You are on page 1of 68

Asociaia Literar Pstorel Iai

Revist internaional de literatur umoristic


Nr. 22/2017(42) Serie nou
29.12.2016 Sala Eminescu a hotelului Traian din Iai. Membrii ALPI au participat alturi de oficialiti i
personaliti ale Comunitilor Evreieti din ar la srbtoarea de Hanucha organizat de Comunitatea
Evreilor din Iai, preedinte domnul inginer diplomat Abraham Ghiltman. Cu acest prilej ALPI a druit
Comunitii un splendid aranjament floral format din nou trandafiri galbeni simboliznd Hanukia.
Foto Rodica Rodean

15.01.2017 Prima edin a Asociaiei. Tematica edinei a fost dedicat Zilei culturii naionale, implicit
memoriei poetului Mihai Eminescu. Domnul ing. Mihai Caba a susinut, cu acest prilej, un minunat
recital
DE-A AVEA
De-a avea i eu o floare Amalgam de-o roz-albie
Mndr, dulce, rpitoare i de una purpurie,
Ca i florile din mai, Cntnd vesel i uor
Fiice dulce a unui plai, optind oapte de amor;
Plai rznd cu iarba verde,
Ce se leagn, se pierde, De-a avea o porumbi
Undoind ncetior, Cu chip alb de copili,
optind oapte de amor; Copiliblndioar
Ca o zi de primvar,
De-a avea o floricic Ctu-i ine ziulia
Ginga i tineric, I-a cnta doina, doinia,
Ca i floarea crinului, I-a cnta-o-ncetior,
Alb ca neaua snului, optind oapte de amor.

Mihai Eminescu (1866)

BOOKLOOK publicaie trimestrial de umor


DIRECTOR: Mihai Batog-Bujeni
REDACTOR-EF: Eugen Deutsch
SECRETAR DE REDACIE: Mihai Haivas
COLEGIUL REDACIONAL: George Roca (Australia), Dorel Schor (Israel),
Georgeta Resteman (Bucureti), Gheorghe Blceanu
ADRESA REDACIEI: Str. GEORGE COBUC nr. 19 IAI c.p. 700469;
e-mailbmb.curs@yahoo.com; mihai_haivas@yahoo.coom
Revista se distribuie gratuit. Att redactarea ct i colaborrile sunt onorifice.
Materialele din revist pot fi preluate de ctre alte publicaii cu specificarea sursei
i comunicarea la redacie.
Foto i desene: sursa internet, autori necunoscui, crora le mulumim.
Acest numr al revistei este onorat de participarea cu lucrri ale maetrilor graficieni:
Costel Ptrcan, Edi Mattes, Andy Ceauu, Cristi Vecerdea, Gheorghe Bejenaru, Eugen
Mihai Marinescu i Nicolae Viziteu.

Revista Booklook face parte din Asociaia Revistelor, Publicaiilor i


Editurilor
TEODORENII

SPRE PORILE PSTORELE


NOPII
(Recitindu-l pe IONEL) Din zri se-aude un ecou: ALO,
A vrea s mi mprtesc aleanu,
Pind pe ULIA COPILRIEI, Da-nti m recomand eu sunt AL. O
Venea un om din marile familii TEODOREANU.
La bra cu LORELEY, prin iarba gliei,
Cu JUCRII subtile PENTRU LILY... Sunt gastronom i-oenolog vestit
PELIN DE MAI serveam la o agap,
Grav, depind HOTARUL Dar lui N. IORGA i l-am oferit
NESTATORNIC Cu VIN I AP.
Prin DRUMUL
sinuos ce-i NTRE VNTURI, Alturi am aprins niscai TMIE,
Mergea LA MEDELENI, ncet dar spornic, Cci pentru mine apa-i I OTRAV
Purtat de-un vis esut din legmnturi... Deci m-am ferit de ea ca i de rie
Sau boala grav!
i amintea, nostalgic, i de CASA
BUNICILOR, o ARC a LUI NOE, N-am folosit n scrisul meu vreun truc,
n care UMBRELE veneau la MASA Am fost acid, caustic sau ironic,
Cu-arome de gutui i de aloe... Semnnd ca MSCRICIUL VLTUC
Celebrul HRONIC.
Trecnd de GOLIA, cu gnd curat,
Spre-a revedea pe FATA DIN ZLATAUST, Din epigrame, sare i... mujdei,
Cndva-ntlnit la un BAL MASCAT, Am preparat muli mici, cam piprai,
Rvnea NTOARCEREA N TIMP, Servindu-i INTER POCULA pe-acei
ca Faust... Mai rafinai.

Am mpletit umorul meu cel fin


De sus, din TURN, MILENA i zmbea
Cu poante rare, pentru... podgoreni,
Iar el, marcat de tainicele sori,
Purtate-n zbor de BERZELE ce... vin
Pea grbit i nu se mai oprea
DIN BOURENI.
Privind n zare spre-ale NOPII PORI...
Pe umoriti, aa cum mi-am propus,
I-am... pstorit c-un strop de Ottonel
i cred c de aceea mi s-a spus
i PSTOREL!

Eugen Deutsch
ZMBIND PRIMVARA

APRILIE DORM FLORILE


Baloane mari de spum alb prin grdini Dorm florile uor n plusul moale
(i zarzrul, i viinul, i perii) Al nopii ce se mistuie i moare,
Stau gata s se-nale din tulpini Iar licurii de rou-n cupe clare
Spre cerul primverii Au scnteieri fugare de opale.
Caisul nostru s-a gtit la poart
Cu panglici albe, ca-n tablouri vechi, i risipit n straturi i n oale
i cu zulufi de floare la urechi, Norodu-ntreg de flori mirositoare
Cum astzi nicieri nu se mai poart. i profileaz-n noaptea vistoare
Pe strada mare, Conturul zvelt al trupurilor goale.
Ies flori nalte la plimbare
Un crin suspin-n somn; apoi se-nclin
n rochii de sezon, uoare,
Extatic, n cascade de lumin
Cu toate c-i o vreme aa de
Ce se scoboar blnde dinspre astre.
schimbtoare.
Ah, fetele - i mai ales cucoanele i dintr-attea cupe-nlcrimate,
Cnd vine primvara Aromele se-nal val, furate
Sunt dulci i colorate ca bomboanele! Dintr-un buchet suav de flori albastre.
Pe cea care-a trecut o cheam Clara,
Fiindc are
Ochi albatri tare,
B. Fundoianu
i gura ei cu rouge ca de coral
Surde vertical PRIMVARA
Un mic vrtej, copil al Nefiinei,
De-a curmeziul strzii rtcit, Primejdii dulci alctuind sub gene,
Nebun n jurul lui s-a rsucit mi te iveti istovitor de dulce
S-i prind nori, cu snii bulbucai zvcnind s culce
S-arate bifurcat pe cer pe ei srutul lutului, alene.
coada galben cu dinii.
Departe, n azurul dintre Te stingi ncet din mine, iar
Un ir subire de cocori, sub piept lovete-n caldarm o minge
O escadril de pe vremea lui Homer i ziua pe trotuare se prelinge,
lsnd n urm-i iz de primvar.
G. Toprceanu Alturi de mocirlele uscate
ies pomii toi cu trunchiurile-n floare
Hei... zi cu soare-n zare, spune-mi oare
cam cte fete-s astzi deflorate?
Un orizont pierdut, cu buze roii
srut-n cretet noaptea pe hotare
Cocoarele revin din deprtare
i mor n primvar ofticoii...

N. Stnescu
APRILIADA

Confesiune de 1 aprilie Vis deert


Iubita mea se dovedete Drept s fiu, m-ncearc ndoieli
De-o consecven colosal: i-un impediment major discern:
O zi pe an m pclete Cum s fim privai de pcleli
i-n restul zilelor m-neal. Cnd avem un astfel de guvern?
Mircea Trifu Constantin Iuracu-Tataia
1 aprilie nti Aprilie
Doamne, minunat ar fi, Din btrni ornduit,
Cu aportul tu sublim Ziua asta, realmente,
S avem n an i-o zi, Este ziua potrivit
Fr s ne pclim! De luat angajamente.
Nelu Ionescu-Quintus Gheorghe Grosu
nti Aprilie Marea pcleal
De-nti aprilie brbaii Obiceiu-i neao, romnesc:
Sunt n postur ideal: Cnd pe fa, cnd n mod subtil,
E ziua-n care-ncornoraii Guvernanii, toi, ne pclesc
Gndesc c-i doar o pcleal. Zi de zi nu doar de-nti april'!
Victor Macarevici Ioan Frte
Uneori scuzm minciuna Pcleli, Pclici, Pclii
Minciuna sigur ar dispare, Minte mic, lume slut,
N-ar amgi ca un copil, Cu atta pcleal,
Nici farmec n-ar avea, mi pare, Toat ara e fcut
De nu ar fi nti april! Din Pcal i Tnjeal.
Georgeta Paula Dimitriu Arcadie Chirbaum
De nti aprilie Pcal i economia de pia
Soul crede c-l iubesc, Pcal undeva-n jude
Mi-l alint, i spun "comoar" Cu o tarab a ieit,
Pe nti l pclesc, i dnd prostia mult sub pre
Iar n rest... l trag pe sfoar! n dou luni s-a-mbogit!
Mariana Dobrin George Zarafu
Unui epigramist, de 1 Aprilie Pcal
Din muni n esul infinit, Eroul legendar Pcal
Ecoul faptei mai rsun; E de-o valoare colosal:
Amice, azi ne-ai pclit: n spaiul nostru mioritic,
Ai scris o epigram bun! El este primul om politic.
Traian Grdu Constantin Iuracu-Tataia
Arc peste timp

PAGLIACCIO RIDI...
de George Toprceanu de Eugen Deutsch
(cu rimele din Pagliaccio)
O zi nefast m-a adus pe lume Dei nu-s cunoscut de mult lume
n veacul nostru de melancolie. Evit butoiul cu melancolie;
Durerea mea prilej de bucurie E drept, nu sar n sus de bucurie,
i cugetarea mea un lan de glume. Dar m mai consolez cu faste glume.
Nu pentru biata-mi inim pustie Chiar dac punga-mi este cam pustie
i nici de dragul gloriei postume i n-am sperane mari nici n postume
Ci pentru voi am furit, anume, Nu-ncui umoru-ntr-un cotlon anume,
Strlucitoarea mea filosofie. Nici nu pretind c-ar fi filosofie.
Eu pretutindeni caut n via Cci el umorul - mi-e amic pe via
Prilej de rs la fiecare pas i m urmeaz, vesel, pas cu pas,
i-adesea rd, sub fardul de paia... Sfidnd pe cei cu zmbet de paia.
Dar cnd tristeea cat s m prind Aa nu las rugina s m prind,
M-ntorc atunci cu faa la oglind Privesc prezentul prin a mea oglind
i rd, nebun, de propriul meu nas. Iar viitorului i rd n nas!

POETUL BALUL SONETELOR


de George Toprceanu de Eugen Deutsch
(cu rimele din Poetul)
Frumos ca un erou de melodram, Sosit la bal, la bra c-o melodram,
El se expune-n poze studiate: mpodobit cu rime studiate,
Profil trois-quarts din fa de la spate tiind c are n Olimp un spate
i tuturor surde ca o dam. Sonetul ia la dans o supl dam.
tiu pn i varditii cum l cheam; De pretutindeni ai si fani l cheam,
A devenit o personalitate. Cci e un VIP, o personalitate
Cotidiana lui celebritate Ce-a devenit de mult celebritate
Ca un balon se umfl din reclam. Fr-a poza n clipuri de reclam.
i scrie scrie i nimic nu terge, Cald srutat, c-un ruj ce nu se terge,
Avnd mereu impresia c merge De o siren ce nu tie-a merge
i c-ntr-o zi va cuceri Parnasul. Dar zboar prin eter viznd Parnasul,
Zadarnic, totdeauna, la intrare, Fornd cu brio magica intrare,
Cu polite i se taie nasul, Sonetul la purtare-i ia, brav, nasul
C-i crete iar, din ce n ce mai mare! i cere, elegant, un whisky mare!
POETUL
Pn-n zri se desfoar, Parfumat ca mici MIGDALE,
Tot mereu sfidnd aleanu Cnd mai dulci, cnd mai AMARE,
Versul de umor ce-n ar Sau ROMANELE sprinare
L-a lansat chiar TOPRCEANU Cu-ARMONII doar VESPERALE;

Vesel ca i PARODIA Ca BALADA unui GREIER


Supl i ORIGINAL; MIC, dar ce, sfidnd INFERNUL
Jucu ca RAPSODIA IERNII ar rvni eternul
TOAMNEI, cea deloc banal; Lng-o arie de treier;

Antrenant i BALADA Ca i un POET miastru


Pentru POPA DIN RUDENI Ce N IAI vedea, prin soare,
Sau DUELUL din ograda Cte-un COCOSTRC ALBASTRU
Celor doi cocoi vicleni; Dedicndu-i o SRISOARE;

Iute ca ACCELERATUL Suplu ca un nor de FUM


Sau un CHIRIA GRBIT, Concurnd cu- AEROPLANU
CLTOR voios spre satul i vestit ca un ALBUM
Ce doar ieri l-a prsit ; Oferit de TOPRCEANU!

Eugen Deutsch

1 aprilie este ziua care ne aduce aminte cum suntem n celelalte 364 de
zile ale anului."
Mark Twain
"Aprilie aeaz spiritul tinereii in tot ce ne nconjoar."
William Shakespeare
"Aprilie este o promisiune ce trebuie inut de ctre luna mai."
Hal Borland
"Aprilie este cea mai crud luna a anului; ea face s rsar liliacul din
pmntul mort, amestecnd amintirea cu dorina, strnind rdcinile
amorite cu ploi de primvar."
T. S. Elliot
Vrsta poate fi pclit numai la vrsta cnd, de fapt, vrsta nu
conteaz.
Paul Louis Lampert
FUNNY (HI)STORY ROMA (I)
EUGEN DEUTSCH

ROMULUS I REMUS CEZAR

Cnd ROMULUS fu-n fine, nrcat Cnd a dorit s treac Rubiconul,


De-acea lupoaic, evident rapace, Mreul CEZAR aruncase zarul
A nceput s fac doar ce-i place Spre a afla de-o s devin starul
Spre a ajunge tab ntr-un palat. Ce poate declana Armaghedonul!

Cum laptele, tim, ap nu se face, i prezentase-nti, e cert, dosarul


Pe Remus, dintr-un foc, l-a terminat, Ce arta c este demn de tronul
Iar fapta asta l-a i consacrat (Simbolic!) i c nu-i de fel pionul
Drept un mre conductor tenace. Unui Senat ce i pierduse harul

Deci, vrnd s-ofere zonei noi destine Deci a trecut, lipsit de ezitare,
Ca lumea s nu spun c e tern, i-a cucerit chiar Roma, temerar,
Aplaudat, desigur, de mulime, Spre-a deveni acolo cel mai mare!

A scos-o nu simbolic! din cavern, Iar dup ce-a ajuns pe post de far,
ntemeind, pe apte mici coline, (Adic de Prim Consul ce onoare!)
Cetatea ce urma a fi Etern. A declarat zmbind voios :
Ce zar!!
ZEI I PLEBEI
TRAIAN
Romanii-aveau cohorte-ntregi de zei
Ce nu erau deloc originali Imaginnd COLUMNA sa, TRAIAN
Ci-i imitau pe cei eleni, brutali, Se tot gndea la bravul Decebal,
i care-aveau chiar toane de plebei. Cel care i-a croit un piedestal
Pe care va urca an dup an.
Nici nu erau deloc fenomenali,
Prnd mereu n criz de idei; Apoi l-a invitat (de ce?) la bal
Doreau s aib sute de femei, Pe-al Daciei erou i cpitan,
Neacceptnd pe oameni drept rivali Chiar dac i era de fapt duman,
i-i prezent alaiu-i triumfal
Dar cineva-i iubea acolo, sus
N-a fost vreodat vorba de secrete! La mas i-a propus un mic tratat,
Deci forele celeste au dispus Scris cam n prip pe un palimpsest,
Pe care amndoi l-au i semnat;
Ca toate-acele falnice vedete
S stpneasc spre-un ctig n plus (!) Au ctitorit astfel (ce nobil gest!),
(Chiar pe vecie!) marile planete! Doar pentru viitoru-ndeprtat,
O oaz de latinitate-n est!
MEMORIA EPIGRAMEI
LA ALEGERI ZVONUL
Un car cu proti s-a rsturnat Un cltor neobosit
ntr-un ora destul de mare, Pornit n cursa bucluca
Dar unde-anume s-a-ntmplat n care altu-ar fi slbit
Vom ti precis dup votare. Dar el, din contra, se ngra.
UNUI LIDER LUDAT NEPOTISMUL
Te-au nlat n slvi? Se poate! Strngnd exemplele-n mnunchi,
Nu e o laud prea mare n tagma asta abuziv,
Uor poi face-un corp s zboare Mai oriice nepot e-un "unchi"
Cnd nu prea are greutate. n perspectiv.

Nicolae Paul Mihail-Nicomah Mircea Trifu

URMEAZ AFORISM
Azi traiul nu-i deloc decent Din zori n noapte, tot o ap
Iar ara e n criz mare, i-n irul zilelor la fel
Dar n-am ajuns n faliment, Alearg omul ctre groap
S mai avem puin rbdare... De iese sufletul din el!
CALOMNIE UNUI LIDER LUDAT
Mai zice cte-un pctos, Te-au nlat n slvi? Se poate!
C efii lupt pentr-un os. Nu e o laud prea mare
Eroare! Adevr zic vou, Uor poi face-un corp s zboare
C osul ne rmne nou. Cnd nu prea are greutate.

Mircea C. Dinescu Nicolae Ghiescu

RSPUNS UNUI NDEMN POEII


Se cere-ades, chiar vehement, Despre poei spunea, odat,
S-atac pe cei din Parlament Un mare critic, preciznd,
Dar nu-i nevoie, dragii mei, C dnii nu mor niciodat,
Se-atac singuri, ntre ei! Ci doar se nasc din cnd n cnd.
PARTIDELE DE OPOZIIE CRETE FISCALITATEA
C-s de margini sau de centru Dup felul cum trim,
Se trudesc, occidental, Simt c-aa nu se mai poate:
S produc bee pentru O s-ajungem s pltim
Carul guvernamental. Ortul popii i n rate!

Ioan Miclescu Nicolae Nicolae


DIN DEPRTRI I NU PREA
DEZAMGIRE
La geam trubadurul repet
Acelai refren pentr-o fat
i, dup suflatu-n trompet,
Rmne cu buza umflat.

MRINIMIE
IARI ALEGERI Dac-ai dat de vreun necaz,
Iarna-ncepe s se-arate, Nu mai scapi de zile triste
Vntul bate de ne-ndoaie i ai lacrimi pe obraz,
i, pe ape-nvolburate, Te atept... s-i vnd batiste!
Iari se nvrt gunoaie!
LA ORA DE DIRIGENIE
DECIZIE i pune profa o-ntrebare:
M-a rpus singurtatea - Ce-o s te faci cnd vei fi mare?
i-asta-i hotrrea mea: Rspunde fata, n argou:
Vreau s-mi caut jumtatea! - Dar... mare pot s fiu din nou?
Mai aveam ceva n ea...
DE ZIUA LIMBII ROMNE
BTA Sfinte srbtori pstrm...
E-o mciuc, pe-neles, E i-a limbii pomenit;
Folosit ca sprijoan, S-o cinstim, dar s nu-i dm
ns, vai, destul de des, Chiar ct poate s nghit!
Poate fi i o persoan!
ULTIMA DORIN
RECULEGERE Soacra mi-a cerut cuvntul
M apropii cu sfial S-i promit, sub jurmnt,
Lng cripta unde zace: C-o s-i pregtesc mormntul
"Ce femeie ideal!" Pe o limb de pmnt!
Mai ales acum, cnd tace...
RECOMANDARE CTRE
CERUL - definiie - AGENIA NAIONAL PENTRU
Este locul sfnt spre care OCUPAREA FOREI DE
Ne rugm s vin ploaia, MUNC
ns tot de-acolo-mi pare, De vrei prerea s mi-o ceri,
C s-a rupt cndva btaia! E unul care se distinge
i-i potrivit la "Pompieri"
UNEI EPIGRAMISTE S-l ncadrai, c... bea de stinge!
Te-ameete, e faimoas,
Epigrama ei - spumoas... NOUL PREEDINTE AL
Poi uor s o compari STATELOR UNITE, DONALD
Cu o... Gras de Cotnari! TRUMP, I FACE DECLARAII
DE PRIETENIE LUI VLADIMIR
SUNT N IMPAS! PUTIN
Cum s merg la ziua ei, I-am tot ateptat cu anii
Cnd o tiu ct e de snoab? i le-am fost mereu supui,
I-a lua nite cercei, Dar de-acum, americanii
Dar... ea nsi e-o podoab! Vor veni cu tot cu rui!
Liviu Sergiu Manolache-Italia
MISTERE DIN INCREDIBILILE VREMURI CND NU ERA
TELEFONIE MOBIL

Orict ar prea de ciudat, ntmplrile din


aceast bizar poveste se petrec n vremea cnd
omenirea nu avea telefoane mobile! Fiindc da, a
existat i o asemenea perioad de neneles n
istoria planetei.
Domnul, de fapt tovarul, Dan Irimia era
inginer i locuia cu familia ntr-un bloc aflat destul
de bine plasat cam n centrul oraului. Un ora
oarecare, cu profil muncitoresc, aa cum erau mai
toate oraele n acea vreme. La cei aproape patruzeci de ani era un brbat
interesant pentru orice privire feminin, nalt, atletic, cu o figur de om
inteligent, juca chiar tenis, dei pe ascuns, i avea unele apucturi (acum le
spune hobby-uri) absolut detestabile. Coleciona timbre, era numismat i
chiar foarte preocupat de citirea i nelegerea textelor vechi. Oribil! Nici o
femeie nu putea nelege cum de este posibil s dai bani pe asemenea
monstruoziti. Nici chiar soia sa Clementina, ct era ea de clement i chiar
profesoar de chimie nu putea nelege una ca asta. Totui rbda, fiindc ce
poate s fac o biat fiin raional atunci cnd se confrunt cu absurdul i
ntunericul lipsei de cultur? Face ca n aceast dup amiaz, merge la mama
ei, doamna Caliopi, care locuia ntr-un bloc aflat peste drum. Acolo conversa
n acel mod att de plcut i elegant specific doamnelor intelectuale.
Legumeau cte o cafelu cu nlocuitori, excelent pentru sntate, ddeau
pasiene, ghiceau n fundul cetilor, mai luau cte o viinat de cas, mai
sprgeau semine i forfecau mahalaua, dar mai ales pe nemernicii de brbai
care-i rupeau gtul rsucindu-l dup orice fuf cu pulpele dezgolite.
Madam Caliopi ofta, spunea c pe vremea ei aa ceva era de neconceput i c
oricum, ea ca profesoar de menaj, n-ar fi admis un asemenea dezm la ea
n clas. Orele treceau uor i, ambele se simeau nite doamne educate, cu
principii i perfect morale, nu ca... Doamne, iart-ne!
Ct despre Ducu, biatul lor, la cei doisprezece ani ai si, acesta era
un copil normal care se ducea la coal, exact ca i noi la vreme noastr, cu
acel sentiment c eti sclav la galere, juca baschet i mergea la olimpiade
fiindc nu se fcea ca tocmai el, fiu al unui inginer i al unei profesoare, s nu
reprezinte coala n competiii. Nu prea a ctigat niciodat vreun premiu
dar, ce-i drept, reuea s treac i clasa fr nici o problem serioas. Prin
urmare, o familie absolut normal i de aceea devine aproape inexplicabil
seria de evenimente care a propulsat-o pentru o vreme n atenia cartierului.
Era ntr-o dup amiaz mohort de octombrie, doamna Clementina
plecase la mama ei, iar domnul inginer era fericit fiindc i cumprase un
mner nou pentru ua de la intrare, la rndul ei nou, comand special, din
lemn de brad. Foarte bucuros c nu mai era nimeni n preajm pentru ca s-i
dea indicaii, se apuc i-l mont. La sfrit l privi cu vdit mndrie. Era un
mner cu aspect baroc din imitaie de aram, care se rotea i ua se deschidea
cumva maiestuos aa cum vzuse el n unele filme. Mai avea i o mic
mecherie, un buton pe care trebuia s apei i numai dup aceea se putea
roti. Splendid! ncntat, inginerul plec la muzeul de istorie unde un prieten
de-al su, muzeograf, l invitase pentru a-i arta un nscris medieval, ceva
absolut fascinant. Era convins c va avea o sear de vis...
Pe la ora nousprezece, ieit de la ore, Ducu ajunse la bunica,
rspunse diplomatic la unele ntrebri despre cum fusese la coal i declar
c el vrea s mearg acas fiindc-i este foame. Dragostea matern lupt
puin cu fericirea clipelor de tihn i nvinse. Destul de nervoas, doamna
Clementina l lu de o arip, travers, intr n blocul lor i nu se mai opri
dect n faa uii apartamentului, la etajul unu. Descuie yala, mpinse de
mner, ncerc s rsuceasc i, nimic! Ua rmnea mut la insistenele
doamnei. n dou secunde aceasta trecu de la uimire la consternare i,
imediat, la furie! Era clar! Dac ua este nchis pe dinuntru, Dan, soul ei
adic, este cu o curv n cas i i fac de cap! i reprim mugetul de mnie,
ddu nite pumni i cteva picioare n u, ns mintea i lucra cu viteza
luminii. Cine s fie matracuca!? Imediat fcu nite conexiuni i o descoperi!
Era, fr nici un dubiu, coofana aia de la trei, nevasta veterinarului, o aia
care-i fcea zmbre destrblatului cnd se ntlneau cu gleile la gunoi. i
ordon copilului, care nu pricepea nimic dar, binecrescut fiind nu se bga n
treaba oamenilor mari, s rmn la u i dac iese cineva ct lipsete ea, s
se pun pe zbierat. Apoi fugi pe scri la etajul trei. i ua veterinarului gemu
sub pumnii i picioarele doamnei. Zadarnic ns! Din cas nu iei nimeni.
Devenea limpede ca lumina zilei. Boul de veterinar era la vacile lui iar
scroafa de nevast-sa se crcea n patul ei, pe cearafurile ei, cu mgarul, cu
soul ei deci! Simi fierul nroit al damblalelor pe la tmple... Cobor i lu la
pumni, de data asta metodic, ua de la intrarea n apartament. Adic, s nu
cumva s cread cei dinuntru c e de glum! ntre timp, casa scrilor se
umpluse de oameni ieii s vad despre ce este vorba. Imediat s-au lmurit
i au nceput s o sftuiasc de bine pe nefericita lor vecin.
Madam Clementina, sparge, drag, ua cu toporul - propuse
domnul Chioiu de la cinci, artndu-i doamnei toporul cu care fura lemne
din parcul de vizavi.
S-i tai boaele, madam, iar pe curv s o scoatem pe strad cu
pipoaca goal s vad lumea ce poame stric i casele oamenilor
cumsecade, veni propunerea tovarului Sile, eful de cadre al fabricii de
cuie i caiele pe care-l prsise nevasta acum cinci ani din cauza
amantlcurilor dumisale cu femeile de serviciu de la fabric, cunoscute
ntregului cvartal.
Uite, madam, am adus butelia, bgm furtunu prin gaura cheii i
dm drumu la gaze. Dup ce mor, aruncm ua n aer. Costel, un recidivist
care n fiecare iarn fcea rost de o condamnare ca s nu plteasc nclzirea,
ddea dovada cert a naltei sale pregtiri n domeniu.
Bi, tmpitule, vrei s-o mierlim cu toii i s furi tu de prin case!?
Hai, sictir, golane! Doamn, aruncm ua n aer n mod tiinific. Aduc io
materiale, facem explozivul, un fitil din bumbac nmuiat n cear topit i n
numai dou minute ua-i ndri! Domnul Gligore de la cinci, fost colonel de
geniu, saliva de plcere cu gndul la explozie.
ntre timp, doamna Cecilia de la ase ddu telefon la miliie i anun
cu o voce panicat c se impune o intervenie n for pentru un flagrant de
adulter i prevenirea unei crime triple. Apoi zmbi satisfcut! i va bate
obrazul inginerului, cnd va fi scos cu ctue la mini, fiindc de trei ani de
cnd era divorat fcuse tot felul de zmbre i provocri ori de cte ori se
ntlneau pe scar, iar el se fcea c nu pricepe, ceea ce a jignit-o nespus.
Ce-i drept, sosirea miliiei, dou maini, patru oameni cu armele
pregtite cu bastoane i ctue, mai potoli entuziasmul celor care fceau
diferite propuneri. Costel chiar dispru ca un fum... Inclusiv doamna
Clementina rsufl uurat. Era totui o u nou, plus mnerul acela
frumos... Ce dracu, chiar nu se fcea!
Miliia lu n rspunderea ei btile n u ntrite acum de
imperativul: n numele legii, deschide! Cei presupui a fi n interior
ignorar cerinele legii, aadar miliienii hotrr c punerea n funciune a
unui berbec se impune. Momentan, se retraser pentru a chema ntriri. n
jurul blocului se adunase acum ntreg cartierul alarmat prin metodele clasice
de marele eveniment care se producea la blocul N6. Prin urmare, mulimea
sttea cu sufletul la gur, fcea pronosticuri, gen tragedia de la Mayerling,
fiindc tocmai rulase filmul, sau ceva la Ana Karenina, ori o crim
slbatec aa cum se vede doar n filmele americane. Pe o simpl pruial nu
paria nimeni, fiind vorba de nite intelectuali, nu simpli muncitori la
combinatul de fosfai. Astea oricum le vedeau destul de des cnd Mardare
de la patru, mcelarul, i mustra nevasta i fiica pe motiv de zburdlnicii
prin vecini.
La un moment dat ns un vaier i un fel de frig siberian cuprinse
mulimea de la coad la cap. Calm, bine dispus i zmbitor, inginerul Irimia
trecea printre oameni dorind s intre n bloc. Nu se prea mira de nvala care
semna cu cea de la parastasul de Sfntul Ilie cnd era hramul bisericii.
Credea c s-au adunat ca s afle dac mine se bag crenvurti la alimentara,
ceva foarte normal i obinuit.
Ajunse destul de greu, dar ajunse totui, la u, privi oarecum
nedumerit gura larg deschis dar mut a soiei, primi strigtul copilului:
tatiiiii, ca pe o dovad de iubire, aps pe buton, deschise ua, o invit pe
soia paralizat s intre, apoi spuse din nou: bun seara tuturor i nchise.
Geamtul de dezamgire rupse inimile ntregii asistene. Se risipir
bodognind precum c mai bine stteau i se uitau la telejurnal. Doar miliia
i ddu o amend Ceciliei i un avertisment precum c dac mai umbl cu
zvonuri alarmiste ia trei luni la chiiboaica, aaaa, ca nimic! Disperat, biata
femeie bu toat viinata pe care o inea dosit pentru o sear romantic i
plnse ca proasta la televizor, exact cnd se ddeau informaii despre vizitele
de lucru ale Conductorului, adic cel mai interesant punct al programului.
Nimeni nu tie cum s-a derulat povestea n casa inginerului, dar nici
nu poate fi interesant ntruct nu a venit nici o ambulan i nici comisia de
mpcare a blocului nu a fost solicitat. Deci, ca s fim sinceri, mult mai
interesant mce-larul. la, om, nu glum!
ns ca un nvmnt peste vremuri: acum nu se mai poate ntmpla
aa ceva! Telefonul mobil rezolv imediat ntreaga nelmurire. Eheee, alte
vremuri, alte obiceiuri...
Mihai Batog-Bujeni

Desen de Nicolae Vizteu-NeVe


Desen de Costel Ptrcan
MPRATUL DE SERVICIU

Doamna Gurnit era uor indignat:


Poate ai observat c, n ultima
vreme, s-a rspndit o mod nou, doamne
iart-m. Tineretul se tatueaz! Pe brae, pe
picioare, pe piept i chiar pe ceaf. Am vzut,
alaltieri cnd am fost la coafor, o coni care
avea nite litere chinezeti n jurul gtului, ca
un colier. Tuul sta nu mai iese, poi s te speli
i cu leie...
Ei, nu e chiar ultima mod. E
adevrat c e mai rspndit ca n trecut, mai
colorat, mai la vedere, dar era i nainte. i tot
att de adevrat este c dac te rzgndeti, ai
ncurcat-o. Nu mai iese desenul dect cu
cuitul.
Boris Israelovici Glazpapier pare c tie ce spune, dovad un tatuaj cu patru
puncte pe dosul degetului mare de la mna stng i numele lui, scris discret cu litere
kirilice, pe antebra.
Nu-i aa, doctore? ntrebarea mi-a fost adresat mie, aa c sunt de acord
cu Boris. Ba, mai mult, le spun c mi amintesc de diveri pacieni care au vrut
zadarnic s renune la un tatuaj.
Povestete-ne cel mai interesant caz! sunt rugat.
Cel mai interesant caz e de pe vremea cnd m specializam. S-a prezentat
la consultaie, nu la mine, ci la profesorul pe care l asistam, o tnr foarte
frumoas. Avea un tatuaj, hm, localizat aproape de prile intime. Era un nume,
Cezar. Scris elegant, cu nflorituri, o adevrat oper de art, mai ales c fata, cum v
spuneam, era frumoas foc.
i de ce vrei s-l dai jos? a ntrebat profesorul.
Pentru c m mrit...
i ce dac te mrii?
Pi..., mirele, cum s v spun... Nu-l cheam aa... El nu e Cezar!
Pe scurt, profesorul i-a recomandat un chirurg plastician. Trebuia incizat
pielea, cusut, pansat, o poveste ntreag... Dup vreo dou ore, am vzut-o pe
pacient n sala de ateptare. Era trist, plns, prea debusolat... Mi s-a fcut mil
de ea, a fi vrut s o ajut, dar cum? M-am aezat lng ea i am spus:
ntotdeauna exist o speran.
M-a privit uimit, cu un licr de ndejde n priviri. Am avut o idee:
Nu trebuie tiat nimic, am spus. Dimpotriv, trebuie adugat!
De adugat? Dumneata crezi c mie mi arde de glum?
Nici vorb. S m explic. Cezar era imperator. Dac deasupra se adaug
Napoleon, suspiciunea slbete, iar dac scriem i Richard al III-lea devine chiar
interesant. Dac mai e loc, pune-l pe Vlad epe, pe Ramses al II-lea sau pe regina
Victoria. Ia-i n rezerv pe Darius i pe Carol cel pleuv i eventual pe Ioan fr de
ar... Ce zici?
M-a privit cu un amestec de surpriz, mirare i speran. Ideea era totui
trsnit, nu tiu cum de mi-a venit... Dar dou luni mai trziu am fost anunat de
medicul de serviciu c m caut o pereche simpatic. Era tnra cu tatuajul, nsoit
de un domn elegant, care era probabil soul ei. Amndoi veseli i surztori. S-au
apropiat de mine, aproape m-au mbriat i mi-au oferit cu recunotin o sticl de
coniac Chivas Royal. Dup atia mprai i regi, se potrivea. Nu?
Dorel Schor

Desen de Andy Ceauu-Israel


UNU' MOIE
Srbtori linitite - Monolog despre... bilanul srbtorilor

S vezi i s nu crezi! vorba mea. Anul acesta, am impresia c, prin


ajutorul lui Dumnezeu, am trecut srbtorile de toamn,
relativ linitit. Ce-nseamn la noi "linitit"? Nu ceea ce
nseamn cam n toat lumea linitit... Cu toate c adevrata
linite a cam disprut n multe locuri din lume...
Dar la noi, noi obinuii de ani cu incidente i
atacuri care se soldeaz cu snge, felul cum au trecut anul
sta srbtorile, putem spune (cu puin exagerare) c ne-
am bucurat de o..."linite pastoral"
Linite fr (prea multe) ncercri de njunghieri, fr
(prea multe) puneri de material explozibil, fr (prea multe) rachete... Pentru noi
"fr prea multe" e chiar foarte mult! n sens pozitiv, se-nelege. La capitolul
linitii.
Dar, s nu ne nelm! Dac "fraii notri" ne-au lsat un pic s avem plcere
de srbtorile noastre (oh, mi-e greu numai s-mi aduc aminte ce ne-au fcut n '73,
de Yom Kipur!), nefiind chiar aa de naiv s cred c-au fcut-o acu' pentru c-au
devenit mai buni cu noi (ca i noi cu ei!), trebuie s vedem cu ochii deschii i cu
urechile astupate, c noi, noi singuri avem i noi grij s... nu avem linite. Linite?!
"Mapitom?"- Da' de unde? Noi ne facem singuri "davka" (dintr-adins) glgie. Dac
e srbtoare, de-abia - s se urle! Copiii? Copiii nu trebuie oprii de la nimic!... O fac
de bucurie...
mi spunea sptmna trecut o vecin care se plimb mult prin lume, c noi,
israelienii, suntem printre cei mai glgioi din lume. N-am putut s-o contrazic.
Principalul e c suntem printre cei mai...
Mam, ce glgie tim noi s facem! Mam, cum url puradeii de parc toat
lumea e surd! I-ai vzut de Yom Kipur cu bicicletele? U-U-U... i n-ai voie s le
spui nimic, c atunci ncep i prinii lor s urle... Pe tine...
Ce fac eu? Nu "vusmaintate hot ghetin" ce-a fcut tatl meu, cum se zice,
nu, c atunci cel puin linite era... Acu' mi bag vat n urechi. Aa cum fac fetele...
s m scuzai... Da' ele o fac doar o dat pe lun... Eu trebuie s-o fac de cteva ori pe
zi... De dis-de-dimineaa, pn noaptea trziu... Asta este! "Ialdeihaare"! odraslele
rii! S fie sntoi! Copiii-s buni, da' prinii... S fie sntoi toi la un loc ! Sunt
ai notri! S se nmuleasc!
Uite c i aa, au trecut anul sta srbtorile cu bine i cu relativ mai
mult linite! S avem parte de o linite adevrat, din toate punctele de vedere!
La anu' i la muli ani!

Pentru conformitate (! Linite!)


Carol Feldman- Israel

Desen de Gheorghe Bejenaru


COLECIE DE MUATISME, MUATISME DE COLECIE

Cea mai trist zi a iernii este prima zi de primvar.


Era att de zgrcit, nct, noaptea, ltra n curte ca s fac economie de cine.
De multe ori, vrnd s dai pe unul
deoparte, l mpingi nainte.
Unii triesc gratis, alii degeaba.
Omul acesta a mplinit aptezeci de ani de
cnd mai bine nu se ntea.
Dac ntr-o vorb ndei mai mult dect
ncape, devine vorb goal.
De ce prostul e mrginit, cnd prostia e
nemrginit?
Bnuitorul se trezete naintea ceasului
detepttor, ca s-l controleze dac sun
exact.
n fiecare zi de primvar cnd vin
rndunelele, pesimistul fredoneaz vezi
rndunelele se duc.
Caloriferul stins e mai rece dect frigiderul
n funciune.
O idee bine clocit trebuie s fac adepi, nu pui.
Cnd stai de vorb cu protii numai duminica e o adevrat srbtoare.
De ce au militarii acte de stare civil?
Fost primar, fost prefect, fost senator, fost ministru, conu Miu a fost numai fost.
Prefer zmbetul leal, zmbetului perfid.
Ca s msori distanele, trebuie s le i strbai.
Marele cusur al femeilor este c te iubesc, totdeauna, cnd ai altceva de fcut.
Nu sunt sensibil la frig. Chiar i gerul m las rece.
Albina e satiric: neap. Eu am umor: pic.
Geniile se nasc rar. n schimb, nu mor niciodat.
Fiind att de preioas, viaa trebuie pltit scump.
E frumos s fii bun, dar trebuie s fii i bun la ceva.
Numai dup invidia altora i dai seama de propria ta valoare.
Fericirea se triete numai de la o clip la alta. ntre ele bag intrigi viaa.
Nu spargei vechile statui, fiindc de pe urma voastr nu vor rmne dect socluri.
Refuzul sincer e preferabil aprobrii ipocrite.
Singura via viitoare n care cred este cea pe care o am de trit.
Eti singur numai atunci cnd nu mai ai s-i spui nimic.
Dect s mini bine, mai bine spune adevrul prost.
Cea mai scump bijuterie a omului e mna lui de aur.
Laitatea este sentimentul care n-are nici mcar curajul s spun cum l cheam.
Dragostea. Bti de inim pentru dureri de cap. Sentimentul care vine n galop i
dispare n vrful picioarelor.
Femeile nu neal, compar.
n drapelul unei naiuni flutur sufletul colectiv al neamului.
Invidia vorbete cu buzele tivite.
Lanurile au redactat definiia libertii.
Fiind att de preioas, viaa trebuie pltit scump.
O plant care provoac insomnii unora: laurii altora.
Adevrul circul numai cu fruntea sus. Cnd i-o pleac, a trecut de partea advers.
Minciuna premeditat nu mai e chestiune de fantezie, ci de caracter.
Cnd lupi numai pentru tine, riti s devii prizonierul tuturor.
Adevraii cai de curs nu alearg pentru premii, ci numai ca s-i pun sngele n
micare.
Gloria, cnd moare, nu face testament n favoarea nimnui.
n ziua victoriei, nu uita s-i aminteti i de nfrngerile anterioare.
Nu gloria este efemer, ci numai cei ce o au.
Amintirile unora se numesc remucri.
Fiecare inim are podul ei cu vechituri, pe care nu se ndur s le arunce niciodat,
dar le scutur din cnd n cnd.
Amintirile sunt asemenea crilor din biblioteca ta. Caui cte una cnd nu mai ai
nimic nou de citit.
Ultimii ani din via triesc din primii.
Un om fr amintiri e ca un cimitir n care numele morilor lipsesc de pe cruci.
Cnd meseria atinge arta, e una. Dar cnd arta devine meserie, e cu totul altceva.
O literatur nu triete prin cei ce scriu, ci prin ceea ce scriu.
N-am cerut vieii nimic. Tot ce am avut, i-am smuls. i tot ce n-am avut, mi-a furat.
nainte de a vedea ce n-au fcut alii, uit-te bine ce ai fcut tu.
Protesteaz, dar nu cri.

Desen de Mihai Eugen Marinescu - MEM


STRNUTURI ELITARE
(epigrame de scriitori consacrai)
De poftii Lui Gu
De poftii la nemurire De zgrcit i pune Gu,
Ct am - o dau acui, Cnd mnnc, ochelari:
Ca s cumpr dragei mele Micile-mbucturi astfel
O pereche de mnui. I se par grozav de mari...

Vrei s fii Epitaf unui lene


Vrei s fii Pallas Athena! Doamne, piatra asta-i grea!
O, feti, fii cuminte... Dar nu-i grea c st acuma
Tu ai pierde din frumsee Ea pe mine, ci-i grea numa'
Dar n-ai ctiga la minte. C nu pot sta eu pe ea.

n somn Unui prieten


n somn nici Cresus nu-i bogat La mncare tu eti iute,
cu tot tronu-i regal. Dar la mers eti cam lenos;
i jumata' din viaa lui Mnc, cu piciorul, frate,
cu Lazr e egal. Iar cu gura mergi pe jos!
George Cobuc
Leoaica i scroafa
- "Ca mine-n toat lumea nu-i Stoicilor
O mam care s-aib-ati copii" - "Suprimi dorina i nevoia moare"...
Scroafa se laud unei leoaice. Dac-a urma fidel pe filozofi,
- "Ai muli - rspunde asta - unul eu, S-mi satisfac nevoia de pantofi,
Dar e leu". Ar trebui s nu mai am... picioare.
E vinul... Jonathan Swift, trad. de Aurel Iordache
E vinul de-azi mai ru ca cel de ieri,
amicii mei? Motiv temeinic
Mai bun ca orice vin but e cel Nu vreau discurs la-nmormntare,
pe care-l bei. Fii bun i-o spune tuturor!
Unuia inui asemenea discursuri
Nu faci efect! Nesimitori i tiu sinceritatea lor!
Rmn cu toii? Fii pe pace! Jules Renard, trad. de Aurel Iordache
Cnd piatra cade-n mlatin
Calii trmbiate
Ea nici un cerc nu face!
Bogat, cult i frumoas
Mihai Eminescu
Sunt caliti cu-adevrat
Nu cnd le trmbiezi la mas
Ci, cnd eu nsumi le... constat.
Clement Marot, trad. de Aurel Iordache
IARBA VERDE DE ACAS
PRIMVARA TRANZIIEI OLTENEASC
NOASTRE Foaie verde mghiran,
E primvar-n fiecare Ea din Bal, el din Sudan,
Cci verde este faa noastr: C nici nu trecu un an
Corupia-i din nou n floare, i-l fcu muica oltean.
Iar preurile-ncep s creasc! Mircea Ionescu-Quintus
Nicolae Zrnescu
NTR-UN PARC
VICIOSUL Flora:
Cu nechibzuin cras, Iarb, tei, castani.
Vechiul su nrav nu-i pierde: Fauna:
Nici mcar la iarb verde ... i huligani!
Iarba dracului n-o las. Efim Tarlapan
Titu Ionescu-Boeru
ROMNUL, FRATE CU
LA IARB VERDE GRTARUL
Cu purcel i cu cel, Cnd vine ziua de Rusalii
Au ieit iar n natur. La iarb verde ies vandalii
Iarba-i doar un firicel: i dup ce s-au stins crbunii
Restul e... maculatur! Pe-acolo zici c-au fost i hunii!
Viorica Ginariu Vasile Manole

IARBA VERDE (PENTRU UNII) IARBA VERDE DE ACAS


Au motiv s-i lase-o urm n iarb draga mea, mereu,
(Fie-n grup sau fie solo), inea mori s m dezmierde ;
Ca s-arate c pe-acolo Era i iarba mult mai verde
A trecut cndva o turm! i eu!
Miltiade Ionescu Eugen Deutsch

UNORA CARE CALC IARBA D-LUI IONEL TEODOREANU


DIN LOCURILE NEPERMISE AUTORUL VOLUMULUI "IARB"
Prinse-n mintea mea s fiarb Un critic care-a savurat
O-ntrebare, cred, fireasc: Volumul Iarb, ncntat,
Tot clcnd aa pe iarb, A exclamat cu voie bun:
N-ar fi bine s-o i pasc? -E bun!
Giuseppe Navarra Aurelian Punescu
ZODIACUL BEIVILOR (ESEU ASTRO-LOGIC)
Conform determinismului astral, cei care au
darul beiei ar fi guvernai nu doar de neveste, ci
i de astre, care-i exercit influena prin
intermediul vibraiilor planetare (nevestele sunt
cele cu vibraiile palmare!). Urmndu-i
traiectoria pe sfera cereasc, Soarele intr n
fiecare din cele dousprezece constelaii, precum
beivul n crm. Consecinele se vd n
urmtoarele caracteristici ale semnelor zodiacale:
Berbec bea cu ncpnare, ncercnd s
se elibereze de frustrri. Plin de iniiativ, este
mereu primul care ridic paharul. Nu trebuie
contrazis, mai ales dup cele cinci pahare regulamentare, deoarece, nu-i aa, e scris n stele...
Butura norocoas: coniacul. Zicala preferat: unde bei i unde crap (de sete).
Taur robust, nesofisticat, bea ca boul, cu gleata, pn o ia pe artur i, n final, cade lat
la pmnt. Foarte loial buturii: gsete mereu pretexte s scape de vaca nebun de acas.
Butura norocoas: vinul rou. Zicala preferat: ulciorul nu merge des la ap, ci n beci.
Gemeni venic ameit, aerian, bea fr scrupule, pn vede dublu. Comunicativ, mare
amator de jocuri spir(i)tuale. Butura norocoas: ginul tonic. Zicala preferat: ce-am avut i ce-
am but.
Rac sensibil, depresiv, retras, bea n reluare, cu tenacitate, ca s-i nece amarul. n clipele
n care nu e zgrcit, i place s fac cinste (de obicei, se cinstete singur). Butura norocoas:
priul. Zicala preferat: privete napoi cu mnie i bea.
Leu ambiios, bea feroce. Lider nfocat al butelor n grup, venic cu chef de chefuri,
mereu n centrul ateniei. Butura norocoas: spirtoasele. Zicala preferat: bat-o focul,
butura.
Fecioar permanent nemulumit, sceptic, bea cu oarece sfial, verificnd mai nti dac
paharul e curat, dei consider butura un antiseptic eficient. Butura norocoas: lichiorul.
Zicala preferat: drumul fr cotituri e mai lung.
Balan bea cu nehotrt msur (fie pahar, stacan, fie damigean), ncercnd s-i
menin echilibrul. Butura norocoas: vinul alb. Zicala preferat: de mine m las de but.
Scorpion bea n vrjmie. Este contient c mahmureala se trage doar din beie i, ca
atare, vrea s se rzbune. Foarte posesiv, se poate certa cu alt beiv pentru locul n an. Butura
norocoas: votca. Zicala preferat: nu lsa pe mine ce poi bea azi.
Sgettor iubitor de excese, ajunge uor la alcoolism. Trage bine la msea, tie mereu
care sgeat indic drumul spre crm, dar niciodat cel spre cas. Butura norocoas: rachiul.
Zicala preferat: dac butur nu e, nimic nu e.
Capricorn ador s dein controlul, are sim practic, bea cu apul pn la ultima pictur
(preferabil i cu nite capre alturi). Butura norocoas: berea. Zicala preferat: bea ncet, dar
sigur.
Vrstor liber de constrngeri, excentric, dornic de a experimenta ceva nou, amestec
buturile, scurge toate paharele i se mbat pn vars. Butura norocoas: cocktailul. Zicala
preferat: toarn, toarn, frate!
Peti fire de artist, ador lichidele: ar fi n stare s bea o mare ntreag (un acvariu sau o
piscin ar fi prea puin). Superstiios, nu pleac niciodat la drum fr bani de butur, dar
prefer s bea pe datorie. Butura norocoas: uica. Zicala preferat: beau, deci exist.
Fie ca stelele s v lumineze crrile de ntoarcere!...
A consemnat astrologul de serviciu, Acvarius Mahmureanu.
Pt. conf., Violeta Urd
ZMBETE CU OCHII MIJII
Senryu la vrac

manele la cmp - prjina rupt -


ascunzndu-se-n traist sritorul i-a ieit
un greiere brusc din srite

dou molii stnd pduchele prins -


pe-un sac de naftalin - inima i s-a fcut
amor interzis ct un purice

ascultnd cucul - ciorb de burt -


btrnul ceasornicar dup ea i s-a ntors
tot mai ticit stomacul pe dos

o noapte n fn - cursele de cai -


rsturnat pe o parte vrei s pui rmag
i Carul Mare c n-am s pun pariu
Violeta Urd
ultimul venit -
plaj de nuditi i-a venit mintea la cap
un moroan d cu dup-atta timp
cuitu-n piatr Ioan Puiu Marinescu

amani ncletati - ziua recunotintei -


al treilea cntat orbu-i pune cinelui
al cocoului o les nou

alegeri din nou - cte-un cod galben -


un candidat mincinos pe zpada proaspt
fcut afi pipi de cei

fulgere-n noapte de Dragobete -


pe scena-n aer liber mbrac din nou cmaa
o tip trsnet cu urmele-i de ruj
Petre Grda
haijin n spital -
numrndu-i zilele
i silabele

muguri peste tot-


repet tratamentul
de fertilitate
Cezar Ciobc
PE ARIPI DE FABUL
Lecia divin
(dup o legend de pe net)
Un oim seme, dar cam mofluz,
Sttea pe creanga lui confuz
i refuza cu-nverunare
S-ntind aripi ca s zboare.
Berbecul liberal
Un berbec cu gur mare
Zadarnic toi l-au ndemnat,
i-a fcut palat din stn.
De la srman la mprat,
coal, studii nu prea are,
S-accepte c a lui menire
Dar, la oale cu smntn
E zborul peste omenire.
Sunt puini cei ce-l ntrec.
Cum i le-a umplut, el tie.
Un nelept trecnd prin sat,
tim i noi cum se petrec
Cu-o bard creang-a retezat,
Astfel de minuni. Magie?!
Iar oimul, ntr-un gest divin,
Eu mai bine zic: hoie.
S-a nlat ctre senin.
Abonat pe la parchet
Cu dosare n penal :
Morala:
Ba cu banii la pachet,
Cnd a zbura i este greu,
Ba terenuri cu scandal,
n marea-I buntate, Dumnezeu
Ba c-i face el dreptate
Creanga-i reteaz i-ntr-o clip
Cnd vreunul are-o vin.
n umeri pori din nou arip.
Un berbec i jumtate!
i-are, domle, o main!
Carmen Antoaneta Marcean
Epopee cu benzin!
ns tot n-a fost deajuns.
i-a dorit cu fal mare
Liberal s fie uns,
Votat la parlamentare.
De cnd s-a ales crlanu,
E-un curent ngrozitor,
n cavoul lui Brtianu.
Rsucindu-se de zor,
S-a fcut ventilator.

Ca moral ce s spun?
Cnd dicteaz gologanii,
Un Brtianu nu e bun!
De ales, se-aleg golanii!
PILULELE DOCTORULUI N PSIHOLOGIE

RSUL NU DUNEAZ

Putem spera s trecem de necaz


Cu ce msuri se iau spre-a ne susine,
Cci dac lumea nc face haz,
E clar c noi de rs ne facem bine.

LA FESTIVALUL DE EPIGRAM

Epigramitii demonstreaz
C-n festival sunt toi ca fraii:
Se pup i se-mbrieaz
Chiar pn... afl premiaii.

I DOARE I PE GUVERNANI MOMENTUL CULMINANT

Ei tiu c-s dri i traiu-i dur, E chiar momentul vieii tale cnd
Dar prea i acuzm n grab O jun blond-n pat i se strecoar
C au un interes obscur i a plcerii surs, tremurnd,
i-i doare-n... ultima silab. S simi c-i d sperane i... s moar.

POSIBIL SALVARE GHICITOARE

Un car cu boi vnjoi, nu pic Dei n tineree, fr carte,


Pe drumul prost aa cred unii Succes la dame, fr vreun cuvnt
Uitnd c buturuga mic Avea, la senectute st-ntr-o parte
Va fi... salvarea naiunii. i mai mereu cu nasul n pmnt.

RECIPROCITATE COMPENSAIE BRBTEASC

La griji, necazuri i nevoi, Trgnd cu poft fumul din igri,


Am tot primit, lsai sudalma; Resimte efectiv c mai calmeaz
E timpul s mai dm inoi... Ndufu-n care dup lungi flotri,
C tare ne mnnc palma! Finalul... nu se mai concretizeaz!

PROSTITUATA LA SPOVEDANIE LA CONCURSURI DE EPIGRAME

Cu-aa pcate s aspir La ci participani se-nscriu mereu,


S fiu iertat-ar fi-n zadar; Se strduie i juriul n-ai ce spune
Dar m-am convins sub patrafir Dar pentru premii, e destul de greu...
C om cu har ca el... mai rar! S-aleag epigramele mai bune.

Dr. Psih. Gheorghe Blceanu


VASILE UNGURAU PRIVETE DIN ZBOR

INSTANTANEU RURAL
Sunt fete ca un ngera
Prin sat: frumoase i dibace,
Dar cnd ajung pe la ora,
O mmlig nu pot face.

UNUI CHEFLIU
Mai ieri era brbat frumos,
nalt, activ i curajos,
VENICIA VORBEI Fcnd spre vrsta-a treia saltul,
Privind n zare, de pe muni, El bea vrtos s par altul.
Vezi oameni tineri i cruni,
Se nasc, iubesc, se trec ca vntul, UNUI PROTEJAT
Lsnd n urm, doar... Cuvntul. A fost ntruna avansat,
De cnd n firm a venit,
AMINTIRE PE LITORAL Dar nu tiu cum s-a ntmplat
Vezi fete cu fustie din batiste, C pila iute s-a tocit!
La mare-i cer senin, nu vezi un nor,
Sunt i biei cu feele cam triste, UNUI ANUME STEAN
C nu au bani destui ct ele vor. De ar gsi un bun client,
Ar vinde tot din bttur,
INSTANTANEU ESTIVAL S-ar vinde i pe el, urgent,
E var, mare, litoral, S aib bani de... butur.
i apa unduie n val,
Pe plaj fete n bichini, UNOR SOI
Privesc la ele muli... rechini! C nu se-mpac, pasmite,
Motivu-i c nu se iubesc
IMPRESIE PE LITORAL i dorm n paturi diferite...
M arde soarele din zori Ei doar la crm se-ntlnesc.
i pn seara la culcare,
Chiar m i frige, uneori, OBINUINA UNUI
La fel ca preul de cazare! SALARIAT
Obinuit, nu fie de deochi,
ACTIVITATE LA AR n atmosfer furtunoas,
E primvar, iar, n sat, Prin delegaie nu-nchide-un ochi...
Brbaii toi sunt pe tarlale: Lipsindu-i cearta de acas.
Pe la arat, la semnat...
Iar soaele stau la taclale! IDILIC
Privesc de-un timp i chiar mi
DESTINUIRE TRZIE place
Cnd ne plimbam la asfinit De-o tnr cu vino-ncoace,
Prin parcul cel umbrit de tei, Eu vreau ca s-mi nec amarul,
Pe loc te-ai i ndrgostit... Iar ea-mi arat... inelarul.
De banii mei!
Din volumul: Priviri din zbor
de Vasile Ungurau
RARA AVIS N BOOKLOOK

CURAT NOROC!
Cum am clcat ntr-un rahat cndva,
M-au prsit mai toi cci, prea probabil,
Mirosul mai era cum mai era,
Norocu,- a fost, n schimb, insuportabil!

GHINIONUL DE-A FI NOROCOS


Acest enun, cu toat ironia,
i pune-n frunte ce i-e dedicat:
Noroc c te-ai nscut n Romnia
OPTIMISM
i ghinion c nc n-ai plecat.
Spune calm, Iisus n pia
Celor ce pe cruce-l suie: O VEDETU A SCRIS O CARTE
Fii mai optimiti, c-n via Gen Mihaela Rdulescu, Andreea
Nu-i nimic btut n cuie! Marin, Bote, etc.
Vedete de la noi i alte pri
PARALEL ISTORIC Continu mereu s ne uimeasc
Ca patriot local, cu mult orgoliu,
Fiindc-au scris cu mult mai multe cri
Tresar gndind la logica povetii:
Dect au fost n stare s citeasc!
Cum gtele-au salvat un Capitoliu,
i cinii-or s salveze Bucuretii. EPITAF
Aicea zace un bandit
FEMEIA-I POVESTE!... Ce bnci a spart i magazine,
I NU NUMAI! A violat, a schilodit.
Femeia-i poezie i poveste,
n rest,... de mori, numai de bine!
Iubit, mam, muz, stimulent,
Iar pentru meteri ca Manole este DE SRBTORI
Un fier-beton extrem de rezistent! Admir ce e pe masa de Crciun,
Sarmale, lebr, caltaboi, jambon,
MAYAII NOTRI Apoi, la loc, n frigider le pun,
Avnd cte-o mas, cu finii, cu naii,
S le admir i de Revelion!
La evenimentele familiale,
Aud cte-o rud vorbind cu mayaii:
COLINDTORI N PARLAMENT
Mai ia i friptur, mai ia i sarmale!
Primii, stimai alei, acest colind,
EVOLUIE i remarcai plcerea, pentru noi,
Cnd soaa mea era student, De-a-i admira pe-aceti copii, pocnind,
Sream pe geam, la ea-n cmin. Din bici, ntr-adevr, pe lng boi.
Mai sar i azi, cnd nu-i atent,
METERII ZUGRAVI
Dar ca s plec, nu ca s vin!
ndemnarea lor e fr pre
HOI DE LEGEND i, c-o migal ca de Dumnezeu,
Meterul Manole, judecnd lucid, Un secol au pictat la Vorone
i-a zidit nevasta, tencuind firida, i tot pe-att, la dormitorul meu.
Pentru a-i ajunge, la ntregul zid,
(C-a vndut prea mult) toat crmida! Laureniu Ghi
04.03.2017 Salonul de primire al muzeului Mihail Koglniceanu din Iai. Membrii
ALPI ai Universului Prieteniei i ali invitai, aproximativ o sut n total, au
participat la lan- sarea volumului: Jurnal de tiri al dragei noastre colege Carmen
Antoaneta Marcean.
Foto Rodica Rodean

05.03. 2017. Sinagoga Merarilor din Iai. Membrii ALPI au fost invitai de
Comunitatea Evreilor din Iai la ceremonia de comemorare a marelui
muzician i folclorist Izu Got (Ionel Gotescu).
Foto Elena Mndru
12.03.2017 Sala de lectur a Bibliotecii Judeene Gheorghe Asachi-Iai. edina lunar a
Asociaiei, nchinat Zilelor Femeii a fost deosebit de clduroas spre deosebire de vremea
ploioas de afar.
Foto Elena Zanet

12.03.2017 Sala Eminescu, Grand Hotel Traian-Iai. Membrii ALPI au fost invitai de
Comunitatea Evreilor din Iai la srbtoarea de Purim 5777. A fost o sear memorabil unde
mpreun cu oficialitile i conducerea Comunitii ne-am bucurat de farmecul acestei mari
srbtori evreieti.
Foto Rodica Rodean
18.03.2017 Sala de protocol a Muzeului Unirii din Iai. Membrii APLI au participat mpreun cu
ali invitai la evenimentul: Scriitori basarabeni (Emilia Bulat) organizat de Asociaia Universul
Prieteniei, preedinte, doamna Rodica Rodean.
Foto Rodica Rodean

27.03.2017 Casa Corpului didactic Iai. Domnul profesor dr. Dumitru V. Marin mpreun cu
doamna prof.dr. Luminia Cozmei au organizat prezentarea revistei Meridian Cultural Romnesc
nr.7-8 n faa elevilor i profesorilor invitai. Un remarcabil succes.
PAGINA LUI DanTe

18.03.2017 Bucureti, sediul COSR. Festivitatea de premiere a celor mai merituoi reporteri
sportivi pentru anul 2016. Colegul nostru Dan Teodeorescu (DanTe) a primit premiul nti pentru
ntreaga activitate. Aici mpreun cu Emanuel Fntneanu, membru al AISP, iar n stnga
Dumitru Graur, preedintele APSR (Asociaia Presei Sportive din Romnia).

08.04.2017 Restaurant Moldova-Iai. Moment emoionant la ceremonia de lansarea a volumului


Paralele Olimpice scris de colegul nostru Dan Teodorescu. Talentata Carla Ursu (12 ani) a intonat
Imnul Romniei n amintirea tuturor sportivilor care prin munca i talentul lor au adus glorie rii.
Foto Rodica Rodean
Premiul obinut de Dan Teodorescu i mndria de a fi fotografiat de nepotul su Silviu.
VIZIT N ISRAEL
n perioada 31.03-07.04.2017 directorul ALPI a vizitat Ierusalimul timp n care a avut
fericitul prilej de a se ntlni cu scriitori i publiciti din ara Sfnt

n ambiana rafinat a restaurantului Coloniei Engleze din Ierusalim, ntlnirea cu scriitorul i


publicistul Ivan Lungu a fost augmentat de prezena soiei sale, doamna Silvia Lungu, dar i de
ncntoarea lor fiic, doamna Simona Steimetz.

04.04.2017. Vestitul restaurant Abu-Gosh de lng Ierusalim a fost gazda ntlnirii cu familia
scriitorului i publicistului Roni Cciularu, mpreun cu soia sa Fanny, dar i cu fermectoarea
scriitoare Magdalena Brtescu, mpreun cu distinsul so al domniei sale, Vladimir Brtescu.
09.04.2017 Sala de lectur a Bibliotecii Judeene Iai. edina lunar a ALPI s-a bucurat
de noi prezene: domnul Ion Opric, primar al comunei Tometi i doamna Sofia Doina
Gavril, o distins intelectual care acum se ocup ca voluntar de trupa de teatru
Arlechino.
Foto Elena Zanet

09.04.2017 Domnul Ion Opric, primarul comunei Tometi, prezent pentru prima oar la
edina ALPI, a dovedit c este un adevrat umorist, iar reacia slii a fost una pe msur.
Felicitri!
Foto Elena Mndru.
22.03.2017. Sala de protocol a Muzeului Unirii din Iai. Asociaia Universul Prieteniei a organizat
lansarea volumelor: Robinetul i Magia Haimanalelor scrise de dragii notri colegi Ioan Mugurel
Sasu i Sorin Cotlaciuc. Un eveniment deosebit la care alturi de mari personaliti ale culturii
ieene au participat i membrii APLI.
Foto Rodica Rodean

Afiul concursului colar de epigrame organizat de Biblioteca Judeean Gheorghe Asachi


Iai mpreun cu ALPI avnd drept scop srbtorirea Zilei Europei i 10 ani de la intrarea
Romniei n Uniunea European.
VIZITEU ZGRIE RU
igara: una refuzat de condamnatul la moarte, c
e cancerigen.
Brbaii mereu sunt tentai s pun mna pe ceva ce
nu e al lor, i n special pe femei.
Ram uscat n arborele genealogic - femeie fr copil.
Putem tri n viitor i numai gndindu-ne cum va fi?
Pasrea nu ar face dou parale dac n loc de aripi ar
avea mini.
Puterea iubirii ndrgostiilor se verific la saltea.
La barbut nu putem ctiga dect renunnd la acest
joc.
Beivul lucreaz n dou schimburi: barul de zi i cel de noapte - consumator.
Cu ct iubeti mai mult oamenii, cu att se ndeprteaz de tine mai tare.
Mutul i-a luat seif aflnd c tcerea e de aur.
Artistul i-a fcut un renume, tind frunze la al criticului cine.
Toat viaa a fost n curb. Nu s-a (auto)depit.
Aruncnd vorbe urte n vnt tuturor, se face eticii dator.
Ics are milioane ca bancher, dar ca trsturi pozitive de caracter e lefter.
Psrile Pheonix care se nasc din cenu, se hrnesc cu jar?
Eternitatea: o clip din a infinitului timp.
Covor zburtor: mijloc de transport fr schimbtor de viteze.
Culmea jignirii: popa s lipseasc de la slujb i totui, de enoriai s fie fluierat.
Cnd nu poi dormi de grija banilor c nu-i ai, caut-i de lucru.

Nicolae Viziteu - NeVe


O DOAMN LA BRA CU POEZIA IRONIC

SOLUIE DE SUCCES N ALEGERI


Pentru-a fi azi deputat
i deloc chiar disputat,
Stai i-atepi, dar nu la hurt,
Cu dolari, pe-o list scurt.

UNUI VISTOR
Adeseori, faci drumuri lungi
FABULA ASINILOR Spre o iubit neatins;
Doi catri, alene, cum trgeau faetonul La int-ncet, trziu ajungi,
i fceau reprouri, de sudalme plin, Dar ce folos... lumina-i stins.
Unul ctre altul, ridicnd i tonul
Rscolii de patimi, rspndeau venin! ACTOR TALENTAT DAR BEIV
n roluri, aprig se ncinge,
Tata - spune primul - Dumnezeu s-l La teatru , sala o aprinde,
ierte, Apoi, n baruri el descinde
Chiar asin de-a fost, m-a fcut c-o iap! i-acolo ns... bea de stinge!
Cellalt, de ciud, a-nceput s-l certe:
Iapa, mama ta, jalnic-i otreap! PRAGMATISM FEMININ
Nu mai cred nimic orbete,
i ciulind urechea, rage iar cu ur,
Chiar de se ntmpl-o dram;
Vreau s tii catre - poate n-ai habar -
Pn cnd nu-mi dovedete
C prinii-mi, ambii, de neam mare fur,
C-i bogat... nu-l bag n seam.
Mama mgri, tata armsar!
ns tu srmane, eti o corcitur AROGANA POLITICIANULUI
Cu-a ta mam iap, nu poi fi catr! Amici fiind, o transformare
Iar rspunsul vine, printr-o fraz dur: Observ la tine i i zic:
Dac-i stau alturi, ia-l ca un hatr! Ca senator, eti mult prea mare
Morala: Dar ca prieten... mult prea mic!
Nu tim dac cearta s-a sfrit i cum,
Ori, din contr, hra a-nceput s creasc, CRITIC LITERAR
ns faetonul a rmas n drum... NEPROFESIONIST
Iat unde duce fna mgreasc! n cronici seci, usturtoare,
Tu n-ai de fapt , nici pic de art;
AXIOMATIC Chiar merii i o zictoare:
De polemici iute scap C rde ciob de oal spart!.
i-argumente nu exist:
Cnd un prost e cap de list, UNUI POLITICIAN EXPIRAT
Lista este... fr cap! Pe-un rang att de-ameitor
A devenit un ho sinistru;
RECOMANDARE i-n loc s fie-un viitor,
Nu i spun aici poveti, Azi nu-i dect... un fost ministru!
Nici n-aduc n vorbe-acizi:
Bun de clan dac eti, Elena Mndru
Uile, uor deschizi!
HAIVAS MIHAI I AI LUI PROZODICI CAI

RONDELUL UNEI PATROANE


Bnuind pe o cucoan,
Cnd primi i-o anonim,
Sou-i ia urgent la goan
i-alte drepturi i suprim.
Motivaia-i este van,
Sentimentele-i reprim,
Bnuind pe o cucoan
Cnd primi i-o anonim.
AUTOR DE VOLUME
PROASTE Fr nici un fel de stim,
Nu sunt suprat pe tine Cu-atitudini de patroan,
Cnd, citindu-te, mi vine Pe-angajai ea i deprim
Dorul care m usuc, Printr-ozilnic ican.
Dor cumplit... e dor de duc!
Vezi ce face-o anonim?
UNUI POET LANSATOR
n toate cele patru zri, RONDELUL ALEILOR
Cu surle, tobe i fanfare, Adopt-aleii aberaii,
Mereu el face noi lansri, Acumulnd azi acuzaii,
Dar fr vreo... aterizare! Apoi, amante, aclamaii,
Aranjamente, aplicaii.
RETORIC
Dintre sute de volume Agoniseal, alocaii,
Ce-s lansate, cam la hurt, Active, acte, aspiraii,
Cte vor aduce-un nume Adopt-aleii aberaii,
ntr-un top, pe-o list scurt? Acumulnd azi acuzaii.

UNUI PSEUDOEPIGRAMIST Arabi, anchete, altercaii,


Prea trziu, cnd i-a dat seama Abuzuri, arme, agitaii,
C l las epigrama, Averi, absconse adnotaii,
Negsind nici o ieire, Au aprare avizaii.
i-a ieit nervos... din fire!
Adopt-aleii aberaii.
CRCOTELI
O voce oarecare, foarte rea, UNUI CONFRATE
A reuit, de el , s spuie: Cnd te pretinzi epigramist,
Era poet, atunci cnd nu scria S nu-i nchipui c sunt trist,
Azi scrie, ns, cred c... nu e! Cci n-ai primit, venite-n valuri
i premii pe la festivaluri!
OPINII DESPRE UN EPIGRAMIST
Te-au citit i iat drama:
Oriict ai ncerca, Mihai Haivas
Au decis c epigrama
Evident, nu-i treaba ta!
PERECHI PERECHI

EXPLICAIE POLITICIENII
Vorbesc chiar singur, evident Sunt fariseii ce pndesc
i asta nc de demult; i-s gata, gata s te rup,
Altfel, cum pot s m consult De ochii lumii se sfdesc,
C-un om, cred eu, inteligent? Iar pe la spate ei se pup.

OCTOGENAR BRBATUL CONTEMPORAN


Cnd tnr el era i-n floare, Fiind la multe priceput,
-l atrgeau doar domnioare, Vrnd i nevast priceput,
Dar azi, v spun, btu-l-ar sfntul, El, viaa-n cuplu i-a-nceput
l mai atrage doar... pmntul! Cu o mireas... nceput.

BRBIE PARLAMENTUL ROMNIEI


Un brbat e-ndeplinit, Acest organ, ca-n orice stat,
Dac s-a cstorit, Emite legi i normative,
Dar e bine de aflat Dar de curnd s-a constatat
C apoi e... terminat. C toate sunt facultative.
BRBAT MBOLNVIT N SPITAL LENEUL
Cu multiple tratamente, Dei el nu e angajat
Medicii iar l-au salvat, i permanent se plictisete,
Dar cu-attea asistente, La noi, prin lege-i protejat...
Boli n plus el a luat. Doar omul harnic l pltete!

REFLEXIE BIOLUCERNA N DIETA


De nu ar fi nebuni pe lume, NATURIST
n special periculoi, Erbaceea-n sntate,
Nu am putea s tim anume, Din vechime cunoscut,
Pe-acei pretini c-s sntoi. D mai bune rezultate...
Numai dac e pscut.
CONDIIE SUFICIENT
Un brbat cstorit DESTINUIRE
Poate fi i fericit, Retras din cauza uzurii
Dac tie mecheria i azi, cnd sunt deconectat,
Cum s n-afle nici soia. Regret c-am fost supus cenzurii
Dumitru Ivas Sforarilor pltii de stat.
Aurel Baican
DRUMUL VIEII
DESZPEZIRE Socoate omule de poi
Cumplit a viscolit n ara romneasc, Cam cte drumuri i crri
Troienele chiar pn la cum au ajuns; Prin via bai cum facem toi,
M-nfricoa stihia i-n crm stnd ascuns, Cu bucurii i suprri.
Atept guvernul calm... s m
deszpezeasc. Pe ci adesea neumblate
Trecut-ai ape, vi i muni,
SOLUIA NOULUI GUVERN Dar ai vzut c nu se poate
Cum graierea e o datorie, i btrneea s-o nfruni.
C-o simpl ordonan de urgen,
Frumoas-i viaa cnd ziceai
Reduce-nghesuiala-n pucrie
i plin de neprevzut,
i face loc... la noua delincven!
Ce vei tri nici nu tiai
C e acolo Sus trecut.
RIPOST
La gestu-i care ru m doare, i clipa bun i npasta,
S nu te-nfurii iar s-ncepi, i-o dete soarta i destinul
i ripostez doar cu... o floare, Ca s cunoti pe lumea asta
Ginga, fin i cu... epi! i bucuria, dar i chinul.

INVOCARE i zile rele, zile bune,


Erou ce te-ai jertfit doar pentru ar Ce trec cu zmbet sau suspin,
i-ai aprat-o-n crncenul rzboi, Doar cnd al vieii soare-apune
Te rog acum, cnd ara st s moar, Le-ai vrea oricum, dar nu mai vin...
Ridic-te i d-ne-o napoi!
UNDE-I UNU' NU-I PUTERE
CONFESIUNEA UNEI NEVESTE Unde-i unu' nu-i putere,
Brbatu mi-i cam deocheat: La furat, la strns avere,
De-o vreme dorul cnd l-apuc, D-aia avem noi permanent,
La crm are... dor de stat, Un guvern i-un parlament.
Acas are... dor de duc.
O VARIANT MAI BUN
Mihai Caba S mai bea omu' de toate,
Att timp ct nc poate,
Pentru el mai bine nu-i
,,Cinstea''-n amintirea lui.
Angela Pistol
BOTEZ
Am zis c nu mai beau o pictur,
Dar ce s fac, c botezat trziu,
Preotul, mprtania pe gur,
Mi-a dat-o cu vin dulce, profiriu.
De-atunci tot caut gustul s gsesc, LA VOTAREA UNUI PRIMAR DE
i nu-i uor, c dup un pahar, SECTOR
ncep un altul, pn ameesc Domn' Primar, precum vedei,
i numrul de sticle cu Cotnar. Strig Ura! un sector;
Mi tat zic, ce-o fi avut cu mine, V asigur c avei
Printele cnd m-a mprtit, Ura noastr-a tuturor!
C eu cu gnd la mierea de albine,
Ung gtul cu vin vechi, alb, odihnit. UNOR FOTBALITI BEIVI
Am autorizaie s intru-n cram, Nu i-a acuza, n veci ,
Cu verva unui bun consumator, Da'nelegei-mi suspinul:
Adun prieteni, fac la vin reclam, naintea unui meci
Degust ce-i n pahar i fac umor. Dnii merg s-i fac plinul!
Iar preotul de are totui vin,
C mi-a servit nectarul de la zei, TABACHERA
l iert, pentru c azi gsesc pricin, Un sipet mic, podoab rar,
S beau Cotnari i s m simt ca ei. Ce-n tain zilele i fur
i-i vezi n fumul de igar,
BLANC Sicriul n miniatur.
De pe muntele Mont-Blanc,
Perspectivele sunt mari, NEDUMERIRE
Eu ns cnd beau un blanc, De ce vor toi s-ajung-n Rai?
Perspectiva-i la Cotnari. De te gndeti, acolo n-ai
Nici foc mcar, s-i faci cafea
BAU-BAU i nici nu-i cald, cnd vremea-i rea!
Un Cotnar dac l beau,
Simt cum se-ntrete vlaga, UNUI EF IMORAL
Nu am fric de bau-bau, Cnd, cu dreapta bei cafea
Nici nu-mi trebuie viagra. i n stnga ai igara,
Mihai Constantin Evident, se-ntmpl-aa:
Pe genunchi... ii secretara!
Georgeta Paula Dimitriu
FR TAXE
GERUL I POLITICA Taxa Radio i TV-mpreun
Gerul, de-l msori atent, Anulate-au fost i nu-i a bun,
Are-n timp diversitate, Cci aceste dou instituii
ns cel mai persistent Vor cunoate-amarul servituii.
Este-acel... dintre Palate!
REVELION 2017 LA
ADAPTARE LA NOUA CRIZ DE BOIEROAICE
ENERGIE Sedui de-a lor reclam mai discret,
Criza mare ce-o s fie Am scos ndat banii din poet;
Va impune, n mod cert, Dar atmosfera zis boiereasc
Alt consum de energie: A fost ca la o nunt rneasc.
uic tare i vin fiert.
O LUPT-I VIAA
Aleii P.S.D. se zbat cu rost
GERUL I HOII
S-obin Ordonane de Urgen,
Iarna-i spaima tuturor,
Visnd la legi bogate n clemen,
Geru-i sperie pe toi,
Ce pun pe cei penali la adpost.
Dar rmne-un colior
Cu cinstiii notri hoi. ZIUA NUMRULUI 112
Romnii, mecheri ca ntotdeauna,
OPINII ALE PROTESTATARILOR Emit apeluri false-n bclie:
DIN STRAD Mesaje multe sunt... doar ca s fie,
Clamnd iubirea pentru toi, Jenant e c i prinde cu minciuna.
Guvernu-acesta e-o-ncntare
Ce are ns, grij mare CEASURILE PUBLICE
Doar pentru el i pentru hoi. Electricele ceasuri din ora
Doar ore-anapoda art,
URMRI ALE AJUTOARELOR De-i vine s te lai chiar pguba
SOCIALE TOT MAI NUMEROASE S vezi ce or-i afiat.
Ateptnd s cad para
Din copaci, la primrie, ANTREPRENORUL DE LA I.M.M.
Vor vedea cum crete ara Mi-am creat o firm SMART-INVEST,
Ca o floare n pustie. Chit c-n ar nu am debueu;
Constantin Profir Chiar de asta n-am s mai pot eu:
Onorez comenzi numai din Vest.
Mihai Stancu
PUBLICM CU TITLU DE EXCEPIE, DAR I PENTRU C ARE UMOR,
UN STUDIU INTERESANT AL COLEGULUI NOSTRU DAN NOREA

STUDIU COMPARATIV NTRE DOU GENURI SCURTE EPIGRAMA I


SENRYU
A. Un scurt istoric al genurilor scurte umoristice
A.1. Epigrama
Din cele prezentate n acest material, epigrama este genul cu cea mai mare vechime -
a aprut n Grecia antic acum peste 2500 ani. Numele explic apariia epigramei (n
traducere inscripie pe): inscripie pe morminte, pe statui, pe arme. Dar adevrata afirmare
ca gen literar a cunoscut-o n Roma antic, n special prin exponentul ei cel mai de seam,
Marial.
Marial Perspective / Gemelus se nsoar i-o vrea pe Maronilla;/ Cu daruri o rsfa
i i implor mila./ Att e de frumoas? Nici nu se pomenete! / Atunci cu ce-l ncnt att
de mult? Tuete!
Marial - Medic i cioclu / Diaulus era medic i cioclu s-a fcut./ Aceeai meserie o ia de
la-nceput.
n Evul mediu, Renaterea a readus epigrama n atenia scriitorilor. Genul a fost
practicat de nume cunoscute din Italia, Frana, Spania, Anglia, Germania, Rusia...
Voltaire - Epitaf unui papagal / E ngropat aici, devale,/ Un papagal. Vorbea curent / O
zi i-o noapte n taclale.../ El a lsat, prin testament,/ Acest talent... stpnei sale.
Un lucru ciudat la prima vedere este acela c, n prezent, epigrama este prezent
aproape exclusiv n spaiile de limb romn Romnia, Republica Moldova, Banatul
srbesc, Bucovina... Explicaia este c romnul posed, n msur mai mare dect alte
popoare, darul de a face haz de necaz. Optimismul, dorina de a petrece, ironia i, mai ales,
autoironia sunt atribute existente la romni n cel mai nalt grad. Dac germanii, unul din
popoarele harnice ale Europei, dau de necaz, se pun pe treab. Romnii mai nti fac haz i pe
urm, dac mai au timp i chef (chef iat un cuvnt polisemantic care spune totul), se pun i
ei pe treab. Da, dar spunei-mi numele unui umorist renumit n literatura german!
Mari scriitori romni au nnobilat genul - Caragiale, Macedonski, Toprceanu. Dar cei
care i-au adus popularitate au fost epigramitii din prima jumtate a secolului XX - Cincinat
Pavelescu, Pstorel Teodoreanu, Ion Ionescu-Quintus, Nicolae Crevedia, tefan Tropcea.
Generaia de dup al doilea rzboi mondial a urcat epigrama pe noi culmi, aducnd-o la
nivelul de perfeciune de azi - Mircea Trifu (cel care a nfiinat Uniunea Epigramitilor din
Romnia), Alexandru Clenciu, Nicolae Ghiescu, Giuseppe Navarra, Stelian Ionescu, Sorin
Beiu. Orice enumerare e nedreapt, dar nu se poate fr. Cred c ai observat c, n galeria
marilor epigramiti, m-am ferit s nominalizez persoane n via, dei multe din ele (neutrul e
bine folosit, avem i femei valoroase) ar merita s figureze. n schimb, am ales marea
majoritate a exemplelor de la epigramiti contemporani, avnd volumele lor n bibliotec.
A.2. Robaiul
Robaiul (la plural robaiat) este o poezie liric persan cu caracter filozofic meditativ.
Ca structur, este alctuit din patru versuri, cu rim de tip a-a-b-a. A aprut n sec X, dar n
urmtoarele dou secole, reprezentanii cei mai de seam au fcut ca robaiul s intre definitiv
n literatura lumii - Omar Khayyam, Saadi, Hafez.
Vei spune: ce caut robaiul printre genurile umoristice? Citii catrenul de mai jos,
scris de Omar Khayyam i gsii rspunsul. Sus pe bolt-atrn-n spaiu ditai taur,/ altu-i
poart-n spate pulberea-i de aur... /ntre-aceti doi tauri, uite-mi-l pe-Allah,/ ci mgari mai
pate-n iarba din coclaur!
A.3. Limerick-ul
Limerick-ul este o poezie umoristic existent numai n spaiul englez i irlandez.
Aprut n Evul Mediu, denumirea poemului provine probabil de la oraul irlandez Limerick.
Are form fix: cinci versuri, cu rime a-a-b-b-a, cu o metric rigid, n care versurile 3 i 4 au
mai puine picioare. La origine bazat exclusiv pe absurd, limerick-ul a evoluat, ajungnd s
ating o gam larg de teme: ironie, poant anecdotic, grotesc, umor negru etc.
Cel mai celebru autor de limerick-uri rmne poetul irlandez Edward Lear cu
volumul Cartea nonsensurilor.
Iat cteva limerick-uri n original. Therewas an Old Man of Bohemia, /
WhosedaughterwaschristenedEuphemia; / Tilloneday, tohisgrief, / shemarried a thief; /
Whichgrievedthat Old Man of Bohemia (E. Lear)
Therewas a youngfellownamedHall, / Who fell in thespring in thefall. / T
wouldhavebeen a sad thing / Hadhedied in thespring. / But hedidnt hedied in thefall. (W.
S. Gilbert).
A flyand a flea in a flue / Wereimprisoned, sowhatcouldthey do? / Saidthefly, Letusflee!
/ Letusfly! saidtheflea. / Sotheyflewthrough a flaw in theflue(Carolyn Wells).
Dup cum observai, e foarte dificil ca, n procesul traducerii, s pstrezi att
semnificaia ct i metrica. Dac mai sunt i jocuri de cuvinte, devine imposibil. La noi,
puini autori au abordat genul. Totui, am gsit cteva exemple.
Elena Malec / Era ntr-o vreme un lord/ Crescut la o coal-n Oxfrd / Dar are n
ghete / Un iz de osete / Crescut parc-n brnza Roquefort.
Laureniu Oranu/ Era un sergent n Tunis / Cu haine de lucru nchis, / Dar cnd
i le-a dat/ Jos, brusc, dintr-o dat', / Femeile-n cor au zis bis.
A.4. Senryu
n Japonia, de-a lungul perioadei Edo (1600-1868), mari maetri precum Matsuo
Bash, Yosa Buson i Kobayashi Issa scriu versuri sub form de tristih cunoscute n epoc
drept hokku. Abia spre sfritul sec. XIX aceste poeme au primit denumirea, retroactiv, de
haiku. Mult vreme, haikuul era o preocupare exclusiv a elitelor. Prin sec. XVII, oamenii de
rnd au nceput i ei s scrie haiku, fr s respecte regulile de baz stabilite de naintai. A
nceput s fie descris, de multe ori cu umor, viaa cotidian i natura uman, n locul naturii
propriu-zise. Karai Hachiemon (1718-1790), care i publica propriile haikuuri sub
pseudonimul literar Karai Senryu (n traducere salcia de pe mal), a nceput s culeag
aceste poeme, s le sorteze i s le publice ntr-o antologie care, n timpul vieii lui, a ajuns la
23 volume. Ulterior, n onoarea lui, tristihurile de gen au fost denumite senryuri. Iat unul din
poemele scrise de Karai Senryu. Houl / pe care l-amprins / erafiulmeu.
La noi n ar, cel care a impulsionat puternic apariia haikuului a fost Florin Vasiliu,
fondatorul Societii Romne de Haiku. Ulterior au aprut i n provincie cenacluri de haiku,
cel mai important fiind cel din Constana. Nu trebuie omis aportul lui Corneliu Traian
Atanasiu, care promoveaz cu succes haikuul prin intermediul internetului.
n limba romn, senryuri au fost publicate fie strecurate n volume de haiku, fie n
cteva antologii, editate de Valentin Nicoliov. Dar singurele volume de autor sunt Zmbete
n stil japonez de Jules CohnBotea, considerat n mod unanim maestrul incontestabil al
genului i, ultimul din list cu voia dumneavoastr, Ucenic la coala de senryu de Dan
Norea.
Iat un senryu cunoscut al lui Jules Cohn Botea. Sunt tare bolnav./ Voi lua medicamente
/ s mor sntos !
A.5. Kyoka
Aa cum senryu este considerat un haiku umoristic, tot aa kyoka este, pe scurt, o
tanka umoristic. A aprut n Japonia prin sec. XVII. Are structura de silabe 5-7-5-7-7, mai
exact este compus dintr-un tristih cu structur de haiku i un distih final. Distihul aduce o
ntorstur sau, n anumite cazuri, conine o concluzie.
Iat exemple. Ryokan / Unii se sacrific / pentru a elibera lumea / pe cnd eu ascuns / n
coliba de ierburi / mi cultiv trndvia
Jules Cohn Botea / Cu barca n larg / pe dra de lumin / a lunii pline./ Totul ar fi minunat /
dac n-ar fi mine... luni
A.6. Alte genuri scurte
Mi se pare interesant ca, mcar n trecere, s enumr alte cteva genuri scurte,
scoase de-a valma din memorie, fr o analiz critic.
Aforismul Tudor Muatescu
Nu sunt sensibil la frig. Chiar i gerul m las rece.
Distihul aforistic Stelian Filip
Iubirea ce m strig, din tinereea mea
O cnt abia acuma, cnd n-o mai pot avea.
Definiia aforistic - Mihai Frunz
Ceai rusesc Butur foarte fierbinte; cnd temperatura ei scade la 40 grade, se numete
vodc.
Pilula Ananie Gagniuc
S-a plns c, de un timp, soul ei doarme nentors. Nentors acas...
A aduga un gen scurt umoristic, universal valabil bancul, n ciuda
desconsiderrii din partea criticilor literari. Mi-a czut n mn o culegere de bancuri
evreieti, care mi-au provocat nu numai zmbete, dar i aceeai plcere estetic de care am
avut parte la citirea unor poezii sau proze umoristice de calitate.
La capitolul Alte genuri scurte din alte ri, prietenul meu din Chiinu, Ion Diviza,
mi-a semnalat existena n Rusia a unui gen scurt foarte popular - poemul ntr-un vers,
asemntor celui lansat la noi de Ion Pillat, dar cu tent umoristic sau satiric.
Sunt convins c dac scotocim bine prin India, Africa de Sud sau Brazilia, gsim
genuri specifice de literatur umoristic n format scurt sau scurtissim. M bate gndul ca, n
acest scop, s cer o burs la Uniunea Scriitorilor.

B. Epigrama versus senryu


B.1. Forma fix
Ca structur, epigrama este uzual un catren, cu rime de tip a-b-a-b (ncruciat), a-a-
b-b (mperecheat) sau a-b-b-a (mbriat), prima fiind uneori mai apreciat dect celelalte.
Sunt preferate versurile scurte, de maxim 10-12 silabe, drept care se preteaz mai bine
tipurile de ritm cu picior bisilabic, iambul i troheul. La un vers scurt, dactilul, amfibrahul
sau anapestul dau o prim senzaie de aritmie. Versurile trebuie s aib aceeai lungime,
excepie fcnd cazul n care ultimul vers este mai scurt, cel mult jumtate din celelalte. Iat
un exemplu: tefan-Cornel Rodean- Colectiv model / Lum spre rezolvare cte una / Din
sarcinile care curg ntruna,/ Iar scumpa noastr ef - toat stima! - / Ia prima.
Diferena esenial dintre catren i epigram este umorul, poanta. Primele trei versuri
pregtesc terenul, iar poanta trebuie s te izbeasc, n mod neateptat, n versul patru.
Structura epigramei de 3+1 a fost evideniat de multe ori, n epigrame de tip definiie. Iat
una dintre ele: Alexandru Clenciu Epigrama / Trei versuri lin coboar panta, / Arznd
mocnit ca un fitil,/ Spre-ncrctura de trotil / Din care bubui-va poanta.
i un exemplu de epigram cu versuri scurte, care spune multe.
tefan Tropcea Tribunalul: Sli aglomerate/De mpricinai;/Unii au dreptate,
/Alii... avocai.
Senryul are aceeai form fix cu haikuul - trei versuri cu lungimea silabelor de tip
5-7-5. Voi ignora aici controversele legate de diferenele dintre silabele japoneze (onji),
romneti i englezeti, precum i de imposibilitatea traducerii cu pstrarea metricii 5-7-5. Ce
ne intereseaz pe noi sunt diferenele dintre haiku i senryu, oarecum paralele cu cele dintre
catren i epigram.
William Higginson ne d cea mai succint definiie Senryu - Comedia uman.
Edward Weiss susine c un senryu este exact ca un haiku, cu deosebirea c subiectul lui are
de-a face cu orice altceva n afar de natur. n Akita International Haiku Network se
adaug nc un atribut, umorul. Mai exact, un poem serios despre natur este n mod cert un
haiku. Dac are umor i trateaz natura uman, este cu siguran un senryu. Dar ce ne facem
cu celelalte dou combinaii, poem umoristic despre natur sau poem serios despre natura
uman? OnishiYasuyo spune: Dac cineva m ntreab prin ce difer senryu de haiku, i
spun c singura distincie care poate fi fcut este numele autorului. Aceasta nseamn c,
dac autorul e cunoscut ca scriitor de haiku, poemele pe care le scrie sunt haikuuri; iar dac e
cunoscut ca scriitor de senryu, atunci poemele sale sunt considerate senryuri. Exist i voci
(la noi Manuela Miga) care susin c haikuul modern trebuie s includ senryul, cu alte
cuvinte nu e cazul s ne punem problema dac un poem este haiku sau senryu toate sunt
haikuuri.
Cum autorul, adic eu, trebuie s aib i el o prere, susin aici liberul arbitru. Orice
autor i poate defini un poem drept haiku sau senryu, dup propriile criterii. Mai mult, orice
cititor poate face acelai lucru. Iat, eu declar aici c urmtoarele poeme sunt senryuri, cu
toate c autorii, la vremea lor, le-au denumit haikuuri. Matsuo Bash / n coliba mea / tot ce
pot s v ofer / e c narii sunt mici. Radu Patrichi / Faleza n zori -/ pescarii urmresc
pluta / eu rsritul
n concluzie, iese n eviden o calitate comun a celor dou genuri: fie catren cu
versuri scurte, fie tristih de forma 5-7-5, ambele i pun inteligena la ncercare - te oblig s
spui multe n silabe puine. Politicienii sunt invitai politicos s nu ncerce abordarea acestor
genuri.

B.2. Tipuri de umor


Aici este, dup prerea mea, marea diferen ntre epigram i senryu. Epigrama e ca
o lovitur de mciuc, are un umor suculent, dac e bine fcut te face s izbucneti n hohote
din prima secund. Rareori sunt necesare dou secunde, mai curnd n Ardeal.
Senryul e ca o pictur de nar, are un umor subtil, bonom i uneori un pic acid, te face
s zmbeti i att. Dac e bine fcut, nu zmbeti n prima secund, dar n a doua sau chiar a
treia, cu siguran. Facei comparaie.
Florin Grigoriu / Comunist btrn -/ att i-a rmas / vinul rou. Nicolae Bunduri - Elena
Udrea a vrut statuie n plin criz / Statuia ei va fi n centru / Pe cal - n stil monumental / i
calul tot o iap, pentru / ... economie de metal
B.3. Tematici abordate
Cum i epigrama i senryul au drept drept principal subiect natura uman, ambele
ncercnd s creeze insectare umane, e normal ca tematicile abordate s fie identice.
*Vremuri: Iulian Dmcu / n vrf de deal -/ romnul njur boii / i tranziia
Gheorghe Blici Demnitarilor / De vrei s-avei urmai cinstii / Vegheai-le cu grij
paii / i-apoi furai ce mai gsii,/ S n-aib ce fura urmaii!...
* Politic i politicieni: Dan Norea / de pe afie / cel cu nasul cel mai lung / a ieit
primar Eugen Albu - Politicieni de duzin: Din atia demnitari / Cu statut de tipi
notabili,/ Sunt i muli parlamentari,/ Dar mai muli par... lamentabili.
* Beivi: Radu Patrichi / Btrnul spre poart -/ celul fuge-nainte / la birtul
din col. George Petrone - Unde duce butura: Venind beat mort, n ziua de chenzin,/
Greind i ua, ce mai tura-vura,/ Am nimerit, n pat, la o vecin;/ Deci iat unde duce
butura!
* Vrsta a treia: Jules Cohn Botea /Nu merg la azil -/prea mult btrnee/ i asta
se ia... Eugen Albu - Dup pensionare / Acum c m-am pensionat,/ Nevast-mea i soacra-
mi spun / S candidez ca deputat,/ C de-altceva nu mai sunt bun.
* Relaii n familie: Dan Norea / azi, ca poet sunt / terminat - nevasta mi-a / pruit
muza. Florin Rotaru - Epitaf pentru un medic ginecolog / Srmanul om, puin a mai trit!/
i presupun c nu ar fi murit / De nu avea nevasta cam geloas / i nu-i lua de lucru pentru-
acas.
* Soacra: Cezar-Florin Ciobc/Ziua Victoriei -/o conduc pe soacr-mea/pe ultimul
drum. Petru-Ioan Grda - Salvamar ad-hoc pentru soacr / Sfidnd al mrii viu tumult,/ Pe
frig, pe ploaie, vnt i cea,/ M-am chinuit extrem de mult,/ ...C tot ieea la suprafa.
* coala de azi: Iulian Dmcu: colar silitor/deseneaz i mnnc/acelai
mr.
Petronela-ValiSlavu Consultaii cu prinii / Aflnd c fata ei a ncurcat-o,/ O-ntreab
mama, cu o gur mare:/ Ce note sunt acestea, idioato?/ Dar nu pe fat, ci pe-nvtoare!
* Oportunism: Manuela Miga /Lampa-n fereastr/i George nu mai vine -/e bun i
Gic. Vasile Larco - Moment prielnic /Abil e-oportunistul care / Gsete, uneori pe-alese,/
i n portia de scpare / O cheie-a marilor succese!
* Soarta intelectualului: erban Codrin/Academia scoate /un post la
concurs/paznic de noapte. Dan Norea Cartezian / Profesorul, filozofnd,/ Ne spune, cu un
zmbet trist,/ C are-n via doar un gnd:/ Eu meditez i, deci, exist !
* Spitalul de azi: Cezar-Florin Ciobc / haijin n spital -/numrndu-i zilele / i
silabele. Sorin Olariu Neurologul /Pacieni cu fel de fel/De probleme neuro,/ Vin cu sutele
la el.../ De dolari sau euro.
* Poliiti miliieni: Dan Norea / anun: angajez / poliist pensionar / sa bat
nucul. George Petrone - Epitaf unui miliian / Inima-i, ce nu odat / I-a fost obtii de folos,/
A-ncetat de-acum s bat / Ca i braul lui vnjos.
Teme comune mai sunt multe omajul, conflictul ntre generaii, paga i
corupia... Dar prefer s nchei cu o tem tratat la fel de bine de dou persoane dragi mie,
ambele trecute de 80 ani optimismul n faa btrneii i a bolilor. Observai ct de
asemntoare sunt cele dou tonaliti, cu att mai mult cu ct cei doi nu s-au cunoscut i nici
mcar nu s-au citit reciproc. Jules Cohn Botea M-a nvins viaa?/poate m-a pus n genunchi
/dar nu-s la pmnt. Sanda Ghinea - Ateptndu-l pe 2013 Iau pastile i beau ap,/Asta-i
Noaptea de Ajun/Poate-s c-un picior n groap?/Da! Dar am i unul bun.
B.4. Mijloace artistice
Situaia se repet, mijloacele artistice utilizate n epigram i n senryu sunt aceleai.
Motivul este de data aceasta al doilea atribut comun umorul. Toi umoritii, indiferent de
gen, apeleaz cam la aceleai mijloace pentru a strni hohote sau mcar zmbete.
* Paradoxul: Ion Roioru / Treceri la nivel -/ crucea Sfntului Andrei / plus alte
opt cruci. Marian Popescu - Mria sa, femeia / Uite aa, ct sunt de mic / I-am ajuns pn'
la buric! / De-a fi fost nalt, frumos,/ Ajungeam eu... i mai jos!
* Antiteza: Petru-Ioan Grda / Mrfuri chinezeti -/ romnii se aeaz / n ir
indian. George Petrone - Postul Mare (Abordare dialectic) / Un canon anevoios, / C-un
conflict (ades patetic) / ntre sufletu-mi pios / i stomacul meu eretic
* Elipsa: Grigore Chitul / inelul promis /deodat lacul plin/numai de cercuri
George Petrone Lui Constantin Iuracu-Tataia la mplinirea vrstei de 80 ani / El
poart-n spate, ca otenii,/ Povara celor opt decenii;/ n fa, de asemeni poart.../ Dar s-o
lsm mai bine moart!
* Omonimia: Ioan Marinescu-Puiu / Prieteni de mici -/ ea s-a fcut mare / i el
marinar. Laureniu Ghi Marinarii / Ei sunt venic muteriii / Unor brfe de import:/ i
deosebesc copiii / Dup vorb, ... dup port!
* Polisemia unei expresii: Ildiko Juverdeanu/ clcnd strmb -/ la vecina-n
cas / ortopedul. Gheorghe Constantinescu- Dup operaia estetic / Mi-a spus-o fr
ezitare,/ Cu arogan i tupeu: / "Iubitule, ce ru mi pare,/ Dar nu mai eti de nasul
meu!"
* Calamburul: Dan Norea/ un brad prost crescut -/ arat nordul unde / vrea
muchiul lui. Petru-Ioan Grda - La botezul navei / Pe punte, muii, cu toptanul,/ Primeau
smerii pe frunte stropii,/ n timp ce nsui cpitanul / Pupa la pupa poala popii.
* Ironia: Constantin Stroe - Nunta de aur/mesenii moie/n ritm de dans.
Ioan Toderacu - Caritas, Safi, FNI, Bancorex etc./ Nu c-o fac eu pe deteptul,/ Dar, de
cinpe ani ncoace,/ Tot romnul are dreptul / S ia eapa care-i place!
* Autoironia: Jules Cohn Botea La lampa de gaz/s-au scris capodopere/ cred c-
am s-mi cumpr. Ion Diviza Vntoare de mistrei / Fiindc nu veneau godacii,/ Am tot
but sub toi copacii,/ Cnd s-au ivit, rmnd, vreo trei,/ Eram deja mai porci ca ei.
* Pista fals: Vasile Conioi Mesteanu / de ziua muncii - / lucrnd i peste
program / civa mascai. Vasile Til Blidaru - La o poman aristocratic / Dei am fost i eu
micat,/ -Aa e la jelanie-/ O lacrim nu am vrsat.../ Din cupa de ampanie.
C. Autori cu fundul n dou luntre
Dup cum poate ai observat din exemple, exist epigramiti care scriu senryu i invers.
M rog, invers ceva mai rar. Vreau s spun c exist destui epigramiti care i-au ncercat
condeiul n haiku-senryu, dar am ntlnit puine cazuri n care cineva a scris mai nti haiku-
senryu i apoi a trecut la epigram. Indiferent de ordinea abordrii, acetia merit enumerai:
Ion Roioru, Ioan Marinescu-Puiu, Radu Patrichi, Ana Ruse, Ion Diviza, Mihai Cucereavii,
Eugen Deutsch, Elia David, Loredana-Florentina Dalian, Simona Dobrescu, Petru-Ioan
Grda, Grigore Chitul, Violeta Urd...
Primul din list cu care am discutat problema autorilor cu fundul n ambele luntre a fost
Ioan Marinescu-Puiu. Mi-a dat cteva nume, dar le-am uitat, pe vremea aceea nu mi erau
deloc familiare. Dei nu sunt sigur, cred c l-a pomenit pe Nicolae-Paul Mihail. n schimb,
m-a frapat o alt afirmaie: se trece foarte greu de la una la alta. Dac scrii o perioad haiku-
senryu, i piere inspiraia pentru epigram. i invers. Se pare c cele dou muze nu se nghit
deloc una pe alta.
Ei bine, au trecut apte ani de atunci i nu in cont de sfatul domnie sale, scriu n paralel i
epigram i haiku-senryu. O fac dinadins, am un alibi pentru faptul c le scriu pe ambele la
fel de prost.

Bibliografie
1. Elis Rpeanu Epigrama n literatura romn, tez de doctorat, Ed. Dealul Melcilor,
Braov, 2001
2. Elis Rpeanu Epigrama, un strnut literar?, Ed. Tipo-Man, Ploieti 2013
3. Persius, Iuvenal, Marial Satire i epigrame, Ed. Pentru Literatur, Bucureti, 1967
4. Omar Khayyam, Saadi, Hafez Catrene persane, Ed. Albatros, Bucureti, 1974
5. George Petrone Epigrame i catrene epigramatice, Ed. Timpul, Iai, 2006
6. Eugen Albu, Gheorghe Blici, Dan Cpruciu, Ion Diviza Cvadriga cu pegAi, Ed. Pax
Aura Mundi, Galai, 2013
7. Nicolae Bunduri Secretele unui GurSpart, Ed. Twin Software, Braov, 2013
8. Gheorghe Blici O mie i una de epigrame, Ed. Gunivas, Chiinu, 2013
9. Ioan Toderacu Ariciul cu epi de alint, Ed. PIM, Iai, 2012
10. ValiSlavu Despre coal, mai n glum, mai n serios, Ed. Deva, 2014
11. Stelian Filip Galaxia ochilor notri, Ed. Eminescu, Bucureti, 2008
12. Mihai Frunz Dicionar impertinent, Ed. Proilavia, Brila, 2011
13. Jules Cohn Botea Zmbete n stil japonez, Ed. Verus, Bucureti, 2011
14. Jules Cohn Botea Senryu- Kyoka, un surs n stil nipon, articol prezentat la Colocviul
de Haiku, Constana, 2007
15. Valentin Nicoliov, antologie de senryu Zi de chenzin, Ed. Societii Scriitorilor
Romni, Bucureti, 2012
16. Edward Weiss Lecii de haiku, publicate pe Wisteria Press i republicate pe Romanian
Kukai, precum i multe alte articole publicate pe Romanian Kukai
17. Marius Chelaru - Biblioteca Haiku
18. Poeme participante la concursurile Romanian Kukai, Haiku Club i Romanian Haiku, de
pe site-urile pstorite de Corneliu Traian Atanasiu.

Desen de EdiMattes-Israel
FIL DIN ISTORIA EPIGRAMEI
n toamna anului 1911 a avut loc aniversarea a 57 de ani a Teatrului Naional din
Craiova, director fiind Emil Grleanu, iar secretar literar Liviu Rebreanu. Din
Capitala Romniei se urc n acelai compartiment al trenului spre Cetatea Banilor
- Craiova, scriitorii: Victor Eftimiu, Octavian Goga i tefan O. Iosif. Pe la Slatina
sau Piatra Olt, la una din ferestrele grii, probabil locuina efului, o tnr femeie
privea trenul i-i urmrea plecarea cu melancolie. i-n ritmul roilor, cu imaginea
acelei tinere femei n suflet cei trei scriitori, "am nceput s scandm", scrie V.
Eftimiu, poezia "Nevasta efului de gar", aprut sub o tripl semntur n revista
Flacra:

Ducndu-i viaa solitar,


Un suflet trist i vistor,
Nevasta efului de gar
S-a-ndrgostit de-un cltor.

Dar trenul a plecat i-n goana


Cu care monstrul a trecut
n suflet i-a lsat icoana
Frumosului necunoscut.

De-atunci trec zile, nopi de-a rndul


i trenuri trec nencetat
Ea st i astzi, ateptndu-l
La geamul venic luminat.

i trenuri vin i pleac iar


i nu tiu rnile ce-o dor.
Nevasta efului de gar
S-a-ndrgostit de-un cltor!

La un moment dat a venit n compartimentul celor trei, Cincinat Pavelescu care,


ascultnd "creaia", propuse alt final:

i trenuri vin i pleac iar


i plictisit-ntr-un trziu,
Nevasta efului de gar
A deraiat c-un macagiu.

i iat cum, n anul de graie 1911, s-a realizat colaborarea a patru scriitori
romni, n trenul de Craiova.
REPLICI MAI INTELIGENTE DECT AUTORII

"Niciodat n via n-am nvat ceva de la o persoan care a fost de acord cu mine."
DudleyFieldMalone, avocat american
"La ce lucrez acum? mi pregtesc remarcile spontane." Winston Churchill
"Este mult mai uor s te lupi pentru nite principii dect s trieti dup ele."
Alfred Adle, doctor austriac
"Ca s vinzi un lucru, spune-i unei femei c e un chilipir, iar unui brbat - c poate fi returnat."
Earl Wilson, jurnalist american
Sunt trei ci ca s te ruinezi: femei, jocuri de noroc i specialiti. Cu femeile e cel mai plcut,
cu jocurile de noroc e cel mai rapid, iar cu specialitii e cel mai sigur. Georges Pompidou
"Vreau un brbat care s fie bun i nelegtor. Cer oare prea mult de la un milionar?"
ZsaZsa Gabor
"Indiferent ce lucru fac, femeile trebuie s-l fac de dou ori mai bine dect brbaii pentru a fi
luate n seam. Din fericire, asta nu e greu deloc."
Charlotte Whittond, primar al oraului Ottawa
"Secretul unei csnicii fericite continu s rmn un secret."
Henry Youngman, violonist englez
"Nu judeca un om dup hainele sale. Judec-l dup ale soiei sale."
Thomas R. Dewar, om de afaceri
"Omul este singura creatur care refuz s fie ceea ce este." Albert Camus, scriitor francez
"Progresul tehnologic n-a fcut dect s ne nzestreze cu mijloace mai eficiente pentru a
regresa /psihologic/." Aldous Huxley, scriitor englez
"Un studiu cuprinztor, realizat de poliie, arat ca nicio femeie nu i-a mpucat soul n timp
ce acesta spla vasele." Earl Wilson, jurnalist american
"Oamenii raionali ncearc sa se adapteze lumii nconjurtoare. Oamenii iraionali ncearc s
adapteze lumea nconjurtoare la ei nii. Este clar, deci, c schimbarea lumii nu poate veni
dect de la oamenii iraionali." George Bernard Shaw, dramaturg irlandez
"Alturi de fiecare om de succes se afl o femeie care spune c nu are cu ce s se mbrace."
James Stewart, actor american
"Visul american este s faci bani i s reueti n via.Visul italian este s te nati cu un tat
bogat." Matteo Molinari, actor si publicist italian
"Banii nu aduc fericirea, dar fiecare vrea s se conving de asta pe cont propriu."
Zig Ziglar, publicist american
"Angajaii care muncesc stnd jos sunt mult mai bine pltii dect angajaii care muncesc n
picioare." Ogden Nash, poet american
"n ziua de azi unii oameni au pretenia ca uile unor oportuniti senzaionale s se deschid
cu telecomanda." M.CharlesWheeler, jurnalist englez
"Ignorant este cineva care nu tie un lucru pe care tu tocmai l-ai aflat."
Jim Backus, actor american
"Nu uit niciodat un chip, dar n cazul tu a face bucuros o excepie." Groucho Marx, actor
"Ficiunea este obligat s ina seama de posibilitile existente. Adevrul - nu."Mark Twain
"Diferena ntre ficiune i realitate? Ficiunea are sens." Tom Clancy, scriitor american
"Persoana care tie va avea ntotdeauna o slujba. Iar persoana care nu tie va fi ntotdeauna
eful primei." Diane Ravitch, profesor american
"E greu s accepi o critic, mai ales atunci cnd ea vine din partea unui prieten, a unei rude, a
unei cunotine sau a unui strin." Franklin P. Jones, identitate neclar
"S stai degeaba pe faa pmntului nu cost nimic i n plus beneficiezi gratuit, n fiecare an,
de o cltorie n jurul Soarelui." Ashleigh Brilliant, caricaturist englez

Luate de pe internet cu mulumiri celor care le-au postat. Redacia


DE DIN VALE DE STREHAIA

NEDUMERIRE
MOARTEA NU-I EPIGRAMIST Pe la femei eu am tot fost
Dragii mei, v dau o veste, i firul vieii vreau s-l torc,
Una, sigur, de poveste, Dar cum mi fac din via-un rost
Cu umor, ca la revist, Mai toate vor s m ntorc!
Moartea nu-i epigramist!
O fi, c-i tare cochet, EU AM ALES
Vreo nebun de poet, De vinuri, droguri i cafea
Pianist, cine tie, Eu n-am tiut n viaa mea,
Profesoar de chimie, Ct despre dame ce s spun?
Ori vreo mndr gospodin, C nu renun la ce e bun!
Vinovat, fr vin,
Ce triete din ciubuc DUP POSIBILITI
Toat ziua pe feisbuc Unii minte au cu carul,
Se pozeaz goal puc, Dumnezeu le-a dat lor harul,
Pn ce momeala muc Dar mai spun i nu mi-e drag
Dou, sau trei luni de zile, Unii au ct cei ce trag!
Cresctorii de cmile.
Deci, i-aici e o-ncntare, OCHIUL MINII VEDE TOT
Cu umorul nu le are! Ct prin lume am umblat,
O fi fost n vremi uitate Am vzut i pot s zic:
Scriitoare prin palate, Unii sunt de respectat
Ea, i-aici se-mpuc rima, Alii-s oameni de nimic!
O fi pus la cale crima
Dovstoievski, fire-aleas, DIMENSIUNI ALE TIMPULUI
I-a czut srmanu-n plas, Pe alee un tataie
Dar i Kafka, negreit, Duce-n les o potaie,
Toat viaa chinuit Iar un tnr cu valut
Cu ntreaga lui tiin Duce-n brae-o paraut!
De-un proces de contiin.
i muli alii, tim noi bine, FEMEIA, UN MISTER NEELUCIDAT
I-au czut n plas-n fine, Spun i eu, doar vorba-ceea,
Pentru noi e lucru mare Am n spate un trecut:
C-i slbu i nu are n ce-a afirmat femeia
Nici o glum pregtit Doar naivii au crezut!
S-i cdem cu tronc, ispit,
Iar de-aude-o epigram, Vasile Vulpau
S bgai i voi de seam,
St ca vaca-n poarta nou
Cu o coas rupt-n dou.
AnyDrgoianu
SONETE N BUCHETE

SONETUL FABULEI
Motto:
Nemaiputndu-se abine
Maimua cobor din pom
i s-a trezit c-i om de
bine,
Chiar nainte de-a fi om!

La noi umorul e la el acas;


ORAUL CELOR APTE COLINE Sonetul, epigrama i rondelul
Motto: Se mic-n voie, s iui precum
n Iaul marilor iubiri, prsnelul
Revin mereu de-atia ani, i stau cu poanta permanent la mas.
Mai ncrcat de amintiri
i mult mai uurat de bani! ntruna spun ceva, cum le e felul,
Vizat-i latura cea mai spinoas,
Colinele din Iai, ncnttoare, Cci viaa noastr nu e doar frumoas,
De straj stau pe soare sau furtun, Iar omu-i om, pn-i atinge elul.
Mistere-n jurul lor demult adun, Cum fabula e prea pretenioas,
Ce s-or afla n vremuri viitoare. Tratnd defecte, dar i caractere,
S o creezi, diplomaie cere.
n urbea ce ar merita cunun
Se oglindete oriice schimbare: Muli scriitori chiar pgubai se las,
n art, n medii universitare Cci animalele sunt deranjate
i-oriunde-auzi cum faptele rsun. Fiind cu unii oameni comparate.
De vrei urechii s-i alini timpanu`, DIN BUCOVINA, CTRE
Treci pragul unde-n jur e poezie, BUCOVINA
Iar pe-un acord de-o rar melodie E desprit-n dou Bucovina
De o fie ce-i adnc brzdat
Asculi i parc se zbrlete prul, i peste care nu se trece, iat,
Cnd se aude-n Casa lui Codreanu Dect prin vama rece, bat-o vina!
Sonetul ce exprim adevrul!
Aceeai mmlig-i mestecat,
La fel de aurit e fina,
Cam la aceeai or este cina,
Dar nu e toat lumea invitat.
E trist, mncm la mese diferite,
Dei ne-adun Creang, Eminescu
i Putna, tefan Vod, Porumbescu.
Cum azi nici moartea nu ne mai
dezbin
i aburesc bucate felurite,
Poftim la mas-ntreaga Bucovin!
Vasile Larco
FILOSOFND N VERSURI CU UMOR

CDERI DE TOAMN
(Cronic rimat)
S-au dus zilele toride,
Care-au prjolit pmntul,
ncep nopile acide
Cu rcoarea i cu vntul.
Soarele-i tot mai aproape
De pmntul ruginiu;
TAC, DECI EXIST
De sus cad zdrene de ape,
(dup Blaise Pascal)
De jos abur argintiu.
Zu nu tiu ce s mai scriu,
La confrai pe plac s fiu. Cad din lan roadele vierii,
Pentru simpla clientel, De pe om bronzul solar,
Tot ce fac e-o bagatel. Cad i clipele plcerii
De produc o mic glum, De a fi parlamentar.
Cei detepi i spun cutum.
Un proverb dac-l transpun, Cade totul-n amorire.
Sunt tratat ca un nebun, La poei le cade muza
Iar de scot o poant dur, i gndind la nemurire
Intru la dumani n gur Evelor le cade... frunza!
i cam toi m neleg,
C nu a fi un om ntreg. GAZEL
La cimilitur-aleas (dup George Cobuc)
Sunt tratat plecat de-acas. Rudele m bnuiesc,
Strigtura nimerit C beau vin clugresc.
M face minte-aiurit.
Epigram dac scriu Ce spun ei nu m doboar,
Am planificat sicriu. sta-i vinul ce-l iubesc.
Cu politica-i de jale,
l sorb cu ocaua mic,
C dosarele-s penale.
De cea mare m feresc.
Poezie dac-a scrie,
N-am accent, nici prozodie. l descnt, dar cu msur,
Dac stau precum un sfinx, Fr s m cherchelesc.
Apar srit de pe fix.
Gloss, fabul, gazel Merg pe-o singur crare,
De compun apar tembel. tiu pe unde s opresc.
Dac fac rondel cum pot,
Sunt calificat netot. Orice-a zice, orice-a face,
De sonete-s blestemat, Numai adevr rostesc.
S nu scriu c sunt sonat. S las vinu-mi este mil,
Mai bine nu scriu i tac, L-a vrsa i nu-ndrznesc.
Cum sunt petii ntr-un lac. Ioan Hoda
Am s tac, ca s rmn
Filosof i bun romn.
NON(I) AMIRALUL
CELU CU PRUL CRE
Moto: Calul se teme de cine, mai mult din cauza a
ceea ce-i latr: HAM, HAM!
Aveam doar doi ani, cnd Laika a cucerit
cosmosul, lund-o naintea omului. Este i motivul
pentru care, acum, cinii revendic spaiul cosmic, ca
fiind primii venii. Se spune Cinele este prietenul
omului. Corect ar fi Cinele este prietenul unui
anumit om, ceilali i cam sunt du-mani, altfel nu
i-ar ltra i chiar muca!
n acest scurt (pe doi) text, voi insista pe
existena cinelui, ca izvor de inspiraie n umor.
Uneori, o via de cine este dorit de cei care nu
primesc nici mcar un codru de pinei-o
bomboan, cum este ademenit cte un cel pros, los i flocos. De ce-l
ademeneti cu bomboane? Ca s vd unde-i botul, spre a-i da un picior n fund!
Totui, nainte de-a da, vezi al cui este! Am citat din nelepciunea poporului.
Un poliist zice ctre colegul su: tiu un tip care are un cine mai detept
dect stpnul lui! Ce vorbeti, i eu am unul la fel! Ai observat cum, la malul
mrii, proprietarii cinilor dau cu bta-n balt, ca cinii s o aduc napoi? Eu mi-am
aruncat soacra n valuri i, slav Domnului, n-a mai adus-o nimeni napoi! Poate de
aceea, de atunci, ct e zarea, url marea! (Am glumit, mi-am permis, pentru c
soacra nu citete, doar m bosco-rodete)
Aadar, fie ei, Grivei, Pluto, Bubico, Laika, Dingo, Duffy, Pichi, Chichi,
Mui, Pui, Bernard, oricari, mai toi sunt comunitari, ca muli din ai notri
parlamentari.Adic ateapt un os de ros i alearg dup ciolan. Diferena este doar
una: celuul cu prul cre fur doar raa, din cote! Asta e, unii duli, alii, poti.
Att despre politic....
CELU CU PRUL CREM
Ltra un cine comunitar: Nu avem nimic cu poliitii, care, ca i noi,
patrupedele, patruleaz prin parcuri. ns noi nu dm nici amenzi, nici comenzi gen
o pe ei!
Dei suntem prietenii omului, mai toi dintre noi, maidanezii, ducem o via
de cine. De noi nimeni nu se intereseaz dac, pentru ziua de mine, avem asigurat
o pine...ntr-adevr, dm din coad de ne sar covrigii, ltrm noaptea la lun, uneori
mai mucm (doar ca s ne aprm), dar avem parte doar de pietre, joarde, bte i
umilitorul Mar potaie! Ba mai suntem i tiai la... ceea ce se numete castrare, s
nu ne mai ncrligm la rut. De aceea, pn s fim eutanasiai, rog s ne ascultai:
nu mai luai copiii la poezie, s-i nvai c noi furm raele din cote;
nu v mai jignii semenele cu apelativul de cea;
nu v mai preocupai de grija altuia i nici noi nu vom muri de drum lung;
nu mai scriei pe garduri i pori Cine ru! odat ce, de fapt, acela e bun;
nu mai alergai atta dup ciolan, s ne rmn i nou un os de ros;
dect s ne agresai, mai bine ne dresai i ne adresai vorbe frumoase. Atunci vom
renuna i noi la urlete, mrrr, hrrr i ham, ham.
Pampam!
Ananie Gagniuc, desen de Mihai Avramescu
DIN CAVALUL LUI VAL

COPILAI ... POZNAI


- demifabul -
Cndva, departe de ora,
Tria un pui de iepura,
Pufos, frumos i... cam pozna.

Mereu i spunea mama lui:


Iubitul mamei, drag pui,
S nu pleci nicidecum hai-hui
C-avem n jur dumani, destui!
FABULA PENELOR
Odat, trziu sau devreme, Dar Urechiu a uitat
Discutau dou pene!: i ntr-o zi s-a deprtat,
Pana de gsc toant, S-a rtcit i s-a speriat.
Zise unei pene de hrle
Harnic, da ntflea Roiau n jur dumanii si,
Sunt pana cea mai important ! Flmnzi, cu ochii de vpi,
Tu? Roab! Sub opinc-ori cism; Vulpoi irei i lupii ri.
Noblee eu am i carism!
Pentru c toate i cum plngea stins, subirel,
Vechi ale lumii tratate Cu inima... un puricel
De pace, dreptate L-a luat n brae-un bieel
Sau nu, libertate,
Coduri de legi, edicte, i ctre mama-ndurerat
Letopisee, pline de fapte, El l ducea, cnd deodat,
Finalul marilor conflicte, Copilul strig tare: Tat!
Literatur, tiin, idei,
Au fost n fine, Te rog nu trage-n mama lui
Semnate de mine, C e i el ca mine pui
Prin reprezentani valoroi, Ce ne-am pierdut umblnd hai-hui!
Strbunici, mtue ori moi !
Ascultnd a hrleului pan, Scurt, vntorul s-a oprit
Care muncise o sut de ani, Strngndu-i fiul mult iubit...
Cu trei generaii de rani, i glonul negru n-a lovit!
Ca o simpl ican,
ntreb insolent: Morala:
Dar n prezent, Sunt toi copiii puri i buni
Dup amarul acesta de ani, Doar ei au dreptul s se joace,
D cineva pe tine doi bani? Voi, oameni mari, nu fii nebuni,
Lsai butonul rou-n pace!
Morala:
Cnd nu eti bun la nimic, Val Andreescu (Val Caval)
Nu pretinde cinste i-onoare,
Fiindc-ai avut un str... strbunic,
Om de mare valoare?!
Protii mor ns prostia este nemuritoare
I.L. Caragiale

ATMOSFER NCRCAT 1900


Drept s spun: s merg la manifestaie, n-am curaj,
fiindc am aflat c guvernul este hotrt s reprime cu toat
energia micarea popular i n-am poft s-mi stric vreun os
pentru o simpl curiozitate de gur-casc. Pe strad s m
plimb, e foarte frig; i afar de asta, te pomeneti c m
ncurc n vreo discuie i-mi capt beleaua... Cine tie dac
nemeresc s m adresez n mulime cuiva de aceiai prere
cu mine; i-n astfel de mprejurri, un om ca mine, care nu nelege mndria eroismului civic,
trebuie ori s discute cu oameni de aceiai prere, ori i mai bine, s n-aib nici o prere. Dar
dac n-ai nici o prere, n astfel de mprejurri, cnd mai toat lumea are o prere, eti n
primejdie s superi pe oricine are una. E mai bine aadar s m retrag discret ntr-un col i s
tac.
Intru ntr-o berrie i atept s pice din moment n moment ediia de sear a ziarelor
politice Sunt tare nerbdtor s aflu ce a fost la manifestaie. E lume destul i-n berrie.
Un cunoscut mi se aeaz alturi.
Ei! ce zici?
Ce s zic? rspund eu... Bine!
Cum bine! Asta e bine?
D! zic; tiu i eu ?
Cum, tiu i eu? Dac dumneata, cetean care te pretinzi...
Ba, zic, m iart, nu m pretinz de loc.
Nu e vorba c te pretinzi, dar eti; eti un om, care va s zic, mai instruit, i ai
datoria, m-nelegi; fiindc, dac unul ca dumneata st indiferent i nu se intereseaz, atunci
s-mi dai voie s-i spun...
Nene, zic eu...
Ce, nene?.. Aoleu! Vai de biata ara asta! O s ajung ru, domnule! O s-ajung
ru! Fiindc nu mai este patriotism i totul se vinde, i sunt oameni, m-nelegi, care ar
merita...
i omul meu ridic tonul aa de tare, nct toat lumea dimprejur i ntoarce privirile ctre
masa noastr... Eu aplec ochii i cu tonul foarte blajin:
S m crezi c i pe mine..
El, ridicnd tonul i mai sus:
Ce, i pe dumneata?.. Cnd vine, m-nelegi, un guvern ca bandiii, fiindc n-are
cine s-l opreasc de a lovi n tot ce e mai scump, pentru care nu mai exist nici o aprare,
fiindc tcem toi, i eu i dumneata i dumnealor (arat pe cei dela mesele apropiate) ca nite
lai, fr nimica sacru, m-nelegi! Firete c are s-i bat joc de poporul ntreg... A! Dar nu
mai merge! Poi dumneatale, m-nelegi, s zmbeti i s ridici din umeri parc-ai fi strin,
nu...
Da nu ridic din umeri, domnule, nu zmbesc, domnule, m iart!
al! strig omul foarte suprat... Chelnerul n-aude.
al!!
Las, zic, pltesc eu...
Mersi! Las-c avem i noi cu ce plti atta lucru!... Nu ne-a jupuit pn acum de
tot, guvernul bandiilor dv!
Al meu? Guvernul meu?..
Las-c tim noi... al! surdule! Pltete i pleac foarte necjit.
Nu mai vin gazetele... N-apuc s-mi aduc aminte de gazete, i iat o alt cunotin
se apropie i-mi cere s-i permit a sta lng mine.
Ei?
Ei? repet eu.
i place ce fac mizerabilii?
Care mizerabili?
Ei, care mizerabili! Derbedeii! Bandiii, care socotesc c, dac se strng dou trei
sute, bei, gata pe scandal... Oameni desperai, domnule, cari pentru un pisoi omoar pe tat-
su... Dar astdat li s-a-nfundat... Auzi dumneata!... n carne vie are s trag, n carne vie!
De, nene! zic eu...
Dar adictele, ce poftii, dv.? Adictele, cum o iei o ceat de dalcauci, de
haimanale de-ale dv. n uli cu reteveiul, guvernul...
Iart-m, zic; neleg s combai pe haimanale, dar s susii c sunt ale mele...
Ce s te iert!... Dv., oameni inteligeni, suntei de vin, fiindc stai indifereni. Ia
s fi mers dumneata cu mine i cu dumnealor toi (arat pe cei de la celelalte mese dimprejur)
s fi mers, ca nite ceteni convini, s facem i noi o manifestaie... Dar nu! Noi stm ca
blegii n cafenele, i-n berrii, i-n cluburi, i lsm pe toi apelpisiii, care ard s puie iar
mna pe slujbuoare, ca s-i fac de cap i s rstoarne sub felurite pretexte...
Nene, zic, te-i supra, nu te-i supra, eu n politic, nu m-amestec, pentru c...
Pentru c?
Pentru c... mi-e fric...
Fric?... bravo! i omul meu ncepe s rz:
Atunci, d-mi voie s-i spun, adictele, c eti o mangafa...
Sunt funcionar, domnule...
Tocmai de-aia, trebuie s aperi guvernul...
Da ce? zic eu, cam plictisit... guvernul n-are alt aprare dect pe un conopist ca
mine?...
Omul meu mi d cu tifla, se scoal i pleac grbit, fr s-i plteasc halbele, pe
cari le-a but una dup alta... Las' c i le pltesc eu! i nu-mi pare ru; mai puin cost dou
halbe dect crudele-i leciuni de civism...
Dar iat sosete un biat cu gazetele. Lumea i le smulge. Iau i eu dou: una
guvernamental i una opozant. Sunt om care iubesc adevrul i fiindc-l iubesc, tiu s-l
caut. De mult mi-am fcut reeta cu care, n materie politic, l poi obine aproape exact. De
exemplu. Gazeta opoziiei zice: ... la aceast ntrunire a noastr, alergaser peste 6000 de
ceteni, tot ce are Capitala mai distins ca profesiuni libere, comerciani, proprietari, cl....
Gazeta guvernului zice: ... la aceast ntrunire a lor, d-abia se putuser aduna n sil vreo
300 de destrblai, derbedei, haimanale...
Atunci, zic eu, au fost la acea ntrunire 3000 i ceva de oameni, fel de fel, i mai aa i
mai aa.

Fiin fericit care a citit i a neles Booklook-ul


SONETE CU ADRES
Eugen Deutsch i laud colegii. Nu tim cu ce intenii!

EXEGETUL DISTRACIILOR
Eu mi distrez colegii-atunci cnd pot,
Umorul vrnd s-mi fie i util,
Glumind (i ea e, cert, un antidot!)
Exuberant i uneori subtil.
CONFESIUNE
Spre-a intui cu brio paradigma Nu cred c-aa a ctiga vreun pot
Unui trm brzdat de vechi mistere, Dar, ca un exeget ce-ar fi abil,
Ce dinuie, precum o tim, de ere Eu mi distrez colegii-atunci cnd pot,
Am abordat cu mult elan enigma.
Umorul vrnd s-mi fie i util.
Am separat realul de himere,
Iar cel ce a strunit cndva i-un MIG m- Tinznd s-ajung brav titular n lot,
a Servesc un acrostih (chiar i-n dactil!) -
Condus prin labirintul alfa sigma Ce-ar ncnta cumva i un pilot (!).
i mi-am ndeplinit ascunsa vrere. Hilar schind amicilor profil,
Acum acele magice imagini, Eu mi distrez colegii-atunci cnd pot.
Sentimentale, dar i austere,
Dau strlucire unor suple pagini CINSTITUL PODGOREAN
COlina ce-i vestit printr-o vie
Dar prefaeaz multe alte vise,
Ne-atrage prin puternice ispite
Ce nu mi se mai par chiar efemere,
Spre orizonturi (nc?) interzise! Subtile dar i foarte potrivite
Torentelor ascunse-n poezie.
NOUL DANTE!!
(similirondel cu acrostih) Aromele atent meteugite,
Din lumea cea creat ieri de DANTE Nstrunice chemri spre bucurie,
Apare strlucind i Paradisul Trimit urri de zbor i fantezie
Nutrind s-i mplineasc lumii visul Iscnd porniri semee, inedite.
Trasnd pe file versuri incitante.
Noi l-ateptm cu cupele deschise, -
Eroii ce i-au animat, bravi, scrisul, PRocesul de creaie-l cinstim (!) -
Oglind-a vieii sale antrenante, Odat cu solia ctre vise:
Din lumea cea creat ieri de DANTE.
Ofer strlucind i Paradisul. Faimosul vin ce-i poate rubiniu,
Ispititor, dar noi azi preuim
Recordul ns,-n file elegante, Roz-ul i grozavul profiriu!
E NTRE DOU SECOLE nscrisul
Se-arat plin de doruri epatante
Ce vor s cear, evident, i bisul!
Un op ce e creat chiar azi de DAN
TE!!!
ALPINITILOR BOOKLOOK-AI
acrostihuri neconvenionale de Eugen Deutsch

MISTERUL BRAVULUI BOOKLOOK- ELENISTA MUCTOARE


A Elenisticele epigrame,
MIsterul ce-l ascunde-un supersonic, Luminoase, pline de antren,
Hoinar fiind prin spaii temporale, Expresive, sunt ca nite lame
A fost elucidat prin amicale Necesare, prinse-ntr-un desen
Imagini din poemul su ironic. Adunnd ecourile-n game;

BAzat pe vechi iluzii ancestrale Muctoare, suple i picante,


Trgnd de man, cu elanu-i tonic, Au n ele-un strop de poezie,
Ofta, visnd la un motor fotonic, Noutate, rime elegante,
Grbit s-ating inte ireale. Druind, cu mult fantezie,
Ritmuri pure ce, dansnd pe poante,
BUtonul nou montat de el pe bord
Urmresc s-ofere bucurie!
Juca uor tastnd satire-n proz
Elabornd, cu mici bti de cord,

NIscaiva poante pline de-nelesuri


intind s trag nrviii-n poz: GALERIA BELLE-ARTELOR
ti indivizi marcai de mari eresuri. GHerghefu-i ese poante colorate,
Epigramatice, ca-ntr-o pictur,
MATEMATICAHAZULUI
ORganiznd imagini din natur:
Marcat de argumentul matematic
GHErghine, epi de roze parfumate.
Interpretat n mod epigramatic,
Hazliu desigur ns i pragmatic, Bravnd mai introduce i-o sculptur
Accentua un vers n mod dramatic. Acidulat, ritmuri avntate,
Lovind cam dur n intele vizate:
Iste, el depea un pic fanatic
Acei ce ne neal sau ne fur.
Hotarul unui salt prea acrobatic,
Avnd i argumentul matematic, Cum omul nostru e i psiholog,
Interpretat n mod epigramatic. El intuiete zonele tarate,
Ascunse-n cel mai deprtat brlog.
Vedea-n catren demersul diplomatic
Anevoios dar cert i charismatic. Noi deci gustm des ale sale rime,,
Stpn pe amfibrah, niel fanatic Urndu-i mari succese adecvate
el se simea mereu autocratic cu epigrame pline de-adncime.
marcat de argumentul matematic!
CRONICI NECONVENIONALE
la volumele de cltorii ale ALPInistei CORNELIA URSU
Eugen Deutsch
LOVE STORY CORTEGIILE URSITEI
(sonet necanonic dar cu acrostih) (sonet necanonic cu acrostih)
Cnd rmul rsfat mereu soare Culorile lumii vestesc astzi zorii,
Oprea o clip timpul lng mare, Oglind-a luminii ce poart cuvine,
Riscnd ca lumea-n jur s se-nfioare, Rvnind ca o pan din zbor s le-alinte
Natura se simea n srbtoare Nscnd pe o fil zglobie iar sorii.
Ecoul unui val vuia spre zare, Ecoul revine cu noi jurminte,
Legende vechi durau o srbtoare Luceferi strng raze din cntecul florii,
Iscnd fiori i semne de-ntrebare, Iluzii ce trec jucue prin norii
Ademenind frumoasa vistoare Atrai de condeiul acela fierbinte.
Uor o alinta o supl boare, Urnind universul creat din imagini
Refrene vagi chemau la desftare, Revine sperana din sufletul firii,
Spunnd cum a cntrilor cntare Semine ce-adun prinosul iubirii
Urnise lumea prin a ei chemare.
Ursind viitorul din noile pagini
i-a fost iubirea dintre-o scriitoare i-un cntec de corn e liantul cel tainic
Cu rmul rsfat mereu de soare! Ce face i cursul visrii mai trainic!
Ptr. volumul: n ara unde soarele Ptr. volumul: Paradigma unui rm
apune n mare, autor Cornelia Ursu mediteranean, autor Cornelia Ursu

Green planet. Desen de Edy Mattes, Israel


LIC-RETE TALENTUL

SONETUL RTCIRII
Ce mare for nate din iubire,
De poi risca i pierderea de sine
Prin rpe, doar s-aduci din nou la tine
Fiina cea czut-n rtcire,

Precum ciobanu-n pilda cu ovine,


Ce-i cutase oaia n netire.
Iisus aici ne-arat cu iubire,
C trebuie, pe cile divine,
SONETUL ALEILOR
Avnd n minte pilda-aceea sfnt S fie readus i ameitul!
A lui Iisus despre-mpratul care Punnd de-aceea-n mintea mea cntar,
Pe muli chemnd la masa cu mncare, Privind n jur, m-ntreb ca neofitul,
Prea fericit c-avea copilu-i nunt,
Atunci cnd ai din Cer un pic de har
Am neles i eu cu-nfrigurare De a aduce-n turm rtcitul,
C cel gonit, cum pilda mai cuvnt, Ce faci cnd rtcitul e mgar ?!
Cu hainele-i slinoase, nu ne-ncnt,
Fiind simbolul faptelor murdare. SONET NERODITOR
Avem puterea de-a primi destinul,
De-aceea invitat n cte-o cas,
C fiecare poart-n lume-o cruce,
nvemntat n floare de cirei,
i nimeni altul nu i-o poate duce,
De haina-mi alb foarte mult mi pas,
i-n locu-i nimeni nu-i dorete chinul.
i sunt atent s-i am ca megiei,
Pe-aleii rii la aceeai mas, Citind acum Scriptura, m seduce,
S fiu un izgonit dintre alei! Parabola tiut cu smochinul
Din via-n care, nerodind hainul,
SONETUL UMORISTULUI Risca mereu toporul la rscruce.
Ca umorist ce vrea s ias-n fa,
Chiar i ateu, tot are-n el credin Dar cum l-a aprat chiar lucrtorul,
C doar umoru-aduce biruin Din pild, uscturilor, se pare
n lupta lui cu ticloii-n via. C le zmbete tainic viitorul:
i bobul de mutar are putin, Fiindc noi, creznd n ndreptare
(Precum o pild sfnt ne nva), Vom evita s folosim toporul,
Din arin s dea la suprafa, Ducndu-i cu credin n spinare!
Copacul ce se-ofer locuin

Oricrei psri, care-n ram i vine.


Aa i el cu poante bune, rele,
n versuri uneori i libertine,
E ca acel mutar cu rmurele,
Pe care ns nimeni nu-l va ine,
C are-n cap prea multe psrele! Lic Pavel
CABA(LE) CU UMOR

MRIOR CIUDAT
Ca mrior, brbate, surpriz... vreau s
spun,
C i-am luat o sticl de vin ales i bun,
Dar sunt surprins, zic i fr vreun ocol,
Acuma cnd constat c mrioru-i... gol!

DESZPEZIRE Mriorul, bat-l vina


Cumplit a viscolit n ara romneasc, Mriorul, bat-l vina,
Troienile chiar pn la cum au ajuns; Cum mi-a cam mncat chenzina
M-nfricoa stihia i-n crm stnd ascuns, Cred c pnla lichidare,
Atept guvernul, calm... s m deszpezeasc. Am doar nuru-i de mncare!

SOLUIA NOULUI GUVERN FEMEIA


Fcnd din amnistie-o datorie, Femeia s-o atingi doar cu o floare,
C-o simpl ordonan de urgen, Cu un srut, cu-o oapt dulce, calm.
Reduce-nghesuiala-n pucrie El, respectnd acea recomandare,
i face loc... la noua delincven! Nevasta i-a atins-o doar c-o... palm!

RIPOST REPLIC LA ZIUA BRBATULUI


La gestu-i care ru m doare, C n sfrit li s-a fcut dreptate,
Nevrnd cu certuri iar s-ncepi, De bucurie ele vor s salte
i dau riposta cu... o floare, C sunt n fine la egalitate,
Ginga, fin i cu... epi! Avnd i ei o zi... nu celelalte!

INVOCARE CONDIIA FEMEII


Erou ce te-ai jertfit doar pentru ar Vznd c la etaj e trboi,
i-ai aprat-o-n crncenul rzboi, Am vrut s sun la 112,
Te rog acum, cnd ara st s moar, Dar cea btut zdravn m oprete:
Ridic-te i d-ne-o napoi! M bate el, dar el m i iubete!

CONFESIUNEA UNEI NEVESTE CSNICIE MODERN


Brbatu mi-i cam deocheat, S-a schimbat teribil moda
De-o vreme dorul l apuc: i n csnicii macazul:
La crm are... dor de stat, Soaa azi conduce Skoda,
Acas are... dor de duc. Iar soul... aragazul!
Mihai Caba
DE ZIUA LOR, MRTURISIRE
Gingae sunt i-att de frumuele,
nct de ziua lor brbatul va simi
C-att de-ndatorat e pentru ele...
Cum nu-i nici statul azi dator la Fe.Me.I.
INEDIT! CORNEL RODEAN PROZATOR
Iarba verde de acas... din Ardeal
tefan se pregtea s ias la iarb verde mpreun cu
soia sa i cu familia Moise, cnd a sunat telefonul.
La captul cellalt al firului (telefoane mobile nc nu
existau) era Cosmin Moise, care a ntrebat dac poate s mai
aduc pe cineva cu el, deoarece tocmai i-a venit n vizit, de la
Trgu Mure, o rud din partea soiei. Bineneles c tefan a
fost de acord.
S-au ntlnit n parcare, au fcut cunotin, s-au urcat
toi cinci n maina lui tefan, au ales mpreun destinaia, au
ajuns acolo fr probleme i, dup primul pahar de palinc, toi erau la per tu, tipul
respectiv, adic Viorel, musafirul, fiind foarte prietenos.
Dup mai multe phrele de trie i cteva beri luate de cei doi brbai
(tefan nu a but deloc, fiind ofer, iar soiile s-au oprit dup doar o gur de
viinat), Cosmin i cu Viorel au nceput s discute politic.
Deh, subiect foarte la mod la nceputul anilor 90!
N-a trecut mult timp i amicul din Trgu Mure a declanat o ploaie de
injurii la adresa tuturor maghiarilor din aceast ar i din lume. Aproape c nu exista
n vocabularul su vreun adjectiv denigrator care s nu fi fost folosit. n plus, toat
gama de cuvinte pornografice i de factur sexual, cu trimiteri spre mame, spre
origini, spre Dumnezeu, sfini .a.m.d.
Vznd ct este de pornit (i de neoprit), tefan a prins un moment n care
antimaghiarul nflcrat a plecat s mai aduc lemne i le-a spus celorlali:
Lsai dup mine, c vreau s-i dau o lecie!
n cteva secunde Viorel s-a ntors lng foc, a lsat jos lemnele i, nainte
de a mai apuca s spun ceva, tefan l-a i luat n primire:
Viorele, te-am ascultat cnd ai vorbit despre unguri, nu te-am ntrerupt,
dar s tii c nu sunt de acord cu tine. Iat, spre exemplu, ai afirmat c ungurii sunt...
aa... i aa... i aa... S spun verioara ta, care m cunoate de 25 de ani, dac eu
m ncadrez n aceast descriere, c doar i eu sunt ungur.
Cuuum, eti ungur? Vai de mine!! tefane, sau Istvan, te rog frumos s
m ieri, sunt sigur c tu nu eti un ungur ca toi ceilali, mi pare foarte ru, vai ce
prostie am fcut!!!
Nu te mai vicri, mi omule, c te-am pclit! Nu sunt ungur, cum s fiu
aa ceva?!
Eram sigur c tu nu poi fi ungur! Nu m puteam nela, c eu i miros pe
tia de la o pot! Bga-i-a... scoate-i-a... facu-le... dregu-le.... mama lor... Patele
lor... toi sfinii .a.m.d.
Aa e, Viorele, eu nu sunt ungur, dar nevast-mea, aici de fa, e
unguroaic!
?!?!
tefan Cornel Rodean
Din istoria epigramei franceze
SPIRITUL SECOLULUI XVIII
Acest volum, (o culegere de tip antologic) pe care l-am primit de la prietenul Gh. Leu
cuprinde, alturi de anecdote, i epigrame, adic poezioare scurte i cu poante; ele au
deseori 6-8 versuri de lungime inegal i sunt precedate de anumite (i foarte necesare)
explicaii. Am ales cteva dintre ele pe care le-am adaptat pentru spiritul sec. XXI:

Madame de Verrue * * * Despre M-lle Gaussin


(cunoscut pentru moravurile sale (o actri amabil cu admiratorii)
lejere): Cedezi prea uor cui i-o cere,
AUTOEPITAF: Frumoaso cu zmbetul fin!
Se-odihnete n acest mormnt Ei i ce? Lor le-ofer o plcere
Doamna voluptii ce, treptat, Ce m cost att de puin!
Pentru siguran i-a creat
Paradisu-aicea, pe pmnt! Tot despre M-lle Gaussin:
Unei fete ce privea spre cer
Franois Gacon Un poet i spuse cam aa:
Contra lui Houdart De La Mothe: Nu privi cu sete spre o stea,
Cnd Homer, neleptul, ne spune Chiar de vreau, n-am cum s i-o ofer!
Despre-un cal ce vorbete, pe bune,
Eu l cred: pot vorbi telegarii Diderot
Dac astzi scriu chiar i mgarii! comenteaz o pictur ce o reprezenta
pe Maica Domnului prin chipul
Jean Baptiste Rousseau unei coriste de moravuri uoare,
(orator i poet): Unui confrate, critic cu vorbele unui turist englez:
Tu ceri s fie ars al meu volum? Vd n icoana ce-mi pare cereasc -
El va tri, e cert, chiar de-o fi scrum! Pura Fecioar ce nu e un mit -
Dar ce-ai scris tu, e soarta ta fatal, Chipul acelei ce m-a fericit
Va deceda pe cale natural! Dndu-mi n plus i o boal
lumeasc!
Apropos de unele declaraii ale lui
Longepierre (?) despre cei czui n *** Lui Crbillon,
rzboaie: dup primirea fr entuziasm a
Ei laurii n lupte i-au cules, tragediei sale, Catilina:
Spre a muri n chip nltor, Catilina n-a avut succes,
Cert, pentr-un adevr nemuritor, Nu c textul nu e reuit;
Pe care, totui, nu l-au neles! Dar eroul, mare mincinos,
Scelerat, ateu i ticlos,
REMI, Amator de oriice exces,
despre abatele Pellegrin, care era i Pentru noi e-un om obinuit!
dramaturg:
Catolic dimineaa i seara idolatru,
Ia prnzul la altar i cina doar la teatru.

Traduceri de E. Deutsch
12.02.2017. edina lunar a Asociaiei desfurat pe un ger nprasnic afar i cu mult cldur sufleteasc
n sala de lectur a B.J.I. Gheorghe Asachi.
Foto Elena Zanet

18.02.2017 n somptuosul decor al pensiunii Aristocrat din Iai, n prezena a peste o sut de invitai, a avut
loc lansarea crii (dou volume): ntre dou secole, a cunoscutului scriitor i publicist Dan
Teodorescu, membru APLI.
Foto Rodica Rodean
Preedintele epigramitilor scoieni n
bataia Brexitului