Professional Documents
Culture Documents
ARMANDO FUMAGALLI
In the first part of the article the author explains the importance of
Peirce's reflection about the index as a crucial point of the refor-
mulation of his entire philosophical system that took place around
1885. Then he examines the role of the index in Peircean semiotics and
linguistics, where the index clearly shows -in spite of the difficulties
deriving from Peirce's acceptance of some Kantian gnoseological
thesis- the necessary and cise connexion between language and
reality.
1
J. Brent, Charles Sanders Peirce. A Life, Indiana University Press,
Bloomington / Indianapolis, 1993, 168 ss.
2
Hemos intentado reconstruir el papel de la nocin de ndice y mostrar su
centralidad en el contexto del entero sistema peirceano en A. Fumagalli, // reale
nel linguaggio. Indicalit e realismo nella semitica di Peirce, Vita e pensiero,
Milano, 1995 (cit. // reale), texto al que remitimos para una reconstruccin de
conjunto del cuadro filosfico peirceano.
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
ARMANDO FUMAGALLI
3
C.S. Peirce, Studies in logic. By members of the Johns Hopkins
University, Little, Brown, Boston, 1883.
4
C.S. Peirce, "On the Algebra of Logic: A Contribution to the Philosophy
of Notation'\ American Journal of Mathematics, 1885 (7, 2), 180-202; CP
3.359-403.
1292
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
EL NDICE EN LA FILOSOFA DE PEIRCE
5
Ver el comentario a este pasaje en C. Hookway, Peirce, Routledge and
Kegan Paul, London, 1985, 131. En ber Begriff und Gegenstand (1892),
Frege distingue anlogamente las nociones de concepto y objeto.
6
Peirce cita en nota el estudio de Mitchell.
1293
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
ARMANDO FUMAGALL1
1294
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
EL NDICE EN LA FILOSOFA DE PEIRCE
7
Hemos reproducido, con algunas modificaciones, las observaciones de
M.G. Murphey, The Development of Peirce's Philosophy, Harvard University
Press, Cambridge (Mass.), 1961, 299-300.
8
Ver las consideraciones de M.G. Murphey, 300-302.
1295
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
ARMANDO FUMAGALLI
9
Ms 901, publicado parcialmente en CP 1.369-372.
1296
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
EL NDICE EN LA FILOSOFA DE PEIRCE
10
Duns Scoto haba formulado la teora de la haecceitas para dar razn de la
existencia de los universales y del individuo, salvando a ambos. Scoto parte en
su metafsica de lo que llama "esencia (o naturaleza) comn", que no es ni
universal ni individual. La haecceitas sera entonces la determinacin
individuante, aquello que hace que la natura communis se determine en un
individuo particular: no puede ser una forma, porque toda forma es comn a
los individuos de una misma especie; por tanto es algo que se aade desde
dentro a una forma a modo de "actualidad ltima". La haecceitas es, pues, en
Scoto, el "acto ltimo que determina la forma de la especie en la singularidad
del individuo": E. Gilson, La philosophie au moyen age, Payot, Paris, 1944;
trad. it. La filosofa nel Medioevo, La Nuova Italia, Firenze, 1985, 719.
1297
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
ARMANDO FUMAGALLI
2. El ndice en la semitica.
11
Para una descripcin sinttica de la semitica peirceana, con algunas
observaciones crticas, A. Fumagalli, "La semitica di Peirce", Acta
Philosophica, 1993 (2), 261-280.
12
La bibliografa sobre el ndice es mucho menos amplia que la relativa a
otros componentes de la semitica, como la nocin de icono o de smbolo, o el
papel de la abduccin. Los principales trabajos sobre el tema son: A.W.
Burks, "Icn, Index and Symbol", Philosophy and Phenomenological
Research, 1949 (9), 673-689; T.A. Goudge, "Peirce's Index", Transactions of
the Charles S. Peirce Society, 1965 (1, 2), 52-70; T.A. Sebeok,
"Indexicality", en M.A. Bonfantini / A. Martone (eds.), Peirce in Italia, Atti
del Convegno Peirce in Italia, aples, 5-7 diciembre 1990, Liguori,
aples, 1993, 39-62; A. Fumagalli, // reale, 335-394.
1298
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
EL NDICE EN LA FILOSOFA DE PEIRCE
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
ARMANDO FUMAGALLI
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
EL NDICE EN LA FILOSOFA DE PEIRCE
13
P.F. Strawson, Individuis. An Essay in descriptive Metaphysics,
Methuen, Londres, 1974.
1301
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
ARMANDO FUMAGALLI
14
T.A. Sebeok, "Indexicality", 49-51. La argumentacin es desarrollada por
C. Ginzburg, "Spie. Radici di un paradigma indiziario", en U. Eco / T A .
Sebeok, // segno dei tre, Bompiani, Miln, 1983, 95-136.
15
T A . Sebeok, "Indexicality", 51 -54.
16
Algunas consideraciones sobre este tema se recogen en A. Fumagalli, //
rede, 357-377.
17
Recordemos que ste era un problema al que Peirce se haba enfrentado a
menudo en su trabajo cientfico, una parte importante del cual versaba sobre
problemas de metrologa, y que lo tuvo ocupado durante algunos aos en
experimentos de psicologa de la percepcin, acerca de los intervalos
perceptivos mnimos. Ver J. Brent; A. Fumagalli, // reale, 23-29.
1302
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
EL NDICE EN LA FILOSOFA DE PEIRCE
18
Sobre este aspecto Peirce es ambiguo, porque a veces afirma que en cada
trmino se dan las tres funciones, icnica, indical y simblica, y otras veces se
deja llevar de su vis clasificatoria llegando a distinguir netamente trminos
considerados totalmente distintos. Nos parece, no obstante, que casi siempre la
visin ms acertada sea la precedente, que distingue funciones que se dan, en
mayor o menor grado, prcticamente en todos los elementos del lenguaje.
1303
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
ARMANDO FUMAGALLl
19
E. Rigotti, Lingistica genrale, Cus, Miln, 1991, 85-86.
20
Ver las ulteriores observaciones aadidas en CP 2.290, nota 1, c. 1893.
1304
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
EL NDICE EN LA FILOSOFA DE PEIRCE
21
Sobre este tema, P. Thibaud, "Nom propre et individuation chez Peirce",
Dialctica, 1989 (43, 4), 373-386: el artculo trata principalmente del papel del
ndice en la individuacin y la alternatividad del nombre propio respecto a las
descripciones.
22
Boler, comentando pasajes en los que Peirce afirma que un nombre propio
es un ndice sin especificar esta ulterior articulacin, objeta con razn que slo
en lgica los nombres propios no tienen significado: en la vida real estn llenos
de significado. J.F. Boler, Charles Peirce and Scholastic Realism: a study of
Peirce's relation to John Duns Scotus, University of Washington Press,
Seattle, 1963, 160.
23
Ver tambin T.A. Goudge, 67-68.
1305
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
ARMANDO FUMAGALLI
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
EL NDICE EN LA FILOSOFA DE PEIRCE
25
El ejemplo es anlogo a uno que ofrece Geach, que es muy claro en esta
cuestin. P.T. Geach, Reference, 53-54.
26
Sobre estos temas, A. Fumagalli, // reale, 145-167 y 204-210.
27
G. Frege, "ber Sinn und Bedeutung", Zeitschrift fr Philosophie und
philosophische Kritik, 1892 (100), 25-50.
1307
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
ARMANDO FUMAGALLI
28
Tomamos la sntesis de este desarrollo histrico-teortico principalmente de
F. Inciarte, El reto del positivismo lgico, Rialp, Madrid, 1974, 23-53;
tambin J. Pinborg, Logik und Semantik im Mittelalter, Frommann-Holzboog,
Stuttgart, 1972, trad. it., Lgica e semntica del medioevo, Boringhieri,
Torino, 1984; P.T. Geach, Logic Matters, Blackwell, Oxford, 1972. Adems
de esta distincin, hay en Aristteles otra particularmente fecunda, entre logos
semantiks y logos apophantiks, discurso que solamente significa y discurso
que afirma (en el que se da por tanto lo verdadero y lo falso).
29
Para el intento de reduccin del significado de las proposiciones a pura
extensin, en Occam y Buridano, tambin J. Pinborg, 163-173.
1308
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
EL NDICE EN LA FILOSOFA DE PEIRCE
30
W.V.O. Quine, From a Logical Point ofView, Harvard University Press,
Cambridge (Mass.), 1953; 2 1961; Meaning and Translation, en R.A. Brouwer
(ed.), On Translation, Harvard University Press, Cambridge (Mass.), 1959.
1309
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
ARMANDO FUMAGALLI
1310
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a
EL NDICE EN LA FILOSOFA DE PEIRCE
Armando Fumagalli
Universita Cattolica del S. Cuore
Largo Gemelli, 1
20123 Miln Italia
1311
c 2008Se
rvi
ci
odePubl
ic
aci
one
sdel
aUni
ver
si
daddeNav
arr
a