7.0 Plan de Manejo Ambiental

7.
0
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
7.1 GENERALIDADES
El presente captulo describe las medidas que debern ser implementadas por CMBSAA durante el
desarrollo del Proyecto Mallay, a fin de que las actividades del proyecto se lleve a cabo de manera
responsable y sostenible, logrando reducir los eventuales impactos potenciales negativos,
cumpliendo las normas ambientales vigentes, y los lineamientos de la Poltica de Seguridad y Medio
Ambiente de CMBSAA.
De manera general, la consecucin de los objetivos anteriores incluye la aplicacin e

implementacin de las siguientes medidas:
La incorporacin de variables ambientales en los diseos de obras, instalaciones y procesos.
La ejecucin de la poltica ambiental, implementando un sistema de gestin ambiental para el
manejo de sus operaciones.
La aplicacin del reglamento interno de seguridad.
La capacitacin y sensibilizacin continua de los trabajadores respecto a la prevencin de
riesgos y proteccin del medio ambiente;
El control de las actividades del proyecto, y
La implementacin y cumplimiento del Plan de Monitoreo, Plan de Emergencias y
Contingencias.
7.2 OBJETIVOS
7.2.1 OBJETIVO GENERAL
Prevenir, corregir o mitigar los efectos adversos y optimizar los efectos positivos causados sobre los
elementos del medio fsico, biolgico y socio econmico por la ejecucin del Proyecto a travs de la
aplicacin de medidas tcnico - ambientales y del cumplimiento de las diversas normas ambientales
vigentes en el pas.
7.2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS
Proponer medidas de prevencin, correccin y mitigacin de los efectos sobre el ambiente que
pudieran resultar de la ejecucin del proyecto.
Proponer un programa de monitoreo de acuerdo a los aspectos ambientales identificados, tanto
en la etapa de construccin como de operacin.
Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-1

Establecer acciones para afrontar situaciones de riesgos y accidentes durante la ejecucin del
Proyecto, en las etapas de construccin y operacin del Proyecto Mallay.
Establecer una cultura ambiental mediante la capacitacin y sensibilizacin ambiental al
personal operativo.
Desarrollar procedimientos para responder en forma oportuna y eficaz la ocurrencia de
cualquier contingencia durante la ejecucin del Proyecto.
7.3 POLTICA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE DE COMPAA DE MINAS

BUENAVENTURA
Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. (CMBSAA), es una empresa minera peruana, dedicada a
la industria extractiva y actividades conexas. En este campo su principal preocupacin es explotar
en forma racional los recursos mineros de que dispone. CMBSAA comprende que el xito de sus
operaciones depende en gran medida de la eficiencia de su personal. Por ello, hace el mayor
esfuerzo posible para poner en prctica programas de capacitacin del personal a todo nivel. En el
mbito regional brinda todo el apoyo posible a los pueblos aledaos, donde realiza sus operaciones.
CMBSAA reconoce siempre a las personas como su principal recurso. Por ello, considera su
obligacin promover la existencia de condiciones seguras en sus diferentes reas de trabajo para
brindar una adecuada proteccin a todos sus trabajadores. Siempre est interesada en la
capacitacin constante de su personal y otorgar oportunamente los recursos tecnolgicos y
materiales necesarios que permitan controlar los riesgos inherentes a las actividades que desarrolla.
De igual forma, busca el compromiso de los trabajadores para que puedan realizar sus labores
siguiendo estndares, prcticas y procedimientos seguros de trabajo, y as, evitar accidentes
laborales.
Estas polticas son concordantes con el marco general de la poltica ambiental nacional orientada a
la proteccin y conservacin del ambiente, los recursos naturales, as como los aspectos de salud,
higiene y seguridad derivados del marco normativo del Sub-sector Minera del MEM.
El marco general de la poltica ambiental aplicada al proyecto considera:

Cumplir con la legislacin vigente en materia de proteccin ambiental, salud y seguridad
ocupacional.
Cumplimiento de compromisos ambientales y los procedimientos establecidos por CMBSAA en
cuanto a los sistemas de gestin ambiental.
Planificar, desarrollar y supervisar todas sus actividades en ambas etapas, considerando el
principio precautorio, favoreciendo la proteccin ambiental, la salud y seguridad ocupacional
del personal.
Cumplir e implementar planes de contingencia especficos a las actividades de operacin del
Proyecto Mallay, que involucre un anlisis y evaluacin de riesgos en cada uno de sus
componentes.
Capacitar y sensibilizar mediante charlas diarias al personal operario, principalmente en el
manejo de las materias primas, el aseo personal, el uso correcto de los equipos de proteccin

personal (EPP), y en general, las condiciones de seguridad en la realizacin de todas las
actividades.
Los contratistas que participen en la construccin tendrn dentro de su personal un
responsable de salud, seguridad y medio ambiente.
Realizar monitoreos, evaluar e informar a la autoridad competente sobre el desempeo en
materia de proteccin ambiental, salud y seguridad.
Proporcionar la capacitacin requerida para proteger los recursos humanos, ambientales,
culturales y fsicos.
La poltica ambiental de CMBSAA ser de conocimiento del personal contratista, que deber
comprometerse en su cumplimiento.
7.4 CAPACITACIN
El personal responsable de la ejecucin del PMA y de cualquier aspecto relacionado a la aplicacin

de la normatividad ambiental, deber recibir la capacitacin y entrenamiento necesario, de tal
manera que le permita cumplir con xito las labores encomendadas.
Esta tarea estar a cargo del rea ambiental y cuyos temas estarn referidos al control ambiental,
anlisis de datos, muestreo de campo, administracin de una base de datos ambiental, seguridad
ambiental y prcticas de prevencin ambiental.
Todo el personal que entre a laborar a las operaciones recibir induccin y ser capacitado en
temas de prevencin, control ambiental y seguridad industrial, siendo los temas bsicos, pero no
limitativos, los siguientes:
Educacin Ambiental.
Manejo de Desechos Slidos Domsticos e Industriales.
Manejo de Desmonte y Desperdicios de Construccin.
Manejo de Aceites y Combustibles.
Usos de Implementos de Seguridad (Trabajo Seguro).
Normativa Ambiental y Seguridad Industrial.
Este PMA ha sido elaborado considerando los estndares y normatividad siguiente:

Ley General del Ambiente. Ley N 28611.
El Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Minero-Metalrgicos (D.S. 016-93-
EM; D.S N 022-2002-EM/ D.S N 046-2004-EM )
El Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S 046-2001-EM), y
Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley N 28256)
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S. N1 074-2001-
PCM).
Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) y su Reglamento (D.S. N 057-2004-PCM)

Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las Actividades Minero-Metalrgicas
(Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM)
Gua para la Evaluacin de Impactos en la Calidad de Aguas Superficiales para las Actividades
Minero-Metalrgicas (Resolucin Directoral N 281-2007-EM/AAM)
Gua para el Diseo de Coberturas de Depsitos de Residuos Mineros para las Actividades
Minero-Metalrgicas (Resolucin Directoral N 282-2007-EM/AAM)
La Gua de Estudios de Impacto Ambiental de la Direccin General de Asuntos Ambientales del
Ministerio de Energa y Minas (MEM).
7.5 ESTRATEGIA DEL PMA
La implementacin del PMA, estar a cargo de las diferentes reas operativas del Proyecto Mallay,
asesorados por la Jefatura de Medio Ambiente del Proyecto.
Para reforzar la implementacin del PMA, todo el personal de CMBSAA y de la(s) empresa(s)
contratista(s) encargada(s) de la construccin contar(n) con capacitacin en aspectos esenciales
de proteccin ambiental, salud y seguridad, como requisitos previos al ejercicio de las labores que
desarrollen. Asimismo, todos ellos tendrn conocimiento del presente PMA y de las medidas
propuestas.
7.6 PLAN DE PREVENCION Y MITIGACIN AMBIENTAL
Este Plan tiene por finalidad la proteccin del entorno que podra ser afectado por las actividades
del proyecto durante la construccin y operacin. En este Plan, se proponen medidas que eviten
daos innecesarios, derivados de la falta de cuidado o de una planificacin eficiente de las
operaciones a realizar durante la vida til del proyecto.
! Objetivo
El objetivo del Programa Mitigacin Ambiental es proporcionar medidas que sern implementadas
directamente por CMBSAA a travs de la(s) Empresa(s) Contratista(s) durante la ejecucin de los
trabajos y segn el cronograma de actividades propuesto.
! Estrategia
Los elementos estratgicos para el logro de los objetivos son la participacin activa de los
trabajadores del proyecto (contratistas, sub-contratistas) y la participacin de todas las reas
operativas de CMBSAA para la supervisin y coordinacin en la implementacin de las medidas
contempladas en el presente programa. Para ello, contar con responsables que supervisarn, en
cada rea operativa, de forma continua, el cumplimiento del PMA por parte de los agentes
involucrados en el Proyecto.

7.6.1 CALIDAD DEL AIRE Y RUIDO
Etapa de Construccin
Las actividades de construccin podran afectar la calidad del aire debido a la generacin de polvo,
emisiones de gases de combustin, compuestos orgnicos voltiles y ruido, siendo la generacin de
polvo el impacto de mayor importancia debido a las actividades frecuentes de movimientos de tierra
que se realizarn, as como a la frecuencia del transporte.
Se debe sealar que para el caso de las labores subterrneas, no se espera que los gases
generados por las voladuras generen impactos sobre la calidad del aire en superficie. Asimismo, el
ruido generado por la preparacin y desarrollo de las labores subterrneas tiene una influencia muy
puntual que no representa un impacto significativo sobre el ambiente exterior debido a que estas se
realizan dentro de la mina.
A continuacin, se presentan las medidas de prevencin y mitigacin propuesta:

Se realizar el riego previo de las reas donde se realizar movimiento de tierra, requerido para
la habilitacin de los depsitos de desmonte, depsitos de relave, accesos y en las reas
ocupadas por otras infraestructuras de la mina (planta concentradora, campamentos, etc.). La
frecuencia del riego ser de acuerdo a los requerimientos, el cual ser determinado por el
responsable ambiental de CMBSAA.
Durante el transporte de materiales, equipos, etc., requeridos para la construccin, no se deber
sobrepasar la velocidad de 30 Km/h en el sector del desvo Mallay, a fin de evitar la generacin
de polvo en su trnsito.
Para evitar la generacin de gases de combustin, se realizar el mantenimiento inicial de la
maquinaria y los vehculos antes de iniciar las actividades del proyecto. Luego sern sometidos
a un programa de mantenimiento preventivo que permita mantener su correcto funcionamiento.
El alcance de esta medida comprende los vehculos y maquinaria de CMBSAA y sus
contratistas.
La generacin de compuestos orgnicos voltiles se dara como consecuencia de un
vertimiento accidental de combustibles, el cual ser inmediatamente controlado, aplicando los
procedimientos establecidos en el Plan de Contingencias (captulo 8.0). Por tanto, las medidas
correctivas comprenden una respuesta oportuna ante la ocurrencia de un derrame de
combustible, as como el entrenamiento efectivo del personal encargado de su control. Esta
medida es aplicable tambin para la etapa operativa.
Para evitar la generacin de ruido, todos los vehculos, as como la maquinaria pesada a ser
utilizada recibirn mantenimiento preventivo peridico, de acuerdo a las especificaciones
tcnicas del fabricante, para garantizar su adecuado funcionamiento y que los silenciadores se
mantengan en correcto estado de operacin. Adicionalmente, en sectores cercanos a centros
poblados (desvo Mallay) el transporte se realizar preferentemente durante el da.
Etapa de Operacin
Al igual que en la etapa de construccin, durante esta etapa se generarn emisiones de polvo,
gases de combustin, ruido y vibraciones, debido al movimiento de tierras y uso de maquinaria
requerido para las operaciones. Entre las actividades generadoras de impacto se encuentra el

transporte vehicular. Se debe precisar que el ruido generado por las voladuras no representa mayor
impacto en el ambiente exterior, debido a que las labores son subterrneas.
A continuacin se presentan las medidas de prevencin y mitigacin propuestas:

Durante el transporte y uso de las vas se deber realizar el riego peridico de las reas de
accesos, as como tambin se deber controlar la velocidad de los vehculos en el rea de
operaciones, considerando velocidades de hasta 40 Km/h. El riego se realizar de acuerdo a los
requerimientos considerando principalmente el cuidado de la salud de los trabajadores por
efectos ocupacionales (control de la generacin de polvo).
De forma similar a la etapa de construccin, en esta etapa se continuar con el mantenimiento
inicial de la maquinaria y los vehculos antes del inicio de las labores en el rea del proyecto.
Esta maquinaria y vehculos, tambin sern sometidos a un programa de mantenimiento
preventivo que permita mantener su correcto funcionamiento.
El control del ruido, al igual que en la etapa de construccin, se realizar mediante la
verificacin de que los vehculos y la maquinaria pesada tengan mantenimiento preventivo
peridico para mantener el adecuado funcionamiento de los silenciadores. Asimismo, el
transporte de insumos, materiales y los minerales se realizar preferentemente durante el da
en reas cercanas a poblados (desvo Mallay).
Las actividades de mantenimiento sern realizadas en reas puntuales, acondicionadas para
cada actividad de mantenimiento especfica.
7.6.2 SUELOS
La alteracin de la calidad y fertilidad del suelo podra ocasionarse por la remocin de capas
superficiales durante el movimiento de tierra, y a la prdida de sus propiedades fsico-qumicas
debido al derrame de combustibles y lubricantes. La prdida de la cantidad de suelo podra
ocasionarse por erosin y/o mal manejo durante el movimiento de tierras.
Las medidas preventivas incluyen la supervisin de todas las obras de construccin (cortes,
rellenos, perfilados, etc.), con la finalidad de que stas se lleven a cabo de acuerdo a los diseos
establecidos, evitando realizar construcciones sobre reas no planificadas y previniendo de esta
manera la prdida de suelo.
El suelo orgnico extrado durante el desarrollo de las actividades de construccin, que corresponde
a aquellos suelos de las unidades de pajonales y csped de puna, ser almacenado en reas
acondicionadas determinadas por el rea ambiental de CMBSAA a fin de que sea usado en las
labores de rehabilitacin y cierre progresivo. Es preciso sealar que la capa de suelo orgnico en la
zona del proyecto es escasa debido a las condiciones ambientales, se llevarn a cabo las siguientes
medidas:
Las pilas de almacenamiento contarn con proteccin mediante plsticos o geotextiles
sujetados, segn se requiera a parantes de madera. Esta medida tiene como objetivo mantener
una temperatura adecuada dentro del rea de almacenamiento de suelo orgnico, con la
finalidad de evitar la prdida del suelo almacenado. Las pilas no debern superar una altura de
2,0 m.

Durante la actividad de almacenamiento se llevar a cabo un proceso de enriquecimiento del
suelo con leguminosas (fijadoras de nitrgeno), para incrementar los nutrientes del suelo bajo
condiciones de temperatura adecuadas. Asimismo, esta medida ser complementada con la
aplicacin de los lodos estabilizados del sistema de tratamiento de aguas residuales
domsticas.
Luego del proceso de enriquecimiento del suelo, se realizar la revegetacin del suelo
enriquecido con ichu. El suelo retirado de la zona de enriquecimiento, ser reemplazado con
nuevo suelo para continuar con el mismo proceso.
El suelo preparado ser utilizado de manera progresiva en actividades de revegetacin
correspondientes al cierre progresivo. El suelo preparado debe ser utilizado lo ms pronto
posible para que no pierda sus caractersticas.
Cuando se tengan taludes o reas sin cobertura vegetal, producto de la construccin, stas
sern estabilizadas mediante la aplicacin de suelo orgnico y cobertura vegetal, utilizando
geomallas cuando sea necesario.
Adicionalmente, otras medidas consideran:

De ocurrir derrames de sustancias como aceites, hidrocarburos u otros, se proceder de
acuerdo al procedimiento respectivo para la remocin de suelos afectados y su adecuada
disposicin.
Durante la nivelacin se deber restringir la remocin de suelo en la base de las pendientes.
Una vez que el rea sea nivelada se deber construir un sistema de drenaje adecuado.
Etapa de Operacin
Durante esta etapa los impactos sobre el suelo estaran dados por erosin hdrica, considerando las
condiciones meteorolgicas de la zona. Asimismo, durante vertimientos accidentales de
combustibles durante el abastecimiento.
Se mantendr la cobertura vegetal en las reas aledaas a los depsitos de desmonte.
Asimismo, se mantendr la cobertura vegetal en las reas aledaas a los caminos internos
El agua de escorrenta que sea captada en los depsitos de desmonte ser manejada a travs
de canales de derivacin.
Se instalarn deflectores cada cierto tramo de los canales de derivacin, con la finalidad de
disminuir la velocidad de la escorrenta captada y prevenir que su descarga ocasione procesos
de erosin.
Para el caso de la descarga del flujo de escorrenta superficial captado en el canal de derivacin
este, se ubicar una estructura para el control de erosin y sedimentos construida con enrocado
de manera similar que para el canal oeste. A partir de esta estructura, se construir una poza
para sedimentar los slidos que puedan estar presentes, para posteriormente descargar el flujo
al drenaje natural del terreno existente.
Durante la vida til del proyecto se realizar una inspeccin y mantenimiento peridico a los
canales de derivacin, a las estructuras de control de erosin y a la poza de sedimentacin de
slidos.

Para evitar la erosin en los accesos internos se contar con cunetas y alcantarillas de drenaje,
las que sern diseadas segn requerimiento, para permitir la evacuacin ordenada de las
aguas de lluvia, minimizando de esta forma la erosin.
Para la prevencin de derrames de combustibles, en las reas destinadas a depsitos o
almacenamiento, patios de mquinas; se contar con sistemas y estructuras de contencin para
minimizar la posibilidad de derrames al suelo.
Se capacitar al personal en el manejo de combustibles y respuestas a emergencias ante la
ocurrencia de derrames de combustibles que puedan impactar el suelo.
Se contar con un sistema de control y monitoreo semestral de la estabilidad de la presa de
relaves, teniendo en consideracin su capacidad de almacenamiento de acuerdo al diseo. En
caso de ocurrencia de eventos naturales como sismos, se verificar igualmente las condiciones
de estabilidad. Estas labores estarn a cargo del supervisor geotecnista o encargado del
sistema de operacin.
7.6.3 AGUA SUPERFICIAL
El alcance de las medidas, en la etapa de construccin y en la etapa de operacin comprende la

proteccin de la cuenca del ro Mayo Punco, desde las nacientes en la Laguna Lacsacocha,
incluyendo todos sus afluentes. Los impactos durante la construccin que podran generarse se
debern a vertimientos accidentales de combustibles y efluentes en su curso, as como el
incremento de sedimentos debido a movimientos de tierra y procesos erosivos en pocas de lluvia.
Es preciso sealar que en la etapa de operacin de la mina, no se generarn vertimientos, debido a

que el agua de mina y del relleno hidrulico drenar hacia pozas de sedimentacin, para luego ser
bombeada a un tanque de almacenamiento y desde all ser distribuida hacia la planta concentradora
y la mina. Asimismo, la captacin y evacuacin del agua de decantacin de los relaves y otras
fuentes de alimentacin al interior del depsito de relave, ser derivado para recirculacin a las
instalaciones industriales de la planta concentradora. Por tanto, en la etapa de operacin se
considera vertimiento cero.
En la etapa de construccin, se aplicarn las siguientes medidas:

Reducir las reas de disturbacin de los cauces naturales de los afluentes de la quebrada Mayo
Punco.
Para la construccin y operacin del depsito de desmonte se habilitar una cuneta de
coronacin durante el movimiento de tierras para la habilitacin de los depsitos de desmonte,
se contar con canales de derivacin, contndose tambin con geomembranas para evitar la
dispersin del suelo y que estos puedan llegar a los cursos de agua y drenajes.
En el movimiento de tierras, se suavizar las pendientes de suelos expuestos a la accin
erosiva de la lluvia, por ejemplo con terrazas.
Proteger con cobertura vegetal las reas de trabajo que presenten suelos expuestos por un
periodo relativamente largo.
Controlar el movimiento de maquinaria pesada mediante inspeccin y capacitacin del personal,
para as evitar o disminuir los efectos sobre el curso de agua por el aumento de los slidos
suspendidos.

No disponer efluentes domsticos, aguas de lavado o residuos slidos en zonas cercanas a la
fuente de agua.
Minimizar la escorrenta superficial mediante la instalacin de estructuras tipo descoles.
Recolectar las aguas con altas cargas de sedimentos y conducirlas a una poza de
sedimentacin para su decantacin. Se deben instalar trampas de sedimentos y cortinas
antisedimentos cuesta abajo de las zonas expuestas para evitar sedimentacin de los cursos de
agua (quebrada Mayo Punco y sus afluentes).
En las presas de relaves y en los depsitos de desmonte, se deber dar mantenimiento y
mejorar el sistema de captacin y derivacin de aguas de las precipitaciones estacionales,
principalmente durante la poca de lluvias (Diciembre Marzo), de tal forma que se asegure un
flujo continuo en los cursos existentes.
El diseo para la construccin de los accesos internos debe considerar canales de derivacin a
fin de evitar procesos de erosin. Asimismo, prevenir el aumento de la carga de slidos durante
la construccin o mantenimiento de estos accesos.
Evitar el uso o manipulacin de combustibles cerca de las fuentes de agua
Evitar la disposicin de residuos slidos y efluentes en o cerca de fuentes de agua.
7.6.4 AGUA SUBTERRNEA
El diseo del Proyecto ha considerado que el crucero del nivel 4150 servir de drenaje principal de
todas las aguas subterrneas que pudieran interceptarse. En superficie se construirn pozas de
sedimentacin ubicadas prximas a la bocamina, cuyo efluente tratado de las pozas ser utilizado
en la planta concentradora y operaciones de la mina. Por ello, el riesgo de afectacin a las aguas
subterrneas es bajo, considerando el tratamiento de cualquier efluente generado y su uso en el
proceso interno del Proyecto.
Asimismo, de acuerdo al diseo del proyecto, respecto al sistema de captacin y drenaje de aguas
subterrneas, debido a las caractersticas morfolgicas y la reducida rea de contribucin
hidrolgica del lugar de emplazamiento de los depsitos de relaves 1-A y 1-B, se prev la
inexistencia de flujos de agua subterrnea; por cuanto, no habr afectacin de estos cursos de agua
por el emplazamiento de los depsitos de relaves.
Otras posibles fuentes de afectacin de las aguas subterrneas podran ser las filtraciones de los
efluentes domsticos. Para ello, se contar con un sistema de tratamiento de aguas residuales; en
la cual los efluentes (aguas residuales domsticas) de los campamentos, sern interceptados y
derivados mediante cajas distribuidoras de caudales hacia tres tanques spticos para su
tratamiento.
Los tanques spticos tendrn cada uno una capacidad de 20 m3 de volumen til. Cada tanque
sptico dispondr las aguas residuales en el terreno mediante un campo de percolacin, constituida
por 6 zanjas y 3 pozos de absorcin.

7.6.5 RELIEVE
Las medidas para la proteccin del relieve tienen como alcance establecer procedimientos para la
estabilidad fsica de los componentes del proyecto. Se debe sealar que los depsitos de relave no
generarn impacto visual debido a su localizacin, alejada de las operaciones y que no sern
visibles por la poblacin local.
Se supervisarn todas las obras de construccin (cortes, rellenos, perfilados, etc.), con la finalidad
de que stas se lleven a cabo de acuerdo a los diseos establecidos, los cules asegurarn la
estabilidad fsica de los componentes en el tiempo, as como limitarn la modificacin de las
condiciones del relieve y paisaje existente.
Para el caso de los depsitos de desmonte los estudios de ingeniera de detalle consideran las
especificaciones tcnicas que deben cumplir los materiales de prstamo y los procedimientos para
asegurar la adecuada preparacin de las reas de fundacin. Los depsitos de desmonte se
construirn considerando las obras de contencin y evacuacin que eviten el ingreso de agua a los
depsitos y pueden generar la prdida de estabilidad debido a la pendiente del terreno.
El diseo del depsito de desmonte comprende la construccin de las obras hidrulicas, dique de
arranque y la conformacin de los terraplenes con desmonte de mina. Ello permitir reducir el efecto
sobre el relieve y paisaje en general.
Etapa de Operacin
Para asegurar un adecuado funcionamiento de los depsitos de desmonte, el diseo ha

considerado que sea estable en el tiempo, para lo cual se han considerado medidas que permitirn
asegurar la estabilidad fsica del depsito a largo plazo.
Las medidas consideradas se presentan a continuacin:

El llenado del depsito ser progresivo a medida que el material de desmonte sea extrado del
proceso de minado de las labores subterrneas. La conformacin del depsito de desmonte se
realizar en dos etapas. El dique de arranque tendr un talud de 1,6H:1V y la altura proyectada
de la presa ser de 5,0 m. En la segunda etapa el terrapln de desmonte de mina tendr una
altura de 16 m y el talud aguas abajo ser de 2,1H:1V. El almacenamiento de desmonte se
efectuar por descarga libre, desde la berma de retencin hasta arriba en capas horizontales.
Se realizarn levantamientos semestrales de los depsitos de desmonte y relave a fin de
establecer su estabilidad fsica y sus caractersticas considerando lo proyectado como parte del
diseo.
Se realizar la verificacin de las condiciones de estabilidad fsica de los depsitos de
desmonte y relave, a fin de identificar posibles asentamientos o movimientos de tierra en el
rea.
Se realizarn inspecciones para verificar el grado de conservacin de las obras realizadas, de
acuerdo al diseo del proyecto, en especial durante y posterior a la poca de lluvias.

En general, las medidas para asegurar la estabilidad fsica de los depsitos han sido evaluadas
mediante un anlisis de estabilidad, el cual ha sido desarrollado con la configuracin geomtrica
propuesta para los depsitos de desmonte y relave, cuyo objetivo es garantizar que la operacin
garantice la estabilidad fsica de estas estructuras.
7.6.6 MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS SOBRE LA VEGETACIN
Los impactos del proyecto sobre vegetacin estn asociados a la prdida de cobertura vegetal por
movimiento de tierras y afectacin de cobertura vegetal por acumulacin de material particulado.
Las medidas propuestas consideran principalmente la recuperacin de la cobertura vegetal al
finalizar las operaciones del proyecto (etapa de cierre o cierre progresivo) mediante procesos de
revegetacin.
Las medidas de manejo ambiental consideran:

Las actividades de construccin, sern planificadas de acuerdo a las especificaciones de
diseo, sealadas en el captulo de la descripcin del proyecto, evitando el corte y movimiento
de cobertura vegetal innecesaria. De acuerdo al anlisis de impactos, la prdida de cobertura
vegetal por movimientos de tierra, para la instalacin de facilidades y componentes del proyecto
es bajo, representando el 0,16% del rea total de estudio.
Ante la probabilidad de alteracin de flora por derrame de combustibles, segn sea necesario,
se recogern las partes vegetales afectadas y se recolectar las sustancias mediante el uso de
material absorbente. Estos desechos sern manejados como residuos peligrosos, aplicndose
los procedimientos establecidos en el plan de manejo de residuos.
Las reas afectadas por las obras del proyecto sern revegetadas luego de habilitadas
mediante su estabilizacin fsica, qumica y disposicin de suelos orgnicos. Estas actividades
se realizarn paulatinamente mientras se finalicen las operaciones en determinada rea durante
la fase de cierre.
Antes de iniciar la siembra y plantacin de las especies seleccionadas (corresponde
mayormente a especies de flora de las unidades de vegetacin de pajonal y csped de puna,
as como de matorral perennifolio), deber realizarse la reconformacin del terreno, del mismo
modo, las reas a revegetar debern ser provistas de una capa de topsoil, segn sea
requerido.
Las especies candidatas para la revegetacin sern nativas del lugar debido a su adaptacin
particular a las condiciones ambientales del rea. Sin embargo en las primeras fases de la
rehabilitacin, se emplearn segn las necesidades, especies forneas de naturaleza efmera
que permitan una rpida revegetacin de las zonas afectadas.
Ser necesario combinar la prctica de siembra con una o ms prcticas de estabilizacin del
suelo para asegurar la adecuada proteccin contra la erosin hdrica y elica durante los
primeros estados de crecimiento de las plantas.
La irrigacin ser considerada como parte integral de los planes de rehabilitacin para asegurar
principalmente el establecimiento inicial de las plantas.
Se deber realizar el monitoreo de la revegetacin con una frecuencia anual por dos aos a fin
de evaluar la recuperacin de las reas. Ello se realizar, segn las necesidades del proyecto,
considerando que las reas intervenidas son escasas, en relacin con el rea de estudio.

Se seguirn actividades de mantenimiento de las reas rehabilitadas y en los casos necesarios,
se aplicarn medidas de control de erosin.
7.6.7 MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS SOBRE LA FAUNA
Los impactos generados por las actividades del proyecto estn relacionados a la prdida de
hbitats, perturbacin de lugares de alimentacin y refugio por presencia humana, perturbacin por
ruidos y vibraciones de voladuras y operaciones, incremento de riesgo de accidentes por presencia
de vehculos. De acuerdo al anlisis de impactos ambientales, el grupo ms sensible corresponde a
las aves, sobre todo aquellas que tienen por hbitat las zonas donde se habilitarn las canchas de
desmonte.
Con el fin de reducir los efectos adversos del proyecto sobre la fauna, CMBSAA aplicar las
siguientes medidas:
Las obras a realizarse sern planificadas de tal manera que se minimicen los hbitats
perturbados.
Se realizar mantenimiento del equipo pesado y vehculos en general empleados en las
actividades de construccin y operacin con la finalidad de reducir los niveles de ruido.
Asimismo, segn sea tcnicamente factible, se implementar silenciadores a la maquinaria
empleada, de acuerdo a los requerimientos tcnicos y estndares del proyecto.
Se capacitar a los operarios, conductores y contratistas sobre la importancia de realizar las
operaciones teniendo en cuenta la poltica de seguridad y medio ambiente de CMBSAA. El
manejo de vehculos se realizar no slo teniendo en cuenta todas las precauciones para evitar
accidentes sino tambin teniendo presente la importancia de no disturbar a la fauna
(reglamentacin sobre velocidad de conduccin, emisin de ruidos como sirenas, bocinas, etc.).
Ello ser de especial inters en la etapa de operacin debido al trnsito de vehculos por las
vas proyectadas, las mismas que tambin podran ser usadas por la poblacin local para el
trnsito de sus animales (ganado ovino, caprino).
Difundir normas y avisos de prohibicin de actividades de caza, recoleccin de huevos de aves,
captura de individuos y extraccin de individuos de su medio y, en general, de cualquier accin
que pueda afectar a la fauna o sus hbitats por parte del personal.
Durante las actividades de transporte de combustible e insumos, existe la posibilidad de
alteracin del hbitat de la fauna presente en el proyecto Mallay, para mitigar este posible
impacto se rehabilitarn los hbitats afectados, acorde con el Plan de Cierre que presentar el
proyecto.
Realizar talleres de informacin y sensibilizacin a comuneros y pobladores para evitar el
pastoreo de ganado en reas potenciales de afectacin de pastos y otros elementos. CMBSAA
identificar aquellas reas potenciales de riesgo de acuerdo a los resultados del monitoreo.
El rea de cambio paisajstico estar limitada al rea de movimiento de tierras y emplazamiento
de infraestructura y de esta manera ser controlada.

7.6.8 MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS SOBRE LOS RECURSOS
HIDROBIOLGICOS
Se prohbe al personal del proyecto realizar la pesca de especies en la laguna Lacsacocha y

quebrada Mayo Punco y tributaros, as como en cualquier otro curso de agua del rea de
influencia del proyecto. Asimismo, segn sea posible, no se interrumpirn las actividades de
pesca de los pobladores locales; para ello, se debern realizar coordinaciones y se
comunicarn de las actividades del proyecto en los cursos de agua.
Realizar la limpieza de material de corte, residuos u otros similares en los cursos, cauces y
taludes de las quebradas (Mayo Punco, Quishuaragra, laguna Lacsacocha, otros).
Para el control de la sedimentacin, se construirn barreras de sedimentos, segn sea
necesario.
7.6.9 MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS SOBRE EL PAISAJE
La alteracin de la topografa y vegetacin natural de la zona alterarn las cuencas visuales. La

implementacin de medidas ser compatible y concordante con aquellas propuestas para reducir los
efectos sobre la topografa y relieve.
El rea de cambio paisajstico estar limitada al rea de movimiento de tierras y emplazamiento de

infraestructura y de esta manera ser controlada. La mitigacin depende de las medidas empleadas
para controlar los impactos sobre los componentes ambientales que destacan visualmente en el
entorno.
Las medidas de mitigacin contempladas para reducir estos impactos se presentan en forma
general a continuacin:
Las obras a realizar sern planificadas de tal manera que se minimicen las reas a intervenir. El
movimiento de tierras se realizar en las reas estrictamente necesarias, segn cada
componente y facilidad del proyecto.
Se planificar y controlar la construccin de caminos para el trfico de camiones, maquinaria
pesada y vehculos en general, evitando alteraciones innecesarias de terrenos.
En el largo plazo, durante la fase de cierre, se espera que el paisaje en las reas afectadas por
las obras del proyecto (botaderos de desmonte e infraestructura de planta) sean revegetas por
propagacin de especies nativas.
En la bocamina del Crucero principal de extraccin del nivel 4150 se construirn tolvas
subterrneas de carguo para los camiones y evitar la acumulacin de este desmonte en la
superficie, con lo cual se mitigar y disminuir el impacto visual.
7.6.10 MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS SOCIOECONMICOS
En el Plan de Relaciones Comunitarias del Proyecto Mallay se presentarn en detalle los

lineamientos y medidas para evitar la generacin de impactos sociales. Los compromisos
institucionales del Proyecto Mallay, las acciones que emprender para establecer relaciones
armnicas con su entorno social, presenta los perfiles de las polticas sociales y de comunicaciones,

que el proyecto desarrollar en su relacin de convivencia con la poblacin local de Mallay,
menciona los compromisos ambientales que est interesado en llevar a cabo, as como las
propuestas esbozadas para su participacin en el desarrollo local.
Para la elaboracin del Plan de Relaciones Comunitarias se han tomado en cuenta las Guas del
Ministerio de Energa y Minas (MINEM) sobre Relaciones Comunitarias y Consulta Pblica.
El Plan de Manejo Socio - Ambiental (Plan de Manejo) previsto para la construccin y operacin del
Proyecto Mallay agrupa las medidas de mitigacin, control, y prevencin, propuestas para los
diferentes efectos socio ambientales determinados durante la evaluacin socio-ambiental en sus
diferentes etapas.
El proyecto establecer un Cdigo de Conducta que norme las relaciones de los funcionarios y
trabajadores de la empresa con la poblacin, con el objetivo de establecer un marco de buena
vecindad y respeto de los valores y patrones culturales existentes en la localidad.
El proyecto establecer una poltica de prevencin de impactos en la salud del personal y de la

poblacin debido a las actividades programadas por el proyecto. Para ello se implementar un
Programa de Salud preventiva, que atienda tanto las enfermedades relacionadas con la actividad
minera, como las enfermedades comunes.
La Poltica de Comunicaciones del proyecto tendr como objetivo establecer vnculos con el entorno
local del proyecto y con el rea de influencia regional, sensibilizar a la opinin pblica sobre los
aportes econmicos provenientes de la actividad minera, informar sobre las actividades que se
realicen y establecer vnculos institucionales. Ello quedar plasmado en un plan de comunicaciones.
El Programa de Relaciones Comunitarias est dirigido a que las actividades realizadas por
CMBSAA se conduzcan de manera que beneficien a las comunidades en las que opera y a la
sociedad de manera integral.
7.6.11 MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS SOBRE LOS RECURSOS

ARQUEOLGICOS
Se ha realizado la evaluacin arqueolgica de reconocimiento en el rea de influencia del Proyecto

Mallay. En cumplimiento de la normativa legal aplicable del Instituto Nacional de Cultura (INC),
CMBSAA obtendr el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA).
Las medidas de prevencin y mitigacin para la proteccin del Patrimonio Cultural aplicables para el
proyecto son:
Cualquier incursin fuera del rea evaluada arqueolgicamente y que involucre la posible
generacin de un impacto por razones tcnicas de la obra, deber ser evaluada previamente
por un arquelogo y deber contar con la aprobacin del INC y/o de su supervisor en el campo.
Todos los sitios arqueolgicos colindantes con el rea del proyecto debern ser delimitados y
sealizados. Adicionalmente se colocar una sealizacin visible que permanecer durante los
trabajos de construccin.
El personal tcnico y obrero de CMBSAA y sus contratistas debern recibir regularmente
charlas instructivas para el reconocimiento de materiales arqueolgicos, su cuidado y la forma

de actuar ante una contingencia arqueolgica.
7.7 PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS
7.7.1 GENERALIDADES
En cumplimiento con la Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314) y su Reglamento (D.S. N
057-2004-PCM), y las normas legales del Subsector Minera; el presente estudio contempla el
manejo de residuos durante la etapa de construccin del depsito de relave, botaderos de
desmonte, implementacin e instalacin de la planta concentradora y obras auxiliares. Este Plan no
contempla los materiales inertes producto de excavaciones de bocaminas, dado que las mismas se
dispondrn en las canchas de desmonte.
Este Plan se sustenta en la incorporacin de prcticas generales y especficas para el manejo de los
residuos, principalmente aquellos provenientes de los campamentos, la planta concentradora,
almacenes, reas de mantenimiento, etc. Estos procedimientos incluyen la minimizacin de
residuos, segregacin en la fuente o en otro punto apropiado, almacenamiento temporal, recojo,
transporte, tratamiento, reuso o reciclaje y la disposicin final. La gestin y manejo de estos
elementos se realizar de acuerdo al tipo y cantidad de residuo generado, considerando las
caractersticas del rea de influencia, las condiciones logsticas y el potencial de reciclaje,
tratamiento y disposicin final de los residuos.
En la etapa de construccin, las principales fuentes de generacin de residuos, se presentarn por

las actividades humanas y restos de materiales tales como tuberas plsticos, cajas, latas, etc. El
diseo del Proyecto Mallay ha contemplado la construccin de un relleno sanitario y de seguridad
para las operaciones del proyecto. La disposicin final de los residuos se realizar previamente
haberlos clasificado, de acuerdo a su grado de peligrosidad; la misma que se realizar en
trincheras. Para el mantenimiento del relleno sanitario se contar con personal especializado, as
como el equipamiento para el volteo y disposicin de material de relleno.
En la etapa de operacin, se generarn residuos provenientes de la planta concentradora, de los

campamentos, se producirn relaves y residuos orgnicos, los que provendrn de las actividades
minero-metalrgicas.
7.7.2 OBJETIVOS
El objetivo principal del Plan de Manejo de Residuos, es contar con procedimientos para la gestin y
manejo de los residuos en todas las etapas del proyecto, de manera tal que se cumpla con lo
sealado en la Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento.
7.7.3 LINEAMIENTOS GENERALES Y REGULACIONES
Durante la gestin y manejo de los residuos generados en el frente de obra y en los campamentos
se aplicarn lineamientos y medidas de proteccin ambiental que incluyan las siguientes:

Se prohbe arrojar o abandonar residuos, de cualquier origen, fuera de los lugares previamente
aprobados por el supervisor o coordinador ambiental de CMBSAA. Para ello, se utilizarn
contenedores especficos por tipo de residuos, identificables segn los estndares de CMBSAA.
No estar permitida la quema de materiales inorgnicos.
Durante la etapa de construccin, los residuos se almacenarn temporalmente en lugares
previamente seleccionados en los frentes de obra (rea de depsitos de relave, depsitos de
desmontes, planta concentradora) y campamentos.
Se mantendr libre de residuos las reas de trabajo y todas las instalaciones auxiliares
utilizadas para la construccin. Todos los residuos se almacenarn temporalmente en
contenedores metlicos o de plstico y adecuadamente sealizados que luego sern colectados
y dispuestos en el relleno sanitario, que ser habilitado para estos fines (aplicable a la etapa
operativa).
Se prohbe el almacenamiento de residuos lquidos peligrosos, aceitosos, solventes o aceites de
motor en recipientes a cielo abierto o en reas que no tengan bermas de contencin.
7.7.4 MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
Las etapas del manejo de residuos slidos aplicables al caso particular del Proyecto Mallay son las
siguientes: generacin, almacenamiento primario, recoleccin, transporte interno, almacenamiento
central, segregacin y disposicin final.
Generacin
Los residuos slidos que se producirn durante el proyecto en las diferentes fuentes de generacin,
responden a la siguiente clasificacin:
Residuos domsticos (restos de alimentos, papeles, cartones, plstico, vidrios, textiles, madera,
etc.).
Residuos industriales (metlicos en general y lodos de los pozos spticos).
Residuos peligrosos. (material contaminado con hidrocarburos, residuos biocontaminados,
aceites y grasas residuales, etc.)
Se estima que la generacin de residuos slidos domsticos ser de 0,5 Kg/hab/da. Asimismo, se
estima que el 50% de los residuos domsticos generados sern orgnicos1.
A continuacin se procede a identificar cada una de las fuentes de generacin, detallando para cada
caso, el tipo o tipos de residuos que se generan en cada una de ellas:
Instalaciones del Proyecto N1
Estar conformado por los siguientes ambientes: oficinas, tpico, sala de capacitacin, almacn
general, sala de logueo y laboratorios de pruebas fsicas, comedor, servicios higinicos, vestuarios y
garita de control. Asimismo, esta rea contar con un tanque sptico y pozo percolador para el
tratamiento y manejo de las aguas servidas.
1 OPS-OMS. El Manejo de los Residuos Slidos Municipales en Amrica Latina y el Caribe. 1995.

En todas las instalaciones de esta zona, principalmente en el comedor, servicios higinicos y
oficinas, se producirn residuos domsticos. Este tipo de residuo incluye plsticos, vidrios, papeles,
restos de comida, etc.
Tambin en estas instalaciones se producirn en menor cantidad residuos peligrosos, tales como
pilas, fluorescentes en desuso, bolsas de detergente, envases de productos de limpieza, toner y
cartuchos de impresora en las oficinas, etc. Asimismo, en la posta mdica se generarn residuos
peligrosos, los cuales estarn compuestos por envases de medicinas, hipodrmicas, gasas
impregnadas de sangre y otros residuos propios de la atencin a los pacientes (residuos
hospitalarios).
Instalaciones del Proyecto N 2
Estar conformado por los siguientes ambientes: Oficinas, almacn general (para aceites, grasas,
piezas y repuestos), taller mecnico elctrico, vestuarios, servicios higinicos, tanque sptico, pozo
percolador, mdulo de shotcrette y mezclado (para preparacin de relleno de mina), casa de fuerza
y laboratorio (pruebas fsicas).
En estas instalaciones se generarn tambin residuos domsticos. Sin embargo, se tiene que el
grueso de los residuos generados sern peligrosos tales como trapos contaminados con
combustibles, aceites o grasas (debido a la presencia del taller mecnico), residuos del almacn
general como recipientes vacos de aceites o grasas y todo material contaminado con dichos
insumos.
Asimismo, en el almacn general se tiene tambin la generacin de residuos industriales tales como
chatarra (piezas y equipos metlicos averiados) y herramientas averiadas. Se consideran los
materiales utilizados para la limpieza y contencin ante la ocurrencia de derrame de aceites y/o
combustibles al suelo.
Polvorn
En el polvorn, los residuos generados son considerados como peligrosos y en general estarn
conformados por: cajas vacas de explosivos y accesorios, explosivos y accesorios vencidos o en
mal estado. En el Cuadro 7-1 se presenta la relacin de los residuos generados, segn tipo.
Cuadro 7-1 Generacin de Residuos Slidos Proyecto Mallay
Instalacin Residuo Generado Tipo de Residuo

Instalaciones N 1 Plstico, vidrios, papeles, restos de alimentos Domsticos
Pilas, fluorescentes en desuso, tner, cartuchos de
Oficinas Peligrosos
impresora
Envases de medicinas, agujas hipodrmicas, gasas con
Posta mdica Peligrosos
sangre, y otros residuos propios de la atencin ambulatoria
Instalaciones N 2 Plsticos, vidrios, papeles Domsticos
Piezas de maquinarias, envases de plstico con aceites
Taller mecnico Peligrosos
lubricantes, trapos con aceites y combustibles
Zona de
almacenamiento de Suelo contaminado por derrames de combustible Peligrosos
combustible

Instalacin Residuo Generado Tipo de Residuo
Cajas vacas de explosivos y accesorios, explosivos y
Polvorn Peligrosos
accesorios vencidos
Elaboracin: Walsh Per S.A.
Almacenamiento
Para el almacenamiento de los residuos slidos generados se colocarn cilindros metlicos de 55

galones de capacidad pintados de colores, en cada una de las fuentes generadoras de residuos.
Estos cilindros estarn debidamente rotulados indicando el tipo de residuo que contendrn, tal como
se muestra en el Cuadro 7-2.
Cuadro 7-2 Almacenamiento primario por tipo de Residuos Slidos
Descripcin Color del Depsito

Residuos Domsticos Verde
Residuos Metlicos Amarillo
Residuos Peligrosos (inflamables Rojo
Residuos Peligrosos (hospitalarios) Rojo ms franja negra
Residuos Peligrosos (otros) Azul elctrico
La rotulacin de los cilindros busca facilitar la identificacin y clasificacin de los residuos, para su
adecuado manejo y evitar la mezcla de residuos incompatibles.
Los cilindros se ubicarn en zonas cercanas a las fuentes de generacin, las que sern
debidamente sealizadas, indicando que all se ubica una zona de almacenamiento temporal de
residuos.
Los cilindros para el almacenamiento de los residuos slidos se llenarn como mximo hasta las
dos terceras partes de su volumen y contarn con tapa.
Para el caso del almacenamiento de las llantas usadas de vehculos ligeros producidas en las zonas
de mantenimiento, stas sern apiladas fuera de dichas instalaciones, para posteriormente ser
entregadas al vehculo recolector.
Para el caso de los aceites y grasas residuales producto de las operaciones de mantenimiento,
estos residuos sern recolectados y colocados en cilindros metlicos de 55 galones, pintados de
color rojo, y debidamente rotulados indicando el tipo de residuo que contendrn. Se colocar uno de
estos cilindros dentro de cada una de las zonas de mantenimiento, y se ubicar en un rea que no
presentar obstculos y que estar rodeada por una zona de contencin, formada por diques
revestidos de material impermeable (geomembrana HDPE) capaz de retener el 110% del volumen
almacenado por el cilindro como mnimo para casos de derrame. Cuando el cilindro este por
alcanzar su capacidad limite de almacenamiento, se le colocar su respectiva tapa y ser entregado
al vehculo de recoleccin de residuos. Luego de entregado el cilindro, ste ser transportado hacia
la zona de almacenamiento central. Los cilindros usados para el almacenamiento de los aceites
residuales sern los mismos que contuvieron el producto antes de su uso.

Cabe mencionar, que los residuos producidos en todas las fuentes generadoras, sern colocados
en los cilindros por los propios trabajadores, los cuales conocern de antemano el sistema de
clasificacin propuesto. Todos los trabajadores y en especial el personal encargado de la
recoleccin, transporte y disposicin final de los residuos estarn capacitados y entrenados para
realizar las labores de segregacin o clasificacin de los residuos.
Recoleccin y Transporte Interno
La recoleccin y transporte interno de los residuos slidos desde las fuentes de generacin hasta la
zona de su disposicin final (relleno sanitario y de seguridad) estar a cargo del personal de
limpieza, el cual ser debidamente capacitado y entrenado. El personal encargado de la recoleccin
y transporte contar con pantaln largo y chaqueta de mangas largas, botas industriales, guantes de
cuero, mascarillas de doble filtro, casco, lentes de seguridad y credencial. Para realizar la
recoleccin y el transporte interno, se contar con un vehculo designado exclusivamente para
realizar este fin.
Recoleccin
La recoleccin se realizar de la siguiente manera:

El vehculo recolector llega a la zona de almacenamiento.
El personal encargado destapar los cilindros uno a uno.
El personal encargado sacar la bolsa de cada cilindro y se fijar si sta presenta algn corte o
desperfecto. De ser el caso, el personal deber introducir la bolsa rota dentro de otra bolsa del
mismo color.
El personal encargado verificar si se ha producido algn derrame dentro del cilindro. De ser el
caso, introducir los residuos derramados al interior de la respectiva bolsa.
El personal encargado atar la bolsa que contiene los residuos e introducir la bolsa al vehculo,
cuidando de separar las bolsas por colores.
Para la recoleccin de los aceites y grasas residuales generados en las zonas de mantenimiento,
los cilindros que contienen dichos residuos sern cargados y colocados en el camin recolector, el
cual contar en su parte posterior con un rea donde se colocar cuidadosamente el cilindro.
Para el caso de los aceites y grasas, estos residuos sern recolectados cuando el cilindro de
almacenamiento primario alcance su capacidad de almacenamiento. El personal encargado de la
recoleccin verificar que dicho cilindro este bien cerrado y que no presente ningn desperfecto
antes de transportarlo. Caso contrario, si el cilindro presenta algn desperfecto y se tenga el riesgo
de derrame, se deber trasvasar el contenido del cilindro averiado hacia otro que este en buen
estado. El cilindro averiado, ser reducido de tamao y ser manejado como un residuo peligroso.
La frecuencia considerada para la recoleccin de los residuos slidos producidos durante el da en

las diversas fuentes de generacin es de un viaje diario a excepcin del rea de Instalaciones del
Proyecto N 2 en que ser de manera interdiaria. Esta diferencia en la frecuencia de recoleccin se
debe que en el rea de Instalaciones del Proyecto N 1 se ubica el comedor, donde se generan
residuos orgnicos que deben ser recolectados diariamente para evitar su degradacin y la
generacin de malos olores.

Disposicin Final
En el diseo del Proyecto, CMBSAA ha considerado la construccin de un relleno sanitario y de

seguridad, el cual est ubicado dentro del rea de concesin, cuya vida til ser la misma que la
mina. Este relleno sanitario se ubica en las coordenadas 296 219 E y 8 820 444 N.
Para el funcionamiento y operacin del relleno sanitario, CMBSAA gestionar los respectivos
permisos ante las autoridades competentes. Los residuos especiales y peligrosos sern
transportados tambin hacia el relleno sanitario y de seguridad, para su confinacin final en celdas
separadas, segn el diseo del relleno sanitario.
Caractersticas del Relleno Sanitario y de Seguridad
El Relleno Sanitario y de Seguridad se ubicar dentro del rea de concesin del Proyecto Mallay, el
cual tendr una vida til igual a la mina. El rea Total del Predio donde se ubicar el Relleno
Sanitario es de 6 800 m2. El detalle de las caractersticas fue presentado en la descripcin del
proyecto (captulo 4.0).
Para la habilitacin del Relleno Sanitario y de Seguridad se realizarn trabajos importantes, entre
los que se comprende:
Construcciones de trinchera
Construccin de drenes de lixiviados
Construccin de poza de captacin de lixiviados
Construccin de canal pluvial
Operacin del Relleno Sanitario
La Etapa de Operacin del Relleno Sanitario, se ha subdivido en 2 fases, las cuales son las
siguientes:
a. Habilitacin de Estructuras durante la Etapa de Operacin
La habilitacin de trincheras est en funcin al tiempo, ya que se tiene que realizar esta actividad,
cada vez que termina el periodo de vida de cada una. Para el Relleno Sanitario y de Seguridad del
Proyecto Mallay, se habilitarn las 4 trincheras faltantes, ejecutando la construccin de todas sus
estructuras que conforman cada una de las trincheras.
Comprende la habilitacin de las siguientes estructuras:

Construcciones en trincheras
Construccin de drenes de lixiviados
Construccin de chimeneas
b. Operacin de Enterramiento de los Residuos Slidos

Comprende la operacin diaria del enterramiento de los residuos slidos en la trinchera,
conformando esta manera las trincheras. El alcance de la operacin comprende:
Conformacin de Trincheras de Residuos Slidos Domiciliarios y Hospitalarios

Conformacin de Trincheras de Residuos Industriales
Las operaciones bsicas para conformar las trincheras de residuos industriales en el relleno
sanitario y de seguridad son las siguientes:
Acarreo Manual del Material de Cobertura: Se trasladar el material de cobertura desde las rumas
acumuladas por los camiones volqueteros, hasta el interior de las trincheras, este material ser
transportado con carretillas formando cmulos en las reas de avanzada.
Esparcido y Compactacin Manual del Material de Cobertura: La capa de material de cobertura ser
esparcida y compactada utilizando herramientas manuales como rastrillos, lampas y un
compactador manual, esta cobertura ser de un espesor aproximado de 20 cm. Se debe procurar
cubrir los residuos slidos depositados en forma programada.
Acomodo de los Residuos Industriales: Consiste en trasladar y colocar los cilindros llenos de
residuos slidos industriales de manera planificada y controlada, en el frente de trabajo designado.
7.8 PROGRAMA DE MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS
De acuerdo a la descripcin del proyecto, durante la operacin de la mina y especficamente

durante las actividades de flotacin de plomo y zinc; se utilizarn reactivos para estos procesos.
Entre estos reactivos se encuentran el sulfato de zinc (ZnSO4), sulfato de cobre (CuSO4), entre
otros, que pueden ser considerados como peligrosos. Adicionalmente, el uso de combustibles
tambin es considerado como un nivel de riesgo por la peligrosidad que representa su manejo.
Debido a las categoras mltiples de peligro en cada clase de materiales peligrosos, es necesario
proceder de manera preventiva en todo momento, considerando en todo momento su clasificacin
segn las hojas de seguridad o hasta que se identifique el material, pues hasta entonces pueden
analizarse sus peligros especficos. Un elemento importante a tener en cuenta ser el nivel de
riesgo durante su transporte; para lo cual, se aplicar y cumplir con la normatividad vigente y
aplicable.
La prevencin de derrames de combustibles, lubricantes y materiales peligrosos durante la

ejecucin de las actividades del proyecto, se basar en el control adecuado de su almacenamiento y
manipulacin. CMBSAA y la empresa contratista supervisarn los procedimientos de manejo y
almacenamiento dentro de las reas de trabajo, y la correcta implementacin de las medidas de
prevencin de las empresas sub-contratistas a cargo de la provisin, transporte, almacenamiento y
uso de combustibles, lubricantes y materiales txicos.
7.8.1 OBJETIVO
El programa tiene como objetivo el manejo seguro de materiales peligrosos por parte de CMBSAA,
as como por las empresas contratistas, la prevencin de derrames por el uso de los mismos;
cumpliendo en todo momento con la legislacin vigente aplicable.

7.8.2 CLASIFICACIN
Para las actividades de construccin y operacin de la planta concentradora, explotacin, depsitos

de desmontes, depsitos de relave e instalaciones auxiliares, se prev el uso mnimo de materiales
peligrosos.
Cuadro 7-3 Clasificacin de materiales peligrosos
Clasificacin Peligros
Gaseosos, lquidos o slidos que pueden dao si no son manejados
Qumicos txicos
apropiadamente (cido clorhdrico, cido sulfrico, combustible, etc)
Dejan salir vapores que pueden formar una mezcla explosiva cuando se
Lquidos peligrosos
mezclan con el aire (petrleo diesel 2, gasolina)
Mezclas o combinaciones que pueden causar una explosin (anfo, dinamita,
Explosivos
cordn detonante, etc)
7.8.3 COMBUSTIBLES
Se incluye las siguientes medidas:

Se contar con tanques de almacenamiento, los cuales tendrn un sistema de contencin
secundario superior al 110% del volumen de almacenamiento.
Se contar e implementar el Plan de Contingencias respecto al manejo de combustibles y
lubricantes incluyendo los riesgos de derrames de combustibles, aceites, etc.
El personal encargado del manejo, as como de la carga y descarga de combustibles, ser
debidamente entrenado en prevencin y manejo de derrames; y dispondrn de elementos de
contencin y recoleccin para derrames y sistemas de combate de incendios.
El rea de almacenamiento estar equipado con materiales absorbentes (que son paos,
barreras). En el caso de fugas de menor magnitud, se usarn materiales absorbentes (paos
y barreras) para contener y recoger. El uso y movimiento de estos productos (combustibles y
lubricantes) debern ser minimizados.
El tanque de almacenamiento de combustible ser revisado peridicamente en busca de
fugas y corrosin.
Los recipientes de combustibles y lubricantes tendrn letreros que indiquen, en forma clara,
su contenido y la clase de riesgo que ste representa. Las reas para almacenamiento de
combustible, sern provistas de paos o colchoncillos para recolectar lquidos de goteo y
dispondrn de materiales de respuesta para casos de derrames.
En las reas de almacenamiento de combustible se colocarn seales que indiquen la
prohibicin de fumar a una distancia mnima de 25 metros alrededor del lugar donde se
ubiquen los recipientes de combustible.
En general, en caso de derrames de combustible se aplicar el Plan de Contingencia de
CMBSAA.

7.9 PROGRAMA DE CAPACITACIN AMBIENTAL, SALUD Y SEGURIDAD
Este programa buscar que el personal conozca y utilice los estndares aplicados actualmente por
CMBSAA en todas sus operaciones mineras. Asimismo, es de cumplimiento lo sealado en el
Reglamento de Proteccin Ambiental para las Actividades Minero-Metalrgicas, en los aspectos
aplicables a la salud y seguridad ocupacional.
El personal contar con la debida capacitacin sobre los procedimientos de proteccin ambiental, de
salud y seguridad desarrollados para el proyecto. No se permitir que los trabajadores sin
capacitacin especfica realicen actividades peligrosas o de riesgo.
7.9.1 OBJETIVO
Capacitar a todo el personal en los aspectos concernientes a la salud, medio ambiente y seguridad
con el fin de prevenir y/o evitar posibles daos, durante la implementacin del proyecto en todas sus
etapas.
7.9.2 ACCIONES DE CAPACITACIN
CMBSAA y la empresa contratista organizarn charlas de capacitacin ambiental dirigidas a todo el

personal. Estas incidirn sobre el cumplimiento de los compromisos ambientales asumidos por
CMBSAA durante la ejecucin del proyecto minero en sus etapas de construccin y operacin.
La capacitacin ser impartida por personal de CMBSAA y la Empresa Contratista. Dependiendo del
tema de capacitacin, se contar con la participacin de expertos, especialistas en salud, en medio
ambiente y en seguridad. Al final de la capacitacin, todos los participantes firmarn una constancia
de capacitacin.
7.9.3 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
Los equipos bsicos que se entregarn a todo el personal consistirn de: botas punta de acero,
casco, lentes, protector de odos, guantes y mameluco. Estos equipos son los comnmente
utilizados por CMBSAA en sus operaciones mineras actuales.
Dependiendo de las actividades que realicen se suministran adems:

Casco con protector facial y auditivo. El sistema de proteccin personal para control de polvo
respirable, cumplir con lo sealado en el artculo 86 del Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera, que seala lmites mximos permisibles de agentes qumicos en el punto de emisin de
10 mg/m3 (polvo inhalable) y 3 mg/m3 (polvo respirable)2.
Botas de jebe punta de acero (personal dedicados a carga y uso de equipos pesados);
Fajas (estibadores, personal de logstica);
2 Estos valores estn referidos para la materia particulada inhalable (total) que no contenga amianto y con menos del 1% de slice
cristalina.

Mscaras para soldador;
Protector pectoral y guantes de cuero para soldador;
Equipo antirradiacin (QA/QC de soldaduras);
Equipos anti-explosivos.
7.9.4 ENTRENAMIENTO
CMBSAA y la Empresa Contratista, planificar, organizar y conducirn charlas de entrenamiento al

inicio y durante las actividades del proyecto. El personal ser asistido por los supervisores que
ensearn el funcionamiento y uso correcto de equipos con nfasis en los procedimientos y normas
de seguridad para cada actividad, principalmente aquella relacionada con la proteccin respiratoria.
Durante los trabajos, los supervisores se encargarn del entrenamiento y sensibilizacin diaria de su
personal y podrn ser asistidos por los supervisores si lo requieren. Se incluir la difusin del PMA.
7.9.4.1 INDUCCIN DE 5 MINUTOS
Cada da antes de iniciar las actividades, los supervisores realizarn charlas diarias de 5 minutos,
que consiste en una breve reunin para tocar diferentes temas de seguridad, salud, cdigos de
conducta y proteccin ambiental. Se tratarn temas de actividades que se realizarn en el da, los
peligros vinculados a las mismas, as como los procedimientos que se aplicarn a tales actividades.
Estas reuniones por lo general no se extendern los 5 minutos. Sin embargo, cuando se realicen
operaciones que revistan peligro, la capacitacin tendr una mayor duracin y ser ms detallada.
Tambin se considerarn otras actividades de capacitacin de acuerdo a las acciones a desarrollar.
7.9.4.2 REUNIONES DE COORDINACIN SEMANAL
En las reuniones semanales que se lleven a cabo se discutirn asuntos de salud, ambiente y
seguridad. Se tratarn los problemas suscitados y futuros problemas previstos. De esta reunin se
establecern o modificarn los procedimientos para la proteccin del trabajador o medidas
adicionales para la proteccin ambiental. Los supervisores asistirn a estas reuniones cuando se
traten temas importantes relacionados con la proteccin ambiental, salud o seguridad; o cuando se
les solicite asistir.
7.9.5 CAPACITACIN GENERAL
Los temas a tratar sern los siguientes:

Poltica de seguridad y medio ambiente de CMBSAA.
Cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental.
Uso de equipos de proteccin personal.
Prevencin de riesgos y contingencias.
Salud y enfermedades.
Temas de relaciones comunitarias y cdigos de conducta.

7.9.6 CAPACITACIN ESPECFICA
Estar dirigida al personal de operaciones. Consistir en la capacitacin sobre los compromisos

ambientales y aspectos de seguridad ocupacional tanto generales como especficos relacionados
con cada etapa del proyecto. Se incidir sobre la responsabilidad de los trabajadores en el
cumplimiento de los compromisos ambientales asumidos en el Plan de Manejo Ambiental del
Proyecto Mallay.
La capacitacin de seguridad enfatizar sobre los peligros potenciales de trabajar cerca de equipo y
maquinaria pesada, as como los trabajos en las bocaminas a diferentes niveles de la unidad
minera. Se considera tambin el control de derrames de combustible, as como el uso adecuado del
equipo de contencin. Se establecern cronogramas para simulacros de seguridad (incendios,
rescates), contingencias ambientales (derrames de aceites, derrame de combustibles, limpieza de
productos qumicos). Los simulacros tendrn como objetivo familiarizar al personal con los
procedimientos de contingencia.
Las capacitaciones debern realizarse con una frecuencia diaria y podrn tener una duracin de
diez minutos, las que podrn impartirse al inicio de la jornada de trabajo. Tambin pueden darse
capacitacin con una frecuencia semanal y/o quincenal.
Las conferencias podrn realizarse con una frecuencia mensual, desarrollando temas de inters
referidos al trabajo a ejecutar. De ser posible, se invitar a expositores externos, los cuales
permitirn compartir sus conocimientos y experiencias con el personal del proyecto.
Se elaborarn Manuales de Operaciones, de Procedimientos de Trabajo, de Mantenimiento y

Funciones, los cuales debern estar a disposicin de los trabajadores de planta, mina e
instalaciones auxiliares.
7.10 PLAN DE MONITOREO
El Programa de Monitoreo constituye un documento tcnico de control ambiental en el que se

concretan los parmetros para llevar a cabo el seguimiento de la calidad de los diferentes factores
ambientales, as como sistemas de control y medida de estos parmetros.
El programa permitir identificar el cumplimiento de las indicaciones y medidas; preventivas y

correctivas a fin de lograr la conservacin y uso sostenible de los recursos naturales y el ambiente
durante la construccin y funcionamiento de la obra proyectada.
El plan de monitoreo se llevar a cabo durante la construccin, operacin y cierre del proyecto. No
obstante, el presente plan ha sido definido para el perodo de construccin y los primeros aos de
operacin del proyecto. Al cabo de este tiempo se evaluar el plan de monitoreo a la luz de los
resultados obtenidos, y se definir la necesidad de incorporar modificaciones, las cuales sern
previamente analizadas y acordadas con la autoridad pertinente para su aprobacin.

7.10.1 CALIDAD DEL AIRE
El monitoreo de calidad del aire, considera la determinacin de los siguientes parmetros:

! Partculas Menores a 10 micras (PM10)
! Dixido de Azufre (SO2)
! Dixido de Nitrgeno (NO2)
! Monxido de Carbono (CO)
! Plomo (Pb)
! Arsnico (As)
Estaciones de monitoreo
Se han establecido cinco estaciones de monitoreo de calidad de aire, cuyas caractersticas se

muestran en el siguiente cuadro:
Cuadro 7-4 Ubicacin de las Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire
Coordenadas UTM
Estacin de Altitud
(PSAD 56) Descripcin
muestreo (msnm)
Norte Este
Cerca de quebrada Seca Yanapuquio, a la altura del
CA-01 8 816 814 296 805 4 179
campamento minero
Al noreste del campamento, en el cerro Quillican,
CA-02 8 818 916 294 091 4 494
margen derecha de la quebrada Mayo Punco.
CA-03 8 820 090 297 480 4 8000 Cercano a los depsitos de relave proyectados.
CA-04 8 814 492 295 570 3 676 Comunidad de Mallay
CA-05 8 814 896 292 855 4 659 Cerro de Puca Paccha (Sector Fortuna)
Frecuencia
El contenido de PM10, la concentracin de plomo y gases se medir en forma trimestral. Las

mediciones se hacen sobre la base de registros de 24 horas. Los resultados sern comparados con
los lmites establecidos en el Reglamento de estndares nacionales de calidad ambiental del aire
(D.S. 074-2001-PCM) y el valor establecido en los Lmites Mximos Permisibles del Sector Minera
(R.M. 315-96-EM/EVM) para concentraciones de arsnico, el cual no est incluido en el D.S. 074-
2001-PCM.
7.10.2 RUIDO AMBIENTAL
Parmetros
El monitoreo de ruidos, considera la determinacin de los siguientes parmetros: Los descriptores

utilizados fueron los siguientes: Nivel Continuo equivalente (Leq), Niveles Mximos (Lmax), Niveles
mnimos (Lmin).

Se ha considerado tomar las mismas estaciones de monitoreo de calidad de aire
Frecuencia
Los niveles de ruido sern monitoreados trimestralmente durante las etapas de construccin y
operacin. Los resultados sern comparados con el Decreto Supremo N 085-2003-PCM,
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido.
7.10.3 AGUA SUPERFICIAL
Calidad del agua
La calidad de las aguas superficiales se monitorear considerando los parmetros de la Ley General
de Aguas para la Clase III (D.L. 17752), que incluyen: parmetros generales (pH, oxgeno disuelto,
conductividad elctrica, temperatura), TSD, TSS, metales totales, nutrientes y cianuro total.
El monitoreo de calidad de las aguas superficiales se realizar en los puntos descritos en el Cuadro
7-5.
Cuadro 7-5 Ubicacin de las Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua
Estacin de Referencia Coordenadas UTM Altitud

monitoreo Norte Este (msnm)
Qda Mayo Punco, aguas abajo de la confluencia con Qda
AS-07 8 816 970 296 425 4 031
Seca Yanapuquio
Qda Mayo Punco, aguas abajo de la confluencia con Qda
AS-08 8 818 494 295 653 4 206
Quishuaragra
Qda Quishuaragra, aproximadamente 500m antes de la
AS-10 8 818 934 295 490 4 232
confluencia con Qda Mayo Punco
AS-13 Laguna Lacsacocha (Shapraucro) 8 820 918 296 165 4 538
Metodologa
El muestreo, la preservacin de las muestras y los anlisis de laboratorio se realizarn segn el

Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua (MINEM 1994).
Frecuencia
El monitoreo de la calidad de las aguas superficiales se llevar a cabo con una frecuencia trimestral.
7.10.4 AGUAS SUBTERRNEAS
Se ha propuesto la construccin de 2 piezmetros de observacin, ubicados en las cercanas del

depsito de relaves, los mismos que sern habilitados una vez se hayan construido los depsitos;

mientras que, debido a la proximidad con la quebrada principal, pendiente y buzamiento de los
estratos, se ha previsto monitorear las aguas en puntos ubicados en la quebrada Mayo Punco para
los posibles efluentes de la planta concentradora y depsitos de desmonte.
Parmetros
Los parmetros considerados son: Conductividad Elctrica, pH y metales.
El monitoreo de los piezmetros se realizar aproximadamente entre coordenadas UTM 296 480E,
8 818 150N y 296 400E, 8 818 165N.
Frecuencia
Se propone el monitoreo trimestral.

Cuadro 7-5 Resumen de medidas de mitigacin ambiental
Actividad Objetivo Medida Etapa Monitoreo Responsable
Componente: Calidad del Aire y Ruido

Riego de las reas donde se realizar el
movimiento de tierras.
Minimizar la Control de la velocidad (30 km/h), en reas
Durante la Supervisar las tareas de Compaa de
Movimiento de tierras y generacin de cercanas a poblados.
construccin y acondicionamiento de suelos y de Minas
transporte de vehculos partculas (polvo) y Mantenimiento inicial de la maquinaria y
operacin riego. Buenaventura
gases de combustin vehculos.
Mantenimiento preventivo de vehculos
Mantenimiento preventivo de vehculos y

Durante la Compaa de
Movimiento de tierras, Minimizar la maquinaria pesada. Verificar sistema de mantenimiento
construccin y Minas
transporte de vehculos generacin de ruido Uso de silenciadores en unidades de vehculos.
operacin Buenaventura
vehiculares, segn sea requerido.
Componente: Suelos
Almacenamiento de suelos para uso en
procesos de revegetacin. Se realizar el
enriquecimiento del suelo con leguminosas.
Supervisar las tareas de movimiento
Revegetacin del suelo enriquecido con
de tierras y almacenamiento de suelo
Movimiento de tierras para ichu.
orgnico. Compaa de
habilitacin de instalaciones Estabilizacin de taludes con suelo orgnico Durante la
Proteccin de suelos. Minas
(remocin de capas y cobertura vegetal (uso de geomallas). construccin
Supervisar el proceso de remediacin Buenaventura
superficiales) En caso de derrames de combustibles, los de suelos (control de la
suelos sern remediados en canchas de concentracin de TPH)
volatizacin (ubicados por el supervisor
ambiental), mediante aireacin.
Mantenimiento de la cobertura vegetal en Supervisin y mantenimiento de

Compaa de
Control de la erosin reas aledaas a depsitos de desmonte y Durante la la cobertura vegetal (depsitos de
Minas
hdrica reas adyacente a caminos de acceso. operacin desmonte y accesos)
Buenaventura
Construccin de canales de derivacin para Inspeccin y mantenimiento a los

control de escorrenta en reas de depsitos canales de derivacin

de desmonte. Verificacin de sistemas de
Instalacin de deflectores a fin de reducir la contencin de combustibles
velocidad de escorrenta. Control y monitoreo semestral de
Construccin de pozas de sedimentacin la estabilidad de la presa de
Construccin de cunetas y alcantarillas en relaves
accesos internos
Habilitacin de sistemas de contencin de
combustibles en reas de almacenamiento
(superior al 110% de la capacidad de
almacenamiento)
Componente: Agua Superficial

Evitar, en lo posible, modificacin de
cauces.
Habilitacin de cunetas de coronacin
(depsitos de desmonte) y canales de
derivacin.
Compaa de
Control de movimiento de tierras, Durante la
Movimiento de tierras Proteccin de cauces Control de movimiento de tierras. Minas
suavizando las pendientes y limitando construccin
Buenaventura
suelos expuestos a la erosin.
Proteccin de suelos con cobertura vegetal,
para evitar erosin y sedimentacin
Instalacin de estructuras de control de
erosin (descoles).
Compaa de
Control de la Recoleccin de aguas con carga de Durante la Verificacin de estructuras de control
Minas
sedimentacin sedimentos hacia poza de sedimentacin construccin de sedimentacin
Buenaventura
Se instruir al personal sobre las medidas
de seguridad en el transporte de Durante la Compaa de
Manejo y transporte de Evitar derrames en Seguimiento de capacitacin en
combustibles y equipos. construccin y Minas
combustible cuerpos hdricos manejo de derrames.
Evitar uso y manipulacin de combustibles operacin Buenaventura
cerca de fuentes de agua

Los residuos sern almacenados en las

Evitar disposicin de instalaciones temporales (segn plan de Durante la Compaa de
Seguimiento del almacenamiento de
Manejo de residuos residuos en fuentes de manejo de residuos), para su traslado al construccin y Minas
residuos.
agua relleno sanitario y de seguridad de la mina operacin Buenaventura
Capacitacin del personal
Se instruir al personal en recarga, manejo
de combustibles y tratamiento de derrames
Compaa de
de combustible en suelos y aguas Durante la Seguimiento de capacitacin en
Recarga de combustibles Evitar derrames Minas
superficiales. construccin manejo de derrames.
Buenaventura
Se dispondr de kits de derrame de
combustible.
Componente: Agua Subterrnea
Construccin de pozas de sedimentacin
prximas a la bocamina, derivado la planta
Control y disposicin Supervisar la construccin de pozas Compaa de
Construccin de bocaminas, concentradora y de all a las operaciones de Durante la
de aguas de sedimentacin y el sistema Minas
cruceros y galeras la mina. construccin
subterrneas cerrado de efluentes. Buenaventura
No se generan efluentes (sistema cerrado
de circulacin).
Prevencin de Supervisar la colocacin de
Construir contenedores adecuados con Compaa de
derrames y Durante la membranas de impermeabilizacin y
membranas de impermeabilizacin y bermas Minas
contaminacin del construccin la construccin de bermas de
de contencin. Buenaventura
suelo contencin.
Habilitacin de reas de
almacenes de combustibles Se dispondr de recipientes metlicos
rotulados apropiados para la recoleccin de Compaa de
Durante todo el Hacer inspecciones semanalmente
Manejo de desechos lubricantes usados, combustibles, paos Minas
proyecto del rea de almacenes.
usados y solventes para su posterior Buenaventura
transporte y disposicin final.
Evitar filtraciones de Supervisar el funcionamiento del Compaa de
Instalaciones de manejo de Construccin de tanques spticos de 20 m3 Durante la
efluentes a cursos de sistema; verificar que no existan Minas
aguas residuales domsticas de capacidad. construccin
agua infiltraciones Buenaventura
Componente: Relieve
Construccin de obras (cortes, Lograr la estabilidad Cumplimiento de las especificaciones de Durante la Supervisar la construccin de obras Compaa de
rellenos, perfilados) para fsica de los diseo, respecto a las reas, volmenes de construccin hidrulicas y disposicin de Minas

instalaciones componentes del corte y sistemas de control de drenajes. desmonte. Buenaventura

proyecto Tener en cuenta especificaciones de
materiales requeridos para estabilidad de
depsitos de desmonte.
Construccin de obras hidrulicas para el
depsito de desmonte, as como habilitacin
de diques y terraplenes con el desmonte de
mina.
Cumplimiento de especificaciones de diseo
para conformacin del depsito (talud, altura
de presa) Supervisar disposicin de
Levantamiento semestrales de los depsitos material de desmonte.
Control de la
y relaves Verificacin de condiciones de Compaa de
Disposicin de desmonte de estabilidad de los Durante la
Control de posibles asentamientos y estabilidad Minas
mina depsitos de operacin
desmonte y relave
movimientos de tierra durante el llenado de Inspeccin del nivel de Buenaventura
depsitos de desmonte y relaves conservacin de obras (durante y
Se dar mantenimiento constante al equipo posterior a poca de lluvias).
para su correcto funcionamiento.
Monitoreo de gases por combustin.
Componente: Vegetacin
Control del corte de la vegetacin en reas
necesarias y demarcadas.
Limitar el corte de la Durante la
Se revegetar las reas adyacentes a los Compaa de
vegetacin y construccin y Supervisin de la revegetacin con
Movimiento de tierras depsitos de desmonte y relave a fin de Minas
recuperacin de reas cierre (progresivo una frecuencia anual, post-cierre.
contribuir a la estabilidad. Buenaventura
intervenidas y final)
La revegetacin, ser preferente de la zona,
segn sea requerido.
Componente: Fauna
Minimizacin del movimiento de tierras,
segn lo requerido por el diseo del Inspeccionar semanalmente del Compaa de
Movimiento de tierras y Proteccin de hbitat Durante todo el
proyecto. mantenimiento preventivo de los Minas
construccin de obras e individuos de fauna Proyecto
Mantenimiento de equipo pesado y vehculos. Buenaventura
vehculos a fin de reducir niveles de ruido.

Capacitacin del personal en el control de la

velocidad en vas de acceso (rutas de
acceso de animales domsticos).
Difusin de avisos de prohibicin de
actividades de caza, recoleccin de huevos,
captura de individuos de fauna, etc.
Comunicacin a la poblacin local sobre
limitaciones de acceso a reas con posible
afectacin de pastos.
Componente: Recursos Hidrobiolgicos
Prohibicin al personal de realizar
actividades de pesca en la Laguna
Lacsacocha y quebrada Mayo Punco y
Movimiento de tierras para tributarios.
construccin de presa de Limpieza del material de corte, residuos u Supervisar el movimiento de
Proteccin de cuerpos Compaa de
relaves y construccin de otros de los cursos de agua. Durante la tierras, control de la
de agua y recursos Minas
estructuras de captacin de Prohibicin de la disposicin de residuos en Construccin sedimentacin.
hidrobiolgicos Buenaventura
aguas. cursos de agua (Laguna Lacsacocha y Capacitacin del personal
quebradas)
Control de la sedimentacin a travs de
pozas de sedimentacin y barreras de
sedimentos.
Componente: Paisaje
Minimizacin de reas a intervenir,
considerando especificaciones de diseo.
Supervisar la disposicin del
Construccin de accesos, segn sea
Movimiento de tierras para desmonte y las reas para
requerido, minimizando movimientos de
construccin de instalaciones habilitacin de infraestructura de Compaa de
Recuperacin de las volmenes de tierra. Durante todo el
del proyecto (depsitos de superficie (planta concentradora, Minas
reas intervenidas Revegetacin, segn sea requerido, de proyecto y cierre.
desmonte, relave e campamentos, etc.). Buenaventura
reas intervenidas.
infraestructura de superficie) Supervisin anual de la
Evitar la acumulacin de desmonte en la
revegetacin post-cierre
superficie a travs de la construccin de
tolvas subterrneas de carguo para los

camiones, minimizando el impacto visual.

Componente: Arqueologa
Los sitios arqueolgicos colindantes con el
rea del proyecto debern ser delimitados
y sealizados. Adicionalmente se colocar
Proteccin de una sealizacin visible que permanecer Durante la Compaa de
Supervisin de las actividades de
Movimientos de tierra recursos durante los trabajos de construccin. Minas
construccin. movimiento de tierra y monitoreo
arqueolgicos Buenaventura
El personal deber recibir charlas
instructivas para el reconocimiento de
materiales arqueolgicos y su cuidado

7.11 PLAN DE CONTINGENCIAS
El presente Plan de Contingencias ha sido elaborado para el Proyecto Mallay, cuyo alcance
comprende la construccin y operacin de la unidad minera, la misma que se desarrollar a partir de
labores subterrneas, que tambin comprende facilidades y componentes, cuya operacin contiene
un elemento de riesgo que es necesario identiifcar. El proyecto minero comprende la explotacin de
minerales polimetlicos en sus concesiones 1 , entre ellos zinc, plomo y plata, cuyo titular es la
Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. (CMBSAA)2.
El Plan de Contingencias describe los procedimientos que se aplicarn para afrontar de manera
oportuna y efectiva la ocurrencia de emergencias que pueden ocurrir durante la ejecucin del
proyecto, en cada una de sus etapas, desde la construccin de accesos internos y vas auxiliares,
construccin de depositos de relave, desito de desmontes, plantas de tratamiento, planta
concentradora, hasta la explotacin de la mina y el funcionamiento de sus facilidades.
CMBSAA ha identificado y clasificado las emergencias y contingencias que se puedan presentar en

base a un anlisis de riesgos, los cuales tendrn un componente de respuesta. El nivel de
contingencias identificadas comprende acciones de respuesta ante la ocurrencia de sismos,
incendios, manejo de sustancias peligrosas, colapso de los depsitos de relaves. Para ello,
CMBSAA cuenta con un Plan General de Contingencias y Emergencias que detalla los
procedimientos que se implementarn en caso se presente estas contingencias en el Proyecto
Mallay. Este Plan General de Contingencias de CMBSAA se presenta como Anexo J.3.
El presente Plan de Contingencias que se presenta como parte del EIA del Proyecto Mallay es
complementario al Plan General de Contingencia de CMBSAA, el mismo que tambin resume lo
aspectos ms importantes sealados en el Plan de CMBSAA.
7.11.1 OBJETIVOS
Establecer los lineamientos generales para minimizar las consecuencias producidas por la
ocurrencia de una situacin de emergencia, realizando las acciones necesarias y suficientes
para impedir su agravamiento.
Optimizar el uso de los recursos humanos y materiales comprometidos en el control de
derrames, fugas y emergencias.
Establecer la secuencia necesaria para que, despus de controlada la emergencia, se vuelva a
la normalidad operativa lo antes posible.
Establecer procedimientos para lograr una comunicacin efectiva y sin interrupciones entre el
personal de CMBSAA, las Compaas Contratistas, los representantes del Estado, la
comunidad, el OSINERGMIN y otras entidades requeridas.
1 El Proyecto Mallay comprende las concesiones: Tres Cerros, Tres Cerros 8, Tres Cerros 9, Tres Cerros II, Chanca 13, Chanca 11 y
Tres Cerros 3 pertenecientes a la Compaa de Minas Buenaventura S.A.A., siendo los terrenos superficiales de propiedad de la
Comunidad Campesina de Mallay.
2 CMBSAA actualmente es propietaria de 7027 Ha de denuncios y petitorios que forman el Proyecto Mallay.
Estudio de Impacto Ambiental - Proyecto Mallay 7-35

Identificar y analizar el riesgo y su ocurrencia, las acciones tomadas y realizar una evaluacin
critica para un continuo aprendizaje y entrenamiento del personal.
7.11.2 ALCANCE
El Plan se aplica a todas las actividades que desarrolla CMBSAA, en todas sus etapas, en el marco
del Proyecto Mallay y deber ser de cumplimiento por todos los empleados y contratistas que
participen en este.
7.12 ESTRUCTURA ORGANIZATIVA Y RESPONSABILIDADES
7.12.1 ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL PLAN DE RESPUESTA A

EMERGENCIAS
Es la organizacin encargada de orientar las actividades, operaciones y medidas operacionales de

contingencia, cuyo objetivo es garantizar el xito en el control de las emergencias y de las medidas
posteriores y de remediacin de las zonas afectadas.
En el organigrama que se presenta a continuacin, se establecen las lneas de autoridad y la

conformacin de las posiciones administrativas y operativas, as como el personal que intervendr
en las decisiones y acciones de respuesta ante las emergencias.

7.12.2 ORGANIGRAMA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
COMIT CENTRALDE CRISIS PLANEAMIENTO EMERGENCIAS

y/o CONTINGENCIA
! COMANDO
! Superintendente General ! Jefe del Programa de Seguridad.
! Asistente de Superintendente y M.A
! Jefe del Programa de Seguridad ! Superintendente de Planta.
! Superintendente de Mina.
Defensa Civil
OPERACIONES LOGSTICA EQUIPO - MINA

Cuerpo de
Bomberos Brigada de Lucha contra ! Jefe de Servicio Mina.
incendios:
! Jefe de Almacn ! Jefe de Ventilacin Mina.
! Jefe de Mantenimiento Mina.
MEM
Brigada de Evacuacin
! Jefe de Mantenimiento
Ministerio de Salud Brigada de Rescate Superficie
! Jefe de Seguridad e Higiene LOGSTICA EQUIPO SUPERFICIE
Polica Nacional Brigada HAZ-MAT ! Jefe de Mantenimiento.

! Jefe de Medio Ambiente
Brigada de Primeros Auxilios
! Jefe del Departamento Mdico
LOGSTICA MATERIALES
Brigada de Rescate Minero
! Capitn de Minas. ! Jefe de Almacn.
! Jefe de Guardia AMina
! Jefe de Guardia BMina
! Jefe de Guardia CMina
ASUNTOS CORPORATIVOS
! Asistente de Superintendente
General
EVALUACIN POBLACIONAL
! Administrador
! Jefe de RR. HH.
7.12.3 FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
7.12.3.1 PRESIDENTE DEL COMIT DE CRISIS
Se reunir en sesin permanente cuando la emergencia se haya declarado como Niveles 2 o 3.

Mantiene estrecha coordinacin con la Gerencia de Operaciones, informndola y
diagnosticando; sobre lo que sucede en el lugar del Accidentes.
Activa el Plan General de Emergencias y/o Contingencias y preside sus funciones.
Ordena al Coordinador de Campo para que se dirija al lugar del accidente.
Establece las prioridades de la Compaa para atender el accidente.

Solicita los recursos corporativos para asistir en caso necesario.
Autoriza el traslado del personal apropiado al lugar del accidente.
En la Unidad de Produccin, el Presidente del Comit de Crisis, en coordinacin con el Gerente
de Operaciones, comunica sobre el accidente al Ministerio de Energa y Minas, Empresa
Auditora y a las comunidades aledaas.
El Gerente de Operaciones ser la nica persona autorizada en brindar informacin a la prensa
en el caso que fuera necesario.
Otorga la autorizacin para transporte de sustancias peligrosas a los conductores y/o
operadores de las mismas.
Coordina el traslado de las posibles vctimas a los lugares previamente establecidos.
7.12.3.2 PRESIDENTE ALTERNO
Reemplaza y/o asiste al Presidente del Comit de Crisis en las responsabilidades mencionadas
anteriormente.
Se dirige al lugar del accidente al recibir la autorizacin del Presidente del Comit de Crisis, con
la finalidad de obtener mayor informacin.
7.12.3.3 COORDINADOR DE CAMPO: SUPERFICIE - MINA
Asumir el control total de la respuesta en el lugar de los hechos.

Asume su puesto de comando, liderando y coordinacin con los Jefes de brigada en el lugar del
accidente.
Evala las condiciones de seguridad y juzga la magnitud de la Emergencia y/o Contingencia.
Pone en accin el Plan General de Contingencias en el lugar del accidente, coordina y organiza
con los Jefes de las brigadas; con la finalidad de proteger la salud y la vida humana, disminuir a
lmites razonables la contaminacin al medio ambiente y proteger la propiedad.
Desarrolla el Plan de Accin para disminuir los impactos que genera cualquier evento de
emergencia y/o contingencia.
Garantiza el cumplimiento de las responsabilidades, mediante la aplicacin eficaz de un trabajo
en equipo entre los miembros de las diferentes brigadas.
Elabora un informe detallado de los logros obtenidos por la aplicacin del Plan General de
Contingencias y Emergencias.
Garantiza que los equipos y materiales que se necesiten lleguen en forma oportuna.
Es el responsable de las adquisiciones que se efectuarn en el lugar del accidente.
7.12.3.4 JEFE DE BRIGADA DE EVACUACIN
El jefe de la Brigada de Evacuacin ser una persona hbil, serena y fuerte, capaz de tomar
decisiones acertadas bajo condiciones de mucha presin. El Jefe de Brigada de Evacuacin se
encargar de:

Llevar una relacin actualizada de trabajadores, familiares, visitantes y pobladores aledaos.
Accionar el sistema de alarma para que las personas evacuen inmediatamente las instalaciones
(segn la clase de desastre y/o accidente).
Identificar y sealizar las instalaciones, determinando las zonas de peligros y las rutas de
evacuacin, con el apoyo de un ingeniero de Defensa Civil.
Organizar y realizar simulacros, disponiendo los recursos necesarios.
Disponer que la persona que se encuentra cerca de la puerta de salida en las reas industriales,
sea la encargada de abrirla inmediatamente despus de escuchar el sistema de alarma.
Despus de la emergencia, se encargar de verificar que todos los trabajadores hayan
abandonado la zona de peligro.
Mantener informado al Comit de Crisis sobre las acciones implementadas.
Preparar los informes de evacuaciones, cada vez que stos ocurran.
Verificar que las inspecciones de los pasillos y rutas de escape se lleven a cabo de manera
peridica.
7.12.3.5 JEFE DE BRIGADA DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
El Jefe de la Brigada de Lucha contra Incendios, tendr las siguientes responsabilidades:

Capacitar a los Miembros de la Brigada.
Mantener el comando absoluto de la Brigada de Lucha contra Incendios.
Tener dominio tcnico completo de todo el equipo.
Formular recomendaciones tendientes a proteger las instalaciones y propiedades de la Empresa
y sus trabajadores, contra posibles incendios.
Tendr autorizacin para mandar derribar y demoler paredes y edificios en aquellos casos en
que a su juicio, stos hagan peligrar la vida del personal o cuando el derrumbamiento de un
ambiente sea necesario para detener la propagacin del fuego.
Es responsable del mantenimiento del equipo de lucha contra Incendios, as como de su
distribucin adecuada y estratgica.
Confeccionar y mantener al da la documentacin relacionada con las actividades contra
Incendios. (Registros e Inventarios de Equipo Contra Incendios)
Formular sugerencias y recomendaciones, a la Superintendencia General, para mejorar la
prevencin y combate de incendios en las instalaciones de la Empresa.
Tramitar la adquisicin de materiales, repuestos, equipo y otros, de acuerdo a las necesidades.
Previa investigacin, preparar los informes de incendios, cada vez que stos ocurran.
Inspeccionar peridicamente la Planta, Mina y Campamentos, a fin de identificar los riesgos de
incendios y evaluar la proteccin correspondiente.

Ejecutar peridicamente simulacros de amagos de incendios, con la finalidad de tener
continuamente entrenados capacitados y fundamentalmente sensibilizados a los miembros de
las brigadas.
7.12.3.6 JEFE DE BRIGADA DE RESCATE DE SUPERFICIE
En el caso que se requiera, organizar los refugios hasta la llegada de la Brigada de Defensa
Civil.
Tendr autorizacin para mandar derribar y demoler paredes y edificios en aquellos casos en
que a su juicio, stos hagan peligrar la vida del personal o cuando el derrumbamiento de un
ambiente sea necesario para el rescate de posibles vctimas.
Es responsable del mantenimiento del equipo de rescate, as como de su distribucin adecuada
y estratgica.
Tramitar la adquisicin de materiales, repuestos, equipo y otros, de acuerdo a las necesidades
de la Unidad.
Entregar al Comit de Crisis un reporte de las personas rescatadas as como el avance de las
acciones.
En coordinacin con la Brigada de Primeros Auxilios, efectuarn prcticas de evacuacin y
rescate en el campamento; incentivando la intervencin de todo los trabajadores y pobladores
del campamento.
7.12.3.7 JEFE DE BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS
Seleccionar y preparar el personal necesario.

Establecer estaciones de primeros auxilios y un centro de tratamiento mdico.
Organizar y alentar a todos los trabajadores para que asistan a cursos de primeros auxilios.
Verificar el abastecimiento oportuno de material mdico y equipo de primeros auxilios para
atender posibles heridos vctimas de siniestros.
Controlar peridicamente la fecha de vencimiento de los medicamentos.
Coordinar el eficaz traslado de los heridos a los centros hospitalarios.
Elaborar los informes respectivos y presentarlos al Comit de Crisis.
En coordinacin con la Brigada de Evacuacin, efectuarn prcticas de evacuacin y rescate en
el campamento; incentivando la intervencin de todo los trabajadores y pobladores del
campamento.
7.12.3.8 JEFE DE BRIGADA DE CONTINGENCIAS COM SUSTANCIAS PELIGROSAS (HAZ-

MAT)
En el caso que sucediera una emergencia con Sustancias Txicas y/o peligrosos, el Jefe de Brigada
HAZ-MAT, tendr las siguientes responsabilidades:
Asume su puesto de comando en el lugar del accidente y dirige las actividades.

Evala las condiciones de seguridad y juzga la magnitud del accidente.
Convoca y organiza al personal clave del equipo de respuesta HAZ-MAT, segn lo considere
apropiado para enfrentar la situacin, para proteger la salud y la vida humana, disminuir a
lmites razonables la contaminacin al medio ambiente y proteger la propiedad.
Desarrolla el Plan de Accin para la contencin y mitigacin especficamente de la sustancia
que ocasiona la contingencia.
Garantiza, el cumplimiento de las responsabilidades asignadas y la coordinacin entre los
miembros del equipo de respuesta HAZ-MAT.
Cuando la contingencia est controlada, elabora un informe detallado de los resultados del
desenvolvimiento de Plan.
7.12.3.9 JEFE DE BRIGADA DE RESCATE Y EVACUACIN MINERA
En el caso que sucediera una emergencia dentro de mina, el Jefe de Brigada de Rescate y
evacuacin Minero, tomar las siguientes acciones:
Asume su puesto de comando en la mina y dirige las actividades.
Evala las condiciones de seguridad ,ventilacin y/o contaminacin y juzga la magnitud del
problema
Convoca y organiza al personal clave del equipo de respuesta, segn lo considere apropiado
para enfrentar la situacin, para proteger la salud y la vida humana, disminuir a lmites
razonables la contaminacin al medio ambiente y proteger la propiedad.
Desarrolla el Plan de Accin de acuerdo con el Comit Central de Crisis para:
o El rescate de Trabajadores y/o victimas en caso de derrumbes, accidentes, incendios ctc.
o Evacuacin; en casos de eminente peligro colectivo Ejem: Inundaciones, Incendios etc.
Accionando el Sistema de Evacuacin Ethyl Mercaptan
o Actividades que neutralizen en primera intencin las consecuencias de los derrumbes,
o En directa coordinacin con el Jefe de Ventilacin de la Mina; Planifica acciones de
neutralizacin (Colocacin de tapones, compuertas etc) ante la ocurrencia de Incendios en
interior Mina.
Garantiza, el cumplimiento de las responsabilidades asignadas y la coordinacin entre los
miembros del equipo de respuesta.
Cuando la emergencia y/o contingencia est controlada, elabora un informe detallado de los
resultados del desenvolvimiento de Plan.
Elabora planifica y cumple Las Prcticas de Evacuacin y Rescate Minero en cumplimiento a las
Exigencias del Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.
Es el responsable de que todos sus miembros estn: Fsica, anmicamente y Tcnicamente
preparados; de acuerdo a las exigencias del Manual de Salvataje y Evacuacin en Minas
Subterrneas: aprobado por el MSHA-EUA y el Reglamento de Seguridad del MEM-Per

7.13 ANLISIS DE RIESGOS
El anlisis de riesgos se inicia identificando los peligros, determinando su potencial efecto adverso y
evaluando el nivel de riesgo que representan sobre la salud e integridad de la persona humana, el
ambiente, el proceso productivo y la propiedad.
Para analizar los riesgos se realiz un anlisis semicuantitativo que resulta de combinar la
identificacin de los peligros y su caracterizacin con el nivel de los posibles efectos adversos y la
probabilidad de la ocurrencia de situaciones de emergencia identificadas.
El Proyecto Mallay se enmarca dentro de las caractersticas de un proyecto de minera con labores
subterrneas, con diversos tipos de riesgos asociados a sus procesos y a la cantidad de equipos
que operan coordinadamente dentro del espacio geogrfico de sus operaciones.
Adicionalmente se debe considerar la existencia de campamentos (ambientes habitacionales,

comedores), vas de acceso internas y auxiliares, planta concentradora, reas de almacenes,
depsitos de combustibles, sistemas de distribucin elctrica etc.
La gravedad de un incidente que signifique una emergencia depender, de las caractersticas del
incidente, el nmero de personas afectadas y el lugar de ocurrencia. Son factores importantes (entre
otros) en la evaluacin de los escenarios de riesgo:
La posibilidad de propagacin a ambientes, procesos o reas vulnerables vecinas.
La posibilidad de afectacin a poblaciones o comunidades vecinas, o sus actividades;
La presencia de sistemas con accionamiento elctrico, en media o alta tensin;
La existencia de materiales peligrosos en cantidades o volmenes peligrosos con
caractersticas particulares (inflamables, corrosivos, explosivos, oxidantes etc.).
El manejo de emergencias en estas instalaciones se basa en:

Deteccin temprana;
Reaccin y respuesta inmediata;
Confinamiento del rea en emergencia;
Evacuacin de materiales peligrosos o personas en riesgo;
Aplicacin del rol de emergencia aplicable a cada situacin por el personal debidamente
entrenado.
Para la realizacin del anlisis de riesgos se emplea una matriz de evaluacin de riesgos la misma
que se muestra a continuacin y cuyo desarrollo y resultados se muestran el Anexo I.

7.11.3 MATRIZ DE EVALUACION DE RIESGOS
Esta matriz de doble entrada tiene como objetivo mostrar un peligro y determinar el nivel de riesgo
de este, a fin de priorizar y establecer su criticidad para casos de emergencia.
La matriz consiste en un cuadro de doble entrada cuyos ejes representan dos parmetros: EL
NIVEL DE LA POSIBLE CONSECUENCIA y LA PROBABILIDAD DE OCURRENCIA, en una
adecuada combinacin entre ambas se determinar la criticidad del riesgo en estudio.
VALORACION DEL RIESGO POSIBLE NIVEL DE CONSECUENCIAS

DANO
LESIONES LEVES
AMBIENTAL COSTOS
O
1 2 3 1 LOCAL Y ASOCIADOS
INCAPACITANTES
FACILMENTE < US$ 50000
TEMPORALES
RECUPERABLE
DANO
LESIONES COSTOS
AMBIENTAL
INCAPACITANTES ASOCIADOS
EXTERNO Y
2 4 6 2 PERMANENTES Y > US$ 50000
RECUPERABLE
GRAVES / < US$
CON COSTOS
FATALIDAD 500000
ALTOS.
DANO
AMBIENTAL
EXTERNO MUY COSTOS
FATALIDADES EXTENSO Y ASOCIADOS
3 6 9 3
MULTIPLES CON MUY > US$
ELEVADOS 500000
COSTOS DE
REPARACION
1 2 3
NO HA
HA OCURRIDO OCURRE
OCURRIDO EN
EN EL ULTIMO VARIAS VECES
EL ULTIMO PROBABILIDAD DE OCURRENCIA
ANO EN EL ANO
ANO
PROBABILIDAD PROBABILIDAD PROBABILIDAD

BAJA MEDIA ALTA
7.11.4 VALORACION DE RIESGO
El Nivel de Riesgo de una Emergencia, dependiendo del cruce de datos en el cuadro de doble
entrada puede ubicarse en:
7.13.2.1 RIESGO BAJO (VALORES 1 Y 2, CAMPO VERDE)
El nivel del riesgo no representa prdidas mayores y puede ser atendida por el personal interno sin
necesidad de convocar apoyo externo, este tipo de riesgos deben prevenirse de manera local,
mediante coordinaciones internas y el establecimiento de estndares al respecto. Criticidad BAJA.

7.13.2.2 RIESGO MEDIO (VALORES 3 Y 4, CAMPO AMARILLO)
El nivel del riesgo representa prdidas mayores y debe ser atendida por personal interno y con
apoyo externo. Este tipo de riesgos deben prevenirse de manera local y mediante coordinaciones
con entidades cercanas, las mismas que deben considerarse para el establecimiento de estndares.
Criticidad MEDIA.
7.13.2.3 RIESGO ALTO (VALORES 6 Y 9, CAMPO ROJO)
Este nivel de riesgos representa eventos que escapan del control local de la organizacin y
representan el involucramiento de entidades y organismos externos para el control del mismo o que
muestren inters nacional o internacional de informacin. Este tipo de riesgos deben prevenirse
mediante coordinaciones de alto nivel y estableciendo mecanismos de comunicacin y actuacin
conjunta. Los estndares al respecto deben establecerse a nivel gerencial con las delegaciones
respectivas. Necesariamente este tipo de eventos debe ser atendido por el Comit de Crisis.
Criticidad ALTA.
7.14 PLAN DE ACCIN
El rea de las operaciones del Proyecto Mallay, est concentrada en una zona geogrfica
determinada por vertientes montaosas, con fuertes pendientes, donde se emplazarn las
facilidades y componentes del proyecto. Esta condicin natural determina una situacin de reisgo
para las operaciones mineras en todas sus fases, por cuanto, es neecsario identificaras
oportunamente a fin de proponer una accin de respuesta a travs de un procedimiento y plan de
accin. El personal tiene tareas especficas y deber tener las habilitaciones del caso para las
tareas respectivas y niveles de respuesta frente a una situacin de riesgo, incidente y accidente.
Cuando se produce una emergencia, la mayor probabilidad de ocurrencia est asociada con el
proceso productivo y trnsito de unidades dentro y fuera de unidad minera, por lo que el personal
directamente involucrado en ella, debe reconocerla, medirla y dar rpida respuesta a la misma. De
ah que el entrenamiento (suma de conocimientos adquiridos y habilidades desarrolladas), sea la
clave para una rpida respuesta ante una emergencia. La rapidez de respuesta, reduce
generalmente la gravedad de las mismas, o mitiga el dao, o circunscribe el impacto al medio.
Slo en contados casos de ocurrencias catastrficas, donde el dao es producido en forma

instantnea, el dao inicial ya esta planteado en su totalidad, pero las consecuencias secundarias
se pueden minimizar a travs de una rpida respuesta.
La secuencia para la accin es:
7.14.1 RECONOCIMIENTO DE LA EMERGENCIA
El reconocimiento del tipo de emergencia, se desarrolla a travs del entrenamiento constante, y el

liderazgo efectivo del Jefe de Operaciones del Plan (JOP). Este liderazgo se manifiesta realizando
reuniones formales e informales, sobre los tipos de riesgos de la operacin, el origen, tipo y forma
de evitarlos o prevenirlos.

Las emergencias deben clasificarse para brindar una idea clara y resumida de las necesidades para
su control, de sus consecuencias y alcances, las mismas se clasificarn teniendo en cuenta los
siguientes factores:
Capacidad y habilidad de manejar la situacin con recursos propios de la Compaa;
Potencial de agravamiento de la situacin;
Nmero de emergencias ocurridas y la extensin de sus daos;
Probabilidad de atraer el inters externo;
Grado de requerimiento de involucrar agencias, entes o instituciones externas.
Dentro del Plan, y de acuerdo a los factores anteriormete sealados, se ha clasificado las
emergencias y/o Contingencias de acuerdo al nivel de severidad, magnitud y potencial del impacto
al ecosistema, llegando a determinar tres niveles de incidentes:
7.14.1.1 NIVEL 1
Un incidente menor requiere que el trabajador de la operacin que se encuentra en la escena

responda y tome las acciones necesarias, las cuales estn consideradas dentro de sus
responsabilidades, derrames pequeos y localizados.
7.14.1.2 NIVEL 2
Un incidente de nivel moderado requiere respuesta por un equipo de alerta, sin causar ningn dao
al pblico o al ambiente, aviso al Jefe de rea, a los representantes seguridad y al Jefe del
Departamento de Seguridad y Medio Ambiente.
7.14.1.3 NIVEL 3
Un incidente mayor que supere la capacidad del equipo de alerta de la mina, que incluye tambin
derrames y emergencias asociadas (incendios, explosiones, etc.), tienen una magnitud tal que
ponen en riesgo la salud humana y el ambiente. En este nivel se podr requerir la ayuda de las
organizaciones regionales o nacionales. Aviso al Gerente de Operaciones y al Jefe del
Departamento de Seguridad y Medio Ambiente.
La severidad del incidente ser determinada por el Coordinador del Campo, quien activar el Plan
General de Contingencias y asignar los recursos necesarios para solucionar el incidente.
7.14.2 NOTIFICACION DE LA EMERGENCIA
En el caso de emergencias, sean del tipo que fueren, siempre se deben notificar al personal
designado en el Plan de Respuesta a Emergencias y ser reportadas a la superioridad. En el caso
que por cualquier causa no se pueda dar aviso inmediato de la ocurrencia de la emergencia o que
se produzca una demora en la notificacin, se debe dejar encomendado a alguien dicha notificacin.
Cabe aclarar, sin embargo, que la Accin tiene prioridad sobre la Notificacin.

Adicionalmente deber informarse el curso de accin a tomar una vez producido y el porqu de la
misma, as como elementos a emplear para combatirlo, su uso y limitaciones.
A partir del momento en que una situacin anormal es detectada, se deber proceder como sigue:
Evaluacin preliminar: Todo incidente deber ser comunicado al responsable del CENTRO DE
COMUNICACIONES DE EMERGENCIA (CCE) quien analizar la consistencia de la informacin
disponible del evento; el CCM podr ubicarse en la central de comunicaciones del servicio de
vigilancia y resguardo que cuenta con personal permanente las 24 horas. Esta central estar
implementada con todos los mecanismos de comunicacin necesarios (telfono exclusivo, radio
VHF, radio UHF, etc.)
Verificacin del evento: el encargado o jefe de CENTRO DE COMUNICACIONES DE
EMERGENCIA, segn el resultado de la evaluacin preliminar del punto anterior, ordenar al
operador de campo la inspeccin de rea en cuestin; asimismo, comunicar del hecho al JOP
quien se mantendr alerta a la confirmacin de la informacin a fin de iniciar al Plan de Accin.
La evaluacin realizada por el JOP considera los siguientes aspectos:
Origen y posicin geogrfica de la emergencia.
Magnitud de la emergencia.
Causa del incidente.
Condicin de la instalacin causante.
Condiciones meteorolgicas en el rea de influencia.
Determinacin de los recursos afectados y los de posible afectacin inmediata.
Ubicacin de las reas crticas y acciones inmediatas de proteccin requeridas.
Informacin a las partes que pueden verse afectadas.
Accin de respuesta adoptada para afrontar la emergencia y prevenir mayores
consecuencias; estimacin del equipo necesario y posible ayuda requerida de otras reas
de la empresa u otras empresas.
Alarma de emergencia: su accionamiento ser manual y nicamente por instruccin del
representante o trabajador de mayor jerarqua del rea de trabajo en esos momentos. La misma
ser accionada durante UN minuto;
Convocatoria del Comit de Crisis: El JOP informado del hecho y confirmndolo, de ser
necesario, convocar a reunin permanente a los integrantes del COMIT DE CRISIS.
El JOP dar aviso o delegar adecuadamente este aviso a la GERENCIAS RESPECTIVAS,
considerando dentro de ella a la GERENCIA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE, as como
la Responsable de Relaciones Comunitarias;
El JOP convocar a los Responsables del rea de SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE: aqu se
proceder a evaluar nuevamente la nmina de personal previsto a actuar en funcin de la
magnitud del evento en desarrollo.
Solicitar recursos externos adicionales: si la magnitud del evento y/o el desarrollo del mismo en
el tiempo hacen necesarios convocar recursos adicionales, a criterio del JOP, este solicitar al

Comit de Crisis estos recursos. El comit realizar las gestiones de urgencia a fin de que se
garantice los recursos necesarios y adecuados;
Aviso de Evacuacin: si las caractersticas del evento hacen aconsejable, a criterio del JOP, se
proceder con la evacuacin del personal ubicado en el rea de la emergencia. El responsable
de acciones informar al servicio de seguridad principal para que ste proceda a dirigir a dicho
personal hacia el exterior de la unidad minera Mallay o a una zona segura en el interior.
El Comit de Crisis acordar y delegar la comunicacin a las autoridades y entidades que sea
necesario dar aviso en los tiempos pertinentes.
Las personas y los nmeros de contacto relacionados con el presente Plan de Emergencias, se
adjuntan en el Anexo J.1.
7.14.3 ACCIONES A TOMAR ANTE LA EMERGENCIA
Las distintas acciones que se debern aplicar para manejar adecuadamente las emergencias que
puedan sucederse durante las tareas a llevar a cabo con motivo de la construccin y operacin del
Proyecto Mallay, se describen en el Plan General de Contingencias y Emergencias de CMBSAA.
Las emergencias y contingencias identificadas por CMBSAA para el Proyecto Mallay son:
- Movimientos ssmicos
- Incendios
- Colapso en los depsitos de relave
- Manejo de sustancias peligrosas (HAZ-MAT)
La accin que deber implementar el Comit de Crisis tiene como objetivo iniciar una cadena de
tareas, de acuerdo al tipo de emergencia, para:
Minimizar los daos a las personas, bienes de la CMBSAA y/o al medio ambiente;
Mitigar los efectos negativos que puedan producirse como consecuencia de la ocurrencia de la
emergencia;
Circunscribir el rea de afectacin debido a la emergencia;
Retornar a la operacin normal;
Reducir costos asociados con la ocurrencia de la emergencia;
Informar a la superioridad, a la comunidad de Mallay (si correspondiera) y los entes
gubernamentales que correspondan (OSINERGMIN, DGAAM, DGM) respecto de la ocurrencia
de la emergencia;
Analizar la ocurrencia de la emergencia, aprender respecto de la misma para evitar su
repeticin y entrenar al personal involucrado para asegurar el adecuado manejo de la misma en
una potencial futura ocurrencia.
Los procedimientos de respuesta que forman parte del Plan General e Contingencias son:
- Procedimientos en caso de un incendio: comprende procedimientos de respuesta durante el
incendio y despus del sismo.

- Procedimiento de respuesta ante la emergencia de un movimiento ssmico: comprende los
procedimientos para la prevencin de accidentes durante el movimiento ssmico, durante la
emergencia producida por el movimiento ssmico y despus del movimiento ssmico.
- Procedimientos de respuesta ante una emergencia producida por colapso en los depsitos de
relave.
- Procedimientos de respuesta ante contingencias en el manejo de sustancias peligrosas (HAZ-
MAT).
- Procedimientos de respuesta de las brigadas
- Procedimientos de respuesta de rescate minero.
Asimismo, en el anlisis se ha considerado la ocurrencia de otros eventos naturales como huaycos,
inundaciones, aniegos en superficie, inundaciones en mina; los cuales tambin tienen un
componente de respuesta, el mismo que se presenta como parte del Plan General de Contingencias
y Emergencias de CMBSAA (ver Anexo J.1).
7.14.4 COMUNICACIONES EXTERNAS ANTES Y DESPUES DE LA EMERGENCIAS
Las comunicaciones que se lleven a cabo durante y despus de ocurrida la emergencia, en caso
que sta alcance los Niveles 2 o 3, deben ser llevadas a cabo siempre en forma interna y
nicamente hacia y desde la CMBSAA. A travs de las personas debidamente autorizadas, podr
realizar comunicaciones externas referidas a la ocurrencia de la emergencia siguiendo los canales
adecuados que hayan sido establecidos por el Comit de Crisis o el presente Plan.
Adicionalmente y en caso que as se requiera o en caso que sea de necesidad, CMBSAA podr
designar una persona en el lugar de ocurrencia de la emergencia para realizar comunicaciones
fuera de la Compaa.
De acuerdo a lo establecido por la legislacin vigente, las autoridades y entes que sern informados
oportunamente y cuando corresponda son:
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera (OSINERGMIN);
Ministerios de Trabajo
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros-MEM (DGAAM-MEM);
Direccin General de Hidrocarburos (DGH-MEM);
Defensa Civil ;
Bomberos;
Polica.
Las personas y los nmeros de contacto de las entidades externas a las que haya que realizar
alguna comunicacin relacionados con el presente Plan de Contingencias y/o la ocurrencia de una
emergencia se adjuntan en el Anexo I.

7.14.5 REPORTE DE LA EMERGENCIA
Ante la ocurrencia de cualquier emergencia, el JOP proceder con la respectiva investigacin la que
culminar con la presentacin de un reporte interno cuyo contenido se presenta a continuacin:
FECHAS Y HORAS: Ocurrencia del Incidente, declaracin de la emergencia, comunicacin a
partes a intervenir, tiempos de respuesta, extincin o control, otros.
CONDICIONES AMBIENTALES: Temperatura, direccin del viento, lluvia, terreno, etc.
UBICACIN DEL INCIDENTE: Ubicacin geogrfica exacta, coordenadas UTM, referencias
geogrficas, etc.
TIPO: Natural, Externo o de Operacin
ORIGEN: CAUSA POSIBLE
AFECTADOS: Datos y tipos de lesin de las personas afectadas
EQUIPO: Lista de equipos involucrados y estado despus de incidente.
AMBIENTE: rea estimada, condiciones, otra informacin
ACCION TOMADA: Descripcin de las actividades realizadas para el control de la emergencia.
Eficacia de la aplicacin de los mecanismos de control.
RECURSOS PARA EL CONTROL: Descripcin y valoracin de los recursos empleados en el
control de la emergencia.
VALORACION DE LAS CONSECUENCIAS: Descripcin y valoracin de Las consecuencias de
la emergencia.
CONCLUSIONES y RECOMENDACIONES
Para los casos que se requiera realizar informes o reportes a una o varias autoridades
gubernamentales, entes externos, comunidades, etc., se adoptarn los formatos por estas entidades
establecidos.
En el Plan General de Contingencias de CMBSAA (Anexo J.1) se presentan las fichas de reportes
que dbern ser llenadas ante la ocurrencia de emergencias.
7.14.6 CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO
Una rpida respuesta ante cualquier emergencia, la eficiencia de la misma y el rpido retorno a la
normalidad operativa, son directa consecuencia del Entrenamiento del Personal. El Entrenamiento
para cumplir una determinada tarea, es el resultado de dos factores principales:
Conocimiento de las causas que lo producen, alcance y mtodos de mitigacin;
Habilidades desarrolladas para controlar una emergencia, combatir sus resultados adversos y
minimizar el tiempo fuera de operacin.

El entrenamiento que debe tener el personal operativo, debe ser:
Orientado hacia la accin.;
Impartido por sus Supervisores;
Cubrir todas las emergencias.
Orientado hacia la accin, implica que sabe operar en caso de urgencia los equipos necesarios con
seguridad, (radios, sierra motorizada, equipos de supervivencia).
Impartido por sus Supervisores, como forma de cimentar y desarrollar liderazgo. El Lder ensea y
el Lder sabe. Se eliminan muchos problemas de comunicacin. En las reuniones de Capacitacin,
se tratan temas de Seguridad y Emergencia, fomentando una actitud de Seguridad Integral hacia el
trabajo y fortalece el espritu de grupo.
Se deben cubrir las emergencias posibles en la zona. Muchos factores de riesgo adicionales que el
personal visualiza como tales, son tratados en estas reuniones y sirven para completar, mejorar y
optimizar el Plan de Emergencias.
El Plan de Emergencia debe contemplar la capacitacin de los Supervisores para entrenar al

personal a cargo.
La necesidad de entrenamiento requerida por el personal que de alguna forma est afectada a la
respuesta ante emergencias deber ser determinada por la Gerencia de Seguridad y Medio
Ambiente, Relaciones con la Comunidad y de Operaciones, quienes elaborarn un Programa Anual
de Entrenamiento la misma que deber ser atendida por la Gerencia de Recursos Humanos en
estrecha coordinacin con las gerencias mencionadas.
Como parte de sus procedimientos y sistemas de gestin, CMBSAA realizar y continuar con la
difusin del Plan a todo el personal involucrado en la ejecucin del proyecto, para su conocimiento y
buen desenvolvimiento en las situaciones de emergencia, haciendo nfasis en el procedimiento de
notificacin.
La implementacin de un adecuado programa de entrenamiento del personal destinado a la Brigada

de Campo, depender la satisfactoria ejecucin del Plan de Contingencia, por lo que las sesiones
de entrenamiento deben ser sustentadas y planeadas sobre la base de un cronograma regular que
tome como referencia el personal nuevo que formar parte del equipo de respuesta.
El entrenamiento del personal deber estar orientado bsicamente a la parte prctica (ensayos y
demostraciones) que corresponde al Plan Contingencias. Se deber mantener un registro
actualizado que documente el entrenamiento del personal.
En el Plan de Contingencia el entrenamiento del personal es indispensable para atender

emergencias. Se debe contar con personal entrenado en inspeccin, control, y ejecucin de tareas
de contingencia.

El programa y cronograma de las actividades de entrenamiento, son de responsabilidad de la
Jefatura de Seguridad y Medio Ambiente respaldada por la Gerencia del Proyecto y la Gerencia de
Operaciones de la unidad minera Mallay.
La instruccin prctica (simulacros) se efecta una vez por semestre con prcticas in situ sobre
contingencias e involucra en forma separada a los representantes y jefes de las diferentes reas.
Conformacin de una organizacin adecuada con funciones precisas para cada hombre.
Realizacin de programas peridicos de entrenamiento, que capacite individual y colectivamente a
todos sus miembros.
Crear en ellos una motivacin favorable que permita hacerlos partcipes de la prevencin y control
de emergencias.
La Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente llevarn los registros del personal entrenado, tipo de
entrenamiento, instructor, material de enseanza, etc.
El entrenamiento contendr como mnimo el siguiente temario:

Inspeccin de las reas de operaciones a fin de planificar el mantenimiento preventivo de su
sistema de operacin y funcionamiento.
Identificacin y reportes de riesgos en el rea.
Comunicacin correcta y accionamiento de alarma en caso de contingencias.
Conocimiento completo del manejo y mantenimiento de todo el equipo de existente para
contingencias.
Primeros auxilios.
Prevencin y control de incendios.
Rutas de escape y evacuacin.
Peligros de gases y asfixia.
Ubicacin y rescate.
Consulta de hojas de seguridad de los materiales (MSDS).
Procedimiento de recojo de derrames de materiales peligrosos (Na2 Zn (CN)4, sodio, sulfato de
zinc, sulfato de cobre), combustibles y lubricantes.
Procedimiento de limpieza de campo y disposicin de residuos en el relleno sanitario.
Llenado del Formato de Reporte de Incidentes o Anomalas.
7.15 ACTUALIZACION Y REVISION DEL PLAN
Por el carcter dinmico de la actividad minera en las etapas de proyecto, operacin y cierre, este
plan requiere de una revisin y actualizacin permanente. En este aspecto la ejecucin de ejercicios
y simulacros es vital para el xito del plan, pues permitir adiestrar al personal en la accin contra el
fuego, utilizacin de equipos, conocimientos de las salidas de emergencia y refugios, y la accin
coordinada con los integrantes de las Brigadas de Emergencia.

La informacin recopilada de las ocurrencias, casos y particularidades de los simulacros o de los
cambios en las etapas del Proyecto Minero Mallay, deben ser revisadas y evaluadas, en primera
instancia por el Coordinador de Emergencias y posteriormente por el Coordinador General y su
Comit Asesor. En caso que se presentaran hechos de suma importancia, la evaluacin podr
elevarse al Comit Central a fin de actualizar el presente plan. Este plan debe ser revisado por lo
menos una vez al ao.

7.0 Plan de Manejo Ambiental

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

7.0 Plan de Manejo Ambiental

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

7.

De manera general, la consecucin de los objetivos anteriores incluye la aplicacin e

7.2.1 OBJETIVO GENERAL

7.2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-1

7.3 POLTICA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE DE COMPAA DE MINAS

El marco general de la poltica ambiental aplicada al proyecto considera:

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-2

El personal responsable de la ejecucin del PMA y de cualquier aspecto relacionado a la aplicacin

Este PMA ha sido elaborado considerando los estndares y normatividad siguiente:

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-3

7.5 ESTRATEGIA DEL PMA

7.6 PLAN DE PREVENCION Y MITIGACIN AMBIENTAL

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-4

A continuacin, se presentan las medidas de prevencin y mitigacin propuesta:

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-5

A continuacin se presentan las medidas de prevencin y mitigacin propuestas:

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-6

Adicionalmente, otras medidas consideran:

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-7

7.6.3 AGUA SUPERFICIAL

El alcance de las medidas, en la etapa de construccin y en la etapa de operacin comprende la

Es preciso sealar que en la etapa de operacin de la mina, no se generarn vertimientos, debido a

En la etapa de construccin, se aplicarn las siguientes medidas:

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-8

7.6.4 AGUA SUBTERRNEA

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-9

Para asegurar un adecuado funcionamiento de los depsitos de desmonte, el diseo ha

Las medidas consideradas se presentan a continuacin:

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-10

7.6.6 MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS SOBRE LA VEGETACIN

Las medidas de manejo ambiental consideran:

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-11

7.6.7 MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS SOBRE LA FAUNA

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-12

Se prohbe al personal del proyecto realizar la pesca de especies en la laguna Lacsacocha y

7.6.9 MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS SOBRE EL PAISAJE

La alteracin de la topografa y vegetacin natural de la zona alterarn las cuencas visuales. La

El rea de cambio paisajstico estar limitada al rea de movimiento de tierras y emplazamiento de

7.6.10 MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS SOCIOECONMICOS

En el Plan de Relaciones Comunitarias del Proyecto Mallay se presentarn en detalle los

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-13

El proyecto establecer una poltica de prevencin de impactos en la salud del personal y de la

7.6.11 MEDIDAS DE MITIGACIN DE IMPACTOS SOBRE LOS RECURSOS

Se ha realizado la evaluacin arqueolgica de reconocimiento en el rea de influencia del Proyecto

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-14

7.7 PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS

En la etapa de construccin, las principales fuentes de generacin de residuos, se presentarn por

En la etapa de operacin, se generarn residuos provenientes de la planta concentradora, de los

7.7.3 LINEAMIENTOS GENERALES Y REGULACIONES

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-15

7.7.4 MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

Instalaciones del Proyecto N1

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-16

Instalaciones del Proyecto N 2

Cuadro 7-1 Generacin de Residuos Slidos Proyecto Mallay

Instalacin Residuo Generado Tipo de Residuo

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-17

Para el almacenamiento de los residuos slidos generados se colocarn cilindros metlicos de 55

Cuadro 7-2 Almacenamiento primario por tipo de Residuos Slidos

Descripcin Color del Depsito

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Mallay 7-18

Recoleccin y Transporte Interno

La recoleccin se realizar de la siguiente manera: