EL RECONOCIMIENTO DE LA UNIN DE HECHO ES IMPRESCRIPTIBLE

DECLARACIN JURADA ANTE NOTARIO NO BASTA PARA PROBAR LA UNIN DE HECHO

JUEZ DEBE DECLARAR UNIN DE HECHO PARA QUE PUEDA ANULARSE VENTA
UNILATERAL DE BIENES SOCIALES

PRUEBA ESCRITA NO ES NECESARIA PARA ACREDITAR UNIN DE HECHO

DECLARACIN JUDICIAL DE CONVIVENCIA DEBE TENER LA CALIDAD DE COSA

JUZGADA

EL RECONOCIMIENTO DE LA UNIN DE HECHO ES IMPRESCRIPTIBLE

Corte Suprema lo considera un derecho fundamental

La Corte Suprema ha sealado que cualquiera de los ex convivientes puede

solicitar judicialmente la declaracin de unin de hecho, sin que esa pretensin se
encuentre sujeta a algn plazo prescriptorio. Afirma que este es un derecho
fundamental y, por lo tanto, no puede aplicrsele el plazo de prescripcin de 10
aos previsto para la accin personal en el inciso 1 del artculo 2001 del Cdigo
Civil.

Cualquiera de los ex concubinos puede solicitar judicialmente la declaracin de

unin de hecho, sin que esa pretensin se encuentre sujeta a algn plazo
rescriptorio. En este sentido, el criterio de la Corte Suprema, expresado en la Cas.
N 1532-2013-Lambayeque, es claro: al ser reconocido como un derecho
fundamental, la declaracin de unin de hecho goza de imprescriptibilidad.

En dicho pronunciamiento se desech la tesis por la cual la pretensin

de reconocimiento de unin de hecho est sujeta al plazo de prescripcin de 10
aos, prevista para la accin personal en el inciso 1 del artculo 2001 del Cdigo
Civil.

Me fuiste infiel y te llevaste mi plata

Luego de ms de 14 aos juntos, la relacin entre Olga y Segundo se termin
debido a que ella lo encontr manteniendo relaciones sexuales con la empleada
de la casa. Avergonzado, Segundo se retir del hogar que compartan, llevndose
consigo los ahorros que ambos haban acumulado con la intencin de comprarse
una casa.

Ante la negativa de devolverle la parte del dinero que le corresponda, Olga

decidi interponer una demanda de declaracin de unin de hecho contra su
expareja. Segundo, a su vez, interpuso una excepcin de prescripcin
extintiva, afirmando que la pretensin para pedir la declaracin de la existencia de
una unin de hecho constituye una accin personal y, por lo tanto, ya ha prescrito.

En primera instancia la excepcin fue declarada infundada. El juez afirm que la

pretensin de la demandante tiene como propsito cautelar los derechos de cada
concubino sobre los bienes adquiridos durante la unin, la que se sujeta
al rgimen de la sociedad de gananciales en cuanto fuera aplicable y, como tal, es
imprescriptible, siendo este derecho absoluto y perpetuo.

Sin embargo, ya en apelacin, la Sala Superior revoc dicha decisin. Seal que
la argumentacin del a quo, por la cual se exceptuaba de prescriptibilidad a la
demanda, no se apoyaba en norma jurdica alguna. Es ms, la Sala afirm que la
declaracin de unin de hecho es una accin personal y, como tal, prescribe a los
diez aos conforme lo establece el inciso 1 del artculo 2001 del Cdigo Civil. A
partir de este razonamiento, declar fundada la excepcin y concluido el proceso.

Recurrida en casacin, la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema consider

que la unin de hecho, segn la Constitucin, es una fuente generadora de familia
y, como tal, merece proteccin. Por ello, afirm que se encuentra implcito, en el
artculo 5 de la Carta Magna, el reconocimiento de la unin de hecho como
derecho humano a fundar una familia.

Por lo tanto, la Corte Suprema concluy que la accin de reconocimiento de la

unin de hecho no se encuentra sujeta a plazo de prescripcin, pues los derechos
humanos son imprescriptibles por su propia naturaleza. Acto seguido, fij como
criterio que, tratndose de demandas de reconocimiento de unin de hecho, no
es aplicable el plazo de prescripcin de 10 aos previstos para la accin personal
en el inciso 1 del artculo 2001 del Cdigo Civil.
DECLARACIN JURADA ANTE NOTARIO NO BASTA PARA PROBAR LA
UNIN DE HECHO

No puede ser considerada declaracin asimilada por no haberse actuado judicialmente

Corte Suprema precisa que para acreditar la posesin constante de concubinos se requiere
cumplir con el principio de prueba escrita.

La posesin constante de unin de hecho solo puede probarse mediante una prueba escrita.
En ese sentido, una declaracin jurada firmada por el demandado ante notario pblico no
basta para acreditar el estado de convivencia pues no puede ser considerada como
declaracin asimilada.

Conforme a lo dispuesto en el artculo 221 del Cdigo Procesal Civil, se consideran

declaraciones asimiladas aquellas afirmaciones contenidas en actuaciones judiciales o
escritos de las partes. La declaracin jurada ante notario pblico no rene esta exigencia
por lo que de ella no puede extraerse declaracin asimilada.

As ha resuelto la Corte Suprema en la CAS. N 398-2013-ICA, en la que se seala que de

las pruebas actuadas en el proceso (partida de nacimiento y partida de defuncin del hijo de
ambos justiciables, declaraciones testimoniales y declaracin de parte de la demandante) se
concluye que la accionante y el emplazado no residan en el mismo domicilio, por
consiguiente no hacan vida en comn.

As, al no haberse encontrado los elementos de cohabitacin, notoriedad y exclusividad que

se hayan desarrollado en forma voluntaria por las partes, no se cumple con los requisitos
para amparar la demanda de declaracin de unin de hecho.

JUEZ DEBE DECLARAR UNIN DE HECHO PARA QUE PUEDA ANULARSE

VENTA UNILATERAL DE BIENES SOCIALES

Declaracin judicial de convivencia debe tener la calidad de cosa juzgada

La Corte Suprema ha precisado la importancia de que la sentencia que reconozca la

unin de hecho cuente con la calidad de cosa juzgada. Solo as se legitima
procesalmente a la ex conviviente para impugnar un negocio jurdico dispositivo por
el cual la ex pareja pretende transferir la propiedad de un bien del rgimen de
sociedad de gananciales. Ms detalles aqu.

El reconocimiento judicial de la unin de hecho otorga legitimidad para obrar en un

proceso en el que se demanda la nulidad del contrato de transferencia de bienes
sociales celebrado entre el ex conviviente y un tercero. Dicho reconocimiento judicial
debe tener la calidad de cosa juzgada.

As lo ha establecido la Sala Civil Permanente de la Corte Suprema, al resolver la

Casacin N 17172014 SAN MARTN, publicada en el diario oficial El Peruano del
30/06/2016.

Veamos el caso: una mujer demand la nulidad de un contrato de transferencia de

propiedad de dos predios celebrado nicamente por su ex conviviente a favor de un
tercero. Aleg que dichos bienes fueron adquiridos durante el rgimen de sociedad de
gananciales fruto de la convivencia por ms de dos aos con su expareja.

La demandante present una sentencia de segunda instancia en la cual se reconoca la

unin de hecho sostenida con su ex conviviente, con lo cual intent acreditar que los
bienes, al tiempo de la transferencia al tercero, se encontraban sometidos al rgimen
de sociedad de gananciales. Por su parte, el ex conviviente contest la demanda
aduciendo que la sentencia que present la demandante haba sido declarada nula por
el superior jerrquico.

En primera instancia se declar improcedente la demanda de nulidad de acto jurdico.

El juez seal que la accionante no tena legitimidad para obrar, toda vez que la
sentencia emitida sobre la declaracin de unin de hecho haba sido recurrida.

Planteado el recurso de apelacin, la demandante aleg que el a quo no tom en

cuenta una segunda sentencia emitida por una sala superior, en la cual se reconoci,
en una segunda oportunidad, la existencia de la unin de hecho.

A todo ello, el colegiado superior entiende que si bien existi una sentencia de segunda
instancia en calidad de prueba de la unin de hecho, esta fue presentada
extemporneamente por lo que su incorporacin al proceso no es legtima, mxime, si
respecto a ella, no se instaur un contradictorio. Por otra parte, la Sala Superior
mencion que aquella sentencia no se encontraba consentida o ejecutoriada.

En sede casatoria, los jueces supremos verificaron que la sentencia de segunda

instancia que reconoca la unin de hecho fue impugnada mediante un recurso de
casacin, habiendo los jueces supremos declarado improcedente el recurso. Por ello, la
Suprema concluy que ello gener la calidad de cosa juzgada en la sentencia
cuestionada y que estaba debidamente ejecutoriada.

Adicionalmente, la Corte seal que no existi una debida motivacin de la sentencia

del ad quem, mxime si el mismo demandado reconoci al interno del proceso de
nulidad negocial que convivi ms de diez aos con la demandante.

As las cosas, la Corte Suprema declar fundado el recurso de casacin, nula la

sentencia de la sala superior y e insubsistente la sentencia de primera instancia.

PRUEBA ESCRITA NO ES NECESARIA PARA ACREDITAR UNIN DE HECHO

Podrn utilizarse otros medios de prueba

No se requiere principio de prueba escrita para acreditar la existencia de una unin de

hecho. Esto es lo que ha establecido una reciente decisin judicial, contraponiendo este
criterio a la exigencia prevista en el artculo 326 del Cdigo Civil, que requiere
precisamente este escrito.

A pesar de que otros rganos jurisdiccionales haban establecido el mismo criterio,

hasta ahora este no se haba determinado de manera explcita. Ahora, segn esta
sentencia emitida por la Sala Especializada Civil de la Corte Superior de Justicia de
Cajamarca (N 007-2014-2014-SEC), la unin de hecho puede determinarse tomando
en cuenta otros medios probatorios, tales como fotos, viajes de pareja o testimoniales.

Se trataba de una demanda entablada por la conviviente de un adulto mayor contra

sus sucesores, a efectos de que se reconociera su convivencia como pareja durante
cuatro aos que configuraba una unin de hecho. En su contra, una de las
demandadas aleg que la demandante vivi en el mismo domicilio que su causante
pero no como pareja, sino que solo fue la persona encargada de su cuidado. Este
argumento fue descartado debido a las fotografas en las que se observaba a la
demandante y al premuerto departiendo alegremente y en actitudes cariosas.
Se agreg, adems, que aquellos viajaron desde Cajamarca hasta Chimbote con el fin
de apadrinar a una menor de edad. Tambin que, por ejemplo, haban compartido el
domicilio como acepta la propia demandada y existan numerosos testimonios que
corroboraban la convivencia.

Sin embargo, el fundamento ms importante de la sentencia lo constituye la opinin

del especialista de Derecho de Familia, lex Plcido, quien sostiene que la exigencia de
prueba escrita es excesiva si se considera la dificultad de contar con documentos
escritos, en una relacin familiar que se caracteriza por la oralidad o por la simple
concurrencia de circunstancias de comportamiento que revelan su existencia; siendo,
precisamente, la prueba testimonial la que asume mayor relevancia en asuntos de
Derecho de Familia. En consecuencia, considera, debera eliminarse tal requerimiento.

La Sala Civil comparte y considera adecuada la posicin de lex Plcido aplicada al

caso concreto. De esta manera, concluye que la convivencia se encuentra acreditada y,
por lo tanto, declara fundada la demanda de reconocimiento de unin de hecho
determinndose una unin de hecho de cuatro aos y medio.

El principio de prueba escrita era eje de probanza en el derogado Cdigo de Procedimientos

Civiles, algo superado por el nuevo Cdigo Procesal Civil, en cuyo art. 197 dice que todos
los medios probatorios son valorados por el Juez de manera conjunta, usando su
apreciacin razonada. Es justa la resolucin de la Sala al dar igual peso a todos los medios
probatorios aportados. El Derecho debe regular las relaciones humanas para una
convivencia armoniosa y dar orden social, no puede estar al margen de las uniones de
hecho y solo "reconoce" a los concubinos que no tengan impedimento para casarse.

Fabiana Snchez
fsanchez@peru21.com

Si su cnyuge se fue del hogar sin ninguna justificacin, es necesario que deje constancia
de este hecho.

Daniel Linares, socio del Estudio Linares Abogados, explica que, para obtener este
documento, primero debe presentar una denuncia por abandono.
Un polica ir a su casa para corroborar la situacin y, luego, podr obtener la
constancia, seala.

Otra forma de certificar la partida, explica Vctor Tinageros, decano del Colegio de
Notarios de Arequipa, es a travs de una constatacin notarial.

Lo que se hace es visitar la casa y constatar quines viven ah, indica.

DEUDAS
Linares manifiesta que si la persona que abandon el hogar tena deudas personales, estas
no podrn ser cobradas con los bienes del matrimonio.

No obstante, si se comprueba que este crdito fue adquirido en beneficio de la sociedad

conyugal, s se tendrn que pagar con el patrimonio familiar.

CINCO CONSEJOS

1. Plazo
Si han pasado dos aos consecutivos de la partida, se genera el divorcio por causal de
abandono de hogar.

2. Bienes
La persona que deja el hogar puede perder parte de los bienes que adquiri en el
matrimonio.

3. Hijos
La patria potestad de los hijos se pierde cuando se abandona al menor por seis meses
continuos.

4. Deuda
Para no recibir los avisos de deudas de su cnyuge, comunqueles a los acreedores su nueva
direccin.

5. Partida
No existe abandono de hogar cuando se trata de convivencia, sin importar que esta se haya
certificado