪Â 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ R  R‬‬ ‫ ‬
‫ ‪… º 
+ Ô Q A j0 
¦ ºH
%U ‰ V  ‰V  e   
%U  W‬‬
‫  ‪ ‡Ê‬‬
‫‪Y‬‬
‫‪í²ã    E  è ›$ €~ ÷  Ñ W‰ < Ú Eë‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫ ‬
‫‬‫‪R‬‬
‫‪ BC ”S š ¬ %U < 6 
W  ¤%U ó WW‬‬ ‫ = ‪ (  Ñ ,   7‬‬
‫’‬‫‪,‬‬ ‫‪
Ê‬‬ ‫‪ Ê‬‬
‫(‪í}å   ~   ^Š  É  P W§  QQ‬‬
‫‪QQ( « ()Qf‬‬ ‫‪f¶'% « (Q *%&H»v  ë‬‬
‫‪()Qf Wpò  zG ¦ WF  : f¶'%‬‬

‫ﲔ =َﻠ َْﻴ َﻬﺎ َو ا ﻟ ُْﻤ َﺆﻟ َّ َﻔ ِﺔ‬ ‫اِ ّﻧَ َﻤﺎ َّ‬
‫اﻟﺼ َﺪ ٰﻗ ُ‬
‫ﺖ ﻟِﻠ ْ ُﻔﻘ ََﺮآ ِء َو اﻟ َْﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ ِ‬
‫ﲔ َو ا ﻟ ْٰﻌ ِﻤﻠِ ْ َ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﻞؕ‬ ‫ا‪َ K‬و ا ْﺑ ِﻦ ا َّ‬
‫ﻟﺴ ِ‡ ْﻴ ِ ‪١‬‬ ‫ﲔ َو ِﰱ ْ َﺳ ِ‡ ْﻴ ِﻞ ّٰ ِ‬
‫َﺎب َو اﻟْ ٰﻐ ِﺮ ِﻣ ْ َ‬
‫ﻗُﻠ ُْﻮ ُﺑ ُﻬ ْﻢ َو ِﰱ اﻟ ِّﺮﻗ ِ‬

‫� �� ��� �‬ ‫ا‪َ= K‬ﻠِ ْﻴ ٌﻢ َﺣ ِﻜ ْﻴ ٌﻢ ‪¦ ª‬‬
‫‪ՙ W!  ‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫Š«  @‪  Ž  P€  D 6 =   %U
O‬‬
‫َو ّٰ ُ‬
‫ ‬
‫ا‪ؕK‬‬

‫‪«Š º ê  4 7 ó  W‬‬
‫ﻀ ًﺔ ِّﻣ َﻦ ّٰ ِ ‪١‬‬
‫ﻓَ ِﺮ ْﻳ َ‬

‫‪ W  ( -   4 lp  8 I ÷%Ut  S %U H 6 <:  47%U‬‬
‫  ‪Bº €  :  œ -  ¦‰ - º  5 0 
Î E ¦ pqÏ‬‬

‫ْﱪ ا َ ْن ُﺗ َﻮﻟُّ ْﻮا ُو ُﺟ ْﻮ َﻫﻜ ُْﻢ ِﻗ َﺒ َﻞ ا ﻟ َْﻤ ْﺸ ِﺮ ِق َو اﻟ َْﻤ ْﻐ ِﺮ ِب َو ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ‬
‫ﻟ َْ‪َ s‬ﺲ اﻟ ِ َّ‬
‫ﲔۚ‬
‫ﺐ َو اﻟ َّﻨ ِﺒ ّٖ َ ‪١‬‬ ‫ٓ‬ ‫ْﱪ َﻣ ْﻦ ٰا َﻣ َﻦ ِﺑ ّٰ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬
‫ٰ‬ ‫ﳉ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‪َ K‬و اﻟ َْﻴ ْﻮ ِم ْاﻻٰ ِﺧ ِﺮ َو ا ﻟ َْﻤﻠ ٰ ِ َ‬
‫و‬ ‫ﺔ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻜ‬ ‫‪Ö‬‬
‫ٕ‬ ‫ا ﻟ ِ َّ‬

‫َو ٰا َ¶ اﻟ َْﻤﺎ َل = َٰ< ُﺣ ِّﺒ ٖﻪ ذَ ِوی ا ﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َو اﻟْ َ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪َ ù‬و ا ﻟ َْﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ َ‬
‫ﲔ َو ا ْﺑ َﻦ‬

‫‪200‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ٰا َ¶ اﻟ َّﺰ ﻛٰﻮة‪َۚ١‬‬ ‫َﺎب‪َ ۚ١‬و ا َﻗ َ‬
‫َﺎم َّ‬ ‫ﻟﺴ ِ‡ ْﻴ ِﻞ‪َ ۙ١‬و َّ‬
‫اﻟﺴﲝ ٓ ِ ٕ‪Ó‬ﻠِ ْ َ‬
‫ﲔ َو ِﰱ اﻟ ِّﺮﻗ ِ‬ ‫ا َّ‬

‫ﱪ ْﻳ َﻦ ِﰱ ا ﻟ َْﺒﺎْ َﺳﲝ ٓ ِء َو‬ ‫اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َو ّٰ‬ ‫َو ا ﻟ ُْﻤ ْﻮﻓُ ْﻮ َن ﺑِ َﻌ ْﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ اِذَا ٰﻋ َﻬ ُﺪ ْوا‪ۚ١‬‬

‫ﻚ ُﻫ ُﻢ‬ ‫ﻚ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺻ َﺪﻗ ُْﻮا‪َ ؕ١‬و اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫ﲔ اﻟ َْﺒﺎْ ِس‪ ؕ١‬اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬ ‫ا َّ‬
‫ﻟﻀ َّﺮآ ِء َو ِﺣ ْ َ‬
‫¾ ‪Wv‬‬
‫اﻟ ُْﻤ َّﺘﻘ ُْﻮ َن ‪¿ Á Á‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪  - € 4­  E à . 4Ï  zü ( Ð‬‬ ‫‬‫‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪0‬‬ ‫
‬ ‫;‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫<  ‪H$  ó E à Â‬‬
‫‪ R‬‬
‫‪0‬‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫   ‪ 4 %U — O%U E V ‚ G Ö ( -  u 4Æ‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‬
‫‪  4üp  #$z‬‬
‫ ‬
‫‪   {m i‬‬
‫� �� ��� �‬
‫‪/‬‬
‫  ‪i  8  | ÷%Ut   4J  % W   4±  4û‬‬
‫‪ %U‹  %  F {  é  ] ‹ #‬‬ ‫‪  à {  8  w  G  O%U W‬‬
‫ ‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪BC tÛ‬‬‫  ‪tÛu T  ( K  
8 4Œ C T Q‬‬

‫‪201‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪ R‬‬
‫‚ ‪ m V0‬‬
‫   Š ‹*‬
‫‪ R‬‬ ‫‬
‫   ‪  >  e‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ ‪ »Ã‬‬
‫‪ m V ‚ , #
L #‬‬ ‫‪  º %U _ 6‬‬
‫‪ 6 \ L‬‬‫‪ L‬‬
‫‪Ë‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ž‬
‫‪Ê‬‬
‫‪B S ( ‹ I ÈÉ ( × ÒÓ 6 Q‬‬ ‫‪ Ru … Í  S ˜ ÌM ‰ :ö‬‬

‫ﲎ اِ ْﺳ َﺮآ ِء ْﻳ َﻞ َﻻ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو َن اِ َّﻻ ّٰ َ ‪١‬‬
‫ا‪َ ۫K‬و ِﺑﺎ ﻟ َْﻮا ﻟِ َﺪ ْﻳ ِﻦ‬ ‫ﺎق َﺑ ِ ْۤ‬
‫َو اِ ْذ ا َ َﺧﺬْ َﻧﺎ ِﻣ ْ‪s‬ﺜَ َ‬

‫ﲔ َو ﻗ ُْﻮﻟ ُْﻮا ﻟِﻠ َّﻨ ِ‬ ‫اِ ْﺣ َﺴﲝ ًﻧﺎ َّو ِذی ا ﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َو اﻟْ َ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪َ ù‬و ا ﻟ َْﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ ِ‬
‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ﺎس ُﺣ ْﺴ ًﻨﺎ َّو‬

‫� �� ��� �‬
‫ﳉ ْﻢ َو ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ‬‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ٰا ُﺗﻮا اﻟ َّﺰ ﻛٰﻮة‪ُ َؕ١‬ﺛ َّﻢ َﺗ َﻮﻟ َّ ْ‪ُ s‬ﺘ ْﻢ اِ َّﻻ ﻗَﻠِ ْﻴ ًﻼ ِّﻣ ْﻨ ُ‬
‫ا َ ِﻗ ْﻴ ُﻤﻮا َّ‬
‫‬ ‫‬
‫ُّﻣ ْﻌ ِﺮ ُﺿ ْﻮ َن ­ ‪Ñ‬‬
‫‪v W!  ‬‬
‫‪WWv‬‬
‫ž‬
‫   ‪ :ö‬‬ ‫‪N 
4E  =w —  ÷  !  -  ⠋ 6 M Î z 8 ‡ #‬‬ ‫  ‪  Ã‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫¦  — ‪i  5 
Õ 6 4 7  6 4±  4û  4 %U‬‬
‫‪ . {m i‬‬
‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ž‬ ‫ ‬
‫‪ò‬‬‫‪N‬‬
‫  ‪†5 4 %Ut %U â  O°  ⠊ ª pß â 9 %U W‬‬

‫ْﱪ ا َ ْن ُﺗ َﻮﻟُّ ْﻮا ُو ُﺟ ْﻮ َﻫﻜ ُْﻢ ِﻗ َﺒ َﻞ ا ﻟ َْﻤ ْﺸ ِﺮ ِق َو اﻟ َْﻤ ْﻐ ِﺮ ِب َو ﻟ ٰ ِﳉ َّﻦ اﻟ ِ َّ‬
‫ْﱪ‬ ‫ﻟ َْ‪َ s‬ﺲ اﻟ ِ َّ‬
‫ﲔ‪َ ۚ١‬و ٰا َ¶‬‫ﺐ َو اﻟ َّﻨ ِﺒ ّٖ َ‬‫ﺎ‪َ K‬و اﻟ َْﻴ ْﻮ ِم ْاﻻٰ ِﺧ ِﺮ َو ا ﻟ َْﻤﻠ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬ﻜ ِﺔ َو اﻟْ ِﳉ ٰﺘ ِ‬
‫َﻣ ْﻦ ٰا َﻣ َﻦ ِﺑ ّٰ ِ‬

‫ﻞۙ َو‬ ‫ا ﻟ َْﻤﺎ َل = َٰ< ُﺣ ِّﺒ ٖﻪ ذَ ِوی ا ﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َو اﻟْ َ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪َ ù‬و اﻟ َْﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ َ‬
‫ﲔ َو ا ْﺑ َﻦ ا َّ‬
‫ﻟﺴ ِ‡ ْﻴ ِ ‪١‬‬

‫‪202‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫اﻟﺼﻠٰﻮةَ َو ٰا َ¶ اﻟ َّﺰ ﻛٰﻮة‪َ َۚ١‬و اﻟ ُْﻤ ْﻮﻓُ ْﻮ َن‬ ‫َو اَﻗ َ‬
‫َﺎم َّ‬ ‫َﺎبۚ‬ ‫اﻟﺴﲝ ٓ ِ ٕ‪Ó‬ﻠِ ْ َ‬
‫ﲔ َو ِﰱ اﻟ ِّﺮﻗ ِ ‪١‬‬ ‫َّ‬
‫ﱪ ْﻳ َﻦ ِﰱ ا ﻟ َْﺒﺎْ َﺳﲝ ٓ ِء َو ا َّ‬
‫ﻟﻀ َّﺮآ ِء َو ِﺣ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ِﺑ َﻌ ْﻬ ِﺪ ِﻫ ْﻢ اِذَا ٰﻋ َﻬ ُﺪ ْو ‪١‬اۚ َو ّٰ‬
‫اﻟﺼ ِ ِ‬
‫ ‬
‫¾ !‪Wv W‬‬
‫‪Wv‬‬ ‫ﻚ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﺻ َﺪﻗ ُْﻮ ‪١‬اؕ َو اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟ ُْﻤ َّﺘﻘ ُْﻮ َن ‪¿ Á Á‬‬ ‫ا ﻟ َْﺒﺎْ ِس‪ ؕ١‬ا ُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪  - € 4­  E à . 4Ï  zü ( Ð‬‬ ‫‬ ‫<  ‪ Ð 0
; H$  ó E à Â‬‬
‫‪ R‬‬ ‫‬
‫   ‪ 4 %U — O%U E V 0 ‚ G Ö ( -  u 4Æ‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬‫‬ ‫‬‫ ‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ü‬‬‫‬ ‫‪p‬‬ ‫‪q‬‬‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪#‬‬ ‫‪$z‬‬
‫ ‬ ‫‪/‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫  ‪i  8 | ÷%Ut   4J  % W   4±  4û‬‬
‫‪   {m i‬‬
‫ ‬

‫� �� ��� �‬
‫‪ %U‹  %  F {  é  ] ‹ #‬‬ ‫‪  à {  8  w  G  O%U WWWW‬‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‬
‫  ‪tÛu T  ( K  
8 4Œ C T Q‬‬
‫‪BC tÛ‬‬

‫ﻚ َﻣﺎ ذَا ُﻳ ْﻨ ِﻔﻘ ُْﻮ َن‪ ۵ ؕ١‬ﻗُ ْﻞ َﻣﺎۤ ا َ ْﻧ َﻔ ْﻘ ُﺘ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْ ٍ‬
‫ﲑ ﻓَﻠِﻠ َْﻮاﻟِ َﺪ ْﻳ ِﻦ َو‬ ‫َﻳ ْﺴـ ٴَﻠ ُْﻮ َﻧ َ‬
‫ﻟﺴ ِ‡ ْﻴ ِﻞ‪َ ؕ١‬و َﻣﺎ َﺗﻔ َْﻌﻠ ُْﻮا ِﻣ ْﻦ‬
‫ﲔ َو ا ْﺑ ِﻦ ا َّ‬
‫ﲔ َو اﻟ َْ‪ٰ s‬ﺘ ٰ‪َ ù‬و اﻟ َْﻤ ٰﺴ ِﻜ ْ ِ‬
‫ْاﻻَﻗ َْﺮ ﺑِ ْ َ‬
‫ا‪ K‬ﺑِ ٖﻪ =َﻠِ ْﻴ ٌﻢ ‪Þ ¿ Ø‬‬
‫¾ ‪Wv‬‬ ‫ﲑ ﻓَﺎِ َّن ّٰ َ‬
‫َﺧ ْ ٍ‬
‫• ‪«N T E ‰ «ü‬‬
‫‪ «T‬‬ ‫‪ü •í W  ( - ë  C N‬‬ ‫‪ C Nw 6 â‬‬ ‫‪ 6 â 7í) * +  , - .¤k O ë‬‬
‫‪ N‬‬
‫‪ } }%Uë W 5  
«T‬‬
‫} ® ‪ 4E íb ;O‬‬ ‫‪«N T 5 =ë  %U :‬‬
‫‪«T E =í  «T‬‬ ‫]‪ : B‬‬

‫‪203‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫‪ :ö ž =  í%U  #‬‬ ‫  ‪=Š   4û   4 %U a  _p‬‬
‫Š=‪ fë  4pqÏ   4‬‬ ‫ 
‪N‬‬
‫ ‬
‫‪ º ÐS    %& q  â‬‬
‫'‬

‫ﺂئ ِذی اﻟْﻘ ُْﺮ ٰب۔۔۔۔۔۔ ‪Û ª‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ا‪َ K‬ﻳﺎْ ُﻣ ُﺮ ﺑِﺎ ﻟ َْﻌ ْﺪ ِل َو ْاﻻ ِ ْﺣ َﺴ ِ‬
‫ﲝن َو اِ ْﻳ َﺘ ِ‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬
‫‬
‫!‪‡ W‬‬

‫‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ q‬‬ ‫‪ q‬‬
‫‪ V¥  à  
Ep Ú  ‰ Ü%U  4 %U —  à  zQ º 
Ep © - F‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫  
‪4P%U â  º 
Epq 4 Ë 6 8Î‬‬
‫‪B 4P‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫� �� ��� �‬
‫ﻟﺴ ِ‡ ْﻴ ِﻞ َو َﻻ ُﺗ َﺒ ِّﺬ ْر َﺗ ْﺒ ِﺬ ْﻳ ًﺮا ¦ ¡‬
‫‪ ‬‬ ‫َو ٰا ِت ذَا اﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َﺣ َّﻘ ٗﻪ َو ا ﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ْ َ‬
‫ﲔ َو ا ْﺑ َﻦ ا َّ‬
‫‬
‫!‪² ΀ W‬‬
‫‪/‬‬ ‫ ‬
‫  — ‪B  — U   pqÏ  k  O%U m ‰ 4  4 %U‬‬

‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ِﺼﻠ ُْﻮ َن َﻣﺎ ۤ ا َ َﻣ َﺮ ّٰ ُ‬
‫ا‪ K‬ﺑِ ٖ ۤﻪ ا َ ْن ّﻳُ ْﻮ َﺻ َﻞ َو َﻳ ْﺨ َﺸ ْﻮ َن َر ّﺑَ ُﻬ ْﻢ َو‬
‫‬
‫ﲝبؕ ® ¡‬
‫‪Ê£ W!  ‬‬ ‫َﻳ َﺨﺎ ﻓُ ْﻮ َن ُﺳ ْٓﻮ َء اﻟْ ِﺤ َﺴ ِ‬
‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬
‫ ‪  C ”%U 6‬‬
‫‪  ,‬‬ ‫  ‪=  W‬‬
‫ =” ‪ ,  0
%U © 8 - ‰ 8=  ç 6 C‬‬
‫™ ( ‪C Ü {[ 6  V R¥‬‬
‫‬

‫‪204‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﲑ ﻟِّﻠ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ‬ ‫ﻞؕ ٰذ ﻟِ َ‬
‫ﻚ َﺧ ْ ٌ‬ ‫ﻓَﺎٰ ِت ذَا اﻟْﻘ ُْﺮ ٰﰉ َﺣ َّﻘ ٗﻪ َو ا ﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ْ َ‬
‫ﲔ َو ا ْﺑ َﻦ ا َّ‬
‫ﻟﺴ ِ‡ ْﻴ ِ ‪١‬‬
‫‬
‫َو اُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ Ö‬‬
‫ﻚ ُﻫ ُﻢ ا ﻟ ُْﻤ ْﻔﻠِ ُﺤ ْﻮ َن ‪­ Ñ‬‬
‫‪<£ W!  ‬‬ ‫ا‪ K‬ؗ‬
‫ُﻳ ِﺮ ْﻳ ُﺪ ْو َن َو ْﺟ َﻪ ّٰ ِ ‪١‬‬
‫ ‬
‫ — ‪þ ™ ( - = ê  4 º | E  pqÏ  k  %U m ‰    %U‬‬
‫ ‪ C þ‬‬
‫‪þ‬‬
‫  ‪Bä <‰ ‰ ó‬‬

‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪R‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ò‬‬
‫‪  éG  Bº H  # ‰ rV  Z  p ;  4  ì  
\ L‬‬
‫‬ ‫ ‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫™˜ ‪
5‬‬
‫™˜ ‪ 
5‬‬ ‫‪ ì 6 8 e %U Ø éG‬‬
‫‪˜™ ; ì 6 8 e‬‬ ‫ ‪ éG  ¦º‬‬ ‫‪ © ‰ 8 à‬‬
‫‪ ¦º  0
%U © ‰ 8 à‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ R‬‬

‫� �� ��� �‬
‫   ‪ W [ ‰  Bº 5 Ø  f " • [ ,  
\ L‬‬ ‫‪ m V 0 ‚Bº‬‬
‫‪Â‬‬
‫  ‪B-  > 6 Ô Q0RA‬‬

‫ﷲ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ﻚ ‪ ,‬أ َ َّن َر ُﺳﻮ َل ا ِ‬ ‫ﱪ ِﱐْ أ َ َﻧ ُﺲ ْﺑ ُﻦ َﻣﺎ ﻟِ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﺎب ‪ ,‬ﻗَﺎ َل ‪ :‬أ ْﺧ ََ‬ ‫َﻋ ِﻦ ا ْﺑ ِﻦ ِﺷ َﻬ ٍ‬
‫ﺐ أ َ ْن ُﻳ ْ‡ َﺴ َﻂ ﻟَ ُﻪ ِﰲ ِر ْز ِﻗ ِﻪ ‪َ ,‬و ُﻳ ْ‪َ q‬ﺴﲟ ُ ﻟَ ُﻪ ِﰲ أ َ َﺛ ِﺮهِ ‪,‬‬‫=َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ ،‬ﻗَﺎ َل ‪َ " :‬ﻣ ْﻦ أ َ َﺣ َّ‬
‫ﻓَﻠ َْﻴ ِﺼ ْﻞ َر ِﺣ َﻤ ُﻪ "‬
‫ ‬
‫‪í'Q¶ …;£ fi Q»  #‬‬ ‫  ‪ 
¦~è0‬‬
‫    ‪ ÃÒ‬‬ ‫‪ ¦I P ë‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪ 6  5  %U ” (   %U· ;     O    
+ =ââ‬‬
‫‪ùùB1 Q <‰ 6 \ L‬‬

‫‪205‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻋﻦ أ َﰊ ُﻫﺮ ﻳﺮةَ ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أ َ‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﻣ ْﻦ َﺳ َّﺮهُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫<‬ ‫ّ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﱯ‬ ‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ْ ِ َ َْ َ َ ُ َْ ُ ّ ِ َ‬
‫أ َ ْن ُﻳ ْ‡ َﺴ َﻂ ﻟَ ُﻪ ِﰲ ِر ْز ِﻗ ِﻪ أ َ ْو ُﻳ ْ‪َ q‬ﺴﲟ َ ﻟَ ُﻪ ِﰲ أَﺛَ ِﺮهِ ﻓَﻠ َْﻴ ِﺼ ْﻞ َر ِﺣ َﻤ ُﻪ ‪.‬‬

‪ R‬‬ ‫‪Ê‬‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫‪0‬‬
‫ ‪- ! º C ” Q   H  -  WkÈÉ c l 
%&0HA‬‬
‫ ‬
‫‪¦5 S  ( ” R  ; H  …0
Epq 8 ) * +  , - .‬‬
‫‪    R‬‬
‫ ‪B1 
 
V 7   4 %U — 6‬‬
‫‪Â 0R‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪Â 0R‬‬
‫‪íí''… …Q A ¦ ¢ ¦()f‬‬
‫‪()f( …Q A ¦%‬‬ ‫‪ ¦I Pë‬‬
‫ €‪ U‬‬

‫� �� ��� �‬ ‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ‪ ،‬ﻗَﺎ َل ‪َ " :‬ﻣ ْﻦ َﺳ َّﺮهُ‬
‫اﻟﺴﻮ ِء ‪،‬‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ‪َ ،‬ﻋ ِﻦ ا ﻟ َّ‪ّ ِ ِ q‬‬
‫َﻋ ْﻦ =َﻠِ ٍّﻲ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫أ َ ْن ُﻳ َﻤ َّﺪ ﻟَ ُﻪ ِﰲْ ُﻋ ْﻤ ِﺮهِ ‪َ ،‬و ُﻳ َﻮ َّﺳ َﻊ ﻟَ ُﻪ ِﰲْ ِر ْز ِﻗ ِﻪ ‪َ ،‬و ُﻳ ْﺪﻓَ َﻊ َﻋ ْﻨ ُﻪ ِﻣ‪َ s‬ﺘ ُﺔ ُّ‬

‫ﻓَﻠ ْ َ‪َّ s‬ﺘ ِﻖ ا َ‬
‫ﷲ ‪َ ،‬و ﻟ َْﻴ ِﺼ ْﻞ َر ِﺣ َﻤ ُﻪ " ‬
‫‪ R‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫‪0‬‬
‫  ‪) , - . - ! º Q   6 H‬‬ ‫
‬ ‫ ‪ -   l 
%&0HA‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪R‬‬
‫‪S  ( 8N
 ´ 6 Ñ V  ; ßH ¦” R  …0
Epq 8‬‬
‫‪ /‬‬
‫‪Lë *‹ ߊ   4 %U —  1  
%U 6 - 6 ¦ 5‬‬
‫ ‬
‫\‪ B1  
í‬‬

‫‪206‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪ Â‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ò‬‬ ‫‪q‬‬ ‫
‬ ‫ ‪ -  ;%UÒú <E l
%&0HA f‬‬
‫  ‪ ;:'   4  \ L …C ”Ep H‬‬
‫ ‬
‫‪R‬‬
‫‪Bº _€ rV ;  ¹€  ” ¦_ä‬‬

‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل ‪َّ :‬‬
‫اﻟﺼ َﺪﻗَ ُﺔ = ََ<‬ ‫ﺎن ْﺑ ِﻦ =َﺎ ِﻣ ٍﺮ َﻋ ِﻦ اﻟ َّ‪ّ ِ ِ q‬‬
‫َو َﻋ ْﻦ َﺳﻠ ْ َﻤ َ‬

‫ﲔ َﺻ َﺪﻗَ ٌﺔ ‪َ ،‬و ِﻫ َﻲ = ََ< ِذي اﻟ َّﺮ ِﺣ ِﻢ ﺛِ ْ‪َ q‬ﺘ ِ‬
‫ﺎن َﺻ َﺪﻗَ ٌﺔ َو ِﺻﻠ َ ٌﺔ ۔‬ ‫اﻟْ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ْ ِ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ ¡‪ m€  c‬‬
‫ ‪í‬‬ ‫?¦ ‪ ò û‬‬
‫  ‬
‫‬
‫ ‪ 
¦W‬‬ ‫) ‪¦?€  }E ß   W‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫‪ 0R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫ ! ‪ - . -‬‬ ‫ ‪  º Q   6‬‬ ‫

‫_  ‪ 6 H  -‬‬ ‫‪ ß 4T l
%&0HA‬‬
‫‪ _ ß‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪q‬‬ ‫‪Â‬‬
‫ ‪ cd‬‬ ‫‪ —  Bº Þ j0 
u Ü%U cd‬‬
‫— ‪cd   %U‬‬
‫‪cd‬‬ ‫‪cd  k ú 0
Ep %U 8 ) * +  ,‬‬
‫ ‪ cd‬‬
‫‪cd  j0 
BC p Þ %U u Ü%U‬‬
‫ ‪B‰ 8 \ L  Î%U  ‰ 8 cd‬‬
‫‪cd‬‬

‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل ‪ :‬ﻟَ ْ‪َ s‬ﺲ‬ ‫ﷲ ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﻤ ٍﺮو َﻋ ِﻦ اﻟ َّ‪ّ ِ ِ q‬‬
‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ا ِ‬
‫ﺣ ُﻤ ُﻪ َو َﺻﻠ ََﻬﺎ ‪ …öë‬‬ ‫ا ﻟ َْﻮا ِﺻ ُﻞ ﺑِﺎ ﻟ ُْﻤ َﲝﻓِ ِﺊ‪َ ،‬و ﻟَ ِﳉ ْﻦ ا ﻟ َْﻮا ِﺻ ُﻞ ا ﻟَّ ِﺬي إِذَا ﻗُ ِﻄ َﻌ ْ‬
‫ﺖ َر ِ‬
‫…‪())…fiU
 7 V‬‬
‫))(‪í‬‬ ‫ ‪ U€Ò‬‬
‫‪ 
¦%‬‬ ‫‬

‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫  ‪ * +  , - . - !  º _ 6 H‬‬ ‫‪ -  ” ß - Þ l 
%&0HA‬‬
‫‬
‫ ‬
‫— ‪  4™    %U‬‬ ‫) ‪ — ÷ = ó €  8 \ L + W †… 0
Epq 8‬‬
‫ ‬
‫] \ ( ‬ ‫ ‪  Ã‬‬
‫‪ ] 6  #‬‬ ‫‪ L Â  Ã‬‬
‫‪  º W €  8 \ L‬‬ ‫{ ™‪  à ¦º  
4‬‬
‫‪BO \ L W  S‬‬

‫‪207‬‬
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬

‫ﱯ َﺻ َّ< اﷲ‬ ‫َ‬
‫‪q‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻼ‬
‫ً‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َﻋﻦ أَﰊ أ َ ُﻳﻮب ر ِﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أ َ‬
‫ِ ِّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ِ ْ ّْ َ َ َ ُ َْ ُ‬
‫ﱪ ِﱐْ ِﺑ َﻌ َﻤ ٍﻞ ُﻳ ْﺪ ِﺧﻠ ُ ِﲏ اﻟْ َﺠ َّﻨ َﺔ ﻗَﺎ َل َﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ َﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ َوﻗَﺎ َل ا ﻟ ّ‪ُّ ِ َq‬‬
‫ﱯ‬ ‫ﺧ‬
‫ْ‬ ‫=ﻠ َﻴ ِﻪ وﺳﻠَّﻢ أ َ‬
‫َ ْ َ َ َ ِْ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺌ‬
‫ً‬ ‫‪s‬‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َﺻ َّ< اﷲ =ﻠ َﻴ ِﻪ وﺳﻠَّﻢ أ َ‬
‫ُ‬ ‫ِ ِ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ٌ َ‬
‫ˆ ‪wß £ < ýç £‬‬
‫‪º()f‬‬ ‫اﻟﺼ َﻼةَ َو ُﺗ ْﺆ ِﰐ اﻟ َّﺰ‪َ o‬ﲝةَ َو َﺗ ِﺼ ُﻞ ا ﻟ َّﺮ ِﺣ َ‬
‫ﻢ‪ 
…ö¹ .‬‬
‫ ‪()f% …÷ £££  ß2 £ Žß‬‬ ‫َّ‬

‪ R‬‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫  ‪ - ! 8 + j0   C ” Q   H‬‬

‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ -  Q Ä‬‬
‫‬ ‫‪ c l 
%&0HA‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ ‬
‫) ‪ ­ ¤í ) * +  , - .ë !  - O ââ …˜ Cï 6‬‬ ‫‪Cï 6 ) * +  , - .‬‬

‫� �� ��� �‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ Ã‬‬
‫  „ ‪ ) * +  , - .  ¥ ùâ 4S5  %U # 6 ç oX‬‬
‫‪†…0
Epq 8‬‬
‫ ‬ ‫‪  ‬‬ ‫‬
‫‪i ¦ ä — j0
  ÷     %U• ( - ââ‬‬
‫‪ 4 %U a  %U W ¦ {m i‬‬
‫ ‹* ‪ùùB‬‬
‫  Š ‹*‬
‫‹*‬
‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬
‫»‪ - 2ãw X ß  W‬‬
‫ 
‪ 4 W  ¦º 
5 u 4 %U — ;:Ì ‰  C ”Epq H‬‬
‫‬
‫ ‪ ÂR‬‬
‫ ‪B5 — 0
5 Z ‰ Y   Q   4%U‬‬

‫‪208‬‬

���ّ� ���  ����

*‹ Š   4Œ  

Å ¦Wñ j
¦Å ¦Wñ j  k k ¦4 
¦ ü›0 M ¦Ø € ¦ %U
 _q
   ÂHÃ 
N
 %U ¦}    Bº Cp ‰ 4

q 4œ œ #A # 
0 0 Ã É Ê
 Ò È  
%U ’ ( pqÏ Š  *[
 

( «ü ÈÉ ( 4 6 Z0 N Wç    
o ‰ î   ÈÉÊ  5  E 6 W±
Ê

 
- Bº H # 

‰ 8€ H    § § pq ;  W t  4ò  
QRM  ’
 

�� �� � �� ��� ���
q R  Â
5   Q
5  

%U’ ( %U p  €» 6 ~  E W%UÚ  —  
 u €» 6 ~ 

� ��� �� �
  0R
Bì %U ‰ y OI «   «  —  -  º ì QA ] ™ ™
™

¿ââØ‫ﲔ‬
Wv ¾ َ ْ ‫ﺐ اﻟ ُْﻤ ْﺤ ِﺴ ِﻨ‬ َ ّٰ ‫ۛ ◌ۚ اِ َّن‬١ ‫َو ا َ ْﺣ ِﺴ ُﻨ ْﻮا‬
ُّ ‫ ُﻳ ِﺤ‬K‫ا‬
ž
 «  - í{  8 à  4™ ë {  :ö F
BC 

‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ‫ا‬ َ
< ّ ‫ﺻ‬
َ ‫ﷲ‬
ِ ‫ا‬ ‫ل‬
َ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ل‬
َ ‫ﺎ‬َ ‫ﻗ‬ :‫ل‬َ ‫ﺎ‬َ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬ِ ‫ر‬ ‫ء‬
ِ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ َ
‫اﻟﺪ‬ ‫ﰊ‬ َ ‫و َﻋﻦأ‬
ُ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ّ ِ ْ َ
ُ ِ‫)ا ْﺑ ُﻐ ْﻮ ِﱐْ ُﺿ َﻌﻔَﺎ َءﻛ ُْﻢ ﻓَ ِﺈﻧَّ َﻤﺎ ُﺗ ْﺮ َزﻗ ُْﻮ َن َو ُﺗ ْﻨ َﺼ ُﺮ ْو َن ﺑ‬
B(‫ﻀ َﻌﻔَﺎﺋِﻜ ُْﻢ‬
 R 
) , - . - ! º Q0   6 H
 -  ² %UG c l
%&0HA f
 
Ë  4½ ¦ :
[  4 , ™ g 7 âââ …0
Epq 8

ùùBº _S ( %U’ Ì  º  ; 6 } ( 4

209
‫�‬
‫����  ��� �ّ���‬
‫‪Â 0R  ‬‬
‫(‪í‬‬ ‫)('¦ „?¦ ‪ c‬‬
‫ ¸‪(…%U‬‬ ‫‪'()…Q A ¦%U %Uc ¦()f…   ¢ ë‬‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻀﻼ ً‬ ‫ﺐ ْﺑ ِﻦ َﺳ ْﻌ ٍﺪ ﻗَﺎ َل‪َ :‬رأى َﺳ ْﻌ ُﺪ َر ِﺿ َﻲ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ أ َّن ﻟَ ُﻪ ﻓَ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ ُﻣ ْﺼ َﻌ ِ‬
‫ﱯ َﺻ َّ< ا ُ‬
‫ﷲ =َﻠ َ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪َ ) :‬ﻫ ْﻞ ُﺗ ْﻨ َﺼ ُﺮ ْو َن‬ ‫ﺎل ا ﻟ َّ‪ُّ ِ q‬‬
‫َﻋ َّﻤ ْﻦ ُد ْوﻧَ ُﻪ‪ ،‬ﻓَ َﻘ َ‬

‫َو ُﺗ ْﺮ َزﻗ ُْﻮ َن إِ َّﻻ ﺑِ ُ‬
‫ﻀ َﻌﻔَﺎﺋِﻜ ُْﻢ؟(‬
‫‪ f‬‬ ‫
‪ 0R‬‬ ‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‬ ‫‪ f‬‬
‫  ‪8 à í
%&0HA ë  C ” Q   H‬‬
‫‪ -  à ß #‬‬ ‫‬ ‫›‬ ‫ ‪l
%&0HA‬‬

‫��� ��� �� � �� ��‬
‫ˆ  ‬
‫~   { ‪- !  º »í6‬‬ ‫‪~  Eë #­0 H u 4 7 ’%U ó  S%U‬‬

‫� �� ��� �‬
‫ ‬ ‫‪Â‬‬
‫‪q‬‬
‫‪ º  ; Ë > ¾  4ùù …0
Ep %U 8 ) * +  , - .‬‬
‫‪ùùBº _S ( %U’ Ì‬‬

‫‪íÀ‬‬ ‫ ¸‪)…È0 rY  %U‬‬
‫)‪ÀQf‬‬ ‫‪ ¦ö ë‬‬

‫ﳎ ﺑِ َﺪ َﻋ َﻮا ِﺗ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﷲ َﻫ ِﺬهِ ْاﻷ ُ َّﻣ َﺔ ِﺑ َ‬
‫ﻀ َﻌ َﻔ ِ ِْ‬ ‫ِﰲ ِر َوا َﻳﺔ اﻟ َّ‪َ q‬ﺴﲝ
ِّ )إِ ّﻧَ َﻤﺎ َﻧ َﺼ َﺮ ا ِ‬
‫ﻢ( ‪')f…ú û Pë‬‬
‫‪í')f‬‬ ‫َو َﺻ َﻼﺗِ ِﻬ ْﻢ َوإِ ْﺧ َﻼ ِﺻ ِﻬ ْ‬
‫ ‬ ‫‪  ‬‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪i ( 4 ¦ 4 %U ( 4 ¦º  
%U’ 6 } ( CÏ    ( #$  WÄ‬‬
‫‪ 4i‬‬ ‫ ‪Ä -‬‬
‫‪Ä‬‬
‫ ‬
‫  ‪B6 } ( C:'  4‬‬

‫‪210‬‬

���ّ� ���  ����

  
%U w
/ q Y 

  à º 4Ep ‰ H  
Š ° Ë #  Q
 -  Ì Ø ß
 Ì Ø   l 
%&0HA f
 ß  

B %U — ^ ( 6 z j , ó 6 w
 45 »

Š û™ û™  41 ž ( Ú ( 
û™ 
 - ‡   º E  f ‡ E
E  Õ_ i ‰ # E

 H Y 
= 4 + p s » C ” w
à ”5 ó ì Ï u   C ”

�� �� � �� ��� ���
 Â