udk,fcsif;pmw&m;xm;
tvHk;pHkaom ow0gwkdYonf 'PfrSxdwfvefYukef\/ tvHk;pHk
EdkifiHawmforw OD;xifausmfxH xdkif;ESifh b,fvf*sD,HoHtrwfBuD;rsm;cefYtyfvTmay;tyf
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf
yOrykHrSeftpnf;ta0; usif;y&efac:,l
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpkvTwfawmfkH;
aMunmcsuftrSwf (2^2017)
1379 ckESpf ? uqkefvqef; 1 &uf
(2017 ckESpf? {NyDv 26 &uf)
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf
yOrykHrSeftpnf;ta0; usif;y&efac:,ljcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr
79? jynfaxmifpvk wT af wmfqidk &f mOya'yk'rf 13 ESifh jynfaxmifpv
k w
T af wmf
qkdif&m enf;Oya' 3? enf;Oya'cGJ(c) wkdYt& 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk
vTwfawmf yOrykHrSeftpnf;ta0;ukd aejynfawmf 1379 ckESpf?
uqkefvjynfhausmf 8 &uf (2017 ckESpf? arv 18 &uf) Mumoyaw;
aeY? 13;30 em&Dtcsdew
f iG f pwifusif;y&ef ac:,laMumif; aMunmtyfyg
onf/
(ykH) ref;0if;ckdifoef;
em,u
aom ow0gwkdYonf aojcif;udk aMumufukef\/ rdrdudk,fudk
OyrmjyK (ow0gwdkYudk) rowfjzwf? rnOf;qJ&m/ (t&m&m
wGif udk,fcsif;pmw&m; xm;oihfMu\/ ow0gwdkYtm;
dkufykwf? nOf;qJ? owfjzwfjcif;udk rjyK&m/)
'@0*f("ry' - 129)
aejynfawmf {NyD 26
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;xifausmfxH
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf
cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom rpwm *swfcfbGefvkHonf ,aeY rGef;vGJ 2
em&DwiG f vnf; aumif;? b,fv*f sD,o
H rwEdik if H oHtrwfBuD;tjzpf ceft
Y yf&ef
oabmwlnDNyD;jzpfaom rpwm zdvpfc&D',fvfumonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&D
35 rdepfwGif vnf;aumif; aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf if;wdkY\
oHtrwfcefYtyfvTmrsm;udk ay;tyfMuonf/
wufa&muf
tqdkyg oHtrwfcefYtyfvTm ay;tyfyGJtcrf;tem;rsm;odkY orwkH;
0efBuD;Xme 'kw,
d 0efBuD; OD;rif;ol? Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGi;f 0ef
OD;ausmfaZ,sESifh oHwrefa&;&mOD;pD;Xme efMum;a&;rSL;csKyf OD;oefYpifwdkY
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
oHtrwfcefYtyfvTmay;tyf
Edik if aH wmforw OD;xifausmfxH xdik ;f Edik if H oHtrwfBuD; rpwm *swfcb
f eG v
f u
Hk
if;\cefYtyfvTmudk ay;tyfpOf
(owif;pOf)
'kwd,tBudrf jynfoUl vTwfawmf 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf
yOrykHrSeftpnf;ta0; usif;y&efac:,l yOrykHrSeftpnf;ta0; usif;y&efac:,l
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfolYvTwfawmf trsKd;om;vTwfawmf
aMunmcsuftrSwf (2^2017) aMunmcsuftrSwf (2^2017)
1379 ckkESpf? uqkefvqef; 1 &uf 1379 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf
(2017 ckESpf? {NyDv 26 &uf) (2017 ckESpf? {NyDv 26 &uf)
'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf
yOrykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif; yOrykHrSeftpnf;ta0;usif;y&efac:,ljcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 155?
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 126? 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 35 ESihf 2015 ckESpf?
2012 ckEpS ?f jynfov
Yl w
T af wmfqidk &f m Oya'yk'k rf 35 ESifh 2013 ckEpS ?f jynfoYl trsKd;om;vTwaf wmfqidk &f m enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 3? enf;Oya'cG(J c)
vTwfawmfqkdif&m enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 3? enf;Oya'cGJ(c) wkdYt& wkdYt& 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yOrykHrSeftpnf;ta0;ukd
'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf yOrykHrSeftpnf;ta0;ukd aejynfawmf aejynfawmf 1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8 &uf (2017 ckESpf? arv
1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8 &uf (2017 ckESpf? arv 18 &uf) 18 &uf) Mumoyaw;aeY? eHeuf 10;00 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef
Mumoyaw;aeY? eHeuf 10 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&efac:,laMumif; ac:,laMumif; aMunmvkdufygonf/
aMunmtyfygonf/ (ykH) ref;0if;ckdifoef;
(ykH) 0if;jrih f Ou|
Ou| trsKd;om;vTwfawmf
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

edum,fpmar;yGJ usif;yrnf
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf\ &efukef {NyD 26
omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoema&;
rl0g'vrf;efcsufrsm; OD;pD;Xmeu ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom 2017 ckESpf
edum,fpmar;yGJudk 1379 ckESpf e,kefvqef; 11 &ufrS
15 &uftxd (2017 ckESpf ZGef 5 &ufrS 9 &uf txd)
jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDtygt0if ta&SU Oa&myEdkifiHrsm;&dS ig;&ufwdkifwdkif owfrSwfxm;onfh pmajzXmersm;
uGejf rLepfygwDrsm;\ wpfygwDO;D aqmif A[dck sKyfuikd pf rD u H ed ;f pD;yGm; wpfNydKifeufwnf; usif;yrnfjzpfonf/
pmar;yGu
J sif;ypOftwGi;f usrf;pmtvduk f owfrw S f
a&;pepfwdkY usqHk;cJh&jcif;\ t"dutaMumif;&if;wpf&yfonf
xm;aom jy|mef;usrf;pOftwdik ;f aeYpOf rGe;f vGJ 1 em&DrS
wkdif;jynf\ yuwdtajctaerSefudk od&dS&ef pepfu t[efYtwm; nae 5 em&Dtxd ajzqdkcGifhjyKrnfjzpfaMumif;ESifh
jyKaejcif;jzpfygonf/ wdkif;jynfzGHU NzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&m pmar;yGJtcsdefpm&if;rsm;udk oufqdkif&m NrdKUe,foHC
wkdif;jynf\ yuwdtajctaerSefudk od&dS&efvdktyfonfomru em,utzGJUrsm;odkY qufvufay;ydkYrnfjzpfaMumif;
todtrSwfjyK&efvnf;vdktyfygonf/ omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfu
]]0efBuD;Xmetcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrItm;enf;ouJhodkY
wdik ;f a'oBuD;? jynfe,ftpd;k &rsm;ESihf A[dt k pd;k &wdtYk Mum; yl;aygif;
rsKd;qufopf&ifjyif vli,fpmayvuf&m&Sifrsm;odkY pmrlrsm;zdwfac:jcif;
aqmif&u G rf I tm;enf;aeygaMumif;}} [k yGiv hf if;pGm rdeMYf um;cJjh cif; The Global New Light of Myanmar owif;pmwGif rsKd;qufopf (1)azmfjyvdkonfhu@? (2)trnf&if;ESifh uavmiftrnf? (3) ynmt&nf
jzpfonf/ wkdif;jynf\ yuwdtajctaerSefudk ruG,fraxmuf vli,frsm;twGuf arvrSp tywfpOfwe*FaEGaeYwikd ;f rsKd;qufopf&ifjyif tcsif;? (4)ausmif;^aumvdyf^wuodkvf? (5) udk,fwdkifa&;pmrljzpf
u@udk azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/ aMumif;ESifh tjcm;aom owif;pmwdkuf? r*Zif;wdkufrsm;odkY ay;ydkYxm;jcif;
todtrSwjf yK ajymMum;cJjh cif;jzpfygonf/ Ekid if aH wmf\ twdik yf ifcH
tqdyk gu@twGuf tawG;tjrif? uAsm? aqmif;yg;? tufaq;? 0wKwdk r&SdaMumif; 0efcHuwdjyKcsuf? (6) rdrdESpfouf&m a&mifpkH"mwfykHwpfykH? (7)
yk*Kd vf\ ajympum;rsm;udk tay:,HMunfyh gu tm;enf;csufwpf&yf ponfwdkYudk t*Fvdyfbmomjzifh a&;om;ay;ydkYEdkifygonf/ Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrwd L ? (8)qufo,
G Ef ikd rf nfh zke;f eHygwfEiS hf vdypf mtjynfh
udk 0efcHtodtrSwfjyKjcif;[kom jrifp&m&dSaomfvnf; av;av; tqdkyg u@udk pmrlay;ydkYolrsm;taejzifh The Global New Light tpkHazmfjy ay;ydkYMuyg&ef zdwfac:tyfygonf/
eufeuf oHk;oyfygu a&SUodkYt&Sdeft[kefjzifh csDwufEdkif&eftwGuf of Myanmar owif;pmwdkuf trSwf(150)? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? A[ef; - pmwnf;tzGJU
vrf;pOfrSefudk tm;rmefoGif;vIHYaqmfcJhjcif;jzpfygonf/ odkYaom NrdKUe,f? &efukefNrdKU dce@globalnewlightofmyanmar.com odkY vdyfrl - The Global New Light of Myanmar owif;pmwdkuf
yGiv hf if;pGmrdeMYf um;rIukd Ekid if aH wmf\ twkid yf ifcyH *k Kd vfu Edik if aH wmf
\ pGrf;tifrl0g'ndEIdif;tpnf;ta0;wGif jyKvkyfcJhjcif;jzpfygonf/ 'vwHwm;wnfaqmufa&; ajrjyifwdkif;wmrIjyKvkyf
tqdkyg EkdifiHawmf\pGrf;tifrl0g' ndEdIif;tpnf;ta0;wGif 'v {NyD 26 twdkif; em&Dpiftxd em&DpifrS
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvfu EdkifiHawmf\ pGrf;tifrl0g' udk&D;,m;-jrefrmcspfMunfa&; 'v AdkvfawZvrf;rBuD;\ wpf0ufausmf
arQmfrSef;csufrsm;udk csjycJhygonf/ EdkifiHawmf\ pGrf;tifrl0g' wHwm;wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; ausmf wkdif;wmrIrsm; jyKvkyfrnfjzpf
aqmif&GufEdkifa&;twGuf 'vNrdKUe,f aMumif; od&onf/
arQmfreS ;f csufonf wdik ;f jynfzUHG NzdK;wd;k wufa&;twGuf taxmuftyHh wGif ajrjyifwkdif;wma&;vkyfief;rsm; tqdkyg ajrwdkif;wmjcif;vkyfief;
jzpf&efqdkonfrSm &Sif;vif;NyD;jzpfaomfvnf; tcsufrQjzifh aqmif&u G vf suf&o Sd nfukd {NyD 26 &uf rsm;tm; tzGJU av;zGJU cGJ 14^15
rvHkavmufonfudk umhEdkifiHrsm;pGmwdkY\ tawGUtBuHKwdkYu eHeuf 10 em&Du awGU jrifcJh&onf/ &ufMum wdkif;wm&rnfjzpfaMumif;?
oufaojyNyD;jzpfygonf/ odjYk zpfyg Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf 'vwHwm; aqmufvkyf&ef ajrjyif wkid ;f wmrIrsm;\ tajctaeay:
twGuf ajrrsuEf mS oGijf yifwikd ;f wmjcif; rlwnf wHwm;yHkpHajymif;vJaumif;
u EkdifiHawmf\ pGrf;tifrl0g'qdkif&m arQmfrSef;csufrsm;csjy&m ESifh ajrprf;oyfjcif;vkyfief;udk udk&D; ajymif;vJEdkifaMumif; ajrjyifwkdif;wm
pGrf;tifo,HZmwt&if;tjrpfrsm; a&&SnfwnfwHhpGmtoHk;jyKEdkif ,m;orwEdkifiH twdkifyifcH ukrPD a&; tzGJUacgif;aqmif OD;oef;at;u
a&;ESifh wdkif;a'oBuD;rsm;tygt0if jynfe,frsm;tMum; rQw rsm;jzpfMuaom Joint Ventura ajymonf/ 'vwHwm;wnfaqmufa&;
rSefuefpGmcGJa0toHk;jyKEdkifa&;wkdYudkyg t"duarQmfrSef;csufrsm; (J.V) tzGJUrsm;jzpfonfh Soosung vkyfief;onf tcsdefMuefYMumaeonfh
Dohwa & Jin Woo wdu Yk uGi;f qif; twGuf 'vNrdKUolNrdKUom;rsm; pdk;&drfae
tjzpf csjycJhjcif;jzpfygonf/ aqmif&u G jf cif;jzpfaMumif;? 'vNrdKeU ,f MuonfhtcsdefwGif 'vNrdKUe,fodkY
wdik ;f jynfzUHG NzdK;wk;d wufa&;twGuf vdt k yfvsuf&aSd om pGr;f tif wGif ajrjyifwdkif;wmjcif;tm; ,ckrS ajrjyifwdkif;wma&;tzGJUrsm;? ajrprf;
wdu Yk kd tjynht f 0jznfq h nf;ay;Edik af &;twGuf yk*v u d u@rS yg0if pwif aqmif&u G jf cif;jzpfNyD; &efuek Nf rdKU oyfrnfhtzGJUrsm; a&muf&dSNyD; vkyfief;
aqmif&u G &f ef vdt k yfaeonfrmS txift&Sm;jzpfygonf/ vdt k yf bufjcrf;wGif bke;f BuD;vrf;ESihf 'vNrdKU aqmif&GufaeonfhtwGuf a'ocH
bufjcrf;wGif urmuqpf&yfuGuf jynforl sm; 0rf;ajrmufvsuf&aSd Mumif;
csuf jznfq h nf;Edik af &;twGuf yk*v u
d vkyif ef;&Sirf sm; yg0ifaqmif orefqdyfrS Adkvfrif;a&mifvrf;rBuD; od&onf/ armif,OfOD;('v)
&GuEf ikd af &;udk pDrcH efcY &JG m pGr;f tifaps;EIe;f rl0g'onf ta&;BuD;aom
rl0g'vdktyfcsufjzpfygonf/ EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*dKvfu a&T? aiG? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; cif&wem-pkpnf;onf/
26-4-2017
pGrf;tifaps;EIef;onf pGrf;tifxkwfvkyfolESifh pGrf;tifoHk;pGJolwdkY
ESpfOD;ESpfzuf pD;yGm;a&;tmrcHcsuf&dSap&rnf[k csjycJhjcif;onf a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif) EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)
pGrf;tifu@wGif yg0ifaqmif&Gufvdkaom vkyfief;&SifwdkYtwGuf &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 907500
&efukef 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 854100 tar&duef wpfa':vm 1352 . 0
tm;wufp&mjzpfouJhodkY jynfolvlxkMum;vnf; rvdkvm;tyf Oa&my wpf,ldk 1449 . 2
rEav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 907500
aom pd;k &dryf yl efrw I Ykd rjzpfymG ;aponfukd awG&U &Sd ygonf/ odjYk zpfyg pifumyl wpfa':vm 966 . 65
oufqdkif&mwm0ef&dStzGJUtpnf; yk*dKvfwdkYtaejzihf EdkifiHawmf\ pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;)
xdkif;bwf wpfbwf 39 . 28
twdkifyifcHyk*dKvf\ efMum;csufrsm;udk ESvHk;oGif;vsuf qwuf 660^705 usyf (vufum;aps;)
tdEd, wpflyD; 20 . 92
xrf;yd;k BudK;yrf;aqmuf&u G Mf uyg&ef av;pm;pGmEd;I aqmfwu kd wf eG ;f atmufwd ef; 92 670^710 usy
f (vufum;aps;)
atmufwdef; 95 740^750 (vufum;aps;) wkwf wpf,Grf 196 . 45
tyfygonf/ / rav;&Sm; 307 . 52
y&DrD,H'DZ,f 715^725 (vufum;aps;)

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;?cif&wem?odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?
pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?
Myanma Alinn Daily ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

arQmfvifhcsufrsm;&Sd&m todkuftNrHKwpfck arQmfvifhcsufawG trsm;BuD;wdk;yGm;vm

2030 jynfEh pS f pOfqufrjywfzUHG NzdK;a&;&nfreS ;f csufrsm; taumiftxnfazmfa&; uRefrwdkY trsKd;om;&ifMum;apha&;eJY Nidrf;csrf;a&;qdkwm[m qufET,faew,f
vkyfief;pOfonf ukvor*ESifh tzGJU0ifEdkifiHrsm;twGuf OD;pm;ay;vkyfief;wpf&yf qdw k muawmh xl;xl;axGaxG ajymzdv Yk rkd ,fvYkd rxifygbl;/ Nidr;f csrf;a&;jzpfpOf[m
jzpfaeygonf/ ,aeYtcsdet f cgwGif ukvor*onf tm;vk;H twGuf ydrk Nkd idr;f csrf; vG,w f jhJ zpfpOf r[kwyf gbl;/ 'gayr,fh uRefrwdt Yk wGuf arQmfvifch sufawG trsm;BuD;
om,m0ajymaomumBuD;wpfc?k ydrk Mkd uifem arwmw&m;jynf0h aom tdraf *[m &Sdygw,f/ txl;ojzifhqdkvdkY&Sd&if tck&ufydkif;twGif;rSm uRefrwdkY 'kwd,yifvkH
wpfckjzpfapvdkaom rdrdwdkY\ arQmfvifhcsufrsm;&Sd&m todkuftNrHKwpfckjzpfaeqJ nDvmcHtwGuf arQmfvifhcsufawG trsm;BuD;wdk;yGm;vmygw,f/
jzpfygonf/ (30-3-2017 &ufaeYwGif EdkifiHawmftpdk;&wm0ef,lrI wpfESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf
(2016 ckEpS ?f atmufwb
kd m 24 &ufwiG f usa&mufonfh (71)Burd af jrmuf ukvor*EpS yf wfvnfaeYoYkd
EdkifiHawmforw OD;xifausmf ay;ydkYonfh o0PfvTmrS aumufEkwfcsuf) EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;onfh rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

oHtrwfBuD; OD;a[muf'kdqGrf; if;\cefYtyfvTmukd

usL;bm;orwEdkifiH 'kwd,orwxH ay;tyfNyD;jzpf
aejynfawmf {NyD 27
EdkifiHawmf
orw usL;bm;orwEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom
OD;xifausmfxH jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;a[muf'kdqGrf;onf
b,fvf*sD,H if;\ ceft
Y yfvmT ukd 2017 ckEpS f {NyD 21 &ufwiG f [mAm;em;NrdKU usL;bm;
orwEdkifiH orwEkdifiH 'kwd,orw rp *vm'Dpfrm&D,m ab[m&mEkd ay:wD;vmxH
oH t rwf B uD ; ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)
rpwm
zdvpfc&D
',fvfumu
aeYtylcsdefrsm; tenf;i,fwkd;vmEkdif
if;\ aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rav;NrdKUwkdY teD;wpf0kduf wGif ,aeY wdrftoihf
cefYtyfvTmudk twihf jzpfxGef;rnf/
ay;tyfpOf aemufEpS &f uftwGuf cefrY eS ;f csufrmS aejynfawmf? rav; wkid ;f a'oBuD;?
(owif;-a&SzU ;kH ) rauG;wkid ;f a'oBuD;? yJc;l wkid ;f a'oBuD;? &efuek w
f idk ;f a'oBuD;ESifh {&m0wDwidk ;f
(owif;pOf) a'oBuD;wkdYwGif aeYtylcsdefrsm; tenf;i,fwkd;vmEkdifonf/

ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m udp&yfrsm;aqG;aEG;

aejynfawmf {NyD 26
jynfol YvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhonf qGpfZmvefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.
Mr. Paul R. Seger tm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttkH jynfolUvTwfawmf{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkH
onf/
awGUqkHpOf qGpfZmvef - jrefrm ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif
&Gufa&;qdkif&mudp&yfrsm;? Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;
qdkif&mudp&yfrsm;ESifh ywfouf aqG;aEG;Muonf/
awGq
U yHk o
JG Ykd jynfov
Ul w
T af wmf 'kw,
d Ou| OD;wDceG jf rwfEiS hf jynfolv
Y w
T af wmf
kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)

jynfol YvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhESifh qGpfZmvefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.

Mr. Paul R. Seger wdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf (owif;pOf)

vsuf&Sdygonf/ vkyfief;vkyfudkifvkdoloHk;OD;udk vnf;aumif; todtrSwf

yHkESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESihf owif;at*sifpDvkyfief;rsm;tm;
jyefMum;a&;0efBuD;XmerS pdppfcGifhjyKay;aerI
aejynfawmf {NyD 26
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpt k pk;d &\ oabm
wlncD sufjzifh yHEk ydS jf cif;ESix
fh w
k af 0jcif;vkyif ef; enf;Oya'
rsm;udk trdefYaMumfjimpmtrSwf(48^2014)jzifh 2014
ckESpf atmufwkdbm 10 &ufwGif xkwfjyefcJhNyD;aemuf
vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwf avQmufxm;vmygu
yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;ESihftnD
pdppf vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwfrsm;udk cGifhjyKay;
xdkokdY aqmif&Gufay;cJh&m 24-4-2017 &ufu
jyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;
aumfrwDtpnf;ta0;wGif 20-3-2017 &ufrS 31-3-2017
&uftxd vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwf avQmufxm;
vmonfh yHEk ydS jf cif;vkyif ef;twGuf topfavQmufxm;ol
ESpOf ;D udk vnf;aumif;? xkwaf 0jcif;vkyif ef;twGuf topf
avQmufxm;ol *sme,fEpS Of ;D ? r*Zif; ESpOf ;D ESihf taxGaxG
ESpfOD;? aygif;ajcmufOD;udk vnf;aumif;? owif;at*sifpD
jyKvufrSwfrsm; xkwfay;&ef cGifhjyKay;cJhygonf/
yHkESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief;enf; Oya'rsm;
jy|mef;onfh 10-10-2014 &ufrSp ,aeYtxd yHkESdyfjcif;
vkyfief; 1421 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief; 2086 OD;ESihf
owif;at*sifpv D yk if ef; 64 OD;? pkpak ygif; yHEk ydS jf cif;? xkwaf 0
jcif;ESifh owif;at*sifpv D yk if ef; 3571 OD;tm; todtrSwf
jyKvufrw S rf sm; jyefMum;a&;0efBuD;XmerS pdppfciG hjf yKay;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/ (jrefrmhtvif;)
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

aejynfawmfokdY 2017 ckESpf ar 17 &ufta&muf aejynfawmftrsKd;om;vTwfawmfkH;okdY

owif;ydkY Mu&ef jynfol YvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; zdwfMum;xm; trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; owif;ykdY Mu&ef
aejynfawmf {NyD 26 aejynfawmf {NyD 26
'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf yOrykHrSeftpnf;ta0;ukd aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;cef;r 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yOrykHrSeftpnf;ta0;ukd aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
2017 ckEpS f ar 18 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwiG f pwifusif;y&ef jynfov
Yl w
T af wmfOu|u ac:,lxm;&m cef;r 2017 ckkESpf ar 18 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif pwifusif;y&ef trsKd;om;vTwfawmfOu|u
tqkdygtpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef zdwfpmrsm;ukd jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;xHokdY ay;ykdYxm;onf/ ac:,lxm;&m tqkdygtpnf;ta0;okdY wufa&muf&ef zdwfpmrsm;ukd trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;xH ay;ykdY
jynfol YvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;taejzihf tpnf;ta0;twGuf vkdtyfonfhjyifqifrIrsm; jyKvkyfEkdif&ef xm;onf/
zdwfpmvufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf? jynfolYvTwfawmfkH;? a&;&maqmiftrSwf -12 (I-12) xkdtpnf;ta0;twGuf vkdtyfonfhjyifqifrIrsm; jyKvkyfEkdif&ef trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;onf
okYd ar 16 &uf (t*aeY) xufrapm? ar 17 &uf (Ak'[
;l aeY) xuf aemufrusapbJ k;H csdet
f wGi;f owif;ykMYd u&efEiS fh tpnf;ta0;zdwfpm vufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmfa&;&maqmif I-19
ukd,fpm;vS,fpdppfa&;uwfjym; ,laqmifvmMu&efjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (tkid -f 19) okYd 2017 ckEpS f ar 16 &ufxufrapm? ar 17 &ufxufaemuf rusapbJ owif;ykMYd u&efEiS fh uk,
d pf m;vS,f
(owif;pOf) pdppfa&;uwfjym;,laqmifvmMu&efjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ESpfEdkifiHoHwrefqufoG,frI ESpf 60 jynfh txdrf;trSwftcrf;tem; vkyfief;pOfrsm;aqG;aEG;

aejynfawmf {NyD 26
trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;at;omatmifonf qGpfZmvefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Paul R. Seger ESifh
yxrtwGi;f 0ef Mrs. Agnes Christeler Troesch wdt Yk m; ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f trsdK;om;vTwaf wmf (J) aqmif
vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
awGq
U pHk Of ESpEf ikd if o
H w
H refqufo,
G rf I ESpf 60 jynfh txdr;f trSwt f crf;tem; vkyif ef;pOfrsm;ESiyhf wfouf aqG;aEG;
cJhMuonf/
(owif;pOf)

OCHArS vlrIulnDaxmufyHha&;tzGJU &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU ESifh awGUqkH

ppfawG {NyD 26
ukvor*vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m ndEIdif;a&;kH; (OCHA)\ OCHA Donor Support Group (ODSG) tvSL&Sifrsm;onf &cdkifjynfe,fqdkif&m ulnDaxmufyHhvSL'gef;xm;&SdrIrsm;ESifh ywfoufonfh vkyfaqmifcsufrsm;ESifh
xyfrHvdktyfrIrsm;udkod&SdEdkif&ef &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif jynfe,ftpdk;&tzGJUkH; tpnf;ta0;cef;r (1) vma&mufawGUqkHonf/
tcrf;tem;wGif &cdkifjynfe,f vkyfaqmifcsufrsm;udk odvdkonfh zGUH NzdK;wd;k wufoifo
h avmuf wd;k wuf
b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifh twGuf vma&mufjcif;jzpfum rIrsm; &SdaeNyDjzpfaMumif; jyefvnf
pD;yGm;a&;0efBuD; OD;ausmfat;odef; vdktyfcsufrsm;udkvnf; xyfrH aqG;aEG;cJhonf/
u trSmpum;ajymMum;onf/ vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; tpnf;ta0;tNy;D wGif ukvor*
,if;aemuf aiGaMu;ulnDaxmufyHh onf/ vlom;csif; pmemaxmufxm;rI
ay;a&; tzGJUtpnf;Ou| Carol xdkYaemuf &cdkifjynfe,ftpdk;& qdkif&m ndEIdif;a&;kH; (OCHA)\
Chan u EIwfcGef;qufpum; tzGUJ ;Hk twGi;f a&;rSL; OD;wifarmifaqG OCHA Donor Support Group
ajymMum;&mwGif tvSL&Sifrsm;onf u &cdik jf ynfe,fwiG f cdik if g;ck? NrdKeU ,f (ODSG) tvSL&Sifrsm;tzGJUrS
taxmuftyHah y;aeonfh tzGt UJ pnf; 17 ckESifh NrdKUudk;ckzGJUpnf;xm; tvSL&Sifrsm;tm; &cdik jf ynfe,f
jzpf vdt k yfaomae&mrsm;wGif jynfph Hk aMumif;? ,if;NrdKUe,frsm;xJwGif b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifh
rItajctae&Sd r&Sd vma&mufavhvm armifawmNrdKUe,frSvGJ usefNrdKUe,f pD;yGm;a&;0efBuD;u &cdkifjynfe,f
jcif;jzpfaMumif;? tvSL&Sirf sm;taejzifh rsm;rSm at;csrf;um zGHU NzdK;wdk;wuf aemufcHordkif;aMumif; pmtkyfudk
rdrdwdkYvSL'gef;xm;aom tzGJUtpnf; &ef tvm;tvmaumif;rsm; &Sdae wpfOD;csif;pDtm; vufaqmiftjzpf
vkyfaqmifcsufrsm;udk od&efvdktyf aMumif;? 'Drdkua&pDtpdk;&opf a0iSay;onf/
ouJhokdY rdrdwdkYtzGJUtaejzifh vuf&Sd vufxufwGif wdk;wuforQ wdk;wuf owif;-armifpdefvGif (jrefrmhtvif;)
OCHA Donor Support Group (ODSG) tvSL&Sifrsm;tzGJU &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh aqG;aEG;pOf tajctaeudk ydkrdkod&Sdem;vnf&efESifh atmif aqmif&Gufaejcif;aMumifh "mwfykH- armifarmifoefY(aMu;rkH)

Light of Myanmarowif;pm rsdK;qufopfvil ,frsm;

zdwfac:ygonf .. bmomjyefpmaypmwrf;zwfyGJqD twGufarv(we*FaEGaeY)xkwo

&efukef {NyD 26
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL; bmomjyefpmay
pmwrf;zwfyGJESifh aEG&moDpmtkyfaps;a&mif;yGJawmfudk {NyD
29 &uf? 30&ufESifh ar 1 &uf(pae? we*FaEG? wevFm)
aeYwdkYwGif aeYpOf eHeuf 9em&DrS nae 5 em&Dtxd &efukef
wdik ;f a'oBuD; Adv
k w
f axmifNrdKeU ,f odrjf zLvrf;&Sd ykEH ydS af &;ESihf
xkwfa0a&;OD;pD;Xme taqmufttkH usif;yrnf
jzpfonf/
tqdkyg bmomjyefpmay pmwrf;zwfyGJusif;yEdkifa&;
twGuf pmwrf;zwfyGJ jzpfajrmufa&;aumfrwDu pmwrf;
zwfMum;&ef pdw0f ifpm;olrsm;xHrS pmwrf;t*Fg&yfEiS ht f nD
a&;om;jyKpkxm;onfh bmomjyefpmwrf;rsm;udk 2017
ckESpf rwfvqef;ydkif;u pwifzdwfac:cJhNyD; {NyD 4 &uf nae
4 em&DcGJaemufqkH;xm; &efukefNrdKU ukefonfvrf;ESifh 37
vrf;axmif&h dS pmayAdrmef pmwnf;rSL;csKyfxH a&;om;ay;ydYk
Mu&ef today;yefMum;cJhonf/
a&;om;jyKpkzwfMum;Murnfh pmwrf;rsm;wGif bmom
jyef(&o)? bmomjyef (okw-0dZm )? bmomjyef(okw-ody)H ?
owif;bmomjyefjcif;? uav;pmay bmomjyefjcif;?
wdkif;&if;om;pmayrS bmomjyefjcif;wdkYESifh oufqdkifonfh
pmwrf;rsm; a&;om;jyKpkMu&ef zdwfac:cJhjcif;aMumifh ,ck
pmwrf;zwfyGJwGif azmfjyyg bmomjyefpmaypmwrf;rsm;
yg0ifrnfjzpfonf/ wpf&ufvQif pmwrf;ig;apmifEIef;jzifh
okH;&ufwGif pkpkaygif; bmomjyefpmaypmwrf; 15 apmif
zwfMum;aqG;aEG;oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh pmaytodynm
A[kokwzGUH NzdK;wd;k wufa&;ESifh pmtkypf mayrsm; xGe;f um;
a&;? zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf &nf&G,fum EdkifiHa&;pmay
pmwrf;zwfyEJG iS hf rd;k &moDpmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmf? acwfNydKif
ordik ;f qdik &f m pmaypmwrf;zwfyEJG iS hf aqmif;&moDpmtkyaf ps;
a&mif;yGaJ wmf? uav;pmayyGaJ wmfrsm;? uav;pmzwfcef;rsm;
ESifh pmaya[majymyGJrsm;udk oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\
yHhydk;rIjzifh pOfqufrjywf aqmif&Gufvsuf&SdonfrSm txif
t&Sm;yifjzpfonf/
bmomjyefpmay[lonf jynfolrsm;Mum; &Sdoifh?
avhvmoifhonfh bmom&yfwpfckjzpfonf/ rdrdwdkY\dk;&m
,Ofaus;rI"avhxkH;pHrsm;? rdrdEdkifiH\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
ynma&;? usef;rma&;zGUH NzdK;wd;k wufrrI sm;udk jynfyEdik if rH sm;
&ifjyifu@udk azmfjyrnfh t*Fvyd b
f wif;pmrSp rsKd ;qufopf
f momjzifh a&;om;xm;
onfh tawG;tjrif? uAsm? aqmif;yg;? tufaq;? 0wKwdk
u trSefudkod&SdEdkif&efESifh jynfyEdkifiHrsm;\ EdkifiHa&;? pD;yGm; wduYk kd a&;om;ay;ydEYk ikd af Mumif; zdwMf um;xm;onfukd awG&U
a&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;? todynm? twwfynmwDxGif onf/ ,if;onfvnf; bmomjyefpmay zGHU NzdK;wd;k wufa&;
qef;opfrIrsm;? odyHESifh enf;ynm? pGrf;aqmif&Sifrsm;\ wGifyg0ifonfh u@wpf&yf[k qdkEdkifygonf/
twKywrd sm; ponfwu Ykd kd rdrw
d EYkd ikd if &H dS jynforl sm; avhvm odjYk zpf&m ,ckusif;yrnfh bmomjyefpmaypmwrf;zwfyJG
od&SdEdkif&ef? twk,l jyKjyifwDxGifqef;opfEdkif&eftwGuf aqG;aEG;yGo J Ykd jrefrmpmayavmu xGe;f um;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;?
bmomjyefpmaya&;om;ol? jyefqo kd rl sm;pGm &S&d efvo kd nf/ bmomjyefpmay zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk pdwf0ifpm;olwdkif;
,aeYumvonf bmomjyefpmayzGHU NzdK;wdk;wufvm&ef rnfolrqdk wufa&mufavhvmMuyg&efESifh owif;rD'D,m
tvdt k yfq;Hk tcsdejf zpfjcif;aMumifh jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu bmomjyefvkyfief;wGif xJxJ0if0ifvkyfufdkifaeMuonfh?
bmomjyefpmay pmwrf;zwfyGJudk pDpOfusif;yjcif;jzpf vkyu f ikd &f efwmplaeMuonfh rsdK;qufopfvil ,frsm; rysuf
aMumif; od&onf/ ruGuf vma&mufavhvmMu&ef zdwaf c:today;vdyk gonf/
bmomjyefqrkd EI iS phf yfvsOf; {NyD 24 &ufxw k f aMu;rkH xdt Yk wl bmomjyefpmaypmwrf;zwfyEJG iS t hf wl usif;y
owif;pm pmrsufEmS 6^7 wdw Yk iG f aqmif;yg;&Sif a'gufwm rnfh aEG&moDpmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmf pmtkyq f ikd cf ef;aygif;
jrifhZH\ tjynfjynfqdkif&m Oya'ESifhpyfvsOf;onfh jrefrm 100 ausmfuvnf; jynfwGif;? jynfy bmomjyefpmtkyf
bmomjyefa0g[m&(2)&yf aqmif;yg;onf bmomjyefpmay rsm;tygt0if t*Fvyd ^ f jrefrm bmom&yfrsdK;pk?H pmtkyrf sdK;pkH
avhvmjyefqdkaeolwdkif;? bmomjyefpmaypdwf0ifpm;ol udk txl;EIe;f jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpf&m pmaycspfjrwfE;kd
wdkif; avhvmzwfIoifhonfh aqmif;yg;wpfyk'fjzpfaMumif; olwikd ;f wufa&mufavhvm0,f,t l m;ay;Muyg&ef tav;
today;vdkygonf/ teufxm;zdwfMum;vdkufygonf/
bmomjyefpmaypmwrf;zwfyGJusif;y&ef pDpOfaecsdef
wGif {NyD 26 &ufxw k f owif;pmrsm; The Global New udkcspf
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

f ausmzkH;rS
rnfot Ykd aumiftxnfazmfaqmif&u G Mf urnf? yk*v
u
d ydik ;f taejzifh rnfonf ukd,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm; ulnDaxmufyHhrI &ckdifjynfe,fukd 'kwd,OD;pm;ay;rnf
wdu Yk kd vkyaf qmifMurnf? Edik if aH wmftpd;k &rS rnfonfwu Ykd kd ulnaD qmif&u G &f ef
rl&if;ESifh tdrfaxmifpkpm&if; yHkpH
vdt k yfrnf ponfwu Ykd kd 0dik ;f 0ef;aqG;aEG; tBuHjyKMurnfjzpfonft h wGuf ,aeY
66^ C yg&Sd&rnfjzpfonf/ ,if;
usif;yonfh tpnf;ta0;onf tusKd;jzpfxGef;aprnfh tpnf;ta0;jzpfonf
taxmuftxm;rsm; ryg&Sdygu
[k ,kMH unfygaMumif;? tmqD,aH 'owGi;f Edik if rH sm;onf c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzdK;
axmufcHrItqifhqifh jyKvkyf&rnf
wdk;wufa&;twGuf tpDtrHrsm;csrSwf wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkBudK;yrf;
jzpfNyD; yxrtqifhtaejzifh &yfuGuf?
tm;xkwfaeMuygaMumif;/
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh ,HkMunf
ta&;BuD;
av;pm;&aom &yfrd? &yfzESpfOD;u
jrefrmEdkifiHonf c&D;oGm;t&if;tjrpfrsm; ayg<u,f0onfh EdkifiHjzpfyg
rSwfyHkwif? tdrfaxmifpkpm&if;yHkpH
aMumif;? jrefrmEdik if &H dS wdik ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,frsm; umvSnchf &D;onfrsm;
66(C) r&Sdaom tbkd;? tbGm;rsm;
udk qGJaqmifEdkifonfh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ESifh wdkif;&if;om;dk;&m"avh
ukd axmufcHcsufESifhtwl NrdKUe,f
rsm; rsm;pGm&Sad eygaMumif;? if;wdu Yk kd pepfwusa&&Snf zGUH NzdK;wd;k wuf&ef azmfxw k f
taxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ukd wifjy
aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? c&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;NyD; vlrIpD;yGm;b0
&rnfjzpfonf/ NrdKUe,ftaxGaxG
rsm;wd;k wufa&;aqmif&u G &f mwGif qd;k usKd;tenf;qk;H ESihf tusKd;tjrwf trsm;
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rSwpfqifh axmufcH
qkH;&&Sdapa&;twGuf a&&SnfwnfwHhrnfh tajccHoabmw&m;rsm;ESifh pDrH
NyD; oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;^
aqmif&Gufa&;onf ta&;BuD;ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh jynfe,ftpkd;&Mum; vkyfief;aqmifwmrsm; aqG;aEG;pOf jynfe,f vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;Hk;ukd
xdkYjyif jrefrmEdkifiHodkY umvSnfhc&D;oGm;rsm; pwifa&muf&SdonfhumvrS
qufvufwifjy&rnfjzpfaMumif; od&
jyefvnfxu G cf mG onfu h mvtxd if;wd\ Yk oGm;vma&;ESihf aexdik pf m;aomufa&; ppfawG {NyD 26 twkdif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ axmufyrhH v I yk if ef;rsm;ukv
d nf; ,cif onf/ tqifh(3)taejzifh wkdif;a'o
tqifajyacsmarGUapa&;aqmif&GufMu&rnfhtjyif vkHNcHKab;uif;pGmvnfywf EkdifiHawmftaejzifh ,ckESpfwGif vlrI ]]tckESpfbwf*sufrSm ukd,f0ef xufwkd;jrifhvkyfaqmifay;oGm;rnf BuD;^ jynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD;rSL;Hk;
MunfhIEdkifa&;udkvnf; aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH umvSnfh 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf aqmif rdcifawGukd uav;touf jzpf&m ,ckuJhokdY ulnDaxmufyHhrI rSwpfqifh rdrdwkdY wdkif;a'oBuD;^
c&D;oGm;vkyfief; pepfwuszGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf c&D;oGm;vkyfief;yifr pDrH ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme bwf*sufrS ESpfESpft&G,fxd wpfvukd aiGusyf pDruH ed ;f topfrsm;ukv d nf; xyfrw H ;dk csJU
jynfe,ftvkduf jynfolYtiftm;
udef;vnf; &SdNyD;jzpfygaMumif;? tqdkygpDrHudef;onf tcsdefumvtajctaeudk ukd,f0efaqmifrdcifrsm;tm; ulnD wpfaomif;cGJEIef;eJY ulnDaxmufyHh ulnDaxmufyHhay;oGm;rnfjzpfonf/
OD;pD;XmeukdcsdwfqufNyD; vlrI0efxrf;
vdkuf vdktyfovdk jyKjyifaqmif&GufEdkifonfhtwGuf EdkifiHwGif&Sdonfh t&if; axmufyahH pmifah &SmufrI vkyif ef;rsm;ukd ay;oGm;zkdY &Sdygw,f/ tJ'DtpDtpOfukd vwfwavm vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
OD;pD;Xme aejynfawmfHk;csKyfukday;ykdY
tjrpfrsm;ay: rlwnfNyD; taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd o
f nfrsm;udk jznfph u G f ZGefvqef;ykdif;rSpwifum vkyfaqmif csif;jynfe,fupNyD; vkyif ef;awGpwif taejzifh 2017-2018 bwf*sufwGif
&rnfjzpfonf/ aemufqHk;tqifh(4)
jyifqif pDrHaqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;vdkaMumif;/ oGm;rnfjzpf&m &ckdifjynfe,fukd aqmif&u G rf mS jzpfNyD; tck &ckid jf ynfe,f uav;oli,f? trsKd;orD;? roefpGrf;?
taejzifh wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f
taxmuftuljyK 'kwd,OD;pm;ay;taejzifh vkyfaqmif ukd 'kwd,OD;pm;ay;tjzpf vsmxm; oufBu;D ? rl;,pfaq;0g;? vlru I muG,f
toD;oD;rSay;ykdYvmaom touf 90
tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuolrsm;taejzifh c&D;oGm;vkyfief; oGm;rnfjzpfaMumif; vlrI0efxrf;? aqmif&GufoGm;rSmyg/ vmr,fh ZGefv apmifha&Smufa&;ponfh vkyfief;BuD;
jynfh tbkd;? tbGm;rsm;\ pm&if;rsm;
zGUH NzdK;wd;k wufa&;qdik &f m vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&u G &f mwGif u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm; uae ulnDaxmufyHhrIvkyfief;awG 10 &yfudk taumiftxnfazmfaqmif
ukd ppfaq;twnfjyKum axmufyHh
BuHKawGU&onfh tcuftcJrsm;? tBuHjyKvdkonfhtcsufrsm;ESifh taumif txnf a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef ukd pwifvkyfaqmifrSmjzpfvkdY arv &Guv f suf&NdS yD; ,cktcg oufBuD;&G,t f dk
ay;oGm;rnfjzpfonf/ ,if;ulnD
azmfvo kd nfh vkyif ef; rsm;udak qG;aEG;Mu&ef zdwaf c:vdyk gaMumif;? tpnf;ta0; OD;ae0if;u ajymonf/ wwd,ywfqkd&if vkdtyfwJhpm&if;? apmifha&Smufa&; u@wGifygaom
axmufyrhH v I yk if ef;rsm;twGuf vmrnfh
\ aqG;aEG;csufrsm;? tBuHjyKcsufrsm;ESiphf yfvsOf; vdt k yfonfrsm;udk Edik if aH wmf {NyD 25 &uf rGef;vGJ 1 em&Du Z,m;awG aumufcHoGm;ygr,f/ touf 90 txuf tbk;d ? tbGm;rsm;
ar 8 &ufESifh 9 &ufwkdYwGif wkdif;
tpdk;&ydkif;rSulnDyHhydk;ay;rnf? yk*vduydkif;uvnf; BudK;yrf;aqmif&Gufrnf? &ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJUHk; tpnf; pm&if;? Z,m;awGaumufcNH yD; uk, d 0f ef ukd vmrnfh ZGev f rSpwifum vpOf
a'oBuD;^ jynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD;
Tourism Industry wGif yg0ifonfh Stakeholders rsm;uvnf; [efcsuf ta0;cef;r(1) usif;yaom jynf aqmifrdcifawGukd oHk;vwpfBudrf axmufyHhay;oGm;rnfjzpfonf/ xkdokdY
Xme OD;pD;rSL;&mxl;rsm;ukdac:,lNyD;
nDnD ydkrdkaygif;pyfndEIdif;aqmif&GufMurnfqdkvQif jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm; axmifpk0efBuD;rsm;ESifh jynfe,f ZGevf uaeNyD; pwifaxmufyaHh y;oGm; axmufyHhay;&m ,ck 2017 ckESpf
tpk;d &tMum; ndE idI ;f csdwq
f ufaqmif rSmjzpfygw,f}}[k vlrI0efxrf;? u,f rwfvukefwGif touf 90 jynfhNyD; vkyif ef;pOfrsm;ESiyhf wfouf oifwef;
vkyif ef;onf Edik if aH wmf\ tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm; tvsiftjrefw;kd wufa&;
&Guf&rnfhudp&yfrsm;ESifh vkyfxHk; q,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm; tbkd;? tbGm;rsm; jzpf&rnfjzpf&m ykdYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; vlrI
twGuf ta&;ygNyD; taxmuftuljyKonfh u@wpfckjzpfvmrnfjzpfaMumif;
vkyfenf;rsm; vG,ful&Sif;vif;rI&Sdap a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wkid ;f a'oBuD;^ jynfe,f vlr0I efxrf; 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ajymMum;onf/
a&;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJwGif vlrI OD;ae0if;u ajymonf/ ae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS od&
OD;pD;XmeH;k \ oufqidk &f m ckid ?f NrdKeU ,f
xdaYk emuf trsKd;om;c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK;wd;k wufa&; A[dak umfrwDtwGi;f
0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh rsm;tvkduf taMumif;Mum;xm;NyD onf/
a&;rSL;? [dw k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f armifu
c&D;oGm;vma&;vkyfief;pepfwuszGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&mrsm;ESifh pyfvsOf; ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf; jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jzpfaMumif; od&onf/ tbkd;? tbGm; owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ twGif;0ef OD;ae0if;u txufyg onf ,ckESpftwGif; tjcm; ulnD rsm;onf ywf(pf)ykdY"mwfyHk? rSwfyHkwif "mwfyk-H armifarmifoefY(aMu;rHk)
aqG;aEG;
,if;aemuf A[dkaumfrwD0if jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
ausmfaqG? OD;oefYpifarmif? OD;tkef;0if;? OD;odef;aqG? OD;ausmf0if;? 'kwd,0efBuD; &efukefNrdKU vrf;rsm;ay: a&BuD;a&vQHjzpfyGm;rI avsmhenf;apa&;twGuf BudKwifjyifqif
OD;ausmfwif? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? jrefrmEdkifiH c&D;oGm;
vkyif ef; tzGcUJ sKyfOu|? A[dak umfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u &efukef {NyD 26 OD;atmifxu kd (f taemufyikd ;f cdik rf LS ;) wJth wd ef YJ owfrw
S x
f m;wJh yH;k rSm trsKd; 'gawGa&mufaewmjzpfygw,f/ trdu I f
oufqdkif&mu@rsm;tvdkuf &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; tpnf;ta0;odkY wuf u ajymMum;onf/ tpm;cGJNyD;ypfr,fqdk&if ajrmif;xJrSm wpfpyJjzpfjzpf trdu
I w
f pfqyk yf J jzpfjzpf
rd;k &moDwiG f &efuek Nf rdK\
U vrf;rsm;ay:
a&mufvmMuolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;Muonf/ &efukefNrdKUawmfae jynfolrsm;\ trdIufawGa&mufaewJh udpawG pypfuwnf;udku owfrSwfxm;wJh
a&BuD;a&vSsHjzpfyGm;rI avsmhenf;ap
,if;aemuf 'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,lu jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm; aeYpOf pGefYypftrdIufwefcsdefrSm wpfaeY avsmhenf;oGm;rSmjzpfygw,f/ aexdik f trdIufuef? trdIufyHk;ae&mrSm pepf
a&;twGuf &efukefNrdKUawmf pnfyif
vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufatmifjrif&ef tpdk;&? yk*vduESifh jynfolrsm;yl;aygif; vQif wefcsdef 2400 ausmf&SdNyD; tkyfpk wJh jynfolawGcsnf;yJ ajymvdkYvnf; wusypfr,fq&kd if acsmif;awG ajrmif;
om,ma&;aumfrwDpDrHa&;&mXme?
aqmif&u G rf oS m atmifjrifrnfjzpfaMumif;? oufqikd &f m0efBuD;Xme wpfcw k nf; vduk af &ajrmif;&Si;f vif;jcif;rS wef 120 r&ygbl;/ t"duu acsmif;xJ ajrmif;xJ awGywd w
f jhJ yemawG[m avsmhenf;
tif*sife, D mXme (vrf;^wHwm;)ESihf
omru qufpyf0efBuD;Xmersm;? oufqikd &f m wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftpd;k & cefY xGuf&SdaMumif; od&onf/ rSm a&mufaewJh trdu I o
f nf pD;yGm;a&; vmrSmjzpfygw,f}}[k XmecGJrSL;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;
rsm;uyg 0dkif;0ef;ulnDvkyfaqmifMurSom atmifjrifrnfjzpfaMumif;? a'ocH ]]jynfolawGtaeeJY owfrSwfwJh vkyfief;&SifawGeJY vrf;ab;aps;onf OD;atmifxu dk u
f qufvufajymMum;
a&;XmewdkYyl;aygif; BudKwifjyifqif
rsm; tvkyftudkifESifh 0ifaiG&&SdNyD; vlaerItqifhtwef; jrifhwufvmap&ef trdIufpGefYypfwJhae&mudkypfay;zdkYvdkyg awGaMumifh jzpfygw,f/ olwdkY&JU pnf; onf/owif;-xifay:0if;(urm&Gwf)
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf
&yf&GmtajcjyKc&D;oGm;vkyfief; (Community Based Tourism) udk pDrH w,f/ trdIufpGefYypfzkdY owfrSwfxm; urf;rJhypfrIaMumifh 'Dajrmif;awGxJrSm "mwfyHk-xdefvif;
&SdaMumif; od&onf/
aqmif&GufaeygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh EdkifiHwumc&D;oGm;vkyfief; ]]wpfvydik ;f avmufupNyD; PAE
aps;uGufwGif &yfwnfEdkifa&;twGuf ykH&dyfaumif;&&Sd&efESifh&&SdNyD; ykH&dyfaumif; eJY acsmif;BuD; ajrmif;BuD;awGudk puf
rsm;udk pOfqufrjywf xdef;odrf;xm;&efvdktyfaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh ,&m;awGeYJ vkyaf ewJh tydik ;f wpfyikd ;f
ASEAN Tourism Strategic plan \ arQmfrSef;csuftwdkif; jzpfajrmuf &Sdovdkoufqdkif&m NrdKUe,f 33 NrdKUe,f
atmifjrif atmif taumiftxnfazmfaqmif &GuMf u&ef wdu k wf eG ;f vdak Mumif;? rSmvnf; oef&Y iS ;f a&;vkyo f m; 10 OD;pD
wdkif;jynfzGHU NzdK;wdk;wuf&ef yk*vduu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;onf t"du tcef; eJY aeYpOf aqmif&Gufaewm&Sdygw,f/
u@rSyg0ifaMumif;? xdaYk Mumifh c&D;oGm;vkyif ef;u@wGif yk*v ud u@ zGUH NzdK; NyD;cJhwJh 24 &ufupNyD; ywf0ef;usif
wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufay;Mu&rnf jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH c&D;oGm; xdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;Xmeu
vkyfief;tzGJUcsKyfESifh nDaemiftoif;rsm;taejzifhvnf; jrefrmEdkifiHc&D;oGm; NrdKUe,f wpfNrdKUe,fudk 10 a,mufpDeJY
vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf qufvufyl;aygif;ulnDaqmif&Guf&ef pkpak ygif; NrdKeU ,f 30 qdak wmh tiftm;
vdktyfrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ (owif;pOf) 300? wpfcdkifudk 25 a,mufpDeJY 100
qdkawmh pkpkaygif; 400 aygh/ aemuf
Avig;wef zGHU NzdK;zkdY buf[dk; 10 pD;&,f? trdIufodrf;,mOf
10 pD;eJY t&SdefjrifhNyD;yHhydk;ulnDay;aeyg
pmtkyfpmay zwfMupkdY w,f}}[k ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
ESifh oefY&Sif;a&;XmerS XmecGJrSL;
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

jrefrmEkdifiHtwGuf vkdtyfaeaom wkdufdkufa&mif;csjcif;qkdif&m Oya'wpf&yf

0,f,lokH;pGJolrsm;tm; ukefypnf;\ t&nftaoG;ESihf
tmedoifwkdYukd wDxGifzefwD;olrsm;? xkwfvkyfolrsm;ESihf
jzefYjzL; a&mif;csolrsm;wkdYrS enf;rsKd;pkHokH; vltrsm;
od&Sdatmif aMumfjimjcif;? rufvkH;trsKd;rsKd;ay;jcif;wkdY
jyKvkyfNyD; jzefYjzL;a&mif;cscJhMuonfhpepfukd vlom;rsm;
usihfokH;vmcJhMuonfrSm vlY,Ofaus;rI pwifxGef;um;
pOfuwnf;u jzpfonf[k xifjrif,lqygonf/
,aeYval erIpepf jrihrf m;wk;d wufvmonfh umBuD;
wGifrl 0,f,lokH;pGJolrsm;ukd a&mif;csolrsm;ukd,fwkdif
wkdufdkufawGUqkHonfh enf;vrf;trsKd;rsKd;jzihf ukefypnf;
ESihfpyfvsOf;onfh todynmay;jcif;? &Sif;vif;azmfjyjcif;?
a[majymaqG;aEG;jcif;? 0,f,o
csufay;jcif;? 0efaqmifrt
l \ l tcGit fh a&;ukd tmrcH
I rsKd;rsKd;ay;jcif;wkjYd zihf wku d f u
jzefYjzL;a&mif;csonfh pepfopf xGef;um;vsuf&SdNyD jzpfyg
onf/
jynfaxmifp0k efBuD;wpfO;D u umay:wGif jrefrmEkid if H
tygt0if (16) Ekid if cH efY om Oya'jy|mef;Ekid jf cif;r&Sad o;bJ
usefEkdifiHrsm;wGif 0,f,lolxHokdY wkdufdkufa&mif;csjcif;
qkid &f m Oya' (Direct Selling Law) jy|mef; 0,f,o
rsm;\ tcGit fh a&;uku d muG,af y;onfh Oya'ckid cf idk rf mrm
jy|mef;usiho f ;Hk aeNyDjzpfaMumif; ajymMum;onfudk rSwo
rdygonf/
wkdufdkufa&mif;csjcif;qkdonfrSm
0,f,lokH;pGJolrsm;xHodkY a&mif;csolrsm;(okdYr[kwf)
xkwv f yk o f rl sm; (okrYd [kw)f wDxiG zf efw;D olrsm;uk, d w f idk f
tdrw f idk &f ma&mufomG ;a&mufawGq U jHk cif;? aus;&Gm&yfuu
tvkduf pka0;awGUqkHjcif;? w,fvDzkef;? tifwmeuf?
owif;rD'D,mwkdYrSwpfqihf wkdufdkufqufoG,fjcif;?
owif;pm? *sme,f? vufurf;pmapmifrsm;rS wpfqihf
urf;vSrf;qufoG,fjcif; ponfhenf;vrf;trsKd;rsKd;
jzihf ukefypnf;\ t&nftaoG;tmedoifESihf &&Sdrnfh
tusKd; aus;Zl;rsm;udk todynmay; &Sif;vif;ajymjy
jcif;? tjyeftvSefaqG;aEG;jcif;wkdY jyKvkyfNyD;aemuf
0,f,lokH;pGJolrsm;\ tcGihfta&;ukd tmrcHcsufESihf
wuG 0efaqmifrIay; ta&mif;t0,fjyKvkyf
onfh pepfrsKd;ukd wkdufdkufa&mif;cs jcif;[k qkdvkdyg
onf/
armifaX;OD;(pdef*Ref;)
wkdufdkufa&mif;csjcif;onf 'Drkdua&pDpHEIef;ESihf ukdufnD xdkYaMumihfvnf; wdkufdkufa&mif;csjcif;pepfonf 1/ wdkufdkufa&mif;csrnfholrsm;udk wm0efcHwm0ef,lrIrS
ygovm; jynfoltrsm;u vGwfvyfrSefuefpGm a&G;cs,fpm;oHk;Edkif a&SmifvJTr&atmif tcsuftvufrsm; rSwfyHkwifxm;
'Dru dk a&pDusiho
f ;Hk aom Ekid if w
H idk ;f vufcuH siho
f ;Hk aom rnhftcGifhta&;udk aqmifMuOf;ay;Edkifonfh 'Drdkua&pD\ Edkifrnf jzpfygonf/
ul;oef;a&mif;0,fa&;pepfrSm wkdif;oljynfom;rsm; tESpfom&[k qkdEdkifrnfjzpfygonf/ 2/ ukefypnf;rsm;\ aumif;usKd; qkd;usKd;rsm;tay:
oufomacsmifcsdap&eftwGuf vGwv f yfpmG tNydKiftqkid f ab;xGufqdk;usdK;rsm; kd;om;yGihfvif;pGm ajymMum;&ef wm0efowfrSwfEkdifrnf
0efaqmifrIay;Ekdifonfh aps;uGufpD;yGm;a&;pepf jzpfyg raumif;aompepfrsm;yif jzpfjim;aomfvnf; w&m; jzpfonf/
onf/ rQwjrifhjrwfaomolrsm;aMumihf jynfolrsm; oufom&m 3/ <um;0gajymqkdjcif;? vdrfvnfajymqkdjcif;? rrSefruef
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif EdkifiHtwGif;&Sd wnfqJ &EdkifouJhodkY rnfrQyifaumif;aom pepfyifjzpfapumrl ajymqkdjcif;? xdrfcsefajymqkdjcif;rsm; azmfjyjcif;rsm;ukd
Oya'jy|mef;csufrsm;ESifh qefu Y sifrrI &Sb d J nDnwG af evQif w&m;rJah omvl,w k rf mrsm;aMumihv
f nf; jynforl sm; epfem twdtvif;wm;jrpf azmufzsufonfEiS fh ta&;,lEidk f
vlwpfO;D csif;taejzihjf zpfap? tzJt UG pnf;taejzihjf zpfap? Mu&wwfygonf/ rnfh tjypf'Pfrsm; owfrSwfEkdifrnf jzpfonf/
4/ 0,f,o l rl S 0,f,xl m;aomypn;f ukd owfrw S u f mv
kd f
wdkufdkufa&mif;csjcif;pepf\ ab;xGufqdk;usKd;jzpfygaomfvnf; twGif; jiif;y,fcGihfESihf rlvypnf;taetxm;twkdif;
jyefay;ygu aiGjyef&cGihf&SdEkdifrnf jzpfygonf/
EdkifiHwumwGif usifhoHk;aeMuouJhodkY 0,f,lolwdkYxHodkY wdkufdkuf 5/ wku d f u kd af &mif;csow l \Ydk ajymqkad zmfjyaMunmrItwkid ;f
ukefypnf; t&nftaoG;r&Sdygu avsmfaMu;epfemaMu;
a&mif;csjcif;qdkif&m Oya'wpf&yf ckdifckdifrmrm ay:aygufvmcJhvQif &&SdEkdifrnfjzpfygonf/
6/ wku d f u kd af &mif;csaom ukeyf pn;f wkid ;f onf pm;ok;H ol
umuG,fa&;tzGJU\ t&m,fuif;&Sif;aMumif; twnfjyK
l l pm;oHk;oljynfolrsm;\ tcGifhta&;rsm;udk Oya'jzihf umuG,f xm;aom ukefypnf;rsm;omjzpfEkdifawmhrnfjzpfygonf/
7/ wkdufdkufa&mif;csaom ukefypnf;wkdif;onf EkdifiH
f m; apmihfa&SmufEdkifrnf jzpfygaomaMumihf jrefrmEdkifiHwGif tqdkygOya'rsKd; twGi;f w&m;0ifwifoiG ;f NyD; Ekid if aH wmfoYdk tcGeaf y;aqmif
NyD;aom ypnf;rsm;omjzpfawmhrnf jzpfygonf/
tjrefqHk;jy| mef;Edkif&ef vkdtyfaeNyDjzpfygonf trSefwu,fom Oya'a&;qGJjy|mef;Ekdifrnfqkdygu
pm;ok;H oljynforl sm;twGuf w&m;Oya'\ tumtuG,f
vGwfvyfpGm ul;oef;a&mif;0,fEdkifaomaMumihf rdrdwdkY trsm;jynfoltusdK;jzpfxGef;apEdkifonfh wdkufdkuf tjynfht0jzihf a&mif;csolrsm;\tNydKiftqkdif ay;vmMu
G f udk,fpGrf;OmPfpGrf;&Sdoavmuf tNydKiftqdkifwDxGifqef; a&mif;csaom pepfrSmvnf; rdrdwdkYudk,fusdK;om wpfzuf rnfh0efaqmifrIrsm;? oufomacsmifcsdrIrsm;ukd cHpm;cGihf
opfMujcif;? pm;oHk;olrsm;tay: tNydKiftqdkif0efaqmif owf MunfhIvkyfudkifMuonfh rormolwdkYaMumifh pm;oHk; &&SdEkdifMurnfjzpfygonf/
rIay;jcif;? tcGit hf a&; ay;jcif;? tmrcHcsuaf y;jcif;wdt Yk jyif oljynfolrsm; epfemEdkifygonf/ onfrSm wdkufdkuf ed*kH;
pm;oH;k oljynforl sm;taejzihv f nf; rsm;jym;aom a&G;cs,f a&mif;csjcif;pepf\ ab;xGufqdk;usdK;jzpfygaomfvnf; 2008 ckkESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr-35 ygtwkdif;
p&mrsm;teuf rdrdwdkYESpfouf,HkMunf&mudk vGwfvyfpGm EdkifiHwumwGif usifhoHk;aeMuouJhodkY 0,f,lolwdkYxHodkY EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;pepfjzpfonfh aps;uGufpD;yGm;a&;
a&G;cs,f0,f,lcGifh &&SdEkdifygonf/ wdkufdkufa&mif;csjcif;qdkif&m Oya'wpf&yf ckdifckdifrmrm pepfukd ykdrkdjynfhpkHckdifrmpGm EkdifiHwumpHEIef;rsm;twkdif;
xdaYk Mumifv h nf; zGUH NzdK;wd;k wufvmaom umBuD;wGif ay:aygufvmcJv h Qif pm;oH;k oljynforl sm;\ tcGit hf a&;rsm; usiho f ;Hk Ekid af p&eftwGuq f v dk Qif 0,f,o
l jl ynfojl ynfom;
tNydKiftqdik t f odynmay;jcif;? tNydKiftqdik 0f efaqmifrI udk Oya'jzihf umuG,fapmihfa&SmufEdkifrnf jzpfygaom rsm;\ tusKd;pD;yGm;ukd xda&mufpmG tumtuG,af y;Ekid Nf yD;
ay;jcif; wduYk kd pm;oH;k olrsm;tay: wku d f u
kd x
f ad wGq
U ufqH aMumihf jrefrmEdkifiHwGif tqdkygOya'rsdK; tjrefqHk;jy|mef; todynmay; ukefa&mif;ukef0,fjyKonfh wkdufdkuf
ukefypnf;a&mif;csonfh wkdufdkufa&mif;csjcif;pepfonf Edkif&ef vkdtyfaeNyDjzpfygonf/ a&mif;csjcif;pepfwpf&yf yDyDjyifjyif ay:aygufvmap&ef
aps;uGuf pD;yGm;a&;pepf\ aemufq;kH ay: ukeyf pn;f a&mif; tqkyd g 0,f,o l wl x
Ykd o
H Ykd wdu
k f u
kd af &mif;csjcif;qdik &f m tvkiYd mS Oya'wpf&yf tjrefq;Hk a&;qGjJ y|mef;&ef vkt d yfcsuf
csonfh pepfwpf&yf[kqkdvQif rSm;rnfrxifyg/ Oya'jy|mef;jcifhjzihf- &SdaeNyDjzpfygaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/

pOfhudkifNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmig;&Gmquf ausmufacsmvrf;zGifh oufi,frk'drf;rI avsmhenf;uif;pifa&;twGuf todynmay;

rav; {NyD 26 vrf;aqmif&u G xf m;&Srd EI iS hf aqmif&u G f
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH cJhonfh vkyfief;tajctaersm;udk
(21)&mpk yifvHkvkyfief;rsm;udk BudKqdk ajymMum;NyD; wdik ;f a'oBuD; aus;vuf
axmufcaH omtm;jzifh pOfu h ikd Nf rdKeU ,f a'oNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme
zvHAv kd -f [if;il-&om-tH;k wH-k MuufvQm efMum;a&;rSL; OD;rif;[efu
aus;&Gmrsm;tm; qufoG,foGm;vm ausmufacsmvrf;NyD;pD;rI rSww f rf;tm;
Ekid o
f nfh aus;&Gmcsi;f quf ausmufacsm a'ocH udk,fpm;vS,fwpfOD;xHodkY
vrf;opfzGifhvSpfjcif; tcrf;tem;udk vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
{NyD 25 &ufu tqdkygvrf;teD; tqdkyg ausmufacsmvrf;tm;
usif;y&m rav;wkdif;a'oBuD; wkdif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;?
0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmif arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;
wufa&muf trSmpum;ajymMum; a'gufwm pkd;oef;? aus;vufa'o
onf/ zHGU NzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xme 'kwd,
qufvuf NrdKUe,faus;vuf efMum;a&;rSL;csKyf a':ndKndK0if;?
a'o NzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xme jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f
OD;pD;rSL; a':cifrmpef;u ausmufacsm a'gufwm MunfrrYdk v Ydk iG ?f wkid ;f a'oBuD;
vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;atmif
Ekid vf if;ESifh OD;vdiI 0f if;wku
Yd zJBudK;jzwf
zGiv hf pS f ay;MuNyD; vrf;opfrck Of ;D udk
0efBuD;csKyfESihf vTwfawmfOu|
wdkYu pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;
onf/
tqkdygvrf;onf pOfhukdifNrdKUe,f
ESifh ausmufqnfNrdKeU ,fudk qufo, G f
aomvrf;jzpfNyD; vrf;t&Snfav;rkdif
&Su d m aus;&Gmaygif; 18 &GmrS a'ocH
rsm; jzwfoef;tok;H jyKae&aom vrf;
jzpfaMumif;? ,cifu yGiv fh if;&moDrsm;
wGio f m ,mOfi,frsm;oGm;vmekid af om
ajrom;vrf;jzpfum rk;d wGi;f umvwGif
cufcJaMumif; od&onf/
]]t&ifu 'Dvrf;rBuD;[m rk;d tcg
rSm oGm;vma&;cufcJwmaMumifh
usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlraI &;tcuf
tcJawG BuHK&ygw,f/ usef;rma&;
tcuftcJ&v dS mNyDq&dk if vlemukd vSn;f
eJY ykdYaqmif&wJhtwGuf tcsdefMumyg
w,f/ tck ausmufacsmvrf;ukd
aqmif&Gufay;vkdY &moDra&G;oGm;Ekdif
ygNyD/ a'ocHawG pkd;&drfaMumihfMup&m
rvkdbJ ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;
vkyfief;awGukd qufvufaqmif&Guf
EkdifygNyD}}[k a'ocHOD;wifrsKd;Ekdifu
ajymonf/
vrf;t&Snf av;rkid tf euf 2016-
2017 b@mESpfwGif jynfaxmifpk
vTwaf wmf&efyaHk iGjzihf &omaus;&GmESifh
tkH;wkHaus;&GmMum; vrf;t&Snf
wpfrkdiftm; *0Hausmufvrf;tjzpf
aqmif&Gufay;cJhNyD; aus;vufOD;pD;
Xme\ rGrf;rH&efykHaiGjzihf zvHAkdvf
aus;&GmESihf &omaus;&GmMum; 1^5
rkdif? tkH;wkHaus;&GmESihf MuufvQm
aus;&GmMum; 1^3 rkdif pkpkaygif;
vrf;t&Snf oH;k rkid ?f tus,f 12 aytm;
aiGusyf 130 'or 076 oef;jzihf
aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
wifarmif-ref;ukd,fyGm;
&efukef {NyD 26
oufi,frk'drf;rI avsmhenf;usqif;a&; todynmay;a[majymyGJudk &efukef
ta&SUydkif;cdkif ykZGefawmifNrdKUe,f ykZGefawmifaps; (B)kH tay:xyf? pnfyif0ef
xrf;oifwef;cef;raqmif {NyD 22 &ufu usif;y&m &efukefta&SUydkif;cdkif
ykZGefawmifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;cifarmifvwfu todynmay; a[majymcJh
aMumif; od&onf/
tqkdyg tcrf;tem;odkY trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESihfuav;
apmihfa&Smufa&;tzGJU0ifrsm;? pnfyif0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf
tzGJU0ifrsm;? aps;olaps;om;rsm;? &yfuGufaejynfolrsm; wufa&mufcJhNyD; tod
ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif;od&onf/
ausmfpdk;rdk;
tif;awmfNrdKU e,f rJZmacsmif;ul;wHwm;zGifhrnf
tif;awmf {NyD 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,fwGif wnfaqmufvsuf&dS
aom rJZmacsmif;ul;wHwm;BuD;onf vHk;0NyD;pD;oGm;ojzifh {NyD 30 &ufaeYwGif
zGifhyGJjyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkygwHwm;onf t&Snfay 700? tus,f24 ay? vloGm;vrf;wpfzuf
vQif 3 aywnf&aSd eNyD; tif;awmfEiS hf 0ef;odNk rdKeU ,f oGm;um;vrf;rdik w
f ikd f trSwf
(34^3 ESihf 4 )Mum;wGif 2015 ckEpS f Ek0d ifbm 15 &ufu pwifwnfaqmufcNhJ yD;
oHuluGefu&pfwHwm;BuD;jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk gwHwm;BuD;NyD;pD;oGm;ygu a&Tbkd - jrpfBuD;em;oGm; c&D;onfrsm;onf
jrpfBuD;em;? tif;awmf? 0ef;odk? aumvif;? a&Tbdk? rav;c&D;pOfrsm;udk tcsdefwdk
twGif;oGm;vmEdkrnfjzpfNyD; a'oxGufukefpnfpD;qif;rIvsifjrefNyD; vlrIpD;yGm;
twGuf taxmuftuljzpfaprnf[k od&jzpfonf/
]]'DwHwm;BuD;tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;twGuf uRefawmfwdkYvrf;wHwm;tzGJU0if
awG[m aeYnrem;BudK;pm;NyD;vkyfaqmifcJhMuygw,f}}[k wHwm;tif*sifeD,m
OD;atmifMunfxGef;u ajymjyonf/
vlatmif(uom)
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017
jynfyEkdifiHrsm;\ ukefoG,frIqkdif&m aps;uGufowif;tcsuftvufrsm;&&SdEkdifa&;aqmif&Gufvsuf&Sd
jrefrmEkdifiH\tajccHynmoifumvonf tmqD,HEkdifiHrsm;\ tajccHynmoifumvESihfukdufnDrI&Sd
aejynfawmf {NyD 26
EdkifiHawmftpdk;&\ yxrwpfESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifhywfoufonfh owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme pkaygif;tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
owif;pm&Si;f vif;yGo
J Ykd jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm azjrif?h a'gufwm oef;jrif?h a'gufwm rsKd;odr;f BuD;? 'kw,
ynma&;0efBuD;XmewdkYrS tNrJwrf;twGif;0efrsm;? efMum;a&;rSL;csKyfrsm;? OD;aqmifefMum;a&;rSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif;? jynfyowif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; a'gufwm oef;jrifhu umhqefaps;uGuf
&&Sad &;twGuf xdik ;f Edik if w H iG f usif;ycJo h nfh (8)Budraf jrmuf
umhqefpyg;nDvmcHodkYwufa&mufcJhNyD; xdknDvmcHrS
wpfqifh tmz&duqefaps;uGuftygt0if umhqef
aps;uGufodkY jyefvnfcsdwfqufEdkifcJh&m tmz&duEdkifiHrsm;
tygt0if EdkifiHaygif; 53 EdkifiHtxd aps;uGufrsm;&&SdcJhyg
aMumif;? xdkYjyif jrefrm - wkwf ESpfEdkifiHe,fpyfukefoG,frI
yl;aygif;nEd idI ;f a&;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;? jrefrm- xdik ;f ?
jrefrm-tdEd,? jrefrm- b*Fvm;a'h&Sf yl;wGJaumfrwDtpnf;
ta0;rsm;wGifvnf; ndEIdif;aqmif&GufcJhygaMumif;? EdkifiH
wumESifh aps;uGufcsdwfqufEdkifa&;twGuf tar&duef?
b,fvf*sD,H? qGpfZmvef? *syef? wkwf? awmifudk&D;,m;?
tdEd,? pifumyl? a[mifaumifESifh xdkif;EdkifiHwdkY&Sd jrefrm
EdkifiHoHkH;rsm;wGif pD;yGm;a&;oHrSL;rsm;udkxm;&SdNyD; jynfy
EdkifiHrsm;\ ukefoG,frIqdkif&m aps;uGufowif;tcsuf
tvufrsm; &&SdEdkifa&;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
ndEIdif;aqmif&Gufay;
jrefrmjynf\ v,f,mxGuu f ek rf sm;udk tD;,l 28 Edik if H
tygt0if MopaMw;vs? bDvmk? k&mS ;? uae'g? qGpZf mvef?
tdkufpfvef? wl&uD? *syef? tar&duefEdkifiHwdkYrS ukefoG,frI
qdkif&m txl;tcGifhta&; GSP &&SdNyDjzpfonfhtwGuf
xdkEdkifiHrsm;odkYukefypnf;rsm; wdk;wufwifydkYEdkifa&; ndEIdif;
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
ydkYukeftydkif;wGif jynfyydkYukef wdk;jrifhwifydkYEdkifa&;ESifh
ydkYukefaps;uGufrsm; csdwfquf&SmazGEdkifrIrsm;aMumifh ,ck
b@mESpf ESpu f ek u
f mvtxd ydu Yk ek w f ifyrYkd t
I ydik ;f udk ok;H oyf
MunfhvQif EdkifiHydkifu@rS obm0"mwfaiGUwifydkYrI tar
&duefa':vm 1 'or 4 bDv, D cH efEY iS hf ausmufprd ;f ESihf owK
m ,ckb@mESpfwGif v,f,mxGufypnf;wifydkYrIrSm tar
&duefa':vm 2931 oef;ausmf wifyEYkd ikd cf NhJ yD; ,cif b@m
ESpxf uf tar&duefa':vm 315 oef; ausmf ydrk w kd ifyEYkd ikd cf hJ
m ausmif;tqifhwdk;jrifhzGifhvSpfjcif;rsm;wGif 2016-2017
ynmoifESpf owfrSwfausmif;om;OD;a& jynfhrDaom
ausmif; 937 ausmif;ESihf aus;vufa'ooGm;vma&; cufcJ
onfh ausmif; 2375 ausmif; pkpkaygif; 3312 ausmif;
wdk;csJU zGifhvSpfEdkifcJh
wifydkYrI tar&duef a':vmoef; 200 avsmhusoGm;aomf
vnf; v,f,mxGufukefypnf;? wd& mefxGufypnf;ESifh
a&xGufypnf;wifydkYrI ponfhu@rsm;wGif wdk;wufvm
onft h wGuf jynfyydu Yk ek f tar&duefa':vm oef; 480 cefY
ydkrdk&&SdcJhygaMumif;/
,ckb@mESpfwGif v,f,mxGufypnf;wifydkYrIrSm
tar&duefa':vm 2931 oef;ausmf wifydkYEdkifcJhNyD; ,cif
b@mESpfxuf tar&duefa':vm 315 oef;ausmf ydkrdk
wifydkYEdkifcJhygaMumif;? txl;ojzifh qefwefcsdef 2 'or 5
ode;f ? yJrsKd;pkH wefcsdef 1 'or 8 ode;f ? ajymif;wefcsdef wpfoed ;f ?
ajryJwefcsdef ig;aomif;ausmf? z&JoD;wefcsdef 1 'or 3
odef;cefY ydkrdkwifydkYEdkifcJhygaMumif;? qefjynfywifydkYrIwGif
yifv,fa&aMumif;rS ,cifb@mESpx f uf wefcsdef 3 'or
8 odef;cefY ydkrdkwifydkYEdkifcJhovdk Re-export pepfjzifh
oMum;wifydkYrIwGif wefcsdef 1 'or 7 oef;txd wifydkY
d 0efBuD; OD;atmifx;l ? OD;0if;armfxeG ;f ? jyefMum;a&;0efBuD; Xme? pufr0I efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme?
jynfaxmifpk0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm oef;jrifh a'gufwm rsKd;odrf;BuD;
EdkifcJhygaMumif;/
aps;uGufcsJUxGifwifykdY
ESrf;rsKd;pkHwGif ,cifu wkwfEdkifiHudkom tm;xm;
wifydkYae&mrS ,ck b@mESpftwGif; wkwfEdkifiHtjyif
udk&D;,m;? pifumyl? *syefEdkifiHrsm;tygt0if EdkifiHaygif; 12
EdkifiHodkY aps;uGufcsJUxGifEdkifcJhygaMumif;? ajymif;wifydkYrIwGif
,cifu e,fpyfrw S pfqifh wkwEf ikd if aH ps;uGuw
f pfcw k nf;
udo k m wifyaYkd e&mrS ,ckb@mESpw f iG f yifv,fa&aMumif;rS
rav;&Sm;? AD,uferf? zdvpfydkif? a[mifaumif? pifumylESifh
tdEd,EdkifiHwdkYodkY wefcsdef&Spfaomif;cefY aps;uGufcsJUxGif
wifydkYEdkifcJhygaMumif;/
ydu
Yk ek af ps;uGuf us,fjyefv Y maomfvnf; vuf&t dS ajc
taewGif t"dutm;jzifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;\ aps;uGuf
udkom usOf;ajrmif;pGmrSDckdae&NyD; xdkaps;uGuf\ vdktyf
csuft&om wifydkYae&ygaMumif;? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh
w&m;r0ifukefoG,frIrsm; &Sdaejcif;rsm;aMumifh ydkYukef
0ifaiGavsmhenf;jcif;? tcGefb@mqkH;IH;jcif;? obm0
o,HZmwjyKef;wD;rIjzpfapjcif;? pm;okH;ukefypnf;rsm;
w&m;r0ifwifoGif;aeojzifh tvm;wlxkwfvkyfonfh
jynfwGif;tao;pm;tvwfpm; pufrIvkyfief;rsm;udk txufwef;ausmif;rsm;\ vdktyfcsufrsm;udk OD;pm;ay;
BuD;rm;pGmxdcu kd af pjcif;ESihf pm;ok;H olrsm;twGuf usef;rm
a&;t&m,f jzpfay:aerIrsm;udkvnf; awGU&Sd&yg
aMumif;/
rdrdwdkY 0efBuD;Xmeonf jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef
qdkif&mA[dktzGJU\ wm0efcH0efBuD;Xmetjzpf aqmif&Guf
vsuf&SdNyD; vuf&SdwGif oDv0g? ausmufjzL? xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zkefrsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;
twGuf BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? if;tjyif
e,fpyfa'orsm;wGif pD;yGm;a&;Zkefrsm; wnfaxmifEdkif
a&;udkvnf; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? yk*vdu
u@zGHU NzdK;wdk;wufa&;? ukefoG,fa&;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;
rsm; jrifhwifa&;txl;vkyfief;tzGJUwdkYwGifvnf; wm0efcH
0efBuD;Xmetjzpf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? umhEdkifiH
jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm azjrifh
toD;oD;wGif pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f m vG,u f l
acsmarGU aprI tqifo h wfrw S cf suf Ease of Doing Busi-
ness tqifh wdk;wufa&;udkvnf; oufqdkif&m0efBuD;Xme
rsm;? toif;tzGJUrsm;ESifh yl;aygif;ndEIdif;aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif; ajymMum;onf/
ukdufnDrI&Sd
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
rsKd;odrf;BuD;u trsKd;om;ynma&;Oya'\ tusKd;&v'f
wpfcktaejzifh ,cktcg jrefrmEdkifiH\ tajccHynmoif
umvonf tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;\ tajccHynmoif
umvESifh tjynfht0 udkufnDrI&SdaeygaMumif;/
tpdk;&\ ynma&;u@ jyKjyifajymif;vJrI OD;pm;ay;
vkyfief;rsm;taejzifh a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpk
ysKd;axmifjcif;ESifh zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?
EdkifiHom;wdkif; tenf;qkH; rlvwef;ynm oif,lNyD;ajrmuf
NyD; tv,fwef;ynmESifh txufwef;ynmudk tqifhqifh
wd;k jrio
hf if,cl iG rhf sm;&&S&d ef aqmif&u G rf nfjzpf&m rlvwef;
t&G,fuav;wdkif; rlvwef;ynma&;udk NyD;ajrmuf
atmifjrifjcif;ESifh rlvwef;ynmoif,l&ef tcuftcJ&Sd
aeonfhum,? PpGrf;&nftm;enf;aom uav;rsm;?
qif;&JEGrf;yg;onfhuav;rsm;? a0;vHacgifzsm;a'o&Sd
uav;rsm;ponfh uav;rsm;twGuf tav;xm;aqmif
&Gufonfh ynma&;tpDtpOfrsm; ydkrdkaumif;rGefatmif
aqmif&Gufjcif;/
uGjJ ym;jcm;em;onfh bmompum;ajymaom rlvwef;
wdik ;f &if;om;uav;rsm;twGuf wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f
tpd;k &tzGrUJ sm;\ BuD;MuyfrjI zifh wdik ;f &if;om; bmompum;
oifdk;ef;wrf;jyKpka&;qGJjcif;ESifh oifMum;ay;jcif;tyg
t0if wdkif;&if;om;bmompum;ESifh ,Ofaus;rIudk yHhydk;
ay;&efESifh jrifhwifay;&ef aqmif&Gufjcif;/
aqmif&u
oifhavsmfaom q&m? ausmif;om; tcsKd;&&Sd&ef
G af y;jcif;? ausmif;toD;oD;rS q&mrsm;\ bmom
&yfuRrf;usifrIESifh oifMum;ydkYcsrIpGrf;&nfrsm; jrifhrm;vm
ap&ef aqmif&Gufay;jcif;? tajccHynma&;udk vlwdkif;ydkrdk
vufvSrf;rDEdkif&eftwGuf zGHU NzdK;rItm;enf;aom a'orsm;
&Sd ausmif;rsm;? txl;ojzifh ausmif;tokH;taqmifypnf;
rsm; vkHavmufrIr&Sdaom tajccHynmtv,fwef;ESifh
jznfhqnf; aqmif&Gufay;jcif;/
OD;wnfazmfaqmifay;
ynmt&nftcsif;enf;yg;olrsm;\ aexdkifrIb0
t&nftaoG;wd;k wufaumif;rGeaf p&ef tajccHynmtv,f
wef;? txufwef;wef;ndtpDtpOfrsm;ESifh oufarG;rI
tpDtpOfrsm;jzifh qufvufynmqnf;yl;Edkifaom tcGifh
tvrf;rsm;azmfaqmifay;jcif;? wuov kd rf sm;wGif ud,
k yf ikd f
oifdk;ef;wrf; a&;qGJoifMum;cGifh? tkyfcsKyfcGifhESifh okaw
oevkyfief;rsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&GufEdkifaom umh
tqifrh t D qifjh rifyh nma&;pepf jzpfxeG ;f vmap&ef OD;wnf
azmfaqmifay;jcif;/
enf;ynmESifh oufarG;ynma&;ESifh avhusifha&;
ynm&yfrsm;udk wuodkvfrsm;\ ynm&yfrsm;ESifh wef;wl
zGHU NzdK; wdk;wufap&ef aqmif&Gufay;jcif;? ausmif;om;
rdbrsm;ESifh &yf&Gmtodkuft0ef;udk 0efxkyf0efydk;rjzpfap
aom xda&mufonfh ynma&;0efaqmifrIjzpfap&ef
aqmif&Gufay;jcif;? EdkifiHawmftpdk;&? yk*vduu@ESifh
jynfwiG ;f jynfyrS &&So d nfh ynma&;qdik &f m b@maiGrsm;udk
tusKd;&Sdxda&mufpGm cGJa0okH;pGJEdkif&efESifh yGifhvif;jrifom
rI&Sdap&ef aqmif&Gufay;jcif;? wdusrSefuefonfh owif;
tcsuftvufrsm;udktajccH xda&mufaom ynma&;
jyKjyifajymif;vJrIpDrHcefYcGJrIESifh avhvmBuD;MuyfrIvkyfief;
tpDtpOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;wdkY
jzpfygaMumif;/
ausmif;tqifw h ;kd jrizhf iG v
hf pS jf cif;rsm;wGif 2016-2017
ynmoifESpf owfrSwfausmif;om;OD;a& jynfhrDaom
ausmif; 937 ausmif;ESifh aus;vufa'ooGm;vma&;
cufco J nfh ausmif; 2375 ausmif; pkpak ygif; 3312 ausmif;
wdk;csJU zGifhvSpfEdkifcJhygaMumif;/
tajccHynmu@ wdk;wufvmrIwGif 2016-2017
ynmoifEpS f pmoifausmif; 522 ausmif; ? q&m 18697
OD;ESifh ausmif;om; pkpkaygif; 422267 OD; wdk;wufvmyg
aMumif;/
q&m? q&mrrsm; oifMum;rIyHhydk;ulnDa&; (Teacher
Mentoring) tpDtpOfrsm;wGif A[dktqifh enf;jy
oifwef;? Teacher Mentor oifwef;vkyfief;aqG;aEG;yGJ?
Teacher Mentoring Cluster Support Program
qdkif&mvkyfief;aqG;aEG;yGJ? taumiftxnfazmfrI jyefvnf
okH;oyfjcif; vkyfief;aqG;aEG;yGJrsm; aqmif&GufEdkifcJh
aMumif;/
oifMum;ay;EkdifcJh
wdkif;&if;om;bmompum; 49 rsKd;tm; oifMum;
ay;aeonfh ausmif;aygif; 10299 ausmif;wGif oifMum;
ay;aeonfh q&m? q&mr 20673 OD;ESifh oif,laeonfh
ausmif;om;? ausmif;ol 558641 OD; oifMum;ay;Edkif
cJhygaMumif;/
ausmif;jyifyESifh wpfoufwmynma&; BudK;yrf;
aqmif&GufrIrsm;wGif pmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;rItae
jzifh aejynfawmfaumifpDESifh NrdKUe,f 30 wGif pmoif0dkif;
2080 ? oif,o l l pkpak ygif; 205727 OD;? u,m;jynfe,fwiG f
NrdKeU ,f ckepfNrdKeU ,f? pmoif0ikd ;f 455 ck? oifwef;enf;jy 455
OD;? oif,lolpkpkaygif; 5335 OD;ESifh awmifBuD;NrdKUwGif
NrdKUe,f ukd;NrdKUe,f? pmoif0dkif; 2596 ck? oifwef;enf;jy
2680? oif,lolpkpkaygif; 26794 OD; &SdcJhygaMumif;/
zGifhvSpfay;
ynma&;0efBuD;XmeESifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme? [dw k ,fEiS chf &D;oGm;vma&; 0efBuD;
XmewdkY yl;aygif;NyD; anmifa&ToufarG;ynm oifwef;
ausmif; (NVTI ) wGif a'otaxmuftuljyKoifwef;
rsm; zGifhvSpfay;jcif;taejzifh [dkw,f{nfhBudKvkyfief;
aqmif&GufrItajccHoifwef;? {nfhaqmifxdef;odrf;a&;
oifwef;? tpm;tpmESit hf azsmf,rum {nfch aH uR;arG;a&;
oifwef;? tpm;tpmESifh tazsmf,rumxkwfvkyfa&;
oifwef;? v,f,moD;ESHESifhO,smOfNcHoD;ESHrsm;tm; GAP
enf;pepfjzifh pdkufysKd;jcif;oifwef;? ig;zdef;om;azmuf
oifwef;ESifh ig;aq;xdk;om;azmufoifwef;? wpfvkH;xdk;
tif*sifjyKjyifoifwef;? tdrfwGif;vQyfppfoifwef;ESifh
tajccHuGefysLwmynm&yfESifh kH;okH; pmpDpmdkufoifwef;
rsm; zGifhvSpfay;EdkifcJhygaMumif;/
Human Development Report 2016 t& jrefrm
Edik if o
H nf 2015 ckEpS w f iG f Low Human Development
Index Rank wGif &Sdae&mrS 2016 ckESpfwGif Medium
Human Development Index Rank odkY wdk;wuf
aqmif&GufEdkifcJhygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
pmrsufESm 8 okdY
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

trsm;ESiq
hf ikd o
f nfv
h yk if ef;u@rsm;wGif jyefMum;a&;qdo
k nfu
h @ vdt
k yf
pmrsufESm 7 rS
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm
azjrifu h jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu bmawGaqmif&u G o f vJ
qdkvQif 'DuaeYvkyfaeonfhtvkyfonf 0efBuD;Xme\
aqmif&Gufcsufwpf&yfjzpfygaMumif;? ,ckvdk awGUqkHyGJrsm;
usif;yay;jcif;onf rdrw d \ Ykd tvkyjf zpfygaMumif;? NyD;cJo h nfh
wpfESpfwmtwGif; cef;r ajyma&;qdkcGifhyk*dKvfrsm;ESifh
rD'D,mrsm;xdawUG&ef? xdawGUonfhtcg ydkNyD; &if;&if;ESD;ESD;
jzpfap&ef awGUqkHyGJrsm;udk aqmif&Gufay;cJhygaMumif;/
tajcusaeNyD
pwkwr @dKifEiS hf r@dKifo;Hk &yf xdawGo U nf, h Ofaus;rI
"avhxGef;um;&ef rdrdwdkYaqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;?
,ckwpfEpS w f mNyD;ajrmufvmonft h csdew f iG f "avhonf
rdrdwdkY awmfawmfav; tajcusaeNyDvdkY jrifygaMumif;/
wpfzufwGif wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;u rD'D,mrsm;\
ar;jref;csufukd ajzMum;ovdk rD', D mrsm;rSwpfqifh rdrw d \ Ykd
vkyif ef;aqmif&u G cf sufrsm; trsm;jynfoo l &d adS tmif jzefcY sd EdkifiHawmftpdk;&\ yxrwpfESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifhywfoufonfh owif;pm&Sif;vif;yGJusif;ypOf
onft h vkyu f vkd nf; xdxad &mufa&muf aqmif&u G Mf uyg[k
tBuHay;cJhygaMumif;? xdkuJhodkY ESpfzufudk tBuHay;onfh vkyfcJhygaMumif;? NAdwdoQvufxufwGif t*Fvdyftpdk;&\ aps;uGut f wGi;f a&muf&adS eaom jynfov l x l t k wGuf csufay;NyD;jzpfygaMumif;? 2016 ckESpfwGif CB bPfwpfck
&nf&G,fcsufrSm rdrdwdkYwdkif;jynfwGif trsm;jynfol owif; jyefwrf;rsm;? pmrsm; dkufESdyfjcif;jzpfygaMumif;? &efukef&Sd t&m,f&Sdonfh BPI trSwfwHqdyf aq;0g;twkrsm;? wnf;om CGI pepfudk pwifusifhokH;cJhaomfvnf; KBZ
tcsuftvuf jynf0h pGmod&&dS eftwGuf aqmif&u G af y;jcif; A[dyk EHk ydS w f u kd f qdv k Qif ESpaf ygif; 100 ausmf oufwrf;&Sad eNyD oufwrf;vGefaq;0g;rsm;udk 2016 ckESpf pufwifbmv Bank ESifh SMIDB bPfwdkYrS CGIpepftm; usifhokH;
jzpfygaMumif;? rD'D,mrsm;ESifh r@dKifrsm;tMum; &if;ESD;rI? jzpfygaMumif;/ twGi;f u &SmazG? ppfaq;? ta&;,lrrI sm; jyKvkycf yhJ gaMumif;? vdkojzifh awGUqkHndEIdif;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
qufqHa&;acsmarGUajyjypf&efESifh qufqHa&;wdk;wuf&ef xGufay:a&; aqmif&GufcJh pufr0I efBuD;XmerS xkwv f yk af om BPI trSww f qH yd af q;0g; xdkYtjyif xdkif;EdkifiH KASIKORN BANK rSvnf;
&nf&, G jf cif;jzpfygaMumif;? ,if;rSmrdrw d Ykd rD', D mzGUH NzdK;wd;k wuf Ministry of Information [k ac:onfhtwdkif; rsm;udk twktyjyKvkyfjcif;rSumuG,fEdkifa&;ESifh xkyfydk; jrefrmEdkifiH\ SMEvkyfief;rsm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
a&; jzpfygaMumif;/ t"du xifomjrifomonfh vkyfief;wm0efudk ajym&rnf t&nftaoG; ydkrdkaumif;rGefapa&;twGuf aq;jym; 69 yl;aygif;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;ndEIdif;rIrsm; jyKvkyfvsuf
jyefMum;a&;u bmvkyfovJqdkonfESifhywfoufNyD; qdkvQif Information ? owif;tcsuftvufay;jcif; rsKd;? aq;rIefYwpfrsKd;ESifh xdk;aq; 64 rsKd;wdkYudk xkyfydk;rI ykHpH &SdygaMumif; ajymMum;onf/
jynfhjynfh00 em;rvnfEdkifao;onfhtaMumif;rsm; &Sdae jzpfygaMumif;? wpfenf;ajym&vQif trsm;jynfoltay: topfjzifh ajymif;vJxkwfvkyfcJhygaMumif;/ xdkYaemuf owif;axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk
onfudk od&ygaMumif;? jyefMum;a&;[k ajymvdkufvQif tpD&ifcHwifjyonfh tvkyfjzpfygaMumif;? xdktvkyfudk a>rqdyfajzaq; wdk;jrifhxkwfvkyf oufqdkif&m 0efBuD;Xmetvdkuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
trsm;u kyjf rifoMH um;? owif;pmwdu Yk kd jrifavh&ydS gaMumif;? a&'D,Ekd iS hf kyjf rifoMH um;? owif;pmrsm;u vkyaf eygaMumif;/ uifqma0'em&Sirf sm;twGuf emusifuu kd cf rJ oI ufom 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;Muonf/
jyefMum;a&;qdkonfhXme\ oabmobm0ESifh b,fvdk trsm;jynfoal wGtodynmwd;k yGm;a&;ESihf jrefrmpmay apaom Morphine Sulfate Syrup ESifh Morphine ausmufjzL - xm;0,fpD;yGm;a&;Zkef aemufqkH; tajc
vkyif ef;wm0efawG&o dS vJ[k ajym&rnfqv kd Qif jyefMum;a&; zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf vkyw f XhJ merSm ykEH ydS af &;ESihf xkwaf 0 Sulfate Tablet wdu Yk v kd nf; Stability Test prf;oyfaeNyD; taeESifh oBuFefumv av;&uftwGif; e,fpyf*dwfrsm;
qdkwm ar;wmajzkHavmufESifh NyD;ovm;qdkvQif r[kwfyg a&;OD;pD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolU qufqHa&;OD;pD;Xme HIV ESihf Hepatitis 'B' a&m*ga0'em&Sirf sm;twGuf uko ydwfxm;cJhrIESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;
aMumif;? ar;wmawGuakd jzovdk trsm;odoifo h nfuo kd &d ef wdkYjzpfygaMumif;? wpfcsdefu jrefrmEdkifiHwGif tifrwef aq;jzpfonfh Tenofovir (300mg)aq;topfxw k vf yk f 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;
twGuf xkwjf yef&jcif;rsm;&Syd gaMumif;? tpD&ifco H nf[v k nf; xif&mS ;NyD; vltrsm;wefz;kd xm;av;pm;onfh XmeBuD;wpfck Edik af &;twGuf aqmif&u G vf suf&ydS gaMumif;? a>rqdyaf jzaq; &mwGif ausmufjzLpDrHudef;udk wkwfEdkifiHbufrS ukrPD
ajym&ygaMumif;? tpdk;&jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf &Syd gaMumif;? ,if;rSm pmayAdrmefjzpfygaMumif;? xdXk merS wdk;jrifhxkwfvkyfa&;taqmufttkHudk 2016 ckESpf arv wpfcku wif'gatmifjrifxm;NyD;jzpfonfhtwGuf EIA,
bmudt k pD&ifc&H ovJ qdv k Qif rdrw d oYkd nf trsm;jynfou l jrefrmhpG,fpkHusrf; xGufay:a&;twGuf aqmif&GufcJhyg 20 &ufaeYwGif aq;0g;pufkH (tif;pdef)wGif zGifhvSpfEdkifcJh SIA udprsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
a&G;aumufwifajrmufvdkufonfh udk,fpm;vS,frsm;u aMumif;/ ygaMumif;/ aMumif;? rMumrD&ufydkif;twGif;rSmvnf; jynfaxmifpk
zGJUpnf;cefYtyfxm;onfh tpdk;&jzpfonfhtwGuf rdrdwdkY rdrdwdkYtaejzifh pmayAdrmef\ vkyfief;u@udkvnf; aps;uGufwGif a&mif;csEdkifcJh 0efBuD; a'gufwmoef;jrifh OD;aqmifNyD; ausmufjzLESifh
wdik ;f jynftwGu?f trsm;jynfot l wGuf bmawG aqmif&u G f wdk;wufatmif aqmif&GufaeygaMumif;? ,if;wdkYteuf aq;ko H ;Hk ckwif? y&dabm*ESihf cGpJ w d cf ef;ok;H ypn;f rsm;udk ppfawGa'orsm;odkY oGm;a&muf&ef&SdygaMumif;? ESpfzuf
ovJqo kd nfukd jyefvnftpD&ifc&H efvykd gaMumif;? xdaYk Mumifh jrefrmhp, G pf u Hk srf;udk jyefNyD;acwfrD wd;k wufonfh pG,pf u Hk srf; Medical GradeESit hf nD pwD;vfypn;f rsm;jzifh xkwv f yk f oabmwlnDcsuftwdkif; vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD
jyefMum;a&;t"dym,fxJudk tpD&ifcHonfqdkwmudk jzpfatmif vkyfaejcif;jzpfygaMumif;/ usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmeodYk jzefjY zL;ay;vsuf&dS qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;? oBuFeu f mv
xnfhoGif;xm;jcif; jzpfygaMumif;/ u@wpf&yfjzpf NyD; Locker wGq J ufxm;onfh aq;ko H ;Hk ckwifEiS hf Medic- twGif; e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;udk ydwf&ufr&Sd
trsm;ESiq hf ikd o
f nfv h yk if ef;u@rsm;wGif jyefMum;a&; wpfESpfwmtwGif; EdkifiHa&;pmaypmwrf;zwfyGJESifh ine CupboardwdkYudk prf;oyfxkwfvkyfvsuf&SdygaMumif;? aqmif&u G af eygaMumif;? xm;0,fp;D yGm;a&;ZkeEf iS hf pyfvsOf;
qdkonfhu@ vdktyfygaMumif;? tpdk;&wpf&yfuJhodkY tzGJU pmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmf jyKvkycf yhJ gaMumif;? acwfNydKifordik ;f v,f,mok;H pufEiS hf pufu&d , d mypn;f rsm;udk awmiforl sm; NyD; qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
tpnf;BuD; wpfwdkif;jynfvkH; twdkif;twmESifh ynma&;? qdkif&m pmay? pmwrf;zwfyGJudkvnf; aqmif&GufEdkifcJhyg \ vdt k yfcsufEiS t hf nD wDxiG jf yKjyifajymif;vJrrI sm; jyKvkycf yhJ g xkwfjyefoGm;rnf
usef;rma&;? ,Ofaus;rI? EdkifiHwumponfjzifh u@ aMumif;? rMumrD bmomjyefpmayqdkif&mpmwrf;zwfyGJudk aMumif;? ZGJ v,fxGefpufrsm;\ Hydraulic System ESifh ukefaps;EIef;jrifhwufaerItwGuf xdef;csKyfaerIESifh
aygif;rsm;pGmudk aqmif&u G af eonfh tzGt UJ pnf;BuD;wpf&yf usif;y&ef &Syd gaMumif;? pmwrf;zwfyEJG iS hf pmtkyaf ps;a&mif;yGJ Clutch ydkif;qdkif&mrsm;jyKjyifajymif;vJjcif;? {&m(1) e,fvdkifpifarmfawmf,mOfrsm; rl0g'ajymif;vJ&ef &Sd? r&Sd
wGif jyefMum;a&;qdkonfhXmeudk 0efBuD;Xmetqifhxd awmfrsm;onf jyefMum;a&;\ vkyif ef;wpf&yfjzpfonft h rsm; vufweG ;f xGepf uf? pyg;a>cavSpY ufEiS hf qefpufi,frsm;tm; ar;cGe;f ESihf pyfvsOf; tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;wd;k atmifjrifEh iS hf
zGJUpnf;NyD; aqmif&Guf&efvfdktyfonf[k ajymvdkygaMumif;/ jynfol todynmzGUH NzdK;wd;k wuf&efEiS hf jrefrmpmayzGUH NzdK;wd;k pGr;f aqmifryI rkd &kd &Sad p&ef wDxiG rf rI sm;jyKvkyNf yD; aps;uGuw f iG f wm0ef&o dS rl sm;u ukeof , G rf jI riw
hf ifa&; vsifjrefacsmarGaU p
vGwfvyfa&;r&rDuwnf;u wuf&ef aqmif&Gufonfh u@wpf&yfjzpfygaMumif;/ a&mif;csEdkifcJhygaMumif;/ a&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? wdkif;a'oBuD;?
EdkifiHwum&Sd jyefMum;a&;qdkif&m0efBuD;Xmersm;udk jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme taejzifh EdkifiHydkifpufkHrsm;tm; jynfwGif;? jynfy&if;ESD;jrKyfESHrI jynfe,frsm;rS ukefpnfpD;qif;rI vG,fuljrefqefapa&;
vufvrS ;f rDoavmuf azmfjy&vQif Information qdo k nfh uav;pmayyGJawmfrsm;udk usif;ycJhygaMumif;? uav; rsm;udzk w d af c: enf;ynmESit hf &if;tES;D rsm; xyfrx H nf0h if twGuf UMFCCI tygt0if nDaemiftzGUJ tpnf;rsm;ESihf
emrnfokH;pGJNyD;zGJUpnf;xm;onfh jyefMum;a&;0efBuD;Xme pmayyGJawmfrsm;udk usif;yonfhtcg yGJawmfwdkif;onf apNyD; yk*vdu pufrIu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk tm;ay; csdwfqufNyD; ukefpnfrsm; wifydkYjcif;? wifoGif;jcif;
taejzifh uam'D;,m;? tD*spf? tpa&;? tif'dkeD;&Sm;? tvGefpnfum;cJhygaMumif;? atmifjrifonf[k ajymEdkifyg aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? pufr0I efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI jrefqefap&ef aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? Consignment
b*Fvm;a'h&Sf ponfjzifh&SdygaMumif;? tdEd,EdkifiHwGif aMumif;? &efuek Nf rdKU odrjf zLvrf; pmtkyv f rf;udk atmifjrifpmG atmufwGif pufkHaygif; 118 kH&Sdonfhteuf pufkH 59 kH ESihf wifoiG ;f xm;onfah rmfawmf,mOfrsm;tm; oufqikd &f m
Ministry of Information and Broadcasting [k jyKvkyfEdkifcJhygaMumif; ajymMum;onf/ tm; yk*vduESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ Edik if o
H Ykd jyefvnfwify&Ykd ef 5000 ausmf&adS omfvnf; vkyif ef;
okH;ygaMumif;? wcsdKUu Communication qdkNyD; okH;yg wdkufdkufjzefYjzL;ay;vsuf&Sd SMErsm;tm; aiGaMu;t&if;tES;D &&Sad p&ef yHyh ;kd ay;Edik f &Sifrsm;ESifh EdkifiHom;rsm; epfemrIr&Sdap&ef enf;vrf;&SmazG
aMumif;? jrefrmEdkifiHwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf pufrI0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;udkudkvGifu a&;twGuf EdkifiHawmf\ acs;aiGjzifh vkyfief;&Sif 456 OD;ESifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? twnfjyKcsuf&&Sdygu
jrefrmjynfvGwfvyfa&;r&rDuwnf;u &SdcJhygaMumif;/ aq;0g;ESihf aq;0g;ukeMf urf;rsm;tm; umhusef;rma&;tzGUJ *syefEikd if \H Two Step Loan acs;aiGjzifh vkyif ef;&Sif 189 xkwfjyefoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
vuf&w dS iG f jyefMum;a&;0efBuD;XmeatmufwiG f jrefrmh (WHO)\ pHowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD owfrSwftylcsdef? OD;wdkYtm; acs;aiGaxmufyHhay;EdkifcJhygaMumif;? A[dkbPf jrefrm-tdEd,ESpfEdkifiHtpdk;&rsm;tMum; yJwifydkY&ef
toHEiS hf yk jf rifoMH um;? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? pdkxdkif;qrsm;twdkif;xdef;nd Good Storage Practice Oya't& acs;aiGumvrSm wpfESpfjzpfaomfvnf; tpDtpOf &Sd? r&Sd ? tdEd,EdkifiHtaejzifh yJwifoGif;rItwGuf
jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme? ykHESdyfa&;ESifh (GSP) jzifh xde;f odr;f ygaMumif;? aq;0g;rsm;xkwv f yk &f mwGif EdkifiHawmftxl;acs;aiG? *syefEdkifiH\ Two Step Loan tcGew f ;kd aumuf&ef tpDtpOf&?dS r&Sd ar;cGe;f wdEYk iS hf pyfvsOf;
xkwfa0a&;OD;pD;XmewdkY &SdygaMumif;/ Good Manufacturing Practice (GMP) pepfEiS t hf nD acs;aiGwjYkd zifh ig;ESpu f mvtxd xkwaf cs;ay;Edik cf NhJ yD; vkyif ef; tNrJwrf;twGif;0ef OD;wdk;atmifjrifhu tdEd,EdkifiHodkY
ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xmeonf tapmqkH;Xme xkwfvkyf t&nftaoG;xdef;odrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udk &Sifrsm;\ &if;ESD;vnfywfrI tm;aumif;vmap&ef yHhydk;ay; tpdk;&rsm;tMum; yJwifydkY&ef ndEIdif;aqmif&Gufvsuf
jzpfonf[kajym&ygaMumif;? NAdwdoQtpdk;&vufxuf wdwdusus csrSwfaqmif&Guf usef;rma&;0efBuD;Xme EdkifcJhygaMumif;/ &Syd gaMumif;? trsm;qH;k yJwifyEYkd ikd rf rI mS 1 'or 8 oef; cefo Y m
uwnf;u ykEH ydS af &;ESix hf w k af 0a&;OD;pD;Xme ,ckvyk af qmif tygt0if tjcm;aom0efBuD;Xmersm;\ vdt k yfcsufEiS t hf nD aqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;jyKvkyf &SdygaMumif;? tdEd,odkY wefcsdef 1 oef;
aeonfh tvkyrf sm;udk tJ'h t D csdeu
f mvavmufuwnf;u aq;kHrsm;odkY wdkufdkufjzefYjzL;ay;vsuf&SdygaMumif;/ vkyif ef;&Sif 648 OD;udk acs;aiG&&Sad &;twGuf axmufcH pmrsufESm 9 odkY
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

pmrsufESm 8 rS
cefYom wifydkYEdkifygaMumif;? wefcsdef odef;*Pef;u pwif
aqmif&Gufygu jzpfEdkifrnf[k ndEIdif;xm;ygaMumif;?
vufrw S x f ;kd rnfh MoU rlMurf;udk oH;Hk rS jyefvnfay;ydx
ygaMumif;? Edik fiyH ikd ftzGt UJ pnf;u udik w
tdE, d taejzifh awmif;qdak eygaMumif;? aqmif&u
onfh twdkif;twmudk taMumif;Mum;xm;aomfvnf;
taMumif;jyefjcif; r&Sdao;ygaMumif;? yJwifydkYrI tcGefwdk;
aumuf&efESifh pyfvsOf; jrefrmEdkifiHu xkwfvkyfonfh
oufaocHvufrSwfygygu tcGefwdk;aumufrnfr[kwfyg
aMumif; ajzMum;onf/
um;wifoGif;rI
jrefrmEdik if o H Ykd tar&dueftpd;k &rS ay;vdu
tcGifhta&;ESifh ywfoufNyD; ydkYukefwifoGif;rI tokH;csae
rIEiS hf wpfO;D csif;um;wifoiG ;f rIEiS hf pyfvsOf; rl0g'ajymif;vJ
jcif;&Sd? r&Sd ar;cGef;wdkYtay: ajzMum;&mwGif tar&duef
GSP tcGifhta&;udk 2016 ckESpf Edk0ifbmvwGif ay;cJhyg
aMumif;? rdrw d EYkd ikd if t
H ae jzifh ukrP w D pfco
xm;ao;ygaMumif;? tar&duef GSP tcGifhta&;rsm;ESifh
pyfvsOf; pD;yGm;a&;owif;*sme,f tao;pdwaf zmfjycJyh g
aMumif;? GSP tcGit hf a&;udk tok;H jyK&ef oufqikd &f mtzGUJ
tpnf;rsm;odYk today;NyD; jzpfygaMumif;? 2017 ckEpS t
um;wifoGif;rI ESifhpyfvsOf; 2016 ckESpf Edk0ifbmvwGif
xkwfjyefxm;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;onf/
atmifIH;qkH;jzwf
trsdK;om;ynma&; enf;Oya'aqmif&GufaerIudp?
q&m? q&mrrsm;tm; vdkifpifxkwfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd?
vmrnfEh pS t f wGuf aeYpm;vay;q&m? q&mrrsm;cefx
ta&twGuf? wpfbmomajzqdkkHjzifh pmar;yGJatmifjrif
onf[k a0zefaeonfu h pd r sm;ESihf ywfoufonfh ar;cGe;f rsm;
ESifhpyfvsOf; ynma&;0efBuD;Xme
OD;0if;armfxGef;ESifh wm0ef&SdolwdkYu trsdK;om;ynma&;
Oya'udk jy|mef;xm;NyD;jzpfygaMumif;? enf;Oya'ESifh
pyfvsOf; u@tvdkuf qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? yk*v ud ausmif;Oya' xGu&f v
rsm;twGuf vdik pf if odrYk [kwf owfrw
ynmt&nftcsif;jzpfjzpf wpfckck aqmif&GufEdkifrnfjzpfyg
aMumif;? 2017-2018 ynmoifESpftwGuf aeYpm;vay;
q&m? q&mrrsm;udk ceft Y yf&efrmS a'ovdktyfcsuftvdkuf
aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;? wpfbmomajzqdo
qdkonfrSm aemufqkH;pmar;yGJjzpfygaMumif;? pmar;yGJ
atmifwmESihf pmwwfwm uGjJ ym;zdv Yk ykd gaMumif;? pmoifcsdef
10 v&SdNyD; pmar;yGJqdkonfrSm 2 em&Dpmom ar;jcif;jzpfyg
aMumif;? qef;ppfrrI sm;rSm wpfavQmufv;Hk aqmif&u
jzpfygaMumif;? rwwfao;vQifvnf; wwfatmifoifMum;
ygaMumif;? pmar;yGJ 2 em&Dpmjzifh atmif? IH;udk rqkH;jzwfbJ
wpfESpfvkH;qef;ppfcsufrsm;jzifh aygif;pyfNyD;rSom atmif?IH;
qkH;jzwfjcif;jzpfygaMumif; ajzMum;onf/
twnfjyK &&Sdxm;NyD;jzpf
wuodkvfrsm; A[dktkyfcsKyfrIavQmhcsNyD; vGwfvyfcGifh
ay;&ef tpDtpOf &S?d r&S?d &efuek w f uov
aqmufrnfhtpDtpOfESifh pyfvsOf; 'kwd,0efBuD;
OD;0if;armfxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u wuodkvfrsm;udk
vGwv f yfciG hf ay;xm;ygaMumif;? b@maiGcaJG 0a&;udpu
BuD;Muyfaqmif&u G yf gaMumif;? jynfob Ul @maiGcaJG 0ok;H pGaJ &;
udk jynfaxmifp0k efBuD;uom wm0efc&H ygaMumif;? &efuek f
wuov kd af usmif;om;or*taqmufttHk wnfaqmuf
&ef bwf*sufyg&SdygaMumif;? 2017-2018 bwf*suf aiG$ 5
'or 2 bDvD,Hudk twnfjyK &&Sdxm;NyD;jzpfygaMumif;
ajzMum;onf/
Yk m; tpdk;&opfwpfESpfjynfhwGif EkdifiHykdifowif;pmrsm;
f ,G af qmif&u G &f ef tifwmAsL;rsm;azmfjycJrh I ESiyhf wfouf jynfaxmifp0k efBuD;
G af y;Edik f a'gufwmazjrifhu ,cktpdk;&opf wpfESpfjynfhcsdefwGif
wpfESpfwmumvtwGif; aqmif&Gufcsufrsm;udk jyefvnf
ok;H oyfjcif;? rD',
D mrsm;ESihf xdawGaU jymqdjk cif; tpDtpOfukd
aqmif&GufygaMumif;? 0efBuD;Xmetvdkuf EdkifiHa&;?
pD;yGm;a&;? vlrIa&; NcHKikHokH;oyfjcif;? trsm;\tjrifrsm;udk
ajymEdkif&ef aqmif&Gufxm;jcif;rsm;&SdygaMumif;? wpfcsdef
wnf;wGif ESpfopful;ESifhywfouf ESpfopfqkawmif;rsm;
k o f nfh GSP ajymqdk&ef&SdygaMumif;? ,ckuJhodkY aqmif&Gufjcif;onf
rl0g'ESifh roufqdkifygaMumif;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme\
tvkyfudk ykHrSefaqmif&Gufjcif;omjzpfaMumif;? tpdk;&\
k m pwifavQmuf
trsKd;om;ynma&; Oya'udk jy|mef;xm;NyD;jzpfygaMumif;?
enf;Oya'ESifhpyfvsOf; u@tvdkuf qufvuf
f wGuf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? yk*vduausmif;Oya'
xGu&f v
dS mygu q&m? q&mr rsm;twGuf vdik pf if odrYk [kwf
owfrSwfcsufwpfckckjzpfjzpf? ynmt&nftcsif;jzpfjzpf
Y m;rnfh
wpfckck aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;?
'kwd,0efBuD; wpfEpS w f mumvtwGi;f aqmif&u G cf sufrsm;ESiyhf wfouf
jyifyrSokH;oyfcsufrsm;udk &,lygaMumif;? xifxif&Sm;&Sm;
jzpfonfh yk*dKvfrsm;udk ar;jref; azmfjyjcif;jzpfygaMumif;?
tpdk;& wpfESpfjynfhajrmufonfhtcsdefwGif vkyfcJhonfh
dS mygu q&m? q&mr tpDtpOfrsm;xJu wpfckomjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
S cf sufwpfcck jk zpfjzpf? yk*vduukrPDig;cktm; Content Provider rsm;
tjzpf vkyyf ikd cf iG ahf y;jcif;ESihf pyfvsOf; jrefrmhtoHEiS hf kyjf rif
oHMum; efMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifah xG;u Content Pro-
vider rsm; a&G;cs,f&mwGif yGiv hf if;jrifomrI? aiGaMu;&if;ES;D
k nf jrKyfErHS EI iS hf ywfouf cdik rf mrI? w&m;Oya'vdu k ef mrI? vuf&dS
xkwjf yefonfrh 0l g'ESihf aemif tcgtm;avsmfpmG xkwjf yefrnfh
rl0g'rsm;tm; vdu k ef mEdik rf I &S?d r&S?d vdt
k yfonfh aiGaMu;rsm;
ay;acsEdkifjcif;? ypnf;rsm; 0,f,lwyfqifEdkifjcif; &Sd? r&Sd
tao;pdwfar;jref;NyD; wu,fvkyfEdkifrnfh ukrPD ig;ckudk
G af ejcif;
a&G;cs,fcJhjcif; jzpfygaMumif;? ay;Edkifonfh Channel onf
ig;ckjzpfonfhtwGuf tqifhqifh pepfwus a&G;cs,fcJhyg
aMumif;? yk*dKvfa&;t& cspfjcif;? rkef;jcif;r&SdbJ w&m;rQw
pGmjzifh rSerf eS u f efuef a&G;cs,fcjhJ cif; jzpfygaMumif; ajzMum;
onf/
trsdK;om;pmayqk a&G;cs,fa&;ESifh ywfouf
kd of r*jyefvnfwnf jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifu h trsdK;om;pmayqk
trsdK;trnfrsm;pGm&Syd gaMumif;? wpfcpk t D wGuf a&G;cs,fa&;
qyfaumfrwDrsm;&SdygaMumif;? qka&G;cs,fa&;aqmif&Guf
o kd m &ef pmaye,fy,fwGif xif&Sm;aom? trsm;todtrSwfjyK
aom yk*dKvfrsm;udk qka&G;cs,fa&;tzGJUxJwGif yg0if&ef
zdwfac:ygaMumif;? xif&Sm;onfh q&mBuD;rsm; OD;aqmifNyD;
trsdK;om; pmayqka&G;cs,fa&;tzGJUudk zGJUpnf;&ef rdrdwdkYu
tyfygaMumif;? a&G;cs,fonft h cgwGiv f nf; ,if;tzGt
UJ pnf;
rsm;u owfrSwfonfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh a&G;cs,f
ay;rnfh &v'frsm;twdkif; xGufay:vm&ef&SdygaMumif;
ajzMum;onf/
tNrJwrf;yl;aygif;aqmif&Guf
owif;rD'D,morm;rsm; usifh0wfqdkif&mudpESifh
ywfouf jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifu h owif;
rD',
D morm;rsm; usif0h wfukd xde;f odr;f &eftwGurf mS owif;
rD'D,morm;rsm;udk,fwdkif OD;aqmif aqmif&Guf&rnfh
udpj zpfygaMumif;? owif;rD', D mtzGUJ tpnf;rsm;u t"du
OD;aqmif aqmif&u G &f rnfjzpfaMumif;? jyefMum;a&;0efBuD;
Xmetaejzifv h nf; rD', D mzGUH NzdK;wd;k wufa&;udk aqmif&u G f
&ef wm0ef&o dS nfth wGuf rdrw d t Ykd aejzifv
h nf; oufqikd &f m
tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?
rD'D,morm;rsm;onf ,ck 4 ? 5 ESpftwGif;wGif zGHU NzdK;
vmonft h wGuf tm;enf;onft h ydik ;f rsm; &Sad o;ygaMumif;?
usifh0wfudprsm;wdk;wuf&ef owif;rD'D,morm;rsm;
tm;vk;H yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;&rnf jzpfyg aMumif;? rdrw
taejzifh tNrJwrf;yl;aygif;aqmif&Guf&ef tqifoifh&Sdyg
aMumif; ajzMum;onf/
owif;rnfokdY,l&rnf
&cdik jf ynfe,fta&;udpo wif;rsm; &,lciG Ehf iS hf ywfouf
onfh ar;cGef;udk ajzMum;&mwGif &cdkifjynfe,f owif;rsm;
&,lEikd af p&ef tNrJBudK;pm;ay;vsuf&ydS gaMumif;? ,if;ae&m
ESifhywfoufonf owif;rsm;pGm xGufygaMumif;? owif;
trsm;pkonfh rrSefonfhowif;rsm; jzpfygaMumif;?
International Crisis Group ( ICG ) tpD&ifcHpmwGif
&cdik af jrmufyikd ;f ESiyhf wfouf owif;jynfjh ynf0h 0&&SEd ikd &f ef
aqmif&u G Ef ikd cf ahJ Mumif;udk a&;xm;ygaMumif;? ar;jref;oifh
onfah e&mrsm;udk jynfph aHk tmif ar;jref;Edik cf ahJ Mumif;? vdt
onfhtcgwGif a'opum;em;vnfonfh pum;jyefrsm;
tokH;jyKcJhonf[k od&ygaMumif;? rdrdwdkY jynfwGif;&Sdaom
owif;orm;rsm;onf ,if;ae&mrS owif;udk&&ef ICG
xuf tm;renf;ygaMumif;? txl;ojzifh &cdkifjynfe,fwGif
aexdkifonfh owif;orm;rsm;onf ,if;tcsdefu owif;
trSefrsm;udk ydkrdkodEdkifrnf[k jrifygaMumif;? ,if;tcsdefu
Edik if w
H umu rrSerf uefowif;rsm;udk xkwv f iT ahf ecsdew
rdrdwdkY rD'D,morm;rsm;xJrS armifawmu tajctaeudk
pkHprf;ar;jref;NyD; awGU&SdcJhonfh tajctaerSefudk owif;
xkwjf yefjcif;rsdK; rawGU c&hJ ygaMumif;? owif;&&ef cufco
ae&mrsm; &SEd ikd yf gaMumif;? odaYk omf rD', D morm;rsm; wu,f
tm;xkwfygu &EdkifygaMumif; ajzMum;onf/
'pf*spfw,fowif;pmESifhpyfvsOf; ar;jref;rIrsm;udk
ajzMum;&mwGif yHEk ydS ?f r'D ,
D monf umwGif arS;rSed v
f mygaMumif;?
enf;ynmrsm; wdk;wufajymif;vJvmonfESifhtrQ um
wpf0ef;wGif tGefvdkif;rD'D,mvkyfief;rsm; aqmif&Guf
vmonfhtwGuf trsm;enf;wl BudK;pm;aqmif&Gufjcif;
jzpfygaMumif;? jynfolrsm;xH owif;tcsuftvufrsm;
jrefjref qefqeftoday;Edkif&ef &nf&G,fygaMumif;? rdrdwdkY
wdkif;jynf\ aqmif&GufaerIrsm;udk jynfwGif;? jynfy
pmzwfy&dowfrsm;ESifh wpfumvkH;u od&SdEdkif&ef? owif;
tcsuftvuf rsm;udk jrefjrefqefqef tcsdefESifhwpfajy;nD
today;vdkonfh &nf&G,fcsufjzpfygaMumif;? 0efBuD;Xme\
&nfrSef;csufudk taumiftxnfazmfjcif;jzpfygaMumif;
ajzMum;onf/
vkHNcHKpdwfcs&rIESifh tmedoif&Sd
BPI aq;0g;pufkHrS uifqma0'em&Sifrsm;twGuf
emusifudkufcJrI oufomonfh aq;0g;xkwfvkyfaerI tajc
taeESifhpyfvsOf; pufrI0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef
OD;udu k v
kd iG u
f uifqma0'em&Sirf sm;twGuf emusifuu
rI oufomap&ef aq;0g;xkwv
kd cf J
f yk &f m armfzif;ESihf ud'k if;wdYk
yg0ifygaMumif;? vdktyfonfh armfzif;tm; jynfyrS 0,f,l
wifoGif;ygaMumif;? udk'if;twGuf vdktyfonfh bdef;pdrf;
uDvkd 6500 *&rf &&S&d ef jynfxaJ &;0efBuD;XmeESihf ndE idI ;f NyD;
awmif;cHxm;ygaMumif;? &&Syd gu bde;f pdr;f rS ud'k if;azmhpzdwf
xkwfvkyfrnfjzpfygaMumif;? armfzif;rS armfzif;aq;awmifh
xkwf,lrnfjzpfygaMumif;? tqdkygaq;0g;rsm;udk aq;0g;
azmfpyfykH enf;ynmtopfjzifh okawoejyK xkwfvkyfxm;
jcif;jzpfNyD; jynfwGif; aps;EIef;oufompGmjzifh xkwfvkyf
jzefYjzL;ay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? xdkYjyif ckcHtm;usqif;rI
a&m*gESifh Hepatitis B a&m*grsm;twGuf ukoaq;jzpf
onfh Tenofovir (300 mg) twGuf aq;0g;xkwfvkyfrI
d Ykd enf;ynmudk tdE, d Edik if rH 0S ,f,l aq;0g;pufHk (&efuek )f
prf;oyfxkwfvkyfaeygaMumif;? FDA vdkifpif&&Sd&ef
aqmif&u G af eNyD; aps;uGut f wGi;f qufvufa&mif;csEdik &f ef
pDpOfaeygaMumif;? BPI aq;0g;rsm;xkwv f yk &f mwGif t&nf
taoG;aumif;rGefrI? vkHNcHKpdwfcs&rIESifh tmedoif&Sd&rnf
[lonfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh aqmif&GufaeygaMumif;
ajzMum;onf/
xkwfvkyfa&mif;csoGm;rnf
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf 'DZdkif;a&;qGJay;onfh
jrefrmrIvuf&m ,Gef;? uEkwf? yef;ykwdkYjzifh aygif;pyfxm;
onfh rSefpm;yGJxkwfvkyfaerIESifh pyfvsOf; ajzMum;&mwGif
k yf rSeftajcjyK ,Gef;? uEkwfjzifh rSefpm;yGJudk EdkifiHawmf\
twdik yf ifcyH *k Kd vf 'DZikd ;f a&;qGNJ yD; trSw(f 2) tBuD;pm;pufrI
vkyfief;&Sd rSefpufkH(ausmufqnf)u xkwfvkyfjcif; jzpfyg
aMumif;? jrefrmhvufrIynmudk aps;uGuf&&Sda&;? tqifhjrifh
rSefrsm;udk tokH;csa&;ESifh a&mif;csEdkifa&; ponfh&nf&G,f
csufrsm;jzifh aqmif&GufaeygaMumif;? tqdkyg &nf&G,fcsuf
rsm;jzifh prf;oyfxkwfvkyfa&mif;csae&mwGif ajcmufv
f iG f twGif; pm;yGJckH 20 a&mif;cscJhNyD; jzpfygaMumif;? tqdkyg rSef
pm;yGJrsm;udk 'DZdkif;ay:rlwnf aiG$usyf wpfodef;rS ESpfodef;
0ef;usiftxd&SdNyD; 0,fvdktm;vdktyfcsufay: rlwnf
J nfh qufvuf xkwv f yk af &mif;csoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;
Muonf/
(owif;tzGJU)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;XmeodkY tqifhjrihrf D;Nidrf;owf,mOfrsm;a&muf&Sd

rHk&Gm {NyD 26 wkid ;f a'oBu;D twGuf wpfp;D xyfa&mufvmwht J wGuf txyfjrifrh ;D owfu,fq,f
txyfjrift h aqmufttHrk sm; rD;Nird ;f owf&efEiS hf txyfjrift h aqmufttHrk sm;wGif a&;,mOf oHk;pD;&SdaeygNyD}} [k OD;pD;rSL;u &Sif;jyonf/
u,fq,fa&;aqmif&u G &f mwGif taxmuftuljzpfap&ef ay 100 tjrifh txyf wdkif;a'oBuD;twGif; pufokH;qDqdkifBuD;rsm;&Sd&m cdkifESifh NrdKUe,frsm;pGm
jrifh ulnu D ,fq,fa&;rD;Nird ;f owf,mOfukd ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f ok;H pD; &Sdovdk pufokH;qDtwiftcs trsm;qkH;jyKvkyfaom {&m0wDjrpfqdyfurf;
ajrmuftjzpf wdik ;f a'oBuD; rD;owfO;D pD;XmeodaYk &muf&v dS m&m avhusifjh yifqif ESifh csif;wGif;jrpf qdyfurf;NrdKUrsm;twGuf qDrD;Nidrf;owf,mOf 12 pD;vnf;
a&;rsm; aqmif&u G af eaMumif; wdik ;f a'oBuD; rD;owfwyfzUGJ OD;pD;rSL; OD;rif;prf;at; wdik ;f a'oBuD; rD;owfO;D pD;XmeokYd a&muf&adS eNyDjzpf&m rMumcif wdik ;f a'oBuD;&Sd
xHrSod&onf/ cdkifNrdKUrsm;ESifh qdyfurf;NrdKUrsm;okdY vJTajymif;ay;ydkYum rD;ab;BudKwifumuG,f
]]txyfjrift h aqmufttHak wGtwGuf trsm;BuD; taxmuftuljzpfapyg a&;ESit hf wl qDaMumifrh ;D avmifvQif tcsdeEf iS w hf pfajy;nD Nird ;f owfEikd &f ef BudKwif
w,f/ txyfjrifhtaqmufttHkrSm tu,f rD;avmif&if Nidrf;owfvdkY&ovdk? pDpOfxm;aMumif; od&onf/
jynfckdif aygufacgif;NrdKUe,f &JwyfzGJUrS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; cifaZmfESihf txyfjrifrh mS &Sw
d hJ oufBuD;&G,t f akd wG? vlemawG? uav;awGeYJ rD;avmifvYkd ydwrf d qDr;D Nird ;f owf,mOfwiG f d;k d;k rD;owf,mOfuo Jh Ykd a&oD;oefo Y akd vSmifueftjyif
tzGJUonf {NyD 25 &ufu aygufacgif;NrdKUe,f avomawmifBuD;aus;&Gmtkyfpk aewho J al wGukd u,fwif&mrSm trsm;BuD;xda&mufr&I ydS gw,f/ ay 100 tjrift h xd FOAM TANDER tjrKyfuefudkuefYumyg&SdNyD; qDaMumifh rD;avmifygu
prf;rBuD;aus;&Gm rlvwef;ausmif; rIcif;usqif;a&;? oufi,frk'drf;rI wufa&mufulnDrD;Nidrf;owfEdkifatmif tqifhrDtcsdefukefoufomapwhJ enf; avmifonfyh rmPudk wGucf sufum a&ESit hf jrKyfukd tqjzifah &maESmum yuf&
usqif;a&;? avmif;upm;rIyaysmufa&;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmawG yg0ifaygif;pyfxm;whJ,mOfyg/ NyD;chJwhJESpfu rkH&GmtwGuf wpfpD;? aom FOAM TENDER FIRE TRUCK jzpfaMumif; if;u &Sif;jyonf/
qkdif&mrsm;ukd todynmay;a[majympOf (NrdKUe,f jyef^quf) a&TbdktwGufwpfpD; a&muf&SdtokH;jyKaeNyD jzpfygw,f/ tck 'D&ufydkif;rSmyJ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

wl&uDwdkufav,mOfrsm; umh'fvufeufudkifwyfzGJUtm; wdkufcdkuf? 70 cefY aoqkH;

tefum&m {NyD 26
wl&uDEdkifiHrS wdkufav,mOfrsm;onf tD&wfEdkifiHESifh qD;&D;,m;EdkifiH e,fedrdwf
twGif;&Sd umh'fvufeufudkifwyfzGJUudk ypfrSwfxm;wdkufcdkufcJh&m 70 cefY aoqkH;
cJhaMumif; wl&uDppfbufu ,refaeYu owif;xkwfjyefcJhonf/
wl&uDwdkufav,mOfrsm;onf tD&wfEdkifiHajrmufydkif; qif*smawmifwef;
a'oESifh qD;&D;,m;EdkifiHta&SUajrmufydkif; u&macsmhawmifwef;a'o&Sd
tMurf;zufwyfzGJUrsm;udk ,refaeY a'opHawmfcsdef eHeuf 2 em&DtcsdefcefYwGif
wdkufcdkufcJhjcif;jzpfonf/ avaMumif;wdkufcdkufrIonf umh'fwyfzGJUESifh if;\
r[mrdwfwyfzGJUtm; ypfrSwfxm;wdkufcdkufcJhjcif;jzpfonf/ wl&uDwdkufav,mOf
rsm;\ wdu k cf u
kd rf aI Mumifh umh'w
f yfz\
UJG tajcpdu k pf cef;? vufeufoakd vSmifEHk iS hf
qufoG,fa&;pcef;wdkY ysufpD;cJhaMumif; od&onf/
umh't f vkyo f rm;ygwDukd 1979 ckEpS w
f iG f wnfaxmifco hJ nf/ wnfaxmif
&jcif;\ t"du&nf&G,fcsufrSm umh'fvlrsKd;rsm;udk pkpnf;NyD; oD;jcm;EdkifiH
wpfEdkifiH wnfaxmif&eftwGufjzpfonf/ umh'fwyfzGJUonf tD&wfEdkifiHESifh
qD;&D;,m;EdkifiHajrmufydkif;wdkYwGif pka0;aeNyD; rMumcPqdkovdk wl&uDEdkifiH
e,fedrdwftwGif;odkY 0ifa&mufNyD; wdkufcdkufrIrsm;aqmif&Gufavh&Sdonf/ wl&uDavwyf wyfzGJU rS
umh'fwyfzGJUtm; wl&uDEdkifiH ? tar&duefEdkifiHESifh Oa&myor*wdkYu wkdufav,mOfrsm;udk awGU&pOf
tMurf;zuftzGJUtpnf;tjzpf owfrSwfcJhonf/ (qif[Gm)

tmPmodrf;&efBuHpnfrIwGif yg0ifywfoufcJhonfh wdwfwqdwf0ifa&mufvmoltajrmuftjrm;udk zrf;qD;xm;

tefum&m {NyD 26
NyD;cJhonfhESpf ZlvdkifvtwGif;u ratmifrjrifjzpfcJhonfh
tmPmodrf;&ef BudK;yrf;rIudk pDpOfcJhonf[kqdkum wl&uD
tpdk;&u pGyfpGJxm;onfh bkef;awmfBuD;ESifh ywfoufaeNyD;
wpfEdkifiHvkH;&Sd &JwyfzGJU tiftm;pkrsm;twGif; wdwfwqdwf
0ifa&mufvmcJhol 1000 ausmfudk zrf;qD;xdef;odrf;cJh
aMumif; wl&uDtmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/
wl&uDorw aw&pftm'dk*ef\ r[mrdwfa[mif;
wpfOD;jzpfol bkef;awmfBuD; zufwlvm*lvefudk axmufcH
onf[k oHo,&Sdolrsm;tm; vtenf;i,ftwGif;u
tBuD;qkH;ppfqifa&;wpfck vkyfaqmifum wpfEdkifiHvkH;
twdik ;f twmjzifh z,f&mS ;&Si;f vif;rIrsm; aqmif&u
G cf o
hJ nf/
bkef;awmfBuD; zufwlvm*lvefonf orwtm'dk*eftm;
jzKwfcs&ef tiftm;okH;BuHpnfoltjzpf pGyfpGJcHxm;
&onf/
jynfxJa&;0efBuD; qlvDrefqGdKifvlu wpfnwmvkH;
jyKvkyfcJhonfh ta&;,laqmif&GufrIudk &JwyfzGJUtiftm;pk
rsm;twGif;odkY vQKdU0SufpGm0ifa&mufvmonfh *lvefESifh
csdwq f ufaeaomtzGrUJ sm;tm; ypfrw S x
f m;um vkyaf qmif
cJhjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
wdwfwqdwfcdk;0ifvmol bmoma&;acgif;aqmif
1003 OD;udk rMumao;rDuyif EdkifiHtwGif;&Sd jynfe,f 72
ckwdkYrS zrf;qD;cJhNyD; zrf;qD;ppfaq;rI qufvufaqmif&Guf
aeqJyifjzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;u tefum&m
owif;axmufwpfOD;odkY ajymMum;cJhonf/
wl&uDEikdf if w
H iG f NyD;cJo
h nfEh pS u
f jzpfymG ;cJo
h nfh tmPm
odrf;&ef BudK;yrf;rItNyD;wGif tmPmydkifrsm;onf vlaygif;
av;aomif;udk zrf;qD;cJhNyD; tMurf;zuftkyfpkrsm;ESifh
ywfoufaeonf[k pGypf cJG x H m;&onfh wyfrawmfom;rsm;?
&JwyfzGJU0ifrsm;? ausmif;q&mrsm;ESifh jynfolY0efxrf;rsm;
tygt0if 0efxrf;aygif; 120000 udk tvkyfwm0efrsm;rS
&yfpJcJhonf/ (dkufwm)

wuf'f'kH;usnfumuG,fa&;pepf wyfqifrIaMumifh qEjyrIrsm;jzpfyGm; tMurf;zufrIrsm;wGif yg0ifywfoufcJhol

qdk;vf {NyD 26
wuf'f'kH;usnfumuG,fa&;pepf tpdwftydkif;tcsKdUudk 10 OD;udk zrf;qD;
awmifudk&D;,m;EdkifiH *Refqefjynfe,f aqmif*sLa'owGif yg&D?b&yfqJvf {NyD 26
wyfqifcJhNyD;jzpfaMumif; {NyD 26 &ufu awmifudk&D;,m;
2015 ckESpfu yg&D jzpfyGm;cJhonfh csmvD[uf'dktMurf;zufwdkufcdkufrIESifh udk&Sm
EdkifiH umuG,fa&;0efBuD;Xmeu aMunmcJh&m &JwyfzGJU0if
plygrm;uufwiG f jzpfymG ;cJoh nfh wduk cf u
kd rf w
I w
Ykd iG f yg0ifywfoufaeonfh oHo,
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;Mum; xdyfwdkuf&ifqdkifrIrsm;
&So
d l 10 OD;udk wevFmaeYrS Ak'[ ;l aeYtxd jyifopfEiS b hf ,fv*f sD,wH wYkd iG f zrf;qD;&rd
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
cJhaMumif; od&onf/
awmifudk&D;,m;ppfbufu wuf'fpepfudk ,ckESpf
wGif tNyD;wyfqifomG ;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf/ 2015 ckEpS f Zefe0g&D 9 &ufu yg&D&dS aps;0,fuek w f u
kd w
f pfcwk iG f tMurf;zuf
awmifudk&D;,m;tajcpdkuf tar&duefwyfzGJUonf {NyD 26 orm; trD'DulvDbvDu wdkufcdkufcJhrIaMumifh vlav;OD; aoqkH;oGm;cJhonf/
&uf eHeuf 4 em&DcGJwGif wuf'fpepf wyfqif&m aemufxyf 12 OD;rSm csmvD[uf'o kd wif;pmwdu k u f kd aoewfypfcwfwu dk cf u
kd rf I
ta&;BuD;tpdwt f ydik ;f rsm;jzpfaom 'k;H usnfypfvw T of nfh rjzpfyGm;rD ESpf&uftvdkwGif aoqkH;oGm;cJhonf/ ,ck zrf;qD;xdef;odrf;xm;ol
ud&, d m? a&'gESihf rD;pufponfwu Ykd kd wuf'pf epfwyfqifrnfh rsm;onf trD'DulvDbvDtm; ulnDay;cJholrsm;jzpfaMumif; od&onf/ if;wdkY
ae&modkY ydkYaqmifcJhaMumif; od&onf/ tokH;jyKonf[k,lq&onfh vufeufrsm;udkvnf; trIppfaq;&eftwGuf
wuf'fpepfwyfqifonhfaeYwGif wuf'fpepfqefYusif odrf;qnf;xm;aMumif; b,fvf*sD,HjynfolYkyfoH RTBF u ajymMum;cJhonf/
aom Nidrf;csrf;a&;vdkvm;olrsm;ESifh &JwyfzGJUwdkY xdyfwdkuf tMurf;zufwdkufcdkuf&mwGif ulvDbvD tokH;jyKcJhonfh vufeufonf
&ifqdkifrIjzpfNyD; ajcmufOD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ qvdkAufuD;,m;rS 0ifvmonfhvufeufjzpfNyD; b,fvf*sD,H&Sd Mum;cHvlwpfOD;
(qif[Gm) u a&mif;csay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

wuqufjynfe,fwiG f av,mOfwpfpif;ysufus ? av,mOfrLS ;aoqk;H

[lpwef {NyD 26
tar&duefEdkifiH wuquf jynfe,f
ta&SUydkif; [efYpfADvDNrdKUwGif av,mOf
wpfpif;ysufuscJh&m av,mOfrSL;
aoqkH;cJhaMumif; owif;rsm;wGif
azmfjyxm;onf/
av,mOfonf a'opHawmfcsdef
eHeuf 10 em&Dcw JG iG f opfyifukd 0ifwu
kd f
rdum rD;avmifNyD; ysufuscJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/ [lpwefa'owGi;f
avqdyfwpfckrS xGufcGmvmaom
pufpef m 421 av,mOfonf [efpY Af v D D
NrdKt
U eD;&Sd a&tdik w
f pfcw
k iG ;f odYk ysufuscJh
jcif;jzpfonf/
av,mOfonf a&tdkiftwGif;odkY
aZmufxdk;jyKwfuscJhNyD; aoqkH;ol
av,mOfrSL;tm; av,mOfysufuscJh
onfhae&mwGif a&ikyform;rsm;u
&SmazGawGU&SdcJhjcif;jzpfonf/
av,mOfysufusrIukd tar&duef
EdkifiH z,f'&,favaMumif;vdkif;OD;pD;
Xme tufzfatatu twnfjyKcJh
onf/ av,mOfrD;avmifrysufuscif
wGif avmifpmqDEiS yhf wfouf tcuf
tcJjzpfaeaMumif; av,mOfrSL;u
ajymMum;cJhonf[k ,if;Xmeu
qufvufajymMum;cJo h nf/ (qif[mG )
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

arwmpdwfxm;rSomvQif xm0&wnfwHhcdkifrmonfh Nidrf;csrf;a&;udkazmfaqmifay;Edkifvdrfhrnfjzpf

&efukef {NyD 26
arwmw&m;udk vufudkifxm;&ef
vdktyfNyD; arwmpdwfxm;rSomvQif
avmb? a'go? arm[w&m;rsm;udk
avsmhyg;apNyD; xm0&wnfwHhcdkifrm
onfh Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifay;
Edik v
f rd rhf nfjzpfygaMumif; omoema&;
ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; ol&OD;atmifudku ,aeY
ajymMum;onf/
&efukefNrdKU tjynfjynfqdkif&m
pD;yGm;a&; pifwm(IBC) ,aeYusif;y
onfh Nidrf;csrf;a&;ESD;aESmzvS,fyGJwGif
jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum;
ajymMum;pOf xnfo h iG ;f ajymMum;cJjh cif;
jzpfonf/
yg0ifywfoufaeonfh oufqikd f
olrsm;tm;vk;H u Nidr;f csrf;a&;aqG;aEG;
yGrJ sm;wGif yg0ifaqG;aEG;jcif;jzifh a&&Snf
wnfwHhcdkifNrJonfh Nidrf;csrf;a&;udk
&,lwnfaqmufEdkifrnfudk wdkif;&if;
om;tm;vkH;u ,kHMunfxm;Muyg
aMumif;? EdkifiHolEdkifiHom;? wdkif;&if;
om;rsm;tay: bmomw&m;rsm;\
vTrf;rdk;oufa&mufrI&Sdonfudk awGU&
rnfjzpfygaMumif;? bmomw&m;
tm;vk;H udjk yefMunfyh gu arwmw&m;
udk tajccHNyD; oGefoifqkH;raeMuyg
aMumif;? arwmw&m; oGefoifqkH;r
csufrsm;udk yg0ifywfoufaeonfh
tzGJUtpnf;acgif;aqmifrsm;? EdkifiHol
EdkifiHom;rsm;\ ESvkH;om;wGif xm0&
ude;f atmif;jzpfwnfatmif xde;f odr;f
vkyfaqmifMu&ef vdktyfygaMumif;?
Nidrf;csrf;a&;ESifh arwmw&m;onf
xm0&'Gew f aJG eonfh taMumif;w&m;
rsm;jzpfaomaMumifh arwmw&m;ryg
bJ xm0&cdkifrmonfh Nidrf;csrf;rIudk
r&EdkifygaMumif;? xdkYaMumifh Nidrf;csrf;
a&;udk rdrw d t Ykd m;vk;H ESv;Hk om;uajym
&efvdktyfygaMumif;? ESvkH;om;u
ajymMum;rSom arwmw&m;\ appm;
csuf? Nidr;f csrf;rIukd vufawGt U aumif
txnfazmfEdkifrnf[k ,kHMunfyg
aMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u
qufvufajymMum;onf/
tqdkyg tcrf;tem;udk Nidrf;csrf;
a&;aw;oDcsif;jzifh oDqdkzGifhvSpfcJhNyD;
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk?
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfem,u
OD;wifOD;ESifh bmomtoD;oD;rS
acgif;aqmifrsm;u Nidrf;csrf;a&;yifr
tvif;wdkifudk rD;xGef;nday;Muonf/
trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
em,u OD;wifOD;u ]]'DaeYyGJ&JU
aqmifyk'fjzpfwJh Nidrf;csrf;a&;onf
jzpfEdkifygonf/ Nidrf;csrf;a&;omvQif
vrf;c&D;jzpfonfqdkwJh aqmifyk'fu
tifrwefreG jf rwfygw,f/ wpfjynfv;Hk
twdik ;f twmeJY Nidr;f csrf;a&;&zdYk jyif;jy
wJh qE&adS eMuygw,f/ umrSmvnf;
jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;zdkYtwGuf arwm
ukPmpdwfxm;awGeJY 0dkif;0ef;NyD;
tm;wufoa&mjzpfcsifaewJh qEawG
udk ajymMum;aeMuwm Mum;odae&yg
w,f/ Nidrf;csrf;a&;&apzdkYtwGuf
wpfwikd ;f jynfv;Hk twdik ;f twmeJY Nird ;f csr;f
a&;qkawmif;yGJawG? Nidrf;csrf;a&;eJY
ywfoufwhJ vIy&f mS ;rIawGukd tm;vk;H
vkyfudkifaeMuwm todyJjzpfygw,f/
Nidrf;csrf;a&;eJYywfoufNyD; a&SUudk
atmifjrifatmifaqmif&GufoGm;r,fh
udpu jynfoljynfom;wpf&yfvkH;&JU
qEyg/ jrefrmwpfjynfvkH;at;csrf;
Nird ;f csr;f om,m0ajymNy;D zGUH NzdK;wd;k wuf
onfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfxlaxmif
EdkifMuygapvdkY qkawmif;ygw,f}}[k trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfem,u OD;wifOD; Nidrf;csrf;a&;rD;a&mifpkHxGef;ndpOf
tzGifhrdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajymMum;
onf/ BuKd ;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vlawGNidrf;csrf;om,mpGm aeEdkifrSm wu,ftusKd;&Sdvdrfhr,fvdkY cH,lyg
Nidrf;csrf;a&; ESD;aESmzvS,fyGJudk Nidrf;csrf;a&; ESD;aESmzvS,fyGJESifh r[kwfygbl;/ wwd,tcsuftaeeJY w,f}}[k qdkonf/
ESpf&ufwm usif;yoGm;rnfjzpfNyD; ywfouf pde*f Ref;uufovpf bk&m; udk,fcsif;pmw&m;a&SUxm;zdkYeJY y#dyu Nidrf;csrf;a&; ESD;aESmzvS,fyGJodkY
bmoma&;acgi;f aqmifrsm;\ a[majym &Sdcdk;ausmif; bkef;awmfBuD; *sdK;Zuf ppfyaJG wG[mtwqefraI wG? todw&m; Ak'bmom? c&pf,mefbmom? [dEL
ydkYcscsufrsm;? pum;0dkif;aqG;aEG;yGJrsm; OD;armif0if;u ]]Nidrf;csrf;a&;udk enf;yg;rIawGaMumifh jzpfae&wm bmomESifh tpvmrfbmomwdkYrS
yg0ifrnfjzpfonf/ tqdkyg ESD;aESm azmfaqmifzdkY vkyfaqmif&mrSm yxr jzpfw,f/ wpfbmomeJYwpfbmom bmoma&;acgif;aqmifrsm;? t&yf
zvS,fyGJwGif bmoma&;e,fy,f tcsuftaeeJY bmomw&m;toD;oD; wpfOD;eJYwpfOD; em;vnfrItjynfht0 bufvrl t I zGt
UJ pnf;rsm;? wdik ;f &if;om;
toD;oD;rS xGuf&Sdvmonfh aqG;aEG; u udk,fhbmomudkvnf; od&r,f? &Sdvm&if Nidrf;csrf;om,mNyD; zGHU NzdK; acgif;aqmifrsm;ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;
csufrsm;udk vlxktwGif;jyefvnfcsjy olwpfyg;bmom&JU av;eufrIawG wdk;wufvmvdrfhr,fvdkY uRefawmfwdkY rS udk,fpm;vS,frsm;wufa&mufcJhMu
NyD; jynfhpkHonfhtBuHjyKcsuf? tqdkjyK udv k nf;od&r,f/ 'kw, d tcsutf aeeJY cH,yl gw,f/ bmomaygif;pkb H ufaygif; onf/
csufrsm;udk rMumrDusif;yrnfh (21) vlom;awG&UJ zGUH NzdK;wd;k wufruI ta&; pkt
H ajctaeaygi;f pkuH aqG;aEG;wdik yf if owif; - 0if;eEm
&mpk yifvn Hk v
D mcHwiG f wifoiG ;f Edik &f ef BuD;ygw,f/ zGHU NzdK;wdk;wufrIr&Sd&if MurSmjzpfvdkY 'DESD;aESmzvS,fyGJu "mwfykH - vSrdk;

bif;(rf)pwuf\ (9) Budrfajrmuf aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;qdkif&mvkyfief;tzGJU cGJ pnf;a0;

&efukef {NyD 26
b*Fvm;yifv,fatmfa'owGi;f Edik if H
rsm; enf;ynmESifh pD;yGm;a&;u@pkH
yl;aygif;aqmif&GufrItzGJU (BIMS-
TEC)\(9)Budraf jrmuf aiGaMu;c0gcs
rIEiS hf tMurf;zufru
I kd aiGaMu;axmufyhH
rI wdkufzsufa&;qdkif&m vkyfief;tzGJU cGJ
tpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;tem;udk
{NyD26&uf eHeuf 9 em&DwiG f &efuek Nf rdKU
&Sd Novotel Hotel usif;y&m
jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
AdkvfcsKyf atmifpdk;?&efukef wdkif;a'o
f ikd ;f ESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiH? blwefEdkifiH?
BuD; Oya'csKyf OD;[efxl;? &efuek w
a'oBuD;tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL;? tdEd,EdkifiH? jrefrmEdkifiH? eDaygEdkifiH?
bif;(rf)pwuf twGif;a&;rSL;csKyf oD&v d uFmEdik if ?H xdik ;f Edik if w
H rYkd S ud,
k pf m;
Ambassador Sumith Nakandala vS,frsm; wufa&mufMuonf/
zGiyhf t
JG crf;tem;wGif jynfxaJ &;
0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf
atmifp;kd ESihf bif;(rf)pwuftwGi;f a&;
rSL;csKyf Ambassador Sumith
NakandalawdkYu wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
tqdyk gtpnf;ta0;wGif tzG0UJ if
EdkifiHrsm;tMum; aiGaMu;c0gcsrIESifh
tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI
wdkufzsufa&;u@rsm; ydkrdkwdk;wuf
aumif;rGeaf om yl;aygif;aqmif&u
jzpfay:vmapa&;twGuf aqmif&Guf
qJvyk if ef;vdt k yfcsufrsm;udk azmfxw
okH;oyfjcif;? BIMSTEC \ BudK;yrf;
aqmif&u G rf jI zpfonfh aiGa&;aMu;a&;
u@ES if h o uf q dk i f onf h Cyber
Ncdrf;ajcmufrIrsm;? w&m;r0ifaiGaMu;
pD;qif;rIrsm;? aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;
zufru I kd aiGaMu;axmufyrhH w I u kd zf suf
a&;twGuf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh pGrf;&nfjrifhwif
a&;qdik &f mudp& yfrsm;ESihf ywfoufonfh
taumiftxnfazmfaqmif&u G rf rI sm;?
aiGaMu;c0gcsrI? tMurf;zufrIudk
aiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;ESifh
a'owGif; tjynfjynfqdkif&mtzGJU
tpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&u G jf cif;ESihf
ywfoufonfhudp&yfrsm;ESifh tzGJU0if
Edik if rH sm;tMum; cdik rf maom Oya'
G rf I rlabmif vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;wd;k wuf
apa&; a&SUvkyfief;pOfrsm;csrSwf&ef
k f aqG;aEG;jcif;wdkYtm; {NyD 27 &uftxd
usif;yaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

owif;tcsuftvufzvS,fa&;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;

&efukef {NyD 26
jrefrmEdkifiH aiGaMu;qdkif&mpkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJUESifh uam'D;,m;EdkifiH aiGaMu;qdkif&m pkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJU
wdkYtMum; aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIwdkufzsufa&;qdkif&m tjcm;qufpyfrIcif;rsm;ESifh
ywfouf owif;tcsuftvufzvS,fa&;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;rI
tcrf;tem;udk {NyD 26 &uf &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd Novotel Hotel usif;ycJhonf/
em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;jcif;udk jrefrmEdkifiH aiGaMu;qdkif&m pkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJUacgif;aqmif
aiGaMu;qdkif&m rIcif;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; ausmf0if;odef;ESifh uam'D;,m;EdkifiH aiGaMu;qdkif&m
pkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJUacgif;aqmif twGif;a&;rSL;csKyf H .E. Ms. Say Sam Ath wdkYu vufrSwfa&;xdk;vJvS,f
cJhMuonf/
tcrf;tem;odkY jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;? &efukefwdkif;a'oBuDtpdk;&tzGJU? &efukef
wdik ;f a'oBuD; Oya'csKyf OD;[efx;l ? &efuek wf ikd ;f a'oBuD;&JwyfzUJG wyfzrUJG LS ; &JrLS ;csKyf 0if;Edik ?f trSw(f 2)vkNH cHKa&;&JuyG u
f rJ t
I zGUJ
uGyfuJa&;rSL; &JrSL;csKyf jr0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
jrefrmEdkifiHaiGaMu;qdkif&m pkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJUtaejzifh xdkif;EdkifiH? tif'kdeD;&Sm;EdkifiH? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH?
udk&D;,m;orwEdkifiH? oD&dvuFmEdkifiH? k&Sm;jynfaxmifpkEdkifiH? eDaygEdkifiH?*syefEdkifiH? pifumylEdkifiHwdkYrS aiGaMu;qdkif&mpkHprf;
axmufvSrf;a&;tzGJUrsm;ESifhvnf; owif;zvS,fa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf em;vnfrIpmcRefvTmrsm;? owif;tcsuftvufzvS,fa&;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;pOf
oabmwlnDrIpmcRefvTmrsm; vufrSwfa&;xdk;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

bufpHkynmxl;cGsefvli,frsm; yk*HESifhtif;av;tyef;ajzpcef;odkY oGm;a&muf&ef rav;NrdKUodkY pwifa&muf&Sd

rav; {NyD 26
2016- 2017 ynmoifESpftwGuf
t|rwef;? e0rwef;ESihf 'orwef;wdrYk S
bufpHkynm xl;cRefvli,frsm;tm;
pdppfa&G;cs,fNyD; yk*H? tif;av;ESifh
aiGaqmiftyef;ajzpcef;rsm; zGiv
hf pS f
avhvma&;c&D;pOftjzpf pDpOfaqmif
&Gufay;rnfjzpf&m tif;av;ESifh yk*H
tyef;ajzpcef;rsm;odkY oGm;a&mufMu
rnfh bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;
rav;NrdKUodkY {NyD26 &uf naewGif
pwifa&muf&SdvmNyDjzpfaMumif; od&
onf/
tqdyk g bufpx kH ;l cRefvil ,frsm;
twGuf t|rwef;bufpykH nmxl;cRef
vli,frsm;udk yk*Htyef;ajzpcef;odkY
vnf;aumif;? e0rwef; bufpHkynm
xl;cRefvli,frsm;udk tif;av;tyef;
ajzpcef;odkY vnf;aumif;? 'orwef;
bufpHkynm xl;cRefvli,frsm;udk
aiGaqmiftyef;ajzpcef;odkY vnf;
aumif; avhvma&;c&D;pOftjzpf
pcef;rsm; zGifhvSpfaqmif&Gufay;rnf
jzpf&m yk*HESifhtif;av;tyef;ajzpcef;
odkYoGm;a&mufMurnfh wpfEdkifiHvHk;rS
bufpykH nmxl;cRefvil ,frsm; rav;
NrdKU pk&yfodkY {NyD26 &uf naeydkif;wGif
pwif a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif;
rav;wdik ;f a'oBuD; ynma&;rSL;H;k rS
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm
pdk;jrifhxGef;u ajymMum;onf/
]]yk*eH YJ tif;av;udk oGm;Mur,fh
txufjrefrmjynfu bufpHkxl;cRef
vli,fawG {NyD 26 &ufrSm rav;
pk&yfudk pwifa&muf&SdvmNyD; atmuf vnf;aumif; wnf;cdkaexdkif&efpDpOf
jrefrmjynfu vmMur,fholawGu ay;xm;NyD; {NyD 29 &uf eHeuf 7 em&D
awmh &efuek u f ae {NyD27 &uf nrSm wGif pk&yftoD;oD;rS pwifxGufcGm
'Dpk&yfudk um;eJYxGufcGmvmMurSmjzpf rav;NrdKUwGif;&Sd jreef;pHausmfa&Teef;
wJhtwGuf {NyD 28 &ufrSmawmh awmfESifh r[mrkedbk&m;odkY0ifa&muf
tm;vHk;pHknDpGm a&muf&SdaerSmjzpfyg zl;ajrmfum owfrw S pf cef; toD;oD;odYk
w,f/ txufjrefrmjynfu 'or qufvuf xGufcGmoGm;rnfjzpf
wef; bufpykH nm xl;cRev f il ,fawGu onf/
awmh aiGaqmifuo kd mG ;zdYk &efuek pf &k yf tqdyk gbufpykH nmxl;cRefvil ,f
udk {NyD 27 &uf nrSm rav;uae rsm;tm; wpfEdkifiHvHk;twdkif;twm
um;eJx Y u G cf mG oGm;MurSm jzpfygw,f}} taejzifh wpfwef;vSsif 176 OD;pDjzihf
[k if;uajymonf/ a&G;cs,fum avhvma&;c&D;pOftjzpf
yk*HESifh tif;av;tyef;ajzpcef; pDpOfay;jcif;jzpfNyD; tqkdygtyef;ajz
rsm;odo Yk mG ;a&mufMurnfb h ufpykH nm pcef;rsm;udk ar 1 &ufwGif zGihfyGJ
xl;cGsefvli,frsm;tm; rav;NrdKU tcrf;tem;rsm; wpfNydKifeufwnf;
pk&yf t|rwef;twGuf txu usif;yum ar 4 &ufwGif pcef;odrf;yGJ
(14) ESifh txu (22) wdkYwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
vnf;aumif;? e0rwef;twGuf onf/
txu(1)ESifh txu(4)wdkYwGif rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

2016-2017ynmoifEpS f wdik ;f a'oBuD;^jynfe,ftvduk f pwkww ef;ESihf t|rwef;NyD;ajrmufjcif; atmifcsuf&mcdik Ef eI ;f rsm;

aejynfawmf {NyD 26
2016-2017ynmoifESpf wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf tajccHynmrlvwef;tqifh(pwkwwef;)ESifh tv,fwef;
tqifh(t|rwef;)NyD;ajrmufjcif; atmifcsuf&mcdkifEIef;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-
rlvwef;tqifh(pwkwwef;)
pOf wdkif;a'oBuD;^ pm&if;&SdOD;a& ajzqdkOD;a& atmifjrif usIH;OD;a& atmif%
jynfe,f OD;a& (ajzqdkt&) 1 ucsif 27900 27044 26963 81 99.70%
1 ucsif 35005 34553 34546 7 99.98%
2 u,m; 6329 6306 6306 0 100.00%
3 u&if 31788 31116 31074 42 99.87%
4 csif; 12613 11223 10377 846 92.46%
5 ppfudkif; 103393 102211 102210 1 99.99%
6 weoFm&D 33420 32138 31386 752 97.66%
7 yJcl;(ta&SU) 62315 61140 61140 0 100.00%
8 yJcl;(taemuf) 30414 29892 29891 1 99.99%
18 aejynfawmf 23333 23025 23025 0 100.00%
jynfaxmifpktcsKyf 948697 925014 922290 2724 99.71%
tv,fwef;tqifh(t|rwef;)
pOf wdkif;a'oBuD;^ pm&if;&SdOD;a& ajzqdkOD;a& atmifjrif usIH; atmif%
jynfe,f OD;a& OD;a& (ajzqdkt&)
2 u,m; 4726 4708 4708 0 100.00%
3 u&if 17281 16794 16579 215 98.72%
4 csif; 7873 7873 7873 0 100.00%
5 ppfudkif; 76360 75160 75156 4 99.99%
6 weoFm&D 18674 17718 17091 627 96.46%
7 yJcl;(ta&SU) 39602 38820 38814 6 99.98%
8 yJcl;(taemuf) 22158 21787 21783 4 99.98%
9 rauG; 58288 57384 57382 2 99.99%

9 rauG; 76095 75286 74548 738 99.02% 10 rav; 82789 81587 81383 204 99.75%
11 rGef 24652 24030 24028 2 99.99%
10 rav; 132009 130491 130490 1 99.99%
12 &cdki f 32669 30895 30664 231 99.25%
11 rGef 39074 38274 38269 5 99.99%
13 &efukef 91833 89704 89542 162 99.82%
12 &cdkif 60717 53858 53648 210 99.61%
14 &Srf;(awmif) 25819 25477 25470 7 99.97%
13 &efukef 107973 105714 105663 51 99.95%
15 &Srf;(ajrmuf) 15900 15419 15116 303 98.03%
14 &Srf;(awmif) 42225 41753 41750 3 99.99%
16 &Srf;(a&SU) 4551 4442 4442 0 100.00%
15 &Srf;(ajrmuf) 29125 28050 27989 61 99.78%
17 {&m0wD 73933 72131 72110 21 99.97%
16 &Srf;(a&SU) 8693 8412 8411 1 99.99%
18 aejynfawmf 16916 16639 16639 0 100.00%
17 {&m0wD 114176 111572 111567 5 99.99%
jynfaxmifpktcsKyf 641924 627612 625743 1869 99.70%

a&ylESihfr&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&Sd

aejynfawmf {NyD 26
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&yl
ESifh r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdu Yk kd Xmeqdik &f m
yl;aygiff;tzJGU rsm;jzihf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpfaqmif
&GufcJhNyD; {NyD 25 &ufwGif rav;-rlq,f jynfaxmifpk
vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 992 pD;?
oGif;ukef 475 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf
ukeo f ,
G rf ,
I mOf yduYk ek f 32 pD;? oGi;f ukef 101 pD; ukepf nfrsm;
o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/
tqdyk g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^wifyaYkd om
ukefypnf;rsm;tm; ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuff&Sd&m
{NyD 25 &ufwiG f a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI
ajcmufrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 31 'or 9 oef;cefY?
r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI oHk;rI
cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 7 'or 887 oef;cefY pkpkaygif;
wm;qD;rI ud;k rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 39 'or 787 oef;cefY
zrf;qD;&rdaMumif; owif;&&Sdonf/
xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf {NyD 24 &ufwGif rav;rS
rlq,fodkYoGm;a&mufrnfh Caldina Van ,mOftm; a&yl
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu
wm;qD; ppfaq;cJ&h m ,mOf\ Dashboard ESiq fh w
D idk u f D
twGi;f ok0d u S o
f ,faqmifvmaom ausmufprd ;f [k,q l
&onfh ausmufrsm; 214 uDvkd*&rfcefYESihf o,faqmif
onfh ,mOfwpfp;D pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 22 'or
7 oef;cefYudk awGU&Sd zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf) okd0Sufo,faqmifvmaom ausmufpdrf;[k,lq&onfh ausmufrsm;
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

oHjzLZ&yfNrdKU v,f vrf;qkHt0dkif;udk 12 bD;,mOf0ifwdkuf [oFmkyfwkysufpD; vk,ufoEl pS Of ;D udk tvkyEf iS ahf xmif'Pf ckepfEpS pf D trdecYf s
oHjzLZ&yf {NyD 26 rav; {NyD 26
oHjzLZ&yfNrdKUv,f&Sd usKdurDvrf;ESifh jynfBuD;wHceG Nf rdKeU ,f AEKvvrf;(p)&yfuu G af e jypfru
I sL;vGeo f l wifEidk Of ;D ESihf
a&;-xm;0,foGm;um;vrf;cGJvrf;qkH csrf;jrompnfNrdKeU ,f csrf;^awmif&yfuu G f NrdKaU [mif;blwm tuGu(f 883)
[oFmkyfwkt0dkif;ywfudk {NyD 26 &uf ae jypfrIusL;vGefol &J&ifh(c)0(c)0ausmfwdkYonf 2016 ckESpf
rGef;vGJ 2 em&Du armfvNrdKifrS a&;NrdKU atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 4 em&DcGJu r[matmifajrNrdKUe,f odyHvrf;
odkY ,mOfarmif; jrifhOD;(36 ESpf) armif; (ajrmufbuf) 69 vrf;ESihf 73 vrf;Mum;? odyv H rf;twdik ;f ta&SrU S taemufoYkd
ESiNf yD; ,mOftul rsKd;aZmfvwf(39 ESp)f trsKd;orD;wpfO;D armif;ESiv f monfh qdik u
f ,fa&SU jcif;twGi;f xnfx h m;aom
vdkufygonfh bdvyfajrtdw f350 cefY vufqGJtdwfwpfvkH;ESifh qvif;buftdwftwGif;rS SAMSUNG
wifaqmifvmaom eDqef; 12 bD; Galaxy Tab S2 wpfvkH;? aiGusyf 23000 $wdkY xnfhxm;aomtdwfudk
,mOf 1B/---- onf t&Sed rf xde;f Edik b f J vk,lcJhaMumif; jypfrIxif&Sm;ojzifh r[matmifajrNrdKUe,fw&m;kH; wGJzuf
0ifwu kd rf &d m armfawmf,mOfrmS t0dik ;f NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)u {NyD 25 &ufwGif jypfrIusL;vGefolrsm;tm;
tv,foYkd wufomG ;NyD; um&Hxm;onfh &mZowfBuD;Oya'yk'fr 382 t& tvkyf ESifh axmif'Pf ckepfESpfpD uscH
uGeu f &pftw k ef &H EH iS hf pwD;vftumrsm; ap&ef trdefYcsrSwfcJhaMumif; od&onf/
tjyif t0dkif;\A[dk&Sd [oFmkyfwkudk wifarmif(ref;udk,fyGm;)
wdkufum armfawmf,mOfrSm &yfwefY
oGm;cJhonf/ tjcm;,mOfrsm; xdcu
kd rf rI &Sb
d J ,ckEpS f od&onf/ (tay:yHk) NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;
tqdkyg ,mOfwdkufrIaMumifh azazmf0g&D 12 &ufu zGifhvSpfcJhonfh jzpfpOfEiS yhf wfouf ,mOfarmif; aMumif; od&onf/
ywf0ef;usif oGm;vmaeonfh vlESifh [oFmkyfwkrSm vkH;0ysufpD;cJhaMumif; jrifhOD; a&;NrdKUe,faeoltm; oHjzLZ&yf ausmf0if;(jyef^quf)

armfawmf,mOfwpfpD; ay 70 ausmfcefY&Sd acsmufxJxdk;us &aohawmifNrdKU e,f apwDjyifaus;&Gm&Sd

wmcsDvdwf {NyD 26
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,fawmfcrf;aus;&Gmtkyfpk pef;vk&Gm bmoma&;taqmufttHtk wGi;f rD;avmifrjI zpfymG ;
ESifh ,ef;acgif&GmMum; awmifay:um;vrf;ray:wGif armfawmf,mOfwpfpD; ay
aejynfawmf {NyD 26
70 ausmfcefY&Sd acsmufxJodkY xdk;usum trsKd;om;wpfOD; aoqkH;? uav;i,f
wpfOD;'Pf&m&&SdonfhjzpfpOf {NyD 25 &uf n 7 em&DcefYu jzpfyGm;cJhonf/ &cdik jf ynfe,f &aohawmifNrdKeU ,f apwDjyifaus;&Gm&Sd bmoma&;taqmufttHk
jzpfpOfESifhywfouf qufvufppfaq;&m {NyD 25 &uf nae 4 em&DcefYu wpfcktwGif; ,refaeYn 10 em&DcefYu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
wmcsDvw d f NrdKrU S 10 rdik cf eft
Y uGm vG,af wmfcrf;aus;&Gmtkypf k pef;vkaus;&Gmtkypf k jzpfpOfrmS apwDjyifaus;&Gm vkNH cHKa&;uif;wm0efcsxm;aom tmazmhwv l m
pef;vk&GmESifh ,ef;acgif&GmMum; awmifay:um;vrfray:wGif pef;vk&GmbufrS rS ,refaeY n 10 em&DcefYwGif bmoma&;taqmufttHktwGif; rD;a&mifjrif
,ef;acgif&GmbufoYkd tm;0l armif;ESiNf yD; a&SaU cgif;cef;wGif wljzpfol armiftm;rl aMumif; &mtdrrf LS ;xH owif;yd&Yk mrS taqmufttHt k wGi;f rD;avmifuRrf;aeonf
vdkufygvmonfh VIGO armfawmf,mOfonf awmifay:vrf;tauGUta&muf udk awGU&Sd&NyD; 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJhjcif;jzpfonf/
t&Sed rf xde;f Edik b
f J vrf;0Jbuf ay 70 ausmfcef&Y dS acsmufxo J Ykd wdr;f arSmufcahJ Mumif; tqdyk g rD;avmifraI Mumifh bmoma&;pmtkyrf sm;ESihf aumfaZmvdy(f 4)csyf &aohawmifNrdKU e,fwGif "m;xdk;rIjzpfyGm;
od&onf/ ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh tm;0l;(33 ESpf) a*smhy&Gm vG,fawmfcrf; cefYrSef;wefzdk;aiG$usyf 50000 cefY qkH;IH;NyD; rD;avmifrIESifhywfouf trIzGifh
aus;&Gmtkyfpk wmcsDvdwfNrdKUe,faeol aoqkH;aeNyD; armiftm;rl (7 ESpf)onf ta&;,lEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ aejynfawmf {NyD 26
'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf) (owif;pOf) &cdik jf ynfe,f &aohawmifNrdKeU ,f tkwzf akd us;&Gm trsKd;orD;wpfO;D "m;xd;k cH&rI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
aumhaomif; - &aemif;c&D;onfwifavSepfjrKyfrIrS aysmufqkH;c&D;onftrsKd;om; aoqkH;vsufjyefvnfawGU &Sd jzpfpOfrSm {NyD 25 &uf eHeufydkif;u &aohawmifNrdKUe,f tkwfzdkaus;&Gm&Sd
aetdrfNcH0if;twGif; rjzLrBuD; (28 ESpf)ESifh orD;jzpfol rarjzLoefY (11 ESpf)
aumhaomif; {NyD 26 jrKyf&mESifh reD;ra0; ausmufaqmif &&SdcJhNyD; aysmufqkH;aeonfh c&D;onf aumhaomif;NrdKU jynfolYaq;kHodkY
wdkYudk trnfrod(pdppfqJ)vlwpfOD;u "m;jzifhxdk;cJh&m rjzLrBuD;onf vnfyif;?
xdkif;-jrefrme,fpyf aumhaomif;NrdKU rsm;teD;rS jyefvnfawGU&SdcJhaMumif; trsKd;om; bDvl;uRef;acsmif;qkH ydaYk qmifay;xm;aMumif;? oufqikd &f m
"rmkuH ;l wdq
Yk yd t
f a&SU ygcsefjrpftwGi;f od&onf/ NrdKUe,fae atmifxdefvif;(34 ESpf)\ wm0ef&t UJ pnf;rsm;u rdbaqGrsKd; vnfukyf jywf&S'Pf&m? ar;aphatmufxdk;oGif;'Pf&mrsm;ESifh rarjzLoefYwGif
dS zGt
{NyD 25 &ufu c&D;onfwiful;wdkY tqdkyg aumhaomif; - &aemif; tavmif;udk ,aeY naeydkif;wGif rsm;xH taMumif;Mum;ay;rIEiS hf vdt k yf yGef;yJh'Pf&mwdkY &&SdcJhNyD; if;wdkYESpfOD;tm; aq;kHodkY ydkYaqmifcJhaMumif; od&onf/
epfjrKyfcJh&mrS aysmufqkH;aeonfh c&D;onfwiful;wdkY yJhcsdwfavSepfjrKyf &aemif;rS aumhaomif;odYk jyefvmonfh onfhppfaq;rIrsm; qufvufaqmif tqdkygjzpfpOfESifhywfouf vGwfajrmufaeonfh jypfrIusL;vGefoltm;
c&D;onftrsKd;om;wpfO;D \ tavmif; rIjzpfpOfwGif c&D;onf 15 OD;rS 14 OD; yJhcsdwfavSwpfpif;rS awGU&Sdq,f,l&&Sd &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ trI z Gifhta&;,lEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
udk {NyD 26 &uf naeydkif;u avSepf touf&Sifvsuf jyefvnfu,fq,f cJhNyD; NrdKUrqdyfurf;wHwm;rSwpfqifh ausmfpdk;(aumhaomif;) (owif;pOf)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmuf
ykdif;)NrdKUe,fae OD;oef;OD;\om;
armif o l & atmif 12^'*r(Ed k i f )
026855ESifh armifPfvif;xuf
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
trnfrSefESifharG;ou&mZftrSef
anmifav;yifNrdKUe,f? Mumtif;BuD;
aus;&Gm?tvu(cG)J ? e0rwef;rS armifqef;
rif;\ trnfrSefrSm qvdkif;qef;rif;
atmif jzpfygaMumif;ESifh arG;ou&mZf
trSefrSm 1362ckESpf jzpfygaMumif;/
qvdkif;qef;rif;atmif
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 9J/1290 Mitsubishi
Pajero H77w S/W ,mOfvuf0,f&Sdol
u&iftrsKd ;om;tpnf;tkH;u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fkH;?(bm;tHNrdKU)
trnfajymif;
uefYbvlNrdKUe,f? ZD;ukef;? &efBuD;
atmif&yfuGuaf e OD;aZmfrsK;d atmif-
a':at;at;oif;wdkY\om; yef;wdkif
udk,yf kid t
f xufwef;ausmif;rS t|r
wef;atmifjrifxm;ol armifatmif
xGe;f armftm; ,aeYrSp armifbke;f
rif;armf[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifbkef;rif;armf
wif'gzGifh&ufjyifqifowfrSwfjcif;
1/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU A[kd0efxrf;wuokdvf(txufjrefrm
jynf)rS oifwef;om; (50)qHh ESpx f yftyd af qmif(ay200_ay50) aqmuf
vkyfjcif;vkyfief;? (a&? rD;? rdvmESifh Ground Tank? a&pifESifhpm;&dyfom?
pm;csufaqmif? tdyfaqmifa<ujym;cif;jcif;? oHyef;wyfqifjcif; vkyfief;
rsm;tygt0if)ESifh 4'' t0DpdwGif;(1)wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;aqmif&Guf
&ef&Sdojzifh jrefrmhtvif;wGif 6-4-2017 &uf yxrtBudrf tdwfzGifh
wif'gac:,lNyD; jzpfygonf/
2/ tqkdyg wif'gac:,ljcif;tm; ,ck 'kwd,tBudrftjzpf xyfrHwif'g
ac:,lygaMumif;ESifh wif'gyHkpHa&mif;csjcif;tm; 25-4-2017 &uftxd
a&mif;csrnfhtpm; 5-5-2017 &uftxd a&mif;csay;NyD; tdwfzGifhwif'g
vufcHjcif;? zGifhazmufa&G;cs,fjcif;tm; 27-4-2017 &uftpm; 8-5-
2017 &ufokdU jyifqifajymif;vJowfrSwfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ wif'gaumfrwD
A[kd0efxrf;wuokdvf(txufjrefrmjynf)
jyifOD;vGifNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;
trnf tif;pdefNrdKUe,f? txu-1? tvu(jy) q&mra':wifwiftkef;(c)
a':wifwiftk;H 12^tpe(Ekid )f 077106 \ trnfreS rf mS a':wifwiftke;f
rSef jzpfygonf/ a':wifwiftkef;
uefYuGufEdkifygaMumif; trnfajymif;
Aef;armfckdif? Aef;armfNrdKU? (3)rdkif a&TjynfomuGufopf tuGuftrSwf(u-77)?
tvsm;ay(100)? teHay (100)&Sd OD;ausmfoef;aX; 1^Are(Edkif)007443 trnf OD;wifOD;\orD; txu(2)?
aygufajrudk a':0g0gwif 1^Are(Edki)f 007466u t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm; A[ef;rS r,lrDpHtm; rjrwf
NyD; jzpf a':0g0gwif trnfjzifh trnfajymif;ajriSm;*&ef aqmif&u G rf nfjzpfygojzifh
aMumfjimonfh&ufrS (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu o&zDukd[k ajymif;vJac:yg&ef/
Oya'ESifhtnDaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/ a':0g0gwif 1^Are(Edkif)007466
Aef;armfNrdKU rjrwfo&zDudk
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
"EkjzLNrdKUe,f? (17)&yfuGu?f (11)vrf;? trSwf 493ae OD;atmifckdif oJukef;NrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGufae OD;at;vGif-a':oef;aX;wkdU\
5^rve(Edki)f 029803\om; armifaZmfrsK;d cdkif 5^rve(Edki)f 033339onf om; armifxifvif; 7^oue(Ekid )f 101768 onf rdbrsm;\ qkq d Hk;rrIukd
rdbESpyf g;tm; uHokH;yg;jzifh udk,x f v d ufa&mufapmfum;jcif;? Budr;f armif;
Ncdr;f ajcmufjcif;rsm; tBudrBf udrjf yKvkycf yhJ gojzifh tarGco
H m;tjzpfrS pGev
Yf w
T f remcHbJ pdwq f if;&Jatmif jyKvkyaf eygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw
T f
ygaMumif;ESihf if;ESihyf wfoufonfh udpt00tm; vkH;0wm0ef,lrnfr[kwf vku
d yf gonf/ 4if;ESihfywfoufonfhupd t00ukd wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf
aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;atmifcdkif r[kwfaMumif;/ OD;at;vGif-a':oef;aX;
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

Am;u&mqdyfurf; oabFmwpfpif; 0eftm;rrQojzihf wdrf;apmif;epfjrKyf oD&dr*Fvm umat;apwDawmf

ppfawGNrdKaU e OD;a&Tarmifyikd q f nfh urf;d;k wef;oGm; MV a&Tvuf0g;oabFm
f ikd o
onf {NyD 26 &uf nae 4em&Duukeyf pn;f rsm;wifaqmifpOf tav;csderf nDrQ
ojzifh oabFmukef;ywfESifh aAmwHwm;wdkY csdwfrdNyD; wdrf;apmif;rIjzpfyGm;cJh
(45) Budrfajrmuf Mo0g'cH,lyGJusif;yrnf
onf/(0JykH) &efukef {NyD 26
NrdKUe,fvkHNcHKa&;wyfzGJU0if OD;xGef;xGef;vif;u ]]oabFmrSm qDxnfhxm;wJh &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&dr*Fvm umat;ukef;ajr&Sd q|o*,em
pnfykdif;awGtrsm;BuD; wifaqmifxm;wmawGU&w,f/ armfawmf,mOfESpfpD;ESihf omoemhorkid ;f 0if oD&rd *Fvm umat;apwDawmf a*gyutzG\ UJ Ekid if aH wmf
tjcm;ukefpnfawGtrsm;BuD;wifaqmifxm;wmudk awGU&ygw,f/ wefcsdeftydk oHCem,uq&mawmfBuD;rsm;? apwDawmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;
wifaqmifrIaMumihf epfjrKyf&wJhtaetxm;yg}}[k qkdonf/ xHrS (45) Budrfajrmuf Mo0g'cH,lyGJukd {NyD 28 &uf (aomMumaeY) eHeuf 9
tqdkygoabFmudk a&,mOfrSL; OD;rif;udkudk (30ESpf)armif;ESifum oabFm em&DwGif apwDawmfa*gyutzGJUkH;cef; usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
ay: oabFmom;&SpfOD;yg0ifaMumif; od&onf/ ukdcspf
oabFmwdrf;apmif;rIjzpfyGm;&modkY cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyf

&efukef {NyD 26
a&;rSL;ESihf wdik ;f a'oBud;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? qdyu
vlrIa&;toif;tzJGUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u oabFmjyefvnfwnfhrwfa&;
f rf;tmPmydik rf sm;ESihf uGsef;vSNrdKUe,fwGif avjyif;wdkufcwf
&efukefwkdif;a'oBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f tdk;bdk&yfuGuf Am;u&mqdyfurf; aqmif&GufaepOf oabmFrSmepfjrKyfoGm;cJhonf/ tqdkygjzpfpOfaMumihf vl
qdyfcHwHwm;trSwf(1)wGifqdkufuyf ukefypnf;rsm;wifaqmifxm;&Sdaom xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)
apwDwpfqlpdefzl;awmfajrc
uRef;vS {NyD 26
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uefb
Y vlcdik f uRef;vSNrdKeU ,f tifwikd ;f aus;&Gmta&SU buf
jrefrmEkdifiHom;txifjzihf xdkif;EdkifiHrSvTJajymif;ay;tyfolwpfOD;tm; jrefrmbufuvufrcH wpfrdkifcefYtuGm awm&a&Tusifausmif;wdkuf {NyD 25&uf n 7 em&D 45 rdepf
u avjyif;wdkufcwf apwDwpfqlrS pdefzl;awmfajrcoGm;aMumif; od&onf/
wmcsDvdwf {NyD 26 ukefwm;tzGJUrsm;rS rdrdjrefrmEdkifiHom; [kwf r[kwf ar;jref; pdppf&m tqdkyg tqdkygajrcoGm;aom pdefzl;awmftm; aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;ESifh &Gmol
vTJajymif;ay;olrsm;teuf jrefrmEdkifiHom;r[kwfonfh tbl&frdk[mruf (52 &Gmom;rsm;yl;aygif;um jyefvnfjyKjyifEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
{NyD 26 &uf rGef;vGJydkif;u xdkif;EdkifiHtwGif; w&m;r0ifaexdkiftvkyfvkyfudkif
ESpf) tm; ]]jrefrmEdkifiHom;}}txifjzifh xdkif;EdkifiHrS vTJajymif;jcif;tm;pdppfawGU od&onf/ rsKd;0if;ndK(uGsef;vS)
aeMuolrsm;tm; xdkif;vl0ifrIBuD;Muyfa&;XmerS zrf;qD;NyD; jrefrm-xdkif;e,fpyf
&S&d onft
h wGuf jrefrmEdik if rH S vufc&H ef jiif;qdck NhJ yD; xdik ;f Edik if w
H m0ef&o
dS rl sm;xH
trSwf(2) cspfMunfa&;wHwm;wGif tywfpOf yHkrSefvTJajymif;^vufcHrIrsm;
jyKvkyfcJh onf/
jyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ rmefatmif oBuFef ;kd &m a&ppfyaJG wmf usif;yrnf
xdkodkUvTJajymif;^vufcHpOf oufqdkif&m vl0ifrIBuD;Muyfa&;tzGJUESifh vl^ armif,Ofaus; rmefatmif {NyD 26
rmefatmifNrdKUay: oBuFefdk;&ma&ppfyGJawmfukd {NyD 28 &uf rS 30 &uftxd
rif;jym; {NyD 26 usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
avjyif;wkduf &ckid jf ynfe,f wku d cf wfcahJ om rm&omrkew f idk ;f t&Sed af Mumifh &Hzef&cH g avjyif;wku
d cf wfjcif;? rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;rsm;
&Sd&m {NyD 25 &ufu rif;jym;NrdKUe,f rkd;oufavjyif;wkdufcwfcJh&m oH&Sifaus;&Gmtkyfpk em;'if&Gma[mif;aus;&Gm&Sd trSwf
tqkdyg a&ppfyGJawmfrSm {NyD 21 &ufrS 23 &uftxd usif;yrnf[k
vsmxm;cJah omfvnf; {NyD 28 &ufrS 30 &ufwiG f ajymif;vJusif;yrnfjzpfaMumif;?
rlvwef;ausmif; (124) tajccHynmrlvwef;ausmif;? tvsm; ay 60? teH ay 30 oGyfrkd;? ysOfum? ysOfcif;ausmif;acgifrkd;rSm oGyftcsyf
70 trkd;vefoGm;aMumif; od&onf/
oBuFeaf &upm;yGEJ iS rfh wlbJ wpfrx
l ;l jcm;onf[k wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymonf/
rMumao;rDu usif;ycJhonfh urm;a&ppfyGJawmfESihf aeY&ufeD;uyfaeojzihf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpkd;rkd;xGef;ESihf Xmeqkdif&mrsm;? MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;onf tqkdygowif;&vQif&csif;
trkd;vefysufpD; ,if;aus;&GmokYd oGm;a&mufNyD; vkt d yfonfrsm;ukd rSmMum;um oGyrf sm;vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ (NrdKeU ,f jyef^quf)
,ckuJhodkY aeY&ufajymif; usif;yjzpfaMumif; if;uqkdonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

azmif;<uaysmuf a':rdk;rdk;atmif(tz-OD;jrifhvGif) 12^r*'(Edkif)018367ESifh

avQmufxm;jcif; trsm;odap&efaMunmjcif;
,mOftrSwf 7I/9089 \ azmif; uREykf \ f rdwaf qGjzpfol &efukeNf rdKUae pdwu f se;f rma&;yg&*la'gufwm
<ueHygwfjym; aysmufqkH;oGm;yg OD;apma0NzdK; (tz-OD;apma&T) 5^r&e(Edkif)136267\ vTJtyf
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
nTefMum;csuft& atmufygtwkdif;aMunmtyfygonf-
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef 1/ uREkfyf\rdwfaqGESifhvlBuD;rif; a':rdk;rdk;atmifwdkUonf 28-
aMunmtyfygonf/ une? 6-2008&ufrpS jrefrm"avhx;kH wrf;tpOftvmESit hf nD w&m;0if
ckdifkH;(rEav;ajrmufykdif;) tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;twlwuGaexdkiv f mcJh&m ,aeU
wdik jf zpfaomfvnf; om;orD;&wem xGe;f um;cJjh cif;r&d[ S k od&ygonf/
azmif;<uaysmuf 2/ 2017ckESpf? rwfvxJwGif uREkfyf\rdwfaqGonf 'lbdkif;NrdKU
avQmufxm;jcif; (,lattD;)okUd aq;ynmtpnf;ta0;wufa&mufcJhNyD;aemuf jrefrm
,mOftrSwf 3J/1449 \ EdkifiHodkU jyefvnfa&muf&dS onfhtcsdefrSp ZeD;jzpfol a':rdk;rdk;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; atmifEiS t hf rd af xmifa&; uawmufuqjzpfc&hJ m ,aeUxjd zpfygonf/
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 3/ odkUyg uREkyf \ f rdwaf qGEiS Zhf eD;jzpfol a':rdk;rdk;atmifwkUd tMum;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; tdraf xmifa&;roifhrwifhjzpfaeonfh umvtwGi;f vifr,m;ESpOf D;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap ydkif vufxyfyGm;ypnf;rsm;teuf ra&TUrajymif;Edkifaom ypnf;jzpf
&ef aMunmtyfygonf/ onfh &efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUeY ,f? (#)wdk;csUJ &yfuu G ?f pde&f wD
une(&GmomBuD;)
vrf;? trSwf 124? (&wemuRef;&dyfom)[k vdyfpmtrnfwGifaom
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (#)wdk;csJU&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf
(-)? ajrtus,ftvsm;_teH ay(60_80)&dS *&efajrtrsdK;tpm;
ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS ESpfxyfwdkuftaqmufttkHwGif
ajrykid &f iS t f jzpf ZeD;jzpfoal ':rdk;rdk;atmif trnfaygufvsu&f aSd eaom
aMumifh olronf,if; *&efajrtrnfaygufrS trnfopfoUkd ajymif;vJ
jcif; tygt0ifwpfenf;r[kwf wpfenf;jzifh vTJajymif;rIwpfckck
jyKvyk &f efBuHpnfvyk af qmifaeaMumif; cdik cf ikd v f v
Hk Hk Mum;odae&ygonf/
4/ txufpmydk'-f 3wGiaf zmfjyyg vifr,m;ESpOf D;ydkif ra&TUrajymif;
Edkifaomypnf;udk uREkfyf\rdwfaqGrod&dSbJ? odkUwnf;r[kwf
oabmrwlbJ ZeD;jzpfoal ':rdk;rdk;atmifonf olrtrnfaygufykid q f ikd f
onfqkdkHrQjzifh olr\qEwpfckwnf;jzifh wpfenf;r[kww f pfenf;
vTJajymif;rIwpf&yf&yfudk wpfzufowfBuHpnfjyKvkyfrnfqdkvQif
uREkfyf\rdwfaqGrS cGifhrjyKygaMumif;ESifh xdkodkUwm;jrpfxm;ygvsuf
ZGwftwif;qufvufBuHpnfjyKvkyfrnfqdkygu uREkfyfrdwfaqGodkU
ay;tyfxm;aom Oya'ygtcGifhta&;t&yf&yfudk tokH;jyKwm;qD;
umuG,o f mG ;&vdrrhf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&-
a'gufwmapma0NzdK; OD;pdk;jrifh
B.Sc(Geol);H.G.P.;R.L.;D.B.L.;
D.M.L.;D.I.L.;D.A.Psy.;
WIPO(Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6399)
(kH;) trSwf-77(yxrxyf)?
38vrf;(atmuf)? (6)&yfuGuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-295824? 09-5079486?
09-49744332
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017
oif;ajreHYwBudKifBudKif? pum;a&T0gESihf anmifoDwma&awmfoGef;csdefrdkY
a&S;pmqdak wmfBuD; OD;MuifOu vuqkeu f kd ]]oif;ajreHNY rdKif
jrpfqHk,rkefcygwJh jynftr&r@dKif}} cdkife,fwpf0dkufokdY
csdefqD&ihfusL;pmyef;csDjc,foa&;zGJUcJhonf/ xkdYtjyif
a&S;pmqdk&SifBuD; r[mtwkvrif;BuD;uvnf; ]]jrLajc
i,f0Sef;ygvdkY? ae0ef;i,fpuf&Sdef? awmufavmif i,fxdef
onf? zefo&l ed af wZmaMumifh ylrsm;yguJwv hJ udak v;}} [k
uqkefvudk pmzGJU cJhonf/
uqkefvonf jrefrmjyu'defvrsm;wGif 'kwd,
ajrmufvyifjzpfonf/ uqkev f onf aEGOwkumv us
a&mufaeNyD; aEG&moD\tv,fA[kdusaomvjzpfaom
aMumifh aeYwm&Snfonf/ aeY 32 em&D? n 28 em&Djzpfum
rGe;f wnfzh 0g;rSm ESpzf 0g;jzpfonf/ uqkev f wGif &moDOwk
yljyif;vGe;f ojzifh ]]uqkeef ,keaf qGaU qGcU ek ?f wefc;l a&uke?f
uqkeaf &cef;}} ponfjzifh ac:qdck &H aomvvnf;jzpfonf/
uqkev f onf 0domcgeuwEf iS pfh ef;,SONf yD; rGe;f wnfw h m&m
rsm;onfyifvQif pGrf;tm;rsm;jym;jynfhpHkonfh EGm;vm;
OzyHjk zpfay:ae Nrd&moD[ak c:a0:Muonf/ wm&m
rSm wHigwm&mjzpfNyD; &moDyef;rSm pum;0gyef;jzpfonf/
pum;0gyef;onf vdarmaf &mif? t0gazsmha&mif? tjzLa&mif
ponfjzifh&SdNyD; tvGefarT;BudKifaom &eHY&Sdonf/ wkdif;&if;
aq;ynm&SifwdkY\ tqdkt& pum;0gyGihfrsm;udk tajcmuf
vSe;f um xdyk iG afh jcmufrsm;udk nufatmifBudwNf yD; &&Sv
aom pum;0gyef;trIefYrsm;udk a&at;at;ESihfazsmf
a&aEG;Murf;aomuf yef;uefjzifh wpfaeYoHk;Budrfaomuf
ay;&ygrnf/ ,if;odYk aomufo;kH vQif qD;a&m*grsm;jzpfaom
qD;atmifhjcif;? ausmufuyftm;enf;jcif;tp&Sdonfh
a&m*grsm;aysmufuiff;aponf/ qD;udkvnf; &Tifaponf/
xdkYtjyif pum;0gyGihfrsm;udk a&aEG;jzifhjyKwf ,if;pum;
0gyGihfjyKwf&nfrsm;udk a&aEG;Murf;aomufyef;uefjzifh
wpfaeYo;kH Budraf omufay;ygu 0rf;Adu k f ESifh ywfoufaom
tpmtdrfa&m*g? avema&m*grsm;? ausmufuyfa&m*g?
anmif;usa&m*grsm;tp&So d jzifh oufomaysmufuif;ap
onf/ xdt Yk jyif pum;0gyGirfh sm;udk ausmufcsOfjzifh ckepf&uf
cefYpdrfNyD; xdkuJhokdY pdrfxm;jcif;rS&&Sdaomt&nfonf
tqkwfa&m*gudk aysmufuif;aponf/
uqkev f \ &moDyaGJ wmfrmS anmifa&oGe;f yJjG zpfonf/
tvGefa&S;usaom yk*Hacwfuyif jrefrmEkdifiHwGif
anmifa&oGe;f yJaG wmf usif;ycJo h nf/ taxmuftxm;rsm;
tjzpf ou&mZf 563 ckEpS x f ;dk oifBu;D anmiftyk af usmufpm
(ausm2-3)wGif ]]u("d)efyofual vNyDatmf? anmifrzd ek }f }
[l vnf;aumif;? ou&mZf 653 ckEpS f pJyG *k NH rdKU apmvS0ef;
bk&m;ausmufpm(ausm 22-23)]]rdzek ?f oBuFe?f pm&d,?f
anmifa&oGe;f ? rjywfpw d vf Qifwnf\}} [l vnf;aumif;
toD;oD;awGU&SdcJh&m yk*HacwfumvrSmyif r[maAm"d
anmifyifrsm;&Sdaeonfukd od&Sd&onf/ a&S;jrefrmrif;
wkdYonf anmifa&oGef;yJGawmfukd yk*Hacwf? yif;,acwf
wkrYd pS usif;ycJMh uonf/ aejynfawmfwiG f bk&ifrif;jrwf
ukd,fwkdif BuD;rSL;usif;yonfh yJGawmfBuD;jzpf tvGefBuD;
us,fcrf;em;pnfum;cJhonf/ r[mtwkvrif;BuD;\
uqkev f bJw UG iG f ]]&moDi,fNyd? ra[oDvnf;? a&TncD vk?Yd
yef;jrpum;0g? 0domcgEiS fh ? um&HNc&H ?H pef;aEG,ek zf efonfEh ,
q'eyf idk af AGbrHk mS ? vuqkeaf nmifa&yJcG sderf ?Ydk onf;vSw,f
av;}} [k zJGUqkdcJhonf/
a&S;a&S;bk&m;&Sifrsm;jzpfawmfrlaom a0bl?
uukoef? uybk&m;&Siw f o Ydk nf tifMuif;yif? ukuKd yif?
a&ozef;yifESihf yanmifyifwkdY yGihfawmfrlcJhMuonf/
a*gwrbk&m;&Sio f nf anmifA'k a [ac: anmifeyD if&if;
yGihfawmfrlcJhonf/ aAm"dyifonf apwDokH;rsKd;teuf y&d
abm*apwDyifjzpfonf/ xkdYaMumifh y&dabm*apwD
rnfaom aAm"d(anmif)yif anmifa&oGef;avmif;Mu
jcif;jzpfonf/ aAm"dyifonf bk&m;&SifwkdY\ opmw&m;
av;yg;jrwfw&m;ukd ykdif;jcm;xifxifodjrifawmfrl&m
opfyifxl;opfyifjrwfvnf;jzpfonf/ ]]aAm"d}} [laom
ygVdonf ]]odjrifawmfrljcif;? odawmfrl&m}} [kt"dym,f
xGuf&Sdonf/ ,if;t"dym,ft& ygVdpmay aAm"donf
t&d,mr*f? oAnKwPfEiS fh aAm"dyif[o l nfh t"dym ,f
okH;rsKd;ukda[mxm;onf/ txl;ojzihf odoihforQ
wuodkvfyGihfolatmif? "mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)
d m
aO,sw&m;wku Yd dk odjrifEidk af omaMumihf oAnKwa&TPf
awmfonf aAm"drnfjcif;jzpfonf/ xkaYd Mumihf bk&m;&Siw f Ydk
yGihfawmfrl&m opfyifwkdYukd opmav;yg; aO,sw&m;wkdYukd
ykid ;f jcm;xif&mS ;pGm odjrifjcif;aMumihf aAm"d[k ac:a0:jcif;
yifjzpfonf/
uqkefvjynfhaeYonf xl;jcm;aom 0daoorsm;ESihf
jynfhpkHawmfrlonfhaeYjzpfonf/ wpfenf;qkd&aomf aeYxl;
aeYjrwfvnf;jzpf onf/ tb,faMumih[ f rl l Ak'b
&k m;&Si\
xl;jcm;csufBuD;av;ckjzpfay:cJah omaeYjzpfjcif;aMumifyh if
jzpfonf/ jrwfAk'bk&m; tavmif;awmf od'wrif;om;
onf okar"m&Si&f aohb0 'DyuF&mjrwfpmG bk&m;xHawmfrS
bk&m;pifppf{uefjzpfrnf[k edCwAsm'dwfawmf&&Sdonfh
aeYjzpfjcif;? r[mou&mZf 68 ckESpf uqkefvjynfhaeY
uydv0wfESihf a'0'[jynftMum;&Sd vkAeDomarm
tifMuif;awmwGif oka'g"erif;BuD;\ rdzk&m;BuD; oD&d
r[mrm,ma'0D\ 0rf;Mumwku d rf S bk&m;avmif; od'w u dk
rD;SL;oefpY ifzmG ;jrifawmfrcl jhJ cif;? bk&m;avmif; od'w r if;
om;onf r[mou&mZf 103 ckESpf uqkefvjynfhaeYY
opmav;yg;odjrif bk&m;tjzpfokdY a&mufawmfrlcJhjcif;?
uqkefvjynfhaeYwGifyif zGm;zufawmfrsm;jzpfMuaom
umVK'g,Dtrwf? ,aomf"&m? tmeEmrif;om;? qE
trwf? u@pD;awmf jrif;? a&Tt;dk Bu;D av;vk;H ? r[maAm"dyif
S ?f
wko Yd nf wpfaeY wpfcsed w f nf; arG;zGm;ayguaf &mufcjhJ cif;ESifh
r[mou&mZf 148 ckESpf uqkefvjynfhaewGif 0gawmf
45 0g? oufawmf 80 wGif jrwfpmG bk&m;onf e,frvwidk ;f
ukoed mk&H dS tifMuif;awm&dyo f m y&deAd m ef pH0ifawmfrcl hJ
jcif ; aMumih f jzpf o nf / ,if ; uJ h o k d Y Ak ' b k &m;&S i f \
xl;jcm;csuf BuD;av;ckukd ]]Asm'dwf? zGm;jrif? aAm"dyif?
pH0ifeAd m efeef;}} [k ac:a0:cJo h nf/ xkaYd Mumifh uqkev f jynfh
aeYukd ]]Ak'aeY}}tjzpf owfrSwfcJhNyD; bk&m;jzpfawmfrlp
usL;&ifah wmfro l nfh O'gef;*gxmawmfrsm;ESifh y#dpo rkyg 'f
ygVdawmfa'oem awmfrsm;ukd &Gwfzwf tcgawmfaeY
tjzpf crf;em;pGm usif;ycJhonf/
Ak'bmom0ifwkdYtwGuf ,if;uJhokdY xl;jrwfvSonfh
Ak'jrwfpGmbk&m;&SifyGihfawmfrlaom uqkefvjynfhaeYwGif
bk&m;tavmif;awmf od'w r if;om;ESifh zGm;zufawmfvnf;
jzpfNyD; bk&m;&SifyGihfpOfwnfrSD&m Xmevnf;jzpfonf/
aAm"dyiftm; a&oGe;f avmif;ukov kd jf yKjcif;onf tvGerf eG f
jrwfaom ukokdvfyifjzpfonf/ yljyif;ajcmufaoGUaom
uqkefv&moDwGif Ak'jrwfpGmbk&m;&Sif ukd,fawmfwkdif a&oGef;Muonf/ anmifa&oGef;avmif; ylaZmf&mwGif
cGihfjyKay;cJhonfh y&dabm*apwDxkdufaom aAm"dyifukd wpfOD;csif;jzpfap? rdom;pktvdkufjzpfap? toif;tzGJU
aumif;rGefpGm &Sifoefapa&;twGuf a&oGef;avmif;jcif; tvdu k jf zpfap vma&mufoeG ;f avmif; ylaZmfavh&MdS uonf/
jzpfouJo h Ydk bmoma&;t&vnf;aumif;? ,Ofaus;rIt& anmifa&oGef;avmif; ylaZmf&mwGif ]]Za,m[d Ak'
vnf;aumif;? tvGefrGefjrwfav;eufaom"avh wpfck oD&drawmt,H}} paom *gxmawmfudk &GwfqdkMu
vnf;jzpfonf/ bk&m;&Sifoufawmfxif&Sm;&SdpOfuyif oGef;avmif;ylaZmfavh&Sdygonf/ *gxmawmf\ teufrSm
bk&m;&SifwdkY toHk;jyKawmfrlaom aAm"dyifjrwfonf ]]yGJawmfonf Ak'bk&m;&Sifawmfjrwf\ atmifyGJobif
f apwDawmfrnf\-[k bk&m;&Sifu t&SiftmeEmtm; awmfvnf; jzpf\/ ,kwrf mrdu k u f ef;aom rmefewf\ I;H yGaJ y
rdefYMum;awmfrlcJhonf/ jrwfpGmbk&m;onf om0wdjynf wnf;/ odkYrmefewfom;udk atmifyGJcH&onfh uqkef
aZw0efausmif;awmf oDwif;oH;k awmfrpl Of? wpfaeYaom vjynfhaeYwGif ewf? e*g;? *VKef? jA[m taygif;wkdYonf
tcg om0wdj ynfojl ynfom;rsm;onf bk&m;&Sit f m;ylaZmf rmefewftm; HI;oGm;NyD? bk&m;avmif;awmfEkdifoGm;NyD?
&ef a&muf&v dS mMu&m jrwfpmG bk&m;&Sirf mS a'opm&Dc&D;<ucsD atmifyGJylaZmfrIudk igwdkYjyKMuayrnf}}[kteuft"dym,f
awmfrlpOfESifhBuHKBudKufcJh bk&m;&Siftm; zl;ajrmfcGifh
aqmifjcif;jzpfonf/ xdak eYonf uqkev f jynfah eYvnf;jzpf
r&&SdcJhMuay/ xkdtcg &SiftmeEmrax&fu bk&m;&Siftm; onf/
tvm;wl bk&m;&Sift&yfwpfyg;odkY a'opm&D<ucsDawmf
uqkefanmifa&oGef;yGJawmfudk jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd
rlaepOf aZw0efausmif;awmf r&Spd Of vltrsm;ylaZmfEidk &f ef NrdK&U mG toD;oD;wGif pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yMuonf/
r[maAm"dyifrt S aphukd pdu k yf sKd;vdak Mumif; avQmufxm;cJh
&efuek Nf rdKaU wmfwiG f a&Tw*d akH pwDawmf&ifjyif t*axmih&f dS
onf/ &Sit f meEmrax&f\ avQmufxm;csufukd bk&m;&Sif y&dabm*apwD r[maAm"danmifyifwGif anmifa&oGef;
u cGijhf yKawmfrcl &hJ m &Sit f meEmrax&fonf &Siaf rm*vef\
yGaJ wmfukd usif;yonf/ xdt Yk wl aejynfawmfwiG f Oygwod
tultnDukd &,l Ak'b &k m;&Siyf iG ahf wmfr&l m r[maAm"dyif
apwDawmfjrwfBuD;y&d0P k t f wGi;f &Sd r[maAm"d anmifyif
rS obm0t& &ifrh n S Nhf yD; a<uusaom aAm"danmifo;D rSnhf
rsm;tm; uqkefanmifa&oGef;avmif;ylaZmfjcif;r*Fvm
udk ajrrusrdcH,lum om0wdjynf aZw0efausmif;awmf
tcrf;tem;udk ESppf Ofusif;ycJo h nf/ xdt Yk jyif rav;wkid ;f
wHcg;0 pdkufysKd;ylaZmfcJh&m tmeEaAm"d[kac:aom
a'oBuD; r[matmifajrNrdKeU ,fr[mEG,pf Of &yfuu G af Am"d
aAm"danmifyifudk ,aeYrsufarSmufumvtxd Ak'
ukef;&yf wnf&Sdonfh aAm"dyifbk&m;onf rZdra'o
bmom0ifwkdY ylaZmfcGifh&&Sdaejcif;yifjzpfonf/ xdkuJhodkY
Ak'*,m&Sd r[maAm"dapwDawmfyHkpHtwkdif; wnfxm;
taphrS pdkufysKd;onfh tmeEmaAm"denf;wl xif&Sm;aom
aAm"dyifwpfqlrSm omoemawmfwGif ,aeYrsufarSmuf ud;k uG,cf o hJ nfh aAm"dyifb&k m;jzpfonf/ ,if;aAm"dyifonf
umvtxd xif&mS ;vsu&f o dS nhf oD[Vkd af c: oD&vd uFmEkid if &H dS Ak'*,mjrwfpGmbk&m; yGihfawmfrl&m t&yfrS r[maAm"d
'udP omcgr[maAm"dyifjzpfonf/ ,if;r[maAm"dyifrmS anmifyifBuD;\ rsKd;quftppfjzpfNyD; xdkr[maAm"d
rZdra'o&Sd bk&m;&Sif yGiahf wmfr&l m rlvr[maAm"dyifBuD;\ anmifyifukd rif;wke;f rif;w&m;BuD;ud, k w f ikd f pdu
k yf sKd;vSL'gef;
awmifudkif;rSayguf vmaom r[maAm"dyifjzpfonf/ cJhonfudk ,if;bk&m; ausmif;0if;twGif;&Sd qD;Aef;eDq&m
uqkefvwGif usif;yaom uqkefanmifa&oGef;yGJ awmfa&;xdk;cJhaom ausmufpm a&;om;xm;ygonf/
awmfrmS a*gwr jrwfpmG bk&m;yGiahf wmfrcl &hJ m aAm"danmif xkduJhokdY jrihfjrwfxl;jcm;csufBuD;rsm; jynfhpHkaeonfh
yif\ qifyh mG ;aAm"danmifyifrsm;udk oefpY ifat;jraoma&? aeYxl;aeYjrwfBuD;wGif y&dabm*apwDxdkufaom r[m
tarT;eHo Y m&nfwjYdk zifh oGe;f avmif;ylaZmfjcif;yif jzpfonf/ aAm"dyifjrwfBuD;tm; a&S;tpOftvmrysuf anmifa&oGe;f
anmifa&oGef;yGJawmfrsm;udk eHeufrdk;aomuf tvif; avmif;Mu&if; Ak'b mom0iftaygif;wdu Yk ]]Za,m[dA'k
a&mufonfESifh aAm"danmifyif&if;wdkY Ak'bk&m;&Siftm; oD&drawmZ,H}} *gxmawmfudk &GwfqdkMuonfrSm
tmHkjyKvsuf yef;? a&csrf;? qGrf;? qDrD;? tarT;eHYomwdkYjzifh Mum;&oltaygif;udk ukov dk t f xl;&&Sad pygaMumif; a&;om;
uyfvLS ylaZmfNyD;aemuf wpfaeukerf ;kd vif;rS rd;k csKyfanmif vdkuf&ygonf/
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

"mwfawmf? arGawmfrsm;ESifh a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;awmfjrwfwdkYtm;ylaZmfyGJusif;y omoe"Z"rmp&d,bGJUwHqdyfawmf&q&mav;tm;

oHwGJ {NyD 26
umhomoemjyK tvkdawmfjynfh
q&mawmfBuD; BuD;rSL;usif;yonfh
oD&v d uFmEkid if H (oD[Vkd )f jrwfp,
G af wmf
yGm; bk&m;&[mt&SifjrwfwdkY\
"mwfawmf? arGawmfrsm;ESihf a&S;a[mif;
Ak'kyfyGm;qif;wkawmfjrwf wdkYtm;
ylaZmfyGJtcrf;tem;udk {NyD 24 &ufu
iyvDNrKd U *sad wm&yfuuG f tvkad wmfjynfh
awm&ausmif; usif;yonf/
tcrf;tem;udk &cdkifjynfe,f
0efBuD;csKyf OD;nDyk? jynfe,fvlrIa&;
0efBuD; a'gufwmcsrf;omwdu Yk zJBudK;
jzwfziG v hf pS af y;Muonf/ qufvuf
tvkdawmfjynfh q&mawmfBuD;trSL;
jyKonfh oHCmawmft&Sifoljrwf
rsm;ESifh {nfhy&dowfrsm;u jrwfpG,fawmfyGm;ESifh bk&m;&[Em
*kPfjyKylaZmfyGJusif;y
tcrf;tem;udk earmwokH;Budrf t&SifjrwfwdkY\ "mwfawmf? arGawmf awmifil {NyD 26
&Gwfqdkbk&m;uefawmh zGifhvSpfay; rsm;ESifh a&S;a[mif;Ak'kyfyGm; EkdifiHawmftpkd;&u BuD;rSL;usif;ycJh
Muonf/ awmfjrwfwtYkd m; Ak'g bad outaeu onhf 2016 ckESpf "rmp&d,
pmar;yGw J iG f omoe"Z"rmp&d,bGu UJ kd
xdkYaemuf oHwGJNrdKUe,f ZmwifawmfrlMuonf/ qufvuf
atmifjrif&&Sdawmfrlaom yJcl;wdkif;
oHCem,utzGJU Ou| q&mawmf q&mawmft&Sio f jl rwfwt Ykd m; vSLzG,f a'oBuD; awmifilNrdKU "rmkHoDv&Sif
b'a&0wtrSL;jyKonfh q&mawmf 0wKrsm; qufuyfvLS 'gef;cJMh uaMumif; pmoifwdkufrS q&mav; racrm
oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;u Ak' od&onf/ oefYZif( jyef^quf ) od*t m; *kPjf yKyal ZmfyJG tcrf;tem;udk
{NyD 25 &ufu "rmHkoDv&Sif

a&TulNrdKUe,f jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;aqG;aEG;yGJusif;y pmoifwdkuf usif;y&m oDv&Sif

q&mav;rsm;ESifh 'g,um? 'g,dumr
500 ausmfwufa&mufMuonf/
a&Tul {NyD 26 ,if ; yl a Zmf y G J t crf ; tem;wG i f oDv&Sifpmoifwdkuf wdkuftkyfq&m
a&TuNl rdKeU ,f aus;vufa'oNzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS 2017-2018 b@mESpf omoe"Z"rmp&d,bGJU&q&mav; BuD; a':okpEm (*0gpuy@dw)u
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;vkyfief; oHk;oyfaqG;aEG;yGJESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm racrmod*\ twKywdtusOf;udk edAm efa&mufaMumif;w&m;rsm; a[m
ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk {NyD 24 &ufeHeuf 10 em&Du NrddKUawmfcef;r usif;y&m zwfMum;wifjyjcif;? 'g,um? Mum;awmfrlum*kPfjyKyGJudk atmif
'g,dumrrsm;rS *kPjf yKvSL'gef;jcif;ESifh jrifpmG kyo
f rd ;f vdu
k af Mumif; od&onf/
jynfov Ul w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;Zmenfrif;ESihf NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f cspf
tauR; tarG;rsm;jzihf ukov kd jf yKMuNyD; (048)
wkdYu trSmpum;ajymMum;Muonf/
qufvuf aus;vufa'oNzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ode;f vif;
u 2014-2015 rS 2016-2017 b@mESpftxd jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gm
rsm;\ pDru H ed ;f azmfaqmifEidk rf I tajctaewdu Yk kd &Si;f vif;aqG;aEG;NyD; pHjyaus;&Gm
qkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jrifhcJhMuaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

r,fpNhJ rdKeU ,f aomufo;kH a&&Sm;yg;onfah us;&GmodYk a&rsm;oGm;a&mufvLS 'gef;

r,fpJh {NyD 26 aus;vufOD;pD;Xmeu a&&Sm;yg;wJh a'ocHwdkif;&if;om; jynfolawGqDudk
u,m;jynfe,f r,fpJhNrdKUe,ftwGif; aomufoHk;a&&Sm;yg;onfh aus;&Gmwpf&Gm vma&mufvLS 'ge;f ay;wJt h wGuf aus;Zl;wif0rf;omygw,f}}[k ausmufpak us;&Gm
jzpfonfh r,fqnferfaus;&Gmtkyfpk ausmufpkaus;&GmodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Dwmu ajymonf/
OD;rsdK;oef?Y aus;vufa'ozGH NY zdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme NrdKeU ,fO;D pD;rSL; OD;rd;k atmifEiS hf
Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;onf {NyD 25 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif;
aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme (Hk;csKyf)\ cGifhjyKaiGjzifh r,fpJh
NrdKUe,ftwGif;&Sd aomufoHk;a&&Sm;yg;onfh ausmufpkaus;&Gm&Sd tdrfajc 105
rIcif;ynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
od&onf/ tdr?f vlOD;a& 500 ausmfukd a&*gvef 3600 vSL'gef;cJNh yD; NrdKeU ,faus;vufa'o armfvNrdKif {NyD 26
]]uGsefawmfw&Ykd mG rSm u,ef;vlrsKd;awG aexdik Mf uNyD; tckvkd yljyif;ajcmufaoGU zGU H NzdK;wd;k wufa&; OD;pD;Xmetaejzifh arvyxrywfwiG f qufvufvLS 'gef;oGm; rGejf ynfe,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ;BuD; bdb
k Okd ;D \ pDpOfefMum;csuft& cdik &f w
J yfzrUJG LS ;
wJh aEG&moDa&mufNyDqdk&if aomufoHk;a& tcuftcJjzpfwJhtwGuf &GmeJYESpfrdkif rnfjzpfaMumif; od&onf/ 'kwd,&JrSL;BuD;ausmfpdk;ESifh usdKufra&mNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;ausmfoef;wdkYu
avmufa0;wJh yefracacsmif;udk oGm;a&mufo,f,ltoHk;jyK&ygw,f/ tckvdk 0wf&nf(jyef^quf) teD;uyfvu kd yf gaqmif&u G f jynforl sm;tm; rIcif;BudKwifumuG,w f m;qD;a&;
vkyfief;rsm; BudKwifumuG,fEdkif&efESifh A[kokwrsm;wdk;yGm;apa&;twGuf
&rnf;oif;NrdKU e,f vQyfppftdrfoHk;rDwmrsm; {NyD 24 &ufu rIcif;todynmay;jycef;,mOfjzifhjyocJhonf/
xdkYaemuf usKdufra&mNrdKUe,f u'gaus;&Gmtkyfpk uemvdkaus;&Gmvrf;qkH
a&SmifwcifuGif;qif;ppfaq; jynforl sm;tm; rl;,pfaq;0g; t&m,fwm;qD;umuG,af &;? rl;,pfaq;0g;ESihf
ywfoufonfh jypfrIjypf'Pfrsm;? vlukeful;rIt&m,fwm;qD;umuG,fa&;
&rnf;oif; {NyD 26 ESifh oufi,frk'drf;rIyaysmufa&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifh ywfouf
rav;wdik ;f a'oBuD; &rnf;oif;NrdKeU ,f NrdKaU y:&yfuu
G Bf uD; (5)&yfuu
G f twGi;f &Sd onfh taMumif;t&mrsm;udk rIcif;usqif;a&;twGuf ynmay;a[majymcJah Mumif;
tdrfoHk;vQyfppf rDwmrsm;udk ckdifvQyfppfrefae*sm\ TefMum;rIjzifh {NyD 22 vma&mufMuonfhjynfolrsm;udk rIcif;todynmay;vufurf;pmapmifrsm;
&uf eHeuf 8 em&DrSp NrdKUe,fvQyfppf refae*smkH; rDwmBuD;Muyfa&;rSL;tzGJUu jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
a&Smifwcif uGif;qif;ppfaq;Muonf/ vQyfppf"mwftm; aysmufqHk;rI wifxG#f (armfvNrdKif)
avQmhenf;a&;? oHk;pGJ,lepfrsm; wpfvcsif; rSefuefrI&Sd^r&Sd wdkYudk t"duxm;
ppfaq;NyD; &yf^ysuf? aES;? tdrfoHk;rDwmrsm; tpm;xdk;wyfqifjcif;vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&ef uGif;qif;ppfaq;MuaMumif; od&onf/
wifOD; (&rnf;oif;)

y&[dwa*[mESihf bdk;bGm;&dyfomrsm;okdYvlrI0efxrf;wdk;jrifhaxmufyHh
&efukef {NyD 26
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme
vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu apwemh
0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;odkY axmufyHh
ay;vsu&f dS aom axmufyahH Mu;rsm;udk
,ckb@mESpfrSpwifum wkd;jrifh
axmuf y H h a y;aeNyD jzpf a Mumif ;
&efukefwkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;
OD ; pD ; Xmeef M um;a&;rS L ; OD ; rsKd ;
qufatmifu ajymonf/
]]uRefawmfwdkY &efukefwdkif;
a'oBuD;twGif;rSm vli,fzGHU NzdK;a&;
y&[dwa*[m 55 ck? roefpGrf;
ausmif;av;ck? trsKd;orD;ausmif;
wpfckeJY bdk;bGm;&dyfom 12 ckpkpkaygif;
72 ck&ydS gw,f/ 'DxrJ mS Adrm efa&Tausmif;
bd;k bGm;&dyo
f muawmh axmufyahH Mu;
r,lygbl;/ usefwJh 71 ckudkawmh
vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu axmufyahH Mu;
ay;tyfvsuf&ydS gw,f/ 'Dvkd axmufyhH
ay;tyfwahJ e&mrSm ,cifu vlwpfO;D
wpfaeYupkd m;p&dwf 432 usyf 10 jym;eJY
axmufyHhay;&m {NyD 1 &ufupNyD;
vlwpfOD; aiGusyf 1000 EIef;eJYpwif
wkd;jrifhaxmufyHhay;tyfaeNyD jzpfyg
w,f/ 'guvnf; EkdifiHawmf&JU
apwemjzpfygw,f}}[k if;u
qufvufajymonf/
tvm;wl tqdyk gapwemh0efxrf;
tzGt UJ pnf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif
aeonfah pwemh0efxrf; yxrtqifh
,cifu wpfOD;udkwpfESpfvQifqef
axmufyHhaMu; aiGusyf 30000
axmufyHhay;&mrS ,ck{NyD 1 &uf
rSpNyD; wpfEpS v f Qif qefaxmufyahH Mu;
aiGusyf 54000 wkd;jrifhaxmufyHh
ay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
xd k Y a emuf 'k w d , tqif h
wpfOD;vQif ,cifuwpfESpfpm;p&dwf
aiGusyf 13000 rS ,ckaiGusyf 73000?
0wf p &d w f t wG u f ,cif a iG u syf
13000 rS ,ckaiGusyf 20000 wk;d jrihf
axmufyHhay;aeNyD jzpfaMumif;?
od&Yk mwGif wwd,tqifah *[mrSL;wpf
OD;udkwpfESpfvQif vpmaiGusyf
360000 rSm ajymif;vJrIr&SdaMumif;
od&onf/
,if;uJhodkY vlwpfOD;twGuf
aeYpOfpm;p&dwfwdk;jrifhaxmufyHhay;
Edik cf o
hJ jzifu h av;i,frsm; tm[m&
jynfh0pGmpm;oHk;Edkifum OmPf&nfzGHU
NzdK;vmrnf jzpfaMumif;? odkY&mwGif
Edik if aH wmfu wk;d jriahf xmufyahH y;onfh
axmufyahH iGaMu;rsm;udk tv[r
jzpfapbJ pepfwusoHk;pGJ&efvdktyf
aMumif;? yGifhvif;jrifomrI&Sd&efESifh
a&Smifwcifppfaq;rIrsm; jyKvkyo f mG ;
&efvkt d yfaMumif; efMum;a&;rSL;u
ajymonf/
tqkdyg apwemh0efxrf;tzGJU
tpnf;rsm;odkY tvSL&Sifrsm;uvnf; yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDcdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;ausmfpkd;ESihf
wk;d jriahf xmufyv hH suf&o dS uJo
h Ykd vlr0I ef om,m0wD NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrihfaqGwdkY OD;aqmifrIjzihf om,m0wDNrdKUr
xrf;OD;pD;Xmeuvnf; tm[m& &Jpcef;rSL;'kwd,&JrSL; vSodef;ESihf wyfzGJU0ifrsm;pkaygif; {NyDv'kwd,ywfu
jynfh0pGmpm;oHk;Ekdifa&; wdk;jrifh om,m0wDNrdKUe,f uRef;ukef;aus;&GmtkyfpkokdY aomufa&oefYbl;BuD; 100 ESihf
wpfvDwm aomufa&oefY bl;ao;tvkH; 300 wdkYudk oGm;a&mufvSL'gef;pOf
axmufyHhay;EdkifNyD jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
jrifharmifpdk;
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

rauG;NrdKU avaMumif;vli,ftajccHoifwef; yxrqHk;tBudrfzGifhvSpf

rGefjynfe,f oxHkNrdKU bifvdIif&yfuGuf&Sd pm;aomufqdkiftcef;wpfckwGif vm
a&mufpm;aomufaeolwpfO;D xHrS pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm;ESihf qufpyf ypn;f
rsm;udk {NyD 23 &ufu zrf;rdcJhaMumif; od&onf/ oxHkcdkifrIcif;ESdrfeif;a&;Xme
rS &Jtkyfatmifol OD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl rl;,pf
aq;0g;owif;t& bifviId &f yfuu G &f dS atmifopmpm;aomufqikd u f kd 0ifa&muf
&SmazG&m pm;aomufqikd \ f tcef;wpfct k wGi;f vma&mufpm;aomufol ausmf
ausmf (42 ESpf)xHrS WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 53 jym;ESifh
rl;,pf aq;oHk;pGJ&mwGif toHk;jyKonfh qufpyfypnf;rsm;udk zrf;rdcJhjcif;jzpfNyD;
jzpfpOf ESifhywfouf pdwf<ul;oGyfrl;,pfaq;jym;rsm; vuf0,fawGU&SdoHk;pGJol
ausmfausmftm; oxHkNrdKUr&Jpcef; trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
oufOD;(oxHk)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f ydef;ajrmifBuD;aus;&Gm &efjzpfae

aom nDtpfu0kd rf;uGEJ pS Of ;D tm; oGm;a&mufjzefajzonfh q,ftrd rf LS ; "m;ckwcf &H rI
{NyD 23 &ufu jzpfyGm;cJhonf/ tqdkygaus;&Gmae aZmfjrifh\aetdrf aZmfjrifhESifh
0if;at;wdkY nDtpfudk0rf;uGJESpfOD; &efjzpfaeMu q,ftdrfpkrSL; OD;jrifhOD;u
oGm;a&mufjzefajzpOf &efjzpfaeolrsm;u qJqkdojzifh q,ftdrfrSL;u aetdrf
okdYjyefum "m;rudk,lxGufoGm;NyD; aZmfjrifh\aetdrfa&SUodkYra&mufrD udkifoGm; rauG; {NyD 26 &nf&G,fcsufrsm;jzifh oifwef;udk zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
aom"m;rudk vrf;ay:wGiyf pfcsxm;cJah omfvnf; aZmfjrif\ h tdraf &St U a&mufwiG f wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(av)ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tqdkyg avaMumif;vli,f tajccHoifwef;wGif ppfa&;jybmom&yf?
aZmfjrifuh 4if;\ab;wGit f oif&h adS om"m;rjzifh OD;jrifOh ;D tm; ESpcf sufqifch w k cf hJ wdkY yl;aygif; rauG;NrdKU yxrqHk;tBudrfzGifhvSpfonfh avaMumif;vli,f avaMumif;ordkif; bmom&yf? av,mOfysHoef;rI tajccHbmom&yf (R/C
jcif;jzpfaMumif; od&onf/ "m;ckwfcH&olOD;jrifhOD;tm; ZeD;ESifh ywf0ef;usifrS tajccHoifwef; trSwfpOf(1^2017)zGifhyGJudk rauG; NrdKUawmfcef;r {NyD 24 av,mOfESifh Simulator armif;ESifysHoef;jcif;)? av,mOfwnfaqmufrI
vlrsm;u ausmif;uke;f aq;Ho k Ykd ydaYk qmifay;cJNh yD;aemuf OD;jrifOh ;D u aZmfjrift
h m; &ufu usif;ycJhonf/ bmom&yf? puftHkwnfaqmufrI bmom&yf? av,mOfyHkpHi,fwnfaqmufrI
Oya't& ta&;,lay;&ef a'gifhBuD;e,fajr&Jpcef; wdkifwef;cJhojzifh {NyD 24 oifwef;zGifhyGJwGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrdk;ndKESifh bmom&yf(S/C av,mOfESifh Solid Model av,mOfyHkpHi,f)ponfh
&ufwGif aZmfjrifhtm; zrf;qD;NyD; trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ rauG;avwyfpcef;XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyfaZmfjrifhpef;wdkYu oifwef;zGifh bmom&yfajcmufrsdK;udk oifMum;oGm;rnfjzpfonf/ oifwef;odkY rauG;
0if;BudKif(jyef^quf) trSmpum;ajymMum;onf/ wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ,ckzGifhvSpfonfh wdkif;a'oBuD;twGif;rS oifwef;om; 29 OD;ESifh oifwef;ol 11 OD; pkpkaygif;
oifwef;udk jrefrmEdik if w H pf0ef; avwyfpcef;&So
d nfh ae&mrsm;wGif wpfNydKifwnf; oifwef;om; 40 wufa&mufcJhNyD; oifwef;umvrSm &ufow av;ywfMum
zGivhf pS yf cYkd svsuf&adS Mumif;? avaMumif;ynmudk pdwyf g0ifpm;onfh rsKd;qufopf jrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
rsm; taejzifh aemifwpfcsdef acgif;aqmifaumif;rsm;jzpfvmap&ef BudK;yrf; tqdkyg oifwef;zGifhyGJodkY rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;rsm;?
EGm;xk;d BuD;NrdKeU ,f anmifuek ;f aus;&GmwGif {NyD 23 &ufu t&uftwlaomufae oGm;Muapvdak Mumif; trSmpum;ajymMum;&mwGif xnfo h iG ;f ajymMum;cJo
h nf/ Xmeqdik &f m wm0ef&odS rl sm;? rauG;wyfe,ftoD;oD;rS t&m&Spd pfonfrsm;? rauG;
pOf pum;rsm;&mrS vlowfrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygaus;&Gmae rauG;avwyfpcef;XmecsKyfrLS ;uvnf; avaMumif;ynmordik ;f udk avhvm avwyfpcef;XmecsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;? oifwef;om;oifwef;olrsm;ESifh rdb
armifBudKif;(35 ESpf)ESifh Munfpdk;(37 ESpf)wdkYonf t&ufaomufaepOf pum; jcif;jzifh avaMumif;ESifh tmumoodyHqdkif&m ynm&yfrsm;udk pdwf0ifpm;rI rsm; wufa&mufchJMuNyD; zGifhyGJtNyD;wGif wufa&mufvmaom {nfhonfrsm;u
rsm;&mrS Munfpdk;u oHwkwfjzifhdkuf armifBudKif;u Munfpdk;tm; vnfyif; wdk;yGm;vmap&ef? av,mOfysHoef;rIESifhoufqdkifaom ynm&yfrsm;udk wwfod oifaxmufulypnf;rsm;udk MunfhIavhvmcJhMuonf/
udk"m;jzifhvSD; owfcJhjcif;jzpfaMumif; NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfESifh em;vnfum EdkifiHawmfumuG,fa&;vkyfief;rsm;wGif taxmuftuljzpfap&ef oef;EdkifOD;(izJ)
ywfouf armifBudKif;tm; EGm;xkd;BuD;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;NyD;
vlowfol armifBudKif;rSmvnf; aoolMunfpdk;u oHwkwfESihfdkufcJhjcif;aMumifh
pd;k &dr&f 'Pf&mav;csuf&&Scd u
&aMumif; od&onf/
hJ m rav;aq;HBk uD;wGif wufa&mufuok rIc,
H al e
jrefatmifjynfol aY q;HkwGif cGJpdwfcef;yg oHk;xyfvle maqmif aqmufvkyfrIudk uGif;qif;ppfaq;
(017)
jrefatmif {NyD 26 atmif? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrdk;vGif aqmufvkyfjcif;ESifhywfouf wm0ef,laqmuf
jrefatmifjynfol aY q;HkwGif cGJpdwfcef;yg oHk;xyf ESihf wm0ef&o dS rl sm; {NyD 24 &ufu uGi;f qif;ppfaq; vkyaf eaom Able Winners aqmufvyk af &;ukrP D
vlemaqmif aqmufvkyfaerI tajctaersm;udk cJhonf/ rS wm0ef&Sdolrsm;tm; owfrSwfpHcsdefpHnTef; jynfh
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,ftwGif; bm;tH-jr0wDvrf;ay: oHk;a,mufpD; jynfoU lvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmifvwf? cGJpdwfcef;yg oHk;xyfvlemaqmif taqmufttHk rDpmG aqmufvyk &f ef vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u
vmaomqdik u f ,fu vrf;csdK;auGpU Of t&Sed rf xde;f Edik o
f jzifY wpfzuf,mOfaMum wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':pkpk onf tvsm; ay 150? teH 62 ay &SNd yD; vlemaqmif rSmMum;cJhNyD; jynfolaY q;HktwGif; oefY&Sif;a&;?
wGif armif;vmonfh 22 bD;um;udk 0ifwu kd rf rd I {NyD 23 &ufu jzpfymG ;cJah Mumif; aq;HkoHk;pGefYypftrIdufrsm; odrf;qnf;a&;? aq;&Hk
od&onf/ twGif; vQyfppfrD;aumif;rGefa&;wdkYtwGufvnf;
tdEKe,fajr&Jpcef;rS wm0efrSL; 'k&Jtkyf Munfvif;pdk;\ oGm;a&mufppfaq; ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhum aq;Hkwufaeaom
csuft& apmcsef0if;(18 ESpf) armif;ESifNyD; aemufrS rti,fav;ESifh rar vlemrsm;udkvnf; awGUqHktm;ay;cJhMuonf/
oZifzl;wdkY vdkufygvmonfh qkdifu,fonf tdEJaus;&Gmvrf;qHk csdK;auGUpOf qufvuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf
t&Sdefrxdef;EdkifojzifY wpfzuf,mOfaMumtwGif; a&muf&SdoGm;um vrf;rSef jrefatmif wmrdkif (6^3)ESifh (6^4)twGif;
twdik ;f ,mOfarmif; ausmfrif;vGi(f c)0wkwf armif;ESiv f monfh 22 bD;um;\ jrpfurf;umuG,jf cif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Nf yD;pD;rI
0Jbufjcrf;udk 0ifwdkufrdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,mOfwdkufrIaMumifY tajctaersm;udk oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhMu
qdkifu,farmif;ol apmcsef0if;wGif rpdk;&drf&'Pf&mrsm;&&SdNyD; aemufrS onf/ jrpfurf;umuG,fjcif;vkyfief;rsm;taejzifh
vdkufvmol rdef;uav;ESpfOD;wGif pdk;&drf&'Pf&mrsm; &&Sd bm;tHaq;HkBuD;odkY jrefatmifwm ajrumeH&Htjrifh 6 ay? tvsm; 658
&Jaq;pmjzifh ydkYaqmifay;um qdkifu,fudk rqifrjcifarmif;ESifol apmcsef ay wnfaqmufjcif;? rlvwmudk aemufbuf odYk ay
0if;tm; tdEKe,fajr&Jpcef; trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 30 a&TU wmwrH tvsm; 658 ay? tus,f 12 ay?
rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH) tjrifh 9 ay wnfaqmufjcif;? Geosynthetic
Material rsm; toHk;jyKvsuf a&vTJwef; 138 ay
ESpaf csmif; wnfaqmufjcif;wdu Yk kd Alliance Star
ukrPDu wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;cdkiftwGif;&Sd apwkw&mNrdKUe,fbufrS izJNrdKUe,f od&onf/ 0if;Adkvf(jyef^quf)
bufodkY rl;,pfaq;0g;rsm; o,faqmifa&mif;csaeaMumif; owif;t& rauG;
wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS &JtkyfrsKd;EdkifESifhtzGJUu y'gef;&Juif;pcef;rSL; &Jtkyf
vGiu f ukd Okd ;D OD;aqmifonft h zGEUJ iS hf yl;aygif; {NyD 23 &ufu ykord -f rH&k mG vrf;ay:
apmifhqdkif;um apwkw&mNrdKUe,f BuD;0&Gmae tkyfodef;(37 ESpf) armif;ESif usKdufvwfNrdKU NrdKUay:&yfuGufajcmufckrS bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmh
vmonfhqdkifu,fESifh izJNrdKUe,f i&efYacsmif;&Gmae armifaomif;(27 ESpf)wdkY
armif;ESifvmonfh qdkifu,frsm;udk &SmazGppfaq;&m tkyfodef;xHrS bdef;pdrf; usKdufvwf {NyD 26 OD;jrwfatmifaX;ESifh okcarwmvlrIulnDa&; rsm;tm; pkaygif;uefawmhcJhMuonf/
[k,lq&aom tndKa&miftap;tcJ tav;csdef 1146 'or 1 *&rfudk awGU&Sd {&m0wDwdkif;a'oBuD; usKdufvwfNrdKUay: &yfuGuf toif; Ou| OD;wifah tmifwu Ykd rk'w
d mpum; ajym tqdkyg uefawmhyGJodkY uefawmhcHbdk;bGm; 322
ojzihf tkyfodef;ESifh armifaomif;wkdYtm; izJNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef; trIzGifh zrf;qD; ajcmufck&Sd touf 80 ESifhtxuf bdk;bGm;rsm;tm; Mum;NyD; bd;k bGm;rsm;tm; NrdKeU ,fq&m0efBuD;ESit hf zGUJ OD;teuf wufa&mufEdkifol 137 OD; wufa&mufcJh
cJhaMumif; od&onf/ ok c arw m vl r I u l n D a &;toif ; rS yO r tBud r f u usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay; aMumif;? uefawmhyGJodkY rwufa&mufEdkifonfh
qufvuf tkyo f ed ;f \ azmfxw k cf suft& apwkw& mNrdKeU ,f BuD;0&Gm&Sd 4if;\ ajrmuf uefawmhyGJtcrf;tem;udk {NyD 23 &ufu onf/ bdk;bGm;rsm;udkvnf; okcarwm vlrIulnDa&;
aetdrfodkY oGm;a&muf&SmazG&m bdef;pdrf;[k,lq&onfh tndKa&mif tap;tcJ usKduvf wfNrdKeU ,f o'r& oH oD moemhArd mef usif;y xdkYaemuf okcarwmtoif;0ifrsm;ESifh rdcifESifh toif;u tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufuefawmh
tav;csdef 244 'or 95 *&rfudk xyfrHzrf;qD;&rdcJh apwkw&m NrdKUe,f cJhonf/ uav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;uvnf; rnfjzpfaMumif; toif;wm0ef&SdolwpfOD;\ ajym
NrdKUr&Jpcef;vnf; xyfrHtrIzGifhxm;aMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif usKdufvwfNrdKUe,f jynfoU v l Twf bd;k bGm;rsm;tm; tm[m&'gejyK uko k v
kd ,
f Ml uum Mum;csuft& od&onf/
ausmfaZ,s awmfu, kd pf m;vS,f OD;&efvif;? NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; uefawmhypnf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef; bdk;bGm; oajyxGef;
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

0,fvdktm;rsm;NyD; aps;wufvmaomaMumifh z&JESifh ocGm;pdkufolrsm; tusKd;tjrwfrsm;

Zefe0g&DvrSpwifaom jynfyaps;uGu0f if z&JEiS hf ocGm;arT;pdu k &f moDonf {NyDv
wGif NyD;pD;NyDjzpfNyD; aps;uGuf z&JESifhocGm; a&mif;vdktm;enf;um 0,fvdktm; u&ifjynfe,f aumhu&dwcf dik t f wGi;f rS &Jwyfz0UJG ifrsm;tm; w&m;cHzrf;qD;enf;
rsm;vmaeaomaMumifh rwfvtapmydik ;f u at;chaJ om z&J? ocGm;aps;EIe;f onf (qifyh mG ;)oifwef; trSwpf Of(11^2017)udk cdik &f w J yfzrUJG LS ;H;k {NyD 24 &ufu
vuf&SdtcsdefwGif xuf0ufruwufoGm;aMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; z&J zGiv
hf pS yf cYkd scJo
h nf/ oifwef;zGiyhf o
JG kdY cdik &f w
J yfzUJGrLS ; 'kw,d &JrLS ;BuD; oefZY ifvif;ESifh
ocGm;pdu k yf sKd;xkwv f yk f wifyaYkd &mif;csolrsm;toif; Ou| OD;pd;k vGix f rH o
S &d onf/ cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk;rS wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh pcef;rSL;rsm;? oifwef;
]]rwfvtapmydkif;u at;pufchJwhJaps;EIef;[m rwfvaemufydkif;umvrSm om;rsm; wufa&mufNyD; cdik &f w J yfzrUJG LS ;u trSmpum;ajymMum; zGiv hf pS af y;um
rxifrw S b f J aps;awG[m xd;k wufomG ;vdu k wf m z&J? ocGm;arT;pdu k f awmifoal wG oifwef;udk qufvufycYkd scJo h nf/ oifwef;odYk aumhu&dwcf dik t f wGi;f &Sd &Jpcef;
aemufqkH;ydwf tdwfeJYvG,fwhJ tajctaeyg/ ocGm;arT;u wkwfaiG oHk;,Grf toD;oD;rS oifwef;om; &Jt&m&SdESifh tjcm;tqifh&JwyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif; 20
avmufuae ig;,Gref YJ ajcmuf,rG cf t GJ xd ckew
f ufomG ;ovdk z&Ju wpf,rG cf GJ ESp, f rG f OD;wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm ar 5 &uftxdjzpfaMumif; od&onf/
uae oHk;,GrfcJGtxd wufoGm;ygw,f/ aps;wuf&whJtaMumif;u z&J? ocGm; rif;ol? xGef;xGef;axG;
pdu
k &f moD ukeaf wmh ydpYk &mukef enf;vmwht J wGuf a&mif;vdt k m;enf; 0,fvt kd m;
rsm;NyD; aps;wufwmjzpfygw,f/ tcktcsdeu f o&ufay:csdejf zpfwt Jh wGuf NyD;chw J Jh
ESpuf z&J? ocGm; aps;uGuyf sufcaJh yr,fh 'DEpS rf mS awmh tJ'v D rkd [kwb f J z&J? ocGm;
aps;uGuu f aumif;oxufaumif;aewm awG&U ygw,f}}[k vuf&dS z&JEiS hf ocGm; ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif&JwyfzU GJrSL;Hk;u OD;pD;zGifhvSpfonfh vlpkvla0;tm;
aps;uGuftajctaeudk toif;Ou|u &Sif;jyonf/ pepfwusxdef;odrf;jcif; qifhyGm;oifwef; trSwfpOf(1^2017) zGifhyGJtcrf;
acsmif;OD;jrdKUe,frS z&J? ocGm;pdkuf awmifolrsm;taejzifh wkwfEdkifiHe,fpyf tem;udk {NyD 24 &ufu Aef;armfNrdKUr&Jpcef;0if;twGif;&Sd &JoD[cef;r usif;y
aps;uGuo f Ykd wify&Ykd mwGif oMuFerf wdik rf u D z&Jo;D udk wpf&ufvQif 12 bD;um;ESihf onf/ oifwef;zGiyhf w JG iG f Aef;armfcdik &f w J yfzrUJG LS ; 'kw,
d &JrLS ;BuD;at;oGiu f trSm
ajcmufb;D um; tpD; 700 ausmt f xdvnf;aumif;? ocGm;arT;udk um;tpD; 400 cefY pum;ajymMum;NyD; oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajym
txdvnf;aumif; wifycYkd &Jh ovdk aps;uGuaf emufq;Hk tcsdef {NyD 24 &ufwiG f z&J Mum;cJJhonf/ tqdkygoifwef;wGif Aef;armfcdkif&JwyfzGJUrSL;Hk;ESifh Aef;armfNrdKUe,f?
um; tpD; 300 cefEY iS hf ocGm;arT;um; tpD;a& 60 rS 70 Mum;txd wify&Ykd aMumif; rdk;armufNrdKUe,f? refpDNrdKUe,fESifh a&TulNrdKUe,frsm;&Sd &JwyfzGJUrsm;rS oifwef;om;
od&onf/ z&JESifhocGm; wifydkY&mwGif 12 bD;um;wpfpD;vQif 17 wefcefYESifh acsmif;OD;NrdKU e,f ocGm;arT;pdkufcif;wpfckrS cl;qGwfxm;aom ocGm;arT;rsm; &Jt&m&Sd 12 OD;ESihf tjcm;tqifh 58 OD;wdYk wufa&mufcMhJ uNyD; oifwef;umvrSm
ajcmufb;D um;wpfp;D vQif 10 wefcefpY D wifMuNyD; ukew f ifcEIe;f rSm oBuFerf wdik f ar 5 &uftxd &ufowywfESpfywf MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
cifEiS hf oMuFet f NyD;umvwGif aps;EIe;f tajymif;tvJr&Sb d J wpfwefvQif usyf&pS f 2016 {NyDvrS 2017 rwfvtxd ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS z&Jwef (cdkif jyef^quf)
aomif;jzifh wifydkYvsuf&SdaMumif;od&onf/ csdefaygif; ajcmufodef;ausmfESifh ocGm;arT;wefcsdefaygif; 130000 ausmfudk
,ckEpS w f iG f z&JEiS hf ocGm; aps;uGut f ajctaeaumif;rIaMumifh pdu k yf sKd;onfh
jynfyokw Yd ifyu
Ykd m Edik if aH wmfb@m &SmazGay;Edik cf o hJ vdk a'ocHawmiforl sm;\
awmifolrsm;teuf 65 &mcdkifEIef;cefYrSm tjrwf&&SdNyD; 20 &mcdkifEIef;cefYonf pD;yGm;a&;udv k nf; tqifajyapcJo h nfth wGuf ,ckumvwGif z&JocGm;yifv,f
t&if;&Muum Zefe0g&DvwGif &moDpwifaomfvnf; rwfvwGirf S pkjyHKazmfonfh [k wifpm;ac:&avmufonfh acsmif;OD;NrdKUe,f tvSLtwef;rsm; ,cifESpfu ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uefb Y vlNrdKeU ,ftwGi;f wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzG\ UJ cGijhf yK
twGu t f oD;t&nftaoG;rrDjzpfMuonfh awmifol 15 &mcdik Ef eI ;f cefo Y m tH;I xuf ydkrsm;jym;pGm usif;yvsuf&SdaeaMumif; od&onf/ &efyakH iGjzifh aqmif&u G v f suf&adS om a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;\ tajctaeudk
ay:aMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESifh cdkif Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; {NyD 23 &ufu
uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; OD;pdk;OD;?
pduk yf sdK;a&;?arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD; OD;urfZmrH?k pnfyifom,ma&;0efBuD;

jynfe0a';wHwm;atmuf tMurf;zufvk,ufowfjzwfrI av;ESpfjynfhqkawmif;yGJjyKvkyf
jynf {NyD 26
yJc;l wdik ;f a'oBuD; jynfNrdKU e0a';wHwm;atmufwiG f
jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zufvk,ufowfjzwfrI av;
OD;jrifMh unfwu Ykd cdik pf rD cH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;oufviG Ef iS hf Xmeqdik &f m wm0ef
&Sdolrsm;ESifhtwl uefYbvlNrdKUe,f anmifyifBuD;aus;&GmtkyfpktwGif; NrdKUe,f
pufrIv,f,mOD;pD;Xmeu aqmif&GufcJhaom pepfus pufrIv,f,m {u 200
ESpjf ynft
h xdr;f trSwqf ak wmif;yGuJ kd jynfNrdKb U mom jyKvkyfcJhonf/ azmfxkwfNyD;pD;rIESifh aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeuBuD;Muyf
aygif;pkHvli,frsm; pkpnf; qifpk&yfuGuf&Sd AsL;ydGKifh 2013 ckESpf {NyD 23 &uf n 9 em&Dausmfu aqmif&Gufaeaom uefYbvl-tif;v,fBuD;-ysOf;awmf-ykym;vrf;wGif ajrom;
({&m0wDjrpfurf;eHab;) {NyD 23 &uf naeydik ;f u tqdkyg e0a';wHwm;atmuf {&m0wDjrpfurf;yg; vrf;ESifh ausmufacsmvrf; cif;usif;aerIrsm;udk MunfhIppfaq;cJhjcif;jzpfonf/
oJaomifjyifwGif orD;&nf;pm;pkHwGJwpfwGJudk jypfrI pepfus v,f,majr {u 200 azmfxkwfjcif;ESifh ajrom;vrf;vkyfief;rsm;rSm
usL;vGefoloHk;OD;u tMurf;zuf vk,ufowfjzwf NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; ausmufacsmvrf;vkyfief;rSm 40 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyDjzpfum
cJh orD;&nf;pm;pHkwGJrS trsKd;om; udkaZmfrif;OD; rd;k &moDtrDNyD;pD;&eftwGuf ,&m;ESihf vltiftm; wd;k jrit hf oH;k jyK aqmif&u G f
aoqkH;cJhonf/ tcif;jzpfyGm;csdefu wHwm;tvGef oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)
aomifjyifudkif;awmxJ awGU&SdolESpfOD;udk &yfuGuf
aejynfolrsm;u 0dkif;0ef;zrf;qD;EdkifcJhNyD; wpfOD;rSm
xGufajy;vGwfajrmufoGm;aMumif;? ,if;jzpfpOfESifh
ywfouf ,cktcsdeftxd trIrSefay:aygufjcif;r 2012 ckeSpf v,f,majrOya'ESifh enf;Oya'rsm;ESifhywfouf awmifolrsm;
&Sdao;ojzifh qkawmif;yGJudk usif;yjcif;jzpfaMumif; us,fus,fjyefYjyefY od&Sdapa&;twGuf todynmay; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk
od&onf/ a';'&JNrdKeU ,f usKHoifaus;&Gmtkypf k {NyD 20 &ufu usif;ycJo h nf/ aqG;aEG;yGo J Ykd
qkawmif;yGJwGif towfcH&ol udkaZmfrif;OD;\ a';'&JNrdKeU ,f wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;oef;vGiEf iS hf Xmeqdik &f m
H il ,frsm; wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU0ifrsm;ESifh awmifolrsm;
rdom;pk0ifrsm;ESihf jynfNrdKU&dS bmomaygif;pkv
tiftm; 30 ausmfcefYu tcif;jzpfyGm;&m e0a'; wufa&mufMuNyD; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerSL;
wHwm;atmuf oJaomifjyifteD;&Sd AsL;ydGKifhwGif OD;aZmfrsKd;vGiu f 2012 ckepS f v,f,majrOya'? enf;Oya'? ajrvGwaf jrvyfEiS hf
qDrD;rsm;xGef;um bmomtvdkuf qkawmif;jcif;? ajrdik ;f rsm;Oya'ESihf v,f,majryHpk (H 7)rsm; tjynft h 0xkwaf y;Edik af &; aqmif
trSwfw&pum;ajymjcif;? trIrSefay:aygufa&; &GufaerIrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
twGuf awmif;qdjk cif;rsm; jyKvkycf MhJ uaMumif; od& oajyxGef;
onf/ udkvGif(qGm)

AkdvfcsKdaps; oefY&Sif;oyf&yfa&;twGuf uGefu&pfavQmufvrf;cif;usif;rI NyD;pD; u,m;jynfe,f vGdKifaumfcdkif 'D;armhqdkNrdKUe,ftwGif;&Sd tcsdKUaomaus;&Gm

igYoa&muf {NyD 26
rav;wkid ;f a'oBuD; igYoa&mufNrdKU Akv d cf sKdaps;wGif
zGifYvSpfa&mif;csvsuf&Sdonfh aps;qkdifcef;rsm;? vuf
vDa&mif;csonfh ysHusaps;onfrsm;taejzifh rk;d wGi;f
tcsdefwGif oefY&Sif;oyf&yfpGm cif;usif;a&mif;csEkdif
&efESifh aps;0,folrsm; oGm;vmrItqifajyap&ef
&nf&, G f Akv
d cf sKdaps;t0ifvrf;ESihf twGi;f avQmuf
vrf;rsm;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU\2016-
2017 b@mESpf jznfhpGufcGifYjyK &efykHaiG usyf 55
ajrom;vrf;ESifh
wHwm;vkyfief;rsm;
aqmif&GufNyD;pD;rI
uGif;qif;ppfaq;
rsm;wGif a&tcuftcJMuHKawGUae&ojzifh jynfe,ftpdk;&ESifh oufqdkif&mXme
odef;ausmfjzifh uGefu&pfcif;cJh&m vkyfief;rsm; NyD;pD; NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUtaejzifh tqdkyg rsm;u a&rsm;vSL'gef;ay;aeonfhtjyif apwem&Sif tvSL&Sifrsm;uvnf;
aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ aps;twGif;vrf;rsm; uGefu&pfcif;jcif;tjyif aus;&Gmrsm;odkYoGm;a&muf a&vSL'gef;ay;vsuf&Sd&m {NyD 24 &ufwGif yefyuf
aps;twGif;&Sd vrf;t&Snfay 180 cefYwGif igYoa&mufNrdKU trSwf(3) aESmwGif;&yfuGufteD;&Sd aus;&Gmtkypf t
k wGi;f &Sd aqmifv;l uem;aus;&GmESihf uwJual us;&GmwdrYk S jynfol
tus,f 16 ay&Sd uGeu f &pfavQmufvrf;rsm;udk cif; uw &mvrf ; a&ausmf rk d ; a&wk d u f p m;rI a Mumif h rsm;twGuf wpf&GmvQif a&*gvef 1200 pDudk jynfe,ftpdk;&\ ulnDyHhydk;rIjzifh
usif;ay;cJjh cif;jzpfaMumif;? vkyif ef;ukd igYoa&mufNrdKU ysufpD;aerItwGufvnf; t&Snf 35 ay? tus,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu oGm;a&mufvSL'gef;ay;cJhaMumif; od&
pnfyifom,ma&;tzJGUuyif wm0ef,laqmif&Guf 15 ay&Sd ausmufwef;pDuGefu&pfcif;jcif;vkyfief; onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
ay;cJhNyD; vkyfief;rsm;rSm rwfvukefuyif NyD;pD;jcif; ukd wkdif;a'oBuD;tpkd;&\ 2016-2017 b@mESpf
jzpfaMumif; NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;tzJrUG S OD;pD;rSL; cGifhjyKjznfhpGuf&efykHaiG 65 odef;jzifh aqmif&Gufay;
OD;oufEkdifvif;xHrS od&onf/ xm;aMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)
ucsifjynfe,f a&TulNrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif; 2017-
[oFmw {NyD 26 2018 ynmoifESpf NrdKUe,ftajcjyKrlvwef; q&mtwwfoifwef;udk {NyD 24
{&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFmwNrdKUe,f yJBuD;uRef;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd O,smOfpk-a&v,fuRef; aus;&Gmcsif;quf
ajrom;vrf;ESifh xdkajrom;vrf;ay:&Sd dk;jzwfwHwm; aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;udk [oFmwNrdKUe,f rJqEe,f
&ufu pwifzGifhvSpfcJhonf/ oifwef;zGifhyGJwGif jynfolvY Twfawmfudk,fpm;vS,f
OD;Zmenfrif;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifOD;,kESifh NrdKUe,ftkyfcsKyf
trSw(f 1) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;ausmfp;kd ESifh NrdKeU ,faus;vufa'ozGUH NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;oefYaZmfvGifwYkd
{NyD 24 &ufu uGif;qif;MunfhIppfaq;cJhonf/ O,smOfpk-a&v,fuRef; aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;onf t&Snf 0
a&;rSL; OD;xGef;cspfwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; a': jrifh
jrifharmfu oifwef;zGifhvSpfjcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;chJonff/
'or 6 rkid ?f vrf;tus,f 16 ayESihf vrf;om;tjrifh oH;k ay&SNfd yD; aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ 2016-2017
b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;&efykHaiG usyf 49 'or 179 oef;jzifhvnf;aumif;? O,smOfpk-a&v,fuRef; dk;jzwfwHwm;rSm
oifwef;odkY NrdKUe,ftwGif; tajccHynmausmif;rsm;rS rlvwef;jy q&m q&mr
57 OD; wufa&mufNyD; oifwef;enf;jy 13 OD;u {NyD 24 &ufrS ar 23 &uftxd
t&Snaf y 50 ay? tus,f 14 ayESihf tjrifh 12 ay&Sd oHuu l eG u
f &pfww
H m;jzpfNyD; ukeu
f saiG usyfoef; 50 jzifv
h nf;aumif; oifwef;umv wpfvMum oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/
taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ausmfausmf(jyef^quf) qDrD;ckH-eef;&D
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

xdyfwef;toif;awG trSwfjynfh&zdkYcufcJr,fh bGef'ufvD*gyGJpOfawG

'Dwpfywf pae? we*FaEGjzpfwJh {NyD 29 &ufeJY 30 &ufawG
rSmawmh *smrefbeG 'f ufpv f *D gyGpJ OfawG upm;zd&Yk adS eygw,f/
&moDukefyGJpOfawGjzpfvmwmrdkY toif;wdkif; tm;ukefoGef
NyD; upm;aewmaMumifh rxifrSwfwJh&v'fawG xGufaeyg
w,f/ tckyGJpOfrSmvnf; toif;BuD;awG&v'faumif;zkdYqdk
wm cufcJOD;r,fh taetxm;&SdaewmrdkY y&dowfawG
twGufawmh &ifwrreJY tm;ay;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/
a'ghrGefESifh udkvHk;
rGecf seftoif;udk ta0;uGi;f rSm Edik yf &JG atmif upm;Edik f
wJh a'ghrGef[m *smrefydku,fzvm;ETJcJh&wmrdkY yGJyef;aeyg
w,f/ ajcpGr;f usqif;aeNy;D Edik yf aJG wGaysmufq;kH aewJh udv k H k;
wd&Yk UJ tm;xkwrf u I vnf; auseyfp&mr&Syd gbl;/ a'ghreG w f uYdk
tckyGJrSm tEdkifoHk;rSwfaocsma&; wdkufppfzGifhupm;ygvdrfh
r,f/ 'DESpfoif;&JU yxrtausmh upm;cJhwJh&v'fu wpf*dk;
pDoa&yGJjzpfcJhwmrdkY tckyGJrSmawmh a'ghrGef[m tEdkif&v'f
udkyJ qufwdkufazmfaqmifzdkY BudK;pm;rSm trSefygyJ/
rdefYZfESifh rGefcsef*vmbwf
bdik ,f efjrL;epfvt kd oif;udk ta0;uGi;f rSm ESp*f ;kd pDoa&
yGJjzpfatmif pGrf;aqmifEdkifcJhwJh rdefYZf&JUupm;tm;u avQmh
wGufvdkYr&wm trSefyg/ rGefcsef*vmbwfwdkYu tdrfuGif;?
ta0;uGif; yHkrSefajcpGrf;&atmif upm;EdkifwmrdkY tckyGJu
ta0;uGif;qkdayr,fh rdefYZfudk tusyftwnf;awGUatmif
BudK;pm;ygvdrrhf ,f/ yxrtausmh rGecf sef*vmbwfuiG ;f rSm
wpf*;kd -*d;k r&Sed YJ H;I cJwh hJ rdeZYf [f m tckyu JG kd tedrq hf ;kH oa&upm;
NyD; wpfrSwf&atmif ,lygvdrfhr,f/
0g'gb&DrifESifh [mombmvif
tckwavm aemufq;kH upm;cJw h hJ ig;yGrJ mS H;I yGrJ &Sad tmif
upm;EdkifcJhwJh 0g'gb&DrifwkdYtwGuf [mombmvif[m
tcuftcJwpfct k jzpf &ifqikd &f ygvdrrhf ,f/ 0g'gb&Drifwu kd f
ppfrLS ;awGu *d;k oGi;f pGr;f &nfxufjrufNyD; *d;k &atmifvnf;
tm;xkwfEdkifolawGjzpfygw,f/ [mombmvif&JU tm; rSm jzpfygw,f/ &D;&Jruf'&pfudk ESpfausmhpvHk;HI;NyD; rdefYZf&JU a[mhzef[def;ESifh z&efYzwf 'rfpwufESifh zdkif;bwf
enf;csufuawmh wdkufppfrSL;awG*dk;aygufaysmufqHk;ae avAmulqifukd oa&yGaJ wGjzpfxm;wJh bdik , f efjrL;epf[m ESpfoif;pvHk; ajcpGrf;twuftus&SdaeNyD; &v'fawG HI;yGJawG qufwdkufMuHKawGUae&mu EdkifyGJawG&atmif
wmjzpfNyD; cHppfydkif;uawmh aumif;aeygw,f/ yxr tckyrJG mS upm;uGuu f kd aoaocsmcsmwnfNyD; tEdik &f a&; vnf; qdk;&Gm;aeygw,f/ a[mhzef[def;&JU cHppfrSL;awGu pGrf;aqmifEdkifvmwJh 'rfpwufwkdY&JU tm;xkwfrIu csD;usL;
tausmhyGJpOf 0g'gb&Drifu wpf*dk;-*dk;r&Sd EdkifyGJ&xm;ovdk BudK;pm;ygvdrrhf ,f/ 0kzb f wfwu Ykd awmh ajcysufaeNyD; &v'f NydKifbuf wduk pf pfrLS ;awGukd xde;f csKyf[efw
Y m;Edik o
f al wGjzpf p&myg/ zdik ;f bwfwu Ykd vnf; Edik yf aJG wGjyef&vmwJt h wGuf
tckyGJrSmvnf; tdrf&SifwdkY Edkif&ifawmif *dk;rjywfEdkifygbl;/ awGvnf; uarmufurjzpfaeygw,f/ 'DESpfoif; yxr wmrdkY z&efYzwfwdkufppfrSL;awG cufcJygvdrfhr,f/ z&efYzwf 'DEpS o
f if;&JU awGq
U ykH u
JG NydKifqikd rf I jyif;xefygvdrrhf ,f/ zdik ;f
0kzfbwfESifh bdkif,efjrL;epf tausmhyGJpOfrSm wpf*dk;-*dk;r&SdeJY EdkifyGJ&chJayr,fh tckyGJrSm &JU uGif;v,fupm;tm;u wdkufppfudk vdkufygyHhydk;rI tm; bwf&JU cHppfaMumif;u trSm;t,Gif;rsm;wmrdkY 'rfpwuf
bdkif,efjrL;epfwdkYvnf; tckwavm &v'fawGqdk;&Gm; oa&yGv J nf; jzpfEikd o
f vdk tEdik q f &kd ifvnf; bdik ,
f efjrL;epf enf;wmrdkY tckyGJ[m yxrtausmhwkef;uvdk oa&yGJeJY wdkY tcGifhta&;aumif;awG &oGm;Edkifygw,f/ /
aewmrdkY EdkifyGJudkjyefvnfazmfxkwfEdkifa&; tm;xnfhawmh wdkY uyfNyD;atmifyGJcHoGm;Edkifygw,f/ tqHk;owfoGm;Edkifygw,f/ rdk;jrifhvif;vuf

aiGaMu;u atmifjrifrItwGuf
tmrrcHbl;qdkwJh enf;jyuGefwD
y&DrD,mvd*frSm upm;orm;awGudk aiGyHkatmNyD; ac:,laeaomfvnf; zvm;
&zdkYatmifjrifrItwGuf tmr rcHEdkifbl;vdkY cs,fvfqD;enf;jy uGefwDu ajymqdk
vdkufygw,f/ ref,lu umhpHcsdefwifajymif;a&TUaMu; aygif 89 oef;eJY uGif;v,f
upm;orm; aygh*fbmudk ac:,lcJhrIeJY refpD;wD;u aemufwef;vl *Refpwkef;udk
aygif 47 'or 5 oef;eJY aMu;BuD;ay;NyD; ac:,lcJhrItay: uGefwDu &nf&G,fajym
qdkvdkufjcif; jzpfygw,f/ y&DrD,mvd*f vufusefyGJ ajcmufyGJ usef&SdaecsdefrSm
cs,fvfqD;u 'kwd,ae&mrS pyg;txuf av;rSwftom&xm;ygw,f/ ref
pD;wD;udk 11 rSwf? ref,ludk 12 rSwf tomeJY cs,fvfqD;u OD;aqmifaeygw,f/
refcsufpwm uvyfESpfckpvHk;[m aiGyHkatmNyD; upm;orm;ac:,lcJhwm 'DESpf
wpfESpfwnf; r[kwfbl;vdkY uGefwDu qkdygw,f/ 'DESpfxJrSm upm;orm;ac:,lrI
twGuf refpD;wD;u aygif 175 oef;? ref,lu aygif oef; 150 eJY cs,fvfqD;u
awmh aygif 123 oef; oHk;pGJcJhNyD; pyg;u aygifoef; 70 oHk;pGJcJhygw,f/

y&DrD,mvd*ftoif;BuD;awG ypfrSwfxm;aewJh
e,l;umq,fudk wef;wufatmif tufovufwDudk wdkufppfrSL;
OD;aqmifcJhwJh bifeDwufZf tufovufwDudk wdkufppfrSL; *&ufpfref;udk y&DrD,mvd*ftoif;BuD;awGjzpfwJh
ref,l? refpD;wD;eJY cs,fvfqD;wdkYu ac:,lzdkY BudK;pm;aew,fvdkY qdkygw,f/ ref,l
e,l;umq,ftoif;u y&DpwGeftoif;udk av;*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&cJhNyD;aemuf u ac:,lzYkd pdw0f ifpm;aewJt h aMumif; yxrqH;k twnfjyKajymMum;vdu k Nf yD jzpf
vmr,f&h moDrmS y&Dr, D mvd*o f Ykd jyefvnfwef;wufciG &hf &So
d mG ;NyDjzpfygw,f/ e,l; ygw,f/ *&ufprf ef;[m refp;D wD;enf;jy *Gm'D,v kd m&JU t"du ypfrw
S x
f m;aewJo h l
umq,ftoif;udk wef;wufatmif OD;aqmifcJhwJh enf;jybifeDwufZftaeeJY jzpfvmygw,f/ touf 26 ESpft&G,f&Sd *&ufpfref;[m 'DESpfxJrSm yGJaygif; 46 yGJ
vmr,fh&moDrSm wef;wufcJhaomfvnf; enf;jyqufvkyf rvkyfudk twnfjyK yg0ifupm;cJh&mrSm 25 *dk;oGif;,lay;xm;ygw,f/ odkYayr,fh jyifopfvufa&G;pif
ajymMum;Edkifjcif;r&Sdbl;vdkY qdkygw,f/ e,l;umq,ftoif;[m 'DyGJtEdkif&cJhwJh awGjzpfwJh *&ufpfref;eJY aygh*fbmwdkY[m toif;wpfoif;wnf;rSm twl&Sdvdrfh
twGuf aygif oef; 200 qkaMu;aiG qGwfcl;EdkifwJhtjyif wef;wufcGifhyg&&SdoGm; r,fvdkY rxifygbl;/ 'DhtwGuf *&ufpfref;[m vmr,fh&moDrSm ref,lxuf ref
cJyh gw,f/ e,l;umq,ftoif;[m wpfEpS o f m y&Dr, D m&Sprf mS upm;cJ&h ygw,f/ pD;wD;udk oGm;zdkY ydkrsm;ygw,f/ cs,fvfqD;u aumfpumae&mrSm tpm;xdk;zdkY
bifeDwufZf[m vmr,fh y&DrD,mvd*f&moDrSm e,l;umq,fuae toif;BuD; tvm;tvm&Sdayr,fh aiGyHkatmNyD; ac:,lr,fh taetxm;r&Sdygbl;/
awGjzpfwhJ vDAmyl;? cs,fvqf ;D eJY ref,t l oif;awGukd jyefvnfuikd w f ,
G zf Ykd pdwt
f m;
xufoefaewJh taetxm;jzpfygw,f/ e,l;umq,ftoif;[m yGpJ Of 44 tNyD;
'kwd,ae&mrS 88 rSwf&&Sdum wef;wufvmjcif; jzpfygw,f/
aumif;jrwfol - pkpnf;onf/
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

a&SmifzdkYrvdk... avQmhzdkYomvdkygonf
odyHpma&;q&mudkudkatmif
1984 ckESpfu tar&duefjynfaxmifpk aoG;twGif; tqD"mwfrsm;aeaom
tprf;oyfcH apwemh0efxrf; 4000 udk q,fpEk pS w f pfpMk umatmif okawoe
jyKvkyfcJhcsuft& cEmukd,fwGif;vSnfhywfaeonfh aoG;twGif;&Sd tqDwpfrsKd;
jzpfaom udkvufpxa&m(Cholesterol)udk avsmhusoGm;atmifjyKvkyfjcif;
jzifh ESv;kH a&m*gjzpfymG ;rIEeI ;f udk avQmhcsEdik af Mumif; wduspGmazmfxw k Ef ikd cf ohJ nf/
tqdkyg okawoejyKawGU&Sdcsufonf aoG;xJ&Sd udkvufpxa&mudk avQmhcs
Edkifa&;twGuf qDpm;oHk;rIudkqifjcifMu&ef wGef;tm;wpf&yfjzpfvmcJhonf/
udkvufpxa&mudk tom;rsm;pm;oHk;jcif;jzifh &&SdEdkifovdk...tjcm;aom
tpm;tpmrsm;wGif yg0ifaeaom jynf0h qDrsm;udk tonf;u jyKjyifxw k v f yk f
ay;vdkufjcif;tm;jzifhvnf; &&SdEdkifonf/ udkvufpxa&mudk vlUcEmudk,fu
r&Sdrjzpfvdktyfonf/ zdkra[mfrkef;"mwfrsm; xkwfvkyfjcif;? aea&mifjcnfudk
pkyf,lNyD; ADwmrif'Dtjzpf ajymif;vJay;jcif;? tmHkaMumrQifrsm;udk tajr;yg;
rsm;jzifh &pfywfz;kH tkyaf y;xm;jcif;paom vkyif ef;pOfrsm;wGif udv k ufpxa&m
onf ta&;BuD;aom tajccHypnf;wpfck jzpfonf/
a,bk,stm;jzifh vlwpfOD;twGuf aeYpOf udkvufpxa&m 500 rDvD*&rf
cefY vdktyfNyD; ,if;vdktyfcsufudk tpm;taomufrsm;rSwpfqifh tvHk
tavmufr&&SdcJhvQif tonf;u jznfhpGufxkwfvkyfay;onf/ odkY&mwGif
udkvufpxa&myg0ifaeaom tpm;tpmrsm;jzpfMuonfh tom;? tonf;?
0rf;wGif;uvDpmrsm;? EdkYESifh EdkYxGufypnf;rsm;? OtESpfrsm; ponfwdkYudk tvGef
tuRHpm;oHk;rdjcif;aMumifh cEmudk,fuvdktyfonfxuf udkvufpxa&m
yrmPu rsm;jym;aernfqdkygurl ESvHk;a&m*g? ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*g?
ESvHk;aoG;aMumydwfa&m*g paom a&m*grsm; jzpfyGm;vmEdkifonf/
odjYk zpf aoG;wGi;f tqD"mwfjzpfaom udv k ufpxa&myrmP tvGet f uRH
jrifwh ufrvmapa&;twGuf qDEiS w hf uG tqD"mwfygaomtpm;tpmrsm;udk
xde;f xde;f odr;f odr;f jzifh pm;oH;k Mu&ef owday;EI;d aqmfcsufrsm; xGuaf y:vm&
jcif;jzpfonf/ xkdodkYaom owday;EId;aqmfcsufrsm;aMumifh qDESifhtqD"mwf
ygaom tpm;taomufrsm;udk EIid ;f EIid ;f csdecf sdejf zifh pm;oH;k vmMuolrsm;&So d vdk
qDESifh tqD"mwfygonfh tpm;taomufrsm;udk vHk;0ypfy,fa&SmifMuOfMuol rifauuvnf; xdcdkuf'Pf&m&onfhtcg cEmudk,faoG;cJrI aES;auG;jcif;rS u axmufyHhulnD ay;Edkifonf/ qDESifh tqD"mwfygaom tpm;tpmrsm;udk
rsm;vnf; &Sdvmonf/ aMumfcsufxm;aom[if;rsm;udkyif pm;aomufjcif; aumif;pGmumuG,fay;NyD; aoG;xGufrvGefatmif t"dutm;jzifh taxmuf pm;oH;k rIr&Syd gu tom;ta& ajcmufcef;jcif;? ta&jym;,m;,Hjcif; ponfwYkd
rjyKawmhbJ? jyKwfxm;aom[if;rsm;ESifh aygif;xm;aom[if;rsm;udkom a&G; tuljyKay;onf/ udk cHpm;&rnfjzpfovdk tqDESifh tqD"mwfwdkYudk yHkrSefpm;oHk;rnfqdkygurl
cs,fpm;oHk;vmMuolrsm;udkvnf; awGU&Sdae&onf/ ,if;uJo h aYkd om vlUcEmud,k tf wGuf wefz;kd rjzwfEikd o
f nfh ADwmrifav;rsKd; pdkjynfacsmarGUaomtom;ta&rsKd;udk ydkifqdkifcGifh&&Sdrnfjzpfonf/
wGif tqD"mwfonf cEmudk,ftwGuf rnfa&GUrnfrQta&;BuD;onfudk udk&&SdEdkif&ef vkyfaqmifay;Edkifaom t"dut&mrSm qDESifh tqD"mwfygaom qDEiS hf tqD"mwfyg0ifaom tpm;tpmrsm;udk vdt k yfonfxuf ydrk pkd m;oH;k rd
jyefajymif; owdw&&SMd uzdYk vdt k yfvmjyefonf/ vlwYkd aeYpOfpm;oH;k aeaom tpm;tpmrsm;yifjzpfonf/ qD odrYk [kwf tqD"mwfygaom tpm;tpmrsm;udk onfhtcg ydkvQHaeaomtqDtcsKdUudk cEmudk,fu t&ef&dumtjzpf odkavSmif
tpm;taomufrsm;rSm trsm;tjym;&Sad omfvnf; ,if;wdu Yk ckd jJG crf;pdwjf zmMunfh pm;oHk;jcif;rjyKrdygu odkYwnf;r[kwf vHk;0a&SmifMuOfcJhrnfqdkygu tqDwGif ay;xm;Edkifonf/ taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tpmrpm;&onfhtcg odkYwnf;
vQif t"dutm;jzifh oH;k rsKd;om awG&U &dS rnfjzpfonf/ ,if;wdrYk mS ydw k ed ;f ? umAdk aysmf0ifNyD;rS &&SdEdkifaom tqdkygADwmrifav;rsKd;udk vlUcEmudk,fu vufcH&&Sd r[kwf iwfrw G af cgif;yg;rIab; qdu k fa&mufonft h cgrsKd; cEmud, k wf Gi;f t*Fg
[dkuf'&dwfESifh tqDwdkY jzpfMuonf/ Edkifawmhrnf r[kwfay/ rsm; qufvuf&SifoefvIyf&Sm;Edkifa&;twGuf odkavSmifxm;aomtqDrsm;u
,if;oHk;rsKd;xJwGif tqD"mwfonf ydkwdef;ESifh umAdk[dkuf'&dwfwdkYxuf qDESifh tqD"mwfygaom tpm;tpmrsm;udk pm;okH;jcif;tm;jzifh tat; jyefvnfaxmufyahH y;jcif;jzifh kww f &uf tpmiwfaoqH;k jcif; rjzpf&atmif
tm[m&pGr;f tifukd ESpq f ay;Edik pf rG ;f &Sod nf/ ydw
k ed ;f odrYk [kwf umAd[ k u kd 'f &dwf 'Pfuv kd nf; aumif;pGm cHEikd &f nf&odS nf/ tyl"mwfp;D ul;rI tvGen f zhH sif;aom vkyfaqmifay;onf/
wpf*&rfpm;oHk;vQif tm[m&pGrf;tif 4 'or 5 u,fvdk&DrQom &&SdEdkifaomf ypnf;rsm;xJwGif qDESifhtqDwdkYonf xdyfqHk;u yg0ifaeonfhtwGuf qDudk vlwdkY\ cEmudk,fonf qDESifh tqD"mwfyg0ifaom tpm;tpmwdkYudk pm;
vnf; qDwpf*&rfudk pm;oHk;cJhvQifrl tm[m&pGrf;tif 9 u,fvdk&Dtxd yHrk eS pf m;oH;k aeolonf qDv;kH 0rpm;olxuf tat;'Pfukd ydrk ckd EH ikd &f nf&o dS nf/ aomufjcif;tm;jzifv h nf; tqDu&kd &SEd ikd of vdk qefEiS *hf sKHuo hJ aYkd om umAk[ d ukd f
&&SdEdkifonf/ qDudk wdkufdkufpm;oHk;jcif;tm;jzifh tqD"mwfudk&&SdEdkifovdk ... 0ifdk;pGef;a'owGifaexdkifMuaom tufpuD;rdk;vlrsKd;wdkYonf cdkufcdkufwkef '&dwu f kd trsm;tjym;pm;oH;k cJv h Qifvnf; vdt k yfonfxufyrkd v kd maom umAdk
trJom;? 0ufom;? qdwfom;? Muufom;? bJom; paom tom;rsm;ESifh ig;? atmifat;jrvSaom &moDOwk'PfrS umuG,Ef ikd &f eftwGuf cEmud, k w f pfck [dkuf'&dwfrsm;udk tqDtjzpfajymif;vJ odkavSmifay;xm;EdkifpGrf;&Sdonf/
ykpeG ?f *Pef; paom a&xGuyf pn;f rsm;udk pm;oH;k jcif;tm;jzifv h nf; tqD"mwf vHk;udk a0vig;rSxw k ,
f x l m;aom tqDrsm;jzifh vdr;f usx H m;Mu&onf/ onf od&Yk mwGif cEmud, k tf wGuf r&Srd jzpfvt kd yfaom zufw;D tufppfurkd l qDEiS hf
ud&k &SEd ikd of nf/ qDxu G o
f ;D ESrH sm;? qDxu G tf aphtqefrsm;? qDxu G [ f if;oD;[if; rSmum; tat;'Pfukd aumif;pGmumuG,Ef ikd af om qD\tpGr;f owdy ifjzpfonf/ tqD"mwfyg0ifaom tpm;tpmrsm;udk wdkufdkufpm;oHk;jcif;jzifhom &&SdEdkif
&Gufrsm;udk pm;oHk;jcif;tm;jzifhvnf; tqD"mwfudk &&SdEdkifonf/ qDESifh tqD"mwfyg0ifaom tpm;tpmrsm;udk pm;aomufNyD;onfhtcg onf/ use;f rma&;avmuwGif vlajymrsm;aeaom Omega-3 ESihf Omega-6
1912 ckESpfu ydkvefvlrsKd;odyHynm&Sif a'gufwmumpDrD,mzefYu ADwm cEmudk,fwGif;&Sd tpmcsufvkyfief;pOfaMumifh tm[m&pGrf;tifjzpfaom wdkYonf vlUcEmudk,ftwGufta&;BuD;aom r&Sdrjzpf zufwD;tufppftcsKdU
rifudk pwifazmfxkwfawGU&SdcJhNyD;csdefrSp aq;odyHynm&Sifrsm;ESifh "mwkaA' u,fv&kd ED iS t hf wl a&wdyYk g xGu&f v
dS monf/ wpfenf;qd&k aomf qDEiS t hf qD"mwf jzpfMuonf/ Omega-3 vHak vmufrrI &Syd gu OD;aESmufEiS hf A[dek mAfaMumwd\ Yk
ynm&SifwdkYonf &mpkESpf wpfpktwGif; ADwmriftrsKd;aygif; 14 rsKd;udk awGU&Sd yg0ifaom tpm;tpmrsm;udk pm;oHk;jcif;onf cEmukd,ftwGuf r&Sdrjzpf yHrk eS v
f yk af qmifcsufrsm;udk xdcu f nf/ Omega-3 udk tvHt
kd af pEdik o k avmuf
azmfxw k Ef ikd cf MhJ uonf/ ,if;wdt Yk euf ADwmrifat? ADwmrif'?D ADwmrift;D ESihf vdktyfaom a&"mwfudkyg wpfygwnf;&&Sdaponf/ &&Sdygu ESvHk;udk usef;rmoefpGrf;apjcif;? tqpftjrpfrsm;a&mif&rf;emusifrI
ADwmrifauwdkYonf tqDwGifaysmf0ifaomADwmrifrsm; jzpfMuNyD; usefADwm xkdYjyif cEmudk,fu pm;oHk;vdkufaom tqD"mwfonf cEmudk,ftwGif;&Sd udk oufomapjcif;? t&G,frwdkifrD tdkrif;&ifha&mfrIudk wm;qD;ay;Edkifjcif;
rifrsm;onf a&wGifaysmf0ifaomADwmrifrsm; jzpfMuonf/ qJvrf sm;tm; yl;uyf0ef;&Hxm;aom tajr;yg;rsm;udk MuhcH ikd af ponf/ xdt k ajr; paom aumif;usKd;rsm;udk &&SdapEdkifonf/ ykpGef? wlemig;? aqmfvrGefig;?
ADwmrifatonf vlcY Emud, k t f wGi;f &Sw
d pfLS ;rsm; ajcmufaoGrU oGm;atmif yg;rsm; MuHhcdkifawmifhwif;rI &SdaerSomvQif udk,fwGif;t*Fgtpdwftydkif;rsm; ig;Muif;? ig;jrif; ponfwdkYudk pm;oHk;jcif;tm;jzifh Omega-3 udk &&SdEdkifovdk
taxmuftulay;HkrQru rsufpdtjriftm;aumif;ap&eftwGufvnf; usef;rmMuHhcdkifrIESifh jynfhpHkrnfjzpfonf/ xdkYtwlyif vlwpfOD;\ pOf;pm;awG; [if;oD;[if;&GufqD? yJykyfaphqD? ESrf;qD ponfwdkYESifhwuG tcGHrmtoD;rsm;\
t"dutm;jzifh taxmuftyHah y;onf/ ADwmrif'u D rl aoG;xJ u,fvpD,rf ac:vIyf&Sm;aqmif&GufrIudk t"duxdef;csKyfxm;onfh OD;aESmufqJvfrsm; taphtqefrsm;udk pm;oHk;jcif;tm;jzifhvnf; Omega-3 udk &&SdEdkifonf/
"mwf&&Sad p&ef? tmHak MumESihf <uufom;uvyfpnf;rsm; tm;aumif;ap&efEiS hf onfvnf; yHkrSefvkyfief;rsm;udk xrf;aqmifEdkif&ef tqD"mwfudkvdktyfonf/ vlcY Emudk,ftwGufvdktyfaom r&Sdrjzpf zufwD;tufppfrsm;onf
uav;rsm;twGuf td;k aysmha&m*gudk umuG,af y;&ef taxmuftuljyKonf/ tmHkaMumrsm; tpOf&SifoefEdk;Mum;ap&eftwGufvnf; tqD"mwfuyif cEmud, k wf iG ;f ZD0,&m;BuD; pOfqufrjywf vnfywfEikd af &;twGuf vdt k yf
tvm;wlyif ADwmriftD;uvnf; tpGrf;xufaom "mwfwdk;qefYusif aumif;pGm taxmuftuljyKay;vsuf&Sdonf/ aom a[mfrkef;"mwfrsm;udk xkwfvkyfay;ovdk tqdkyg a[mfrkef;"mwf
ypn;f jzpfNyD; tkrd if;&ifah &mfjcif;udk umuG,af y;Edik pf rG ;f &So d nf/ xdt Yk wlyif ADwm vlUcEmud, k \f tom;ta& pdjk ynf0if;yapa&;twGuu f v
kd nf; tqD"mwf rsm;aMumifv h nf; aoG;wGi;f tqD"mwfrsm;udk avQmhcsay;Edik Nf yD; aoG;vSnyhf wf
rIESifh aoG;zdtm;wdkYudk aumif;rGefrQwaponf/
jrefrmvlrsKd;wdkY\ tdrfaxmifpkwpfpku wpfvvQif ysrf;rQtm;jzifh qDESpfydmcefY oHk;pGJaeMucsdefwGif onfwu Ykd kd axmufjI cif;tm;jzifh vlw\ Ykd touf&iS &f yfwnfa&;twGuf
qDESifhwuG tqD"mwfygaom tpm;tpmrsm;udk ypfy,fxm;r&EdkifaMumif;
*syefvlrsKd;wdkY\ tdrfaxmifpkwpfpku wpfESpfywfvHk;twGuf qD 65 usyfom; cefYom oHk;pGJvsuf&Sd owdjyKMu&rnf jzpfonf/ qDEiS t hf qD"mwfwo Ykd nf vlcY Emud,
BuD;aom oufapmifhypnf;rsm;jzpfonfhtwGuf oifhwifhrQwpGm pm;oHk;oGm;
k t f wGuf ta&;

Mu&rnfomjzpfonf/ qDudk twdkif;tqrJhpGmjzifh vGefuJpGm pm;oHk;jcif;onf

aeMuonf/ qDudk pepfwusjzifh rQwpGmpm;oHk;avh&SdMujcif;\ &v'ftjzpf *syefvlrsKd;rSefvQif omvQif usef;rma&;twGuf qdk;usKd;rsm;udk jzpfay:vmapEdkifonf/
umay:&Sd t&yfa'otoD;oD; aexdkifvsuf&SdMuaom vlrsKd;toD;oD;
vli,fvl&G,frsm;rSp oufBuD;&G,ftdkrsm;txdwdkYonf t0vGefjcif;r&SdMubJ? cEmudk,fuspfvspfNyD; wdo Yk nf pm;aomufaexkid rf yI pkH rH sm; trsKd;rsKd; uGjJ ym;jcm;em;vsuf&adS eMuonf/
tar&duefESifh Oa&mywdkufom;wdkYonf qDESifhtqD"mwfyg0ifaom tpm;
usef;rmBuHhcdkifMuolrsm;jzpfaMumif; awGU &SdEdkifonf/ ]]qDudka&csKd;? aq;dk;rD;vIH? pyg;awmifvdkyHk}} tpmrsm;udk ESpNf cKducf rkH ifpmG jzifh trsm;tjym; pm;oH;k avh&MdS uaomfvnf; *syef
vlrsKd;wdkY\[if;vsmrsm;rl qDyg0ifrIyrmP tvGefYtvGefenf;yg;aMumif;
[laom a&S;jrefrmwdkY\qdkdk;pum;rSm qefa&pyg;aygrsm;rIudk &nfTef;jcif;omjzpfNyD; qDudk tvQH awGU&SdEdkifonf/ xdkYaMumifhyifvQif tar&duefESifh Oa&mywdkufom; trsm;pk
wdkYonf t0vGefjcif;ESifh aoG;wdk;? qD;csKd? ESvHk;paom a&m*ga0'emrsm;udk
cHpm;aeMu&jcif; jzpfonf/
ty,fpm;oHk;&rnf[k qdkvdkcJhjcif;r[kwfay pmrsufESm 21 odkY
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

rH&k mG NrdKU trduI of rd ;f pepfajymif;vJNyD; wpfEpS tf MumwGif vrf;ay:trduI yf okH nfth avh aysmufoavmuf&vdS m
owif;aqmif;yg; - rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
rkH&GmjrdKUay:&yfuGufrsm; trdIufodrf;&mwGif
NrdKUe,fpnfyifom,m\ trdIufum;jzifhodrf;
onfhpepf ajymif;vJusifhokH;aqmif&GufchJNyD;
aemuf wpfESpfcefYtMum vuf&SdtcsdefwGif
NrdKUwGif;vrf;rMuD;rsm;ay: trdIufxGufykHonfh
tavhtx aysmufoavmufeD;yg;&SdaeNyDjzpf
um trsm;jynfolyl;aygif;yg0ifrIonf &mEIef;
jynfhr[kwfao;aomfvnf; 75 &mcdkifEIef;cefY
txd yl;aygif;aqmif&GufvmonfudkawGU
&aMumif; rkH&GmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| OD;ausmfrsKd;0if;u ajymMum;
onf/
]]rk&H mG NrdKaU eolawG&UJ trdu
I yf pfwpJh epfypHk u
H pepfwus pGefYypfvmMuovdk &yfuGufrsm;
t&ifepYJ m&if trsm;BuD; ajymif;vJvmaeygjyD/
tJ'v D akd jymif;vJvmatmif ky0f wKypn;f awG
jzpfwhJ trdIufodrf;um;awG vkHvkHavmuf
avmuf aqmif&Gufxm;ovdk tdrfwdkif&m
a&muf vrf;Mum;awGtxd trdu I o
f rd ;f pepfukd
aeYpOfvkyfwhJtwGuf t&if vrf;rBuD;awGrSm
trdIufxGufykHwmrsKd; aysmufoavmuf&SdoGm;
ygNyD/ 'gayr,fh &mcdik Ef eI ;f jynfh vdu
k ef mwmawmh
r[kwfao;ygbl;/ 75 &mcdkifEIef;avmuf vdkuf
emvmwmudk awGU&ygw,f/ wcsKdUwavu
trdIufum;vmrSmodayr,fh trdIufudk vrf;
xGufypfwhJtavhtx usefaeao;wmudk
rHk&GmNrdKUwGif;wpfae&m oefY&Sif;a&; aqmif&Gufaeaom NrdKUe,fpnfyif0efxrf;rsm;
vnf; awGaU e&ygao;w,f}}[k Ou|u ajym
onf/
pnf;urf;wus trdIufpGefYypfrI ydkrsm;vm
aomaMumifh trdIufodrf;qnf;&&SdrIrSmvnf;
,cifuxufyrkd sm;vmaMumif; od&onf/ ]]rk&H mG
NrdKrU mS trdu
I x
f u
G Ef eI ;f u t&if wpf&ufukd wef
onft h wGuf wpfEpS t
100 avmuf x G u f w ,f v d k Y od x m;&mu
[dkwavmu ppfwrf;wpfck jyefaumufMunfh
awmh trdu I w f ef 110 xGuw f ,fvYkd odvm&yg
w,f/ trdIuf wdk;wufvmw,faygh/ wdk;wuf
vmw,fqw kd mu trdu I o f rd ;f trdu
I u f sHK;vkyf
wmawGrSm t&ifueJYpm&if pnfyif0efxrf;
awGa&m jynfolawGudk,fwdkifuyg yl;aygif;jyD;
pnf;urf;wus aqmif&u G vf mwmawGaMumifh
trdIufwefcsdef ydkNyD; odrf;qnf;&&Sdvmwm
jzpfygw,f}}[k 4if;u qufajymonf/
rkH&GmNrdKUay:&Sd pm;aomufqdkifBuD;rsm;tyg
t0if pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifol trsm;pk
taejzifhvnf; vkyfief;xGuftrdIufrsm;udk
twGif; trdIufum;rsm; tcsdefrSefa&muf&Sdvm
f wGi;f trdu I x f u G o
f nfh
yrmPrSm ydrk v kd mchjJ cif;jzpfaMumif; od&onf/
aetdrrf sm;rS odr;f qnf;&aom trdu I t f rsm;pk
onf rD;zdkacsmifokH;trdIufrsm; jzpfaMumif;?
,cifu olUenf;olU[efjzifh ypfcMhJ uonfh pD;yGm;
a&; trdu I u
f v kd nf; ,cktcg trdu I of rd ;f um;
jzifh pepfwus tcaMu;aiGaumufcH vdkuf
vHodrf;qnf;ay;jcif;jzpf&m vrf;ab;wGif
trdu I yf o
kH nfth avhtxrSm vk;H 0eD;yg; aysmuf
aeNyDjzpfonf/
odrf;qnf;NyD;aom trdIufrsm;udk pGefYypf
&mwGifvnf; ,cifu NrdKUrokomefodkY oGm;
a&mufpGefYypfae&mrS ema&;vdkufygydkYaqmif
olrsm;? ab;ywf0ef;usif&yfuGufrsm;wGif
aexdkifolrsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;\ awmif;qdk
csufrsm;t& okomeftwGi;f trdu I pf eG yYf pfru
I kd
vkH;0&yfem;vdkufovdk wm;jrpfrdefYxkwfcJh
aMumif;? vuf&SdtcsdefwGif vkyfief;&SifwOD;\
ajcmuf{utus,f ajrae&mwGif trdIufrsm;
oGm;a&mufpGefYypfaeojzifh avmavmq,f
trdu I yf pfonfah jrae&m tcuftcJr&Sad Mumif;?
trdIufpGefYypf&eftwGuf rkH&GmNrdKUe,f udkif;&Gm
teD;&Sd 10 {uus,faomajrudkvnf; 0,f,l
xm;um trdu I u f m;rsm; oGm;a&mufpeG yYf pfEikd f
&ef vrf;azmufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

aEGpyg;&dwfodrf;tNyD;wGif aps;uGufaumif;rGefaom NrdKUe,ftajcjyK rlvwef;q&mtwwfynmoifwef; wGHaw;NrdKUe,fzGifhvSpf

zl;pm;ajymif;udk pD;yGm;jzpfpdkufysKd;vm wGHaw; {NyD 26
&efuek w
f idk ;f a'oBuD; wGaH w;NrdKeU ,ftwGi;f rS aeYpm;
24 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;zGiyhf w
JG iG f NrdKeU ,fynma&;rSL; OD;aiGo&l u
em;vnfoabmaygufatmif vkt d yfonfh oifMum;
a&;qdkif&m ynma&;oabmw&m;rsm;ukd avhvm
pOfhul; {NyD 26 vay; rlvwef;jy q&m q&mrrsm;twGuf NrdKUe,f trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;rSL; uRef;awm oif,lod&Sdxm;&rnfjzpfNyD; tqkdyg ynma&;
rav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;NrdKUe,ftwGif; ukef;ydkif;aus;&Gmrsm;rS awmifol tajcjyK rlvwef;q&mtwwfynmoifwef; txucGJausmif;rS ausmif;tkyfq&mBuD; OD;cif oabmw&m;rsm;ukd ,ckoifwef;wGif oifMum;ykcYd s
rsm;taejzifh aEGpyg;rsm; &dwfodrf;tNyD;wGif aps;uGufaumif;aom zl;pm; trSwfpOf (3^2017)ukd wGHaw;NrdKU trSwf (1) aZmfnGefYu q&m q&mrrsm;taejzifh oifMum; oGm;rnfjzpfaMumif;? xkdYtjyif pnf;urf;ykdif;qkdif&m
ajymif;rsm;udk pD;yGm;jzpf pdkufysKd;vmMuaMumif; od&onf/ tajccHynm txufwef;ausmif; ,kZecef;r {NyD oif,lrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif uav;rsm; rsm;ESiyhf wfoufvnf; ausmif;om; ausmif;olrsm;
]]zl;pm;ajymif;udk aEGpyg;tNyD; ESpfpOf wydkYwGJvrSm pwifpdkufysKd;ygw,f/ pnf;urf;vkdufemwwfap&efESifh tavhtusifh
ESpvf cGJ oH;k vqd&k if tyifu csKd;,lNyD; a&mif;vk&Yd ygNyD/ 0,fvt
kd m;vnf; aumif; aumif;rsm;&&Sdap&ef uav;rsm;tm;vkH; oifMum;
w,f? aps;aumif;vnf;&awmh pD;yGm;jzpf wGufajcudkufygw,f/ wpf{uudk oif,lrIpepfjzifh vkyfaqmifay;oGm;&rnfjzpf
ajymif;zl;aph oHk;bl; t&if;u 51000 usygw,f/ oD;ESHjzpfxGef;atmifjrif&if aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
ajymif;wpfyifudk ajymif;zl; ESpfzl;uae oHk;zl;txd xGufygw,f/ tcif;jywf tqkyd goifwef;odYk &efuek af wmifyidk ;f ckid t
f wGi;f
vm0,fwJholawG &Sdovdk wwfEdkifoavmuf vm0,f,lMuwJh azmufonfawG &Sd wGHaw;? aumhrSL;? uGrf;NcHukef;? 'vESifh qdyfBuD;
vnf; &Sdygw,f/ ajymif;wpf{updkuf&if ESpfv oHk;vtwGif; 0ifaiGusyfig;odef; caemifwkd NrdKeU ,fig;ck 2016 ckEpS w
f iG cf eft
Y yfcahJ om
txd &ygw,f/ t&if;tESD;enf;NyD; tusKd;tjrwfrsm;vdkY ESpfwdkif; ajrudk yvyf rlvwef;jy q&m q&mr 154 OD; wufa&mufMu
rxm;bJ pepfwuspdkufysKd;awmh 0ifaiGaumif;ygw,f}}[k zl;pm;ajymif; pD;yGm; rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm {NyD 24 &ufrS ar 23
jzpfpdkufysKd;aeol rif;BuD;ukef;aus;&GmrS udkatmifrsKd;xGef;u ajymonf/ &uftxd wpfvMumjrifhrnfjzpfaMumif;? oifwef;
pOfhul;NrdKUe,ftwGif; ukef;ydkif;aus;&Gmrsm;rS tpOfwpdkuf pdkufysKd;a&;vkyfief; wGif jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsFm? vlro I yd ?H tdrw f iG ;f
vkyfudkifMuaom awmifolrsm;onf v,f,majrrsm;udk tcsdefESifhtrQ tusKd; rI? *Dw? yef;csD? pkdufysdK;a&;? pufrIynma&;oabm
&SdpGm pepfwus toHk;csvkyfudkifMuNyD; ajrukd yvyfxm;avhr&SdbJ &moDtvdkuf w&m;? ynma&;pdwyf nmESihf um,ynm tp&So d nfh
a&mif;tm;aumif;aom oD;ESHrsm;udk pD;yGm;jzpf pdkufysKd;avh&SdMuaMumif;ESifh bmom&yf 13 rsdK;udk oifwef;enf;jy q&m q&mr
zl;pm;ajymif;pdkuf&mwGif yefa&TESifh awmf0ifESif;qDrsKd;rsm;udk pdkufysKd;MuaMumif; rsm;u oifMum;ykdYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
od&onf/ onf/
0if;armif rsKd;vIdif (wGHaw;)

aus;&Gmaomufa&wGif;udk jyefvnfjyKjyifay;&ef a'ocHjynfolrsm;vdkvm;ae

rvdIif {NyD 26
rav;wdkif;a'oBuD; rvdIifNrdKUe,f jrif;wGif;aus;
&GmtkyfpktwGif;&Sd anmifuef? b@mpdk;ESifh jrif;
wGi;f aus;&Gmrsm;rS jynforl sm; aomufo;kH a&twGuf
tm;xm;ae&aom a&wGi;f rSm ywf0ef;usif a&vQH
jcif;aMumifh a&epfjrKyfaeojzifh aus;&Gmae
jynfolrsm;rSm aomufa&tcuftcJjzpfaeNyD; xdk
a&wGif;udk wm0ef&Sdolrsm;u jyKjyifay;Mu&ef
aus;&GmoH;k &GmrS jynforl sm;u vdvk m;aeMuaMumif;
od&onf/
tqdyk g aomufa&wGi;f onf jrif;wGi;f aus;&Gm\
ajrmufbuf uGif;trSwf(119)wGif&SdNyD; ESpfaygif;
100 ausmf oufwrf;&SdNyDjzpfum aus;&GmoHk;&Gm\
t"du aomufa&wGif;jzpfaMumif;? NyD;cJhonfhESpfu
aus;&Gm\ta&Sb U ufwiG &f adS om oH;k a&uefwiG f a&
jynfh aomufa&wGi;f rSm a&epfjrKyfaecJNh yD; ,ckEpS f
wGiv f nf; rd;k &GmoGe;f rIaMumifh uefa&rSm avsmhenf;
jcif;r&Sb
d J aomufa&wGi;f rSm a&ywfvnf0ikd ;f vsuf
&Su
d m a&wGi;f xJoYkd ab;ywfvnf&dS roef&Y iS ;f aom
a&rsm; pdrfh0ifaerIaMumifh aus;vufjynfolrsm;
aomufa&twGuf tcuftcJjzpfae&jcif;jzpf
aMumif;? wpf&GmvHk; tm;udk;tm;xm;ae&onfh xdk
aomufa&wGif;udk oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u
vdt
k yfovdk jyKjyifay;&ef aus;vufaejynforl sm;u
arQmfvifhaeMuaMumif; tqdkygaus;&GmrS &GmcGJ
wm0efcH OD;cdkifrdk;0if;u qdkonf/
jrif;wGi;f aus;&Gmtkypf o
k nf tdraf jc 500 cef&Y NdS yD;
a'ocH aus;vufaejynfolrsm;rSm pdkufysKd;a&;ESifh
wpfydkifwpfEdkifarG;jrLa&;udk wGJzufvkyfudkifMu
ojzifh rdom;pkpm;0wfaea&; tqifajyMuaomf
vnf; aomufa&&Sm;yg;onfh tcuftcJMuKH awGaU e&
aMumif; od&onf/
ausmfausmf(rvdIif)

pmrsufESm 20 rS wpfESpfywfvHk;twGuf qD 65 usyfom; cefYom oHk;pGJvsuf&SdaeMuonf/ qDudk cEmudk,fuspfvspfNyD; usef;rmMuHhcdkifMuolrsm;jzpfaMumif;awGU&SdEdkifonf/ ]]qD

xdtYk wlyif jrefrmvlrsKd;wd\
Yk tdraf xmifpw
k pfpu
k wpfvvQif ysrf;rQtm;jzifh pepfwusjzifh rQwpGmpm;oHk;avh&SdMujcif;\ &v'ftjzpf *syefvlrsKd;rSefvQif udka&csKd;? aq;dk;rD;vIH? pyg;awmifvdkyHk}}[laom a&S;jrefrmwdkY\qdkdk;pum;rSm
qDESpfydmcefY oHk;pGJaeMucsdefwGif *syefvlrsKd;wdkY\ tdrfaxmifpkwpfpku vli,fv&l ,
G rf sm;rSp oufBuD;&G,tf rkd sm;txdwo
Ykd nf t0vGejf cif;r&SMd ubJ? qefa&pyg;aygrsm;rIukd &nfeT ;f jcif;omjzpfNyD; qDukd tvQHty,fpm;oH;k &rnf
[k qdkvdkcJhjcif;r[kwfay/
vlUcEmudk,f\ tom;ta& pdkjynf0if;yapa&;twGufudkvnf; tqD"mwfu axmufyHhulnDay;Edkif qDESifh tqD"mwfyg0ifaom tpm;tpmrsm;udk vGefuJpGmpm;oHk;jcif;onf
a&m*gb,rsm;udk xlajymapNyD; vljzpf&usKd;reyfaom b0rsKd;jzifhom &Sifoef
onf/ qDESifhtqD"mwfygaom tpm;tpmrsm;udk pm;oHk;rIr&Sdygu? tom;ta&ajcmufcef;jcif;? ta&jym; aexdkifoGm;Mu&Edkifonf/ qDESifhtqD"mwfyg0ifaom tpm;tpmrsm;udk vHk;0
pm;oHk;jcif;rjyKbJ ypfy,fxm;jcif;rsKd;uvnf; cEmudk,f\ZD0,&m; vnf
,m;,Hjcif; ponfwdkYudk cHpm;&rnfjzpfovdk tqDESifh tqD"mwfwdkYudk yHkrSefpm;oHk;rnfqdkygurl pdkjynf ywfaerIudk wHkYqdkif;tm;aysmhapum zGHU NzdK;BuD;xGm;rIESifh Pf&nfxufjruf
rIwdkYwGif trsm;wumxuf aemufususefaecJhvdrfhrnfjzpfonf/ qDudk oifh
acsmarGUaomtom;ta&rsKd;udk ydkifqdkifcGifh&&Sdrnfjzpfonf wifhrQwpGmjzifh pepfwuspm;oHk;jcif;url wpfoufwmvHk; usef;rmaysmf&Tif
aomb0udk ydkifqdkif&&Sdapvdrfhrnfjzpfayonf/ /

armfvNrdKifuRef;NrdKU e,fwGif rm&omrkefwdkif;t&SdefaMumifh aEGpyg;ESHum;qefaps;
tenf;i,fusqif;NyD; qefacsmrsm;aps;tenf;i,fjrifhwufvm
armfvNrdKifuRef; {NyD 26
{&m0wDwkdif;a'oBuD; armfvNrdKif
uRef;NrdKUe,fonf yifv,fESifhxdpyf
aeaom NrdKUe,fwpfNrdKUe,fjzpf&m
NrdKUe,ftwGif;awmifolv,form;
rsm; pdu
k yf sdK;xGu&f adS om qefacsmrsm;
jzpf a om raemqef ? rprqef E S i f h
ay:qef;&ifqefaps;rsm;rSm oBuFef
rwdkifrDu qefaps;xuf {NyD 25&uf
txd qefwpftdwfvQif Murf;cif;
aps;aiGusyf 3000 txd jrifw h ufomG ;
oCFe;f uRef;NrdKeU ,f Z0e&yfuu G f ay
800 cefY&Sd o&ufawmvrf;
uGefu&pfvrf;opf&Sd a&ajrmif;
twGif; trdIufrsm;ydwfqdkY rkd;rsm;
&Gmygu vrf;ay:okdY a&ausmf
vrf;rsm;ysufp;D Ekid o
f nft
h jyif jcif?
,ifrsm; aygufyGm;EkdifonhftwGuf
{NyD 24 &ufu &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;vSoef;ESihftzGJU0if? &yfrd
&yfzrsm;? NrdKUe,fpnfyif ywf0ef;
usifoefY&Sif;XmerS 0efxrf;rsm;
yl;aygif; bufzdk;ajrwl;,mOfESihf
trdIufo,f,mOfwkdYjzifh a&ajrmif;
wGif; ydwfqkdYtrdIufrsm;ESifh
ajracs;rsm;tm; q,f,l&Sif;vif;
aepOf
wifMunf
rdk;pyg;pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;jyefvnfay;oGif;
Aef;armuf {NyD 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif
Aef;armufNrdKeU ,f rd;k pyg;pdu
k yf sKd;p&dwf
acs;aiGrsm;udk jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;
a&;bPf tif;awmfbPfcGJodkY NrdKUe,f
twGif;&Sdawmifolrsm;u rdk;pyg;pdkuf
ysKd;p&dwaf cs;aiGrsm;jyefvnfay;oGi;f
vsuf&SdaMumif;od&onf/
aMumif; od&onf/ vuf&Sd aEGpyg;
ESu
H m; qefaps;rSm qdik u f vke;f rkew
f ikd ;f
rm&omt&SdefaMumifh NrdKUe,ftwGif;
rdk;&GmoGef;cJh&m &dwfodrf;qJaEGpyg;
ESHum;pyg;cif;tcsdKU ysufpD;rItenf;
i,f &Scd ahJ omaMumifh ESu
H m;qefaps;rSm
qefwpftw d v
f Qif aiGusyf2000 txd
aps;usqif;oGm;onf/
]]qef p yg; aps;awG u awmh
twuftus&Sad eygw,f/ vuf&pdS yg;
aps;awGuawmh ESHum;pyg;wif;
,if;pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk
NrdKUe,ftwGif;&Sdawmifol3334 OD;rS
acs;aiGaygif; 16419 odef;udk xkwf
acs;chJNyD; acs;aiGrsm;udk azazmf0g&D 4
&ufrSpwif aumufcHchJ&m {NyD 25
&uftxd rdk;pyg;pdkufysKd;p&dwfacs;aiG
ay;oGif;awmifol 960 ay;oGif;aiG
4743 ode;f udk jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;
100rSmaiGusyfav;odef;aps;? raemf
pyg;wif; 100 rSm aiGusycf ek pfoed ;f aps;?
r"r pyg;wif; 100 vQif aiGusyf
ckepfodef;cGJ aps;eJYay:qef;&if wif;
100 rSm aiGusyf&Spfodef;cGJuae
aiGusyfudk;odef;txd aps;ta&mif;
t0,fjzpfaeygw,f/ ESHum;pyg;aps;
uawmh qdkifuvkef;rkefwkdif;rm&om
t&SdefaMumifh aps;tenf;i,fuswm
&SdNyD; qefacsm pyg; aps;uGufuawmh
aps;tenf;i,f jrifhwufvmygw,f/
bPftif;awmfbPfco JG Ykd ay;oGi;f chNJ yD;
jzpfaMumif; acs;aiGay;oGif;&efusef
&Sdaeonfhawmifol 2374 OD; ay;
oGi;f &efusefaiG 11676 ode;f udv k nf;
quf v uf a umuf , l o G m ;rnf j zpf
aMumif; jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;
bPfcGJrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017
a&t&nftaoG;prf;oyfjcif;qkdif&moifwef;zGifh
jrpfBuD;em; {NyD 26
NrdKU jyESifhaus;vufaejynfolrsm; a&m*gykd;rTm;rsm;uif;pifoefY&Sif;vwfqwf
aom aomufokH;a&rsm;tokH;jyKEkdifa&;twGuf a&t&nftaoG;prf;oyfjcif;
qkdif&mqifhyGm;oifwef;zGifhyGJukd jrpfBuD;em;NrdKU jynfe,faus;vufa'ozGHU NzdK;
vmr,fharv qef;rSm qefpyg;aps; wkd;wufa&;OD;pD;XmekH;tpnf;ta0;cef;r {NyD 25 &ufu usif;yonf/
wnfNidrv f mr,f vdYk cefrY eS ;f &ygw,f}} tqdkyg oifwef;zGifhyGJ jynfe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;
[k armfvNrdKif uRef;NrdKU qefpyg;a&mif; OD;pD;XmeefMum;a&;rSL; OD;wifEkuoifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufukd
0,fa&;rS OD;atmifpdk;u ajymonf/ &Sif;vif;ajymMum;onf/
]]rm&omrkefwdkif;t&SdefaMumifh oifwef;ukd jynfe,ftwGif;&Sd ckdifav;ckdifrS oifwef;om; oifwef;
&dwfodrf;qJaEGpyg;pdkufcif;tcsdKU rdk;rd olrsm;ukd{NyD 25 &ufrS 28 &uftxd enf;jy a':qkdif;rGefEkdif OD;pD;tzGJU0ifrsm;u
a&xJwGifaysmf0ifEdkifrI? "mwkypnf;rsm; yg0ifrI? a&taemufxJ rsufpdjzifhjrif
oGm;ygw,f/ pdkufcif;tcsdKUvnf;ysuf
Ekdifonfha&tMunftaemufudk oefYpifrI&Sdr&SdcGJjcm;jcif;? physical testing
pD;oGm;ygw,f/ tckaEGpyg;ESHum;aps;
a&xJwGifyg0ifonfh bufwD;&D;,m;yg0ifpl;prf;oyfjcif;? Microbiological
uvnf; aps;usaeygw,f}} [k rJZvD
testing rsm;ukdpmawGUvufawGUoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
ykord pf ak us;&GmrS awmifol OD;xufukd rif;&mZm(jrpfBuD;em;)
udk uajymonf/ armfuRef;jrihfatmif
awmifywf-ajreDvrf;rS
uGefu&pfvrf;tqifhodkYwdk;jrifhazmufvkyf
aejynfawmf {NyD 25
rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU avqdyfarmfvNrdKifwuodkvfteD; awmif0dkif;&yf
Ak'0ifbk&m;twGif; wnf&Sdonfh xkdifawmfrlbk&m; tjrifhay 6500 ausmf&Sdonfh
awmifajc&if;rS awmifxdyf&Sd apwDawmfrsm;odkY tvG,fwuloGm;a&mufEkdif&ef
twGuf ajreDvrf;tqifrh S uGeu f &pfvrf;tqifo h Ykd awmifnKd awmifwef;omoedu
BuD;MuyfrIaumfrwDb@ma&;rSL;? rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;&Jtkyfausmfrif;xGef;u
rwnf vkyftm;'gejyKolrsm;? tvSL&Sifrsm;ESihfapwem&Sifrsm; yl;aygif;um
2016 ckESpf Mo*kwfvrSpwifum aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
,cktopf azmufvkyfcif;usif;vsuf&Sdaom uGefu&pfvrf;onf ajrom;
vrf;tqifhay 600ausmfNyD;pD;vsuf&SdNyD; ,ckvrf;tm; {NyD 25&uftxd awmif
ajc&if;rS awmifxdyftxd ay 13000 ausmf&Sdajrom;vrf;tm; uGefu&pf
vrf;tjzpf ay 5500 ausmf cif;usif;xm;NyD;jzpf&m usef&adS eonfh ajrom;vrf;udk
uGefu&pftqifhodkY qufvufcif;usif;ay;oGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/
uGefu&pfvrf;azmufaeonfh vrf;onf,cifu udkif;yif? csKHEG,frsm;?
csKdichf u
G rf sm;jzifh rnDrnmvrf;ysufp;D ,d, k iG ;f rIjzpfay:vsuf&&dS m ,ckuohJ Ykd tqifh
jrifh uGefu&pfvrf;cif;usif;NyD;pD;oGm;ygu awmifajcrS awmifxdyfodkYta&muf
xdkYaemuf acs;aiGrsm;jyefvnf te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm;?q&mawmf oHCmawmfrsm;? a'ocHrsm;taejzifh
ay;oGif;&efusef&Sdaeonfh &yfuGuf?
tcsdefwdktwGif; oGm;a&mufzl;ajrmf MunfndKEdkifaMumif;od&onf/
ausmfoef;(armfvNrdKif)
aus;&Gmtkypf rk sm;ukd NrdKeU ,ftaxGaxG
tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme tkycf sKyfa&;rSL;\ rD;zdkrD;toHk;jyKvQif
rSmMum;csufjzifh aus;&GmtkyfcsKyfa&; 1/ vlapmihfxm;yg/
rSL;rsm;u rdk;pyg;pdkufysKd;p&dwfxkwf 2/ avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxufydkroHk;ygESihf/
acs;aiGrsm; jyefvnfay;oGif;Edkifa&; 3/ rD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm; Nidrf;owfyg/
twGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; 4/ rD;zdkESihftrdk;? eH&HtMum;tylcHtumt&Hrsm; xm;yg/
od&onf/ 5/ qDtdk;wnfNyD;rarhygESihf/
ausmfpGm(Aef;armuf) rD;owfOD;pD;Xme
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129

azmif;<uaysmuf ,mOftrSwf 4I/6396 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm; ,mOftrSwf 23,^78384 Jialing 90 qdkiu f ,f,mOfvuf0,f&o dS l OD;&efatmif 5^rrw(Edki)f 079329 u (ur-3)aysmufq;kH
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
avQmufxm;jcif; tyfygonf/ une? ckid fkH;(&efukefta&SUydkif;) atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? cdkifHk; (ppfudkif;)
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017
Mumoyaw;? {NyDD 27? 2017

vdIi;f bGJNrdKUe,f uarmhucsL;aus;&Gmtkypf k? rJavmif;av;aus;&Gm bm;tHNrdKUe,f? rku'ad us;&Gmtkypf k? zm;EGJUuRef;aus;&Gmae eef;cdkif ,mOftrSwf 8I/1669 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmuf
ae eef;yGifh0g\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifausmfaomif;(c)OD;ausmf oZifaxG;\ zciftrnfrSefrSm OD;zawmfudkif(c)OD;a&Ta&mif xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
aomif; 3^bte(Edkif)133697 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ 3^bte(Edkif)361768 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ tyfygonf/ une? cdkifHk; (&efukeftaemufydkif;)
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& jynfxJa&;0efBuD;Xme
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
wnfaqmufa&;vkyfief;pdppfa&;aumfrwD
&rf;NAJNrdKUe,ftoif;(&efukef)
0efBuD;kH;
kH;trSwf(7)aejynfawmf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; &rm0wD? atmif"rAdrmefawmf
avQmufvTmac:,ljcif; 1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme\ atmufazmfjyyg wyfzGJU^OD;pD;Xmersm;wGif
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;XmewGif
,mOfarmif;-5 (vpmEIef;usyf 135000-2000-145000) (3)ae&m
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;
jynfwGi;f yk*vu d ukrPDvkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf Gihfwif'g wifoGi;f
a&pufcsr*FvmzdwfMum;vTm
Ekdif&ef zdwfac:ygonf-
vpfvyfvsuf&Sdygonf/ (u) jrefrmEdkiif H&JwyfzGJU- u,m;jynfe,f? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? wdy#d u"&? "rb@m*g&du? &rm0wDq&mawmf t&Si f Eygv\ vrf;nTerf jI zifh
2/ avQmufxm;olonf- yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif; &rf;NAJNrdKUe,ftoif;(&efukef)rS OD;aqmifaqmufvkyfcJhaom NrdKUusufoa&aqmif
(u) jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;(trsKd;om;)tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/ a'oBuD;? &cdkijf ynfe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f?
(c) a'ora&G;oGm;a&muf wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
odef; 4500 ukefuscJhonfh atmif"rAdrmefawmfBuD; a&pufcstvSLr*FvmyGJawmfukd
(*) 31-5-2017 &ufwGif touf(25)ESpx f ufrBuD;&? 0efxrf;jzpfyg (c) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme- &efukefwdkif;a'oBuD;? 10-5-2017&ufwGif pnfum;oku d Nf rdKufpGm qif,ifusi;f yrnfjzpfyg &yfa0;&yfeD;
u (30)ESpfxufrBuD;oljzpf&rnf/ aejynfawmf/
(C) usef;rma&;aumif;rGefNyD; tusifhpm&dwaumif;rGefoljzpf&rnf/ toD;oD;rS tvSL&Sifrsm; <ua&mufMunfndKMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
(*) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme- yJcl;wdkif;a'oBuD;/
(i) tenf;qkH;,mOfarmif;oufwrf;(2)ESpf&Sd&rnf/ (C) tusO;f OD;pD;Xme-ucsijf ynfe,f- u,m;jynfe,f? yJcl;wdki;f yifhoHCmtyg;(300)wdkUtm; wpfyg;vQif (30000d)-EIef;jzifh vSL'gef;EkdifMu
(p) tenf;qkH;ynmt&nfftcsif; tv,fwef;tqifh&Sd&ygrnf/
(q) tenf;qkH;vkyfouf wpfqufwnf; (5)ESpf wm0efxrf;aqmifEdkif
a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif;a'oBuD;? ygonf/
rGefjynfe,f? &Srf;jynfe,f? aejynfawmf/
&rnf/ (i) rD;owfO;D pD;Xme-rEav;wdki;f a'oBuD;? &efukew f kid ;f a'oBuD;? wdyd#uq&mawmf zkef;-09-5020630
3/ avQmufvTmwGif trnf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf? arG;aeY aejynfawmf/ wnfaqmufa&;tzGJYOu| zkef;-09-5046167
ou&mZf? vlrsK;d ESiu hf k;d uG,of nfb
h mom? ynmt&nftcsi;f ESihf atmifjrif 2/ tqdkygvkyfief;rsm;twGuf jrefrmEdkifiHom; jynfwGif;yk*vdu
onfh ckESpf? rdbtrnf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwfESifh 4if;wdkY\ ukrPDvkyif ef;&Sirf sm;onf vkyif ef;qdki&f mtqdkjyKvTmrsm;udk 28-4-2017
wnfaqmufa&;tzGJUtwGif;a&;rSL; zkef;-09-8530154
tvkyftudkif? 0efxrf;jzpfygu vuf&Sd&mxl;? vpmEIef;? Xmetrnf? &ufrSpwif0,f,lEdkifNyD; 29-5-2017 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm;
jyifyyk*dKvfrsm;twGuf tvkyform;rSwfykHwiftrSwf? aeYpGJESifh tvkyf jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/
orm;kH;trnf? qufoG,f&efvdyfpm? w,fvDzkef;eHygwf? tNrJwrf; 3/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESiht f nD tqdkjyKvTmwGif yg0if&rnfhtcsuf
ae&yfvdyfpmtjynfhtpkHwdkYudk azmfjy&rnf/ tvufrsm;udk oufqdkif&mwyfzGJU^OD;pD;Xme(Hk;csKyf)rsm;wGif 0,f,lEdkifNyD;
4/ avQmufvTmESifhtwl atmufygwdkYudk yl;wGJay;ydkU&rnf- wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihftnD tdwzf Gihfwif'gtqdkjyKvTmwifoGi;f &rnf
(u) wpfvtwGi;f dkux f m;aom ywfpyf kdY"mwfykH(3)ykH(aemufausmwGif jzpfygonf/ wif'gwifoGi;f rnfh ukrPDvkyif ef;&Sirf sm;taejzifh ukrPD
trnfESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf a&;om;&ef) rSwfyHkwifESifh ukrPD Profile ukdyg wifjy&rnfjzpfygonf/
(c) oufqdkif&m&yfuGufESifh &Jpcef;wdkYxHrS 30-4-2017 &uf 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg zkef;
aemufykid ;f &&Sod nfh tusihpf m&dwaumif;rGeaf Mumif; axmufcHcsuf eHygwfrsm;odkU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
rl&if; (0efxrf;rsm;twGuf udk,fwdkif0efcHcsuf) (u) jrefrmEdkiif &H w
J yfzUJG zke;f -067-412138? 067-412462
(*) 0efxrf;r[kwfvQif (6)vtwGif; jyKvkyfxm;aom tvkyform; (c) taxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme zke;f -067-412528? 067-412183
rSwfykHwifuwfjym;rdwL (*) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme zke;f -067-431383? 067-431396
5/ 0efxrf;r[kwfolrsm;onf avQmufvTmrsm;udk nTefMum;a&;rSL;csKyf? (C) tusO;f OD;pD;Xme zke;f -067-431420? 067-431426
ykHESyd af &;ESihf xkwaf 0a&;OD;pD;Xme? kH;trSw(f 7)? aejynfawmfokdY vdypf m (i) rD;owfOD;pD;Xme zke;f -067-420587? 01-661544
wyf vlukd,w f kdiaf omfvnf;aumif;? pmwdkurf S rSwyf kHwifaomfvnf; wnfaqmufa&;vkyfief;pdppfa&;aumfrwD
aumif; 31-5-2017 &uf aemufqkH;xm; avQmufxm;&rnf/
6/ 0efxrf;jzpfygu oufqkid &f mXmetBuD;tuJrw S pfqifh oufqkid &f m0efBuD;
Xme\cGihjf yKcsu&f ,lNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHEySd af &;ESihf xkwaf 0a&; CLAIMS DAY NOTICE
OD;pD;XmeodkY 31-5-2017&uf aemufqkH;xm; ta&muf ay;ydkY&ef M.V GLOVIS PRESTIGE VOY : NO(13)
jzpfygonf/ Consignees of cargo carried by M.V GLOVIS PRESTIGE
7/ owfrSw&f ufxufaemufusay;ydkYvmaom avQmufvTmrsm;ESihf owfrSwf VOY: NO(13) are here by notified that the vessel will arrive on about
csufrsm;ESifh rudkufnDolrsm;tm; ajzqdkcGifhjyKrnfr[kwfyg/ 29-4-17 and cargo will be discharged into the premises of Yangon
8/ ,mOfarmif;-5 &mxl;odkY avQmufxm;olrsm;tm; vufawGUvkyfief; port.
uRrf;usirf pI pfaq;jcif;ESihf vlawGUppfaq;jcif;rsm; jyKvkyrf nfjzpfygonf/ Damaged cargo will be surveyed daily from (08:00) AM to
9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHESdyfa&;ESifh (11:20) AM and (12:00) NOON to (4:00) PM to claims day now
xkwfa0a&;OD;pD;XmeodkY vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;trSwf declared as the third day after final discharge of cargo from the
vessel.
067-412203 odkYjzpfap qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/
No claims a gainst this vessel will be admitted after the Claims
Day.
jynfxJa&;0efBuD;Xme armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkU\
ypnf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkUudk tao;pdwfod&Sdvdk
1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? ypnf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwDonf atmuf ygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,far;jref;Edkif
azmfjyyg wyfzGJU^OD;pD;Xmersm;twGuf vdktyfaom pufESifhpufypnf;rsm;? ygonf-
kH;okH;pufu&d ,
d mrsm;? kH;okH;y&dabm*rsm;? rD;owf,mOfESihftydkypn;f rsm;? - 2301191? 2301178
vkHNcKHa&;? ppfaq;a&;ypnf;rsm; 0,f,l&ef&dSygojzifh jynfwGif;jrefrmEkdifiH
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
om; yk*vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&efzdwfac:
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
tyfygonf/
2/ tqdkygypnf;wifoGif;vdkaom jynfwGif;jrefrmEkdifiHom; yk*vdu wpfOD;wnf;jzpfaMumif; wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
vkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 28-4-2017&ufrSp &efukefwdkif;a'oBuD;? a&Tjynfom &efukefwdkif;a'oBuD;? a&Tjynfom
aejynfawmf jynfxJa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;kH;? oufqdkif&m wyfzGJU^OD;pD; NrdKUe,f? (5^4)&yfuGuf? ZDZ0gyef;NcH NrdKUe,f? (5^4)&yfuGuf? ZDZ0gyef;NcH
Xmersm;wGif 0,f,lEdkifNyD; 29-5-2017&uf nae 4em&D aemufqkH;xm; (1)vrf;? trSwf(101^c)wGif aexdkif (1)vrf;? trSw(f 101^c)wGif aexdkiof l
jyefvnfwifoGi;f &rnf jzpfygonf/ vkyif ef;&Sirf sm;onf wif'gtqdkjyKvTm ol OD;ode;f armif\orD; a':cifat;(c) OD;pdefarmif\om; OD;Edkif(c)OD;aumif;
a':at;at;pdk;(SPTA 026646)onf ausmf (SPTA 026445) onf wpfOD;
ESiht
f wl ukrPDrSwyf kHwif ESihu f krPD ProfilewdkUukd wifjy&rnfjzpfygonf/ wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ wnf;jzpfygaMumif;/
3/ wif'gzGihfvSprf nfh&uftm; Edkiif Hykdiof wif;pmrsm;rS xyfrHaMunmrnf a':cifat;(c)a':at;at;pdk; OD;aumif;ausmf(c)OD;Edkif
jzpfygonf/
4/ tao;pdwt f csutf vufrsm; od&Sdvkdygu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY jiif;csufxkwf&eforefpm jiif;csufxkwf&eforefpm jznfhpGufzwfIay;yg&ef
qufoG,fpkHprf;Edkifygonf- 8-3-2017 &uf jrefrmhtvif;
(w&m;rusifhxHk; ukd"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) owif;pmwGif azmfjyyg OD;ausmf
(u) jynfxJa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;kH; zke;f -067-412621? 067-412437
(c) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU zkef;-067-412512? 067-412045
yJcl;ckdifw&m;Hk;awmf 'udPcdkifw&m;Hk;awmf nTeUf 12^Our(Edki)f 10747 tpm;
(*) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zkef;-067-412528? 067-412582 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-182 2016 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-85 12^Our(Edik )f 107474[k jznfph u
G f
(C) txl;pkHprf;ppfaq;OD;pD;Xme zkef;-067-431374? 067-431395 a':vSpef;&if ESifh 1/ ukpd ;kd oD[ (uG,v f eG of Ol ;D 0if;jrif\
h OD;armifarmifnGefU ESifh OD;nDnDxufatmifoef; zwfIyg&ef/
(i) tusOf;OD;pD;Xme zkef;-067-431426? 067-431420 w&m;0ifudk,fpm;vS,f)
2/ a':rmvm w&m;vdk w&m;NydKif
(p) rD;owfOD;pD;Xme zkef;-067-420025? 01-661544 3/ OD;oef;tkef; rdwDvmNrdKU? 0rf;awmfjynfh&yf trSw(f 194)ae OD;nDnDxufatmifoef;
ypnf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD w&m;vdk w&m;NydKifrsm; aumif;xuf<u,faqmufvkyaf &;ukrPDvDrw d uf (,ckae&yfvyd pf mrod)
txufygtrIrS (3) w&m;NydKif OD;oef;tkef;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? odap&rnf/
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; anmifav;yifNrdKUe,f? usbrf;aus;&Gm (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku yJcl;ckid w f &m;Hk;? 2015ckESpf w&m;rBuD;rI
oifwkt Yd ay: w&m;vdku uwdpmcsKyfjzif&h ,lomG ;onfh vkyif ef;tmrcH
1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme(vrf;OD;pD;Xme)?&Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? rufref; pay:aiGusyf 15300000ESihf epfemaMu;aiG usyf 5000000 pkpkaygif;aiG
cdkif? rufref;NrdKUe,f\ 2017-2018 b@ma&;ESpf? jynfe,f&efyHkaiGjzifh trSwf 73 wGif (1) w&m;vdk a':rmvm (4if;uk, d w
f kid Ef Sihf OD;oef;tke;f \ 20300000 usyf&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkif
aqmif&u G rf nfh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf toHk;jyK&efvkt d yfaom cGaJ usmuf tcGifh&udk,fpm;vS,f)? (2) OD;oef;tkef;ESifh w&m;NydKif OD;0if;jrifh tarGyHk jzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
&G,pf Hk? bdvyfajr? oJ? oHacsmif;vHk;&G,pf Hk? awmopfcJo G m; ponfhypn;f rsm;tm; pDrHcefUcGJay;apvkrd I\ trdeYfpD&ifcsuEf Sihf'Du&Dtm; yl;aygif;vdrv f nf &&Sd
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg ypnf;ay;oGif;vdkolrsm; tdwfzGifhwif'g xm;aom 'Du&Dukd y,fzsuaf y;apvkrd I avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpf t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,d pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf & a&SUae
pepfjzifh ay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ oifukd,w f kdijf zpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh jzpfap odkYr[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol
2/ wif'gavQmufvTm - 12-5-2017 &uf pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapjzpfap 2017ckESpf ar 12&uf
pwifa&mif;csrnfh&uf a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsy (1379ckESpf uqkefvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif
3/ wif'gavQmufvTm - (u) cdkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;? ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapjzpfap 2017ckESpf txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk;awmfodkY
a&mif;csrnfhae&m vrf;OD;pD;Xme? rufref;cdkif (vrf;OD;pD;
Xme? wGJzufjynfe,fnTefMum;a&;rSL; ar 19&uf (1379ckESpf uqkefvjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 vma&mufap&rnf/ 4if;tjyif txufyg&ufwGif oifrvmra&muf
Hk;0if;? jr&wemvrf;? trSw(f 4)&yfuu G ?f em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
usKdif;wHkNrdKU) &Si;f vif;&ef Hk;awmfov kYd ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufu 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacs
(c) NrdKUe,fOD;pD;t&m&dS(NrdKUjy)Hk;? vrf;OD;pD; qdck ohJ nf&h ufwiG f oifrvmra&mufysuu f uG cf v hJ Qif oifuh , G &f mwGif jiif;csuf wifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihtf wl ,laqmif
Xme? rufref;NrdKUe,f? rufref;NrdKU rsm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;
4/ wif'gavQmufvTm - 26-5-2017 &uf rsm;ESifh oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyf
aemufq;kH wifoiG ;f &rnf&h uf oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUae vdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
5/ wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed f - 30-5-2017 &uf eHeuf 10;00 em&D vufwiG f xnft h yfyUdkvu kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D wifoGif;&rnf/
6/ wif'gpdppfa&G;cs,rf nf h - NrdKUe,fOD;pD;t&m&dS(NrdKUjy)Hk;? vrf;OD;pD;Xme? av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf {NyD 24&ufwGif kH;wHqyd Ef ySd f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
ae&m rufref;NrdKUe,f? rufref;NrdKU
7/ tao;pdwo f &d v
Sd ykd gu aqmufvyk af &;0efBuD;Xme(vrf;OD;pD;Xme)? vufaxmuf 2017ckESpf {NyD 19&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf xkwfay;vdkufonf/
nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;? rufref;cdkiEf iS hf NrdKUe,fO;D pD;t&m&d(S NrdKUjy)Hk;? vrf;OD;pD; a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifarmifaxG;)
Xme? rufref;cdkif? rufref;NrdKU zkef;-09-5041494? 09-257575275? 09- (EkEka0)
420733562 wkdYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3) 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? rufref;cdkif yJcl;ckdifw&m;Hk; 'udPcdkifw&m;Hk;
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

wdyd#u"r&udwtzGJU AdrmefawmfBuD; rlv'Gg&omoemykdif q&mawmfBuD; trnfrSef

wdyd#upmar;yGJatmif omoemhtmZmenfrsm;tm; csD;usL;*kPfjyKyGJzdwfMum;vTm ucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKU?
txu(2)? owrwef;(D)rS (b)
csD;usL;*kPfjyKylaZmfyGJusif;yrnf "r0ed ,mEkavmr rlv'Gg&edum, omoemykid jf zpfawmfrlaom OD;tif'g&myg&fqyf\om; armifem
&ckdifjynfe,f? awmifukwfNrdKU? odrfawmif&yfuGuf? qkawmif;jynfh &ef\ trnfrSefrSm armifausof
EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU q&mawmfBuD; em&m[kef; jzpfygonf/
(3)yg;? wdy#d ua&G;cs,af &;pmar;yGJ Mo0g'gp&d, q&m y&d,wdpmoifwkduf y"meem,u q&mawmfBuD; b'E*Pao|d
(t*r[m o'raZmwdu"Z)tm; csD;usL;*kPfjyKyGJukd 1379 ckESpf arG;ou&mZftrSef
awmfBuD;(3)yg;? wdyd#u"&? wdyd#uaum0d'? "r
uqkefvqef; (10^11)&uf (2017 ckESpf arv 5^6 &uf?
b@m*g&dutzGJU Mo0g'gp&d,? y"meem,u(a,m) aomMum? paeaeU)rsm;wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg omoemykdif OD;qifZHk\orD; jrpfBuD;em;
q&mawmfBuD;? xkwdMobmr*Fvm q&mawmfwkdUtm; q&mawmfBuD;\ ta0;a&muf wynfhoHCmawmfrsm;? wynfh NrdKU? txu(9)? e0rwef;(A7)
kad opGmyifhzw d yf laZmf wdy#d u"r&udwtzGJU\ ypn;f 'g,um? 'g,dumrrsm;taejzifh yifhzdwfpm&onfjzpfap? r&onf rS reif&rf\ arG;ou&mZftrSef
av;yg;ukt d vSLcHawmfrlvsuf Ekid if Hawmftpk;d &u BuD;rSL; jzpfap <ua&mufMuyg&ef kad oav;pm;pGmjzifh zdwMf um;tyfygonf/ rSm 30-1-2002 jzpfygonf/
usif;yonfh (69)Budrfajrmuf wdyd#upmar;yGJwGif b'Etmpm&
twGif;a&;rSL;q&mawmf zciftrnfrSef
atmifjrifawmfrlMuaom omomemhtmZmenf pmatmif jrpf B uD ; em;Nrd K U? (ynmbPf )
oHCmawmf t&Sifoljrwf(61)yg;wkdUtm; csD;usL;*kPfjyK omoemykdifylaZmfyGJusif;ya&; A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU
udk,fydkiftxufwef;ausmif;? e0r
o'raZmwdum&mrausmif;wkduf? acsmif;aumuf&yfuGuf?
ylaZmfyGJESifh pkpkaygif;oHCmawmf t&Sifoljrwf(71)yg; wef;(A7)rS roZifO;D \ zciftrnf
awmifukwfNrdKU? &ckdifjynfe,f rSefrSm OD;ausmfEdkifxGef; 5^ubv
wkUd tm; qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGJukd 1379 ckESpf uqkef zkef;-09-250611896? 09-788263117 (Edkif)145522 jzpfygonf/
vjynhaf usmf 10&uf? 20-5-2017&uf (paeaeU) eHeuf
8;00 em&DwiG f &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? Mum;awm&vrf;?
trSw(f 15)? wdy#d u"r&uw d AdrmefawmfBuD; usi;f y
rnfjzpf&m q&mawmfoHCmawmft&SifoljrwfwkdUxHokdU
yifhavQmufpmrsm; qufuyfxm;NyD;jzpfaomfvnf; yifhpm
&onfjzpfap? r&onfjzpfap tcsed rf D <ua&mufawmfrMl u
yg&efESihtf vSL&Sirf sm;? "rrwd af qGrsm; <ua&mufMunfnKd
ylaZmfvSL'gef;Muyg&ef EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
wdyd#u"r&udwtzGJU
trSwf(15)? Mum;awm&vrf;? A[ef;NrdKUe,f
zkef;-382111? 248224? 09-797382111

qGrf;qefpdrf;avmif;vSL&ef EId;aqmfvTm ra[mfo"mtcrJh ukd,fykdiftxufwef;ausmif; awmifukwfNrdKU

ESpfpOfvSL'gef;NrJjzpfaom (98)Budrfajrmuf uqkefvjynfhAk'aeU atmifpBuFm&wem"mwfeef;
bk&m;trSL;jyKaom ausmif;aygif;(98)ausmif;wGif oDwif;oHk;awmfrl trSefa[m q&mpBuFmatmifyGifhacgif ausmif;om;opfrsm;ac:,ljcif;
&nf&G,cf su-f ynmxl;cRefaomfvnf; qif;&JEGr;f yg;ojzihf ynmoifMum;a&;wGif tcuftcJBuHKawGUae&aom
Muaom oHCmawmf(1110)yg;ukd qGrf;qefpdrf;avmif;vSLrnfjzpf raemaA'ynm ausmif;om;^olrsm; ynmqufvufoifMum;Ekdif&ef xl;cRefxufjrufonfh om;aumif;orD;aumif;&wemrsm;
ygaomaMumifh rdrdwkdUo'gwwftm;oa&GU vSLzG,f0wKwkdUukd nae eHeuf 9;00 em&DrS rGef;vJG 2;00 em&D ay:xGef;&ef tem*wfEkdifiHawmftwGuf tm;xm;&rnfh todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; ay:xGef;a&;twGuf
4 em&Dwdwdtcsdef YMBA toif;wkdufa&SUokdU <ua&mufvSL'gef; jyKpkysKd;axmif ajrawmifajrmufay;&ef/
trSwf(956)? ,0wD(12)vrf;? wm0ef,lrI - ynmoifMum;a&;? pm;aomufa&;? aexkdifa&;? usef;rma&;ukd ausmif;rS wm0ef,lonf/
Muyg&ef wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ (13)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f pnf;urf;csufrsm; - (1) &ckdifjynfe,f (17)NrdKUe,frS tajccHynmtv,fwef;(8wef;) atmifjrifNyD;olrsm;
Y.M.B.A anmifav;yifNrdKU avQmufxm;Ekdifonf/ (2) 2017-2018 ynmoifESpfwGif e0rwef; wpfwef;wnf;omvufcH odyHwGJESifh0dyHwGJ
zkef;-09-250504144?
qufoG,f&ef zkef;-09-5160153 (2)rsKd; oifMum;ay;rnf/ (3) ausmif;om;^ol (80)OD;txdom vufcHrnf/ (4) ynmxl;cRefolcsif;wlaevQif
09-73156061? rdbqif;&JolukOd D;pm;ay;rnf/ (5) rdbqif;&Jcsi;f wlaevQif rdbrpHkolukd OD;pm;ay;rnf/ (6) rdbrpHkolcsi;f wlae
09-252600567? vQif zcifu, G vf eG o
f lukd OD;pm;ay;rnf/ (7) use;f rm uk,
d v f uft*Fgjynhpf HkNyD; ul;pufa&m*guif;&Si;f oljzpf&rnf/
]9 ESpfjynfh r*FvmESpfywfvnf} wpfaeU (10)OD;om (8) tajccHynmtv,fwef;(8wef;)atmifjrifaMumif; axmufcHcsuw f ifjy&rnf/ (9) avQmufxm;ol (80)xuf
arwmvTrf;NcHK... ausmfvGefaeygu tajccHynmtv,fwef; atmifpm&if;tqifh (A,B,C)tvkduf a&G;cs,frnf/ (10)tNyD;owf
opm&pfywf... Ak'[l;aeUwkdif; em;onf a&G;cs,frIukd vlawGUppfaq;jcif; (Personal Interview)ar;jref;NyD;rS twnfjyKrnf/ (11) avQmufvTmrsm;ukd
udk&,f...pk&,f... ra[mfo"m uk, d yf kid t
f xufwef;ausmif; Hk;cef;wGif tcrJh&,lEkid yf gonf/ (12) avQmufvTmrsm;ukd 15-5-2017
orD;ESifhom; 0ef;&HvdkU... uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; &ufaemufqHk;xm; wif&rnfjzpfygonf/ (13) tao;pdwo f &d v
Sd kyd gu atmufygzke;f eHygwfrsm;ukd qufo, G pf Hkprf;
twl&SdvmMuwJh aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf Ekdifygonf/ qufoG,f&efcufcJaom ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf 09-421724664 okdU qufoG,f
r*FvmESpfywfvnfav;... 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf(1088)? {&d,m0'or082{u&Sd a':rdk;rdk;cdkif trnf avQmufvTmawmif;,lygu Viber jzifh ykdUay;ygrnf/
ckqdk&ifawmh 'DaeUrSm udk;ESpfjynfhNyDaemf... ayguf ygrpfajruGut f m; OD;aZmf0if;rif;-a':at;Munfjrifh? 7^&we(Edki)f 072062? zkef;-09-450999081? 09-450430110? 09-421724664? 09-450384515? 09-8530422
b,fawmhrS rqHk;EdkifwJh 12^'ve(Edkif)033616? (b)OD;xGef;jrifh? OD;aomif;pdefrS ajray;rdefUrl&if;? ESpfOD; tvkyftrIaqmiftzGJU
&,farmjcif;awGESifhtwl oabmwl t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? ESpfOD; ra[mfo"m tcrJhtxufwef;ausmif;
oabmwluwd0efcHcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkZ,m;? &yfuGuf awmifukwfNrdKU
NyD;jynfhpHkwJh usef;rmrIawGudk udkifpGJvdkU tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;wifjy ajriSm;pmcsKyfopf
b0vrf;awGqD avQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf I pmcsKyfpmwrf;rsm;?
'dkUrdom;pkav;a,muf w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyif trnfajymif;
xm0&aysmf&TifpGm avQmufvSrf;Mur,faemf... om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodUk 15 &uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf g uif;armf&Gm? oHwGJcdkif? &cdkif
(wpfa,muf&JUtNyHK;[m wpfa,muftwGuf onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jynfe,f&dS txu (uif;armf)wGif
tNrJtiftm;jzpfapygw,f...) e0rwef; ynmoifMum;aeonfh (b)
udk[efwdk;-rpkpkMunf 'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; OD;cifarmifcsKd\orD; rjrwfESif;ol
27-4-2017 11^owe(Edkif)102135tm; rjrwf
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm rOL[k ajymif;vJac:yg&ef/

tvdk&Sdonf (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&Srf;"avhdk;&m tpm;taomufuRrf;usifol trsKd;orD; awmifBuD;cdkif w&m;Hk;awmf ajrmufOuvmyNrdKUe,f ajrwkdif;
&yfuu G t
f rSw(f i^pufrvI ufr)I ?ajruGuf
(3)OD;? aea&;xdkiaf &;pDpOfay;rnf/ vkyif ef;uRrf;usiyf gu 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27 ESifhqufoG,fonfh trSwf (180? 181)? ajruGuw f nfae&m

vpmaumif;aumif;ay;rnf/ 2016 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-66 / trSwf (180? 181)? y'krmvrf;?

OD;aomif;pdef 12^Our(Edki)f 003978?
qufoG,f&ef - &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma*gufuGif; OD;jrifhatmif ESifh a':wifwif0if;(c)reD a':cifoDwm 12^Our(Edki)f 003979?
OD;,OfaX; 12^Our(Edkif)003999?
- jruefompm;aomufqdkif 'D u &D t Ed k i &
f ol w&m;HI; vifr,m;uGm&Sif;jywfpJNyD; ESpfOD;oabmwlypnf;cGJa0NyD;aMumif; OD;oufEdkif 12^Our(Edkif)003980?
OD;oef;pdk; 12^Our(Edkif)003981?
zkef;-09-36116038? 09-43132819? 09-49270521 a':wifwif0if;(c)reD (b)OD;udkudk tdrftrSwf trsm;odap&efaMunmjcif; OD;oufwifOD; 12^Our(Edki)f 156351
(454)? r*Fvmvrf;oG,?f r*FvmOD;&yfuu G ?f awmifBuD;NrdKU rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuf trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; pGeUf vw T f
uefUuGufEdkifygaMumif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ trSw(f ww-5)aeMuolrsm;jzpfaom OD;atmifEkid x f Ge;f (b)OD;vStke;f pmcsKyftrSwf (3428^16)? 27-6-
2016&ufjzifh &&dSol a':cifoDwm 12^
&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? trSwf(11) 2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27wGif us&Sdonfh 9^iZe(Ekdif)006978ESifh a':aX;aX;Munf (b)OD;az&if 9^rew Our(Edkif)003979? OD;oufEdkif 12^
(Ekid )f 081359 wkUd onf 24-4-2017 &uf rEav;wkid ;f a'oBuD; Our(Edkif)003980? OD;oufwifOD;
&yfuGuf? tuGuftrSwf(82)? tuGuftrnf(aAm"dukef;)? ajruGuf 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu 12^Our(Edkif)156351 wdkYteuf
w&m;Hk;awmf ESpOf D;oabmwl uGm&Si;f jywfpJMuNyD; ESpOf D;oabmwl
trSwf^OD;ydkiftrSwf(217)? {&d,m 0 'or 056 {u OD;wiftkef; avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh ypnf;rsm;cGJa0,lNyD;jzpf aemufaemif wpfOD;ESifhwpfOD;ywfouf cifyGe;f OD;oufEkdif uG,v f Geo f jzifh ZeD;
trnfaygufajruGufESifh qufpyfpmcsKyfrsm;t& a':0if;rif;cdkif a':cifav; 8^tve(Edki)f 036821u
twnfjyKvkyaf p&ef trdeu Yf krd xkwo f ifah Mumif;? taMumif; pyfqkdifjcif;r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
vuf0,fykdiq f kdiv
f su&f aSd om ajruGu?f if;ajruGuaf y:&Sd taqmuf aMunmol- ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;Hk; usrf;usdef
ttHk? tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUESifhywfouf a':0if;rif;cdkifxHrS wpf c kc k& S
vd Qif jyacs q k
d & ef oif u kd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmf OD;atmifEkdifxGef;(b)OD;vStkef; a':aX;aX;Munf(b)OD;az&if vTmtrSwf (337^17)? 10-1-2017?
uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGtcsdKU ay;acsxm;NyD;jzpfyg tcG i h
f t rd e Y
f & a&S U a ejzif h j zpf a p? taMumif ;jy acsqdkEdkifol 9^iZe(Ekdif)006978 9^rew(Ekdif)081359 aopm&if;? ajrjyifwGif {&d,m (ay
40_95ay) &dSNyD; ESpfxyf? tkwfcH
onf/ uefUuGuv f kdygu pm&Gupf mwrf;rsm;ESihfwuG aMumfjimyg tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2017ckESpf ar 23 &uf taqmufttHk&dS udk,fwkdifaexdkif
onfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGuf (1379 ckESpf uqkefvjynhfausmf 13&uf) rGef;rwnfhrD om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; aMumif;wifjyNyD; a':cifow D m? OD;ouf
jrpfi,fNrdKU? O,smOfawmfaus;&Gmae OD;aomif;xkduf-a':xl; wifOD;ESihf yl;wGJvsuf ydkiqf kid +f pGeUf vTwf
Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudkNyD;qHk; 11em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/ ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
onfxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; 2017 ckESpf {NyD 24&ufwi wkdU\om; armifausmfEkdifOD; 9^tr&(Ekdif)089593onf rdbrsm;\ cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
G f Hk;awmfwHqyd f ku d Ef ySd
f ajymqkdqHk;rpum;tm; emcHrIr&SdbJ pdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeyg aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ ojzifh ,aeUrSp om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufonf/ twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpukdrQ wm0ef,l uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;
a':OrmvGif (LL.B) (prf;prf;&D) twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpf
ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9886) 'kwd,cdkifw&m;olBuD; (1) rdb- OD;aomif;xkduf 9^tr&(Ekdif)023148
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
trSwf(3^2)?vrf;-20? at;om,mpufrIZkef awmifBuD;cdkifw&m;Hk; a':xl; 9^tr&(Ekdif)023149 &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

zciftrnfrSef
ysOf;rem;NrdKU? tvu(1) uefem;
(txuf w ef ; ausmif ; cG J ) wG i f ynm
oifMum;cJhaom t|rwef;rS armifol&
aZmf? yOrwef;rS rik0gvdiI \f zcif OD;rsKd ;
vdIif\trnfrSefrSm OD;rsdK;9^yre(Edkif)
229606 jzpfygaMumif;/ OD;rsdK;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 43? ajruGuftrSwf 419? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 419? apwem
2vrf;? 43&yfuGuf '*Hkajrmuf? a':jrjr
0if; 10^r'e(Edik )f 006100 trnfayguf
ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf
a':jrjr0if;onf 20-12-2016 &uf
wGiu f ,
G v
f eG o
f jzifh cifyeG ;f OD;ausm0f if;
10^r'e(Edkif)006099? ykZGefawmif
NrdKUe,f w&m;Hk;\usrf;usdefvTm 155^
6-1-17 rl&if;jzifh wpfOD;wnf;aom
w&m;0ifcifyGef;jzpfaMumif; usrf;usdef
vTm? axmufcHusrf;usdefvTm? rdom;pk
oef;acgifpm&if;? ZeD;aopm&if;wdkUjzifh
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ajrpm&if; rSwcf suf
yg 25-3-15 &ufpGJjzifh a':jrjr0if;rS
bPfacs; ajryHkul;avQmufxm;cJhjcif;
tm; {&m0wDbPfrSuefUuGuf&efr&Sdyg
aMumif; 28-2-2017&ufpyJG g pmrl&if;
jzifh wifjy tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&uf
rSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
aMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; azmif;<uaysmuf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD; 0rf;enf;aMuuJGJjcif;

rkdif;ysOf;NrdKUe,f? zma0gaus;&Gm avQmufxm;jcif; AkdvfrSL;a&TMunf (Nidrf;)
tkypf k? crf;ayghaus;&Gmae OD;azode;f \ ,mOf t rSwf 4K/3605 \ AkdvfrSL;bxGef;wif(Nidrf;)
orD; r*sufqif;'gESifh r*sufpD;wm azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk; Munf;-7345 (OTS tywfpOf-9)
13^wwe(Ekdif)001073 rSm wpfOD;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
wnf;jzpfygaMumif;/
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; touf(90)
r*sufqif;'g(c)r*sufpD;wm pDrHudef;pdppfa&;ESihfwdk;wufa&;OD;pD;Xme
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ touf(87)ESpf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;xdef;
une?cdkifHk;(&efukefawmifydkif;) &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdku2f 95?tcef;14ae (OD;zdk;rSw-f a':at;ar) odrf;a&;XmecJGrS nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy) OD;wdk;cdkif-
oefvsifNrdKU wdkU\om;? (a':pdef&if)\cifyGef;? &efukefNrdKUae OD;omjr? a':pdefjrihfwdkY\
tpfukd? Akvd cf sKyfaevif;-a':oef;oef;nGeUf ? OD;jrihv
f Gi-f a':oDwm? OD;&JEkdif a':wifwifEkwdkY\ zcif AkdvfrSL;bxGef;wifonf 21-4-
jiif;csufxkwf&eforefpm xGef;(c)OD;a&T0if;? (OD;pHrif;)-a':oif;oif;cdkif? OD;atmifausmfausmf- 2017&uf(aomMumaeY)wGif uG,v f Geaf Mumif; od&&Sd ygojzihf
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) a':a&T0if;EkwkdY\zcif? ajr;av;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\ tbdk;onf
jr0wDcdkifw&m;rHk;awmf 25-4-2017 &uf eHeuf 9;15em&DwGif Ow&oD&dNrdKUe,f? &mZo*F[ rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2 tdrf&m(2)? trSwf 2038 uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-4-2017 &uf
(Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 2 em&DwGif trSwf(2) wyfrawmfaq;HkBuD;
vrf;OD;pD;Xme
a':pkjrwfpdk; ESifh 1/ a':apmMunf
2/ a':oif;oif;0if; (ckwif-1000) Nidrf;at;Z&yfrS wyfrawmfppfocsKif;odkU ydkUaqmifoN*K[f nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkUtm; today;
&efukew f kid ;f a'oBuD;? Munfhjrifwkid Nf rdKUe,f? edAmefqefpufae (1)w&m;NydKif tyfygonf/ 0efxrf;rdom;pk
a':apmMunfESifh u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU? trSwf (4)&yfuGuf? ausmufvHk;BuD usef&pfolrdom;pk
vrf;ae (2)w&m;NydKif a':oif;oif;0if; (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifBuD;NrdKU
rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':pkjrwfpdk;u ajruGufta&mif;t0,frSwfyHkwif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? pdefzl; 'g,dumrBuD; 0rf;enf;aMuuGJjcif;
pmcsKyf csKyfqkad y;apvdkrEI iS hf avQmufxm;pJq G kcd su&f o
dS nfjzpf oifuk, d wf kid jf zpfap?
odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy a':a&TvS(c)a':a&TvefY AdkvfrSL;bxGef;wif(Nidrf;)
ajymqkEd kid o
f l oifu h , kd pf m;vS,f kH;tcGit
hf rdeUf &a&SUaejzpfap odkw Y nf;r[kwf 4if;trI
ESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUae (rdk;ukwfNrdKU) (OTS tywfpOf-9)
ESifhygapjzpfap 2017 ckESpf ar 12 &uf (1379ckESpf uqkefvjynfhausmf 2
&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sd w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd touf(76)ESpf touf(90)
xkacs&Si;f vif;&ef Hk;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdk
cJhonfh&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf JhvQif oifhu, G &f mwGif jiif;csurf sm;udk rdk;ukwfNrdKU? uoJurmat;&yfESifh &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh Adkvf&m nGefYvrf;? trSwf 75(pD)ae OD;eef;uif(c)OD;pdef0if;\ xde;f odr;f a&;XmecGJrS nTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy) OD;wdk;cdki-f
oifuxkacs wifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ZeD;? udktDuGrf;? roef;oef;at;? udkausmfatmif-r&D&Dwifh?
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf a':wifwifEkwkdU\ zcif Adkvrf SL;bxGe;f wifonf 21-
ydkYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f udkodef;[ef-roef;oef;0if;? udkausmfvif;? udkausmfxGef;atmif-
&rnf/ roif;Ormausmf? udkausmfxufjrwf? ryGihfMuLarT;wdkY\rdcif?
4-2017&uf (aomMumaeU) wGif uG,fvGefaMumif;
2017 ckESpf {NyD 24 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf rqkjrwfatmif? rqkxl;o'gwdkY\tbGm;onf 25-4-2017&uf od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(oef;axG;) (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-4-2017&uf (paeaeY) aMuuGJ&ygonf/
'kwd,cdkifw&m;olBuD; eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; vrf;OD;pD;Xme
jr0wDcdkifw&m;Hk; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;
(&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? Adkvf&mnGefYvrf;? trSwf 75(pD) aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
0efxrf;rdom;pk
usef&pfolrdom;pk awmifBuD;cdkif
vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme
rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif; 0rf;enf;aMuuGJjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;?rEav;NrdKU AdkvfrSL;bxGef;wif(Nidrf;)
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) (OTS tywfpOf-9)
1/ 2017-2018 b@ma&;ESpf rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydk touf(90)
a&;&Si;f oD;jcm;aiGxkwpf m&if;acgif;pOfjzihf rEav;vQypf pf"mwftm;ay;a&;
aumfykda&;&Si;f rS atmufazmfjyygypn;f rsm;twGuf tdwzf iG w hf if'gzdwaf c: aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;
tyfygonf/
pOf wif'gtrSw f vkyfief;trnf
xde;f odr;f a&;XmecGJrS nTeMf um;a&;rSL; (NrdKUjy) OD;wdk;cdki-f
(u) 1-1(T)/MESC/2017-2018 rEav;wdki;f a'oBuD;twGi;f NrdKUe,f a':wifwifEkwkdU\ zcif Adkvrf SL;bxGe;f wifonf 21-
rsm; vdktyfaom tdrfoHk;rDwm?
vkyif ef;oHk;rDwm?Transparent Box
4-2017 &uf (aomMumaeU) wGif uG,fvGefaMumif;
& Accessories rsm;ESihf rDwm od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
qD;vfrsm; 0,f,l&ef
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;udk 27-4-2017&ufwGif aMuuGJ&ygonf/
pwif a&mif;csrnfjzpfNyD;11-5-2017 &uf 13;00 em&DwiG f wif'gydwf vrf;OD;pD;Xme
rnf jzpfygonf/
3/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ wif'g vrf;txl;tzGJU(4)? a&TanmifNrdKU
yHkpHESihf tao;pdwtf csutf vufrsm;udk Hk;csed tf wGi;f atmufygvdypf mwGif
vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ 0efxrf;rdom;pk
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;(Hk;csKyf) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;
27vrf;? 77_78Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU
zkef;-02-69121? 02-73801 OD;oef;atmif (udk;axmifbdkU) touf(68)ESpf
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uefUbvlNrdKUe,f? udk;axmifbkdUblwm? uRef;uke;f
aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; &Gmae qdkif;q&mBuD;(OD;aZ,smyk-a':odef;Munf)wdkU\om;? &efukefNrdKU?
uRefr wifwifoG,f 11^rye uRefr rEkdb,fvfausmfausmf '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? Akdvfrif;a&mifvrf;? trSwf
(Edki)f 069613\ Edkiif Hul;vufrSwf 363ae q&mOD;atmifjrihf (c) q&mudkatmif? 'k-AdkvfrSL;BuD;rif;atmif
trSwf (rrSwfrd)rSm c&D;oGm;&if; 12^vre(Edkif)150135\ ywfpydkU r*Fvm'Hkavwyf(Nidr;f )-a':ar&Djrih?f uRef;uke;f &Gmae(OD;tke;f vGi)f -a':cif
aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu eHygwf (rrSwfrd)aysmufqHk;oGm;yg ESif;? a&Tbdkcdkif? ausmufajrmif;NrdKUe,fae OD;vSNidrf;-a':cifpef;0if;wdkY\
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ ojzihf awGU&u
Sd taMumif;Mum;ay; tpfukd? rwifrm0if;? udka&Tykc? udkoef;0if;atmif-r,k,ka0? udkzkd;i,f(c)
zkef;-09-421713148 udkae0if;xGe;f -rat;at;aqG? udka&Tpkc? udkoef;rif;atmifw\ kYd zcif? armifZif
yg&ef/ zke;f -09-5042987 a0,H? r,Ge;f e'Dw\ kYd tbdk;onf 23-4-2017&uf (we*FaEGaeU) n 9;10
em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 29-4-2017&uf(paeaeU) rGe;f vJG 2em&D
wGif uRef;ukef;awmifokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? a&uef 'g,dumrBuD; AdkvfrSL;atmifjrifh(Nidrf;) (BC.7993, OTS-21)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;
Munf; 7345 AdkvfrSL;a&TMunf (Nidrf;)
nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
pDrHudef;pdppfa&;ESifhwdk;wufa&;OD;pD;Xme
touf(87)ESpf
AdkvfcsKyfaevif;-a':oef;oef;nGefYwdkY\zcif AdkvfrSL;a&TMunfonf 25-4-2017&uf
eHeuf 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiHroefpGrf;tm;upm;tzGJUcsKyf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifpdef
ausmif;om;a[mif; OD;cifarmif0if;(tpfukdBuD;)\ zcif
touf(87)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? 2^4?
AdkvfrSL;(Nidrf;)atmifjrifh touf(87)ESpfonf 18-4-2017 aZ,smvrf;? (8)&yfuu G ?f vSn;f wef;
&uf (t*FgaeY) nae 4;15em&DwGif yJcl;NrdKU uG,fvGefoGm; ae(OD;xGe;f a&T-a':oef;jr)wdkU\orD;?
(OD;cspfatmif-a':i,f)wdkU\ acR;r?
aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ OD;aomif;aiG-(a':usif)? (OD;ausmf
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
atmif)-a':oef;a&TwkdU\tpfr? (OD;pH
1978? &efukef0dZmESifhodyHwuokdvf? vGif)\ZeD;? OD;aX;vGifatmif-a':
blrdaA'bGJU&ausmif;om;a[mif;rsm; at;at;pHviG ?f OD;wd;k -(a':,k,pk v H iG )f ?
OD;ausmfaZm[ef - a':cifrsdK;vGif?
OD;atmifausmrf k;d wdkU\rdcif? a'gufwm
AdkvfBuD; udkBuD; (Nidrf;)
aroufESif;atmif (International
Munf;-10773
SOS Clinic)-a'gufwm0if;ausmf
touf(86)ESpf
xuf(a&jzLNrdKUe,faq;kH)? roif;
rdk;ukwfNrdKU? usyfjyif&yfae (OD;armifBuD;-a':OD;)wdkY\om;? OD;ausmf at;cdki(f Holiday Inn Crown Plaza-
rdk;udk? Adkvrf SL;oefYZifatmif(Nidr;f )-a':oOmudk? (OD;ausmo
f l&udk)? OD;atmif
NzdK;ausmf-a':od*a&T&nfudkwdkY\zcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,muf
Abu Dhabi)?r[efo& Dvd iG (f Rangoon
Charms Travels & Tours)? r[ef
wdkY\tbdk;? a':cifrm&D\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 26-4-2017&uf
aomfwmvGi(f WHO HUP-Singapore)?
(Ak'[l;aeY)eHeuf 9;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-4-2017&uf
(aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY rarNzdK;rGef (Merical Retreat &
Resort, Ngapali)? rZGeE f Si;f yGihaf tmif
ydkYaqmifoN*K[rf nfjzpfygonf/ uG,v f Geo
f ltm;&nfpl; 2-5-2017&uf
wdkU\tbGm;onf 26-4-2017&uf
(t*FgaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)
eHeuf 00;05em&DwGif uG,fvGefoGm;
&yfuGu?f jr0wf&nf(4)vrf;? yg&rD? trSwf 15(at) aetdro f kdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ ygojzifh 28-4-2017&uf(aomMum
usef&pfolrdom;pk aeU) eHeuf 1em&DwGif a&a0;okomef
okdU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
0rf;enf;aMuuGJjcif; aMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11
em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v f Gef
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
oltm; &nfpl; 2-5-2017&uf
a':aomif;nGefU touf(73)ESpf (t*FgaeU) eHeufwGif txufazmfjyyg
[dkw,f^c&D;(Nidrf;)
aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;(v,f)&yfuGuf? zsmykHvrf;? awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
trSwf(30^at)ajrnDxyffae (OD;bacsm-a':at;BudKif)wdkY\orD; a':
ygonf/ usef&pfolrdom;pk
aomif;&D? a':aomif;at;? a':rlrljrifh? a':jraomif;? a':vS0if;? a':0if;
Munf? racsm? rZifololxufwdkY\tpfr a':aomif;nGefYonf 25-4- udkaZmfrdk;Edkif
2017&uf(t*FgaeY)n 11;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh ([oFmwNrdKU)
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;&ygonf/ nDtpfrwpfpk
touf(45)ESpf
[oFmwNrdKU? okH;yifuGif;&yf? nD
0rf;enf;aMuuGJjcif; nGwfa&;vrf;ae (OD;wif[def-a':
a':eef;cifvS&if usi0f if;)wdkU\om;? udkatmifrsKd ;jrif-h
rwif0if;armf? udkpdk;Edkif0if;-rouf
touf(63)ESpf ouf0if;? (OD;rsKd ;rif;Edki)f ? (udkoefUZif
Ekid )f -rrd;k jrifch ikd w
f Ukd \nD^armif?(udo
k ef;
OD;pdki;f rsK;d nGeYOf D; ('kw,
d NrdKUe,fw&m;olBuD;? a';'&J pdk;Edkif)\tpfudk? armifaevif;xGef;-
NrdKUe,fw&m;kH;)\rdcif a':eef;cifvS&ifonf 25-4- rrsdK;aZmfaZmfOD;? r0wf&nfNzdK;(KBZ
[oFmwbPfcGJ)? armifol&rif;pH-
2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rpkvif;xuf? armifvlrif;oefUwdkU\
rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;av;onf 25-4-2017&ufrGe;f vGJ
1;18em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh
vkyfief;0ifoifwef;tywfpOf(15)rS [oFmwNrdKUrD;oN*K[pf ufokdU 27-4-
w&m;a&;t&m&Sdoli,fcsif;rsm; 2017&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;
0rf;enf;aMuuGJjcif; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':0if;Munf AdkvfrSL;atmifrsddK;aqG
touf(62)ESpf
(DSA-46)
bkvufe,l;*sme,f\ wm0efcHt,f'Dwm OD;&Jatmif\ touf(35)ESpf
ZeD;jzpfol a':0if;Munfonf 26-4-2017&ufwGiu f G,v f Gef
oGm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;
[oFmwNrdKUae OD;pdk;jrifh-a':&D&D
jrifhwdkU\om;? rdk;rdwfNrdKUae OD;cif
aMuuGJ&ygaMumif;/ &Sdef-a':rsdK;jrifharwkdU\ om;oruf?
xkwfa0ol OD;vSaqGESifh bkvufe,l;*sme,frdom;pk rvif;vufvufatmif (Grade-6)\
zcif? a':EkEkat;\ cifyGef;onf
tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif; 26-4-2017&uf eHeuf4;40em&DwGif
udkat;Munf(c)rdk[m'fzm&Gwf trSw(f 1) wyfrawmfaq;kH (ckwif-
1000) uG,fvGefoGm;yg 28-4-
(CDC-47598) EE
2017&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2
touf(42)ESpf
em&DwGif Nidr;f at;Z&yfrS r*Fvm'kHppf
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&efykdifta&SU&yfuGuf? OD;vluav;vrf;?
trSwf 18-cae OD;armifBuD;-a':wifnGefUwdkU\om;? OD;wifarmifBuD;? ocsKi ;f odkU ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfyg
aMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
OD;wifarmifav;(Uniteam marine)wdkU\nD? rnGeUf neG Uf at;? udkvif;atmif
rdk;wdkU\tpfudkonf 26-4-2017&uf eHeuf 4;40em&DwGif &efukefaq;kH 2-5-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf
BuD; tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;yg 26-4-2017&uf nae 7em&DrS 10em&Dtxd r&rf;ukef;NrdKU
5em&DwGif a&a0;okomef 'gzemNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qG
e,f? udk;rdkifcGJaetdrfokdU &ufvnf
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;
OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyf pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdk pD;eif;jcif; oifhaoG;jzifh
rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EdI;aqmf
tyfygonf/ vdkufemjcif;r&SdyguwnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; EdI;aqmftyfygonf/ toufu,fyg
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
a':&D (ykvdkif;-rEav;) yef;awmif;aumifpDOu|(Nidrf;)
touf(90) touf(87)ESpf
rEav;NrdKU? ykvdkif;&yfae(OD;cspfydk-a':ndK)wdkY\orD;? &efukefNrdKUae oxkHNrdKUae (OD;at;armif-a':apmcif)wdkU\om;? (OD;xGef;ausmh-
(OD;rsKd;aX;)-a':MunfwdkY\nDr? &efukefNrdKUae OD;at;udk(ydk;uGefysLwm)- a':zGm;oif)wdkU\oruf? yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? &yfuGuf(2)? bk&ifhaemif
a':EGJUEGJUaX;? OD;armifarmifaX;-a':cifaqG&nf? OD;jrifharmifaX;-a':rdrd vrf;oG,f? r*Fvmvrf;? trSwf 36ae (a':cifjrifh)\cifyGef;? OD;cifarmif
BuD;? OD;wifarmifaX;-a':csKcd sKv d Iid ?f OD;ausmZf ifcsp?f a':rmrmaX;? OD;udkBuD; 0if;(DGSE/TSC)-a':cifrr(v^jy? Nidr;f ? v-4? '*kHta&SU)? OD;Pf0if;
aX;-a':0if;jrifh? OD;oefYpifaX;? (OD;cspu f kdaX;)-a':wifrm0if;wdkY\ta':? (wd^ukq&m0ef? Nidr;f ? NrdKUawmfpnfyif)-a':jrjr0if;(v^jy?Nidr;f ? ysOyf kHBuD;
armifjynfhNzdK;atmif-r&nfrGeo f l? a'gufwmtdtcd kdi(f ckwif-500? txl;uk txu)? (OD;atmifjrifh0if;)? (OD;cspf0if;? v0u yef;awmif;)-a':apmEGJU
aq;kHBuD;)wdkY\tbGm;onf 26-4-2017&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 6;30em&D (v^jy-Nidrf;? yef;awmif; txu)? OD;aZmf0if;(OD;pD;rSL;? ig;vkyfief;OD;pD;
Xme? bkwfjyif;NrdKUe,f)-a':jrifhjrifhvGifwdkU\zcif? ajr; 11a,mufwdkU\
wGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;kHopfBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh bdk;bdk;BuD;onf 18-4-2017&uf nae 4;15em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;yg
28-4-2017&uf(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S 20-4-2017&uf rGef;vGJ 1;30em&DwGif yJckl;NrdKU qifjzLuGif;okomef
a&a0;okomefokYd ydkaY qmifr;D oN*K[rf nfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfyg rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; today;
onf/ (&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmnGeY&f yfuGu?f tcef; F-5? trSwf taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
64? ta0&maetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmygrnf/)uG,v f Gef
oltm;&nfpl; 30-4-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;
12em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u OD;odef;xGef; touf(71)ESpf
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk jrif;jcHNrdKU? xaemif;wdkifaus;&Gmae a':vS0if;\armif? udkxGef;xGef;
rdk;-rcifESi;f OD;? t&cA wifhEkdi-f rwifZmxGe;f ? wuu &JxGe;f -rpkpkrm?
a':rnGefUom(ykPm;uRef;) touf(86)ESpf udkxGef;ol&-rwifrmxGef;wdkU\zcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,muf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGu?f atmifr*Fvm wdkU\tbdk;? jrif;jcHNrdKU? ae0ef;&yfuGuf? trSwf 13ae a':pef;0if;(c)a':
vrf;? trSwf 131('kwd,xyf)ae (OD;yef;om-a':rjzL)wdkU\orD;? jzLjzL\cifyGef;onf 25-4-2017&uf nae 7;45em&DwGif aejynfawmf
&cdkijf ynfe,f? ykPm ;uRef;NrdKUe,fae (OD;xGe;f OD;cdki-f a':jrcdki)f wdkU\acR;r? ZrLoD&daq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-4-2017&uf eHeuf 10
awmifOuvmyNrdKUe,f? pDrHudef;(2)&yfuGuf? usefppfom;vrf;? trSwf
em&DwiG f aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuu
G ?f atmifr*Fvm(4)
173ae OD;OD;bode;f ? a':apmnGeUf om? &cdkijf ynfe,f?ykPm ;uRef;NrdKU? trSwf vrf;? trSwf(,7^187)aetdrfrS auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnf
440? pHjy&yfuGuaf e (OD;xGe;f atmifjzL)-a':apmomEk? &efukeNf rdKU? wmarG jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;
NrdKUe,f?atmifr*Fvmvrf;?trSwf 131('kw, d xyf)ae a':apmcifEk? ykPm ; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm
uRef;NrdKUe,fae OD;armifeDatmif (a':ratmifMunf)? &efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKU
e,f? blwmHkvrf;? 2^c&yfuGuf? trSwf 499ae OD;jrwfausmf? a':apm ygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl; 29-4-2017&uf (paeaeU)wGif
jrifhcif? &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf 131('kw, d xyf)? atmifr*Fvm txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
vrf;ae armifapmvGi?f a':cifpef;OD;? &efukeNf rdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (35)
&yfuGuf? oEm 2vrf;? trSwf 744^uae OD;apmvif;Edkif? a':ndKndK
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
oef;wdkU\rdcif?ajr; 14a,muf?jrpfckepfa,mufwdkU\tbGm;onf 26-4-
2017&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 8em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 28-4-2017
&uf (aomMumaeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f
a':tkef;jrifh(c)upfwD
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; today; touf(71)ESpf
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) &efukefwkdif;a'oBuD;? xef;wpfyifNrdKUe,f? aygufwef;aus;&Gmae
usef&pfolrdom;pk (OD;oef;armif-a':cif,kH)wdkU\orD;? (OD;jzL-a':odef;cspf)? r&rf;ukef;NrdKU
e,f? &Spfrdkifae (OD;cifarmifodef;)-a':MunfMunf0if;wdkU\wlr? ajrmuf
a':cif&D(xm;0,f) touf(84)ESpf
txu(1)? tNidrf;pm;q&mr? xm;0,fdk;&m,Ofaus;rItzGJU0if '*kHNrdKUe,fae OD;pHBudKif-a':oef;at;? &efuif;NrdKUe,fae OD;wif&Sdef-a':
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? tmZmenfvrf;? unHK&yfae oef;at;wdkU\nDr? ordki;f ae OD;jrifhatmif-a':cifav;wdkU\tpfr? tif;pdef
OD;b&Sif (1920jynfh wuokdvaf usmif;om;oydwaf cgif;aqmif? trsK;d om; NrdKUe,f? uGufopf&yfuGuf? 3vrf;? trSwf 5^uae (OD;odef;atmif)\
ausmif;tkyfq&mBuD;)-a':cifpdefwdkU\orD;? OD;atmifjrifh-a':MuLMuL?
cspv f SpmG aomZeD;? r&wemoD&ad tmif\rdcifonf 26-4-2017&uf(Ak'[l;
(OD;atmifnGefU-a':oD;usif)? (OD;atmifaxG;-a':Munfar)? OD;wifxG#f?
(OD;aZmfoed ;f )-a':cifMunf?Adkvrf SL;pef;wifhatmif-a':rm&DatmifwkdU\nDr? aeU)rGef;vGJ 2;39em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 28-4-2017&uf (aomMum
(OD;armifoed ;f -a':vSwif)?a':wifhwifh&Si(f c)a':cifwifh?(OD;atmifMunf)-
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
a':jrifhjrifh&Si?f (OD;wifha0)-a':pkpk&Si?f OD;atmifav;-a':pef;pef;vSwkdU\
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
tpfr? q&mOD;udkudkBuD;(tNidrf;pm;? txu-1? xm;0,fdk;&m,Ofaus;rI
tzGUJ acgif;aqmif)\cspv f pS mG aomZeD;? OD;rif;udkuk-d a':oufoufxeG ;f wdk\
Y (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
rdcif? r0wf&nfukdukd? armifaZmfoufukdukdwkdY \tbGm;onf 26-4-2017
usef&pfolrdom;pk
&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-4-2017&uf
(paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif Z[mokomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwof *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg OD;jraoG;(c)atmifaZmfrdk; (jynf)
onf/ usef&pfolrdom;pk touf(68)ESpf
jynfNrdKUae (OD;vSarmif-a':vS)wdkU\om;? ausmif;BuD;&yf? kH;vrf;?
a':&JrmvGif trSwf 548ae a':jrwfjrwfausmf\cifyGef;? udkatmifaZmfaX;-rae&nf
tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;) jraoG;(qifurm&wema&TqkdiEf Sihfykd;xnfwkdu)f ? rat;rGejf raoG;(U.S.A)?
B.Sc (Chem), B.Ed
tru(3)r&rf;ukef;
atmifudkudkausmf(Apex Airlines)? atmifnDnDausmf-ESif;a&T&nf0if;
(qifurmyGJkHESifh yGJxkdifzdeyfqdkif)? arolaoG;(c)ydkydk(U.S.A)wdkU\zcif?
txu(3)'*kH? txu(1)'*kH ajr;av;a,mufwkdU\tbdk;onf 25-4-2017&uf (t*FgaeU) nae 3;10
touf(60)
&efukefNrdKU? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? NrdKUopf 2vrf;? wdkuf 7^3
em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 27-4-2017&uf (Mumoyaw;aeU) nae
(A)ae (OD;wifhvGi)f -a':cifrr(txu-1? '*kH? Nidr;f )wdkU\orD;? a':at; 4em&DwGif jynfNrdKU at;Nidrf;&mokomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
rmvGif(tvu-2?'*kH)? OD;uGef;armfMunf(pufrIXme? jrefrmtrsKd;om; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;
avaMumif;)-a':prf;OD;(txu-2? Munfhjrifwdkif)? a'gufwmOD;nGefYEdkif tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
(taxGaxGtxl;ukorm;awmfBuD;)-a':0g0gaZmfcifwdkY\tpfr? armif
Anm;uGef;armf? armifaumif;jynfhEdkif? armifol&defuGef;armfwdkY\BuD;awmf &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':pef;pef;wifh
onf 25-4-2017&uf (t*FgaeY) nae 6;50em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;kH
uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 27-4-2017&uf(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif touf(67)ESpf
a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10awmif? (12)&yfuGuf? "rmkHvrf;?
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkt
Y m; today;tyfygonf/(aetdrf trSwf c^908ae (OD;pHvS-a':NrdKif)wdkU\orD;? (OD;tkef;ausmf-a':cif
Munf)wdkU\acR;r? OD;atmifckdi\ f cspv
f SpGmaomZeD;? rNidr;f csr;f cdki?f reDvm
rSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
1-5-2017&uf(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdro
f eG o
f ltm;&nfpl;
f kdY
vif;? AdkvBf uD;csr;f ajrhatmif-ra0a0cdkiw
f kUd \rdcif? armifvif;okwatmif\
tbGm;onf 26-4-2017&uf n 6;08em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 28-4-2017&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif usDpkokomef oN*K[f
usef&pfolrdom;pk rnfjzpfygaMumif; rdwfaqGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; OD;cifarmifjrifh
'g,dumrBuD; 'k-nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) a':rusD;ndK OD;oef;OD;(ESJBudK;)
a':aomif;nGefU trsKd;om;rSwfwrf;rsm; touf(85)ESpf touf(53)ESpf
[dkw,f^c&D; (Nidrf;)
armfuGef;wdkufOD;pD;Xme &efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (OD;tkef;jrifh-a':
touf(73)ESpf touf(68)ESpf oajyjcH(2)vrf;ae (OD;aumif;pHv)S \ cifndK)wdkU\om;? (OD;odef;jrifh)-a':
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oxkHNrdKUae (OD;BuD;jrifh-a':&ifar) ZeD;? OD;apma&T-a':cifaxG;? OD;apm ,OfEG,(f txu-2?prf;acsmif;?Nidr;f )
uRef;(v,f)&yfuGuf? zsmykHvrf;?
wdkY\om;?(OD;vSaomf-a':at;Munf) vSa&T-a':EkEkat;? OD;armifapma&T- wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? '*kHNrdKU
ajrnDxyf? trSwf 30^atae (OD;b wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? wmarG
acsm-a':at;BudKif)wdkU\orD;? q&m a':wifwifvwfwdkU\ rdcifonf opf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (43)&yf
NrdKUe,f? ausmufajrmif;? ykord n f GeY&f yf
awmf OD;Zm*&d,? OD;aZmwduwdkU\ uGuf? b,ok'dvrf;? trSwf 83 25-4-2017&uf n 9;20em&DwGif uGuf? apwem 4vrf;? trSwf 515
&[ef;trBuD;? a':jrifhjrifhat; (oHk;vTm-bD)ae a':at;at;aomf\ uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-4-2017 ae a':armfarmfoed ;f \ cspv f SpGmaom
(txu-2? prf;acsmif;)? a':&if&if cifyGef;? OD;cifarmif0if;-a':cifav; &uf nae 3em&DwGif a&a0;tat; cifyGef;? udkatmifqef;ausmf-rESif;
prf;wdkY\nD? OD;cifarmifvS-(a':&D&D)
Munf(pdkuyf sK;d a&;?Nidr;f )? OD;nGeUf 0if;- wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif &nf&nf? armifol&ode;f oef;? armifZJG
a':wifaX;jrifh? OD;wifaxG;(pdkufysdK; wdkY\tpfudk? OD;rsKd;atmif-a':rr rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; olxGe;f wdkU\zcif? armiftmumNzdK;\
av;? 'kAkdvrf SL;BuD;a':oGJUMunfaomf?
a&;?Nidr;f )-a':aX;aX;Edkiw f kdU\tpfr? &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; tbdk;onf 25-4-2017&uf (t*Fg
armifoefUpif0if; (v^xrefae*sm? OD;aomfZif-a':pEm? a':vJhvhJaomf?
a':cifcifaomfwkdY\ nD^armifonf today; taMumif;Mum;tyfygonf/ aeU)nae 4em&DwiG u f ,
G v
f eG o
f mG ;yg
{&m0wDbPf)? armif&JudkEdkif(Coca
Cola)? armifxufcdkifvif;? armif 26-4-2017&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DESifh 27-4-2017&uf (Mumoyaw;aeU)
tmumausmw f kUd \ta':onf 25-4- 6;30em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygojzifh r@vmuH,Hkausmif;wdkuf? a&wm rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
2017&uf (t*FgaeU) n 11;05em&D 28-4-2017&uf eHeuf 11em&DwGif &Snv f rf;a[mif;?Mum;awm&&yfuu G ?f okUd ykUd aqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-4- ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS A[ef;rSum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
2017&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3
em&DwGif xdefyifokomefokdU ydkUaqmif
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfp;l 1-5-2017&uf(wevFmaeU)
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 1-5-2017&uf (wevFm
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; 2-5-2017&ufeHeuf7em&DrS 10em&D
&yfa0;rS rdwfo*F[taygif;wkdUtm; eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfodkY aeU) eHeufwGif txufygaetdrfokdU
txd txufygaetdrfodkY &ufvnf
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGuf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
 Mumoyaw;? {NyD 27? 2017

c&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wuf&ef tpdk;&? yk*vduESifhjynfolrsm; yl;aygif;rSom atmifjrifrnf

'kwd,orw OD;[ife&D AefxD;,l trsKd;om;c&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;A[dkaumfrwD ndEIdif;tpnf;ta0; (1^2017)wGif trSmpum;ajymMum;pOf (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 26 ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd r*FvmoD&d[dkw,f usif;yonfh trsKd;om;c&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wuf
EdkifiHom;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHU NzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,fjyKjyifajymif;vJ aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ta&;BuD; a&;A[dkaumfrwD ndEIdif;tpnf;ta0; (1^2017)wGif 'kwd,orwu xdkodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
OD;pm;ay;u@ (Urgent Priorities)rsm;wGif c&D;oGm;vkyif ef;onf Edik if \ H pD;yGm;a&;udt
k axmuftuljyKonfh u@ qufvuf 'kwd,orwu c&D;oGm;vkyfief zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh ywfouf ,cifESpfrsm;twGif; taumif
wpf&yftjzpf yg0ifaeaMumif; trsKd;om;c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK;wd;k wufa&; A[dak umfrwDOu|? 'kw,
d orw OD;[ife&D txnfazmf aqmif&GufcJhonfh tm;enf;csufESifh tm;omcsufrsm;udkokH;oyfNyD; qufvuf rnfodkYaqmif&GufMurnf?
AefxD;,lu ajymMum;onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 f

tm;upm;^ynma&;toif; EdkifyGJquf xll;jcm;jrpfa&

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-zdk;aomfZif
&efukef {NyD 26
2016-2017 &moD trsKd;orD;vd*Nf ydKifyJG yGpJ Of (2)
'kw, d aeYukd ,aeY naeydik ;f u atmifqef;uGi;f
usif;y&m tm;upm;^ynma&;toif; EdkifyGJ
qufco hJ nf/ tm;upm;^ynma&;toif;onf
*Ermtoif;udk ESp*f ;kd jywftEkid &f cJjh cif;jzpfonf/
tzGifhyGJwGif *dk;jywftEdkif&xm;onfh tm;
upm;^ ynma&;toif;onf ,ckyGJwGifvnf;
EdkifyGJxyfrH&,lEdkifcJhNyD; trSwfay;Z,m;xdyfqHk;
wGif qufvuf&yfwnfEikd cf o hJ nf/ *Ermtoif;
onf &v'faumif;&&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf;
ESpfyGJqufHI;yGJBuHKawGU cJhonf/
vufa&G;pifupm;orm;tcsKdU yg0ifvm
onfh tm;upm;^ynma&;toif;onf *Erm
toif;xuf upm;yHyk akd umif;cJNh yD; yxrydik ;f wGif
wpf*;kd ? 'kw,d ydik ;f wGif wpf*;kd oGi;f ,lum tEdik &f cJh
jcif;jzpfonf/ *Ermtoif;onf tm;upm;^
ynma&;toif;udk tjyeftvSefupm;Ekdif&ef
BudK;yrf;cJhaomfvnf; vufa&G;pifaemufcHvl
a0a0atmif? *dk;orm; jrzl;iHkwdkYOD;aqmifonfh
cHppfydkif;udk rausmfEkdifcJhaomaMumifh ESpfodrfh*dk;
yifr&cJah y/ 26 rdepfwiG f tm;upm;^ ynma&;
toif; OD;aqmif*dk;&cJhNyD; wefjyefwdkufppfrS
wpfqifh a&Trdk;at;u oGif;,lcJhonf/ 'kwd,
ydkif;wGifvnf; tm;upm;^ynma&;toif;u
yGJudkqufvufxdef;csKyfEdkifcJhNyD; *Ermtoif;u
acsy*dk;&&ef BudK;yrf;cJhonf/ tm;upm;^ ynm
a&;toif;twGuf 'kwd,*dk;udk 86 rdepfwGif
toif;acgif;aqmif a0a0atmifu oGif;,lcJh
onf/
yGpJ Of (2) wwd,aeYukd {NyD 27 &uf (,aeY)
nae 4 em&DwGif atmifqef;uGif; qufvuf
usif;yrnfjzpfNyD; ZGJuyiftoif;ESifh YREO
toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
tm;upm;^ynma&;toif;ESifh *Ermtoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf
aejynfawmf {NyD 26
{&m0wDjrpfa&onf {NyD 26 &uf eHeuf 6 em&DcGJ
wdkif;xGmcsufrsm;t& jrpfBuD;em;NrdKUwGif 531 pifwD
rDwmodkY a&muf&SdcJhNyD; ESpf&uftwGif; ckepfaycefY
jrihfwufcJhonf/ tqkdygjrpfa&onf Aef;armfNrdKUESihf
a&TulNrdKUwkdYwGif wpf&uftwGif; ESpfaycGJrS ig;aycefY
txd jrihfwufcJhonf/
{&m0wDjrpftxufykdif;wGif jrihfwufcJhaom
jrpfa&rsm;onf aemufwpf&ufrS okH;&uftwGif;
Aef;armfNrdKU? a&TulNrdKUESihf uomNrdKUwkdYwGif wpfaycGJrS
ig;aycGcJ ef?Y aemufEpS &f ufrS ig;&uftwGi;f oydwu f sif;
NrdKU? rav;NrdKU? ppfukdif;NrdKU? jrif;rlNrdKU? yckuLNrdKUESihf
anmifOD;NrdKUwkdYwGif okH;ayrS ig;aycefY vuf&Sda&rSwf
rsm;txuf jrihfwufvmEkdifonf/
okdYjzpf jrpfaMumif;rsm;twGif; oGm;vmae
Muonfh a&,mOf? avS? oabFmrsm;taejzihf *kjyK
oihfygaMumif;ESihf jrpfa&enf;pOf oJaomifckHrsm;wGif
pku
d yf sKd;aexkid Mf uolrsm;taejzihv f nf; jrpfa&jrihw f uf
vmEkdifrIukd *kjyKaexkdifoihfygaMumif; tBuHjyKtyf
ygonf/ (rkd;^Zv)