You are on page 1of 11

Revista de investigacin y divulgacin sobre los estudios de gnero

partir de las identidades radicales y la and performance of drag king.

a
actuacin del drag king.
Keywords
Palabras clave Body, identity, gender, drag king.
Cuerpo, identidad, gnero, drag king.

Introduccin
A fuerza de usar faldas por tanto tiempo, ya un cierto cambio era visible en Orlando;
un cambio hasta de cara, como lo puede comprobar el lector en la galera de retratos. Si
comparamos el retrato de Orlando hombre con el de Orlando mujer, veremos que aunque
L


los dos son indudablemente una y la misma persona, hay ciertos cambios. El hombre tiene
la identidad: Un acercamiento a travs de la libre la mano para empuar la espada, la mujer debe usarla para retener las sedas sobre sus
hombros. El hombre mira el mundo de frente como si fuera hecho para su uso particular y
obra de Pierre Bourdieu y Marcel Mauss arreglado a sus gustos. La mujer lo mira de reojo, llena de sutileza, llena de cavilaciones tal
vez. Si hubieran usado trajes iguales, no es imposible que
su punto de vista hubiera sido igual.
Virginia Woolf, en Orlando (2004: 165)
The avatars of the body in the formation of identity: A
rapprochement through the work of Pierre Bourdieu
and Marcel Mauss U na de las novelas de Virginia Woolf relata la historia de Orlando,
un caballero ingls que durante la poca isabelina se convierte en
una mujer. Sin comprender bien a bien la razn del cambio, Orlando
le tiene que hacer frente, pues aun cuando l se asuma como hombre,
Priscila Cedillo Hernndez para la mirada de los otros, ya es una mujer. Sin embargo, convertirse
El Colegio de Mxico en una mujer no es tarea fcil. Es aqu cuando Orlan ya con su nuevo
nombre encamina todas sus fuerzas hacia nuevos aprendizajes: hablar,
Resumen Abstract caminar, sentarse, moverse, vestirse e incluso pensar y sentir las nuevas
Las identidades de gnero se apoyan en Gender identities are based on a daily work experiencias que le acompaan se vuelven un reto que de superarlo
un trabajo diario de ritualizacin corpo- of body ritualization. This process is read habrn de convertirlo en mujer.
ral; este proceso es ledo a travs de dos through two concepts: body techniques of Con esta novela, Woolf nos recuerda los avatares por los que co-
conceptos: las tcnicas corporales de Marcel Marcel Mauss, which allude to training
Mauss, las cuales aluden al entrenamiento bodies, here, according to the imaginary
mnmente pasamos para convertirnos en hombres o mujeres y que las
de los cuerpos, aqu, en relacin al imagi- of masculinity and femininity and the ms de las veces pasan inadvertidos. Sirva como pretexto para introducir
nario de la masculinidad y la feminidad y expectations that engenders. And Pierre el problema que aqu interesa: la ritualizacin diaria del cuerpo en la
las expectativas que engendra; y, el con- Bourdieus concept of habitus of, denot- produccin de identidades de gnero; para llevar a cabo este objetivo
cepto de habitus de Pierre Bourdieu, que ing the understanding of differentiated el artculo se divide en tres partes. La primera muestra cmo el gnero
apunta a la comprensin de disposiciones dispositions between men and women, as-
diferenciadas entre hombres y mujeres, al suming the embodiment of the techniques
afecta la constitucin de identidades. Una segunda parte pone de relieve
suponer la encarnacin de las tcnicas de referred to by Mauss. This is exemplified las implicaciones que tiene el cuerpo en tales procesos, a partir de dos
las que habla Mauss. Esto se ejemplifica through the radical transgender identities categoras: las tcnicas corporales del antroplogo Marcel Mauss y el habitus

Cedillo, P., pp. 99-120


N

"

&


9


Los avatares del cuerpo en la constitucin de la identidad. Un acercamiento a travs de la obra de Pierre Bourdieu y... Revista de investigacin y divulgacin sobre los estudios de gnero

socilogo Pierre Bourdieu, bajo la premisa de que el cuerpo se somete analticos que se imbrican mutuamente: 1) el simblico, que se
d

H
a un trabajo de ritualizacin. Cierro el artculo con una digresin respecto ubica en el terreno de las significaciones; 2) el normativo, que encamina
a cmo las identidades radicales (transexuales, travestis, transgnero) dejan lo simblico en una direccin especifica y se traduce en un deber ser que
ver esta lgica al someterse a un continuo proceso de masculinizacin o rige las sociedades y a sus individuos; 3) el institucional, que alude a las
feminizacin, segn sea el caso, que desafa la correspondencia que se ha distintas formas en que el gnero se construye en esferas tan diversas como
impuesto entre un cuerpo y un rol de gnero. la poltica, la religin, la economa o las estructuras del parentesco; y 4) el
subjetivo, que da cuenta de las formas en que los sujetos nos apropiamos
Gnero e identidades: un juego relacional de los ordenamientos de gnero.
Hablar de identidades remite a un juego particular en donde el yo Sin duda, coincido con Scott en este armazn conceptual que nos
se constituye a partir del otro que nos interpela. Este apartado refiere a la brinda para comprender cmo el gnero, construido socialmente, con-
conformacin de una identidad particular: aqulla que nos define como tribuye a la organizacin y produccin de la sociedad. Para fines de este
hombres y mujeres. No es mi intencin realizar una lectura psicolgica artculo me centrar slo en la ltima dimensin que plantea (la subjetiva),
o psicoanaltica de este proceso; ms bien quiero enfatizar el carcter en tanto me sirve como punto de apoyo para mostrar las imbricaciones
relacional de las identidades y la importancia de los ordenamientos de entre gnero e identidad. Esto no quiere decir que haga caso omiso de las
gnero para que stas se constituyan otras dimensiones. Por el contrario, stas forjan los procesos que subya-
El gnero, nos dice Joan Scott, es de naturaleza recproca a la socie- cen a la construccin de las identidades, pues el ser humano, al vivir en
dad (Scott, 2008: 69). Sin embargo qu quiere decir esto? En primera sociedad, se produce como sujeto slo a partir de las relaciones sociales
instancia alude a cmo el gnero es producido por la sociedad al tiempo y simblicas que establece.
que se encarga de producirla. Se trata entonces de una relacin que se As, la identidad no es de ninguna forma una esencia que de manera
afecta mutuamente. Es decir, la diferencia entre lo masculino y lo feme- nica se presente en un individuo. Al contrario, las identidades no podran
nino se vuelve fundamental en las sociedades en tanto que producida ser comprendidas sin su alteridad, pues es la delimitacin frente a lo otro
por stas, contribuye a organizarlas lo que las constituye. Se trata entonces de una dinmica de inclusin y
Sin embargo, en esta diferenciacin el polo de lo femenino ad- exclusin en donde el gnero juega un papel primordial pues, por poner
quiere una connotacin negativa o subordinada respecto a lo masculino un ejemplo, no es lo mismo ser Luis que Luisa, como no fue lo mismo
en la medida en que lo femenino sirve de categora lmite que permite para Orlando, el personaje de Virginia Woolf, ser hombre que mujer.1
la constitucin de lo masculino. En otras palabras, sin lo femenino, lo Habr que esclarecer las formas en que el gnero configura la identidad.
masculino no podra ser. La oposicin entre lo masculino y lo femenino De acuerdo con Estela Serret (2001) la identidad de gnero com-
es entonces asimtrica. El gnero se vuelve as: un elemento constitutivo prende tres niveles: a) el posicionamiento frente a los referentes simblicos
de las relaciones sociales, las cuales se basan en las diferencias percibidas de lo masculino y lo femenino, que fijarn su comportamiento respecto
entre los sexos [a la vez que] el gnero es una forma primaria de relaciones a los valores de la masculinidad y la feminidad, propios de cada socie-
simblicas de poder (Scott, 2008: 65). 1
Aunque la forma en que se experimente la masculinidad o feminidad depender de la posicin
Al ser un factor clave en la organizacin de las sociedades, el que ocupemos en el espacio social. Con esto quiero decir que, aun cuando la identidad de gnero
gnero opera en varias dimensiones. Scott da cuenta de ello y propone, sea determinante, siempre se matizar en funcin de otras coordenadas sociales, sean stas de
etnia, clase, preferencia sexual, etctera (cf. Barret, 1995; Gross, 1995; De Lauretis, 1991 y
en su artculo El gnero, una categora til para el anlisis histrico cuatro Milln, 2006).

Cedillo, P., pp. 99-120


,

<

>

=
'

'

'

+
Los avatares del cuerpo en la constitucin de la identidad. Un acercamiento a travs de la obra de Pierre Bourdieu y... Revista de investigacin y divulgacin sobre los estudios de gnero

b) la percepcin del cuerpo sexuado, a partir de la mirada del otro reflexiones que Mauss realiza sobre el cuerpo resultan relevantes
M

m
(fundamentalmente la materna), y c) la eleccin del objeto del deseo, que en tanto dejan ver el trabajo social que se invierte en una dimensin a la
culminar con la resolucin del Complejo de Edipo. que se le ha prestado poca atencin: la corporal. Por su parte, Bourdieu
En particular, me interesan los primeros dos niveles, pues al posi- da cuenta de cmo este trabajo de ritualizacin supone la encarnacin del
cionamiento frente a lo masculino y lo femenino, y a la percepcin del orden social en forma de disposiciones, arraigando, adems, las desigual-
propio cuerpo sexuado, subyace un proceso de ritualizacin de los cuerpos dades entre los gneros que terminan por registrarse como diferencias
que da como resultado la apariencia de inmutabilidad y sustancialidad de naturaleza (Bourdieu, 1998: 3). Antes de ampliar tales argumentos,
de las identidades. quisiera aludir a algunos elementos que justifican la pertinencia de un
anlisis sobre la ritualizacin desde una dimensin corporal.
La ritualizacin de la diferencia
Por qu el cuerpo?
Erving Goffman en La presentacin de la persona en la vida coti-
Si bien existen muchas clases de rituales las bodas, los funerales,
diana nos recuerda cmo los sujetos construimos una fachada a partir
las frmulas que empleamos para comunicarnos, etctera hay algunos
de las expectativas que el otro generalizado deposita en nosotros. Con
que suponen un entrenamiento particular del cuerpo al sealar cules
ella, proyectamos un sentido especfico que marca el curso de nuestras
son los usos legtimos e ilegtimos del mismo; es decir que muestran
interacciones. Es en esta direccin que Goffman recupera al cuerpo como
por quin, cmo y en qu contexto el cuerpo puede ser utilizado (cf.
productor de sentido (cf. Goffman, 1994 y Sabido, 2007). Nuestro
Bourdieu 1991 y 2005). De ah, es posible afirmar que el cuerpo se
atuendo, por ejemplo, enva a los otros actores informacin respecto a
encuentra altamente ritualizado. Durante nuestra infancia, por ejemplo,
nuestra persona. Ahora bien, la eleccin de nuestro vestido tendr que ver
aprendemos a no comer con las manos, a no gritar cuando queremos
con las expectativas que la sociedad marca para la posicin que ocupamos
hacerlo o simplemente a controlar necesidades fisiolgicas bsicas como
en el espacio social. Sin embargo, no se trata slo de cmo adornamos
orinar en el lugar apropiado, evitar las flatulencias frente a otras personas,
nuestro cuerpo sino cmo ste, al participar de un ordenamiento social
etctera. En este sentido dir Le Breton (2002): las lgicas culturales se
particular, se adecua a las expectativas sociales que encierra. Bajo esta
inscriben en los cuerpos.3
premisa, la adscripcin a una identidad de gnero tendr que ver tambin
En lo que se refiere a las relaciones entre los sexos, los rituales de este
con la encarnacin2 de los valores de masculinidad y feminidad en una
tipo cumplen una funcin primordial: contribuyen a la encarnacin de los
sociedad dada. Ya Simone de Beauvoir nos deca cmo las mujeres no
valores inscritos en la masculinidad y la feminidad, en forma de habitus
nacen sino se hacen. Es as como este apartado quiere dar cuenta de la
es decir, esquemas de percepcin, pensamiento y accin (cf. Bourdieu,
ritualizacin de la diferencia sexual, es decir, del trabajo social que da
2005). De tal suerte que conforma, aunque no de manera exclusiva, las
con da se invierte en los cuerpos en relacin a las normativas del gnero
identidades de gnero. Sin embargo, una de las consecuencias ms graves
a partir de dos categoras: las tcnicas corporales de Marcel Mauss y el
de esta encarnacin del gnero ser la naturalizacin de formas de mover-
habitus de Pierre Bourdieu.
se, hablar o pensar suma, de comportarse) que han sido socialmente

q
constituidas. La naturalizacin de tales prcticas favorece la reproduccin
2
Aqu recupero el trmino encarnacin, propuesto por Fernando Garca Selgas, quien lo con-
3
sidera como incrustacin o in-corporacin vital de marcos de sentido (Selgas, 1994: 64) bajo Esto remite al conflicto, ya descrito por el psicoanlisis, entre el yo y el ello donde la internali-
las premisas de que el individuo se produce en y a travs de relaciones simblicas, por un zacin de las prescripciones culturales a travs de la conformacin del supery, impide que el
lado, y que la corporalidad es una estructura abierta que se compromete con tales relaciones. individuo se deje llevar por sus instintos.

Cedillo, P., pp. 99-120


R

b
I

Q
Los avatares del cuerpo en la constitucin de la identidad. Un acercamiento a travs de la obra de Pierre Bourdieu y... Revista de investigacin y divulgacin sobre los estudios de gnero

statu quo e impide cuestionarse acerca de las desigualdades que en- duradera, los cuerpos se invisten de una naturaleza distinta a
u


cierra este ltimo. En otras palabras, la organizacin social y simblica lo fisiolgico, adquieren un habitus o una hexis que alude al trabajo social
que privilegia lo masculino encuentra en la continua ritualizacin de los invertido en los cuerpos que en lo respectivo a las relaciones entre los
cuerpos una forma de (re)crearse. sexos, contribuye a la afirmacin de una diferencia.
Las tcnicas corporales Los cuerpos conocen (el habitus)
Marcel Mauss en su artculo Tcnicas y movimientos corporales, pu- Con y contra Mauss, Pierre Bourdieu recupera el concepto de ha-
blicado en 1936, nos record cmo el ser humano tiene al cuerpo como bitus dentro de la trada conceptual que nos propone como parte de su
su instrumento ms natural (Mauss, 1979). Aqu Mauss propuso el con- estructuralismo gentico Siguiendo la lnea ya trazada por Mauss, Bourdieu
cepto tcnica corporal para referirse a las formas tan diversas en que los propone un nuevo matiz: los cuerpos conocen. Es decir, no se trata de un
seres humanos hacemos uso del cuerpo. De acuerdo con este antroplogo, objeto pasivo sobre el cual la cultura se inscribe sin ms. Por el contrario
existen dos formas para clasificar tales tcnicas: por un lado, se pueden los cuerpos aprenden continuamente. Las tcnicas corporales, en ese sentido,
separar en funcin del sexo. Y por el otro, pueden considerarse a partir son la prueba de un largo proceso de aprendizaje corporal. El socilogo de
de la edad. De tal suerte que hay tcnicas del nacimiento, la infancia y la La dominacin masculina desafa as una de las dicotomas ms queridas a
adolescencia; y tcnicas de la edad adulta (en donde incluye las tcnicas la tradicin de pensamiento en Occidente, aqulla que opone el cuerpo al
del sueo y el reposo, de la actividad y el movimiento, las que hacen alma. Y donde el alma es la nica capaz de conocer, en tanto que en ella
frente a las necesidades naturales del cuerpo, las tcnicas de la comida, residen nuestras capacidades intelectuales. El ejemplo ms comn es la
la reproduccin y el cuidado corporal). separacin que Ren Descartes realiza entre la res cogitans y la res extensa.
Por obvias razones me interesa la primera forma de clasificacin. Es as como, a partir del habitus y su dimensin corporal, las tcnicas
Cuando iniciaba el captulo con el relato de la novela de Woolf, haca corporales de Mauss adquieren total relevancia, pues el habitus funge como
alusin al hecho de lo que convertirse en mujer significaba para Orlando- un esquema general de pensamientos, percepciones y acciones que se
Orlan, esto es, incorporar nuevos aprendizajes. Y puse particular atencin dirigen fundamentalmente a los cuerpos,5 pero que, adems, resultan de
en aqullos que tenan que ver con el cuerpo directamente, tales como un trabajo continuo de ritualizacin que hace uso de esas tcnicas corpo-
caminar, sentarse, moverse, etctera, en aras de mostrar cmo nos valemos rales. Atender entonces la ritualizacin de los cuerpos sexuados significa
del cuerpo para construir nuestra propia fachada, en trminos goffma- tender un puente entre ambas categoras que devele la lgica cultural
nianos. Lo que supone, adems, trazar los rasgos que delimitan nuestra
identidad. En suma, trat de resaltar las tcnicas corporales que subyacen 4
Denominacin que l mismo utiliza (cf. Bourdieu, 1993). Su propuesta terica incluye la arti-
a la identidad de gnero. culacin de tres conceptos clave: habitus, campo y capital. No podr detenerme suficientemente
aqu, pero el campo tiene que ver con el espacio de relaciones objetivas donde han de gestarse
Tales tcnicas pasan inadvertidas la mayor parte de las veces debido las posiciones sociales que unos agentes ocuparn en funcin de su capital especfico. No existe
a que son producto de un trabajo de socializacin que tiende a borrar slo un campo, sino varios: el de la poltica, la religin, el arte, etctera. El capital, por otro lado,
sus huellas. Bourdieu (2005) nos recuerda cmo las estructuras que es entendido no slo como la acumulacin de bienes materiales o econmicos, sino tambin
como la acumulacin de bienes simblicos o sociales, que en su conjunto permiten obtener una
contribuyen a la (re)produccin de la dominacin masculina realizan posicin dentro de cada campo (cf. Bourdieu, 1988 y 1990).
al mismo tiempo un trabajo de deshistorizacin, aunque su existencia 5
Mi inters principal recae, no tanto en los habitus como una categora general, sino en la consi-
nos deja una valiosa enseanza que Mauss ya nos adverta: gracias a la deracin de este concepto a la luz de la ritualizacin a la que se somete el cuerpo. Y en particular
a la construccin cultural de la diferencia sexual (cf. Lamas, 1996 y 2002).

Cedillo, P., pp. 99-120


y

x
Los avatares del cuerpo en la constitucin de la identidad. Un acercamiento a travs de la obra de Pierre Bourdieu y... Revista de investigacin y divulgacin sobre los estudios de gnero

subyace a los cuerpos y los esquemas de pensamiento, percepcin y con el cuerpo (de portarlo), o en palabras de Mauss y Bourdieu,


accin que engendra. dos hexis corporales. En este sentido, la ritualizacin del cuerpo sexuado
Ya Mauss sealaba que tales tcnicas podan clasificarse por sexo y contribuye a la creacin de identidades de gnero; sin embargo, este
edad. En ese sentido, Bourdieu coincide con el antroplogo, pero va ms proceso acarrea una consecuencia funesta: el arraigo en los cuerpos de
all. A las variables de sexo y edad podran agregrsele otras ms, por las desigualdades entre los sexos.
ejemplo, la posicin de clase. En un ejemplo por dems sugerente, Jorge Galindo nos recuerda
En La distincin, Bourdieu deja ver cmo las mujeres de la peque- cmo el tacn contribuye a la percepcin de las mujeres como seres fr-
a burguesa se encuentran sumamente preocupadas por la imagen que giles e indefensos, en la medida en que al obligar a caminar en una forma
presentan a los dems mucho ms de lo que podran estar las mujeres que determinada obstaculiza muchos de nuestros movimientos (cf. Galindo,
ocupan posiciones ms arriba o ms abajo en la escala social. Su preocu- 2007). Algo similar sucede con el uso de la falda:
pacin no es gratuita, pues estas mujeres se ven doblemente afectadas: Es difcil comportarse correctamente cuando se lleva
por el gnero y la clase Por el gnero en la medida en que la relacin una falda. Si usted es un hombre, imagnese en una falda,
que las mujeres establecen con su cuerpo tiene que ver con la percepcin ms bien corta y trate de ponerse en cuclillas, de levantar un
del otro (que no es solamente masculino). Es decir, el ser femenino, en objeto del piso, sin moverse de la silla y sin abrir las piernas
[...] La falda es un cors invisible que impone en los modales
palabras de Bourdieu, es un ser percibido. La relacin de las mujeres
una atencin y una retencin, una manera de sentarse, de
con su cuerpo tiende a la inmanencia7 pues constantemente nos vemos
caminar... La falda es una suerte de recordatorio. La mayora
reducidas a la imagen que generamos en los dems.8 de los dictados culturales sirven para recordar el sistema de
Esta relacin se acenta en el caso de las mujeres que pertenecen oposicin (masculino/ femenino, derecha/ izquierda, alto/
a la pequea burguesa, pues esta fraccin de clase se encuentra siempre bajo, duro/ blando) en que se funda el orden social. Oposi-
vida de reconocimiento social, por la posicin tan endeble que ocupa ciones arbitrarias que terminan por prescindir de justifica-
(no se encuentran al fondo de la escala social pero tampoco en la cima). tivos y que se registran como diferencias de naturaleza [...]
De tal suerte los cuerpos de las mujeres pequeo burguesas se someten La falda muestra ms que un pantaln y es difcil de llevar
a un mayor nmero de rituales que tienen que ver con su presentacin justamente por lo que puede llegar a mostrar. He ah toda la
personal (maquillaje, peinados, atuendos, etctera). contradiccin de la expectativa social respecto de las mujeres:
Ahora, es posible deducir de aqu que la ritualizacin de los cuerpos deben ser seductoras y moderadas, visibles e invisibles (o
en otro registro, eficaces y discretas) (Bourdieu, 1998: 4-5).
sexuados contribuye a un trabajo continuo de diferenciacin entre los
El cuerpo de los varones pasa por un trabajo social que, sin em-
sexos que genera disposiciones especficas: se construye as un habitus
bargo, se encamina en otra direccin. El ser masculino nos recuerdan
masculino y otro femenino e igualmente se generan dos formas de rela-
Bordo, Bourdieu y Hritier busca trascender al cuerpo. La relacin
6
No quiero decir que las mujeres pequeo burguesas sean las nicas que se vean afectadas por que los varones establecen con ste, a diferencia de lo que acontece con
estos dos factores. Ms bien quiero enfatizar cmo la posicin que ocupan en el espacio social
acenta las prescripciones de gnero a las que se someten todas las mujeres. las mujeres, puede llegar al descuido y esto convertirse en una ventaja
7
La asociacin cuerpo femenino-inmanencia y ser masculino-trascendencia del cuerpo ha sido (lo que, cabe aclarar, no sucedera con una mujer descuidada). Alemany
trabajada, en especial por la teora feminista (vase, Bordo, 2001 y Hritier, 2007). nos dice al respecto:
8
Un espectacular de El Palacio de Hierro condensa a la perfeccin esta relacin: una mujer es
[L]a desatencin del cuidado externo no incide de
examinada por varias lupas que dirigen la mirada del espectador a su atuendo, mientras tanto
en el fondo del espectacular se dibujan unas vboras. igual manera en cada uno de los colectivos. As, el descuido

Cedillo, P., pp. 99-120



Los avatares del cuerpo en la constitucin de la identidad. Un acercamiento a travs de la obra de Pierre Bourdieu y... Revista de investigacin y divulgacin sobre los estudios de gnero

estos aspectos desvaloriza a las mujeres, ya que pierden se exige a las mujeres con su cuerpo. Las desventajas para las mujeres


su imagen femenina, mientras que a los hombres, el olvido quedan as obnubiladas por el empalme entre la divisin sexual y social
del cuidado personal les acerca a la imagen del sabio (citado del trabajo, que encubre la distribucin desigual de recursos simblicos
por Rodrguez, 2003: 154). y materiales entre hombres y mujeres.
Habr entonces que atender a estos pequeos rituales, cotidianos Desmontar este andamiaje implica reconocer que el gnero no slo
pero sobre todo duraderos, que consagran la diferenciacin entre los sexos, opera en las estructuras familiares o del parentesco, adems se inscribe en
al establecer formas de caminar, de hablar, de portar el cuerpo; en suma, los cuerpos de manera casi indeleble, a partir de estos pequeos detalles
hexis corporales que nos recuerdan constantemente las divisiones que de los que da con da nos hacemos partcipes. Hacer frente a este desafo
regulan las relaciones entre los gneros y que, al mismo tiempo, arraigan implica refinar la mirada (Simmel dixit) para hacer evidente la totalidad
las desigualdades. Incluso cuando las mujeres logran incursionar en acti- en los detalles aparentemente ms nimios, tal y como predicara Georg
vidades designadas como masculinas el cuerpo (socialmente constituido) Simmel hace ms de un siglo, cuando describa las tareas del socilogo.
hace su aparicin y les recuerda, en forma de estrs o cansancio, la lnea
que transgreden: Las identidades radicales: el potencial del cuerpo
En la definicin de una profesin hay tambin todo
aquello ligado a la persona que la ejerce. Si est hecha para Las identidades radicales se han caracterizado por desafiar las no-
un hombre con bigotes y llega a ejercerla una jovencita con ciones tradicionales asociadas a los roles de gnero. Dentro de este mbito
minifalda, pues no est bien! Siempre faltar el bigote, la pueden entrar una gran cantidad de nuevas pertenencias identitarias,
voz grave y sonora que conviene a una persona con auto- por ejemplo, transexuales y transgnero, o prcticas como el travestismo
ridad: Hable ms fuerte, no se le oye!, qu mujer no ha o la actuacin del drag (el performance de mujeres como hombres, drag
padecido esta exclamacin en una reunin de trabajo? La king, u hombres como mujeres: drag queen). No es mi intencin dilucidar
definicin tcita de la mayora de los puestos de direccin claramente en qu se distinguen unas identidades/ prcticas de otras,
supone una forma de levantar la cabeza, de modular la voz, sino mostrar una semejanza:9 el re-entrenamiento del cuerpo que llevan
seguridad, desenfado, el hablar para no decir nada y si ella
a cabo hasta adecuarse a las expectativas depositadas en el rol de gnero
habla con ms intensidad de la cuenta, con seriedad o an-
siedad, pues eso resulta inquietante. Sin analizarlo siempre,
elegido frente al de adscripcin. Llamo gnero de adscripcin a aqul
las mujeres resienten todo esto, a menudo en sus cuerpos, que fue asignado al momento de nacer en funcin, primero, de la mirada
como una forma de estrs, tensin, sufrimiento, depresin... mdica y los discursos que sta ha construido alrededor del gnero y la
(Bourdieu, 1998: 3). sexualidad y que despus ha de conformar la mirada de la familia y otras
Es interesante cmo este ejemplo puede ser ledo a partir de una instituciones. En cambio, cuando hablo de un gnero buscado slo hago
clave muy goffmaniana, pues todo puesto de direccin encierra unas hincapi en el proceso por el que transexuales y transgnero, en funcin
expectativas que han de encarnarse en el agente que ocupa el puesto. de un trayectoria psquica particular, desafan las identidades de gnero
Evidentemente, el gnero juega un papel importante en la definicin de tradicionales y transitan entre una y otra.
tales expectativas; de tal forma que la relacin masculino-poder-puesto
de direccin, no es gratuita. Cuando las mujeres acceden a ese tipo de 9
Una tarea as excede los lmites de este trabajo, pues son muchos los discursos que configuran
cargos, las expectativas depositadas en el puesto les recuerdan constan- estas identidades; entre los ms importantes se encuentra el producido por la mirada mdica
(vase Fausto-Sterling, 2006) y los de la propia militancia. Para una teorizacin propia de estas
temente que ocupan un lugar que no les corresponde, dada la relacin identidades, no puede dejar de consultarse el trabajo de Butler (2001).

Cedillo, P., pp. 99-120



Los avatares del cuerpo en la constitucin de la identidad. Un acercamiento a travs de la obra de Pierre Bourdieu y... Revista de investigacin y divulgacin sobre los estudios de gnero

tal suerte que sea que lo modifiquen quirrgicamente, en el los transgnero o los drag emprenden un camino nuevo que

t
caso ms extremo, o se trasvistan, el cuerpo que sostiene las identidades los ensear a (re)presentarse y apropiarse del mundo desde otra perspectiva:
radicales, y las prcticas como el drag, se encuentra hiperritualizado como la modulacin de la voz, las formas de hablar, de moverse, de caminar,
producto de una re-elaboracin identitaria que trasciende una adscripcin de vestirse, sern ahora distintas, acordes a la actuacin del gnero que
de gnero. En este ltimo apartado quisiera ilustrar lo dicho ms arriba se busca.
con algunos ejemplos tomados del trabajo de Amy Bloom en Normal y Este trnsito deriva en la adquisicin de un habitus distinto en
Julie Hanson en Drag Kinging: Embodied Acts and Acts of Embodiment. tanto se encarnan valores del gnero buscado. La relacin con el cuerpo
Normal es resultado del trabajo periodstico de la autora, quien nos mues- se modifica, aunque siempre dentro de los referentes de la masculinidad
tra el camino que siguen las personas para adecuar su propio cuerpo con o la feminidad. En un nivel fenomenolgico, los sujetos, sean transexua-
lo que consideran su identidad autntica (cf. Bloom, 2002). Mientras que les, transgnero o drag, experimentan su nueva identidad en trminos de
Hanson seala los efectos del drag king como un acto que modifica la una redefinicin del cuerpo y la apropiacin que a travs de l hacen del
relacin con el cuerpo al fungir como una va donde las mujeres logran mundo. La articulacin de la existencia que tiene su punto de arranque
identificarse con su masculinidad. (Hanson, 2007) en el cuerpo (cf. Merleau Ponty, 1957) se modifica entonces en funcin
de la redefinicin de las expectativas de gnero.
Un cuerpo que no es mo: De las tcnicas corporales a un nuevo habitus Bloom nos relata la historia de Michael, un chico que, adscrito
Por qu elegir las identidades radicales o las prcticas del drag al gnero femenino cuando naci, no se senta a gusto consigo mismo.
king para ejemplificar la ritualizacin cotidiana de los cuerpos bajo las Michael emprendi as un tratamiento de reasignacin que le permiti
normativas del gnero? Porque en ellas este proceso se vuelve evidente. ser libre (cf. Bloom, 2002: 50). Sin embargo, comportarse como varn
A travs del trnsito entre un gnero y otro, aun cuando slo sea una implic un trabajo ms amplio, se volvi ms responsable en su vida
rpida instantnea como en el caso del drag king, se deja ver el trabajo ertica, tal vez ms agresivo y obtuvo una caja de herramientas. La rela-
corporal que se invierte en la adecuacin a las expectativas del gnero cin con su cuerpo se modific al grado de buscar trascenderlo. La caja
que se busca. As, ponen de manifiesto las determinaciones sociales de las de herramientas resulta sumamente significativa pues socialmente se ha
identidades de gnero a la vez que transgreden las nociones tradicionales asociado a la tcnica, lo que a su vez se asocia con lo masculino:
en torno a ellas. Im the same personality -a little more visually re-
Para ello se valen de un re-entrenamiento corporal a travs de las sponsive erotically, maybe a little more aggressive, but I
tcnicas de las que habla Mauss; tcnicas definidas en relacin al imagi- was always aggressive. You know whats different? I have a
nario de la masculinidad y la feminidad y las expectativas que engendra. toolbox. My whole life, I never thought about one, Im not a
As, aun cuando la operacin quirrgica de reasignacin sexual, en el caso big fixer. But now every once in a while, I find myself buying
de los transexuales, representa una de las situaciones ms extremas de another wrench, or one of these very small screw drivers.
modificacin corporal, no basta; todava habr que realizar un trabajo que Thats different (citado por Bloom 2002: 53)
conlleve la adquisicin de una hexis, pues los tratamientos hormonales
11
Tengo la misma personalidad un poco ms receptiva visualmente en lo ertico, quiz un
y las cirugas resultan insuficientes En este caso los transexuales, pero poco ms agresiva, pero siempre he sido agresivo. Sabe cul es la diferencia? Tengo una caja
de herramientas. En toda mi vida, jams haba pensado en tener una. No soy un gran repara-
10
No niego la importancia de los tratamientos hormonales en ese sentido; aun as, es necesario dor. Pero ahora, de vez en cuando me encuentro comprando otra herramienta, o uno de esos
cierto trabajo sobre el habitus desarmadores pequeos. Eso es diferente Traduccin propia.

Cedillo, P., pp. 99-120



Los avatares del cuerpo en la constitucin de la identidad. Un acercamiento a travs de la obra de Pierre Bourdieu y... Revista de investigacin y divulgacin sobre los estudios de gnero

aun cuando l no considera que hubiera un cambio en su per- self in conjunction with an altered or changed


A


sonalidad, s lo hubo en la relacin que mantiene con su cuerpo. Resulta corporeality
interesante adems hacer notar que este tipo de separacin ratifica la La re-interpretacin del cuerpo de Melanie y los efectos subjetivos
oposicin entre cuerpo y alma; en donde el primero es un mero acceso- que conlleva en la actuacin que hace como drag king tendr que ver
rio que aprisiona, por usar una de las metforas favoritas de Platn, la entonces con la ritualizacin corporal que lleva a cabo al personificarse
verdadera esencia de la persona. como hombre, aunque tambin con la modificacin de los criterios a
Por su parte, la prctica del drag king aunque slo sea por un mo- partir de los cuales juzga su cuerpo: un cuerpo robusto, que en la muje-
mento, tambin evidencia la transformacin corporal de quienes lo llevan res resulta particularmente incmodo, toda vez que el cuerpo femenino
a cabo. El material recopilado por Julie Hanson es prolijo en ejemplos. se asocia a lo frgil y delgado (cf. Bourdieu, 2005) se resignifica como
Stacey, quien se convierte en Johnny Kat como drag king refiere (en grandeza y podero si ese mismo cuerpo se asume como masculino. Y tal
Hanson, 2007: 99): resignificacin tiene efectos prcticos: una nueva relacin con el mundo.
Putting on a costume, packing and putting on facial Adems, cabe destacar que, al igual que lo que pas con Michael,
hair does give me a different bodily experience... As Johnny y el chico de Bloom en Normal, los casos que Hanson presenta muestran
Kat, I gesture differently, walk differently, speak differently; I cmo se puede transitar del gnero femenino al masculino, lo cual apunta
do all of these things to evoke the man I believe him to be.12 a la trascendencia del cuerpo:
Esta transformacin se acompaa de una re-apropiacin del mundo But dressing in drag taught me about posturing myself,
desde el cuerpo, en suma, de la adquisicin de un habitus nuevo, donde and how my body language can determine how people treat
el cuerpo mismo se re-significa. El caso de Melanie, quien como mujer me. Its about owning space. Men tend to spread out more
se considera obesa, cmo drag king reinterpreta su cuerpo como grande they put their legs apart, they have their shoulders wide, they
y poderoso. Hanson dice al respecto (2007: 84): relax when theyre in the presence of people. As a girl, at least
Whilst Melanie reduces masculinities to images and in my experience, I was conditioned to be very conscious of my
styles rather than a product of biology or embodiment, space and contain my space and not let my space overflow into
she discusses herself and her body in (relation to) drag other peoples space (en Genderblender de Kendra Kuliga,
specifically within terms of embodiment. She writes: Im citado por Hanson, 2007: 65. nfasis aadido)
not small, and when Im in drag I dont feel fat, I feel big
and powerful... strong, sexy, more comfortable in my body.
13
Mientras Melanie reduce las masculinidades a imgenes y estilos ms que a un producto
de la biologa o la corporalidad, ella se discute a s misma y su cuerpo en (relacin a) el drag,
For Melanie, a body that is normally considered and felt especficamente dentro de trminos corporales. Ella escribe: No soy pequea y cuando estoy
as fat is re-embodied, re-written and re-read as big and en drag, no me siento obesa, me siento grande y poderosa fuerte, sexy, ms cmoda con mi
powerful all at the same time. In effect, Melanie self-creates cuerpo. Para Melanie, un cuerpo que es normalmente considerado y sentido como obeso es
a differently composed and alternative knowledge of her re-encarnado, re-escrito y re-ledo como grande y poderoso todo al mismo tiempo. En efecto,
Melanie auto-crea un conocimiento alternativo y compuesto distintamente de su yo encarnado,
en conjuncin con una corporalidad alterada o cambiada. Traduccin propia.
14
Pero al vestir en drag me ense acerca de mi propia postura y cmo mi lenguaje corporal
determina el modo en que la gente me trata. Es acerca de la apropiacin del espacio. Los hom-
12
Ponerme el vestuario, el paquete [refirindose a la simulacin del pene] y el vello facial en la bres tienden a extenderse ms all de separar sus piernas, tienen sus hombros abiertos, estn
cara me da una experiencia corporal distinta Como Johnny Kat, gesticulo diferente, camino relajados cuando estn en presencia de la gente. Como chica, al menos en mi experiencia, he
diferente, hablo diferente; hago todas estas cosas para evocar al hombre que creo que soy sido condicionada para ser muy consciente de mi espacio y contener mi espacio y no dejar que
Traduccin propia. mi espacio invada el de otras personas Traduccin propia.

Cedillo, P., pp. 99-120


N


1


Los avatares del cuerpo en la constitucin de la identidad. Un acercamiento a travs de la obra de Pierre Bourdieu y... Revista de investigacin y divulgacin sobre los estudios de gnero

[Doing drag] is pleasurable because it makes me as el papel que juega el cuerpo en la produccin de identidades

D
feel sexy Good women, proper women arent supposed to de gnero: su ritualizacin a travs de tcnicas particulares produce un
feel sexy if women feel sexy on their own, they dont need habitus diferenciado entre hombres y mujeres. Las tcnicas corporales de
mens approval to feel good about their appearances, and they Mauss y el habitus de Bourdieu se presentan entonces como categoras
dont need other womens approval either Performing as
de anlisis pertinentes para explorar la ritualizacin que hace partcipes
a king makes me feel sexier, less afraid, and more adventurous
a los cuerpos de las formas en que el gnero se constituye en identidad.
(en Hanson, 2007: 66. nfasis aadido)
Devon: I am very feminine and girly most of the De vuelta
time, but I also enjoy being a boy doing drag gives me
Las identidades radicales y las prcticas como el drag suponen un
space to take that to an extreme and live it out I like to
dress up like a tough guy My body feels bigger, and I take reto a la dicotoma masculino/ femenino. Judith Butler ha hecho notar
up more space. I feel stronger in a different way than usual. I cmo socavan nuestros marcos de pensamiento, pues parecieran poco
always feel strong when Im myself- Jakes strength is a clasificables. En buena medida, la emergencia de este tipo de identi-
different kind of strength. One that is more physical and dades ha contribuido a la discusin sobre la dimensin corporal del ser
less mental. When Im myself and I walk down the street, humano y las posibilidades que estn a nuestro alcance para modificarla.
I walk tough and my attitude says, dont even try anything Sin embargo, estas identidades, como cualquier otra, recurren a los refe-
because Ill kick your ass, and my king walk is much the rentes que les son ms prximos. En este caso, los valores hegemnicos
same, but it doesnt even expect to have anything tried. Its de la masculinidad y la feminidad entran de nuevo en juego, con lo que
less reactionary, its more assumed (en Hanson, 2007: 87. contribuyen a reforzar lo que Bourdieu llama dominacin simblica; es
nfasis aadido)
decir, la aplicacin por los dominados de categoras construidas desde
La apropiacin del espacio y una mayor seguridad en s mismas salta parmetros dominantes. As, por poner una analoga, las identidades
a la vista en las mujeres que practican el drag king en tanto encarnan valores radicales encierran un gran potencial, pero corren el peligro de reforzar
propios de lo masculino y se alejan del ser femenino como ser percibido los ordenamientos vigentes del gnero. En ese sentido, podra pasar lo
(cfr. Bourdieu, 2005). El cuerpo, redefinido a travs de las expectativas del que acontece con el nigeriano, luego de haberse librado del yugo ingls:
gnero buscado y las tcnicas corporales que lo acompaan, produce una adopta la hexis corporal inglesa para conseguir imitar su acento nasal (cf.
re-elaboracin identitaria, al menos en un sentido fenomenolgico. Esto Bourdieu, 2005: 54n, citando a Goke-Pariola).
15
Sara: [Hacer drag] es placentero porque me hace sentir sexy Las buenas mujeres, las muje-
res apropiadas se supone que no son sexys si las mujeres se sienten sexys por s mismas, no
Conclusiones
necesitan la aprobacin de los hombres para sentirse bien acerca de su apariencia y tampoco Teresa De Lauretis, en una reelaboracin del planteamiento
necesitan la aprobacin de otras mujeres. Personificarme como king me hace sentir ms sexy,
menos temerosa y ms audaz
foucaultiano acerca de las tecnologas del yo, deja ver cmo el gnero, al
16
Devon: Soy muy femenina la mayor parte del tiempo, pero tambin me divierte ser un chico ser un significante primario de poder, contribuye a constituir identidades
hacer drag me permite llevarlo al extremo y vivirlo me gusta vestirme como un rufin mi a la vez que (re) produce la dominacin masculina (cf. De Lauretis, 1991).
cuerpo se siente ms grande y tomo ms espacio. Me siento fuerte en una va diferente a la
usual. Siempre me siento fuerte cuando soy yo la fortaleza de Jake es de un tipo distinto. Una
El cuerpo, a travs de su continua ritualizacin, juega un papel clave en
es ms fsica y menos mental. Cuando yo camino por la calle mi actitud dice: No intentes nada estos procesos. Vale la pena citar aqu de nuevo a Virginia Woolf cuando
porque puedo patear tu trasero y mi caminata king es muy parecida, pero no espera que algo narra las experiencias por las que pasa Orlando-Orlan:
pase. Es menos reaccionaria y ms asumida.

Cedillo, P., pp. 99-120


'

<

>

7
!

"

&
Los avatares del cuerpo en la constitucin de la identidad. Un acercamiento a travs de la obra de Pierre Bourdieu y... Revista de investigacin y divulgacin sobre los estudios de gnero

modestia de su obra, esta vanidad de su persona,

z
estos temores por su seguridad parecen desmentir lo que
pricha07061983@hotmail.com
antes dijimos sobre la absoluta igualdad de Orlando hombre
y de Orlando mujer. Se estaba poniendo algo ms modesta,
Mexicana. Licenciada en sociologa por la Facultad de Ciencias
como la mayora de las mujeres, de su inteligencia; un poco Polticas y Sociales de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
ms vanidosa, como la mayora de las mujeres, de su perso- Actualmente es asistente de Investigacin en el Centro de Estudios So-
na. Ciertas sensibilidades aumentaban, otras disminuan ciolgicos en El Colegio de Mxico Lneas de investigacin: sociologa
(Woolf, 2004:164; las comillas son mas) del cuerpo, gnero y cultura.
Orlan se vuelve mujer en la medida en que la relacin con su cuerpo
se modifica. La relacin asimtrica que subyace a lo masculino y a lo fe-
Bibliografa
menino se reproduce as junto con la adquisicin de esta nueva forma de
ser. Las identidades no escapan entonces a las relaciones de dominacin Barret, Michelle y Anne Phillips (1995). Debates feministas contemporneos En:
Debate Feminista, Mxico, ao 6, vol. 12, octubre.
que subyacen al gnero, por el contrario, se gestan a partir de ellas; lo que
no quiere decir que sean inmutables sino que simplemente muestran la Bloom, Amy (2002). Normal. Transexual CEOs, Crossdressing Cops, and Hermaprodhrodites
impronta que la historia ha dejado en ellas. Modificar el curso de esta with attitude New York: Vintage Books-Random House.
ltima es una tarea que ya se ha emprendido desde varios frentes, entre Bourdieu, Pierre (1988). La distincin. Criterio y bases sociales del gusto, Madrid, Taurus.
ellos el movimiento feminista, aun cuando se han encontrado reticen-
Bourdieu, Pierre (1990). Sociologa y cultura, Mxico, Grijalbo-Conaculta.
cias. En lo que toca a las ciencias sociales, son varios los retos que se
han definido y que seguirn hacindolo; uno de los ms persistentes, sin Bourdieu, Pierre (1991). El sentido prctico, Madrid, Taurus.
embargo, ha sido develar los mecanismos que sostienen de una forma Bourdieu, Pierre (1993). Cosas dichas, Madrid, Gedisa.
tan poderosa las desigualdades entre los gneros.
Es en este sentido que se vuelve pertinente el anlisis sobre la construc- Bourdieu, Pierre (1998). Existir para la mirada masculina: la mujer ejecutiva, la secre-
taria y su falda Entrevista realizada a Pierre Bourdieu por Catherine Portevin,
cin de la diferencia sexual y sus desigualdades como parte de un proceso de
consultada en http://www.jornada.unam.mx/2000/05/04/ls-bourdieu.html
ritualizacin que opera desde el cuerpo mismo y que se construye da con da, (18-oct-2010).
casi sin darnos cuenta y que, en ese transcurso, produce subjetividades diferen-
ciadas. En este texto, me he valido de dos conceptos sumamente valiosos para Bourdieu, Pierre (1999a). El conocimiento por cuerpos. En Meditaciones pascalianas,
Barcelona, Editorial Anagrama, pp. 169-214
dar cuenta de esto ltimo: las tcnicas corporales de Marcel Mauss y el habitus de
Pierre Bourdieu. stos, sin embargo, no son categoras que nos resuelvan los Bourdieu, Pierre (1999b). Sobre el poder simblico. En: Intelectuales, poltica y poder,
problemas, ms bien orientan nuestra mirada en un sentido especfico. Hace Buenos Aires, Eudeba pp. 65-73.
falta una mayor profundidad terica y emprica para lograr una investigacin Bourdieu, Pierre (2005). La dominacin masculina, traduccin de Joaqun Jord, Barce-
ms consistente. Aqu, apenas he trazado algunas directrices que, sin embargo, lona, Editorial Anagrama, 4ta Edicin.
ya dejan ver la relevancia de un anlisis como ste. Bordo, Susan (2001). El feminismo, la cultura occidental y el cuerpo. En: Revista La
Ventana No. 14, pp. 7-80. Mxico: Universidad de Guadalajara.
Recepcin: Junio 17 de 2010
Aceptacin: Octubre 2 de 2010 Butler, Judith (2002). Introduccin. En: Cuerpos que importan, Buenos Aires, Paids.

Cedillo, P., pp. 99-120


M

^
E

L
Los avatares del cuerpo en la constitucin de la identidad. Un acercamiento a travs de la obra de Pierre Bourdieu y... Revista de investigacin y divulgacin sobre los estudios de gnero
Judith (2001). El gnero en disputa, Mxico, Unam-Pueg-Paids, introduccin, Menndez, Mara del Carmen (2003). La configuracin del gnero en los procesos
}


captulos 1 y 2. de socializacin, coleccin Alternativas, Oviedo, Krk Ediciones
Fausto-Sterling, Anne (2006). Cuerpos sexuados. La poltica de gnero y la construccin de Sabido, Olga (2007). Cuerpo. Trazos sociales. Una perspectiva desde la sociologa. En:
la sexualidad (Trad. Ambrosio Garca Leal) Barcelona, Melusina. Gina Zabludovsky (coord.) Modernidad y cambio conceptual, Mxico, Siglo xxi
Editores.
Garca Selgas, Fernando (1994). El cuerpo como base del sentido de la accin social.
En: REIS: Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas, No. 68, pp. 41-84. Serret, Estela (2001). El gnero y lo simblico. La constitucin imaginaria de la identidad
femenina, Mxico, Universidad Autnoma MetropolitanaAzcapotzalco.
Galindo, Jorge (2007). El cuerpo en sociedad como cuerpo vestido. Ponencia presentada
para el Primer Encuentro de Sociologa de la Uam, Mxico. Scott, Joan (2008). El gnero: una categora til para el anlisis histrico. En: Gnero
e historia, Mxico, Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico / Fondo de
Goffman, Erving (1994). La presentacin de la persona en la vida cotidiana, Buenos Aires, Cultura Econmica
Amorrortu Editores.
Woolf, Virginia (2004). Orlando, Barcelona, Edhasa.
Gross, Elizabeth (1995). Qu es la teora feminista? En: Debate Feminista, Mxico,
ao 6, vol. 12, octubre.
Hanson, Julie (2007). Drag kinging: Embodied acts and acts of embodiment En: Body
and Society marzo, vol. 13, No. 1, pp. 61-106.
Hritier, Franoise (2007). Masculino / Femenino II. Disolver la jerarqua, Mxico, Fce
Lamas, Marta (1996). Usos, dificultades y posibilidades de la categora gnero. En:
Marta Lamas (comp.) El gnero, la construccin cultural de la diferencia sexual,
Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico Programa Universitario
de Estudios de Gnero / Porra Editorial.
Lamas, Marta (2002). Cuerpo: diferencia sexual y gnero, Mxico, Taurus Ediciones.
Lauretis, Teresa de (1991). Tecnologas del gnero En: Carmen Ramos Escandn
(editora), El gnero en perspectiva, Mxico, Universidad Autnoma Metropolita-
naIztapalapa, pp. 231-278
Le Breton, David (2002). La sociologa del cuerpo, Buenos Aires, Nueva Visin, Col.
Claves
Mauss, Marcel (1979). Tcnicas y movimientos corporales. En: Sociologa y antropologa,
Madrid, Tecnos, pp. 335-356.
Merleau Ponty, Maurice (1957). Fenomenologa de la percepcin, Mxico, Fce, pp. 70-
219 y 269-330.
Milln Mrgara (2003). La categora de gnero y su aporte a las ciencias sociales En
La sociologa hoy en la UNAM, Mxico, FcpysUnam

Cedillo, P., pp. 99-120