«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

(¦üUÀðeï ¥Àvïæ) zɪÁZÉA GvÁgï
J¦æ¯ï 2017
ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï
¸ÀAZÁ®Pï :
¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ¯ÉÆèÉÆ
PɯÁågï ¥ÁªÁ£Á,
«UÁgï D¤ gÉPÀÖgï vÀ±ÉA fAiÉÄeÁAiÀiï.
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï : ªÉÆUÁZÁå ¸Àgïé ¦UÀðeÁÎgÁAPï D¤
ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí ªÁZÁàöåAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï
ªÀiÁ| zÉÆ| ¥ÀæPÁ±ï C¤¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ¥ÁmÁAiÀiÁÛA. ªÀÄuÁðZÉgï C¤ ªÁAiÀiïÖ
¸ÀA¥ÁzÀPï : ¸ÀPÉÛZÉgï dAiÀiïÛ eÉÆqï¯ÉÆè eÉdÄ CªÀÄÌA ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvÀàuÁa
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ M.Sc., Ph.D. ¤±Á¤. fuÉå G¥ÁæAvï ¸Á¹ÚPï f«vï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀgÀé¸ÉÆ.
Dip in Konkani & Dip in Journalism DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfAvï ºÉA ªÀgÀ¸ï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£À ªÀÄí¼Áågï ¥À«vïæ
¥ÀĸÁÛPÁPï ¸ÀªÀÄgÀÄà£ï ¢¯ÁA. PÀxÉÆ°PÁAPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÁÛPÁa
Rd£ÁÝgï : eÁuÁéAiÀiï GtÂ, ªÉÆÃUï GuÉÆ. £ÉƪɣÁPï, gÉwgÉAPï ¥ÀÆ£ï
²æà J¯Áå¸ï PÁæ¸ÉÆÖ
±ÉvÁAPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢vÁAªï. ¥ÀÆuï zɪÁZÁå GvÁæA «²A
¸ÁAzÉ : £ÉuÁj. ºÁåZï SÁwgï DªÉÄÑA fêÀ£ï, eÉdÄ£ï ²PÁ¬Ä¯Áèöå
qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ ¥ÀjA £Á. ¸ÀÄjé¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¥À¼Éªïß ºÉgï ¯ÉÆPï Qæ¸ÁÛAªï
²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï ¸ÀªÉÆrÛ «²A DPÀ±ÀðPï eÁvÁ¯ÉÆ ¥sÀÄuï CvÁA D«ÄÑ PÀ¥Àn
²æêÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áé ft ¥À¼Éƪïß Qæ¸ÀÛAªÁAPï PÁAmÁ¼ÁÛvï. D«Ä ¥À«vïæ ¥ÀĸÁÛPÁZÁå
²æêÀÄw PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè duÁéAiÉÄ «²A ¥ÉÆæmɸÉÖAmï ¨sÁAªÁØPï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. vÁAPÁ
²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ ¥À«vïæ ¥ÀĸÁÛPÀ «²A eÁuÁéAiÀiï «±Éøï D¤ vÉA ²PÉÆAªïÌ
²æêÀÄw eɹAvÁ ®Ä«¸ï wA «±ÉÃ¸ï «Ä£Ávï WÉvÁvï. ««zï ¥ÀAUÁØAaA AiÉÄêïß DªÉÄÑ
²æà jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃd ¯ÁVA ªÁzï ªÀiÁAqÁÛ£Á DªÉÄÑ ¯ÁVA eÁ¥ï £Á QvÁåPï DªÀiÁÌA
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè zɪÁZÁå ¸À¨ÁÝa ªÉǼÉÆPï £Á. ºÁå ªÀgÁì ¥À«vïæ ¥ÀĸÁÛPï ªÁZÀÄ£ï,
¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀPïð DAiÉÆÃUÁZÉ ¸ÁAzÉ ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÁåA.
²æêÀÄw ±ÉéÃvÁ «Ä£ÉÃd¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï J zɪÁZÉA GvÁgï C¤ eÉdÄ zÉƤà JPïZïÑ, QvÁåPï “
¸ÀıÁä qɸÁ, «Ä¯ÁVæ¸ï © ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀÄjéA ¸À¨ïÝ D¸ÉÆè, ¸À¨ïÝ zɪÀ ¸ÀªÉA D¸ÉÆè, ¸À¨ïÝ zÉêï
²æà JqÀéqï ®Ä«¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï J eÁªïß D¸ÉÆè” dĪÁAªï 1: 1. “D¤ ¸À¨ïÝ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ
²æà ºÉ¤æ gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ J D¤ CªÉÄÑ ªÉÆzÉA fAiÉįÉÆ” dĪÁAªï 1:14. zÉPÀÄ£ï zɪÁZÉA
²æà ¨Á¹¯ï UÉÆ£Áì°é¸ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ © GvÁgï C¤ eÉdÄ, JPÁ £ÁuÁåaA zÉÆÃ£ï ªÀÄÄSÁA. eÉdÄ
²æà gÉÆûvï gÉÆræUÀ¸ï, G¥ÀàÇgÀÄ J DªÉÄÑ ªÉÆzÉA CvÁA zɪÁZÁå ¸À¨ÁÝ gÀÄ¥Ágï fAiÉÄvÁ. zÉPÀÄ£ï
²æêÀÄw J°égÁ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, G¥ÀàÇgÀÄ © PÀxÉÆ°PÁ¤A, ºÉgï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀAUÁØ¥ÀjA, zɪÁZÁå GvÁæAPï ZÀqï
²æà eÉgÉƪÀiï ®Ä«¸ï, vÉAPÀ¨ÉlÄÖ ªÀĺÀvïé ¢A«Ñ UÀgïÓ C¸Á.
²æà ªÁ®Ögï ¦AmÉÆ, PÀPÀÄÌAeÉ zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PɯÁågï ¥ÁªÁ£Á, vÁå
²æà C¤¯ï «®ì£ï r’¸ÉÆÃd, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ GvÁæAZÁå §¼Á£ï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï, DmÉƪï PÀjeÁAiÀiï C¤ vÉA
²æà gÉf£Á¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ, JqÉâlÄÖ fAiÉÄeÁAiÀiï. DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfAvï ««zï DAiÉÆUÁA zÁéjA,
²æêÀÄw CªÀÄÈvÁ eÉÆÃAiÀiïì ®Ä«¸ï, vÉÆãÉì DªÉÄÑA ªÉÄvÉgÀàuï zÁPÉƪïß , ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁZÁå C¤ ¦UÀðfZÁå
¸ÉªÉ zÁéjA zɪÁZÉA GvÁgï fAiÉÆAPï DªÀiÁÌA DªÁ̸ï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÀxÉzÁæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï ¯Á¨ÁÛvï. ªÁqÁåAvï ¯Á£ï ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiï D£ÉåÃPï ªÁmï. £ÀªÉÇå
Ph : 0820-2580231 ¦UÀðeï UÉÆ«îPï ¥Àj±ÀzÉÆå ªÁªÁæPï ¯ÁUÁèöåvï D¸ÁÛA ¸Àgïé
ªÉ¨ï¸ÉÊmï : ¸ÁAzÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÁÛA. zɪÁZÁå GvÁæAZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï
www.milagrescathedralkallianpur.com ªÁªÀÅæAPï zɪÁZÉÆ D¤ «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ DzÁgï ªÀiÁUÁÛA.
Email.: milagrescathedral@gmail.com
- qÁ. eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÁPï

1
`ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ,

vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¸ÀAvÉƸÁZÉA D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA.
PÀµÁÖAZÉgï D¤ ªÉÆ£ÁðZÉgï dAiÉÄÛªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ QæøïÛ DªÀiÁÑAiÀiï eÉuÉåAvï
¥ÉæÃgÀPï eÁAªïÌ, ¢¸ÀàqÉÛA DªÀiÁÌA DªÉÄÑ RÄj¸ï Wɪïß ¥ÁvÉåuÉ£ï D¤ vÁåUÁ£ï
vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA PÀÄ¥Éð£ï £ÉmÉÆAªï.

¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï DªÀiÁÌA ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁ ¸ÀAzÉñÁAvï ¯ÁdgÀ¸ï D¤
UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷åa ªÉÇ¥Ágï ®ÆPï 16:19-31 «ªÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÁèA. ªÉÇ¥ÁjAvÁè÷å UÉæøïÛ
ªÀÄ£Áê÷å£ï C¤vÉ£ï, C£ÁåAiÀÄ£ï ªÁ PÀ¥Àmï¥ÀuÁ£ï UÉæøïÛPÁAiÀiï ¥ÀÅAeÁAiÀiï¯Éè° £ÀíAAiÀiï. vÁZÉ ¸ÀéAvï «Äí£ÀvÉ£ï
vÁuÉA UÉæøïPÁAiÀiï eÉÆqÁèöå eÁªÉåvï. UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷å£ï ©üPÁj D¥Áè÷å WÀgÁZÁ ¨ÁUÁègï KPï CqÀÌ¼ï ªÁ
£Á°¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï ¯ÉPÉÆ£ï vÁPÁ WÀgÁ ªÀÄÄPÉÆè zsÀ«ÄÌ ¢Ãªïß zsÁAªÁØAªïÌ £ÁA. vÁZÉA KPïZï KPï ¥ÁvÁPï
¥É¯Áåa £ÁPÁtÂðA. eÉdÄ£ï ¢AªÉÑA ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁAZÉA ªÉÆïï vÁuÉA ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉèA- ºÁAªï ¨sÀÄPɯÉÆA
vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁA SÁAªïÌ ¢¯ÉA£ÁA. DªÉÆÑ ¥É¯ÉÆ DªÀiÁÌA KPï zÉuÉA ªÀÄíuï M¼ÀÄÌ£ï, vÁZÁ UÀeÁðAPï
¥ÁªÀÅ£ï, vÁZÉ PÀµïÖ ºÁ¼ÀÄ PÀgÀÄ£ï eÉA QvÉA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸Á vÉA ºÁå ¤UÀðwPï ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚA xÀAAiÀiï
ªÁAlÄ£ï Wɪïß DªÉÆÑ ºÀĸÉÆÌ ªÀåPïÛ PÀAiÀiÁðA D¤ D«Ä vÁZÉ ²¸ï ªÀÄíuï PÁAiÀiÁð£ï zÁPÀAiÀiÁA. ZÁ½¸ï
¢¸ÁZÉA ¥Áæavï D¤ ªÀiÁUÉÚA CªÀiÁÌA DªÉÄÑA ªÀÄ£Áê ¸ÉÊA¨ÁAvï eÁUÀævï PɯÁA. D«ÄA PɯÁè÷å ¤ZɪÁ
¥ÀªÀiÁðuÉA ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁAZÉ ±ÉUÀÄuï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ªÀíAiÀiï PÀgÀÄ£ï DªÉÆÑ ¥É¯ÉÆ, KPï zÉuÉA ªÀÄíuï M¼ÉÆÌ£ï
fAiÉĪÁåA.

¦üUÀðeÉZÉÆ ¥ÁªÀÅuÉêA ªÀ¸ÁðZÉÆ dĨÉèªï, CªÀÄævÉÆÃvÀìªï ¨sÉƪï CxÀð¨sÀjvï xÀgÁ£ï D«Ä DZÀgÀuï
PɯÉÆ. D«Ä ºÁw zsÀgï°èA ¸Àªïð AiÉÆÃd£ÁA- ¸ÁªÀiÁfPï, ¯ËQPï D¤ DwäÃPï ¸ÉÆA¥É¥ÀtÂA PÁAiÀÄðUÀvï
PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. ºÁå SÁwgï ªÁªÀůÉð¯Áå, zÁ£ï ¢¯Áè÷å D¤ ¸ÉªÁ ¢¯É¯Áå ¸ÀªÁðAZÉÆ JPÁZï
GvÁæ£ï zÉÃªï ¨ÉÆgÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. ºÁå ¸ÀAzsÀ©ðA GeÁéqÁAiÀiï¯ÉèA «Ä¯ÁZÉðA CªÀÄævï CªÀÄævÉÆÃvÀìªï
¸ÁägÀPï §ÆPï KPï C¥ÀǪïð PÀÈw eÁªÁ߸Á. ºÁZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ D¤ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¥ÁzÀPï
ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ R¼À£Ávï¯ÉÆè ªÁªïæ ºÁAªï ªÁRuÁÛA, zÉÃªï ¨ÉÆgÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA D¤ «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄaA
zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA vÁAZÉgï ªÀiÁUÁÛA.

DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfAvï ºÉA ªÀgÀ¸ï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuï UÉÆ«î ¨Á¥Á¤A ¥ÀUÀðmÁèA. AiÉÄzÉƼïZï
¨Éʧ¯ï DAiÉÆÃUÁZÁ ¸ÁAzÁåAPï D¤ ºÉgï ¥Àæw¤¢üAPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ¥sÀ¼Á¢PÀàtÂA ªÁ¸ÁÑ÷å «²A ªÀiÁºÉvï
¢¯Áå. AiÉÄzÉƼïZï D«Ä ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï vɸÁð ªÉ¼Ágï zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÀÄ£ï vÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï
PÀ£ïð D¸ÁAªï. ¥sÀPÀvï zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÁè÷ågï ºÁZÉÆ §gÉÆ ±ÉªÉÇmï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÀ£ÁAªï. ¯ÉQìAiÉÆ
¢«£ÁAvï ¸ÀÆZÀ¬Ä¯Áè÷å 4 ªÁmÁA¤ zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ UÀÆAqï Cxïð DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ¥ÀAiÉÄèA:
zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÉÑA Lectio, zÀĸÉæA: vÉA ¤AiÀļÉÑA -Meditatio, w¸ÉæA: ªÀiÁUÉÑA,- Oratio- ªÀiÁUÉÚA
PÀZÉðA, zɪÁ¯ÁVA G¯ÉÆAªÉÑA, ZÀªÉÛA: Contamplatio- ªÀiË£ï¥ÀtÂA zɪÁaA «avÁæA DmÉƪï PÀgÀÄ£ï

2
C£Àãªï eÉÆqÉÆÑ D¤ vÁZÉ ¸ÀªÉA KPï eÁAªÉÑA.

C±ÉA zɪÁZÉA GvÀgï ¤AiÀiÁ¼ï ¨sÀjvï jw£ï ªÁZÀÄ£ï ªÀiÁUï¯Áè÷å ªÀ«ðA vÁuÉA C¥ÉÃQë¯ÉèA §gÉA
¥sÀ¼ï D«ÄA ¢vɯÁåAªï D¤A ¨ÉÆgÉÆ gÀÆPï D«ÄA eÁvɯÁåAªï. ºÉA ºÁvÉgï ¢¸ÀàqÉÛA ªÁ¥Á£ïð DªÀiÁÑ
¨Á¥ÁZÁ ªÉÆUÁa gÀÄAzÁAiÀiï, G¨ÁgÁAiÀiï D¤ UÀÆAqÁAiÀiï ZÁPÁåA. vÉA D«Ä R¼À£Á¸ÁÛ£ÁA PÀæªÀÄ¥ÀæPÁgï
ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀ£ïð D¤ ªÀ¸Áð ©üvÀgï ¸ÀUÉÆî ¨Éʧ¯ï ªÁZÀÄ£ï vÁZÉÆ ¸ÀAzÉñï D¥ÁÚAªÁåAÑ, ºÉ «²A
ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁä£ï ZÀqï «Äí£Àvï WÉA«Ñ. DªÉÄÑA ¸ÁA dÄeÉ ºÁAiÀÄgï ¥ÉæöʪÀÄj ¨ÉƯÁÌAªï E¸ÉÆÌ¯ï ªÀÄíuï
¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉèA D¥ÉèA ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀÛgï gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï, 125 ªÀ¸ÁðAZÉÆ dĨÉèªï DZÀgÀuï PÀvÁð. ºÁå
E¸ÉÆ̯Á ªÀiÁj¥sÁvï D«Ä, DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï, DªÉÄÑ ¸ÀªÀiÁfZÉ ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÉè D¤ vÁAZÉA f«vï
Gdé¯ï eÁ¯ÁA. DvÁAAiÀiï ºÁå E¸ÉÆ̯Á ªÀiÁj¥sÁvï ¨sÀÄVðA ²PÉƪïß D¸Ávï. DvÁA D¸Á vÉA PÀmÉÆéuï
¥À£ÉðA eÁªïß ¥ÀqÁÑ÷å ¹ÜvÉgï D¸Á. £ÀªÉA ¨ÁAzÁ¥ï G¨Áað ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ¯Áå. DªÀiÁÑ÷å ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï
vÀÄ«ÄA ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁvï D¤ DzsÁgï eÁAiÀiÁvï ªÀÄíuï ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ «£Àw D¸Á. ¸ÁA dÄeÉ DªÀiÁA
¸ÀªÉĸÁÛA ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgÀÄA.

vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¨sÁV, ¸ÀAvÉƸÀãjvï, ±ÁAw, ¸ÀªÀÄzsÁ£ÉZÉA ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛA.
¥sÁ| ¸ÁÖ÷å¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ
gÉPÀÖgï, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï

3
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉ ¸ÁAzÉ (2017- 2020)

CzsÀåPïë «UÁgï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí ªÀiÁ| zÉÆ| ¥ÀæPÁ±ï C¤¯ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ

G¥ÁzsÀåPïë PÁgÀåzÀ²ð DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï
qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï PÉìëAiÀÄgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

ºÀÄzÁÝöå ºÀPÁÌ£ï: ¦üUÀðeÉAvÉè AiÀiÁdPï D¤ zsÁ«ÄðPï
¦üUÀðeï AiÀiÁdPï V. Rev. Fr Stany B Lobo
¸ÀºÁAiÀÄPï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï 1. Rev. Fr Rolwin Joy Aranha
2. Rev. Fr (Dr) Prakash Anil Castelino
MgÀhÄ£ÁªÀiï WÀgÉÆÑ ZÁ¦è£ï Rev. Fr Henry Mascarenhas
¦¯Ágï ¸É«Ä£ÀjZÉÆ ªÀír¯ï : Rev. Fr Harold Mathias
gÉÆøï PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß : Rev. Sr Susheela Monteiro
ªÀÄjAiÀiÁ PÀÈ¥Á PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß : Rev. Sr M. Benigus
G¥ÁzsÀåPïë : Mr Neri Cornelio
PÁAiÀÄðzÀ²ð : Mrs Felciana lewis
18 DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï : Mr Xavier Fernandes
ºÀÄzÁÝöå ºÀPÁÌ£ï: D¥ÉƸÀÛ°Pï ¸ÀA¸ÉÜ D¤ ¦üUÀðeï WÀlPÁA xÁªïß
¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¦üUÀðeï
PÉÃA¢æÃAiÀiï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï : Mr Xavier Fernandes
Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdQ : Mrs Eugene Rebello

4
¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ CzsÀåPïë : Mr Richard D’Souza
¥sÁæ¤ì¸ÁÌ£ï ¸À¨sÉZÉÆ (w¹æ NqïÝ) CzsÀåPïë : Mrs Zita D’Souza
¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï CzsÀåQëuï : Mrs Marina Lewis
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ DzsÀåPïë : Mr Raymond Crasta
¨sÁ. PÀ. AiÀÄ. ¸À. (ICYM) CzsÀåPïë : Mr Rohan D’Souza
AiÀÄ.PÀ.«. ¸À. (YCS) ¸ÀZÉÃvÀPï : Mrs Reena Fernandes
ºÀÄzÁÝöå ºÀPÁÌ£ï: ªÁqÁåAZÉ UÀÄPÁðgï
«Ä¯ÁVæ¸ï A ªÁqÉÆ : Mrs Clotilda Rebello
«Ä¯ÁVæ¸ï B ªÁqÉÆ : Mrs Felcy Lewis
«Ä¯ÁVæ¸ï C ªÁqÉÆ : Mr Joseph D’Souza
PÀ¯ÁåtÄàgï A ªÁqÉÆ : Mrs Rosy Baretto
PÀ¯ÁåtÄàgï B ªÁqÉÆ : Mr Raymond Crasta
¸ÀAvÉPÀmÉÖ A ªÁqÉÆ : Mr John Patrick Lewis
¸ÀAvÉPÀmÉÖ B ªÁqÉÆ : Mrs Jacintha Lobo
G¥ÀÆàgï A ªÁqÉÆ : Mrs Gloria Lewis
G¥ÀÆàgï B ªÁqÉÆ : Mrs Prescilla Lewis
vÉAPÀ¨ÉlÄÖ ªÁqÉÆ : Mr John Patrick Lewis
PÀPÀÄÌAeÉ ªÁqÉÆ : Mrs Sylvia Lewis
¥ÀÄvÀÆÛgï ªÁqÉÆ : Mrs Jacintha Lewis
JqÀ¨ÉlÄÖ ªÁqÉÆ : Mrs Merline Martis
vÉÆãÉê ªÁqÉÆ : Mrs Jyothi Lewis
ªÀÄÆqÀÄPÀÄzÀÄæ ªÁqÉÆ : Mrs Phelomena D’Souza
ZÀÄ£Á¬Ävï ¸ÁAzÉ: ¦üUÀðeÉZÁå ªÁqÁåA xÁªïß
«Ä¯ÁVæ¸ï A ªÁqÉÆ 1. Mr Stany Vincent Rodrigues
2. Mrs Diana Leonida mary D’Souza
«Ä¯ÁVæ¸ï B ªÁqÉÆ 1. Mr Gregory M D’Souza
2. Mrs Jacintha (Ivan) D’Souza
«Ä¯ÁVæ¸ï C ªÁqÉÆ 1. Mrs Margaret Fernandes
PÀ¯ÁåtÄàgï A ªÁqÉÆ 1. Mr Owen Rodrigues
2. Mrs Gracy D’Souza
PÀ¯ÁåtÄàgï B ªÁqÉÆ 1. Mr Victor D’Almeida
2. Mrs Irene Menezes
¸ÀAvÉPÀmÉÖ A ªÁqÉÆ 1. Mrs Wilma Lewis
¸ÀAvÉPÀmÉÖ B ªÁqÉÆ 1. Mr Peter D’Sa
G¥ÀÆàgï A ªÁqÉÆ 1. Mrs Anitha Alphonse D’Silva
G¥ÀÆàgï B ªÁqÉÆ 1. Mr Ivan Mascarenhas
vÉAPÀ¨ÉlÄÖ ªÁqÉÆ 1. Mr Leslie lewis
2. Mrs Rita D’lima
PÀPÀÄÌAeÉ ªÁqÉÆ 1. Mr Gilbert Cornelio
2. Mr Neri Cornelio
5
¥ÀÄvÀÆÛgï ªÁqÉÆ 1. Mr Anil Wilson D’Souza
JqÀ¨ÉlÄÖ ªÁqÉÆ 1. Mr Peter D’Souza
2. Mr Nelson D’Souza
vÉÆãÉê ªÁqÉÆ 1. Mr Praveen Crasta
2. Mrs Ancilla Lewis
ªÀÄÆqÀÄPÀÄzÀÄæ ªÁqÉÆ 1. Mrs Pauline Lasrado
ZÀÄ£Á¬Ävï ¸ÁAzÉ: ¦üUÀðeÉAvÁèöå ²PÁà¸ÀA¸ÁÜöåA xÁªïß
: Dr Gerald Pinto
: Mrs Florine D’Souza
£ÉêÀÄPï ¸ÁAzÉ: ¦üUÀðeï ¸À¨sÉ xÁªïß
1. Mr Walter Cyril Pinto
2. Mrs Hilda Rodrigues
3. Mr Melwyn Sequeira
4. Mrs Mable D’Souza
5. Mrs Flavia Menezes
UËgÀªï ¸ÁAzÉ: ¦üUÀðeï ¸À¨sÉ xÁªïß
1. Mr Melwyn Sequeira
2. Mrs Rosaline Crasta
¦üUÀðeï DyðPï ¸À«ÄwPï ZÀÄ£Á¬Ävï ¸ÁAzÉA:
1. ²æà UÉæUÀj r¸ÉÆÃd
2. ²æêÀÄw PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè
¦üUÀðeï DyðPï ¸À«ÄwPï £ÉêÀÄPï ¸ÁAzÉA:
1. ²æà ¯É¹è ®Ä«¸ï
2. ²æêÀÄw »¯ÁØ gÉÆræUÀ¸ï

¦üUÀðeï DyðPï ¸À«ÄwZÉA ºÀÄzÉÝzÁgÁA (2017-2020)

CzsÀåPïë : ªÀiÁ. ¨Á. ¸ÁÖöå¤. ©. ¯ÉÆèÉÆ
G¥ÁzsÀåPïë : ²æà £Éj PÀ£Éð°AiÉÆ
PÁAiÀÄðzÀ²ð : ²æêÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï
¸ÁAzÉA : ¨Á. gÉÆðé£ï eÉÆÃAiÀiï CgÁ£Áí
: ¨Á. ¥ÀæPÁ±ï C¤¯ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ
: ²æà UÉæUÀj r¸ÉÆÃd
: ²æêÀÄw PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè
: ²æà ¯É¹è ®Ä«¸ï: ²æêÀÄw »¯ÁØ gÉÆræUÀ¸ï
«UÁgï,
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï.matic message

6
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯Áa ªÀiÁºÉvï
Sl. No.
¦UÀðf ©vÀvï Outside the Parish Overall
ªÁqÉÆ PÀÄmÁä
zÁzÉè ¹æAiÉÆ ZÀ¯É ZÀ°AiÉÆ Total zÁzÉ ¹æAiÉÆ ZÀ¯É Girls Total Total

1. Edbettu 50 50 65 15 22 152 34 17 09 05 65 217
2. Kakkunje 39 25 41 12 09 87 19 05 08 05 37 124
3. Kallianpur A 35 30 39 05 02 76 27 15 08 04 54 130
4. Kallianpur B 52 31 63 09 12 115 42 24 06 02 74 189
5. Milagres A 37 25 43 06 05 79 32 21 10 03 66 145
6. Milagres B 32 28 40 05 03 76 16 11 05 07 39 115
7. Milagres C 24 23 32 07 05 67 14 10 01 03 28 95
8. Moodukudru 07 06 10 --- 02 18 05 04 --- 01 10 28
9. Puttur 26 25 33 14 11 83 18 06 05 02 31 114
10. Santhekatte A 19 19 26 07 02 54 12 06 01 03 22 76
11. Santhekatte B 23 20 28 06 05 59 07 02 05 02 16 75
12. Thenkabettu 29 28 33 11 12 84 05 04 02 02 13 97
13. Thonse 33 34 37 03 07 81 19 11 03 01 34 115
14. Uppoor B 23 22 31 10 06 69 15 10 09 04 38 107
15. Uppoor A 26 18 29 12 05 64 06 03 04 03 16 80
    455 384 550 122 108 1,164 271 149 76 47 543 1,707

7
C©ü£ÀAzÀ£ï

²æà ªÁ¯ÉAnãï r’¸ÉÆÃeÁPï, ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ J¹¦, ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï ¹j¯ï ¦AmÉÆ D¯ï EArAiÀiÁ
(PÀ¯ÁåtÄàgï ¥ÀÅvÀÆÛgï ªÁqÉÆ) ºÁPÁ, ¥ÉÇ°¸ÁAPï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ºÁZÉÆ PÀ£ÁðlPï gÁeïå
ªÉļÉîA ±Éæõï× ¥ÀzÀPï-gÁµÀÖç¥ÀwZÉA ¥ÉÇ°Ã¸ï ¥ÀzÀPï. CzsÀåPïë eÁªïß, DAiÉÄèªÁgï PÉÆ®ÌvÁÛAvï eÁ¯Áèöå
ºÁå ªÀgÁì (2017 d£Égï 26) ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. vÁPÁ eÉgÁ¯ï dªÀiÁvÉZÉgï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. vÁPÁ
G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï. C©ü£ÀAzÀ£ï.

PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆvÀìªï

«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉf£ï 13-1-2017 ªÉgï GràZÉÆ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆZÁå CzÀåPïê
¥ÀuÁgï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ªÀÄAwæ ¥ÀæªÉÆÃzï ªÀiÁzsÀégÁeï, gÁeïå¸À¨sÁ ¸ÁAzÉÆ N¸ÀÌgï ¥É£ÀðAr¸ï, DzÉÆè
«zÁåyð D¯Éàqï PÁæ¸ÉÆÖ, Grà ¢AiÉĸÉfZÉÆ ²PÀêuï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÁgÀåzÀjê ªÀiÁ| zÉÆ| ¯ÁgÉ£ïì ¹ r ¸ÉÆÃeÁ,
«UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉƤìAeÉÆgï ¨Áå¦ì÷Ø¸ï «Ä£ÉÃeï ºÁeÁgï D¸ÀįÉè.
PÉƯÉfZÁå ¸ÀÄgÀévÉPï ¸ÀºÁPÁgï ¢¯Áèöå ªÀiÁ| ¨Á| «°èAiÀĪÀiï UÉÆ£Áì°é¸ï C¤ ²gÁÛr «°èAiÀĪÀiï ¦AmÉÆ,
DzÉè ¦æ¤ì¥Á¯ï, ¸ÀAZÁ®Pï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï «±Éøï zÉtÂÎ ¢¯Áèöå PÀ¯ÁPÁgï ¦Ãlgï ®Æ«¸ï, qɤAiÀįï
ªÉÆAvÉÃgÉÆ D¤ vÀļÀÄ ¸Á»w eÁ£ÁQ §æºÁäªÁgï ºÁAPÁ C¤ «±ÉÃ¸ï ¸ÁzÁ£ï PɯɯÁå ²PÀëPÁAPï C¤
«zÁåyðAPï ¸À£Áä£ï PɯÉA.
¸ÀAZÁ¯ÁPï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¸ÉÖä ¯ÉÆèÉÆ£ï ¨ÉÆgÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D¤ ¦æ¤ì¥Á¯ï zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ
¦AmÉÆ£ï ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÀÄAqÀ£ï PÉ°. G¥ÁæAvï «zÁåyð£ï ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁgÉåA ¸ÁzÁgï PɯÉA.

8
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á (Lectio Divina) ªÀgÀ¸ï-2017
ªÀiÁíPÁ zɪÁZÉA GvÀgï ZÀrvï ¸ÀªÉÆÓAPï DªÁ̸ï

- ªÀiÁ| zÉÆ| ¥ÀæPÁ±ï C¤¯ï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ

31 r¸ÉA§gï 2016 ªÉgï £ÀªÁå ªÀgÁìZÁ ºÀÄA¨Áægï zÀĸÉÆæ ºÀAvï: ¤AiÀiÁ¼ï (meditatio=reflection).
«Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁªÉ½A HqÀĦ ¢AiÉĹfZÁå ªÁZÀè¯ÉA zɪÁZÉA
«Ä¯Ágï PÁxÉzÀæ¯ÁAvï GqÀĦZÁ UÉÆ«î¨Á¥ÁA¤A GvÀgï ¥ÀvÁðå£ï
¸ÀUÁî÷å GqÀĦ ¢AiÉĹfZÁ PÁxÉÆ°PÁAPï ‘ºÀgÉÃPÁ ¸ÀªÁÌ¸ï ªÁZÉÑA, D¤
WÀgÁAvï, ºÀgÉÃPÁ PÀÄmÁäAvï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á’ ªÀÄí¼Áî÷å vÉA ¤AiÀiÁ¼ÉÑA. (ªÁZÀè¯ÉA
¸ÀAzÉñÁSÁ¯ï 2017ªÉA ªÀgÀ¸ï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£ÁPï zɪÁZÉA GvÀgï
¸ÀªÀĦð¯ÉèA ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. zɪÁ£ïAZï DªÀiÁÌA
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á (Lectio Divina) ºÉÆ JPï E£ÁªÀiï eÁªïß ¢¯Éè¥ÀjA ¤AiÀiÁ¼ÉÑA).
¸À¨ïÝ ¯ÁvÉA ¨sÁ±ÉAvÉÆè. CªÀiÁÑ÷å ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁµÉPï w¸ÉÆæ ºÀAvï: eÁ¥ï/ªÀiÁUÉÚA (oratio= response).
vÀdÄðªÉÆ PÀgÁÛ£Á ‘zÉÊ«Pï ªÁZÀ¥ï’ (ivine reading) CªÉÆÑ÷å gÀmÁªÀ½ D¤
ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð ¢vÁ. ªÀÄíuÉÓ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉA ªÁZÀ¥ï. ºÉgï aAvÁß §UÉèPï
¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï PÀ±ÉA ªÁadAiÀiï, vÁå ªÁZÁàAvï zÀªÀgïß CªÀiÁÑ÷å ©üvÀgÁè÷å
zɪÁa ªÀiÁAqÀªÀ¼ï QvÉA D¤ CªÀiÁÌA zÉêï QvÉA/ vÁ¼ÁåPï DAiÉÆÌAZÉ D¤
PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï zÉÊ«Pï ¥sÁªÉÇw eÁ¥ï ¢A«Ñ ªÀ
ªÁZÀ¥ï CzsÁgï, ªÁmï D¤ ¥ÉæÃgÀuï. ¨ÁgÁªÁå ªÀiÁUÉÑA. ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï
±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï, PÁxÀÄð¹AiÀiÁ£ï ªÉļÁZÉÆ ªÀÄoÁé² ªÀ eÁ¥ï ¢AªïÌ CªÀiÁÌA D«Ä ¤AiÀiÁ¼ï¯ÉèA zɪÁZÉA
fAiÉÄUÉÆ zÀĸÉÆæ ºÁuÉA (a Carthusian monk GvÀgïZï ¥ÉæÃgÀuï.
called Guigo II) zÉÊ«Pï ªÁZÁ¥ï §gÁå jw£ï
ªÁZÀÄAPï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï, PÁAiÀÄðUÀvï ZÀªÉÇÛ ºÀAvï: UÀÆAqï ¤AiÀiÁ¼ï ªÀ «±Éªï
PÀgÀÄAPï ««zsï ºÀAvï ¢¯É. Deï vÉ ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£ÁZÉ (contemplation=rest). zɪÁZÁå GvÁæPï ¸Àj
ªÀÄļÁªÉ gÀÄ° eÁªïß ¥À«vïæªÁZÁàPï ¥ÉæÃgÀuï. eÁªïß D«ÄÑ aAvÁß,
AiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï
¥ÀAiÉÄèA ºÀAvï: ªÁZÀ¥ï (lectio=reading). ºÁrÑA. zɪÁZÉA GvÀgï
ºÁAUÀ¸Àgï ¥À«vïæ¥ÀŸÀÛPÁAvÉè ©üvÀgï G¯ÉÆAªÉÇÑ vÁ¼ÉÆ
eÉÆPÉÛ ªÁZÀ¥ï ¸ÀªÁ̸ï D¤ eÁªïß WɪÀÅ£ï vÁZÉgïZï
¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÀiÁÓ¸ÁPÉðA, «±Áé¸ï zÀªÀÅöæ£ï f«vï
vÁZÉA ªÀ«ðA zɪÁZÉA fAiÉÄAªÉÑ, «±Éªï WÉAªÉÑ.
GvÀgï D«Ä CªÉÄÑ ©üvÀgï
WÉvÉè¯É ¥ÀjA ªÁZÉÑA. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£ÁAvÉè ZÁgï ºÀAvï zɪÁZÉA
zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÉAPï «AZÁÛ£Á vÉA ZÀqï GvÀgï ªÁZÁÛ£Á PÀqÁØAiÉÄ£ï ¥Á½dAiÀiï eÁ¯Éè gÉUÉÆæ
¯ÁA¨ï D¸ÉÆ£ï CqÀ̼ÁåAPï PÁgÀuï eÁAiÀiÁß±ÉA £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï §gÁå jw£ï D¤
ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ ¨sÉÆêï UÀeÉða. ¥sÀ¼ÁzÁ¬ÄPï jw£ï ªÁZÀÄAPï ¢¯Éè ¸ÀÆZÀ£ÁA. JPÁ

9
CxÁð£ï GuÉA G¯Éƪïß ZÀrvï CAiÉÆÌAPï CªÉÄÑ GzÉÝñï: ¥À«vïæ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÀÄ£ï ªÀiÁUÁÛ£Á D«Ä
UÀªÀÄ£ï PÉÃA¢ævï PÀgÀÄAPï DzsÁgï ¢A«Ñ ¸ÁºÉvï. ºÉå zɪÁ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï ¨sÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛAªï, C«ÄÑ
ªÀ«ðA ¸Áé¨sÁ«Pï jw£ï zɪÁZÉ GvÀgï ¸ÁzsÉ¥ÀtÂA zɪÁZÁå GvÁæZÉgï eÁuÁéAiÀiï ZÀqÁÛ, ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á
D¤ ªÀiË£ï ¥ÀtÂA CªÉÄÑA ©üvÀgï JPï eÁvÁ. zɪÁZÁå GvÁæa ¢«ðA DªÀiÁÌA GUÉÛA PÀgÁÛ ªÀiÁvïæ
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀiÁUÉÚA ªÉÊAiÀÄÄQÛPï (JPÁè÷å£ï) £ÀíAiÀiï, fªÀAvï zɪÁZÉA GvÀgï eÁªÁ߸ÁÑ÷å eÉdÄ
ªÀ ¥ÀAUÁØAvï ªÀÄíuÉåvÁ. Qæ¸ÁÛPï ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ¨sÉlÄAPï DzsÁgï ¢vÁ. zɪÁZÁå
GvÁæ£ï D«Ä QæAiÀiÁ¼ï eÁvÁAªï. ºÉA AiÉÆÃd£ï
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á, zɪÁZÉA GvÀgï fêÁ¼ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAªï, zɪÁZÁå GvÁæZÁ ¹àjvÁ£ï D«Ä
D¤ PÁAiÀiÁð¼ï PÀgÀÄAPï D¤ ºÉå ªÀ«ðA eÉdÄ ¸ÀªÁðA ¨sÀgÀÄA.
Qæ¸ÁÛxÀAAiÀiï JPï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï ¸ÀA§Azsï gÀZÀÄ£ï,
vÁAvÀÄ ªÁqÉÆAPï CzsÁgï ¢A«Ñ JPï ªÁmï.

PÀ¯ÁåtÄààgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï
QæÃ¹Û ²PÀëuÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉ AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉ QæÃ¹Û ²PÀëuÁAa UÀªÀÄ£ÁPï WÉvÉèA. ªÀiÁVgï ¸ÉÊAmï J¯ÉÆòAiÀĸï
¨sÀÄVðA gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ, PÁ¯ÉÃeï ªÀÄÆå¹AiÀiÁªÀiÁPï ¨sÉmï ¢°. xÀAAiÀÄìgï
¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí, ¸ÀºÁAiÀÄPï DªÀiÁÑöå ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè vÀ±ÉAZï ±ÉÊPÀëtÂPï
¢gÉPÉÆÛgï, «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉ PÁåA¥À¸ï ¢gÉPÉÆÛgï, ¸ÁAUÁvÁZï ¥Áæa£ï PÁ¼ÁZÉ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºï D¸Ávï.
qÉÆ| ¨Á¥ï ¥ÀæPÁ±ï C¤¯ï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ vÀ±ÉAZï ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄí¸ïÛ eÁuÁéAiÀiï eÉÆrè. G¥ÁæAvï xÀAiÀiïÑ
QæÃ¹Û ²PÀëuï ²PÉÆA«Ñ ²PÀëPÁ ¸ÀªÉA ªÀiÁZïð D¸ï¯Áèöå ¸ÁA. J¯ÉÆòAiÀĸï ZÁ¥À¯ÁPï ¨sÉmï ¢°.
12 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚgï UÉ°èA. KPï WÀAmÉÆ D«Ä xÀAAiÀiï Rað¯ÉÆ. QæÃ¹Û ²PÀëuÁAa
¥ÀAiÉÄèA PÁPÉÆð¼ï CvÀÆÛgÀÄ ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ, ¸ÀvÁA. eÉdÄa ¸ÀVî ft ¦AvÀÄgÁA ªÀÄÄSÁAvïæ, vÀ±ÉAZï
¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÉ ¥ÀÅtåPÉëÃvïæ ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁªÁèöåAªï. xÉÆr DeÁ¥ÁA ¦AvÀÄgÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ¦AvÁè¬Äè.
¤eÁ¬ÄÌ ªÀwð zÁzÉƸÁÌAiÀiï ¨sÉÆVè. QvÁåPï ¸À¨Ágï ¨sÁjZïÑ ¥ÀÅgÁvÀ£ï PÁ¼ÁaA ¦AvÀÄgÁA ºÁAUÁZÉ
¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÀAiÉÄè ¥Á«Ö ¨Á¹°PÁPï AiÉÄAªÉÑ. ¸Àªïð ¥ÉÊAnAUï, ¸Áé¨sÁ«Pï QvÉA PÀÈvÀPï xÀAAiÀiï
¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï vÉUÁA AiÀiÁdPÁ ¸ÀªÉA £Ávï¯ÉèA. xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiÁUÁÚöåAPï RZÀÄðAPï
¨sÉlAiÉÄèA. zsÀ£Áå zɪÁPï CUÁðA ¢°A. G¥ÁæAvï DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¨sÉÆêï C¥ÀÀŨÁðAiÉÄ£ï
DªÉÄÑ ¥ÀAiÀiïÚ xÉÆqÁå ±ÉÊPÀëtÂPï D¤ LwºÁ¹Pï ªÀiÁUÁÚöågï ªÉüï Rað¯ÉÆ. ¸ÁAvï D¯ÉÆòAiÀĸï
eÁUÁågï ªÀÄÄAzÀjì¯É, vÉ eÁUÉ «ÃPÀëuï PÀgïß eÁAiÉÆÛ vÁZÁ fuÉå «±ÁåAvï, vÉÆ AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¸ÁAvï
C£ÉÆãÃUï ¨sÀÄUÁåðA¤ eÉÆqÉÆè. ªÀÄíuï w½ì¯ÉA ¨sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï
ºÉÆ KPï C¥ÀǪïð C£ÀĨsÀªï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè.
G¥ÁæAvï eÉ¥ÀàÅ ¸É«Ä£ÀjPï ¥ÁªÁèöåAªï. ¤ªÀiÁuÉ xÉÆqÉÆ ªÉüï zÀAiÀiÁð vÀrgï ªÉüï.
vÁå eÁUÁåZÉ ªÀĺÀvïé AiÀiÁdPÁA¤ «ªÀ¹ð¯É D¤ RZÀÄð£ï ¥ÁnA «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï ¥ÁªÁèöåAªï.
DªÉÄÑA §gÁ§gï D¬Ä¯Áèöå vÉÃUï AiÀiÁdPÁA¤ ºÉÆ CªÁ̸ï DªÀiÁÌA ªÉļÁ¸ÉÆ PÀ£ï𠢯Áèöå gÉPÀÖgï
vÁAa vÀ¨sÉðw xÀAAiÀÄìgï eÉÆÃqïß xÀAAiÀiï xÁªïßZï ¨Á¥ÁAZÉÆ D«Ä G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè.
AiÀiÁdPï eÁªïß D¬Ä¯ÁèöåAªï ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA
D¤ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðAPï GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉA, ¤eÁ¬ÄÌ - ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè
ºÉÆ eÁUÉÆ JPï ªÀvÉÆð eÁUÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÁðA¤ Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¸ÀAAiÉÆÃdQ

10
PÀ¯ÁåtÄàgï J ªÁqÉÆ D¤
- ²æêÀÄw gÉÆÃf «. ¨ÁgÉmÉÆÖ
Gdé¯ï ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï PÀ¯ÁåtÄàgï ‘J’ ªÁqÉÆ

¸ÁAvï CAvÉƤPï ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PɯÁèöå PÀ¯ÁåtÄàgï ‘J’ ªÁqÁåZÉA ªÀ¸ÁðªÁgï PÀZÉðA ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ
2016 £ÀªÉA§gï 27 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Ágï ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvï DAvÉƤPï CUÁðA
«ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. ºÁå ¥sɸÁÛZÁ «Æ¸ÁPï ªÁqÁåUÁgÁA¤ G¨Éð£ï ¨sÁUï WÉvÉÆè D¤ «Æ¸Áa °vÀÄfð
ZÀ®ªïß ªÉí°. ºÁå ªÀ¸Áð EUÀeÉð ¨ÁAzÁàZÉÆ dĨÉèªï D¸ï¯Áèöå£ï ¥sɸïÛ ªÁqÁåAvï DZÀgÀuï PÀZÉðA £ÁPÁ.
vÁZÁ §zÁèPï PÀgÉeÁäAvï D±ÀæªÀiÁAPï ¨sÉmï PÀ£ïð vÁAPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÁåA ªÀÄíuï ¸ÁAzÁåAa C©ü¥ÁæAiÀiï
eÁªïß D¸ï°è.
DªÀiÁÑöå ªÁqÁåAvï Gdé¯ï ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqï 28-08-2014Avï D¸Á PɯÉÆè. vÁa dªÀiÁvï ºÀgÉåÃPÁ
ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄAUÀîgÁ ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï JPÉPÁ ¸ÁAzÁåAUÉgï zÀªÀvÁðAªï. MlÄÖ 17 ¸ÁAzÉ
D¸Ávï. DªÀiÁÑöå ¸ÀAWÁPï “PÀ£ÁðlPï C®à ¸ÀASÁåvÀgï C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄ QgÀĸÁ®” xÁªïß KPï ¯ÁPï zÁ
ºÁdgï (1,10,000/-) zÀÄqÀÄ ªÉļÁî. zÀÄqÁéa UÀeïð D¸ï¯Áèöå ¸ÁAzÁåA¤ jÃuï WÉvÁèA. vÁå jÃuÁPï 5%
ªÁqï WÉvÁAªï. ºÀgÉåÃPï ¸ÁAzÉÆ ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ªÁqï D¤ jÃuï ¥sÁjPï PÀ£ïð D¸Ávï. ¸ÀA¥ÀzÀx-
Áªïß ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ¥Àvïæ AiÉÄvÁ ºÁå ¥ÀvÁæAvï «AZÁßgï «±ÀAiÀiï ZÀqÁªÀvï ¦qÉPï PÀgÁÑöå ªÀPÁÛ «±ÁåAvï
«ªÀgï AiÉÄvÁ. ºÀgÉåÃPï ¸ÁAzÁåAPï ªÁmÁÛAªï. ¸ÀA¥ÀzÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ ªÀ¸Áð ªÀÄzsÉA
vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¨sÉmï PÀgÁÛ D¤ ¯ÉÃSï vÀ¥Á¹Ú PÀgÁÛ D¤ §j ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢vÁ.
¦üUÀðeÉAvÁèöå ªÀĺÁ¸ÀAWÁZÁ ¤tðAiÀiÁ ¥ÀæPÁgï ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¸Àªïð ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï
¥ÀAUÁØZÁA¤ ªÀiÁZïð 5 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á PÀ½vï D¹ÑA gÁAzÁàA D¤ ªÀPÁÛA
PÀ£ïð «PÁæöåPï ¸ÁÖ¯ï zÀªÀgÉÑA ªÀÄíuï ¤zsÁðgï WÉvï¯ÉÆè. vÁå ¥ÀæPÁgï DªÀiÁÑ ¸ÀAWÁ
xÁªïß ²æêÀÄw næÃeÁ ®Æ«¸ÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ÁPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÆÑ ¨Á¥sÁzï ¥ËqÀgï
«PÁæöåPï zÀªÀgÉÆè. ¸ÀPÀÌqï «PÀÄ£ï UɯÉÆ.
¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWÁAvï ºÀgÉåÃPï ªÀ¸Áð ºÀÄzÉÝzÀgÁAZÉ ZÀÄ£ÁªÀuï D¸Á. DªÀiÁÑöå ¸ÀAWÁAvï JzÉƼï
ªÀÄíuÁ¸Àgï CzsÀåPïë-dÄå¯Émï r’¹®é, PÁgÀåzÀ²ð ¤Ã£Á ®Æ«¸ï D¤ Rd£ÁÝgï Lj£ï ¹PÉéÃgÁ D¸ÉÆ£ï vÁuÉA
¨ÉÆÃªï ªÀvÁåð jwgï, «Äí£Àvï PÁqïß ¸ÀAWï ZÀ®ªïß ªÉí¯Á. vÁAPÁ ºÁAªï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ºÁå
ªÀ¸ÁðPï 2017-2018Pï ZÀÄ£ÁªÀuï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. CzsÀåPïë eÁªïß ºÉ¯É£ï ®Æ«¸ï, PÁgÀåzÀ²ð ¤Ã£Á ®Æ«¸ï
D¤ Rd£ÁÝgï eÁªïß Lj£ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉ£ï «AZÀªïß D¬ÄèA. vÁAPÁ ºÁAªï vÁAZÁ ªÀÄÄPÁèöå
ªÁªÁæPï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA.
PÀgÀÄuÁ®AiÀÄPï ¨sÉmï : ¥Áæavï PÁ¼Ágï DªÀiÁÑ
ªÁqÁåUÁgÁA¤ D±ÀæªÀiÁPï ¨sÉmï PÉ°. vÁAPÁ
Sɼï ZÀ®ªïß ªÉí¯É D¤ E£ÁªÀiÁA ªÁAnè.
vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ PÁ¦ü ¥sÀí¼Ágï D¸Á
PɯÉÆ. ¥ÁæAiÉĸÁÛA¤ ¥ÀzÁA, ªÉÇ«AiÉÆ, UÁªïß
vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ xÉÆqÉÆ ªÉüï Rað¯ÉÆ
D±ÉA ¥Áæavï PÁ¼Ágï D«Ä KPï §j PÀ¤ð
PÉ° ªÀÄíuï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ.
C±ÉA DªÉÆÑ ªÁqÉÆ JPÀémÁZÉÆ D¤
ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAªïÌ
¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA.

11
¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï D¤
DªÉÄÑ AiÀÄĪÀduï
- ²æêÀÄw gÉÆÃf «. ¨ÁgÉmÉÆÖ
PÀ¯ÁåtÄàgï ‘J’ ªÁqÉÆ

¥sÀůÁAZÁå ªÀíqÁÛA¤, gÀhÄqÁAZÉgï ¥sÀůÁA D¸Áèöågï ¯Áí.Qæ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÁ dªÀiÁvÉAvï AiÀÄĪÀduÁA¤
ªÉÇqÁÛPï ¸ÉƨsÁAiÀiï ºÁdgï eÁAªÉÇÑ EgÁzÉÆ ªÀír¯ÁAPï ¸ÁPÉÆð PÀ½vï
¥sÀ¼ÁAZÁ gÀÄPÁA¤ ¥sÀ¼ÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁîöågï gÀÄPÁPï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. PÀ¸À¯ÉÆ vÉÆ EgÁzÉÆ?
¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¨sÁªÁxÁðAPï §½µï× eÁAªÉÑA zÉPÀÄ£ï
PÀÄmÁäA¤ ªÀiÁ®Îr D¸Áèöågï PÀÄmÁäPï zÁzÉƸÁÌAiÀiï QvÉA PɯÁågï QvÉA ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛ?

¸ÀdAiÀiÁèöå ªÉ¢ZÉgï ªÀiÁ£ÁZÉ ªÀåQÛ §¸Áèöågï 18 ªÀgÁìA ¨sÀgï¯Áèöå AiÀÄĪÀPï AiÀÄĪÀwA¤ ¯Áí.
Qæ.¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁ dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁAªÉÑ. dªÀiÁvÉ
vÁå ªÉ¢Pï ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÉ¼Ágï ªÁZï¯ÉèA zɪÁZÉA GvÀgï ºÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁ
PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄVðA D¸Áèöågï ¸ÁAVÑ £ÁPÁ PÀÄmÁäa ªÀÄwAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï ªÉvÁ. zɪÁZÁ GvÁæAa
zÁzÉƸÁÌAiÀiï UÉÆqÁìuï vÁAPÁ ¯Á¨sÁÛ. ¨sÀÄUÁåðAPï zɪÁZÉA GvÀgï
DAiÀÄÄÌAPï, ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï, KPï eÉÆPÉÆÛ DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ.
D¤ »AZï ¨sÀÄVðA ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÁ
vÁtÂA dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁAªïÌ vÁAPÁ ªÀír¯ÁA¤
dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁ¯Áågï vÁå dªÀiÁvÉPï QvÉÆè
G¨sÉð£ï ¨sÀgÁeÉ D¥ÁèöåZï WÀgÁ dªÀiÁvï D¸ÁÛ£Á
C®APÁgï!
¨sÀÄUÁåðA¤ ºÉgï PÀqÉ ¨sÀªÉÇAPï ªÉZÉ £ÀíAAiÀiï. D«ÄA
ªÁqÁåAvÉÆè D¸ÉÆÑ ¸ÀA§Azsï GuÉÆ eÁªïß AiÉÄAªÁÑöå ¸Àªïð ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ¸ÁAzÉ D¤ D«Ä JPÀémÁ£ï
¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ fAiÉįÁèöå ªÀ«ðA ¨sÁªÁxÁðAvï ygï eÁvÁAªï
QvÉÆè ¥Àæ¨sÁ«vï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä eÁuÁAªï. ±É¼É¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄÑ. ¯Áí.Qæ.¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï,
¨sÁªÁxïð fªÁ¼ï eÁvÁ. gÁUï ªÉƸÉÆgï ¥ÀAiÀiïì ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁA xÁªïß ªÀír¯ÁAZÉgï D¤ ªÀír¯Á
PÀ£ïð ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄ°èA WÀrvÁA D¸Ávï. zsÁ xÁªïß ¨sÀÄUÁåðAZÉgï «±Éøï jw£ï ¥ÀqÁÛ.
duÁA ªÀÄÄPÁgï G¯ÉÆAªïÌ PÁªÉÓ¯Áèöå ªÀåQÛAPï
D«ÄÑ ¨sÀÄVðA ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA ªÀÄÄPÉèA ¨sÀ«µï
ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁA ªÀÄÄPÁgï zsÀAiÀiÁæ£ï G¯ÉÆAªïÌ
ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß ºÉÆ xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ ªÀÄwAvï
DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢°èA WÀrvÁA D¸Ávï. ªÁqÁåAvï
zÀªÀ£ïð aAvÁ¥ï DlAiÀiÁèöågï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÀiÁÝöåPï
JPÁªÉÄPÁ ªÀ¼ÀPï eÁ¯Áå, JPÁªÉÄPÁ EµÁÖUÀvï eÁ¯Áå.
¥ÀqÁvï, ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÁªÁxÁðAPï
ªÁqÁåAvï ªÉļï¯Áèöå DªÁÌ¸ï ªÀ«ðA ¸À¨Ágï ¯Áí£ï
ªÁqÀAiÀiÁÛA?
ªÀíqï ªÀÄÄSÉ° GzɯÁåvï. ¦üUÀðeÉAvï ªÁqÁåªÁgï
°vÀÄfðAvï ¸ÀQæÃAiÀiï eÁªïß ¨sÁUï Wɪïß DAiÀiÁÛgÁZÁ DzsÀĤPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå eÁ¼Á xÁªïß vÁAPÁ
«Ä¸ÁZÁ °vÀÄfðAvï ¯Á¬ÄPÁAZÉ ªÉÄvÉgÀàuï ªÁqÁèA. gÁPÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðA?
¥ÀÇuï D«ÄÑ AiÀÄĪÀPï AiÀÄĪÀw ºÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄAvï ¥À«vïæ ¥ÀÀŸÀÛPÁZÁå eÁ¼ÁAvï vÁtÂA ¸ÁA¥ÁرÉA
ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ ¥ÁnA PÀvÁðvï ºÁPÁ PÁgÀuï PÀvÁðA?
PÉÆÃuï? ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï vÁAPÁ zsÁqÀÄAPï ¤Zɪï PÀvÁðA,
dgï D«ÄÑ ¨sÀÄVðA ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï ¨sÁªÁxÁðAvï ªÁqÁåAvÉÆèöå UÀeÉÆð ¸ÀªÉÆÓAPï vÁAPÁ ¥ÉæÃgÀuï
±É¼É¯ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï «zsÁ£ï ¢vÁA? vÀgï D«Ä eÁV eÁªÁåA. DªÀiÁÑöå £ÀAvÀgï
D«Ä QvÁåPï ªÁ¥ÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ? DªÀiÁÑöå ªÀÄÄPÁèöå ¦¼ÉÎ£ï ºÉÆå dªÀiÁvÉÆå ZÀ®ªïß

12
ªÀígÀÄAPï D¸Ávï. ªÁqÁåAvÉÆè dªÀiÁvÉÆå D¤ ªÁqÉÆ D¤ KPï DzÀ±ïð
ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ DªÀiÁÑöå «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁ 15 ªÁqÉÆ eÁAªÁÑöåAvï £ÀªÁ¯ï £Á.
ªÁqÁåA¤ “ªÁqÁå ¸À«Äw” gÀZÀAªïÌ D¸Ávï. ºÁå vÀgï ªÉÆUÁZÁå AiÀÄĪÀduÁA£ÉÆ ºÀgÉåÃPï ¸ÀAVÛAvï
¸À«ÄwAvï UÀÄPÁðgï, zÉÆÃ£ï ¥Àæw¤¢ü, ªÁqÁåZÉÆ zɪÁ£ï vÀĪÀiÁÌA §gÁå vÁ¯ÉAvÁA¤ ªÁUÁAiÀiÁèA.
¥ÉæÃgÀPï D¤ ºÉgï vÉÃUï duÁA, ºÁAvÀÄ AiÀÄĪÀPï, vÀgï WÀ¼ÁAiÀiï QvÁåPï?
AiÀÄĪÀwAPï «AZÁèöågï §gÉA, QvÁåPï AiÀÄĪÀduÁA ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï vÀ±ÉAZï ªÀÄÄPÁèöå ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï
DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÉ §¼Á¢üPï SÁA¨É, ªÁqÁåZÁå eÁAªÁÑöå ªÀÄíeÁå ªÁqÁåZÁ dªÀiÁvÉPï “ºÁAªï¬Æ”
dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁªïß ªÀÄÄSÉ®àuï WÉwvï vÀgï ºÁdgï eÁvÁA. ºÉÆ eÁA«Ý ¤zsÁðgï «Ä¯Ágï
vÁAZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï §¼Á¢üPï eÁvɯÉ. PÁxÉzÁæ¯ÁZÁ ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ.

G¯Áè¸ï
ªÉ¯ÉÆäAiÀÄ PÁåwæ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï D¤ «AiÀiÁ£ï vÉÆêÀĸï
ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, r¥ÁmïðªÉÄAmïZÁA¤ ZÀ®AiÀiÁèöå mÉç¯ï mɤ߸ï
¥ÀAzÁåmÁAvï vÁ®ÆPï ºÀAvÁgï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï, f¯Áè ºÀAvÁgï
¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï, gÁeïåºÀAvÁgï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚªïß, qÉ°è
ZÀ¯ï¯Áèöå gÁµÀÖçªÀÄmÁÖZÁ ¥ÀAzÁåmÁAvï ¨sÁUï WÉvÁè D¤ zÀ¸ÀgÁ
ªÀÄmÁÖgï, f¯Áè ºÀAvÁgï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï, «¨sÁUï ªÀÄmÁÖgï zÀĸÉæA
¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.
»A ¨sÀÄVðA «Ä¯ÁVæ¸ï EAVèÃµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆ̯ÁAvï
8 ªÁå PÁè¹Avï D¤ 6 ªÁå PÁè¹Avï ²PÉÆ£ï D¸Ávï.
ªÉ¯ÉƤAiÀiÁ vÁ®ÆPï ªÀÄmÁÖgï 100, 200 «Äà gÉøÁAvï
zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA D¤ Annual Sports meetAvï
Individual Championship D¥ÁÚAiÀiÁèA.

ªÉüï D¤ PÁ¼ï
d¯Áä¯ÁAiÀiï ªÀÄí£Áê vÀÄA ºÁå ¨sÀÄ«Ägï ¸ÀA¸Ágï ºÉÆ ¸ÀUÉÆî vÀÄPÁ D¸Áèöågï¬Äà SÉAqÀÄ£ï
QvÉAZï £Á¸ÁÛ£Á DAiÀiÁèöåAiÀiï ºÁå zsÀvÉðgï gÀZï¯ÉÆè zÉêï vÀÄPÁ zÀjvï ¥ÉÇlÄè£ï
D¥ÁÚPïZï «¸ÁvÁðAiÀiï vÀÄA ºÁAUÁ¸Àgï zÀÄBSÁ vÀÄf xÁA¨ÁAiÉÆÛ¯ÉÆ dAiÀiïÛ vÀÄPÁ ¢ªÀÅ£ï
¥ÀAiÉÄê ªÀÄí¼Áîöå D¨Éè±Áå ¸ÁéxÁðgï
ªÀÄ£Áêöå ¸ÀUÁîöåPï¬Äà D¸Á KPï PÁ¼ï
ªÉÆUÁ£ï vÁåUÁ£ï vÀÄPÁ ªÁUÁAiÉÄèA vÀÄeÁå ªÀír¯Á£ï gÀqÉÆAPï vÀÄPÁ ªÉļÉÑA£Á GvÀgÉÆè eÁ¯Áågï ºÉÆ ªÉüï
¥ÀÅuï vÀĪÉA ¸ÁAqÁèAiÀiï vÁAPÁA PÀëuÁ ªÉUÁ£ï ºÀgÉåÃPÁ zÀÄBSÁ ¥ÁmÁèöå£ï D¸Á KPï ¸ÀÄSÁZÉÆ ªÉÄüï
¥ÀAiÉÄê ªÀÄí¼Áîöå £À±Àégï PÀëtÂPï ¸ÀÄSÁ£ï zÉRÄ£ï vÀÄA ºÉgÁAPï SÉAr£ÁPÁ PÀgïß ªÀÄ£ÁêöåAZÉÆ WÉƼï
UÁæ¸ÀÄ£ï ¸ÉÆqÁèAAiÀiï vÀĪÉA vÀÄeÁå ºÀAPÁgÁ£ï
C¤¯ï «°AiÀÄA r’¸ÉÆÃd
£ÉÆÃªï ªÀÄ»£É ªÁUÀ¬Ä°è DªÀAiÀiï wPÁ ¥Á¸Àvï ¸ÁAqÀÄ£ï ¥ÀÅvÀÆÛgï ªÁqÉÆ, «Ä¯ÁVæ¸ï PÀ¯ÁåtÄàgï

13
«Ä¯ÁVæ¸ï EAVèÃµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯Áa ªÀ¢ð
- ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè
²PÀëQ

ºÁå ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀ¸Áð d£ÀªÀj ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ¯ï¯Áèöå ¢AiÉĸÉfZÁå QæùÛ, ²PÀëuÁZÁ D¤ ªÀiË®å ²PÀëuÁZÁ
¥ÀjÃPÉëZÉ zÉÆä E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¥sÀ°vÁA±ï 100% DAiÀiÁèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆPï C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ. ¸ÁvÁéöå PÁè¹Avï
«AiÉÆ£Á PÀ£Éð°AiÉÆ£ï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï D¤ zÁªÁå PÁè¹ZÁ ±Á¯ÉƪÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï
D¥ÁÚAiÀiÁèA. ªÀiË®å ²PÀëuÁAvï ªÉÄÃWÁ D¤ CPÀëvÁ£ï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÛ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.
ºÁå ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀ¸ÁðAZÉÆå ¸Àªïð ZÀlĪÀnPÉÆå ¨sÉÆêï C¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ZÀ®ªïß DAiÀiÁèöåvï. ºÀAiÉÄðPï
ªÀÄ»£ÁåAvï eÁAªÁÑöå ¸Àªïð ¸ÀàzsÁåðA¤ eÁvÁwèvÁå ¨sÀÄUÁå𤠨sÁUï PÁuÉϪïß E£ÁªÀiÁA C¥ÁØAiÀiÁèöåAvï.
ºÀAiÉÄðPÁ zsÀªÀiÁðaA ¥sɸïÛ, ªÀÄíuÉÓ ¢Ã¥ÁªÀ½, Qæ¸Àä¸ï, gÀªÀiÁÓ£ï, ¨ÉÆêï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PɯÁåAvï.
PÉ.f. ¥ÉæöʪÀÄj, D¤ ºÉʸÀÆ̯ÁAZÉ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï, UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PɯÁåvï. PÉ.fPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ
eÁªïß qÁ| «gÀÆ¥ÁPÀë zÉêÀgÀªÀÄ£É ªÀÄ£ÉÆÃvÀeïÕ, ¥ÉæöʪÀÄjPï qÁ| vÉÆêÀĸï PÁéqÀæ¸ï, D¤ ºÉʸÀÆ̯ÁPï ¥ÉæÇ.
CZÀð£Á zÁ§qÉ, vÀ±ÉAZï zsÀéeÁgÉÆúÀuÁPï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ºÁdgï
D¸ÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï GzÉÝñÀÄ£ï C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯É. w¤Ã ¢¸ÁZÁ PÁAiÀiÁðPï ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ï
¸ÁÖöå¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ£ï CzsÀåPÀë¥Àuï WÉvï¯ÉèA.
¨sÀÄUÁåðAZÁ DwäÃPï §gÁå¥ÀuÁZÁ ¢¶Ö£ï JPÁ ¢¸Áa gÉwgï Qæ¸ÁÛAªï ¨sÀÄUÁåðAPï, vÀ±ÉAZï PÀxÉÆ°PÁPï
««zsï ªÀiË®å «±ÁåAvï ²PÉƪïÚ D¸ï°è.
Sɼï PÉëÃvÁæAvï DªÉÄÑ E¸ÉÆ̯ï CvÀÄå£Àßvï ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. «AiÉÆ£ï, CªÀÄgï, ¸ÀÈd£Àå, PÉÆgÀ¯ï, ªÉ¯ÉƤAiÀiÁ,

14
¢ÃPÁë, C©ü£ï zÉêÁrUÀ »A ¨sÀÄVð mÉç¯ï mɤ߸ÁAvï gÁeïå ªÀÄmÁÖgï fPÉÆ£ï gÁµïÖçªÀÄmÁÖgï qÉ°è ªÀZÉÆ£ï
DAiÀiÁèöåAvï. vÀ±ÉAZï EvÀgï SɼÁ¤ f¯ÁèªÀÄmÁÖ xÁªïß fPÉÆ£ï gÁeïå ªÀÄmÁÖgï ¥ÁªÁèöåAvï. ¤eÁ¬ÄÌ ±Á¨sÁ¹Ì
DªÀiÁÑ E¸ÉÆ̯ÁPï. ºÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ªÁ¶ðPï SɼÁ ¥ÀAzÁåmÁZÉÆ ¢Ã¸ï zÉÆÃ£ï ºÀAvÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯ÉÆè. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁAaé xÁªïß zsÁ« ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀĸÉÆæ PÉ.f. xÁªïß ZÀ«Û PÁè¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï.
¥ÀAiÉÄè ¥Á«Ö PÉ.fZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï CzsÁå𠢸ÁZÉ ¦QßPï D¸Á PɯÉèA. ®Ä«¸ï ¥sÁªÀiïð D¤ ºÀÆqÉ ©ÃZï,
ªÀvÉÆð ¢Ã¸ï ¨sÀÄUÁåðAPï.
DªÀiÁÑ E¸ÉÆ̯ÁZÉ PÀ¨ïì, §Ä¯ï§Ä¯ï, ¸ËÌmï, UÉÊqïì AiÀÄĤmÁ¤ vÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¨ÉÃqÀ£ï ¥Ë¯ï, ºÁZÉÆ
¢Ã¸ï CxÁð§jvï jw£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ï PÀ£ïð ªÉÆâZÁ ¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï ºÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ
¢¯ÉÆ.
¨Á¥ï C¤¯ï ¥ÀæPÁ±ï PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ PÁåA¥À¸ï qÉÊgÉPÀÖgï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ¨sÀÄUÁåðAPï
GvÉÛÃfvï PÀ£ïð E¸ÉÆ̯ÁZÁ C©üªÀÈzÉÞ SÁwgï ªÁªÀÅæ£ïð D¸Ávï. vÁAPÁ D«Ä C¨sÁj eÁªÁ߸ÁAªï
zÀ£ÀàgÁAZÉ 1200 ¨sÀÄUÁåðAPï GuÁå zÀjgï ºÀÄ£ï ºÀÄ£ï eɪÁuï ¢A«Ñ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï D¸Á. ºÉA DªÉÄÑ AiÉÆÃd£ï
ªÀwð «Ä£Àvï D¸Áèjà §gÁå£ï ZÀ®ªïß D¸Á.
DªÀiÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁAvï PÉ.fAvï ²PÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï zsÁ ªÀgÁgï zÀÆzï D¤ ©¹Ìmï ¢Ãªïß vÁAa
§ÆPï xÁA§AiÀiÁÛAªï D¤ J¯ïPÉfZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAeÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥À¼ÉA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á. JzÉƼïZï
2017-18Pï 50 ¨sÀÄUÁåðAZÉ Jrä±À£ï eÁ¯ÁA D¸ÁÛA. xÉÆqÉ ¹Ãn ªÀiÁvïæ ¨ÁQ D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï vÀĪÀiÁÑ
PÀÄmÁäAvÁèöå, ¸ÉeÁgÁZÁå vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï, ªÉVAZï zÁR¯ï PÀgÁ. ªÀiÁVgï ZÀZÀÄðgÁßPÁvï.
¨Á¥ï «PÀÖgï ¥sÉ£ÁðAzï £ÀªÁå£ï D¬Ä¯Éè vÀjà ªÀvÁåð ºÀĪÉÄ¢£ï E¸ÉÆ̯ÁPï KPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢AªïÌ.
¸ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀªÉA ªÁªÀÅ£ïð D¸Ávï.

¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¢vÁ DªÀÄÌA zÉÆÃ£ï «AZÀªÉÇÚöå- ¸Á¹ÚPï f«vï AiÀiÁ - ¸Á¹ÚPï SÁå¸ïÛ. zÉƤÃ
ªÉļÁÛvï ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄgÀuï ªÀļÁîöå GvÉÆæuÉ ªÀjéA. ªÀÄ£ÁêZÉA f«vï CPÉÃgï eÁvÁ ªÀÄgÀuï ªÀļÁîöå
£ÁªÁ£ï. ªÀÄgÀuÁPï £Á ªÉÇPÁvï £Á zɪÁa zÀAiÀiÁ. C«Ñvï KPï ¢Ã¸ï d¯ÁävÁAªï C¤ C«Ñvï KPï
¢Ã¸ï £Á eÁvÁAªï. d¯ÁävÁ£Á PÁAAiÀiï ºÁqÀÄAAPï £Á C¤ ªÉvÁ£Á PÁAAiÀiï ªÀgÀÄAPï £Á. ¸Áé¸ï
§Azï ¥ÀqÁÛ£Á, PÀ½eï gÁªÁÛ£Á ¤fðªï PÀÆqï ªÀgÀÄ£ï WÀ¯ÁÛvï ¸À ¥ÀÄnAZÁå ¥ÉÆAqÀAvï. xÀAAiÀiï
PÀÆqï QqÀåAPï SÁuï. DvÁäöåPï ¸ÀgïÎ AiÀiÁ AiÉĪÉÆÌAqï. ¸Á¹ÚPï f«vï AiÀiÁ - ¸Á¹ÚPï SÁå¸ïÛ.
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¢vÁ ¸ÀªÉÆÓt C¤ eÁuÁéAiÀiï- §gÉA PɯÁågï ¸Á¹ÚPï ¸ÀÄSï C¤ ªÁAiÀiïÖ PɯÁågï
¸Á¹ÚPï SÁå¸ï ªÀļÁågï ¥Á®é£ÁvÉè¯Áå GeÁAvï ¯Á¸ÉÑA-«AZÀªïÚ zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêAPï ¢¯Áå.

- Qéä D¯ÉäqÁ, PÀ¯ÁåtÄàgï ©. ªÁqÉÆ
ºÁ¸ÉÆ
PÀ±ÉA £ÁíAªÉÑ :
£ÁíAªïÌ UɯÉè vÀ£ÁðmÉA ZÉqÀÄA ¨ÁvïgÀƪÀiÁA xÁªïß DªÀAiÀiïÌ «ZÁvÁð, ªÀiÁ«ÄäÃ, ¸Á§Ä WÁ¯ïß
£ÁíAªÉÑAVÃ, ±ÁåA¥ÀÇ WÁ¯ïß £ÁíAªÉÑA?
“¨ÁV¯ï WÁ¯ïß £Áí ¥ÀÀÅvÁ” PÀÄeÁß xÁªïß DªÀ¬ÄÑ eÁ¥ï.
15
DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï zÀÄ©îPÁAiÀiï
-ªÉÄ°±Á ®Ä«¸ï, vÉÆãÉì «Ä¯ÁVæ¸ï
¤ªÁgÀÄAPï ªÀÄíeÉÆ ¥Ávïæ

PÉÆAPÉÚAvï KPï ¸ÁAVÚ D¸Á. “vÉÊPÀļÉÆ eÁªïß QvÉA PÀjeÉ, vÉA ¸ÀgÁÌgÁZÉ PÁªÀiï ªÀÄíuï WÀgÁ
Q®ð£ÁAiÉÄ, zÀĨÉÆî eÁªïß d®ä£ÁAiÉÄ”, C±ÉA ©üvÀgï ¨ÉƸÉÑA ¸ÀªÀiÁ £ÀíAAiÀiï D«Ä GmÁeÉ DªÉÄÑ
ªÀÄí¼Áågï vÉÊPÀļÁåAvï ¸À¨Ágï G¥ÀAiÉÆÃUï D¸ÁèöåjÃ, ¤zÉ xÁªïß, D«Ä zÀĨÁîöåAPï ¥ÉæÇÃvÁìºï ¢ÃeÁAiÀiï
vÁPÁ ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß ªÀĹÛvÁvï, vÀ±ÉAZï D¤ vÁAPÁA ¸ÀPÀÌqï ¥sÁªÉÇ eÁAªÉÑ SÁwgï gÀhÄÄeÁeÉ
zÀĨÁîöå ªÀÄ£ÁêAPï PÀÆæj ªÀÄ£Áê ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀAzÁ vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥ÁnA GgÀįÁèöå
arðvÁvï. DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï UÉæøïÛPÁAiÀiï eÁAiÀiï DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvï zɱÁ SÁwgï. ¸ÁévÀAvïæöå ªÉļï¯Áèöå
wwè D¸ÁèöåjÃ, zÀħð½A ¸À¨Ágï D¸Ávï. DªÉÆÑ zÉÃ±ï ¢¸Á ªÀiÁvïæ D«ÄÑ PÁ¼ÁÓA G¨ÁgÀÄAPï £ÀíAiÀiï
¥ÀæUÀw eÁAªÉÇÑ PÉzÁ¼Á? DvÁA ºÉÆ zÀĨÉÆî ªÀÄí¼Áågï §UÁgï, ºÀgÉåÃPï ¢Ã¸ï ¥ÀæUÀvÉ SÁwgï ªÁªÀÅæAPï DªÀiÁÑ
PÉÆuï? ªÀÄíeÁå aAvÁà ¥ÀæPÁgï, zÀĨÉÆî ªÀÄí¼Áågï, zÉñÁAvï 121 PÉÆÃn ¯ÉÆÃPï D¸ÁÛ£Á, vÁAvÀÄA
ªÀiÁ£À¹Pï xÀgÁ£ï, ±ÁjÃjPï xÀgÁ£ï, ¥ÁnA GgÀè¯ÉÆ. 20% ªÀiÁvïæ UÉæøïÛ D¸ÉÆ£ï, zÀĸÉæA ¥ÀÇgÁ ¨sÀÄPÉ£ï,
DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ¸À¨Ágï UÁzÉ ¨É¸ÁAiÀiïUÁgï vÁ£É£ï ªÀ¼Àé¼ÁÛvï D«Ä xÀAqï §¸Áèöågï DªÉÆÑ zÉñï
D¸Ávï, ¥ÀÇuï UÉÆAªÁAZÉA, vÁAzÁèZÉÆ ªÉÆïï PÉzÁ¼Áj ¥ÀæUÀw¥Àgï gÁµïÖç eÁAªïÌ ¸ÁzsïåZï £Á.
Gt PÀgïß, vÁAPÁA D«Ä zÀĨÉÆî PɯÁ. DªÀiÁÑöå ¢Ã¸ï gÁvï WÉƼÉÆ£ï PÁªÀiï PÀgÉÑ ªÀĤ¸ï
zÉñÁAvï ¸À¨Ágï vÀ£ÁðmÉ vÀ£ÁðnA D¸Ávï. PÀµÀÖvÁ£Á, ¥À¼ÉvÀZï DªÀiÁÌA ©ügÉÆävï ¢¸ÁÛ, ¥ÀÇuï
¯ÉÆAZï Wɪïß, vÁAPÁA PÁªÀiï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA wA ºÁAvÀÄA DªÀiÁÑöå zÉñÁa ¥ÀæUÀw PÉzÁ¼Á eÁA«ÑA?
¤gÀÄzÉÆåÃV eÁ¯ÁåAvï. ªÀiÁ£À¹Pï xÀgÁ£ï C¸Àé¸ïÜ, gÉÊvï DeïPÁ¯ï fªÁÏvï PÀgïß PÁuÉÏvÁvï ºÉA ¥ÀvÁægï
«zsÀªï D¤ ºÉgï zÀħð½A eÁªÁ߸Ávï. ªÁZÁÛ£Á zÀÆSï ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÇuï vÁAZÁå PÀÄmÁäa
¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¸À¨Ágï ¸Ë®vÉÆå ªÉļÁÛvï. PÀ¸À° UÀvï? §¯ÁvÁÌgï eÁ¯Áèöå vÁå ZÉqÁéa DªÀiÁÌA
¥ÀÅuï vÁAPÁA ºÁaA ¸ÀªÀiÁ ¸ÀªÀÄÓtÂA £Á¸ÁÛ£Á, ©ügÉÆävï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÇuï xÉÆqÁå ¢¸Á G¥ÁæAvï D«ÄÑ
vÁAPÁA ºÁAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï PÀ¼À£Á. ¥ÀæwQæAiÀiÁ PÀ¸À°?
ªÀÄíeÉÆ ¥Ávïæ ºÁAvÀÄA QvÉA? ºÁAªÉA KPï ²Qà AiÀÄĪÀduï ¤gÀÄzÉÆåÃV eÁªïß fêÁÏvï PÀgÁÛvï,
£ÁUÀjPï eÁªïß vÁAPÁA ºÁå ¸Àªïð ¸Ë®vÁåA «²A RĤ PÀgÁÛvï, ZÉÆgÁÛvï, CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÁÚöåAPï §°
ªÀiÁºÉvï ¢ÃeÉ D¤ vÁå G¥ÁæAvï vÁAPÁA w ¸ÁPÁåð eÁvÁvï!!! vÀjà ºÁAvÀÄA DªÀiÁÌA PÁA¬Ä ¦üQgï
jw£ï ªÉļÀÄAPï ¥À¼ÉAªÉÑA » ªÀÄíf dªÁ¨ÁÝj. £Á, “¸ÀıÉUÁvï ¤zï¯Áèöå ªÀÄAwæPï eÁUÀAiÀiÁ”, ¥ÀæzsÁ¤
¯ÉÆAZï WÉAªÉÑA D¤ ¢AªÉÑ ºÉ zÉƤ DqÁAªÉÑA RAAiÀiï D¸Á?” “UÁAªï ¨sÉÆAªÉÇÑ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ
ªÀÄíeÉA PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. PÁPÀÄ¸ï £Á¸ÁÛ£Á D¹ÑA RAAiÀiï UɯÁ?” »A ¸ÀªÁ¯ÁA, SÉ®Ä̼ÁA PÀgÁÑöåQÃ,
WÀgÁA D«ÄÑ ¨sÀAªÁj D¸ÁÛ£Á D«Ä QvÁåPï vÁAPÁA D«Ä eÁUÉA eÁAªÉÑ UÀgÉÑZÉA.
¸ÁQð ªÀiÁºÉvï ¢ÃAªïÌ £ÀíeÉÆ? vÁAtÂA gÀ¸ÉÆÛ “JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ,” ªÀÄíuï eÉdÄ£ï
£Á¸ÁÛ£Á ªÉǼÀé¼ÉÑA, vÁAPÁA ªÀÄdÄj ªÉĽ£Á¸ÁÛ£Á ¸ÁAUï°èA GvÁæA GUÁظï PÀgÁåA D¤ PÁgÁåPï
vÁAt PÀµÉÆÖAªÉÑA ºÉA ¸ÀPÀÌqï D«Ä ¥À¼ÀAiÀiÁèöåjà zÉAªÁå? “eÁVA eÁAiÀiÁ, vÀÄ«ÄA ¤zÁèöåvï your
QvÁåPï xÀAqï gÁªÁÛAªï? DªÀiÁÌA ªÉļï¯ÉèA ¥ÀÅgÉÆ sleeping” D«Ä DªÀiÁÌA ªÉļï°è ªÀiÁºÉvï ºÉgÁAPï
ªÀÄíuï zÉÆ¼É QvÁåPï zsÁA¥ÁÛAªï? ¥Á«vï PÀgÁåA, vÁAPÁA ¥ÉæÇÃvÁìºï ¢AªÁåA, ªÉüï

16
£Á, ªÀÄíuÁÑöå ºÁå PÁ¼Ágï, ªÉüï PÁqÀÄAAiÀiÁ, BPL PÁqÁðA UÉæøïÛ ªÀÄ£ÁêAZï ªÀ¥ÀgÁÛvï ¸ÉÆqïß
ºÁvÁPï ºÁvï zsÀgïß ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁåA, ¯ÁSÁA¤ zÀĨÉÆî ªÀĤ¸ï ºÉA GuÉA ªÁ¥ÁvÁð. ºÉA ¸Àªïð
¯ÉÆÃPï GzÁPï £Á¸ÁÛ£Á ªÉǼÀé¼ÁÛ. vÀgï GzÁPï ºÁAªÉA D¤ vÀÄAªÉA RAqÀ£ï PÀjeÁAiÀiï. gÉÊvÁAZÉÆ
«¨sÁqï PÀgÉÑA GuÉA PÀgÁåA. ¢Ã¸ï-gÁvï WÉƼÁÑöå fêÁÏvï, ºÁAaA PÀÄmÁäA zɸÁémï eÁvÉvï D¸Ávï.
PÀÆ° PÁªÀiÁAUÁgÁAPï “gÉÆeÁÎgï AiÉÆÃd£Á ªÀÄí¼Áîöå vÁAPÁ ¥ÀÇgÁ ¸ÀªÁèvÉÆåA GuÁågï ªÀļÁ±ÉA D«Ä
AiÉÆÃd£ÁAa ªÀiÁºÉvï ¢ªÁåA. ¥À¼ÉAªïÌ WÉvÁèöågï DªÀiÁÑöå zÉñÁPï eÁAiÀiï wvÉèA
vÁ¯ÉAvïªÀAvï AiÀÄĪÀduÁAPï vÁAa vÁAa SÁuï ªÉļÁÛ¯ÉA ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁÓvÁ.
vÁ¯ÉAvÁA ¥ÀæzÀ²ðvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè UÀÄqÀÄì¯ÁA¤ fAiÉÄAªÁÑ ¯ÉÆPÁPï ¸ÁQð ¸ÀªÉÆÓtÂ
¸ÀºÀPÁgï ¢ªÁåA. ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ªÉƯÁA ²PÁ¥ï £Á¸ÁÛ£Á. ¸À¨Ágï vÉÆAzÉæA eÁvÁvï. Rj
GuÉA eÁ«ÑA PÁgÁuÁA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁåA. ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß vÁAPÁA ¸ÁPÉðA SÁuï, £É¸Áuï
zÉñÁAvï eÁAªÁÑöå ¥Áqï PÁªÀiÁAPï £ÁAZï ªÉļÁ±ÉA PÀgÉÑA D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj. Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áèöå
PÀgÀÄAPï ªÀÄíeÉÆ ¥Ávïæ Wɪïß vÁAaA ZÀÆPï ªÀ¼Á̱ÉA D«Ä ºÁå £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sɸÁÛA ¸ÀAzÀ©üðA DªÉÆÑ
vÁAaA ZÀÆPï zÁPÁªÁåA. ¯ÉÆAZï WÉ£Á±ÉA DªÀiÁÑöå ¤Ãeï ¨sÁªï-¨ÁAzÁªÀàuï gÀÄvÁ PÀgÁåA D¤ ºÀgÉåÃPï
PÁªÀiÁAvï avÁæAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÁåA. ¢Ã¸ï ¤w£ï D¤ ±ÁAw£ï fAiÉĪÁåA, ªÁlì¥ï,
¥sÉøï§ÄPÁgï ¯ÉÊPï, PÀªÉÄAmï PÀgÁÑPï¬Ä C¸À¯ÉÆ
¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA DªÉÆÑ zÉÃ±ï ¥ÀæUÀw¥Àgï fêÀ£ÁZÉÆ ±ÉªÀmï ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA.
eÁAªÁÑöå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ£Á DªÉÆÑ DªÀiÁÑöå zÉñÁAvï eÁAªÁÑöå §®vÁÌgÁPï DªÁeï
¥Ávïæ D«Ä gÀÄvÁ PÀjeÁAiÀiï. SÁuï ¦ÃªÀ£ï, WÀgï G¨ÁgÁåA D¤ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁåA. dAiÀiï »Azï,
ªÁgÉA »A ¸Àªïð UÀeÉð vÉQzï DªÉÄÑA ¯ÁVA D¸Á dAiÀiï PÀ£ÁðlPï!
eÁ¯ÁåjÃ, DªÀiÁÑöå gÁµÁÖçAvï ¸ÀªÀiÁ PÀgïß ªÀåªÀ¹Üvï
jw£ï zÀªÀgÉÆÑ eÁUÉÆ, ªÁAlÄ£ï ¢AªÉÇÑ D¤ WÉA«Ñ (zÉ| qɤ¸ï r’¹®é ¸ÁägÀPï ¸ÀàzsÁåðAvï PÀ¯ÁåtÄàgï
jÃvï ¸ÁQð £ÁA ªÀÄíuï DªÀiÁÌA, ¸ÀªÉÆÓ£ï WɪÉåvï. ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁèA)

«Ä¯ÁVæ¸ï ¦.AiÀÄÄ. PÁ¯ÉÃeï, PÀ¯Áåt¥ÀÄgï
J¸ï.r.JA. PÁ¯ÉÃfAvï ZÀ¯ï¯ÁÑöå gÁµïÖç ªÀÄmÁÖZÁ ªÁ°¨Á¯ï ¥ÀAzÁåmÁAvï
DªÀiÁÑ ¦.AiÀÄÄ. PÁ¯ÉÃfZÁ PÀÄ| ¥ÀæwÃPÁë »uÉA zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀįÁ. PÀÄ| ¥ÀæeÁÕ PÉÆqÁªÉÇgÀÄ
D¤ PÀÄ. ¦æAiÀiÁAPÁ ºÁtÂA ZÉ£ÉßöÊAvï ZÀ®¯Áå UÁæ«Äuï ªÀÄmÁÖZÁ ªÁ°¨Á¯ï ¥ÀAzÁåmÁAvï ¨sÁUï
WÉvÉèA. ºÁAPÁA DªÀiÁÑöå PÉƯÉÃfZÁ vÀ¥sÉð£ï ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁmÁAiÀiÁÛAªï.

17
zÉñÁZÉÆ §gÉÆ £ÁUÀjPï - ±ÉÊ£ïgÁAiÀiï qÁAiÀĸï, «Ä¯ÁVæ¸ï

“ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉÆ zÉñï QvÉA ¢vÁ? «ZÁgÁÑ e) ¨sÀÄUÁåðAZÉA ºÀPïÌ
§zÁèPï ºÁAªï ªÀÄíeÁ zÉñÁ SÁwgï QvÉA PÀgÁÛA?” f) EvÀgï ºÀPÁÌA
«ZÁgÁåA. KPï §gÉÆ £ÁUÀjPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï
d¯Áä xÁªïß eÉÆ ªÀĤ¸ï zÉñÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï zÉñÁa ºÀPÁÌA D¤ PÀvÀðªÁåA vÁtÂA ¥Á¼ÀÄAPï
D¸Ávï vÉÆ zÉñÁZÉÆ ¥ÀæeÉ ªÁ £ÁUÀjPï eÁªÁ߸Á. D¸Á. PÉêÀ¯ï ªÀÄíeÉA ºÀPïÌ ¥Á¼ÁÛA PÀvÀðªïå PÀj£Á
£ÁUÀjÃPÀvï DªÀiÁÌA d¯ÁäA xÁªïß ¯Á¨sï¯Áèöå£ï ªÀÄí¼Áågï eÁAiÀiÁß. »A ºÀPÁÌA D¤ PÀvÀðªÁåA JPÁ
vÁPÁ PÀ¸À¯ÉÆZï ¨sÉÃzï, ¨sÁªï £Á. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ £ÁuÁåa zÉÆãï RIJ D¸ï¯Éè ¥Àj. »A ºÀPÁÌA D¤
¹Ûçà AiÀiÁ ¥ÀÅgÀĵï, ¯Áí£ÁA ªÀíqÁA ªÁ ¥ÁæAiÀÄéAvÁ, PÀvÀðªÁå JPÁªÉÄPÁ ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ZÀ®Ä£ï
UÉæøïÛ ªÁ zÀĨÉÆî, PÁ¼ÉÆ ªÁ UÉÆgÉÆ KPï §gÉÆ ªÁmï ZÀªÀÄ̯Éè ¥ÀjA ªÀÄíuÉåvï. »A ¸ÀPÀ¬ÄèA PÀvÀðªÁåA
£ÁUÀjPï eÁAiÉÄÓ vÀgï vÁZÉ ¯ÁVA xÉÆr ®PÀëuÁA DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. ¥ÀÅuï D«Ä DªÀiÁÑöå
D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÀUÁîöåAQà DªÀiÁÌA KPï §gÉÆ fuÉåAvï PÀ±ÉA ªÁ¥ÀÅgÁÛAªï vÉA UÀeïð eÁªÁ߸Á.
£ÁUÀjPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. §gÉÆ £ÁUÀjPï 1. ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉ PÁ£ÀÆ£ï PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÉÑ D¤ vÁPÁ
zÉñÁZÉ ªÉƯÁ¢Pï D¸ïÛ ªÁ ¢ªÉðA eÁªÁ߸Á. UËgÀªï ¢AªÉÇÑ : D«Ä JPÁ gÁµÁÖçAvï fAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á
§gÁå £ÁUÀjPÁa ®PÀëuÁA : vÁå zÉñÁZÉ ªÁ gÁµÁÖçZÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÀÄAPï
1. gÁµÀÖçVÃvï D¤ gÁµïÖçzsÀéeÁPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï D¸Ávï. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ CyðPï, PÁ£ÀÆ£ï gÁdQÃAiÀiï
D¤ UËgÀªï ¢AªÉÇÑ. PÁ£ÀÆ£ï, gÁd¤ÃwZÉ PÁ£ÀÆ£ï. PÉÆuÁ¬ÄÌ vÉ PÁAiÉÄÝ
2. §gÉÆ ¸ÉeÁj eÁªÁ߸ÉÑ ¸ÉÆqïß fAiÉÄAªÉÑ ºÀPïÌ £Á. ªÁ vÀ±ÉA PÀgÉÛ¯ÁåAPï
3. ¸Éeï¸ÀA¨Ágï ¤vÀ¼ï zÀªÀgÉÑ DqÀAªÉÑ ºÀPïÌ £Á ªÁ vÀ±ÉA PÀgÉÛ¯ÁåAPï DqÀAªÉÑ ºÀPïÌ
4. ¥É¯ÁåPï ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉPÉÑA D¸Á.
5. ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ªÁvÁð ¥ÀwæPÉÆå ªÁZÀÄ£ï zÉñÁ 2. ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï D¤ ¸ÀéZÀÒ¨sÁgÀvï : DvÁAZÉÆ
«±ÁåAvï ZÀrvï eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚA«Ñ. ¸ÀPÁðgï D¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvï “¸ÀéZÀÒ¨sÁgÀvï” ªÁ
6. D¥ÁÚa dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªÉÑA. “CZÉÑà ¢£ï” ºÁPÁ ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢Ãªïß D¸Á. D«Ä
7. zÉñÁ SÁwgï ¸ÀQæÃAiÀiï jw£ï ªÁªÀÅgÉÑA. ¸ÀªÁðA¤ “¸ÀéZÀÒ¨sÁgÀvÀ” C©üAiÀiÁ£ÁAvï ªÉÊAiÀÄQÛPï
8. zÉñÁ SÁwgï ¥Áæuï vÁåUï PɯÁèöåAPï UËgÀªÁ£ï jw£ï ªÁªïæ PɯÁågï ¥sÁ¯ÁåAZÁ ªÁ ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎPï §gÉA
±ÀÈzÁÞAd° C¥ÀÅðAZÉA. eÁvÁ¯ÉA D¤ D«Ä ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï PÀjeÁAiÀiï.
DªÀiÁÑ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁ ªÉǼÉjAvï DªÀiÁÌA “¸Á®ÄªÀÄgÀzÀ wªÀÄäPÀÌ” »ZÁå ¥ÀæPÁgï ¢¸ÁPï KPï
zÉñÁZÁ £ÁUÀjPÁAPï zÉñÁZÉ ¸ÀªÀiÁfPï, CyðPï gÀÆPï ªÁ gÀhÄqï ¯Áªïß ¥Àj¸ÀgÀ gÁPÉåvï wuÉA 8000
D¤ £ÉÊwPï ¥ÀæUÀvÉ SÁwgï xÉÆrA ºÀPÁÌA D¤ ZÁQà ZÀrvï gÀhÄqÁA ¯Áªïß w DvÁA ¥Àæ±À¸ÉÛPï
PÀvÀðªÁåA ¯Á¨ÁèöåAvï. §gÁå £ÁUÀjPÁ£ï vÁa AiÉÆÃUïå eÁ¯Áå D¤ ¥Áè¹ÖPï ZÀqï ªÁ¥Áj£Á¸ÁÛ£Á
ªÀÄÆ®¨sÀÆvï ºÀPÁÌA ¸ÀªÀÄÓ£ï Wɪïß vÁå ¥ÀjA wA ªÁ ºÀÄ®à¬Ä£Á¸ÁÛ£Á ¥Àj¸Àgï gÁPÉåvï ªÀÄíuï DªÀiÁÑöå
¥Á¼ÀÄAPï D¸Ávï D«ÄÑA 6 ªÀÄÆ®¨sÀÆvï ºÀPÁÌA ºÁå ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁ “¯ÁªÁÝvÉÆà ¹” zsÉåÃAiÀiÁ ¥ÀæPÁgï
¥ÀjA D¸Ávï. D«Ä D«ÄÑ ¥ÀÈyé D¤ ¥Àj¸Àgï GgÀªÁåA.
a) ¸ÀévÀAvÁæZÉ ºÀPïÌ 3. D¥ÁÚ§jA ¥É¯ÉÆ ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA D¤ vÁPÁ ¥sÁªÉÇ vÉÆ
b) ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉZÉ ºÀPïÌ ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢AªÉÇÑ : ¥É¯Áå xÁªïß QvÉA D«Ä
c) ¸ÀévÀAvïæ zsÀªÀiÁðAZÉ ºÀPïÌ C¥ÉÃQëvÁAªï vÉAZï ºÉgÁAPï PÀgÉÑ KPï £ÁUÀjPÁZÉ
d) ¸ÁA¸ÀÌøwPï D¤ ±ÉÊPÀëtÂPï ºÀPïÌ PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á vÁa D¸ïÛ §¢Pï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA,

18
vÁa ºÀPÁÌA PÀ¸À°A eÁA«Ývï wA ¸ÀªÉÆÓ£ï UËgÀªï D¤ ºÉgï PÁªÀiÁAvï ¥Ávïæ WÉeÁAiÀiï. E¸ÉÆ̯ÁA¤
¢AªÉÇÑ D¤ ¥ÁæAiÀÄéAvÁPï ªÁ ¦qɸÁÛAPï PÀĪÀÄPï vÁAPÁA ²PÁà ¸ÁAUÁvÁ, ºÉgï PÁªÀiÁA¤ ¥ÉæÇÃvÁìºï
PÀgÉÑA. ¢ÃdAiÀiï. ºÁå «±ÁåAvï vÁAPÁ ZÀrvï ªÀiÁºÉvï
4. ¸ÀvÁZÉÆ D¤ ¤wZÉÆ ¹¥ÁAiÀiï : §gÉÆ £ÁUÀjPï ²©gÁA D¸Á PÀjeÁAiÀiï. WÀgÁ ªÀír¯ÁA¤ vÁAPÁ
KPï zÉñÁPï ¨É¸ÁAªï ªÀÄíuÉåvÁ. vÉÆ zÉñÁPï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃeÁAiÀiï. “EA¢£À ªÀÄPÀ̼ÉÃ, ªÀÄÄA¢£À
¸ÀvÁPï ¤wPï ªÁªÀÅgÁÛ¸ÁÛ£Á vÁPÁ ¸À¨ÁgÁAa nÃPÁ d£ÁAUÀ” ºÁå ¸ÁAUÉÚ ¥ÀæPÁgï ªÀÄÄPÉè vÁAZÉ ¨sÀ«µïå
DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ ¥ÀÅuï vÉÆ D¥ÁÚZÉA PÁªÀiï PÀ£ïð vÉA ¸ÀÄSÁ¼ï eÁvÀ¯ÉA.
D¸ÁÛ D¤ vÁZÉÆ ±ÉªÀmï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁªÀÅgÁÛ. 10. ºÀgÉåÃPÁ ¯ÉPÁZÉA PÁªÀiÁA D¤ ¸ÀªÀiÁeï¸ÉªÁ ¢Ãªïß
5. ªÀÄvÀzÁ£ï D¤ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ mÁåPïì : §gÉÆ £ÁUÀjPï D¥Áèöå zÉñÁ SÁwgï ªÁªÀÅgÉÑ : §gÁå £ÁUÀjPÁ£ï
ªÀÄvÀzÁ£ï ZÀ®AªÉÑA D¥ÁÚZÉ d¯ïä¹zïÞ ºÀPïÌ ªÀÄíuï D¥Áèöå «±ÁåAvï aAvÁ PÀgÀÄAPï £ÀíeÉÆ §UÁgï
duÁA zÉPÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄvÀzÁ£Á ¢¸Á vÉÆ ZÀrvï D¥Áèöå ¥É¯Áå SÁwgï D¤ D¥Áèöå zÉñÁ «±ÁåAvï
vÁa ¸ÀªÀiÁeï¸ÉªÁ ¢vÁ. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ¦qɸÁÛAPï vÁuÉA aAvÁ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ D¥Áèöå zÉñÁ
ªÁ ¥ÁæAiÀÄéAvÁPï ªÀÄvÀzÁ£ï ZÀ®AªïÌ D¥Àªïß ªÀígÉÑA. SÁwgï ¥Áæuï vÁåUï PɯÁèöå ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ ¥Á¸Àvï
¸ÀPÁðgÁZÉ ¸ÀÄAPï ªÁ mÁåPïì vÉÆ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁ GvÁæ UËgÀªÁ£ï ±ÀÈzÁÞAd° ¸ÀªÀĦðeÉ D¤ D¥Áèöå zÉñÁPï
¥ÀæPÁgï ZÀPÀæªÀwðZÁ ZÀPÀæªÀwðPï, zɪÁZÉA zɪÁPï ¸ÀªÀiÁeï¸ÉªÀPï eÁªïß ªÁªÀÅgÁÑ D¥Áèöå zÉñÁPï PÀ¸À¯ÉA
¢AiÀiÁ ªÀÄí¼Áå ¥ÀjA ªÁAiÀiÁÝöå¥ÀæPÁgï ¨ÁAzÁÛ. eÁAªïÌ «Wïß AiÉÄãÁ±ÉA ¥À¼ÀAªÉÑA D¤ D¥Áèöå zÉñÁPï ªÁ
¥ÀÅgÉÆ WÀgÁZÉ, ªÁºÀ£ÁZÉ, eÁUÁåZÉ ªÁ EvÀgï D«Ä ªÀiÁvÀȨsÀÆ«Ä ¥Á¸Àvï fÃªï ¸ÀAiÀiïÛ vÁåUï PÀgÀÄAPï
ºÉA ªÀÄwAvï zÀªÀjeÁAiÀiï DªÉÆÑ ¸ÀPÁðgï, D«Ä vÁuÉ vÀAiÀiÁgï D¸ÁeÁAiÀiï.
¢AªÁÑöå mÁåPïìZÁ DzÁAiÉÄZÉgï, ZÀ®ªïß D¸Á. ºÉA ªÀAiÀiïæ w½ì°è ®PÀëuÁA, ºÀPÁÌA D¤ PÀvÀðªÁåA
6. ªÁºÁ£ï ZÀ¯ÁªÀuÉAvï ªÉÃUï : «ÄÃvï ¸ÁA¨Á½Ñ JPÁ §gÁå £ÁUÀjPÁPï ªÀtð£ï PÀvÁð. vÀgï KPï
§gÉÆ £ÁUÀjPï ªÁºÀ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á vÉÆ ¸ÁA¨Á¼ïß §gÉÆ £ÁUÀjPï D¥Áè «±ÁåAvï aAvÁ PÀj£Á §UÁgï
ZÀ®AiÀÄÛ D¤ zÀĸÁæöåAZÁ fªÁPï vÉÆ ªÉÆÃ¯ï ¢vÁ ¥É¯Áå SÁwgï vÉÆ fAiÉÄvÁ. vÀgï ¸Àªïð D«Ä ºÀgÉåPÉÆè
“Speed Thrills, But Kills ºÉA ªÀÄwAvï zÀªÀÅæ£ï ªÁ ºÀgÉåQèà DªÀiÁÑöå zÉñÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀ£Éð£ï PÀgÀÄ£ï
ªÁºÀ£ï ZÀ®AiÀiÁÛ. DªÀiÁÑöå zÉñÁPï D«Ä ªÀiÁ£ï ¨sÁUÀªÁåA, D¤ D«ÄÑ
®PÀëuÁA, ºÀPÁÌA D¤ PÀvÀðªÁåA ¸ÀªÀÄÓ£ï wA DªÀiÁÑöå
7. ¨sÀæµÁÖZÁgï D¤ ¸ÀPÁðgÁPï ªÉÆøï PÀgÉÑA DqÀAªÉÑ ftÂAiÉÄAvï ¥Á¼ïß KPï §gÉÆ £ÁUÀjPï eÁªÁåA,
: DAiÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¨sÀæµÁÖZÁgï EvÉèA ZÀqÁèAVÃ, D¤ DªÀiÁÑ ªÀÄzsÉA PÉÆuÁ¬ÄÌà D«ÄA DqÀ̼ï
ªÀÄ£ÁêöåZÁ fªÁPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÆÃ¯ï £ÁA. ¯ÉÆAZï ºÁrÑ £ÁPÁ. D«Ä ¸Àªïð KPï UÀįÁ¨ÁZÉ gÀhÄqï
¸ÀPÁðj PÁªÀiÁAPï ¥sÁå±À£ï eÁªïß §zÁè¯Á. ¸À¨Ágï eÁAªÁå D¤ vÁAvÁèöå ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï UÀÄ®¨Á
duï ¸ÀäVèAUï PÀgïß zÉÆÃ£ï £ÀA¨ÁæZÉÆ ªÁå¥Ágï ¥ÀjA DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥Àdð¼ÁåA D¤ vÁAvÁèöå
ZÀ®ªïß, PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ dªÀÄAiÀiÁÛ. ¸Àªïð PÁAmÁåAPï D«Ä ªÉÆÃqïß PÁqÁåA D¤ “zÉñÀ
8. GzÁPï D¤ «Ãeï¸ÀPÉÛa GgÀ«Ú : KPï §gÉÆ ¸ÉêÉAiÉÄÃ, F±À ¸Éêɔ, ªÀÄíuï ªÀÄ£ÁAvï zsÀgÀÄ£ï
£ÁUÀjPï GzÁPï D¤ «Ãeï¸ÀPïÛ «Äw£ï ªÁ¥ÀÅgÁÛ. DªÀiÁÑ zÉñÁZÁ ¥ÀæUÀvÉ D¤ »vÁ SÁwgï ªÁªÀÅgÁåA.
DAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï GzÁÌZÉÆ vÁvÁégï EvÉÆè ZÀqÁèQà eÉÊ »Azï, eÉÊ ¨sÁgÀvï
ºÀgÉåÃPÁ ºÀ¼Áîöå¤A vÁ¼ÁåAPï D¤ vÉÆqÁAPï CuÉPÀmÁÖ
¨ÁAzÀÄ£ï GzÁPï dªÀÄAiÀiÁèöågï ªÀÄÄPÉè ¢Ã¸ï (GqÀĦ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï zÉ| qɤ¸ï r’¹®é ¸ÁägÀPï
¸ÀÄSÁ¼ï eÁvÀ¯É. ¯ÉÃR£ï ¸ÀàzsÁåðAvï ¥ÀAiÉÄèA §ºÀĪÀiÁ£ï ¯Á¨ÁèA.
±ÉãïgÁAiÀiïPï C©ü£ÀAzÀ£ï - ¸ÀA¥ÁzÀPï)
9. ªÀÄÄPÁèöå d£ÀAUÁPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÉÇÑ : Deï
PÁ¯ÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA¤ D¤ AiÀÄĪÀduÁA¤ “¸ÀéZÀÒ¨sÁgÀvÀ”

19
«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfPï gÁåAPÁA

«Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfPï ºÁå ªÀgÁì ªÀÄAUÀÆîgï AiÀÄĤªÀ¹ðn£ï ZÀ¯Á¬Ä¯Áèöå ¥ÀjPÉêAvï zÉÆãï gÁåAPÁA
¯Á¨ÁèöåAvï. ªÀĺÀzÉÃªï ªÀiÁAiÀÄUÉj ºÁPÁ JA.J¸ïì.qÀ§ÄèöåAvï ¥ÁAZÉéA D¤ ±Éj¯ï «f°AiÀiÁ »PÁ JA
PÁA ºÁAvÀÄA ¸ÁvÉéA gÁåAPï ¯Á¨ÁèA. vÁAPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï.

¦üUÀðfZÁå 18 DAiÉÆÃUÁAZÁå ¸ÀAZÁ®PÁZÉÆ «ªÀgï
1. ¸É«Ä£Àj D¤ zsÁ«ÄðPï vÀ¨sÉÃðw ²æêÀÄw PÉÆèÃn¯ÁØ gɨɯÉÆè
2. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ¹| ¸ÀIJïÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ
3. QæÃ¹Û ²PÀëuï ²æêÀÄw ªÀÄjãÁ ®Ä«¸ï
4. zÉÃªï ¸ÀÄÛw ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè
5. PÀÄlªÀiï ²æêÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áé
6. AiÀÄĪÀduï ²æà LªÀ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï
7. ¯Á¬ÄPï ²æà gÁAiÀÄäAqï PÁæ¸ÁÛ
8. ¹Ûçà ²æêÀÄw UÉèÃr¸ï r’¸ÉÆÃd
9. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ²æêÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ
10. ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸Ágï ²æêÀÄw eÉÆåÃw ®Ä«¸ï
11. ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁA qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
12. ²PÀ¥ï ²æêÀÄw ¥sÉÆèÃj£ï r’¸ÉÆÃd
13. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ²æêÀÄw ¥Áè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï
14. ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ ²æà jZÀqïð r’¸ÉÆÃd
15. ªÁªïæ ²æêÀÄw Lj£ï «Ä£ÉÃd¸ï
16. ¤Ãvï D¤ ±ÁAw ²æêÀÄw d¹AvÁ ¯ÉÆèÉÆ
17. CAvÀgï zsÀ«ÄðÃAiÀiï ¸ÀAªÁzï ²æà ¯É¹è ®Æ«¸ï
18. ¸Àªïð QæÃ¹Û JPÀémï ²æà £É®ì£ï r’¸ÉÆÃd

20
SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmÁAvï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉ «zÁåyð
PÁwðPï, III ©.J.
gÁµïÖç D¤ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖAvï E£ÁªÀiÁA
fPÉÆ£ï WÉvÁèvï. eɪÀiï±ÉqÀÄàgÁAvï eÁ¯Áèöå
CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÁå ¥ÀªÀgï °¦üÖAUï ¸ÀàzsÁåAvï
¨sÁUï Wɪïß ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚªïß WÉvÁè.

§£Áðqï r’¸ÉÆÃd ¨Éè¤ì¯ï ®Æ«¸ï qÁgÉ£ï ®Æ«¸ï
III ©.PÁA.`J’ III ©.J¹ì III ©.PÁA.`J’
ZÉ£ÉßöÊAvï WÀqï¯Áèöå gÁµÀÖç ªÀÄmÁÖZÁå mÉç¯ï mÉ¤ß¸ï ¥ÀAzÁåmÁAvï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ AiÀÄĤªÀ¹ðnZÁå
nêÀiÁAvï ¨sÁUï WÉvÁè. AiÀÄĤªÀ¹ðn ºÀAvÁgï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÁèA

¦æÃvÉñï JA vÉÆüÁgï (III ©.PÁA.’J’) ªÀĤõÁ, (I BA)
AiÀÄĤªÀ¹ðn D¥sï ªÀÄzÁæ¸ÁAvï WÀqï¯Áèöå AiÀÄĤªÀ¹ðn D¥sï PÁå°PÀmÁÖAvï eÁ¯Áèöå
gÁµÀÖç ªÀÄmÁÖZÁå ¨Á¸ÉÌmï ¨Á¯ï ¥ÀAzÁåmÁAvï ¨sÁUï ªÁ°¨Á¯ï ¥ÀAzÁåmÁAvï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
WÉvÁè D¤ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgï AiÀÄĤªÀ¹ðnZÁå ¨Á¸ÉÌmï ¨Á¯ï AiÀÄĤªÀ¹ðnZÁå nêÀiÁAvï ¨sÁUï WÉvÁè.
nêÀiÁZÉÆ PÁå¥ÀÖ£ï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆè.
21
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀÄí¼Áågï QvÉA?
- C¤¯ï «°AiÀÄA r’¸ÉÆÃd
¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ

“¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á” eÁªÁ߸Á ¯Áw£ï ¨sÁµÉZÉÆ KPï zÉT¨sÀjvï DªÀAiÀiï eÁAªïÌ ¥Á«è. zsÁå£ÁzÁéjA
¸À¨ïÝ. vÉÆ ¸À¨ïÝ D«Ä PÉÆAPÉÚAvï “zÉÊ«Pï ªÁZÀ¥ï” D«Ä DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓZÉA zÁgï zɪÁ xÀAAiÀiï GUÉÛA
ªÀÄíuÉÆ£ï Cxïð PÀvÁðAªï. zÉÊ«Pï ªÁZÁ¥ï D«Ä PÀgïß eÉdÄZÉA AiÉÄuÉ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¨sÉÆUÀÄAPï
wãï xÀgÁA¤ «¨sÀd£ï PÀvÁðAªï. ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛAªï.
¥ÀAiÉÄèA : ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÁZÉÑA ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÌAZï D«Ä vÀAiÀiÁgï PÀgïß
zÀĸÉæA : ºÁZÉå ªÀAiÀiïæ zÁå£ï ªÀ ¤AiÀiÁ¼ï PÀZÉðA. D«Ä ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁAªïÌ D¸ÉÑA §¼Á¢üPï ºÁvÉgï
eÁªÁ߸Á. ¨sÉÆUÁÚzÁéjA D«Ä DªÀiÁÌAZï £À»A
w¸ÉæA : ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA zɪÁ xÀAAiÀiï JPÀémÉÑA. D¸ÁÛA ¸ÀªÉĸïÛ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚAPï zɪÁ xÀAAiÀiï
ºÉÆå wÃ£ï ¸ÀAVÛ DªÀiÁÑöå f«vÁAvï D«Ä ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ªÀiÁUÉÚA ªÉüï
ªÁ¥Á¯Áåð£ï DªÀiÁÌA zÉÊ«Pï jw£ï fAiÉÄAªïÌ «¨sÁr£Á §UÁgï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤
eÁuÁéAiÀiï ªÉļÁÛ. eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁè ºÁAªï eÁªÁ߸Á ¨ÉÆUÁìuÁåZÉÆ ¹àjvï ªÁqÁAiÀiÁÛ. zɪÁZÁå ¸À¨ÁÝaA
ªÁmï, ¸Àvï D¤ f«vï. eÉÆ PÉÆÃuï ªÀÄíPÁ ¸ÀvÁä£ÁÛ GvÁæA «AZÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï vÁå GvÁæAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï
vÉÆ ªÉÆgÀvï eÁ¯Áågï¬Äà fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. PÀgÀÄ£ï zɪÁ PÀqÉ£ï ªÀiÁUÁÛ£Á DªÀiÁÑ ©üvÀgï D¸ï¯ÉèA
PÀĸÉØA¬Ä ¸ÁAqÀÄAPï DªÀiÁÌA ªÀiÁUÉÚ DzsÁgï ¢vÁ.
D«Ä ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ¸ÀªÁÌ¸ï §gÉA UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß D¤
ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA zɪÁ D¤ ªÀÄ£Áêöå ªÀÄzÉÆè ¸ÀA§Azsï,
¸ÉªÉZÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ªÁZÁèöågï eÉdÄ xÀAAiÀiï
ygï eÁvÁ D¤ DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå ºÀAPÁgï¥Àuï
DªÀiÁÌA ZÀqï D¤ ¨sÁªÁxïð ZÀqÉÆAªïÌ G¥ÁÌvÁð.
xÁªïß ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄZÁå f«vÁPï ªÀZÀÄAPï ºÉA
zÉÊ«Pï GvÀgï DªÀiÁÌA PÉzÁßA¬Äà ¤AiÀÄAvÀæuï PÀj£Á
ªÀiÁUÉÚA DªÀiÁÌA ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ.
§UÁgï ¸ÀvÁ ªÁmÉ£ï PÉÆuÁPï¬Äà C£ÁåAiÀiï, C¤Ãvï
PÀj£Á¸ÁÛ£Á fAiÉĪïß zɪÁ xÀAAiÀiï ¸ÀA§Azsï, D«Ä ºÁå DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀA¸Áj
ZÀqÉÆAªïÌ DzsÁgï ¢vÁ D¤ WÀqÉå£ï WÀr D«Ä gÁmÁªÀ½Avï QvÉÆèAiÀiï ªÉüï RaðvÁAªï D¤
¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÁZï¯Áèöå ªÀ«ðA DªÉÄÑA zsÁå£ï zɪÁ vÁ¼ïªÀÄÆ¼ï £Ávï°èA ¸ÀªÁ¯ÁA Wɪïß §¸ÁÛAªï.
xÀAAiÀiï ªÁqÉÆAPï DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. ¢¸ÀàqÉÛA zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄ£ï, vÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï
PÀgïß ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÆAPï
zsÁå£ï ªÁ ¤AiÀiÁ¼ï ªÀÄí¼Áågï zɪÁZÁå GvÁæA xÀAAiÀiï
DªÀiÁÌA ªÉ¼ÁZÉÆ C¨sÁªï ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÅuï ºÁå zÉÆãï
ªÀÄí£ÁêA¤A ¢A«Ñ ªÀiË£ï ¥ÀæwQæAiÀiÁ eÁªÁ߸Á D¤
¸ÀªÁ¯Á ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÌA QvÁåPï ºÉA PÀgÀÄAPï
C±ÉAZï D«Ä DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß «ZÁgï D¤
C¸Ázsïå ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä DªÀiÁÌAZï «ZÁgÉåvï.
«¤ªÀÄAiÀiÁzÁéjA D«ÄÑA aAvÁßA ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï
D¸ÉÑA «zÁ£ï ªÀÄíuï¬Äà ¸ÀªÀÄÓAiÉÄévï. ªÁAeɯÁAvï ¥ÀAiÉÄèA : ºÉgï eÁAiÀiÁÛöåA gÁmÁªÁ½¤A ªÀÄUïß eÁªïß
¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÀÄj wZÁå DAvÀ¸ÁÌ£ÁðAvï UÀªÀÄävÁA PÀgÀÄAPï DªÀiÁÑöå PÀqÉ£ï ªÉ¼ÁZÉÆ C¨sÁªï
¸ÀUÉÆîöå wZÉA PÀµïÖ zÀÄBSï eÁUÉƪïß zÀªÀvÁð°. £Á zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄ£ï ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA vÉA
ªÀÄgÉå£ï UÀĦÛA zsÁå£Á ªÀiÁj¥sÁvï D¥Áèöå ¥ÀÅvÁ ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï DªÉÆÑöå PÀqÉ£ï ªÉüï QvÁå £Á?
xÀAAiÀiï D¸ï¯Áèöå «¥ÀjÃvï ªÉÆUÁZÉÆ C£ÉÆãUï zÀĸÉæA : DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸Áj f«vÁPï D«Ä ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ
DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï ¢¯ÉÆ D¤ ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£Áêöå PÀļÁPï ¢vÁ£Á DªÀiÁÑöå CvÁäöåPï ªÀÄíuÉÓ ¸ÀVðAZÁå f«vÁPï
22
¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA QvÁåPï PÀµïÖ ¨ÉÆUÁÛvï? D¤ ªÀiÁUÉÚA) ªÀgÀ¸ï eÁªïß ¥Á¸À¯ÁðA D¸ÁÛA D«Ä
vÀgï D«Ä Deï DªÀiÁÑöå f«vÁZÉA ¥ÀæªÀÄÄSï ªÉÄÃmï ºÀgÉåÃPÁèöåA¤ DªÀiÁÑöå WÀgÁAvï ªÀiÁUÉÚA zɪÁ¸ÁAªï
D¤ ºÁvÉgï eÁªÁ߸ÉÑA zɪÁZÉA GvÀgï, zsÁå£ï ZÀqÀªïß, zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÀÄ£ï vÉA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï
D¤ ªÀiÁUÁÚöåA xÀAAiÀiï ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß vÉA Wɪïß zsÁå£Á D¤ ªÀiÁUÁÚöå ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÑöå
DªÀiÁÑöå fêÁ£ÁAvï gÉÆA§Ä£ï ºÁZÉ ªÀ«ðA PÀÄmÁäAvï, ¸ÉeÁgÁåA xÀAAiÀiï, ¦üUÀðeÉAvï D¤
DªÀiÁÑöå ¨sÉÆAªÁj D¸ÁÑöå EvÀgï ¯ÉÆPÁPï KPï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï ¨sÁªï ¨ÁAzÁªÀàuÁZÉÆ,
ªÉÄïï¥sÀAPïÛ eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA. ºÁå vÁåUÁZÉÆ D¤ C©üªÀiÁ£ÁZÉA eÁªïß fAiÉÄAªïÌ
ªÀ¸Áð DªÀiÁÑöå GqÀĦ ¢AiÉĸÉeÉAvï ºÉA ªÀ¸ïð ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA.
“¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á” (zÉÊ«Pï GvÁgï ¥Á¼ÉÑA, zsÁå£ï

¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï
DªÉ ªÀÄjAiÀiÁ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï D¤ ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÁØZÉÆ ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåZÁ 5
vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÀiÁ¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉÆèöå ««zsï SÁuÁ ªÀ¸ÀÄÛ vÀ±ÉAZï WÀgÁPï
eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ, vɯÁA, ¥ÀæzÀ²ðvï D¤ «PÁæ¥ÉÇ D¸Á PɯÉÆè. ««zsï ¯ÉÆuÉÑA, qÀAiÀiÁ©n¸ï GuÉ
PÀZÁðPï, ««zsï ¦mÉ, ¨Á¥Ázï ¦mÉÆ, ¸ÀªÀÄ¥Àðvɯï, ¥sÉæöÊqïgÉʸï, ¸ÁåAqï«Zï, fªÀðuÉPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè
dÆå¸ï, EvÁå¢.
C±ÉA PÀ£ïð ªÉļï¯ÉÆè ¯Á¨sï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÁAZÁ RZÁðPï vÀ±ÉAZï xÉÆqÉÆ LªÀeï GgÀªïß KPï ¤¢ü PÀ£ïð,
²PÁàPï, vÀ±ÉAZï UÀeÉðªÀAvï ¦qɸÁÛAPï ¢AªÉÇÑ ªÀÄíuï ¤zsÁðgï WÉvÁè. ºÁå ªÀ«ðA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÁéªÀ®A©üvï
eÁAªïÌ D¤ vÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¥sÀ¼Á¢Pï¥Àt RZÀÄðAPï KPï DªÁ̸ï. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¸À¨Ágï ªÁqÁåA¤
¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï D¸Á D¤ D±ÉA PɯÁèöå ªÀ«ðA ¹ÛçÃAiÉÆ ¤eÁ¬ÄÌ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄAªïÌ ¥ÁªÁèöåvï. Ggï¯Áèöå
ªÁqÁåA¤ ¸ÀAWï ¥ÁægÀA¨sï eÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁAPï xÉÆrA GgÀ«Ú PÀgÀÄ£ï §gÁå£ï, D¤ ºÉgÁA ªÀAiÀiïæ CªÀ®A©vï
eÁAiÀiÁ߸ÁÛ fAiÉÄAªïÌ RArvï ¸Ázsïå eÁvɯÉ. zÉPÀÄ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁA¯ÁVA JPï «£ÀAw ¹ÛçÃAiÀiÁ£ÉÆ eÁUÉ eÁAiÀiÁ,
ºÁvÁPï ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁ JPÁªÉÄPÁ SÁwgï ªÁ«æAiÉÆA ªÀÄjAiÉÄ£ï J°d¨Éwa ¨sÉmï PÀ£ïð wZÁå UÀeÁðAPï
¥Áªï¯Áèöå §j JPÁªÉÄPÁZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁªÁå. ºÉgÁAa zÀÄBSÁ ¥ÀŸÁåA. AiÉÄAiÀiÁ, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ
¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWÀ §¼Á¢Pï PÀAiÀiÁð.
- ²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè

PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÁå ¨ÉèöÊ£À¯ÁPï ¨sÁAUÁæ¼ÉA ¥ÀzÀPï

PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÁå ¨ÉèöÊ£À¯ï PÁéqÀæ¸Á£ï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀiÁ£ï
¥ÁmÁèöå ªÉÄà 2016Avï ZÀ®¬Ä¯Áèöå CAwªÀiï ©.PÁA. ¥ÀjÃPÉëAvï CPËAmɤì
¥ÉÃ¥ÀgÁAvï CvÀå¢üPïÀ (300/300) ªÀiÁPïìð eÉÆqïß ¨sÁAUÁgÁZÉA ¥ÀzÀPï D¥ÁÚAiÀiÁèA.

23
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á: ¸ÀªÀ¯ÁA – eÁ¦
- ªÀiÁ| ¨Á| ¹ÖêÀ£ï r’¸ÉÆÃd
¢gÉPÉÆÛgï, ¢ªÀå eÉÆåÃw

DªÀiÁÑ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï 2017 ªÉ ªÀgÀ¸ï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÉÑA.
‘¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï’ ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÁèA D¤ ºÉ 2. ‘¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á’ ºÉ ¯Áw£ï ¨sÁ±ÉZÉ ¸À¨ïÝ QvÁåPï?
¢±É£ï ««zsï ¦üUÀðeÁA¤ vÀ¨Éðw D¤ ²PÉƪïÚ
¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ZÀ®Ä£ïAZï D¸Á. ¯ÉQìAiÉÆ D¤ ¢«£Á ¯Áw£ï ¨sÁ±ÉZÉ zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ.
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï eÁªïß » PÉÆAPÉÚAvï ¨sÁ±ÁAvÀgï PÀgÁÛ£Á ‘zÉÊ«Pï ªÁZÀ¥ï
vÀ¨Éðw ¢vÁ¸ÁÛ£Á ºÁå ªÀgÁì «²A ªÀÄíPÁ «ZÁgï¯Áèöå ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ¸ÁPÉÆð Cxïð ¢AªÉÑ SÁwgï
¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ¢vÁ£Á, »A ¸Àªïð ¸ÀªÁ¯ÁA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ¨sÀQÛPï ªÁZÀ¥ï ªÀÄíuï¬Ä
JPÁ ¯ÉÃR£Á gÀÄ¥Ágï “¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦” eÁªïß ¨sÁ±ÁAvÀgï PɯÉèAAiÀiï D¸Á. ºÉ ¸À¨ïÝ ¯Áw£ï
GeÁéqï ¥ÀvÁægï bÁ¥Áèöågï ¸Àªïð zÉÃªï ¥ÀæeÉPï ¨sÁ±ÉAvï zÀªÀgÁèöågï¬Ä ¸ÀªÀÄÓ£Á ªÀÄíuï aAvÀÄAPï
G¥ÁÌgÁÛ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. ¥ÀÄgÉÆ. ºÉA KPï ¥ÁæaÃ£ï «zsÁ£ï. ¥ÁAZÁéöå
±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ºÁZÉA ªÀÄƼï D¸Á. DªÀiÁÑöå PÉÆAQÚ
1. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï QvÁåPï? ¸ÀA¸ÀÌøvÉAvï ‘¯ÁªÁÝvÉ zÉÆ«Ä£ÀĪÀiï’ ªÀÄí¼ÉîA VÃvï
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï 2017 ¥ÀUÀðmï PÀgïß DªÀiÁÑöå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA¤ D«Ä UÁAiÀiÁÛAªï. vÉAAiÀiï
DªÀiÁÑöå UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï ¢¯ÉèA ¥Àj¥Àvïæ zÉÆÃ£ï ¯Áw£ï ¨sÁ±ÉZÉA VÃvï. PÉÆAPÉÚAvï vÁZÉÆ Cxïð
DAiÀiÁÛgÁA¤ (d£Égï 1 D¤ 7) ¸Àªïð ¦üUÀðeÁA¤ ‘¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï ºÀ¹ðAiÀiÁA’. ¥ÀÆuï vÉA PÉÆAPÉÚAvï
¥ÀUÀðmï PɯÁA. ºÁå ¥Àj¥ÀvÁæAvï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á WÁ¯ïß UÁAiÀÄ£ï PɯÁågï vÁZÉ ªÀÄļÁ« ¸ÉƨÁAiÀiï
ªÀgÀ¸ï QvÁåPï ¸ÀªÀ¯ÁPï ¸ÀéµïÖ eÁ¥ï D¸Á. ¥ÀAiÉÄèA, DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀ£Á D¤ vÉA UÁAªïÌ E¯ÉèA
¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï ¢¯Áèöå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉA PÀµïÖ eÁvÁ. vÀ±ÉAZï ‘¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á’ ¯Áw£ï
GvÀgï (2010) D¥ÉƸÀÛ°Pï ²PÉƪÉÚAvï D¤ ¨sÁ±ÉZÉ ¸À¨ïÝ vÀjà vÁZÉÆ ªÀÄļÁªÉÇ Cxïð D¸Á
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¢¯Áèöå PÁPÀļïÛ D¤ zÀ½Ýgï¥Àuï vÀ±ÉA zÀªÀgÉÑ SÁwgï PÉÆAPÉÚAvï vÀ±ÉAZï D«Ä
(2016) D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæAvï zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ ¸ÁA¨Á¼Áî. ºÉgï ¨sÁ±ÉAvï¬Äà vÀ±ÉAZï PɯÁA.
ªÀĺÀvïé «ªÀj¯Á D¤ ºÁå SÁwgï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á zÉTPï EAVèÃµï ¨sÁ±ÉAvï Lectio Divina
«zsÁ£ï fªÁ¼ï PÀgïß ¨sÁªÁxÁåðAPï ²PÀÄAPï ªÀÄíuÁÛAªï. Divine Reading ªÀÄít£ÁAªï!
G¯ÉÆ ¢¯Á. zÀĸÉæA, DªÀiÁÑöå ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ºÁAªÉA JzÉƼïZïÑ ¸ÀUÉÆî ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÁè.
AiÉÆÃd£ï («Ä¸ÁAªï 2025) ¥ÀæPÁgï ¥À«vïæ ¥ÀvÁåð£ï ªÁaeÉVÃ?
¥ÀĸÀÛPï DAiÉÆÃUÁa £ÀzÀgï (Vision) eÁªÁ߸Á:
zɪÁZÁå GvÁæZÉgï D¤ ªÀiÁUÁÚöåZÉgï PÉÃA¢ævï Qæ¹Û 1. dgï JzÉƼïZïÑ ¸ÀUÉÆî ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÁè
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï. » £ÀzÀgï eÁåj PÀgÉÑ ¢±É£ï KPï ±ÀºÀ¨Áâ¸ï! zɪÁZÉA GvÀgï fªÉA D¤ QæAiÀiÁvÀäPï
GzÉÝñï (Objective) eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁA¤ vÉA RgÉA (ºÉ¨Éæªï 4:1). QvÉè ¥Á«ÖA D«Ä zɪÁZÉA
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ¸ÀzÁA ªÁZÉÆÑ D¤ ºÁå SÁwgï GvÀgï ªÁZÁÛAªï, wvÉè ¥Á«ÖA zÉêï DªÉÄѯÁVA
UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á ªÀiÁ£ÀÄ£ï G®AiÀiÁÛ D¤ £ÀªÉÇ Cxïð £ÀªÉÇ ¸ÀAzÉñï DªÀiÁÌA
WÉvï¯ÉèA «zsÁ£ï eÁªÁ߸Á “¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á”. ªÉļÁÛ. zÉPÀÄ£ï, ºÁå ªÀgÁì ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA ¥À«vïæ
w¸ÉæA, DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁxÁåðAPï (ªÀír¯ÁAPï vÀ±ÉA ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï DgÀA¨ï PÀgÉÆÑ.
AiÀÄĪÀduÁAPï) ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ «²A CPÀxÉÆ°Pï 1. D«Ä £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè ªÁ ¥À£ÉÆð ¸ÉƯÉÆè ªÁZÀÄAPï
¥ÀAUÁØZÉ ZÀÆPï ²PÉƪÉÚPï §° eÁAiÀiÁß±ÉA DgÀA¨ï PÀgÉÆÑ?

24
D«Ä ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï RAZÉÆ ¸ÉƯÉÆè 1. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á PɯÁèöå G¥ÁæAvï DªÀiÁÌA ¢¯Áèöå
ªÁ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï DgÀA¨ï PÀjeÉ ªÀÄíuï ºÁvï¥ÀĸÀÛPÁAvï RAZÉÆ CzsÁåAiÀiï ªÁZÁè ªÀÄíuï
¤zÉÃð±À£ï ¢ÃAªïÌ £Á. vÉÆ ¤zsÁðgï ºÀgÉPÁ ªÀiÁPïð (X) PÀgÉÑA QvÁåPï?
¦üUÀðeÉPï ¸ÉÆqÁè D¤ eÁAiÀiÁÛöå ¦üUÀðeÁA¤ RAZÉÆ DzsÁåAiÀiï ªÁZÁè ªÀÄíuï ºÁvï ¥ÀĸÀÛPÁAvï
¤zsÁðgï Wɪïß ¨sÁªÁxÁåðAPï PÀ¼ÀAiÀiÁè. zÉTPï ªÀiÁPïð (X) PÀgÉÑA JPÁ jwZÉA ¥ÉæÃgÀuï
GzÁåªÀgï- QÃvÀð£ÁAZÉ ¥ÀĸÀÛPï; vÉÆmÁÖA GvÀàwÛ (Motivation) ¢AªÉÑ SÁwgï. ‘DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï
¥ÀĸÀÛPï (¥À£ÉÆð ¸ÉƯÉÆ)è; ²ªÁðA ªÀiÁvɪÁ ºÉÆ ¥ÀĸÀÛPï eÁ¯Á, EvÉè DzsÁåAiÀiï eÁ¯Áåvï’
¥sÀªÀiÁðuÉA ¸ÀĪÁvÁð (£ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆ)è. dgï vÀĪÉÄÑ ªÀÄíuï JPÁ jwZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï PÁgÀuï
¦üUÀðeÉAvï PÀ¼ÉÆAªïÌ £Á RAvï PÁr£ÁPÁvï. eÁvÁ. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁaZïÑ £ÁvÁèöå PÀÄmÁäAvï
vÀĪÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvïZï ¤zsÁðgï PÀgïß RAZÉÆAiÀiï KPï ¥ÀĸÀÛPï ¥ÀÄtÂà ªÁZÁè ªÀÄí¼Áågï RArvï
KPï ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï DgÀA¨ï PÀgÉÆÑ. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìZÉÆ GzÉÝñï xÀAAiÀÄìgï
1. DªÀiÁÌA D¤Qà ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á «²A ªÀiÁºÉvï eÁåj eÁ¯Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå
£Á, ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï D¤ PÁqïð ªÉļÀÄAPï £Á. D«Ä avÁæAvï ¥À¼ÉAiÀiÁ. ºÉÆ PÁPÀð¼ï ªÁgÁqÁåZÁå
PÉÆuÁ¯ÁVA «ZÁgÉÑA? »UÁð£ï ¦üUÀðeÉZÁå qÁ| C±ÉÆÃPï r’¸ÉÆÃeÁZÁå
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á«²A ºÀgÉåÃPÁ ¦üUÀðeÉAvï ªÀiÁºÉvï PÀÄmÁäZÉÆ ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï. 2015ªÁå ªÀgÁì vÀ¨Éðw
¢AªÉÑA, ºÀgÉåÃPÁ PÀÄmÁäPï ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï D¤ ¢¯Áèöå ¢¸Á xÁªïß vÁAZÁå PÀÄmÁäAvï ¯ÉQìAiÉÆ
PÁqïð ¥ÁªÉÇA«ÑA dªÀ¨ÁÝj ¦üUÀðeÉZÁå ¥À«vïæ ¢«£Á DgÀA¨sï PɯÉèA D¤ JzÉƼïZïÑ ¸ÉƼÁ (16)
¥ÀĸÀÛPï DAiÉÆÃUÁZÁå ¸ÀAZÁ®Pï D¤ ¸ÁAzÁåAa. ¥ÀĸÀÛPÁA vÁAtÂA ªÁZÁèöåAvï. vÁAPÁA eÁvÁ
ºÁå DAiÉÆÃUÁAvï ºÀgÉåÃPÁ ªÁqÁåZÉÆ ¸ÁAzÉÆ vÀgï, DªÀiÁÌAAiÀiï ¸Ázsïå D¸Á!
D¸Á. zÉPÀÄ£ï vÀĪÀiÁÑöå ªÁqÁåZÁå ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï 1. D«Ä JzÉÆ¼ï ¥sÀÄqÁèöå ¢¸Áa ¸ÀĪÁvÁð
DAiÉÆÃUÁZÁå ¸ÁAzÁå¯ÁVA ªÁ ¦üUÀðeÉZÁå D¤ ‘eÉdÄa ¸ÀĪÁvÁð’ §ÄPÁ xÁªïß ¤AiÀiÁ¼ï
¸ÀAZÁ®PÁ¯ÁVA vÀÄ«Ä «ZÁgÉåvï. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÁZÉÛ¯ÁåAªï. DvÁA vÉA ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉÑAVÃ?
ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï GqÀĦ EUÀeÉðZÁå PËA¥ËAqÁAvï ¥sÀÄqÁèöå ¢¸Áa ¸ÀĪÁvÁð D¤ ¤AiÀiÁ¼ï
D¸ÁÑöå ‘¢ªÀå eÉÆåÃw’ zsÀ¥sÀÛgÁAvï¬Äà ªÉļÁÛ. vÀĪÀiÁÌA ªÁaÑ ¸ÀªÀAiÀiï eÁAiÀiÁÛöå PÀÄmÁäA¤ D¸Á. ºÉ
PÉzÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁéUÀvï D¸Á. «²A UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÉA ¥Àj¥Àvïæ G¯ÉèÃSï PÀgÁÛ.
1. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£ÁAvï ZÁgï ºÀAvï D¸Ávï zÉPÀÄ£ï zÉPÀÄ£ï E¯ÉèA ¸ÀĪÁvÉð ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀÄ£ï ºÉgï
ªÉƸÀÄÛ ªÉüï eÁAiÀiï £ÀíAiÀiïVÃ? ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï ¥Àj¥Àvïæ DªÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢vÁ.
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DAiÉÆÃUÁZÁå ¤zÉÃð±À£Á ¥ÀªÀiÁðuÉA ¸ÀĪÁvÁð ZÁgï D¸Ávï. ºÀ¥ÁÛöåZÁå ¢¸ÁA¤
ºÀgÉPÁ ¢¸Á KPï DzsÁåAiÀiï ªÁZÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. «Ä¸Áa ¸ÀĪÁvÁð ºÀgÉåÃPÁ ªÀgÁì ¥ÀÄ£ÁgÀªÀwðvï
D«Ä ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á «rAiÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á eÁvÁ D¤ DAiÀiÁÛgÁa ¸ÀĪÁvÁð wÃ£ï ªÀgÁìA¤
GvÀàwÛ ¥ÀĸÀÛPÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè DzsÁåAiÀiï ªÁZï¯ÉÆè ¥ÀÄ£ÁgÀªÀwðvï eÁvÁ. C±ÉA ¥sÀPÀvï «Ä¸ÁAvï
vÁAvÀÄA 31 ªÁPÁåA D¸Ávï. vÁPÁ 4 «Ä£ÀÄmÁA ªÁ¥ÀjÑ ¸ÀĪÁvÁð ªÁZÁèöågï ¸ÀVî ¸ÀĪÁvÁð D«Ä
20 ¸ÉPÀÄAqÁA ªÉüï eÁAiÀiï. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÁZÁèöå ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁß! zÉPÀÄ£ï ºÁå
ºÉgï wÃ£ï ªÉÄmÁAPï 20-30 ¸ÉPÀÄAqÁA WÉvÁèöågï ªÀgÁì ºÉgï ¥ÀĸÀÛPÁZÉÆ KPï DzsÁåAiÀiï ªÁZÀÄAPï
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á PÀgÀÄAPï 5-6 «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀÄgÉÆ! ªÀÄ£ï PÀgÁåA. RAZÁå PÀÄmÁäA¤ ¥sÀÄqÁèöå ¢¸Áa
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï D«Ä ºÀgÉåÃPÁ ¢¸Á EvÉÆè ¸ÀĪÁvÁð D¤ ¤AiÀiÁ¼ï ªÁaÑ ¸ÀªÀAiÀiï vÁAtÂA
ªÉÃ¼ï ¢¯Áågï RArvï eÁAiÉÄÛA §gÉ¥Àuï DªÀiÁÌA wA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÉåvï.
¯Á¨sÀÛ¯ÉA. 1. DªÀiÁÑöå WÀgÁAvï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï AiÉÄA«Ñ

25
PÉÆtÂà £ÁAvï D«Ä QvÉA PÀgÉÑA? ¸ÉÆA¥ÉA D¤ ¸ÀgÀ¼ï «zsÁ£ï. ºÁAUÁ¸Àgï
¥sÀPÀvïÛ ªÀiÁ®ÏrA D¸ÁÑöå WÀgÁAvï C¸À¯ÉA KPï ªÉļï¯ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ DªÁ̸ï
¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. DªÉÄѯÁVA PÉÆAQÚ DrAiÉÆ ¨Éʧ¯ï £Á! ¢AiÉĸÉfAvï ¯Áí. Qæ. ¸À. dªÀiÁvÉA¤ ¸Ávï
(£ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè) ªÉļÁÛ. ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ¸ÀAzÉñÁ ªÉÄmÁAZÉA «zsÁ£ï (Lumko) ªÁ ¨Éʧ¯ï DgÉÆì
¸ÀA¸ÁÜöå£ï ºÉA vÀAiÀiÁgï PɯÉèA. ºÉA Wɪïß ºÀgÉåÃPÁ (Bible Mirror) «zsÁ£ï ªÁ¥ÁgÁÛvï D¤ ºÁAvÀÄA
¢¸Á KPï DzsÁåAiÀiï ¥Éèà PɯÁågï ªÁZÀÄAPï ¸ÀAzÉÃ±ï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ DªÁ̸ï D¸Á. vÀ±ÉAZï
AiÉÄ£ÁvÁèöå¤Ã ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï, £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè ¥ÀÄtÂÃ, ºÁå «zsÁ£ÁA¤ ¸ÉªÉPï ªÀĺÀvïé D¸Á. zÉPÀÄ£ï
DAiÉÆ̪Éåvï. ºÉÆ DrAiÉÆ ¨Éʧ¯ï ¥sÀPÀvïÛ ªÁZÀÄAPï DªÀiÁÑöå ¸ÀÄZÀ£Á ¥sÀªÀiÁðuÉA ¯Áí. Qæ. ¸À. dªÀiÁvÉA¤
AiÉÄ£ÁAvÁèöå¤Ã ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÁgÁgï ¥ÀAiÀiïÚ ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄí¼ÁA. ºÉ «²A
PÀgÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DAiÉÆ̪Éåvï. vÀ¨Éðw ªÀiÁvïæ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉåvï! ¥ÀÆuï
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á PɯÉè ªÀ«ðA DªÀiÁÌA zɪÁZÁå
1. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¸ÀÄ®¨ï D¸Á zÉPÀÄ£ï vÉA D«Ä GvÁæa §j ªÀ¼ÀPï eÁvÁ D¤ ºÁå zÁéjA D«ÄÑ
¯Áí. Qæ. ¸À. dªÀiÁvÉAvï PÀgÉåvï £ÀíAAiÀiïV? ¯Áí. Qæ. ¸À. dªÀiÁvï D¤Qà §j D¤ CxÁð¨sÀjvï
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÉÑA ¨sÉÆêï eÁAªÁÑöåAvï PÁAAiÀiïZï zÀĨÁªï £Á!

zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr£ï °PÀè¯ÉÆ «eÁߣÁZÁå ¯ÉÃR£ÁAZÉÆ zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr£ï °PÉè° PÁzÀA§j ‘UÀÄgÁÌgï’,
¥ÀÆAeÉÆ «±ïé «eÁߣï, ªÀÄAUÀÆîgï mÁªïß ¸Á¯ÁAvï 4-2-2017 ªÉgï, PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï
¯ÉÆPÉÆÃvÀìªÁ ªÉ½A 11-2-2017 ¯ÉÆPÁ¥Àðuï PɯÉÆ. PÉƯÉfZÁå ªÁmÁgÁAvï ªÀiÁvÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á,
PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀt ¸Á»vÁå CPÉqÉ«Ä£ï ºÉA ¥ÀĸÀÛPï £ÁlPï ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÉ¼Ágï PÀ¯ÁPÁgï ªÀiÁ£É¸ï
¥ÀUÀðmï PɯÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ£ï ªÉÆQîPï PÉ°.

ZÀªÀÄvÁÌgï : JPÁ ªÀÄÆå¹AiÀÄAvï £ÁAªÁrÝPï PÀ¯ÁPÀgÁAa
««zsï ¦AvÀÄgÁA (¥ÉÊAnAUïì) ¥ÀæzÀ±Àð£ÁAPï zÀªÀgï°è. ¯ÉÆPÁ dªÀiÁåAPï GzÉÝñÀÄ£ï KPï PÀ¯ÁPÀgï :
ºÉA KPï UÉƪÁðAZÁ ZÀgÉƪÁZÉA ªÉÄÊzÁ£ï.
JPÉÆè : vÁAvÀÄ vÀuï RAAiÀiï D¸Á?
PÀ¯ÁPÀgï : UÁAiÉÄ£ï SÁªïß PÁ¨Ágï PɯÉA.
JPÉÆè : ¥ÀÇuï UÁAiÀiï RAAiÀiï D¸Á?
PÀ¯ÁPÀgï : vÀuï ¥ÀÇgÁ SÁªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇAPï UÁAiÉÄPï, QvÉA ªÉÄAzÀÄ £ÁA ªÀÄíuï
aAvÁèAiÀiï ªÉ vÀĪÉA?

26
- ªÀiÁ| ¨Á| ¹ÖêÀ£ï r’¸ÉÆÃd
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¢gÉPÉÆÛgï, ¢ªÀå eÉÆåÃw

ªÀÄné ZÀjvÁæ
¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÀĪÉðgï ªÀÄoÁé²A¤ vÁAZÁå ¢¸ÀàqÁÛöå f«vÁAvï vÁAZÁå ªÁªÁæ D¤ ªÀiÁUÁÚöå §gÁ§gï
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ªÁZÁàPï «±ÉÃ¸ï ªÀĺÀvïé ¢¯ÉÆè. ¨É£É¢PÁÛ£ï ªÀÄoÁé²A¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ¨sÀQÛPï ªÁZÀ¥ï
vÁAZÁå ªÀÄoÁA¤ vÁAZÁå ¢¸ÀàqÁÛöå f«vÁZÉA PÉÃAzïæ PɯÉèA. ¨ÁgÁªÁå ±ÉPÁØöåAvï fAiÉįÉÆè PÁvÀÄð¹AiÀÄ£ï
ªÀÄoÁé² UÀÆAiÀiïUÉÆ zÀĸÉÆæ, ºÁuÉA ¨sÀQÛPï ªÁZÀ¥ï ZÁgï ºÀAvÁA¤- ªÁZÀ¥ï, ¤AiÀiÁ¼ï, ªÀiÁUÉÚA D¤
DmÉÆ«Ú ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. PÀæªÉÄÃuï ªÀÄoÁA¤ » ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ ºÉA ªÀiÁUÁÚöå «zsÁ£ï PÁAiÀiÁªÀiï
eÁ¯ÉA. ¥ÀÆuï vÉA ªÀÄoÁ¤AZï GgÉèA zÉPÀÄ£ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁªÁß D¤ D±ÉA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ¨sÀQÛPï
ªÁZÀ¥ï ZÀjvÉæAvï °¥ÉèA. zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±ïé¸À¨sÉ G¥ÁæAvï D«ÄAiÀiï zɪÁZÁå GvÁæPï ªÀĺÀvïé ¢ÃAªïÌ
DgÀA¨sï PɯÁ D¤ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¨sÀQÛPï ªÁZÁàa ¥ÀÄgÁvÀ£ï jw £ÀªÁå£ï fªÁ¼ï eÁ¯Áå.
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¨sÀQÛPï ªÁZÁàZÉ ZÁgï ºÀAvï
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¨sÀQÛPï ªÁZÁàZÉÆ EgÁzÉÆ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ «²A ¸ÀªÀÄÓt ªÁ CzsÀåAiÀÄ£ï £ÀíAiÀiï, §UÀgï
zɪÁZÉA GvÀgï ¸ÀªÁ̸ï, ¨sÀQÛ£ï D¤ UÀªÀæªÁ£ï ªÁZÀÄ£ï vÉA ªÀÄíPÁ QvÉA ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ D¤ ºÉÆ ¸ÀAzÉñï
ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå f«vÁAvï PÀ¸ÉÆ fAiÉĪÉåvï ªÀÄíuï ¤AiÀiÁ¼ÉÆÑ, ªÀiÁUÉÑA D¤ CmÉÆAªÉÑA. zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ
¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¨sÀQÛPï ªÁZÁàAvï ZÁgï ºÀAvï D¸Ávï:
a. ªÁZÀ¥ï (Lectio)
zɪÁZÉA GvÀgï fªÁ¼ï D¤ QæAiÀiÁvÀäPï. ¥ÀÆuï zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï DªÉÄÑgï ¥ÀqÁeÉ vÀgï,
vÉA D«Ä ¸ÀªÁ̸ï vÀ±ÉAZï ¨sÀQÛ£ï ªÁZÀÄAPï eÁAiÀiï. ZÀAZÀ¯ï ªÀÄwAvï D¤ gÁlªÀ½A¤ ¨sÀgï¯Éè ¥ÀjUÀwAvï
zɪÁZÉA GvÀgï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁAiÀiÁß. §j ¸ÀĪÁvï ªÀiÁvïæ §gÉA ¥sÀ¼ï ¢vÁ £ÀíAiÀiï? zÉPÀÄ£ï zɪÁZÉA GvÀgï
ªÁZÀÄAPï ªÁ DAiÉÆÌAPï ¥sÁªÉÇvÉÆ eÁUÉÆ ªÁ ¤±À¨ïÝ ªÁvÁªÀgÀuï vÀ±ÉAZï ±ÁAvï ªÀÄvï UÀeïð. C¸À¯Áå
¥Àj¸ÀgÁAvï zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÀàµïÖ DAiÀiÁÌvÁ D¤ “G®AiÀiï ¸ÉƪÀiÁå DAiÀiÁÌvÁ vÀÄeÉÆ ZÁPÀgï” ªÀÄítÄAPï
¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ¥À«vïæ¥ÀĸÀÛPï DAiÀÄÌvÁ£Á PÀÄrZÁå PÁ£ÁA¤ ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, §UÁgï ¸ÁA ¨É£É¢PÁÛ£ï
¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA PÁ¼ÁÓZÁå PÁ£ÁA xÁªï᪎ zɪÁZÉA GvÀgï CAiÀÄÄÌAPï ²PÁeÉ.
b. ¤AiÀiÁ¼ï(Meditatio)
¤AiÀiÁ¼ï ªÀÄí¼Áågï D«Ä ªÁZï¯Áèö zɪÁZÁå GvÁ櫲A ªÀÄwAvï aAvÉÑA D¤ DªÀiÁÑöå Qæ¸ÁÛAªï f«vÁPï
vÁå GvÁæA xÁªïß ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÉÑA. zɪÁZÉA GvÀgï D«ÄÑ ªÀÄvï GeÁéqÁAiÀiÁÛ D¤ DªÀiÁÌA ¥ÀAxÁºÁé£ï
¢vÁ. zɪÁZÁå GvÁæ ¥ÀæPÁgï f«vï gÀƦvï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¤AiÀiÁ¼ï G¥ÁÌgÁÛ. ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï ªÀiË£ï
ªÁ PÉÃA¢æPÀÈvï ªÀÄvï UÀeïð. D«Ä ªÁZï¯ÉèA zɪÁZÉA GvÀgï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï RgÉA eÁAªïÌ, D«Ä vÁå
GvÁæZÉgï ªÁªÀÅgïß «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï £ÀíAiÀiï? zÉPÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼Á ªÉ¼Á zɪÁZÉA GvÀgï
DªÀiÁÑöå f«vÁPï ¯ÁUÀÄ PÀgÀÄAPï DªÉÄÑA ¸ÁzsÀ£ï ZÁ®Ä D¸ÁeÉ. QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï D«Ä SÁ°ÛA eÁvÁAªï,
wvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï ¤AiÀiÁ¼ï AiÀıÀ¹é ªÀÄíuÉåvï. ºÁå ºÀAvÁ«²A ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ªÀÄíuÁÛ “ºÉÆ ºÀAvï eÁªÁ߸Á
DAvÀjPï ¤AiÀļÁAiÉÄZÉÆ. ºÉ ¥ÀjUÀwAvï DªÉÆÑ CvÉÆä zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÀgÁÛvÁ D¤ zÉêï DªÀiÁÌA ¸ÀvÁZÁå
GvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ QvÉA ¸ÁAUÁÛA vÉA ¸ÀªÉÆÓAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ.” ¤AiÀiÁ¼ÁAvï DªÉÄÑA ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÉQÛvïé
aAvÁàA, ¨sÉÆUÁÚA, ¹AwªÉÄAvÁ D¤ D±Á DmÁ¥ÁÛvï. ¥ÀÆuï ‘zɪÁ xÀAAiÀiï JPÀémï ¤AiÀiÁ¼ÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï’

27
ªÀÄí¼ÉîA D«Ä PÉ¢APïZï «¸ÀgÉÑ £ÀíAiÀiï.
c. ªÀiÁUÉÚA (Oratio)
ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï zɪÁ¯ÁVA G¯ÉÆAªÉÑA. ¸ÁA. dĪÁAªï zÁªÀiÁ²£ÁPï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï zɪÁ
xÀAAiÀiï ªÀÄ£ï D¤ PÁ½eï G¨ÁgÉÑA D¤ zɪÁxÁªïß §gÉA¥Àuï D±ÉAªÉÑA. ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄSÁAvïæ zɪÁ D¤
ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉA ¸ÀAªÁzï vÀ±ÉAZï ¸ÀA§Azsï gÀƦvï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï eÉdÄZÁå ¯Áí£ï ¥sÀįï vÉgÉeï ªÀÄíuÁÛ:
“ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓZÉÆ CvÉæUï, ¸ÀUÁða KPï ¢ÃµïÖ ¸ÀAvÉƸï zÀBSÁ §gÁ§gï zɪÁZÁå ªÉÆUÁa gÀÆZï
¨sÉÆUÀÄAPï KPï DªÁ̸ï.” ¸ÁA. ¹¦æAiÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï “¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÀÄÄPÁAvïæ zÉêï DªÉÄÑ ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ
D¤ ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄPÁAvïæ D«Ä vÁAZɯÁVA G®AiÀiÁÛAªï.” zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÁèöågï ¥ÁªÁ£Á. vÉA D«Ä
fAiÉÄeÉ. ¥ÀÆuï ªÀiÁUÁÚöå«uÉA D«Ä vÉA fAiÉÄAªïÌ C¸Ázsïå. zɪÁ«uÉA D«Ä QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£ÁAªï
£ÀíAiÀiï? zÉPÀÄ£ï zɪÁZÉgï DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð ygï PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÁÚöå ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁa ¸À¼ÁªÀ¼ï D¤ §j
ft fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï D±ÉAªïÌ eÁAiÀiï.
d. DmÉÆ«Ú (Contemplatio)
DmÉÆ«Ú ªÀÄí¼Áågï PÁ¼ÁÓ xÁªïß zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï D£ÉÆãÃUï PÀgÉÆÑ. ºÁå ºÀAvÁgï GvÁæA £ÁAvï,
§UÁgï PÁ¼ÁÓAvÉÆè C£ÉÆãÃUï ªÀiÁvïæ. ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛ£Á ªÀÄwPï ªÁªïæ vÀgï, DmÉÆ«Ú PÀgÁÛ£Á PÁ¼ÁÓPï ¥ÀæªÀÄÄSï
ªÁªïæ. CmÉƪÉÚAvï KPï ¨sÀÄUÉðA D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå DªÀAiÀiÁÑöå G¸ÁÌöågï D¸ÉÆÑ D£ÉÆãÃUï PÀZÉÆð ªÉüï.
¨Á¥ÁAiÉÄÑ/ DªÀAiÉÄÑ ªÉAUÉAvï D¸Á ªÉÆÃUï, ¨sÀzÀæw D¤ ¸ÀA¥ÀÆtðvÁ. ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉÆ C£ÉÆãÃUï «±Éøï
D¤ f«vÁZÉÆ ²Rgï ªÀÄíuÉåvï, vÀ±ÉAZï DmÉÆ«Ú. DmÉÆ«Ú PÀgÀÄAPï ªÀiË£ï¥ÀuÁa UÀeïð D¸Á D¤ vÀ¸À¯É
¥ÀjUÀw«uÉ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï C£ÉÆãÃUï PÀgÀÄAPï ªÁ zɪÁZÉA §gÉA¥Àuï ¸ÀªÀÄÄÓAPï D¸Ázsïå. DmÉÆ«Ú PÀgÀÄAPï
zsÀÈqï ªÀÄ£ï D¤ ygï ¤Zɪï UÀeÉðZÉÆ.
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£ÁZÉÆ EgÁzÉÆ ¥À«vïæ¥ÀĸÀÛPÁ «²A ¸ÀªÀÄÓt ªÁ CzsÀåAiÀÄ£ï £ÀíAiÀiï, §UÀgï zɪÁZÉA
GvÀgï ¸ÀªÁ̸ï, ¨sÀQÛ£ï D¤ UÀªÀæªÁ£ï ªÁZÀÄ£ï vÉA ªÀiÁííPÁ QvÉA ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ D¤ ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ºÁAªÉ
ªÀÄíeÁå f«vÁAvï PÀ¸ÉÆ fAiÉĪÉåvï ªÀÄíuï ¤AiÀiÁ¼ÉÆÑ, ªÀiÁUÉÑA D¤ CmÉÆAªÉÑA.

¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï PÁgÀåUÀvï PÀjÑ jÃvï
1. ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ - ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìa ¸ÀÄgÁévï 1 d£Égï 2017ªÉgï eÁvÁ D¤ 31 zÀ±ÉA§gï 2017
ªÉgï ¸ÀA¥ÁÛ.
UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÉA ¥Àj¥Àvïæ zÉÆãï DAiÀiÁÛgÁ, d£Égï 1 C¤ 8, 2017ªÉgï ¨sÁªÁxÁåðAPï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉÑA.
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìZÉA avïæ (Logo) ºÀgÉPÁ ¦üUÀðeÉZÉå D¯ÁÛj
¨sÉÆAªÁj ªÁ EUÀeÉð ªÀÄÄSÁgï ¥ÉÆnðPÉÆAvï ¸ÀªÁðAPï ¢¸Éѧj WÁ¯ÉÑA. zsÁ«ÄðPï WÀgÁA¤AiÀiï D±ÉAZï
PÀgÉÑA.
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìZÉA avïæ (Logo) D¹ÑA stickers PÀgïß ºÀgÉPÁ PÀÄmÁäPï ¥Á«vï PÀgÉåvï.
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìZÉA avïæ vÁZÉÆ Cxïð, UÉÆ«î ¨Á¥ÁZÉA
¥Àj¥Àvïæ D¤ ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á «²A ¯ÉÃR£ï, ‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁægï,
¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÛöåAZÁå ¥ÀvÁægï, ¦üUÀðeï ¥ÀvÁægï (£ÀvÀ¯ÁAZÉÆ ªÁ ¥Á¸ÁÌZÉÆ CAPÉÆ) D¤ eÁ½ eÁUÁågï
¥ÀUÀðmï PÀgÉÑA.
ªÀgÁìA ªÀÄzsÉA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ «²A ¯ÉÃPÀ£ÁA D¤ «ªÀgï ‘GeÁéqï’ ¥ÀvÁæAvï ¥sÁAiÀiïì eÁvÉ°A.
2. ¦üUÀðeÉ ºÀAvÁgï ªÁªïæ - ¨Éʧ¯ï ¸À«ÄÃPÁë eÁAiÀiÁßvï¯Áèöå ¦üUÀðeÁA¤ w ªÉVAZï PÀjÑ D¤
ºÀgÉPÁ PÀÄmÁäAvï KPï ¥ÀÄtÂà ¨Éʧ¯ï (¥À£ÉÆð D¤ £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè) D¸Éѧj ¥À¼ÉAªÉÑA.

28
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ZÉÆ ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï D¤ PÁqïð (gÀÄ. 10 ªÀiÁvïæ)
ºÀgÉåÃPÁ PÀÄmÁäPï ¥Á«vï PÀgÉÑA.
- ºÀgÉåÃPÁ ¦üUÀðeÉAvï RAZÉÆ ¸ÉƯÉÆè ªÁ RAZÉA ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄAPï DgÀA¨sï PÀgÉÑA ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PÀgïß
¦üUÀðeïUÁgÁAPï PÀ¼ÉÆAªÉÑA. JzÉƼïZïÑ CgÀA¨ï PɯÁèöå ¦üUÀðeÁA¤ vÉA ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÉÑA.
¦üUÀðeÉ ºÀAvÁgï D¤ ªÁqÁå ºÀAvÁgï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á vÀ¨Éðw D¸Á PÀjÑ. ºÉå SÁwgï UÀeÉðZÉ ¢ªÀå eÉÆåÃw
xÁªïß WɪÉåvï.
¦üUÀðeÉ ºÀAvÁgï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¤gÀAvÀj PɯÁèöå PÀÄmÁäAPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA. ºÉ SÁwgï vÁAZÉÆ ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á
ºÁvï ¥ÀĸÀÛPï DzsÁgï eÁªïß WÉAªÉÇÑ. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½Aa, ««zsï DAiÉÆÃUÁAa D¤ ¸ÀAWï
¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆå dªÀiÁw ºÁå ªÀgÁì ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀÄÄSÁAvïæ DgÀA¨sï PÀgÉÆÑ÷å. ºÁå ªÉ½A vÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðPï
®VÛ eÁ¯ÉèA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvÉèA ªÁZÀ¥ï «AZÉåvï. ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ªÁZï¯Áèöå ¥ÀĸÀÛPÁAZÉgï ªÀÄ»£ÁåªÁgï
ªÁ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï KPï ¥Á«ÖA ¨Éʧ¯ï Qéeï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ.
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ‘PÁPÀļïÛ D¤ zÀ½Ýgï¥Àuï’ D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæAPï ¤zÉðñÀ£ï ¢¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÀgÉPÁ
¦üUÀðeÉAvï KPï DAiÀiÁÛgï `¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï’ eÁªïß DZÀgÀuï PÀgÉÑA. ¦üUÀðeÉa ªÁ¶ðPï gÉwgï,
¥sɸÁÛA (vÁjPÉ D¤ ªÀíqÉèA), ¦üUÀðeï/ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï zɪÁZÁå GvÁæZÉgï PÉÃA¢ævï PÀgïß D¸Á
PÀjÑA. ºÀgÉåÃPÁ ¦üUÀðeÉAvï ¨Éʧ¯ï PÁè¹ CgÀA¨ï PÀgÉÆÑöå. ¢ªÀå eÉÆåÃwAvï ªÉļÉÑA eÁuÁéAiÉÄZÉA ¨sÀAqÁgï ºÉå
SÁwgï ªÁ¥ÁgÉÑA.
3. ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï «±Éøï-ºÀgÉPÁ ¨sÀÄUÁåðPï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á avïæ D¸ÉÑA ¯Éç¯ï ªÉÄÃ
ªÀÄ»£ÁåAvï ¥Á«vï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ¸ÀAAiÉÆÃdPÁA¤
» dªÁ¨ÁÝj WÉA«Ñ.
2017-18 ªÀgÁìa Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuÁZÉÆå PÁè¹ ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀÄÄSÁAvïæ DgÀA¨ï PÀjÑ. ºÉå SÁwgï Qæ¸ÁÛAªï
²PÀëuï ²PÀëPÁA¤ zÉêï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðA ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ (¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¨Éʧ¯ï) ªÁ¥ÁgÉÆÑ. ºÉʸÀÆ̯ÁZÁå
¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀiÁvɪï 5-7 vÉÆAqÁàoï PÀgÉÑ. ºÀgÉåÃPÁ ¦üUÀðeÉAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ «²A wãï
¢¸ÁZÉA «±ÉÃ¸ï ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑA.
4. ªÁgÁqÁå D¤ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ªÁªïæ
ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï zɪÁZÁå GvÁæZÉgï JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑ. ªÁgÁqÁå D¤ ¢AiÉĸÉf
ºÀAvÁgï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DzsÁjvï £ÁlÄÌ¼É ¸ÀàzsÉð D¤ ¨Éʧ¯ï Qéeï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑA.

C©ü£ÀAzÀ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï

qÁ| £ÉÃj PÀgÉßðAiÉÆ, PÀ¯ÁåtÄàgï ªÁgÁqÉÆ
gÉʪÀÄAqï PÁæ¸ÁÛ
ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ £ÀªÉÇ CzsÀåPïë
eÁ¯Á. vÁPÁ G¯Áè¸ï.

29
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï 2017ZÉA avïæ (Logo)

GqÀĦ ¢AiÉĸÉf£ï ¥ÀUÀðmï PɯÉèA ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï 2017ZÉA avïæ (Logo), ¤ªÀÈvïÛ ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ
¸ÉƼÁªÁå£ï 30 ¸À¥ÉÛA§gï 2010ªÉgï ¢¯Áèöå ‘¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉA GvÁgï’ D¥ÉƸÀÛ°Pï ²PÉƪÉÚ xÁªïß D¤ ¥Á¥Á
¥sÁæ¤ì¸Á£ï 20 £ÀªÉA§gï 2016ªÉgï ¢¯Áèöå ‘PÁPÀļïÛ D¤ zÀ½Ýgï¥Àuï’ D¥ÉƸÀÛ°Pï ¥ÀvÁæ xÁªïß ¥ÉæÃjvï eÁ¯ÉèA.
avÁæZÁå ºÀgÉåÃPÁ ZËPÁAvï (quadrant) D¸ÉÑ ZÁgï ¸ÀAPÉÃvï, ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£ÁZÉÆ ¸ÁPÉÆð Dxïð ¢AªÉÑ
¢±É£ï ºÁå «zsÁ£ÁAvï D¸ÁÑöå ZÁgï ºÀAvÁZÁå ¯Áw£ï ¸À¨ÁÞZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå CPÀëgÁ gÀÄ¥Ágï PɯÁåvï:

ªÁZÀ¥ï (¯ÉQìAiÉÆ – Lectio)

¥ÀAiÀiÁèöå ZËPÁAvï L jwgï D¸Á GUÉÆÛ D¸ÉÆÑ
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï. ºÉÆ ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á «zsÁ£ÁZÁå
¥ÀAiÀiÁèöå ºÀAvÁZÉÆ, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ªÁZÁàZÉÆ
¸ÀAPÉÃvï.

¤AiÀiÁ¼ï (ªÉÄ¢vÁwìAiÉÆ - Meditatio)

zÀĸÁæöå ZËPÁAvï M jwgï D¸Á zɪÁ ªÀÄÄPÁgï
G¨ÉÆ D¸ÉÆÑ zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ ²¸ï. ºÉÆ ²¸ï
zɪÁZÁå GvÁæ ªÀÄÄSÁAvïæ zɪÁa RIJ eÁuÁ
eÁAªïÌ ¸ÉÆzÁÛ.

ªÀiÁUÉÚA (MgÁwìAiÉÆ – Oratio)

w¸Áæöå ZËPÁAvï O jwgï D¸Ávï ªÀiÁUÁÚöåZÉ zÉÆÃ£ï ºÁvï. ºÉ ºÁvï ¢¸ÀàqÉÛ÷å ftÂAiÉÄAvï zɪÁZÁå GvÁæ
xÁªïß ªÉļï¯ÉÆè ¸ÀAzÉñï fAiÉÄAªïÌ zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁÛvï.

DmÉÆ«Ú (PÉÆAvÉ¥Áè¹AiÉÆ – Contemplatio)

ZÉƪÁÛöå ZËPÁAvï C jwgï D¸Á D¦è vÀQè ¨ÁUÁªïß zɪÁZÁå GvÁæPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉÆÑ ²¸ï. ºÉÆ
zɪÁZÁå GvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ vÁZÉÆ ªÉÆÃUï C£ÉÆãUï PÀgÁÛ D¤ D¥ÁÚZÉA PÁ½eï, ªÀÄ£ï D¤ f«vï zɪÁPï
¸ÀªÀĦðvÁ.

avÁæZÁå ªÀÄzsÉA D¸Á DªÀiÁÑöå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄZÉÆ RĸÁðZÉÆ WÀÄvïð. ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¥sÀPÀvïÛ zɪÁZÁå
GvÁæaA ¢«ðA DªÀiÁÌA GUÉÛA PÀgÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, fªÀAvï zɪÁZÉA GvÁgï eÁªÁ߸ÁÑöå eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï
ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ¨sÉlÄAPï DzsÁgï ¢vÁ. ¨sÁAiÀiÁèöå ªÀÈvÁÛ ªÀAiÀiïæ D¸ÉÑA ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ºÀgÉåÃPÁ WÀgÁAvï ºÀgÉåÃPÁ
PÀÄmÁäAvï zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå ºÁå ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÁìZÉÆ GzÉÞñï DªÉÄÑ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÁÛ.

30
¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ªÀgÀ¸ï
zɪÁZÁå GvÁæ ªÀÄÄSÁAvïæ f«vï
²æêÀÄw J«Ó£ï gɨɯÉÆè
PÀ¯ÁåtÄàgï ©

zɪÁZÉA GvÀgï DªÀiÁÑ÷å C¸ÀÌvÁÌAiÉÄAvï ¸ÀPÀvï PÀ¸À¯ÉÆZï D¯ÉÆ¥Á¯ÉÆ ªÁ ¯ÉÃ¥ï vÁAPÁA §jA
¢vÁ: ¸À¨Ágï CwäPï ¥ÀŸÀÛPÁAa §gÀAiÀiÁÚgï °AqÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀÄAPï £Á, §UÁgï ¸ÀUÉîA §gÉA PÀgÁÛ
±Àħmïð, (Cd¥ÁAZÉÆ WÀAmÉÆ) ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÀŸÀÛPÁAvï vÁå vÀÄeÁå ¸À¨ÁÝ£ï ¸ÀªÉð¸ÀgÁà£ï vÁAPÁA §jA
D¦èZï ¸ÁPïì ¢vÁ. D¥Áè÷å ¥ÉǸÁÌ÷å ¥ÀÅvÁZÁå ªÀÄgÁÚ PÉ°A” (eÁuÁé. 16:12). GvÁæA ªÀÄÄSÁAvïæ eÉdÄ£ï
£ÀAvÀgï w ¥À«vïæ CvÁä÷å£ï ¸Áߣï WÉvÁ. vÁå ªÉ½A ¦qɸÁÛAPï §jA PÉ°A. zɪÁZÁå GvÁæa ¥ÀUÀðnÚ
wZÉ xÀAAiÀiï ZÀqï ¥Àæ¨sÁ«vï PɯÉèA zɪÁZÉA GvÀgï, D¤ UÀÆuï PÀgÉÑA- ºÉA ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁ. ¸ÁA.
¢éw¤AiÀĪÀiï 30:19 ªÀiÁvɪÁZÁå ªÁAeɯÁAvï ªÁZÁÛAªï- “eÉdÄ
“DPÁ¸ÁPï D¤ ¥ÀæxÉéPï vÀĪÉÄÑ «gÉÆÃzsï ¸ÁPïì vÁAZÁå ¹£ÁUÉÆUÁA¤ ²PÀAiÀiïÛ, gÁeÁåa §j R§gï
¢AªïÌ ºÁAªï D¥ÀAiÀiÁÛA. f«vï D¤ ªÀÄgÀuï, UÁdAiÀiïÛ D¤ ¯ÉÆPÁ ªÀÄ¢è ¸Àªïð xÀgÁAa ¦qÁ
D²ÃªÁðzï D¤ ²gÁ¥ï ºÁAªï vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï UÀÆuï PÀjvïÛ CSÁå UÁ°¯ÉAiÀiÁAvÁè÷å£ï ¨sÀAªÉÇè”
zÀªÀgÁÛA. f«vï «AZÀÄ£ï PÁqï D¤ vÀÄA D¤ vÀÄf (ªÀiÁvÉ. 4:23). “ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ, ªÀÄíeÁå GvÁæAPï
¸ÀAvÀvï fAiÉÄvÀ¯Áåvï”. aÃvï ¢. ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁÚ÷åAPï PÁ£ï ¢. wA vÀÄeÁå
zÉƼÁåA ªÀÄÄQèA ¥ÀAiÀiïì PÀj£ÁPÁ. vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ©üvÀgï
JPÁ PÁ¼Ágï ªÀAiÀiÁè÷å ªÀAiÀiïæ PÀµïÖ-C£ÀégÁA wA zÀªÀgï. QvÁåPï eÁAPÁA wA ªÉļÁÛvï, vÁAPÁA
AiÉÄvÁ£Á w ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀAUÁ¯ï eÁ°. JPÁ ¸ÀPÁ½A wA f«vï, vÁAZÉ ¸ÀUÉî PÀÄrPï wA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ” (UÁ¢
w ZÀqï zÉzɸÀàgï eÁ¯Éè ªÉ½A zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ wZÁå 4:20-22).
CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï DAiÀÄ̯ÉÆ-“ °AqÁ f«vï «AZï”.
C¸ÀÌvÁÌAiÉÄZÁå vÁ¼Áå£ï w ªÀÄíuÁ°- “ºÁAªï f«vï zɪÁZÉA GvÀgï DAiÀÄÄÌ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
«AZÉÛ°A”. wZÉ xÀAAiÀiï ¸ÀªÁ̸ï WÀmÁAiÀiï ¯Á¨sï¯Éè ªÉļÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. D«Ä, C±ÉA UÀÆuï eÁ¯ÉèA vÉA
¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA. CzsÁðå ªÀgÁ ©üvÀgï G¯Áè¸ï ¨sÀgÉÆè. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ªÁZÁèA D¤ ºÉgÁAZÁå ¸ÁQë
ªÀ«ðAAiÀiï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁèA.
gÉƪÀiÁUÁgÁAPï §gÉƪïß ¸ÁA. ¥Áªïè
¸ÁAUÁÛ- “ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï §gÉƪïß WÁ¯ÉÆè÷å zɪÁZÉA GvÀgï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï §zÁèªÀuï
¸ÀAVÛ DªÀiÁÌA ²PÉƪïÚ ¢AªÉÑSÁwgï §gÉƪïß ºÁqÁÛ: CªÉÄÃjPÁZÉÆ J¤ð ºÉƯÉèAqïì D¥Áè÷å 16-
WÁ¯Áåvï. vÁuÉA ¢¯Éè ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ D¤ GvÉÛÃd£ÁA 40 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA eÉʯÁPï
ªÀ«ðA D«Ä ¨sÀªÀð¸ÉÆ zsÀgÉÑSÁwgï vÁAvÉÆè÷å ¸ÀAVÛ ªÀZÀÄ£ï DAiÉÆè. KPï ¥Á«ÖA vÁPÁ ¥ÉgÉÆïï
§gÀAiÀiï¯ÉÆè÷å” (gÉƪÀiÁ. 15:4) ¨ÉÆqÁð ¯ÁVA ªÉ¯ÉÆ. ¥ÉgÉÆ¯ï ¸À«Äw £ÀqÁÛ÷åAvï
§gÉ¥Àuï eÁ¯Áè÷å ªÀåQÛAa ²PÁë Gt PÀgÁÛ. dgï
“xÀPÀè¯ÁåAPï zsÉÊgï ¢AªÉÑA KPï GvÀgï vÉÆ zɪÁ PÀIJ ¥ÀvÀðvï, vÁa ²PÁë Gt PÀgÁÛAªï
¸ÁAUÀÄAPï ºÁAªÉA eÁuÁA eÁAªÁÑ÷åPï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ ªÀÄítÄ£ï vÁå ¸À«ÄvÉ£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA. ºÉƯÉèAqÁì£ï
zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ JPÁ ²¸Áa fÃ¨ï ¢¯Áå” (E¸Á ¨Éʧ¯ï ªÁZÀÄAPï DgÀA¨sï PɯÉÆ. vÁuÉA ¥ÀgÀvï
50:4). C±ÉA zɪÁZÉA GvÀgï DªÀiÁÑ÷å UÀeÉðAvï ¥ÀgÀvï vÉÆ ªÁZÉÆè. D¥ÁÚ ©üvÀgï PÀ¸À°Và §zÁèªÀuï
DªÀiÁÌA ¨sÀÄdAiÀiÁÛ D¤ DªÀiÁÑ÷å, C¸ÀÌvÁÌAiÉÄAvï eÁvÁ vÉA vÁPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. vÁuÉA vÁå £ÀAvÀgï
DªÀiÁÌA WÀmÁAiÀiï ¢vÁ. GvÀgï UÉÆuï PÀgÁÛ: “ PÉÆuÁZÉÆAiÀiï zÉéõï PɯÉÆ£Á, PÉÆuÁ ¯ÁVAAiÀiï

31
vÀPïð PɯÉA £Á. ¸À¨Ágï duï vÁZÉ «Ävïæ eÁ¯É. ªÀQ¯Á ¸À²ðA UÉ°. wa PÉÃeï wuÉA ¥ÁnA PÁrè.
JPÁ gÁwA vÉÆ eÉʯÁAvï D¸ï¯Éè ªÉ½A vÁPÁ D¥ÉÚA vÁå ªÀåQÛPï «gÁgï PɯÉè SÁwgï wuÉA vÁå
eÉdÄZÉA zÀ±Àð£ï eÁ¯ÉA. eÉdÄ vÁZÉ ¸À²ðA ZÀ®Ä£ï ªÀåQÛ ¯ÁVA ªÀiÁ¦ü ªÀiÁVè. vÁå ªÀåQÛ£ï¬Äà ªÀiÁVè.
DAiÉÆè, vÁZÁå SÁAzÁgï ºÁvï zÀªÀgÉÆè. eÉdÄ£ï gÀªÉÆãÁ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁnA DAiÉÆè.
vÁPÁ ¸ÁAUÉèA- “ºÉƯÉèAqïì, vÀÄA ¤vÀ¼ï eÁ¯ÁAiÀiï”. zɪÁZÁ GvÁæ ªÀ«ðA ªÀiÁUÉÚA WÀ¼ÁzÁAiÉÄPï
vÁå ¢Ã¸ï ¯Á¨sï¯ÉÆè eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ vÁa eÁvÁ: “vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï gÁªÁåvï eÁ¯Áågï
PÀté¼ÁAiÀiï ºÉƯÉèAqïì ft¨sÀgï «¸ÀÄæAPï ¸ÀPÉÆè£Á. D¤ ªÀÄífA GvÁæ vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï gÁ«Ûvï, eÁ¯Áågï,
eÉdÄZÁå ¨sÉÆUÀìuÁå ªÀ«ðA vÁZÁå zÉƼÁåA xÁªïß vÀĪÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA QvÉAAiÀiï vÀÄ«Ä ªÀiÁUÉåvï.
zÀÄBSÁA ªÁ½îA D¤ ¸ÀÄSÁ¼ï C£ÀĨsÀªï vÁPÁ vÀĪÀiÁÌA vÉA ªÉļÀÛ¯ÉA” (dÄ. 15:7). PÉÆuï zɪÁZÉA
eÁ¯ÉÆ. vÁå WÀrAiÉÄ ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥ÀjªÀvÀð£ï vÁZÉ GvÀgï DAiÀÄÌvÁvï D¤ vÁZÉ ¥ÀªÀiÁðuÉA ZÀ¯ÁÛvï,
xÀAAiÀiï eÁ¯ÉA. ªÀíqï RĤUÁgï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ, eÉdÄ vÉ zɪÁZÉA D²ÃªÁðzï D¥ÁÚAiÀiÁÛvï, eÉ PÉÆuï
xÀAAiÀiï £À« gÀZÁß eÁ¯ÉÆ. D¥ÉÇè÷å ¸ÀUÉÆî÷å ªÁAiÀiïÖ zɪÁZÉA GvÀgï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÁÛvï, vÉ
¸ÀªÀAiÉÆ ¸ÁAqÀÄ£ï KPï £ÀªÉÇ ªÀåQÛ vÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¥ÁqÁªï eÁAiÀiÁßAvï. QÃvÀð£ïUÁgï ªÀÄíuÁÛ-“vÀÄeÉgï
¥ÁvÀPï PÀj£Á eÁAªïÌ vÀÄeÉA GvÀgï ªÀÄíeÁå
zɪÁZÉA GvÀgï gÁPÀéuï PÀgÁÛ, ¸ÁA¨Á¼ÁÛ:
PÁ¼ÁÓAvï ¨Á¼ÀÄΣï zÀªÀgÁÛA” QÃ. 119:11). eÉdÄaA
“vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï D¸Á vÉA ªÀÄí¼ÉîA¥Àuï D¤
GvÁæA ¤AiÀiÁ¼ÁåA-“vÀĪÀiÁÌA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁa
SÉÆmÉ¥Àuï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ. zɪÁ£ï vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï
¸ÀªÀÄÓt £Á. zɪÁZÉ ¥ÀzÉé «±ÁåAvï¬Äà PÀ½vï £Á.
¯ÁAiÀiÁèA D¤ vÀĪÀiÁÌA vÁgÀuï ¢AªïÌ ¸ÀPÁÛ vÉA
zÉPÀÄ£ïZï vÀÄ«Ä ¥sÀmÉÆé£ï ¥ÀqÁè÷åvï” (ªÀiÁvÉ. 22:29).
GvÀgï £ÀªÀÄÈvÉ£ï WÉAiÀiÁ” (eÁ. 1:21)
eÉ PÉÆuï zɪÁZÉA GvÀgï DAiÀÄÄÌ£ï vÉ ¥ÀjA
gÀªÉÆãÁ JPÁ gÉwgÉPï ºÁdgï eÁ¯ÉA. gÉwgÉ
ZÀ¯ÁÛvï, vÉ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï PÀÄ¥Áð D¥ÁÚAiÀiÁÛvï
ªÉ½A ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï PÁ£Á ±ÀºÀgÁAvÁè÷å ®UÁß «²A
D¤ RqÁàZÉgï D¥ÉèA ¤ªÁ¸ï ¨ÁAzÁÛvï. “ eÉÆ
¥Àæ¸ÀAUï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄj, ZÁPÁæAPï ¸ÁAUÁÛ-
PÉÆuï ªÀÄífA GvÀgï DAiÀÄÌvÁ D¤ ¥Á¼ÁÛ, vÉÆ D¥ÉèA
‘vÉÆ (eÉdÄ) QvÉA ¸ÁAUÁÛVà vÉA vÀÄ«Ä PÀgÁ’.
WÀgï RqÁàgï ¨ÁAzÀè¯Áå KPï §ÄzÀéAvï ªÀÄ£Áå §j.
G¥ÁæAvï ZÁPÁæA¤ eÉdÄZÁå GvÁæ ¥ÀªÀiÁðuÉA ¥Áªïì ªÉÇvÉÆè, Dªïæ ZÀqÉèA, gÀhÄqï ªÁgÉAAiÀiï ªÁ¼ÉîA
ªÀiÁAqÁåA¤ GzÀPï ¨sÀgÉèA D¤ eÉdÄ£ï GzÀPï D¤ vÁå WÀgÁPï ªÀiÁgÉèA. vÀgï¬Äà vÉA PÉƸÉÆî£ï
D¸ï¯ÉèA vÉA ªÁAiÀiÁß£ï §¢è¯ÉA. ‘vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛVà ¥ÀqÀÄAPï £Á, QvÁåPï, vÁa §Ä£Áåzï RqÁàgï WÁ°è”
vÉA vÀÄ«Ä PÀgÁ’ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄjAiÉÄZÉA GvÀgï wZÁå (ªÀiÁvÉ. 7:24,25). vÀ¸À¯ÉÆ ªÀåQÛ, D¥Áè÷å f«vÁAvï
CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï RAZÉèA. wPÁ wZÁå ¸ÁAUÁvÁå£ï 5 AiÉÄAªÉÑ PÀµïÖ, ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀįÁ¨ÁAiÉÄ£ï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï
ºÀeÁgï qÉÆîgï zÀÄqÀÄ ¨ÁQ D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ ¨ÁQ ¸ÀPÁÛ.
zÀÄqÀÄ ¸À¨Ágï vÉA¥ï xÁªïß wPÁ zsÉƸÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè.
zÉPÀÄ£ï vÀÄeÉAAiÀiï, f«vï ªÀÄíeÉAAiÀiï f«vï
gÉwgï CSÉÃgï eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, w ¥À«vïæ D«Ä zɪÁZÁå GvÁæZÁå ¸ÀPÉÛ ªÀAiÀiïæ ¨ÁAzÀÄ£ï
¥ÀŸÀÛPï ªÁZÀÄ£ï D¸ï°è. ¨sÉÆVå£Ávï¯Áè÷å ZÁPÁæa ºÁqÁåA D¤ vÀÄeÉA D¤ ªÀÄíeÉA f«vï Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï
ªÉÇ¥Ágï ªÁZÁÛ£Á, D¥ÀÅuï¬Äà vÁå ¨sÉÆVå£Ávï¯Áè÷å dAiÀiÁÛZÉA eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï PÀgÁåA ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀ¸Áð
ZÁPÁæ ¥ÀjA vÁå zÀħð¼Áå ¸ÁAUÁvÁåPï PÉzÁßAA- zɪÁZÉA GvÁgï ZÀqï D¤ ZÀqï ªÁZÁåA ¤AiÀiÁ¼ÁåA
iÀiï zsÉƸÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuï wPÁ ¨sÉÆUÉèA. vÁå ªÀåQÛ£ï D¤ ªÀiÁUÁåA. dgï D«Ä zɪÁZÁ GvÁæAa ¨Á¸Á«Ú
zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ¢AªïÌ £Ávï¯Áè÷å£ï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ D«ÄÑ PÀ£ïð WÉvÁAªï vÉzÁß DªÉÄÑ f«vï ¥sÀůÁ§j
PÉÆrÛAvï wuÉA zÁªÉÇAiÀiï ªÀiÁAqï¯ÉÆè. w vÀPÀëuï ¥sÀůÉÛ¯É D¤ ºÉgÁAPï ¥ÀªÀiÁð¼ÁZÉ eÁvɯÉA.

32
“¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á, ºÁAªÉA D¤
vÀĪÉA zɪÁPï
¨sÉmÉÆAªïÌ KPï zɼÉÆ” - ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ°é£ï DgÁ£Áí

DwäPï ªÁqÁªÀ½Pï ªÁ DwäPï C£ÉÆâÃUï ¯ÁVAZï D¸Á (ªÁZÀ¥ï), vÉA vÀÄeÁå vÉÆAqÁAvï
ZÀqÉÆAªïÌ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï KPï §¼Á¢ÃPï ¸ÁºÉvï. ºÁå D¤ vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï D¸Á (zsÁå£ï/¤AiÀiÁ¼ï D¤
ªÀ¸Áð DªÀiÁÑöå ¢AiÉĹfAvï CSÉå ªÀgÀ¸ï zɪÁZÁå ªÀiÁUÉÚA); D¤ vÀÄeÁå£ï vÉA ¥Á¼ÀÄAPï D¸Á (DmÉÆ«Ú).
GvÁæZÁå zÉÊ«Pï ªÁZÁàPï ¸ÀªÀĦð¯ÁA. D«Ä ¸À¨Ágï £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï, wªÉÆwPï §gÀ¬Ä¯ÉèA
ªÀÄļÁ xÁªïß ºÁZÉ «²A eÁAiÉÄÛA DAiÀiÁ̯ÁA D¤ zÀĸÉæA ¥Àvïæ 3: 14-16; “¥ÀÄuï vÀÄA vÀÄPÁ ²PÀAiÀÄè¯Áå
ªÁZÀÄ£ï eÁuÁAªï. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï ¥ÀvÁæZÁå ºÁå D¤ vÀĪÉA zsÀÈqï¥ÀtÂA ¸ÀvÁä£Àè¯Áå ¸ÀAVÛA¤ «±Áé²
CAPÁåAvï ZÀqÁªÀvï ºÉZï «²A ¯ÉÃR£ÁA D¸Ávï. gÁªï; PÉÆuÁ xÁªïß ºÉA ¸ÀUÉîA vÀÄA ²PÁèAiÀiï vÉA
eÁ¯Áåjà KPï ¥ÀævÉåÃPï zÀȶÖPÉÆÃuï zÀªÀgïß ‘¯ÉQìAiÉÆ vÀÄA eÁuÁAAiÀiï. vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï xÁªïß
¢«£Á’ ¨sÀAªÁjZÉA xÉÆqÉ ¸ÀAVÛA ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ÉÑA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁa eÁuÁéAiÀiï vÀĪÉA eÉÆqÁèöåAiÀiï;
KPï ¯Áí£Éê ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ªÀÄíeÉA. eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉgï zÀªÀgÀè¯Áå ¨sÁªÁxÁð ªÀiÁj¥sÁvï vÀÄPÁ
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ªÁZÀ¥ï DªÀiÁÌA wãï jwgï vÁgÀuï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ vÀ¸À¯ÉA eÁtéAiÉÄZÉA ¨sÀAqÁgï
G¥ÁÌgÁZÉA ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀAiÀiÁèöå£ï, vÉA SÁwæ ¢vÁ: vÉA. zɪÁZÁå ¥ÉæÃgÀuÁSÁ¯ï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¸ÀUÉîA ¥À«vïæ
¸ÀA¸Áj C£ÉÆâÃUï DªÀiÁÑöå aAvÁà xÁªïß DªÀiÁÌA ¥ÀĸÀÛPï ²PÉƪïÚ ¢ÃAªïÌ, ZÀÆPï PɯÁèöåAPï ¨sɵÁÖAªïÌ
ªÉÄPÉîA PÀgÁÛ£Á, ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï vÉA DªÀiÁÑöå f«vÁPï ªÁ ZÀÄQ wzÀÄéAPï D¤ §gÉ ftÂAiÉÄa vÀ¨Éðw ¢ÃAªïÌ
®VÛ PÀgïß fAiÉÄA«Ñ SÁwæ ¢vÁ. zÀĸÁæöå£ï, ¥ÉÆõÀuï G¥ÁÌgÁÛ”. ¸ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï, ¯Áí£ï ¯Áí£ï
eÁvÁ: ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï DªÀiÁÌA ¸ÀA¸Áj f«vï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ vÁtÂA zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÀÄ£ï,
fAiÉÄAªïÌ ¥ÉÆõÀuï ¢vÁ. w¸Áæöå£ï vÉA zsÀÈqï PÀgÁÛ: vÁAZÁå f«vÁAvï ¨sÁªÁxïð, ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ¯ËQPï D¤ DwäPï aAvÁ¥ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆÃUï UÀÆAqï PÀgïß, Qæ¹Ûà f«vÁAvï GAZÁAiÀiï
UÁ¯ïß f«vï zsÀÈqï PÀgÁÛ. eÉÆqÀÄAPï vÉA ªÁ¥ÁgÉèA.
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁa zÉÊ«Pï ªÁZÁàa jÃvï ¸ÁA ¥Áªïè gÉƪÀiÁUÀgÁAPï §gÉƪïß ªÀÄíuÁÛ;
¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvïZï DmÁ¥Àè° D«Ä ¥À¼ÀªÉåvÁ. ¥À£Áåð “¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï §gÉƪïß WÁ¯ÉÆèöå ¸ÀAVÛA
¸ÉƯÁèöåAvï £ÉºÉ«ÄAiÀiÁZÉÆ UÀæAxï 8ªÉÇ CªÀ¸Àégï, DªÀiÁÌA ²PÉƪïÚ ¢AªÉÑ SÁwgï §gÉƪïß WÁ¯Áåvï.
£ÉºÉ«ÄAiÀiÁ£ï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ ªÀÄÄPÁgï vÁtÂA ¢¯Éè ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ D¤ GvÉÛÃd£Á ªÀ«ðA D«Ä
ªÁZÉÑ «²A D«Ä DAiÀÄÌvÁAªï. vÁå «zsÁ£ÁAvï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zsÀgÉÑ SÁwgï vÁAvÉÆèöå ¸ÀAVÛA §gÀAiÀiï¯ÉÆèöå”
¥ÀAiÉÄèA ªÉÆAiÉÄÓZÁå zsÀªÀÄð±Á¸ÁÛçAvÉèA ªÁZÀ¥ï (gÉƪÀiÁ 15:4). zÉPÀÄ£ï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï f«vÁZÁå
D¸ï¯ÉèA, G¥ÁæAvï xÀAAiÀiï dªÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁPï ºÀgÉÃPÁ ¸ÀªÁ¯ÁPï D¤ ¥Àj¹ÛvÉPï ®VÛ eÁvÁ D¤
vÁZÉÆ «ªÀgï ¸ÉÆqÀªïß ¸ÁAUÉèA D¤ ¤ªÀiÁuÉ ¸ÀPÀÌqï DªÀiÁÌA f«vï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ¢vÁ.
¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÛ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ ¨Á¥ÀAiÀiï (Church Fathers) :
¢éw¤AiÀĪÀiï 30:14; “£Á vÁZÉA GvÀgï vÀÄeÉ GzÉAwZÉÆ MjeÉ£ï, C¸ÀÛªÉÄÛZÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉ, ¸ÁA

33
eÉgÉƪÀiï, ¸ÁA UÉæUÉÆgï ªÀvÉÆð , ¸ÁA ¨É£É¢PïÛ D¤ ZÁgï DwäPï ªÉÄmÁA eÁªÁ߸Ávï; DmÉÆ«Ú, ªÀiÁUÉÚA,
ºÉgï ¸À¨Ágï vÁAZÁå f«vÁAvï ºÉA ‘¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á’ ¤AiÀiÁ¼ï D¤ ªÁZÀ¥ï. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ » ºÀgÉÃPÁ
«zsÁ£ï ¥Á¼ÀÛ¯É. vÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ªÀÄoÁé±ÁåPï ¨sÀÄ«Ä xÁªïß ¸ÀUÁðPï ªÀZÉÆAªïÌ KPï
¸ÀdÆ£ï CvÀÛöåvÀÛªÀiï ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉgï ªÁmï. ZÀqï D¤ ZÀqï D«Ä ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉgï
¤AiÀiÁ¼ï D¤ «ªÀgÀuï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï. ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛ£Á D«Ä vÁZÁå §gÀAiÀiÁÚgÁZÁå aAvÁà
vÁAZÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÉA ‘¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á’ «zsÁ£ï xÀAAiÀiï KPï eÁvÁAªï D¤ ±ÉQA zɪÁ xÀAAiÀiï
¸Á¯Áé¸ÁAªÁPï ªÁmï. ºÉA «zsÁ£ï zɪÁPï ¨sÉmÉÑA JPÀémÁÛAªï.
KPï ‘vÁ¨ÉgÁßPïè’ D¸Áèöå ¥ÀjA. MjeÉ£ï ªÀÄíuÁÛ; ‘d±ÉA ºÁAvÀÄ DmÁ¥ÉÑA ºÀgÉÃPï ªÉÄÃmï D¦èZï
gɨÉPÁ ºÀgÉPÁ ¸ÀPÁ½A, gÀhÄj xÁªïß GzÀPï ªÀígÀÄAPï «±ÉõÀvÁ DmÁ¥ÁÛ. ªÁZÀ¥ï, ¸Àé RÄµÉ£ï ¥À«vïæ
AiÉÄvÁ vÀ±ÉA D«Ä ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ¤gÀAvÀgï CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÉÑA eÁªÁ߸Á.
PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, vÁå gÀhÄj xÁªïß ¦AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. ¤AiÀiÁ¼ï, ªÀÄwAvï eÁAªÉÑA KPï PÁªÀiï, vÉA ªÁZÀè¯Áå
eÉA QvÉA D«Ä DªÀiÁÑöå ¥ÀæAiÀÄvÁߣï (ªÁZÀ¥ï D¤ ªÁZÁàAvÉèA ¸Àvï eÁtéAiÉÄ£ï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï
¤AiÀiÁ¼ï) D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÀ£ÁAªï, vÉA D«Ä ªÀiÁUÁÚöå£ï PÀgÁÛ. ªÀiÁUÉÚA, PÁ¼ÁÓA xÁªïß zɪÁPï ¨sÉlAªÉÑA
«ZÁgÀÄAPï eÁAiÀiï. DwäPï ¸ÀAVÛA «²A eÁuÁéAiÀiï DgÁzsÁ£ï, vÉA ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ aAvÁ¥ï ¥ÀAiÀiïì
D¥ÁÚAªïÌ ªÀiÁUÉÚA UÀeïð. ºÁZÉ ªÀ«ðA D«Ä QvÉA PÀgÀÄ£ï §gÉA aAvÁ¥ï ªÀiÁvïæ ¹Ügï PÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï
ªÀiÁUÁÛAªï D¤ ¥ÁvÉåvÁAªï vÁZÉÆ D£ÉÆâÃUï PÀgÁÛ. DmÉÆ«Ú, eÁtéAiÉÄZÁå ¸ÀÜgÁ xÁªïß aAvÁàPï
DªÀiÁÌA eÁvÁ (DmÉÆ«Ú). ªÀAiÀiïæ zɪÁ ¸ÀAVA ªÉļÉÆA«Ñ KPï ¥ÀæQæAiÀiÁ, zɪÁ
ªÀÄoÁé±ÁåAZÉÆ PÁ¼ï: ªÀÄoÁAvï fAiÉÄAªÁÑöåPï ¸ÀAVA ¸Á¹ÚPï UÉÆqÁìuï D«Ä ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï.
DwäPï ¥ÉæÃgÀuï vÀ±ÉAZï vÁAZÉÆå gÀÄ° gÉUÉÆæ §gÀAªïÌ DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï, DªÀiÁÑöå ªÁqÁåA¤,
¸ÁA §£ÀðqÁðPï ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯ÉA. DªÀiÁÑöå WÀgÁAvï D¤ ªÀAiÀÄÄQÛPï jw£ï ºÀgÉPÁèöå
ºÀgÉÃPÁ ªÀÄoÁé²Pï vÁuÉA fAiÉÄAªÁÑöå JPÀÄìgÀàuÁAvï xÀAAiÀiï ºÉA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA ªÀåªÀ¹Üvï CzsÀåAiÀÄ£ï,
D¤ ªÀÄgÀĨsÀÄ«ÄZÁå PÀ¶Ö f«vÁAvï zɪÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå£ï DªÀiÁÌAZï ªÀ¼ÀÄÌAPï, ¥É¯ÁåPï ¨sÉlÄAPï D¤
GvÁæZÉA zÉÊ«Pï ªÁZÀ¥ï vÁAPÁA §¼ï ¢vÁ¯ÉA. vÁZÁå ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁPï ¨sÀ¸ÀÄðPï PÀĪÉÆPï eÁA«Ý.
vÁå PÁ¼Ágï vÁAZÉA f«vïZï KPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ¨sÀÄ«Ä xÁªïß DPÁ¸ÁPï D¸ÉÆÑ, DªÀiÁÑöå f«vÁ
eÁªïß §zÀÄèAZÉA ªÀÄoÁé² f«vÁZÉÆ zsÉåÃAiÀiï xÁªïß zɪÁ¯ÁVA ªÀgÉÆÑ ZÁgï ªÉÄmÁAZÉÆ ºÉÆ
eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¸ÁA. CxÀ£Á¹AiÀÄÄ¸ï ¸ÁA CAvÉƤ zɼÉÆ (¤¸Àuï) D«Ä DªÀiÁÑöå fuÉå xÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï
«²A §gÉƪïß ªÀÄíuÁÛ; “CAvÉÆ£ï C¥ÀÄuïZï ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆqÉÆì £ÁPÁ. ºÉÆ C¥Àƪïð DªÁ̸ï
zɪÁZÉA GvÀgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè”. ¸ÁA UÉæUÉÆj UÀ½ìAiÀiÁA, eÉA QvÉA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvïZï ¸ÁAUÀÄ£ï
zɪÁZÁå GvÁæa ¸ÀªÉÆÓuï JPÁ ªÀåQÛZÁå f«vÁAvï ¢¯Á, ¸ÀÄ«ð¯Áå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï D¤ ªÀÄoÁé² vÀ±ÉAZï
D¸ÁÑöå wÃ£ï ¸ÀÛgÁAPï ¸Àj PÀgÁÛ; vÉ D¸Ávï, ¨Á¼Ààuï, ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛA¤ ¥Á¼ÁîA vÉA ªÀvÉðA zÁAiÀiïÓ DªÉÄÑA
vÀ£Áðlàuï D¤ eÁtÂÛPÁAiÀiï/ ¥Àæ§ÄzïÞ¥Àuï. ¥À«vïæ PÀgïß WɪÁåA. ¸ÀzÁAZï, R¼À£Á¸ÁÛ£Á, GuÉA
¥ÀĸÀÛPÁa ¸ÁQð duÁéAiÀiï ºÉZï ¥Àj ºÀgÉPÁèöå xÀAAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉÆ KPï CzsÁåAiÀiï ªÁZÉÆÑ
ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¤Zɪï PÀgÁåA, vÉÆ ¤AiÀiÁ¼ÁåA, vÁZÉgï ªÀiÁUÁåA
¨ÁgÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ªÀÄoÁé² UÀĬÄUÉÆ D¤ vÁZÁå DmÉƪÉÚ ªÀÄÄPÁAvïæ zɪÁZÁå ªÉÆUÁAvï
zÀĸÁæöå£ï (Guigo II), ¯ÉQìAiÉÆ ¢«£Á «zsÁ£Áa, ªÁAmÉ° eÁªÁåA.
ZÁgï ªÉÄmÁA D¹Ñ ¤¸Àuï gÀƦvï PÉ°è. D¤ wA

34
§j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ-DªÉÄÑA zÁAiÉÄÓ
- qÁ. ¤±Á. £ÉÆAiÉįÁè÷å gɨɯÉÆè
‘PÀ¯ÁåtÄàgÀ ©’

§j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï zɪÁ£ï ¢¯ÉèA C²A D¸Ávï.
ªÀvÉðA zÉuÉA eÁªÁ߸Á. ¨sÀ¯Á¬ÄÌvïÛ L±ÀAiÀiïð ªÁ GzÁ:
D¸ïÛ §¢Pï DeïPÁ¯ï ºÀgï JPÉÆè ªÀĤ¸ï ¦qɸïÛ 1. ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ xÁªïß AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁªÀÄÄ°
eÁ¯Á. ªÀírèªÀiÁAiÀiï, ªÀiÁªÀiï, ¸ÉeÁgï, zÁPÉÛgï, zÉAªÁâ÷å §¸ï ¸ÁÖ¥ÁZÁQ, zÉÆÃ£ï ¸ÁÖ¥ÁA ¥ÀAiÉÄèA
AiÀiÁdPï, ¸Àgïé ªÀĤ¸ï KPï £Á KPï ¦qÉAvï D¸ÁÛvï zɪÀÅ£ï, GgÀ° ªÁmï ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA GvÀÛªÀiï.
¦qÁ eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑ ftÂAiÉÄZÉÆ ªÁAmÉÆ, ¥ÀÇuï
§j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ zɪÁ£ï ¢¯ÉèA ªÀvÉðA zÉuÉA. 2. PÁªÀiÁAvï °¥sïÖ ªÁ¥ÀgÀÄAPï D¸Á vÀgï, °¥sïÖ
ªÁ¥Àj£Á±ÉA ªÉÄmÁA ZÀrÑA GvÀÛªÀiï.
«±ïé ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï D¢AZï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA,
“ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄí¼Áågï PÉêÀ¯ï ¦qÁ £Á D¹Ñ ¹Üw 3. WÀgÁAvï «gÁªÀiÁZÁ ªÉ¼Ágï WÀgÁÑ÷å vÉÆmÁAvï,
£ÀíAiÀiï, w KPï ¸ÁªÀiÁfPï, DjÛPï, gÁdQÃAiÀiï, gÀÄPÁgÀhÄqÁA ªÀÄzsÉA ªÉüï RgÀÄAZÉÆ GvÀÛªÀiï
¸ÁA¸ÀÌöÈwPï C¤ DzsÁåwäPï §gÉ¥ÀuÁa ¹Üw”. §j ªÁåAiÀiÁªÀiï eÁªÁ߸Á.
¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉļÁdAiÀiï vÀgï PÉêÀ¯ï MPÁÛA D¤ ªÀAiÀiïÓ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï xÉÆrA ¸ÀÆZÀ£ÁA:
D¸Áè÷ågï ¥ÁªÀ£Á, ¯ÉÆPÁZÉÆå ªÀÄÆ¼ï ¨sÀÆvï UÀgÉÆÓ 1. CªÀÄ¯ï ¦AiÉÆuÉA, zsÀÄ«ÄÖA, ©r-¹UÉæmï, EvÀgï
wgÁìeÉ ¦AiÉÆAªÉÑ ¤vÀ¼ï GzÀPï, ¥ÀæzÀƵÀuï £Á¸Àè¯ÉA ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA.
ªÁgÉA, ªÀiÁ£À¹Pï MvÀÛqï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï »A¸Á 2. SÁuÁ eɪÁÚAvï «ÄmÁZÉA vÀ±ÉAvï ¸ÁPÉæZÉA
£Á¸Àè¯ÉA ªÁvÁªÀgÀuï UÀgÉÓZÉA. ¥ÀæªÀiÁuï GuÉA ªÁ¥ïgÉÑA.
§j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ eÉÆqÀÄAPï D«Ä QvÉA PÀgÀÄAPï 3. ¢¸ÁPï wÃ¸ï «Ä£ÀÄmÁ ¥ÀÅtÂA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÉÑA.
eÁAiÀiï??? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï UÀgÉÓZÉA eÁªÁ߸Á. 4. ¤¢ð±ïÖ ¥ÁæAiÉÄZÁå G¥ÁæAvï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï
DªÀiÁÑ÷å ¸ÀzÁAZÁ eÉuÉåAvï D«Ä eÁAiÉÄÛ ªÁªïæ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥Á¸Àuï PÀgÉÑA §gÉA.
PÀgÁÛAªï. ªÁªïæ PÀgÉÆÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀÄPï xÁA§AªÁÑ÷å
SÁwgï, xÉÆqÉA duï PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛvï, 5. ZÁ½¸ï ªÀgÁåA G¥ÁæAvï ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA
¥ÀÅuï eɪÁuï PÀj£ÁAvï D¤ D¥Áè÷å PÀÄra vÀgï¬Ä zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmÉÆ£ï, gÀUÀvï D¤ ºÀgï
¥ÀªÁðA PÀj£ÁAvï. ¸ÀPÁ½A, zÉÆ£ÁàgÁA D¤ vÀ¥Á¹ÚA PÀgÉÑA §gÉA.
¸ÁAeÉZÁå ªÀ¼Ágï vÀ±ÉAZï ¨sÀÄPï ¯ÁUïè¯Áå ªÉ¼Ágï ¦qÁ D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï zsÀAiÀiïæ ¸ÁAqÉÑA £ÀíAiÀiï.
D«Ä SÁuï ¸ÉªÁè÷ågï D«ÄÑ PÀÆqï §j GgÁÛ D¤ §UÁgï, ¦qÉ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ D¥ÁÚAªïÌ eÁAiÀiï. D¸ïÛ,
fªÁPï G¯Áè¸ï D¸ÁÛ. ªÉ¼Ágï eɪÁuï PÀgÁåA vÁ£ï ¨sÁAUÁgï, zÀÄqÀÄ D¤ ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ
¯ÁUïè¯Áå ªÉ¼Ágï GzÀPï ¦AiÉįÁågï ¨sÉÆÃªï §gÉA. ¸ÀgÀé¸ïé eÁªÁ߸Á §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ. §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¸ï¯ÉÆè
DªÀiÁÑ÷å PÀÄrPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¨sÉÆêï UÀgÉÓZÉA ªÀåQÛ ¸ÀzÁAZï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÁÛ D¤ D¥ÁÚPï zɪÁ
eÁªÁ߸Á. ZÀ¯Áè÷ågï §èqï ¥Éæ±Àgï GuÉA eÁvÁ, xÁªïß ªÀļï¯ÉèA «Ä¸ÁAªï PÁªÀiï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ
PÀÄra ªÉÆmÁAiÀiï fgÁÛ, gÀUÁÛAvï PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÀgÀÓ¼ÉÑA QÃgïÚ eÁªïß WÁAPÀAiÀiÁÛ. D«Ä
GuÉA eÁvÁ. PÁ¼ÁÓZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀzÁAZÉA ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ¸ÁÛA ¦qÉAvï D¸ï¯Áè÷å
¥ÉÇ¥ÁìZÁå, ªÉÄAzÁéZÁå, ºÁvï- ¥ÁAAiÀiÁZÁå D¤ DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï.
fªÉÇðuÉZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌQà ZÀ¯ÉÑA ªÁåAiÀiÁªÀiï §gÉA. DªÉÄÑ §j vÁAPÁAAiÀiï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉļÁÑ÷åPï
DªÀiÁÑ÷å ¢¸ÉÆàqÁæ÷å fuÉåAvï ªÁåAiÀiÁªÀiÁPï ªÉ¼ï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè fÃªï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï
£ÁA ªÀÄíuÉÑA ¸Áé¨sÁ«Pï. ¥ÀÇuï D«Ä PÀ²A xÉÆqÉÆ RjÑAiÀiÁA.
ªÉÃ¼ï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÉåvï ªÀÄíuÁÑ÷åPï GzÁºÀgÀuÁA Jqïâmï ªÁqÁåZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ «Ä¯Ágï

36
²æªÀiÁ£ï gÉf£Á¯ïØ ¥ÀÅ­mÁðqÉÆ
GqÀĦ vÁ®ÄPÁAvÁèöå PÀ¯Áå£ÀÄàgï ªÀÄÆqÀÄvÉÆãÉì UÁæªÀiÁAvÁèöå PɼÁPÀð¼À¨ÉlÄÖ UÁæªÀÄZÁ ²æªÀiÁ£ï ¯ÁgÉ£ïì
¥sÀÅmÁðqÉÆ D¤ ªÉÄÃj ¥sÀÅmÁðqÉÆZÁ ¸Ávï duÁA ¨sÀÄUÁåðA¥ÉÊQ ªÀiÁ®ÎqÉÆ eÁªïß 1958 ªÁå £ÀªÉA§gÁZÁ
¸ÉƼÁ vÁjPÉgï d¯Áä¯ÉÆ. PÉÆAQÚ ªÀiÁvïæ £ÉÊA, vÀļÀÄ £ÁlPï §gÀªïß vÉA ¥ÀæzÀ±Àð£Á PÀ£ïð, ¸À¨Ágï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï
vÁuÉA D¥ÁÚAiÀiÁèöåvï. vÁuÉA §gÀAiÉÄè° vÀļÀÄ £ÁlPï “¥ÉÇÃgÀÄèzÀ GgÀÄè”, “UËj J£Àß ªÉÊj”, “PÀtÂÚÃgÀÝ PÀqÀ¯ï”,
“GAzÀÄ ¨sÀÆvÀ£Á?”, “CgÀÄè£Á PÀĸÀĪÀÄ ¨ÁqïAqï”, “MAf ¥ÉÇtÚ£À PÀxÉ”, “GAzÀįÁ ¸ÀªÀiÁd£Á...?”,
vɱÉAZï PÉÆAQÚ £ÁlPï ªÀírè ªÀiÁÊAa ¥ÀAiÉÄê, «¤ß PÉÆuÁAZÉ? EvÀgï C£ÉÃPï £ÁlPï §gÀªïß JPÀتÀiï ºÀıÁgï
£ÁmÁQ¸ïÛ ªÀÄíuï £ÁAªÁqÁè. ¦üUÀðeÉAvï ªÁqÁåªÁgï ZÀ¯ÁÑ ¸ÀàzsÁåAvï JqÉâmï ªÁqÁåPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï QvÁåPï
gÉf vÁZÉÆ ¤zÉðñÀPï. gÀZÀ£ïPÁgï D¤ ¤zÉð±ÀPï PÀ£ÀßqÉZÉ dƤAiÀÄgï £ÀmïgÁeï PÀĪÀiÁgï, dƤAiÀÄgï
«µÀÄÚªÀzÀð£ï, dƤAiÀÄgï ±ÀAPÀgï£ÁUï gÉfZÉÆ ¥Àæw¨sÁ ¥ÁPÀÄð£ï gÉfPï ¸À£Áä£ï PɯÁåvï. UÁ«Ñ gÀvÀߪÀiÁ¯Á,
avÀæ£Àmï PÁ²Ã£Áxï, £Àn dAiÀÄAw, ¸ÀAVÃvï ¤zÉð±ÀPï «. ªÀÄ£ÉÆúÀgï, ¸ÀÄzsÁPÀgï §£ÀßAeÉ , avÀæ£Àmï PÉ.J£ï.
mÉ®gï, gÁdÄ ©. vÉÆãÉì, «dAiÀiï PÀĪÀiÁgï ±ÉnÖ, PÀ¯Á ¸ÀAUÀªÀiï ªÀÄÄA¨ÉÊ, ¸ÀÄzÉñï, gÀWÀÄ ¥ÁAqÉñÀégÀ, ZÀ®£À
avÀæ ¤ªÀiÁð¥ÀPï ¤zÉÃð±ÀPï AiÀÄÄ.
PÀȵÀÚ¥Àà G¥ÀÇàgÀÄ ºÁtÂA ¸ÀªÁð¤
Cwà GvÀÛªÀiï PÀ¯Á«zÁ ªÀÄíuï
UËgÀªï ¥ÁmÉʯÁA. ²ªÀgÁeï
PÀĪÀiÁgÁ xÁªïß ºÉÆ gÉf KPï
ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ eÁ¯Á ªÀÄíuÉÆ£ï
G¯Áè¸ï ¥ÁmÉʯÁèöåvï. KPï GvÀÛªÀiï
SɼÁÎr eÁªïß ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁ
«ÃgÀ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï PÀ§rØ nêÀiÁAvï
2 ªÀ¸ÁðA, PÉ£ÁgÁ ¹Öïï,
¨ÉÊPÀA¥ÁrAvï 5 ªÀ¸ÁðA ªÁAmÉÆ PÁuÉΪïß ¸À¨Ágï ¥Àæ±À¹Û D¥ÁÚAiÀiÁèöåAvï. JPï GvÀÛªÀiï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPï
eÁªïß, ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯Áèöå 6 duÁAPï £ÀªÉÇ fÃªï ¢°è ±Á¨sÁ¹Ì DªÀiÁÑ gÉfa ¥ÉÇ°¸ÁA §gÁ§gï ¨ÁAAiÀiïæ
¥ÀqÀ¯Áèöå ¸À¨Ágï ¤fðêï PÀÆrA ªÀAiÀiïæ PÁqï¯ÉÆ ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ gÉf. PÉÆuÁZÁå WÀgÁ ¢ªÉÇqï, ¸ÀgÉÆ¥ï,
ºÉ¨ÁâªÀÅ DAiÀiÁèöå gÉfPï JPï ¥ÉÇãï PɯÁågï 5 «Ä£ÀÄmÁ¤A gÉf vÀAiÀiÁgï. ¸À¥ÁðPï, ºÉ¨ÁâªïÌ ªÀ£ïð ¸ÀÄgÀQëvï
eÁUÁåPï ¥ÁªÀA«Ñ ±Á¨Á¹Ì gÉfa. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉPÁ ªÀÄ£ÉÆèÁªÀ£ï vÁtÂA D¤ ¸À¨Ágï «ÄvÁæA¤ ªÉļÉÆ£ï
ºÀA¥À£ÀPÀmÉÖ ¥sÉæAqïì ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAWï ¥ÁægÀA¨sï PÀ£ïð ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA xÁªïß vÁå ¥Àj¸ÀgÀZÁå Cwà zÀĨÁîöåAPï
ªÀ¸ÁðPï KPï WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj WÉvï¯ÉÆ gÉf ¨Á¨ï DªÉÆÑ.
¸ÁAvï ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á E¸ÉÆ̯ï, PɪÀÄäuï ºÁZÉÆ ºÀ¼É «zÁåyð ¸ÀAWÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß, ºÀA¥À£ÀPÀmÉÖ
¥sÉæAqïì ºÁZÉÆ DzÉÆè CzsÀåPïë eÁªïß ¸À¨Ágï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜAvï ¸ÀQæÃAiÀiï jw£ï PÁªÀiï PÀ£ïð D¸Á.PÀ£ÀßqÀ D¤A
¸ÀA¸ÀÌøw E¯ÁSï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¸ÀA¸ÀÌøw ¤zÉÃð±À£Á®AiÀiï ¢°è, GqÀĦ £ÀUÀgÀ¸À¨sÉA vÀ±ÉAZï ²æà ¥ÉÃeÁªÀgÀ ªÀÄoÀ
GqÀĦ ºÁåZÁ ¸ÀºÀ¨sÁVvÁéAvï CdÓgÀPÁqÀÄ ¨sÀÄdAUÀ ¥ÁPÁðvÁèöå ªÉÄÊzÁ£ÁAvï ¸ÀĪÀÄ£À¸À PÉÆqÀªÀÇgÀÄ ºÁAZÁ
gÀAUÀ ¥sɸÁÛAvï DªÀiÁÑ gÉf£Á¯ÁØPï ªÀiÁZïð 8 vÁjÃPÉgï gÀAUÀ ¸ÁzÀPÀ vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPÀ ©gÀÄzÀÄ ¢Ãªïß
PÀ« dAiÀÄAvï PÁ¬ÄÌt xÁªïß ¸À£Áä£ï PÀ£ïð UËgÀªï ¥ÁmÉʯÉÆ.
- ²æêÀiÁ£ï ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃd, JqÉâlÄÖ ªÁqÉÆ.

37
38
PÉ£ÀgÁ ¤ªïì ¨Éʧ¯ï Qéeï 05
(¥ÁæAiÉÆÃdPï canaranews.com)

I SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï:
1. eÉƱÁé ¸ÀPÁ½A¥sÀÅqÉA GmÉÆè D¤ ___________ A¤ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁaA ¥ÉÃmï Wɪïß ªÁªÀ¬Äè.
2. eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÁå ªÀiÁ®ÏqÁåA ªÀÄzÉA ______Pï dÄzɪÁAZÉÆ ¨Á¥ÁAiÀiï ªÀÄíuï C¥ÀAiÀiÁÛ¯É.
3. ____ D¤ _____ eÉdÄ ¸ÀVðA DAiÉÄèA D¤ vÁPÁ ¥ÁPÀÆðAªïÌ ¥À¼ÉªÉÑA SÁwgï KPï zÉÊ«Pï
RÄuÁA D¥ÁÚPï zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁUÉè.
4. PÀµÁÖAvï D¸ÁÛA, dÄeÉ£ï G¥ÀzÉÃ±ï ¥Á¼ÉÆî D¤ vÉÆ Jf¥ÁÛZÉÆ _____ eÁ¯ÉÆ.
5. eÉÆ PÉÆuï ªÀÄíPÁ ¸ÀvÁä£ÁÛ, vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß ªÁí¼ÁÛ _____ gÀhÄj GªÀiÁ̼ÁÛ¯ÉÆ.
6. ¨ÉxÁ¤AiÀiÁAvï ______£ÁAªÁZÉÆ PÉÆuï JPÉÆè ¦qÉAvï ¥Àqï¯ÉÆè.
7. dÄzɪÁAPï ªÉļï¯Áèöå ¸ÀÄmÉÌZÁå GUÁظÁPï _______ ¥ÀgÉâZÉA DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.
8. zɪÁPï ¸ÉʤPÁAaA ªÀíqï ¸ÀASÁå UÀeïð £Á §UÀgï _____ ZÁå ¸ÉʤPÁAaA.
9. ºÀgÉåÃPï ¸Á¨ÁâvÁZÁå ¢¸Á zɪÁ¼ÁAvï AiÀiÁdPï _____ ZÉÆ «±Éªï eÉÆqÁÛvï.
10. «£Á² ªÀÄ£ÁêAaA aAvÁß ______ D¤ DªÉÆÑ AiÉĪÁÓuÉÆå Cygï.
II ºÉA WÀrvï SÉÊAZÁgï ªÁZÀÆAPï ªÉļÁÛ? §ÆPï D¤ CzsÁåAiÀiï §gÀAiÀiï.
1. zÁ«zï GjAiÀiÁPï f«ì ªÀiÁgÁAiÀiÁÛ.
2. J°Ã±Á ±ÀģɪÀiÁZÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ¥ÀÅvÁPï fêï PÀgÁÛ.
3. ¸Ávï ¨ÁªÁAZÉA ªÀiÁrÛgï¥Àuï
4. E¸ÁæAiÀiÁ¯ÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï eÉÆãÁvÁ£ÁZÉÆ fÃªï ¥ÁlAiÀiÁÛ.
5. ¨ÉƪÁeï gÀÄvÁ¯ÁVÎA ®Uïß eÁvÁ.
III ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ¢.
1. ªÉÆAiÉÄÓ G¥ÁæAvï E¸ÁæAiÉįÁZÉÆ ¥sÀÅqÁj PÉÆÃuï?
2. ¢¸ÁA ªÀÄzsÉA ¸ÀÄAiÉÆð gÁªï¯ÉèA WÀrvï DªÀiÁÌA RAZÁå ZÁjwæPï ¥ÀŸÀÛPÁAvï ªÁZÀÄAªïÌ ªÉļÁÛ?
3. ¸ÁªÁèaA PÀĽ RAaA? D¤ vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï QvÉA?
4. ºÁAªÉA ¨Á¥Á ¸ÀªÉA D¸ÁA D¤ ¨Á¥ï ªÀÄíeÉA ¸ÀªÉA D¸Á. ºÉA vÀÄA ¸ÀvÁߤ£ÁAiÀiï? C±ÉA eÉdÄ£ï
PÉÆuÁPï ¸ÁAUï¯ÉèA?
5. eÁ¬ÄÛ waA ¥ÁvÁÌA wPÁ ¨ÉÆVê¯ÁåAvï, wuÉA zÁPÁAiÀiÁè¯ÉÆ, ªÀvÉÆð ªÉÆÃUïZïÑ ºÁPÁ ¸ÁPïì, ºÉA
eÉdÄ£ï PÉÆuÁPï ¸ÁAUï¯ÉèA?
IV WÀqÀÄì£ï §gÀAiÀiï:
1. dÄrvï a) ¥À¹ðAiÀiÁAa gÁtÂ
2. dÄzÁ¸ï b) ¨sÀQÛªÀAvï dÄzɪï
3. J¸ÉÛgï c) ¸ÀÄUÀÄt «zsÀªï
4. ¸Á¯ÁäAªï d) ¨ÉÆªï ¨sÀ°µï×
5. ¸ÁªÀiÁìAªï e) ªÀÄÄPĄ̀ɪï
6. vÉÆ©vï f) ¨ÉÆÃªï §ÄzÉÆéAvï
7. vÉƪÀĸï g) gÉƪÀiÁZÉÆ C¢ü¥Àw
8. DAzÉæ h) ¹Ã¥ïæ ¢éÃ¥ÁaA ±ÀºÀgï
9. UÁ°èAiÉÆ i) ¥ÉzÀÄæZÉÆ ¨Áªï
10. ¸Á¯Á«Ä¸ï j) zÀĨÁ« ²¸ï

39
¤AiÀiÁªÀiÁA :
1. «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ CªÁ̸ï JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß JPïZï ¥ÀæªÉñï.
2. SÁ° PÁUÁÝgï ¸ÁQð dªÁ¨ï §gÉƪïß PÀæªÀiï ¸ÀASÉÆ, vÀÄeÉA £ÁAªï, ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤
ªÁqÁåZÉA £ÁAªï §gÉƪïß ¦üUÀðeï zÀ¥sÁÛgÁAvï ¢AªÉÑA.
3. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁQð eÁ¥ï D¸Áèöågï, ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï.
4. RAAiÀiÁÑAiÀiï vÀPÁðPï C¸Ààzï £Á. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ wÃ¥ï𠤪ÀiÁuÉA.
5. ¦üUÀðeï ºÀ¥sÁÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAªïÌ ¤ªÀiÁt vÁjÃPï ªÉÄà 30, 2017
6. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥ÀjA D¸ÉÛ°A.
¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï : gÀÄ. 500/-, zÀĸÉæA gÀÄ. 300/-, w¸ÉæA gÀÄ. 200/- D¤ ¥ÁAZï ¨sÀÄeÁªÉÚaA
E£ÁªÀiÁA gÀÄ. 100/- ¯ÉPÁ£ï.

PÉ£ÀgÁ ¤ªïì ¨Éʧ¯ï Qéeï 06
eÁ¦ D¤ fPÉè¯ÁåAaA £ÁAªÁA
I SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï.
1. ¸Á£Éí¢£ï 2. ºÉ¨ÉÆæ£ÁAvï 3. ¹gÁSï 4. ªÀiÁPïð 5. ªÀÄ£ÁÓw
6. dÄzÁZÁå 7. gÉÆ«Ä 8. dAiÀÄÄÛªÁZÁå 9. PÉèAiÉÆ¥Á¸ï
10. ¸ÁߤPï dĪÁAªï
II » GvÁæA PÉÆuÁPï PÉÆuÉA ¸ÁAV¯ÉèA
1. C¨ÁæºÀªÀiÁ£ï UÉæøïÛ ªÀÄ£ÁêöåPï 2. eɦ£ï ¦°¥ÁPï 3. ªÀÄgÉå£ï ZÁPÁæAPï
4. zÉAªÁÑgï ¸ÉÆqÉʯÁèöå £ÀAvÀgï ¯ÉÆPÁPï 5. ¥ÉzÀÄæ£ï ¯ÉÆPÁ¯ÁVÎA 6. eÁPɪÁ£ï
7. ¸ÁªÁèöå£ï zÁ«zÁPï 8. dĪÁªïß ¸Áߣï WÉAªïÌ D¬Ä¯Áèöå ¯ÉÆPÁPï
9. eÉdÄ£ï D¥ÁÚ ¸ÀAVA RĸÁð AiÀiÁè zÀĸÁæöå ZÉÆgÁPï
10. ¥ÁªÁèöå£ï ±ÀvÀ¥ÀwPï D¤ ²¥ÁAiÀiÁAPï
III UÀqÀÄì£ï (ºÉÆAzÉÆé£ï) §gÀAiÀiï.
1. eÉÆ£ÁxÀ£ï 2. £ÁzÁ¨ï 3. wªÉÆy 4. £É§ÆPÀqÉßdgï
5. eÉPÀjAiÀiÁ

E£ÁªÀiÁA eÉÆqï¯ÁèöåAaA £ÁAªÁA ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï

¥ÀAiÉÄèA : £É°è PÁqÁæ¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï J.,
zÀĸÉæA : PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè, «Ä¯ÁVæ¸ï J.
w¸ÉæA : eɸÀÖ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï «Ä¯ÁVæ¸ï ©. ªÁqÉÆ
¨sÀÄdªÁÚöåaA E£ÁªÀiÁA :
1. eÉƬÄè£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, vÉÆ£Éì ªÁqÉÆ 2. ¸ÀĪÀÄ£ï ¦AmÉÆ, «Ä¯ÁVæ¸ï J. ªÁqÉÆ

40