You are on page 1of 28
Fouon 116 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO. DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 PRESIDIDA POR EL SENOR DOCTOR LUIS CASTANEDA LOSSIO - ALCALDE METROPOLITAN, EL SENOR MARCO PARRA SANCHEZ - TENIENTE ALCALDE Y LA SENORA NORMA YARROW LUMBRERAS - REGIDORA METROPOLITANA DE LA MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Siendo las 17.12 horas y encontréndose presentes los sefiores Regidores Aguilar Pardavé, Alatrista Herrera, ‘Aparicio Lembcke, Arce Pomahualy, Calderén Carvajal, Collantes Diaz, Chacén Malaga, Davelouis Tassara, Delgado Silva, Duefias Rospigliosi, Garcia Campos, Garcia Melgar, Gavifio Aguilar, Glave Remy, Guizado Salinas, Jiménez Borra, Lopez Acosta, Lépez Aliaga Cazora, Llanos Cabanillas, Marquez Chahu, Montero Lara, Morén Novaro, Moscoso Montoya de Pinasco, Okuma Maruy, Olazabal Segovia, Oshiro Oshiro, Palma Michelsen, Rocha Gallegos, Rocha Salazar de Trujillo, Samanez Gonzales Vigil de Testino, Tisoc Lindley, Tord Romero, Uceda Guerra Garcia, Valdivieso Méndez, Yarrow Lumbreras, Zurek Pardo Fiquoroa. Con licencia los sefiores Regidores Maeshiro Nomura y Yaipén Morales, Participa el doctor José Alberto Danés Ordéfiez en su condicion de Secretario General del Concejo. EL SENOR ALCALDE dispuso pasar lista y con el quorum de ley deciar6 abierta la Sesion Ordinaria del Concejo cconvocada para la fecha, con el objeto de tratar los puntos indicados en la Agenda, APROBACION DE ACTA EL SENIOR ALCALDE, dijo: Los sefiores Regidores tienen en su poder copia del Acta N® 004, correspondiente a la Sesion Ordinaria de Concejo de fecha 22 de enero de! 2009. Si tuvieran alguna observaci6n, sirvanse manifestarta Conforme lo convenido, se deja constancia del comentario usual del Regidor Aparicio con su opinion respecto @ ‘que las autorizaciones al Procurador deben ser efectuadas por medio de Acuerdo, {si hubiera alguna ‘observacién? No mediando intervenciones el Acta N° 004, correspondiente a la Sesién Ordinaria de fecha 22 de enero del 2009 sometida a consideracién, es votada siendo APROBADA POR UNANIMIDAD. DESPACHO A continuacion la sefiora relatora daré lectura a los temas que pasaran a la Orden del Dia. RELATORA- AUTORIZACIONES A LA PROCURADURIA ‘© Informe N° 022-2009-MML-PPM de la Procuraduria Publica Municipal, de fecha 20 de febrero de 2009, solicitando autorizacion y/o ratifcacién del Concejo para asumir la defensa de la Municipalidad Metropolitana de Lima en los procesos interpuestos en su contra, presentados entre el 16 al 20 de febrero de! 2009, le relacién se les hizo legar a través de los correos electrénicos (28 demandas). + Informe N° 015-2009-MML-PPM de la Procuraduria Publica Municipal, de fecha 16 de febrero de 2009, solicitando autorizacién del Concejo para denunciar ante la Fiscalia, al sefior Jhonny Jiménez Flores, por los resuntos Delitos contra la Fe Publica, Falsedad Ideol6gica y Falsedad Genérca, tpificados en los articulos 427°, 428", 438° y 25° del Cédigo Penal, al haber solcitado la Baja de los Padrones Vehiculares de la Ruta EM-46, del vehiculo de Placa de Rodaje N° RO-2939, adjuntando dentro de los requisitos, una Declaracion Jurada para Baja de Vehiculo, presumiblemente falsiicada, suscrita por el sefior Félix Ataulluco Riquelme, propietario del vehiculo, con firma autenticada ante Notario Publico doctor Manuel Galvez Succar, habiendo informiado el mencionado Notario que el documento es adulterado, ‘+ Informe N° 016-2009-MML-PPM de la Procuraduria PUblica Municipal, de fecha 16 de febrero de 2009, solicitando autorizacién del Concejo para denunciar ante la Fiscalia, al sefior Juan Ortiz de Orué Balsa, por los. presuntos Delos contra la Fe Publica, Falsedad Ideoligica, Falsedad Genérica, Falsiicacion de Sellos, Timbres y Marcas Oficiales, tpificados en los articulo 427°, 428°, 438°, 434° y 25° del Cédigo Penal, al haber Informado la Asesoria Legal de la Gerencia de Transporte Urbano, que con fecha 21 de enero del afio en ‘curso, la Empresa de Transportes “Consorcio Las Flores" S.A.C., con Expediente N° 1027223 ha presentado Péliza de Seguros Obligatorios de Accidentes de Transit de LIDER SEGURO AFOCAT LIMA - CALLAO, resumiblemente falsificados, segin informacion remitida por AFOCAT, igualmente ha presentado con ei Expediente referido, sellos y fina del Fedatario Titular de la Gerencia de Transporte Urbano sefior German LLépez Peria, que no le corresponden, LICENCIA PARA VIAJAR DEL SENOR ALCALDE = Oficio N° 143 de la Gerencia de Comunicacién Social y Relaciones Pablicas de fecha 04 de marzo del afio en Curso, solcitando licencia y autorizacion para que el seffor Alcalde Metropolitano doctor Luis Castarieda Lossio viaje a la Ciudad de Guadalajara del 11 al 15 de marzo del presente afio, atendiendo a la invitacion formulada por el sefior Carlos Paz Soldan - Presidente del Comité Olimpico Peruano para que participe en el Comité Ejecutivo de la Asamblea General de la ODEPA, dicho viaje no irrogaré ningin gasto a la Municipalidad Metropolitana de Lima, Fouon 117 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO. DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 LICENCIA DE REGIDOR * Carta N° 005-2008-MML-SGC-SR2 de fecha 03 de marzo del afio en curso, del Regidor Euding Maeshiro Nomura, solicitando licencia del 04 al 11 de marzo del presente, por motivos personales, debiéndose hacer ‘extensiva a las Comisiones que integra. LICENCIA DE FUNCIONARIO * Oficio N° 096 de la Gerencia de Seguridad Ciudadana de fecha 23 de febrero del 2008, solicitando autorizacién del Concejo para que el sertor Enrique Aguirre Delgado - Subgerente de Operaciones de la Gerencia de Seguridad Ciudadana viaje a Israel, a efectos de llevar el curso “Proyectos Municipales para la Seguridad Ciudadana” desde el 08 de marzo al 02 de abril del ario en curso en el Instituto Intemacional de Histadrut, Kfar Saba en Israel, dicho viaje no irrogaré ningin gasto a la Municipalidad Metropolitana de Lima DICTAMENES: + DICTAMEN N° 001-2009-MMLICMJD de la Comision Metropolitana de Juventud y Deportes. ‘+ DICTAMEN N° 002-2008-MMLICMCDCyTU de la Comisién Metropolitana de Comercializacién, Defensa del Consumidor y Transporte Urbano. ‘+ DICTAMENES Nos. 101 y 112-2008; 026, 027, 028 y 029-2009-MMLICMAL de la Comisién Metropolitana de Asuntos Legales. ‘= DICTAMENES Nos. 047, 049, 052 y 053 de la Comision Metropolitana de Asuntos Econémicos y Organizacién ‘+ DICTAMENES Nos. 043, 044, 045, 046, 047, 048, 050 y 051 de la Comision Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenciatura EL SENOR TENIENTE ALCALDE, dijo: A continuacién la sefiora relatora dard lectura a los temas que una vez tomado conocimiento por el Concejo pasaran al archivo. RELATORA BOLETIN INFORMATIVO LEGAL ‘= Poniendo en conocimiento del Concejo el Boletin Informativo Legal N° 01-2009-MML-GAJ, de la Gerencia de ‘Asuntos Juridicos, de fecha 23 de febrero del afio en curso. INFORMES EL SENOR TENIENTE ALCALDE, dijo: Los sefores Regidores que tengan que efectuar Informes, por favor, sirvanse levantar la mano. EL REGIDOR DAVELOUIS TASSARA, dijo: Hace de conocimiento que la Municipalidad de Brefia vencidos los plazos para la ratificacién de las Ordenanzas para el cobro de arbitrios, a la fecha no fo ha hecho, no quiere extenderse en el informe, porque todos saben las consecuencias que esto acarrea, pero definitivamente se encuentra en la obligacién de hacer de conocimiento del Pleno, que esa Municipalidad a la fecha de hoy, no ha ‘cumplido con esta ratificacion, EL SENOR TENIENTE ALCALDE, dijo: Hay un informe escrito, pero antes vamos a darie 1a Presidencia por unos minutos a la Regidora Norma Yarrow. Los Regidores que estén de acuerdo sirvanse levantar la mano. APROBADO POR UNANIMIDAD. RELATORA- = Informe escrito del Regidor Raul Ouefias Rospigliosi, Presidente de la Comisi6n Metropolitana de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil INFORME N? 002-2008 CSGCyDC A Sefior doctor - JOSE DANOS OROONEZ ‘Secretario General de! Concejo, bE RAUL DUENAS ROSPIGLIOS! Regidor Metropolitano Presidente de la Comision de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil ASUNTO Inspecciones realizadas en los distritos riberefios del Rio Chillin, San Martin de Porres, Los Olivos y Puente Piedra. FECHA Lima, 24 de Febrero de 2009. Foon? 118 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 De mi consideracién: ‘Tengo el agrado de diriginme a usted, para saludario cordialmente y a la vez solictarle tenga a bien poner en conocimiento del Concejo el informe de la Comision de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil que @ ccontinuacién detallo: El dia Lunes 23 Feb 09 la Comision de Regidores de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil, tal como to acordé en su Sesién del dia 17 Feb 09, realiz6 una visita a las Municipalidades de los distritos rberefios de! Rio Chilldn para verficar el trabajo de prevencién realizado en sus respectivas zonas, ante el increment de ‘su caudal, que en su segunda etapa fue hacia San Martin de Porres, Los Olivos y Puente Piedra Distrito de San Martin de Porres En la Municipalidad de San Martin de Pores la Comisién fue recibida por el sefior Andrés Alcalde Arias, Gerente Municipal del San Martin de Porres, quien en primera instancia agradecio a la MML - Gobierno Regional de Lima por el apoyo que les brindan déndoles maquinarias; manifesto ademas que se viene realizando trabajos en la 2ona de San Diego, La Ensenada y el sector Nueva Esperanza, asimismo se ‘coordiné para realizar una reunion con los representantes de cada municipio distntal nberefio, para que con anticipacién se realicen los trabajos de prevencion en el Rio Chillén, siendo ésta una accién conjunta, a lo {que el Gerente Municipal agrego que estaba de acuerdo en la participacion y que el Secretario Técnico de Defensa Civil det Distrito, estaré en coordinacién con la Sub Gerencia de Defensa Civil de Lima para ‘cualquier apoyo. Distrito de Los Olivos En Los Olivos la Comisién fue recibida por el Alcalde doctor Felipe Castilo, en la zona el Alcalde y Presidente del Comité Distrital de Defensa Civil, nos trastadé a la zona de Huertos de Chilln, donde nos mostré las obras de Defensa Riberefia en la margen izquierda del cauce de! Rio Chillon, jursdicci6n de Los Olivos, realizadas por su representada con el apoyo de la ONG Italoperuna, entidad de cooperacién internacional. ‘Asimismo manifesto su preocupacién sobre la falta de cultura y educacion que tienen los pobladores de los. ‘sectores colindantes y el suyo propio al arrojar basura y desmonte al cauce de los rios, para lo cual solcité la realizacién de operatives y coordinaciones conjuntas con las municipalidades vecinas y riberefas, situacién ‘que 10s representantes de la Municipalidad de Lima coincidieron y se informo que luego de las crecidas, se iba a convocar a una reunién para efectuar las coordinaciones de trabajos y actividades a realizar en conjunto ‘con los otros municipios involucrados en la Cuenca del Rio Chien, Distrito de Puente Piedra En la Municipalidad de Puente Piedra la Comision fue recibida por el Teniente Alcalde sefior Femando Vilca y Jos Regidores sefiora Violeta Garay, sefiora Mari Balbuena y sefior Edson Castro, quienes nos informaron que se habian efectuado trabajos en varios sectores de! cauce del rio, asimismo manifestaron que ol Secretario Técnico de Defensa Civil no se encontraba por estar en una reunion de emergencia en el INDECI, sin embargo expresaron que debido al riesgo existen en la zonas vulnerables como es el caso de Tambo Rio, cos de Chilo, AA,HH., Fortaleza de Kuelap y la zona del AA.HH. Nueva Esperanza; se expusieron algunas recomendaciones oon respecto a las medidas preventivas que se tienen que tomar en dichos sectores, como el caso de la reubicacién de las familias que se encuentran invadiendo la zona de intangibilidad del Rio Chillén. CCulminada la reunién nos trastadamos al Rio Chillon con personal y Regidores de la Municipalidad de Puente Piedra para ver in situ algunos puntos de riesgo pudiendo observar que existe un puente de madera llamado “Kuelap” el cual se encuentra con las bases deterioradas por donde circulan peatones e incluso moto taxis, siendo un peligro eminente, CONCLUSIONES © Se observé que las autoridades de los distitos visitados, realizan trabajos preventivos en el cause del Rio Chit. + Reconocen el apoyo de la Regién Lima y de la Municipalidad Metropolitana de Lime. RECOMENDACIONES ‘= De conformidad a lo dispuesto por el sefior Alcalde Provincial de Lima Metropolitana, doctor Luis Castafieda Lossio, se recomend a las autoridades distitales y a los pobladores niberefios, trabajar en forma conjunta con la finalidad de prevenir algin desborde en el rio Chillon. + Realizar campatias educativas con la finalidad de concientizar a los moradores, para que no arrojen basura ylo desmonte al Rio Chillon. © Que las municipalidades distitales riberefias al rio Chillén, realicen coordinaciones con la Fiscalia de Prevencién del Delito del Cono Norte, sobre la presencia de pobladores, que viven irregularmente en la zona de intangibilidad del Rio Chilln, Es todo cuanto informe para los fines que se estime conveniente. Firmado Rail Duefias Rospiglisi - Presidente de la Comisién Metropolitana de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil. LA REGIDORA YARROW LUMBRERAS, dijo: L.Los sefiores Regidores que tengan algun informe? LA REGIDORA ROCHA SALAZAR DE TRUJILLO, dijo: Que agrega al informe que ha hecho el Regidor Duefias, 3 FOLION 44g MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 ‘que ya son dos veces que han asistido a los rios, en la primera_y en la segunda oportunidad sélo han ido tres Regidores en adicion al Presidente Raul Duefias, el Regidor Walter Chacén, la Regidora Rosario Guizado y ‘quien habla Expresa que ol trabajo no solamente es en la oficina sino también es trabajo de campo, felicita al Regidor Due‘ias Poor hacer trabajo de campo, para conocer in situ qué esta sucediendo en la poblacion, y decirles a los Regidores Miembros de la Comisién que también participen, entiende de repente por una vez no han ido, pero ya son dos veces que no asisten, le gustaria que todos los Miembros de la Comision asistan y participen en los trabajos de campo EI segundo informe que hace es: como todos saben el 08 de marzo es el Dia Intemacional de La Mujer, Celebrado a nivel mundial, la Municipalidad lo va a celebrar el dia de mafiana viemes a las 11.00 am., cree que ya todos han recibido su invitacion y pide que todos los Regidores acomparien a participar de este agasajo en donde se van a premiar a destacadas mujeres peruanas y sobre todo que no se olviden mafiana de saludar a toda mujer que vean y que se cruce en su camino, a su mamé, a su hermana, a su amiga, que las saluden, es el Dia Internacional de La Mujer y no lo pasen por alto, no lo pasen asi por asi, es una celebracién como reconocimiento a la gran labor que realizan las mujeres en la sociedad. EL REGIDOR GARCIA MELGAR, dijo: Para informar, lo que probablemente ya muchos tienen conocimiento, hay tuna iniciativa del Municipio de Miraflores para el dia de mafana viernes 08, que se denomina la Marcha del Silencio, no tiene que ver con el silencio de los muertos, tiene que ver con los autos y las combis y es una marcha que pretende movilzer a la ciudadania para dar cuenta que si se puede circular por la Ciudad sin hacer bulla, y este seria el inicio de una camparia contra los ruidos molestos, que basicamente producen los vehiculos ‘automotores en el Distrito de Miraflores y también en toda la Ciudad. Por esa razén, cree que es una iniciativa interesante que pudiera ser apoyada por todos en esta oportunidad. LA REGIDORA YARROW LUMBRERAS, jo: Vamos a pasar a Pedidos, PEDIDOS LA REGIDORA YARROW LUMBRERAS, dijo: Los Regidores que tengan que efectuar Pedidos, por favor, sitvanse levantar la mano. EL REGIDOR APARICIO LEMBCKE, dijo: Que pide se le proporcione una copia del Oficio N® 094-2009 de la Procuraduria Publica Municipal de fecha 09 de febrero de 2009, asi como copia del Informe N° 005-2009-MML- PPMIMR que se adjuntara a dicho informe. Solicta se le proporcione copia del oficio con que se remitié el informe, asi como el informe N° 021-2009 de la Procuraduria Publica Municipal de fecha 24 de febrero de este afio y su anexo, LA REGIDORA YARROW LUMBRERAS, dijo: Vamos a pasario A LA PROCURADURIA. LA REGIDORA GLAVE REMY, dijo: Que el dia de hoy se ha aprobado el Acta N® 004 de enero, donde hace una reiteracion de padido de informacion a PROTRANSPORTE. La Sesion pasada volvo a reiterar el pedido de informacion a PROTRANSPORTE, ya se esta en marzo y ain no tiene ninguna comunicacién de PROTRANSPORTE, entonces esta vez, no sélo quiero reiterar su pedido de informaciGn a PROTRANSPORTE y reiterar el pedido de que PROTRANSPORTE venga a informar al Concejo qué esta ocumiendo con el Metropolitano, sino que quiero pedire a la Secretaria del Concejo que, le mande copias de los oficios que se han entregado a PROTRANSPORTE con sus pedidos y si han estado haciendo un seguimiento 0 no, porque no puede creer que hayan pasado mas de cuatro meses y que hasta ahora no reciba una letra de PROTRANSPORTE contestando a los... ya no sabe si son diez 0 doce pedidos que ha hecho pidiendo informacion sobre el tema de cual es el costo por km. lineal, sobre cémo estén estructurados los gastos de PROTRANSPORTE y, luego que vinieran acd a exponer sobre el tema de qué cosa es lo que estd ocurrienda en Barranco y qué alterativas tiene PROTRANSPORTE, més allé del salvavidas que le lanza la GTU. Entonces, ese es el pedido N°1 I segundo pedido es en relacién al informe que ha hecho la Regidora Hires Rocha sobre el dia de mariana, del Dia Interacional de la Mujer, que se entrega el Premio Minerva, no solamente reiterar la informacion, sino pedir a la Administracién que en adelante no solamente inviten a las Regidoras mujeres, acaba de darse cuenta que los Regidores hombres de este Concejo no han recibido la invitacion para et dia de mafiana, entonces, ellas se quejan normalmente que sélo asisten mujeres, aparentemente, porque solo las mujeres son informadas de este evento. EI Dia Intemacional de la Mujer no es un dia para que las mujeres estén juntas, es un dia para que la ‘sociedad y las instituciones de la sociedad, reconozcan el rol que cumplen las mujeres en la sociedad y por eso ‘es que la Municipalidad entrega un premio que es mas o menos importante, que es el Premio Minerva a mujeres destacadas; entonces, no s6io que estén informados los Regidores sino que en adelante no se vaya a cometer ese error nuevamente. LA REGIDORA YARROW LUMBRERAS, dijo: Vamos a correr trasiado A SECRETARIA GENERAL de su primer ppedido y referente al segundo pedido hacemos extensiva la invitacién a todos los Regidores hombres para que asistan y nos acompafien mariana en la celebracién del Dia de la Mujer. 4 Foon’ 120 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 EL REGIDOR GARCIA MELGAR, dijo: Que tiene dos pedidos, ademas de solidarzarse con el reiterado pecido {de la Regidora Glave, pedidos en los cuales ha partcipado también y sorprende que la Administracién no tenga ios refiejos para exigir que este informe se dé, y no sblo se dé cuando se pide, sino se dé de manera permanente, ésta es la principal inciatva, la principal obra, la principal esperanza, la principal promesa de la ‘gestion, ahi estén todos los fondos de inversién concentrados, de modo tal que no se entiende esta politica de paca comunicacién al respecto. ‘Sus pedides tienen que ver, el primero con la Costa Verde, ésta es también una reiteracién, hemos pedio en muchas oportunidades que se informe, que se aciare este panorama que ha sido objeto de debates y de intercambios en medios de Prensa y sin embargo aqui en el Concejo, ni en las Comisiones especializadas del CConcejo han tenido acceso y legar a los desarrollos que estén a la base de algunos de estos anuncios Pero, el agravante es que en el caso de la Costa Verde, si leemos con detenimiento, por ejemplo, el Diario La Repiibiica del dia domingo en donde hay un extenso reportaje, a pagina intermedia, sobre lo que piensa hacer la Regién Callao con la Costa Verde y son unos graficos delirantes de autopistas donde no hay suelo, pero ahi iensan hacer autopistas, deben ser autopistas que levitan, pero de la misma manera hay otro reportaje en la Revista Somos del dia sbado pasado y asi sucesivamente, si uno revisa los medios pueden encontrar infinidad de versiones contrapuestas, contradictorias, que lo que estén haciendo es abonar en un terreno fer! por la falta de informacion y por la falta de claridad de parte del Concejo Metropolitano para defini el tema del nuevo Proyecto de la Costa Verde. En ese sentido, reiteramos su pedido para que el tema sea visto con la propiedad y con la seriedad del caso en las Comisiones correspondientes y en este Concejo, para que a la vez que construyamos con claridad fo que es ‘el verdadero Proyecto de la Costa Verde, que asi lo quiere denominar, también exista una fortaleza metropoltana para responder @ las iniciativas delirantes de algunos proponentes que pasan a través de los medios de ‘comunicacién como si fueran realidades y eso cree que le hace un flaco favor a la Administracién. Entonces, cree es indispensable que el tema de la Costa Verde de agende, en las Comisiones y en ef Concejo, para definir finalmente cudl es la ruta Gnica a seguir. El segundo pedido tiene que ver, y esto es casi una muletila, con la Urbanizacion Roma. Los vecinos de la Urbanizacién Roma le han cursado nuevamente otra comunicacién sefialando que sus austeros y humildes pedidos de sefalizacién de arborizacién y de colocar unas tachas en las pistas nuevas para evitar accidentes y para disminuir la velocidad de los vehiculos de transporte piblico en las pistas laterales no se ha cumplido, pide ‘ransmitir este pedido, que lo va a hacer por escrito nuevamente, pero que ahora adelanta, con reiteracion de la ‘demanda, absolutamente razonable de los vecinos de la Urbanizacién Roma en la interseccién con el nuevo Intercambio Vial entre Av. Colonial y Av. Universitaria, Esa zona requiere que se acaben los trabajos y que se ‘acaben reponiendo los arboles, el drea verde y sobre todo la sefiaizacién que garantice la seguridad de los ciudadanos que alli habitan, LA REGIDORA YARROW LUMBRERAS, dijo: Vamos a correr trasiado de sus pedidos A LA ADMINISTRACION, y teferente a ia Costa Verde, la semana pasada en la Comisién de Desarrollo Urbano hubo un informe preliminar vamos a pediries nos informen a Concejo y a las Comisiones que crean pertinente solictar la informacion. EL REGIDOR MORON NOVARO, dijo: Todos han conocido a través de los medios de prensa, hace un par de semanas, si mal no recuerda, y coincidentemente con la celebracién del Dia Intemacional de la Mujer, que una mujer, para orgullo de todos los peruanos, se alz6 con el titulo mundial en la disciplina de box en e! Madison ‘Square Garden de la Ciudad de Nueva York, el nombre de la sefiorita es Kina Malpartida, sin embargo, mas all {de que las autoridades deportivas reconocieran este triunfo, triunfo que pinta el desempefio de esta deportsta poor si sola, que nunca recibio ayuda por parte del aparato estatal, nunca recibid ayuda por parte del Instituto Peruano del Deporte, ni mucho menos por la Federacién Deportiva Peruana de Box, sin embargo su trayectoria hizo que la seforita Kina Malpartida se alzara con el titulo mundial, Quiere aciarar, que éste triunfo fue en un deporte profesional, en los deportes profesionales los deportistas no representan a ningtin pais, en los deportes profesionales ios deportistas se representan a eltos solos, pero por afiadidura dependiendo del lugar en donde nacieron, evidentemente, el triunfo se reconoce por parte del pais en el que nacieron o por parte del pais que le otorga, probablemente, una segunda ciudadania, como es el caso de la sefiorta Kina Malpartida que ademas tiene la ciudadania australiana. Cuando se enterd de esta noticia lamé a la Federacién Peruana de Box para saber su sentir, entonces, es importante sefialar estos detalles para luego Iniciar su pedido. El Jefe del Comando Técnico de manera que no le asombra, porque conoce de los graves problemas por los ‘cuales atraviesa el sistema deportivo nacional, no existe una politica deportiva en el pais y existe todo un ‘enquistamiento dirigencial que le hace mucho dafio al deporte, le manifesté que no estaba de acuerdo en que le ‘otorguen los laureles deportivos, ni mucho menos algin tipo de reconocimiento, toda vez que la sefiorta en su short tenia el nombre de Australia, la verdad no entiende esto, porque en las competencias de ciclismo tos deportstas tienen nombres de las empresas que son los sponsors, y asimismo quiere traer a colacion que ‘cuando el sefior Alejandro Olmedo gané el Campeonato Mundial de Tenis, él tenia doble nacionalidad, tenia pasaporte americano y encima no vivia en el pais, sin embargo se le hizo el reconocimiento y su nombre se puso fen el frontis del Estadio Nacional, eso solamente por sefialar un ejemplo. ‘Se contacté con la Comisién de Box Profesional, y el sentir, aparte de respuestas evasivas, fue casi similar, lo 5 FOLION' 4 93 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 RELATORA- AUTORIZACIONES A LA PROCURADURIA ‘= Informe N° 022-2009-MMIL-PPM de la Procuraduria Publica Municipal, de fecha 20 de febrero de 2008, solicitando autorizacin y/o ratficacién del Concejo para asumir la defensa de la Municipalidad Metropolitana de Lima en los procesos interpuestos en su contra, presentados entre el 16 al 20 de febrero de! 2009, fa relacién se les hizo legar a través de los correos electrénicos (28 demandas). [ACCIONES JUDICIALES EN LAS QUE SE AUTORIZA LA INTERVENCION DEL PROCURADOR MUNICIPAL Y/O ‘PROCURADORA ADJUNTA - REPORTE DE DEMANDAS del 16 AL 20 DE FEBRERO DE 2008 Fecha ewan “ARG | WOT] ve Wet _cenawonyre |‘6x00 laurent} suzaxno | sous. | cacon! roceso _| estan0 ocaweno -oo| FG Ge DECURE CA a8 Ua RES. = Gen nt ATERRA lenaz Ineveviconce| are, sone Lanes De sano seats hat _fanecan oxo bows jerome banca RES AM om PI Ge SF CECE TAT RES MISH. RES OR NP {NBM OUFC RES. SHI fanowernens henaz wesc a A700 PO NO CAEERY US] ofsiog wOREA san cow som bone homame SAD RATE feb DE SEG PARAL UBLED PAT GUE SE CARE 1 NUL EA FES OE GER WP TBO) fucru y Pap De Nee. enue, Iueucsuconse! pray rok ‘cies Sa lwoasunsaa han _panncan [tevisaow [pao hscame rovco fes.aow. frwMTe Wuronzicen in } FN Ge Se DECOR LA NOLO Kociaao 0 Tie ures. De Gee. 1° snarane NEF CEROADE Frc, Some La RES De SNIION MA rset POR OEWOLER wicoinn | homo az jurucaucionce| TERSR (nah EL CENTRO HS fn AR founar eis som frre eum = 2H TNO DECOR NTL cA RES. Ce GER TP SOB) MUGIU VLA PIP. RAC paz Ineucuncin oe POR EC OBRAS oc. sunsaa bam _paveicas fon som bowen penace bron Res ant fAWTE UTORZAGION fur FOU Se DECREE eis RES OREC. we OAT Frioisog 2x conse. Se CU leucine} CRONE Ue Od lions enone fron fs. sont frre. onus zo FI GUE BE DECOR TAN ares. Oe ASUNT EG, WOU fsbomece La Res De SANK UCESNERA eR we STIS POR PRESTR SU i a E ie PB B MLeDLEATO sfoscan hw areca BS BE eno RM COM, HE NO CUENTA CON LE umn pa_Ranecan fowl bros nanso. ~ FAT Oe SE DEORE WO E UA RES. Deo WP Ke] bare! vfs, O¢ GER. De ASU Eo. QoessBoinany, RES Te nv |SeSMLOASY RES. Ol ek De Agu LEG 17 mel Fomtst,Res. O&O W135) ERNE fous’ Res OE Gea Ce ASNT uN penicon Iyeuawwcronoe ie. soevsonmas9 Fo ae own _kaneecan fost ferns bon bxszron ts AIM RATE FRESTARAL SERV SNNOARBCLEIO FIVE SE ORCLARE TAHA eA Ree OF GER. wrt apie. Denewcc | lueouccnce| POR. EEC. OBS SO ws ses bors ts AM saure_AUTORDACON m6 RN ce Se OEOORE TA NILA De W. Rcs OF cen tr 2c | MUSIU ¥ LA PHP DE NERACE. ena lurvcrucionne fea POR EC.” CHRAS Sh lluroes suRsAs hancan [oon Aco von hoon foe fs. s0u re fstonzaoon bar i EW Oo DECOR NCL 3 Un As. De GER 2A fe, Some Oh EN AL PaDwan] yveRDE ER AL icra on ext Ooxc0 ve fonauianses | AM CONT, Pevorrcin ce Pupenoo | exAcER NEcOOK euro ya_farrian fou zane jocare force samme frre fear worrsunsar ee haniecan Ievson suo Ec. coxct lauren TaSA Feoceom NGO RECADAS EN 1S VE. | lpaaw han _hareican Powr ADM kseate becone foros Goxcto Rane PACAS GHD vOOIEY ORS aS T FM GUE SE DEG T eI TASES De CONT i Na Et YLARES OE ALA LE. ones coROREL Feta cont, hexeuccoe| fae ieooriows reanDas ev |opiseRia eo loons hears kmace [es vom fravere_ hen Oe PLA uaa (a FW GUE SE DECURE NO TyRES. FTA GUE DewecR (UD Oe Pago bE 8/40. Isvoaz S 10g GEVENG. POR EL Desc korno.orez Pew. com, Iwevewciovoe feeoa oe ta Pengo oe Cosa ulpepeo ewe _ how Bet lyse jis brsason fs sow. —-Pravare [DESDE JA. SAFES OE Ot FOLION? 124 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 a lO SET) OCACONDE De Los acs abe couTeutos © IueoricnLes AP er sso Ys. 0 fieauces DULAC, EN CONSEG. CSE ESPECALSTASOE 10 42 | ANZA. COACTUA ORDENAD [ArouoK ac be Fem cow. Jurcaciowoe| TES OE GER. Ne tar isfenu jaa. hou faoves frmoos bores es am frome face fs FW GLE SE DECLARE Tx DAD 10 a2, CA RES. O€ GER. W 9168] Pen cow, Ineuccionse! bury La Pie De nace heuzoe svasan hw pow |sove freee ADM [RATE fase POR ELEC_OHRAS SWAUTORLZ IN UE Se EVIE EL PROC 1.9 of F.zc. colct ReFEano a as | faxceovaan ASMA 7 5 SANG 20H RECADA lmporrR. A Ou. bow jam fee feaactwo _frwe fLvenoeracaunens kr I GUE SE DECURE A HLOAD be us Res OF ov. wt. Foor Reso Ge te ASUNT [es ve co iseonzo2, RES. oe bi. re ssosasonizz es, De fk be aur Leo se apes FR a fora Res. Deb. nr sssano] Fat com, jurxcuconce| PRESTAR EL SER, ENE. rn sca fan fnsca fs ADM RTE. fETREROLUMNOS f FI QU Se REVESE EPR SION 0, EC, COM. REFERDO ALAS RES POHAMORALES. TASMA ocean i SANGON 9 Za, REAL jRioseero" baw NT ou fso109 lcane foe FOXCTWO wne_ Fulci ven CEPICA RoC FINGUE SE ADIT FAG | cRSIGMCION OE MERC lrreom.o€ (ADE. ESTANTE ones aver 00 a0. mOOY. EFA GEL ERCADO NIA Loli ALEWNORO ba i us rane fe ce me Beinn TN OE SE REVSE EL FRO TE son 40 0 ELEC. COAT. REFERDO ARES lowzcownz kerasaua Proscoae fcion ReCADAS EL VEX og brlwacreRccwaoo hae ow vom fanice freon fxoon Joke rave ACA RI 3 eR RES. OE GER WP 11108) Peri cow Inevowccnce| UVa wrneL suas une hana ace hacone cee [ies nO RAW set POR EC ORAS SI AUTOR 7 FIV GUE Se DECLME A HUE fe va Res. oe cok iorarana| fowo wz. fou, soar A tad, kooraas Pe cov, sc ONOMRENEETO DE LA PLATA Of CENT ca__harrcan how’ svg fos pasos Fes abu. frwure Estacenaeno TN Ole SE REISE LOE SEC, COAT. EN GOISEC, DA HLA VS0N.00 0 CLARE UA HLIDAD OE LA RES. Pera cont a Eanoiou ne onset Foe Pheooneuni jaa avian fom sco borson FACTO _feawme AREceR oc ceRT Oe OEP Cw FN GEE SE REVISE EL PHO TE ED, COACT, EN CONSEC. sq DASHA Revsion 0 oe} ESLARE A WeADAD Oe LA Fes soc zara wa Fra com eM Ti 207002 00, SOE] bslusa mi _harecan fou” soios lynne INO frewure [Ares DeSmmoNNe Stas fom NEA CORSO FN Gor SE REVISE FL FROC_TE £0, COAT. REFERDO AUS PP rom ASA REWsion 0.0 ERAGE enn ve Tene owusagome Fem com, Froceons Pecans ew vB Oe PUCA [uu eran fe OO nis ees foxcivo —_fraware forte ss FH OUE 3 CEDURE TH RU | howoaz EWA RES. EGER 1 BT fen cour, Iueucncenie| hear ¥ LA re nRIC hwo RSAA pas _fanran ups fe ES ADM RAMTE fa) POR EEC OMS SIM AUTOR IN GUE SE GOWPLA CON Pa Ue $2170.20, NNPLIMENT |svo.az 3 PACTOSY CON COLES MAS TuLoLore2 at COM, leeucoucionoe LES SE NOLUTA ENA ALA, 10, boa havea bow 7 wy esa are_ Fos ener RECONOEOOS LA REGIDORA YARROW LUMBRERAS, no mediando intervenciones, lo somete a votacién, y es APROBADO POR MAYORIA, con las abstenciones del sefior Regidor Calderén Carvajal. (Resoluciones de Concejo del N° 279 al ‘que actien judicialmente, en los casos que son materia de las copias entregadas a los Regidores). RELATORA- P 308.- La eprobacién conlleva autorizar al Procurador Municipal y/o Procuradora Municipal Adjunta, para ‘+ Informe N* 015-2008-MML-PPM de la Procuraduria Publica Municipal, de fecha 16 de febrero de 2009, solicitando autorizacién del Concejo para denunciar ar nte la Fiscal 3. al sefior Jhonny Jiménez Flores, por los presuntos Delitos contra la Fe Publica, Falsedad Ideoldgica y Falsedad Genérica, tpficados en los articulos. 427", 428", 438° y 25° del Codigo Penal, al haber solcitado la Baja de los Padrones Vehiculares de la Ruta ENL46, del vehiculo de Placa de Rodaje N° RO-2939, adjuntando dentro de los requisitos, una Declaracién, Jurada para Baja de Vehiculo, presumiblemente falsificada, suscrita por el sefior Félix Ataulluco Riquelme Dropietario del vehiculo, con firma autenticada ante Notario Publico doctor Manuel Galvez Succar, habiendo informado el mencionado Notario que el documento es ‘adulterado. LA REGIDORA YARROW LUMBRERAS, no mediando intervenciones lo somete a votacién, siendo APROBADO POR UNANIMIDAD, (Resolucién de Concejo N* 307, que en su parte resolutiva dispone: ARTICULO UNICO: Autorizar a la Procuradora Publica Municipal Adjunta, doctora Nelly Constanza Rosa Ocafia Villegas, en defensa 9 FouoNn® 125 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, interponer denuncia por el delto contra la fe piiblica en su modaiidad ‘de falsificacién de documentos, falsedad ideolégica y falsedad genérica, contra Jhonny Jiménez Flores.) RELATORA- ‘= Informe N° 016-2009-MML-PPM de la Procuraduria Publica Municipal, de fecha 16 de febrero de 2008, solicitando autorizacién del Concejo para denunciar ante la Fiscalia, al sefior Juan Ortiz de Orué Balsa, por los presuntos Deiitos contra la Fe Publica, Falsedad Idecligica, Falsedad Genérica, Falsificacién de Sellos, Timbres y Marcas Oficiales, tipficados en los articulo 427°, 428°, 438°, 434° y 25° del Cédigo Penal, al haber informado la Asesoria Legal de la Gerencia de Transporte Urbano, que con fecha 21 de enero del aio en curso, la Empresa de Transportes "Consorcio Las Flores” S.A.C., con Expediente N° 1027223 ha presentado Péliza de Seguros Obligatorios de Accidentes de Transito de LIDER SEGURO AFOCAT LIMA - CALLAO, presumibiemente falsificados, segin informacién remitida por AFOCAT, igualmente ha presentado con ef Expediente referido, sellos y firma del Fedatario Titular de ia Gerencia de Transporte Urbano sefior German Lopez Pefia, que no le corresponden. LA REGIDORA YARROW LUMBRERAS, no mediando intervenciones lo somete a votacién, siendo APROBADO POR UNANIMIDAD. (Resolucién de Concejo N° 308, que en su parte resolutiva dispone: ARTICULO UNICO: ‘Autorizar a la Procuradora Publica Municipal Adjunta, doctora Nelly Constanza Rosa Ocafia Villegas, en defensa de la Municipalidad Metropolitana de Lima, interponer Denuncia por el Delito contra la Fe Publica en su modalidad de Faisificacién de Documentos, Falsedad Ideolégica y Falsedad Genérica y Falsificacién de Sellos, TTimbres y Marcas Oficiales, contra Juan Ortiz de Orué Balsa.) RELATORA- LICENCIA PARA VIAJAR DEL SENOR ALCALDE ‘= Oficio N° 143 de la Gerencia de Comunicacién Social y Relaciones Pablicas de fecha 04 de marzo det afio en Curso, solictando licencia y autorizacién para que el seftor Alcalde Metropolitano doctor Luis Castarieda Lossio Viaje a la Ciudad de Guadalajara del 11 al 15 de marzo del presente afio, atendiendo a la invitacion formulada por el sefior Carlos Paz Soldén - Presidente del Comité Olimpico Peruano para que partcipe en el Comité Ejecutivo de la Asamblea General de la ODEPA, dicho viaje no irogard ningun gasto a la Municipalidad Metropolitana de Lima. LA REGIDORA YARROW LUMBRERAS, no mediando intervenciones fo somete a votacién, siendo APROBADO POR UNANIMIDAD. (Acuerdo de Concejo N° 087, que en su parte resolutiva dispone: ARTICULO UNICO.- Conceder licencia del 11 al 15 de marzo del aio en'curso, al sefior Alcalde Metropolitano de Lima, doctor Luis Castaneda Lossio, por tener que viajar a la Ciudad Guadalajara, Republica de México; y la Resolucion de Goncejo N° 309, que en su parte resolutiva dispone: ARTICULO PRIMERO.- Autorizar al sefior Alcalde Metropolitano de Lima, doctor Luis Castafieda Lossio, para que viaje del 11 al 15 de marzo del 2009, a la Ciudad de Guadalajara, Republica de México, atendiendo a Ia invitacion formulada por el sefior Carlos Paz Soldén Haider, Presidente det Comite Olimpico Peruano, para que participe en e! Comité Ejecutivo de la Asamblea General de la Organizacién Deportiva Panamericana; dicho viaje no irogara ningun gasto a la Municipalidad Metropolitana de Lima- ARTICULO SEGUNDO.- La presente Resolucién no otorga derechos por liberacién de tributos aduaneros, cualquiera fuese su clase o denominacién.) RELATORA- LICENCIA DE REGIDOR = Carta N° 005-2009-MML-SGC-SR2 de fecha de fecha 03 de marzo del afio en curso, del Regidor Euding ‘Maeshiro Nomura, solictando licencia del 04 al 11 de marzo del presente, por motivos personales, debiéndose hacer extensiva a las Comisiones que integra, LA REGIDORA YARROW LUMBRERAS, no mediando intervenciones lo somete a votacion, siendo APROBADO POR UNANIMIDAD. (Acuerdo de Concejo N° 088, que en su parte resolutiva dispone: ARTICULO UNICO.- Conceder licencia del 04 al 17 de marzo del aflo en curso, al Regidor Metropolitano Euding Maeshiro Nomura por motivos personales, debiéndose hacer extensiva a las Comisiones que integra.) RELATORA- LICENCIA DE FUNCIONARIO ‘Oficio N° 096 de la Gerencia de Seguridad Ciudadana de fecha 23 de febrero del 2009, solicitando ‘utorizacién del Concejo para que el seffor Enrique Aguirre Delgado - Subgerente de Operaciones de la Gerencia de Seguridad Ciudadana viaje a Israel, a efectos de llevar el curso “Proyectos Municipales para la Seguridad Ciudadana’ desde el 08 de marzo al 02 de abril del afio en curso en el Instituto intemacional de Histadrut, Kfar Saba en Israel, dicho viaje no irrogaré ningun gasto a la Municipalidad Metropolitana de Lima EL SENOR TENIENTE ALCALDE, no mediando intervenciones lo somete a votacion, siendo APROBADO POR UNANIMIDAD. (Resolucién de Concejo N° 310, que en su parte resolutiva dispone: ARTICULO PRIMERO.- ‘Autorizar el vigie del 08 de marzo al 02 de abril del ao en curso del seftor Enrique Aguirre Delgado, Subgerente de Operaciones de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, al Estado de Israel, donde participara en e! curso “Proyectos Municipales para la Seguridad Ciudadana’ en el Instituto Intemacional de la Histadrut, Kfar Saba ~ Israel. Dicho viaje no irrogara ningun gasto a la alidad Metropolitana de Lima.- ARTICULO SEGUNDO.- LLa presente Resolucién no otorga derechos por liberacién de tributos aduaneros, cualquiera fuese su clase © denominacién.) 10 Fouone 126 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO. DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 RELATORA. INSTITUCIONALIZACION DE LA MEDIA MARATON DE LIMA ‘* DICTAMEN N° 001-2008-CMJD/MML de la Comisién Metropolitana de Juventud y Deportes, proponiendo al Pleno del Concejo ta Institucionalizacién de la Media Maratén de Lima, promovida y organizada por la ‘Municipalidad Metropolitana de Lima con motivo de las Fiestas Patrias, que realzaré cada ao en el mes de julio, como actividad oficial de dicha disciplina deportiva para fomentar su desarrollo a nivel nacional e intemacional, y se autorice que la Media Maratén de Lima con motivos de las Fiestas Patrias, se realice el 05 de julio del 2009, debiendo ser considerada como actividad Corporativa de la Municipalidad Metropolitana de Lima, con financiamiento de auspiciadores de entidades deportivas y de empresas privadas. EL SENOR TENIENTE ALCALDE, no mediando intervenciones lo sometié a votacién, siendo APROBADO POR UNANIMIDAD. (Acuerdo de Concejo N° 089, que en su parte resolutva dispone: ARTICULO PRIMERO.- ‘Aprobar la Instiuconalizacion de la Media Maratén del Lima, promovida y organizada por la Municipaidad Metropolitana de Lima con motivo de las Fiestas Patrias, que se realizara cada afio en el mes de juio, como ‘actividad oficial de dicha disciplina deportiva para fomentar su desarrollo a nivel nacional e intemacional- ARTICULO SEGUNDO.- Autorizar que la Mecia Maratén de Lima con motivo de las Fiestas Patras se realice el (05 de Julio del 2009, debiendo ser considerada como actividad Corporaiva de la Muniipalad Metropolitana de Lima, ‘con financiacion de auspiciadores de entidades deportivas y de empresas privadas- ARTICULO TERCERO.- Encargar a ia Sub Gerencia de Deportes y Recreacién de la Gerencia de Educacién, Cultura y Deportes, la programacién y organizacion de la Media Maraton de Lima con motivo de las Fiestas Patrias 2009, ‘observando las normas apicables al caso referido a donaciones y auspicios- ARTICULO CUARTO.- Disponer {ue las Gerencias, Organs Desconcentrados, Empresas Municipales y Organismos Piblicos Descentralizados de la Municipalidad Metropolitana de Lima brinden el apoyo oporiuno y necesario con el fin de que la tmencionada actividad deporiva se reaice en la forma més adecuada y eficente en resquardo del interés de la Gestion Municipal RELATORA- ACCION DE {NCONSTITUCIONALIDAD CONTRA LA LEY DE REGULARIZACION DE HABILITACIONES URBANAS Y DE EDIFICACIONES - LEY N° 29090 * DICTAMENES Nos. 112-2008 y 027-2008-MMLICMAL de la Comisién Metropolitana de Asuntos Legales, roponiendo al Pieno del Concejo se autorice al Alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima ejerza la ‘Accién de inconstitucionalidad contra los articulos de la Ley de Regularizacién de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones - Ley N° 29090, que vulneran la autonomia municipal. EL SENOR TENIENTE ALCALDE, dijo: Queda pendiente para la proxima Sesion de Concejo. RELATORA- INICIATIVA PRIVADA PRESENTADA POR LA EMPRESA VEGA _UPACA S/A._DENOMINADA "APROVECHAMIENTO DE BIOGAS DEL RELLENO SANITARIO PORTILLO GRANDE ‘+ DICTAMEN N* 028-2009-MMLICMAL de la Comision Metropolitana de Asuntos Legales, proponiendo al Pleno del Concejo Deciarar de No interés la propuesta de Iniciativa Privada presentada por la empresa VEGA UPACA S.A. denominada "Aprovechamiento de BIOGAS del Relleno Sanitario Portilo Grande”; encargando a la Gerencia de Promocién de la inversién Privada - GPIP, la realizacién de las acciones a seguir conforme al rocedimiento establecido para tal efecto, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento para la Promocién de la Inversién Privada en Lima Metropolitana, aprobado por la Ordenanza N° 867-MML y demas normas vigentes ‘en materia de Promocién de la Inversion Privada en Lima Metropolitana, EL SENOR TENIENTE ALCALDE, dijo: Los Regidores que quieran hacer uso de la palabra. EL REGIDOR GARCIA MELGAR, dijo: zqué pas6 con el punto anterior? EL SENOR TENIENTE ALCALDE, dijo: Se ha diferido para la proxima semana, EL REGIDOR GARCIA MELGAR, dijo: Pero, ya viene diferido ese ha vuelto a diterr? EL SENOR TENIENTE ALCALDE, dio: Si. EL REGIDOR GARCIA MELGAR, dijo: Para la proxima nos avisa. EL SENOR TENIENTE ALCALDE, dijo: Estamos en el Dictamen N® 028, no mediando intervenciones pertinentes al punto en debate lo sometié a votacién, siendo APROBADO POR UNANIMIDAD. (Acuerdo de Concejo N* (090, que en su parte resolutiva dispone: ARTICULO PRIMERO.- Declarar de No interés la propuesta de Iniciativa Privada presentada por la empresa VEGA UPACA S.A. denominada “Aprovechamiento de BIOGAS del Relleno Sanitario Portilo Grande“ ARTICULO SEGUNDO.- Encargar a la Gerencia de Promocién de la Inversion Privada - GPIP, la realizacién de las acciones a seguir conforme al procedimiento establecido para tal efecto, de acuerdo a lo dispuesto en el Raglamento para la Promocién de la Inversion Privada en Lima Metropolitana, aprobado por la Ordenanza N° 87-MML y demas normas vigentes en materia de Promocién de la Inversion Privada en Lima Metropolitana.) RELATOR) INICIATIVA PRIVADA PRESENTADA POR LA EMPRESA BIONERSIS PERU SAC. DENOMINADA n FOLION? 127 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N? 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 ‘CAPTURA_Y QUEMA DE BIOGAS EN_LOS RELLENOS SANITARIOS DEL. ZAPALLAL Y PORTILLO GRANDE" 3 DICTAMEN N° 029-2009-MML/CMAL de la Comisién Metropolitana de Asuntos Legales, proponiendo al Pleno del Concejo Declarar de No interés la propuesta de Iniciativa Privada presentada por la empresa BIONERSIS PERU SAC. denominada “Capture y Quema de Biogas en los Rellenos Sanitarios del Zapalial y Portilo Grande"; encargando a la Gerencia de Promocién de la Inversion Privada - GPIP, la realizacién de las acciones a seguir conforme al procedimiento establecido para tal efecto, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento para la Promocién de la Inversion Privada en Lima Metropolitana, aprobado por la Ordenanza N' '867-MML y demas normas vigentes en materia de Promocién de la Inversion Privada en Lima Metropolitana. EL SERIOR TENIENTE ALCALDE, no mediando intervenciones lo sometié a votacién, siendo APROBADO POR UNANIMIDAD. (Acuerdo de Concejo N° 091, que en su parte resolutiva dispone: ARTICULO PRIMERO.- Declarar de No interés la propuesta de Iniciativa Privada presentada por la empresa BIONERSIS PERU S.A. denominada “Captura y Quema de Biogas en los rellenos Sanitarios del Zapatlal y Portilo Grande”- ARTICULO. ‘SEGUNDO.- Encargar a la Gerencia de Promocién de la Inversién Privada - GPIP, la realizacion de las acciones ‘a seguir conforme al procedimiento establecido para tal efecto, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento para la Promocién de la Inversion Privada en Lima Metropolitana, aprobado por la Ordenanza N° 867-MML y demas ‘normas vigentes en materia de Promocién de la Inversion Privada en Lima Metropolitana. RELATORA- + DICTAMEN N° 032-2009-MMLICMAL de fa Comisién Metropolitana de Asuntos Legales de fecha 05 de marzo {del 2009 relacionada con la aprobacin del Acuerdo de Concejo que propone: Primero.- Aprobar el modelo de Convenio de Cooperacion entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y tas ‘Municipalidades Distrtales para la fiscalizacion del Transporte regular y no regular de pasajeros y de carga ‘conforme el anexo N° 1 que forma parte del presente Acuerdo, ‘Segundo - Establecer a favor de las Municipalidades Distitales un porcentaje de la distribucién de los ingresos ‘fectivamente recaudados por la Municipalidad Metropolitana de Lima a través de la imposicién de Resoluciones de Sancién en formato pre impreso, deduciendo previamente el porcentaje asignado al Servicio de Administracién Tributaria, mediante Ordenanza N° 1200 de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Tercero- Disponer que corresponde a la Gerencia de Transporte Urbano evaluar las solicitudes de las ‘Municipalidades Distritales y determinar en funci6n al crterio de ubicacién dentro de \a Provincia de Lima y de las condiciones econdmicas de la Municipalidad Distrital. Los porcentajes que le corresponderian a las Municipalidades Distritales debiendo sustentar la decisién con informe técnico, bajo responsabilidad. Cuarto- Facuitar al Alcalde Metropolitano de Lima a suscrbir los Convenios de Cooperacién entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y las Municipalidades Distrtales para la fiscalizacién de transporte regular y no regular de pasajeros y de carga, EL SENOR TENIENTE ALCALDE, dijo: Los Regidores que quieran hacer uso de la palabra. EL REGIDOR APARICIO LEMBCKE, dijo: Que el dia de hoy se ha visto este tema en la Comision de Asuntos Legales, y no sabe a qué se debe ia urgencia, ri tampoco la ha justiicado el Presidente de ta Comision de ‘Asuntos Legales. Indica que en la Comision ha votado en contra, toda vez que el texto de los documentos que le fueron alcanzados, cundo ya estaba en curso la Sesién, son totalmente imprecisos y queda todo esto a discrecionalidad de algunos funcionarios de la Municipalidad ‘Suginié algunas cusstiones que no han sido recogidas en el Dictamen, como por ejemplo, que si se delegaba en ‘al sefior Alcalde o en el Teniente Alcalde la suscripcién de esos convenios, no se pudiera a su vez delegar esa facultad, nada de esto ha sido recogido, en tal vitud, ante las imprecisiones y ante esta situacién es que va a votar en contra EL SENOR TENIENTE ALCALDE, dijo: Vamos a darle el uso de la patabra a la Regidora Roxana Rocha para ‘que expique la importancia de este convenio, Del Regidor Angel Delgado es el tema del convenio, pero le pediria ala Regidora Roxana Rocha que explique un poco en qué se enmarca este convenio, respecto a las delegaciones que hemos dado también en el tema de semaforizacién de Lima. LA REGIDORA ROCHA GALLEGOS, dijo: Que como se ha explicado, se empez6 a hacer algunos convenios @ nivel distrtal, toda vez que hemos entrado a un Plan Integral de Semafonzacién y también de Fiscalizacion y Control En semaforizacion, como ya lo han aprobado, ya tenemos viabilizados convenios con ocho Distrites, estén presupuestando la adquisicién de algunos seméforos, por ejemplo, una muy buena cantidad en Surco y Miraflores, dentro de pronto lo vamos a ver en las vias publicas y en las vias metropolitanas especialmente, En este caso lo que se esta viendo, punto de la agenda, es el Convenio de Fiscatizacién y Control, toda vez que el ato pasado se aprobaron tres de ellos: Surco, Miraflores y La Molina, hubo un buen resultado toda vez que se ‘2punt6 a los puntos criticos y eso fo ha dado a conocer a través de los informes correspondientes la GTU. En esta oportunidad toca aprobar de cuatro Distritos, que no es el punto de Agenda, y son: San Borja, Miraflores, Barranco y Surco, en estos cuatro casos va a haber diferenciacion en e| porcentaje de participacion en la Fecaudacion, en aquellos Distitos en donde tienen mayores recursos va a ser 70% para la Municipalidad Provincial y 30% para la Distital, para aquellos que no tienen tantos recursos, pero si estarian en la predisposicion de compartir como Barranco seria 50% para la Provincial y 50% para ia Distrital 12 FOLION® 128 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 Pero a su vez, atendiendo que todos ellos habria que ir estar aprobandolos cada uno, hemos tenido a bien a través de la Gerencia de Transporte Urbano establecer ya un modelo marco para todos los Distrtos y entrar a tallar con una gran cantidad de inspectores municipales. La observacién del doctor Aparicio apunta a dos situaciones: una es que est conforme con que se le delegue al sefior Alcalde la suscripcién, pero no estaria él de acuerdo que se le delegue a los técnicos, en el caso de la GTU, que ellos tengan el crterio de poner el porcentaje de reparticion, si bien ha entendido. Entonces, cree que para poder modular esta situaciin es de encargarie al seftor Alcalde también la discrecionalidad, atendiendo que ya la Gerencia de Fiscalizacion y Trénsito ha establecido que para aquellos Distritos periféricos en donde no se tienen recursos y lo ha establecido un informe, que lo tene en su poder, es 70% para los Distritos que son alejados, donde no llegan los inspectores y 30% para la Provincial y a su vez, al revés para aquellos Distros Urbanos Metropolitanos como son Miraflores, Surco, San Borja, La Molina, se ha ‘establecido que sea 70% para la Municipalidad Provincial y 30% para el Distrito, entonces, quizés levantando esa observacién se podria estar aprobando este punto de agenda y aprobacién del modelo marco, es que esté bien, se aprueba también el modelo como proyecto para el resto de los Distrtos, delegando al sefior Alcalde la suscripcién y también delegandole a é! para que también vea el criterio para la reparticién en el tema de las multas, No sabe si con esto se podria levantar la observacion y darlo por aprobado. EL SENOR TENIENTE ALCALDE, dijo: Efectivamente, como ha dicho la Regidora, esto viene ya de una politica de coardinacién con los Alcaldes Distritales, a efectos que Lima Metropolitana debe tener mas, menos, unos cien inspectores en todo Lima, con este tipo de convenio lo que vamos a hacer es lograr tener cinco, siete 0 diez ‘veces mas de inspectores en toda la Ciudad, coordinados bajo la direccién de Transporte Urbano y bajo determinadas cuotas que la Gerencia de Transporte Urbano, capacitados por la Gerencia de Transporte Urbano y esto va de la mano con semaforizacién en vias metropolitanas, con recursos de los Distritos que estan haciendo justamente a raiz de los convenios, una cosa tiene que ir de la mano con la otra y esa es la raz6n Porque est entrando el dia de hoy, porque los Distritos estén esperando de la Municipalidad de Lima la ‘aprobacién, porque a su vez ellos tienen que iniciar el trémite intemo en sus Municipalidades para efectos de poderto implementar. Las capacitaciones ya se estén dando en los Distitos y sin embargo lo que hay que darle es la cobertura legal de poder firmar los convenios, entonces esto es un buen anuncio, creo que es un buen avance en donde los, Distritos estan pasando de ser actores pasives a participar ya activamente en sus propias jurisdicciones. Bueno, ya explicado, vamos a someterto a votacion. No mediando intervenciones lo sometio a votacién, siendo APROBADO POR UNANIWIDAD. (Acuerdo de Concejo N° 092, que en su parte resoluva dispone: ARTICULO PRIMERO.- Aprobar el "Modelo de Convenio de Cooperacién entre la Municipaidad Metropolitana de Lima y las Municipalidades Distales para la Fiscalzacién del Transporte Regular y No Reguiar de Pasajeros y de Carga’, conforme el anexo 01, que forma parte del presente Acuerdo.- ARTICULO SEGUNDO-- Establecer a favor de las Municipalidades Distntales, un Porcentaje de Ia distrbucion de los ingresos efectvamente recaudados por la Municipaidad Metropolitana de Lima, a través de la imposicién de Resoluciones de Sancién en Formatos Pre Impresos, deduciendo previamente el porcentaje asignado al Servicio de Administracion Trbutaria mediante Ordenanza N° 1200-MML.- ARTICULO TERCERO.- Disponer que corresponde a la Gerencia de Transporte Urbano evaluar las solicitudes de las Municipalidades Distritales y determinar en funcion al crterio de ubicacion dentro de la Provincia de Lima, ¥ de las condiciones econémicas de las mismas, los porcentajes que les corresponderian, debiendo sustentar la ‘decision con informe técrico, bajo responsabilidad - ARTICULO CUARTO.-.Facultar al Alcalde Metropolitano de Lima a suscrbir jos Convenios de Cooperacién entre la Municipaidad Metropolitana de Lima y las ‘Municipaidades Distitales para fa Fiscalzacién del Transporte Regular y No Regular de Pasajeros y de Carga.) RELATORA- ORDENANZA QUE REGLAMENTA LA CIRCULACION Y LA PRESTACION DEL SERVICIO DE TRANSPORTE DECARGA EN LA PROVINCIA DE LIMA ‘+ DICTAMENES Nos. 002-2008.MMUCMCDCTU de la Comisién Metropolitana de Comerciaizacion, Defensa del Consumidor y Transporte Urbano, 047-2008-MMLICMAEO de la Comision Metropolitana de Asuntos Econémicos y Organizacion y 101-2008 y 026-2003-MMLICMAL de fa Comision Metropolitana de Asuntos Legales proponiendo al Pieno del Concejo aprobar el proyecto de Ordenanza que Reglamenta la Crculacién y la Prestacion del Servicio de Transporte de Carga en la Provincia de Lima, con la finaidad de preservar el orden y la seguridad en la via piblica, coadyuvando a mejorar el trnsito de peatones y vehicules. EL SENIOR TENIENTE ALCALDE, no mediando intervenciones lo sometié a votacién, siendo APROBADO POR UNANIMIDAD (Ordenanza N° 1227, que en su parte resolutiva dispone: arTicuLot: — Obieto y Finalidad - La presente Ordenanza tiene por objeto regular ia circulacién y la prestacién del servicio de Transporte de Carga en la Provincia de Lima; con la finalidad de preservar el orden y la seguridad en la via pablica, coadyuvando a mejorar el transito de peatones y vehiculos.- arTiculo2: —_ Alcance.- La presente Ordenanza tiene alcance metropolitano y es de cumplimiento obligatorio para todas ias Municipalidades Distritales que integran la Provincia de Lima; asi como las personas naturales o juridicas, propietarios y conductores de vehiculos que prestan este servicio. ARTICULOs®: Del Servicio de Transporte de Carga.- EI servicio de transporte de carga consiste en la actividad econémica realizada por Tas personas naturales o juridicas, tendientes al trasiado de todo bien mueble 3 Foon? 129 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 (© semoviente susceptible de ser transportado con vehiculos propios o de terceros contratados especialmente ppara este fin, cuyas caracteristicas son origen, recorrido, destino, horario y tipo de carga y tipo de vehicuo. ARTICULO 4": ela Autoridad Competente para Registrar y Autorizar - La Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima, a través de la Subgerencia de Regulacién del Transporte, es el 6rgano ‘competente para autorizar y registrar a personas naturales 0 juridicas, asi como a los conductores y vehiculos ttiizados para la prestacion del servicio de transporte de carga en ta provincia de Lima. aRTICULOS: De la Autoridad Competente para Fiscalizar- La Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima, a través dé la Subgerencia de Fiscalizacién del Transport, es el 6rgano ‘competente para ejercer, funciones de control y fiscalizacion del servicio de transporte de carga. ARTICULO6: —_Delegacién- Previo convenio la Municipalidad Metropolitana de Lima, podré delegar la Fiscalizacién del Transporte de Carga a las Municipalidades Distritales, por donde circulen los vehiculos que presten este servicio, de conformidad con las disposiciones de la presente Ordenanza. ‘ARTICULOT™: _Definiciones - Para efectos de la presente Ordenanza se entiende por. ~ Carga: Todo bien mueble o semoviente, susceptible de ser transportado. — Conductor. Persona titular de la licencia profesional y credencial respectiva que lo acredita y autonza a conducir vehiculos destinados al servicio de transporte de carga, cuyos deberes y obligaciones estén definidas en la presente Ordenanza. — Coredores libres para transporte de carga: Son las vias en las que podrin circular los vehiculos de transporte de carga que se encuentran de paso por la Provincia de Lima, las cuales deberén estar preparadas para soportar las cargas méximas permisibles y que no necesitan autorizacién de circulacion para transitar por ellas. Red vial de transporte de carga: Conjunto de vias pertenecientes a la provincia de Lima por las cuales pueden circular los vehicules de transporte de carga, las cuales deberan ser disefiadas especialmente para Soportar las cargas maximas permitidas y cuyos elementos geométricos (secciones, radios, intersecciones, fete.) permiten mantener las condiciones adecuadas establecidas por la Municipalidad Metropolitana de Lima. = Vehiculo de Transporte de Carga: Vehiculo motorizado, remoique 0 semirremolque, destinado al transporte de carga, puede contar con equipos adicionales para prestacién de servicios especializados. = Resolucién de Sancién: Es el acto administrativo mediante el cual la Municipalidad Metropolitana de Lima, itmpone las sanciones por infracciones a la presente Ordenanza, sera impuesta por el Inspector Municipal de ‘Transporte a través de formatos pre impreses, © por la Subgerencia de Fiscalizacion del Transporte previo ‘procedimiento administrative sancionador iniciado de oficio o a peticién de parte, = Resolucion de Autorizacion; Es el acto administrativo, por e! cual la Subgerencia de Regulacién det Transporte autoriza a la persona natural o juridica a prestar el servicio de transporte de carga en Lima Metropolitana. Tara: Es el peso neto del vehiculo; peso del vehiculo en orden de marcha, sin incluir la carga 0 pasajeros {incluye el peso del combustible con los tanques llenos, herramientas y rueda(s) de repuesto. = Transporte de Carga Por Cuenta Propia: Son aquellos que sdlo trasladan su propia mercaderia, ya sea la que fabrican o procesan, no siendo su actividad principal el transporte de carga. aticuiot™. Clasificacién del Servicio- Las autorizaciones para la prestacion del servicio de transporte de carga, se clasifican por la carga transportada y por el tipo de vehiculo, de ia siguiente manera: 1. De la carga transportada 4.4. Carga General (En contenedores, de productos perecibles, materiales de construccién, minerales, refnigerada, residuos, mudanza). 1.2. Carga de Productos peligrosos (tales como gases, liquidos 0 solidos explosivos, minerales, radioactivo residuos peligrosos) 41.3. Carga Especial (cargas que exceden los pesos y medidas reglamentarias) 1.4, Carga de valores yio dinero 1.5. Carga de animales vivos. 116. Carga de agua potable, a través de Camiones Cistera. 1.7. Otros no considerados. 2. Delos vehiculos. 2:1. Vehiculo de Transporte de Carga Ligera: Vehiculo de peso bruto vehicular 0 peso bruto vehicular ‘combinado de hasta 3.5 toneladas. 2.2 Vehiculo de Transporte de Carga Mediana: Vehiculo de peso bruto vehicular 0 peso bruto vehicular combinado mayor a 3,5 y de hasta 12 toneladas. 2.8 Vehiculo de Transporte de Carga Pesada: Vehiculo de peso bruto vehicular 0 peso bruto vehicular ‘combinado mayor a 12 toneladas.- CAPITULO II DE LAS AUTORIZACIONES Y EL REGISTRO lanticuLos’: De las Autorizaciones.- Las autorizaciones a las personas naturales 6 juridicas, credenciales @ Conductores, asi como las habiltaciones a los vehiculos que brindaran el servicio de transporte de carga serén otorgadas por la Subgerencia de Regulacion de Transportes de la Gerencia de Transporte Urbano, a través de los siguientes titulos habiitantes, 2) Resolucién de Autonzacion para la Circulacién.- Es el documento que autoriza a fa persona natural © juridica, a prestar el servicio de transporte de carga en cualquiera de sus modalidades y habiténdolo a Circular dentro de la provincia de Lima, como titular del servicio ante la Autoridad Administrativa, pudiendo ser: + utorizacién Anual-- habilta la prestacién del servicio de transporte de carga y el servicio por cuenta propia, con vigencia de un afto calendario. ~ Autorizacién Temporal.- habilta la prestacién del servicio de transporte de carga en vehiculos que ingresan a las vias urbanas de lima metropoiitana con vigencia no mayor @ 180 dias calendarios “4 Foon 130 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 ‘SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 dentro de la provincia de Lima ) Credencial- Es el documento que autorza al conductor del vehiculo a brindar ei Servicio de Transports de Carga, l mismo que tendré una vigencia de 3 aos. ©) Certficado de Operaciones.- Es el documento que habiita a un vehiculo @ operar el Servicio de Transporte de Carga, el mismo que tendra una vigencia de 1 ao. arricuo 19: Requisios para Obtener la Autorizacion de Circulacién - Las personas naturales y juridicas cuya actividad comprenda la prestacion del servicio de transporte de carga deberén solitar su autorizacion, anual o temporal, ante la Subgerencia de Regulacién del Transporte, presentando lo siguente: ‘) Formato de Solicitud b) Copia de la inscripcin registral acualizada, asi como, su facuilad de representacién debidamente inserta con poder vigente, que lo faculte de manera expresa a realizar el trémite a nombre de la persona juridica ©) Para el caso de Camiones Cistema que distibuyen agua potable debersn presentar ademés una Hoja de Ruta de Distribucion (considerar plano de recomido) 4) Relacion de vehiculo (8) con los que prestard el servicio. @) Copia del Contrato de arendamiento 0 alquiler del vehiculo (s) con los que prestaré el servicio, de ser el caso 1) Relacion de conductor (es) con los que prestaré el servicio. 9) Copia de la pdliza de seguros vigente por cada vehiculo con cobertura de responsabilidad civ frente @ terceros. 1h) Copia del Certficado emitide por DIGESA (sélo para operadores de residuos sélidos) ) Came de salud vigente del ayudante (solo para operadores del servico de abastecimiento de agua potable). |) Certficado de Potabilizacion (sélo para operadores del servicio de abastecimiento_de aqua potable) arTicuLo 11": Inforrnacién Contenida en la Autorizacién de Circulacién.- La Resolucién de Autorizacion para la Circulaci6n debera contener como minimo la informacion referida al origen, recorrido, destino (s), horario (s), frecuencia (s), tipo de carga y de vehiculo en el que se prestaré el servicio, asi como la vigencia de acuerdo al tipo de autorizacién. Necesariamente para los casos de camiones cisternas que distribuyen agua potable debera contener la hoja de ruta de distribucion, articuLo 12: Requisitos para Obtener la Credencial- Los conductores cuya actividad comprenda la restacién del servicio de transporte de carga deberén solicitar su Credencial, ante la Subgerencia de Regulacién de! Transporte, cumpliendo con los siguientes requisitos en lo que corresponda: ) Formato de Solicitud b) Copia de su Licencia de Conducir vigente con categoria profesional segin corresponda al tipo de vehiculo a conducir. ©) Declaracion Jurada de no contar con Antecedentes Penales. 4) No contar con deudas impagas o fraccionamiento ante el Servicio de Administracién Tributaria. ‘ARricuLO 13: Datos de la Credencial - La Credencial deberd contener como minimo los siguientes datos: a) Nombre del conductor. Fotografia del conductor del vehicuio, Namero de Documento Nacional de Identidad o Camé Namero de la Licencia de Conducir. Domicilio del conductor. Fecha de expedicién de la credencial. Tipo de carga y de vehiculo que conducira Requisitos para Obtener el Certiicado de Operaciones. Para obtener el Certiicado de Operaciones, la persona natural o juridica autorizada a prestar el servicio de transporte de carga, debera registrar el vehiculo ante la Subgerencia de Regulacién del Transporte, cumpliendo con los siguientes requisitos: a) Formato de Solicitud b) Copia de la Tarjeta de Propiedad. ©) Cerlficado de Inspeccién Técnica Vehicular 0 documento que haga a sus veces por disposicién de la autoridad administrativa correspondiente. 4) Copia de Ia péliza de seguros vigente por cada vehiculo con cobertura de responsabilidad civil frente a terceros (ademas del SOAT), €) Copia del Certificado vigente de limpieza y desinfeccién del tanque cisterna (sélo para operadores del servicio de abastecimiento de agua potable en Camiones Cistemnas). 1) Para el caso de vehiculos que transportan Combustibles yio Derivados, deberd presentar copia legalizada 0 fedateada de! titulo habilitante emitido por la Direccion General de Hidrocarburos del Ministerio de Energia y Minas 9) Para el caso de vehiculos que transportan Residuos Sélides, deberd presentar copia legalizada o fedateada del titulo habilitante como operador emitido por la Subgerencia de Medio Ambiente de la Gerencia de Servicios a la Ciudad - MML. h) Para el caso de vehiculos que transportan Dinero y/o Caudales, deberd presentar copia legalizada 0 fedateada del titulo habiltante emitido por la DISCAMEC del Ministerio de! Interior. |) Para el caso de vehiculos que transportan Agua Potable, debera presentar copia legalizada o fedateada del titulo habilitante como abastecedor emitido por la’ Subgerencia de Sanidad de la Gerencia de Desarrolto Social - ML. anticuLo 1s: Datos Contenidos en el Certificado de Operaciones.- El Certficado de Operaciones deberd Ccontener como minimo los siguientes datos: a) Nombre det propietario del vehiculo ya sea persona natural 6 juridica fe Extrarjeria. 18 FOLION® 13] MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA ACTA N° 010 SESION ORDINARIA DE CONCEJO DE FECHA 05 DE MARZO DE 2009 b) Namero de Placa ©) Nimero de la tarjeta de propiedad, d) Caracteristicas del vehiculo, afio de fabricacién, marca, clase, caroceria, peso, tara, altura, entre otros sefialados en la tarjeta de propiedad. e) Numero de Certficado y fecha de vencimiento del mismo, f) Tipo de carga que esté autorizado a transportar articuLo 16: Del Registro - La Gerencia de Trasporte Urbano a través de la Subgerencia de Regulacién del ‘Transporte implementard el registro de personas y vehiculos que brindan el servicio de transporte de carga; e! ‘que sera generado autométicamente al momento del otorgamiento de los titulos habiltantes. ARTICULO 17", Duplicado de Habilitantes.~ En caso de pérdida 0 deterioro de la Resolucién de Autorizacién para la Circulacién, Credencial 6 Cerificado de Operaciones, el propietario o conductor, podra solicitar ante la ‘Subgerencia de Regulacion del Transporte, un duplicado de su titulo habiltante, presentando los siguientes documentos: ‘a) Formato de Solicitud )_Dectaracion Jurada de pérdida, deterioro o robo del titulo habiltante. arTicULO 18": Del Retiro de Unidades del Reaistro.- Las personas naturales o juridicas, podrén realizar el reliro de vehiculos que prestan el servicio de tansporte de carga ante la Subgerencia de Regulacion del ‘Transporte, presentando una solicitud con fima legalizada por notario y adjuntando el Certiicado de ‘Operaciones, a fin de que éste sea anulado por la autoridad administrativa, aRTicULO 19" De Ia inclusién de Unidades.- Cuando la persona natural o juridica requiera inciuir vehiculos, ‘deberd presentar ios mismos requisilos sefialados para la obtencién de! Certiicado de Operaciones en la presente Ordenanza. La vigencia del Certficado de Operacién por inclusion estara condicionada a la vigencia de fa autorizacion o renovacién de la autorizacién a la persona natural o juriica. aRTicuLO 2: De la Constancia de Pago.- Para la obtencién de cualquiera de tos titulos habiltantes, sus enovaciones 0 duplicados indicados en la presente Ordenanza, los administrados ademas de los requisitos establecidos deberan cumplir con pagar el derecho de trémite correspondiente, TITULO Il DE LA PRESTACION DEL SERVICIO CAPITULO | DE LAS CONDICIONES PARA LA PRESTACION aRTicuLo2': Las Condiciones Para Prestar el Sorvicio.- Las condiciones para prestar el servicio de transporte de carga en'la provincia de Lima, se sujetaran a lo dispuesto por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y demas regiamentos nacionales, asi como, a lo dispuesto en los regiamentos, normas y isposiciones de la autoridad municipal respecto de las caracteristicas fisicas, operacionales y técnicas referidas 1 la prestacin del servicio de transporte de carga, segin el tipo de la carga y el tipo de vehiculo ARTICULO 22” De las Obligaciones Generales.- La persona autorizada, el propietario y/o conductor de los ‘ehiculos destinados al servicio de transporte de carga, deberan cumplir obiigatoriamente, con lo siguiente: '@) Que el vehiculo se encuentre en perfectas condiciones de operatividad y funcionamiento, ) Que el vehiculo sélo circule por las vias autorizadas durante la prestacién del servicio 0 por la red vial disefiada para el transporte de carga, segin correspondan. ©) Que el vehiculo no circule durante las horas de mayor flujo vehicular, en las vi ‘encuentren expresamente prohibidos por la Gerencia de Transporte Urbano. 4). Respetar los Regiamentos de Circulacién propio de cada via cuando asi corresponda. e) Que el vehiculo no genere interferencia al transit, viaidad y el transporte, f) Colaborar con las acciones de fisealizacion y control realizadas por la autoridad administrativa, 49). No agredirfisica o verbalmente a la autoridad administrativa o al efectivo policial. fh) Que la distbucién, carga y descarga de los elementos transportados se realice sélo en los lugares ‘destinados para tal fin y no en vias o zonas donde se encuentre prohibido el estacionamiento vehicular, ‘salvo autorizacién expresa de la autoridad municipal; salvaguardando en todo momento no generar interferencia vial o peatonal ’) Para los casos de distribucién de agua potable a través de Camiones Cistemas autorizados, cumplir estrictamente con la hoja de ruta de distribucién y el plano de recorrido autorizado. |) Que la carga transportada se encuentre debidamente cubierta y asegurada a fin de evitar su

You might also like