You are on page 1of 4

Closed at $2.

0105 on March 9, 2017


March 27, 2017
PERALTACOFFEES. S.A.
RUC:J0310000038066
Camino de Oriente, M6dulo KS
Email: info@peraltacoffees.com FDA 12391374726
Telef: SOS 2278 3600
Aut.DGI: ASCC 02/0049/02/20142 INVOICE# 2-00361
Bill To: Notify
Cooperative Coffees Inc. Cooperative Coffees Inc .
302 W. Lamar St 302 W. Lamar St
Americus, Georgia (GA), 31709, UNITED STATES Americus, Georgia (GA), 31709, UNITED STATES
Phone: 514 907 9853, Fax : 229 9 24 6250 Phone: 514 907 9853, Fax: 229 9 24 6250

Consigned To:
Cooperative Coffees Inc.
302 W. Lamar St
Americus, Georgia (GA), 31709, UNITED STATES
Phone: 514 907 9853 , Fax: 229 9 24 6250

Buyer Ref.# NIC/#172 - ID:2600 Seller Ref# 51617-000045


Origin NICARAGUA FUE 728256
Load Port CORINTO Destination: NEW YORK UNITED STATES
Vessel SEALAND GUAYAQUIL 1707R Bill of Lading No. MSCUMG106299

Description Price. Quantity. Amount (USD)

280 Bags of 69 Kg
19,320.00NET KILOS
Packing in : Bags of 69 Kg

NICARAGUA WASHED ARABICA GREEN COFFEE $151.05 USC/LBS 42,593.26LBS. $64,337 .12
BEANS FLO FAIRTRADE ORGANIC CERTIFIED
SHG EP OF 2016 -2017 CROP

FT PREMIUM $20 .00 USC/LBS 42,593 .26LB5. $8,518.65


ORGANIC PREMIUM $30 .00 USC/LBS 42,593 .26LBS. $12,777 .98
Total $85,633.75

Total Amount of Bags of 69 Kg 280 Amount Due $8S,633.7S

Shipment Marks ,, Container Number Seal No. Lot Number Bags.

PERALTACOFFEES DFSU2729130 EU09858685 017-345-17015 280


FLO ID27446 TOTAL 280
COOPERATIVE PERALTACOFFEES, S.A. FLO ID:27446, OCIA ID :52970
COFFEES FLO ID1341 Cooperative Coffees Inc. FLO ID:1341
PROCOCER R.L.
FLO ID34102
CONTRACT REF. 2600/NIC172
FAIR TRADE
ORGANIC CERTIFIED
GREEN COFFEE
SHG EP PRODUCT OF
NICARAGUA CROP 2016-2017
017-345-17015 NW 69KG

Payment Instruction
Pay To Bank of New York, New York, BIC : IRVTUS3N
For Credit Suisse Zuerich, account no. 8033342099 , BIC : CRESCHZZ80A
For final Beneficiary responsAbility Fair Agriculture Fund, IBAN No .: CH66 0483 5137 3563 7200 0
Detail of Payment Contract : NIC/#172 - ID :2600
See website for large version of the reverse I Ver p8gina Web para terminos y condiciones I CMoTpMre ee6-ca~r AJUl OJHaKoMneHMs:i c yc.noeMs:iMM M nono>t<eHMs:IMM I YtiP-t't'.J*'-#.:lCJikft.Vfffl~liijM I www.msc.com

BILL OF LADING No. MSCUMG 106299


~1~. ~~!~R~~!~G~!~. ! i~e~~~ING COMPANY S.A. 0 R I G I N A L
"Port-to-Port" or "Combined
Transport" (see Clause 1)
Website : www.msc.com I-N
-O___&_S_
E_Q_ __s-,----------1
U_E_N_C_E_O_F_O_R_IG-IN_A_L_B_/_L'-s~I-N_O___O_F_R_ID_E_R_P_A_G_c'
SCAC Code: MSCU I/THREE NIL

SHIPPER: CARRIER'S AG ENTS ENDORSEMENTS: (Include Agent(s) at POD)


PERALT ACOFFEES, S.A.
FDA 12391374726 CAMINO DE ORlENTE
K-8 MANAGUA, NICARAGUA
CONTACT: JULIO PERALTA SALOMON PH . (505) 2278 3600

CONSIGNEE: Thi s B/L is not negotiable unless marked "To Order" or "To Order of.. " here.

TO THE ORDER OF COOPERATIVE COFFEES INC. FCUFCL Special contract: 16-458WW


302 W. LAMAR ST. SUITE E. AMERICUS , GA 31709 USA Lloyds/In10 number= 9383259
PH. 1-229-924-3035 FX. 1-229-924-6250 DESTINATION AGENT ADDRESS:MSC NEW YORK
Mediterranean Shipping Company (USA) Inc .
420, 5TH A VENUE
NOTIFY PARTIES : (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for failu re to notify -
see Clause 20)
(AT 37TH STREET) - 8TH FLOOR
NEW YORK, N.Y. 10018-2702
EXCELCO TRADING LP
Phone: +I 212 764 4800, Fax: + I 212 764 8592
17 BATERY PLACE, SUITE 1010, NEW YORK, NY 10004 USA
SHIPPER'S LOAD, STOW AND COUNT
PH: 212 344 4222 FAX: 212 344 8723
SHIPPED ON BOARD
ATTE. GEORGE TSIATSIOS- GTSIATSIOS@EXCELTRADE.COM

VESSEL & VOYAGE NO. (see Clauses 8 & 9) PO RT OF LOADING PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)

SEALAND GUAY AQUIL l 707R CORINTO xxxxxxx:xxxxxxxxxxxxxx


BOOKING REF. (or) SHIPPER'S REF. PORT OF DI SCHARGE PLACE OF DELIVERY: (Combir.ed Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)

623L08989 NEWYORK xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER - NOT CHECKED BY CARRIER - CARRIE R NOT RESPONSI BLE (seeClause14)

Container Numbers, Seal Description of Packages and Goods Gross Car;io


Weight Measurement
Numbers and Marks (Continued on attached Bill of Lading Rider page(s), if applicable)

Ix 20' CNTR(S)
PERALT ACOFFEES 280 BAGS
FLO ID27446 OF 69 KGS EACH ONE
COO PERATfVE NICARAGUA WASHED ARABIC A GREEN COFFEE
COFFEES BEANS FLO FAIRTRADE ORGANIC CERTIFIED
FLO ID1341 SHG EP OF 2016-2017 CROP
PROCOCER R.L.
FLO ID34102 SERVICE CONTRACT#: 16-458WW
CONTRACT CONTRACT REF: 2600/NICl72
REF. 2600/NIC 172 COOPERATNES COFFEES INC IDl341
FAIR TRADE PERALT ACOFFEES FLO ID #27446
ORGANIC CERTIFIED PROCOCER FLO ID 34102
GREEN COFFEE CONTAINER LOADING FACILITY
SHG EP FDA 15723526862 "
PRODUCT OF TYPE OF MOVE: FCUFCL-CY/CY
NICARAGUA RECENED FOR SHIPMENT:
CROP 2016-2017 ABRIL 06, 2017
017-345-17015 HS CODE 0901.11
NW69KG CONTAINER TO BE STOWED BELOW DECK
DFSU2729 l 30/20'DV TOTAL NETT WEIGHT: 19,320.00 KGS. I' 460.000 KG
TARE: 2160 kg TOTAL GROSS WEIGHT: 19,460.00 KGS .
Seal:EU09858685

TOTAL TARE: 2160.00 KG TOTALS : I' 460.000 KG

FREIGHT & CHARGES Cargo shall not be delivered unless Freight & C harges are paid (see Clause 16). RECEIVED by the Carrier in apparent good order and condition (unless otherwise
stated herein) the total number or quant!ty of Containers or other packages or units
indicated in the box entitled Carrier's Receipt for carriage subject to all the terms
and conditions hereof from the Place of Receipt or Port of Loading to the Port of
Discharge or Place of Delivery, w~ichever is applicable. IN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS , WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AND THE TERMS AND CONDITIONS OF THE
CARRI ER'S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE
MERCHANT.

If this is a negotiable (To Order / of) Bill of Lading, one original Bill of Lading, duly
endorsed must be surrendered by the Merchant to the Carrier (together with
outstanding Freight and charges) in exchange for the Goods or a Delivery Order. If
this is a non-negotiable (straight) Bill of Lading, the Carrier shall deliver the Goods
or issue a Delivery Order (after payment of outstanding t=reight and charges)
against the surrender of one original Bill of Lading or in accordance with the
national law at the Port of Discharge er Place of Delivery whichever is applicable.

IN WITNESS WHEREOF the Carrier or their Agent has signed the number of Bills
of Lading stated at the top , all of this tenor and date, and wherever one original Bill
of Lading has been surrendered all other Bills of Lading shall be void.

DECLARED VALUE (only applica ble if Ad Valorem CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntrs or Pkgs rcvd by SIGNED on behalf of the Carrier Mr : : , :ranean Shipping Company S.A.
Charges paid - see C lause 7.3) Carrier - see Clause 14.1)

PLACE AND DATE OF ISS UE S HIPPED ON BOARD DATE


I
Q)~-
MANAGUA, NICARAGUA, 01 /04/2017 11 /04/2017 MSC NICARAGUA
Standard Edition - 02/2015
623 TERMS CONTINUED ON REVERSE J
A 227179563
ORGANIC CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INTERNATIONAL

OCIA TRANSACTION CERTIFICATE


BUYE R
Cooperative Coffees, Inc. Transaction Certificate # 434062
302 W. Lamar St., Suite E Date: 04-11-2017
Americas, GA 31 709
USA 0
LU
u 0
LU z LU 0
<( cc C/l
C/l
<(
:J LU
u 0
c.. ~
0
LU
:J :J Q ~ C/l2 vi
LU
C/l
<(
0 z u 0 LU cc C/l :J :J
ORGANIC 20 t 7 Nicaragua Washed Arabi ca Green Coffee Beans
19320 Kilograms tg[ ~o~~~\10Jii9~~~/2-0036 I

************************************ END OF LISTING************************************

This certificate is valid onl_y for the specified transaction between the specified buyer and the OCIA
c.ertifie-0 seller for the listed OCIA~ ifie<l commodities

Buyer/Company Cooperative Coffees, Inc. 16823

Date of Transaction 04-10-2017


Sold by Peralta Coffees S.A. Producer#
Certified under OCIA Certificate Number 52970
Witho~t embossed OC!A Corporate Seal this certificate does not guarantee commodities are certified organic D
- Any questions regarding the verification of this certificate should be directed to:
ORGANIC CROP IMPROVEMENT ASSOCIATION INTERNATIONAL
1340 North Cotner Blvd.
Lincoln, NE 68505
USA
Phone 402-477-2323 * fax 402-477-4325
AFFIX SEAL HERE This Transaction Certificate is VOID if there are alterations, erasures or if the OC!A corporate seal is not embossed hereon