You are on page 1of 30



   


    

 
      
    
    

 
      
    
    

 !"

1 4'.*734 !*,.43&1 )* :34 2*).&39* 1& .7*((.H3


!*,.43&1 ,7&7.& :34 & 97&;C8 )*1 74>*(94
M).25%0-)172 () %3%'-(%()6 "B'1-'2 52(8'7-9%6 
3%5% /% 203)7-7-9-(%( () /26 8/7-926 1(-126 ()
%3% %7-9% %&% : %E-,8% () /% )+-G1 812J
43* & ).8548.(.H3 *1 57*8*39* 2&3:&1 M3/-'%'-G1 ()
8)1%6 5A'7-'%6 () %18*%'785% : 21752/ ()
%/-(%(J *1 (:&1 9.*3* 1& +.3&1.)&) )* 57424;*7 >
(4397.':.7 &1 )*8&774114 .39*,7&1 8489*3.'1* )* 1& &(9.;.)&)
&,74.3):897.&1
424 .3897:2*394 )* ).;:1,&(.H3 )*1 (42543*39*
#*(3414,D&8 5745.&)&8 5&7& *1 74(*8&2.*394 )*
:19.;48 3).348  M#7&38+*7*3(.& )* #*(3414,D&8
5745.&)&8*3 $&147 ,7*,&)4N*1(:&1 '7.3)&.3+472&(.H3
84'7*1&8 8)1%65A'7-'%6()%18*%'785% &51.(&)48&
1&97&38+472&(.H3)*574):(948 &3).348)*3:*897&7*,.H3
:34 1 5745H8.94 )*1 57*8*39* 2&3:&1 *8 '7.3)&7
(434(.2.*3948 & 148 574):(947*8 (43 &1,:348
574(*).2.*3948 8.251*8 6:*5*72.9.7A 4'9*3*7574):(948>
8*7;.(.48)*':*3&(&1.)&)(425*9.9.;&

 
      
    
    



 !"@

!#!  ="!#"# !

 
 " ! ! 

 !""!

&897:(9:7&)*1*89&'1*(.2.*394 

'.,.*3**3*89&'1*(.2.*3948 

 ="! ! 


  @ 




 "$" ! "" !

 !$ #"

 "  !! #@

 #"@ 

 ?

 
      
    
    

#! ="!#"#  

&.251*2*39&(.H3)* *8:3&-*77&2.*39&'A8.(&5&7&1&
4'9*3(.H3)*574):(948 )*(&1.)&) 5&7&*1(438:24-:2&34
6:*8*(*397&1.?&3*31&-.,.*3*>+472&)*2&3.5:1&(.H3*31&
.3):897.&&1.2*39&7.&

&8:*3&8 7A(9.(&8)*&3:+&(9:7& *8:3(43/:394
)* .3897:((.43*8 7*,1&8 >4 574(*).2.*3948 *897&9C,.(48 6:*
9.*3*36:*;*7(431&57*;*3(.H3>(439741)*1&4(:77*3(.&)*
5*1.,748 )* (439&2.3&(.H3 *1 (:&1 &8:2* *1 )*8&774114 >
(:251.2.*394 )* 3:*;48 -A'.948 )* .,.*3* > &3.5:1&(.H3
9&394 547 *1 5*7843&1 .3;41:(7&)4 (424 *3 1&8 .389&1&(.43*8
)43)*8**+*(9I&*1574(*84)*574):((.H3)*&1.2*3948

 
      
    
    

#! ="!#"# 

<8B )6 81 %18%/ ()


8)1%6 5A'7-'%6 ()
%18*%'785%
8 *1 (43/:394 )* 3472&8 >
7*(42*3)&(.43*8 6:* 
)*8(7.'*31&8':*3&857A(9.(&8
)* 45*7&(.43*8 )*
2&3.5:1&(.H3574(*).2.*3948)*1.25.*?&>)*8.3+*((.H3
)* 1&8 A7*&8*3 6:* 8*1&'47&)*'.*3)48*77*,.897&)&8
1&8&(9.;.)&)*8*/*(:9&)&8*3+472&948

<8)621/%6     


         
      
      
    
  
       

 
      
    
    

<2548)-03/)0)17%5/%6

27% 1 8.89*2&   (4389.9:>*3 :3& +.72* '&8*


5&7&,&7&39.?&71&-.,.*3* )*148&1.2*3948

 
      
    
    

<8A/)6 621 /26 I%1(%0-)1726J () /%6 8)1%6 5A'7-'%6 ()


%18*%'785%

 
  

      #




 !  
 !   
 
  
 & #  !    #
!!
    #
!
      !  
!(    #
"

      #
!
  
  # "    
!    ! $ 

! !

 
      
    
    

# $




             
        
 

    
     
     

         


 
      
  
         
              
 

 3/-'%'-G1 () 8)1%6 5A'7-'%6 () %18*%'785%



8 1& .251*2*39&(.H3 )* :3
8.89*2& )* (&1.)&) 6:*
.251.(& &((.43*8
*3(&2.3&)&8 & 7*):(.7 4
2.3.2.?&7 148 7.*8,48 6:*
5:*)&3 )&78* 547 1&
217%0-1%'-G1 C6-'%
8C0-'% : -2/G+-'%
*72.9.7A .3(47547&7 *3 148 574(*848 *897&9*,.&8
.334;&)47&8*31&574):((.H3)*&1.2*39488&3488*,:748
>)*(&1.)&)

 
      
    
    

! #!  ="!  #"#  !




 " ! !

3 1& *9&5& )* 2&3.5:1&(.H3 > 4'9*3(.H3 )* 0%7)5-% 35-0%


7)1)5 '8-(%(2 >& 6:**8.2548.'1*4'9*3*7:3574):(94)* 
':*3& (&1.)&) 8. 5&79.248 )* :3& 2&9*7.& 57.2& )* 2&1&
(&1.)&)

21752/%1(2 148 ).89.3948


574):(948 6:* .3,7*8&3 & 1&
1D3*& )* 574):((.H3 5&7& 6:*
34 8*&3 +:*39* )*
(439&2.3&(.H3

 
      
    
    

#4)&8 1&8 2&9*7.&8 57.2&8 &


:9.1.?&7 34 )*'*3 (439*3*7
5&7A8.948 2.(7447,&3.8248
8:89&3(.&8 9H=.(&8 )*8(425:*89&8
4*=97&F&8

7*;*3.7 /% '217%0-1%'-G1 '58;%(% ):7&39* 1& *1&'47&(.H3
*;.9&3)4 *1 (439&(94 4 (7:(* )* 2&9*7.&1*8 *3 ).+*7*39*8
*89&)48)*574(*8&2.*394
;.9&7 ()025%6 ):7&39*
1&8 ).89.39&8 *9&5&8 )*
574):((.H3 >& 6:* *1
574):(94 8*2. *1&'47&)4
5:*)* (439&2.3&78*
):7&39**89485*7D4)48

".8*8485*(-&6:*1&82&9*7.&857.2&8843.3&)*(:&)&85&7&
*1 (438:24 )*'*3 &.81&78* > *9.6:*9&78* (1&7&2*39* 5&7&
1:*,4*1.2.3&71&8

  

  
  



  


 
      
    
    

 !""!
&>6:*9*3*7*3(:*39&)48*/*8
% 6758'785%
& -+-)1)

% 6758'785% ()/)67%&/)'-0-)172
1*89&'1*(.2.*394349.*3*6:* 
*89&7 :'.(&)4 *3 ?43&8 6:*
8* .3:3)*3 6:* (439*3,&3
2&148 4147*8 -:24 541;4
,&8*8 1:? > 7&).&(.H3 6:*
5:*)*3&+*(9&71&(&1.)&))*1
574):(946:* 8* *1&'47&

& 51&39& )*
574(*8&2.*394 )*
&1.2*3948 )*'* 8*7
&251.& > 8*5&7&)4 547
A7*&8 )* 97&'&/4
&)*2A8 )*'* 9*3*7 :3
).8*F4 6:* 5*72.9&
7*&1.?&7 *+.(&?2*39* 1&8
45*7&(.43*8)*1.25.*?&>)*8.3+*((.H3

 
      
    
    

48 9)678%5-26 > &%E26


)*'*3 *89&7 8*5&7&)48 )*
1&8 ?43&8 )**1&'47&(.H3>
)*'*3 2&39*3*78*
8.*257*1.25.48



4 8* )*'*3 :8&7


0%7)5-%/)6 6:* ).+.(:19*3
1&1.25.*?&547*/*25141&
2&)*7&

"* )*'*3 5)(21()%5 148


7.3(43*8 > *;.9&7 1&8 5.1&8
)* 574):(948 6:* ).+.(:19*3
1&1.25.*?&

 
      
    
    

& -+-)1) )1)67%&/)'-0-)1726


"* )*'* +&(.1.9&7 1&
1.25.*?& 2*).&39*
3%5)()6 -03)50)%&/)6
> 1&;&'1*8 547 */*2514
(*7A2.(&8 2&>H1.(&8
*9( 8.2.824 8* )*'* 
(439741&7 6:* 1&8 5&7*)*8
34 9*3,&3 ,7.*9&8
7&/&):7&8 8*&3 1.8&8 >
*89C3 5.39&)&8 (43
2&9*7.&1 (1&74 34
&'847'*39* 6:* 5*72.9&
)*9*(9&71&8:(.*)&)

"*)*'*32&39*3*71.25.&8 1&8 ;D&8)*&((*84 5&7&*;.9&7*1


.3,7*84)*8:(.*)&)&1*89&'1*(.2.*394

 
      
    
    

48 :9*38.1.48 *6:.548 *


.389&1&(.43*8  )*'*3 2&39*3*78*
1.25.48 )*8.3+*(9&)48 > *3
5*7+*(94 +:3(.43&2.*394 5&7& *114
*8 3*(*8&7.4 :9.1.?&7 574):(948 )*
1.25.*?&6:*349*3,&34147>&6:* 
5:*)*3574):(.7(439&2.3&(.H3

&7& 47,&3.?&7 *89&8 9&7*&8 *8


7*(42*3)&'1* &51.(&7 148 !
52')(-0-)1726 3)5%7-926
67%1(%5-;%(26 ()
!%1)%0-)172 6:* )*9&11&3 6:C
(H24 (:A3)4 > )H3)* 1.25.&7 >
)*8.3+*(9&7 &8D (424 148
7*,.89748 > &);*79*3(.&8 6:*
)*'*311*;&78*&(&'4

1 &,:& :9.1.?&)&  )*'* 8*7


549&'1* 5&7&:9*38.1.48*6:.548
* .389&1&(.43*8 #&2'.C3 9.*3*
6:* *=.89.7 :3 )*8&,J*
&)*(:&)4

 
      
    
    

"* )*'* 9*3*7 :3 1:,&7


&)*(:&)4 5&7& ,:&7)&7
94)48 148 )/)0)1726
3*(*8&7.48 )* /-03-);% >
)*8.3+*((.H3 *;.9&3)4 6:*
1482.82488*2*?(1*3(43 
148*1*2*3948:8&)48*31&
574):((.H3

&8 8:5*7+.(.*8 )* 97&'&/4 34


)*'*3 9*3*7 -4>48 3. ,7.*9&8 *1
(:&1 )*'* .25*).7 1& *397&)& )*
&3.2&1*8 )42C89.(48 .38*(948
74*)47*8248(&*9(

 ="!  !
"*)*'**3+&9.?&784'7*1& .25479&3(.& 6:*9.*3**1 5*7843&1 *3
148 574(*848 )* *1&'47&(.H3 )* :3 574):(94 148 5:3948 &
(438.)*7&7*3*89&*9&5&843

&5&(.9&7 &1 5*7843&1 84'7* A&-726 : 0%1-38/%'-G1


-+-B1-'%

 
      
    
    

*'*(439741&78**1
)67%(2()6%/8( >
1& &5&7.(.H3 )*
548.'1*8
)1*)50)(%()6
'217%+-26%6 *397*
148 97&'&/&)47*8 
47 *894 1&8 5*7843&8 6:* *89A3 *3 (439&(94 (43 148
&1.2*3948 )*'*3 842*9*78* & *=A2*3*8 2C).(48
5*7.H).(&2*39* .3,:3& 5*7843& 6:* 8:+7& :3& ,)5-(%
5:*)* 2&3.5:1&7 &1.2*3948 4 8:5*7+.(.*8 *3 (439&(94 (43
&1.2*3948

15*7843&134)*'*8*7:3 *2'2()'217%0-1%'-G1 ):7&39*1&


*1&'47&(.H3  )*'* 7*&1.?&7 8:8 9&7*&8 )* &(:*7)4 (43 1&8
-16758''-21)6 7*(.'.)&8

 
      
    
    

& 523% () '%//) )*'*


)*548.9&78* *3 :3 1:,&7
8*5&7&)4 )*1 A7*& )*
574(*8&2.*394)*&1.2*3948

#4)4 5*7843&1 6:* 2&3.5:1&


&1.2*3948 )*'* 2&39*3*7 1&
,-+-)1) 3)5621%/ )*'*3 11*;&7
745& &)*(:&)& (&1?&)4 &)*(:&)4
'49&8,477&>'&7'./494)48)*'*3
8*71&;&'1*8

4 )*'* 97&'&/&78* (43


&3.1148 (41,&39*8 7*14/*8 >
5:18*7&8 ):7&39* 1&
2&3.5:1&(.H3 )* 2&9*7.&8
57.2&8>&1.2*3948

 
      
    
    

8 .3).85*38&'1* *1
/%9%(2 () 0%126 )*
2&3*7& +7*(:*39* >
2.3:(.48& (43 :3
574):(94 )* 1.25.*?&
&:947.?&)4 &,:& 549&'1* 

(*5.114 > /&'H3 *1 (:&1


)*'*7*&1.?&78*

 39*8)*.3.(.&7*197&'&/4
 32*).&9&2*39* )*85:C8 )* -&'*7 -*(-4 :84 )* 148
8*7;.(.48-.,.C3.(48

 
      
    
    

 *85:C8 )* -&'*7 2&3.5:1&)4 2&9*7.&1 (439&2.3&)4 >


94)&8 1&8 ;*(*8 6:* 1&8 2&348 8* ;:*1;&3 :3 +&(947
(439&2.3&39*



 
      
    
    

4 8* )*'* +:2&7 3. 8&1.;&7 3. (42*7 *3 1&8 A7*&8 )*
2&3.5:1&(.H3)*&1.2*3948



  @

:7&39*1&*1&'47&(.H3)*:3 574):(94 8*)*'* 9*3*7*3(:*39&


*31488.,:.*39*8&85*(948

1/%)/%&25%'-G1 2 352')62 )*'* 8*711*;&)4 &(&'4547


5*7843&1 (&5&(.9&)4>8:5*7;.8&)45475*7843&19C(3.(4

 
      
    
    

1 )/ )19%6%(2 : )03%48) )*'*3 *89&7 1.'7*8 )*


(439&2.3&39*8 &8D 2.824 )*'*3 .385*((.43&78* (43 *1
4'/*9.;4 )* 9*3*7 8*,:7.)&) > 6:* 8* *3(:*397* *3 ':*3
*89&)4



 " $ " ! " 


" ! !$ #"
&82&9*7.&857.2&8>*1574):(94+.3&1)*'*3&12&(*3&78*>
97&385479&78* *3 '21(-'-21)6 H59.2&8 5&7& .25*).7 1&
(439&2.3&(.H3>5741.+*7&(.H3)*2.(7447,&3.8248

 
      
    
    

8D2.824)*'* .385*((.43&78* 5*7.H).(&2*39* 148 574):(948


9*72.3&)48

48 9),C'8/26 )* 97&385479*


)*'*3 *89&7 &:947.?&)48 547
:3 47,&3.824 (425*9*39* >
7*(.'.7 :3 97&9&2.*394 
-.,.C3.(4

 "  !! #@

48 '21752/)6 8.7;*3 5&7& )*9*(9&7 1& 57*8*3(.& )*


(439&2.3&39*8+D8.(486:D2.(48>2.(74'.41H,.(48"*5:*)*3
-&(*7 (439741*8 )* 7*8.):48 )*9*(9&7 2*9&1*8 (439741&7
9.*2548>9*25*7&9:7&8

 
      
    
    

 #"@

48 574(*848 )*

*1&'47&(.H3 574):((.H3 >

).897.':(.H3 )*'*7A3 11*;&7



:3 (439741 )* 7*,.89748 )*

*397&)&88&1.)&8>49748

18.89*2&)*)4(:2*39&(.H3)*'*7A5*72.9.7).+*7*3(.&7

3I2*748 )* 149*8 8.,:.*3)4 1& -.8947.& )* 148 &1.2*3948

)*8)* 1& :9.1.?&(.H3 )* .38:248 -&89& *1 574):(94

9*72.3&)4.3(1:>*3)4*197&385479*>1&).897.':(.H3

 
      
    
    

! 

/0%')1%0-)172  ((.H3 )* ,:&7)&7 7*:3.7 *3 :3& '4)*,&

14(&1 8.14 7*8*7;47.4 974/* A7*& (43 7*8,:&7)4 4 8.9.4

*85*(D+.(41&82*7(&3(D&82&9*7.&57.2&4574):(9485&7&8: 
(438*7;&(.H3 (:894).& 8:2.3.8974 +:9:74 574(*8&2.*394 4

;*39&

=5)%6 () 352')6%0-)172 "43 1&8 A7*&8 )*+.3.)&8 )43)* 8*

7*&1.?&3148574(*848574):(9.;48*31&.3):897.&&1.2*39&7.&

%685%  :&16:.*72&9*7.&1(:>&8(&7&(9*7D89.(&8345*72.9*3

.3(1:.71* 3:*;&2*39* *3 *1 574(*84 6:* 1& ,*3*7& )*3974 )*1

574(*8&2.*394)*&1.2*3948

%/-(%( 6%1-7%5-% 43/:394 )* 7*6:.8.948 2.(74'.41H,.(48

+D8.(4 6:D2.(48  47,&341C59.(48 > 8*3847.&1*8 6:* )*'* 7*:3.7

:3 &1.2*394 5&7& 8*7 (438.)*7&)4 .34(:4 5&7& *1 (438:24

-:2&34

 
      
    
    

216)59%'-G1  ((.H3 )* 2&39*3*7 :3 574):(94 &1.2*39.(.4

*3 ':*3 *89&)4 (438*7;&3)414 5&7& 6:* 34 5.*7)& 8:8

(&7&(9*7D89.(&8&97&;C8)*19.*254


217%0-1%'-G1 7*8*3(.&)*2&9*7.&*=97&F&*3*1574):(94

217%0-1%'-G1'58;%(%  81&57*8*3(.&*3:3574):(94)*

*39.)&)*8 +D8.(&8 6:D2.(&8 4 '.41H,.(&8 .3)*8*&'1*8

574(*)*39*8 )* 49748 574(*848 )* *1&'47&(.H3

(477*8543).*39*8 & 49748 574):(948 4 ):7&39* *1 574(*84 )*1

2.824574):(94

217%0-1%'-G1 *C6-'% 7*8*3(.& )* 5*)&?48 )* ;.)7.4

2&)*7&*=(7*2*394)*74*)47*85&/&'&8:7&5.*)7&*9(

217%0-1%'-G1 48C0-'% 7*8*3(.& )* 8:89&3(.&8 6:D2.(&8

.38*(9.(.)&8 A(.)48 '&8*8 0*748*3* 5*97H1*4 ,7&8&

(425:*89485&7&1.25.*?&*9(

 
      
    
    

)6-1*)''-G1 !*):((.H3)*13I2*74)*2.(7447,&3.8248&:3

3.;*1 6:* 34 )* 1:,&7 & (439&2.3&(.H3 2*).&39* 1& &51.(&(.H3

)*)*8.3+*(9&39*857*;.&1.25.*?&*-.,.*3*)*1&88:5*7+.(.*8&

97&9&7


)6-16)'7%'-G1 8 1& *1.2.3&(.H3 )* .38*(948 4 51&,&8

2*).&39* 1&(42'.3&(.H3)* 2C94)48 )*&9&6:* > 1.25.*?&*3

148).;*7848&2'.*39*8)*1*89&'1*(.2.*394

)65%7-;%'-G1 "4394)48148574(*).2.*3948)*.)*39.+.(&(.H3>

(439741 )* 74*)47*8 (42'.3&3)4 9C(3.(&8 )* 97&25*4 >

8.*2'7& )* (*'&)*748 .)*39.+.(&3)4 5:3948 )* &((*84 & 1&

51&39& &8D (424 *85&(.48 )* 574(7*&(.H3 > 7*+:,.4 6:*

+&;47*?(&3 1&5741.+*7&(.H3)*1482.8248

-+-)1)()/26%/-0)1726 #4)&81&82*).)&83*(*8&7.&85&7&

,&7&39.?&7 1& .34(:.)&) > 8&1:'7.)&) )*1 &1.2*394 *3 94)&8 1&8

+&8*8 )*8)* 8: (:19.;4 574):((.H3 4 2&3:+&(9:7& -&89& 8:

(438:24+.3&1

 
      
    
    

12'8-(%( =*394)*7.*8,45&7&1&8&1:)-:2&3&

-03-);% 1.2.3&(.H3 )* 9.*77& 7*8.):48 )* &1.2*3948 541;4

,7&8&:497&2&9*7.&4'/*9&'1*


)(-/89-2 4?& 4 '&3)*/& )* 54(& 574+:3).)&) (43 841:(.H3

)*8.3+*(9&39* (414(&)& &1 .3,7*84 )* 1&8 A7*&8 )*

574(*8&2.*394 (43 *1 4'/*94 )* )*8.3+*(9&7 *1 (&1?&)4 )*1

5*7843&16:*97&38.9&*31&?43&

/%+%6 48 &3.2&1*8 (&5&(*8 )* (439&2.3&7 ).7*(9& 4

.3).7*(9&2*39*148&1.2*3948

-)6+2 H #4)4 574(*84 4 &(94 6:* .251.6:* 548.'.1.)&) )*

4(:77*3(.&)*:3&(439*(.2.*394

"5%163257)  ((.H3)*(43):(.7&(&77*&797&81&)&75*7843&8

574):(948 2*7(&3(D&8 4 (48&8 )* :3 5:394 & 4974 (43

;*-D(:148 *1*;&)47*8 2439&(&7,&8 *8(&1*7&8 2*(A3.(&8

'&3)&8:497488.89*2&8(4324;.2.*394

 
      
    
    

""  

$!&


!  


  &  

  

 & 



 
      
    
    

 ?
 472&"&3.9&7.&5&7&1&51.(&(.H3)*1".89*2& *3
1& +&'7.(&(.H3 )* 1.2*3948 > *'.)&8 !*841:(.H3
.3.89*7.&1@  "

 41*9D3 .,.*3* * 34(:.)&) )* 148 1.2*3948


574(*).2.*394845*7&9.;48*89&3)&7.?&)48)*8&3*&2.*394 
 " 

 &3:&1 9C(3.(4 84'7* ':*3&8 57A(9.(&8 )* 2&3:+&(9:7&8


5&7&*257*8&574(*8&)47&8)*+7:9&87,*39.3& 

 &3:&1 )* ,*89.H3 *257*8&7.&1 5&7& 574):(947*8 7:7&1*8 L


:*3&8 7A(9.(&8 )* 2&3:+&(9:7&   .2&

57.2*7&*).(.H3

 :*3&8 7A(9.(&8)*&3:+&(9:7& L :D&5&7&5*6:*F48>


2*).&348&,74*257*8&7.48489&!.(& 

%
 <<<8&,5>&2*(43,4;&7
 -995'5&5*7:;(42'52-92
 -995(*3974(&89*12439*(42':*3&857&(9.(&8)*
2&3:+&(9:7&5*7:'52-921
 -995*88(7.')(42)4(
 &3:&1)*:*3&8
7&(9.(&8)*&3.5:1&(.43)*1.2*3948 &7&
!*89&:7&39*8>"*7;.(