You are on page 1of 2

Observations d'oiseaux, 11 au 14 janvier 2012 Jolie Jungle.

Frdric Bdard

Franais English Espaol


1 Ortalide chacamel Plain Chachalaca Chachalaca Comn
2 Urubu tte rouge Turkey Vulture Aura Cabecirroja
3 Pigeon bec rouge Red-billed Pigeon Paloma Morada
4 Colombe de Verreaux White-tipped Dove Paloma Arroyera
5 Piaye cureuil Squirrel Cuckoo Cuco Ardilla
6 Chevchette brune Ferruginous Pygmy-Owl Tecolotito Comn
7 Martinet de Vaux Vaux's Swift Vencejo de Vaux
8 Mango de Prvost Green-breasted Mango Mango Pechiverde
9 Colibri gorge rubis Ruby-throated Hummingbird Colibri Gorjirrubi
10 meraude de Canivet Canivet's Emerald Esmeralda de Canivet
11 Campyloptre pampa Wedge-tailed Sabrewing Fandangero Colicua
12 Ariane candide White-bellied Emerald Esmeralda vientre-blanco
13 Ariane du Yucatan Buff-bellied Hummingbird Colibri vientre-canelo
14 Ariane cannelle Cinnamon Hummingbird Colibri canelo
15 Trogon tte noire Black-headed Trogon Trogon cabecinegro
16 Trogon pattu Gartered Trogon Trogon violceo
17 Toucan carne Keel-billed Toucan Tucn Pico-multicolor
18 Pic du Yucatan Yucatan Woodpecker Carpintero Tucateco
19 Pic front dor Golden-fronted Woodpecker Carpintero Frentidorado
20 Pic ouentou Lineated Woodpecker Carpintero Lineado
21 Conure aztque Olive-throated Parakeet Perico Pechisucio
22 Amazone front blanc White-fronted Parrot Loro Frentiblanco
23 Grimpar vermicul Northern Barred-Woodcreeper Trepatroncos Barrado
24 Grimpar bec ivoire Ivory-billed Woodcreeper Trepatroncos Piquiclaro
25 Platyrhynque jaune-olive Yellow-olive Flycatcher Picoplano Ojiblanco
26 Platyrhynque queue courte Stub-tailed Spadebill Picochato Rabn
27 Moucherolle cts olive Olive-sided Flycatcher Pib boreal
28 Moucherolle tchbec Least Flycatcher Mosquero mnimo
29 Tyran du Yucatan Yucatan Flycatcher Copetn Yucateco
30 Tyran quiquivi Great Kiskadee Luis Grande
31 Tyran pitangua Boat-billed Flycatcher Luis Piquigrueso
32 Tyran sociable Social Flycatcher Luis Gregario
33 Tyran de Couch Couch's Kingbird Tirano de Couch
34 Tityre masqu Masked Tityra Titira Enmascarada
35 Bcarde gorge rose Rose-throated Becard Cabezon Degollado
36 Viro aux yeux blancs White-eyed Vireo Vireo Ojiblanco
37 Viro des mangroves Mangrove Vireo Vireo Manglero
38 Viro gorge jaune Yellow-throated Vireo Vireo Gorjiamarillo
39 Viro du Yucatan Yucatan Vireo Vireo Yucateco
40 Viron menu Lesser Greenlet Verdillo Menor
41 Sourciroux mlodieux Rufous-browed Peppershrike Viren Cejirrufo
42 Geai enfum Brown Jay Chara Papn
43 Geai vert Green Jay Chara Verde
44 Hirondelle ailes hrisses Northern Rough-winged Swallow Golondrina-aliserraada Nortea
45 Troglodyte poitrine tachete Spot-breasted Wren Saltapared Pechimanchado
46 Gobemoucheron gris-bleu Blue-gray Gnatcatcher Perlita Grisilla
47 Gobemoucheron tropical Tropical Gnatcatcher Perlita Tropical
48 Grive des bois Wood Thrush Zorzalito Maculado
49 Merle fauve Clay-colored Thrush Zorzal Pardo
50 Moqueur chat Gray Catbird Pjaro-gato Gris
51 Moqueur des savanes Tropical Mockingbird Cenzontle Norteo
52 Paruline ailes bleues Blue-winged Warbler Chipe Aliazul
53 Paruline noir et blanc Black-and-white Warbler Chipe Trepador
54 Paruline masque Common Yellowthroat Mascarita Comn
55 Paruline capuchon Hooded Warbler Chipe Encapuchado
56 Paruline flamboyante American Redstart Pavito Migratorio
57 Paruline collier Northern Parula Parula Nortea
58 Paruline tte cendre Magnolia Warbler Chipe de Magnolia
59 Paruline gorge jaune Yellow-throated Warbler Chipe Gorjiamarillo
60 Paruline gorge noire Black-throated Green Warbler Chipe Dorsiverde
61 Saltator gris Grayish Saltator Saltator Grisaceo
62 Saltator tte noire Black-headed Saltator Saltator Cabecinegro
63 Tohi olive Olive Sparrow Gorrin Olivceo
64 Piranga gorge rose Rose-throated Tanager Tngara Yucateca
65 Habia couronne rouge Red-crowned Ant-Tanager Tngara-hormiguera Coronirroja
66 Habia gorge rouge Red-throated Ant-Tanager Tngara-hormiguera Gorjirroja
67 Granatelle plastron Gray-throated Chat Granatelo Tucateco
68 vque par Blue Bunting Colorn Azulinegro
69 Passerin indigo Indigo Bunting Colorn Azul
70 Passerin nonpareil Painted Bunting Colorn Sietecolores
71 Quiscale chanteur Melodious Blackbird Tordo Cantor
72 Quiscale longue queue Great-tailed Grackle Zanate Mayor
73 Oriole monacal Black-cowled Oriole Bolsero Capucha-negro
74 Oriole masqu Hooded Oriole Bolsero Cuculado
75 Oriole orange Orange Oriole Bolsero Yucateco
76 Oriole gros bec Altamira Oriole Bolsero de Altamira
77 Cassique bec jaune Yellow-billed Cacique Cacique Piquiclaro
78 Organiste de brousse Scrub Euphonia Eufonia Gorjinegro
79 Organiste gorge jaune Yellow-throated Euphonia Eufonia Gorjiamarillo
80 Motmot Front Bleu Turquoise browed Motmot Momoto Ceja Azul
81 Motmot Couronne Turquoise Blue Crowned motmot Momoto Corona Azul
82 Laughing Falcon Halcon Guaco

You might also like