You are on page 1of 172

Manual de clasicacin

arancelaria

Vicente Oliveros

Coleccin
Negocios Empresa y Economa

www.librosenred.com
Direccin General: Marcelo Perazolo
Direccin de Contenidos: Ivana Basset
Diseo de cubierta: Cinzia Ponisio
Diagramacin de interiores: Guillermo W. Alegre

Est prohibida la reproduccin total o parcial de este libro, su tratamiento


informtico, la transmisin de cualquier forma o de cualquier medio, ya sea
electrnico, mecnico, por fotocopia, registro u otros mtodos, sin el permiso
previo escrito de los titulares del Copyright.

Primera edicin en espaol en versin digital


LibrosEnRed, 2007
Una marca registrada de Amertown International S.A.

Para encargar ms copias de este libro o conocer otros libros de esta coleccin
visite www.librosenred.com
NDICE

Introduccion 6

Captulo 1 - Estructura del sistema armonizado 8

Captulo 2 - Secciones 11

Captulo 3 - Captulos 15

Captulo 4 - Subcaptulos 19

Captulo 5 - Partidas 24

Captulo 6 - Partidas especcas, genricas y residuales 28

Captulo 7 - Subpartidas 33

Captulo 8 - Los guiones 37

Captulo 9 - Notas legales 41

Captulo 10 - Reglas generales de interpretacin de la Nomenclatura 45

Captulo 11 - Regla 1 48

Captulo 12 - Regla 6 58

Captulo 13 - Aplicando las reglas 1 y 6 61

Captulo 14 - Regla 2 67
Captulo 15 - Regla 2 b) 75

Captulo 16 - Regla 3 80

Captulo 17 - Regla 3 b) 84

Captulo 18 - Regla 3 c) 94

Captulo 19 - Regla 4 97

Captulo 20 - Regla 5 98

Captulo 21 - Regla 5 b) 103

Captulo 22 - Ejercicios de clasicacin SA 106

Captulo 23 - Nomenclatura Nandina 116

Captulo 24 - Ejercicios de clasicacin Nandina 118

Captulo 25 - Respuestas a los ejercicios 138

Respuestas captulo 24 - Ejercicios de clasicacin Nandina 148

Captulo 26 - Ayudas externas 168

Conclusin 170

Acerca del autor 171

Editorial LibrosEnRed 172


INTRODUCCION

En la prctica del comercio internacional existe una operacin denomi-


nada clasicacin arancelaria de mercancas, la cual consiste en asignar
la subpartida correspondiente al producto objeto de una transaccin
internacional.

Esta subpartida corresponde a un cdigo internacional basado en el Sis-


tema Armonizado de Designacin y Codicacin de Mercancas; que para
abreviar de aqu en adelante lo designaremos como SA.

Este es el sistema de clasicacin de mercancas en el que se basan los aran-


celes de los diferentes pases pertenecientes a la Organizacin Mundial de
Aduanas, y lo que se pretende es que exista uniformidad en la asignacin
de la subpartida a nivel de SA, tanto en el pas exportador, como en el pas
importador.

El determinar la subpartida arancelaria es uno de los pasos previos que


se debe hacer cuando se pretende hacer una importacin o exporta-
cin, ya que le permitir establecer estudios de factibilidad, para cono-
cer de antemano el monto que se debe pagar en tributos aduaneros,
los requisitos administrativos o parafiscales que tiene ese producto
(permisos, vistos buenos, certificados de origen, licencias y registros de
importacin, certificaciones pre-embarque, etc.) y si esta contemplado
o no en los acuerdos o tratados comerciales de los pases involucrados
en la transaccin.

Como vemos, la asignacin de la subpartida arancelaria es de suma impor-


tancia, ya que tiene implicaciones muy importantes en las decisiones que
se tomen en la operacin, tanto de importacin como de exportacin, ade-
ms del hecho de que siempre va a estar sujeta a su vericacin por parte
de las autoridades aduaneras de los pases involucrados.

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

El objetivo de este entrenamiento es conocer como opera el SA y la Nan-


dina, y mediante el anlisis de ejemplos y la practica de variados ejercicios,
adquirir la destreza necesaria para clasicar sus productos en el arancel de
cualquier pas, y lo mas importante, saber sustentar esta clasicacin.

LibrosEnRed
CAPTULO 1
ESTRUCTURA DEL SISTEMA ARMONIZADO

Estructura es el modo en el que estn dispuestas las partes constituyentes


de un todo. Tambin se entiende por estructura la distribucin y orden de
las partes importantes de algo.
Para entender el funcionamiento de las cosas hay que descomponerlas en
sus partes para analizarlas y as comprender cmo se relacionan y actan
entre s.
En nuestro caso, el Sistema Armonizado (SA) tambin est organizado
en una forma estructural. El todo, o su estructura, se conoce como la No-
menclatura, y las partes que lo integran se conocen como los elementos
legales.

El Sistema Armonizado (SA)


Secciones
Captulos
Subcaptulos
Partidas
Subpartidas
Notas de secciones, de captulos y de subpartidas
Reglas generales de interpretacin

Elementos legales:
Secciones
Captulos
Subcaptulos
Partidas
Subpartidas
Notas de secciones, de captulos y de subpartidas
Reglas Generales de Interpretacin

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Estos elementos conforman el marco legal del SA. Es dentro de este marco
legal donde nos moveremos para clasicar mercancas.
En este entrenamiento, aprenderemos a navegar por estos elementos y una
vez familiarizados con ellos, nos ser fcil clasicar cualquier mercanca ob-
jeto de importacin o exportacin.

Estructura del sistema armonizado

Subpartidas

Partidas
Notas legales
Subcaptulos
Captulos
Secciones

Regla general de interpretacin de la nomenclatura

Esta forma piramidal nos permite entender la Nomenclatura. Aprenderemos


a movernos a travs de ella en forma ascendente, de la siguiente manera:
- La base o cimiento lo forman las Reglas Generales de Interpreta-
cin de la Nomenclatura (RG), las cuales debemos entender muy
bien, pues son el reglamento del juego, pero como su lenguaje
es un poco denso, las vamos a ver a medida que vayamos desa-
rrollando los ejercicios, de una manera prctica y resaltando sus
partes para alcanzar un mayor entendimiento.
- Debemos familiarizarnos con los ttulos de las secciones y captu-
los, ya que su conocimiento nos facilita la bsqueda inicial.
- Formaremos el hbito de leer cuidadosamente las notas legales
de seccin, captulo y subpartidas. Esta es la clave para la buena
clasicacin de las mercancas.

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

- Debemos buscar el texto de partida que comprenda, en lo posi-


ble, la descripcin del producto, o si no, el texto de ms analoga.
Si hay ms de una posible partida, hacer las comparaciones entre
ellas (a nivel de partidas) para determinar cul es la ms indica-
da, y slo cuando se haya encontrado la partida adecuada, ir al
siguiente paso.
- Buscar dentro de la partida, la subpartida cuyo texto comprenda
el producto a clasicar, y si hay ms de una posible subpartida
dentro de esta partida, hacer las comparaciones de subpartidas
del mismo nivel (mismo nmero de guiones: 1, 2, 3, etctera).

10

LibrosEnRed
CAPTULO 2
SECCIONES

Las secciones son grandes agrupaciones de mercancas que tienen una rela-
cin entre s ya sea por ser de un determinado reino de la naturaleza, sector
industrial o del mismo ramo de la economa.
El Sistema Armonizado est dividido en 21 secciones, distinguidas con n-
meros romanos, del I al XXI.
Se han utilizado varios criterios para establecer las secciones: algunas sec-
ciones se han creado por los reinos de la naturaleza:

Seccin I Animales vivos y productos del reino animal.


Seccin II Productos del reino vegetal.
Seccin V Productos minerales.

Otras secciones se han creado agrupando las mercancas por sectores


industriales:

Secciones I a IV Comprende Sector agrcola y alimentos.


Seccin V Comprende Productos minerales bsicos.
Seccin VI Comprende Productos qumicos.
Seccin VII Comprende Plsticos y caucho.
Seccin XI Comprende Materias textiles y sus manufacturas.
Seccin XV Comprende Metales comunes y manufacturas de estos me-
tales.
Seccin XVI Comprende Maquinaria y equipos elctricos.
Seccin XVII Comprende Material de transporte.
Seccin XIX Comprende Armas y municiones.

11

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Note que las secciones tienen un orden progresivo dentro de la Nomencla-


tura: partiendo de los reinos de la naturaleza (productos bsicos), desde las
secciones I, II y III, se va ascendiendo en grado de elaboracin hasta llegar
a productos ms complejos, en la seccin XXI.
Esta es una caracterstica importante del SA: su orden progresivo, que se
puede apreciar en la siguiente tabla:

Secciones del sistema armonizado

Seccin I Seccin II Seccin III


Animales vivos y pro- Productos del reino ve- Grasas y aceites ani-
ductos del reino animal getal males o vegetales;
productos de su desdo-
blamiento. Grasas ali-
menticias elaboradas;
ceras de origen animal
o vegetal

Seccin IV Seccin V Seccin VI


Productos de las indus- Productos minerales Productos de las indus-
trias alimentarias; bebi- trias qumicas o de las
das, lquidos alcohlicos industrias conexas
y vinagre; tabaco y suce-
dneos del tabaco ela-
borados

Seccin VII Seccin VIII Seccin IX


Plstico y sus manufac- Pieles, cueros, peletera Madera, carbn vege-
turas; caucho y sus ma- y manufacturas de es- tal y manufacturas de
nufacturas tas materias; artculos madera; corcho y sus
de talabartera o guar- manufacturas; manu-
nicionera; artculos de facturas de espartera o
viaje, bolsos de mano cestera
(carteras) y continentes
similares; manufacturas
de tripa

12

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Seccin X Seccin XI Seccin XII


Pasta de madera o de Materias textiles y sus Calzado, sombreros y
las dems materias - manufacturas dems tocados; para-
brosas celulsicas; papel guas, quitasoles, basto-
o cartn para reciclar nes, ltigos, fustas y sus
(desperdicios y dese- partes; plumas prepara-
chos); papel o cartn y das y artculos de plu-
sus aplicaciones mas; ores articiales;
manufacturas de cabe-
llo

Seccin XIII Seccin XIV Seccin XV


Manufacturas de pie- Perlas nas (naturales) o Metales comunes y ma-
dra, yeso fraguable, cultivadas, piedras pre- nufacturas de estos me-
cemento, amianto (as- ciosas o semipreciosas, tales
besto), mica o materias metales preciosos, cha-
anlogas; productos ce- pados de metal precioso
rmicos; vidrio y manu- (plaqu) y manufactu-
facturas de vidrio ras de estas materias;
bisutera; monedas

Seccin XVI Seccin XVII Seccin XVIII


Mquinas y aparatos; Material de transporte Instrumentos y apara-
material elctrico y sus tos de ptica, fotogra-
partes; aparatos de gra- fa o cinematografa,
bacin o reproduccin de medida, control o
de sonido; aparatos de precisin; instrumentos
grabacin o reproduc- y aparatos medicoqui-
cin de imagen y soni- rrgicos; aparatos de
do en televisin y las relojera; instrumentos
partes y accesorios de musicales; partes y ac-
estos aparatos cesorios de estos instru-
mentos o aparatos

Seccin XIX Seccin XX Seccin XXI


Armas, municiones y sus Mercancas y productos Objetos de arte o colec-
partes y accesorios diversos cin y antigedades

13

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Practique la lectura continua de esta tabla de contenido del SA a nivel sec-


ciones, ya que permite tener una primera idea, una primera impresin de
dnde puede ir clasicada determinada mercanca, o por lo menos por
dnde iniciar la bsqueda, en razn a sus ttulos.

Ejemplo: clasicar gallos de pelea de 1.500 gramos de peso.


Enseguida nos ubicamos en la seccin I por su ttulo que dice:

Seccin I
Animales vivos y productos del reino animal

Clasicar alfombra iran de 3x5 metros.


Enseguida nos ubicamos en la seccin XI por su ttulo que dice:

Seccin XI
Materias textiles y sus manufacturas

Es muy importante que usted se familiarice con la anterior tabla de ndice


de contenido de secciones, leyndola varias veces, para que tenga una com-
prensin de la estructura, a nivel de secciones, ya que son estas secciones
las que comprenden todas las mercancas susceptibles de clasicacin.

14

LibrosEnRed
CAPTULO 3
CAPTULOS

Los captulos son agrupaciones de mercancas que tienen relacin entre s


por compartir caractersticas y funciones, o ser de determinadas actividades
industriales.
El SA comprende 97 captulos, numerados del 1 al 97, pero los pases que
lo utilizan tienen en sus aranceles nacionales la posibilidad de emplear dos
captulos ms, el 98 y el 99, para sus necesidades particulares.
Los captulos van en una secuencia progresiva que trata de seguir el grado
de transformacin de las materias y artculos, desde las materias primas
hasta los artculos terminados. De esta forma, las materias primas y los bie-
nes intermedios van en los captulos de numeracin ms baja, y los artculos
terminados, en los captulos de numeracin ms alta.
Observemos esta secuencia progresiva que muestra cmo se va transfor-
mando un producto desde la materia prima hasta llegar al producto termi-
nado, y cmo se ubican en el SA:

Mineral de hierro Captulo 26


Lmina de acero Captulo 72
Motor de 6 cilindros Captulo 84
Campero marca Toyota Captulo 87

Es muy importante tener en cuenta este principio progresivo, ya que nos


da una pista para clasicar. De este modo, ordenaremos nuestra bsqueda
en orden ascendente.
Este principio progresivo lleva un ordenamiento segn la materia constitu-
tiva y el grado de elaboracin, pero a medida que aumenta el grado de ela-
boracin de un producto, va perdiendo importancia la materia constitutiva
y va ganado importancia la funcin que lo caracteriza.

15

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

De acuerdo con esto, vemos que la Nomenclatura tiene dos zonas:


Del captulo 1 al 83, las mercancas estn clasicadas de acuer-
do con la materia constitutiva.
Del captulo 84 al 97, las mercancas estn clasicadas de acuer-
do con la funcin.

Materia constitutiva Funcin


Captulos 1 a 83 Captulos 84 a 97

Las secciones y captulos comprenden la totalidad de las mercancas sus-


ceptibles de comercio internacional, lo que se conoce como el universo
arancelario.

Secciones
Universo arancelario
Captulos

Las secciones y captulos tienen ttulos que, en forma abreviada, tratan de


indicar los artculos que en ellos se han incluido.
Ejemplo: Seccin XI Materias textiles y sus manufacturas.
Ejemplo: Captulo 84 Reactores nucleares, calderas, mquinas. Aparatos y
artefactos mecnicos; partes de estas mquinas o aparatos.
Estos ttulos nos dan la primera pista cuando estamos clasicando un produc-
to, ya que, de acuerdo con su denominacin, empezaremos a buscarlo por las
secciones y captulos que en razn a su ttulo puedan comprenderlo.

Ejemplo: clasicar camisas para hombre marca Arrow tallas 38, 39, 40 y 41.
Lo primero que pensamos es que deben estar comprendidas en la siguiente
seccin:
Seccin XI
Materias textiles y sus manufacturas

16

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Y ahora nos movemos dentro de la seccin, buscando el captulo que las


pueda comprender de manera ms apropiada.

Seccin XI
Materias textiles y sus manufacturas

Captulo 50 Seda
Captulo 51 Lana y pelo no u ordinario; hilados y tejidos de crin
Captulo 52 Algodn
Las dems bras textiles vegetales; hilados de papel y teji-
Captulo 53
dos de hilados de papel
Captulo 54 Filamentos sintticos o articiales
Captulo 55 Fibras sintticas o articiales discontinuas
Guata, eltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles,
Captulo 56
cuerdas y cordajes; artculos de cordelera
Alfombras y dems revestimientos para el suelo de materia
Captulo 57
textil
Tejidos especiales; supercies textiles con mechn inserta-
Captulo 58
do; encajes; tapicera; pasamanera; bordados
Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estraticadas;
Captulo 59
artculos tcnicos de materia textil
Captulo 60 Tejidos de punto
Captulo 61 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto
Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto los
Captulo 62
de punto
Los dems artculos textiles confeccionados; juegos; pren-
Captulo 63
dera y trapos
I. - Los dems artculos textiles confeccionados
II. - Juegos
III. - Prendera y trapos

17

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

En esta seccin, vemos que los captulos con ms probabilidades son el 61 y


el 62, en razn a sus ttulos:

Captulo 61 Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto


Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto los
Captulo 62
de punto

De esta forma, vamos organizando un mtodo de clasicacin que iremos


anando a medida que avancemos en este entrenamiento.
Pero un momento! Aqu viene una advertencia que hay que tener siempre
presente:

Los ttulos de las secciones, de los captulos o de los subcaptulos slo


tienen un valor indicativo.

Este valor indicativo slo nos sirve como gua para empezar la bsqueda de
la partida arancelaria del producto a clasicar, ya que si estamos familiari-
zados con los ttulos de las secciones y de los captulos, por su lectura ms
o menos constante, entonces hemos avanzado en nuestra bsqueda al ir
directamente a determinado captulo.

18

LibrosEnRed
CAPTULO 4
SUBCAPTULOS

Los subcaptulos son divisiones de los captulos. Algunos captulos (no to-
dos) estn organizados en subcaptulos. El propsito de cada subcaptulo
es agregar ms lgica al agrupamiento de mercancas, al reunir las partidas
en familias coherentes de productos. Los subcaptulos van numerados con
nmeros romanos, de igual manera que las secciones.
Esta organizacin de los captulos en subcaptulos nos ayuda en nuestra
tarea de clasicacin, ya que su lectura nos permite renar la bsqueda.

Ejemplo: clasicar oxgeno para uso medicinal presentado en cilindros de


acero con vlvula de presin.
En estas direcciones, puede encontrar informacin sobre el producto:

http://enciclopedia.ya.com/cons?query=oxigeno+&mode=

http://www.airproductsmedical.com/es/oxigeno-medicinal.htm
De acuerdo con la informacin obtenida sobre el producto, tenemos que el
oxgeno es un elemento qumico; este dato nos ayuda a renar nuestra
bsqueda, que se inicia por la seccin VI, que tiene dos captulos con posi-
bilidades: el 28 y el 29.

Seccin VI
Productos de las industrias qumicas o de las industrias conexas

Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u


Captulo 28 orgnicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de
metales de las tierras raras o de istopos
I. Elementos qumicos

19

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

II. cidos inorgnicos y compuestos oxigenados inorgnicos


de los elementos no metlicos
III. Derivados halogenados, oxihalogenados o sulfurados de
los elementos no metlicos
IV. Bases inorgnicas y xidos, hidrxidos y perxidos de
metales
V. Sales y peroxosales metlicas de los cidos inorgnicos
VI. Varios
Captulo 29 Productos qumicos orgnicos
I. Hidrocarburos y sus derivados halogenados, sulfonados,
nitrados o nitrosados
II. Alcoholes y sus derivados halogenados, sulfonados, nitra-
dos o nitrosados
III. Fenoles y fenoles-alcoholes y sus derivados halogenados,
sulfonados, nitrados o nitrosados
IV. teres, perxidos de alcoholes, perxidos de teres, pe-
rxidos de cetonas, epxidos con tres tomos en el ciclo,
acetales y semiacetales, y sus derivados halogenados, sulfo-
nados, nitrados o nitrosados
V. Compuestos con funcin aldehdo
VI. Compuestos con funcin cetona o con funcin quinona
VII. cidos carboxlicos, sus anhdridos, halogenuros, perxi-
dos y peroxidocidos; sus derivados halogenados, sulfona-
dos, nitrados o nitrosados
VIII. steres de los cidos inorgnicos de los no metales y sus
sales, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados
IX. Compuestos con funciones nitrogenadas
X. Compuestos rgano-inorgnicos, compuestos heteroccli-
cos, cidos nucleicos y sus sales, y sulfonamidas
XI. Provitaminas, vitaminas y hormonas

20

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

XII. Hetersidos y alcaloides vegetales, naturales o re-


producidos por sntesis, sus sales, teres, steres y dems
derivados
XIII. Los dems compuestos orgnicos

Si nos jamos en la estructura del captulo 28, nos damos cuenta de que tie-
ne seis subcaptulos y que hay uno que comprende los elementos qumicos:

Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u


Captulo 28 orgnicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de
metales de las tierras raras o de istopos
I. Elementos qumicos

De esta forma, hemos ido renando la bsqueda y ya nos ubicamos dentro


del subcaptulo I del captulo 28, donde nos movemos solamente dentro de
las cinco partidas de este subcaptulo, que son las opciones de clasicacin
para nuestro producto:

I. Elementos qumicos
28.01 Flor, cloro, bromo y yodo.
28.02 Azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal.
28.03 Carbono (negros de humo y otras formas de carbono no expresadas
ni comprendidas en otra parte).
28.04 Hidrgeno, gases nobles y dems elementos no metlicos.
28.05 Metales alcalinos o alcalinotrreos; metales de las tierras raras, es-
candio e itrio, incluso mezclados o aleados entre s; mercurio.

Como podemos darnos cuenta, el conocimiento de la estructura de los cap-


tulos y de la estructura de sus subcaptulos nos sirve de ayuda para renar
la bsqueda, ya que se redujo a estas cinco opciones y no tuvimos que ir de
una en una, por todas las 51 partidas del captulo 28.

21

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Ejemplo: clasicar esmeraldas naturales talladas sin montar ni engarzar.


En las siguientes direcciones puede encontrar informacin sobre el producto:
http://enciclopedia.ya.com/cons?query=esmeralda&mode=
http://www.casadelaesmeralda.com/catalogo4.html
http://www.casadelaesmeralda.com/
Como encontramos que la esmeralda es una piedra preciosa, vemos que de-
be estar en la seccin XIV, en el captulo 71, el cual tiene tres subcaptulos:

Seccin XIV
Perlas nas (naturales) o cultivadas; piedras preciosas o
semipreciosas; metales preciosos; chapados de metal precioso (plaqu) y
manufacturas de estas materias; bisutera; monedas

Perlas nas (naturales) o cultivadas; piedras preciosas o semi-


Captulo 71 preciosas; metales preciosos; chapados de metal precioso (pla-
qu) y manufacturas de estas materias; bisutera; monedas
I. - Perlas nas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o
semipreciosas
II. - Metales preciosos y chapados de metal precioso (plaqu)
III. - Joyera y dems manufacturas

Renando la bsqueda, nos movemos hacia el subcaptulo I, que contiene


las piedras preciosas, y as reducimos las opciones a slo cinco partidas:

I. - Perlas nas (naturales) o cultivadas; piedras preciosas o semipreciosas


71.01 Perlas nas (naturales) o cultivadas, incluso trabajadas o clasicadas,
pero sin ensartar, montar ni engarzar; perlas nas (naturales) o cultivadas,
ensartadas temporalmente para facilitar el transporte.
71.02 Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni engarzar.
71.03 Piedras preciosas (excepto los diamantes) o semipreciosas, naturales,
incluso trabajadas o clasicadas, sin ensartar, montar ni engarzar; piedras

22

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

preciosas (excepto los diamantes) o semipreciosas, naturales, sin clasicar,


ensartadas temporalmente para facilitar el transporte.
71.04 Piedras preciosas o semipreciosas, sintticas o reconstituidas, inclu-
so trabajadas o clasicadas, sin ensartar, montar ni engarzar; piedras pre-
ciosas o semipreciosas, sintticas o reconstituidas, sin clasicar, ensartadas
temporalmente para facilitar el transporte.
71.05 Polvo de piedras preciosas o semipreciosas, naturales o sintticas.
En una de estas cinco partidas deben estar nuestras esmeraldas. Y as, no
tuvimos que recorrer una por una todas las 18 partidas del captulo 71.
De esta forma, hasta aqu hemos aprendido a navegar a travs de las sec-
ciones, de los captulos y de los subcaptulos, que es la manera en la cual
renamos la bsqueda y nos acercamos a la partida arancelaria.

23

LibrosEnRed
CAPTULO 5
PARTIDAS

Los captulos estn divididos en partidas.


Ejemplo: el captulo 75 comprende ocho partidas:

Captulo 75
Nquel y sus manufacturas

Partida Texto
Matas de nquel, sinters de xido de nquel y dems productos
75.01
intermedios de la metalurgia del nquel.
75.02 Nquel en bruto.
75.03 Desperdicios y desechos de nquel.
75.04 Polvo y escamillas de nquel.
75.05 Barras, perles y alambre de nquel.
75.06 Chapas, hojas y tiras de nquel.
Tubos y accesorios de tubera (por ejemplo: empalmes (raco-
75.07
res), codos, manguitos) de nquel.
75.08 Las dems manufacturas de nquel.

Fjese que las partidas van ordenadas dentro de los captulos siguiendo el
grado de elaboracin o transformacin de las materias o productos.
Es as como vemos una vez ms que toda la estructura del SA tiene
una forma progresiva, tanto a nivel de secciones y captulos como de
partidas.
En este caso, vemos que, en el captulo 75, el ordenamiento de las partidas
dentro del captulo sigue una secuencia, que en el caso de los tubos de n-
quel se presenta as:

24

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Partida Texto Progresin


El nquel est en bruto, es la
75.02 Nquel en bruto.
materia prima.
Aqu, el nquel ya ha sido
75.06 Chapas, hojas y tiras de nquel. transformado en una chapa
(lmina).
Tubos y accesorios de tubera (por Aqu, la lmina de nquel ya
75.07 ejemplo: empalmes (racores), co- ha sido transformada en un
dos, manguitos) de nquel. tubo de nquel.
El entendimiento de la progresin dentro de la Nomenclatura nos permite
tener una pista para clasicar mercancas, ya que si usted va a clasicar un
tubo de nquel, se desplaza por el captulo 75 hacia delante, desde la ma-
teria prima (75.02) hasta llegar a la partida del producto ms avanzado en
elaboracin, que es el tubo (75.07). Esto quiere decir que un tubo de nquel
nunca lo encontrar antes de la partida 75.07, porque este sistema progre-
sivo impide dar reversa.
El sistema progresivo de la Nomenclatura aplica para:
Secciones
Captulos
Partidas
Subpartidas
Veamos otro ejemplo:
Partida Texto Progresin
Las dems placas, lminas, hojas
El plstico est en bruto: la
y tiras de plstico no celular y sin
lmina de policarbonato es la
39.20 refuerzo, estraticacin ni so-
materia prima de donde se sa-
porte o combinacin similar con
car el lente para las gafas.
otras materias.
La materia prima se ha con-
90.01 Lentes plsticos para gafas. vertido en un producto inter-
medio.
Aqu se tiene otro producto
90.03 Monturas plsticas para gafas. intermedio, de otra lmina de
plstico.
Aqu ya tenemos el producto
90.04 Gafas de plstico para sol. nal, ensamblando los ante-
riores productos intermedios.

25

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Las partidas en el Sistema Armonizado son de cuatro dgitos. Estos cuatro


dgitos forman el cdigo de la partida.
Los dos primeros dgitos corresponden al captulo y los dos siguientes, al
orden que ocupa la partida dentro del captulo.

Ejemplo:

49.08 Calcomanas de cualquier clase.

Los dos primeros dgitos (49) indican el captulo:


Captulo 49
Productos editoriales, de la prensa y de las dems industrias grcas; tex-
tos manuscritos o mecanograados y planos
Los siguientes dos dgitos (08) indican el orden de la partida dentro del
captulo, que es la partida nmero 8 de ese captulo.

Partida Texto
49.01 Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas.
Diarios y publicaciones peridicas, impresos, incluso ilustrados
49.02
o con publicidad.
lbumes o libros de estampas y cuadernos para dibujar o co-
49.03
lorear para nios.
Msica manuscrita o impresa, incluso con ilustraciones o en-
49.04
cuadernada.
Manufacturas cartogrcas de todas clases, incluidos los ma-
49.05
pas murales, planos topogrcos y esferas impresos.
Planos y dibujos originales hechos a mano de arquitectura,
ingeniera, industriales, comerciales, topogrcos o similares;
49.06 textos manuscritos; reproducciones fotogrcas sobre papel
sensibilizado y copias con papel carbn (carbnico) de los pla-
nos, dibujos o textos antes mencionados.
Sellos (estampillas) de correos, timbres scales y anlogos, sin
obliterar, que tengan o estn destinados a tener curso legal en
49.07 el pas en el que su valor ocial sea reconocido; papel timbra-
do; billetes de banco; cheques; ttulos de acciones u obligacio-
nes y ttulos similares.
49.08 Calcomanas de cualquier clase.

26

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Partida Texto
Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas con
49.09 felicitaciones o comunicaciones personales, incluso con ilustra-
ciones, adornos o aplicaciones, o con sobres.
Calendarios de cualquier clase, impresos, incluidos los tacos de
49.10
calendario.
49.11 Los dems impresos, incluidas las estampas, grabados y fotografas.
Las partidas tienen dos componentes: el cdigo y el texto. El cdigo es la
parte numrica y el texto, que tambin es conocido como encabezado, es la
parte textual que describe los productos que comprende esa partida.

Ejemplo:

Cdigo Texto
75.02 Nquel en bruto.
El texto de las partidas es uno de los principales elementos del Sistema
Armonizado y de la atenta lectura de este texto es que se establece la cla-
sicacin de las mercancas en primera instancia.
El primer paso para clasicar mercancas es buscar el texto de la partida
arancelaria que comprenda la descripcin del producto.

Ejemplo: clasicar libro El mdico, de Noah Gordon, Ediciones Barcelona,


S.A., Espaa.
En esta direccin encontramos informacin sobre el producto
www.casadellibro.com/chas/chabiblio/0,1094,2900000123585,00.html

Partida Texto
49.01 Libros, folletos e impresos similares, incluso en hojas sueltas.

Aqu vemos cmo el texto de la partida comprende la descripcin del pro-


ducto. La palabra clave es libro.
La clasicacin arancelaria empieza con la bsqueda de la partida.
La clasicacin est determinada legalmente por los textos de las partidas.

27

LibrosEnRed
CAPTULO 6
PARTIDAS ESPECFICAS, GENRICAS Y RESIDUALES

Partidas especcas

Partida especca es aquella que en su texto denomina concretamente, sin


lugar a dudas, de forma explcita, los productos que all se clasican, te-
niendo en cuenta su composicin o su funcin.

Ejemplo:

39.04 Polmeros de cloruro de vinilo o de otras olenas halogenadas


en formas primarias.

84.67 Herramientas neumticas, hidrulicas o con motor incorporado,


incluso elctrico, de uso manual.

Partidas genricas

Partida genrica es aquella que en su texto no determina productos con


criterios y datos precisos como en el caso de la partida especca, y se dis-
tingue porque utiliza expresiones como las dems.

Ejemplo:

39.20 Las dems placas, lminas, hojas y tiras de plstico no celular y


sin refuerzo, estraticacin ni soporte o combinacin similar con
otras materias.

28

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Las dems mquinas y aparatos de elevacin, carga, descarga


84.28 o manipulacin (por ejemplo: ascensores, escaleras mecnicas,
transportadores y telefricos).

Partidas residuales

Son las partidas genricas que se usan para incluir productos que no han
sido incluidos en las partidas especcas ni en las dems genricas, y sirven
para que no quede posibilidad de dejar mercancas sin clasicar.
Se distinguen porque usan las expresiones no expresadas ni comprendidas
en otra parte o no expresadas ni comprendidas en otra parte de este
captulo.
Como partidas residuales, tenemos, en la zona donde se tiene en cuenta la
materia constitutiva (captulo 1 al 83):

14.04 Productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte.

21.06 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra


parte.

Las dems bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada y


aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas
22.06
fermentadas y bebidas no alcohlicas no expresadas ni compren-
didas en otra parte.

25.30 Materias minerales no expresadas ni comprendidas en otra parte.

33.07 Preparaciones para afeitar o para antes o despus del afeitado;


desodorantes corporales; preparaciones para el bao, depilatorias
y dems preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica
no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones des-
odorantes de locales, incluso sin perfumar, aunque tengan propie-
dades desinfectantes.

29

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

35.06 Colas y dems adhesivos preparados no expresados ni compren-


didos en otra parte; productos de cualquier clase utilizados como
colas o adhesivos, acondicionados para la venta al por menor co-
mo colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg.

35.07 Enzimas; preparaciones enzimticas no expresadas ni comprendi-


das en otra parte.

38.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o ncleos de fundicin;


productos qumicos y preparaciones de la industria qumica o de
las industrias conexas (incluidas las mezclas de productos natura-
les) no expresados ni comprendidos en otra parte.

67.04 Pelucas, barbas, cejas, pestaas, mechones y artculos anlogos de


cabello, pelo o materia textil; manufacturas de cabello no expre-
sadas ni comprendidas en otra parte.

68.15 Manufacturas de piedra o dems materias minerales (incluidas las


bras de carbono y sus manufacturas y las manufacturas de turba)
no expresadas ni comprendidas en otra parte.

En la zona donde se tiene en cuenta la funcin (captulos 84 al 97), aparece:

84.79 Mquinas y aparatos mecnicos con funcin propia no expresados


ni comprendidos en otra parte de este captulo.

84.87 Partes de mquinas o aparatos no expresadas ni comprendidas en otra


parte de este captulo, sin conexiones elctricas, partes aisladas elctri-
camente, bobinados, contactos ni otras caractersticas elctricas.

85.43 Mquinas y aparatos elctricos con funcin propia no expresados


ni comprendidos en otra parte de este captulo.

30

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

85.48 Desperdicios y desechos de pilas, bateras de pilas o acumuladores


elctricos; pilas, bateras de pilas y acumuladores elctricos inser-
vibles; partes elctricas de mquinas o aparatos no expresadas ni
comprendidas en otra parte de este captulo.

90.31 Instrumentos, aparatos y mquinas de medida o control no expre-


sados ni comprendidos en otra parte de este captulo; proyectores
de perles.

90.33 Partes y accesorios no expresados ni comprendidos en otra parte


de este captulo para mquinas, aparatos, instrumentos o artcu-
los del captulo 90.

94.05 Aparatos de alumbrado (incluidos los proyectores) y sus partes no ex-


presados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas
indicadoras, luminosos y artculos similares, con fuente de luz insepa-
rable, y sus partes no expresadas ni comprendidas en otra parte.

Como ya sabemos cules son las partidas genricas y residuales, entonces,


todas las dems son especcas, y es de vital importancia tener en cuenta
lo siguiente:

La partida con descripcin ms especca tendr prioridad sobre las par-


tidas de alcance ms genrico.

Ejemplo: cucharas de acero inoxidable para mesa de comedor.


http://www.clubcocina.net/tienda/product_info.php?products_id=367
Se tienen las siguientes opciones de clasicacin, a primera vista:

73.23 Artculos de uso domstico y sus partes, de fundicin, estropajos,


guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos
de hierro o acero.

31

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

82.15 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para tarta,


cuchillos para pescado o mantequilla (manteca), pinzas para az-
car y artculos similares.

La partida 82.15 es ms especca, porque en su texto se cita expresamente


el producto que estamos clasicando.
Por consiguiente, las cucharas de acero inoxidable para mesa de comedor
deben clasicarse por la partida 82.15 y no por la partida 73.23, porque la
partida ms especca prima sobre la partida ms genrica.

32

LibrosEnRed
CAPTULO 7
SUBPARTIDAS

Las partidas estn divididas en subpartidas. En el SA, las subpartidas son de


seis dgitos.
La clasicacin arancelaria en el SA siempre se da en trminos de subparti-
da, o sea, en seis dgitos.
En los aranceles subregionales y nacionales, las subpartidas son de ocho y
diez dgitos, respectivamente, pero siempre conservando iguales los seis
primeros dgitos del SA.
Las subpartidas presentan la siguiente estructura:

Nmero de dgitos Signicado


2 9 Captulo
2 9 3 6 Partida
2 9 3 6 2 1 Subpartida SA
2 9 3 6 2 1 0 0 Subpartida subregional
Ejemplo: Nandina
2 9 3 6 2 1 0 0 0 0 Subpartida arancel nacional

Ejemplo: clasicar vitamina A con concentracin de 200u/USP.


http://enciclopedia.ya.com/cons?query=vitamina+A&mode=
Siguiendo el mtodo que venimos aplicando, primero ubicamos la seccin:

33

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Seccin VI
Productos de las industrias qumicas o de las industrias conexas

Luego, el captulo y el subcaptulo:

Captulo 29 Productos qumicos orgnicos


I. Hidrocarburos y sus derivados halogenados, sulfonados,
nitrados o nitrosados.
II. Alcoholes y sus derivados halogenados, sulfonados, nitra-
dos o nitrosados.
III. Fenoles y fenoles-alcoholes y sus derivados halogenados,
sulfonados, nitrados o nitrosados.
IV. Eteres, perxidos de alcoholes, perxidos de teres, pe-
rxidos de cetonas, epxidos con tres tomos en el ciclo,
acetales y semiacetales, y sus derivados halogenados, sulfo-
nados, nitrados o nitrosados.
V. Compuestos con funcin aldehdo.
VI. Compuestos con funcin cetona o con funcin quinona.
VII. cidos carboxlicos, sus anhdridos, halogenuros, perxi-
dos y perxidoacidos; sus derivados halogenados, sulfona-
dos, nitrados o nitrosados.
VIII. steres de los cidos inorgnicos de los no metales y sus
sales, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o
nitrosados.
IX. Compuestos con funciones nitrogenadas.
X. Compuestos rgano-inorgnicos, compuestos heteroccli-
cos, cidos nucleicos y sus sales, y sulfonamidas.
XI. Provitaminas, vitaminas y hormonas.
XII. Hetersidos y alcaloides vegetales, naturales o reprodu-
cidos por sntesis, sus sales, teres, steres y dems deriva-
dos.
XIII. Los dems compuestos orgnicos.

De esta forma, despus de navegar por la seccin, el captulo y el subcap-


tulo, ahora nos hallamos en la partida arancelaria que comprende nuestro
producto, de acuerdo con su texto:

34

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Aqu la partida bsica es:

Partida Texto
29.36 Provitaminas y vitaminas, naturales
o reproducidas por sntesis (inclui-
dos los concentrados naturales), y
sus derivados utilizados principal-
mente como vitaminas, mezclados
o no entre s, o en disoluciones de
cualquier clase.

Una vez denida la partida arancelaria, debemos escoger dentro de esa


partida, la subpartida correspondiente, tambin de acuerdo con su texto.
La clasicacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida est
determinada legalmente por los textos de estas subpartidas... bien enten-
dido que slo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.

29.36 Provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas por sntesis (inclui-


dos los concentrados naturales), y sus derivados utilizados principalmente co-
mo vitaminas, mezclados o no entre s, o en disoluciones de cualquier clase.
10 - Provitaminas sin mezclar.
- Vitaminas y sus derivados sin mezclar:
21 - - Vitaminas A y sus derivados.
22 - - Vitamina B1 y sus derivados.
23 - - Vitamina B2 y sus derivados.
24 - - cido D o DL-pantotnico (vitamina B3 o vitamina B5) y sus derivados.
25 - - Vitamina B6 y sus derivados.
26 - - Vitamina B12 y sus derivados.
27 - - Vitamina C y sus derivados.
28 - - Vitamina E y sus derivados.
29 - - Las dems vitaminas y sus derivados.
90 - Los dems, incluidos los concentrados naturales.

35

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Resumiendo hasta aqu, el mtodo que estamos aprendiendo implica estos


pasos:
Ubicar seccin y leer las notas.
Ubicar captulo y leer las notas.
Ubicar subcaptulo (si aplica) y leer las notas, si tiene.
Seleccionar la partida.
Seleccionar la subpartida.

36

LibrosEnRed
CAPTULO 8
LOS GUIONES

La clasicacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida est


determinada legalmente por los textos de estas subpartidas... bien enten-
dido que slo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.

El nivel de una subpartida lo determinan los guiones:


- Primer nivel
-- Segundo nivel

En el SA, slo hay subpartidas de un guin y de dos guiones:


- Primer nivel
-- Segundo nivel

En los aranceles nacionales, los pases han quedado en la libertad de adaptar-


los a sus necesidades, utilizando desdoblamientos de 1, 2, 3 y ms guiones:
- Primer nivel
-- Segundo nivel
--- Tercer nivel
- - - - Cuarto nivel

Las subpartidas de un guin (-) constituyen la primera divisin de la partida


bsica o primer nivel.
Estas subpartidas de un guin, o primer nivel, si es necesario, se subdividen
en subpartidas de dos guiones, o de segundo nivel.
Siguiendo con el ejemplo anterior (clasicar vitamina A con concentracin de
200u/USP), las primeras divisiones o primer nivel de la partida bsica son:

37

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Partida Texto
29.36 Provitaminas y vitaminas, naturales
o reproducidas por sntesis (inclui-
dos los concentrados naturales), y
sus derivados utilizados principal-
mente como vitaminas, mezclados
o no entre s, o en disoluciones de
cualquier clase.
- Vitaminas y sus derivados, sin
mezclar:
29.36.90 - Los dems, incluidos los concen-
trados naturales.

Estas son las dos opciones de clasicacin para nuestra vitamina A:

- Vitaminas y sus derivados, sin


mezclar:
29.36.90 - Los dems, incluidos los concen-
trados naturales.

De acuerdo con lo siguiente:


La clasicacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida est
determinada legalmente por los textos de estas subpartidas... bien enten-
dido que slo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.

Tenemos que, despus de hacer las comparaciones de primer nivel entre las po-
sibles subpartidas de un guin (-), nos quedamos con el siguiente encabezado:

- Vitaminas y sus derivados, sin mezclar:

Porque la vitamina A debe estar comprendida en este texto de subpartida.


Con lo cual, hemos denido el primer nivel (-) de nuestra vitamina A.

38

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Ahora, debemos escoger el desdoblamiento adecuado dentro de los de


segundo nivel (- -):

- Vitaminas y sus derivados, sin mezclar:


21 - - Vitaminas A y sus derivados.
22 - - Vitamina B1 y sus derivados.
23 - - Vitamina B2 y sus derivados.
24 - - cido D o DL-pantotnico (vitamina B3 o vitamina B5) y sus derivados.
25 - - Vitamina B6 y sus derivados.
26 - - Vitamina B12 y sus derivados.
27 - - Vitamina C y sus derivados.
28 - - Vitamina E y sus derivados.
29 - - Las dems vitaminas y sus derivados.

Comparando las subpartidas de segundo nivel (- -) entre s, vemos que nues-


tra vitamina A se encuentra en el desdoblamiento:

21 - - Vitaminas A y sus derivados.

Con lo cual queda denida la subpartida de la vitamina A: 29.36.21, por


aplicacin de lo siguiente:

La Clasicacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida


est determinada legalmente por los textos de estas subpartidas...bien
entendido que slo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.

Ejemplo: clasicar cucharas de acero inoxidable para mesa de comedor.


En este ejemplo, partimos del hecho de que ya tenemos ubicadas las cu-
charas en la partida 82.15, y ahora vemos que hay tres opciones de clasi-
cacin, entre las subpartidas de primer nivel o de un guin (-), para escoger
dnde ubicamos las de acero inoxidable:

39

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

82.15 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, mantequilla


(manteca), pinzas para azcar y artculos similares.
10 - Surtidos que contengan por lo menos un objeto plateado,
dorado o platinado.
20 - Los dems surtidos.
- Los dems:
91 - - Plateados, dorados o platinados.
99 - - Los dems.
Como nuestras cucharas no vienen en surtidos, porque en la descripcin
del producto no se hace alusin a ello, descartamos esas dos subpartidas y
nos quedamos con la opcin:

- Los dems:

Ahora pasamos a hacer la eleccin entre las posibles subpartidas de segun-


do nivel (- -):

- Los dems:
91 - - Plateados, dorados o platinados.
99 - - Los dems.

Y nos quedamos con


99 - - Los dems.

Porque nuestras cucharas no son plateadas, doradas ni platinadas, son de


acero inoxidable, pero como para stas no hay una subpartida especca,
entonces se entiende que estn comprendidas en la expresin los dems
(subpartida genrica).
De esta forma, a nuestras cucharas de acero inoxidable para mesa de come-
dor les corresponde la subpartida 82.15.99 del SA, por aplicacin de:
La Clasicacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida
est determinada legalmente por los textos de estas subpartidas...bien
entendido que slo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.

40

LibrosEnRed
CAPTULO 9
NOTAS LEGALES

Las notas legales se encuentran al comienzo de las secciones y captulos, y


aplican para sus respectivas secciones y captulos, pero algunas veces apli-
can para toda la Nomenclatura, casos en los cuales se hace la respectiva
advertencia.
Se les conoce generalmente como las notas.
Segn el caso, se denominan notas de seccin o notas de captulo.

Ejemplo 1: en la seccin I encontramos las siguientes notas:

Seccin I
Animales vivos y productos del reino animal
Notas.
1. En esta seccin, cualquier referencia a un gnero o a una especie deter-
minada de un animal se aplica tambin, salvo disposicin en contrario, a los
animales jvenes de ese gnero o de esa especie.
2. Salvo disposicin en contrario, cualquier referencia en la Nomenclatura a
productos secos o desecados alcanza tambin a los productos deshidrata-
dos, evaporados o liolizados.

Ejemplo 2: en el captulo 3 encontramos las siguientes notas:

Captulo 3
Pescados y crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos
Notas.
1. Este captulo no comprende:
a) los mamferos de la partida 01.06;

41

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

b) la carne de los mamferos de la partida 01.06 (partidas 02.08 o 02.10);


c) el pescado (incluidos los hgados, huevas y lechas) ni los crustceos,
moluscos o dems invertebrados acuticos, muertos e impropios para la
alimentacin humana por su naturaleza o por su estado de presentacin
(captulo 5); la harina, polvo y pellets de pescado o de crustceos, molus-
cos o dems invertebrados acuticos, impropios para la alimentacin huma-
na (partida 23.01);
d) el caviar y los sucedneos del caviar preparados con huevas de pescado
(partida 16.04).
2. En este captulo, el trmino pellets designa los productos en forma de
cilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presin o con adicin de una
pequea cantidad de aglutinante.

Algunos captulos (no todos) tienen notas que se denominan notas de


subpartida, las cuales aplican nica y exclusivamente para la subpartida
que se menciona.

Ejemplo: en el captulo 70 encontramos la siguiente nota de subpartida:

Captulo 70
Vidrio y sus manufacturas
Notas.
1. Este captulo no comprende:
a) los artculos de la partida 32.07 (por ejemplo: composiciones vitricables,
frita de vidrio y dems vidrios, en polvo, grnulos, copos o escamillas);
b) los artculos del captulo 71 (por ejemplo: bisutera);
c) los cables de bras pticas de la partida 85.44, los aisladores elctricos
(partida 85.46) y las piezas aislantes de la partida 85.47;
d) las bras pticas, elementos de ptica trabajados pticamente, jeringas
y ojos articiales, as como termmetros, barmetros, aremetros, dens-
metros y dems artculos e instrumentos del captulo 90;
e) los aparatos para alumbrado, los anuncios, letreros y placas indicadoras,
luminosos y artculos similares, con fuente de luz inseparable, as como sus
partes, de la partida 94.05;

42

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

f) los juegos, juguetes y accesorios para rboles de Navidad, as como los


dems artculos del captulo 95, excepto los ojos sin mecanismo para mue-
cas o dems artculos del captulo 95;
g) los botones, pulverizadores, termos y dems artculos del captulo 96.
2. En las partidas 70.03, 70.04 y 70.05:
a) el vidrio elaborado antes del recocido no se considera trabajado;
b) el corte en cualquier forma no afecta la clasicacin del vidrio en placas
u hojas;
c) se entiende por capa absorbente, reectante o antirreectante la capa
metlica o de compuestos qumicos (por ejemplo: xidos metlicos), de es-
pesor microscpico que absorbe, en particular, los rayos infrarrojos o me-
jora las cualidades reectantes del vidrio sin impedir su transparencia o
translucidez, o que impiden que la supercie del vidrio reeje la luz.
3. Los productos de la partida 70.06 permanecen clasicados en dicha par-
tida aunque tengan ya el carcter de manufacturas.
4. En la partida 70.19 se entiende por lana de vidrio:
a) la lana mineral con un contenido de slice (SiO2) superior o igual al 60%
en peso;
b) la lana mineral con un contenido de slice (SiO2) inferior al 60% en pe-
so, pero con un contenido de xidos alcalinos (K2O u Na2O) superior al
5% en peso o con un contenido de anhdrido brico (B2O3) superior al 2%
en peso.
Las lanas minerales que no cumplan estas condiciones se clasicarn en la
partida 68.06.
5. En la Nomenclatura, el cuarzo y dems slices, fundidos, se consideran
vidrio.

Nota de subpartida.
1. En las subpartidas 70.13.22, 70.13.33, 70.13.41 y 70.13.91, la expresin cristal
al plomo slo comprende el vidrio con un contenido de monxido de plo-
mo (PbO) superior o igual al 24% en peso.

Los textos de partida y de subpartida tratan en forma resumida de indicar


las mercancas que en ellas se incluyen y las notas legales vienen a ser su
complemento, dando mayor claridad, deniendo arancelariamente el sig-

43

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

nicado de ciertos trminos, ampliando ciertos conceptos no mencionados,


estableciendo restricciones, por lo que limitan el alcance de una partida,
estableciendo exclusiones de determinados artculos, estableciendo inclu-
siones de determinados artculos y determinando las clasicaciones cuando
indican la norma a seguir, en caso de posibilidad de aplicacin de dos o ms
partidas.
Por eso es tan importante recalcar la recomendacin (obligacin) de la
lectura de las notas legales, tanto de la seccin como del captulo, de la
partida que estamos analizando,

ya que la clasicacin est determinada legalmente por los textos de las


partidas y de las notas de seccin o de captulo.

El segundo paso para clasicar mercancas, segn el mtodo que estamos


aprendiendo, es la atenta lectura de las notas legales tanto de la seccin
como del captulo de la partida que estamos analizando.
As que clasicar mercancas implica mucha lectura: la atenta lectura de los
textos de las partidas y de las notas de seccin o de captulo.
Para clasicar mercancas, no basta leer solamente el texto de las partidas,
porque de pronto nos encontramos con sorpresas desagradables por omitir
la lectura de las notas legales.

44

LibrosEnRed
CAPTULO 10
REGLAS GENERALES DE INTERPRETACIN DE LA NOMENCLATURA

Las Reglas Generales (RG) constituyen el reglamento, las reglas del juego
para interpretar la Nomenclatura. Contienen la losofa arancelaria y son
la base de su soporte legal.
Son seis reglas muy importantes que dan las pautas para clasicar.
Aplican para toda la Nomenclatura arancelaria.
En este entrenamiento, las vamos a ver en operacin a medida que vaya-
mos avanzando en los ejercicios y, de hecho, ya hemos visto la regla 1, pero
por segmentos, para mayor comprensin:

Los ttulos de las secciones, de los captulos o de los subcaptulos slo


tienen un valor indicativo.

La clasicacin est determinada legalmente por los textos de las


partidas... y de las notas de seccin o de captulo.

Las RG, en su texto completo, dicen:

La clasicacin de mercancas en la Nomenclatura se regir por los princi-


pios siguientes:
1. Los ttulos de las secciones, de los captulos o de los subcaptulos slo
tienen un valor indicativo, ya que la clasicacin est determinada legal-
mente por los textos de las partidas y de las notas de seccin o de captulo,
y si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, de acuerdo con
las reglas siguientes:
2. a) Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada alcanza
al artculo incluso incompleto o sin terminar, siempre que ste presente las
caractersticas esenciales del artculo completo o terminado. Alcanza tam-
bin al artculo completo o terminado, o considerado como tal en virtud de

45

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin mon-


tar todava.
b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada alcanza
a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo,
cualquier referencia a las manufacturas de una materia determinada alcan-
za tambin a las constituidas total o parcialmente por dicha materia.
La clasicacin de estos productos mezclados o de estos artculos compues-
tos se efectuar de acuerdo con los principios enunciados en la regla 3.
3. Cuando una mercanca pudiera clasicarse, en principio, en dos o ms
partidas por aplicacin de la regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasica-
cin se efectuar como sigue:
a) la partida con descripcin ms especca tendr prioridad sobre las par-
tidas de alcance ms genrico. Sin embargo, cuando dos o ms partidas se
reeran, cada una, solamente a una parte de las materias que constituyen
un producto mezclado o un artculo compuesto o solamente a una parte
de los artculos en el caso de mercancas presentadas en juegos o surtidos
acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben conside-
rarse igualmente especcas para dicho producto o artculo, incluso si una
de ellas lo describe de manera ms precisa o completa;
b) los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias di-
ferentes o constituidas por la unin de artculos diferentes y las mercan-
cas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por
menor, cuya clasicacin no pueda efectuarse aplicando la regla 3 a), se
clasicarn segn la materia o con el artculo que les conera su carcter
esencial, si fuera posible determinarlo;
c) cuando las reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasicacin, la mer-
canca se clasicar en la ltima partida por orden de numeracin entre las
susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta.
4. Las mercancas que no puedan clasicarse aplicando las reglas anteriores
se clasicarn en la partida que comprenda aquellas con las que tengan
mayor analoga.
5. Adems de las disposiciones precedentes, a las mercancas consideradas
a continuacin se les aplicarn las reglas siguientes:
a) los estuches para cmaras fotogrcas, instrumentos musicales, armas,
instrumentos de dibujo, collares y continentes similares, especialmente
apropiados para contener un artculo determinado o un juego o surtido,
susceptibles de uso prolongado y presentados con los artculos a los que es-
tn destinados, se clasicarn con dichos artculos cuando sean del tipo de

46

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

los normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta regla no se aplica
en la clasicacin de los continentes que coneran al conjunto su carcter
esencial;
b) salvo lo dispuesto en la regla 5 a) anterior, los envases que contengan
mercancas se clasicarn con ellas cuando sean del tipo de los normalmen-
te utilizados para esa clase de mercancas. Sin embargo, esta disposicin no
es obligatoria cuando los envases sean susceptibles de ser utilizados razo-
nablemente de manera repetida.
6. La clasicacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida
est determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las
notas de subpartida, as como, mutatis mutandis, por las reglas anteriores,
bien entendido que slo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.
A efectos de esta regla, tambin se aplican las notas de seccin y de captu-
lo, salvo disposicin en contrario.

Como puede verse, en su texto original, las RG parecen ser de lectura muy
densa, es por eso que las vamos a estudiar de una forma ms comprensible,
buscando la sencillez y resaltando lo esencial de cada una.

47

LibrosEnRed
CAPTULO 11
REGLA 1

La regla 1 es la ms importante para clasicar mercancas, por eso es la regla


1, la fundamental, la regla maestra, ya que ms del 90% de los productos se
clasican por aplicacin de esta regla, que dice:

Los ttulos de las secciones, de los captulos o de los subcaptulos slo


tienen un valor indicativo, ya que la clasicacin est determinada le-
galmente por los textos de las partidas y de las notas de seccin o de
captulo, y si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, de
acuerdo con las reglas siguientes
Ahora vamos por partes. Vamos a desglosar la regla 1, resaltando lo que
debemos aprender y tener en cuenta.
La regla 1, en su texto completo, dice:
Los ttulos de las secciones, de los captulos o de los subcaptulos slo
tienen un valor indicativo, ya que la clasicacin est determinada le-
galmente por los textos de las partidas y de las notas de seccin o de
captulo, y si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, de
acuerdo con las reglas siguientes:
La primera parte de la regla 1 dice:

Los ttulos de las secciones, de los captulos o de los subcaptulos slo tie-
nen un valor indicativo.

De esta parte de la regla se concluye que no podemos clasicar mercancas


slo atenindonos a lo que dicen los ttulos de las secciones, captulos o
subcaptulos.
Por lo tanto, de ellos no puede deducirse ninguna consecuencia jurdica
para la clasicacin. No podemos sustentar una clasicacin de mercancas
con el argumento de que nos basamos en el ttulo de una seccin, captulo
o subcaptulo.

48

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Esta es una advertencia que hay que tener muy presente.


Lo que s podemos hacer es tener en cuenta dichos ttulos para la bsqueda
inicial, ya que nos sirven como gua para no andar paseando de arriba para
abajo por toda la Nomenclatura.
As que, si buscamos por los ttulos de las secciones, tenemos 21 opciones,
ya que hay 21 secciones, y si buscamos por los ttulos de los captulos, tene-
mos 97 opciones, ya que hay 97 captulos.
As se rena ms la bsqueda, ya que existen alrededor de 1.250 partidas.
La Nomenclatura rene en forma sistemtica las mercancas que son objeto
de comercio internacional y lo hace en secciones, captulos y subcaptulos,
con ttulos que indican la clase o naturaleza de los productos que all se
incluyen. Pero, en muchos casos, ha sido materialmente imposible englo-
barlos todos o enumerarlos completamente en dichos textos, a causa de la
diversidad y nmero de los artculos que existen en el mercado.
Veamos algunos ejemplos en los cuales los ttulos de las secciones, de los
captulos o de los subcaptulos pueden ayudar en la bsqueda inicial, sea-
lndonos un rumbo a seguir:

Clasicar pollos congelados.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Pollos enteros congelados 5.000 1.25 6.250
de 2.5 lbs.

Aqu vemos que el captulo 2 tiene posibilidades por su ttulo que dice Car-
ne y despojos comestibles:

49

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Captulo 2
Carne y despojos comestibles

Clasicar claveles tipo miniatura.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Claveles tipo miniatura en cajas 50 30 1.500
de 25 ramos de 24 unidades.

Enseguida pensamos en el captulo 6 por su ttulo que dice Plantas vivas y


productos de la oricultura.

Captulo 6
Plantas vivas y productos de la oricultura

Clasicar vehculo automotor para pasajeros tipo campero 4x4 mo-


tor de 3.000 cc. marca Toyota. Ao de fabricacin: 2004.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Campero marca Toyota motor 1 35.000 35.000
3.000 cc.

A primera vista, nos parece que corresponde al captulo 87 por su ttulo


que dice Vehculos automviles, tractores, velocpedos y dems vehculos
terrestres, sus partes y accesorios.

50

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Captulo 87
Vehculos automviles, tractores, velocpedos y dems vehculos terrestres,
sus partes y accesorios

Clasicar alfombra iran para el piso de 3x4 metros.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Alfombra iran de 3x4 mts. 1 3.000 3.000

Rpidamente, pensamos en la seccin XI, por su ttulo que dice Materias


textiles y sus manufacturas.

Seccin XI
Materias textiles y sus manufacturas

Y ya dentro de la seccin vemos que existe el captulo 57 con un ttulo que


las comprende ms especcamente: Alfombras y dems revestimientos
para el suelo, de materia textil.

Captulo 57
Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materia textil

Pero esto es slo el inicio de la bsqueda de la partida, que se debe escoger


despus de leer cuidadosamente su texto y las notas legales de la seccin y
del captulo.
Ahora veamos un ejemplo de por qu no podemos clasicar mercancas
slo atenindonos a los ttulos de seccin, del captulo o del subcaptulo.
Ejemplo 1: clasicar guitarra clsica espaola.

51

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Como vemos que la guitarra es de madera, podramos pensar que es una


manufactura de madera y dejarnos llevar por los ttulos:
Seccin IX

Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus manufac-


turas; manufacturas de espartera o cestera

Captulo 44 Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera

Pero como ya sabemos de la advertencia de la regla 1, y vamos adquiriendo


el hbito de conrmar la bsqueda inicial con la lectura de las notas lega-
les, encontramos que no podemos clasicar la guitarra en el captulo 44,
porque nos lo impide la nota legal 1 m) del captulo 44 que dice:

Captulo 44

Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera


Notas.
1. Este captulo no comprende:
a) las virutas y astillas de madera ni la madera triturada, molida o pulveri-
zada, de las especies utilizadas principalmente en perfumera, en medicina
o para usos insecticidas, parasiticidas o similares (partida 12.11);
b) el bamb ni dems materias de naturaleza leosa de las especies utili-
zadas principalmente en cestera o espartera, en bruto, incluso hendidos,
aserrados longitudinalmente o cortados en longitudes determinadas (par-
tida 14.01);
c) las virutas y astillas de madera ni la madera molida o pulverizada, de las es-
pecies utilizadas principalmente como tintreas o curtientes (partida 14.04);
d) el carbn activado (partida 38.02);
e) los artculos de la partida 42.02;
f) las manufacturas del captulo 46;
g) el calzado y sus partes, del captulo 64;
h) los artculos del captulo 66 (por ejemplo: paraguas, bastones y sus partes);

52

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

ij) las manufacturas de la partida 68.08;


k) la bisutera de la partida 71.17;
l) los artculos de las secciones XVI o XVII (por ejemplo: partes de mquinas,
cajas, cubiertas o armarios para mquinas y aparatos y partes de carretera);
m) los artculos de la seccin XVIII (por ejemplo: cajas y envolturas similares
de aparatos de relojera y los instrumentos musicales y sus partes);
n) las partes de armas (partida 93.05);
o) los artculos del captulo 94 (por ejemplo: muebles, aparatos de alumbra-
do, construcciones prefabricadas);
p) los artculos del captulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos
deportivos);
q) los artculos del captulo 96 (por ejemplo: pipas y partes de pipas, boto-
nes, lpices), excepto los mangos y monturas, de madera, para artculos de
la partida 96.03;
r) los artculos del captulo 97 (por ejemplo: objetos de arte).

Continuando con el ejemplo de la guitarra clsica espaola, tambin nos


damos cuenta de que ya estamos aplicando la segunda parte de la regla 1:

Los ttulos de las secciones, de los captulos o de los subcaptulos slo


tienen un valor indicativo, ya que la clasicacin est determinada le-
galmente por los textos de las partidas y de las notas de seccin o de
captulo, y si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, de
acuerdo con las reglas siguientes:

Lo que acabamos de hacer al leer las notas del captulo 44 para vericar si
vamos bien en nuestra bsqueda de la partida fue aplicar la segunda parte
de la regla 1:

la clasicacin est determinada legalmente por los textos de las parti-


das y de las notas de seccin o de captulo

As pues, cuando tenemos los ttulos de la seccin y el captulo como guas


para la bsqueda de la partida, debemos conrmarlos con la atenta lectura

53

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

de las notas legales tanto de la seccin como del captulo correspondiente.


Esto nos lleva a continuar por nuestro camino inicial o nos conduce a una
nueva seccin o captulo.
La lectura de las notas legales es lo que nos encarrila por el sendero de la
correcta partida arancelaria.
Entonces, en nuestro ejemplo de la guitarra, la nota legal 1 m) del captulo 44
nos corrige el rumbo y nos enva a la seccin XVIII y a su captulo 92, que com-
prende los instrumentos musicales, que es donde debe estar nuestra guitarra:

Seccin XVIII
Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinematografa, de
medida, control o precisin; instrumentos y aparatos medicoquirrgicos;
aparatos de relojera; instrumentos musicales; partes y accesorios de estos
instrumentos o aparatos

Captulo 90 Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinema-


tografa, de medida, control o precisin; instrumentos y
aparatos medicoquirrgicos; partes y accesorios de estos
instrumentos o aparatos
Captulo 91 Aparatos de relojera y sus partes
Captulo 92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios

As, la bsqueda de la partida se va enfocando ms apropiadamente, pues


ya tenemos el captulo:
Captulo 92
Instrumentos musicales; sus partes y accesorios

Ahora, corresponde buscar la partida aplicable dentro del captulo 92:


92.01 Pianos, incluso automticos; clavecines y dems instrumentos de
cuerda con teclado.
10 - Pianos verticales.
20 - Pianos de cola.
90 - Los dems.

54

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

92.02 Los dems instrumentos musicales de cuerda (por ejemplo: guita-


rras, violines, arpas).
10 - De arco.
90 - Los dems.
92.03
92.04
92.05 Los dems instrumentos musicales de viento (por ejemplo: clarine-
tes, trompetas, gaitas).
10 - Instrumentos llamados metales.
90 - Los dems.
92.06 Instrumentos musicales de percusin (por ejemplo: tambores, cajas,
xilfonos, platillos, castauelas, maracas).
92.07 Instrumentos musicales en los que el sonido se produzca o tenga
que amplicarse elctricamente (por ejemplo: rganos, guitarras, acor-
deones).
10 - Instrumentos de teclado, excepto los acordeones.
90 - Los dems.
92.08 Cajas de msica, orquestriones, organillos, pjaros cantores, sierras
musicales y dems instrumentos musicales no comprendidos en otra parti-
da de este captulo; reclamos de cualquier clase; silbatos, cuernos y dems
instrumentos de boca, de llamada o aviso.
10 - Cajas de msica.
90 - Los dems.
92.09 Partes (por ejemplo: mecanismos de cajas de msica) y accesorios
(por ejemplo: tarjetas, discos y rollos para aparatos mecnicos) de instru-
mentos musicales; metrnomos y diapasones de cualquier tipo.
30 - Cuerdas armnicas.
- Los dems:
91 - - Partes y accesorios de pianos.
92 - - Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida
92.02.
94 - - Partes y accesorios de los instrumentos musicales de la partida 92.07.
99 - - Los dems.

55

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

De esta forma, llegamos a la partida 92.02 utilizando los elementos legales:


aplicando lo que nos dice la nota legal 1 m) del captulo 44 y aplicando la
segunda parte de la regla 1:

Los ttulos de las secciones, de los captulos o de los subcaptulos slo


tienen un valor indicativo, ya que la clasicacin est determinada le-
galmente por los textos de las partidas y de las notas de seccin o de
captulo, y si no son contrarias a los textos de dichas partidas y notas, de
acuerdo con las reglas siguientes:

En este punto, podemos decir que la guitarra clsica espaola se clasica


por la partida 92.02.
Y se sustenta por aplicacin de la regla 1:

la clasicacin est determinada legalmente por los textos de las parti-


das y de las notas de seccin o de captulo

Ya que tenemos el siguiente texto de partida que comprende las guitarras:

92.02 Los dems instrumentos musicales de cuerda (por ejemplo: guita-


rras, violines, arpas).

Y tambin tenemos que:

la clasicacin est determinada legalmente por los textos de las parti-


das y de las notas de seccin o de captulo

Ya que la nota legal 1 m) del captulo 44 nos indica por dnde se clasican
las guitarras:

56

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Captulo 44
Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera
Notas.
1. Este captulo no comprende:
m) los artculos de la seccin XVIII (por ejemplo: cajas y envolturas similares
de aparatos de relojera y los instrumentos musicales y sus partes);

Tanto la regla 1 como la nota legal 1 m) del captulo 44 son elementos lega-
les que nos permiten sustentar la clasicacin.
Los ttulos de las secciones, de los captulos o de los subcaptulos no son
elementos legales para sustentar una clasicacin.
Lo que nos llev a la partida correcta fue la aplicacin de la regla 1 y la nota
legal 1 m) del captulo 44.

57

LibrosEnRed
CAPTULO 12
REGLA 6

La regla 6 siempre se aplica inmediatamente despus de la regla 1, porque


una vez determinada la partida, se pasa a denir la subpartida, ya que,
como vimos anteriormente, la clasicacin de un producto siempre se da a
nivel de subpartida.
El texto completo de la regla 6 dice:

La clasicacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida


est determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las
notas de subpartida, as como, mutatis mutandis, por las reglas anterio-
res, bien entendido que slo pueden compararse subpartidas del mismo
nivel.
A efectos de esta regla, tambin se aplican las notas de seccin y de ca-
ptulo, salvo disposicin en contrario.

Continuemos clasicando la guitarra clsica espaola hasta el nivel de


subpartida, porque slo estamos en la partida 92.02 y debemos asignar la
subpartida correcta.

92.02 Los dems instrumentos musicales de cuerda (por ejemplo: guita-


rras, violines, arpas).
10 - De arco.
90 - Los dems.

La tarea ahora consiste en escoger la subpartida apropiada dentro de las


dos a tenerse en cuenta, por ser del mismo nivel (un guin):

10 - De arco.
90 - Los dems.

58

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Como la guitarra no es un instrumento musical de arco (viola, violn, violon-


chelo), nos quedamos con la subpartida Los dems.

92.02 Los dems instrumentos musicales de cuerda (por ejemplo: guita-


rras, violines, arpas).
10 - De arco.
90 - Los dems.

Tenemos entonces que a la guitarra clsica espaola le corresponde la


subpartida 92.02.90, por aplicacin de la regla 6:

La clasicacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida


est determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las
notas de subpartida, as como, mutatis mutandis, por las reglas anteriores,
bien entendido que slo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.
A efectos de esta regla, tambin se aplican las notas de seccin y de ca-
ptulo, salvo disposicin en contrario.

Ahora, el ejercicio ha quedado completo a nivel de subpartida y hemos


aplicado las reglas 1 y 6, as como la nota legal 1 m) del captulo 44, por lo
que podemos sustentar la clasicacin legalmente.
Siempre se sustenta una clasicacin citando las reglas aplicables y las no-
tas legales, que en este caso queda as:

Guitarra clsica espaola: subpartida 92.02.90 por aplicacin de la R1, R6 y


nota legal 1 m) del captulo 44.
La otra parte de la regla 6 no se ha utilizado porque no aplica para este caso:

La clasicacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida


est determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las
notas de subpartida, as como, mutatis mutandis, por las reglas anteriores,
bien entendido que slo pueden compararse subpartidas del mismo nivel.
A efectos de esta regla, tambin se aplican las notas de seccin y de
captulo, salvo disposicin en contrario.

59

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

En el captulo 92 no existe nota de subpartida.


Recordemos que algunos captulos (no todos) tienen notas que se denomi-
nan notas de subpartida, las cuales aplican nica y exclusivamente para
la subpartida que se menciona.
La expresin latina mutatis mutandis quiere decir que lo que aplica a nivel
de partida tambin aplica a nivel de subpartida.
As que cuando en las reglas se reere a la partida, debe entenderse que
tambin se est reriendo a la subpartida; que lo que aplica para la partida
tambin aplica para la subpartida.

60

LibrosEnRed
CAPTULO 13
APLICANDO LAS REGLAS 1 Y 6

Ejercicio

Se piensa importar tres delnes vivos; la factura ya trae la clasicacin aran-


celaria, suministrada por el proveedor: 03.01.99.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Delnes vivos de dos aos 3 6.000 18.000
de edad
HC: 03.01.99

En las siguientes direcciones se puede encontrar informacin de utilidad


acerca del producto:
http://es.wikipedia.org/wiki/Deln

http://www.dolphins.org/
Empezamos nuestra vericacin leyendo el ttulo de la seccin I:

61

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Seccin I
Animales vivos y productos del reino animal

El cual parece tener sentido para el producto delnes vivos.


Continuamos nuestra vericacin leyendo el texto de la partida 03.01:

03.01 Peces vivos.


10 - Peces ornamentales.
- Los dems peces vivos:
91 - - Truchas.
92 - - Anguilas.
93 - - Carpas.
94 - - Atunes comunes o de aleta azul.
95 - - Atunes del sur.
99 - - Los dems:

Peces vivos parece estar de acuerdo para los delnes vivos, as que conti-
nuamos leyendo los textos de las subpartidas para ver cul es la ms apro-
piada.
Por eliminacin, llegamos hasta la subpartida 03.01.99, ya que no son ni
truchas, ni anguilas, ni carpas, ni atunes comunes, ni atunes del sur, y hasta
aqu todo parece estar bien, pero como en este entrenamiento estamos
aplicando un mtodo, nos damos cuenta de que falta algo, un detalle muy
importante!: la lectura de las notas legales, as que mejor dejemos la prisa
y vayamos con ms cuidado.
Detengmonos un poco y veamos qu dicen las notas del captulo:

Captulo 3
Pescados y crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos
Notas.
1. Este captulo no comprende:
a) los mamferos de la partida 01.06;

62

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

b) la carne de los mamferos de la partida 01.06 (partidas 02.08 o 02.10);


c) el pescado (incluidos los hgados, huevas y lechas) ni los crustceos,
moluscos o dems invertebrados acuticos, muertos e impropios para la
alimentacin humana por su naturaleza o por su estado de presentacin
(captulo 5); la harina, polvo y pellets de pescado o de crustceos, molus-
cos o dems invertebrados acuticos, impropios para la alimentacin huma-
na (partida 23.01);
d) el caviar y los sucedneos del caviar preparados con huevas de pescado
(partida 16.04).
2. En este captulo, el trmino pellets designa los productos en forma de
cilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presin o con adicin de una
pequea cantidad de aglutinante.

Como sabemos, o ya lo hemos averiguado, el delfn es un mamfero acu-


tico, entonces retrocedemos y, haciendo caso a la nota legal 1 a), consulta-
mos la partida 01.06:

01.06 Los dems animales vivos.


- Mamferos:
11 - - Primates.
12 - - Ballenas, delnes y marsopas (mamferos del orden Cetceos); ma-
nates y dugongos (mamferos del orden Sirenios).
19 - - Los dems.
20 - Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar).
10 - Aves:
31 - - Aves de rapia.
32 - - Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, cacatas y dems
papagayos).
39 - - Los dems.
90 - Los dems:

Y vaya sorpresa!, encontramos un texto de partida y subpartida que con-


templa los delnes vivos, donde los denominan ms especcamente:
01.06.12.

63

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

01.06 Los dems animales vivos.


- Mamferos:
11 - - Primates.
12 - - Ballenas, delnes y marsopas (mamferos del orden Cetceos); ma-
nates y dugongos (mamferos del orden Sirenios).

Entonces, ahora ya nos damos cuenta de que no podemos aceptar la subpar-


tida 03.01.99.

Debemos recordar siempre que los ttulos de las secciones y captulos


slo tienen un valor indicativo, que nos sirve para la bsqueda inicial,
pero no son determinantes para la clasicacin.
Siempre, siempre!, debemos hacer la lectura de las notas legales.

En este ejercicio es fcil caer en la trampa de la subpartida 03.01.99 si nos


dejamos llevar slo por los ttulos:
El ttulo de la seccin I dice:

Animales vivos y productos del reino animal

El ttulo del captulo 3:

Pescados y crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos

Todo esto sumado a que en el captulo 3 se encontr la partida 03.01,


cuyo texto dice Peces vivos, que en principio pareciera comprender los
delnes vivos, y al no hallar la subpartida especca para los delnes,
entonces se escogi errneamente la subpartida residual 03.01.99: Los
dems peces vivos.
Tambin se cometi un error gravsimo en clasicacin arancelaria al no
leer las notas legales, pues se pas por alto la lectura de la nota 1 del cap-
tulo 3 que dice:

64

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Este captulo no comprende: a) los mamferos de la partida 01.06.

Y como el delfn es un mamfero acutico, est excluido de este captulo.


Pero la misma nota legal 1 a) del captulo 3 nos est dando la clasicacin
del delfn, al indicarnos la partida 01.06.
En este ejercicio tambin podemos darnos cuenta de la gran importancia
que tiene el hecho de conocer muy bien el producto a clasicar.
Debemos informarnos sucientemente acerca de las caractersticas que ti-
piquen la mercanca, a n de tener una descripcin que nos permita ana-
lizar todas las alternativas de clasicacin, tales como:
Materia constitutiva.
Uso o funcin.
Forma de presentacin.
Caractersticas especiales que la tipiquen.

Se puede decir que la clasicacin de mercancas tiene dos componentes:


Conocimiento de la mercanca 80%
Conocimiento de la tcnica de clasicacin 20%

Advertencia importante: nunca se aventure a dar una subpartida si no est


seguro de que ya ha identicado plenamente su producto, de que sabe a
ciencia cierta de qu se trata.
Resumiendo hasta aqu, encontramos que vamos dndole forma a un m-
todo para clasicar:
Conocimiento de la mercanca. Es la parte vital de la clasicacin.
Lectura de los ttulos de las secciones y captulos, teniendo en cuenta
que slo tienen un valor indicativo para la bsqueda.
La lectura de las notas de la posible seccin y captulo.
Bsqueda dentro del captulo de la partida en cuyo texto podamos
ubicar nuestra mercanca.
Bsqueda dentro de la partida de la subpartida en cuyo texto poda-
mos ubicar nuestra mercanca, pero respetando el ordenamiento de
los guiones.

65

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Conocimiento de la mercanca. Es la parte vital de la clasicacin.


Internet es la gran herramienta de que dispone un clasicador para encon-
trar informacin. Recurra a esta fuente primaria de informacin y vaya a la
ja. Es posible que se le suministre informacin de segunda mano y pueda
haber tergiversacin de datos.
Tmese su tiempo e investigue primero en internet y recopile toda la infor-
macin acerca del producto que va a clasicar.
Hasta que no est seguro de qu se trata, de que ha identicado plena-
mente su mercanca, sin lugar a dudas, no se atreva a dar opciones de cla-
sicacin.
Por medio de los siguientes buscadores puede encontrar informacin acer-
ca de los productos a clasicar:
http://es.wikipedia.org
http://www.google.com.co/
http://www.yahoo.com
http://www.msn.com/
http://www.altavista.com
http://www.metacrawler.com

66

LibrosEnRed
CAPTULO 14
REGLA 2

Esta regla comprende dos partes, 2a) y 2b), y tiene que ver con la forma en
que son presentadas las mercancas a la aduana.
El texto completo de la regla 2 es:

2 a) Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada alcan-


za al artculo incluso incompleto o sin terminar, siempre que ste presente
las caractersticas esenciales del artculo completo o terminado. Alcanza
tambin al artculo completo o terminado, o considerado como tal en
virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado
o sin montar todava.
2 b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada al-
canza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias.
Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia deter-
minada alcanza tambin a las constituidas total o parcialmente por dicha
materia.
La clasicacin de estos productos mezclados o de estos artculos compues-
tos se efectuar de acuerdo con los principios enunciados en la regla 3.

Regla 2 a)

2 a) Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada alcan-


za al artculo incluso incompleto o sin terminar, siempre que ste presente
las caractersticas esenciales del artculo completo o terminado. Alcanza
tambin al artculo completo o terminado, o considerado como tal en
virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado
o sin montar todava.

De esta parte de la regla podemos decir que es como si fuese una extensin
de las reglas 1 y 6, en el sentido de que los textos de partidas y de subpar-

67

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

tidas tambin aceptan los artculos incompletos o sin terminar, pero con la
condicin de que presenten las caractersticas esenciales del artculo com-
pleto o terminado.
Aclaremos esto con un ejemplo:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Un motor tipo 3/4 de explosin, 10 850 8.500
de 4 tiempos marca Chevrolet,
para automvil modelo swift, ao
2003, de 1.300 cc.

En esta direccin se encuentra informacin sobre producto similar:


http://www.almuro.net/sitios/Mecanica/Motor.asp?sw04=1
Ocurre que a veces se comercializan motores de esta manera, y en este caso
se ha vendido un motor incompleto denominado 3/4 porque se vende sin
sistema de ignicin (cableado de alta, bujas, distribuidor, bobina, modulo
electrnico de ignicin) y sin sistema de enfriamiento (radiador, bomba de
agua, ventilador, termostato ni mangueras), pero no por ello deja de ser un
motor, ya que tiene las caractersticas esenciales del motor.
Tenemos que le corresponde la partida 84.07.34

84.07 Motores de mbolo (pistn) alternativo y motores rotativos, de en-


cendido por chispa (motores de explosin).
10 - Motores de aviacin.
- Motores para la propulsin de barcos:
21 - - Del tipo fuera de borda.
29 - - Los dems.
- Motores de mbolo (pistn) alternativo del tipo de los utilizados
para la propulsin de vehculos del captulo 87:
31 - - De cilindrada inferior o igual a 50 cm3.
32 - - De cilindrada superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3.
33 - - De cilindrada superior a 250 cm3 pero inferior o igual a 1.000 cm3.

68

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

34 - - De cilindrada superior a 1.000 cm3.


90 - Los dems motores.

Se clasica en la subpartida 84.07.34 aplicando la regla 2 a), porque es


como si tuviramos el siguiente texto1 para la partida y subpartida corres-
pondientes:

84.07 Motores de mbolo (pistn) alternativo y motores rotativos, de


encendido por chispa (motores de explosin) incluso incompletos o sin
terminar, siempre que presenten las caractersticas esenciales del artculo
completo o terminado.
10 - Motores de aviacin.
- Motores para la propulsin de barcos:
21 - - Del tipo fuera de borda.
29 - - Los dems.
- Motores de mbolo (pistn) alternativo del tipo de los utilizados para la
propulsin de vehculos del captulo 87:
31 - - De cilindrada inferior o igual a 50 cm3.
32 - - De cilindrada superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3.
33 - - De cilindrada superior a 250 cm3 pero inferior o igual a 1.000 cm3.
34 --De cilindrada superior a 1.000 cm3 incluso incompletos o sin termi-
nar, siempre que presenten las caractersticas esenciales del artculo com-
pleto o terminado.
90 - Los dems motores.

De esta forma, vemos entonces que la regla 2 a) extiende el alcance de los


textos de partida y subpartida para comprender tambin a los artculos
incompletos o sin terminar, siempre que presenten las caractersticas esen-
ciales del artculo completo o terminado.

Veamos otro ejemplo:

Lo resaltado en rojo ha sido agregado con nes didcticos.

69

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Bulldozer Caterpillar modelo D23 1 125.000 125.000
sin orugas ni cabina de seguridad

http://www.chr.ru/tractor/eng/tech01.htm
http://www.cat.com
Le corresponde la subpartida 84.29.11, ya que este bulldozer, a pesar de
venir sin las orugas y sin la cabina de seguridad, por razones de transporte,
presenta todas las caractersticas de un bulldozer completo.

84.29 Topadoras frontales (bulldozers), topadoras angulares (angledo-


zers), niveladoras, trallas (scrapers), palas mecnicas, excavadoras, car-
gadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras),
autopropulsadas.
- Topadoras frontales (bulldozers) y topadoras angulares (angledo-
zers):
11 - - De orugas.
19 - - Las dems.
20 - Niveladoras.
30 - Trallas (scrapers).
40 - Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras).
- Palas mecnicas, excavadoras, cargadoras y palas cargadoras:
51 - - Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal.
52 - - Mquinas cuya superestructura pueda girar 360.
59 - - Las dems.

Aplicando la regla 2 a) se extiende el alcance de los textos de partida y subpar-


tida, ya que es como si estuvieran redactados de la siguiente manera:

84.29 Topadoras frontales (bulldozers), topadoras angulares (angledo-


zers), niveladoras, trallas (scrapers), palas mecnicas, excavadoras, car-

70

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

gadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras),


autopropulsadas, incluso incompletos o sin terminar, siempre que presen-
ten las caractersticas esenciales del artculo completo o terminado.
- Topadoras frontales (bulldozers) y topadoras angulares (angledozers):
11 - - De orugas incluso incompletos o sin terminar, siempre que pre-
senten las caractersticas esenciales del artculo completo o terminado.
19 - - Las dems.
20 - Niveladoras.
30 - Trallas (scrapers).
40 - Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras).
- Palas mecnicas, excavadoras, cargadoras y palas cargadoras:
51 - - Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal.
52 - - Mquinas cuya superestructura pueda girar 360.
59 - - Las dems.

Veamos ahora la segunda parte de la regla 2 a):

2 a) Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada alcan-


za al artculo incluso incompleto o sin terminar, siempre que ste presente
las caractersticas esenciales del artculo completo o terminado. Alcanza
tambin al artculo completo o terminado, o considerado como tal en
virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado
o sin montar todava.

Esto quiere decir que los textos de las partidas de la Nomenclatura tambin
aceptan los artculos completos o terminados cuando se presenten desmon-
tados o sin montar todava (desensamblados). Generalmente, se presentan
as ante las autoridades aduaneras debido a su tamao sobredimensionado
y por razones de transporte.
Es una extensin de las reglas 1 y 6 en el sentido de que los textos de
partidas y subpartidas tambin aceptan los artculos completos o termi-
nados, cuando se presenten desmontados o sin montar todava. Aqu la
condicin es que los artculos estn completos o terminados (no debe
faltarles nada).

71

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Aclaremos esto con un ejemplo:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Horno de va seca completo y to- 1 250.000 250.000
talmente desensamblado para la
produccin de cemento clinker. Di-
mensiones: 60 metros de largo y 5
metros de dimetro

http://www.asocem.org.pe/Tecnologia.htm
Se clasica por la subpartida 84.17.80:
84.17 Hornos industriales o de laboratorio, incluidos los incineradores que
no sean elctricos.
10 - Hornos para tostacin, fusin u otros tratamientos trmicos de los
minerales metalferos (incluidas las piritas) o de los metales.
20 - Hornos de panadera, pastelera o galletera.
80 - Los dems:
90 - Partes.

Porque es como si la partida 84.17 y la subpartida 84.17.80 tuvieran el si-


guiente texto:

84.17 Hornos industriales o de laboratorio, incluidos los incineradores que


no sean elctricos, completos o terminados, aun cuando se presenten des-
montados o sin montar todava.
10 - Hornos para tostacin, fusin u otros tratamientos trmicos de los
minerales metalferos (incluidas las piritas) o de los metales.
20 - Hornos de panadera, pastelera o galletera.
80 - Los dems, completos o terminados, aun cuando se presenten des-
montados o sin montar todava.
90 - Partes.

72

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Veamos otro ejemplo:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Escritorio modular para oficina, 50 25 1.250
en madera, completo, desarmado
en paneles, con sus elementos de
fijacin

http://www.omec.com.mx/e_mod.htm
http://www.omec.com.mx/escrit.htm
Se clasica en la subpartida 94.03.30:

94.03 Los dems muebles y sus partes.


10 - Muebles de metal del tipo de los utilizados en ocinas.
20 - Los dems muebles de metal.
30 - Muebles de madera del tipo de los utilizados en ocinas.
40 - Muebles de madera del tipo de los utilizados en cocinas.
50 - Muebles de madera del tipo de los utilizados en dormitorios.
60 - Los dems muebles de madera.
70 - Muebles de plstico.
- Muebles de otras materias, incluidos el roten (ratn), mimbre, bam-
b o materias similares.
90 - Partes.

Porque es como si la partida 94.03 y la subpartida 94.03.30 tuvieran el si-


guiente texto:

94.03 Los dems muebles y sus partes, completos o terminados, aun cuan-
do se presenten desmontados o sin montar todava.
10 - Muebles de metal del tipo de los utilizados en ocinas.

73

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

20 - Los dems muebles de metal.


30 - Muebles de madera del tipo de los utilizados en ocinas completos
o terminados, aun cuando se presenten desmontados o sin montar toda-
va.
40 - Muebles de madera del tipo de los utilizados en cocinas.
50 - Muebles de madera del tipo de los utilizados en dormitorios.
60 - Los dems muebles de madera.
70 - Muebles de plstico.
80 - Muebles de otras materias, incluidos el roten (ratn), mimbre, bam-
b o materias similares.
90 - Partes.

Nota importante: ya habr notado que en la regla 2 siempre nos hemos re-
ferido a la partida y a la subpartida al mismo tiempo, porque lo que aplica
para la partida tambin aplica para la subpartida, ya que esto es lo que en
la prctica quiere decir mutatis mutandis, segn la regla 6:

La clasicacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida


est determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las
notas de subpartida, as como, mutatis mutandis, por las reglas anterio-
res, bien entendido que slo pueden compararse subpartidas del mismo
nivel.

El mutatis mutandis, que se ve extrao e intimidante, lo hemos visto en


forma prctica en este captulo cuando lo que aplicamos en la partida tam-
bin lo estamos aplicando en la subpartida. Esta ha sido la mejor forma de
entender el signicado de esta expresin sin muchas elucubraciones lexi-
cogrcas.
Como la regla 6 va despus de las otras 5 reglas, se usa la frase: as como,
mutatis mutandis, por las reglas anteriores (rerindose de la regla 2 a la
5, en las cuales se aplica), pero en este entrenamiento variamos el orden:
hemos visto la regla 1 e inmediatamente la regla 6, porque en la prctica se
aplican la una seguida de la otra, ya que al encontrar la partida, inmediata-
mente pasamos a ubicar la subpartida.

74

LibrosEnRed
CAPTULO 15
REGLA 2 B)

2 a) Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada alcan-


za al artculo incluso incompleto o sin terminar, siempre que ste presente
las caractersticas esenciales del artculo completo o terminado. Alcanza
tambin al artculo completo o terminado, o considerado como tal en
virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado
o sin montar todava.
2 b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada al-
canza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias.
Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia deter-
minada alcanza tambin a las constituidas total o parcialmente por dicha
materia.
La clasicacin de estos productos mezclados o de estos artculos compues-
tos se efectuar de acuerdo con los principios enunciados en la regla 3.

La regla 2 b) tiene que ver, en su primera parte, con las materias mezcladas
o asociadas con otras materias, y en su segunda parte, con las manufacturas
constituidas por dos o ms materias:
Materias mezcladas o asociadas con otras materias.
Manufacturas constituidas por dos o ms materias.
Empecemos por estudiar la primera parte de la regla 2 b):

2 b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada al-


canza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias.
Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia deter-
minada alcanza tambin a las constituidas total o parcialmente por dicha
materia.

Esto quiere decir que, en los textos de las partidas de la Nomenclatura,


cuando se haga referencia a una materia, se entiende que este texto se

75

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

extiende y alcanza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras


materias.
Es una extensin de las reglas 1 y 6, en el sentido de que los textos de par-
tidas y subpartidas tambin aceptan que cuando se haga referencia a una
materia, se extienda tambin a dicha materia incluso mezclada o asociada
con otras materias.
Como consecuencia de esta extensin de las reglas 1 y 6, las materias mez-
cladas tienen dos o ms opciones de clasicacin, de acuerdo con los com-
ponentes.

Ejemplo: para la mezcla denominada AB, compuesta de dos materias A y


B, la partida correspondiente a la materia o sustancia A tambin se entien-
de que alcanza a dicha materia o sustancia mezclada o combinada con la
materia o sustancia B, y a su vez, la partida correspondiente a la materia o
sustancia B se entiende que alcanza a dicha materia o sustancia mezclada o
combinada con la materia o sustancia A, por lo que tienen iguales opciones
de clasicacin tanto la partida de A como la partida de B.

A incluso mezclados o asociados con otras materias.


Mezcla AB =
B incluso mezclados o asociados con otras materias.

76

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Ejemplo:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Champ con acondicionador marca 500 0.75 375
Pilosos envase 200 ml.

En este ejemplo, vemos que dentro de la partida 33.05:

33.05 Preparaciones capilares.


10 - Champes.
20 - Preparaciones para ondulacin o desrizado permanentes.
30 - Lacas para el cabello.
90 - Las dems.

Por aplicacin de la regla 2 b) se abren dos opciones de clasicacin: 33.05.10


y 33.05.90:

33.05 Preparaciones capilares incluso mezcladas o asociadas con otras ma-


terias. 2
10 - Champes incluso mezclados o asociados con otras materias.
20 - Preparaciones para ondulacin o desrizado permanentes.
30 - Lacas para el cabello.
90 - Las dems incluso mezclados o asociados con otras materias.

Ejemplo: clasicar un tejido de la siguiente composicin: 80% seda y 20%


algodn.
Aqu se presentan estas opciones de clasicacin:

2
Lo resaltado en rojo en los ejemplos se ha agregado con nes didcticos.

77

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

50.07 Tejidos de seda o de desperdicios de seda incluso mezclados o aso-


ciados con otras materias.

52.12 Los dems tejidos de algodn incluso mezclados o asociados con


otras materias.

Vamos con la segunda parte de la regla 2 b):


Manufacturas constituidas por dos o ms materias.

2 b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada al-


canza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias.
Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia deter-
minada alcanza tambin a las constituidas total o parcialmente por dicha
materia.

Esto quiere decir que, en los textos de las partidas de la Nomenclatura,


cuando se haga referencia a las manufacturas de una materia determinada,
se entiende que este texto se extiende y alcanza tambin a las manufactu-
ras constituidas total o parcialmente por dicha materia.

Ejemplo: clasicar tapete para el piso de 60x40 cm. con la parte inferior de
caucho y la superior con materia textil de mechones insertados de nylon.
Tenemos estas dos opciones:

40.16 Las dems manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer cons-


tituidas total o parcialmente por dicha materia.
10 - De caucho celular.
- Las dems:
91 - - Revestimientos para el suelo y alfombras.

57.03 Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materia textil,


con mechn insertado, incluso confeccionados, constituidos total o parcial-
mente por dicha materia.

78

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Ejemplo: clasicar una mesa auxiliar para telfono, con la parte superior
formada por una losa de mrmol y con el soporte de cubierta y patas de
acero.
En este caso se abren las siguientes opciones:

68.15 Manufacturas de piedra o dems materias minerales (incluidas las


bras de carbono y sus manufacturas, y las manufacturas de turba), no ex-
presadas ni comprendidas en otra parte, constituidos total o parcialmente
por dicha materia.

73.26 Las dems manufacturas de hierro o acero constituidas total o par-


cialmente por dicha materia.

94.03 Los dems muebles y sus partes constituidos total o parcialmente


por dicha materia.

Entonces, cul es la utilidad de la regla 2 b)?


La regla 2 b) no clasica mercancas, slo extiende el alcance de las parti-
das, incluyendo las materias mezcladas o asociadas con otras materias, y las
manufacturas constituidas por dos o ms materias, ante lo cual se abren
dos o ms posibilidades de clasicacin.
La clasicacin de estas materias mezcladas o combinadas, y de las manu-
facturas compuestas por dos o ms materias, se efectuar de acuerdo con
los principios enunciados en la regla 3.

79

LibrosEnRed
CAPTULO 16
REGLA 3

La regla 3 es el rbitro al que se acude para los casos contemplados en la


regla 2 b) y para solucionar otros casos en los que tengamos un mismo
producto con dos o ms partidas con opciones de clasicacin en primera
instancia.
La regla 3 en toda su extensin dice:

3. Cuando una mercanca pudiera clasicarse, en principio, en dos o ms


partidas por aplicacin de la regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasi-
cacin se efectuar como sigue:
a) la partida con descripcin ms especca tendr prioridad sobre las par-
tidas de alcance ms genrico. Sin embargo, cuando dos o ms partidas se
reeran, cada una, solamente a una parte de las materias que constituyen
un producto mezclado o un artculo compuesto, o solamente a una parte
de los artculos en el caso de mercancas presentadas en juegos o surtidos
acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben conside-
rarse igualmente especcas para dicho producto o artculo, incluso si una
de ellas lo describe de manera ms precisa o completa;
b) los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias di-
ferentes o constituidas por la unin de artculos diferentes, y las mercan-
cas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por
menor, cuya clasicacin no pueda efectuarse aplicando la regla 3 a), se
clasicarn segn la materia o con el artculo que les conera su carcter
esencial, si fuera posible determinarlo;
c) cuando las reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasicacin, la
mercanca se clasicar en la ltima partida por orden de numeracin
entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta.

La regla 3 tiene tres mtodos para resolver las clasicaciones de mercancas,


que a primera vista tienen opciones de clasicacin en dos o ms partidas,
y se aplican en riguroso orden:

80

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

La partida ms especca.
El carcter esencial.
La ltima partida.
Primero se trata de establecer cul es la partida ms especca entre las
susceptibles de tenerse en cuenta, pero si no se puede establecer, se bus-
ca entonces cul es la partida que conere el carcter esencial, y si esto
tampoco es factible, entonces se decide por la ultima partida en orden de
numeracin.
Pero hay que tener mucha precaucin y cuidado con este mtodo de la lti-
ma partida, el cual es muy utilizado por quienes se inician en la clasicacin
arancelaria de mercancas, porque en la prctica es muy raro encontrar ca-
sos que se resuelvan por este mtodo, as que para evitar suspicacias de las
autoridades aduaneras, hay que agotar las dos primeras posibilidades.
Para entender esta regla ms fcilmente, la vamos a ver por partes segn
sus literales: a), b) y c).

Regla 3 a)

3. Cuando una mercanca pudiera clasicarse, en principio, en dos o ms


partidas por aplicacin de la regla 2 b), o en cualquier otro caso, la clasi-
cacin se efectuar como sigue:
a) la partida con descripcin ms especca tendr prioridad sobre las
partidas de alcance ms genrico. Sin embargo, cuando dos o ms parti-
das se reeran, cada una, solamente a una parte de las materias que cons-
tituyen un producto mezclado o un artculo compuesto, o solamente a
una parte de los artculos en el caso de mercancas presentadas en juegos
o surtidos acondicionados para la venta al por menor, tales partidas de-
ben considerarse igualmente especcas para dicho producto o artculo,
incluso si una de ellas lo describe de manera ms precisa o completa;

Ya en el captulo 6 vimos que son partidas especcas, partidas genricas y


partidas residuales, y est claro que la partida con descripcin ms espec-
ca tendr prioridad sobre las partidas de alcance ms genrico.

Ejemplo: clasicar cucharas de acero inoxidable para mesa de comedor.

81

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Se abren estas dos opciones de clasicacin:

73.23 Artculos de uso domstico y sus partes, de fundicin, hierro o acero;


lana de hierro o acero; esponjas, estropajos, guantes y artculos similares
para fregar, lustrar o usos anlogos, de hierro o acero.

82.15 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para tarta, cu-


chillos para pescado mantequilla (manteca), pinzas para azcar y artculos
similares.

Nos quedamos con la ltima, porque la 82.15 cita de manera especca las
cucharas, mientras que la 73.23 nombra de una forma genrica una serie de
productos (artculos de uso domstico). As vemos que, al comparar los dos
textos de partida, una es ms especca que la otra.

Vamos con otro ejemplo: clasicar reloj digital para tablero de vehculo
automotor marca Mazda.
Tenemos, a primera vista, estas opciones de clasicacin:

87.08 Partes y accesorios de vehculos automviles de las partidas 87.01 a


87.05.

91.04 Relojes de tablero de instrumentos y relojes similares, para automvi-


les, aeronaves, barcos o dems vehculos.

La partida 91.04 es ms especca que la 87.08, porque cita expresamente


los relojes de tablero de instrumentos para automviles.
Veamos ahora la ltima parte de la regla 3 a):

82

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

3. Cuando una mercanca pudiera clasicarse, en principio, en dos o ms


partidas por aplicacin de la regla 2 b), o en cualquier otro caso, la clasi-
cacin se efectuar como sigue:
a) la partida con descripcin ms especca tendr prioridad sobre las
partidas de alcance ms genrico. Sin embargo, cuando dos o ms par-
tidas se reeran, cada una, solamente a una parte de las materias que
constituyen un producto mezclado o un artculo compuesto, o solamente
a una parte de los artculos en el caso de mercancas presentadas en jue-
gos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, tales partidas
deben considerarse igualmente especcas para dicho producto o artcu-
lo, incluso si una de ellas lo describe de manera ms precisa o completa;

Esta parte de la regla 3 a) se reere a:


Productos mezclados.
Artculos compuestos.
Mercancas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la
venta al por menor.
Pero no da una solucin, slo dice que en estos casos todas las partidas sus-
ceptibles de tenerse en cuenta deben ser consideradas igual de especcas,
es decir, el mtodo de la partida ms especca ya no aplica para esta clase
de mercancas y se debe pasar a aplicar entonces el mtodo de la regla 3 b):
El carcter esencial.

83

LibrosEnRed
CAPTULO 17
REGLA 3 B)

3 b) los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias


diferentes o constituidas por la unin de artculos diferentes, y las mer-
cancas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al
por menor, cuya clasicacin no pueda efectuarse aplicando la regla 3 a),
se clasicarn segn la materia o con el artculo que les conera su carc-
ter esencial, si fuera posible determinarlo;
Esta parte de la regla 3 aplica slo para:
Los productos mezclados.
Las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas
por la unin de artculos diferentes.
Las mercancas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para
la venta al por menor.
Los cuales se clasicarn segn la materia o con el artculo que les conera
su carcter esencial.
Esta parte de la regla 3 se reere al mtodo del carcter esencial, que en un
principio pudiera parecer un poco subjetivo, ya que suena muy losco, et-
reo, pero para evitar esto, las autoridades aduaneras han establecido unos
criterios ms prcticos y reales, basndose unas veces en la importancia de
una de las materias constitutivas de los productos mezclados o de los artcu-
los que lo componen; otras veces, en el volumen, la cantidad, porcentaje, el
peso o valor, o en la importancia de una funcin en relacin con las dems.
Criterio subjetivo Criterio objetivo
Importancia materia constitutiva
Volumen
Cantidad
Carcter esencial Porcentaje
Peso
Valor
Funcin

84

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

As que en los productos mezclados se deber escoger la partida de la ma-


teria que conera el carcter esencial, pudiendo ser este criterio aplicable
a la que predomine en cantidad, porcentaje, peso, volumen, o en valor si es
posible determinarlo.

Ejemplo:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Tejido de ligamento tafetn 80% 200 mts. 2,5 500
algodn y 20% rayn, de ancho
1,50 mts.

http://www.uv.mx/popularte/esp/scriptphp.php?sid=653
http://www.geocities.com/warmiargentina/tejido.htm
En este caso, se tienen a primera vista dos posibles captulos de acuerdo
con la regla 2 b): captulo 52 y captulo 55, que deben considerarse igual de
especcos, y como esta regla no clasica, nos enva a la regla 3, que es el
rbitro de la clasicacin.
As que, en un principio, creemos que la solucin est en la regla 3, pero no
hay que ir tan lejos; basta seguir el mtodo que estamos aplicando en este
entrenamiento y en la lectura de las notas de seccin y de captulo encon-
tramos la solucin en la regla 1, la regla maestra!
Generalmente, la Nomenclatura tiene previstos casi todos los casos de pro-
ductos mezclados y combinados mediante las notas legales, que nos acla-
ran cmo clasicarlos, y es as como, una vez ms, volvemos a la regla 1.
Veamos que para el ejemplo anterior existe la nota 2 A) de la seccin XI:

Seccin XI
materias textiles y sus manufacturas
Notas.
2. A) Los productos textiles de los captulos 50 a 55, o de las partidas 58.09
o 59.02 que contengan dos o ms materias textiles se clasican como si

85

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

estuviesen totalmente constituidos por la materia textil que predomine en


peso sobre cada una de las dems.
Cuando ninguna materia textil predomine en peso, el producto se clasica-
r como si estuviese totalmente constituido por la materia textil que per-
tenezca a la ltima partida por orden de numeracin entre las susceptibles
de tomarse razonablemente en cuenta.

Y no hay necesidad de recurrir a la regla 3 b) para hallar la partida correcta.


En las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas por
la unin de artculos diferentes, se deber escoger la partida de la materia
o del artculo que conera el carcter esencial, pudiendo ser este criterio
aplicable a la que predomine en cantidad, porcentaje, peso, volumen, va-
lor, o en la importancia de una funcin en relacin con las dems, cuando
el artculo tiene ms de una funcin.

Ejemplo:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Olla de vidrio de bajo coeciente de 50 1.00 50.00
dilatacin, con manija de madera

En este caso se abren dos opciones: captulo 44 y captulo 70.


Esta olla de vidrio de bajo coeciente de dilatacin con manija de ma-
dera se clasica en el captulo 70, en la partida 70.13, porque el cuerpo
de la olla es de vidrio y este material es el que predomina en peso o
volumen, ya que su proporcin es mayor a la cantidad de madera de la
manija (captulo 44).
En las mercancas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la
venta al por menor, se deber escoger la partida del artculo que conera
el carcter esencial, siendo este generalmente el artculo que predomina
por su funcin, que sea la ms relacionada con el propsito del juego o
surtido.
Tambin se aplican los otros criterios, de acuerdo con el tipo de juego
o surtido.

86

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Ejemplo:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Kit casero de peluquera conforma- 100 2.50 250
do por mquina elctrica de cortar
el cabello, un par de tijeras, una pei-
nilla, un cepillo, una capa de plsti-
co, en un estuche de cuero
http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-26518001-afeitadora-cortapelo-y-
barba-inalambrica-peluqueria-pelo-_JM
http://search.kelkoo.co.uk/b/a/ss_Hair_cut_set.html
En este caso, se presentan estas opciones de clasicacin:

85.10 por la mquina elctrica de cortar el cabello.


85.10 Afeitadoras, mquinas de cortar el pelo o esquilar, y aparatos de
depilar, con motor elctrico incorporado.

82.13 por las tijeras.


82.13 Tijeras y sus hojas.

96.15 por la peinilla.


96.15 Peines, peinetas, pasadores y artculos similares; horquillas; rizado-
res, bigudes y artculos similares para el peinado, excepto los de la parti-
da 85.16, y sus partes.

96.03 por el cepillo.


96.03 Escobas y escobillas, cepillos, brochas y pinceles (incluso si son par-
tes de mquinas, aparatos o vehculos); escobas mecnicas, sin motor, de
uso manual, fregonas o mopas y plumeros; cabezas preparadas para ar-
tculos de cepillera; almohadillas o muequillas y rodillos, para pintar;
rasquetas de caucho o materia exible anloga.

87

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

39.26 por la capa de plstico.


39.26 Las dems manufacturas de plstico y manufacturas de las dems
materias de las partidas 39.01 a 39.14.

42.02 por el estuche de cuero.


42.02 Bales, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y los
portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas
y estuches para gafas (anteojos), binoculares, cmaras fotogrcas o ci-
nematogrcas, instrumentos musicales o armas y continentes similares;
sacos de viaje, sacos (bolsas) aislantes para alimentos y bebidas, bolsas
de aseo, mochilas, bolsos de mano (carteras), bolsas para la compra, bi-
lleteras, portamonedas, portamapas, petacas, pitilleras y bolsas para ta-
baco, bolsas para herramientas y para artculos de deporte, estuches para
frascos y botellas, estuches para joyas, polveras, estuches para orfebrera
y continentes similares, de cuero natural o regenerado, hojas de plstico,
materia textil, bra vulcanizada o cartn, o recubiertos totalmente o en
su mayor parte con estas materias o papel.

Entre estas diferentes opciones se determina que la mquina elctrica de


cortar el cabello (85.10) es la que conere el carcter esencial, ya que su
funcin es la ms acorde con la nalidad del conjunto: peluquear, y su valor
es el ms alto dentro de los artculos que lo integran. Por lo que el kit se
clasica en la partida 85.10.

Vamos con otro ejemplo: clasicar kit viajero de limpieza de calzado.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Kit viajero para embetunar calzado 100 1.50 150
compuesto de tres cajas de betn:
negro, marrn y neutro; tres cepi-
llos pequeos, un cepillo grande,
una bayetilla, contenidos en una tu-
la de tela con cierre de cordn
http://www.onlineshoescentral.com/Travel_Shoe_Care_Kit_005122.html

88

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Se abren estas opciones:

34.05 por los betunes.

34.05 Betunes y cremas para el calzado, encusticos, abrillantadores (lus-


tres) para carroceras, vidrio o metal, pastas y polvos para fregar y pre-
paraciones similares (incluso papel, guata, eltro, tela sin tejer, plstico o
caucho celulares, impregnados, recubiertos o revestidos de estas prepara-
ciones), excepto las ceras de la partida 34.04.

96.03 por los cepillos.


96.03 Escobas y escobillas, cepillos, brochas y pinceles (incluso si son par-
tes de mquinas, aparatos o vehculos), escobas mecnicas, sin motor, de
uso manual, fregonas o mopas y plumeros; cabezas preparadas para ar-
tculos de cepillera; almohadillas o muequillas y rodillos, para pintar;
rasquetas de caucho o materia exible anloga.

63.07 por la bayetilla.


63.07 Los dems artculos confeccionados, incluidos los patrones para
prendas de vestir.

42.02 por la tula.


42.02 Bales, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y los
portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas
y estuches para gafas (anteojos), binoculares, cmaras fotogrcas o ci-
nematogrcas, instrumentos musicales o armas y continentes similares;
sacos de viaje, sacos (bolsas) aislantes para alimentos y bebidas, bolsas
de aseo, mochilas, bolsos de mano (carteras), bolsas para la compra, bi-
lleteras, portamonedas, portamapas, petacas, pitilleras y bolsas para ta-
baco, bolsas para herramientas y para artculos de deporte, estuches para
frascos y botellas, estuches para joyas, polveras, estuches para orfebrera
y continentes similares, de cuero natural o regenerado, hojas de plstico,
materia textil, bra vulcanizada o cartn, o recubiertos totalmente o en
su mayor parte con estas materias o papel.

89

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Cul de estos artculos conere el carcter esencial a nuestro kit viajero


para embetunar calzado?
Una vez ms, nuestra regla maestra, la regla 1, viene al rescate y no tene-
mos que estrujarnos el cerebro buscando el carcter esencial. Basta echar
una mirada a la seccin XX:

SECCIN XX
MERCANCAS Y PRODUCTOS DIVERSOS

Y a su captulo 96:

CAPTULO 96
MANUFACTURAS DIVERSAS

Y ah encontramos la partida 96.05, que comprende nuestro famoso kit


viajero!

96.05 Juegos o surtidos de viaje para aseo personal, costura o limpieza


del calzado o de prendas de vestir.

En este caso, no tenemos que recurrir al rbitro, la regla 3, porque la regla


1 nos est dando la respuesta.
Una vez ms se enfatiza en el hecho de adquirir el hbito de la lectura y
tener un poco de paciencia, agotando todas las posibilidades antes de re-
currir a la regla 3.
Como la regla 3 b) se presenta pocas veces a nivel de usuario, vamos a ver
una serie de ejemplos, tomados del ndice de Criterios de Clasicacin de
la Organizacin Mundial de Aduanas, que es la entidad que se encarga de
resolver los casos verdaderamente difciles, o que han generado controver-
sias en las aduanas nacionales de algn pas miembro, y los han resuelto
mediante la aplicacin de esta regla.

90

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Ejemplo:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Vehculo automvil equipado con 1 24.000 24.000
un sistema motriz hbrido que per-
mite que funcione con un motor de
combustin interna de 1.497 cc. o
con un motor elctrico de 53 Kw.,
segn escogencia del conductor

Se clasica en la subpartida 87.03.22.(3)

87.03 Automviles de turismo y dems vehculos automviles concebidos


principalmente para transporte de personas (excepto los de la partida
87.02), incluidos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de
carreras.
10 - Vehculos especialmente concebidos para desplazarse sobre nieve;
vehculos especiales para transporte de personas en campos de golf y veh-
culos similares.
- Los dems vehculos con motor de mbolo (pistn) alternativo, de
encendido por chispa.
21 - - De cilindrada inferior o igual a 1.000 cm3 35.
22 - - De cilindrada superior a 1.000 cm3 pero inferior o igual a 1.500 cm3:

El motor de mbolo (pistn) de encendido por chispa es el que le conere


el carcter esencial.

Concepto de clasicacin del Comit del Sistema Armonizado de la Organizacin


(3)

Mundial de Aduanas, 29 sesin, mayo 2002.

91

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Ejemplo:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Bocadillos acompaados de patatas 100 1.20 120
fritas listos para calentarse en hor-
no microondas, de carne picada de
buey (en un pequeo pan), de car-
ne picada de buey y queso (en un
pequeo pan), o de una rodaja de
asado de buey (en un pequeo pan)
con un contenido en peso de carne
de ms del 20%, presentados para
la venta al por menor con una ra-
cin de patatas fritas.

Se clasica en la subpartida: 16.02.50.(4)

16.02 Las dems preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre.


10 - Preparaciones homogeneizadas.
20 - De hgado de cualquier animal.
- De aves de la partida 01.05:
31 - - De pavo (gallipavo).
32 - - De gallo o gallina.
39 - - Las dems.
- De la especie porcina:
41 - - Jamones y trozos de jamn.
42 - - Paletas y trozos de paleta.
49 - - Las dems, incluidas las mezclas.
50 - De la especie bovina.
90 - Las dems, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal.

Concepto de clasicacin del Comit del Sistema Armonizado de la Organizacin


(4)

Mundial de Aduanas, 19 sesin, febrero 1997.

92

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

La carne de buey es la que le conere el carcter esencial.

Ejemplo:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Productos compuestos a base de 200 0.20 40
chocolate, consistentes en un hue-
vo hueco, formado por una capa
exterior de chocolate y otra inte-
rior de azcar, productos lcteos
y grasa vegetal, que contiene una
cpsula de plstico con un jugue-
te: artculos sorpresa (piececitas de
plstico para construir un helicp-
tero de juguete)

Se clasica en la subpartida 18.06.90.(5)

18.06 Chocolate y dems preparaciones alimenticias que contengan cacao.


10 - Cacao en polvo con adicin de azcar u otro edulcorante.
20 - Las dems preparaciones, en bloques o barras con peso superior a
2 kg., o en forma lquida, pastosa, en polvo, grnulos o formas similares, en
recipientes o envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg.
- Los dems, en bloques, tabletas o barras:
31 - - Rellenos.
32 - - Sin rellenar.
90 - Los dems.

El hecho de ser un producto alimenticio a base de chocolate es lo que le


conere el carcter esencial.

Concepto de clasicacin del Comit del Sistema Armonizado de la Organizacin


(5)

Mundial de Aduanas, 18 sesin, julio 1996.

93

LibrosEnRed
CAPTULO 18
REGLA 3 C)

3 c) cuando las reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasicacin, la


mercanca se clasicar en la ltima partida por orden de numeracin
entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta.

Este mtodo slo entra en operacin si no es posible clasicar por el mto-


do de la regla 3 a) y 3 b).
Hay que tener mucho cuidado con este mtodo de la regla 3, ya que parece
ser la tendencia de todo aquel que se inicia en la clasicacin arancelaria
de mercancas, al utilizarlo directamente, sin hacer los anlisis anteriores,
debido a la prisa por solucionar la clasicacin.
Este mtodo de la regla 3 c) (la ltima partida), en la prctica, a nivel de
usuario, es muy rara vez utilizado, ya que es difcil de sustentar, y se presta a
mucha suspicacia por parte de las autoridades aduaneras, as que debemos
tener mucho cuidado en su uso, ya que la mayora de las clasicaciones se re-
suelven por la regla 1 y 6, pero si es del caso la aplicacin de la regla 3, con los
mtodos 1 y 2 ya es posible en la mayora de los casos hallar la clasicacin.
Como la regla 3 c) es de poca utilizacin a nivel de usuario, vamos a ver un
ejemplo tomado del Arancel y Legislacin Aduanera Sistematizados (ALAS)
de Colombia, sobre una clasicacin arancelaria de la Divisin de Arancel
de la Aduana de este pas.

Ejemplo:

Informacin tomada de ALAS (Arancel y Legislacin Aduanera Sistematizados)

PRODUCTO: VEHCULO TODO TERRENO


DESCRIPCIN
Trtase de un vehculo de orugas, todo terreno, constituido por dos mdu-
los de orugas, unidos por un mecanismo de direccin.

94

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Estos mdulos estn articulados con relacin uno al otro, horizontalmente


para la direccin y verticalmente para seguir los desniveles del terreno.
Se presenta con motor diesel de 124 HP, con traccin a las cuatro orugas
(dos del mdulo delantero y dos del mdulo trasero), adems puede aco-
plrsele un remolque de 2.5 toneladas.
El mdulo trasero se reemplaza fcilmente, con la nalidad de atender las
necesidades del usuario; as como la distribucin interna de los mdulos se
puede adaptar a las necesidades del citado usuario.
Este vehculo es de utilizacin en cualquier terreno, anbio, con una velo-
cidad en tierra hasta 50 kilmetros por hora y en agua hasta 3 kilmetros
por hora y un peso total con carga mxima de 7.253 libras.
El mdulo frontal tiene una capacidad de carga de 490 kilogramos o de seis
pasajeros ms el conductor y el mdulo trasero, de 2.120 kilogramos u once
pasajeros.
El diseo bsico del vehculo incorpora carrocera autoportante de plstico
y chasis separado. Esto facilita la construccin de toda una serie de versio-
nes del vehculo.
Posee transmisin automtica de cuatro velocidades adelante y una rever-
sa, con cilindrada de 2.996 cc. y sus orugas son de goma reforzada.
El vehculo presenta una utilizacin prcticamente ilimitada, por ejemplo,
en extraccin de maderas, tendido de lneas telefnicas, construccin en lu-
gares remotos, lucha contra incendios forestales, rescate y socorro. Servicio
de ambulancia, transporte de brigadas de personal, etc. Adems, teniendo
en cuenta que el mdulo trasero es bsicamente un remolque que sirve
para transportar distintos conjuntos, fcilmente intercambiables, su utiliza-
cin adquiere rangos sin lmites.
Desde el punto de vista arancelario se debe analizar que el vehculo objeto
de clasicacin responde a un mdulo delantero que presenta caractersti-
cas de transporte de personas (mximo siete) o de transporte de mercanca
(490 kg.), al cual se le ha articulado una [sic] chasis sobre orugas que est
destinado a ser portador de diferentes conjuntos segn se requiera.
Lo anterior conlleva a pensar en dos partidas susceptibles de comprenderlo
a saber: 87.03 (personas), u 87.04 (mercancas), ambas igual de especcas,
en consecuencia se hace necesario recurrir a la Regla General Interpretativa
3 c). Para sealar su ubicacin arancelaria, no se debe dejar de revisar la par-
tida 87.05, pero su encabezamiento establece que son vehculos especiales,
excepto los proyectos [sic] para el transporte de personas o de mercancas.

95

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

Se debe enfatizar que en esta resolucin se clasica solamente el mdulo


delantero, desprovisto de cualquier remolque intercambiable que seguir
su propio rgimen.
Con base en lo anteriormente expuesto, la mercanca descrita anteriormen-
te se clasica en la subpartida arancelaria 87.04.21.00.10, segn la Regla
General Interpretativa 3 c).

Como vemos, la regla 3 c) es utilizada generalmente por las autoridades


aduaneras de los pases para resolver consultas de los usuarios o para resol-
ver controversias.
Pero es buena idea conocer estos casos para ver cmo se ha llegado a de-
terminar la subpartida arancelaria correspondiente y formarse un criterio
para tomar nuestras propias decisiones en los casos particulares que se nos
presenten como usuarios.

96

LibrosEnRed
CAPTULO 19
REGLA 4

Las mercancas que no puedan clasicarse aplicando las reglas anteriores


se clasicarn en la partida que comprenda aquellas con las que tengan
mayor analoga.
Esta regla slo entra en consideracin cuando se han agotado todos los re-
cursos que ofrecen las tres primeras reglas (1, 2 y 3) y slo despus de haber
pasado por todos los encabezados de la Nomenclatura, y de haber ledo
todas las notas de las secciones y captulos.
El uso de esta regla est destinado a los integrantes del Sistema Armoniza-
do, y fue establecida cuando fue creado, porque en ese momento se trat
de que todos los productos existentes quedaran agrupados en las ms de 2
mil partidas arancelarias iniciales, pero si por alguna circunstancia quedara
algn producto fuera, por no existir todava en ese momento, entonces
sera clasicado con esta regla, pero los encabezados de las partidas y las
notas de secciones y de captulos quedaron tan bien hechos que todava a
nivel de usuario no ha sido aplicada, y si alguna vez se clasica un producto
sustentndolo con esta regla despertara la suspicacia de las autoridades
aduaneras.
La idea de esta regla es que los productos se clasiquen en la partida del
producto que presente mayor analoga, o sea, al que ms se parezcan, pero
habiendo agotado previamente las anteriores reglas: 1, 2 y 3, as que prc-
ticamente no tiene aplicacin.

97

LibrosEnRed
CAPTULO 20
REGLA 5

La regla 5, en su texto completo, gura as:

Adems de las disposiciones precedentes, a las mercancas consideradas a


continuacin se les aplicarn las reglas siguientes:
a) los estuches para cmaras fotogrcas, instrumentos musicales, armas,
instrumentos de dibujo, collares y continentes similares, especialmente
apropiados para contener un artculo determinado o un juego o surtido,
susceptibles de uso prolongado y presentados con los artculos a los que
estn destinados, se clasicarn con dichos artculos cuando sean del tipo
de los normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta regla no se
aplica en la clasicacin de los continentes que coneran al conjunto su
carcter esencial;
b) salvo lo dispuesto en la regla 5 a) anterior, los envases que contengan
mercancas se clasicarn con ellas cuando sean del tipo de los normal-
mente utilizados para esa clase de mercancas.
Sin embargo, esta disposicin no es obligatoria cuando los envases sean
susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida.

Para facilitar su comprensin, la vamos a ver en dos partes: 5 a) y 5 b).


REGLA 5 a)

a) los estuches para cmaras fotogrcas, instrumentos musicales, armas,


instrumentos de dibujo, collares y continentes similares, especialmente
apropiados para contener un artculo determinado o un juego o surtido,
susceptibles de uso prolongado y presentados con los artculos a los que
estn destinados, se clasicarn con dichos artculos cuando sean del
tipo de los normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta regla no
se aplica en la clasicacin de los continentes que coneran al conjunto
su carcter esencial.

98

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Esta parte de la regla 5 se refiere exclusivamente a un grupo de art-


culos que son vendidos en sus estuches especialmente diseados para
contenerlos.
Una guitarra, un violn, un saxofn, son vendidos en su estuche, as como
una pistola de coleccin tambin se vende en su estuche especialmente
diseado para contenerla; lo mismo ocurre con las llamadas cajas de dibu-
jo, as como con los collares, brazaletes y relojes nos, que vienen en sus
estuches originales.
Estos estuches se clasican en la misma partida del producto que contienen
porque son facturados como integrantes del producto vendido.
As, si compra una auta travesera le estarn facturando la auta incluyen-
do el estuche.

Ejemplo: clasificar saxofn alto series 2001 GL, que se vende con su
estuche.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Saxofn alto series 2001 GL 1 1.800 1.800

http://es.wikipedia.org/wiki/Saxof%C3%B3n
Le corresponde la subpartida 92.05.90:

92.05 Los dems instrumentos musicales de viento (por ejemplo: clarine-


tes, trompetas, gaitas).
10 - Instrumentos llamados metales.
90 - Los dems.

Aqu no hay necesidad de clasicar el saxofn en una subpartida y el es-


tuche en otra. Todo el conjunto se clasica en la 92.05.90.

Ejemplo: clasificar collar de perlas Ref. L99, el cual se vende con su


estuche.

99

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Collar de perlas Ref. L99 1 800 800

Le corresponde la subpartida 71.16.10:

71.16 Manufacturas de perlas nas (naturales) o cultivadas, de piedras


preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o reconstituidas).
10 - De perlas nas (naturales) o cultivadas.
20 - De piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintticas o recons-
tituidas).
Todo el conjunto se clasica por la misma subpartida.

Nota importante: si los estuches se venden solos siguen su propio rgimen,


de acuerdo con la materia constitutiva.

Ejemplo: clasicar 12 estuches tipo estndar para binoculares Tasco.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Estuches tipo estndar para binocu- 12 20 240
lares Tasco 7x50
http://www.tasco.com/
Les corresponde la subpartida 42.02:

42.02 Bales, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y los


portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas
y estuches para gafas (anteojos), binoculares, cmaras fotogrficas o
cinematogrficas, instrumentos musicales o armas y continentes simi-
lares; sacos de viaje, sacos (bolsas) aislantes para alimentos y bebi-
das, bolsas de aseo, mochilas, bolsos de mano (carteras), bolsas para
la compra, billeteras, portamonedas, portamapas, petacas, pitilleras y

100

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

bolsas para tabaco, bolsas para herramientas y para artculos de de-


porte, estuches para frascos y botellas, estuches para joyas, polveras,
estuches para orfebrera y continentes similares, de cuero natural o
regenerado, hojas de plstico, materia textil, fibra vulcanizada o car-
tn, o recubiertos totalmente o en su mayor parte con estas materias
o papel.

Ahora veamos la ltima parte de la regla 5 a):

a) los estuches para cmaras fotogrcas, instrumentos musicales, armas,


instrumentos de dibujo, collares y continentes similares, especialmente
apropiados para contener un artculo determinado o un juego o surtido,
susceptibles de uso prolongado y presentados con los artculos a los que
estn destinados, se clasicarn con dichos artculos cuando sean del tipo
de los normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta regla no se
aplica en la clasicacin de los continentes que coneran al conjunto su
carcter esencial.

Esta parte de la regla 5 a) se reere a estuches y continentes muy exclusivos


que generalmente valen ms que los artculos que contienen.
Ejemplo: clasicar cigarrillera de oro de 24k marca Dunhill conteniendo 20
cigarrillos Parliament.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Cigarrillera Dunhill oro 24k 1 1.200,oo 1.200,oo
http://www.smoke.co.uk/Luxury/cigar-cases.htm
http://www.smoke.co.uk
Este estuche por ser de oro y ms valioso que los cigarrillos que contiene le
conere al conjunto el carcter esencial y por lo tanto debe clasicarse
como un articulo de joyera por el captulo 71 en la subpartida 71.13.19:

71.13 Artculos de joyera y sus partes, de metal precioso o de chapado de


metal precioso (plaqu).

101

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

- De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal precioso (pla-


qu):
11 - - De plata, incluso revestida o chapada de otro metal precioso (pla-
qu).
19 - - De los dems metales preciosos, incluso revestidos o chapados de
metal precioso (plaqu).
20 - De chapado de metal precioso (plaqu) sobre metal comn.

102

LibrosEnRed
CAPTULO 21
REGLA 5 B)

b) salvo lo dispuesto en la regla 5 a) anterior, los envases que contengan


mercancas se clasicarn con ellas cuando sean del tipo de los normal-
mente utilizados para esa clase de mercancas.
Sin embargo, esta disposicin no es obligatoria cuando los envases sean
susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida
Estos envases y embalajes generalmente son las cajas de cartn o de ma-
dera en que vienen contenidas las mercancas slidas, y los frascos, galones
y canecas en que vienen las mercancas lquidas, que lgicamente slo se
utilizan para contenerlas en el transporte y luego son desechados, por lo
tanto su valor se entiende incluido en el del producto que contienen y no
se tienen en cuenta para la clasicacin.

Ejemplo: clasicar whisky Ballantines en botella de 1 litro.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Whisky marca Ballantines 1 l. 1.000 8 8.000

Se clasica en la subpartida 22.08.30, incluyendo la botella:

22.08 Alcohol etlico sin desnaturalizar con grado alcohlico volumtrico


inferior al 80% vol.; aguardientes, licores y dems bebidas espirituosas.
20 - Aguardiente de vino o de orujo de uvas:
30 - Whisky.
40 - Ron y dems aguardientes de caa.
50 - Gin y ginebra.
60 - Vodka.

103

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

70 - Licores.
90 - Los dems.

Cosa diferente ocurre con la ltima parte de la regla 5 b):

b) salvo lo dispuesto en la regla 5 a) anterior, los envases que contengan


mercancas se clasicarn con ellas cuando sean del tipo de los normal-
mente utilizados para esa clase de mercancas.
Sin embargo, esta disposicin no es obligatoria cuando los envases sean
susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida.
Estos envases reutilizables son generalmente los cilindros para gases, los
contenedores o containers, los pallets de madera y las canecas de 55 ga-
lones.
Estos envases deben ser clasicados aparte siempre y cuando en la factura
aparezcan separados del valor del contenido.

Ejemplo: clasicar oxgeno comprimido en cilindros de acero, facturados


separadamente.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Oxgeno industrial comprimido cla- 100 0.85 85
se 2.2 en F3
Cilindro de acero sin costura 1 150 150
CGA 350
http://www.aga.com.co/international/web/lg/co/likelgagaco.nsf/docbya-
lias/prod_ig_o2
En este caso, se clasica el oxgeno en la subpartida 28.04.40 y el cilindro de
acero, en la subpartida correspondiente de la partida 73.11:

28.04 Hidrgeno, gases nobles y dems elementos no metlicos.


10 - Hidrgeno.
- Gases nobles:

104

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

21 - - Argn.
29 - - Los dems.
30 - Nitrgeno.
40 - Oxgeno.

73.11 Recipientes para gas comprimido o licuado, de fundicin, hierro o


acero.
- Sin soldadura.
- Los dems.

105

LibrosEnRed
CAPTULO 22
EJERCICIOS DE CLASIFICACIN SA

1. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Pollitos de un da raza Bantam 5.000 0.12 600

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.mcmurrayhatchery.com/category/day_old_baby_chickens.html
Seale con la subpartida que considere correcta.

01.05.19
01.05.11
01.05.99

106

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

2. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Caviar de beluga en lata de 56 1.200 95 114.000
gramos

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.llantarbien.com/spa/item/caviar_Beluga.html
Seale con la subpartida que considere correcta.

03.02.70
16.04.30
05.11.91
04.10.00

107

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

3. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Filetes de merluza en su forma 1.800 0.2000 360
natural, sin piel, sin espinas, des-
grasados, congelados, envueltos in-
dividualmente en polietileno

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.ciao.es/Filetes_de_merluza_27897_4
Digite la subpartida correspondiente.

108

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

4. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Carne de res en medias canales, 450 20.00 9.000
congelada

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.agropec.com.co/canal.htm
Seale con la subpartida que considere correcta.

02.01.10
02.06.90
02.02.10
02.03.21

109

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

5. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Rosas rojas cortadas, frescas, en caja 100 3.5 350
x 12 ramos de 12 unidades

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.latiendadelasrosas.com/Net/index.htm
Seale con la subpartida que considere correcta.

06.02.40
06.03.10
06.04.91

110

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

6. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Concreto refractario Refrasic 50AR 16.600 ton. 990.66 16.444,96
a base de carburo de silicio de alta
calidad

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.iunge.cl/es_concref.htm
Seale con la subpartida que considere correcta.

25.23.29
25.23.90
38.16.00

111

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

7. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Camin hormigonero marca Hyun- 1 56.000 56.000
dai modelo HD-270

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.ec21.com/co/h/hyundai-vn/idx.html
Seale con la subpartida que considere correcta.

87.05.40
87.04.22
87.04.90

112

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

8. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Balizas de sealizacin diurna para 50 60 300
lneas de conduccin de alta ten-
sin, esfricas 600 mm. dimetro en
resina polister, Ref. ESR-600

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.ritzbrasil.com.br/port/04_07_01.htm
Seale con la subpartida que considere correcta.

39.26.90
84.87.90
85.26.91
94.05.60

113

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

9. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Bicicleta todo terreno marca 100 120 12.000
Schwinn modelo 2.6 FS de 18
cambios

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.walmart.com/catalog/catalog.gsp?path=0%3A4125%3A4178&
dept=4125&cat=4178&lr=A
Seale con la subpartida que considere correcta.

95.06.99
87.12.00

114

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

10. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Filtros de aire marca Lubrimax para 400 1.25 500
motor a gasolina de vehculo auto-
motor marca GMC

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.lubrimax.com.mx/boletin6.ihtml
Seale con la subpartida que considere correcta.

84.09.91
84.21.31
87.08.99

115

LibrosEnRed
CAPTULO 23
NOMENCLATURA NANDINA

La Nandina es la Nomenclatura utilizada por los pases miembros de la Co-


munidad Andina de Naciones y su codicacin es de ocho dgitos, conser-
vando los seis primeros dgitos bsicos del SA.
La Decisin 653 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena aprob el Texto
nico de la Nomenclatura Comn de los Pases Miembros del Acuerdo de
Cartagena (NANDINA) y dispuso que la NANDINA se utilizara como nomen-
clatura base de las estadsticas de comercio exterior de los pases miembros,
as como para la elaboracin de sus aranceles nacionales, respetando en
su integridad el conjunto de reglas generales para la interpretacin, notas
legales, notas complementarias, textos de partidas y de subpartidas, y c-
digos de ocho dgitos que la componen.
Tambin mediante esa Decisin 653 se adopt, en la Nomenclatura NANDI-
NA, la Cuarta Recomendacin de Enmienda al Sistema Armonizado, la cual
entr a regir el 1 de enero de 2007.
Tambin a partir de esta fecha entraron en vigencia los nuevos aranceles
nacionales para los pases miembros, ya que ellos tambin se basan en la
Nandina, de la cual conservan los ocho primeros dgitos iguales, y se le agre-
gan los dos ltimos dgitos, de acuerdo con sus necesidades especcas.
Como este entrenamiento es eminentemente prctico, y ya sabemos nave-
gar a travs del SA, ahora vamos a navegar por la Nandina mediante una
serie de ejercicios que veremos en el siguiente captulo, recordando previa-
mente lo que vimos en el captulo 7.
En los aranceles regionales, las subpartidas son de ocho dgitos, y en los
aranceles nacionales, son de diez dgitos, pero siempre conservando igua-
les los seis primeros dgitos del SA, que son la base de la Nomenclatura.
Las subpartidas presentan la siguiente estructura:

116

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Nomenclatura Nmero de dgitos Explicacin


Sistema Armonizado 6 Nomenclatura bsica de
seis dgitos.
Nandina 8 Los seis primeros dgitos
son los mismos del SA.
Aranceles nacionales 10 Los seis primeros dgitos
son los mismos del SA.

La nomenclatura Nandina gura en la siguiente direccin:


http://www.comunidadandina.org/normativa/dec/D507.htm
Y mediante este enlace puede consultar los siguientes archivos a
partir del link que se encuentra al nal de pgina que se llama:
Descargar los anexos en formato Microsoft Word 98

DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.


DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Pista para la navegacin: la nomenclatura grabada en forma digital, en
Acrobat Reader, presenta una ventaja sobre las ediciones en papel, ya que
se facilita la bsqueda de los textos de las posibles partidas mediante el
icono respectivo (los binoculares) o los atajos Control+F y Control+G, los
cuales puede utilizar para hallar las posibles partidas que comprenden el
producto a clasicar, de acuerdo con una palabra clave de la descripcin,
pero para determinar cul es la aplicable, debe utilizar las tcnicas que he-
mos aprendido a travs de este entrenamiento.

117

LibrosEnRed
CAPTULO 24
EJERCICIOS DE CLASIFICACIN NANDINA

1. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Camin barredor de calles marca 1 EU$ EU$
Man Nutzfahrzeuge modelo Le 150.000 150.000
15-180

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.simple-clean.com/applied/news.html
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

87.04.90.00
87.05.90.11
87.05.90.90

118

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

2. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Ciruelas pasas en frasco hermtico 150 1.25 187.50
de vidrio de 450 gms. rehidratadas
parcialmente y deshuesadas, listas
para consumir

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://frutas.consumer.es/documentos/desecadas/ciruela_pasa/intro.php
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

08.09.40.00
08.13.20.00
12.12.30.00

119

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

3. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Vestido formal para hombre de dos 10 150 1.500
piezas, saco de dos botones, talla
41, color gris, de tejido plano, 55%
polister, 45% lana

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.hombresdehoy.com/moda/tips-para-el-hombre-formal/
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

61.03.12.00
62.03.12.00

120

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

4. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Anillo de empaque de caucho vul- 5 1.50 7.5
canizado para analizador de gases
industriales marca MKS modelo
Multigas 2030

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.intercovamex.com/analizadores.html
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

90.27.90.90
90.33.00.00
40.16.99.10

121

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

5. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Tuerca hexagonal - 20 en ace- 1 0.50 0.50
ro inoxidable PN 330611-06-01 pa-
ra aparato mdico de hemodilisis
marca Fresenius modelo 450363

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.fmcna.com/fusa/sparepartsgranuo132gal.pdf
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

90.18.90.90
90.33.00.00
73.18.16.00

122

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

6. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Banda transportadora de caucho 1 1.200 1.200
vulcanizado reforzada con acero
de 25x1.20 mts. para transportador
mecnico marca Cintasa de 12 esta-
ciones de rodillos

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.goodyear.com.mx/epd/transportadoras.html
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

84.31.39.00
84.83.10.99
40.10.11.00

123

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

7. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Bomba de aceite Federal Mogul pa- 1 80 80
ra motor de explosin de 2.000 cc
de vehculo marca Chevrolet mode-
lo El camino SS, ao 2003

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.automotriz.net/cgi-bin/antiframe.pl?ref=http://www.automo-
triz.net/tecnica/bomba-aceite.html
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

84.09.91.99
84.13.30.92
87.08.99.99

124

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

8. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Gas propano licuado comprimido a 10 3 30
presin en cilindros de 40 lbs. con
tapa y vlvula CGA

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/nspn0319.htm
http://html.rincondelvago.com/metano-propano-etano-y-heptano.html
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

29.01.10.00
27.11.12.00

125

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

9. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Aspirina principio activo cido ace- 5.000 0.25 1.250
tilsaliclico USP tableta 100 mg. Lote
A602 02156X033

En las siguientes direcciones puede encontrar informacin acerca del


producto:
http://www.aspirina.com.mx/
http://www.cedrosa.com.mx/
http://html.rincondelvago.com/acido-salicilico.html
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

29.18.22.10
30.03.90.00
30.04.90.29

126

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

10. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL
DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT
Tornillos de acero de cabeza hexa- 5 0.20 1
gonal 3/8 para jacin de carca-
sa de bomba volumtrica rotativa
marca Trief para bombeo de lqui-
dos viscosos industriales

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.bombastrief.es/
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

84.13.91.90
84.79.90.00
73.18.15.90

127

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

11. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Motor elctrico, IP23, trifsico 380- 1 1.250 1.250
415 V corriente alterna, 50 Hz., 15
kw. de potencia, factor de servicio
1,15 para compresor marca Ingesoll
Rand modelo Petstar 3

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.air.irco.com/es/petstar_features.asp
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

84.14.90.10
85.01.52.20

128

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

12. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Juego de empaques de culata Ref. 1 12 12
1341 de amianto y metal para motor
de pistn de encendido por chispa
de vehculo automvil marca Che-
vrolet, ao modelo 1998

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.todomotores.cl/competicion/cubicacion.htm
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pd Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

87.08.99.99
84.09.91.99
84.09.99.90
84.84.90.00

129

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

13. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Termostato para motor a gasolina 1 3 3
de vehculo automotor tipo campero
4x4 marca Cherokee modelo 2003

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.automecanico.com/auto2002/termostatoh.html
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

84.09.91.99
87.08.99.99
90.32.10.00

130

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

14. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Tableros curvos de madera contra- 5 5 25
chapada multilaminada cdigo 01
de uso exclusivo para mquina tro-
queladora rotary die cutre

En las siguientes direcciones puede encontrar informacin acerca del


producto:
www.packaging-technology.com/projects/stora_enso/stora_enso7.html
http://www.aztechmachinery.com/rotary_die_cutting.html
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

44.12.13.00
44.18.90.90
84.41.90.00

131

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

15. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Plataforma giratoria de acero alea- 1 5.500 5.500
do para soporte de cabina de ex-
cavadora marca Komatsu modelo
PC200

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.praco.com.co/komatsu/komatsu_construccion.htm
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

73.26.90.00
84.31.49.00

132

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

16. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL
DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT
Lmina plana de acero aleado SPS- 5.000 1.25 6.250
43 de anchura 1.200 mm., largo
4.000 mm. y 2.2 mm. espesor, lami-
nada en caliente

En las siguientes direcciones puede encontrar informacin acerca del


producto:
http://www.npo-sm.ru/spanish/acero.html
http://www.cap.cl/docs/glosario_esp.pdf
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

72.08.54.00
72.25.40.00
72.19.24.00

133

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

17. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Tubos de acero aleado, sin costura, 100 4.50 450
NPS , dimetro 26.9 mm. tramos
de 5 metros

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.tubosreunidos.com/tubos_reunidos/infocomercial_main.htm
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

73.03.00.00
73.04.59.00
73.04.90.00
73.06.50.00

134

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

18. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Cepillo circular 6x1 de acero para 10 4.09 40.90
mquinas amoladoras elctricas de
cepillar metales, cdigo 1557

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.brexport.com.br/ferreteria/index.asp?categoria=SOLDADURA
&produtos=&total=&subcategoria=Accesorios
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

84.66.93.00
85.09.90.00
85.43.90.00
96.03.50.00

135

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

19. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Miras telescpicas para rie Aerojet 5.000 1.25 6.250
calibre 0.22

En las siguientes direcciones puede encontrar informacin acerca del


producto:
http://es.wikipedia.org/wiki/Rie_de_Francotirador_Dragunov

http://guia.mercadolibre.com.mx/como-comprar-miras-telescopicas-caza-
2158-VGP
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

93.05.29.00
90.13.10.00

136

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

20. Clasicar:

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Mquina para uso institucional en 1 500 500
gimnasios deportivos para ejercicio
de pectorales Chest press machine
en lmina de acero galvanizado ca-
libre 12

En la siguiente direccin puede encontrar informacin acerca del producto:


http://www.changingshape.com/exercise/strengthtraining/gym/machine-
chestpress.asp
Enlaces a Nandina:
DEC570_Cap01-30.pdf Comprende los captulos 1-30.
DEC570_Cap31-52.pdf Comprende los captulos 31-52.
DEC570_Cap53-72.pdf Comprende los captulos 53-72.
DEC570_Cap73-85.pdf Comprende los captulos 73-85.
DEC570_Cap86-97.pdf Comprende los captulos 86-97.
Seale con la subpartida que considere correcta.

73.26.90.00
84.79.89.90
95.06.91.00

137

LibrosEnRed
CAPTULO 25
RESPUESTAS A LOS EJERCICIOS

Respuestas captulo 22
Ejercicios de clasicacin SA

1.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Pollitos de un da raza Bantam 5.000 0.12 600

01.05.11 Correcto! Por aplicacin de la R1, R6 y nota 1 de la seccin I.

138

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

2.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Caviar de beluga en lata de 56 gra- 1.200 95 114.000
mos

16.04.30 Exacto! Aplicando R1, R6 y la nota 1 d) del captulo 3.

139

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

3.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Filetes de merluza en su forma 1.800 0.2000 360
natural, sin piel, sin espinas, des-
grasados, congelados, envueltos in-
dividualmente en polietileno

03.04.29 Muy bien! Por aplicacin de la R1 y R6.

140

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

4.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Carne de res en medias canales, 450 20.00 9.000
congelada

02.02.10 Muy bien! Segn la R1 y R6.

141

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

5.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Rosas rojas cortadas, frescas, en ca- 100 3.5 350
ja x 12 ramos de 12 unidades

06.03.10 Muy bien! Segn R1 y R6.

142

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

6.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Concreto refractario Refrasic 50AR 16.600 ton. 990.66 16.444,96
a base de carburo de silicio de alta
calidad

38.16.00 Muy bien! Segn R1 y R6.

143

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

7.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Camin hormigonero marca Hyun- 1 56.000 56.000
dai modelo HD-270

87.05.40 Muy bien! R1 y R6.

144

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Balizas de sealizacin diurna para 50 60 300
lneas de conduccin de alta ten-
sin, esfricas 600 mm. dimetro en
resina polister, Ref. ESR-600

39.26.90 Muy bien! Segn R1 y R6.

145

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

9.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Bicicleta todo terreno marca Schwinn 100 120 12.000
modelo 2.6 FS de 18 cambios

87.12.00 Muy bien! Segn R1 y R6. La nota 1 o) del captulo 95 da


una pista!

146

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

10.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Filtros de aire marca Lubrimax para 400 1.25 500
motor a gasolina de vehculo auto-
motor marca GMC

84.21.31 Correcto! Segn R1, R6 y nota 2 a) de la Seccin XVI.

147

LibrosEnRed
RESPUESTAS CAPTULO 24
EJERCICIOS DE CLASIFICACIN NANDINA

1.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Camin barredor de calles mar- 1 EU$ EU$
ca Man Nutzfahrzeuge modelo 150.000 150.000
Le 15-180

87.05.90.11 Correcto! Por aplicacin de la R1 y R6.

148

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

2.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Ciruelas pasas en frasco hermtico 150 1.25 187.50
de vidrio de 450 gms. rehidratadas
parcialmente y deshuesadas, listas
para consumir

08.13.20.00 Correcto! Por aplicacin de la R1, R6 y nota 3 del cap-


tulo 8.

149

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

3.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Vestido formal para hombre de dos 10 150 1.500
piezas, saco de dos botones, talla
41, color gris, de tejido plano, 55%
polister, 45% lana

61.03.12.00 No! Ver nota 1 del captulo 61.


62.03.12.00 Correcto! Por aplicacin de la R1, R6 y nota 1 del captulo
61.

150

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

4.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Anillo de empaque de caucho vul- 5 1.50 7.5
canizado para analizador de gases
industriales marca MKS modelo
Multigas 2030

40.16.99.10 Correcto! Segn R1, R6 y nota 1 a) del captulo 90.

151

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

5.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Tuerca hexagonal - 20 en ace- 1 0.50 0.50
ro inoxidable PN 330611-06-01 pa-
ra aparato mdico de hemodilisis
marca Fresenius modelo 450363

73.18.16.00 Correcto! Segn R1, R6 y nota 1 f) del captulo 90.

152

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

6.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Banda transportadora de caucho 1 1.200 1.200
vulcanizado reforzada con acero
de 25x1.20 mts. para transportador
mecnico marca Cintasa de 12 esta-
ciones de rodillos

40.10.11.00 Exacto! De acuerdo con R1, R6 y nota 1 a) de la seccin


XVI.

153

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

7.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Bomba de aceite Federal Mogul pa- 1 80 80
ra motor de explosin de 2.000 cc
de vehculo marca Chevrolet mode-
lo El camino SS, ao 2003

84.13.30.92 Correcto! Segn R1, R6, y nota 2 e) de la seccin XVII.

154

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

8.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Gas propano licuado comprimido a 10 3 30
presin en cilindros de 40 lbs. con
tapa y vlvula CGA

27.11.12.00 Muy bien! De acuerdo con R1, R6 y nota 1 a) del captulo 27.

155

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

9.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Aspirina principio activo cido ace- 5.000 0.25 1.250
tilsaliclico USP tableta 100 mg. Lote
A602 02156X033

30.04.90.29 Correcto! Segn R1, R6 y nota 2 de la seccin VI.

156

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

10.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Tornillos de acero de cabeza hexa- 5 0.20 1
gonal 3/8 para jacin de carcasa
de bomba volumtrica rotativa mar-
ca Trief para bombeo de lquidos
viscosos industriales

73.18.15.90 Exacto! Segn R1, R6 y Nota 1 g) Seccion XVI y Nota 2 a)


Seccion XV

157

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

11.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Motor elctrico, IP23, trifsico 380- 1 1.250 1.250
415 V corriente alterna, 50 Hz., 15
kw. de potencia, factor de servicio
1,15 para compresor marca Ingesoll
Rand modelo Petstar 3

85.01.52.20 Bien! De acuerdo con R1, R6 y nota 2 a) de la seccin


XVI.

158

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

12.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Juego de empaques de culata Ref. 1 12 12
1341 de amianto y metal para motor
de pistn de encendido por chispa
de vehculo automvil marca Che-
vrolet, ao modelo 1998

84.84.90.00 Correcto! Segn R1, R6 y nota 2 a) de la seccin XVII.

159

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

13.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Termostato para motor a gasolina 1 3 3
de vehculo automotor tipo cam-
pero 4x4 marca Cherokee modelo
2003

90.32.10.00 Bien! Segn R1, R6, nota 1 m) de la seccin XVI y nota 2


g) de la seccin XVII.

160

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

14.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Tableros curvos de madera contra- 5 5 25
chapada multilaminada cdigo 01
de uso exclusivo para mquina tro-
queladora rotary die cutre

84.41.90.00 Correcto! Segn R1, R6, y nota1 l) del captulo 44.

161

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

15.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Plataforma giratoria de acero alea- 1 5.500 5.500
do para soporte de cabina de ex-
cavadora marca Komatsu modelo
PC200

84.31.49.00 Correcto! Por aplicacin de la R1, R6, y nota 2 b) de la


seccin XVI.

162

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

16.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Lmina plana de acero aleado SPS- 5.000 1.25 6.250
43 de anchura 1.200 mm., largo
4.000 mm. y 2.2 mm. espesor, lami-
nada en caliente

72.25.40.00 Correcto! Segn R1 y R6.

163

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

17.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Tubos de acero aleado, sin costura, 100 4.50 450
NPS , dimetro 26.9 mm. tramos
de 5 metros

73.04.59.00 Correcto! Segn R1 y R6.

164

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

18.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Cepillo circular 6x1 de acero para 10 4.09 40.90
mquinas amoladoras elctricas de
cepillar metales, cdigo 1557

96.03.50.00 Correcto! Segn R1, R6 y Nota 1 o) de la Seccion XVI

165

LibrosEnRed
Vicente Oliveros

19.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Miras telescpicas para rie Aerojet 5.000 1.25 6.250
calibre 0.22

90.13.10.00 Correcto! Segn R1, R6, nota 1 d) del captulo 93 y nota


4 del captulo 90.

166

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

20.

FACTURA COMERCIAL

DESCRIPTION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT


Mquina para uso institucional en 1 500 500
gimnasios deportivos para ejercicio
de pectorales Chest press machine
en lmina de acero galvanizado ca-
libre 12

95.06.91.00 Correcto! Segn R1 y R6. Ver nota 1 l) de la seccin XV y


nota 1 p) de la seccin XVI.

167

LibrosEnRed
CAPTULO 26
AYUDAS EXTERNAS

En este entrenamiento hemos practicado la esencia pura del SA, sin utilizar
herramientas externas para clasicar, y esto ha sido as a propsito, para
entender su estructura y funcionamiento, y obtener la correcta fundamen-
tacin tcnica en la clasicacin arancelaria.
Con esta fundamentacin tcnica, adquirimos criterio para clasicar, y ya
en este punto, ahora s vamos a mostrar las ayudas externas con las que
cuenta un clasicador, entre las cuales tenemos:
Las Notas Explicativas del Sistema Armonizado (NE), los ndices alfabticos
de clasicacin y los buscadores comerciales en internet.
Las Notas Explicativas (NE) del SA de designacin y codicacin de mercan-
cas estn conformadas por cuatro volmenes, editados originalmente en
ingls y francs, los idiomas ociales de la Organizacin Mundial de Adua-
nas (OMA).
Para los clasicadores de habla hispana existe la versin en espaol, edita-
da por el Departamento de Aduanas de Espaa, que es la nica versin en
espaol autorizada ocialmente por la OMA.
En las NE se encuentra una descripcin de los artculos que comprende cada
partida arancelaria (1.249 partidas), ampliando detalles tales como compo-
sicin, funcionamiento, aplicaciones, usos, caractersticas tcnicas, etctera.
Es una verdadera enciclopedia.
Un buen clasicador debe proveerse de un juego de estas notas como he-
rramienta de trabajo. La puede adquirir directamente en Espaa y se le
enva por correo postal a su pas de destino o tambin es posible adquirirla
a travs de un distribuidor autorizado que la importe a su pas.
Otra ayuda para clasicar mercancas se encuentra en los ndices alfabticos
de clasicaciones. Estos ndices alfabticos son publicaciones comerciales
editadas por entidades que publican los aranceles en los diferentes pases,
pero debe tenerse en cuenta el hecho de que son slo una gua para clasi-
car, ya que no se puede sustentar una clasicacin argumentando que se
encontr en un ndice alfabtico.

168

LibrosEnRed
Manual de clasicacin arancelaria

Cada partida encontrada en un ndice alfabtico y que se ajuste por la des-


cripcin a su mercanca debe ser conrmada o descartada, de acuerdo con
los criterios de clasicacin que se hayan adquirido en este entrenamiento.
Recuerde que slo son una gua, ya que la verdadera clasicacin se susten-
ta con los elementos legales.
Cada distribuidor de aranceles vende, al mismo tiempo que el arancel, el
ndice alfabtico, conformando un juego. Tambin lo puede adquirir por
separado.
La OMA tiene su propio ndice, denominado ndice de Criterios de
Clasificacin.
Este ndice est organizado por partidas y subpartidas del SA, en orden
ascendente, y llevan un orden cronolgico de acuerdo con las Actas de Re-
unin del Comit del SA.
Por ser estos criterios emitidos por la OMA, las aduanas nacionales de los
respectivos pases miembros del SA generalmente los adoptan como si fue-
sen clasicaciones arancelarias y en la prctica se convierten en obligatorios
para productos similares.
Un buen ejercicio que puede realizar es consultar estos criterios y practi-
car qu subpartida les asignara usted (por supuesto, sin ver la respuesta
primero). Y si la subpartida establecida concuerda con la asignada por la
OMA, debe felicitarse, porque ya es un buen clasicador!
Estos criterios los puede consultar en la siguiente direccin:
http://www.wcoomd.org
Tambin existen buscadores de clasicaciones en internet. Son empresas
comerciales dedicadas a suministrar las posibles partidas que le correspon-
dan a un determinado producto, basndose en su nombre genrico. El con-
sultante suministra el nombre genrico, por ejemplo, ltro, y el buscador
le trae las partidas donde aparece la palabra ltro, pero el clasicador
debe entonces determinar, segn su criterio, cul de las suministradas co-
rresponde al producto que est clasicando. Estas empresas prestan dicho
servicio mediante una suscripcin anual.
Aqu, algunos enlaces a estos sitios:
http://www.plancameral.org/Guia_Arancel/ArancelBpa.asp

169

LibrosEnRed
CONCLUSIN

Esperamos que este entrenamiento haya sido de utilidad y le ayude en su


trabajo de clasicador.
El objetivo era desmiticar la supuesta aridez que representan la palabra
arancel y el sistema armonizado de clasicacin de mercancas, y por eso
tratamos de darle un tratamiento ms jovial y ameno. De esta forma, ha
adquirido una fundamentacin tcnica que le permite entender la Nomen-
clatura y moverse libremente a travs de todas sus secciones y captulos.
Ahora su labor de clasicar mercancas ser menos tediosa y tendr ms
conanza en la lectura de las tan temidas notas de captulos y secciones, y
las famosas notas explicativas. Y lo ms importante: tendr un mtodo que
le permitir hacer su trabajo en forma ms coherente y organizada, contan-
do con el apoyo de las tecnologas actuales como internet y los catlogos
en pdf.

170

LibrosEnRed
Acerca del autor

Vicente Oliveros
E-mail: vicolde@mixmail.com

Experto en comercio internacional, a travs de su larga trayectoria profe-


sional, primero como inspector de aduanas de su pas, Colombia, y despus
a travs de su experiencia en la empresa privada, como clasicador aran-
celario, brinda aqu un manual para el manejo del Sistema Armonizado de
Clasicacin de mercancas, que de una manera de fcil y con mltiples
ejemplos lleva al lector a adquirir destreza en el manejo del arancel de
aduanas de su respectivo pas, facilitando la labor de quienes se dedican a
esta rama de la actividad de comercio exterior, dandole las herramientas
para sustentar su trabajo ante las autoridades aduaneras y adquirir seguri-
dad en sus actuaciones. Actualmente se desempea en la empresa privada,
en la intermediacin aduanera y se dedica a entrenar personal para esta
importantsima labor.
Editorial LibrosEnRed

LibrosEnRed es la Editorial Digital ms completa en idioma espaol.


Desde junio de 2000 trabajamos en la edicin y venta de libros digita-
les e impresos bajo demanda.

Nuestra misin es facilitar a todos los autores la edicin de sus obras


y ofrecer a los lectores acceso rpido y econmico a libros de todo
tipo.

Editamos novelas, cuentos, poesas, tesis, investigaciones, manuales,


monografas y toda variedad de contenidos. Brindamos la posibilidad
de comercializar las obras desde Internet para millones de potencia-
les lectores. De este modo, intentamos fortalecer la difusin de los
autores que escriben en espaol.

Nuestro sistema de atribucin de regalas permite que los autores


obtengan una ganancia 300% o 400% mayor a la que reciben en el
circuito tradicional.

Ingrese a www.librosenred.com y conozca nuestro catlogo, com-


puesto por cientos de ttulos clsicos y de autores contemporneos.