You are on page 1of 106

CANCIONERO DE SEGOVIA 

Al dolor de mi cuidado
Juan Perez de Gijón (S.XV-XVI)
Cancionero de Segovia

2 ˙
» ˙
» œ
» œ
» ˙»» ˙
» œ»» œ»» œ»»
» Œ »
tiple
l& 4 » » »
l »
======================= »
l» » l » l » » l l » » =l
l l l l l l l l
l 24 « l «« ««j ˆ
« l ««˙
« l ««
˙
« l ««˙
« l ««ˆ ««ˆ l «
« « « l
tenor
l ˆ
« .
=======================
l & _«˙« l l l l l ˙
« =l
l œ»» œ»» l ˙»»» l œ» . l « l l l l
2 ll » » œ
J
»
»» ll ˙« « œ
» œ
» œ
»
ll Œ »» ll »» »» ll ˙»»»
basso l
l ? 4 » » ll
======================= =ll

œ»» . Jœ»»» œ»»» . Jœ»»» œ»» . Jœ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ œ»»
1

» » » œ
»
» œ»»
l========================
& l l » l l » » l» » l « » =l
l l l l l l l l
l «« l « « l «
« l « « l Œ «
« l « «
« l «« « l
& ˙« « «
l ˆ« ˆ« l ˙«
l======================== l «ˆ« _«ˆ« l ˆ« l «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« =l
l «« l « l « l œ
» l l l « l
« « » œ
» « œ
»
ll bˆ«« «ˆ« ll Œ » ll »» œ»»» ll «ˆ« œ»»» ll »» ˆ« =ll«
? «˙ ll «˙
ll========================

œ»»
8

œ»» œ»» ˙»» ∑ ˙»» œ»» . Jœ» ˙
» Œ » =l
& » » l » l
l======================== l » l » »» l »» l
l l l l l l l l
l l « l ˙»» « «
l œ»» bˆ«« «ˆ« l ««˙« l «˙« « l «˙« « l
«
«
========================
& « » » =
l ˙« l _«˙ l l l l l l
l l ˙» l « l « l « l l l
« »
ll » «
ll ˙«
ll======================== «
ll ˙« «
ll ˆ« œ»»» ll ««˙« ll ««˙«
? ˙«« =ll
œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ.»» bœ» ««˙
15

œ»» œ»» œ
» œ»» » » » Œ œ»»
& » » l »» » l
l======================== l l » l » » »» l « =l
l l l l l l l l
l « « «
l «ˆ« ««ˆ« l «« bœ»» l «ˆ« «ˆ« «« l ««˙« l «« l «« l
Œ bœ
»
»
========================
& ˆ
« ˆ
« ˙
«
l » l l » l l l ˙
« l = l
l ««ˆ« «« l « ««ˆ« l œ» «« l «« ««ˆ« œ» l ««˙ l« « l l
ll========================
? bˆ« ll «ˆ« ll »» bˆ« ll ˆ« »» ll « ll «ˆ« «ˆ« ll ««˙« =ll
22
Transcripción de M.Cuesta Polo
Edición de J.C. de Miguel Sanz

˙»» ««ˆ « ««ˆ œ
» œ
» «« «« « ««
∑ l » l « «ˆ« l
l======================== Œ bœ
« l »» »» l »» « ˆ« l «ˆ« ˆ« =l
» bˆ
&
l l l l l l l l
l «« l ∑ l ˙»» «
l «ˆ« «« l Œ «« l « « l «« «« l
& ˙« l l »
l======================== l ˆ« l ˆ« l _««ˆ «ˆ« l ˆ« ˆ« =l
l l l œ»» l œ» . Jœ» l œ «« l œ» œ» l « l
˙
» œ
» ll «ˆ« ««ˆ« =ll
? ««˙« ll »» ll »» » ll »»
ll======================== »» ll »»» ˆ« ll »» »»

œ»» œ»» œ»»»
29

«« Œ «« ««ˆ . bœJ» ˙» « Œ »
& ˙«
l========================
l ˆ« l « »» l »» l «˙« l l » =l
l l l l l l l l
l «« l «« l «« « «
«« l «ˆ« . bœJ» l œ»» œ»» l œ»» «ˆ« l «« l
========================
& ˙
« ˙
« ˆ
« . j
ˆ« »» » » » ˙« =
l l l l l l l l
l «« l « l l . J»œ l œ» l l « l
« œ
» » ˙
»
« ll ««ˆ« ««ˆ ll ««˙«
? «ˆ . bˆ«j
ll======================== ll »» »» l » œ»» l »»
l » l ll «˙« =ll
»œ»» »»œ œ» œ»» œ»» œ»» œ»» _»œ»» _»œ» _œ»» œ»» œ» œ» œ»»
36

» » Œ » » » » Œ » »» »» »» »» œ»» » =l
& » l
l======================== l l l l l »
l l l l l l l l
l l ˙»» « «
l œ»» «ˆ« l ««ˆ« «« l «ˆ« . ««j «
˙
»
»
========================
& » » » ˆ
« ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l Œ «ˆ«=l
l l l l l l l l
l ˙»» l « l « l l . Jœ» l œ» . J
œ
» l l
ll ? » ll ««˙ œ
»
ll ««ˆ œ»»» ll œ»»» œ»»» ll »» »» l » » œ
»
»» l »» œ»»» œ»» l
======================== l l » =l
»»»œ œ»» œ»» œ»
43

» » œ
» . «
«
ˆ
j
« ˙
»
» ˙
»
» ˙
»
» œ
»
» œ
»
» œ»» . Jœ»»
& » » » » l »» l » » l »
Fine

l======================== l » l » “{ » »=l
l l l l “ l l l
l ««ˆ« . «« l «« l « l « “ «« l «« «« l « «« l
l========================
& j
ˆ« l ˙« l _««˙ l _««˙ “{ ˙
« l ˆ« ˆ« l ˆ« . j « ˆ«=l
l ˙»» l l ˙» l ˙» “ l l « l
˙
» ll »» ll »» « « «
ll «ˆ« «ˆ« ll bˆ«« . «j
? » ll »»
ll======================== ““ { ««˙« «ˆ=ll
50

bœJ» œ» œ»» œ»» œ»» œ» ˙» ««˙ ««˙ « » » » » » b˙ » « » » l » l======================== & » l » l » l » » l l « =l l l l l l l l l l «« l Œ «« l « «« l «« « l « «« l «« l ∑ l l ˙ « ======================== & l ˆ « « l ˆ« ˆ « l ˆ « « _«ˆ l ˆ« « ˆ « l ˙ « l =l l l l « « l l l l .C. ««ˆ . Jœ» »˙ Œ œ»»» » l======================== & l l » l » l » » » l » » l =l l l l l l l l l l « «˙« l Œ œ»» l œ»» œ»» l ««˙« l ««˙« « l «ˆ« . l « l « l « ll « « œ «ˆ« l œ»»» »» œ » « œ»» l «ˆ« «ˆ l «˙« ll «˙« ? «ˆ« «ˆ« ll »»» ll========================l » l « l =ll ll 78 . l l œ » œ « ∑ l ˙»»» ˙ » ll »» œ J » »» ll ˙»» ? »» »»» ll «˙ ll======================== ll l ll »» » =ll œ»» œ»» 64 » » ˙»» ˙»» ˙»» œ»» . «« l «« l l ======================== & l » l » » l l l ˆ j « l ˙ « = l l l ˙» l ˙» l « l « l l l ll »» ll »» ll «˙« ll «˙« ˙ » « ? ˙»»» ll======================== ll »» ll b˙«« =ll œ»» bˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« 71 œ»» bœ»» ««ˆ« œ»» «« «« l ˙« l ˙« D. l ˙ « ll bœ»»» œ»»» ll œ»»» «ˆ« bˆ«« ll «˙« œ » Jœ»» l ? »»» ll======================== ll ««˙« ll ««˙« ll »» »=l ˙ » ˙»» _»˙» œ»» 57 ∑ ˙ » »» » » » » ˙»» Œ » =l l======================== & l l l l l » l l l l l l l l l l « «ˆ« œ»» l ˙»»» « « l «ˆ« œ»»» l œ»» œ»» l œ»» «ˆ« l ˙»» « l «˙« l l ======================== & » l l l » » l » l » l = l l l « l l l l œ» . al Fine & » » l » l======================== l » l =l l l l l l l l ll l Œ «« l «« « l « l «« «« l «« l «« ll ˆ « ˆ « « ======================== « « ˆ « l& l ˆ« l _««ˆ ˆ« l ˆ« l ˙« l ˙« =l l l l « l .

. Vos sois la que spe . ro cu . ran . Jœ ˙ w . . ra. ri . me Se - 4. 11/8/00 . Es . ro. ro.a. . . ˙ ˙ ˙ ˙ w w œ. .za mi . ro. S. ce .za mi . ri .pe . Es . Va .. mo. a.. Vos sois la que lla .ya luz nos Bb C ? ˙ w w ˙ ˙ ˙ CONTRA (Bass) b C ˙ ˙ ˙ Ó 1. Vos sois la que spe . ˙ ˙ ˙ ˙ ? b . a! & b ˙. Vos sois el lu . 3. 3. mo. œ œ ˙. modern clefs used. . a! ?b ˙ œ. Vos sois la que spe . mo. a. a. œ w U w ˙ ˙ œ. . œ ˙ J œ . Vos sois el lu .pe . œ œ w w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w w ño .ya luz 7 U ˙ U FINE & b ˙. a! gui . a. me Se - 4. Vos sois la que lla .za mi . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ n˙ #w w . a. a! ˙ 15 D. œ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ n˙ #w w ño . ce . Es .za mi . ta Ma . or recorded. SOURCE: Cancionero Musical Español de los Siglos XV y XVI. Vos sois la que quie . . a! gui .org) Edition may be freely distributed. 3. .led . . . Vos sois la que a . . ro cu .ya luz nos b C TENOR B &b C ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ (Alto) ˙ ˙ w 1.za mi .za mi . 2. .led . al FINE & b . ¡Ay San . ce .pe . me 4.ño . . ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w w . ¡Ay. . Es . ro cu . mo. ro. Vos sois la que lla . ro.pe . ran . Es . Vos sois la que quie . ran . ran . ri . Va . ra. ro. ran . ˙ ˙ w 2. duplicated. œJ ˙ ˙ ˙ U J w J Se . . .cpdl. mo. ta Ma . .led . .ra. ¡Ay San . Va . a! nos gui .. ¡Ay San . mo. Vos sois el lu . Francisco Asenjo Barbieri. ran . ed. Vos sois la que a . & b . Santa Maria! SAB a cappella Anonymous 15th or 16th century b ˙ 1 ˙ B C &b C ˙ ˙ w w ˙ ˙ TIPLE (Soprano) ˙ ˙ 1. ta Ma . Es .. Vos sois la que a . 2. œ ˙ œ . Copyright © 2000 by the Choral Public Domain Library (http://www.pe .pe . Vos sois la que quie . (ed. ~1880) NOTES: note values halved.. performed.

l ˙»» . »»œ bˆ«« «ˆ« œ» œ»» l » » ˆ« ˆ « « ˆ« #ˆ«j « l ˆ« ˆ« »» l » » »» =» l l======================= & l l tenor l l l l l l l œ»» #œ»» œ»» nœ»» bœ» l œ» œ» «« « l œ» œ»» œ» l « « l « « « l 3 « » œ « œ»» l ««ˆ ««ˆ ««ˆ l bˆ«« . bœ»» œ» bœ» . «ˆ« œ»» œ»»» »» ˆ« «ˆ« l basso l ? 4 » » » » »» ll »» »» ˆ« «ˆ« ll »» » »» l======================= » l« l » =l 1 »œ»» œ»»»» œ»»» #œ»»» œ»» b_œ»»» . » » » » » » Fine l& ======================== l l l l =l l l l l l l ll l l l l l ll l bœ»» «« «« l «« «« bœ œ» l œ»» . al Fine ======================== l & “{ l l ={” l “ l l l ” l “ l l l ” l “ »» »» œ » œ » œ » »» l œ»»» » œ œ » œ»» œ»» œ»» »» l »» œ»» œ»» œ» œ»» œ.Cuesta Polo Edición de J. »œ l ˙» . _œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» #œ»» ˙»» .C. ” ======================== & { » » » » » »» » »» » = {” l “ l l l l “ l l l ” l “ œ. =ll ll 6 _»œ»» _œ»»» __œ»»» _»»»œ _»»»œ __œ»»» __œ»»» _œ»»» _œ»»» œ»» _»œ» Jœ»» œ»» œ J œ » #œ » ˙ » » » » » » »» »» » » l » » D. « ˆ » » » » » » » » » » » » » » » = l » l » l l l ll l l l l l ll l œ»» l l« « l l ll bœ » œ » » œ œ»» œ»» l »» œ»» »» »» œ»» œ»» l bˆ«« ˆ« «˙« « « « « ? » ll======================== » » l » »» l ll «˙« . ll ˆ « ======================== & ˆ « « ˆ .de Miguel Sanz . ll «˙« . bœ»» œ»» œ»» œ»» »œ œ»» »»œ œ»» œ»» œ» œ» #œ» œ» œ» ˙» Cancionero de Segovia (11) 3 » » » œ»» œ»» œ»» œ»» » » » » » » » » » œ » » » » tiple &4 l=======================» » l » » » » » l » »» »» »» » l » » l» » =l l l l l l l l l l l l l l 43 œ»»» œ»»» œ»» bœ»» « « « l bˆ«« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ l «jˆ « « « « « « «« « l «« «« «ˆ« «ˆ« œ» l œ»» . ˙»» . Contento soy que dolais Anónimo œ»» œ»» _»œ»» œ» .C.» l « « l œ» œ » » œ l ” » œ ll ? ““ { »» »» œ»»» œ » »» « œ » ««ˆ »» ll »» » » » œ »» »» œ»»» l œ»» ˙»» ======================== ll «ˆ l » » =”{” 11 Transcripción de M.» œ»» l »» #˙ » .

Jœ»» l ««˙« l «« l Œ ««ˆ« l Tenor & «ˆ« «ˆ« l ˆ« l======================= l l » l» » l l ˙« l =l l l« l l l« l « l l « l 2 œ œ « ll ˙»»» « « ll Œ «ˆ ll ˙»»» « ll «ˆ œ»»»=ll Basso l ? 4 »»» »»» ll b˙«« ll «˙« l======================= ll «˙ œ»» œ»» œ»» ˙» 1 Œ œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ» #œ» ˙» l& » l » ======================== l » » » » l » l » l » » » l »» »» l »» =l l l l l l l l l l l « ««ˆ« l «« «« l ««ˆ« «« «« l « l « «« l «« «« « l « l « l «« ˆ « ======================== & ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «˙« « ˆ « ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «˙« « = l l l l l l l l ˙« l l l « l l l « l «« « « « « l l œ » l « « « ll œ»»» ˆ« ll ««ˆ« «ˆ« ll «˙«« « « « « « « ll Œ «ˆ ll ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«bˆ«« ll «˙« « » ll Œ » =ll ? «˙« ll======================== ˙ » _œ»» _œ»» œ»» _œ»» œ»» œ» ˙» œ»» œ»» 9 ˙»» ∑ » » œ » » » » » » » » » » l& » l ======================== l l » l l l » l » » =l l l l l l l l l l l ∑ « « « l «ˆ« bœ»» l «ˆ« œ»» l œ»» «ˆ« l ˙»» « l «ˆ« . de Miguel Sanz . l « l « l ll »˙»» » œ » ll » »» ll »» ˙ » œ » ll »» J œ » « « « »» ll ˆ« «ˆ« ll œ»»» ˆ«=ll ? » » »» ll »» ll======================== œ»» œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« œ» ««˙ _»œ» _»œ» _»˙» œ»» œ» 17 »» l « ∑ ∑ » » » » »» l& » » » l ======================== l l l l l =l l l l l l l l l l l Œ « « «ˆ« l «ˆ« #ˆ««« l «˙« « « l «« ««ˆ« l «ˆ« œ»» l ˙»» l ˙»» l Œ œ»» l l ======================== & l l l ˆ « l » l » l » l » =l l l l l l œ » l l l « l « ˙ ll »»» « œ œ » ˙ » ll «ˆ« »œ»» ll »œ»» »»» ll »» »» ll »» œ » œ ll Œ »» ll »»» «ˆ«=ll ? «˙« ll======================== 25 Transcripción de M. de la Torre (S. Dios F.XV-XVI) Cancionero de Segovia 2 œ » œ » ˙ » ˙ » ˙»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ» œ» ««˙ «« Tiple » &4 » » l» » » l » l======================= » l » l » » l » »» » »» l» « l ˙« =l l l l l l l l l l l 24 « « l «« ««ˆ« l ««˙« l ««ˆ« œ»» l œ»» . Jœ»» l ˙»» l «˙«« l l ======================== & l » l » l » l » l » l » l =l l œ»» œ»» œ» l »˙ l l œ» l l . Damos gracias a tí.Cuesta Polo Edición de J.C.

C. Jœ»» l ˙»»» « l œ»» ««ˆ« l ««ˆ« œ»» l «ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« «« l «« l « l ======================== l & » l l » l » l l ˆ « l ˙ « l ˙« « =l l l l ˙» l « l « l« l l ˙» l œ » ˙ » ll »» ll «˙« « ll Œ «ˆ« ll «ˆ« »œ»» ll «˙« » ? œ»»» »» ll »» ll======================== ll » =ll œ » œ»» _œ»»» _œ»» œ»» œ» 33 ˙»» Fine ˙»» œ » œ»» »» ˙ » »» ˙ » » Œ » » » » » »» l& » “{ » l ======================== » l l » l l l =l l “ l l l l l l l l “ «˙« « « « l «ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« «ˆ« l ˙»» l ˙»» « l œ»» œ»» l «ˆ« œ»»» l « « l ======================== & ˙« “ { l l l » l » l » » l =l l ˙»» “ l l « l œ » l œ» l « l l « « « ll «ˆ« «ˆ« ll ««˙ œ » œ » ll ««ˆ« »» ll »» œ»»» ll «ˆ« »» ll »» œ»»» =ll ? » ““ { «˙« ll======================== 41 »œ»» œ»» œ»» ˙»» ∑ œ»» œ»» ˙»» œ»» œ»» œ» ««˙« Œ œ»»» l& » » l» ======================== l l » » l » l » » »» l l =l l l l l l l l l l l « « œ»» #œ»» l œ»» œ»» œ»» œ» l «ˆ« «« «ˆ« l ˙» l Œ œ»» l ˙»» l ˙»» « l «˙« l » » » » » »» ======================== & ˆ« »» » » » = l l l l l l l l l l ˙»» l œ» l l ˙» l œ» œ» l ˙» l l l ll ? » œ » œ » ll œ»»» . »»»œ »» ll »» œ»»» »» ll »» ll »» »» ll »» ˙ » ll »» ˙ » ll »» =ll ======================== œ»» œ»» 49 œ»» » » œ»» ˙»» #˙» ˙» ˙» » l »» l »» l »» D. œ»» _»œ»» _œ»» œ»» »œ œ» ˙ »» »» »» »» »» Œ œ»»» œ»» œ» »»œ œ»» œ» œ» œ» #œ» ˙»» » » » » » » » » » » » » » » l======================== & l l l l l l » l » =l l l l l l l l l l l « «ˆ« . al Fine l& » l ======================== l » =l l l l l l l l ll l « ««ˆ« « l « «« l ««ˆ ««ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «« l «« ll « ======================== l& « ˆ« l ˆ« ˆ« l « l l ˙« l ˙« =l l l l « l l l l ll « ll œ»»» « «ˆ« l b˙«« « « « ? b˙«« ll======================== l ll «˙« ll «˙« ll «˙« =ll ll 57 .

Fine » 7 » œ » »» ∑ 3 » » » »» » » » »» 24 l& ======================== l ll 4 l » l l = ll l l ll l l lU ll l ∑ l œ»» ««ˆ« l l 43 ˙»»» œ»» l ˙»»» œ » » l œ»» »˙» » » l ˙»» .XVI) œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» #œ»»» œ»»» œ»» œ» Cancionero de la catedral de Segovia 2 » » œ » » » »» ∑ ∑ Tiple &4 l======================= l » » l l l l l l l l l l l « l l 24 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l œ»»» œ»» l ««ˆ« «ˆ« ««ˆ l « l======================= & l l l l » l l Contra l « l «« «« l « « l « l l l 2 « « œ ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« œ»»» l ∑ l ∑ l Tenor l & 4 «ˆ« ˆ« l »»» ======================= l l l l l l l l 2 l l l l «« l œ» œ» l ∑ ∑ ∑ ∑ œ » l ˆ« »» l »» »» œ»»» l » Basso ?4 l======================= l l l _œ»» _œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» »»»œ »»»œ œ»» œ»» œ»» œ»» œ» 1 ∑ ∑ » » » » » » »» » » » » » »» l& ======================== l l l l l =l l l l l l l l l œ»»» œ»» œ»» l œ»» « «ˆ« l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»» œ»»» œ»»» l »»œ »»œ œ»»» œ»»» l «ˆ« «ˆ« œ»» l « « ======================== l& » » l » l l » l » » l » =l l l l« « « « l « « « l « « « « l « l l======================== ∑ l ∑ l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ l «ˆ« «ˆ« «ˆ« =l « « & l l l l l l l l «« l «« œ»» l œ» œ» l œ» œ» l »œ »œ l «« l œ » ˆ « ˆ « » » » œ » œ œ » l » »» »» »» l » » »» l » »» »» »» l »» »» ˆ« =l » » » » » œ » œ » œ » œ ? »» l======================== l » œ»» ˙»» _»œ»» œ»» »œ œ» ˙»» #œ U˙». l=l 24 & ˆ« » l l ll l l l ll l l «« œ» l l 3 ˙» œ » l ˙»» l «« l U˙»». Gran gasajo siento yo JUAN DEL ENZINA (S. ll 2 l======================== ∑ l ˆ « » » ll 4 » » » » l »» œ » » l ˆ « ˙ » »» l » l=l4 ? 13 Transcripción de M.Cuesta Polo Edición de JCMS . l l 24 ======================== l& l » ll » l » l l » = ll l «« œ»» l ll « l l « l U« ll l======================== l ∑ 3 l l 4 ˙»»» « ˆ« l œ»»» ˙»»» l »» ˙« œ » « l «˙« .

œ » œ»» œ»» _œ»» œ» œ» œ œ» 24 ∑ » » » » » »» »» »»» »» œ»» œ»» ∑ l& ======================== l l l l » » l =l l l l l l l l l 24 «ˆ« œ»» « l œ»»» œ»» l »»œ »»»œ »»»œ œ»»» l «j « ˆ œ»» #œJ»» l œ»» œ»» l ∑ =l ======================== & » » » « » » » » l l l l l l l l 2 l l l l l l ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &4 l======================== l l l l l =l l l l l l l l l 24 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l œ»» œ»» l l======================== ? l l l l l » » =l œ » »œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»» _»œ»» » » » 19 l& ======================== ∑ l ∑ l ∑ l Œ »» l l =l l l l l l l l l ∑ l ∑ l ∑ l Œ »»œ l »» œ»»» œ»»» l ˙»»» œ » l ======================== l & l l l » l l = l l ««ˆ« œ» l œ» » œ l «« « «« l « « l l « « l l& ======================== »» l »» » œ » » »» l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l« ˆ « « « ∑ l Œ ˆ« =l l l l l l l l l œ» œ » »» » œ » œ l »»œ »»» »»»œ »» l Jœ»» »» #œJ»»» l »» œ » œ » œ » »» l Œ œ»» l »» œ » œ»»» œ»»» l l ? »» ======================== l » l » l l » l =l b_J»œ» œ» #œJ» œ» œ» ˙ » œ » _ œ » » _ œ » » » œ » œ œ » #˙ » œ » ˙»» . =l l & » » » l » »» l l 4 l======================== ˆ« l « » l l ll l l l l ll l » œ » œ œ » œ » » » » l » » l l 3 ˙ œ» l « œ » « œ»» l œ»» œ»» œ» œ»» l ˙» œ»» l ˙»» . ll ======================== & » » » » = l l ll l l l l ll l œ»» œ»» œ»» l œ»» œ» l l 3 ««˙« «« l ««ˆ ˙»» l «« « l «« «« l «« ll œ » « l ˆ« »» ˆ« l ˙« ˆ« l ˙« . al Fine l======================== & l ll l l l l » =l l l l ll l l l l ll l ∑ l ∑ l l 43 ˙»»» œ»» l ˙»»» « «ˆ« l ˙»»» #œ»» l ˙»»» œ»» l ˙»» . ll ? » » » l » » l l 4 »»» »» l ˙« l======================== » l » » »» » l »» » l » =l l 31 . » »» »» »» »» 34 »» »» ˙»»» » » »» »» »» »» »» 25 D.C.

_ «« l ««ˆ« «ˆ« l «˙« j ˆ « =l l l l _«˙ l l l l l b «˙«« l ˙»» l »˙»» l œ»»» .de Miguel Sanz . «« & » « « l======================== l ˆ« l « l « l l « j ˆ«=l l l l l l l l « « &b _ l======================== _«˙ ««« l «« _ ˙ « l «« _ « l ««ˆ« . Harto de tanta porfía Anónimo Cancionero de la Catedral de Segovia b 24 ˙»»» œ»» œ»»» ˙»» ««˙ Œ «« ======================= l& tiple l » l » l « l ˆ« l ˙»»» =l l l l l l l l tenor l b 2 ∑ l ∑ l ∑ l »»˙ » œ » l œ»»» »» l »» ˙ » & 4 ======================= =l l l l l l l l basso l b 24 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ======================= l? l l l l l =l 1 b œ œ «« ˙ ˙»» œ»» .C. Jœ»» œ»» » » » » ˙ « l======================== & » » l l »» » l » l » » l œ»»» » =l l «« l l « l l l l b ˙« « l «˙« l======================== « l ˙« « l «˙« l «˙«« « l «ˆ« «« =l & _«ˆ l l l l l l l l b «« l œ»» œ»» l «« l ««˙« l ««ˆ« «« l «« ««ˆ« l l======================== ? ˙« l » » l ˙« l l ˆ« l ˆ« =l 7 b œ»» ««ˆ ««ˆ «« ««˙ ««˙ ∑ ««ˆ . Jœ»» l œ»»» œ » »» l ˙»» l l======================== ? l » l l » l l » =l 13 b «« œ» œ»» œ»» œ»» #œ»» ˙»» Œ œ»» ˙»» l& ˆ « » l » ======================== » » l » » l » l » l » =l l « l « « « l l l l l « « « « « « l & b «ˆ« «ˆ« l «ˆ ««ˆ ««ˆ «««ˆ «««ˆ l «˙« l ««˙« l ««˙« l Œ ««ˆ« =l ======================== l l l l l l l l b œ»» ««ˆ« l «« ««ˆ« l «« l »» ˙ » l œ»»» œ»» l ˙»» l ? » l ˆ « l======================== l ˙ « l l » l » =l 19 Transcripción de M.Cuesta Polo Edición de J.

«« l « l «« l «« l «« l Œ «« l ˆ« l «˙« j l======================== ? l ˙« l ˙« l ˙« l ˆ« =l 37 « « « « « «« œ» œ » » œ «« «« «« «« «« b « ˆ « ˆ « ˆ » » »œ « ˆ « ˆ ˆ l& «˙« l ˆ«« « l ======================== » » l » » »» l « l ˆ« ˆ« =l l « l l l l l l l & b «˙« « l «˙« « l «˙« « « l «ˆ« «ˆ« «««ˆ l ««ˆ« «« «« l «« l ======================== _« ˆ _ « _ = l l l l l _«ˆ l «˙ l l b «˙« « l «« l «« « « l ««ˆ« «ˆ« ««« l «« ««ˆ« «ˆ« l ˙»» l l======================== ? l ˙« l ˙« l «ˆ l ˆ« l » =l 43 . b œ»»» œ»» œ»» œ » œ » œ»» œ»» œ»» œ» œ» ««˙ «« » l » »» ======================== l& » l » » » » l » »» » »» l « l ˙« =l l l « l l« l l «« « «« « l b «˙«« « l======================== l ˙ « l « « l « ˆ « . œ » Jœ»» l »» œ » » l ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l & ˙« » » = l l l l l l l l b ««˙« l «« l ««˙« l ««˙« l «« l «« l l ˙« ======================== l? l l l ˙« l ˙« =l 25 b ∑ ∑ «« «« «« «« «« Œ «« l======================== & l l ˙« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« =l l l l l l l l b « «˙« « l «˙« l======================== « l «˙« « « « « « « l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «« ««ˆ« «ˆ« l «˙« « & _ « ˆ =l l l l l l l l « « « « « « l b ««ˆ ««ˆ l ««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ l ˙»» l œ»»» œ»» « l œ»»» œ»»» œ»» œ»» l «˙« l l======================== ? l l » l » l» » » » l =l 31 b « « «« Œ «« « « «« «« ««« «« ««ˆ« «« & «ˆ« «ˆ« l ˙« l l======================== ˆ« l «ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« =l l l « l l l « l « l « l & b «˙« l ˙«« œ » l »» œ » »» l ˙»»» « l ˆ« »»œ » l œ»»» « ˆ« =l ======================== l l l l l l l « l b ««ˆ .

b ««˙« «« ˙ ∑ ∑ ∑ «« l « l======================== & l l l l ˙« =l l l « l « « l « l l l b « l======================== l «« « « « « ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ« «ˆ« l «˙« « « l ««ˆ« «ˆ« =l & _ «_«˙ __««ˆ l « l l l l l l « « « « l b œ»»» «ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« l ««ˆ« œ»» l œ»» ««ˆ l œ»» œ»» l l======================== ? l l l » l » l » » =l 49 b «« œ»» . Jœ»» » l » » l======================== & l ˆ« ˆ« l «˙« j l » l » »=l l l l l l l l « l & b «˙« l ««˙« œ » œ » l »» »» œ » œ » « l »»» »»» »»»œ »»»œ l «ˆ« . l & b ˆ« œ»»» »» œ Fine l »» ======================== « l ˙« #ˆ«j l ˙« =l l l « l l l l l ll « « « « « & b «ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« l «««ˆ ««ˆ ««ˆ _««««ˆ l _«««˙ l======================== l «« _ « l «« _ « =ll l l l l « l _«˙ l _«˙ ll l b œ»» «« l ««ˆ« ««ˆ« l Œ ««ˆ« l œ»» «ˆ« «ˆ« l ˙»»« l ˙»»» ll l======================== ? » ˆ« l l l » l » l =l l 67 . « «j ======================== ˆ« l ««˙« =l l l l l l l l l b ««˙« « l «ˆ« «« l «« «« l «« l «« l Œ «« l l======================== ? l ˆ« l ˆ« ˆ« l ˙« l ˙« l ˆ« =l 61 « « œ » œ » œ » œ » « « « « « « l »»» »»» »»» »»»œ l «ˆ« . Jœ»» ˙»» œ»» œ»» œ»» œ» ˙»» ˙» l& ˙ « l » ======================== » l » l » » » »» l » l »» =l l l « l « l « l « l « « l b « « « l & «ˆ« ««ˆ «ˆ« l ˙« « l ˙« « l Œ « ˆ« l ˙«« « « « « l ˆ« ˆ« ˆ«=« «ˆ« l ======================== l l l l l l l « « l b «ˆ« ««ˆ ««ˆ« l «« l «« « l «˙« « l «˙« l ««˙« l l ˙« ======================== l? l ˙« l l l =l 55 b Œ œ»» œ»» . « « « Œ œ » » œ » » . »»œ ««ˆ« ««ˆ« «« .

C. al« Fine « l & b «ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« »» l »» ======================== » l » l ˙»»» l ˙« l ˙« =l l l l l l l l l ll « « « « « « « & b «˙« l Œ «ˆ« l «˙« l======================== l Œ «ˆ« l ««ˆ« «ˆ« l «˙« l «˙« =l l l l l l l l l ll l b «« «« l «« «« ««ˆ« l ««ˆ« . Jœ»» «ˆ« œ»»« « « D. Jœ»» ««ˆ« œ»» ««ˆ« «« «« l & «ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« l ======================== l » » l » l ˆ« l ˙« =l l « « l l l l l l l « « l & b ˆ« ˆ« l ««˙« l «˙«« « l «˙« « « « « l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« l «˙« =l ======================== l l l l l l l l œ » œ » l b œ»»» œ»»» l »» »» l ˙»» l «««˙ l «««ˆ «« l œ»» œ»» l «˙« « l l? l l » ======================== l l ˆ« l » » l =l 87 « « « « « œ» « « œ » . « « ∑ l& « l « ======================== l ˆ« l ˆ« l ˆ« «j ˆ« l «˙« l =l l l l « l l l l l b « « « « « « « l «ˆ« «ˆ« l ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «« l======================== « « « « « l «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« =l & «˙« # _ ˙ « l l l l l l l l l b ««˙ « « « « « l œ»» «ˆ« l «ˆ« œ»» l œ»» «ˆ« «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« l »» ˙ » l œ»» œ»» l l======================== ? l » l » l» l l l » » =l 80 b « « «« «« ««ˆ« ««ˆ« œ » » . b «« «« «« ««ˆ «« «« ∑ «« «« l & “{ ˙ « ˆ « ======================== l ˆ « l « ˆ « l ˙« « « l ˙« l l ˆ« ˆ« =l l “ l l l l « l l l l & b “ { ««˙« l «« «« l «« ««ˆ« l «« « l ˙« « « l «ˆ« ««ˆ« «ˆ« l ««˙« =l ======================== l “ l __««ˆ __««ˆ l _«ˆ l __««˙ . l l l l l b “ ˙»»» l ˙»»» œ » l œ»»» »» l »» œ » Jœ»» l »˙» l œ»» « «ˆ« l ««˙« l l ? “{ ======================== l l l » l » l » l =l 73 b ««˙ ««ˆ ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««« «« . ««j ˆ« ll ««˙« l «« l «« l «« ll l======================== ? ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l l ˙« l ˙« l ˙« =l l 94 .

Cuesta Polo Edición de JCMS . «j « « « ll œ»»» ««ˆ l l ? 4 »»» Basso l ======================= ˆ« ll b˙«« ll «˙« =l ˙»» 1 œ»» »»œ œ»» œ » #œ » ˙ » ˙»» ˙»» » ∑ l & » » » l »» »» l »» ======================== l l » l» l =l l l l l l l l l l «« «« « l « l « l« l Œ ««ˆ« l ««˙« l ˙»» l « ˆ ˆ « « ======================== « « « l& ˆ« l ˙« l ˙« l ˙« l l l » =l l «« « l « l œ » l œ» œ» l « « l« «« l œ » l ll ? ˆ« bˆ«« ll «˙« » œ » « « ll Œ »» ll »» »»» »» œ»»» ll œ»»» ««ˆ« ˆ« ll ˆ« «ˆ« bˆ«« ««ˆ« ll ««ˆ« »» =ll ======================== _»˙» _»œ» _»œ» œ»» b_»œ» _»œ» œ»» œ» œ» _»œ» _»œ» #œ»» 8 » » » » œ » » » » » » » » » » l Œ » » l======================== & l l » l l l =l l l l l l l l l l ˙»» « l œ»» «ˆ« l œ»» œ»» l ˙»» l ˙»» « l œ»» «ˆ« l ˙»» l l » ======================== & l » l » » l » l » l » l » = l l l l l œ » l l œ» l l ll ? »» ˙ » ˙ » ll »» ll »» ˙ » » œ » ll »œ»» » ll »» œ»»» » œ » ll » »» ll »» ˙ » ======================== =ll _˙»» _»œ» _»œ» œ»» _»œ»» 15 » » » œ»» œ» œ » œ»» » ∑ l l======================== l ∑ l l » »» l »» » l & =l l l l l l l l l l « «˙« l ∑ « « « l «ˆ« «ˆ« l «« « l « «« l ««ˆ« «ˆ« l bˆ«« .XV-XVI) Cancionero de la Catedral de Segovia 24 ˙»» œ»» œ»» ««˙« Œ œ»» ˙»» œ » œ»» œ»» œ»» œ» œ»» » » » Tiple l& » l » » l ======================= l » l » l » » l » » » =l l l l l l l l l l 24 « l « «« l «« l ««˙« l Œ ««ˆ« l «˙«« l «« ««ˆ« l l& «˙« l «ˆ« ˆ« l ˙« ======================= l l l l ˆ« =l Tenor l l l l l l l « l 2 ˙ « « ll bˆ«« «ˆ« ll ˙»»» ll ««ˆ« .de la TORRE(S. «ˆ« «« l « « ======================== l& l l l ˆ« «ˆ« l «ˆ« ˆ« l l ˆ« =l l l œ» œ» l l » œ l ˙» l l l ll ? «˙« « » » œ » œ » ll » » ll »» »œ»» ll œ»»» œ»»» »»» »»» ll »» ll Œ œ»»» ll ««ˆ« œ»»» =ll ======================== 22 Transcripción de M. Justa fue mi perdición (I) F.

Jœ» œ»» œ»» œ» bœ» «« «« » » » »» »» »» »» »» »» œ»» bœ»»» » » ˙ l& ======================== l l l » l » »» » »» l « l ˙« =l l l l l l l l l l «« bœ» l ««˙ « l «« l ∑ l «« l «« l «« l ˆ « » ======================== ˙ « ˙ « ˙ « ˙ « l& » l l l l l l =l l œ»» l l l « « l« « « l l l « ll ˙»»» « « « « « ll ? ˆ«« » ======================== «ˆ ll bˆ«« «ˆ ll ˆ« bˆ«« «ˆ ll ˙»»» ll «ˆ« . b_»œ» _œ»» _œ»» »œ Jœ» œ» #œJ» œ» . bœJ»» l «˙« « l » ======================== & » » » » » » » = l l l l l l l l l œ»» œ»» l œ»» œ»» œ» œ» l ««˙ l l l « l « « l œ » œ » » œ œ » œ » œ » « ll »» »» ll œ»»» »» »» ll »» »» œ»»» «ˆ ll œ»»» ˆ« bˆ= « «« l ? » » ll »» »» »» »» ll « ll======================== l œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» bœ»» ««ˆ« bœ»» »»»œ œ»»» #œ»»» œ»» œ»» «« 43 ˙»» ˙»» » » l » l » l“l { ˙« =l Fine & » l======================== l » l » l l l l l l l l“l l l « «ˆ« ««ˆ« l ««˙« l «« « l «« l « l « l“l «« l ======================== l & l l ˆ « « ˆ« l ˙ « l ˙« « l ˙« « l“l { ˙ « = l l « « l« « l « l l ˙» l ˙» l“l l « « « « « » » ? «ˆ« bˆ« ˆ« ll ˆ« bˆ«« ««ˆ ««ˆ« ll »»» bˆ«« ll «˙« « ll======================== œ ll » ll » ll““ll { ˙»»» =ll 50 .« bˆ« ˆ« «ˆ« ll «ˆ »» ll »» ll======================== =ll œ»» œ»» _œ»»» œ»» œ»»» _œ»»» _œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» 36 ˙»» Œ œ » œ » » » » » » »» & » l » » l » l======================== l l l » l» » = l l l l l l l l l l Œ bœ » l b˙»» l ˙»» l ˙»» l ˙»» l œ»» . Jœ»» 29 Œ œ » » ˙ » » œ » » » » » »» »» » » l======================== & l l » l » l l l » »=l l l l l l l l l l «« l Œ «« l ««ˆ« bœ» l ˙»» l ««ˆ« bœ» œ»» l »»œ #œ»» œ» œ» l ˙»» l ˙« ======================== & ˆ« »» » »» » » » »» »» » = l l l l l l l l l «« «« «« «« l «« œ» l ˙» l « l œ » l ˙» l l « œ » ll «ˆ »» ll »» » œ » » ll »» ll ˙»»» ? ˆ. «j ll Œ œ»»» =ll ˙»» _»œ» _»œ» œ»» œ» ˙» œ»» .

œ J » ˙»» œ » _»œ» « ˙ »»» » » » » » » » »» » » » » » » l& » ======================== » l l » l l l l =l l l l l l l l l l «« ««ˆ l «« « l « l œ»»» œ»» l #˙»» l ˙»» l ˙»»» l l ˆ « ======================== & l ˙ « l ˙« « l » l » l » l = l l l l ˙» l œ » l œ» œ» »œ l l l ll ? œ»»» ««ˆ« ll «˙« « ll » » œ » » » œ » ll œ»»» œ»»» »»» »»» ll » » »» »» ll œ»»» œ»»» œ»»» ll œ»»» . Jœ»» l ˙»» l Œ œ»» l » ======================== & » » » »» » » » =l l l l l l l l l œ » l « œ» l œ» œ » l l l l l œ » » « » » » » ll ˙»»» ll Œ »» œ » ˙ » ˙ » ? »» » ll ˆ« » ll » ll======================== ll »» ll »» =ll _œ»» œ»» œ»» . ««ˆ œ» œ œ » œ » œ»» œ » .C. l l l l œ » œ» « ll «˙« ll »» œ J » ˙ » »» ll œ»»» . J»»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» ˙»» 64 » » ˙»» ˙»» Œ œ»»» & l » l======================== l » l » l » l » l =l l l l l l l l l l ˙»» l œ»» œ»» œ»» œ» l ««ˆ« œ»» l œ»» ««ˆ« l «˙« « « « l Œ «ˆ« l «˙« l l » l » » ======================== & » » » l » l » l l l = l l l« l « l œ» . J»»»œ ll »» ˙ » ? »» »» ll ˙« ll======================== ll »» =ll œ»» œ»»» œ»» œ»» 71 » » l » ˙ » » #˙» ˙ » ˙ » ˙ » & » l »» l »» l »» l »» D. = Jœ»» l ======================== » l _»œ» _»œ»» __»œ» _»œ» _œ»»» _œ»» _»œ» _»œ» #œ»» _»˙» _»œ» _»œ» _»œ» »» » 57 » » » » » » Œ » » » l======================== & l l l l l l =l l l l l l l l l l Œ œ»» l œ»»» œ»» l œ»» œ»» «ˆ« l ˙» « « l «ˆ« . al Fin l======================== l ={” l l l l l l l ” l ««ˆ« « l « «« l ««ˆ ««ˆ« l «˙« « « « l «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« l «« l «« ” l& « ======================== « ˆ« l ˆ« ˆ« l « l l « ˆ l ˙« l ˙« ={” l l « l l l l l ” « « ll œ»»» «ˆ« ll b˙«« « « « « ? b˙«« ll======================== ll «˙« ll «˙« ll «˙« ll «˙« =”{” 78 .

« ˆ ˙ » ˙ » » œ » » œ » œ » œ » w l &• » » l » » ========================== l » l » l »» » l» l »» « » l »» » l » » »» » l » =l l l ˙»» ˙» l w l l ˙ » l ˙ » l l l ˙ » « l w l U ll b » » Ó « « « « » » » » œ » » œ » » w ˙ » » . . Lealtat.XV-XVI) « U C « « Ó « « « « l& «˙« «˙« l w =========================l «˙« l w l ˙« «ˆ« «ˆ« l w lw =l l l C ˙»» ˙»» l w l Ó «« l l ˙»» ˙»» l w lUw ll ========================= l& » » l l ˙ « l w l » » l l =l l l • lU C ˙»» ˙»» l w l ˙» ˙» l w l ˙» œ» «« l w ll » » ========================= l &• l » l» » l » » l» » » ˆ « l l w =l l l C ˙ » ˙ » l l ˙»»» ˙»»» l w l« « lw lU ll ? b » » l========================= » » lw l l « l ˙« ˙« l« lw =l l U 1 «« «« « « « Ó « « « « « l & ˙« ˙« l w « « l ˆ« «ˆ« «ˆ« _««ˆ l w ========================== l «˙« l w « « l ˙« «ˆ« «ˆ« l _««˙ «˙« l w l _w =l l l «« «« l w l « «« l «« «« l l lw l Ó ˙» l lU ll ˙ « ˙ « l « l ˙« ========================== l& ˙ « l ˙ « ˙ « l w l w l l » l » w l w =l l l • l l l l l l « l l l U ll ˙ » ˙ » » w ˙ » » ˙ » w ˙ » ˙ » w ˙ » . œ » » » » « ˙ « w l? » l ========================== l ˙« l ˙« l » » l l» » l l l =l l 8 «« «« « « Ó « « «« «« «« & ˙« ˙« l w lw l========================== lw « l ˙« _«˙« l _w l « «˙« l ˙« ˙« l ˙« ˙«=l l ˙»» ˙»» l w lw lw l «« « l « « l l ˙» l «« « l l& » » l ========================== l l ˙ » « « l »» ˆ« ˆ« l «˙« ˙« l w l » »» l œ»»» ˆ« «˙«=l » ˙ » l • ˙» ˙» l w l «« «« l w lw lw lw l ˙»» ˙»» l w l l &• »» »» l l ˙« « l ========================== ˙ l l l l» » l =l l w l ˙» ˙» l ˙» ««ˆ« «« l l l l l Ó ˙» l ˙» ««˙« l l? b l »» »» l »» ========================== ˆ« l w lw lw lw l »» l »» =l U 18 « « « l& w l «˙« _«««˙ l «˙« «˙« l w ========================== l l _w l _w lw lw =l l l ∑ l « « lU ll lÓ « l l l l& w « l ˙« ˙« l ========================== l « w ll w l « ˙« l w lw =l l • wi l Ó ˙» l ˙»i œ» œ»i l U w ll w l ˙» ˙» l bw l b˙» ˙» l l » » l » l========================== & » » » » l » l l l » » » » l l »» »» =l • l l ˙» ˙»» l w lUw l l ˙»» ˙»» l w l l «« «« l l? b w l »» » l ========================== l ll » » l lw l ˙« ˙« =l 27 Transcripción de Barbieri/ Edición de JCMS . ¡o lealtat! Versos fechos en loor del Condestable Anónimo I I Cancionero de Palacio (S.

I U « « « « lw lw l========================== & w l «˙« «˙« l ««˙« . ˆ«« l w l========================== l ˙« l ˙« »» l w l u =” 35 . _«««ˆ l ««˙« «˙« l «˙« ««˙« l ««˙« _«««˙ l w =” l ˙»» ˙»» l w l ˙» ˙» l w l ∑ l «« l ˙»» ˙» l w lU ” & » » l l========================== » l »» » l l ˙ » l »» ˙« l » »» l l w =” l • lw l l l l «« « l «« «« l lU ” w w l========================== & l l l w l w l ˙« «˙« l ˙ « ˙« l w l w =” • « «« l « « l « «« ˙» l w l « ˙ » l w l ˙ » l Ó « l l ” ? b ˙« »» l l »» ˙« l «˙« .

C. ˆ« ˆ« ˆ«=l «j « l l l l l l « «ˆ« Œ Œ l ˙»» œ»» l œ»» ˙»» l ‰ œ»» Jœ»» ««ˆ« l l l » ======================== & » l » » l » » = l l œ » œ » l « ««ˆ« « l « « «« œ» œ» l «« ‰ œ»» l » » » œ » œ « ‰ « « J œ » ? Œ » ll »» »» œ»»» «ˆ ll======================== » ˆ« ll bˆ«« ˆ. Nunca fue pena mayor JOHANNES URREDE (S.« ˆ« »» »» ll ˆ« » »» =ll « « «« 9 «« «« «« Œ « «ˆ« »» œ » œ » œ » » » œ » œ « » »» »» l œ»»» ˆ« «ˆ« «ˆ=l » » œ « & ˆ« #ˆ« ˙« l======================== l l »» » l l l l l « œ » œ » œ » l «ˆ« ««ˆ« .de Miguel Sanz . »»œ _œ»» œ» l œ » œ »»» «ˆ« l »» ll======================== œ » ‰ » » » l » »» » » »» l »» »» » » »» l ? » » l l l =l 13 Transcripción de M.XV-XVI) Cancionero de la Catedral de Segovia 3 « « «« œ œ» J œ » œ « «« «« « « ««ˆ Tiple 4 « « ˙ « ˆ « l======================= & ˆ« l » » » » » » l» » » » « j ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ« l ˙«« « =l l l l l l l 43 œ»»» ˙»» » l œ»» œ»» . œ»» ««ˆ« l ˙»»» œ»» l œ»» . =l l l l l l l ‰ J»»œ œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»» l œ»»» » œ » œ » œ » »» » »» l ««˙« «« l #ˆ«= l& » ======================== l » » » l l l l _œ»»» œ»» œ» l _œ»» œ» œ» l » œ l __»œJ»» __»»» __»»»œ _œ»»» _œ»» œ»» l »» œ»» l » »» »» œ » »» ˙»» ‰ » » » l ? » ll======================== » l œ » » » l l l » l =l «« «« « « «« «« «« « « 5 ˙»» œ » « ˆ « ˆ « « « « « «« & » » l======================== » l « ˆ ˆ« j« ˆ« j ˆ « « ˆ l ˆ« ˙« « « l ˆ« . »Jœ»» l œ»»» œ»»» ˙»»» l ‰ Jœ»»» »œ» » »» l »» »» œ»»» œ»» l » =l l======================== & l l l l « l _»œ» œ J » l œ»» Jœ» _»œ» »»œ œ» l œ» œ» .Cuesta Polo Edición de J. Jœ»» œ»»» l Tenor » l======================= & l » » l » l » » =l l l œ» Jœ»» l œ»» œ»» œ» œ» œ» l « _J»œ» l 3 œ » ˙ » » ll » »» œ » ‰ » ll » » »» »» »» « ll «˙ ‰ » l Basso l ? 4 »» »» l======================= =l «« ˆ««« œ» «« «« œ «« « «« 1 ˆ ‰ J œ » » œ » œ » » œ ˆ« »»» ˆ« #ˆ«j & ˆ« »» « l======================== l » »» » » »» l j » » » œ « l ˙« .

D. œ J » œ»» œ»» œ»» . l ˙»» . al Fine & «j ˆ« ˆ« l======================== l» » » l l l ˙« ={” l l l l l ” l ‰ »Jœ» œ»» œ»»» œ»»» l œ»» œ»»» œ»» œ»» « l œ»»» ««ˆ« «ˆ« l ««˙« . œ»» œ» « l & “ { ˙« ˆ« ======================== « l ˙« ˆ « l » » » » l » » » »» =l l “ l l l l « « ˙ » l “ œ»» . « « 22 ««˙« ˆ« «ˆ« «˙« Œ « «« «« «« =l l======================== & l l ˙«« . »» »»» ll======================== ll » = l «« . Fine l& » » » ======================== ˆ « l ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« . 26 «« . l ˆ« ˆ« ˆ« l l l l l l #˙ » »» œ » »» l Œ ˙»» l ˙»» . J »œ l « Jœ» œ ll «ˆ« «˙« » » » » ll » »» »» »» l ? ““ { ˆ« . = l l l l l ll l œ»» ««j l« » œ.C. l œ»»» œ»» l » » » œ»» l ======================== & l l l » = l l _œ»»» . » œ » œ l « l « « ««« «« «««ˆ œ. l _»»˙ . œ J » l œ»» œ» œ» . _œ»»» œ»» _œ»»» œ» l œ » . ««j ˆ « «ˆ« «ˆ« l œ. ll ‰ bˆ«j « « «ˆ« ˆ« ˆ« »»» »» œ»» œ»»» l ? » » »= » » l ‰ « «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« #ˆ««« ««˙« . ” » » ======================== l& l » » » l l l ={” l »œ» »» œ»» œ»» œ» ««ˆ Œ l ««ˆ œ»» œ.»» œ» «ˆ« «« ‰ «« «« l «« «ˆ« «« « «« l « « l «« ll » » ======================== & » »» ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «˙« . ” » ll Jœ»»» »» Jœ»»» œ»»» ll » » ? »»» »» »»» »» »»» « ll======================== ll « » ll =”{” 30 . l ««˙« .« «ˆ« ˆ«« «j ˆ« l «˙« . l œ»»» »» l & l “ { » ======================== l l l = l l “ « l « « l _»œ» œ » . ll œ » Jœ» « œ» » » » » » »» » l » » ll » ? » ˆ« »» »» ll ˆ« œ»»» »» » » ll ll======================== l =ll ll 17 « «« « «« œ»» . œ»» l œ» l _»˙» .»»» œ»»» œ»»» Œ l ˙»»» .» œ» l ll======================== » » »» ll œ»»» ‰ J»»»œ »»» »»»» »»» œ»»»» œ»»» ll ««˙ . ˙ « . » œ l œ»» _œ»» œ»» œ» œ» l ˙»» . «ˆ« l «j ˆ« ˆ. =l l l l l l l ll l « « « œ»» œ»» «ˆ« «ˆ« l œ. »œ» œ»» Jœ»» ««ˆ« ««j «« « «« «« « « « «« « « « « l ««˙« .

Cuesta Polo Edición de J.XV-XVI) ˙»» ˙»» _˙»» _»˙»» _»œ»» _œ»»» œ»» #˙» Cancionero de Segovia b 2 » » » » » ˙»» Tiple l& 4 ======================= l l l l l » l» =l l l l l l l l l l b 24 ««˙« l ««˙« l «« l ««˙« l œ»» œ»» l œ»» œ»» œ»» l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ======================= l& l l #˙« l l» » l» » » l =l Tenor l l l l l œ» l l l Basso l 2 « ll «˙« « ll ˙»»» « ll «˙« » œ » bœ» ll » »» »» ll ˙»»» ll ˙»»» l ? b 4 «˙« ======================= =ll œ»» œ»» œ» œ»» œ»» #œ»» 1 b Œ » » »» ˙»» b˙»» ˙»» Œ » » » l======================== & l l » l » l » l l =l l l l l l l l l l b ««˙« l ««ˆ« ««ˆ« l ˙»» l ˙»» l ˙»» l œ»» ««ˆ« l ««˙« l l ======================== & l l » l » l » l » l = l l «« l bœ» œ»» l ˙»» l « l œ » l œ» l l bœ » « » » bœ » ll Œ » ll » »» ll ˙»»» ? b »» ˆ« ll »» » ll » ll======================== ll ˙« =ll ˙»» ˙»» « « « ««« «« ««ˆ« 8 » » œ » Œ »» œ » » œ œ» « « « « œ « « « ˆ« l& b l ======================== l l »» »» »» l ˆ« ˆ« ˆ« l »»» «ˆ« l ˆ« ˆ« =l l l l l l l l l l b ««˙« l ∑ l ««˙« l « ««ˆ« l ««ˆ« «« l ««˙« l Œ ««ˆ« l ======================== l& l l l ˆ« « l #ˆ « l l =l l ««ˆ« l ««ˆ« «« l « l « « l l l l « ll ? b «ˆ« ll ˆ« ll «˙« « ll «ˆ« ˆ« ll ˙»»» « ll «˙« « ll «˙« ======================== =ll ˙»» ˙»» 15 b œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»» ∑ » l& » l » » l » » l » ======================== l l l » =l l l l l l l l l l b ««˙« l «« « l «« l « l ∑ l ˙»» l ˙»» l l l ˆ « ======================== & « ˆ« l b˙ « « l ˙« l l » l » = l l « l l ˙» l ˙» l œ» .C. »œ l l l ll ? b Œ «ˆ« ll œ»»» œ » »» ll »» » ll » » » œ » œ » ll » » »» »» ll ˙»»» ll ˙»»» ======================== =ll 22 Transcripción de M.de Miguel Sanz . de la Torre (S. Peligroso pensamiento F.

« « l «« “ »» ll======================== l »» l ˙ » l œ » . œ»» œ»» ˙ » œ » _»œ»» _»œ»» _»œ» _»œ»» . J»»œ l »» ˙ » l œ»» bœ»» «ˆ« «ˆ« l ? b ˙« “{ l » l » » l » » l l » » =l 50 . _J»œ» œ»» œ»» bœ» ˙ b » » » » » » » » » » »» »»» l======================== & l l l l l l =l l l l l l l l l l b bœ»»» œ»»» l ˙»»» l œ»»» œ»» l ˙»» « l œ»» ««ˆ« l ««ˆ« «ˆ« l œ»» . œJ»» l »» »» l »» »» bœ»» »»œ l ««ˆ «ˆ« l «« «ˆ« l «ˆ« œ»» l «« ? b œ»»» ll======================== » l l» » » » l l ˆ« l » l ˙« =ll ˙»» ˙»» œ»» . «j « ======================== & » » » » ˆ« l = l l l l l l l l l ««ˆ ««ˆ l œ» «« l «« œ» l bœ»» œ»» l «« bœ» l œ» ««ˆ« ««ˆ« l «« l ? b « « ll »» ˆ« ll ˆ« »» ll » » ll ˆ« »» ll »» ll======================== ll ˙« =ll œ»» œ»» œ» 29 b ˙»» Œ œ»» ˙ » œ » œ » » œ » » bœ»» œ » » » » »» & » l======================== l » l »» l »» » l » » l » l =l l l l l l l l l l b «« ««ˆ« l ««ˆ« « l «« «« l ««˙« l Œ ««ˆ« l ˙»» l ˙»» l l ˆ « l « ======================== & ˆ« l ˆ « #ˆ « l l l » l » = l l l l l l « l l « l « ll ? b ««˙ « « ll ««ˆ« «ˆ« ll «˙« ll ««˙« « ll ««ˆ« ««ˆ ll «ˆ« ««ˆ« ll Œ «ˆ« =ll ======================== œ » . Jœ»» _»œ»» _»œ»» _œ»»» _œ»»» »»œ »»œ bœ» œ œ»» œ»»» œ»» #œ»» ˙»» 36 b » » » » » » » »» »»» » » » l& l ======================== l l l » l l =l l l l l l l l l « l b «ˆ« œ»»» l œ»» œ»» l ««ˆ« œ»» l œ»» œ»»» l œ»» ««ˆ« l «˙« « l ««˙« l l l » ======================== & » l » l » l » l l =l l l œ » l œ» l « l l « l l œ » » œ « « . Jœ»»» _»˙»» _»˙» 43 b » ˙»» œ»» œ»»» » » » & “{ » l======================== l » l l l l =l l “ l l l l l l l b ««˙« “ ˙»» l œ»» ««ˆ« l «˙« « l ˙»»» l œ»»» œ»» l ˙»» l l======================== & “{ » l » l l l » l » =l l “ ˙» l ˙» l l l l .

Jœ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» ˙»» ˙»» b » » » » » » » » » ======================== l& l l l l l » =l l l l l l l l l b Œ œ»»» « l œ»»» «ˆ« l «ˆ« œ»» « « l «ˆ« œ»»» l œ»»» #œ»»» l ˙»»» l ======================== l & l l » l l l = l l «« l œ» . bœ J » l « l l œ»» l œ»» »»œ l » »» l »» œ » ˙ » Œ » l »» » = œ » » l ? b ˙« l======================== l » «ˆ« l »» l œ » œ » » œ » » _»œ» œ » _»œ»» _œ»»» _œ»» _»œ» _œ»» œ»» œ»» œ » » » » » » » » » » » 57 l& b Œ ======================== »» l » l l » l l =l l l l l l l l l b »»˙ l œ»»» œ»» » l ˙»»» l ˙»»» l ˙»»» l œ»»» œ»» l ======================== l & » l l l l l » =l l œ»»» œ»» œ»» œ» l ««ˆ ««ˆ l œ» œ » l œ»» l œ» l œ» œ»» l l? b » » »» l ======================== « « l » » » » l »» œ » » l » » œ » »» l » » » =l œ»» #œ»» ˙»» ˙»» #˙»» »˙»» » » » 63 & b l======================== » l l l » l =l l l l l l l ll l b «˙« « « l «˙« l œ»» œ»» l ˙»»» l ˙»»» ll ======================== l & l l » » l l = ll l l bœ » l b˙» l l ll ˙ » Œ » » ˙ » ˙ » ? b »» l======================== l » l » l »» l »» =lll l 69 . _»˙»» _»œ» .

œ J » » » » »» »» »» »» Tiple l& 4 » l » ======================= l » l l l l l l l l l l 24 ˙»» l ˙»»» l ««˙« l ««ˆ« «« l «« l Contra l » ======================= & l l l ˆ « l ˙ « l l l « l l l « l 2 « «ˆ« l ««ˆ bœ»»» «j l ˙»»» l ˙»»» l ««˙ Tenor l & 4 «ˆ« . ======================= l l l l l l l l 2 ˙» l l «« l œ» œ » l œ» œ» l l? 4 » » l »» ˙ » l ˆ« . Pues que jamás olvidaros JUAN DEL ENZINA (S. Jœ»» œ»» œ»» & » l » l======================== l » l » » » l » » =l l l l l l l l «« « « l bˆ«« . ˆj « œ » ? b˙« l b˙« l======================== l l bˆ« l »» »» =l _»˙» 6 ˙»» » ˙»» œ»» œ»»» œ»» œ » œ»» l& » l l ======================== » l » » l » » » =l l l l l l l l «« l ««˙« l b˙»» l ˙»» l œ»» bœ»» l ˙ « » l======================== & l l » l » l » =l l l l l l « l ˙ » ˙ » l »» ˙ » l »» œ » » œ »» bœ»»» l ˆ«« « & »» l »» l======================== «ˆ« =l l l l l l l l «« l ˙» l « l « l œ» l ˙ « l » » l b˙« l========================« l ˙«« l » » œ » »» =l ? 11 Transcripción de M.XVI) œ»» _œ»» _œ»» œ»» œ» œ» Cancionero de la Catedral de Segovia 2 ˙»» ˙»» œ » »» .C de Miguel Sanz . «ˆ« «« l ˙»» l «« l «« «« l l & ˙ « ======================== l ˆ « l » l ˙ « l ˆ « ˆ « = l l « « l l « « l l « l «ˆ« «ˆ« l « « «ˆ« l «ˆ« bœ»»» =l & bœ»»» l======================== ˆ« bœ»» » l «ˆ« l b˙»»» l l l l l l l «« l « l «« l « «« l œ» l « ˙ « « . œ J » »» l »» » » » » œ » l »» »» »» œ»»» l Basso ======================= 1 ˙»» ˙»» ˙»» œ » .Cuesta Polo Edición de J.

œ»» »»œ »»œ œ»» ˙»» œ»» œ»» ˙»» ˙»» » » » » » l======================== & l l » » l » l » =l l l l l l l l ˙»» l ««˙« l bœ»» œ » l « l » œ. bœ » «« «« l » ======================== & » »» « ˙ « » » »» ˆ« ˆ«= l l l l l l l «« l l l l « l l «˙« l======================== « l «ˆ« « « «ˆ« l b˙»»» l «ˆ« œ » »» =l & ˙« l l l l l l l «« l l « « l « l «« l ˙ « l «˙« l======================== ? « l bˆ«« « ˆ« « l b˙« l ˙ « =l _»˙» _»œ» 16 œ»» œ»» ˙ » œ » » œ»» » » œ»»» œ»» » » »» » » » l& ======================== l l l l =l l l l l l l l ««˙« l ««˙« l œ»»» . œ»» »»œ l œ» œ»» l ˙»» l ˙»» l ˙»» ll Œ » » ======================== » » » » » » l& l l l l =l l l l « l « l l ll ˙ » l ˆ« « bœ»» l «˙« « « & »» l======================== » l «˙« l «˙« =l l l l l l l ll l «« œ» l œ» « l «« l ˙» l ˙» ll ˆ « » » l » l======================== ? » « bˆ« l ˙ « l » » l » » =lll l 26 . Jœ»» l »» ˙ » l »» ˙ » l ======================== & » = l l l l l l l l l « l l l l & œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» ======================== l ˙»»» l ««ˆ bœ»»» l ˙»»» l ˙»»» =l l l l l l l l l «« l œ » » l ˙» l œ» » œ l œ » l ? »» œ » »» l ˙« l »» œ » » l » » l » » » œ »» »» =l ======================== _»œ» _œ»» œ»» œ» 21 œ»» » » » »» œ»» œ»» ˙»» ˙»» Fine l& » l ======================== l » » l » l » =l l l l l l l ll l .

Jœ»» » œ»»» œ»» ˙»» ˙»» D. « l œ»»» » »» »» ˆj l======================== l »» »» œ»»» l »˙« l ˙« » » » ={” 41 . l======================== bœJ»» l »» l »» l »» » =”{ l l l l l ” l « « « l ˙»» œ» œ» l œ»_»œ»» » œ _»œ» » l ˙»»«« l œ»»» «« œ»» œ»» bœ»» ” ? bˆ«« . j ˆ « » » » bœ»» ======================== l & “{ l l l l » =l l “ « l « «« l l « l « l l & “ { «˙« l «ˆ« «ˆ l b˙»»» « l «˙ l «ˆ« « «ˆ« =l ======================== l “ l l l l l l “ «« l «« l « l œ» » œ l «« l l ? “{ ˙ « l ˙ « ======================== l b˙« « l »» » » œ » »» l ˆ « œ » »» =l 31 œ»» & » l l======================== l l l =l l l l l l l l ˙»» l ˙»» l «ˆ«« « «ˆ« l b˙»» l ««˙« l l & » l » ======================== l l » l =l l «« l l l l l l & ˙« « l «˙« l œ»»» œ»» ˙ » l »» l b˙»»» ======================== » =l l l l l l l l «« l œ » l œ» œ » l « l bœ» ««« «« l l ? ˙« l Œ » » l » » » » l b˙«« l »» ˆ ˆ«=l ======================== œ»»» œ»»» _»œ»» _»œ» 36 œ»» .C. al Fine » » l& » » l ======================== l l l » ={” l l l l l ” l «« l «« «« l ««˙« l «« l «« ” ˙ « ======================== ˆ « . Jœ»» œ»» œ»» » » ======================== l & “{ l l » l » » » l » » =l l “ l l l l l l “ ˙»» l ˙»» l «« « «« l ««ˆ« bˆ«« œ» l œ»» l » » ˆ « . j ˆ « ˙ « ˙ « l& l l l l ={” l l « l l l ” « ˙ » ˙ » ˙ » & b˙»»» l ˆ« . ˙»» ˙»» ˙»» œ » .

CANCIONERO DE MEDINACELI  .

l contra ======================= =l 1 _œ»» . l l . l w l « «« ««ˆ« œ» l ˙»» l . l l ======================== l ? l l l l = l l . Danza Alta Aire de danza. l w. l w l w. Jœ»» œ» œ» œ» »œ »œ « œ œ » » »» »» »» »» »» »»œbœ»» «ˆ« »»» »»» #œ»» œ»» ˙»» ˙»»» Œ ˙»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ»»» œ» œ»» œ»» œ»»» ˙»» Œ ˙»»» œ»»» l======================== & » »» »l » » » l l » » »» » »» » »» » »» » l » =l l l l l l l l w ˙ » »» l ˙»»» w l w. l l w l l» » l w l l l======================== ? l l l l = l l l ˙»» l ˙»» w l lw ˙ » l ˙ » »» w » » » ? w l======================== l l l w. l l l w. Jœ»» œ»» œ»»» 3 ∑ » » » » » » » œ » » » œ » œ » « ˙ » #œ » ˙ » » » » »» l » Œ » » »» »» ˆ« œ»» »» »» »» Œ » » = » tiple l& 2 ======================= l l » l l l l . l . l l _w . lw . l _w _»˙»» l _»˙ w l . l l l œ » 3 Ó Ó œ»» »» l w w l w. instrumental Francisco de la Torre _˙»» _œ»» œ»» œ» œ» œ» ˙» œ » œ » « œ»» . l w. l l? 2 ∑ l w. l . l l? w l Ó ˙ » « l »» ˆ« ˆ« »» l w » l w ======================== =l 16 Transcripción y edición de JCMS . l » =l _»œ»»» _œ œ»» œ»» œ»» œ»»» _»œ»» _ _œ»»»» __»»»» _œ»»» _œ»»» _»˙»» œ»» __»œ»»» _»œ»» _œ»»» œ»» œ» œ œ» ˙»» #œ» ˙»» __»œ»» _»œ» _œ» œ» œ» _œ» b_œ»» _»œ _œ 11 » » œ » » » » œ»»» _»» œ»» œ» » » » » »» »»» »» » »» » Œ » » » » » »» » » » » » » »» & »» » l======================== l l l l =l l _w . l w. l w. tenor l 2 » l l ======================= l ? l l l l = l l 3 l l l l w. l _w . l ======================== l ? l l l l = l l ««˙« l ˙» l w. lw «« l w l======================== l» w » l l w l ˙« =l ? _»œ» _»œ» œ»» œ» œ» _»œ» œ»» __œ»»»» __œ»»»» _œ»»» _»»œ _»œ»» _»œ» _»œ» #œ»» #œ» ˙»» _»˙» Œ __œ»»»» __œ»»»» _œ»»» _œ»» _»œ» œ»» œ» œ» _»˙» œ»» 6 œ » œ » œ»» » »» » » » »» »» » » » » » » » »» » » » » » »» »» » » & » l======================== l l l l =l l .

l l w l w. l _w . ” l ? »»˙ » « ˙« l ======================== » « ˙« ˙ « l »» ˙ » w l =” 35 . l l l l» » l w l ˙»»» ˙»» ˙»» l ======================== ? » »= l l l l l l w ˙»» l ˙»» w l l «« « l l? » l » l w. l w. l w. l l . œ» _»œ _»œ _»œ œ» œ œ œ _»œ ˙»» Œ œ»»» Jœ»»» œ»»» »» »» ˙»»» »» »» »» œ»»» »»» ˙»»» »»» »»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» bœ»» ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»» œ»» œ»»» œ»»» »» & » l======================== l l l » » l » =l l . l l l l w. l l l bw. l l » w l======================== l l Ó l w l bw . l w. l l l l . l w l l======================== ? l l l l = l l w. =l _œ»» œ»» _œ»» _»»»œ_ »œ œ» œ» 26 »» » » » _»»» _»» _œ»»» _»»» _œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» _»œ»» _»œ»» #œ»»» #œ»»» ˙»»» _»˙» » Œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»» l& ======================== l l l» » » » » =l l _w _»˙»» l _»˙ w l . l ˙ « ˙ » »» « ˙«=l ======================== 31 œ » » œ » » œ » œ » œ»» œ»»» œ»»» _»œ»» _»œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ» «« œ» œ» #œ» ˙» w. l l ======================== l ? l l l l = l l w ˙»» l . ” » » ======================== ? » » = l l l l ” l ««˙« « l ˙»» « « « l l w. lw «« l l l======================== ? l l l b˙« l w. _˙ » _œ » _ _ œ»» __»» b_œ» _œ» b_œ» __œ»» __œ»»» b___œ»»» __»œ» __»œ» __œ»» _œ»» _»œ __»œ» __œ»» b_œ»» _œ» œ» _œ» œ» »œ» _œ _ ˙»» Œ »» »» œ»»» œ»» œ»»» »» »» » »» »» »» »» »» » » »» »» »» » » »» »» »» »» »» »» »»» »»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ » » œ » l& » l» » » » ======================== l l l» » » » » »l = l # _w . ? w =l 21 . l& Œ » » » » » » » l » » » » » » » » l bœ » » ˆ « » » » » » » œ » » » » » l ======================== =” l l l l ” l ˙»» ˙»» ˙ » »» l ˙»» ˙ » »» ˙»» l ˙»»» w l w. l w. lw .

guas ma .la . len . Corten espadas afiladas 1 Cancionero de Medinaceli (s. Cor . Ma .pa .ta .do me_an un di .las. guas ma . .co le .do me_an un di - -1- Ars Mvsica.cis .ña.ña .pa -  & ® K ® K Alto º  K  O   º     º   º  º Cor . cor . van . Cor .das a .  K K    K "   O  K Ž         z .guas ma . guas ma . guas ma .do me_an un di .fi .ña.das len .las.fi .fi .das.na de  K K               z 8    º .van . . .pa . fi .do me_an un di - "      ®     ®     º . la .   .la .la .la .la . ten es .ten es .pa .guas ma . van . cor . Ma .ten es .das. van . "  º O  & z z     º    Bajo  º  .das len .ten es .na de San Fran .guas ma .ta -  K z K             º    San Fran .pa . len . cor . . 12  K K   K    z ®           San Fran .co le . ta -  K K ®        ® ®    8      .guas ma .cis .das a .das a .las. .las. 1999 .la .fi .a .pa . .las. le . .ta .das len .XVI)  K º    oprano &     º   ® Ž   º º º  .ña . la .guas ma . Ma . fi .fi .las.van .na de  K K K K K K K O K K                      º pa .las. guas ma . la . le .las.cis .   º cor .na de San Fran . a . 7  K K K K  K K K           º           das a . .las.ta . das len . fi .cis .guas ma .ten es .pa .das a .fil . .van .las.guas ma .ten es -  º  Tenor & z ®     º   8  º º º . Ma .das len . las. das len . las.das len .das a . ten es .das len .cho.co le .cho.das a .co le .ta . a . len . len . Cor .fi .das a .ten es .

la .guas ma .gua do .la .la .me.me. len .fi . a .bi .las. do . .sa et a lin .las.gua do . cho. a .pa . gua do . me_an un di . Li . ne. ne. la .das 21  K K K K K      º Ž        º º        len .la . bi . gua do . Li . a .ra . mi .   .guas ma .la . Cor . lo .la .is  K K K K Ž K      º             º º   len . ne.ra . fi . Do . Cor .das a . quis et a lin . be . das a .das   K K "   O    ® Ž      º . gua do .  cho. cho.la .bi . a .pa .las.quis et a lin . guas ma . das a .is yn -  K        º º  º        º Ž 8   .me.ra . mi . Cor . das a . 1999 . quis et a lin .quis et a lin . cho. len .das  K      ®     8  º    .das. me_an un di . i . la . lo . yn .pa . Do . Li .das  K K K K  K K   O     º          do me_an un di . a .las.las. guas ma . be . len .fi . a .fi . Do . . be .pa . len . . 17  K K   K               . gua do . lo - -2- Ars Mvsica. mi . Do .is yn - 27  K      º z Ž     º º    º    . das. len .ra .las. Li . lo -  Ž  º     º      º º           i . fi .sa et a lin . guas ma . guas ma .guas ma .guas ma .me. be .lo . . sa. fi . lo -  º º   º     º º  º º z Ž   8 yn . mi . ne. cho. cho.ten es . lo -   º  "          º       Ž º  º º i .   do me_an un di .i . ten es .is    K      º º    "  K º     Ž   .ten es . len . la .las.las.bi . ten es . Cor .

ius vo . guas ma . let ni .num: yn man .do me_an un di . Len .guas ma -   º   º º     º º º    º Ž   º Ž   8 mi . num: yn man . .ña vir .las le .ta .a . 34  K Ž K K      ® z       º      sa.met Do -  K           z      8        . Be .num: yn man . .go.las le .las.num: yn man .mi con la ni . len . Len .van . 1999 .ta .las.las.met Do -  K K K   K              º    º     mi con la ni .tus vir qui ti . Be .guas ma . .las. len .ta .guas ma -  Ž Ž  º  º      º º º X   º º    mi .ta .a .guas ma .tus vir qui ti .mi con la ni .guas ma .ñas.van .tus vir qui ti . Len .mi con la ni . Len . .guas ma . Len .cho   K  "  K    º Ž     ® z   . let ni . Be .met Do -           "   ®     º   º .do me_an un di . len .da .do me_an un di .guas ma .     sa.cho:  K K Ž ® ® K K   º                 sa.cho 40  K K K K K    K           .go. let ni .ius vo .cho: que dor -  K K Ž     ® z      8 º        .a . len . let ni .guas ma . mis. sa.ius vo . Len .da .da . len .da . len . las.guas ma .               que dor .van . Be .guas ma . . mis.a .guas ma .guas ma .guas ma .las le . Len.guas ma . mis.las le .tus vir qui ti . mis.ña vir . Len .tis e . .las. Len . .las.ius vo .   que dor . go. que dor . Len .guas ma - º  º "  º º º     º   Ž º  º Ž   º   mi .do me_an un di . go.van . Len .la vir . mi .las.tis e .met Do - 46       º Ž º     º º  Ž   º    º     .tis e .guas ma . Len .tis e .guas ma - -3- Ars Mvsica.ña vir .las.

las.la .las.las.guas ma .das a . len .guas ma . das a .las.pa .       .guas ma . len .ten es . ten es - 58  K K K K K K  K K Ž            º X          la .guas ma .las.fi . .   X pa .das len . .guas ma .fi . das. len .las. len . .las.fi . las. len .las.pa -  K  K  K "  K  O      ® Ž        . . ten es .las.guas ma .  K K K              Ž  º º 8     X . .guas ma . K   K  K  "  O  K K          Ž º º .ten es .las.guas ma .las. 1999 .la .das a .fi .guas ma . . len .das a . las. -4- Ars Mvsica.las.das a -  K K K         ®       8     . len . . .pa . das a . das.guas ma . .las.das a .guas ma .guas ma .las.la . cor . len . . .las. len . cor .das.las. ten es . len . .guas ma .  K K K K K K K Ž K K K               º º       X fi . cor .las.la . cor . len -guas ma .guas ma . len -guas ma . guas ma . cor . . len . das a . len -guas ma .pa . 54  K K K K     K            . cor . cor . fi -  K K K K K K  K  K   O    O            las.las.guas ma . cor . len . len .las.ten es .   .pa .fi .das. len .la . len -guas ma . .pa . len . las. fi .das len .la .guas ma . ten es .las.das.las.ten es .las.la .pa .guas ma . len .das.

do .ra.yo. . tas. . sien . dí.tas. . 1997 . tan mal me tra . tan mal me tra . y. .   malme tra . ¿por qué. Dí.do .do . ma-ta .tas tan   K K  K K K K  K    O   º  O         º   º   tas y. .       .ta do . dí.tas.ra. tan   º  K         º    º         8 .ra. por º          "   º        Bassus  & ¤ . Dí. ma .yo.tas. . ¤ . mal me tra . y. sien-do tu .  Ž ¤ . . . por qué me ma -   K K K K K K  & ¤  Ž ¤  Altus   º        º   º    º  Dí. y. mal me tra . pe -rra mo . . sien-do tu . .ra.yo. ma . . . dí. yo. .yo.yo.ra. dí. tan malme tra . y.tas. yo. sien-do tu . tas. sien-do tu .tas y. . . tan mal         º    º K K K       ¤   ¤ ¤ 8 . y. tan mal me tra . qué me ma . ¿por qué me ma . yo. sien-do tu . y. tan mal me tra . ma-ta . . pe -rra mo . . yo. . pe -rra mo .ta .  . tas y. sien-do tu-yo. º z Ž   º  . sien-do tu .do . tan        º  "     º K K K K  O    ¤ .tas. .yo. sien-do tu . . sien-do tu . tan mal me tra . sien-do tu . .ta . pe -rra mo . Dí. tan mal me tra . por 7   K K K   ¤        ® ® Ž          º º .tas. tan mal -1- Ars Mvsica.   º Dí. tan       "   O  º º   . sien-do tu . y. ma-ta . dí.ra. sien-do tu .tas.ra.ra. tas. y. .do .tas. mal me tra . tan 13   K K K     º º ¤      Ž ¤     ¤       . yo. . . .. . perra mora 1 Anónimo del Cancionero de Medinacelli       Tiple & º   º ¤      Ž   º    ¤     .do . yo. ¿por qué me ma . tan mal me tra tas. . ¤ . .ra.ra. sien-do tu .yo. tan   K K K K  K K Ž ¤ K K K Ž ¤      O  º    O   O      .do tu . y. sien-do tu . y. y. .yo. dí.    .ta do . ma . .tas. y. . ma . . sien-do tu-yo. . .ra. dí.. y. dí. por qué me ma -               º   º  º   Tenor &  ¤ Ž   ¤ ¤ 8 . ma-ta . ¿por qué.tas.ra. qué me ma . .

. y. tan mal 28   K K    z Ž    º 9       º º º . tas. sien-do tu . sien -do tu . tan malme tra . tan mal me tra -  "   º º     º  º ® ® & Ž   º   .tas.yo. tan mal me tra . tas. . y. tan mal me tra . tan mal me tra . sien-do tu . . tas y. tan mal me tra . . tan mal me tra . sien-do tu .tas? -  "   º º    º  º ® ® Ž   º  º 9 . sien-do tu .tas. tan mal me tra . . . tan mal me tra . tas. sien-do tu . yo.yo. . y. tas. tas. tan mal me tra .tas.yo. tas. y. 18   K K         & ® ® Ž    º    º º . sien-do tu . yo.do tu . sien-do tu . tas. sien . y. yo. .tas?    K K K º O   O       º    º  º º 9  me tra . tan mal me tra .tas. mal me tra . tas. . tan        º  "   K K K K  O    ¤ . tan mal        º   K K K       ¤   ¤ ¤ 8    . ¤ . tas. .tas. tas tan mal me tra -    K  K K &  º   O O       º   º   º  me tra .   tas. sien -do tu . y. tan mal me tra - 24   K K K     º ¤    Ž ¤     ¤       . tan mal me tra . y. mal me tra . tan mal me tra .tas? -2- Ars Mvsica. tan mal me tra -   K      º      º º    &      8   . tan mal me tra . . yo. . y. . 1997 . sien-do tu .tas. mal me tra . . tan mal me tra . tan mal me tra . yo.do tu . tan   K K  K K K K Ž ¤ K K K Ž ¤         O  O      . me tra . tas. yo. . yo. tas. tas. y.        tas. sien . . yo. tan mal me tra .yo. y. y. me tra .tas?   K     º      º         º º 9 8  . tas. . . mal me-tra . .tas.

CANCIONERO DE UPSALA  .

Ñ ¢ © ¢ Ñ ¢ ¢ ¢ ¢ © ¢ © ¢ Ñ Ñ ¢ N ¢ © ¢ ¢¢ ¢ N ¢¢ ¨ ¢¢ N ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ © ¢ ¢ N ¢¢ Ñ ¢ ¢ N Ñ ¢ ¢ ¢ ¢¢ N ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢   ¢¢  N ‚ N N N N N ca . - N Há . da. .N da] y mués . mi .N da. mi .nís. . che ha . ze . © ¢ . ¢ © - ¢ © mi . . . .zees . ra] y tan cor .vir pe .cu - Há . . mi .se mee - 11 Ñ ¢ ¢ Ñ ¢  © ¢ © . [pe .cu .cu . mee . mi .mi .N A ¢Ñ A ¢© © ¢ ¡ ¡ ¢ ¢ ¢ © ¢ © ¢ © ¢ © ¢ © ¢ ¢ © ¢ © ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ © . da] y mués . [a - N N N N N N ¡ A ¢Ñ A ¢© ¢ © ¢ Ñ ¢ © © ¢ ¡ ¡ ¡ ¢ ¢ ¢ © ¢ © ¢ ¢ ¢ © ¢ © ¢ © ¢ ¡ ¢¢ Ñ © N ¢ ¢¢ ¢ © ¢ ¢ Í ¡ N ¡ Ñ ¡ N ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ N ¢¢ ¢¢ N ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ N ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢    N ‚ N N N N N mo no ve .na . no. cu . [ha . zees . mo no ve .nís. mo no ve . mo no ve . no [ca . [¿có . [bi . N N ¢ Ñ A¢Ñ A ¢Ñ ¢ ¢ ¢ Y Ñ ¢ ¡ ¡ ¡ ¡ Ñ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¡ ¡ N ¢ ¢ N N N ¢¢ Ñ ¡ N Ñ ¡ Å N ! ¢¢ N N N N N N ca .N vir pe . ra] y tan cor .me bi . ze . .mi .nís? ¿có .ne . . go.cu - N N N N N N Há .na . [a - Copyright © 2000 by the Choral Public Domain Library (http://www. . nís. mo N N N N N N tra .N vir pe . . go. vir pe .cpdl. ¢ Ñ ¢ N ¡ ¡ Ñ N ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ N Ñ ¢ ¢ Ñ ¢ ¢ N ¨ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢¢ N ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ .go.na - ¡ ¡ ¡ ¡ © ¢ Ñ ¢ Ñ ¢  ¢ © ¢ ¢ © N % ¡Ñ ¡ ¡ Ñ ¡ N Ñ¢  ¢ ¢ © ¢ N ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ N ¢¢ ¢ ¢ © ¢ N ©¢ ¢ Ñ ¢ © ¢ N ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢   ¢¢ ¢¢  N ‚ N N N N N Si la no . ne . có . a . se mee .N mi . se . ¿có - N ne .nís.da] y¡ mues - ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ñ ¢ N ©¢ ¢ © ¡ N ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ N ¡ N ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ N ¢ Ñ ¢ ¢ ¢ ¢ © Í ¡ ¡ ¡ ¡ Í Í ¡ ¡ ¢ © © ¢ ¢ © ¡ ¡ Í ¡ ¡ Í ¡ ¡ N ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¡ Ñ ¡ Í ¡ Í ¡ ¢ ¢ ¢ Í L ¡ Í¡ Ñ L ¡  ¢ ¢  ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢  N N N N N N ‚ ra] [ha . mo no ve . no.na - 6 Ñ ¢ © ¢ © ¢ A¢Ñ  A ¢© ¢Ñ ¢ ¢ ¢ ¢ © ¢ © ¢ © ¢ Ñ ¢ Ñ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ © ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ Å ¢¢ ¢ ¢ N  N  N N N N ‚ ra.nís?] ¿có . toes el ca . zees . vir pe .ne .cu . [bi . no. no. . [e . vir pe .] ne . go] 16 ¢Ñ  A ¡ ¢ © ¢ © ¢ ¡ ¡ ¢¢ ¢ ¢ © ¢ ¢ Ñ ¢ © ¡ ¡ ¡ ¢ © © ¢ ¡ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ © © ¢ ¡ ¡ ¢ Ñ ¢ ¢ Ñ ¡ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ Í ¡ Ñ ¡ ¢ ¢ N  ¢ ¢¢ N N N ¢ ¢ ¢¢ N ¢¢ N ‚ no ve . ra. [es . ra. [ha . N go. to es el N da] [bi .cu . zees . N Ñ ¢ © ¢ © ¢ ¡ ¡ ¢  Ñ © ¢ © ¢ ¡ ¡ ¢ ¢ ¢ © ¢ © ¢ ¡ ¢ ¢ ¢ © ¢ ¡ % Å ¢¢ ¢ ¢ ¢ © ¢ Ñ ¢ ¢¢ ¡ Ñ N N ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ N ¢ ¡ Í ¢ N ¢ N ¢¢ ¢ ¢¢ N N ! N N ¢¢ ¢¢ N N N Si la no . mi . Si la noche haze escura (Villancicos de diversos autores. go.zees . mi .zees . e N .che ha .na .tra N. mi . performed. ¿có . duplicated. ra] y tan N N N N N N da. © ¢ ¢ ¢ N ¢¢ ¢¢ N ! N N ¢¢ ¢¢ N N ¢¢ N ra] [ha .N na .org) Edition may be freely distributed. ¢ ¢ ¢ © ¢ ¢ ¢ © © ¢ ¢  Ñ © ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ © ¢ © ¢ © ¢ © ¢ © ¢ Ñ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ N  N N ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ N ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ N N ‚ cor .na N . [ca . zees . to es el da bi .che ha . vir pe .mi . a . mo no ve - ¢A Ñ A ¢© N ¢  Ñ © ¢ N N ¢¢ ¢ N © ¢ ¢ © ¢ © ¢ N ¡ ¡ N ¢ ¢ ¢ © ¢ © ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ © ¢ © ¡ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ Ñ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ © ¢ Ñ ¡ N ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ N ! ¢¢ ¢¢ N N N ¢¢ ¢¢ N ¿có . or recorded.cu .na . .tra . ze . . 1556) atribuída a Francisco Guerrero ¡ ¡ ¡ ¡ © ¢ Ñ ¢ ¡ ¡ ¢  Ñ © ¢ © ¢ ¢ ¢ % ‘ ‘ Ñ ¡ Ñ ¡ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ N  N N N ¢ ¢ N N ‚ Si la no . N me bi . go. me bi .

na no vie N N N N N N que nas .di .] tan des . na no vie - N N N N N N lo de . . © ¢ © ¢ ¢ ¢ N © ¢ ¢ ¢ © ¢ © N ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ N ¡¡ ¢ © © ¢ N Ñ¢ ¢ Ñ ¢ ­ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ © ¢ ¡ ¡ Í ¡ Ñ Í ¡ ¡ ¡ ¡ Í ¡ ¢ © ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Í ¡ ¢ ¢ ¢ N  N N ¢ ¢¢ N N ¢ N  ]­ ‚ ne. tie .N Y Y Y N N N ­¬ ‘ N ‘ N N !  N N ­¬ ] N N mi . cha lo de . di . da N N N N N N mi des .cha - A¢Ñ © ¢ © ¢ A Ñ ¢ N N A N ¢¢ A ¢ A ¢ A N ¢¢ A ¢© N A ¢Ñ ¢© N © ¢ © ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ © ¢ ¢ ¢ © ¢ ¢ ¢ ¢ Ñ ¢ Ñ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ Å ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ N N ¢¢ N N N ! N . tie - 31 A¢Ñ © ¢ © ¢ A ¢Ñ © ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ © ¢ Ñ ¢ © ¢ ¡ ¡ © ¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¡ ¢ © ¢ © ¢ © ¢ ¢ © ¢ © Å ¢¢ ¢¢ ¢¢ © ¢ Í ¡ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ N  N N N ¢¢ ¢¢ N ¢¢ ¢ ¢¢ N ‚ yel que me pe . chees pa . da yel que me pe . cha 36 D. ne. . na no vie - .cí tan des . go? La me . . N . chees pa . cha . go?] N N N ­¬ N N ¡ ¡ ¡ N © ¢ © ¢ ¡ N ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ N ­¬ N Ñ¢ ¢ ¢ Ñ ¢ N ¢ ¢ Ñ ¡ Í ¡ Í ¡ Í¡ Ñ ¡ Y Y ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢¢   ¡ ]  N N N ­¬ N N ‚ nís. ­ © ¢ © ¢ A¢Ñ Ñ ¢ ¡ © ¢ ¢ © © © ¢ ¢ ¡ ¡ N ¢ ¢ ¢¢ ¢ © ¢ ¢¢ N ¢¢¢ ¢ ¢¢ N ¢¢¢ ¢ Ñ N Ñ¢ ¢ Ñ N ©¢  .N cha .. . da. . di . N cí tan des N . da [la me . di . na no vie . dia no . que nas . ne.dia no N cha N lo de .cha . cha .Nda.mi . . . da] Ñ ¢ ¢© © ©  ¡ N © ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ N © ¢ ¢ ¢ . ne.ne N da.sa . tan des . . [yel que me pe . da.ne.di . dia no . sa . che es pa - mi des . di . .dia N N N ­¬ mi N des .di . ne. da.cí tan des . di .cha A ¢Ñ © ¢ © ¢ A ¢Ñ © ¢ N ¢© © ¢ Ñ ¢ N Ñ ¢ ¡ ¡ N ¢ N ¢ ¢ ¢ N ¢ © ¢ Ñ ¢ N ¢ ¢ ¢ © ¢ ¢ ¡ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ Å ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¡ Ñ ¢¢  N  N N N N N ‚ . ne.di .di . ne. que nas . que nas . . .] no vie . di . cí tan des . na no vie . ne . a . da] yel que me pe . . al Fine ¡ ¡ ¡ ¡ ¢ A © ¢© © ¢ ¡ ¡ ¡ ¢© ¢¢© ¢ ¢¢ ¢ ¢ © © ¢ ¢¢ ¢ Ñ ¢ Ñ ¡ ¡ ¡ © ¢ ¡ Í ¢ © ¢ ¢¢© ¢ © ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¡ ¡ Ñ ¡ ¢ ¡ ¢ ¢ ¢ ¢ Í ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ Ñ ¡ Y Y  ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ N N N N N N ]­ ‚ . © ¢ ¢ ¢ N ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢    N N N N N N ‚ no . ne] N N N N N N ­ . A Y N mi des . no vie . chees pa .cha N ¢ Ñ ¢ Ñ ¢  Ñ ¢ © ¢ ¢ ¢ ¢ ‘ Ñ ¢ Ñ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ N N ¢ ¢ N ¢ ¢ N N ¢ N ¢ N ! N ¢ ¢ ¢ N N N N La me . [que nas. sa . .da.tie .21 Fine Y Y Y ‘ ‘  N  N N ­¬ ] N N ‚ mi . .cí tan des .cha lo de . [yel que me pe . sa . ¢ © ¡ ¡ N ¡ ¡ ¡ ­ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ © ¢ Í ¡ Ñ ¡ ¡ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢ ¢ Ñ ¡ N ! ¢ N N ¢ N ¢ N ¢ ¢¢ N  ]­ . na no vie . yel que me pe .cha . go?] 26 A © ¢ ¢© Ñ ¢ ¡ ¡ ¡ ¡ ¢ Ñ ¢ Ñ ¢ Ñ ¢ © ¢ ¢ ¢ ¢ © © ¢ ¡ ¡ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢ Y Ñ ¡ Ñ ¡ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢¢ ¢ ¢¢ ¢¢ N  N N N N N ‚ La me . N tie . . N ne. no vie . ne © ¢ ¢  Ñ ¢ © © ¢  © ¢ © ¢ N ¢  Ñ ¢ N ¢¢¢ ¢ ¢ © N © ¢ Ñ ¢ © ¢ N Y N ¢¢ .C.di .cí tan des . que nas . . da.

de Miguel Sanz .XVI Cancionero de Uppsala 22 ∑ «« «« «« . ˆ««j ˆ « « œ»» œ»»» l œ»»» «ˆ« ««ˆ« ««˙« l« « «« ˙« l« « ««ˆ l «= ========================= l & ˙« ˙« l » l l ˙« l ˙« . l tenor l l l l l ˙» . al Fine l & “{ l ========================== l l» » » l ={” l “ l l l l l l l ” l “ ∑ l ««˙« ««˙« l «« « «« l «« ««˙« l ««˙« «« l « «« l «« ««˙« l ” ========================== l & “{ l ˆ « l ˆ« « ˙ « l ˙ « l ˙ « l ˙«« ˙ « l ˙ « l w ={” l “ l l l l l l l ” « « « l “ ˙»»» ˙»»» l ˙»» «ˆ« ««ˆ« l «˙« ˙»» l ˙»»» ««ˆ« œ»»» l œ»»» œ»»» ˙»»» l «˙« ˙»» l ˙»»» ««˙« l w ” l========================== ? “{ l» l » l l l » l l ={” 18 Transcripción y edición de J. ««j ˆ « œ » œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« tenor l========================= & l ˙« ˙« l ˆ « » » » l» » » » » l =l l l l l l l « l 2 « 2 « « « l «« .C. Desdenyado soy de amor Anónimo S. l 22 l ˙»»» ˙»» ˙ » l »» ˙ » »» l» » œ » »» »» lœ J » bajo l ∑ l ∑ » l========================= ? l l l l =l Ó . œ»» œ»» œ» œ»» œ»» ˙»» ˙»» ˙ » ˙ » ˙ » .C. «« w l========================== & l » » » l » » » l » » l »» » » l »» ˆ«=l l l l l l l l l «««ˆ «« ««« «« «« « ««ˆ« l ««ˆ« «« ««˙« l w l Œ ««˙« « « l «« «« ««˙« l «« « l & ˆ « « ˆ « « ˆ « l========================== «ˆ ˆ« l #ˆ « l l ˆ « l ˆ « ˆ « l ˙ « « ˙« =l l l l l l l l « l œ»»» œ»»» œ»» œ»» «ˆ« l ««˙« œ » «« l Œ »» œ»»» œ»»» l œ»»» ««ˆ œ» œ» l ˙»» «« l Œ ˙»» « «ˆ« l l========================== ? » » l ˙ « l l « » » » » l » ˙« l » =l 6 «« « «« «« «« «« œ Œ «« » « «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« «« w ˆ « « ˆ« ˆ« ˆ« l ˙ « ˆ « »» l ˙ « « ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« #ˆ« l Fine l& ========================== =l l l l l l l l l Ó . œ»» l œ»» œ» œ»» œ»» l ˙»» » » » » ˙»» l œ» œ»»» œ»»» œ»» œ»» l œ» ««ˆ« ˙» l w l l========================== & l » » » l » l » » » » l » » » » l = l l l l l l l l œ » œ » œ » « l œ œ» œ» l « » œ» » l » « l ˙» ˙»» lw l w l ? œ»»» »»» »» »» l «ˆ« » »» » l » ˆ« œ»»» œ»»» l »» l========================== » l l =l 12 ∑ Ó ˙»» ˙»» ˙»» œ» œ» ˙»» ˙»» ˙»» ˙»» ˙»» ˙ ˙» w » » » » » » » l » » l »»» »» l D.

C. E œ»»» »» ll »» »» œ»»» œ»»» ll »» ˙»» « ll «ˆ« . »» »» ll ˙»»» . Jœ»» œ»»» ««ˆ« l «˙« . «j « ˆ« œ»»» = ? »» ll======================== » «ˆ« ll œ»» œ»»» ˙»»» œ»» œ» œ»» œ» œ» œ» œ ˙» 11 » » » » » » » » w w l& » » » l » » »» » Fine l ======================== l l =l l l l l l l l œ»» œ»» ˙»» « l œ»» . « « « œ»» l œ»»» ˙»» ««ˆ «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ˙»» œ»» l l & ˆ« ˆ« » » l » » » ====================== l» » l » l » = » l tenor l l l l l «« l bajo l C ∑ ll Ó « « ˙ » «ˆ« «ˆ« ll œ»»» . Jœ»»» œ»»» œ»»» ll »» ˙»» « ll œ»»» «ˆ «ˆ« ˙»»» =ll ====================== l? » 1 w Œ ˙»» œ»» œ»» ˙»» ˙»» w ««˙ . e ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« « » » l l l l l l l l « l œ» l l « l ˙» . «« «« l& l ======================== » » » l » » l l « ˆ« = ˆ« l l l l l l l l « œ»» «˙« ««ˆ« «« l ««ˆ« «« ««˙« l «« « l Œ ˙»»» « œ»» œ»» l œ»» «ˆ« ˙»» l » « ˆ ======================== & ˆ « ˙ « « ˙ « » » » » = l l l l l l l «« Jœ» ˙» l l ˙» » œ l œ» ˙ » l l ll ? ˆ« . Desposastes vos señora Anónimo S. Œ lŒ » » » œ »» »» l »» œ»» »» ˙ » ll »» ˙»» ======================== l l » » =ll œ»» . « «ˆ« l œ»» ˙»»» « « «ˆ« «ˆ« l w l » ======================== l& » » l» » l l» l =l l «« œ» œ» œ» l œ» œ»» œ»» œ» œ» l w l l l ll ? ˆ« »» »» »» ll »» » » »» »» ll ======================== ll w ll w =ll 16 Transcripción de R. de Miguel Sanz . Jœ»»» ˙»»» œ»» . « « « » œ œ » ˙ » «ˆ« ll «ˆ« «ˆ« ««ˆ . E œ»» 6 «« ««˙« œ » » » œ»» œ»» ˙»» Ó Œ œ»» & ˙« l======================== l » l» » l » » » l = » l l l l l l l l ˙ » « «˙« l Œ «« «« l «« « « «« l «˙ . « œ»» l œ»»» œ»»» œ»»» «ˆ« =« œ»» l » ======================== & » ˆ « . œJ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» contralto ====================== l& l l l« « » l =l l l l l l l l C «« «« œ»» .Mitjana Edición de J. Jœ»» l œ»» œ»» ˙»» l ˙»» .XVI Cancionero de Uppsala C ∑ ∑ ∑ ««ˆ ««ˆ œ»» .

E »»»œ œ»» œ»» l======================== & “{ l »» »» l » » » » l » » l = »»l l “ l l l l l l “ Ó «« «« l ««˙« . ∑ Ó œ » œ » œ»» . l « l ” ll ? » ˙« ll ˙« .C. E œ»» œ» l ««ˆ« œ»» œ»» «ˆ« l «ˆ« #ˆ««« «˙« ” « « » » » »» l l& » » » l» ======================== » l» » » l ={” l ˙»» «« l «« l œ » . Jœ»»» œ»»» »» »» ll »» »» œ»»» »˙»» ˙ » ll «ˆ« »» œ » » »» ll œ»»» »œ»» » » =ll » ? ““ { »» »» » ll======================== œ»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» ˙»» 21 ˙»» ˙ » » Œ » » œ»» . E œ»» l « ˆ« ˆ« l l======================== & “{ l l» l» =» l l “ ˙ » l« œ » l œ» l« l œ » œ » l œ» œ» » » œ œ » ll «ˆ« . al Fine & » » l======================== l l » » l » » l» » l l l l l ” l œ»» œ»» ˙»» l ˙»» . E œ»» œ»» œ»»» œ»»» . œ « l œ»» œ»»» . Jœ»» œ»» œ»» œ»»» ««ˆ« . ««ˆ l ««˙« « «˙« l ˙»» . « «ˆ« l œ»» œ»»» œ»»» . Jœ»» ˙» ««˙ « ={” D. œ » Œ ll œ»»» »» »» œ J » »» ll œ»»» œ»»» «ˆ« ˙»» ll ˙»»» « «˙« =”{” ======================== » 26 .

Ojos garços a la ninya(25)
Anónimo
Cancionero de Uppsala (1556)

44 ∑ ∑ ∑ ∑ «« . ««jˆ«« ««ˆ « « ««
cantus
l&
===================== l l l l ˆ« ˆ« « « l _««ˆ _««ˆ ˙« =l
l l l l l l l
altusI l
44 « « « « l
«ˆ« . «jˆ «« «ˆ« _«««ˆ _«««ˆ ««˙« l _«««˙ .
=====================
& ˆ
« «_« l _««« _«« _««ˆ _««ˆ _«« l _««ˆ . _«« _«« l _««« _«« _««ˆ _««ˆ =
«
«
l
l l l _««ˆ l _ˆ« ˆ« « « «ˆ l « «j ˆ _««˙ l _ˆ« ˆ« « « _«ˆ l
l 4 l l l l l l
l& 4 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑
altusII
===================== =l
l l l l l l l
44 « « « »
œ œ
»
l œ»»» . œJ»»» œ»»» œ»»» l «ˆ« «ˆ« ˙»» l «ˆ« . Jœ»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» »» »» »» l ˙
»
tenor o barítono l ∑ l ∑
l?
===================== l l l » l » l =l

« «« ««ˆ« œ» œ» œ» ˙» . œ » ˙
» œ
» œ œ «« « «« «« « «« Œ ««
«
l & _««˙ . « «
ˆ
ˆ« l » » »» l »
======================== » » » »
» l» » » »» l »» ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˙« l ««ˆ« ˙« =l
» » »
l l l l l l l l
l «
l «« «˙« l «˙« . « « « « «
«ˆ« l «˙« «˙« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ «« l ««˙ ««˙ l Œ ««ˆ ««ˆ . =«« l
========================
&
l _w l ˙
« l l l « ˆ« l « « l « « j ˆ« l
l «« . «« «« «« l « « «« l « «« l «« «« «« « l «« « « « l « « l Œ « « « l
& ˆ« jˆ ˆ« « ˆ« l _««ˆ _««ˆ ˙« l _««˙ ˙« l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« _««ˆ _««ˆ __««ˆ l _««˙ __««˙ l _««ˆ _««ˆ . =
l======================== «ˆ l
_«j
l l l l l « l « l l
« « « « ˙
» « « « « « œ
» œ
» œ
»
» œ
» « ˙
»
» ˙
»
»
l
? ˙« .
« ˆ«« ll «ˆ« «ˆ« »» ll «˙« «˙« ll «ˆ« «ˆ« «ˆ« »» ll »» » œ»»» »» ll ˙»»»
l======================== «˙« ll » » =ll
7

«« ««˙« «« «« «« «« « œ»» œ»» . Jœ»» œ»»» œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««˙« w 22
l========================
& ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˙« l _««˙ . » l» » » » l l l l
=
l l l l l l l l
l «« « «« «« « l « « « l « « ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« «« «« «« l «« «« l l 22
l & ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ l _««ˆ __«««ˆ _««˙ l __«««˙ __«««ˆ l
======================== l ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« ˙« l w =
l
l l l l l l l l2
« «
& _««ˆ« _««« _«««ˆ _««ˆ«_««« _««« l _««« _««« _««« l _««« «˙« l «ˆ« . «j
l======================== « « « « « «
«ˆ« _«ˆ« «ˆ« l «ˆ« « «« «« l «« _«« l _ l2
=
_ «
ˆ _ˆ «
ˆ _ « _ _ ˙
« _ _ ˙
« ˆ
« _ˆ
« _
ˆ
« _
«
_
ˆ
« _
˙
« _ «
˙
« _
w
l l «ˆ «ˆ l l l l l l
œ
»
l »» »» ˙
» œ
» « « « « œ
»
»» l œ»» œ»»» ˙»» l «« ««˙ l ««ˆ ««ˆ ««ˆ »» l »» »» œ»» œ»»» l ˙»» œ
» œ
» ««˙« l w l 22
l========================
? l » » l ˙
« l l » l » l =
l
14

Transcripción y edición de JCMS

22 « « «« «« « «
« «« œ» œ» ˙
» œ
» œ
» «« «« «« «« «
& “ { «˙« .
l======================== «ˆ« l ˙« ˙« l Œ «ˆ« ˆ« ˆ« »» l »» œ»»» »» l Œ »» »» œ»»» l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« = «ˆ« l
l “ l l l l l l
l 22 “ ˙«« . « «
« l ««˙« «« l Œ «« ««ˆ« «« l «˙« « «
« « « «
l «˙« «ˆ« «ˆ« l «« ««ˆ« «« l
ˆ
« ˙
«
l========================
& “{ l ˙« l ˆ« ˆ« l l l ˆ« ˙« =l
l 2“ l l l l« « l l
Œ « « «
& 2 “ { _«««˙ .
l======================== _«««ˆ l _«««˙ _«««˙ l _«««ˆ _«««˙ l «˙« _«««˙ l «˙« «ˆ« «ˆ« l _«««ˆ «ˆ« _«««˙ =l
l “ l l l l l l
l 22 “ «˙« . « « « « « œ
» ˙
» « « « œ
» œ
»
========================
l ? “{ ˆ«« ll ˙»»» «˙« l «ˆ« «ˆ« œ»»» »» l »»
l l
«˙« l «˙« «ˆ« »» l »» œ»» ˙»»»
l l » =l
l

««
21

«« «« «« «« Œ « « « ««
& ˙« .
l======================== ˆ« l ˆ« ˆ« ˙« l «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «˙« ˙« l w l w ={”
l l l l l l ”
l Œ « « « l« «« « « l« « « l« «« l «« « l ”
l========================
& « « « « « « « «
_«ˆ _«ˆ _««ˆ l _ˆ« __«ˆ« __««ˆ __««ˆ __«««ˆ l __««ˆ __«««ˆ __««˙ l _««˙ _«˙ l _«˙ _««˙ l _w = {”
l l l l l l ”
Œ
& _««« _««« _««« l _«««
l======================== «« l _«««ˆ _«« _«« _««« _««« l _««« _«« _««« l _««« _«« l _ ={”

« _
ˆ
« _ˆ
« _
˙
« _«˙ «ˆ ˆ« _ˆ« _«ˆ _«ˆ _««ˆ _«˙ _«˙ _««˙ _w
l l l l l l ”
l « œ»» l œ»»» œ»»» ˙»» l ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» l ˙»» ««˙ l ««˙ ˙»» l w ”
? «˙« .
l========================» l » l » l» « l « » l ={”
27

Si no os hubiera mirado
TTB Cristobal de Morales ?
Cancionero de Uppsala

22 « ««˙ ««ˆ ««ˆ «« ««ˆ œ» œ»» ««ˆ« ««ˆ« ˙» ««˙ œ»» œ»»» œ»»»
S. XV-XVI

« « « « ˙
« l » » « » » « Œ
l========================
& ˙« l l » l » =l
l l l l l l
l 22 l Ó «
«« l «˙« . « « « « « «
«ˆ« l «˙« «ˆ« œ»» l œ»» «ˆ« «ˆ« œ»» . «j
&

======================== ˙
« » » » =ˆ« l
l l l l l l
l 2 l l l ˙» ˙»» l œ»» œ»» »˙» l
∑ ∑ ∑ » » » » »
?2
l========================
l l l » l =l
1

œ»» »»œ »œ »œ ««˙ ∑ Œ ˙»» œ»» œ»» ˙»» . Ó . œ»»
»
& » » » » » » » «
l======================== l l » » l » » l » =l
l l l l l l
l ˙»» . «
«« l ««ˆ «˙« #ˆ«« l w l Ó ˙»» l œ»»» œ»»» ˙»»» l
»
========================
& ˆ
« « « » =
l l l l l l
l œ»» œ» œ» »œ l « « « l l ˙»» œ»» l œ»» œ» ˙»» l
» » » » œ
»
l========================
? œ
» « «
» »» » »» »» l ˆ« ˆ« ˙« « lw l Œ » » l » »
» » =l
6

œ»» œ»» œ»» œ» «««ˆ «««ˆ ««« «««ˆ œ» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» w ∑
l & » » » »» l «ˆ »» » » l » » »» »» »» l
======================== l =l
l l l l l l
l Ó . œ
» œ
» œ
»
»» l »» »» œ»»» »œ» l œ»»» . Jœ»»» ˙»»» l ˙»»» . «
»»»œ l œ»»» œ»» «ˆ« œ»»» l
========================
l & l » l l l » =l
l œ»» œ»» œ» œ»» l »»œ »»œ »œ »œ ˙»» l ˙»» ˙»» l . œ
» l œ» œ
» . Jœ» l
l? » » »» » »
l » »» »» »» »
======================== » l » » l Ó œ
»
»» l »» »» » = » »» l
11

∑ Œ œ»» œ»» œ»» œ»»» . Jœ»» œ»» œ» œ» ««ˆ« ««ˆ« ˙» œ»» œ»» ««ˆ« œ»»
l========================
& l » » » l » » »
» l» » »
» l» » » =l
l l l l l l
l « « « . « « « «
œ»» «˙« #ˆ«« l «ˆ« œ»»» œ»»» œ»» l œ»»» Jœ»»» œ»» «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «˙« l ∑ =l
l========================
& » l » l » l l l
l «« «« l l l . œ
» l œ» œ»» . Jœ»» l
œ
»
? »» ˆ
« ˙« lw
l======================== l ∑ l Ó » » œ
»
» l » »» » = » l
16
Transcripción de R.Mitjana
Edición de JCMS

al Fine ======================== ={” l l l l ” l ˙»» « œ»» œ»» l œ»» «˙« « « « l «˙« « « «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l w ” » » ======================== & » » ˆ « = {” l l l l l œ » œ » »»»œ œ»»» « l «« ««ˆ œ» œ» l w l w ” » œ » l ? »» »» »» » «ˆ« l ˆ« « »» »» l l ======================== =”{ 36 . œ » «« « « «« œ» œ» œ» ˙»» ˙ » Œ œ»» œ»» œ»» ˙»»» ˙»» » ˙ « #ˆ « ˆ « l======================== & » l » » » » » » l » » » l » » » l » =l l l l l l l l œ » œ » ˙ » l Œ »» »» œ»»» l »» ˙ » »» l Œ œ»»» œ»»» œ»» l ˙»»» ˙»» ∑ ======================== & » » =l l l l l l l l ««ˆ« «« l l . œ»» l œ»»» œ»» œ»» œ» œ»» l Ó » l======================== l » » » » » l » » » l » » l » » »» = » l ? 31 ˙»» ˙ » œ » œ « œ » œ » «« «« » » « l& » » l »» »» ˙»»» l ˆ« »» »» ˆ« ˆ« l w D.C. J»»œ l ˙»» ˙» » l l? » » » l w ======================== “{ » » l » » » » » l » » =l 26 œ»» œ» ˙»» ˙»» œ»» œ»»» œ»» œ» œ»» . Jœ»» ˙»» l ˙»» . Jœ»»» œ»» «ˆ« «ˆ« l ======================== l& » l “{ l » l » =l l œ»» œ»»» ˙» l “ ˙»» . œJ»» ˙»» ˙»» Œ ˙»» » œ»» » » » » l======================== & l» » » l » »» » l » » l = » l l l l l l l » œ œ » œ » » œ » œ » œ » œ » œ » l »»»œ »»»œ »»» »»» » »» l »» »» œ»»» œ»» œ»»» l œ»» »» »» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»» ˙»»» l Œ ˙»»» œ»» l l======================== & l » l » l » l = » l l ˙»» l œ»» œ»» œ»» œ» l œ»» . œ»» l & » » »» w » » =l Fine l ======================== “{ l l l l “ l l l l « « œ»» «˙« #ˆ«« l w “ Ó »» ˙ » œ » œ » « « l »» »» œ»»» œ»» l œ»»» . œ»» l œ»» »œ œ»» . « l «« «« «« «« œ» œ» œ»» l »œ œ» »»œ œ»» œ» l œ » l ? »» ˙« lw l Ó ««ˆ l ««ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ »» »» » l œ»»» »» »»» »» » = »» l ======================== 21 œ»» œ»» ˙» ∑ ∑ ˙»» .

œJ» œ» œ»» _»œ» l _»œ» ˙» l __»œ»» __»œ»» __»œ»» l __»œ»»» _»œ» œ» _»œ» l _»œ»»» _ l «ˆ« l »» » »» »» »» »» l œ»»» »» »» » » l œ»»» » »» l Œ » » » l » »» » l ======================== l? l l l l l =l 7 ˙»» œ»» œ»»» ««ˆ« ˙»» œ œ » œ»» œ»» œ»» œ»» œ» ˙» œ»» w » » l======================== & l » » »» l » » » » » l »» »» » » l =” l l l l l ” l ˙»» . Vi los barcos madre (28) Anónimo Cancionero de Uppsala (1556) 22 ∑ ˙»» ˙»» œ»» œ» œ» œ» œ» . « « « « « l «« ««« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« œ»» l «ˆ« «˙« ««ˆ« l w l w ” & » ======================== _«ˆ l« « ˆ « « ˆ » = l l l l ” l «« «« l «« « « l l l ” & ˙ « . « « « ˆ« l ˆ« «ˆ« «˙« l _w l Œ «ˆ« «ˆ« = «ˆ« l l « _ _»œ»»» __»œ»»» l __»œ»»» __»»»œ _»»»œ _»»œ »»œ »œ »œ l . _««ˆ l ««ˆ« «ˆ« ««˙ l « « « tenor &2 l===================== l l l __»˙» _»˙» l __»œ» _»˙ œ» l _»˙ l l l l 22 » » » » » » » ˙ » « œ » œ » l » » » l » »» l Œ ««ˆ »» »» l »» »» l »» œ»»» ˙»» l ˙ » ˙ » œ » bajete o barítono l l===================== ? l l l l l » l w Œ œ»» œ»» œ»» ˙»»» ˙»» œ»» œ»» ˙» w Œ œ»» œ»» œ»» l& ======================== l » » » l » l » » »» l l » » = » l l l l l l l l l « « « œ»» «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˙»» « « « « « « « « « l œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»» l «ˆ« «ˆ« «˙« l Œ «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« œ»»» œ»» œ»»» l » ======================== » l& l l » l l l » =l l l « « « l «« « l« « l l « « « l l& w ======================== Œ l ˆ« ˆ« ˆ« l« « « ˙ « . œJ» œ»» . ˆ« l ˆ« «ˆ« «˙« l======================== l _w lw l _w =” l l l l l ” l »œ»» »˙»» « œ»» l œ»» «ˆ« ˙»»» l w l w l w ” » l» l======================== ? l l l =” 13 Transcripción y edición JCMS . œJ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» ˙»» cantus l===================== & l » » l » »» »» »» l »» »» » » l » » » »» l »» »» » l l l l l l l l 22 ∑ l «« «« l «« « « l « «« «« ««ˆ« l «˙« «ˆ« œ»» l « « alto l ∑ l l===================== & l l ˙« ˙« l ˆ« _««˙ _««ˆ l _««ˆ . ˆj « ˆ« l » l l 2 l l l« l l « « l ∑ ∑ ∑ l «˙« «˙« l _««˙ .

l l _»˙ _»œ œ» l _»˙» l l “ » » » » l » » ˙ » »» ˙ » l »» œ » »» l w » » » » œ l » » » »» l »» »˙ » l l======================== ? “{ l l l l l =l 18 œ»» ˙»» œ » œ » » . ˙»» ˙»» ˙»» ˙»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» ˙»» œ»» w ˙»» ˙»»» » » » l======================== & “{ l » l » » l» » » l l» =l l “ l l l l l l « « « « l “ «˙« «˙« l «˙« «˙« l «« ««˙« lw lw l Ó «« l ======================== & l “ { l l ˙ « l l l ˙ « = l l “ l « l l l l« « « l ∑ l======================== & “{ « l «˙« «˙« l _«««˙ . «_««ˆ l w lw l ««˙ ««ˆ ««ˆ=l l “ _»˙ ˙» l _»˙ l . Jœ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»» œ» ˙»» œ»» w & » » l========================»» l » » l » » l »» » » l =” l l l l l ” l «« l « ˙»»» « œ»» l «ˆ« ««˙« «« l w l w ” ˙ « « « ======================== & « » ˆ « = l ˙« l _«ˆ l l l ” l ««˙ ««ˆ «« l «« «« «« l l l ” l& « « ========================ˆ « l ˆ«ˆ « ˙ « l _w lw l _w =” l l l l l ” l »˙ œ » »œ»» »» l »» ˙ » ˙ » »» l w l w l w ” ? »» l======================== l l l l =” 24 .

CANCIONERO DE PALACIO  .

l l w l l» » l w l l l======================== ? l l l l = l l l ˙»» l ˙»» w l lw ˙ » l ˙ » »» w » » » ? w l======================== l l l w. l w. l l l œ » 3 Ó Ó œ»» »» l w w l w. l l? 2 ∑ l w. l l _w . l l ======================== l ? l l l l = l l . l w. Jœ»» œ» œ» œ» »œ »œ « œ œ » » »» »» »» »» »» »»œbœ»» «ˆ« »»» »»» #œ»» œ»» ˙»» ˙»»» Œ ˙»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ»»» œ» œ»» œ»» œ»»» ˙»» Œ ˙»»» œ»»» l======================== & » »» »l » » » l l » » »» » »» » »» » »» » l » =l l l l l l l l w ˙ » »» l ˙»»» w l w. lw . l _w _»˙»» l _»˙ w l . tenor l 2 » l l ======================= l ? l l l l = l l 3 l l l l w. l w. l w l « «« ««ˆ« œ» l ˙»» l . l ======================== l ? l l l l = l l ««˙« l ˙» l w. l . l contra ======================= =l 1 _œ»» . l w. l l . l l? w l Ó ˙ » « l »» ˆ« ˆ« »» l w » l w ======================== =l 16 Transcripción y edición de JCMS . instrumental Francisco de la Torre _˙»» _œ»» œ»» œ» œ» œ» ˙» œ » œ » « œ»» . Danza Alta Aire de danza. lw «« l w l======================== l» w » l l w l ˙« =l ? _»œ» _»œ» œ»» œ» œ» _»œ» œ»» __œ»»»» __œ»»»» _œ»»» _»»œ _»œ»» _»œ» _»œ» #œ»» #œ» ˙»» _»˙» Œ __œ»»»» __œ»»»» _œ»»» _œ»» _»œ» œ»» œ» œ» _»˙» œ»» 6 œ » œ » œ»» » »» » » » »» »» » » » » » » » »» » » » » » »» »» » » & » l======================== l l l l =l l . l » =l _»œ»»» _œ œ»» œ»» œ»» œ»»» _»œ»» _ _œ»»»» __»»»» _œ»»» _œ»»» _»˙»» œ»» __»œ»»» _»œ»» _œ»»» œ»» œ» œ œ» ˙»» #œ» ˙»» __»œ»» _»œ» _œ» œ» œ» _œ» b_œ»» _»œ _œ 11 » » œ » » » » œ»»» _»» œ»» œ» » » » » »» »»» »» » »» » Œ » » » » » »» » » » » » » »» & »» » l======================== l l l l =l l _w . Jœ»» œ»» œ»»» 3 ∑ » » » » » » » œ » » » œ » œ » « ˙ » #œ » ˙ » » » » »» l » Œ » » »» »» ˆ« œ»» »» »» »» Œ » » = » tiple l& 2 ======================= l l » l l l l . l l l w. l . l _w . l w l w.

l _w . l w. l& Œ » » » » » » » l » » » » » » » » l bœ » » ˆ « » » » » » » œ » » » » » l ======================== =” l l l l ” l ˙»» ˙»» ˙ » »» l ˙»» ˙ » »» ˙»» l ˙»»» w l w. _˙ » _œ » _ _ œ»» __»» b_œ» _œ» b_œ» __œ»» __œ»»» b___œ»»» __»œ» __»œ» __œ»» _œ»» _»œ __»œ» __œ»» b_œ»» _œ» œ» _œ» œ» »œ» _œ _ ˙»» Œ »» »» œ»»» œ»» œ»»» »» »» » »» »» »» »» »» » » »» »» »» » » »» »» »» »» »» »» »»» »»» »»»œ œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ » » œ » l& » l» » » » ======================== l l l» » » » » »l = l # _w . œ» _»œ _»œ _»œ œ» œ œ œ _»œ ˙»» Œ œ»»» Jœ»»» œ»»» »» »» ˙»»» »» »» »» œ»»» »»» ˙»»» »»» »»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» bœ»» ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»» œ»» œ»»» œ»»» »» & » l======================== l l l » » l » =l l . l l » w l======================== l l Ó l w l bw . l w. l l l l . l l l bw. =l _œ»» œ»» _œ»» _»»»œ_ »œ œ» œ» 26 »» » » » _»»» _»» _œ»»» _»»» _œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» _»œ»» _»œ»» #œ»»» #œ»»» ˙»»» _»˙» » Œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»» l& ======================== l l l» » » » » =l l _w _»˙»» l _»˙ w l . l l l l» » l w l ˙»»» ˙»» ˙»» l ======================== ? » »= l l l l l l w ˙»» l ˙»» w l l «« « l l? » l » l w. l l . l ˙ « ˙ » »» « ˙«=l ======================== 31 œ » » œ » » œ » œ » œ»» œ»»» œ»»» _»œ»» _»œ»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ» «« œ» œ» #œ» ˙» w. ? w =l 21 . lw . l w. l l l l w. l w. lw «« l l l======================== ? l l l b˙« l w. l l w l w. l w l l======================== ? l l l l = l l w. ” » » ======================== ? » » = l l l l ” l ««˙« « l ˙»» « « « l l w. ” l ? »»˙ » « ˙« l ======================== » « ˙« ˙ « l »» ˙ » w l =” 35 . l l ======================== l ? l l l l = l l w ˙»» l .

.mo .res m'a dor .¢ .sí dor .©¢¢ ©¢¢  ..©¢¢ ¡Í¡ ¡LÍ¡ .mor mecon .mí. .. ..mo.©¢¢ ©¢ ¢¢© ¢¢© ©¢¢¢ D .¬NN ! D ¢ ¢ ¢ N ¢ N ¢ ¬] ¢ N N¢ N ¢¢ ­] a .da so . .ña .. or recorded.©¢¢ ©¢¢ .©¢¢ ©¢¢ ©¢¢ ¡¡LÍ ¡Í¡  Bass .mí con ¬N qu'el a ..mo. la mi madre from "Cancionero de Palacio" Lent Juan de Anchieta œ ( D  ¡¡Í ..da Lo qu'el co .la .©¢¢ ...la .. .©¢¢ ©¢ ©¢¢ ©¢¢ ©¢¢ » ¡¡ ¡¡LÍ ¡Í¡  ¡LÍ¡ ©¢ ¡LÍ¡ ¢©¢ .©¢¢ -©¢¢ ©¢¢ ..dre con a . duplicated. . la mi ma.©¢¢  -©¢¢ ©¢¢¢ ..... ..la .sí dor . ..ba.. -ña .re ..-mi.so .-res la mi ma .. ¬N ¡¡ » ©¢¢¢ ©¢¢ ¢¢© ©¢ .sí dor .-re . A .©¢ .-N dre conÍ N a . A ...cí ¡ ¡ con  ¢ ¢©¢ ¢¢© ©¢ ¢. ve ..ña .ba.©¢¢ ©¢¢ .res m'a dor .ra -zón ve .cí con ¬N D  ©¢¢ .mo-res m'a dor . .ba. ba.ba con más bien que me . ¬N A ...la .ra -zón ve .ba.mor mecon . . al Fine œ 7 D ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡ Fine » ¡¡ .cí con D.. Con amores.©¢ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ » ©¢  (1450 ..©¢¢ ©¢ ©¢¢ » ©¢¢ . Con amores.C. ba.so .©¢ ©¢ ©¢  . -re .©¢ ¡Í¡ ¡¡Í ¡¡Í  ¡¡Í ©¢¢ .mo.. Que Amor me dio con amor: Qu'el amor me consolaba Dio descanso a mi dolor Con mas bien que mereci.res m'a dor .¬N ! N N ¢ ¢ ¢ N N ¢ N¢ ¢ N¢ N Con a .©¢ ¡Í¡ ©¢¢ » ©¢¢ . .res m'a dor ..res ¢ N ¢ ¢ ¢ N ¢ N Tenor ¬N m'a dor . ..la .dre con a .ba. A .cí con ¬N (  ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ » ¡ ¡ ¡ ¡ Contralto  D  ¡Í Í¡ ¡Í N ¡¡Í ¡LÍ¡ A¡L¡Í Í¡ ¡Í N ¡Í LÍ¡ ¡¡Í Í¡ Í¡ N A¡¡Í A¡¡Í  N A¡¡¡ A¡¡L¡ Í¡ N Í¡  LÍ¡ ¡Í¡ N ¡Í¡ ¡¡LÍ Í¡  N ¬N ¬N AÍ  AÍ ¬N Con a .©¢ .mí con qu'el a .©¢¢ ¡¡Í ¡LÍ¡ ..ba con más bien que me .dre con a .so ..©¢¢ ©¢¢¢ ¢¢© ©¢ .la .©¢ ¡LÍ¡ ©¢ ¡LÍ¡ ¡¡Í ¡¡Í¡ ¡¡Í ¬N ¢ »  ¢ N¢ N Í ¬] N¢ N N ­] ¬N ‚ a .©¢¢ ©¢¢ ©¢ » ¬.res la mi ma. Con amores m'adormi.©¢ . Lo qu'el co ..la .©¢ ©¢ ¡¡ » ¢© .res la¢ N mi ma¢ . ..©¢¢ . ¬N (mas bien mereci) Lo qu'el co .-mi.ra -zón so . Asi dormida sonaba Adormeciome el favor Lo qu'el corazon velaba. ..res m'a dor . performed..©¢¢ ¢©¢  ¢¢© ©¢¢ ..res. ba con más bien que me .©¢ ©¢  .-mor me con .mí con ¬N ( qu'el a..sí dor .ña .mí. ¬N D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ » ¡¡Í ¡¡Í ¡¡Í ¡¡ ¡¡ ¡ ¡LÍ¡ ¡¡MÍ ¡¡Í ¡¡LÍ ¡¡ ¡Í¡ ¡¡Í » L Í ¡ Í ¡ L Í ¡ L Í ¡ L Í ¡ ¬N  ¡ Í ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ N Í Í A¡Í A¡Í AA¡Í¡ A¡Í N A¡Í ¬] N Í LÍ A¡LÍ N Í N A¡¡Í ­] ¬N ¬N a . Lo qu'el co ..©¢¢ .mí. .. . .©¢ ©¢¢ ©¢  .¢ . La fe con que le servi. . ..mo..so .. .mí. la mi madre.mo .©¢ ¡Í¡ ¡¡Í ¡¡LÍ .da so .©¢¢ .re.res m'a dor . ¬N ©¢¢ .org) Edition may be freely distributed.mi-da so ..©¢ ©¢ ¡Í¡ ¡¡Í ¡Í ¢©¢  ¬N D ¬N ‚ Con a -¢ -N mo¢ .ra -zón ve .cpdl.©¢ ©¢  .mo ..mo .ba.mo .©¢ ©¢ ¡¡ » Í Í L ¡ ¡ ¡ Í ¡ Í Í¡ L¡Í AL¡Í N ¡Í LÍ¡ ¡ LÍ¡ N ¡ ¬ N Í Í ¬] ¢ N ¢ ¢ ¢ N ¢ ¢ ¢ N Í ­] ¬N a ...ba con más bien que me .1523) Soprano ¢ ¬N  ¢ N ¢ ¢ N ¢ ¢ ¢ N Í ¢ ¢ N Í LÍ Í¡ Í¡ Í¡¡ ¡Í N ¡Í LÍ Í LÍ N Í ¢ N ¬N Con a .mor me con .mí con ¬N ( ©¢ qu'el a .la . Copyright © 1999 by the Choral Public Domain Library (http://www.mo .mi.

_««ˆ l _«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _= « ««ˆ l l l l l l l l b ˙»»» #˙»» l ˙»»» ˙»» l ˙»»» ˙»» l ˙»»» ˙ » »» l »»˙ » ˙»» l » ======================== » » » l& l l l l =l l « « l l « l« l« « l l & b «˙« «˙« ======================== lw l ««˙« «˙« l ««˙ œ»» œ»» l «˙« » » «˙« =l l l l l l l l l «« «« l «« ˙ » l œ» «« «« « l « «« l l& w b l ˙ « ˙ « ˆ « l »» » œ » » l» » « ˆ « ˆ « ˙« « « l «ˆ« ˆ« ˙« =l ======================== l l l l l _ ˙ » l l b ˙»»» œ»» œ»» l w l ˙»» « «˙« l ˙»»» œ»» œ»»» l ˙»»» » » l » ======================== l? » l l» l » l =l l l l .Peñalosa Cancionero de Palacio (S. œ » œ»» l »» Jœ»» «ˆ« «ˆ« l « Œ l «˙« «˙« l » ======================== » l » l «˙« . Jœ»» ˙»» l ˙»» ˙»» l contra ======================= l& l l » » l » » l l l l l l b 4 ˙ » ˙ » l »» ˙ » ˙ » »» ˙ » ˙ » l w tenor1 l & 4 »» »» ======================= l »» »» l l l l l l l 44 l l« « l l l& b ∑ l «˙«« « «˙« l «˙« «˙« l w l tenor2 ======================= l l l l l l b 44 ˙»»» ˙»» l ˙»»» ˙»» » l ˙»»» ˙»» » l ∑ l contra l? » =======================l l l l l l l l l bassus l 4 ∑ « ll «˙« « «˙« « ll «˙« « «˙« ll ˙»»» ˙ » »» ll l? b 4 ======================= 1 b Œ «« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« « ««« ««« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ ««ˆ «« «« « « « « « « «« «« ««ˆ« « l& ˆ« ˆ« ======================== ˆ« l «ˆ« «ˆ «ˆ l « « ˆ« ˆ« l _««˙ . « « l l« « l ll ? b ˙»»» ˙»» ll ˙»»» .XVI) b 4 « « « «« ˙ » ˙ » œ » «« «« «« «« « tiple l & 4 ˙« « ˆ« ˆ « =======================l »» »» l » ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «˙« » ««˙« l l l l l l l b 44 ∑ l ∑ l ««ˆ« . Por las sierras de Madrid F. l =l 5 Edición de JCMS .

« œ l ˙»» ˙»» « l œ»» «ˆ« ˙»» lw l w ” ======================== & » » » » = l » l l » » l l ” l l l l l ” l & b ˙»»» ˙»» » ======================== lw lw lw l w =” l l l l l ” l l« l l l ” l& w b « l «˙« «˙« « l «˙« « «˙« lw l w ======================== =” l l l l l ” l b ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l w ” ======================== l? l l l l =” l l l l« l w ” ll ? b ««˙« . Jœ»»» œ»» . « « «ˆ« ll «˙« ˙»»» « ll «˙« . « « « ˆ«« ll ˆ« œ»»» «˙« ll ======================== =”” 15 . Jœ»» l w l ∑ l «« ««ˆ« l ======================== l& l » » l l l ˙« . b « «« ««ˆ« «« «« «« ««ˆ ««˙« «« Œ «« «« «« « «« «« ««ˆ « ««ˆ « « l & _««ˆ «ˆ« _««ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« l ======================== « ˙« l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« ˆ« « «ˆ« = « l l l l l l l l b w l œ»»» . =l l l l l l l b ∑ ∑ l ˙»»» ˙»» ˙ » l »» ˙ » »» =l & w l========================l l » l l l l l l l «««˙ «« «« l « « « l l l «« «« l b ˆ« ˆ« l ˙« l======================== « «ˆ« «ˆ« l w lw l ˙« ˙« =l & l l l l l l l b ˙»»» ˙»» » lÓ œ»» œ»» l ˙»» » » ˙»» l ˙»» ˙»» lw l ======================== l ? l l » » l » » l = l l l« « l l ˙ » l l ll ? b w ll ««˙ ««˙ ll ««˙« ˙ » »» ˙ ll »»» »» ll w ======================== =ll 10 b «« ˆ««« œ» œ» œ» œ» Œ «« «« «« «« «« «« « « « «« «« « «« « l & ˆ« »» »» »» »» l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ«#_«««ˆ . n_ˆ««j ======================== «l w =” l l l l l ” l b «˙« .

C. l ˙» . ˙ » » . Jœ»» 1 b » œ»» ˙ ˆ« l »» » » l » » = l& » l » ======================== » l » l « » l l l l l l l l l b « « l «« «« l «« « l «« «« l «« «« l ««ˆ« «« «« . & ˙ « ˆ « l »» l========================» » l » » » l » » » l » l » =l l l l l l l l ll l b «« «« l «« « ««ˆ« l «ˆ« «« ««ˆ .C. Jœ» ««ˆ ˙» 5 b ˙»» #œ » ˙ » » . « l « «ˆ« ˙« ======================== & ˙ « ˆ « ˙ « «ˆ« ˙« ˆ « ˙ « ˆ« « ˆ ˆ« =«j ˆ« l l l l l l l l «« «« l « «« « l « « l l « l « l ll ? b «˙ «ˆ ll «ˆ« ˆ« .de Miguel Sanz . » » » » » » » » » » » » » =l Tiple » » l l======================= & l l l l l l l l b 43 «« «« ««ˆ« l œ» «« l ««ˆ ˙» « l ««˙ « «« l ˆ « .Cuesta Polo Edición de J. l======================= «j ˆ« ll «ˆ« «˙« ll ««˙« «ˆ« =ll ˙»» œ»» œ»»» . Fine » œ»» œ » œ » » l& » »» l » ======================== l » “{ » l »» » »» l « »» =l l l l “ l l l l b «« « «« l « l « “ « « « l «« «« l «« ««ˆ«=l l ˆ « ˆ« ˙ « « ======================== & « l ˙« . Sobime a lo alto (38) Anónimo Cancionero de Segovia b 3 «« œ J œ » œ » œ»» œ» œ»» œ»»» ˙»» œ»» ˙»» œ»» 4 ˆ « . «j« « ll ? b ˆ« ˙« ======================== ˆ« ll ««ˆ« «˙« =ll «« «« œ» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» . l ˙» . l «˙ . Jœ»» ««ˆ« ˙»» «« «« œ» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» . ll l l « l « l« l ˙» . Jœ»» ˙»» 11 b #œ » ˙ » » . j ˆ « » ˙ « » ˆ « l======================= & l» l » l =l Tenor l « l« « « l l l 3 ˙ « « « « « Basso l ? b 4 »»» «ˆ ll «ˆ« «ˆ . Jœ»»» ll «ˆ« «˙« ll » » » ? b ««˙« ll======================== ˆ« ˆ« ll » =ll ll 17 Transcripción de M. “ « « l « l l » ll » » ll » ““ { «˙« « « ˆ« ll «ˆ« «ˆ« . « l ˙« . ll « « «« ll «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ll «« «ˆ« . D. = « Jœ»» l ======================== ˆ« ˆ« » l ˙»» . al Fine ˙»» . «j ˆ« ll «ˆ« «˙« ll ««˙« « « «« ll «ˆ« «ˆ« «ˆ« ll «« ˆ« . { “ ˙« « ˆ « l ˙ « ˆ « l ˙ « l l «« «« l ˙» . «« l «« « « l « l « ll & ˙ « ˆ « ˙ « ======================== « ˆ « j ˆ « « ˆ « « ˙ « « « = l l l l ˆ« l ˙« .

al Fine l& ======================== ={” l l l l l l l U ” l « « «« «« « «« « l « Œ l «« «« «« l «« ««« ««« ˆ«« l «ˆ« «« «« «« «« l «« «« «« l «« ” « ˆ ˆ « « « ========================« « ˆ « « « ˆ « ˆ « #ˆ « ˆ « ˆˆ « « ˆ #ˆ « « ˆ « ˆ ˆ « ˙ « l& ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« l ˆ« l l l l ={” l «« «« « l œ»»» Œ l «« «« l « « l « œ» l « « l U˙» ” ll ? ˆ« bˆ« «ˆ« ll ======================== ll bˆ« ˆ« ll «ˆ« «ˆ« ˆ««« ll ««ˆ« «ˆ« »» ll «ˆ« «ˆ« ll »» =”{” 19 Transcripción de M.C.XV-XVI Tiple » ======================= l& l » » » l » » » » » » l » l » » l» » = » l l l l l l l l l 24 «« «« l ««ˆ« «« «« l «« «« «« «« « l « Œ l «« «« ˆ««« l «««ˆ ««« ««ˆ« ˆ«« l« « Tenor ˆ« ˆ« l ======================= l& ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« _«ˆ« «ˆ« l _««ˆ l ˆ« «ˆ« l #ˆ« =l l l « « l« l œ» l « « l l 2 œ œ « « « « « » Œ l bˆ«« «ˆ« l «ˆ« «« «« l l ? 4 »»» »»» ll ««ˆ« ˆ« bˆ« ll ˆ« «ˆ« ««ˆ« ll » Basso l ======================= l l ˆ« =ˆ« l «« «« «« «« « ˆ« bˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« «« Œ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»œ l======================== & l ˆ « l » » l » » l l » » »=l l l l l l l l l « «j « « «« «« l «« Œ l «« «« ««ˆ l «ˆ« «« «ˆ l bœ» « « « l ««ˆ« «« «««ˆ l ˆ « ˆ « #ˆj ========================« l ˆ « ˆ « « « ˆ « » ˆ « ˆ« =l l& l ˆ« l l » l l l l « « l l l « « « l « « « « œ » ll======================== » l « « Œ l ««ˆ ««ˆ l « « bˆ « « « ˆ « l « « « « l ««ˆ «ˆ« ««ˆ l ? ˆ« ˆ« » l ˆ« l l l ˆ« ˆ« l =l »œ»» œ»» œ»» œ»» #œ»» U˙»» œ»» œ»»» œ»» œ»» 7 œ»» œ»» œ»» » œ » » œ»» œ»» »»œ l& » » » » l » » » l» » » » l » l » » »=l Fine ======================== “{ l l “ l l l l l «« «« « «« « l « U « « « “ ««ˆ« ««« «ˆ« l «ˆ« ««ˆ« «ˆ« l bœ»» « l ««ˆ« «« «««ˆ l « ˆ « « « ˆ « l & ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« l «˙« ======================== “{ ˆ« l l » l ˆ« =l l «« «« « l U˙»»» “ « « l l l « « « l « ˆ « ll======================== bˆ « ˆ l “ ««ˆ ««ˆ l « « bˆ « « « ˆ l «« « l ««ˆ «ˆ« ««ˆ l ? « l “{ l « l ˆ« « ˆ« l =l ««ˆ« «« «« «« « «« « U 13 »œ»» œœ»»» »»» œ»»» #œ»» œ»» Œ œ»» œ»» œ » bœ » » œ » bˆ « « « « bˆ « œ » ««˙« » l » l » » » l » »» » l « ˆ ˆ « ˆ« l « ˆ »» l D.Cuesta Polo Edición de J. Vos partisteis.de Miguel Sanz .C. yo quedé (37) Anónimo Cancionero de Segovia (37) 24 ««ˆ« ««ˆ« bœ» œ»» œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» œ» œ»» Œ œ»» œ»» œ»» bœ»» œ»» S.

CANCIONERO DE LA COLOMBINA  .

lo es de guar . Ma .ca cla .da.tar la j j j j j j j j T V Ï Ï Ï ÏJ ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Le . Ni . pe .ña . pe .ni . ro . Ïûj Ïj Ïj ä j j j j 1 Soprano Ï Ï Ï Ï #Ï Ï.té .van .lo es de guar .tar la Le . fuy_a cor .ral y ha . o ma .var. sa. o ma .ral y ha . V 38 j j Ïj j Ï Ï j j j Ï Ï Ï Ï Ïj ä Ï Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Tenor Ni . sa gra .da.ni .me.ca cla . sa.lo es de guar .té . ma . sa.ña .dre.té . - j j j j j Ï. o ma . Ma .dre. Ni .ra.lo es de guar .ña . U j Alto & 38 JÏ JÏ Ï Ï J Ï Ï Ï Ï J J J # Ï ÏJ ä J Ï Ï Ï J J J Ï J Ï Ï. ma . ro . la ro .dre.me. la ro sa flo . ma . o ma . na . dar.ral y ha . Ma. V Ï Ï j j Ï Ïj ä Ï Ï Ï j T Ï Ï Ï Ï Ï Ï ro .da. ri .ña . la ro .tar la Le .me.var. o ma . Niña y viña Cancionero de la Biblioteca Colombina (s. ri .ña y vi . fuy_a cor .me. sa. fuy_a cor .ni . sa flo . na .lo es de guar . ma . dar.me.ca cla . na .dre. -1- Ars Mvsica. j j j j UÏ .lo es de guar .ni . sa flo . dar.ra.ni .da.ña y vi . Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï ä Ï & J J J J J Ï Ï Ï J Ï Ï.ña .ña.XVI) U Transcripción: Miguel Querol j j j & 38 Ï Ïj Ïj Ï Ï Ï Ïj . la ro sa gra .va .té . ma . ma .van . dar. o ma .var.da. A J J J ro . fuy_a cor .ña.da. pe .da. ro .me.ña. dar. .tar la Le .ca fri .. 1997.va . ma . ro .dre. sa.tar la Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï A & J J J J J J J J J J Le .da. fuy_a cor .ra. la ro . ma .ca fri .va . ri .tar la j j j j Ï Ï j Ï Ïj ä j j j 16 S & Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï. dar.ni .ña y vi .ña .dre. sa. sa gra .té . fuy_a cor . la ro .ca fri . & Ï Ï Ï Ïj Ïj j Ï Ï Ï j Ï Ï Ï 1ª y 2ª Copla Ï Ï 8 S J J Ï Ï J J Ï Ï J J Le .van .da. ma .té .

da me pe .da me pe .lo pren . le_u .da me pe . ga .lo pren . le yo_un cor - Vi . a.da me pe . ña . Ma .de .na j j j j j Ï Ïj Ï Ï ä j j j 31 S & Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï. a.de .sa. ña . ne de la mi ca . Ï Ï Ï Ï Ï Ï # Ï ÏJ ä Ï & J J J J Ï Ï Ï J Ï Ï.da. dí .da me pe . ta de la muy del . Ma .ro ma .ro ma .ro ma . mi . .ro ma . ña . a.da. le yo_un cor - Vi . 1997.da. dar. mi . yo di .de . ga . a. dí . dí . do .lo pren . ga .na j j j j j j j j T V Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Vi .de .da me pe .lo pren . ña . cin .lo es de guar . di . le_u .ro ma . dí . di .na Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï A & J J J J J J J J Vi .lo pren . a. a. dar. Ï j Ï Ï j Ï Ï & Ï Ï Ï Ï Ï Ï 3ª y 4ª Copla Ï 23 S J J Ï Ï J J Ï Ï J J Vi . mi . cin . dar. ne de la mi ca . V Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj ä Ï Ï Ï j Ï Ï T do . ne de la mi ca . ta de la muy del . le_u . ña . ta de la muy del . cin . di .sa. ña .lo es de guar .lo es de guar . j j j j j j j Ï.ro ma . dí . dí . -2- Ars Mvsica.lo pren . Ma . yo di .de .de . yo di . le yo_un cor - Vi .sa. A J J J do .

DANZAS FRANCESAS  .

e= h = q {= l[ [l l l [[ l l l l l[ [l b l Î l [[ l l l l l[ [ l&= ====q h ===l _h ={==== l [[ l { __q __q = __q === l __h = q === l h = q === l q #_q = q {= l[ [l l l [[ l l l l l[ [ l& b === Q h =l== Î {==== l [[ l { q q = H Q l h = = h = q l=== = === Q l=== = h = l[ q {= [l 8 l l [[ l l l l l[ [l l l [[ l l l l l[ q H =l== [Ll? Î {==== l [[ l { Q q = Q l=== H = Q {= =b === = h = h = q l=== q l=== h = l[ [l l l [[ l l l l l[ . Gaillarde ÒAntoinetteÓ Joseph Casazza  Joseph Casazza. e q [ l&= ====== =l==={====l [[ l { =l=== =l [l l l l l [[ l l l [ l b 34 l l q l h l [[ l l l q q Ï \ q q h [ l&= ====== q === l h Ï\ ==== l q=== l q={==== l [[ l { q q ==== l = q l [l l l l l [[ l l l [ l& b 34 Q Q n Q l H Q l Q q q l H Q l [[ l q q Q l H Q l [ l========== ==== === ={==== l [[ l { ==== =l 8 l l l l [l l l l l [[ l l l 3 Q [Ll?= 4 Q Q =b ===== l=== h q =l===q Q q=l== H q=l l [[ l { q q q=l=== h q={==== [l l l l l [[ l l l 10 Â b q q = q l== Î {==== q q = q l=== q l=== [ l&= ==== h = l [[ l { q _q = q l=== q . 1990 after Arbeau 5 Â b 3 4 q Q q l=== h q =l===Q Q Q H q Q Q Q q.

[ l&= ===== ====== l ======= l e q q ====== l h q q=l [l # l l l l [ l& H H l Q Q Q Q l Q q Q Q =l===== Q q=l = = ==== = ===== = ====== h [l 8 l l l l [l # H l Q Q Q l Q Q l Q l [Ll? H H q =l====== H Q=l = ===== =l===== =l===== [l l l l l . Branle coupŽ ÒAridanÓ Joseph Casazza  Joseph Casazza. 1990 after Arbeau  # C Q Q Q Q Q Q Q Q 64 Q Î q Î q Î [ l&= ========l======l========= {= l[ [l l l l[ [l # C q q h l q q l 64 q Î Î Î l[ q q q q [ l&= ============= l ========== l {=l[ [l # l l l[ [ l& C Q Q Q Q l Q Q q Q l 64 Q Î Q Î Q Î l [ [ l============== ========== {= 8 l l l[ [l # Q Q Q l l 6 l[ [Ll? C q l===== Q q q Q =l========= 4 q Î Q Î q Î {= l[ = ======== [l l l l[ 5  # [ l&= ===== q Q Q Q =l====== h H =l===== h q q q q=l q q =l===== [l l l l l [l # l q q h l l l h h q .

[ l&= ======l==== =l====== =l===== =l=[ [l l l l l[ [l # q q h l l l Î l[ q q h q q [ l&= ========== l ======= l q q ====== l q q _q == l[ [l # l l l l[ [ l& Q Q Q Q l Q Q H l Q . e [ l============== ==== ====== =l 8 l l l [l # H H l Q Q Q l l Q l [Ll?=======l====== = q q q H =l===== l==== q Î Î =l [l l l l l 15 Â # Q Q Q Q E Ï\ \Ï Ï\\ Ï\ q Î q q h q Q q . E Q q l===== = = ===== ==== = ====== = q q q Î=l= [ [l 8 l l l l[ [l # Q Q l H l Q H l l[ [Ll? q q Q Q =l====== l==== Q q Q q Î=l= = ====== =l===== [ [l l l l l[ . Branle coupŽ ÒAridanÓ 10 Â # H Q Q Q Q Q H Q Î Q Î h Q [ l&= =======l======l=====l======l [l l l l l [l # l q q h l q q l q Î q Î l [ l&= ====== h h ======= l ==== l h ====== l =l [l # l l l l [ l& Q . E l Q Q Q Q l Q Q h l Q Î Q Î l q .

Branle de Charlotte Joseph Casazza  Joseph Casazza. 1990 after Arbeau 5 Â b C H Q q q Q Q Q Q Î Q = Q q Q Q H Î l==== h={= [ l&= ====== =l====l==== ==== l l[ [l l l l l l[ [l b C l q q h l q Î q Î l l l[ q q q [ l&= ======q q ==== l ===== l ===== l q q q = q === l q h={= l[ [l l l l l l[ [ l& b C Ï \ Ï\ Q Q l Q Q H l Q Î Q Î l q Q Q q l q Q H l[ \ Ï Ï \ [ l=========== ===== ===== ==== ={= 8 l l l l l[ [l Q Q Q Q l Q Q l l l l[ [Ll? C H=l==== q Î Q = Q Î l====q Q = Q q h={= =b ===== = =l=== q l=== l[ [l l l l l l[ Â b q Q Q Q=l==== Q Q H Q Î Q Î 64 q q Q Q q q [ l&= ====== l===== l========l [l l l l l [l b l q l q Î Î l 64 l q q q h [ l&= ====== q q ===== l ===== l q ======= l q q q q h =l [l l l l l [ l& b Q Q q q l Q q H l Q Î q Î l 64 Q Q Q q q Q l [ l======= ===== ===== ======= =l 8 l l l [l Q Q Q Q l Q Q H l l 6 l [Ll?=b ===== = =l====l===== q Î q Î l======= 4 q q Q q Q q=l [l l l l l .

Branle de Charlotte 10  b C Q ΠQ Π64 q q Q Q q q Q ΠQ ΠC [ l&= ========l=============== l =l [l l l l [l b C q ΠΠl 64 l C q Πq Πl [ l&= ======= q ========= l q q q q h ======= l =l [l l l l [ l& b C Q Πq Πl 64 Q Q Q q q Q l C Q ΠQ Πl [ l================= ======= =l 8 l l [l l 6 l l [Ll? C q Πq Π=l======== 4 q q Q q Q q =l====== C q Πq Π=l =b ====== = [l l l l  b Q Q Q Q [ l&= ===== q q h l= =l==== [ [l l l[ [l b l l[ [ l&= q ===== q q = q ==== l h h =l[ [l l l[ [ l& b ==== h q l==== q = q # q h l=[ = = [l 8 l l[ [l l l[ [Ll? Q q q = H =b ==== = q l==== h l=[ [l l l[ .

l [l l l l l l l l l [ l& 34 H Q l H Q l H Q l H Q l H Q l n H Q l h q l n H . l [l l l l l l l l l [ l b 34 l l l l l l l l [ l&= ===== h q == l h = q == l h = q ==h q l === l h q ==== l h q === l h = q =l = h. Branle des cordeliers (Branle des hermites) Joseph Casazza  Joseph Casazza. l [ l&= ==== [l l l l l l l l l [l b l l l l l l l l [ l&= ====h q === l h q == l h = q == l h q ===l h q ==== l h = q === l h q = l = h. l = = === ==== ==== = [l 8 l l l l l l l =l [l H Q l H Q l H Q l H Q l H Q l H Q l H Q l H. E q l== q l=== Q. E Q [ l&= =====4 l===l===l== h = q l==q . E Q Q. l 3 [Ll?=b ==== = 4 l===l===l== =l===l===l=== =l==l [l l l l l l l l l 10 15 Â b Q. l b ==== = = == === === l === ==== === == [l 8 l l l l l l =l [l H Q l H Q l H Q l H Q l H Q l H Q l H Q l H. eq=l==q . l [Ll?=b ===l===l===l===l===l=== = =l===l==l [l l l l l l l l l . eq l=== #q q = q l==h. LeRoy 5 Â b 3 Q. l [l l l l l l l l l [ l& b === H Q l=== H Q l== H = Q l==H Q l H Q l nH Q l h q l nH. E Q . 1990 after A. # e= q l=== # q . e q l==h. E= q l==q . E Q Q. E= q l=== q . E= q l=== q .

# e= q l== q . l [ l===== ==== ==== ==== === === 8 l l l l l == l == l =l [l H Q l H Q l H Q l H Q l H Q l H. e= q l==h . l=h=. =l[ [l l l l l l l l l[ [ l& b n H Q l n H Q l n H . # e= q l==#h = q l=== q . l[ =b === = =l===l=== =l== =l== =l== = [l l l l l l l l l[ . === l h = q === l h = q == h l = _q == l h = q =l h= . l Q l H Q l H Q l l l[ [Ll? H =l=== H = Q l=H= . Branle des cordeliers 20 Â b [ l&= ==== q . e= q l=== # h q l=== q . # e= q l==q . l H. e q=l=== q . l h n Q l n H Q l H q l h q l h . =l h= . l h. =l=h= . eq =l== q . e q=l=== q . l H. l [Ll?=b === = =l=== =l=== =l===l=== =l== =l==l==l [l l l l l l l l l 25 30 Â b [ l&= ==== q . l=[ [l l l l l l l l l[ [l b l l l l l l l l[ [ l&= ==== h = q == l h = q === l h . l [l l l l l l l l l [ l& b n H Q l n H Q l n H Q l h n Q l n H Q l H q l h. e= q l=== q . eq =l== h . l [l l l l l l l l l [l b l l l l l l l l [ l&= ==== h q==== l h q==== l h = q === l h q === l h = q == h l = _q = l h= . l[ [ l===== === ==== === ==== === 8 l l l l l === l == l == l[ [l H Q l H Q l H.

La courante Joseph Casazza  Joseph Casazza. E l h Q l Q Q h l[ = ===== ===== ==== = [l 8 l l l l[ [l H. 1990 after Arbeau  C Q Q Q Q Q Q Q Q Q q q q q q q Q [ l&=======l==== =l====l====l= [ [l l l l l[ [l C l h h l l l[ = & ===== h q Ï \ Ï \ = ==== = q ====q q ==== h [l l l q l _h =l[ [l l l l l[ [ l& C H q q =l==== Q Q Q Q . l l l l[ C Q Q Q Q Q H [Ll?=======l==== q h =l==== q l==== h l=[ [l l l l l[ .

Dança Suíte Pierre Attaignant (1494-1551)  =     .

           .

       .

    1                      .

          .

      2                                                        3                                                                                    4                                                             7     .

                                      .

                                                                                                                                                                                                                13       .

                                         .

                                                                     .

                                                                                                                                             19       .

         .

                           .

br (Fone: 227-6970) Rogério d`Almeida .com.                                                                                                                                                                                                               fraf@bbsn.

25     .

                                         .

                                                                                        .

                                                                                                                                                31          .

      .

                                                                                          .

               .

                                                                                                           37                   .

 .

                                                                                                   .

         .

  
 





 

  
 


 









 
      

     
 
 
    
   
        
  


   
  
  
 

 

   
 

 
  
 
  
 
  
    

   
     

 



 
 
 


 


43

 








































 

  

   
 







   




  




















 













 




 
     

 
 
 
   
  
 
  
   

   
 
     

        




  
  
 





 



   



  
 




 

 







 
      
 
   
    
  
 
 
  
          
  


 
 


 
 


 
 

  
  

    





 





   
  

 



 
 

 
  

 
 



  49                                                                                                                                                                                                                                           55                                                                                                                                                                                                                             61                                                                                                                                                                                67                                                                                                                                                    .

73                                                                                                                                                                            79                                                                                                                                                                                                           85                                                                                                                                                                                 91                                                                                                                                                                                                                         .

  97                                                                                                                                                                                             103                .

                                                                                                                                                                                                                        109                                                                                                                                                                                                             115                                                                                                                                                                                                        .

121           .

                                                                                                                                                                                     127                                                                                                                                                                                  133                                                                                                                                                                   139                                          .

                                                                                                                                            .

145                                                                                                                                                     151                                                                                                                                                               157                                      .

                                                                                                                                                   163       .

                                                                       .

                       .

                                                                         .

169         .

                                                                       .

                       .

                                                                             175                                                                                                                                              181                                                                                                                                                                187                                                                                                                                                                  .

193                                                                                                                                                         199                                                                                                                                  205   .

                                      .

                                                                                                                                                                 211        .

                                         .

                                                                                                                                                                                                       .

 217                         .

                        .

                                                                                                                                                                                                        223               .

            .

                                .

                                          .

                       .

                                                                                                                                              229                .

                                                                             .

                        .

                                                                                                           235                 .

                                                                                                                                                                                                                                 .

241                                                                                                                                                                                                                      247                                                                                                                                                                                                                                                  253                .

                                                                                                                                                                                                                          259                                                                                                                                                                                                                      .

265                                                                                                                                                                                                                                                               271                                                                                                                                                                          277                                                                                                                                                                                                     283                                                                                                                                                                                         .

289                                                                                                                                                                          295                                                                                                                                                                      301                                                                                                          .

Branle double Joseph Casazza  Joseph Casazza. 1990 after Arbeau  b C q q Q Q=l===== Q Q Q Q l===== q q q q l===== Q Q Q Q [ l&= ======== l [l l l l l [l b C l l l l q q q q q q h h [ l&= ======== q q ====== l q h ===== l q ===== l l [l l l l l [ l& b C Q | Ï Ï|| Q Q l Q Q h l===== Q q q Q l===== h H l = = ======= = ===== [l 8 l l l l [l Q Q Q Q l Q Q l Q l H l C H Q Q [Ll?=b ======= = =l===== l===== q l===== h l [l l l l l 5  b q q Q Q=l===== Q Q q q q q l====== q q l=====q # q q q={= [ l&= ====== l[ [l l l l l[ [l b l l l l[ q q q q [ l&= ====== q q ====== l q h ====== l h _q ===== l h h ={=l[ [l l l l l[ [ l& b Q | Ï Ï|| Q Q l Q Q h l Q . E Q q l h h ={=l[ = = ===== = ===== ====== ===== [l 8 l l l l[ [l Q Q Q Q l Q Q H l H l l[ [Ll? Q b Q H =b ======l=====l====== = l===== h ={=l[ [l l l l l[ .

Branle double 10  b Ï| [ l& = [ l { Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï| | Q =l========== ============ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ q q =l [l [ l l l [l b [ l l l q q q [ l& = ============ [l{ q q =========== l q h =l [l [ l l l [ l& b [ l Q | Ï Ï|| Q Q l Q Q h l = = =========== { = ========== = [l 8 [ l l l [l [ l Q Q Q Q l Q Q l [Ll? H =b [=========== = l{ =l========== =l [l [ l l l  b Ï Ï|| Ï| Ï| Ï|| Ï| Ï| Ï\ Ï\ Ï\ Ï| Ï| Ï|| Ï| Q Q \ \ Ï Ï \ Ï \ [ l&= ============== =l======== =l [l l l [l b l l [ l&= q ============== q q q h ========= l h =l [l l l [ l& b ============= Q q q Q l======== h H l = = = = [l 8 l l [l Q l H l Q Q [Ll?=b ============= = q =l======== h =l [l l l .

E Q q=l = = ======= ====== = ======== [l 8 l l l [l Q Q Q Q l Q Q l H l [Ll? H =l======== Q b Q =b =======l====== = =l [l l l l  b 3 3 Ï\ Ï| Ï|| Ï| Ï\ Ï\ Ï\=l 3 [ l&= Ï\ Ï\ Ï\ # Ï\ Ï\ Ï\ # Ï\ q q ={============ ========== l [[ l { Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ [l l [[ l 3 l [l b l [[ l l q q [ l&= ========== h h ={============ l [[ l { q q =l [l l [[ l l [ l& b h l [[ l Q | Ï Ï|| Q Q l = = ========= h = ============ { { = [l 8 l [[ l l [l l [[ l Q Q Q Q l [Ll? H =b ========= = h l [[ l { ={============ =l [l l [[ l l . Branle double 15  b [ l&= Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï| Ï|| Q l====== ======== Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\\ Ï\ Ï\ Ï\ q=l Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ q q=l======== [l l l l [l b l l l q q q q [ l&= ======== q q ====== l q h ========= l h _q=l [l l l l [ l& b Q | Ï Ï|| Q Q l Q Q h l Q .

Branle double 20  b 3 3 3 3 Ï\ \ Ï Ï \ Ï \ Ï \ Ï \ Ï|| Ï| Ï|| Ï|| Ï| Ï| Ï\ Ï\ Ï\ Ï|| Ï| Ï| Ï|| Ï|| Ï|| Q Q [ l&= ========Ï \ Ï \ \ Ï q q l======== =l=======l [l l 3 3 l 3 3 l [l b l l l [ l&= q ======== q h q ======== l q q q ======= l h h =l [l l l l [ l& b Q Q h l======== Q q q Q =l======h H =l = = ======= [l 8 l l l [l Q l Q l H l Q H Q Q [Ll?=b ======= = l======== q =l====== h =l [l l l l  b 3 3 3 3 Ï\ Ï| Ï|| Ï| Ï\ Ï\ Ï\=l========= 3 [ l&= Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ ============= Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ q q =l [l 3 l l [l b l l q q q [ l&= ============= q q ========== l q h =l [l l l [ l& b Q | Ï Ï|| Q Q l Q Q h l = = ============ = ========= = [l 8 l l [l Q Q Q Q l Q Q l [Ll? H =b =============l========= = =l [l l l .

E Q q l====== h h ={=l[ = = ======== [l 8 l l[ [l H l l[ [Ll? Q b Q H =b ======== = l====== h ={=l[ [l l l[ . Branle double 3 Â b Ï| Ï| Ï| Ï 3 3 [ l&= | \ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ q l====== ========= q # Ï\ Ï\ Ï\ q q={= l[ [l 3 l l[ [l b l l[ [ l&= ========= h q _q ====== l h h ={=l[ [l l l[ [ l& b Q .

Basse danse ÒJouyssanceÓ Joseph Casazza  Joseph Casazza. 1990 after Arbeau 5 Â A3 Q Ï| b Ï| q 4 q q = q q Ï \ Ï \ Ï \ h q Ï \ Ï \ Ï \ Ï \ Ï \ b= Ï\ l=== [ l&===== q === l Ï \ = Ï\ _q ==== l Ï \ == l = ==== l =l [l l l l l l l [ l 34 q q Q l Q Q Q l q Q Q l H Q l Q H l H Q l [ l&===== 8 ==== l ===== l == l =====l ====l =l [l l l l l l l [ l& 34 = q l=== q q = ==== q h =l==== q q q l== h = q l====q h =l=== h q l = [l 8 l l l l l l [l 3 l l l l l l [Ll? 4 Q Q = ===== q h =l==== q l=== Q q Q l== q l==== h = q H =l=== h Q l = [l l l l l l l 10 Â bÏ Ï| b Ï| Ï\ Ï\ Ï\ [ l& \ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\= ===== Ï\ l== h= q l==q q= q l== = ==== l Ï Ï \ Ï \ \ Ï Ï = == l = ==== l =Ï\ l h q \ \ Ï\ _h _q [l l l l l l l l [l Q Q Q l H Q l Q Q Q l H Q l Q H l h q l Q H l [ l&======== 8 l === l ===l =====l === l =====l =l [l l l l l l l l [ l& Q h l== q l==q Q= q l== q l==== = ==== = h= h= q q. = e l==h = q l====q Ï\ Ï\ q=l [l 8 l l l l l l l [l l l l l l l l Q q= Q l==H=Q l==== H [Ll? b q h =l== ===== q l== h= q =l== h=q l==== q H =l [l l l l l l l l .

Basse danse ÒJouyssanceÓ 15 Â Q Q Q Ï| Ï| Ï| Ï| Q Ï| Ï| Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ B q b Ï \ Ï \ Ï \ Ï \ [ l&===== ===== l Ï\ Ï\ _Ï\ Ï\ Ï\ =_Ï\ l==h = q l=== l =l====l==== =l [l l l ll l l _Q l _ Q Q [ l Q Q Q l Ï| Ï| h l h q ll Q Q Q l H l Q l [ l&===== 8 ===== l === l ==== ll ===== l ==== l =l [l l l ll l l l [ l& q l l l l q q q l q H l Q Q Q l q [ l= ==== q ===== l q h === l h = q === ===== ==== =l 8 ll l l [l l l ll l l l [Ll? Q q q =l==== H = Q l=== l Q Q=Q l==== Q H ===== h q =l== h q l==== =l [l l l ll l l l 20 Â Ï| Ï| Q Ï| Ï| Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ Ï\ h q h q Ï \ \ Ï Ï \ Ï \ [ l&=== =l==== =l====l==== =l== =l= [ [l l l l l l[ [l H Q l H Q l #H Q l Q H l H Q l[ [ l&=== 8 ===== l ===== l ==== l === l == l[ [l l l l l l[ [ l& h q l q H l==== Q H l==== Q H =l== h=q l=[ = === ==== = [l 8 l l l l l[ [l l l l l l[ [Ll? Q Q H h= === q l====h q=l==== h l==== =l== h=q l=[ [l l l l l l[ .

Trihory de Bretagne Joseph Casazza  Joseph Casazza. 1990 after Arbeau  b C Q Q H H Q Q 64 Q Q Q q H [ l&= ====== =l==== =l======= =l=[ [l l l l[ [l b C q h =l==== H q q=l======= 64 l[ [l = & = q ===== l l q q h h = = l[ [l l H l l[ [ l& Q b ===== C Q H l====Q Q 6 Q l=======Q H H =l=[ = = = = 4 [l 8 l l l[ [l Q Q H l H Q Q l 6 Q Q H l[ [Ll? C =b ===== = =l==== =l======= 4 h =l=[ [l l l l[ .

E q l [ l&========= 8 l ==== l === l ==== l === l =l [l l l l l l l [ l& 3 Q Q q l h = 4 q q q l=== ===== h q l==== q q q l===h q l==== === q=l [l 8 l l l l l l [l 3 l l l l l l [Ll? 4 Q Q Q H Q l===l==== Q l=== Q q q l==== Q l=== Q ====== q q h h =l [l l l l l l l  [ l&===== q q _q l===h q l=[ [l l l[ [l h . l h. l===l= [ = ==== h h . l===l= [ h. 1990 after Arbeau 5  3 [ l&====== h q l==== 4 q q q l=== q q q l=== q q q l=== h q l==== h q=l [l l l l l l l [ l 34 Q Q Q l H Q l Q Q Q l H Q l Q Q Q l Q . ===== [l l l[ . [l 8 l l[ [l l l[ [Ll? H . l[ [l 8= & ==== === l = l[ [l l l[ [ l& . La volte Joseph Casazza  Joseph Casazza.

OTRAS DANZAS  .

œ bœ œ œ œ œ b˙ . 24 22 & ˙ œ œ œ œ ˙ ? ˙ bœ ˙ ˙ œ bœ 24 bœ œ œ œ œ b˙ 22 œ œ œ œ ˙ œ . œ œ œ œ œ . ˙ œ œ J 8 & ∑ b˙ . ˙ œ ˙. Danza instrumental Enríquez de Valderrábano (c. ˙ œ 22 #˙ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ . œ œ œ # œ œ œ 2 & 4 œ b˙ . ˙ œ ˙. ˙. ˙. œJ b œ œ œ œ œ œ œ b œ .1500-desp.1557) œ œ œ œ œ œ b˙ œ ˙ œ ˙ œ œ 3 #œ œ œ #˙ œ 1 &4 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 &4 ?3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 4 #˙ œ #œ œ œ #˙ œ œ . 8 & œ œ œ ˙ œ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 8 15 #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ œ & œ bœ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ bœ ˙ 15 & œ œ œ ˙ ? œ œ œ 15 œ œ œ ˙ œ bœ œ œ ˙ œ b˙ .

œ œ ˙ & bœ . œ œ b˙ ˙ œ œ bœ œ œ œ œ #˙ 2 #˙ œ #œ 29 &4 2 œ œ œ œ ˙ œ bœ bœ 29 &4 ˙ œ ˙ œ œ ?2 œ Œ ∑ ∑ œ b˙ 29 4 œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ #˙ œ Œ ∑ Œ œ œ bœ œ 36 & œ bœ œ œ bœ œ œ œ bœ Œ 36 &œ œ ˙ œ œ bœ œ ?œ bœ œ œ œ b˙ Œ 36 œ œ œ œ bœ œ . œ œ bœ œ œ bœ œ 43 J ˙ 43 & ˙ ˙ œ œ œ #œ ˙ ˙ ˙ ? Œ j bœ œ œ œ 43 bœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ œ œ 34 # œ œ œ # ˙ œ 50 & 34 & œ bœ œ bœ ∑ ∑ ∑ 50 œ œ ˙ ?œ œ œ 34 ∑ ∑ ∑ 50 bœ œ œ ˙ -2- . œ bœ .

œ œ œ #œ œ œ #˙ . œ bœ œ œ 64 œ œ œ ˙ ? ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ 64 œ œ œ ˙ œ 71 œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ œ œ bœ œ œ œ œ #˙ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ & ˙ œ œ œ œ &˙ œ bœ ˙ 71 ˙ œ œ œ œ ˙ œ ?˙ œ bœ œ œ ˙ œ b˙ . œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ . œ bœ œ œ œ œ b˙ . œ ? bœ ˙ ˙ œ bœ bœ œ œ œ œ b˙ ˙. 71 ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ . œ J Ó 78 & ˙.57 œ œ œ b˙ œ ˙ œ ˙ œ œ #˙ œ #œ œ œ #˙ œ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 & œ œ œ ˙ œ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 œ . ˙ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ J 64 & ˙. Ó 78 œ -3- . ˙ œ ˙. & b˙ . ˙ œ ˙. œ œ œ œ œ . & b˙ . Ó 78 ˙.

  a Je .din .den -den.zién nas . den .zién nas . ci .den. Ben . nues . ci . el ta.do. din .lli .sús re . Den . den .pe .do.tar con . pues. a Je .ci .sús re .de.do. nues .tro_a . el ta.rin .  . .la .bar a Je .do. do.bar a Je .din . din.ñer con el can .do.zién nas . Edición Especial V Aniversario El Dindirindín Fragmento de "La Bomba" º  º  º  ® Mateo Flecha (1481-1553)  ® º  º  º   º º 1 oprano z An .des en a .de. Ben . de.bar a Je .la .den - -1- Ars Mvsica.lli . do. 1999 . re .pe .des en a .cor - ® º  º  º  º ® º  º  º   7  º con . pues.do.din .cor .ñer con el can . sús re . Din .di .di .pe .tro_a .din. de.din.lli .zién nas .zién  º  º    º  &º º   .tar Tenor 8  º  º  º  º  ® º  º   º º ® º  "  º º  º  º  An .do.zién nas . ® º  º   º º   des en a .cor - Bajo  ® º  º   º º ® º  An . el ta .sús re .tro_a .pe .lli .zién nas .di - "    º   º &º º ®  .tar con .cor . din .den .sús re . ci .din - 8     º   º &º º z ®      .ñer con el can .din.tar Alto  z ® º  º  º  º  ® º  º   º º An .do. to_el que ha ve - » » K » » K K   º º   º &º º K K K   K K K K  K  . nas .sús re .  12 ® a Je .do.sús re .la .   sús re . nues . din .zién nas . pues. ci . ci .ñer con el can . º  º 8º  ® º  º   º º  ® º   a  Je - " º  º  º  º des en a . ® º  º  º  º ® º  º   º º   con .tro_a .bar a Je . el ta . ci .ci .ci . do. nues .do. pues.la .din .zién nas .

den . di . din . mien - -2- Ars Mvsica.brar .  . 1999 .  . do a li .   º   .° .din . K K    º Ž K K   K    K »K   din . din . din. den. den . .din.din-din-din.den. . din .ten .din.° °  din .din. .°   ¤ . de .din . K K º K   K    K K   º . to sea » . .den .° din .rin .   º es .  »K º ¤ K K . din . den .  .° ° . .din.din.din . . . din .nos de_a . ¤ K  K .din.din. .din.den . din. din . den . din. .  . . din . din .° .din.°  . dió su 8 . do a li .den .rin .rin . .ció_el con .din. din .di .me . a.din.° din.din. . den .di . din.din. din .din. din .rin .  .den .den .di .  .   . .din . mien .din . Ben . Din -  K     ¤ K  K K K K K K K  K K .din. den .       to_el que ha ve .din .rin .din . Ben .  .brar . Re .ten .rin .    K K K K »K »K  .° . den .rin .° .din . din . den.din. din .din. . ní .° ° º ní . din .    ®    . ta . te dí - 8 º  . din .din.   . . .  . 22     . . .   º   16 ® »K »K K K » » ni .den. din .  8  . din .den. din .to sea es . din . ta .den.  .din.  .din . din .din .di .  .° . den . " . Din . to.din. den.din . den . din .    º . di . ni .nos de_a . ció_el con . te dí .go .rin . a que nas .din . "      .di .  . din . .din .din.din. .   .din. . ° . a que nas .di . .den. .go - " . .  »K   19 . di . . di . a.din. .den.din .° ° .din . .den.  din.

di . den .     Din . din .den.    ® "  . din .den. . din . den . . º ® "  .den.        Re . no . . .     D   . din .no .    .rin . din . ° din .° . .din.din. . din . .den.   .den.di .di .den -  . din . mil e .din.  den . din .din.den.ve .mien . din -  K K   K     D            ad . den .° ° . . din . din . . .din. din .din. den . .° .den. din .rin . .din.jos. den.din . din.din . jos.din . .   .din .din.din.dió su_ad . din . .den.no . .din.din.den .den. . .  » º  .ni .  .di . . den . . to mil e .den. to.  º  . ¤ K  K .  .me . jos. .din.din . . din.  ¤ .  .  .din . di . . din .° . .din. Den .din . din - 8Ž . din .den.to mil e .rin .° .     .rin . .° .den. di . ¤ K K »K »K K K Re . den .din. .no . din . . . din . .   .to mil e . din .dió su_ad . . den . " .ve . din. .din . din .din. den . din . .          º   25 Ž . 32 . -3- Ars Mvsica.ni . . 1999 .den. den . din .mien .mien . den -den . K . .me .din . den .ni . .din .no .   .din . din. den .° . .ni . . din -  8 . din . jos.   .din. din .din .     . .ve .den.din .rin .din. Re .din -  K  . .din . din . den .din.rin .din. . jos.den.din. din . Din .din. den . din .din .   . den .mien . .to mil e .din . din - K K K K  K K K K   K K K K   K   din .   29 ® »K »K K K din .den.din. din . . .din.ve .   . di .   8 ®   .me .din.dió su_ad .den . Din . din. K K  K     ¤ K  K K din.din .

den.din .° . .  . tos que_an . din. .din. Ben . . din . ron tal for .den. . . . .den.dad nos mi .den.din.sa .di .din. .rin .  .din .din.din . . ron.  .din .di . den.den. º  . . ron tal for . .sa . .rin . den .din . na. na.ra . din .° . din . . . y ben .di . din . den .den.    º     .e . di .din . .din . .den. 7 Ž K K  K K     D  K K K  X . .den. 8Ž . din . .din. .man .   35 .    7 y ben .din . den . .tu .         tos se-an los o .  .   din. . . . din .dad nos mi . . . den. 43 Ž .den. di .din. » » K K » » din . . den -   . . din .° . . di .din. X y ben .     din .din.din.rin .sa . . .     .     . den . ron  K  K K    ¤ K  K K K K K K  K K K K  º .man . nos mi .den. den . tos que_an sí a .sí a . na.din.din . din . .     D   . .din. na.ra . . din .din.tu .di .tu .e . que_an sí a .di .din.di . den .den. . .man .      7X . Ben .sí a . din .   D   . jos que con pi . den.din. din . den.° . den .    ® . din . din . -4- Ars Mvsica. K K .din. ¤ K  K .  º den.ra . . tos. din . ron tal for . den. den .  8  .den.den.din -   8 .rin .       7X y ben . .  din. din . din .  .din.sa . ron.   º 39 ® » » K K o . den .di .din . den .°  . din.din. din .din .  .din. .jos que con pi .den.den.man . den .° .din . den .  .din .di .tos se-an los K K K     D   K K K   ¤ K K K K K K  K  . . 1999 .  . "Ž .den.tu .den. tos.din .ron tal for . din . . .den.  º ® ®   " . din .din .den. den . den . den .di -  ¤. . que_an .den.din .din. den .  . º º " .  . den .rin . . . .

'514 ' 4BEEB:FRK= U   ¾¾ Á i * +m + * h + + + * + + * h + *m + L  U U L  ¾¾ Á * +m + * h + + + * + +m + + + ¼+ * h + * U + + ¾¾ Á j * +m + * h + + + * * * h + 1 $ ¾ ¾ + + * * * + * i h + + + *  + ¼) * ¾ ¾ * h + + + * + * + * h + + + * + +  *m + + + * ¾¾ * * * * * * h + + + $ ¾ i * + + + + + * + +++ + + + + * ¾ h +  ¾ ¾ + + + + + * h + + + + * + * ++ + * +  ¾ + + * * * * * * * * * $ ¾ .  ' #.

¾¾ * h + * * * + + + + * h * ++  ¾ ¾ * h + h À+  * * ¼* * + + + + + ¼* ¾¾ * h + * h + * + + + ++* $ * * ¾ + * * U ¾ + + ¼* * * * i h + +m +  ¾ h * + + U  ¾ * i + * + + +m + + + + * U * ¾ ¾ Ì* * * + + + + + + +m + + + h + $ ¾ + U  ¾ + * h + +m + + + * + + + * À* h ¾+ U ¾ ¾ Ì* h + +m + + + *m ++ + * ¼+ )  ¾ U U + ¾ * h + * * $ +m + + + +m + + + * h .

¾¾ *m + À+ + + + * * + + ¼+ + *   › * ¾ + * + + * h + + + * + + + +  ¾ › h *  *m + ) + ¾¾ h + À+ + * * * h  $ › ¾ ¾ h + + + ) * Á) j  * ¾ *  ¾ * + + + + * * Á¼ * h À+ + + + + ¾¾ ¼ + + * * + + m +U + m +U + + Á * h + + + + + $ ¾ ¾ h + + * * + + i h + + + + + *  + + + * U ¾ m + ++ + i + + + + ¾ + * + * + + + ¼+ * h + ¾ ¾ + + * + ++* h + + + + + * * + + ) $ .

¾¾ * + + + * + * h + + + + + * * + + *  ¾ ¾ * * + + * h + + + + + * * + + + +  * * ¾¾ i * + + + + * + + * + + * j $ ¾ + +   ¾ + + + + + + + À* h ¾+  + › À) U ¾¾ + +m + + + ¼+ * + ) )  › ¾ ) ) + ¾ * h ) $ › 7UDQVFULSWLRQE\'DQD+DZNHV KWWSZZZWLGHSRROFRPaGDQDG0XVLFKWPO .

Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 13 Êb w ˙ œ œ œ. bœ œ œ œ œ bœ † œ œ œ. œœœœ œ œ œ œ œœ˙ œ œ . œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ J œ œœ Soprano J ˙ œ œ .G. œ. Giovanni Pierluigi da œ œ œ. Ricercare (Quinto Tono) (4 Recorders) Palestrina.Murray editado por Claudio San Emeterio . œ˙ ˙ œ œ ˙ œ . œ œ œ œ œ . œ ˙ œ ˙ J œ œ œ œ œ œ œ. œJ œ œ &b J 13 &b ∑ Ó Œ œ œ œ œ . œ œ œ . Jœ œ œ ˙ Œ œ œ œœ˙ 13 † J œ. bœ œ œ œ bœ œ œ †b c ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ nœ ˙ ˙. œ œ œ œ œœœ œ œ œ bœ ˙. œ &b J J ∑ 7 J ˙ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ ˙ ˙ Ó &b Ó œ œ 7 œ œœœ œ œ J J Ê ∑ ∑ ˙ œ œ œ. Alto &b c ∑ Ó J œœ œ Tenor &b c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ê c ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Bass b 7 b œ œ œ œ jœ œ œ Œ œ œ œ œ. Jœ ˙ ∑ ∑ J 13 Secuenciado por D. œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ˙ œ 7 b J œ b œ .

œ œ œ œ œ n œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ œ . œ œ œ œ. œ 19 & Ê œ œ œ œ w œ œ œ œ . œJ œ œ œ . œ &b Ó ∑ Ó Œ J 19 œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœœ ˙ &b J ∑ ∑ ∑ 31 &b ˙ ˙ œ œ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ 31 Êb ˙ ˙ œ œœœœœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ∑ Œ œ œœœ 31 . œ œ œ œ b œ œ ∑ ∑ Œ J 25 & ˙ J Ê œ œ œ . œ ∑ Œ œ Œ J 25 b J œ œ œ. œ œ œ œ j b œ œ J J œ œ œ œ. œ œ œ ˙ Œ J œ ˙ 19 b b œ œ . œ œ œ ˙ †b J nœ œ w ∑ ∑ Ó Œ œ 19 œ œ ˙ w ˙ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œœ œ œ œ &b œ œ ∑ Œ 25 J J œ œ œ œ œ. œJ 25 † œ J œ œ œ J œ œ œ œ. Jœ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ b ‰ œœœ œ œ ˙ Ó ∑ Œ œ œœœœ 31 † J J œ . œJ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ.

œj Œ œ œœœœ 43 & ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ê œœ ˙ Ó ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ 43 b † b œœ˙ Ó Œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w 49 œ w œ œœœ œ œ œ œœ œ œ ˙ w w w w &b ˙ œ 49 j œ œ œ œ. œJ œ œ œ . œ ˙. œ Œ œ œ œ œœœœœ œ œœœ œ w 49 & ˙ ˙ J œ Êb œ œ ˙ œ . œ˙ Ó Œ œ 37 b œ. b œ . œ œœ œ bœ œ œ . œ œ œ œ œœ œ œ ˙ nœ w ˙ b œ œ Ó 37 † J œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ ˙ ˙ œ œœœ œ œ œ œœ &b Œ Œ 37 œœœ œ œ œ &b ˙ ∑ ∑ Ó Œ œ œœœ œœ œ 37 ˙ Ê ˙ œ œœœœ œ œœ œœ œ œ œ ˙ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ ˙ &b Œ œ ˙ œ 43 J b œ œ œœœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ . œ J J œ †b ∑ Œ œ œœœœ œœœœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œœ 43 œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œJ œ ˙ w w 49 ˙ œœ˙ .

. .. 25 V .. Œ œ ∑ Œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ .. Vc ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ w œ œ .. œ œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .. 25 œœœœœœœ œ œ w ? ... 17 œ œ œ œ ˙ w ? . ∑ Ó Œ œ œ. 25 V .. 17 V œ... w . œj œ . Œ œ œ . œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 25 w . œj œ .. V . Œ œ œ . ∑ Ó Œ œ œ . 9 œ œ.. 9 w V .. œj œ . œj œ œ ˙ . Pavane sur la bataille Tielman Susato ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ .. Œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ w .. 17 J w V ... Vc w Vc ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œœ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ bœ ˙ #œ w .. Œ j Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ . ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœœ œœœœœ œ . 17 J w ˙ ˙ œœœœœœœœœœœœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ w .. ˙ œ œ ˙ œœœ œ œ w ?c ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ w . Jœ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ... œ œ œ œ œ ˙ V . 9 œ œ ˙ œ œ œœœ œ œ ˙ w ? . 9 V . ˙ ˙ œœœœœœœœœœœœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . ˙ œ œ ˙ œ œ œ bœ ˙ w œ œ ˙ V ... ˙ ˙ œœœœœœœœœœœœ ˙ ˙ w . œj œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œœœ .. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ w .. Jœ œ œ œ œ ˙ ∑ Œ œ œ œ ˙ Ó Œ œ œ œ œ ˙ œ w . Œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .