You are on page 1of 42

VENDREDI 5 MAI 2017

73EANNE NO 22490
2,50 FRANCE MTROPOLITAINE
MONDE
WWW.LEMONDE.FR
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MRY DES LIVRES
DIRECTEUR : JRME FENOGLIO
SUPPLMENT

MARINE LE PEN : LA STRATGIE DU MENSONGE


A la veille de llec-
tion prsidentielle,
le dbat tlvis
1
entre les deux
candidats, mercredi DITORIAL
3 mai, a t dune LE VISAGE
brutalit indite
DE LEXTRME
Marine Le Pen a
multipli les accusa- DROITE
tions et les attaques par JRME FENOGLIO
contre Emmanuel
Macron Dans trois jours, les Fran-
ais liront le prochain
La candidate prsident de la Rpubli-
que. Ils taient en droit
du Front national dattendre des deux candi-
sest place en chef dats en lice, mercredi
3 mai, un dbat approfondi
dune opposition qui les claire, avant de
radicale plutt faire leur choix, sur la per-
quen prtendante sonnalit, sur la solidit du
projet et sur la capacit
la prsidence tracer lavenir de la cin-
de la Rpublique quime puissance mon-
diale de chacun des candi-
Le Monde dats. Ils nont eu droit et
la responsabilit en in-
revient sur combe la candidate du
les contre-vrits Front national qu un
face--face confus, acca-
assenes par blant et indigne. Mais on
la responsable veut croire quils auront
dextrme droite obtenu les rponses quils
attendaient.
A ceux qui pouvaient
Cette tactique Capture dcran du dbat tlvis entre lavoir oubli, ce pugilat a
dlibre est large- Marine Le Pen et Emmanuel Macron, le 3 mai. rappel crment ce quest
ment inspire JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/FRENCH POLITICS lextrme droite franaise.
A ceux qui font mine de ne
de ce que Donald plus savoir tablir de hi-
Trump a pratiqu rarchie entre les prils, ce

DBATS RFLEXIONS AVANT UNE LECTION


spectacle navrant a dsi-
lors de la campagne gn le plus grand de tous
amricaine les dangers : lirruption, au
Selon lhistorienne Valrie Igounet , le dbat est un tiste Frdrique Matonti rappelle que le FN nest pas un cur de la dmocratie
PAGES 2 1 0 chec pour Marine Le Pen . Isabelle Veyrat-Masson es- parti comme les autres et lhistorien Patrick Weil que franaise, de la brutalit et
time que sa violence inoue est du jamais-vu sous la M. Macron prsidera la Rpublique, il ne gouvernera de la duplicit de la tradi-
Ve Rpublique . Le ralisateur et candidat aux lgislati- pas la France . Lconomiste Emeric Henry pointe que tion politique, et familiale,
ves Franois Ruffin adresse Emmanuel Macron une face au FN, la vrit est impuissante quincarne Marine Le Pen.
lettre ouverte un futur prsident dj ha . La poli- DBATS PAGE S 2 2 - 2 3 CAHIER CO PAGE 7 LIRE LA SUITE PAGE 24

Europe Industrie 2
Monde des livres
La rvolte contre Le patron La biographe
CEST
DACTUAL IT
v DITION
Les 30 ans
de Noir sur blanc

les populismes dAlstom dfend Dominique Bona


ENTRETIEN :
v Nathalie Heinich
Les valeurs nous

obligent agir
signe
v La sociologue
thme
Des valeurs ,
central de llection
prsidentielle

esse
sorganise travers son ambition Annie Dillard dr cence
la carte de linno ographique et
rs de cette grande
potique lunive Indispensable
crivaine,
FRANCESCA MANTOVANI/GALLIMARD

4
LITTRATU
FRANAIS E
Dominique Bona,
Pierric Bailly
RE
piste les mille
le continent mondiale vies de Colette
s textes.
Porte dentre autobi aine reparat avec dautre
B O U T I Q U E V UA R N E T, 2 8 R U E B O I S S Y D A N G L A S , PA R I S 0 8 - V UA R N E T. C O M

pierre),
parler une
amric
Une enfance
ront Apprendre lentiret
comme sil lui
fallait explorer
du monde naturel,
parce quelle
en a la

responsabilit.
son apprentissag
e du
5LITTRATU
RE
E
En revanche, nettement TRANGR
se fera avec
monde social du fait de son tempra- Elena Lappin,
plus de difficult, sont pourtant ces mo- Jess Carrasco
Ce
ment solitaire. aux plus
qui donnent lieu
ments dlicats amricaine,
dUne enfance
belles scnes de lauteure
potiser
grce la capacit
la vie et lui
une intensit
donner une
romanesques.
prcision et
Tel ce dner
le rock
hrone danse tout
6HISTOIRE

PAGES 1 2 - 1 3 CAHIER CO PAGE 3 S U P P L M E NT


dansant, o notre DUN LIVRE
blanc,
gants de coton Sud ,
et le slow en de pouvoir tou- v Le Roi du
en rvant secrtement plus de Baptiste Rossi
son cavalier blond,
cher la peau de
.
prcieux que lor

Son apprentissagese fera


du monde social
7
ESSAIS
du fait
avec difficult, ment Comment mourir
pour la France.
de son tempra pourtant Nicolas Mariot
solitaire. Ce sont signe Histoire
dlicats
ces moments dun sacrifice
lieu aux plus
qui donnent
belles scnes

Car la fillette
a grandi sans
sen rendre
commence-
8CHRONIQU
ES
sera bientt le
compte. Et ce Les premires v LE FEUILLETON
coute,
ment de la dconfiture. de ladolescenc
e, les Eric Chevillard
penses morbides familiales, la pers- fascin, William
premires dissensions H. Gass faire parler
entrer luniversit.
pective de devoir , les parties les objets
les randonnes
Fini les jeux, bombardait
neige o elle
de boules de se retrouver
au risque de de jar-
les voitures,
maison en maison,par un
poursuivie de enneig,
en jardin suc-
din enneig A la plnitude
conducteur furibond. puis lennui,
puis la
LIFE IMAGES COLLECTION/GETTY
, en 1987. RICHARD
HOWARD/THE cdent le manque, les pharisiens
de
et la rvolte contre
, dans le Massachusetts
fait ex- rage la lecture de
la fentre de
sa cabane dcriture Dillard est de entretenue par
Annie Dillard Lunivers dAnnie topographique, mais Pittsburgh, la posie fran-
les (elle se jette dans Nia-
en effet dans ment que. La Rimbaud les chutes du

LE REGARD DE PLANTU
Le rcit se droule de traordinaire et hydrographi comme dans de la philoso-
les annes magiques aussi gologique et des aise la rvlation
annes 1950, sentiment Guide des tangs gara ) et par (1803-
o rayonne un dcouverte du dailleurs sa premire

patrick lapeyre
laprs-guerre, confiance dans lavenir
de jeunesse
que lAmrique
et de
ne retrouvera
sans
lieu, cest Pittsburgh,
doute
en extase
cours deau sera Elle le relira dvote-
de lectrice.
chaque anne.
A partir de cet
phie de Ralph
ins- 1882),
qui
dsobissance
Waldo Emerson la
exhortait la jeunesse
et demandait
relation originale
chacun
avec
9
BIOGRAPH IES
plus jamais. Le boises, ment systme se les
crivain avec ses collines
dire que son de se forger une Jules Guesde,
tant, on peut renvoie aux
Pennsylvanie, banlieues : le monde . Dillard Borgia, Gabriel
Faur,
ses nouvelles en place monde. luniversdeux injonctions, Annie
ses trois rivires, lesquels met et les livres renvoient au A ces Ernest Renan
rsidentiels sur livres pas au bord dune a rpondu deux fois oui.
p
et ses quartiers les membres elle ne campe
depuis un sicle saise, Quand des heures durant
hie rgnent irlando-cos rivire, elle senferme Ce
ublier son autobiograp un de la communaut de lEglise presbyt- un livre la main. amricaine

P
une enfance
dans son grenier, les cabanes en rondins
10
sembler
42 ans peut rassembls autour syndicats, la (An American
Childhood),
Cest pourtant rienne. Ils dtestaient les les gens grenier
prfigure crire
peu prcipit. loriginalit et lauteure se plaira dAnnie Dillard,
(Etats-Unis) par
pris Annie dans lesquelles un vritable E
le risque qua tonnante paresse, la dpense,, commente Dillard a chez Dillard traduit de langlais Grimal, RENCONTR
son parlaient fort plus tard. Il y emprunt certaine- Chenom et Claude
Dillard, avec qui la qui de la cabane, (1854), Marie-Claude Titres , 352 p.,
9 . Jean-Marie Gourio,
Enfance amricaine, 1980. avec humour. quait mythe de Thoreau Christian Bourgois, rang des zincs
de lhistoire, cest ment au Walden, sa thse, mais
la fin des annes Le merveilleux touffant,
rvla au public les mots. Le dans ce milieu auquel elle consacrera de la mme auteure,
sentendre sur monade aveugle Signalons, de
Encore faut-il moins pu spanouir, aussi originale. Certes, peut-tre aussi la la collection
Titres
livre est en ralitphiloso- une petite fille impr- dune pice sans la parution, dans
projet de son sensu que est plutt fantasque et Leibniz. On a besoin
n puisse sallier Bourgois, dApprendre
stricto son pre lme, il passe chez Christian
biographique Comme le suggre visible (navigateur dans fleuves, une vue, pour dans lobscurit , remarque-
que limaginatio pierre, traduit
par Batrice
phique et potique. est des parler une en
enfance amricaine mois descendre aller couter du au souvenirlessai En vivant, en crivant, 8 ; dEn vivant,
son titre, Une la pre- des Durand, 208 p., t,
dapprentissage,
pour t-elle dans par Brice Matthieussen
digue aprs lautre, lans). Il nemp- lui aussi rdit. crivant, traduit
dabord un rcit qui sattache dcrire curiosit LAmour des Maytree, p., 8 ;
jazz La Nouvelle-Or haut de porte par une 128 p., 8 ; de
mire personne, conscience de len- et elle seule, du En tout cas, pistmo- Ptillon, 288
che que cest elle quavant de sorte de fureur traduit par Pierre-Yves Brice
lvolution dune e dans un 5 ou 6 ans, qui dcide le dvorante, une tout connatre : les traduit par
de ladolescenc ses veut Vivants,
fance la fin bien prcis. Traduit
en dabord dobserver logique, lenfant les phalnes,
les des
t, 752 p., 11 .
lire, il convient que je lisais, ctait la
lieu et un temps le livre vient dtre re- fleuves, les plantes, (qui lui inspire-
Matthieussen
monde. Le textejimaginais, ctait une
franais en 1990, aux ditions Christian que oiseaux, les
minraux
ville ; le livre
publi en poche que quatre e.
mme temps carte , se souvient-ell
Bourgois, en
de lauteure.
autres ouvrages tre vendu sparment
2017 - Ne peut
Vendredi 5 mai
No 22490 dat
Cahier du Monde

Les petits guides


de la langue franaise
LES MOTS
LES PLUS ANCIENS LES MEILLEURS VERRES SOLAIRES DEPUIS 1957

DU FRANAIS VI N C E NT CA S S E L / M O D LE G L AC I E R

N 9 EN VENTE UNIQUEMENT
EN FRANCE MTROPOLITAINE
Algrie 220 DA, Allemagne 3,00 , Andorre 3,00 , Autriche 3,10 , Belgique 2,70 , Cameroun 2 100 F CFA, Canada 5,20 $, Chypre 2,70 , Cte d'Ivoire 2 100 F CFA, Danemark 33 KRD, Espagne 2,90 , Finlande 4,50 , Gabon 2 100 F CFA, Grande-Bretagne 2,40 , Grce 3,00 , Guadeloupe-Martinique 2,90 , Guyane 3,00 ,
Hongrie 990 HUF, Irlande 2,90 , Italie 2,90 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,70 , Malte 2,70 , Maroc 17 DH, Pays-Bas 3,00 , Portugal cont. 2,90 , La Runion 2,90 , Sngal 2 100 F CFA, Slovnie 2,90 , Saint-Martin 3,00 , Suisse 3,90 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,10 DT, Afrique CFA autres 2 100 F CFA
2|
PRSIDENTIELLE 2017
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

L E D B AT D E L E N T R E - D E U X- T O U R S

Marine Le Pen joue


lempchement
du dbat
Plutt que dexposer son projet, la candidate
du Front national a choisi, mercredi,
de se livrer un travail de dmolition
de son adversaire, Emmanuel Macron.
Elle a enchan pendant deux heures et
demie railleries et accusations ad hominem

I
l est impossible de dbattre normale- but en tte : affaiblir au maximum son adver-
ment avec lextrme droite. Cest la saire. Non pas tant dans lide de battre M.
dmonstration apporte par le face- Macron dimanche, mais plutt dans lespoir
-face tlvis qui a oppos Emma- doccuper sans tarder le rle dopposante nu-
nuel Macron (En marche !) et Marine mro un pour les cinq annes venir. Et de
Le Pen (Front national), dans lentre- saisir le leadership du camp anti-Macron en
deux-tours de la prsidentielle, mercredi vue des lections lgislatives de juin.
3 mai. Pendant plus de deux heures et demie,
les deux finalistes de llection qui dfinis- BTISES , BIDOUILLAGES
sent la nouvelle matrice de la vie politique Lenfant chri du systme et des lites ,
franaise se sont livrs un combat brutal, d- Hollande junior , le candidat de la mon-
sordonn, o tous les coups ou presque ont dialisation sauvage , la froideur du ban-
t permis. A larrive, pas de victoire par quier daffaires la candidate du FN a us de
K.-O. pour lun ou pour lautre, mais un ci- tous les sobriquets dsobligeants pour d-
toyen-tlspectateur sonn, au souffle court peindre lancien ministre de lconomie
et au got amer au fond de la gorge. comme le candidat du bilan du quinquennat
Jusqu prsent, sous la Ve Rpublique, le et des puissants, face elle, prtendument
dbat prsidentiel davant second tour tait reprsentante du peuple . Marine Le Pen
une joute tlvisuelle aux codes partags par Mais ce choix stratgique a un prix, celui et Emmanuel
les deux comptiteurs, qui pouvait basculer de la crdibilit, quelle pourrait payer dans Macron, lors (). Je porte lesprit de conqute franais , a- europenne ; le soutien suppos de M. Ma-
sous leffet dune formule bien servie par le report des voix dune partie des lectorats du dbat tlvis t-il expliqu, qualifiant Mme Le Pen de para- cron lUnion des organisations islamiques
lun ou dune attaque brillamment place de Franois Fillon et de Jean-Luc Mlenchon. de lentre-deux- site du systme et d hritire du parti de France ; la vente de la socit de tlpho-
par lautre. De tout cela, il na t nullement Le buste en avant, coudes sur la table et tours, le 3 mai. fond par son pre, Jean-Marie Le Pen. nie SFR lhomme daffaires Patrick Drahi,
question mercredi soir. Au contraire, le bras poings serrs, M. Macron a tent de rsister, JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/ Combien de fois M. Macron a-t-il accus que lancien ministre de lconomie aurait
de fer Macron-Le Pen naura t, du fait de la sattachant lui rpondre en gardant son FRENCH-POLITICS son adversaire de mentir au cours du d- favorise selon Mme Le Pen, alors que cette
stratgie choisie par la candidate du FN, calme, non sans difficult. POUR LE MONDE bat ? Combien de fois ce mot est-il revenu transaction a en ralit t effectue en 2014
quun long change de sourires cruels, de Le candidat dEn marche ! sest astreint dans sa bouche, en rponse aux saillies ver- quand Arnaud Montebourg tait en poste
violences ad hominem, darguments tron- pointer du doigt les btises de sa rivale, in- bales de la dirigeante frontiste ou ses pro- Bercy et M. Macron secrtaire gnral ad-
qus ou dinsinuations malsaines. sistant sur son imprparation crasse et ses positions ? Vous mentez en permanence , joint de lElyse ; le rle de lunit de compte
Souvent agressive, moqueuse, Mme Le Pen, bidouillages , et sur sa propension ab- a-t-il lanc plusieurs reprises. europenne comme panier de monnaies
donne perdante dans les sondages, a opt jecte jouer sur les peurs et les colres . Tous les sujets y sont passs : le niveau des dans les annes 1990 ; jusquau niveau du
pour la mthode du pilonnage. Avec un seul Ce que vous portez, cest lesprit de dfaite sommes alloues par la France lUnion taux de chmage, la mme poque
Mercredi soir, le rapport la vrit a t
malmen comme jamais dans un dbat
CHRONIQUE prsidentiel dentre-deux-tours, et les faits
ont sembl importer moins que la capacit
cogner lautre, en particulier dans lesprit
PAR FRANOISE FRESSOZ de Mme Le Pen.
La candidate du FN a mme t prise en fla-
Un intense sentiment de malaise grant dlit de mensonge sur son propre pro-
gramme lorsquelle a affirm quelle na ja-
mais souhait instaurer la retraite 60 ans
ds le dbut de son quinquennat : elle propo-

F allait-il vraiment lorganiser


ce rendez-vous de lentre-
deux-tours qui ne fut, en
aucun cas, un dbat, mais une col-
lection dinvectives, de contre-v-
Pen avait limin le candidat so-
cialiste Lionel Jospin en rassem-
blant 4,8 millions de suffrages. Le
23 avril 2017, sa fille a attir 7,6 mil-
lions dlecteurs et fait coup dou-
gorge du tlspectateur mercredi
3 mai : la haine, lintolrance, le
refus de lcoute, la ngation des
rgles du dbat dmocratique.
Demble, la candidate du FN pi-
tout le tlspectateur, devenu
lotage malgr lui dun trs mau-
vais spectacle.
Cest donc a le jeu du peuple
contre llite ? A moins que Ma-
sait pourtant encore, le 11 avril, cette rforme
parmi ses dix mesures immdiates met-
tre en place aprs son arrive lElyse.

LA FRANCE SOUMISE
rits, dinsinuations lances par ble en dtrnant non seulement le lonne son adversaire quelle pr- rine Le Pen se soit pige toute Contrairement sa posture affiche durant
Marine Le Pen contre Emmanuel candidat socialiste, Benot Ha- sente comme le hraut de la seule dans son rle dexploitante les dbats davant le premier tour, qui tait
Macron ? En 2002, Jacques Chirac mon, mais aussi celui de la droite, mondialisation sauvage, de lub- forcene de la colre et quelle ait cense lui confrer une forme de prsi-
avait refus de figurer sur le Franois Fillon. Les derniers son- risation, de la prcarit, de la cal sur la dernire marche. A dentialit et de hauteur, la dirigeante dex-
mme plateau tlvis que Jean- dages la placent aux alentours de guerre de tous contre tous, du sac- aucun moment, la candidate na trme droite a multipli, mercredi, les pro-
Marie Le Pen, qualifi par surprise 40 % des suffrages, soit plus de cage conomique, du dpeage de pris la peine de crdibiliser son pos destrade contre son adversaire, quelle
pour le second tour, afin de ne pas 11 millions de voix potentielles. la France, du communauta- projet qui, sur un aspect essentiel, a qualifi de candidat plat ventre .
cautionner la banalisation de la Au vu de cette spectaculaire as- risme . Puis, elle enchane les ap- leuro, devient chaque jour plus Vous reprsentez la France soumise , a-t-
haine et de lintolrance . cension, il nest plus possible dos- proximations, les intox, les men- flou. Jamais, elle na cherch s- elle lanc M. Macron.
Quinze ans plus tard, M. Macron traciser le Front national, sauf songes dans lintention de salir. duire ses opposants, comme si Pis, Mme Le Pen na pas hsit saventurer
a accept la confrontation avec sa nier la colre sourde qui monte Plus cest gros, moins elle sarrte. elle sinterdisait de devenir prsi- jusque sur le terrain priv de son rival. Je
fille, non pas parce quil adhre dans le pays et contre laquelle le dente de la Rpublique pour vois que vous voulez jouer avec moi llve
lide de la ddiabolisation quelle front rpublicain ne fait plus Mauvais spectacle mieux se concentrer sur son sta- et au professeur, mais a nest pas mon
tente de vhiculer votre parti quimparfaitement rempart. Em- Do lintense sentiment de ma- tut dopposante numro un. truc , lui a-t-elle ainsi lanc, en rfrence
dextrme droite , lui a-t-il lanc manuel Macron sest donc jet laise, lenvie dteindre son poste Dun point de vue dmocrati- son pouse, Brigitte Macron, qui a t une
plusieurs reprises mais parce dans larne mais ce nest pas rien pour couper court ce dborde- que, cest peine moins rassurant de ses enseignantes au lyce La Providence
quil considre quil na plus le daffronter lextrme droite dans ment nauseux qui tire tout le car si le dbat a servi davant-got dAmiens.
choix : le malaise est tel en France, un dbat solennel qui doit per- monde vers le bas : la candidate au climat qui va peser sur la vie Mais, par-del ses outrances, la candidate
la crise morale si prgnante que mettre aux Franais de choisir mais aussi son opposant, oblig politique franaise au cours du du FN na pas russi convaincre de sa capa-
labcs se devait dtre crev. leur futur chef de lEtat. peu ou prou dentrer dans son prochain quinquennat, le pacifi- cit se projeter dans le rle dun chef dEtat
Les chiffres parlent deux-m- Tout ce contre quoi Jacques Chi- jeu, et encore les deux journalis- cateur Macron a quelque souci ou rassurer sur la sortie de leuro, pivot de
mes. Le 21 avril 2002, Jean-Marie Le rac avait mis en garde a saut la tes censs arbitrer le dbat et sur- se faire. p son projet quelle peine toujours prsen-
prsidentielle 2017 | 3
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

Les arbitres mis sur la touche

O n a beau dire, tre journaliste tl,


cest pas rigolo tous les jours. Et arbi-
trer un dbat, cest mourir un peu,
surtout quand larbitre est sur la touche.
Les chefs des services politiques de TF1 et
1945 1962) laube dune longue carrire,
qui semblait mieux prdestin, sauf son res-
pect, au minutage du dbat.
Honntement, personne naurait fait
mieux. Deux btes de scnes, surentranes,
France 2, respectivement Christophe jouaient mercredi soir lavenir de leur vie po-
Jakubyszyn et Nathalie Saint-Cricq, nont pas litique ; ce ntait pas le moment de placer une
pu, mercredi 3 mai au soir, en placer une. Le rflexion intelligente, dj que les candidats
premier avait prvenu, on pouvait suivre le passaient leur temps se couper la parole.
dbat Macron-Le Pen en langage des signes. Le pire est, comme tou-
Un internaute a envoy un message aux jours, que le dbat avait t
journalistes pris en otage : si vous voulez quon
vienne vous chercher, clignez des yeux deux
minutieusement prpar
par les quipes des postu-
VOUS NE
fois . Mais personne na cill. Un autre a as- lants. Nous ne serons pas RESPECTEZ PAS
sur un peu cruellement quils regardaient des passe-plats , avait as-
tranquillou le match Monaco-Juve . sur Nathalie Saint-Cricq. LES RGLES QUE
Cest ingrat. Notre rle sera de veiller la
stricte galit de vos temps de parole, a an-
Mais le menu tait la fois
trop brutal et trop copieux
VOUS AVEZ VOUS-
nonc demble Nathalie Saint-Cricq, et gale- pour gazouiller entre la MME FIXES
ment lquit de vos changes. Elle na pas poire et le fromage.
tellement pu veiller lquit, et elle na pas Quand ils ont com- NATHALIE SAINT-CRICQ
croqu grand monde. menc dborder du chef du service
temps dantenne, Natha- politique de France 2
Un menu trop brutal et trop copieux lie Saint-Cricq a russi
Les deux candidats du second tour de la prsi- glisser : Vous ne respectez pas les rgles
dentielle se sont trs bien dbrouills tous que vous avez vous-mme fixes , sorte
seuls, et nos journalistes politiques, par dfi- daveu, et dimpuissance.
nition professionnellement plus diserts, ont Et puis, Emmanuel Macron et Marine Le Pen
d se contenter de surveiller la pendule. Une navaient besoin de personne pour schan-
sorte de course contre la montre, mais assis, ger des noms doiseaux . Le dbat de lentre-
style plantons de linformation. deux-tours est au journalisme ce que les ruta-
Alerte enlvement, a rigol un spectateur bagas sont la gastronomie, et lhumilit est
sur Twitter, les deux journalistes du dbat aussi une vertu : Lhomme napprend se
ports disparus depuis prs dune heure. Et taire qu lcole du malheur , disait senten-
mme deux. On a un peu regrett feu cieusement Snque. p
Edouard Sablier, ditorialiste au Monde (de franck johanns

Comme Trump, la candidate


du FN oppose lagression au fond
Marine Le Pen a reproduit la tactique de rupture adopte par Donald
Trump lors des trois confrontations avec Hillary Clinton, en 2016
conseiller de Franois Hollande sest astreint
LE RAPPORT LA VRIT viter le langage technocratique, citant peu
A T MALMEN de chiffres, alors quil tait souvent tomb
dans cet cueil lors des dbats davant le pre-
washington - correspondant aussi impos un rapport de force
physique en profitant de sa sta-
franais et quil peut encore
moins aider en tirer des leons
COMME JAMAIS DANS
UN DBAT PRSIDENTIEL
DENTRE-DEUX-TOURS
mier tour.
Cest le grand paradoxe de la soire. M. Ma-
cron a sans conteste remport le dbat. Mais
si le candidat a marqu des points, le prsi-
dent quil pourrait tre partir du 8 mai sort,
A gressivit presque sans li-
mites, mpris affich de
ladversaire, pluie dap-
proximations ou de contrevrits,
dnonciation dun systme : la
ture face sa rivale dmocrate.
Le troisime dbat avait t
marqu par un autre prcdent :
le refus exprim par M. Trump de
dire lavance sil respecterait lis-
pour le rsultat du 7 mai.
Une analyse des intentions de
vote dans les dernires semaines
de la prsidentielle amricaine,
publie le 3 mai par le site Five-
quoi quil advienne, abm dans sa future joute qui a oppos, mercredi sue du vote dans le cas dune vic- ThirtyEight, tmoigne de la pro-
fonction par la violence des changes quil a 3 mai, en France, les deux candi- toire de son adversaire. gression constante de Mme Clinton
eus avec son adversaire dextrme droite. A la dats du second tour de la prsi- Alors quil ne cessait de juger pendant les semaines des dbats.
ter de manire intelligible et crdible. toute fin, Mme Le Pen a mme profr des dentielle, Marine Le Pen et Emma- dans ses meetings la procdure
Autant de questions qui semblent avoir t sous-entendus son encontre sur le terrain nuel Macron, a rappel bien des lectorale truque , le candidat Large victoire
reportes dans lesprit de la dpute euro- des affaires, oubliant que le FN est lui-mme titres la tonalit des trois dbats de rpublicain stait content de r- Mais son avance a brutalement
penne llection prsidentielle pro- vis par diffrentes enqutes judiciaires. llection amricaine de 2016. pondre : Je verrai ce mo- fondu partir du 28 octobre la
chaine, celle de 2022. Jespre quon napprendra pas que vous La candidate du Front national ment-l. Je vous laisse dans le suite dun vnement de campa-
Je prends les Franaises et les Franais avez un compte offshore aux Bahamas , a a en effet reproduit la tactique de suspense , avait-il ajout, et il gne : la rouverture quelques
pour des adultes, je ne leur mens pas. Atta- ainsi assn sans preuves la dirigeante fron- rupture de Donald Trump, multi- avait qualifi un peu plus tard son jours durant de lenqute du FBI
qu tout au long de la soire, M. Macron a es- tiste, faisant mine de stonner du peu de pa- pliant les interruptions, pendant adversaire de femme ignoble sur son serveur priv. Selon le fon-
say tant bien que mal de tenir la ligne quil trimoine de lancien ministre. Ces attaques que celui dEn marche ! a jou sur ( nasty woman ). dateur de FiveThirtyEight, Nate
stait fixe avant le dbat : rester sur le fond, visant laisser penser que M. Macron serait son expertise, comme Hillary Lors des trois confrontations or- Silver, cette annonce a alors rduit
dtailler son programme, et pointer les inco- li des intrts privs pourraient laisser Clinton avant lui. ganises trs en amont du vote, la lavantage de la dmocrate la
hrences de celui de son adversaire. Il doit des traces. Que celui-ci, une fois prsident, Lorsque la candidate dmocrate solidit de Mme Clinton sur les marge derreur dans les Etats-cls.
incarner la voix de la raison face celle de la vienne donner corps par ses choix cono- avait assur au cours du deuxime dossiers voqus, similaire celle En dpit dune large victoire au
folie , expliquait un de ses soutiens quel- miques et financiers ces insinuations, et change : Cest vraiment bien que qua exprime Emmanuel Ma- niveau national avec plus de
ques heures avant la confrontation. Mme Le Pen aura marqu des points pour quelquun ayant le temprament cron le 3 mai, avait permis la d- 3,5 millions de voix davance, elle
longtemps. Etre ce point vilipend en pu- de Donald Trump ne soit pas mocrate de prendre chaque fois a ainsi t devance dans trois
MACRON, VAINQUEUR ABM blic ne pourra que fragiliser le candidat dEn charg des lois de notre pays , ce un avantage plus ou moins net, le Etats jugs imperdables : la Penn-
Sil est apparu plus en retrait sur le volet ter- marche ! sil devait entrer lElyse dans dernier avait ainsi rpondu : milliardaire compensant ses ap- sylvanie, le Michigan et le Wis-
rorisme, cest au chapitre conomique que quelques jours. Il est indispensable daller Parce que vous seriez en prison. proximations par son agressivit consin elle navait dailleurs pas
lancien ministre a marqu le plus de points, sur le terrain de bataille mme si on se salit un et sa pugnacit. fait campagne dans les deux der-
notamment lorsque Mme Le Pen a tent dex- peu ,rsumait, avec un brin de fatalit, le Femme ignoble Lors du premier dbat, le 26 sep- niers. M. Trump la emport avec
pliquer comment elle comptait concilier le candidat dEn marche !, jeudi matin sur Le rpublicain faisait cho aux tembre 2016, lancienne secr- un total lgrement suprieur
rtablissement du franc et le maintien de la France Inter. p slogans Enfermez-la ! , scands taire dEtat avait dailleurs repris 70 000 voix pour lensemble de
France dans la zone euro. Une grande entre- bastien bonnefous, olivier faye lors de ses meetings en rfrence lascendant sur son adversaire, ces trois Etats.
prise ne pourra pas payer en euros dun ct et cdric pietralunga la controverse lie lusage aprs un passage vide marqu A la diffrence, enfin, des prota-
et payer ses salaris de lautre en francs. Cela dun serveur priv par Mme Clin- par une pneumonie responsable gonistes du dbat franais, le can-
na jamais exist, Mme Le Pen. Cest du grand ton lorsquelle tait secrtaire dun malaise lors de la comm- didat vierge de tout parcours lec-
nimporte quoi ! , a affirm le candidat dEn dEtat. La justice avait pourtant moration du 11-Septembre. toral, comme lest M. Macron, tait

16,5
marche !, manifestement plus laise sur le dcid que cela ne donnait pas La candidate dmocrate avait aux Etats-Unis le rpublicain. Ce
sujet que sa rivale. lieu des poursuites. par la suite russi faire front dernier tait jug moins qualifi
Dans un dbat o les questions dcologie Jamais un candidat amricain face M. Trump, qui stait mon- que sa rivale pour la fonction pr-
et de culture tait absentes, M. Macron sest navait exprim une telle menace tr plus efficace le 9 octobre, puis sidentielle, comme les dbats
montr de la mme faon plus offensif sur millions de tlspectateurs vis--vis dun adversaire par le le 19 octobre. Ce dernier dbat lavaient montr, mais les lec-
la question de la fiscalit et des quilibres Mercredi 3 mai, le dbat dentre-deux-tours qui a oppos pass. Lors de ce duel construit sur tait organis plus de deux se- teurs lui reconnaissaient aussi
budgtaires. Vous faites une liste la Pr- Emmanuel Macron Marine Le Pen a rassembl la base dun change avec le public maines avant le jour de llection, une russite professionnelle per-
vert que vous ne financez pas (). La finance 16,5 millions de tlspectateurs, soit 60 % de part au cours duquel les candidats le 8 novembre, autant dire que sonnelle et surtout une capacit
magique, a nexiste pas , a-t-il soulign daudience, selon linstitut Mdiamtrie. En 2012, la con- taient libres de leurs mouve- limpact de ces joutes sur lissue de changement bien suprieure
propos des dpenses prvues par la candi- frontation tlvisuelle entre Franois Hollande et Nico- ments pour changer avec leurs du vote peut tre difficilement celle de Mme Clinton. p
date du FN. Manifestement prpar, lancien las Sarkozy avait attir 17,8 millions de personnes. interlocuteurs, M. Trump avait compar avec celui du dbat gilles paris
4 | prsidentielle 2017 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

L E D B AT D E L E N T R E - D E U X- T O U R S

Les dix-neuf
mensonges
de Marine
Le Pen
Si Emmanuel Macron a parfois t
approximatif, la candidate du FN
a fait de lusage de contre-vrits
une stratgie dlibre

M 1
arine Le Pen a fait Lconomie britanni-
voler en clat, mer- que va-t-elle mieux
credi 3 mai, toutes depuis le vote sur le
les rgles du dbat Brexit ?
rpublicain. A commencer par la Laffirmation de Marine Le Pen
premire dentre elles, celle de sur la bonne sant de lconomie
respecter la vracit des faits. La du Royaume-Uni tente de rassu-
rhtorique dveloppe pendant rer les Franais sur les consquen-
deux heures et demie par la can- ces dune ventuelle sortie de la
didate dextrme droite a repos France de lUnion europenne
sur une srie indite en France (UE). Elle est trompeuse.
par son ampleur dapproxima- Les premires consquences
tions, derreurs factuelles et de conomiques du vote pour sortir
contre-vrits. de lUnion europenne commen-
Il ne sagit pas ici dexonrer cent se faire sentir, linflation af-
Emmanuel Macron : il a pu par fectant les dpenses des Britanni- Lors du dbat tlvis de lentre-deux-tours, le 3 mai. JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/FRENCH-POLITICS POUR LE MONDE .
moments tenir des propos ques et pesant sur lactivit. Au
inexacts, sur le chmage en Eu- premier trimestre, la croissance
rope ou le niveau des lves au britannique a subi un srieux ra-
CM2. Mais ces carts nont rien lentissement. Le produit int-
en commun avec la stratgie d-
libre de Mme Le Pen, qui a accu-
mul les fausses affirmations,
pour noyer son adversaire et em-
rieur brut (PIB) a progress de
0,3 %, contre 0,7 % au quatrime
trimestre 2016, selon les donnes
du Bureau national de la statisti-
2 La contribution de la
France lUnion euro-
penne est-elle de 6
ou 9 milliards deuros ?
duit sous sa forme immatrielle
avant de circuler sous sa forme fi-
duciaire. Mais ctait le 1er jan-
vier 1999, et non en 1993. La mon-
Certains produits ont pu aug-
menter au cours de la priode, no-
tamment du fait des arrondis. Et
surtout, la consommation a
didate a mme accus son rival
davoir dj menti ce sujet de-
vant des millions de Franais .
La vente de SFR par Vivendi
pcher un dbat de fond en le for- que, publies vendredi 28 avril. La candidate du Front national naie commune na en ralit chang. Mais il est faux daffirmer Numericable a t acte en
ant rpondre des attaques De plus, si le Brexit a t vot, il fait allusion une participation exist que de 1999 2002, pen- comme le fait Mme Le Pen que, au avril 2014 ; Arnaud Montebourg
souvent mensongres, et qui na pas encore rellement eu lieu. franaise au budget de lUE sle- dant la transition des monnaies niveau global, leuro aurait fait ex- tait ministre de lconomie,
ntait pas sans rappeler celles de Larticle 50 sur la sortie de lUE, vant 9 milliards deuros. Mais nationales leuro, avec des taux ploser les prix la consommation. alors quEmmanuel Macron
Donald Trump durant la campa- qui a enclench les ngociations selon les chiffres du Parlement de change fixes de celles-ci vers la tait conseiller lElyse. Lop-

5
gne amricaine. entre Londres et les Europens, europen, la contribution nette nouvelle monnaie. Lpargne des Fran- ration sest officiellement con-
Le Monde publie dix-neuf de na t officiellement activ que le de Paris au budget de lUE est de Marine Le Pen fait galement r- ais est-elle en danger clue en novembre 2014, trois
ces intox repres au cours du 29 mars. Les consquences du 4,5 milliards deuros pour lanne frence lcu, qui a exist en Eu- avec lunion ban- mois aprs larrive Bercy de
dbat. Cette liste nest pas ex- choix des Britanniques sont en- 2015. Un autre mode de calcul rope de 1979 1998. Mais il ne caire ? M. Macron qui sest par ailleurs
haustive. core venir. ajoute ce chiffre des ressources sagissait pas dune monnaie Lunion bancaire, mcanisme oppos publiquement par la
propres traditionnelles (droits de commune, seulement dun pa- mis en place au niveau europen suite au rachat de Bouygues par
douane, cotisations sur le sucre, nier de toutes les monnaies en 2014 pour viter les faillites de SFR-Numericable.
etc.) qui sont directement verses europennes qui servait doutil banques, prvoit bien la possibi-
lUE, et qui reprsentaient
1,6 milliard en 2015, selon le projet
de loi de finances pour 2017. En
bancaire et qui vitait les grosses
dvaluations Marine Le Pen
voudrait, elle, procder une d-
lit dune ponction des dpts des
clients pour contribuer au sauve-
tage des tablissements en cas de 7 STX a-t-il t vendu
aux Italiens ?
Le dossier STX est

CULTURESMONDE.
suivant ce calcul, on passe donc valuation du franc. Les banques risque de crise. Mais il existe une complexe. Lancien propritaire
6,1 milliards deuros. centrales changeaient entre elles garantie de dpt jusqu des Chantiers de lAtlantique
Au-del des chiffres, laffirma- dans cette unit de compte, plus 100 000 euros. Seuls les par- tait le groupe sud-coren STX,
du lundi tion de Marine Le Pen est surtout stable que les monnaies nationa- gnants qui possdent des som- qui a t plac en redressement
pour le moins rductrice. Elle ne les. Mais les acteurs privs nont mes au-del de ce montant se- judiciaire en 2016. Tout comme
au vendredi compte pas tous les avantages et quasiment pas chang en cus, raient menacs. STX Offshore and Shipbuilding,
11H 11H5 inconvnients indirects lis au contrairement ce quaffirme la Si une banque se trouve en si- STX France a t officiellement
fait dappartenir lUE, notam- candidate. Lcu ne remplaait tuation de risque de faillite, les mis en vente par la justice sud-
Florian ment laccs au march commun. pas les monnaies nationales dans pertes devront dabord tre corenne cette mme anne.
On ne peut donc rsumer la situa- les changes internationaux, payes par les actionnaires, puis Une seule offre de reprise du
Delorme tion par la contribution nette des alors quune euromonnaie com- par les cranciers, et ventuelle- chantier naval STX de Saint-Na-
Etats au budget europen. mune sy substituerait. ment par les gros dposants, au- zaire dtenu pour un tiers par
del de 100 000 euros, montant lEtat franais a t soumise au

franceculture.fr/
3 Leuro ne circulait pas
avant 1999
Marine Le Pen a d-
clar que de 1993 2002, toutes
4 Leuro a-t-il provoqu
une augmentation
des prix ?
Calcul par lInsee,
qui scurise de fait la quasi-tota-
lit des pargnants franais. Il fau-
drait donc au contraire dire que
lunion bancaire les protge.
tribunal sud-coren fin 2016. En
avril 2017, le gouvernement a an-
nonc avoir donn son accord de
principe la reprise de ces chan-
@Franceculture les grandes entreprises franaises lindice des prix la consomma- tiers par loprateur italien Fin-
Radio France/Ch. Abramowitz

6
pouvaient payer en euros . Une tion a augment rgulirement Macron tait-il minis- cantieri.
affirmation utilise pour dfen- depuis le dbut des annes 2000. tre de lconomie lors Il est donc faux de dire que cest
En
dre son ide de revenir au franc Mais lorsque lon observe la de la vente de SFR ? lEtat qui aurait vendu les chan-
partenariat
avec
Lesprit tout en conservant la devise courbe sur une plus longue p- Je ntais pas ministre quand tiers aux Italiens comme laf-
douver- europenne comme monnaie riode, depuis 1990, on saperoit SFR a t vendu , a affirm Em- firme Marine Le Pen : ce groupe
commune, mais pas unique. Cest quelle est presque linaire et que manuel Macron. Un point qua priv a t rachet, en Core du
ture. faux. lentre en vigueur de leuro ne contest Marine Le Pen : Evidem- Sud, par un autre groupe. On peut
Certes, leuro a dabord t intro- constitue pas une rupture. ment vous tiez ministre. La can- cependant reconnatre que lEtat
prsidentielle 2017 | 5
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

laris. La contribution sociale de qui finance notamment les soins Mais la candidate du FN tombe
solidarit des socits (C3S), un aux immigrs sans statut, a repr- dans loutrance en affirmant quil
impt sur les entreprises dont le sent en 2015 un cot de 775 mil- navait pas de programme de lutte
chiffre daffaires tait suprieur lions un milliard deuros. Mais il contre le terrorisme il a de fait
200 000 euros, est progressive- est compltement abusif de pr- plusieurs propositions dans ce
ment supprime depuis 2015, en senter la couverture accorde au domaine. Les propos de son rival
commenant par les TPE-PME. titre de lAME comme suprieure auxquels elle a fait allusion vi-
En outre, depuis janvier 2016 celle dont bnficient les Fran- saient au contraire affirmer quil
jusquen juin 2017, les entreprises ais. ne comptait pas le modifier au gr
de moins de 250 salaris ont bn- Tout Franais a le droit la prise de lactualit : a, cest de lirres-
fici dune prime lembauche de en charge de ses frais de sant ponsabilit, ce que veulent ceux qui
4 000 euros sur deux ans, pour grce la protection universelle nous assaillent, cest la panique,
toute embauche dun nouveau sa- maladie. Pour les plus dfavori- que nous changions chaque jour
lari en CDI. La baisse de limpt ss, la part complmentaire des de proposition et de programme
sur les socits 28 % qui sera soins est galement prise en au gr des circonstances, cest que
tendue toutes les entreprises charge par la CMU-C (environ nous nous divisions, quon arrte la
en 2020 bnficiera dabord 5,2 millions de Franais en bnfi- campagne prsidentielle.
en 2017 au PME. ciaient en 2015).
LAME offre un panier de soins Une citation tronque

11 Marine Le Pen nie


avoir promis la re-
traite 60 ans sous
rduit en comparaison et a con-
cern entre 250 000 et 280 000
personnes par an ces dernires
18 de Franois Hollande
Marine Le Pen fait ici
allusion une citation dforme
deux mois annes. Les inspections gnrales de Franois Hollande au cours
Et pourtant, dans une vido pu- des finances et des affaires socia- dune interview sur TF1 en 2014.
blie sur le site du FN le 11 avril, les rappelaient en 2007 dans un Gilles Bouleau interrogeait le
Marine Le Pen inscrivait bien la rapport que lAME ne couvre pas chef de lEtat sur le cot des em-
proposition dans les dix premi- de soins de confort . Il est donc plois davenir pour les collectivi-
res mesures de son quinquennat, faux daffirmer que lAME se ferait ts locales. Voici lchange en
dans les deux premiers mois de au dtriment des soins des Fran- question.
[son] mandat . Elle a donc bien ais. Franois Hollande : Il y a des
largement revu la baisse sa pro- collectivits locales qui ne veulent

15
messe. Marine Le Pen sest enga- Une proposition tou- pas se lancer de peur davoir p-
ge au cours du dbat sur le retour jours inapplicable sur renniser ces emplois. () Les col-
la retraite 60 ans dici la fin de les fichs S lectivits locales ont certaines dif-
son quinquennat si elle est lue. Marine Le Pen laisse entendre ficults financires, aussi.
Emmanuel Macron lui a fait re- quil serait possible dexpulser de Gilles Bouleau : Et parce que
marquer quauparavant, elle par- manire systmatique des tran- a cote trs cher.
lait dun dlai dans les deux gers souponns dappartenir de Non, cest lEtat qui paie. Donc
mois ; a a chang , ce que lint- prs ou de loin la mouvance dji- en loccurrence non, a ne cote
resse a ni. hadiste. Or, la dcision dexpul- pas cher aux collectivits locales,
sion ne peut se faire quen fonc- puisque cest lEtat qui paie. ()

12 GPA : Marine Le Pen


reprend les intox de
La Manif pour tous
Marine Le Pen a dform la vrit
tion dune apprciation indivi-
duelle de la menace.
La candidate a de nouveau
mentionn sa proposition dex-
LEtat, ce sont les contribua-
bles. De Marseille par exemple
Oui, mais ce nest pas la collecti-
vit marseillaise, ou le dparte-
sur ce sujet en usant des argu- pulser tous les fichs S tran- ment ou la rgion, mais je vais y re-
ments de La Manif pour tous. La gers. La loi permet tout fait dex- venir. Cest lEtat qui fait leffort.
gestation pour autrui (GPA) est in- pulser un tranger qui reprsente Cette citation a ensuite t d-
terdite en France et Emmanuel une menace grave ou trs grave forme par certains, qui ont
Macron ne veut rien changer ce pour lordre public . La dcision voulu faire dire Franois Hol-
fait. La question qui se pose est peut tre prise par le prfet ou, lande : a ne cote rien, cest
celle du devenir des enfants ns de dans certains cas, le ministre de lEtat qui paie. Or, le prsident di-
GPA ltranger, et donc adopts lintrieur. Sauf urgence abso- sait simplement que ce ntait pas
ensuite par des parents franais. lue , la procdure demande de aux collectivits de payer, mais
franais, qui avait tent dinciter mais 42 000, selon lestimation 2014. Suivaient ensuite les gran- Jusquen 2015, la citoyennet de convoquer la personne concer- lEtat. Mais il parlait bien dun ef-
des socits tricolores racheter du ministre du travail. Soit des entreprises (30 %) et les entre- ces enfants tait reconnue ou non ne devant une commission fort pour le budget de lEtat.
les chantiers, y a chou. Enfin, douze fois moins. prises de taille intermdiaire selon les tribunaux. Une circulaire avant de prendre une dcision.

19
Emmanuel Macron ntait plus (22 %). de lancienne garde des sceaux, Convocation qui doit tre noti- La loi El Khomri favo-

9
ministre au moment de cette Le CICE a-t-il bnfici De surcrot, le seul rapport du Christiane Taubira, a cherch fie au moins quinze jours rise-t-elle le commu-
vente. surtout aux grands comit de suivi du CICE publi harmoniser ces dcisions en se lavance. nautarisme ?
groupes ? ce jour soulignait que 78 % de la conformant celle de la Cour euro- Il nest pas ncessaire que la Marine Le Pen reprend ici une

8
Combien y a-t-il de Le crdit dimpt pour la com- masse salariale des TPE et PME penne de justice, qui a tranch la personne vise ait t condam- intox dj mise en avant par Jean-
travailleurs dtachs ptitivit et lemploi, mieux tait ligible au CICE (donc con- question au niveau europen. ne, mais le danger doit tre jug Franois Cop en 2016. Pourtant,
en France ? connu sous son sigle (CICE), est cern par la baisse des charges), Cest cette reconnaissance de la actuel et proportionnel la la loi El Khomri na pas fait vo-
Si la France est lun des pays de une mesure associe un tour- contre 56 % dans les entreprises citoyennet des enfants ns de dcision dloignement. Le cas luer la doctrine sur les liberts re-
lUE qui accueille le plus de tra- nant libral de Franois Hol- de plus de 2 000 salaris. GPA ltranger dont M. Macron des fichs S regroupe des si- ligieuses en entreprise. Elle pr-
vailleurs dtachs trangers, leur lande : le chef de lEtat sortant a prend acte dans son programme. tuations bien trop vagues et di- voit que le rglement intrieur

10
nombre officiel est presque deux mis en place, en 2013, ce crdit Le gouvernement so- De fait, la France na que peu de verses pour lgitimer des expul- peut contenir des dispositions ins-
fois infrieur celui quavance dimpt (de 4 % puis 6 %) pour les cialiste na-t-il vrai- choix, puisquil sagit l dune ju- sions systmatiques. La fiche S crivant le principe de neutralit et
Marine Le Pen jusqu 500 000 entreprises. ment rien fait pour risprudence europenne la- est un outil de surveillance, pas restreignant la manifestation des
selon elle. Il slevait 285 025 Selon un rapport du ministre les PME ? quelle elle doit se conformer. Lar- dapprciation du niveau de dan- convictions des salaris si ces res-
en 2015, selon la Commission na- de lconomie publi en jan- Depuis 2013, diverses cotisations gument de La Manif pour tous gerosit dun individu. trictions sont justifies par lexer-
tionale de lutte contre le travail il- vier 2016, lEtat avait vers sociales ont t rduites sur len- vise dire quen se conformant cice dautres liberts et droits fon-

16
lgal (CNLTI). Un chiffre auquel on cette date 18,6 milliards deuros semble des 3 millions dentrepri- cette dcision la France reconnat La double peine a-t- damentaux ou par les ncessits
peut ajouter les salaris low de CICE aux entreprises qui en ses franaises (parmi lesquelles on de fait la GPA ltranger. Ce qui elle t supprime ? du bon fonctionnement de lentre-
cost nayant pas fait lobjet de d- avaient fait la demande. Le dispo- ne compte que 205 grands grou- est faux : elle donne la citoyen- Ce que lon appelle la prise et si elles sont proportion-
claration, pour lequel on ne dis- sitif bnficiait dabord aux trs pes). Lallgement des cotisations net franaise aux enfants ns double peine est le systme nes au but recherch .
pose pas dtude rcente. Un rap- petites entreprises (TPE) et aux sociales patronales prvues par le dune GPA ltranger. consistant renvoyer dans leur Une mention qui ne change rien
port du Snat lestime de petites et moyennes entreprises pacte de responsabilit et le CICE pays dorigine, lissue de leur au droit des salaris, puisque la li-

13
220 000 300 000 pour lanne (PME), qui reprsentaient 48 % (cotisations sociales et familiales) La retraite points de peine de prison, les trangers bert religieuse est dj consa-
2011. des crdits enregistrs sur 2013 et concerne aujourdhui 90 % des sa- Macron tait-elle condamns en France. Ce prin- cre par deux textes fondamen-
Surtout, il est trompeur de par- aussi propose par cipe qui existe depuis 1945 a t taux : lchelle europenne par
ler au sujet des travailleurs dta- Fillon ? critiqu par Nicolas Sarkozy larticle 9 de la Convention euro-
chs demplois qui pourraient
tre rcuprs. Le dtachement
Macron et son prtendu compte offshore Non seulement Franois Fillon
ne proposait pas la retraite par
avant 2007, qui avait promis dy
mettre un terme. Mais contraire-
penne de sauvegarde des droits
de lhomme et des liberts fonda-
concerne une priode limite , Lors du dbat du mercredi 3 mai qui la oppose Emmanuel Ma- points, contrairement Emma- ment ce quaffirme Marine Le mentale ; lchelle nationale par
comme le dfinit la directive, cron, Marine Le Pen a laiss entendre que celui-ci possderait un nuel Macron, mais il proposait de Pen, la double peine na jamais larticle L. 1121-1 du code du travail,
fixe vingt-quatre mois dans le compte cach dans un paradis fiscal. Jespre que lon nappren- surcrot un recul de lge lgal d- t supprime. La loi a simple- qui interdit les restrictions aux li-
cas franais, mais qui est souvent dra pas, dans quelques jours ou quelques semaines, que vous avez part la retraite (ce que ne pro- ment prvu davantage dexcep- berts individuelles , et larticle L.
bien infrieure. Pour lanne un compte offshore aux Bahamas , a-t-elle lch, sans apporter la pose pas Emmanuel Macron). tions. 1321-3, qui nautorise pas les res-
2014, la CNLTI estimait le volume moindre preuve de son insinuation. Interroge jeudi matin sur Lex-premier ministre qualifiait trictions qui ne seraient pas justi-
total demploi du travail dtach
9,7 millions de jours, pour
230 000 salaris concerns. Soit
environ quarante-deux jours
BFM-TV, la candidate dextrme droite na pas plus apport dl-
ments tayant ses allgations. Si javais des preuves, je laurais fait
hier , a-t-elle admis. Lquipe du candidat dEn marche ! a d-
nonc une manipulation minutieusement prpare , dun degr
mme en mars dillusion la re-
traite par points du fondateur
dEn marche !. 17 Macron sans pro-
gramme ?
Marine Le Pen a tanc
Emmanuel Macron au sujet de la
fies par la nature de la tche ac-
complir ni proportionnes au but
recherch . p
maxime delrue,

14
demploi par travailleur dtach lev de sophistication , poste initialement, de manire ano- Laide mdicale lutte contre le terrorisme. Certes, anne-al durand,
en moyenne. Ce qui ne corres- nyme, sur un forum Internet et relaye sur des rseaux sociaux dEtat, meilleure que le fondateur dEn marche ! a d- samuel laurent
pond donc pas 500 000 emplois proches de Donald Trump et Vladimir Poutine avant que ce faux la couverture maladie clar sur RTL : Moi je ne vais pas ela pommiers,
quivalent temps plein, comme ne soit repris sur des rseaux franais. Elle annonce que des suites des Franais ? inventer un programme de lutte alexandre pouchard
le suggre la candidate du FN, judiciaires seront donnes cette tentative de dstabilisation . Laide mdicale dEtat (AME), contre le terrorisme dans la nuit. et adrien sncat
6 | prsidentielle 2017 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

L E D B AT D E L E N T R E - D E U X- T O U R S

Le verbatim du face--face entre


Emmanuel Macron et Marine Le Pen
Les deux candidats finalistes de llection
prsidentielle se sont affronts, mercredi 3 mai,
sur TF1 et France 2. Morceaux choisis

autre chose. Vous tes la vritable hritire, puisse renvoyer des accords majoritaires ches de lIR, rtablissement de la demi-part
non seulement dun nom ou dun parti poli- dentreprise ou des accords majoritaires de des veufs et veuves que les socialistes ont
tique, lextrme droite franaise, dun sys- branche. Quest-ce que cela veut dire ? Quune maintenue, ce qui tait ignoble, par la dfis-
tme qui prospre sur la colre des Franais entreprise qui peut ngocier un accord majo- calisation des heures supplmentaires. () Je
depuis tant et tant dannes. Je ne vais pas ritaire avec les reprsentants des salaris, qui suis la candidate du pouvoir dachat. Vous M.
vous dire que vous revendiquez cet hritage, permet de sorganiser diffremment, pourra Macron, vous vous tes le candidat du pou-
puisque vous lavez port depuis que vous faire face beaucoup mieux quelle ne le fait voir dacheter la France, de la dpecer. ()
avez repris ce parti, et que depuis quarante aujourdhui aux risques conomiques et la Cest important de savoir quelle est la philo-
ans, dans ce pays, nous avons des Le Pen qui concurrence quelles subissent. Cest comme sophie de votre projet. Tout est vendre et
sont candidats llection prsidentielle. () cela que les grandes entreprises ont sauv des acheter : les hommes, les ventres, comme
La question qui est pose nos concitoyens emplois dans ce pays, car elles seules ont dailleurs M. Berg [actionnaire titre per-
Marine Le Pen Je suis extrmement heu- cest de savoir sils veulent lesprit de dfaite aujourdhui la possibilit de le faire. () sonnel du journal Le Monde], lun de vos sou-
reuse de la manire dont se droule ce se- que vous portez. () Vous expliquez nos tiens, la expliqu, Ce nest pas ma vision.
cond tour. La ralit, cest que les choix politi- concitoyens que cest trop dur la mondialisa- M. L. P. Vous avez t conseiller cono- Vous ne voyez les rapports humains que par
ques que les Franais vont devoir faire tion et que cest dur lEurope, donc on va fer- mique de M. Hollande et deux ans son mi- rapport ce que a rapporte par rapport aux
sclairent : M. Macron est le candidat de la mer les frontires et sortir de leuro et de nistre. Si vous avez la recette pour diminuer dividendes quon peut en tirer.
mondialisation sauvage, de lubrisation, de lEurope. Les autres y arrivent mais pas nous. le chmage (), pourquoi vous navez pas fait
la prcarit, de la brutalit sociale, de la Cest lesprit de dfaite dans la lutte contre le profiter M. Hollande de vos recettes ? Si vous
guerre de tous contre tous, du saccage cono- terrorisme, car cette lutte toutes les dmo- navez pas de recette, car vos rsultats ont t Protection sociale
mique, notamment de nos grands groupes, craties lont. Vous, vous dites que lon va sor- trs mauvais en matire de chmage, pour- M. L. P. Je veux sauver le systme de pro-
du dpeage de la France par les grands int- tir, on va remettre les frontires comme quoi vous prsentez-vous la prsidence de tection sociale parce que la ralit est que ce
rts conomiques et du communautarisme. avant comme si cela rglait les problmes. la Rpublique ? Cest la seule vraie question systme est mis en danger. On parle de fi-
Et tout cela pilot par M. Hollande qui est la quon doit poser. Vous avez eu les mains li- nancement. M. Macron a fait une srie de
manuvre de la manire la plus claire qui bres pour mettre en uvre cette politique. propositions de remboursement, de lopti-
soit. () Face cela, moi je suis la candidate Economie et chmage Cette politique a t catastrophique. Pour- que, notamment Mais vous tes rest flou.
du peuple, de la France telle que nous E. M. Nous sommes dans un chmage de quoi ? Vous avez fait la seule chose que vous Les verres, les montures ? On nen saura pas
laimons, de sa culture, de sa civilisation et de masse depuis trente ans. Nous sommes le savez faire, M. Macron, vous avez aid les plus avant llection. Il y a beaucoup dco-
son unit. Je suis la candidate de la nation qui seul pays dEurope qui na pas russi endi- grands groupes, comme dhabitude. () nomies faire sans baisser les prestations
protge nos emplois, la scurit de nos com- guer cela. Le taux de chmage des jeunes est Tout ce qui peut donner des avantages accordes. Notamment par des progrs nu-
patriotes, nos frontires, qui nous protge extrmement important. Face cela, il faut aux entreprises franaises, vous tes contre. mriques. Par exemple avec la vente lunit
face la concurrence dloyale et la monte donner nos petites et moyennes entrepri- Il faut donc se soumettre. Vous tes la France des mdicaments. Tout cela nest pas en
en puissance du fondamentalisme islamiste. ses la possibilit de crer davantage dem- qui se soumet aux exigences de lUE, la con- place. a pourrait tre mis en place de ma-
Les Franais ont aussi pu voir le vrai Macron plois, dtre plus agiles, de sadapter aux cy- currence internationale dloyale. Les agri- nire simple. Au-del de la protection so-
dans ce second tour : la bienveillance a fait cles conomiques. Cest pour a que je veux culteurs ne vous ont pas vu les soutenir face ciale, il y a loffre de soins. Il y a un problme
place la mdisance, la stratgie marketing a de la simplicit. Tout dabord en crant un cette concurrence internationale dloyale. de dsertification. Dans beaucoup de cam-
t reprise en main par la machine du PS. Le droit lerreur pour tous les acteurs conomi- Les industriels ne vous ont pas vu. Pardon, pagnes, il faut aller 60 km pour russir
sourire tudi se transforme en rictus au fur ques ds cet t. Cest une rforme fonda- certaines grandes entreprises vous ont vu, trouver un spcialiste. Parfois, quatre six
et mesure des meetings. [Vous tes] len- mentale. Quand ladministration contrle, celles que vous avez fait acheter par des mois pour obtenir un rendez-vous. Il y a des
fant chri du systme et des lites, en ralit, elle ne doit pas sanctionner tout de suite. Elle grands groupes amricains au dtriment de mesures claires mettre en uvre. Aug-
[vous avez] tomb le masque, M. Macron. doit accompagner et expliquer pour corriger. lintrt national. Cest Alstom, Technip et il menter le numerus clausus que vous navez
Les artisans et les PME le vivent au quotidien. y en a eu toute une srie dautres avec des pas touch quand vous tiez aux responsa-
Emmanuel Macron Vous avez dmontr Ce sont les principales victimes de la com- conflits dintrts un peu problmatiques, bilits. Nous sommes obligs daller cher-
que vous ntes en tout cas pas la candidate plexit. Cest supprimer le RSI pour les arti- notamment avec lancienne banque pour la- cher des mdecins ltranger.
de lesprit de finesse, de la volont dun dbat sans et commerants. () Enfin, un droit du quelle vous avez travaill. Vous navez pas
dmocratique, quilibr et ouvert. Merci travail qui nest pas comme aujourdhui d- desprit national, vous ne pensez pas lint- E. M. Si vous tes lue, dans les annes qui
pour cette belle dmonstration que vous ve- termin pour toutes les catgories et tous les rt suprieur de la nation. Vous dfendez des viennent, tous les mdicaments augmente-
nez de faire Mme Le Pen. Je ne mattendais pas secteurs, dans une loi trop rigide, mais qui intrts privs, le problme cest que derrire ront. Tous ceux qui sont imports. Je dis cela
il y a de la casse. De la casse de votre politique pour montrer lincohrence de ce que vous
Whirlpool, il y a les entreprises qui dlocali- proposez. Sur le reste, lun des vrais probl-
sent, et ce nest pas une anecdote M. Ma- mes, ce sont nos dserts mdicaux. 30 % de

Je suis contre tout


cron, ce sont des entreprises que vous avez dpartements nont plus de continuit des
vendues : SFR, par exemple, votre ami soins. Il faut investir dans les maisons pluri-
M. Drahi, patron de BFM. 6 000 emplois. disciplinaires de sant. () Je souhaite une
clarification de la relation entre la Scurit
sociale, les mutuelles, et les professionnels.

ce qua dit Mme Le Pen. Impt et pouvoir dachat


E. M. Ce que je propose cest de faire des co-
nomies pour baisser les impts des mnages.
Aujourdhui, vous avez un reste charge trop
important. Nous avons des contrats types.
Jen veux trois. Un contrat moyen, un con-
trat qui couvre tout, et un contrat quon

La France nest pas


Il faut tre clair. Si on ne fait pas dconomies, puisse renforcer. Aujourdhui, je vous dfie.
a ne sert rien de promettre aux gens quon Comparez votre contrat de couverture avec
va baisser les impts. Cest celle que vous fai- votre voisin. Je me suis donn le quinquen-
tes pourtant, mais les gens ne sont pas btes. nat pour avoir une prise en charge 100 %.
LEtat est en dficit. Ce nest pas bon. LEtat et () Je suis daccord pour la fin du numerus

un pays ferm. Je suis lensemble des collectivits publiques. Je pro-


pose de faire 60 milliards dconomies pour
faire baisser notre dficit, mais aussi les char-
ges des entreprises. Baisse des charges jus-
clausus. Le problme, cest que a prendra
dix ans pour former des mdecins.

Retraites

le candidat dune
qu 2,5 SMIC. Et une baisse de limpt sur les
socits de 33,3 % 25 %. Du ct des mna- M. L. P. Un bon moyen de sauver le sys-
ges, je propose de supprimer la taxe dhabita- tme de retraites, cest de retrouver la voie de
tion pour 80 % de nos concitoyens. Cela cor- lemploi. La retraite 60 ans avec quarante
respond 10 milliards deuros. Je baisse les annes dannuits Le modle conomique

France forte dans impts des entreprises pour 10 milliards, les


impts des entreprises pour 10 milliards, et
je fais 60 milliards dconomies.
soumis la mondialisation sauvage, louver-
ture totale des frontires, la concurrence,
cela entrane le chmage de masse que nous
vivons aujourdhui. Il faut se rarmer face

lEurope qui protge


M. L. P. Vous avez particip un gouverne- la mondialisation. Avec notre tissu conomi-
ment qui a fait 35 milliards de taxes et dim- que, avec nos TPE-PME, on peut retrouver la
pts supplmentaires pendant le quinquen- voie de lemploi. Votre proposition, je la con-
nat mais ce nest pas vous. () Moi, jai des nais. Le rgime unique. a fait longtemps
mesures extrmement importantes pour le que cest dans les cahiers des ultralibraux,
pouvoir dachat qui passent notamment par ce rgime unique. Ce sera la baisse gnrali-
EMMANUEL MACRON une baisse de 10 % des trois premires tran- se La fin des complmentaires. Les privs,
prsidentielle 2017 | 7
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

les cadres vont beaucoup souffrir de cette a que nous avons besoin dune plus grande

La France
mesure. Cest la fameuse retraite points. On coopration entre les Etats membres de lUE.
lavait trouve aussi chez Franois Fillon. () Nous devons mener une lutte intraitable,
Vous avez des points communs quand il avoir une tolrance zro lgard du terro-
sagit de mettre en place des mesures ultrali- risme hors de nos frontires et lintrieur de

que vous dfendez


brales. nos frontires. Notre Rpublique ne donne
plus une place tous nos jeunes. Elle enclave.
E. M. Mme Le Pen propose de partir 60 ans. Elle assigne rsidence des jeunes par lchec
() Cest infinanable. Cela a t fait au dbut scolaire, conomique et social. Nous avons
des annes 1980 par Franois Mitterrand. A une part de responsabilit quand des enfants

nest pas la France,


lpoque, lesprance de vie tait de dix ans in- de la Rpublique tournent ainsi et dcident
frieure celle daujourdhui. Il ny a pas de fi- de dtruire la Rpublique qui les a nourris.
nances magiques. Je propose de garder un
systme par rpartition. Ce sont les actifs qui
paient les retraites des retraits. Quand on Europe
fait une mesure comme Mme Le Pen, soit on
augmente les cotisations, soit on baisse les
pensions. On ne peut pas dire aux gens quon
va leur donner la retraite 60 ans Certaines
M. L. P. LUnion europenne aura laiss la
place lAlliance europenne des nations li-
bres et souveraines. Cest la vision premire
de lEurope. Les diffrents peuples euro-
cest une salle de
march, cest la guerre
personnes ont travaill partir de 28 ans. pens conserveront leur souverainet. La li-
Vous leur dites [quils peuvent partir] bert de dcider pour eux-mmes. Ils matri-
60 ans Cest gnreux, mais vous nexpli- seront leurs frontires. Qui entre ? Qui nen-
quez pas comment vous le financez. () Ce tre pas sur le territoire ? Ils auront la matrise,
que je propose, cest de garder un systme, et pour viter de se retrouver avec la situation
quil soit juste. Je ne propose pas de toucher
aux complmentaires. () Je veux une base
qui soit la mme pour tout le monde. Il y a
trente-sept rgimes de base diffrents. a
nest plus acceptable. Nos concitoyens ne lac-
que nous connaissons de chmage de masse,
et de perte de comptitivit, que M. Macron
essaie de rsoudre en effondrant le systme
dindemnisation chmage Les lois auront
une autorit suprieure aux directives impo-
de tous contre tous
ceptent plus. Un artisan ne comprend pas. Un
agriculteur la MSA naccepte plus davoir des
ses par des commissaires dont personne ne
connat le nom et le visage. Et que personne
MARINE LE PEN
rgimes spciaux avantageux ct de lui. na jamais choisi. Et puis, surtout, nous re-
trouverons la souverainet conomique. La
libert de faire du patriotisme conomique. pration forte pour notre scurit. Je veux le lieu de toutes les guerres, de tous les
Terrorisme De donner un avantage aux entreprises fran- poursuivre avec M. Trump le travail qui a t conflits, et de toutes les concurrences.
M. L. P. Contre le terrorisme, il faut retrou- aises dans les marchs publics. De faire du commenc sur le climat. () Sur le plan co-
ver nos frontires nationales tout de suite, protectionnisme intelligent. (...) nomique, je veux une Europe plus forte. Si
immdiatement, je le ferai immdiatement Il y a aussi la possibilit daller lencontre on veut tre crdible face aux Etats-Unis Conclusion
aprs mon arrive au pouvoir. il faut quon des rgles europennes, lorsque les intrts dAmrique, il faut un march europen int- M. L. P. Objectivement, ce soir, les Franais
expulse tout de suite les fichs S tran- vitaux du pays sont en jeu. Cest quelque gr et fort pour nous protger. Un vrai mar- ont pu voir quel tait le projet de M. Macron,
gers sur notre territoire, tous ceux qui ont un chose quil faudrait mettre en uvre pour ar- ch, une vraie politique de marchs publics et le mien. On dira peut-tre que je suis rin-
lien avec le fondamentalisme islamiste, de- rter la directive de dtachement des tra- et dachats europens. Quant M. Poutine, il garde, mais jaime une France telle quelle est,
hors ! Tous les binationaux, on mettra en vailleurs. Celle-ci a des consquences lourdes est autour de la table sur plusieurs sujets de une France avec sa culture, son patrimoine, sa
uvre la dchance nationale. Je sais que sur lemploi. Il faut immdiatement prendre discussion. Le conflit ukrainien. Il faut dses- langue, que vous ne voulez pas dfendre. ()
vous tes contre. Ils seront dchus de leur cette dcision. Jen termine enfin. A lissue de calader ce conflit. Et respecter le processus Vous voulez une France ouverte tous les
nationalit. () 11 000 fichs S sont sur le cette ngociation, je ne ferai rien contre le en cours. Il y a aussi le conflit en Syrie. Il est vents. Vous avez dit que vous tiez le candidat
territoire. 11 000 ! Cest aussi le bilan de votre peuple franais. Je nirai pas faire ce qui a t un des lments de la rponse. En aucun cas de louverture. Vous tes le candidat de la fer-
gouvernement. Cest une vritable honte. () fait par vos amis socialistes et vos amis de je ne serai soumis son diktat. meture des usines, des maternits, des postes
Il faut crer 40 000 places de prison. Pour lUMP en 2005. Je me tournerai vers les Fran- de police, des hpitaux. La seule chose que
librer un certain nombre de places tout de ais. Je leur livrerai lissue de la ngociation. M. L. P. Nous devons tre quidistance vous ne voulez pas fermer, cest prcisment
suite, il faut passer des accords bilatraux Voil ce que jai russi obtenir. Vous consi- des Etats-Unis et de la Russie. Nous avons les frontires. Vous ne voulez pas que les Fran-
avec les pays dont sont issus les trangers in- drez que cest suffisant ou pas ? Sur ce choix toutes les raisons dengager avec la Russie ais aient la cl de ces frontires. Vous voulez
carcrs dans notre pays, pour quils aillent engageant pour lavenir de la France et de des relations diplomatiques, commerciales livrer la France limmigration massive, car
faire leur peine dans leur pays dorigine. () Il lEurope Je suis une Europenne. Je veux et stratgiques car cest une grande nation. les grands patrons nattendent que a. ()
faut sattaquer la racine du mal : le dvelop- sauver lEurope. Je veux arracher lEurope des La Russie na pas exprim dhostilit lgard Peut-tre parce que a faciliterait le travail des
pement exponentiel du fondamentalisme mains de lUnion europenne qui est en train de la France. Je me moque de savoir quelles puissances financires qui sont auprs de
islamiste sur notre territoire. Il faut satta- de la tuer. Je demanderai leur avis aux Fran- sont les relations entre les Etats-Unis et la vous et qui cherchent tirer profit de notre
quer aux associations qui vous soutiennent, ais. () Il faut retrouver notre monnaie natio- Russie. Jespre quelles seront les meilleures pays, se servir et non pas le servir.
M. Macron, comme lUOIF. Cest lUnion des nale. () Les Franais auront une monnaie du monde. Ils tournent le dos lingrence
organisations islamistes de France. Cest une dans leur portefeuille. Une monnaie qui leur systmatique. Je suis la mieux place pour E. M. Mme Le Pen a utilis sa conclusion tout
association islamiste qui dfend le fonda- permettra de retrouver un niveau adapt parler ce monde, pour parler de la Russie entire pour dire des mensonges sur mon
mentalisme islamiste et qui soutient M. Ma- notre conomie. Dexporter nouveau. De avec Poutine ou pour parler des Etats-Unis projet sans jamais dire ce quelle voulait pour
cron. () Cette idologie fondamentaliste re- partir la conqute du monde. Leuro a eu des avec Trump ou de parler de la Grande-Breta- le pays. Je ne veux pas de cela pour la France,
crute sur notre territoire en se servant de la consquences trs lourdes sur le pouvoir gne avec Theresa May. notre pays. Je ne veux pas des profiteurs de
faiblesse dme de nos dirigeants, ou en se dachat des Franais. lchec et des exploitants de la colre. La
servant de laveuglement volontaire de cer- France mrite mieux que cela. La France,
tains lus locaux. Il faut couper tout cela. Il y E. M. Je suis contre tout ce qua dit Mme Le mon pays, notre pays, est aujourdhui dans
a un nombre inou dassociations sportives Pen. () La France nest pas un pays ferm. Il Carte blanche aux candidats une crise profonde qui est une crise morale,
dans lesquelles il y a des revendications reli- est dans lEurope et dans le monde. Je suis le E. M. Je vais voquer rapidement nos terri- et un doute quil a sur lui-mme suite
gieuses inadmissibles. Tout le monde ferme candidat dune France forte dans lEurope toires ultramarins. Ils sont un enjeu de la rus- lchec des politiques depuis plus de vingt
les yeux. () La radicalisation doit tre gre qui protge. Je ne veux pas que nos conci- site conomique. Je voudrais avoir un mot sur ans. Cest aussi lchec dune capacit crer
par les tribunaux. toyens perdent du pouvoir dachat, des em- les personnes vivant en situation de handicap lunit. Certains jouent de ces colres. Je vou-
plois, de la comptitivit par la sortie de dans notre pays. La loi que Mme Le Pen veut drais simplement dire que jai entendu ces
E. M. Le terrorisme et la menace terroriste, leuro. Cest ce que vous proposez. () Je veux supprimer propose des solutions pragmati- colres, ces doutes et ces manques. Je veux y
cest la priorit des prochaines annes. () une France qui fait des rformes, qui prend ques pour les personnes qui vivent en situa- rpondre par le courage. Dabord le courage
Cela suppose de renforcer les moyens de po- ses responsabilits. Il y a beaucoup de pays tion dhandicap dans lentreprise. Je maintien- de la vrit. Je ne vous ai jamais menti. Je nai
lice, et davoir une action avant que les atten- qui sen sortent trs bien dans leuro. () drai une disposition de la loi travail, cest-- jamais expliqu que jallais faire des cadeaux
tats ninterviennent. Sur les fichs S, ce sont Je veux une Europe qui protge davan- dire davoir quelquun dans lentreprise qui sans jamais les financer. Je ne vais pas pro-
des fichiers de renseignement. En la matire, tage avec des marchs europens qui sont r- vous aide. Ce nest pas le cas aujourdhui. Je mettre des choses invraisemblables. Je veux
je suis pour renforcer les mesures, y compris servs au moins 50 % dentreprises euro- veux, pour celles et ceux qui vivent en situa- tenir nos engagements. () Notre culture est
les mesures privatives de libert, sur les fi- pennes. Un euro fort avec plus dinvestisse- tion de handicap, avoir des rponses pragma- partout dans le monde. Notre pays a tou-
chs S lis des activits djihadistes. Tous ment europen. Nous en avons besoin. Avec tiques. La premire, cest que je revalorisai leur jours t fort dans une Europe forte et qui le
les professionnels le disent, ce sont des fi- un vrai contrle, et un travail dtach mieux allocation adulte handicap. protgera. Dans un monde ouvert o nous
chiers de renseignement Si vous croisez un contrl quaujourdhui. Enfin, je veux une pouvons nous protger, car nous aurons une
djihadiste, vous pouvez tre fich S. Tous les politique commerciale qui protge plus M. L. P. Je nai pas de thme choisi, cest une politique volontariste. Nous aurons form
mettre hors des frontires ou en prison quaujourdhui. Nous avons besoin dune philosophie gnrale, la France que vous d- nos concitoyens. Nous aurons su rpondre
naurait pas de sens. () La cl, cest damlio- politique commerciale europenne. Pour- fendez nest pas la France, cest une salle de ces dfis. Je refuse lesprit de dfaite et de
rer le renseignement et de le renforcer pour quoi ? Cest celle qui protge par rapport la march, cest la guerre de tous contre tous, o haine du Front national. Je veux un esprit de
ceux qui sont identifis. () Tous nos territoi- Chine, la Russie ou dautres grands pays ? les salaris devront se battre pour prserver conqute avec de vraies rformes. Nous le fe-
res sont touchs par la menace terroriste. Nous avons un march de 60 millions dha- leur emploi, les entreprises entre elles de- rons ensemble, mes chers concitoyens. Nous
Leffort de renseignement doit tre fait par bitants. La Chine a 1 milliard dhabitants. vront se battre pour avoir la dure de travail le ferons en tant fidles ce que nous som-
sur le territoire avec un lien renforc sur le Une politique qui serait seulement franaise la plus longue pour essayer de conserver les mes. Nous avons toujours t un pays gn-
renseignement cyber, cest--dire sur Inter- ne protgerait pas les intrts de la France. marchs entre elles. Ce nest pas la vision qui reux et ouvert. Notre pays a t la lumire du
net. Pour prvenir plutt que gurir, je vais est la mienne. Je crois la solidarit, je crois monde. Ce nest pas le pays de lobscuran-
crer une task force auprs du prsident de que la France est une nation avec une culture, tisme. p
la Rpublique, et non pas une agence, Trump et Poutine avec un peuple, avec une esprance qui est
comme vous le proposez, qui coordonnera E. M. Je proposerai M. Trump de conti- lesprance de pouvoir continuer dans des
les services de renseignement. () Vous pro- nuer le travail avec les Etats-Unis dAmri- conditions respectueuses commercer avec
posez de la poudre de perlimpinpin. Ce quil que, notre partenaire en matire de rensei- les autres nations du monde, rtablir une di-
faut, cest aller sur le terrain pour ceux qui gnement. Nous en avons besoin. Depuis la plomatie, la France a t jete dans le chaos
constituent une menace. Les terroristes ne seconde guerre mondiale, et mme avant, par vos amis politiques, par ceux qui les ont
passent pas tous les jours la frontire en se si- nous avons t dans le mme camp, avec no- prcds, par ceux qui vous soutiennent
gnalant. Ils sont dans nos aroports, ils sont tre voix indpendante. Par exemple lorsque dans cette campagne et ont tous une respon-
sur Internet. Cest le renseignement et la coo- la France a refus daccompagner le conflit sabilit dans cette situation Il est temps de re-
pration entre les diffrents Etats. Cest pour en Irak. Nous avons besoin davoir une coo- mettre en ordre et faire le choix de la France.
8 | prsidentielle 2017 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

L E D B AT D E L E N T R E - D E U X- T O U R S

Sur leuro, Macron relve les ambiguts de Le Pen


Les deux candidats se sont radicalement opposs sur lUnion europenne et la monnaie unique

bruxelles - bureau europen Je ne veux pas crer le chaos, prci-


piter les discussions. Si cest dix

S
ur lEurope aussi, les mois, ce sera dix mois.
changes entre Marine Le Mme Le Pen a ritr sa volont
Pen et Emmanuel Macron dorganiser un rfrendum lis-
furent pres, brutaux, p- sue des discussions. Et a confirm
nibles mme, lors du dbat de len- quelle voulait aussi sortir la
tre-deux-tours, mercredi 3 mai. La France de leuro, cette monnaie
souverainiste europhobe et leuro- des banquiers , en sappuyant sur
pen revendiqu ont dmontr le Brexit alors que Londres na ja-
quel point ils sopposaient sur le mais t membre de la zone euro,
sujet, sans rien livrer de nouveau, comme la rappel M. Macron.
prisonniers de leurs stratgies res- On sen libre et on le transforme
pectives elle la vindicte inces- en monnaie commune (). Les Capture
sante, lui la traque aux btises Franais ne paieront pas avec des dcran du
et aux mensonges . euros, mais avec des francs, et les dbat tlvis
Mme Le Pen, prsidente en grandes entreprises et les banques du 3 mai.
cong du Front national le temps centrales paieront avec des euros , JEAN-CLAUDE
de la campagne, na pas lev lam- a-t-elle martel. COUTAUSSE/FRENCH-
bigut sur les amendements POLITICS POUR
consquents apports son projet Tout cela ne tient pas LE MONDE
aprs le ralliement de Nicolas Poussant son avantage, Emma-
Dupont-Aignan, samedi 29 avril. nuel Macron a consacr lessen-
La sortie de leuro ne sera plus un tiel de son temps de parole d-
pralable sa politique cono- monter les arguments de son ad-
mique, avait-elle dclar propos versaire plutt qu dtailler son
de son alliance patriote et rpu- propre projet. Les Franais de-
blicaine avec le prsident de De- vront-ils payer en francs et les
bout la France. grandes entreprises en euros,
Lautoproclame candidate de comme la prtendu Mme Le Pen ?
la nation qui protge a rpt, Cest du grand nimporte quoi, a
mercredi, quelle voulait un retour assn le candidat dEn marche !
une Europe des nations, libres Celui qui fait des pommes dans la
et souveraines et a confirm valle de la Durance ou lpar-
quelle entrera en ngociation gnant qui nous coute, ils per-
avec les membres de lUnion euro- dront du jour ou lendemain 20 %
penne (UE) pour rcuprer les de leur pargne [ cause de la d- quun retour la guerre des mon- ses : Des marchs europens r- sa proposition des derniers jours,
quatre souverainets qui lui valuation inhrente au retour au naies, quon a connue dj au d- servs pour 50 % des entreprises de lancer un audit sur le CETA, lac-
Marine Le Pen
sont chres (montaire, lgisla- franc] ? Tout cela ne tient pas but des annes 1990 . Son projet europennes , un euro fort , cord commercial avec le Canada a ressorti son
tive, territoriale et conomique). deux secondes. est mortifre pour le pouvoir un travail dtach mieux con- en cours de ratification dans lUE.
Mais sans prciser combien de M. Macron a insist sur le fait dachat, la comptitivit et la trl quaujourdhui , une politi- Constamment lattaque,
argument de
temps durerait cette tape. Jai que leuro nous protge et a ac- place de la France dans le monde , que commerciale europenne Mme Le Pen a ressorti son argu- la suppose
dit six mois, cest un dlai indicatif. cus Mme Le Pen de ne proposer a-t-il dit, rappelant ses promes- mieux protge sans revenir sur ment bien rod de la suppose in-
fodation de M. Macron lAllema-
infodation
gne, assnant que la France sera dEmmanuel
Deux visions opposes de lindpendance de la France dirige par une femme : ce sera ou
moi ou Mme Merkel . A lautomne
Macron
2015, dans lhmicycle du Parle- lAllemagne
lun et lautre se rfrent Charles de dans les alliances dabord avec les Etats- si elle redevient la France . Elle a dnonc ment europen, en prsence dAn-
Gaulle, mais la vision des deux candidats Unis. Depuis la deuxime guerre mondiale, sa soumission lAllemagne et la politi- gela Merkel, elle avait qualifi le
est diamtralement oppose sur les ques- nous avons t dans le mme camp avec no- que amricaine et appel le pays en vo- prsident Franois Hollande de et faire en sorte que ce ne soient
tions internationales. La ligne que je veux tre voix indpendante , a-t-il dit, voquant quant de Gaulle retrouver son indpen- vice-chancelier administrateur de plus les Etats (donc les contribua-
avoir pour la France, cest une ligne gaullo- le refus franais en 2003 de participer dance . Sa vision est celle dun monde o la province France . Cette fois, elle bles) mais les actionnaires des
mitterrandienne ; cest lindpendance de la laventure irakienne. La priorit , cest la les nations doivent nouveau jouer un rle a dit refuser que la France soit diri- banques qui viennent au secours
France et je veux une France forte en Eu- lutte contre le terrorisme, a expliqu M. Ma- central avec leurs identits propres, leurs ge la schlague . des tablissements financiers.
rope , a affirm Emmanuel Macron, cher- cron, rappelant plusieurs fois lors du dbat cultures, leurs institutions, quil faut res- Mme Le Pen a galement affirm
chant aussi sur ce point transcender le cli- quil sera, sil est lu, le chef des armes . pecter . Et de pourfendre les leons de mo- Rplique cinglante que le Brexit na pas eu deffet n-
vage gauche/droite pour se revendiquer de Face Poutine, il sest voulu trs ferme, rale que donnent les socialistes la terre en- Enfin, la candidate dextrme gatif au Royaume-Uni, au motif
ce qui fut jusqu llection de Nicolas mme sil est conscient que, sur lUkraine et tire , sauf des pays comme le Qatar ou droite a rpt deux de ses contre- que lconomie britannique ne
Sarkozy la tonalit dominante dune diplo- sur la Syrie, la Russie est un acteur majeur. lArabie saoudite. Se rfrant au grand re- vrits prfres sur lEurope. sest jamais aussi bien porte ,
matie franaise attentive faire entendre sa Mais il nest pas question daccepter ses tour aussi bien en Russie quen Inde, en Celle dune union bancaire d- omettant une fois de plus de dire
diffrence, notamment au Moyen-Orient. diktats , a-t-il lanc, en taclant son adver- Chine ou aux Etats-Unis de dirigeants forts peinte comme un projet nfaste que le divorce davec lUE na pas
Ctait aussi une faon de se dmarquer saire, soumise la Russie et M. Poutine , jouant sur le nationalisme, elle a lanc : qui en cas de dfaillance [dune encore eu lieu. Elle a accus
un peu de Franois Hollande, qui eut des dont les valeurs ne sont pas les ntres . Ces grandes nations sont sur ma ligne ; elles banque] ira piocher directement M. Macron de jouer avec la peur
accents plus volontiers atlantistes sans ont tourn le dos lultralibralisme que dans lpargne [des gens], comme dans ce domaine, sattirant une r-
pour autant renier cet hritage. Leons de morale vous continuez dfendre. Marine Le Pen cela sest pass Chypre . Alors plique cinglante du favori du se-
M. Macron est rest dans la synthse. Il a Sans surprise, Marine Le Pen a rpliqu en est convaincue davoir pour elle le vent de que ce mcanisme a t adopt cond tour : La grande prtresse de
insist sur la ncessit, notamment face au reprenant les thmes habituels du souve- lhistoire mme si sa rengaine est use. p en 2014 (aprs la crise chypriote), la peur, cest vous ! p
terrorisme islamiste, de continuer le travail rainisme sur une France qui sera respecte marc semo pour stabiliser lunion montaire ccile ducourtieux

Pouvoir dachat : les mesures en trompe-lil de la candidate du FN


Les principales dispositions proposes par Marine Le Pen profiteraient surtout aux plus aiss

J e suis la candidate du pouvoir


dachat , a proclam Marine
Le Pen, mercredi 3 mai, lors
du dbat lopposant Emma-
nuel Macron, accusant ce dernier
poss sur le revenu. En revanche,
si un couple avec deux enfants d-
clarant 60 000 euros de salaires
(environ deux smic chacun) verra
son impt diminuer de 348 euros,
dont les revenus mensuels,
en 2013, taient suprieurs
5 850 euros pour un couple avec
deux enfants. En effet, avant que
le plafond ne soit abaiss, lavan-
fixe par enfant, quel que soit le ni-
veau de revenu.
Mme Le Pen entend aussi reve-
nir luniversalit des alloca-
tions familiales . Ce faisant, elle
ressources. Au-del de 67 141 euros
annuels, pour un couple avec deux
enfants, leur montant est diminu
de moiti. Pour un revenu sup-
rieur 89 490 euros, il est divis
duit avec un complment en
heures sup taux rduit.
La mise en uvre de ces disposi-
tions aurait un cot de lordre de
18 milliards deuros. Auquel
dtre le candidat du pouvoir soit 29 euros par mois, le gain sera tage octroy par le quotient fami- entretient la confusion entre par quatre. Elle veut revenir la si- sajoute une dernire mesure
dacheter la France . La candi- de 3 159 euros, 263 euros par mois, lial tait absorb par les 10 % de universalit et dgressi- tuation antrieure. Quant au rta- choc : une prime de pouvoir
date du Front national a ritr pour un couple en dclarant mnages les plus aiss. Cest cet vit . Toutes les familles ayant blissement de la dfiscalisation dachat de 80 euros pour les salai-
ses principales mesures pour le 240 000. Lavantage bnficie avantage que la candidate dex- au moins deux enfants charge des heures supplmentaires, il res et les retraites de moins de
pouvoir dachat . surtout aux plus aiss. trme droite veut rtablir. La ont droit aux allocs . nest pas assur que les salaris en 1 500 euros. Finance, prcise la
En premier lieu, la baisse de 10 % Il en va de mme pour le quo- question nen reste pas moins en- sortent gagnants terme. La plu- candidate dextrme droite, par
des trois premires tranches de tient familial, dont Mme Le Pen tire : est-il juste que la fiscalit 18 milliards deuros part des conomistes saccordent une taxe de 3 % sur les importa-
limpt sur le revenu, dont elle a veut relever le plafond. Pendant le aide davantage les riches que les Toutefois, pour les familles les en effet reconnatre que lavan- tions, cense rapporter 20 mil-
fait sa tte de gondole en ma- quinquennat de Franois Hol- pauvres, privs daide fiscale car plus pauvres, disposant du RSA, tage svapore ds la deuxime an- liards deuros. Et qui aurait pour
tire de fiscalit. Une disposition lande, celui-ci a t abaiss en nacquittant pas limpt sur le re- celui-ci est amput de leur mon- ne alors que le cot pour les fi- effet, en renchrissant le cot de
qui naura aucun effet pour les deux fois de 2 336 2 000 puis venu ? Rappelons que tous les tant, ce que la candidate du FN na nances publiques demeure. En ef- nombreux produits, dannuler
foyers les plus modestes puisque, 1 500 euros par demi-part suppl- autres pays de lUnion euro- pas voqu. La rforme de 2015 a fet, pour les nouveaux embau- pour les plus modestes le bnfice
sur les 37,7 millions de contribua- mentaire. Cette dernire dcote a penne, lexception du Luxem- introduit une modulation des al- chs, lentreprise a tout intrt de cette prime. p
bles, seuls 16,3 millions sont im- affect 13 % des mnages, ceux bourg, pratiquent une dduction locations verses en fonction des proposer un contrat temps r- patrick roger
prsidentielle 2017 | 9
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

La gestion dfaillante
des HLM dYerres
La ville dirige par Nicolas Dupont-Aignan
a t pingle le 3 mai pour irrgularits

C est par une srie de


Tweet de la ministre du
logement, Emmanuelle
Cosse, que la nouvelle a t divul-
gue, mercredi 3 mai : Avis aux
A la demande
de la ministre,
la socit
dmocrates, le rapport publi ce dconomie
jour sur les attributions de loge-
ments sociaux Yerres munici-
mixte Habiter
palit de lEssonne dont Nicolas Yerres
Dupont-Aignan, prsident du
mouvement Debout la France ral-
devra payer
li la candidature de la Marine une amende
Le Pen, est le maire.
Le document fait tat dirrgula-
de 129 000 euros
rits sanctionnes hauteur de
129 000 euros. Lorsque lon as-
pire devenir premier ministre, 14 logements de ce contingent qui
souligne Mme Cosse, on respecte avaient t librs nont pas t si-
les lois de la Rpublique. gnals au prfet de lEssonne, qui
Hasard du calendrier, lAgence na donc pas pu en dsigner les lo-
nationale de contrle du logement cataires : Habiter Yerres a gard
social (Ancols) a publi le 3 mai, sur linformation pour lui et a choisi
son site, son rapport sur le fonc- les attributaires.
tionnement de la socit dcono- Nous avons mis fin ce dys-
mie mixte Habiter Yerres, avec fonctionnement en 2017, en repre-
un parc de 344 logements, pro- nant linstruction des dossiers de
prit 85 % de la ville et dont candidatures, auparavant confie
11 des 14 administrateurs sont au centre communal daction so-
conseillers municipaux de la ma-
jorit de M. Dupont-Aignan.
Les contrleurs de lAncols poin-
tent une gouvernance dfaillante.
ciale , assure Stphane Leme,
lu local et prsident directeur g-
nral dHabiter Yerres, qui dit
stonner que lun des trois audi-
Les cologistes hsitent
sur leur stratgie aux lgislatives
Aucun reprsentant des locatai- teurs de lAncols ait ses parents qui
res ne sige au conseil dadmi- habitent la commune . Un choix
nistration, qui ne sest dailleurs inopportun , selon lui.
runi quune fois entre 2011 et Le rapport note que, plus gn-
2013. Celui-ci na pas pleinement ralement, ds que le prfet pro-
jou son rle dinstance de pilo- pose un locataire DALO, lorga- EELV a conclu un accord avec le PS, mais lorgne aussi vers Mlenchon
tage et de contrle de lorga- nisme le refuse. Cela a t le cas de
nisme , ne publie pas de rapport cinq candidatures. Les loyers
annuel , ne dfinit pas de politi- taient trop levs pour les capaci-

A
que dattribution et ne produit pas ts contributives de ces mnages , moins de six semai- mer. En change ? Ils nous di- cler un accord avec eux. On est Tous ces signaux commencent
de compte rendu sur les opra- plaide Mme Thyebault. nes des lections l- sent quils soutiendront Ccile Du- favorable un rassemblement agacer Solfrino. Si Christophe
tions cltures de construction Autre grief des inspecteurs : la gislatives, le 11 juin, flot dans sa circonscription pa- mais qui doit se faire dans le cadre Borgel, charg des lections au
ou de rhabilitation. socit dconomie mixte Habi- Europe Ecologie-Les risienne, rpond la conseillre de La France insoumise, rappelle PS, assure qu lheure actuelle
Cest un contrle politique, ter Yerres ne respecte pas le cri- Verts (EELV) est en plein rgionale. Ce qui est dj cens Manuel Bompard, directeur de lalliance avec EELV tient tou-
comme me lont dit les inspec- tre danciennet des demandes brouillard stratgique. Comme tre le cas dans laccord pass campagne de M. Mlenchon. Cest jours, il met cependant en garde :
teurs venus sur place entre no- et attribue lessentiel des loge- le rsume poliment Pierre Lau- avec le PS, mme si la candida- une question de cohrence politi- Sil devait y avoir des accords
vembre 2016 et fvrier 2017 , con- ments 46 sur 50 des Yerrois, rent, secrtaire national du PCF, ture de la socialiste Nawel Oumer que. Rponse de M. Cormand : avec nous mais aussi avec
teste Vronique Thyebault, direc- rompant avec lgalit de traite- il y a du flottement chez eux . est toujours dans le paysage. On a une chance dempcher Ma- dautres forces politiques pour
trice dHabiter Yerres. Elle admet ment des demandeurs . Une sorte Annie Lahmer, conseillre rgio- Les colos discutent galement cron davoir une majorit absolue. faire battre les candidats socialis-
cependant avoir t nomme, de prfrence communale tout nale EELV dIle-de-France, est avec le PCF nationalement et lo- Si leur faon de rassembler, cest de tes, a poserait problme. Ce
en septembre 2014, pour re- fait illgale et pratique gale- plus directe : On ne sait plus o calement. Il sagit cette fois d ar- soumettre tous ceux qui ne sont quattendent les lecteurs, cest un
mettre de lordre . Aujourdhui, ment dans dautres villes dIle-de- on habite. rangements techniques qui se- pas eux, ils nous condamnent col- minimum de clart. Et pour
le conseil se runit rgulirement. France, droite comme gauche. Reprenons. En fvrier, les co- raient plus limits. Toujours Pa- lectivement la dfaite. Ce sera le lheure, cest loin dtre le cas. p
Quant la prsence des locataires, Yerres ne compte que 13,5 % de lo- logistes ont choisi de retirer la ris, des changes ont lieu, notam- dgagisme pour tous. raphalle besse desmoulires
aucun dentre eux ne se porte can- gements sociaux et, malgr la candidature de Yannick Jadot ment dans deux circonscriptions
didat aux lections des reprsen- construction relance entre 2010 pour soutenir celle du socialiste du nord de la capitale. La fmi-
tants , argue-t-elle. et 2013, la ville est loin de remplir Benot Hamon. En change, ils niste Caroline de Haas, soutenue
ses obligations de rattrapage pour ont ngoci un accord program- par les colos face la ministre
Prfrence communale atteindre les 25 % dici 2025 matique mais aussi lectoral du travail Myriam El Khomri,
Les critiques les plus svres mi- quimpose la loi Solidarit et re- pour les lgislatives. Le but : ten- pourrait aussi ltre par le PCF si
ses par lAncols, qui pingle rgu- nouvellement urbains. Aucun pro- ter de sauver leurs dputs sor- EELV ne prsente pas de candidat
lirement des bailleurs sociaux gramme de logements neufs na tants. Dans une quarantaine de dans la circonscription voisine
comme ces derniers mois loffice dailleurs t livr en 2014 et 2015. circonscriptions, ils nauront pas o Ian Brossat, adjoint au loge-
de Puteaux (Hauts-de-Seine), A la demande de la ministre du de socialistes face eux. La rci- ment communiste dAnne Hi-
concernent lattribution de ces lo- logement, Habiter Yerres devra proque pour le PS vaut dans une dalgo, est candidat.
gements sociaux, qui prsente donc payer une amende de cinquantaine soixantaine de
de multiples irrgularits en parti- 129 000 euros. La socit envisage circonscriptions selon les sour- Dgagisme pour tous
culier dans la gestion du contin- de la contester devant le Conseil ces. Le pari prsidentiel na ce- M. Cormand rflchit enfin un
gent prfectoral . Chaque prfet dEtat : Nous regrettons que notre pendant pas t la hauteur des accord de non-concurrence
dispose, en thorie, de 25 % des lo- proposition de restituer ses loge- esprances avec un Benot Ha- avec La France insoumise de
gements attribuer aux popula- ments au prfet nait pas t prise mon 6,36 % des voix. David Cor- Jean-Luc Mlenchon sur la base FACE AUX EXTRMISMES IDENTITAIRES
tions les plus dfavorises, no- en compte et que lamende aggrave mand, secrtaire national dEELV, des rsultats de la prsidentielle .
tamment bnficiaires du droit ainsi la situation de trsorerie, dj veut croire que laccord nest pas Cela impliquerait que les colo- Nous, anciens rsistants et dports, avons
au logement opposable (DALO). fragile , sagace M. Leme. p remis en cause et ne le sera pas . gistes retirent un grand nombre appris durement reconnatre les masques et les
Or, Yerres, entre 2013 et 2015, isabelle rey-lefebvre Dans ce contexte, les lections de candidats le dput euro- visages de la haine, et nous les reconnaissons bien
lgislatives sannoncent crucia- pen ayant runi 19,58 % des aujourdhui. (...)
les, mais la gauche se prpare voix. Sils pensent vraiment que Nous savons jusquo mnent lintolrance et
des lendemains difficiles tant elle Macron prpare lavnement du lexclusion au pouvoir. Nous en connaissons
part dsunie ces lections. Les FN dans cinq ans, cest de leur res- la dynamique meurtrire. Elle enclenche des
VOT E preuve de clairvoyance, desprit colos ont donc dcid de re- ponsabilit de rassembler pour engrenages dactions/ractions qui peuvent
Martine Aubry incite rpublicain et de responsabilit prendre langue avec peu prs que a narrive pas , juge le pa- conduire des affrontements et des violences
les Lillois voter Macron (). Le 7 mai, nous devons faire tout le monde , comme lexpli- tron dEELV. Les contacts sont extrmes. ()
Martine Aubry, maire PS de barrage au Front national en que Sandra Regol, porte-parole pour lheure informels. Sandrine Pour notre pays, pour les valeurs de la Rpublique,
Lille, a envoy un courrier aux allant voter pour Emmanuel dEELV, pour tenter dempcher Rousseau, secrtaire nationale pour nos enfants et petits-enfants, ce risque mortel
habitants les incitant voter Macron , dit Martine Aubry. que la France soit totalement adjointe du parti, prcise que son ne peut pas tre pris.
pour Emmanuel Macron droite, ou pire . parti est prt faire de gros ef-
MME DENISE TOROS-MARTER
selon son Tweet publi mer- PAR LEMEN T A ct de leur accord avec le forts . Mais pour linstant il ny est dporte 16 ans Auschwitz
credi 3 mai. Ce courrier, tir 95 % des textes Parti socialiste, plusieurs op- a pas une ouverture dlirante , ME SIDNEY CHOURAQUI
60 000 exemplaires et fi- rglementaires des lois tions sont envisages. La pre- note-t-elle. est engag volontaire de la France libre
nanc par le PS, sera distribu votes depuis 2012 mire est de travailler sur un la- Pour cause : mme le PCF, qui a LE COLONEL (E.R.) LOUIS MONGUILAN
dans les botes aux lettres ont t publis bel avec les hamonistes, dans la soutenu M. Mlenchon la prsi- est rsistant, dport Mauthausen

jeudi et vendredi par des mili- Le taux dapplication des lois foule de la prsidentielle et dentielle, ne parvient pas bou-
tants bnvoles. Nous voici la fin du quinquennat avoi- dans lide de la reconstruction
devant un moment dcisif sinera 95 %, a annonc mer- politique venir. Ce dernier est LIRE LINTGRALIT DU TEXTE SUR :
pour notre pays et pour la R- credi 3 mai devant le conseil encore flou mais pourrait con- FAISLEPOURTOI-RESISTE.ORG
publique (). Si lextrme droite des ministres Andr Vallini, cerner une cinquantaine de cir- Pour linstant,
devait arriver au pouvoir, les secrtaire dEtat charg des conscriptions. Le rsultat nest
valeurs qui font la France la relations avec le Parlement, pas acquis, dautant que les ha-
il ny a pas
libert, lgalit et la frater- Ce quinquennat aura fait la monistes seraient gourmands. une ouverture
nit seraient pitines par dmonstration quil est possi- A Paris, ils nous demandent de
des projets xnophobes et ble de rendre effectives les r- nous retirer non seulement face
dlirante
ractionnaires , crit la maire formes lgislatives votes par Pascal Cherki, un frondeur, mais SANDRINE ROUSSEAU
de Lille. Nous ne devons rien le Parlement , a estim dans aussi face Seybah Dagoma, qui secrtaire nationale adjointe
cder, ne jamais transiger, faire un communiqu M. Vallini. ne lest pas , constate Annie Lah- dEurope Ecologie-Les Verts
10 | prsidentielle 2017 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

A Mantes-la-Ville, Mlenchon grignote le FN


Dans cette municipalit dirige par lextrme droite, La France insoumise est arrive en tte au premier tour

T
ous les panneaux lecto- droite. Coupes claires dans les ser-
raux ont t recouverts vices sociaux, baisse drastique
daffiches leffigie des subventions aux associations
dEmmanuel Macron. et clubs sportifs jugs trop mtis-
Pas une de Marine Le Pen nest vi- ss, privation pour la Ligue des
sible dans cette ville des Yvelines droits de lhomme de son local
administre par un maire FN. En municipal en trois ans, tout ce
ce mercredi 3 mai, cinq jours qui pouvait tre jug trop social
avant le second tour qui doit op- ou souponn daccointances
poser le candidat dEn marche ! avec la gauche a t touch, racon-
la dpute europenne, il rgne tent les lecteurs rencontrs.
une ambiance trangement Le maire a aussi cibl la com-
calme Mantes-la-Ville. Ce scru- munaut musulmane de la ville,
tin va pourtant opposer deux en contestant, ds son lection, la
mondes qui se ctoient avec m- vente dun local lassociation Daniel Selvez,
fiance dans cette ville ouvrire de qui gre la mosque. Puis il a ex-technicien
la rive gauche de la Seine. multipli les chicanes, par exem- dans le
A la surprise gnrale, le pre- ple afin de refuser de louer un es- ptrole,
mier tour a vu Jean-Luc Mlen- pace pour lAd. Comme il na Mantes-la-
chon arriver en tte. Avec 28,56 % aucun projet pour la ville, il a uti- Ville, le 3 mai.
des suffrages, le candidat de La lis cette thmatique comme ca- BENJAMIN
France insoumise distance de six che-misre. Mais le FN na pas GIRETTE/HANS LUCAS
points Marine Le Pen et Emma- russi oprer de fracture dans la POUR LE MONDE
nuel Macron, seulement trois ans ville. Le score de Mlenchon en dit
aprs que le FN a ravi la municipa- long sur ladhsion de la popula-
lit au PS. Aux Merisiers, quartier tion au programme du FN , as-
class prioritaire, le rsultat na sure Abdelaziz El Jaouhari, prsi-
pourtant pas tant tonn Salah dent de la mosque.
(les prnoms ont t modifis) :
On a voulu changer et on satten- Rparer cette honte
dait ce quil passe en tte ici , af- De fait, le parti dextrme droite
firme ce postier de 50 ans. na pas connu ici la forte pousse
Lancien socialiste a su trouver constate au niveau national aux
les mots pour toucher la popula- rgionales et aux dpartementa-
tion de cette cit populaire. Il y a les. Et le nombre de suffrages ob-
atteint 44 % des voix. Abel, com- tenus le 23 avril est en retrait de
merant dans le petit centre com- 200 voix par rapport au score ob- lance : il vient de faire adopter gauche. On est alls les chercher, insoumis ne font pas campa-
mercial au pied des HLM, con- tenu lors de llection munici- par sa majorit une charte Ma
Le maire FN Cyril semaine aprs semaine sur le mar- gne, se rservant pour les lgisla-
firme : Je me suis dcid au der- pale. Cyril Nauth reconnat de- commune sans migrants , sui- Nauth reconnat ch, pour ne pas les laisser au FN. tives. Cyril Nauth, lui, espre un
nier moment, et voir le FN perdre mi-mot que le score de sa cham- vant lexemple dHnin-Beau- a na pas t facile mais on en a sursaut, avec les voix qui se sont
des voix, a fait du bien. Cest de- pionne a t en de de ses atten- mont (Pas-de-Calais). Aucun pro-
demi-mot rcupr pas mal en ciblant nos portes sur MM. Dupont-Aignan
venu tellement difficile pour les tes. On nest ni dans le Var, ni jet dinstallation de centre dac- que le score de tracts sur les retraites et la sant , et Asselineau : Si le report se fait
jeunes depuis que le maire est dans le Vaucluse, ni dans le Pas- cueil nest en vue mais le maire explique Jean-Michel Levasseur, bien, on dpassera Mlenchon ,
lu , dit ce quinquagnaire. Nas- de-Calais, cest une terre de mis- assume son opration de com-
sa championne salari dans le priv. veut-il croire. A couter les lec-
sim, qui tient une boutique de t- sion. Ce rsultat peut apparatre munication, pour rappeler notre a t en de Les lecteurs des cits, eux, ils teurs, la peur de voir Mme Le Pen
lphonie un peu plus loin, a vu dcevant mais si Marine Le Pen tiquette FN . Le discours fonc- les savaient acquis ou presque. accder lElyse semble pour-
monter dans sa clientle len- gagne le 7 mai, cela naura aucune tionne dans les rues coquettes du
de ses attentes Dgots par un PS, qui a livr la tant trs vivace. Je voterai
gouement pour lancien socia- importance , dit le trentenaire centre-ville, tout comme dans les ville la suite dune guerre fra- autant de fois quil le faut , souf-
liste : a parlait beaucoup de M- dans un sourire. zones pavillonnaires, o vivent tricide en 2014 o la maire sor- fle Sbastien, autoentrepreneur
lenchon. Ici on vit la politique du A ses yeux, lavenir semble tout les vieux habitants de Mantes. pas a. Jespre que Marine Le Pen tante sest affronte une autre qui avoue craindre cette victoire
FN au quotidien. trac. Il assure ne plus sentir Angeline Magnre, petite dame va gagner. Cest quelquun dhon- lue divers gauche. Aprs ce gros plus que tout . Daniel Selvez,
Les reproches envers la politi- autant dhostilit dans la popula- lair fragile, ne se fait pas prier nte et de sens, elle nest pas traumatisme, le vote Mlenchon ancien technicien dans le secteur
que municipale mene par Cyril tion qu ses dbuts. La ddiabo- pour dire tout le mal quelle pense comme son pre. est apparu comme une possibilit du ptrole, votera lui aussi Ma-
Nauth reviennent en boucle pour lisation fonctionne , martle-t-il. de ceux den face , indiquant la Ces lecteurs du FN, les mili- de rparer cette honte , souligne cron sans hsiter : Ici on a encore
illustrer les dgts que peut faire Lancien enseignant de lettres et cit des Merisiers : Tous ces Ara- tants insoumis ont beaucoup Audrey Hallier, journaliste au une culture de gauche. p
une municipalit dextrme dhistoire continue donc sur sa bes et ces femmes voiles, je naime uvr pour les faire revenir chmage. Pour le second tour, les sylvia zappi

En banlieue, la difficile bascule de La France insoumise vers Macron


Dans les quartiers populaires, o Mlenchon a rafl la mise au premier tour, le candidat dEn marche ! est souvent mal peru

L e chef de file de La France


insoumise, Jean-Luc M-
lenchon, a beau ne plus
tre dans la course lElyse, dans
que la moyenne nationale, le can-
didat de La France insoumise, qui
a obtenu 19,58 % des voix au ni-
veau national, a rafl la mise au
Montpellier, a tudi cette pro-
gression qui sest faite en quel-
ques semaines . Il parle dune
colre sourde et de gens au
rire leur candidat, et sachant que
le vote de gauche rsiste dans ces
quartiers mieux quailleurs, il y a
eu un effet de bascule sur Mlen-
des Indes qui en compte onze, As-
hley (qui na pas donn son patro-
nyme), 23 ans, assistante de pro-
duction chez un tour-oprateur,
LE CONTEXTE
les quartiers populaires, il reste le premier tour. L o, en 2012, Fran- bord de la rupture . Avec sa coll- chon . Comme ailleurs, il est de-
RSULTATS
ne se remet pas de la dfaite de
premier adversaire dEmmanuel ois Hollande avait rcolt la gue Cline Braconnier, il suit le venu le vote utile gauche. Il y a son favori et imagine mal se ren-
Macron. Dimanche 30 avril, Sar- grande majorit des suffrages. quartier des Cosmonautes, dans ces quartiers une grosse dre aux urnes dimanche. Ma- Au premier tour de la prsiden-
trouville (Yvelines), une se- Dans les quartiers populaires, il Saint-Denis, un bureau de vote o demande de protection, de cron, cest un capitaliste, un libral, tielle, Jean-Luc Mlenchon
maine du second tour, les mili- y a une colre qui cherchait le chef de la gauche radicale a ra- rgulation, dEtat, poursuit Jean- il dfend les riches, lance-t-elle. est arriv en tte dans plusieurs
tants du mouvement En marche ! son chemin , juge Manuel Bom- lis 48,5 % des voix, avec une par- Yves Dormagen. Trs vite, Mlen- Moi, je suis pauvre. villes de banlieue.
sont sur le pied de guerre. Ils sont pard, le directeur de campagne de ticipation 65 %. Pendant long- chon est presque devenu le vote Un discours rcurrent. Ni une ni
une quinzaine stre donn ren- M. Mlenchon. temps, Mlenchon tait trs peu naturel des cits. deux, Aziz-Franois Ndiaye, le r- Hauts-de-Seine
dez-vous devant la pharmacie de identifi, raconte-t-il. Sa monte Reste le second tour. Sur ces ter- frent En marche ! des Yvelines, Gennevilliers (PCF) : 47,09 %
la cit des Indes. Au bord de la rupture en puissance dans le quartier sest res, lex-ministre de lconomie dgaine son argumentaire bien
Si leur champion est arriv en Les villes communistes lont trs faite partir de mars et elle est al- na pas toujours bonne presse. huil. Ashley coute, et relance : Seine-Saint-Denis
tte du premier tour dans la ville largement plac en tte, en lui le de pair avec les sondages et sa Emmanuel Macron le ban- Jai entendu dire quil voulait sup- La Courneuve (PCF) : 44,36 %
avec plus de 29 % des suffrages , donnant souvent des scores su- mdiatisation. quier fait grincer des dents. Il y primer les fonctionnaires. Pas Saint-Denis (PCF) : 43,39 %
un tiers des bureaux de vote ont prieurs 40 %, comme La Cour- Le plus paradoxal est que est peru comme quelquun din- supprimer, rorganiser, rtorque- Bobigny (UDI) : 43,20 %
largement plbiscit le candidat neuve (Seine-Saint-Denis), Gen- M. Mlenchon na pas fait cam- quitant, confirme M. Dormagen. t-il. Un seul fonctionnaire sur cinq Bagnolet (PS) : 40,23 %
de La France insoumise. Comme nevilliers (Hauts-de-Seine) ou pagne en banlieue, mme si ses Les discours libraux sont reus ne sera pas remplac.
la cit des Indes, o il a obtenu encore Vnissieux (Rhne). Mais quipes ont sillonn le terrain. comme une mise en concurrence Ashley ne dsarme pas : On Rhne
prs de 50 % des voix. Avant le pas seulement. A Mantes-la-Jolie Contrairement au candidat du des plus pauvres. ma dit quil voulait tout privatiser Vaulx-en-Velin (PS) : 38,52 %
premier tour, les gens ici ne vou- (Yvelines, Les Rpublicains), Vau- PS, Benot Hamon, qui a large- et supprimer tous les avantages Vnissieux (PCF) : 35,73 %
laient pas entendre parler de Ma- lx-en-Velin (Rhne, Parti socia- ment investi ce thme sans par- Macron, il dfend les riches sociaux. Mlenchon vous a ra-
cron , raconte le rfrent dparte- liste), Clichy-sous-Bois (Seine- venir convaincre. Le chercheur qui tudiait dj les cont nimporte quoi ! rpond Yvelines
mental En marche !, Aziz-Franois Saint-Denis, PS) ou Villiers-le-Bel A Trappes, la ville des Yvelines banlieues en 2002 relve une Aziz-Franois Ndiaye. Je vous Mantes-la-Jolie (LR) : 34,31 %
Ndiaye, 45 ans, patron dune PME (Val-dOise, PS), il a presque tou- o le socialiste est lu dput, nette diffrence. Marine Le Pen comprends, Mlenchon tait un
dans la nouvelle conomie. jours pass la barre des 30 %, Jean-Luc Mlenchon a ralis ne fait pas peur comme son pre il beau rve, mais pas raliste. Chez Essonne
La prsence de la reprsentante pour finir en premire position. 32,6 % des voix contre 24,2 % y a quinze ans. Les gens sen m- nous, il y a un quilibre : sans les Les Ulis (DVG) : 33,84 %
de lextrme droite, Marine Le Les ressorts de ce vote ? Jean- pour lex-frondeur. Lun de ses fient tout en faisant preuve dune entreprises et sans les riches, il ny
Pen, au second tour semble avoir Yves Dormagen, professeur en soutiens, Stphane Troussel, pr- bienveillance passive. Il y a un rela- a pas de travail.
chang la donne. Les portes science politique luniversit de sident PS du conseil gnral de tif consensus dans ces quartiers Ashley promet dy rflchir. D-
souvrent et les discussions sen- Seine-Saint-Denis lun des trois sur le fait de fermer les frontires. fendre les riches auprs des plus
gagent. Les rponses positives dpartements o M. Mlenchon Autrement dit, le report des voix pauvres ? Un exercice dquili-
sont frquentes mais pas syst- est arriv en tte , na pas vrai- de M. Mlenchon en faveur de briste. En bas dun immeuble, Bi-
matiques. Le risque, ce nest
Le plus paradoxal ment t surpris. Le sentiment M. Macron nest pas vident. lel, 21 ans, lit haute voix un ex-
pas Le Pen, cest labstention, sou- est que Jean-Luc davoir t trahi par la gauche et Les quipes dEn marche ! le sa- trait du prospectus dEmmanuel
ligne Chaness Taleb, animatrice Hollande depuis cinq ans sest tra- vent bien. Alors que le FN ne met Macron : Renouer avec ce que la
locale En marche ! de Sartrou-
Mlenchon duit dans toutes les lections in- pas les pieds dans les cits, les France a de meilleur. Il lve la
ville. Pour certains, cest Mlen- na pas fait termdiaires, qui ont vu les socia- marcheurs dEmmanuel Ma- tte et commente : Le meilleur,
chon ou rien dautre. listes perdre , rappelle-t-il. cron ne cessent dinvestir le ter- nous, on la jamais vu. p
Car dans les banlieues, malgr
campagne Pour M. Troussel, les socialis- rain. A Sartrouville, au sixime raphalle besse desmoulires
un taux dabstention plus lev en banlieue tes tant incapables de sunir der- tage dun immeuble de la cit et louise couvelaire
0123
VENDREDI 5 MAI 2017 france | 11

Attaque des
Champs-Elyses:
le rle trouble des
rseaux sociaux
Entre fake news et informations
non recoupes, Twitter bouscule
la couverture des attentats

C
haque attentat charrie Twitter le nom et la photo dun
son lot de dsinforma- dlinquant belge quil prsente
tion et de rcupration comme un suspect de lattaque :
politique. Ce phno- Attentat sur les Champs, urgent
mne rencontre un environne- la police recherche #YoussoufEl-
ment particulirement favorable Osri est arriv depuis la Belgique
sur les rseaux sociaux, o infor- avec le Thalys. Il diffuse gale-
mation et intox se disputent les ment la copie de son avis de re-
faveurs du public. Le Monde, en cherche et le message des autori-
partenariat avec Virtualroad.org, ts belges alertant leurs homolo-
une organisation de soutien aux gues franais que cet individu Sur les Champs-Elyses, la police expertise la voiture de Karim Cheurfi, lauteur de lattaque, le 21 avril. THIBAULT CAMUS/AP
mdias indpendants, sest int- trs dangereux serait en route
ress la faon dont le nom de vers la France. Son message est
lassassin du policier tu sur les retweet 2 300 fois. ne reprennent pas la rumeur, 23 h 28 : le communiqu de lEI supprim depuis : Le Belge,
Champs-Elyses, Paris, jeudi Jean-Paul Ney, opposant dclar sont aussitt accuss de dissimu-
Le vritable nom Ce tweet a-t-il t lu par les djiha- cest celui-l. Lui, il cherche com-
20 avril, a t divulgu et exploit au Front national, est coutumier lation par plusieurs internautes. du tueur na pas distes chargs de la communica- mettre le prochain attentat.
sur Twitter en marge du circuit du fait. En octobre 2016, il a t La retenue des journalistes fran- tion de lEI ? Sans doute pas. Quel-
traditionnel de linformation. condamn pour recel de viola- ais est comprhensible. A partir
t diffus ques minutes plus tard, lagence 21 avril : le faux compte Face-
La mdiatisation de cet attentat tion du secret de lenqute aprs de 22 heures, plusieurs dentre en premier par de propagande Amaq revendique book Le lendemain, le site Islami-
illustre le rle grandissant et avoir publi sur Twitter, le soir des eux BFMTV, lAFP, Le Parisien ou lattaque et donne la kunya de son sation.fr publie une photo, issue
parfois nocif des rseaux so- attentats contre Charlie Hebdo du encore Le Monde ont obtenu
la presse, mais auteur : Abou Youssouf Al-Bel- du rseau social Copainsdavant,
ciaux dans la course linforma- 7 janvier 2015, les avis de recher- auprs de leurs sources lidentit par un compte giki . Karim Cheurfi nest pas de Karim Cheurfi portant un en-
tion. Ce cas particulier est intres- che des frres Kouachi et dun cer- relle du suspect, qui figurait sur belge, et aucun lment de len- fant sur ses paules, accompa-
sant plus dun titre : tout dabord tain Hamyd M., qui ne sera pas in- la carte grise retrouve dans la
Twitter sous qute na permis de le relier ce gne de ce commentaire : Un
en raison de la date de lattaque, quit dans ce dossier, accompa- voiture du tueur : Karim Cheurfi, pseudonyme nom de guerre. loup monumental pour la police.
susceptible dinfluencer la cam- gns de ce commentaire : On un Franais de 39 ans. Mais son Youssouf El Osri, le faux suspect Dautant que ses profils sur les r-
pagne trois jours de llection vous tiens [sic] enfants de pu- tat civil devait encore tre con- dont le nom avait dabord fuit, seaux sociaux ne montraient pas
prsidentielle. Ensuite cause de tains. firm par comparaison de ses em- tueur Le terroriste de #Paris est sappelle bien Youssouf , et il est vraiment un repenti Pour illus-
la divulgation trs rapide dune Lavis de recherche de Youssouf preintes digitales, dont le rsultat CHEURFI Karim. 36 ans. Nationa- belge, si bien que les enquteurs trer son propos, Islamisation.fr
fausse identit du suspect, suivie El Osri tait lui aussi bien rel. ne tombera que plus tard dans la lit franaise. Fiche attache ici nexcluent pas que lEI ait pu tre reproduit la photo de profil le
par un communiqu de revendi- Mais ce ressortissant belge, impli- soire. avec une copie de ses antcdents abus par le tweet de Jean-Paul dessin dun homme pointant une
cation litigieux de lorganisation qu dans des affaires de stup- Par prudence, et par souci de ne judiciaires en pice jointe. Ney et ait confectionn la va-vite arme dun compte Facebook au
Etat islamique (EI). Enfin parce fiants, ntait pas le tueur des pas gner les investigations en Lauteur de ce tweet, originaire une kunya dopportunit. Ce rat, nom de Karim Cheurfi : il sagit en
que le vritable nom du tueur na Champs-Elyses et na pas t in- cours (une perquisition tait pr- dAlgrie et install en Grande- sil est avr, constituerait une pre- ralit dun homonyme domicili
pas t diffus en premier par la quit dans lenqute : il tait en vue dans la nuit, lhypothse de Bretagne, est un sympathisant FN mire pour cette organisation qui Aubagne.
presse, mais par un compte Twit- Belgique le soir des faits et se ren- complices restait creuser), les et contribue des sites comme contrle dordinaire scrupuleuse-
ter sous pseudonyme qui se dra spontanment au commissa- mdias franais ont accept de re- Fdesouche ou Riposte laque. ment sa communication. 22 avril : Rcupration politique
trouve appartenir un sympathi- riat dAnvers le lendemain pour tenir cette information. Quelques Aldo Sterone a expliqu un Dans la nuit, cependant, la Deux jours aprs lattaque, Aldo
sant du Front national. clamer son innocence. En tlesco- journalistes publieront dans la chercheur de Virtualroad.org tra- photo dun djihadiste appel Sterone exploite cette irruption
pant ces deux informations, Jean- nuit les initiales de Karim Cheurfi vaillant sur la guerre mdiati- Abou Youssouf Al-Belgiki , et de la menace terroriste dans la
21 h 27 : premire information Paul Ney plonge la Toile dans la ou son identit complte sur leur que durant la campagne lecto- qui nest ni Youssouf El Osri ni Ka- campagne lectorale pour appe-
biaise Vers 21 heures, un plus grande confusion. compte Twitter personnel. Mais rale comment il avait obtenu rim Cheurfi, a commenc circu- ler voter FN. Il poste ce message
homme gare sa voiture devant un Le mal est fait. Youssouf El limmense majorit des mdias cette information. Il explique ler sur des comptes Telegram non sur Twitter : Abdul est fich S ,
fourgon de police et sort arm Osri devient rapidement une ne diffuseront son tat civil que le quun policier quil connat a re- officiels proches de lEI, ajoutant Je vote FN pour lui acheter un
dune kalachnikov sur lavenue tendance sur Twitter. Son nom lendemain des faits. lev la plaque minralogique de la la confusion. billet davion. Je vote autre chose
des Champs-Elyses. Il tue un po- est cit par plusieurs sites Inter- voiture du suspect et lui a ensuite pour lui acheter des balles pour
licier de 37 ans, Xavier Jugel, et en net proches de la droite identi- 23 h 23 : un compte anonyme pu- transmis la fiche des antcdents 23 h 36 : le fake et le rel se t- son AK47. Il sexprimera gale-
blesse deux autres avant dtre taire. Les recherches sur Google le blie lidentit du tueur Ces pr- judiciaires de son propritaire. lescopent Ayant vu passer sur ment dans une vido YouTube
abattu. A 21 h 20, la prfecture de concernant connaissent un pic en cautions seront de nouveau Cest ainsi quun simple sympa- Twitter la premire fausse iden- sur lattentat des Champs-Elyses
police de Paris annonce sur Twit- milieu de soire. court-circuites par les rseaux thisant FN, grce un contact pri- tit du suspect et le communiqu appelant incarcrer tous les fi-
ter une opration en cours et de- Des journaux trangers le pr- sociaux, deux heures seulement vilgi dans la police, a dbord la de lEI, Aldo Sterone tente chs S , une promesse de Ma-
mande dviter le secteur. sentent comme le tueur, et une aprs lattentat. A 23 h 23, le presse traditionnelle et publi un dtablir a posteriori un lien, non rine Le Pen. L encore, linforma-
Sept minutes plus tard, 21 h 27, agence de presse rpute, Reu- compte Twitter dun certain fichier de police comportant le avr, avec sa propre information. tion est biaise : Karim Cheurfi
Jean-Paul Ney, journaliste aux ters, comme son complice pr- Aldo Sterone , un pseudonyme, nom du tueur, ce qui est illgal, au Il poste la photo de Youssouf El ntait pas fich S . p
mthodes contestes, publie sur sum . Les mdias franais, qui est le premier publier le nom du risque de gner lenqute. Osri assortie de ce commentaire, soren seelow

Sur la prison de Fresnes, le Conseil dEtat sera saisi J UST I C E


Affaire Agns Marin :
lEtat condamn
pour faute lourde
Dbout en partie par le tribunal de Melun, lObservatoire des prisons veut une rponse sur la surpopulation carcrale LEtat a t condamn pour
faute lourde dans laffaire
Agns Marin, cette adoles-

L e tribunal administratif de
Melun, saisi par lObserva-
toire international des pri-
sons (OIP), a ordonn, mercredi
3 mai, au ministre de la justice de
revanche, la demande principale
porte devant le juge des rfrs
par lOIP sur des mesures desti-
nes rsoudre le problme de la
surpopulation carcrale, une pre-
Le taux
doccupation
Fresnes, lun des
gistre des mesures bref dlai quil
peut imposer. Il conclut quelles ne
relvent pas du code de justice ad-
ministrative.
Un nouveau bras de fer juridique
que de ses tablissements pni-
tentiaires, le juge administratif
est dans lobligation de rpondre au
problme pos , estime lavocat.
Le risque existe que si rien nest
cente viole et assassine
en 2011 en Haute-Loire par un
de ses camarades, scolaris au
Chambon-sur-Lignon. Dans
un jugement rendu le 24 avril,
prendre en urgence une srie de mire en France, a t rejete. tablissements va sengager devant la juridiction fait, la CEDH prenne un arrt pi- rvl le 3 mai par lAFP, le TGI
neuf mesures pour amliorer la si- suprme de lordre administratif, lote contre la France, comme elle de Paris a estim que des
tuation la maison darrt de Nouveau bras de fer
les plus vtustes sous lil de la Cour europenne la fait contre lItalie en 2013 et la fautes ont t commises
Fresnes (Val-de-Marne) : dratiser, Devant cet chec relatif de son ac- du pays, atteint des droits de lhomme (CEDH). Croatie en 2016. Plusieurs saisines lors de la mise en libert du
changer les matelas infests de pu- tion, lObservatoire a immdiate- Bien sr, le juge administratif na de dtenus franais introduites jeune homme, condamn
naises, faire en sorte que les plats ment dcid de faire appel. Le Con-
197 %, avec plus pas de pouvoir dinjonction par lOIP sur ce point ont t rete- pour un viol. Le juge dins-
chauds narrivent pas froids, assu- seil dEtat devrait tre saisi sous de 2 500 dtenus lgard de lautorit judiciaire, nues par la Cour europenne qui truction na pas attendu les
rer leau chaude et le chauffage, deux semaines et examiner, sans seule habilite dcider de lincar- devrait statuer sous deux ans. conclusions de lenqute so-
augmenter laccs au travail des doute dbut juin, ce dossier em- cration ou de la libration dune Au-del du cas de Fresnes, cest la cio-ducative et de lexpertise
dtenus, rappeler aux surveillants blmatique de la condition des d- a un problme de surpopulation personne condamne ou prve- question de la situation de len- psychiatrique. LEtat a t con-
les rgles pour les fouilles nu et tenus. Le taux doccupation des lo- dans une prison et quil y a des trai- nue. Ladministration pnitenti- semble des maisons darrt qui est damn verser 185 000 euros
pour viter les violences, etc. caux Fresnes, lun des tablisse- tements inhumains et dgradants, aire a, elle, lobligation de prendre pose. Alors que le nombre de per- de dommages et intrts la
La dcision intervient cinq mois ments les plus vtustes du pays, at- et conclut quil ny peut rien , r- en charge les personnes que la jus- sonnes dtenues a atteint le famille de la victime.
aprs le rapport du contrleur g- teint 197 %, avec plus de sume lavocat. tice lui envoie. Mais, selon M. Spi- 1er avril le record de 70 230 (pour
nral des lieux de privation de li- 2 500 dtenus. Le juge des rfrs de Melun a en nosi, le juge administratif est, par 58 670 places), la population des Veolia sanctionn
bert sur les conditions de dten- Patrice Spinosi, lavocat de lOIP, a effet constat que les injonctions la voie du rfr libert, le juge na- prvenus et des courtes peines ex- pour des coupures deau
tion au sein de ltablissement, qui lambition damener le Conseil sollicites (moyens financiers et turel des traitements inhumains plose. Pour viter que la situation Veolia a t condamn le
ont t qualifies de traitement dEtat tendre les pouvoirs du humains supplmentaires, tra- et dgradants. continue de se dgrader au 27 avril une amende de prs
inhumain ou dgradant , et un juge des rfrs liberts , la voie vaux, limitation du nombre de d- Sans attendre une ventuelle rythme actuel, lOIP demande une de 19 000 euros pour avoir
mois aprs la publication du rap- procdurale emprunte Melun. tenus deux par cellule) pour r- condamnation de la France par la meilleure rgulation lentre et coup leau dans une rsi-
port de visite du Comit europen On ne peut plus tre dans une si- pondre aux problmes poss par CEDH, saisie lt 2016, sur le seul la sortie de dtention. p dence principale pendant
de prvention contre la torture. En tuation o un juge reconnat quil y la surpopulation ne sont pas au re- fait de la surpopulation endmi- jean-baptiste jacquin trente mois. (AFP.)
12 |
INTERNATIONAL
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

L M E R G E N C E D E S A N T I P O P U L I S T E S E N E U R O P E

Pulse, ou le rveil
des pro-europens
face aux populistes
Depuis janvier, des milliers de personnes
se retrouvent tous les dimanches dans
les grandes villes dAllemagne pour soutenir
lide europenne face la progression
des mouvements europhobes. Le symbole
de la mobilisation de citoyens ouverts
aux changes un peu partout sur le continent

francfort - envoy spcial Linquitude. Daniel Rder reconnat que

C
cest elle qui a tout dclench, mme si cela
est devenu une sorte de ne sest pas fait en un jour. Cela faisait dj
rituel. Dimanche 30 avril, un moment que javais le sentiment que la d-
comme tous les diman- mocratie avait un problme, raconte-il. On la
ches aprs-midi depuis vu ici en Allemagne, un pays qui va trs bien
plusieurs semaines, une conomiquement, mais o se sont pourtant
centaine de villes, en ma- crs, ces dernires annes, des mouvements
jorit allemandes mais aussi autrichiennes, de colre comme Pegida [contre limmigra-
nerlandaises et franaises, ont vu lune de tion et lislam]. Sans parler de la formation
leurs places se recouvrir de drapeaux aux dextrme droite AfD, entre en quelques
couleurs de lEurope. Comme dhabitude, on mois dans la majorit des Parlements rgio-
y a chant LHymne la joie. Comme dhabi- naux, en dnonant, aprs leuro, larrive
tude, ceux qui le souhaitaient ont pris la pa- massive de rfugis.
role pour exprimer, sur le mode de lespoir, Andras Fekete-Gyor (en chemise bleue), prsident de Momentum, et des milliers de pro-europens
de la colre ou de langoisse, leur attache- LE SECOND DPART SERA LE BON ont manifest, Budapest, le 1er mai. JANOS MARJAI/AP
ment lidal europen. Et, comme dhabi- Puis est venu le Brexit. a a t un choc. Bien
tude, les organisateurs avaient soign la sr, je savais que le Royaume-Uni avait une
mise en scne. Cette fois, ils avaient ainsi d- place particulire en Europe, mais je naurais
cid driger, sur chacune des places o ils jamais imagin quil puisse un jour en sortir. fort, ne sera pas choisie au hasard : rue de Pa- vrier, se retrouver autour de la statue de
staient donn rendez-vous, un haut mur Aprs cela est, il y a eu la victoire de Trump. Or, ris, prs du caf Liebe, Laube, Hoffnung Schiller, sur Gendarmenmarkt. Un mois plus
en carton, avant de labattre dans un lan dans les deux cas, jai t gn par le fait que ( amour, tonnelle, espoir ), lentre dun tard, trois jours des lgislatives nerlandai-
joyeux afin de symboliser leur volont de b- les gens manifestent aprs coup. Je pensais vaste espace vert baptis Jardin de lEu- ses, ils sont prs de 5 000. Pour arriver cela,
tir une Europe fraternelle et dresse contre ce qui allait venir dans les mois suivants, aux rope . Ce premier rassemblement na pas Daniel Rder explique que le rle des r-
les nationalismes. lections aux Pays-Bas, en France et en Alle- t un succs monstre, reconnat Daniel seaux sociaux aura t essentiel pour le
Dans la foule, sur la Goetheplatz de Franc- magne, avec chaque fois la monte de lex- Rder. Mais, alors quil faisait nuit et quil bouche--oreille. Pour quun tel mouve-
fort, Daniel Rder tait videmment l. Cet trme droite. Cest l que je me suis dit quil fal- pleuvotait, nous avons quand mme t 200, ment prenne, il faut un peu dorganisation au
avocat de 45 ans spcialis dans le conseil lait que lon se bouge avant car si on se r- ce qui ntait pas si mal. Alors nous nous som- sommet mais il est surtout important de dl-
aux entreprises nimaginait pas, lorsquil veillait aprs, ce serait trop tard. mes dits : Laissons passer les ftes ce nest guer, les gens doivent se sentir libres.
lana, fin 2016, le mouvement Pulse of Eu- Le soir de llection de Donald Trump, Da- pas une priode o les gens ont la tte mani-
rope, que celui-ci pourrait mobiliser, en Alle- niel Rder sent que le moment est venu. fester et donnons-nous quelques semaines OUVRIR UN GRAND DBAT
magne et ailleurs, plusieurs dizaines de mil- On en a longuement discut avec ma pour nous organiser et relancer vraiment les A ses yeux, le succs du mouvement tient
liers de personnes habites par la mme in- femme. Et on a eu une ide : envoyer un email choses la rentre. aussi sa distance vis--vis des partis politi-
quitude, rsume en ces termes dans le ma- nos contacts, en leur demandant de le diffu- Ce second dpart sera le bon. A partir de la ques et des institutions europennes. Nous
nifeste publi sur le site du mouvement : Si ser eux-mmes de leur ct, pour proposer mi-janvier, dimanche aprs dimanche, le sommes des avocats de lide europenne
nous ne nous battons pas maintenant pour le ceux qui partageaient les mmes sentiments mouvement stend dautres villes, avec mais pas de lUnion europenne telle quelle
projet dune Union europenne forte et effi- de se runir. Le rendez-vous aura lieu le chaque fois davantage de monde. A Berlin, fonctionne aujourdhui, en passant son
cace, nous sombrerons dans le chaos. 27 novembre, et ladresse, au cur de Franc- par exemple, ils sont moins de 300, le 5 f- temps soccuper de dtails absurdes, alors

De jeunes Hongrois en lutte contre la drive europhobe dOrban


Des diplms de retour au pays viennent de crer Momentum, un mouvement politique qui critique le nationalisme du premier ministre

budapest - envoy spcial les attaques anti-europennes. changer la Constitution et la loi Momentum annonce dans la contribuables europens ont tant nels, il doit encore faire ses preu-
Prsident et fondateur du nou- sur les mdias. Mais cest Paris, foule sa transformation en parti donn dargent pour la Hongrie. Il ves dans le reste du pays, toujours

S a ressemblance avec Viktor


Orban au mme ge saute
aux yeux, mme si a
lnerve quon le lui fasse remar-
quer. Comme lactuel premier mi-
veau mouvement Momentum,
Andras Fekete-Gyor se revendi-
que, lui, farouchement pro-euro-
pen, au point dorganiser une
manifestation pour soutenir
en 2014, que jai ralis que javais
une responsabilit en Hongrie ,
assure ce fils dune famille aise,
plutt proche du Fidesz, le parti
au pouvoir. Son pre est le direc-
politique en vue des lgislatives
de 2018. Ses locaux ne sont en-
core quune grande cave du cen-
tre de Budapest, o rgne un
joyeux capharnam de tracts et
faut que lUE soit beaucoup plus
dure. Dans une communaut, on
doit cooprer, explique le jeune
homme, qui parle un anglais par-
fait, et dont la compagne est fran-
largement acquis au Fidesz. Mo-
mentum ne se rend pas compte
quel point les gens sont pauvres
ici. Il ny aura pas de vrai change-
ment sans eux , explique Marton
nistre ultraconservateur hon- lUnion europenne (UE), lundi teur du fonds public de garantie de canettes vides, autour dun ba- aise. Tout ne marche pas parfai- Gulyas, un autre militant anti-Or-
grois la fin des annes 1980, An- 1er mai. Elle a runi, Budapest, bancaire. by-foot. Tout comme Emmanuel tement dans lUE, mais, si vous ban, plus marqu gauche et con-
dras Fekete-Gyor a pourtant bien plusieurs milliers de personnes Macron, Andras Fekete-Gyor se voulez la rformer, il vaut mieux damn 300 heures de travail
une barbe de trois jours, les che- qui ont brandi des drapeaux toi- Ni de droite ni de gauche proclame ni de droite ni de gau- tre constructif. dintrt gnral pour avoir lanc
veux dun brun profond et il a ls et scand gentiment Avec quelques connaissances au che . Son programme est encore Lui pense que la Hongrie pour- de la peinture contre la prsi-
tudi le droit avant de se lancer Europa ! Europa ! Europa ! . mme parcours international, il flou, mais une chose est sre, il rait largement accueillir le quota dence de la Rpublique lors dune
dans lactivisme politique. Et, Nous sommes un peu le mou- fonde Momentum dbut 2016 et sera farouchement pro-euro- de 1 200 migrants que la Commis- manifestation, en avril.
28 ans seulement, il veut montrer vement Erasmus, fait de con- revient en Hongrie pour en pren- pen, alors que Viktor Orban mul- sion europenne aurait voulu en- Il se montre aussi sceptique sur
au peuple quil ne faut pas avoir nexions internationales et euro- dre la prsidence, lt. Lasso- tiplie les attaques contre Bruxel- voyer dans le pays, mais que Vik- le rle dventuelles sanctions
peur du systme . pennes , explique le diplm, ciation se fera connatre en orga- les, accuse notamment de vou- tor Orban a toujours catgorique- europennes contre les drives
Sauf que vingt-sept ans plus qui a particip un change uni- nisant une ptition contre lorga- loir imposer larrive de migrants ment refus. Il est aussi favorable dOrban sur lEtat de droit. LUE
tard il ne sagit plus de lutter con- versitaire en Allemagne et a tra- nisation des Jeux olympiques de dans le pays. au mariage gay ou la lgalisa- ne peut pas rsoudre nos probl-
tre le systme communiste, mais vaill ensuite la Chambre de 2024 Budapest. Ce sera un suc- Nous avons un premier minis- tion du cannabis thrapeutique. mes de culture dmocratique, ce
contre Viktor Orban, qui a aban- commerce internationale, Paris, cs : plus de 200 000 personnes la tre qui dit des choses fausses sur Si le mouvement Momentum a serait un dsastre si elle tentait de
donn ses valeurs librales dan- au Parlement europen, Bruxel- signent. Contraint dorganiser un lUE, qui refuse clairement les prin- prouv sa capacit de mobilisa- nous sauver de notre propre gou-
tan depuis quil est devenu pre- les, et au Bundestag, Berlin. Jai rfrendum, le gouvernement cipales valeurs europennes et qui tion de la jeunesse urbaine et vernement. Cest aux Hongrois de
mier ministre, en 2010, et multi- vot pour Orban en 2010, mais jai prfre retirer la candidature de ne veut pas cooprer sur la crise duque, souvent trs due par se dfendre eux-mmes. p
plie les atteintes lEtat de droit et t trs du quand il sest mis la capitale hongroise, en fvrier. migratoire, alors mme que les les partis dopposition tradition- jean-baptiste chastand
international | 13
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

A louest comme lest, la petite revanche


du drapeau bleu aux douze toiles
Honni par les adversaires de lUE, ltendard europen est devenu le signe de ralliement de la
gnration Erasmus qui veut dfendre les valeurs et les acquis de dcennies de vie commune

J usquici, il tait surtout can-


tonn aux faades des bti-
ments officiels. On passait
devant sans le voir ou lui ac-
corder dattention. Depuis quel-
LEurope est
passe du statut
dacquis prsum
na jamais voulu en sortir. Dans
tous ces pays, lEurope est passe
du statut dacquis prsum irr-
versible celui dalliance en dan-
ger. Le Brexit, salu par Donald
bu lentre des meetings, il ap-
parat sur toutes les photos. A lin-
verse, le vice-prsident du Front
national, Florian Philippot, a qua-
lifi sur Twitter le drapeau de
ques mois, il est devenu un signe irrversible Trump alors lui-mme en campa- torchon oligarchique , et Ma-
de ralliement un peu partout en gne, a t un lectrochoc, suivi rine Le Pen a demand quil soit
Europe. Le drapeau europen,
celui dalliance des lections autrichiennes et retir des plateaux tl o elle
avec ses douze toiles sur fond en danger nerlandaises qui ont plac des tait interviewe. LEurope, qui
bleu, a en effet t brandi succes- candidats anti-europens dex- est devenue le grand sujet de len-
sivement dans les rues de Varso- trme droite des niveaux record, tre-deux-tours, pourrait tre la
vie, Londres, Berlin, Bucarest, Pa- bole de lindpendance de la jus- mme sils nont finalement pas principale raison de la dfaite de
ris ou Budapest par une gnra- tice, largement considre obtenu la victoire quils esp- Marine Le Pen dimanche, si les
tion Erasmus, jeune et diplme, comme un acquis de ladhsion raient. Pendant la campagne des sondages se confirment.
qui voulait exprimer le mme lUE, obtenue en 2007. lgislatives nerlandaises, en Pour la politologue allemande
message, mais avec des nuances Au Royaume-Uni, il est naturel- mars, plusieurs groupes de ci- Sandra Eckert, ce nouvel acti-
selon les capitales : oui, lEurope lement devenu ltendard des op- toyens ont ainsi mont des cam- visme traduit une politisation
attire, et il faut la dfendre face posants au Brexit lorsquils sont pagnes en ligne pour contrer, avec des thmes europens quelle sa-
la monte de leuroscepticisme et descendus dans la rue, en mars, succs, les arguments du popu- lue. Longtemps, lEurope a t un
du populisme. juste avant lactivation de la pro- liste Geert Wilders, notamment sujet pour les beaux discours. Cela
Ds le printemps 2016, lopposi- cdure de sortie. Depuis, des sur son projet de Nexit . a chang substantiellement dans
tion polonaise avait ainsi orga- groupes encore discrets les dernires annes. Lintrt pour
nis un vaste mouvement de pro- samusent laccrocher le long Nouvel activisme lEurope est devenu plus impor-
testation contre les ultraconser- des autoroutes pour marquer leur Le plus inattendu est que cette tant, les mdias couvrent beau-
vateurs au pouvoir, au nom de attachement lUE. En Allema- mobilisation pro-europenne se coup plus lUE et la situation dans
lEurope. Le 7 mai, 240 000 per- gne, ils sont dsormais plusieurs fait en dehors des partis de gou- les Etats membres , notamment
sonnes ont dfil dans les rues de milliers se runir tous les di- vernement traditionnels. Sou- avec la crise de leuro, explique-t-
Varsovie pour protester contre le manches dans les grandes villes vent ttaniss par la monte des elle dans un entretien la Fran-
gouvernement et exprim leur pour apporter leur soutien lUE. populismes, ils ont eu tendance kfurter Allgemeine Zeitung.
soutien la procdure pour in- Et une nouvelle opposition, fa- ces dernires annes ngliger Tous les sondages montrent que
fraction de la Commission euro- rouchement pro-europenne, ap- leur engagement europen histo- lattachement lUnion euro-
penne engage aprs de multi- parat en Hongrie. Elle a fait des- rique par crainte de perdre des penne est en hausse depuis le
ples atteintes lEtat de droit. cendre, lundi 1er mai, prs de voix. Dans ce cadre, la campagne Brexit. Les Europens consid-
Cet hiver, le drapeau europen 10 000 manifestants dans les rues dEmmanuel Macron, qui assume rent ainsi 57 % que lapparte-
tait aussi largement brandi dans de Budapest. Ils ont brandi des ce clivage avec les eurosceptiques, nance lUE est une bonne chose,
les gigantesques manifestations drapeaux europens pour sen fait figure dexception. Et nest pas soit 4 points de plus quen sep-
en Roumanie. Pour la jeunesse prendre Viktor Orban. Le pre- pass inaperue au sein de ces tembre, selon le baromtre du
duque et ouverte qui protestait mier ministre ultraconservateur mouvements mergents. Parlement europen publi le
contre laffaiblissement de la a lanc en avril une consultation Le candidat dEn Marche ! a lui 27 avril. Seuls 14 % dentre eux
lutte anticorruption par le gou- nationale intitule Stoppons aussi fait du drapeau europen considrent que cest une mau-
vernement social-dmocrate Bruxelles , et il critique de plus un symbole de sa campagne face vaise chose . p
peine constitu, il tait le sym- en plus durement lUE, mme sil Marine Le Pen. Largement distri- jean-baptiste chastand

NOUS SOMMES UN
TOURNANT DE NOTRE
HISTOIRE, UN TOURNANT
Gina Miller, figure de proue
QUIL FAUT PRENDRE
COLLECTIVEMENT (...)
des anti-Brexit issus de la socit civile
SINON, NOUS IRONS TOUS Cette experte en finance, conspue par les milieux europhobes, mne la lutte
DROIT DANS LE MUR contre la sortie de lUE, que la premire ministre britannique a enclenche en mars
DANIEL RDER
fondateur de Pulse of Europe
PROFIL joli papier par des gens duqus
qui lui reprochent dtre m-
qu un vote parlementaire massif
favorable Theresa May , elle sex-
mieux plac pour battre les hard
brexiters , mme sil nappar-
londres - correspondant
quelle devrait se concentrer sur des sujets es- tisse , la traitent de primate ou prime sur un ton passionn en in- tient pas votre parti prfr.
sentiels, tels que le climat, la scurit ou les
migrations, prcise-t-il. Notre objectif est
douvrir un grand dbat sur lavenir de lEu-
rope en faisant pression sur les partis tradi-
tionnels pour quils arrtent de raisonner
L a pasionaria anti-Brexit
aime les motions fortes :
parachutisme, voitures ra-
pides et politique. Seule contre
tous, Gina Miller a dj fait trem-
de prostitue . Le 2 mai, Rhodri
Philipps, un aristocrate qui se fait
appeler vicomte de St Davids , a
comparu au tribunal pour avoir,
sur Facebook, offert 5 000 livres
voquant son devoir . Plutt que
disparatre aprs avoir gagn un
procs sur lequel aucun politique
naurait mis un penny, la voil
qui rcidive. A len croire, la dci-
Une spcialiste de la finance lan-
ant un mouvement cens trans-
cender les partis la veille dlec-
tions cruciales Gina Miller ne r-
fute pas le parallle avec Emma-
dans les vieux cadres nationaux. Nous som- bler le royaume. En novem- la premire personne qui crasera sion surprise de Theresa May de nuel Macron : Regardez ce qui se
mes un tournant de notre histoire, un tour- bre 2016, la Haute Cour de Londres accidentellement cette putain provoquer des lgislatives antici- passe en France, les gens se rassem-
nant quil faut prendre collectivement, Alle- lui a donn raison en exigeant que dimmigre de la premire gnra- pes le 8 juin offre une opportu- blent au-del des tiquettes politi-
mands, Franais, Belges, Italiens, etc. Sinon, le Parlement de Westminster d- tion et suggr de la renvoyer nit de dbarrasser le Royaume- ques ! Elle dment les rumeurs
nous irons tous droit dans le mur. Quand on batte et vote sur lengagement du dans sa jungle puante . Uni de la folie dun Brexit dur, voire quelle contribue rpandre sur
lui demande ce qui le conduit dfendre divorce avec lUnion europenne. du Brexit lui-mme . sa candidature dans la circonscrip-
lEurope avec une telle passion, Daniel Rder En janvier, la Cour suprme, im- Idaux civiques Elle qui excluait rcemment tion de Mme May. Briguer des suf-
avoue avoir du mal rpondre. Fils densei- prudemment saisie en appel par Gina Miller, ne au Guyana, a suivi dentrer en politique elle est sim- frages ? Je dis pas maintenant,
gnant et petit-fils dagriculteur, il dit navoir Theresa May, avait confirm. des tudes de marketing Lon- ple adhrente du Parti travailliste mais pas jamais. Pour lheure,
jamais t engag politiquement . LEu- Pour les Britanniques que le dres. Jai t leve dans une fa- a franchi le pas. Elle a recueilli en lessentiel est ailleurs : le rfren-
rope, pour autant, lui a toujours sembl de- Brexit inquite et qui nont gure mille o on parlait de justice sociale quelques jours sur Internet dum sur la sortie de lUE na pas
voir tre une cause dfendre. Quand on a de porte-parole, elle est devenue et de politique , dit cette femme 359 000 livres (420 000 euros) en donn Mme May un mandat pour
eu leuro, jtais enthousiaste, presque comme une hrone. Pour les autres, une dont lapparence frle masque une faveur du groupe Best for Britain un Brexit tout prix , et signer
un gamin , se souvient-il. saboteuse dont les tablods ont volont de fer. Elle se dit dote ( le meilleur pour la Grande-Bre- un chque en blanc sur un accord
En y rflchissant, il se dit que la rponse fonc la couleur de peau sur les dune invisible armure et trs tagne ) quelle vient de fonder. avec lUE dont les termes restent
est peut-tre chercher du ct de Fulda, la photos pour souligner ses origines bonne pour survivre . Gestion- Les conservateurs vont gagner ces ngocier contrevient aux principes
ville o il a grandi, du temps de la guerre trangres. Les lettres dinjures, les naire dun fonds dinvestissement lgislatives, reconnat-elle en ci- dmocratiques .
froide, situe alors quelques kilomtres de appels racistes et les menaces de avec son poux, elle sest fait con- tant les sondages. La seule chose Selon lnergique femme daf-
la frontire est-allemande. Cest peut-tre mort nont pas cess depuis. Gina natre la City pour des campa- que nous puissions faire est de limi- faires, les Britanniques se retour-
de l que tout vient. Cette exprience de la s- Miller, lgante mre de famille de gnes dnonant les frais finan- ter leur majorit. neront contre le Brexit lorsque
paration, ce souvenir davoir connu un pays 52 ans, fait lobjet dune protection ciers cachs et les cots de gestion ses dgts conomiques se feront
coup en deux, lintrieur dune Europe elle- policire spciale, elle qui dit excessifs dans le secteur de la phi- Au-del des tiquettes sentir. Dj, ceux qui regrettent le
mme coupe en deux, tout cela explique sans navoir quun but : dfendre la sou- lanthropie. Ceux qui ont cru que Les fonds sont destins donner divorce avec Bruxelles sont plus
doute pourquoi je ne peux pas supporter verainet parlementaire et emp- ces bagarres puis sa bataille contre le coup de pouce dcisif aux candi- nombreux que ceux qui lapprou-
lide que mes enfants vivent dans une Europe cher un hard Brexit quelle juge le Brexit relevaient de la commu- dats qui promettent dexiger un vent, a indiqu pour la premire
o on referme les frontires et o les peuples catastrophique pour le pays. nication en ont t pour leurs vritable vote sur laccord final fois un sondage fin avril. Inquite,
se replient sur eux-mmes , explique Daniel Bouc missaire dsign par la frais. Riche, elle dit vouloir mettre avec lUnion europenne. Il sagit la militante pro-europenne le
Rder, dont la seule coquetterie visible est presse europhobe, elle se dit stu- son argent au service des idaux aussi dinciter les jeunes large- jure : le coup de semonce The-
un discret bracelet en tissu du mme bleu pfaite du torrent de haine d- civiques transmis par ses parents. ment pro-UE voter. Best for resa May aux lections de juin,
que celui du drapeau europen. p clench par ses apparitions, sur- Balayant les scepticismes son Britain promeut le vote tactique, cest notre dernire chance . p
thomas wieder tout ces lettres bien crites sur du recours en Haute Cour na abouti cest--dire le choix du candidat le philippe bernard
14 | international 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

Trump se voit
en arbitre
du conflit isralo-
palestinien
Le prsident amricain a reu
Mahmoud Abbas Washington
washington - correspondant paix loccasion de la visite
Washington du premier ministre

L
heure est lespoir isralien Benyamin Ntanyahou,
pour le conflit isralo- le 15 fvrier.
palestinien : cest le Dans un entretien accord
message que le prsi- lagence de presse Reuters, le
dent des Etats-Unis a voulu faire 27 avril, M. Trump na pas cach
passer, mercredi 3 mai, en rece- ses ambitions : Je veux voir la
vant la Maison Blanche Mah- paix avec Isral et les Palestiniens.
moud Abbas, le prsident de Il ny a aucune raison quil ny ait
lAutorit palestinienne. Nous al- pas de paix entre Isral et les Pales-
lons commencer un processus qui, tiniens, aucune.
nous lesprons, conduira la paix. Il nest pas le premier prsident
Au cours de ma vie, jai toujours en- des Etats-Unis sattaquer ce Mahmoud Abbas et Donald Trump, la Maison Blanche, le 3 mai. EVAN VUCCI/AP
tendu dire que laccord peut-tre le dossier lancinant, mais il na pas
plus difficile est celui entre les Is- trac pour linstant de perspecti-
raliens et les Palestiniens. Voyons ves claires. M. Trump est rput velle administration multiplie les ler pour six mois supplmentaires Mercredi, M. Trump a aussi in- la fois financier et pour relancer
si nous pourrons prouver que ceux pour son peu dintrt pour les prcautions. La nomination une loi vote par le Congrs il y a vit M. Abbas rompre avec sa lconomie palestinienne.
qui pensent cela se trompent , a dtails de la diplomatie. Du fait comme ambassadeur des Etats- plus de vingt ans en faveur du stratgie dinternationalisation du Lintrt manifest par le prsi-
assur M. Trump au terme dune dune formulation hasardeuse, il Unis en Isral de David Friedman, transfert de cette ambassade. Sa conflit, au profit de ngociations dent amricain pour ce conflit re-
courte dclaration, proposant a mme donn limpression, lors soutien fervent de la colonisation dcision concidera avec le cin- directes avec Isral, alors que son met, pour linstant, en selle M. Ab-
dtre un mdiateur, un arbitre et de la visite de M. Ntanyahou, isralienne dans les territoires oc- quantime anniversaire de la con- visiteur a lou le plan de paix raf- bas, au point davoir les honneurs
un facilitateur . Avec vous, nous dabandonner la solution des cups et proche de M. Trump, sest qute par Isral de la Cisjordanie et firm en mars par la Ligue arabe. de la Maison Blanche. Mais il
avons lespoir , avait assur aupa- deux Etats qui consiste en la cra- ainsi accompagne du maintien de Gaza lors de la guerre de 1967. oblige aussi ce dernier appara-
ravant M. Abbas, en anglais. tion dun Etat palestinien aux c- au Conseil de scurit nationale Une visite en Isral en mai, prsen- Beau fixe tre de bonne volont, alors que
Tout au long de la campagne ts dIsral. de lexperte charge du dossier au te comme une hypothse dans Selon son porte-parole, Sean Spi- son impopularit en Cisjordanie
prsidentielle, Donald Trump sein de ladministration prc- lentretien avec Reuters, pourrait cer, le prsident des Etats-Unis a et Gaza le fragilise face
navait cess dvoquer laccord Concessions dente, Yael Lempert, une diplo- servir de compensation. galement voqu la ncessit M. Trump. M. Abbas a pu enfin
ultime que reprsente, selon lui, Contrairement de nombreux mate de carrire. Lors de la visite de M. Ntanya- de rgler le sujet des aides ver- mesurer, mercredi, le change-
une paix isralo-palestinienne autres dossiers diplomatiques, De mme, le dplacement de hou, M. Trump a rappel quune ses par lAutorit palestinienne ment intervenu Washington au
mme si de nombreux experts du M. Trump observe pourtant pro- lambassade amricaine de Tel- ngociation russie suppose que aux dtenus palestiniens dans les cours des derniers mois. Les deux
conflit isralo-palestinien, pos du conflit isralo-palestinien Aviv Jrusalem, promis pendant les deux parties fassent des con- prisons israliennes responsables mandats de M. Obama avaient t
comme lancien missaire amri- une rserve prudente. Deux pro- la campagne prsidentielle, ne cessions . Ladministration am- dactes terroristes . M. Trump, qui marqus par les relations conflic-
cain Dennis Ross, le jugent hors ches de lancien magnat de lim- semble plus une priorit. Une telle ricaine a rappel tre oppose aux sest ostensiblement flicit de la tuelles du locataire de la Maison
datteinte. Il a utilis cette for- mobilier sont officiellement la dcision, juge inacceptable par constructions dans les colonies is- coopration scuritaire mainte- Blanche avec M. Ntanyahou, der-
mule aprs son lection, dans un manuvre : son ex-conseiller juri- les Palestiniens, pourrait enterrer raliennes situes lest de la bar- nue entre les deux parties en d- rire lesquelles il avait pu sabriter.
entretien accord au Wall Street dique Jason Greenblatt, et surtout prmaturment les espoirs de rire de scurit rige unilatra- pit de labsence de dialogue politi- Elles sont dsormais au beau fixe
Journal, le 11 novembre 2016, puis son gendre, Jared Kushner, rest M. Trump. Dbut juin, ce dernier lement par Isral en Cisjordanie que, a assorti ses demandes dune et le placent dcouvert. p
voqu un grand accord de pour linstant silencieux. La nou- sera confront une chance : ge- sans succs pour linstant. promesse de soutien amricain, gilles paris

Poutine et Erdogan en phase pour la cration Lopposant russe Navalny


de zones de dsescalade en Syrie victime dune agression
Le dtracteur de Poutine souffre dun il
Le prsident turc apparat de plus en plus isol dans le conflit qui perdure ses frontires aprs avoir t vis par un ultranationaliste

istanbul - correspondante des zones dexclusion arienne celle-ci a men des raids ariens
La rbellion

E n visite mercredi 3 mai


Botcharov Routche, la rsi-
dence estivale de Vladimir
Poutine Sotchi, le prsident turc
sans mettre fin la lutte contre
les organisations terroristes qui
se poursuivra sur le reste du terri-
toire, a prcis M. Poutine. Ult-
rieurement, ce processus devrait
syrienne
rechigne
soutenir
sur leurs positions, mardi 25 avril.
Ces frappes nont pas t du got
des Amricains, dont les forces
spciales taient dployes 8 km
de l. Elles visaient mettre la
C omme son habitude,
Alexe Navalny a dabord
tent de retourner la si-
tuation son avantage. Le 27 avril,
aprs avoir t asperg de Ze-
sieurs mdias ukrainiens ont
identifi ce citoyen russe comme
lun des meneurs des manifesta-
tions prorusses du printemps
2014 Kharkiv, lors de la tentative
Recep Tayyip Erdogan a soutenu mener la restauration complte pression sur Washington avant la lenka, une solution antiseptique de prise de contrle de cette ville
linitiative russe sur la cration, de lintgrit territoriale de la Sy-
le plan russe rencontre prvue les 16 et 17 mai de couleur verte, lopposant Vla- de lEst ukrainien.
pour trois mois renouvelables, de rie , a-t-il prdit. Je suis certain Washington entre Recep Tayyip dimir Poutine a commenc par Dans ce climat dltre, un tri-
zones de dsescalade en Syrie. Il que nos actions conjointes change- Erdogan et Donald Trump, assu- exhiber son visage macul sur les bunal de la ville de Kirov a con-
sagit de consolider le cessez-le-feu ront lavenir de toute la rgion , a venir de meilleurs sentiments rent les politologues. rseaux sociaux, ironisant sur firm, mercredi, la condamna-
du 30 dcembre 2016 et de favori- renchri M. Erdogan. jeudi, au deuxime jour des pour- Mais malgr les appels de M. Er- Shrek 2 : maintenant borgne , tion de lopposant cinq ans de
ser le retour volontaire des rfu- Selon le quotidien turc Hrriyet, parlers, esprait-on Ankara. dogan lcher la milice kurde, en rfrence la douleur lil prison avec sursis pour dtourne-
gis dans le pays. la Russie ne pouvait pas faire Lundi, les rebelles ont pu sen- Moscou et Washington conti- que lui a cause cette nouvelle at- ment de fonds dans laffaire dite
Dvoil la veille de larrive de moins que dinviter les Turcs d- tretenir avec Stuart Jones, le sous- nuent de la soutenir, la voyant taque, aprs un pisode similaire Kirovles . Selon une responsa-
M. Erdogan Sotchi, lors dune ployer des observateurs chargs secrtaire dEtat amricain pour comme la force la plus efficace au mois de mars. ble de la Commission lectorale
conversation tlphonique entre de la surveillance du cessez-le-feu les affaires proche-orientales, d- dans la lutte contre les djihadistes Quelques jours plus tard, il cite par lagence de presse TASS,
le prsident russe et son homolo- sur le terrain, ce quelle a fait elle- pch Astana juste aprs la con- de lorganisation Etat islamique. savre que cette nouvelle attaque cette condamnation prive Alexe
gue amricain Donald Trump, le mme dans la rgion dAfrine, versation tlphonique entre Le prsident Recep Tayyip Erdo- pourrait avoir des consquences Navalny du droit de se prsenter
plan russe envisage la cration de frontalire de la Turquie, o des MM. Poutine et Trump. A lorigine, gan apparat de plus en plus isol plus srieuses. Aprs avoir vo- llection prsidentielle du prin-
quatre rduits dans les rgions militaires russes et des soldats de seul lambassadeur des Etats-Unis sur la scne internationale, ce qui qu ce week-end des brlures, le temps 2018, pour laquelle il fait
tenues par les rebelles (Idlib, larme de Bachar Al-Assad pa- au Kazakhstan, George Krol, avait ne la pas empch, lundi, de van- militant anticorruption a publi, dj campagne.
Homs, le quartier de la Ghouta trouillent conjointement sur le t invit. Si jai bien compris, lad- ter le statut spcial de la relation mardi 2 mai, une note de blog Son quipe de campagne a con-
Damas, et une rgion situe dans pan de frontire turco-syrienne, si- ministration amricaine soutient russo-turque. Les relations com- dans laquelle il assure avoir perdu test cette interprtation, lune de
le sud du pays). tu dans cette rgion peuple de cette ide , sest flicit M. Poutine. merciales entre les deux voisins de 80 % de vision de son il droit. ses avocates invoquant en effet
Spares par des postes de con- Kurdes acquis au rgime. Il sagit davoir la Turquie lil la mer Noire nont toujours pas re- Selon M. Navalny, son mdecin une disposition de la Constitu-
trle et de surveillance, ces zones au moment o la tension ne cesse couvr leur niveau davant la suspecte que lantiseptique un tion russe qui prvoit quun can-
seraient gres conjointement par Tactique de la chaise vide de monter entre larme turque et brouille de novembre 2015, quand produit en thorie inoffensif a didat nest empch de concourir
larme syrienne et par la rbel- Mais la rbellion rechigne soute- les Units de protection du peuple un chasseur turc avait abattu un pu tre mlang avec une autre que sil est dtenu au moment de
lion. Des observateurs venus de nir le plan russe embrass par la (YPG), des milices kurdes syrien- bombardier russe dans le sud de la substance plus dangereuse. llection. Son numro deux, Leo-
Turquie, dIran ou de Russie, les Turquie, son principal soutien. nes honnies par Ankara mais sou- Turquie. Moscou a bien lev lem- nid Volkov, lassure plus directe-
trois Etats parrainant laccord, de- Prsents au nouveau round de tenues par Washington, Moscou bargo sur les oignons turcs, mais Condamnation confirme ment encore : borgne ou pas,
vraient y tre dploys sous le con- pourparlers qui sest ouvert le et Damas. Vendredi, larme tur- pas sur les tomates, tandis quAn- Rapidement, ses partisans, qui ne Alexe Navalny ira la prsiden-
trle du rgime de Bachar Al-As- 3 mai Astana, les reprsentants que a annonc avoir ripost lat- kara nachte plus de bl russe. font gure confiance la police tielle. La dfense de lopposant
sad. Dobservateurs internatio- de la Coalition nationale syrienne taque la roquette dun de ses pos- Quant lventuelle fourniture la pour une telle tche, se sont mis compte galement contester la
naux, il nest pas question. (opposition Assad) ont quitt la tes avancs Ceylanpinar sur la Turquie, membre de lOTAN, dun la recherche de lassaillant, utili- dcision du tribunal de Kirov et se
Dcrit comme la suite logique de table ds lannonce du plan, rcla- frontire turco-syrienne par des systme russe de dfense antimis- sant les camras de surveillance tourner de nouveau vers la Cour
laccord de cessez-le-feu sign en mant la fin des bombardements. tirs dartillerie sur le QG des YPG, sile S-400, elle est comme lArl- du lieu de lagression, Moscou. Il europenne des droits de
dcembre 2016 entre la rbellion Lche par lalli turc, lopposi- tuant onze combattants kurdes. sienne : on en parle beaucoup sagirait dAlexandre Petrunko, un lhomme, laquelle lui a dj
et le rgime de Damas, le plan pr- tion, coutumire de la tactique de Les YPG multiplient les attaques mais on ne la voit jamais. p militant du mouvement ultrana- donn raison deux reprises
voit de faire terme de ces rduits la chaise vide Astana, pourrait re- contre larme turque depuis que marie jgo tionaliste pro-Kremlin SERB. Plu- en 2015 et 2016. (Intrim.) p
international | 15
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

La difficile indemnisation des victimes dHabr


Lex-dictateur tchadien, condamn pour crimes contre lhumanit, doit payer plus de 120 millions deuros

dakar - envoy spcial des violations des droits hu- qui faillit mourir de mauvais trai- teur a t condamn payer. A lquipe des avocats des victimes.
mains , rappelle Reed Brody, avo- tements et de maladie dans les
Cest important priori, il ne les a pas. Qui peut dire Pour les trouver, il faudra que ce

A
prs dix-sept annes cat amricain membre de la Com- geles de la DDS. Ctait il y a pour gurir les ce quil a fait des malles de billets commando de victimes, avo-
de combat juridique mission internationale des juris- vingt-six ans. Aujourdhui, le fon- vols dans les coffres-forts du Tr- cats, dfenseurs des droits hu-
toujours acharn, sou- tes. Au sein de lorganisation de dateur de lAssociation des victi-
blessures, pour sor public, NDjamena, quelques mains et lobbyistes en tout genre,
vent dcourageant, les dfense des droits humains Hu- mes des crimes du rgime dHis- sortir les victimes heures avant de dtaler devant qui, pour avoir la peau de lex-dic-
victimes de lancien dictateur man Rights Watch, il a port, par- sne Habr se sent enfin libre . lavance des hommes dIdriss tateur, a dpens une nergie pro-
tchadien Hissne Habr auraient tout dans le monde, le dossier Ha- Et Reed Brody formule aussi les-
de la pauvret Dby Itno, devenu depuis lind- portionnelle aux svices endurs,
pu sen tenir la victoire histori- br. Lessentiel tait de le traduire poir que cette condamnation d- CLMENT ABAFOUTA boulonnable prsident du Tchad ? conserve la mme dtermina-
que remporte jeudi 27 avril con- en justice, de le confronter aux finitive envoie un signal fort aux un ancien prisonnier Combien y avait-il ? En 1992, une tion. Ce qui est loin dtre garanti,
tre leur bourreau. Ce jour-l, Da- victimes puis de condamner cet tyrans, travers le monde, leur commission denqute tcha- aprs dix-sept ans de combat.
kar (Sngal), la cour dappel des ex-chef de guerre soutenu lpo- rappelant que, sils commettent dienne parlait de 3 milliards de Les pays membres de lUA pour-
Chambres africaines extraordi- que par la France et les Etats-Unis, des atrocits, ils ne seront jamais vres du monde. La dcision de la francs CFA (4,6 millions deuros). raient aussi mettre la main la
naires (CAE) la condamn, sans qui fermrent les yeux sur les hors de porte de leurs victimes . cour dappel confirmant le ver- Combien a-t-il dpens de ce bu- poche pour garnir le fonds din-
plus aucune autre forme de re- milliers de morts au nom de la dict du 30 mai 2016 aux assises tin, au Sngal, pour jouir de son demnisation. LEtat tchadien,
cours, la prison perptuit lutte contre le Guide libyen Trs loin du compte accorde chaque survivante de impunit ds 1990 ? Combien et condamn NDjamena, dans un
pour crimes contre lhumanit , Mouammar Kadhafi. La question financire nest pas viol et desclavage sexuel 20 mil- o en a-t-il investi ? autre procs, verser de largent
crimes de guerre et crimes de Certes, le condamn a, ds le d- anodine. Comme une vidence, lions de francs CFA (environ Les CAE ont dj saisi sa maison aux victimes, na encore rien d-
torture commis durant sa prsi- but de la procdure, ni la lgalit Clment Abafouta un ancien 30 500 euros) ; chaque survivant de Ouakam, un quartier rsiden- bours. Les autres chefs dEtat
dence (1982-1990). des CAE. Certes, le visage enfoui prisonnier contraint denterrer de tortures et de dtention arbi- tiel de Dakar, estime environ africains le voudront-ils, eux dont
Mais ces victimes, ces simples sous un turban blanc, il sest mur les corps de ses codtenus dans traire ainsi quaux anciens pri- 680 000 euros, ainsi que de peti- il fallut tordre le poignet pour
Tchadiens broys par un va-t-en- dans le silence, refusant de rpon- des fosses communes reconnat sonniers de guerre, 15 millions de tes sommes sur plusieurs comp- quune cour africaine juge lun
guerre omnipotent puis ignors dre aux victimes qui, pour certai- que largent ne [lui] rendra ja- francs CFA ; et 10 millions de tes en banque. On est trs loin du des leurs et qui doivent
par un prsident exil et protg nes, ne comprennent toujours mais [ses] amis . Mais cest im- francs CFA aux victimes indirec- compte, mme en y ajoutant les aujourdhui considrer que le cas
par un rseau dintrts quil pen- pas pourquoi elles ont vcu lenfer portant pour gurir les blessures, tes. Trs prcisment, 7 396 per- 500 000 euros de reliquat du bud- est rgl ? Le pourront-ils politi-
sait plus fort que lnergie de ces des cachots de la Direction de la pour sortir les victimes de la pau- sonnes sont ligibles aux rpara- get allou aux CAE. Selon Reed quement, alors quils sont nom-
dsesprs, veulent livrer un der- documentation et de la scurit vret et pour montrer que nous tions et 3 489 autres, qui nont Brody, il est probable quHissne breux devoir grer, dans leur
nier combat : obtenir les rpara- (DDS), la police politique dHis- avons des droits qui doivent tre pas fourni de documentation suffi- Habr possde davantage dac- propre pays, des crises aigus ? En
tions financires inscrites dans le sne Habr. Certes, il a refus de reconnus , dit-il. sante , pourront sadresser au tifs , dont une partie est enregis- attendant, Jacqueline Moudena
jugement des CAE. quitter sa cellule dakaroise de la Thoriquement, chaque vic- fonds dindemnisation des victi- tre au nom de sa femme. Grce sait que, au retour de Dakar, elle
Cette histoire de gros sous prison de Rebeuss o cet time pourrait toucher une mes cr par lUnion africaine ce jugement, nous pouvons devra expliquer aux victimes
ntait pas au cur de ce procs, homme de 74 ans pourrait finir sa somme certes ngligeable au re- (UA), lorganisation continentale maintenant essayer de localiser et quelle arrive les mains vides : Ce
qui, pour la premire fois, a vu vie pour couter le jugement. gard de la profondeur des plaies marraine des CAE. de saisir ses avoirs , ajoute Jacque- ne sera pas facile. Elles pensent que
un Etat [le Sngal] juger un an- Mais cela na pas gch lmo- humaines mais consquente Au total, ce sont plus de 120 mil- line Moudena, affectueusement jarrive avec des millions. p
cien dirigeant dun autre Etat pour tion de Souleymane Guengueng, dans lun des pays les plus pau- lions deuros que lancien dicta- qualifie de capitaine de christophe chtelot

Lesclandre de la Chine contre


Tawan qui choque lAustralie
A Bruxelles, Guant dment tre LE BILLET

impliqu dans le Kazakhgate Le Monde


priv de visa
E n Australie, Perth, les membres du processus de Kim-
berley devaient, comme chacune de leurs runions,
discuter des moyens dempcher le trafic des diamants
de guerre. En lieu et place, ils se sont retrouvs aux premires
loges des relations excrables entre la Chine continentale et
Lex-ministre a t entendu par une commission denqute belge pour lAlgrie
Le Monde regrette vivement que
Tawan. Ds la veille de la rencontre, le bruit courait que la dl- bruxelles - correspondant tan Nazarbaev, et deux de ses Outre M. De Decker, un autre son envoye spciale Charlotte
gation chinoise reprochait aux organisateurs la prsence de proches. En versant 23 millions homme politique du royaume est Bozonnet nait pas reu de visa
Tawanais. La premire session plnire, lundi 1er mai au matin,
fut chaotique. Impossible pour Robert Owen-Jones, secrtaire
adjoint du dpartement australien des affaires trangres et du
commerce, de prononcer ses remarques introductives : la dl-
gation chinoise huait et utilisait les micros de table pour pro-
C laude Guant tait
Bruxelles, mercredi 3 mai,
pour tre entendu par la
commission denqute du Parle-
ment belge sur le Kazakhgate .
deuros, ils ont chapp un pro-
cs pour une quarantaine de
chefs dinculpation, dont corrup-
tion, blanchiment et faux.
Une enqute judiciaire est
dsormais sur la sellette. Jusquici,
le nom de Didier Reynders, actuel
ministre des affaires trangres,
navait t cit quen marge de laf-
faire. Peut-tre parce quil est un
pour couvrir les lections lgisla-
tives qui se droulent ce jeudi
4 mai en Algrie. Aucune explica-
tion na t fournie ce refus
indit pour une telle chance
tester. Tout cela sous le regard constern de la ministre austra- Pendant trois heures, patiem- ouverte en France depuis 2012 et a ami de M. Sarkozy. M. Reynders, lectorale. Depuis plusieurs
lienne des affaires trangres, Julie Bishop. ment et sans nervement sauf abouti des mises en examen, membre du mme parti et habi- mois, les demandes de visa du
Ils ont t particulirement odieux et impolis , raconte un quand un lu lui a dit quil devrait dont celle de Me Degoul et dun ex- tant la mme commune que M. De Monde pour lAlgrie sont restes
diamantaire australien qui a assist la scne. De leur chahut avoir honte davoir favoris une conseiller de lElyse, Jean-Fran- Decker, a toujours maintenu quil lettre morte, sauf loccasion
ressortait une question : Ils demandaient ce que les Tawanais immixtion dans un processus l- ois Etienne des Rosaies. Les juges navait eu aucun contact avec qui de la courte visite Alger, dans
faisaient l , relate ce tmoin. Comme M. Owen-Jones ne pou- gislatif belge , lex-secrtaire g- enqutent sur de possibles com- que ce soit dans ce dossier . le cadre dune tourne au
vait plus parler, il a tent dexpliquer que le diffrend serait r- nral de lElyse et ex-ministre de missions et rtrocommissions, et Cette version est apparemment Maghreb dbut avril, du premier
gl la pause-caf. Les Chinois ont continu dinterrompre les lintrieur a invoqu sa mcon- sur les manipulations qui pour- dmentie par trois lments pu- ministre, Bernard Cazeneuve,
premires interventions et ont con- naissance des dtails, ses pertes raient avoir t organises en Bel- blis par la presse belge, issus de que notre journal a pu accompa-
sacr leur matine faire passer des de mmoire et sa surcharge de tra- gique afin de satisfaire le pouvoir lenqute franaise et intgrs gner. Le premier ministre alg-
LAMBIANCE messages aux autres dlgations. vail. Ainsi, ni lElyse ni lui-mme kazakh : il avait, en 2009, signifi dans lenqute belge, elle aussi en rien, Abdelmalek Sellal, avait,
Ensuite, ce sont des pays africains, ne seraient intervenus, en 2011, la diplomatie franaise que les cours. Dabord une lettre du lpoque, dplor , dans un
EST DLTRE DEPUIS dont lAfrique du Sud, qui ont pos la dans ce dossier. Sauf pour aider choses pourraient tre facilites si 4 avril 2012, dans laquelle Me De- communiqu, linquitante ten-
QUE LES LECTEURS mme question sur les Tawanais ,
dtaille le diamantaire. Les dbats ne
un trio doligarques dorigine ka-
zakhe trouver un bon avocat : la
les suites judiciaires intentes en
Belgique trouvaient une issue posi-
goul se plaint de lenteurs dans le
paiement de ses honoraires. Une
dance baissire du niveau des in-
vestissements franais en Alg-
TAWANAIS purent rellement dbuter que Franaise Catherine Degoul, qui tive , a concd M. Guant mer- copie est adresse MM. Guant, rie . Il est dommage quun pays
laprs-midi, aprs que les organisa- allait elle-mme recruter Armand credi. En clair, les contrats seraient De Decker et Reynders. Pour quelle si proche de la France et si im-
ONT PORT teurs se furent plis la volont de la De Decker, ancien prsident lib- signs si M. Chodiev et ses amis raison ? Le ministre la-t-il bien re- portant soit si difficile daccs
LA PRSIDENCE Chine, la dlgation tawanaise ayant
disparu de la salle.
ral du Snat belge.
Bien des dputs pensent plutt
taient blanchis. ue ? Questions sans rponse.
Deuxime lment, des notes is-
pour les mdias internationaux.

UNE PARTISANE Lambiance entre Pkin et Taipei que, afin de vendre pour 2 milliards Un rle de rgisseur sues de lagenda de Me Degoul,
est dltre depuis que les lecteurs deuros dquipements au Ka- La souverainet de la Belgique a saisi par les enquteurs. Elle y
DUNE DISTANCIATION tawanais, inquiets du rapproche- zakhstan, le pouvoir sarkozyste a t bafoue par les basses mentionne des rendez-vous
ment avec le continent opr sous le bien influ sur ladoption dune loi manuvres de lElyse , a affirm Bruxelles avec ADD et DR
gouvernement prcdent, ont port en mai 2016 la prsi- en Belgique, grce notamment le dput cologiste Georges Gilki- ce qui peut correspondre aux
dence Tsai Ing-wen, partisane dune distanciation. Canberra a Armand De Decker pay net. Guant a jou un rle de r- inititiales de M. De Decker et de
convoqu mardi lambassadeur de Chine pour lui faire part de 730 000 euros par Me Degoul, qui gisseur , a estim son collgue so- M. Reynders. Troisime indica-
son courroux. La chef de la diplomatie australienne a jug lin- aurait, elle, peru plus de 7 millions. cialiste Dirk Van der Maelen. Lan- tion : une cl USB, remise aux en-
cident de lundi regrettable . De son ct, la Chine reproche Les nouvelles dispositions lga- cien ministre a dmenti : Je dis quteurs franais, selon le maga-
lAustralie davoir agi en violation des usages et malgr ses ob- les autorisaient la transaction avec force quil ny a eu aucune ini- zine Le Vif. Elle contient des chan-
jections pralables. Les inquitudes raisonnables de la Chine pnale, et ont t appliques tiative pour modifier la lgislation ges entre M. Etienne des Rosaies et
nont pas t entendues , a justifi mercredi le porte-parole du pour la premire fois Patokh belge. Et dajouter que M. Sarkozy Jean-Claude Fontinoy, un proche
ministre des affaires trangres chinois, Geng Shuang. p Chodiev, un milliardaire proche ne sest pas occup personnelle- collaborateur de M. Reynders. p
harold thibault du prsident kazakh Noursoul- ment de cette affaire. jean-pierre stroobants
16 | plante 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

Dans le Nordeste brsilien, une scheresse sans fin


Cette rgion pauvre, confronte une situation indite depuis 1910, a perdu prs de 90 % de ses rcoltes

REPORTAGE VNZ.
dormentes, petrolina (brsil) - GUYANA
envoye spciale COL. SUR. GUYANE

M
aria de Fatima Pe- TAT D U
reira Barbosa a im- Manaus
PERNAMBOUC
plor sao Jos pour BRSIL
que leau revienne
dans son village. Nous tions le PROU Dormentes
19 mars, la lgende dit que, sil BOLIVIE
Brasilia
pleut ce jour-l, les rcoltes seront Nordeste
PARAG.
bonnes. Mais le soleil a brill,
presque plus cuisant que les OCAN
autres jours. Nous sommes main- ARGENT. ATLANTIQUE
tenant la fin avril, la saison des URUG. 500 km
pluies sachve Dormentes, pe-
tite commune du Nordeste brsi-
lien dans lEtat du Pernambouc. son cheptel, incapable de nourrir
Maria de Fatima na plus de raison tout le troupeau. Une fois les r-
dy croire : ses plants de mas et de serves de mas puises, les fer-
feijao ont sch. La jeune femme, miers utilisent la caatinga le ma-
qui attend son quatrime enfant, quis local et brlent mme le
en a pleur. mandacaru, qui, une fois dbar-
Dans une bicoque insalubre, la rass de ses pines, peut servir de
mre de 28 ans sillumine seule- fourrage. Des pratiques qui in-
ment quand on parle du pass. De quitent les chercheurs. En
ce temps o on rcoltait tran- cause : leurs effets pervers sur la
quillement jusqu sept sacs de biodiversit. Mais mme ces tacti-
feijao et de mas. Une poque ques du temps jadis ne suffisent
dopulence dans le lieu-dit Baixa plus. a dure depuis 2011. Moi, je
da Esperana (la fosse aux es- nai plus despoir , souffle M. Nas-
poirs ) sis au milieu du Sertao, cimento de Macedo.
zone semi-aride dcrite comme le
polygone de la scheresse . 80 % des villes en tat durgence
Voil six ans que la scheresse En 2017 la pluviomtrie affiche
sabat sur cette rgion parmi les 164 millimtres Dormentes. A
plus pauvres du pays. Prs de deux heures de route de l, Petro-
90 % des rcoltes auraient t per- lina relve 146,7 mm de pluie, con- Dormentes, petite commune du Nordeste brsilien frappe par la scheresse, le 25 avril. VINCENT CATALA POUR LE MONDE
dues. La plupart des familles ne tre une moyenne de 440 mm au
vivotent que grce la bolsa fami- cours des 105 dernires annes.
lia, un pcule attribu par le gou- Les deux communes se sont d- Il y a des prcdents , nuance alimentaire de la population. Cin- Des efforts encore insuffisants
vernement de quelques centaines clares en tat durgence, comme le climatologue. A intervalles r- quante ans plus tard, lendroit est
a dure depuis selon les experts, qui signalent les
de reais au maximum. Les hom- lont fait prs de 80 % des villes du guliers, tous les vingt-cinq ans en- devenu telle une oasis en plein 2011. Moi, je nai failles dun service public cons-
mes, eux, dsertent le foyer, ten- Nordeste depuis 2012, souligne le viron, des scheresses frappent dsert : la valle du Sao Francisco truisant des rservoirs sur des zo-
tant de vendre leurs bras des site dinformation G1, sappuyant plus ou moins brutalement le est lun des principaux exporta-
plus despoir nes tendues plutt quen profon-
agriculteurs qui, par miracle, en sur les donnes du ministre de Nordeste, les premires relates teurs de fruits, mangues, melons, MANOEL NASCIMENTO deur pour viter lvaporation, et
auraient besoin. lintgration nationale. datant du XVIe sicle. Ce ne sont bananes, raisins et est rpute DE MACEDO qui fustigent la corruption qui
Cest une catastrophe. Chaque Une scheresse sans fin. Histori- pas les scheresses qui sont plus pour ses vignobles. Un petit mira- agriculteur gangrne la politique et nuit lef-
anne est plus sche encore que la que et indite depuis 1910. Si les fortes, ce sont les besoins en eau cle. Dans certains coins, non irri- ficacit de la distribution deau.
prcdente. Mme les mandacaru, populations ne meurent pas de qui ont augment avec la crois- gus, on parvient cultiver des to- Lorganisation de dfense de len-
cactus symboles de la rsistance soif, les rcoltes et le btail ne per- sance dmographique nordes- mates en utilisant leau saline parlait de combattre la scheresse. vironnement Greenpeace, quant
des Nordestins, meurent ! , se d- mettent plus de mener une vie tine , remarque M. Miranda. dont regorgent les sous-sols, sou- Maintenant on dit quil faut coha- elle, se dsole que lEtat ne se fo-
sole Josimara Cavalcanti Yotsuya, dcente. La principale explication Maudit, le Sertao a appris vivre ligne-t-on lEmbrapa, centre de biter avec elle , estime Nilton calise pas davantage sur la lutte
vice-maire de la commune, mem- serait lie au phnomne climati- avec laridit. Dans la rgion de Pe- recherche agricole de Petrolina. Mota, secrtaire lagriculture et contre la dforestation, principal
bre du Parti socialiste brsilien que qui rchauffe locan au-des- trolina, o la pluie est encore plus la rforme agraire du Pernam- flau, ses yeux, de la progression
(PSB, centre gauche). Atterre, sa sus de lquateur et le refroidit sur rare qu Dormentes, les agricul- Cohabiter avec elle bouc. LEtat du Nordeste a d- de la scheresse.
supplante nous emmne sur les les cotes du Nordeste brsilien, teurs ont trouv leur salut grce Certains agriculteurs ne sadap- pens au cours des deux derni- Dans le Sertao ne pointent
barrages des alentours o le ni- empchant la formation de nua- la mise en place dun systme dir- tent pas au climat. Faute dduca- res annes 700 millions de reais pourtant ni la colre ni la rvolte
veau de leau est dramatiquement ges gorgs de pluie, explique Ma- rigation parti du fleuve Sao Fran- tion, de technologie mais aussi de (202 millions deuros) pour les contre un Etat dfaillant. Plutt
bas. Elle peste contre les camions- rio Miranda, mtorologue pro- cisco. Les techniques, inspires de travail , abonde Sergio Guil- ressources hydriques. Des inves- un sentiment de rsignation au
citernes du gouvernement, trop fesseur lUniversit fdrale de celles du Prou et dIsral, ont per- herme de Azevedo, ingnieur tissements en grande partie con- sein dune population presque
peu nombreux. la valle du Sao Francisco (Uni- mis darroser une zone de agronome, analyste en transfert sacrs appuyer les grands tra- habitue la misre que la vice-
La scheresse nous cogne , vasf), Petrolina. Leffet, cumul 170 000 hectares. Les tudes d- de technologie lEmbrapa, vo- vaux de dviation du fleuve Sao maire de Dormentes explique par
bougonne Manoel Nascimento certaines annes celui dEl Nio marres sous la prsidence de quant des paysans qui nont pas le Francisco, projet polmique vi- le caractre des Nordestins : No-
de Macedo. Propritaire dune dans locan Pacifique, na fait Joao Goulart, dans les annes rflexe de stocker leur fourrage ni sant irriguer des zones quasi d- tre peuple est diffrent. Nous som-
cinquantaine de brebis et de ch- quaccentuer les scheresses du 1960, avant le coup dEtat mili- dopter pour des cultures cycle sertiques lanc par le gouverne- mes plus rsistants. p
vres, il a d vendre une partie de Nordeste. taire, visaient assurer la scurit de vie plus court. Auparavant on ment de Brasilia. claire gatinois

La Somalie replante des graines abandonnes, adaptes laridit


Face un dficit de pluie catastrophique, les autorits ont lanc un plan de restauration des semences perdues pendant les annes de guerre

hargeisa (somaliland) - puis sur son passage. Une des isol et conserv. Ces varits r- Les ambitions sont relles, mal- du territoire avaient perdu plus
envoy spcial raisons qui rendent ce pays si fra-
En Somalie, o sistent plus facilement la sche- gr un budget modeste (2,3 mil- du tiers de leur couverture vg-
gile sur le plan agricole, cest que les moins de 2 % des resse, la hausse des tempratures lions deuros, allous par lUnion tale entre 1982 et 2008. Mais cela

I l y a encore quelques annes,


lAwdal tait surnomme la
Somalie verte . Cette rgion
du nord-ouest, la frontire avec
lEthiopie et Djibouti, constituait
graines de crales que nous plan-
tons ne sont pas adaptes un en-
vironnement aride, estime Moha-
med Warsame, expert lOrgani-
sation des Nations unies pour lali-
sols sont cultivs,
la scheresse
a tout puis
et au manque deau, explique Jo-
seph Ahenda, expert en graines
la FAO et coordinateur du projet.
Par exemple, on a un sorgho soma-
lien qui peut se rouler en boule
europenne). 61 hectares de grai-
nes made in Somalia ont dj t
plants au Somaliland avec une
premire moisson attendue pour
septembre. Dans le centre et le
sest amplifi avec la scheresse.
Les paysans qui ont tout perdu
coupent le bois pour le transfor-
mer en charbon et le revendre en
ville. Cela a des consquences dra-
lun des greniers du pays, avec ses mentation et lagriculture (FAO) sur son passage comme un oignon pour se protger sud de la Somalie, o les condi- matiques. Les sols sont asschs et
champs fertiles, mas et sorgho, sur la Somalie. Et pour cause, ajou- contre la chaleur. Ou un haricot qui tions scuritaires sont plus diffi- ont perdu leur capacit dabsorp-
entretenus par prs de 70 000 te-t-il, elles ne sont pas dici, elles absorbe lhumidit le soir et la ciles, le processus est plus lent. tion des eaux et leurs nutriments,
paysans, et aliments deux fois ne sont mme pas somaliennes ! maseeds (accolement de Soma- stocke dans ses racines, au frais. L, on fait les formations dans insiste M. Libah. Des rgions enti-
lan par de gnreuses saisons de lie et seeds, graines ). Lanc en Au-del de la collecte, un vaste laroport ultra-scuris de Moga- res sont devenues dsertiques et
pluies. Mais aujourdhui, tout est Le savoir-faire sest perdu mars 2016, pilot par les minist- programme de formation des fer- discio. Les agriculteurs vont en- incultivables. Quimporte la
perdu. En 2016, il est tomb sur Au dbut des annes 1990, pour- res de lagriculture somalien et miers a t mis en place. Les suite eux-mmes mettre en place graine quon y plante.
lAwdal deux trois fois moins suit lexpert, les paysans somaliens somalilandais (le Somaliland, o agriculteurs somaliens ont oubli le projet. Nous navons pas accs Les Somaseeds pourront-elles
deau que la normale et ce pour la sont partis en masse se rfugier se situe lAwdal, ayant pris son in- comment on plantait, arrosait, au terrain , admet M. Ahenda. faire face un environnement
troisime anne daffile, rdui- ltranger, fuyant la guerre, laissant dpendance en 1991), avec le sou- prenait soin et cultivait ces semen- Mais la germination aura-t-elle hostile ? Pour le savoir, il faut les
sant ltat de dsert et de tout derrire eux, dont leurs grai- tien technique de la FAO, il se ces. Le savoir-faire sest perdu. Il lieu ? En Somalie, les sols sont tester ! , soutient-on la FAO.
cailloux brlants plusieurs dizai- nes, quils avaient cultives depuis donne pour objectif de promou- faut tout rapprendre depuis le d- dj trs dgrads, appauvris et Malgr les difficults, les concep-
nes de milliers dhectares de pr- des sicles et qui taient adaptes voir la plantation de graines but, explique M. Ahenda. Nous rods du fait des mauvaises prati- teurs voient les choses en grand.
cieuses terres arables. la Somalie. A leur retour, ils 100 % somaliennes . avons aussi form des employs ques agricoles , insiste Abdirizak On prvoit une premire mois-
Toute la Somalie est touche. navaient plus rien et ont plant les Pour ce faire, en un an, une du ministre de lagriculture pour Libah, directeur de Candlelight, son de 50 tonnes. Cest trs peu,
En 2016 dj, selon lONU, le pays semences disponibles venues tonne de graines a t collecte leur apprendre conserver lADN une organisation uvrant pour mais ds 2018, on vise les 500 ton-
avait produit moiti moins de c- dailleurs, offertes par les organisa- par les quipes de Somaseeds, des graines, ainsi que des commer- lenvironnement au Somaliland. nes ! , assure M. Ahenda, qui
rales qu la normale, couvrant tions humanitaires. Les semences parties travers tout le pays en ants au marketing et lembal- En cause : la dforestation mas- reste prudent : On a dj d d-
peine le quart des besoins. Pour originelles ont t perdues ou m- qute des graines perdues. La lage. Tout cela pour qu lavenir sive pratique par les paysans. Le caler les rcoltes dun an cause de
2017, les chiffres devraient tre langes des semences exognes. rcolte fut fructueuse et 34 vari- les graines se diffusent, soient phnomne nest pas nouveau : la scheresse. Sil ne pleut pas as-
plus catastrophiques encore. En Retrouver les graines per- ts exhumes (mas, sorgho, hari- aussi vendues aux agriculteurs et selon Swalim, une agence tu- sez cette anne, on sera forc de re-
Somalie, o moins de 2 % des sols dues de Somalie, cest justement cots et riz), aprs avoir t dment que se dveloppe une vritable diant la qualit de leau et des sols pousser la rcolte. p
sont cultivs, la scheresse a tout tout lobjet du projet So- slectionnes, tries et leur ADN marque Somaseeds. de Somalie, le centre et le nord-est bruno meyerfeld
0123
VENDREDI 5 MAI 2017 sports | 17

La dfaite de linsouciance mongasque


Battu en demi-finales aller de la Ligue des champions par la Juventus Turin, le club du Rocher a pti de son inexprience

monaco - envoy spcial

N
i amertume ni colre.
Davantage rsigns
quabattus, les joueurs
de lAS Monaco nont
rien laiss transparatre aprs leur
dfaite (0-2) face aux Italiens de la
Juventus Turin, mercredi 3 mai, en
demi-finales aller de la Ligue des
champions. Cueilli froid au stade
Louis-II par un doubl de latta-
quant argentin Gonzalo Higuain,
le club de la Principaut est en
fcheuse posture avant la manche
retour programme dans le Pi-
mont, mardi 9 mai. Lobjectif dat-
teindre la dernire marche du
tournoi, comme lors de lpope
de 2004 (revers 3-0 contre Porto),
est fortement compromis.
Signe que la route vers Cardiff
o aura lieu la finale, le 3 juin
semble bel et bien obstrue, les
vivats des supporteurs de lASM
ont rsonn, au terme de la ren-
contre, comme un dernier tour de
chants empreints de reconnais-
sance pour le parcours ralis. Ce
fatalisme sexplique dabord par
le gouffre qui spare la formation
du Rocher, proprit depuis 2011
du milliardaire russe Dmitri
Rybolovlev, et la vnrable
Juve , incarnation de la culture
de la gagne, quintuple tenante du
titre en Serie A et deux fois sacre
en Ligue des champions (en 1985
et 1996). Jamais limins par un
club franais sur une double
confrontation europenne, les
Bianconeri ont estomaqu leurs
adversaires par leur rigueur tacti-
que et leur froid ralisme.
Les Mongasques Bernardo Silva et Nabil Dirar sur la pelouse du stade Louis-II, aprs la dfaite (0-2) face la Juventus Turin, mercredi 3 avril. BORIS HORVAT/AFP
Inexpugnable forteresse
On a bien su grer , a sobrement
comment Massimiliano Allegri,
lentraneur de la Juventus. Leffi- ns Giorgio Chiellini (32 ans), lASM cette saison. Auteur de 58e match officiel depuis lentame estim son partenaire Valre
cacit a fait la diffrence. Mainte- Leonardo Bonucci (30 ans) et 18 buts lors des dix-neuf derniers de lexercice 2016-2017.
Monaco Germain. On est tomb sur une
nant, cest difficile, a reconnu le Andrea Barzagli (35 ans). matchs de son quipe, lattaquant LASM est dailleurs la premire a disput, face grosse quipe. Il nous a manqu
technicien mongasque Leonardo Tout en matrise, le gardien de la est le fer de lance de la jeune gn- quipe passe par un troisime aussi un peu de folie, quon avait
Jardim. Aprs le match, jai parl Juve, Gianluigi Buffon (39 ans), a, ration mongasque. Pour le ser- tour prliminaire parvenir se
la Juventus, mise contre City et Dortmund.
aux joueurs. Il faut toujours y lui aussi, administr une leon vir, Bernardo Silva, 22 ans ; Fa- hisser dans le dernier carr de la son 58e match Loin de sautoflageller, les
croire. Mme avec 5 % de possibi- dexprience la formation du binho, 23 ans ; Thomas Lemar, Ligue des champions. Qui aurait joueurs de lASM ont prfr se
lit. Ses protgs rvaient pour- Rocher lors de cette opposition de 21 ans ; Timou Bakayoko, 22 ans. pu croire que le onze du Rocher
depuis le dbut tourner vers leur prochaine
tant de prendre leur revanche sur style et de gnration. Au gr de Malgr leurs jambes de feu et (160 millions deuros de budget de la saison chance en Ligue 1, la priorit
leur bourreau turinois, qui les ses arrts robotiques, linoxydable leurs crochets dvastateurs, Ky- prvisionnel) arriverait galer la des dirigeants du club. A savoir
avait limins (1-0, 0-0) en quarts capitaine des Bianconeri a refroidi lian Mbapp et consorts nont pas performance de lOlympique un dplacement Nancy, avant-
de finale de lpreuve, en avril 2015. ses adversaires. On a approch russi dsaronner les gro- lyonnais, dernier reprsentant de 3-1) de lentraneur espagnol Pep dernier du championnat, samedi
Devenue une machine mar- cette rencontre comme il le fallait, gnards de la Juve. lHexagone avoir atteint, en 2010, Guardiola, en huitimes de finale, 6 mai, lors de la 36e journe. Si on
quer cette saison (146 buts ins- nous avons fait ce qui tait ad- Outre son manque dexp- les demi-finales de lpreuve ? On et les Allemands du Borussia gagne Nancy, on pourra aborder
crits toutes comptitions confon- quat, a ragi le portier au coup de rience, lASM a sembl ptir dune donne une bonne image du foot Dortmund (3-2, 3-1) au tour sui- le match retour Turin avec beau-
dues), encense pour sa crativit sifflet final. On avait trs peur de saison rallonge. Confortable- franais , a dailleurs rappel vant. Mais la marche est manifes- coup de motivation et denvie , a
et son jeu esthtique, lASM esp- Monaco, et la seule manire de ment juch au sommet de la Leonardo Jardim. tement trop haute contre une dclar Leonardo Jardim. Lil
rait perforer larrire-garde des gagner cette rencontre tait de Ligue 1 (avec trois points davance Juventus mthodique et discipli- sombre, le technicien a fait mine
Bianconeri, presque infranchissa- jouer au niveau o lon a jou. sur son dauphin parisien, mais Dfaite logique ne, qui devrait, selon toute vrai- de croire une remontada ( re-
ble - seulement deux ralisations Buffon, qui a commenc sa car- avec un match en moins), Au fil de ses quinze matchs sur la semblance, affronter en finale le monte ) dans lantre de la Ju-
concdes en Ligue des cham- rire professionnelle en 1995, Monaco avance marche force. scne europenne, lASM a pat Real Madrid, tombeur (3-0) de son ventus. Pour renverser les
pions. A dfaut de faire sauter sest mme permis de consoler Confronte un calendrier les observateurs, se muant en frre ennemi de lAtltico, mardi Bianconeri, les Mongasques
linexpugnable forteresse, les avec un zeste de malice le jeune dmentiel, en qute dun premier rouleau compresseur. Grce son 2 mai. Ils ont t meilleurs que devront au moins inscrire trois
Mongasques se sont enliss, in- Mongasque Kylian Mbapp, n trophe majeur depuis 2003, la armada offensive, elle a notam- nous , a gliss le milieu mon- buts. La mission savre quasi-
capables de surprendre le trident en 1998. A 18 ans, le prodige in- formation de la Principaut a dis- ment fait chuter des curies gasque Bernardo Silva. La ment impossible. p
dfensif compos des chevron- carne linsouciance qui porte put, face la Juventus, son comme le Manchester City (3-5, dfaite est logique au vu match, a rmi dupr

En Ligue Europa, lAjax perptue la tradition face Lyon


Le club dAmsterdam, qui va rebaptiser son stade Johan-Cruyff ArenA la saison prochaine, a cras lOL, mercredi, en demi-finales aller

amsterdam - envoy spcial a contribu inventer dans les dclar, le 25 avril, que les trois plus dun an sest coul. Et lAjax pense que les habitants dAmster- cien stade De Meer, se souvient,
annes 1970) de ses hritiers. A parties tenaient rendre un hom- sest mme fait griller la politesse dam commenceront spontan- presque extatique, ce supporteur

L e numro 14, pour toujours


Johan Cruyff. La bannire
gante, en hommage
lune des icnes du football mon-
dial, trne firement dans le ciel
lAjax, les gnrations passent
mais la tradition perdure, surtout
celle du beau jeu.
Bien parti pour disputer une
nouvelle finale europenne, le
mage de grande valeur au meilleur
joueur quAmsterdam et les Pays-
Bas aient jamais connu.
Un vent de classicisme bien
venu alors que le football est de
par le FC Barcelone, dont le prsi-
dent, Josep Bartomeu, a dit son
intention de donner au futur
stade dentranement le nom de
celui qui entranait le club catalan
ment lappeler la Johan-Cruyff
ArenA. Sans lui, ce stade naurait
jamais exist.
Echarpe du club au cou, Frans,
un fan de 65 ans, ne mche pas ses
de longue date. Et mme lors du
fameux match de 1984 Rotter-
dam, o il nous a tus avec notre
rival du Feyenoord [il y a jou une
saison cause dun dsaccord
amstellodamois, accroche juste 24 mai prochain Stockholm, le plus en plus soumis la mode, lors de son premier succs en mots pour dnoncer la lenteur du avec lAjax]. On a perdu le titre,
au-dessus dune tribune de la ver- club nerlandais a disput hier sa envahissante, du naming , qui Ligue des champions, en 1992. processus : Cest une honte que mais quel pied de voir son rcital ce
tigineuse Amsterdam ArenA. dernire rencontre continentale permet un sponsor de donner En avril, il fallut moins dun a ait pris si longtemps, cela aurait jour-l !
Mercredi soir, sur la pelouse de lAmsterdam ArenA. Leur stade son nom un stade. Linitiative, mois la ville dAngers pour d tre fait il y a un an a a vex Jeudi 11 mai, en attendant
lenceinte de 54 000 places inau- prendra un nouveau nom la sai- contre-courant, a dailleurs t renommer son stade Jean-Bouin la famille. Il a fallu passer outre le dvoluer dans la future Johan-
gure en 1996, la jeune garde de son prochaine : la Johan-Cruyff salue par Jordi, le fils de Cruyff : en stade Raymond-Kopa aprs le business. Dans un premier Cruyff ArenA, les joueurs de
lAjax a fait honneur la lgende ArenA. Pour toutes les groupies Nous sommes trs heureux de dcs de linternational franais, temps renfrogn sur le chemin du lAjax devront valider leur quali-
du club. Bertrand Traor, Kasper du footballeur le plus pop de cet hommage mon pre. Merci qui avait fait ses dbuts, en 1949, stade, son visage sillumine lors- fication au Parc OL. A Lyon, le
Dolberg, Amin Younes et les lhistoire, ce changement a la tous ceux qui ont rendu cela pos- dans le Maine-et-Loire. quil voque Johan Cruyff, vain- prsident, Jean-Michel Aulas, ne
autres ont balay lOlympique saveur dune belle madeleine de sible, en particulier le maire van queur notamment de trois Ligues verse pas dans le sentimenta-
lyonnais en demi-finales aller de Proust. der Laan. Quel pied ! des champions (1971, 1972 et 1973) lisme : il est toujours en qute
la Ligue Europa (4-1). A lissue de ngociations tripar- La dcision ne fut pourtant pas Ldile amstellodamois, Eberhard et de trois Ballons dor (1971, 1973 dune marque dsireuse de payer
Dcd lge de 68 ans, le tites avec le comit directeur du simple prendre. Entre le dcs van der Laan, stait pourtant dj et 1974) sous le maillot blanc pour donner son nom son
24 mars 2016, Cruyff aurait certai- stade et la mairie dAmsterdam (le de Johan Cruyff en Catalogne, sa prononc en ce sens ds le lende- bande rouge. stade flambant neuf, inaugur
nement t ravi dassister la stade appartient majoritaire- patrie dadoption, et lofficialisa- main du dcs de Cruyff : Il est Cruyff tait tellement brillant. en janvier 2016. p
prestation totale (football quil ment la municipalit), le club a tion de ce baptme romantique, encore tt pour le dire, mais je Je lai souvent vu jouer dans lan- anthony hernandez
18 |
CULTURE
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

La tornade Mikko Franck


Le Finlandais conserve la direction artistique de lOrchestre philharmonique de Radio France, jusquen 2022

PORTRAIT Philharmonie), Milan (Orchestre


symphonique de la RAI), en Isral,

M
ikko Franck a d- A la Maison New York, Los Angeles, Chicago.
boul au dbut des de la musique Ds 2008, il tient les rnes de
annes 2000 sur les dHelsinki, lOpra national de Finlande.
ailes du gnie, en avril. Cest que, depuis toujours, le
tous les sens du terme. il bleu GALBE.COM maestro aime servir parit mu-
deffar, mi-lutin mutin, mi-ogre sique symphonique et art lyrique.
miniature, le chef finlandais a ra- Prime lmotion. Je ne mint-
pidement prouv quil tait on ne resse pas aux aspects thoriques
peut plus rel. Automne 2014, la de la musique, affirme-t-il. Je suis
Maison de la radio vit les plus lon- dans le ressenti, pas dans lanalyse
gues grves de son histoire. Rduc- ou lintellect. Mikko Franck ba-
tion des dpenses, des effectifs, lade une sensibilit qui pourrait
spectre dune ventuelle fusion tre celle des errants dans les
entre les deux orchestres maison. films de son compatriote Aki Kau-
Aprs avoir suspendu la signa- rismki. Cest un homme qui peut
ture de ses contrats et annul le terminer, aprs un concert en
concert quil devait diriger le 3 oc- province, dans un kebab avec
tobre, le futur directeur musical quelques musiciens, un picurien
de lOrchestre philharmonique qui ajoute livresse des sons celle
de Radio France organise une dagapes plus terrestres, parfois
confrence de presse : Pas dco- jusquau bout de la nuit.
nomies dans la dimension de Parmi un rpertoire clectique,
lorchestre ni dconomies tout o les uvres expressionnistes
court : nous resterons un orchestre de son ami le compositeur Ei-
symphonique , martle-t-il alors. nojuhani Rautavaara, disparu en
Deux ans plus tard, les vents juillet 2016, tiennent une part
ont molli. Mikko Franck vient fondamentale, la musique fran-
de renouveler son contrat jus- aise sest impose. Diriger The
quen 2022. Il y a eu des mo- Shadows of Time, de Dutilleux,
ments difficiles, concde-il. Mais 19 ans pour son concours de fin
tout va mieux tant que lon reste dtudes Helsinki (un concert re-
au service de la musique et du pu- transmis sur les ondes nationales)
blic. Avoir deux orchestres est une laurait-il prdispos ?
richesse. Chacun peut ainsi contri- Aprs un premier disque De-
buer la croissance de lautre. Plus bussy en 2009, le Philhar lui a
lOrchestre national de France a demand un second album,
de succs, et mieux le Philhar se dores et dj salu par la critique
porte. Sans parler de lauditorium, la cantate LEnfant prodigue, de
dans lequel je me sens chez moi. un crescendo de belle taille. Les hsit remplacer au pied lev tre 8 ans dans la chorale den- Debussy, et lopra LEnfant et les
musiciens aiment ce moment o
Je ne son prdcesseur, Myung-whun fants de lOrchestre national de sortilges, de Ravel. Mme com-
Un flin qui bondit il dploie les bras, des bras im- mintresse pas Chung, dans le Tristan de Wagner Finlande, les engagements de so- bat pour les prochains concerts
Mikko Franck est attendu ce menses de moissonneur dor- quil navait pourtant jamais di- liste. De 11 ans 15 ans, jai couru des 5 mai et 12 mai lauditorium
28 mars dans lauditorium de chestre, avec cette autorit natu-
aux aspects rig. Deux mois plus tard, idem les productions entre lOrchestre de Radio France : un programme
1 561 places inaugur en novem- relle qui aimante les corps comme thoriques pour les concerts Ravel avec lOr- national de Finlande, la tlvision, Ravel (Shhrazade, Ma mre
bre 2014. Une demi-heure, mon- papillons la lampe du soir. chestre de Paris sous la Pyramide le Thtre dHelsinki et le Thtre lOye et Daphnis et Chlo), suivi
tre en main, avant la premire r- Le Finlandais naime pas vo-
de la musique. du Louvre et dans la Salle Pleyel sudois dHelsinki , grne-t-il. du Debussy de La Mer et du Pr-
ptition de LAffaire Makropoulos, quer ces annes o il a d annuler Je suis dans alors que Pierre Boulez, souffrant Sans oublier les cours lAcad- lude laprs-midi dun faune.
de Janacek, programm dans qua- de nombreux concerts. Tout des yeux, devait dclarer forfait. mie Sibelius. La direction dor- Seule entorse, le Concerto de
tre jours en version de concert. cela est derrire moi. Je touche du
le ressenti chestre passera par labandon du Gershwin, avec la pianiste co-
Trois pas de charge, une poigne bois ! , coupe-t-il. Mais cette pr- Un picurien violon et un remarquable dsin- renne Yeol Eum Sen, en atten-
de main et le voil prt rpondre sence suspensive, au-del de lin- Il faut dire que, 38 ans (depuis le trt pour le lyce Jy suis rest dant les Chorgies dOrange, o
aux questions. La mme nergie quitude quelle suscite, lui a tent de cadrer une interprtation. 1eravril), le natif dHelsinki a dj vingt-huit minutes exactement. il faudra imposer au mistral de
gourmande que celle avec la- confr une aura mystrieuse, Mais jai devant moi une centaine plus de vingt ans de carrire. Une Ladolescent a t remarqu par juillet la terrible maledizione
quelle il enveloppe ses musiciens. alors mme que le maestro fait dindividus, sans compter le pu- carrire commence 17 ans, dont Jorma Panula, le manitou de la di- du Rigoletto de Verdi. p
Mikko Franck dirige assis, des partie de ces chefs qui dirigent blic, qui inflchit aussi la trajec- tmoignent les photos dun blon- rection finlandaise : Mikko de- marie-aude roux
problmes de dos, squelles avec le sourire , distribuant clins toire du concert. Impossible de dinet srieux et gomin, affichant vient chef assistant 16 ans. Cest
dune blessure durant un match dil et pouces levs dans une savoir ce qui va se passer et cest une vague ressemblance avec le comme a que ma carrire sest Concerts lauditorium de
de foot, ly contraignent. Mais complicit larronne. La musique a qui est passionnant. Au Th- Leonardo DiCaprio de Titanic. Le inverse, et que je suis pass de la la Maison de la radio, Paris 16e.
cest un flin derrire les hautes sinscrit hic et nunc, explique-t-il. tre des Champs-Elyses, en octo- visage dun Petit Prince ancien, scne la fosse ! , samuse-t-il, Les 5 et 12 mai 20 heures.
herbes, qui bondit lorsque surgit Bien sr, les rptitions permet- bre 2012, Mikko lamoroso na pas benjamin dune fratrie de cinq en- fier de sa formule. Tl. : 01-56-40-15-16.
fants, qui avait voulu que la vie lui Promue 24 ans la direction Maisondelaradio.fr
dessine non un mouton, mais un musicale de lOrchestre national Rigoletto, de Verdi, aux
violon. Javais 4 ans. Il ny avait de Belgique, la tornade Mikko Chorgies dOrange (Vaucluse).
pas de musique classique la mai- Franck sest dj abattue sur les Les 8 et 11 juillet 21 h 45. Tl. :
son, et lorigine de ce dsir reste un principaux orchestres finlandais 04-90-34-24-24. De 90 240 .
mystre pour moi. Mikko Franck et scandinaves, poursuivant sa tra- CD : LEnfant et les sortilges,
dtaille en tirailleur son parcours jectoire vers Londres (Philharmo- de Ravel. LEnfant prodigue
de gamin trs dou, comme pour nia, London Symphony Orches- et Symphonie en si mineur,
en prouver ltrange ralit. Len- tra), Berlin ( la Staatsoper et la de Debussy. 2 CD Erato/Warner.

Un triste Faust daujourdhui


Chlo Dabert met en scne Dennis Kelly au Thtre du Rond-Point

THTRE Le voil riche. Puis trs riche.


Puis trs trs riche. Un matre du
Chlo Dabert, une jeune femme
(40 ans) qui a t laurate du prix

L e pouvoir de largent est une


question qui travaille nom-
bre dauteurs daujourdhui.
Dennis Kelly en est un. Britanni-
que, n Londres en 1970, trs re-
monde, sans foi ni loi, pour qui les
gens sont du btail. Il se croit in-
faillible mais finalement scrase,
dsax par lamour, saisi par le
pass. Cette chute annonce celle
Impatience en 2014 avec Orphe-
lins, une autre pice de Dennis
Kelly. LAbattage rituel de Gorge
Mastromas confirme quelle a
le sens de lespace, le got du
connu et jou en Europe, il est de la pice, qui flirte avec les rythme, et quelle sait diriger les
laffiche du Thtre du Rond-Point vieilles lunes du pacte faustien, acteurs. On peut goter ces quali-
avec LAbattage rituel de Gorge sans les renouveler. ts au Rond-Point, en attendant
Mastromas, une pice au titre in- des jours meilleurs. p
trigant, comme lest le personnage La mcanique du texte brigitte salino
principal : ange dchu ou dmon Reste la mcanique du texte, qui
masqu ? Manipul ou manipula- tmoigne dune nervosit con- LAbattage rituel de Gorge
teur ? Le texte ne tranche pas, il d- temporaine : syncopes, acclra- Mastromas, de Dennis Kelly.
coupe en squences une vie, celle tions du temps, ralentis gotistes. Mise en scne : Chlo Dabert.
dun homme bien, semble-t-il au La perception de lenvironnement Avec Bndicte Cerutti,
dpart, qui devient un jour, par ha- est plus forte que la structure des Gwenalle David, Marie-Armelle
sard ou dficit moral, ce que lon personnages, chez Dennis Kelly. Deguy, Olivier Dupuy, Sbastien
appelle une belle ordure. Il suffit Mais cela ne suffit pas susciter Eveno, Julien Honor, Arthur
que loccasion se prsente de faire un rel intrt du spectateur. Verret. Thtre du Rond-Point,
une affaire dans le dos de son pa- Tout au plus est-il curieux de voir Paris 8e. Jusquau 14 mai.
tron pour que Gorge Mastromas comment lauteur va sen sortir. Du mardi au samedi, 21 heures ;
vire de bord et se transforme en Cest l que la mise en scne dimanche 15 h 30.
une machine de guerre. joue son rle. Et le joue bien, grce De 14 33 . Dure : 1 h 55.
culture | 19
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

Tout sur
Guernica
Le Muse Reina Sofia, Madrid,
consacre une foisonnante
exposition la toile
la plus clbre du monde

ARTS de peintre de Picasso et dans


lhistoire tout court, en mon-

L
exposition du Reina trant son caractre universel.
Sofia, Madrid, consa- La thse du commissaire, lhis-
cre au Guernica de torien dart Timothy James Guernica (1937), de Pablo Picasso. SUCCESSION PABLO PICASSO VEGAP 2017
Picasso prsente tout Clark, qui a travaill en duo avec
ce quil faut savoir sur ce tableau, Anne Wagner, est parfaitement
ou presque. Les 180 uvres, pho- rsume par le titre de son livre
tos, films et documents exposs Picasso and Truth ( Picasso et la le gigantesque tableau, 7,75 3,50 voyages que la toile a effectus vrai, de nouveaux documents le
renouvellent de manire ton- vrit , Princeton University mtres.
Ce taureau est depuis 1937 avant datterrir Ma- prouvent, comme la lettre de
nante les connaissances sur la Press, 2013, non traduit). Il sagit Le 12 juillet 1937, Max Aub, qui un taureau, ce drid, le 10 septembre 1981. Le ta- Max Aub que le Reina Sofia ex-
toile la plus clbre du monde , bien de ramener Picasso vers le comptait parmi les membres de bleau ne partira dailleurs plus pose : Jai fini par convaincre
dont on croyait dj tout savoir. ralisme. la dlgation qui a command le
cheval est un de la capitale espagnole ; voya- Picasso, crit-il, et cest ainsi que
Une exposition qui se lit tableau Picasso en janvier, bien cheval. Au public geant trop souvent roul, il est je lui ai remis un chque dune
comme un livre. Le Muse Reina Atrocement vrai avant le bombardement de la pe- devenu fragile ; ses couleurs ont valeur de 150 000 francs franais,
Sofia avait dj organis, en 1987, De montrer, travers des ta- tite ville basque par laviation
de voir ce quil lgrement vir. pour lequel il ma donn le reu
une exposition trs documente bleaux aussi importants que Les nazie, le 26 avril, salue la porte veut voir ci-joint.
sur le pavillon espagnol lors de Trois Danseuses, la Tate de Lon- universelle de Guernica : Si le Priple Lacquisition du tableau par la
PABLO PICASSO
lexposition internationale de dres, ou Femme se coiffant, au tableau de Picasso prsente quel- En 1938, Guernica entame un p- Rpublique espagnole permit,
Paris de 1937, o avait t pr- MoMA de New York, comment que dfaut, cest dtre trop vrai, riple afin de recueillir des fonds selon le souhait de Picasso, quil
sent Guernica, que les reprsen- Picasso va petit petit saffran- terriblement vrai, atrocement pit en bas la jeune Rpublique pour la Rpublique espagnole. soit pour lEspagne le symbole
tants de la Rpublique espagnole chir du cubisme, peinture de lin- vrai. espagnole. Alfred Barr, premier En 1939, il part pour New York, de la lutte contre le fascisme et
avaient command Picasso. time, pour ouvrir ses uvres la Dans une des salles du Reina directeur du MoMA, demande dans les cales du Normandie. pour le monde celui de la rsis-
Elle rvlait comment lavant- joie de vivre ou la douleur, en Sofia, on trouve le panneau qui Daniel-Henry Kahnweiler, mar- Guernica sera conserv au tance la barbarie. p
garde espagnole stait rallie au particulier en peignant des fem- expliquait Guernica au visi- chand de Picasso, de senqurir MoMA, qui le garde en attendant michel lefebvre
ralisme pour dfendre la Rpu- mes, la grande affaire de sa vie. teur lors de son long exil au auprs de son artiste de la jus- que lEspagne retrouve la
blique. Guernica est comme un abou- MoMA. Sous le titre Comment tesse de cette analyse. Le peintre dmocratie, selon le vu de Piedad y terror en Picasso :
Picasso, avec Guernica, avait tissement de cette dmarche regarder le tableau , il dtaille fait la rponse suivante : Ce Picasso. el camino a Guernica ,
du certains de ses commandi- dans le contexte dramatique de chaque lment de manire trs taureau est un taureau, ce cheval Au dbut des annes 1970, le Muse Reina Sofia,
taires, qui ne trouvaient pas le ta- la guerre. A ct des peintures, il pdagogique : le taureau gau- est un cheval. Au public de voir ce rgime franquiste tente de rcu- jusquau 4 septembre.
bleau assez dnonciateur du fas- est toujours mouvant de revoir che reprsente la force brute et quil veut voir. prer Guernica en arguant quil A voir aussi Madrid :
cisme. Lexposition actuelle re- les clichs de Dora Maar mon- stupide de Franco, le cheval au Lexposition du Reina Sofia appartient lEtat espagnol, qui Retorno a Max Aub , Institut
place luvre dans la trajectoire trant Picasso en train de peindre centre lEspagne, lhomme dca- dtaille aussi les nombreux la command et pay. Ce qui est Cervants, jusquau 15 mai.

Les jardins de Chambord UN INTENSE


FACE--FACE POTIQUE
vont refaire de lombre au chteau Positif

Aprs sept mois de travaux, lenvironnement fleuri et arbor


de la btisse a retrouv laspect quil avait sous le rgne de Louis XV UNE UVRE DART(S)
HHH StudioCinlive

PATRIMOINE Domaine national de Cham-


bord, Jean dHaussonville. Cest
amont sur le site. Sa rflexion a
t nourrie par le travail des

A prs une quinzaine dan-


nes dtudes prpara-
toires et un chantier de
seulement sept mois, la phase la
plus importante de la restitution
lui qui a pouss les tudes his-
toriques leur terme, en accom-
pagnant, sur le terrain, les
fouilles archologiques menes
par lInstitut national de recher-
scientifiques et des archologues,
qui ont t jusqu retrouver lem-
placement des fosses de planta-
tion du quinconce du XVIIIe si-
cle, cet alignement darbres qui
PLUS QUUNE BIOGRAPHIE,
UNE VOCATION SOMPTUEUSE
Tlrama

des jardins du chteau de Cham- ches archologiques prventi- constituait le couvert dun des
bord, dans le Val de Loire, vient de ves. Lide qua fait prvaloir ce parterres.
sachever. Le rsultat, mlange diplomate de carrire, rompu Il lui a fallu aussi carter les v- VIBRANT PORTRAIT
abouti de recherches historiques, ladministration daffaires cultu- gtaux menacs par des parasites
de rigueur scientifique et desth- relles, a t celle dune restitu- comme les marronniers ou le DE FEMME
tique paysagre, est digne du tion. Celle-ci inclut les parterres buis, remplacs par des tilleuls ou Trois Couleurs
joyau architectural voulu par et leurs broderies de gazon, les des merisiers la floraison spec-
Franois Ier. plates-bandes fleuries avec leurs taculaire et des bordures de
Amateur de chasse une forme topiaires en cnes et en boules, fusain nain ou de thym. Avec
de prparation la guerre et ainsi que les alignements dar- comme principe de planter des vi-
aimant la compagnie des dames, bres ou les citronniers en cais- vaces plutt que des annuelles, et,
Franois de Valois, avec sa pe- ses. Ont ainsi t cartes lhypo- bien sr, de ne pas recourir des
tite bande , avait jet son dvolu thse dun jardin Renaissance ou traitements phytosanitaires, d-
sur un terrain marcageux, aux la reprise dun projet grandiose sormais interdits, en pratiquant
confins de la Sologne, irrigu par du paysagiste Achille Duchne, un amendement organique des
la rivire Cosson, et contigu une datant de 1913. sols ou le paillage.
vaste fort giboyeuse. Il avait Pour que le projet ait pu se rali- SELECTION OFFICIELLE SELECTION OFFICIELLE SELECTION OFFICIELLE SELECTION OFFICIELLE
dans ses bagages un gnie, Lo- Scientifiques et archologues ser, il a fallu lintervention dune 2016 2016 2016 2016

nard de Vinci, qui lon prtera la Jean dHaussonville rappelle la fe (comme dans Peau dne, le
paternit du corps central du question qui sest impose lui : film de Jacques Demy, en partie CYNTHIA NIXON JENNIFER EHLE KEITH CARRADINE
chteau et son extraordinaire es- Le rtablissement du jardin sera- tourn Chambord). En loccur-

emily dickinson
calier double rvolution. t-il un amoindrissement de luvre rence un financier amricain
Commenc en 1519, le chantier darchitecture, ou, au contraire, amoureux de la France, Stephen
du chteau sera prolong par une manire de la magnifier ? A. Schwarzman, qui a vers une
lamnagement dun parc fores- Interrogs sur le projet paysa- contribution unique de 3,5 mil-
tier. Mais ce nest que sous le r-
gne de Louis XIV que de grands
ger, Louis Benech (laurat, avec
Pascal Cribier, de la restauration
lions deuros. Dautres mcnes
devraient lui emboter le pas, a quiet passion
travaux seront mens principa- des Tuileries) et Erik Orsenna afin que puisse tre mene une
lement un remblai en forme de (auteur dun Andr Le Ntre) lui dernire tranche damnage- un ilm de TERENCE DAVIES
terrasse et la canalisation par- ont rpondu en chur : Ce qui ment des jardins, au-del des
tielle du Cosson. Et cest finale- compte, cest larchitecture du jar- douves entourant les parterres.
ment sous Louis XV quun jardin din, la ligne, le dessin. Le reste, les Ce qui permettra, dit Thierry
rgulier, dit la franaise , sera essences, tout cela change. Jourdheuil, de retrouver un des-
dessin sur une surface de plus de Cest nanmoins l que linter- sin plus net, qui va sparer le jar-
6 hectares. Cest ce jardin qui vention du paysagiste Thierry din matris du monde sauvage
vient de faire lobjet dune renais-
sance spectaculaire, aprs une
Jourdheuil a t essentielle. An-
cien assistant de Gilles Clment et
de la fort . p
lucien jedwab actuellement au cinma
longue priode de dgradation et auteur dun prcdent amnage-
de conservation a minima y ment celui du jardin anglais , Jardins du chteau de
compris sous la tutelle de lEtat. travers par les visiteurs se ren- Chambord. Rserve nationale
Le matre duvre de ce chan- dant au chteau depuis la halle de chasse de Chambord,
tier est le directeur gnral du daccueil , il a travaill trs en Chambord (41). Chambord.org
20 | tlvisions 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

Dear White People , un refrain ironique VOTRE


SOIRE
La srie explore, entre rire et rflexion, les diffrentes faons de vivre quand on est noir, jeune et intelligent TL

NETFLIX paradoxe de lducation, cest quen


LA DEMANDE devenant conscient on se met VE N D R E D I 5 M AI
examiner la socit dans laquelle

S
e peindre le visage pour on est duqu. Or Dear White TF1
faire la fte entre faux People nous introduit dans lune 21.00 Koh-Lanta
Noirs Halloween (au de ces universits o sont forms Tl-ralit prsente
cours dune blackface les crateurs des futurs Facebook par Denis Brogniart.
party ), est-ce raciste ou festif ? ou Snapchat et les prochains 23.20 Vendredi, tout est permis
Au nom de quelle argumenta- dirigeants ou prsidents du pays. avec Arthur
tion, en 2017, sinsurger contre le Au centre de laffaire cre par la Divertissement prsent par Arthur.
fait que de brillants tudiants fte dHalloween, la jeune Saman-
blancs aient trouv amusant de tha White (Logan Browning), m- France 2
modifier leur couleur de peau ? tisse, tudiante en troisime an- 20.55 Candice Renoir
A chacun dy rflchir, au sein ne de sociologie des mdias, qui, Srie cre par Solen Roy-Pagenault,
du comit lectoral noir de luni- inquite de la disparition de la Robin Barataud et Brigitte Peskine.
versit (fictive) de Winchester culture noire, lasse du racisme Avec Ccile Bois, Raphal Lenglet,
avant de dcider de la raction souvent inconscient de ses coreli- Gaya Verneuil (Fr., saison 5, p. 3
apporter ce qui aura t lun gionnaires blancs, anime une et 4/10 ; S2, p. 1 et 2/10).
des plus gros scandales qua mission au sein de la radio de
connus luniversit de Winchester luniversit. Autour delle, Justin France 3
ce jour , commente la voix off Siemen va prendre le temps, 20.55 Polnareff, Delpech, Ferrer
qui nous introduit dans la srie chaque pisode, de prsenter La ranon du succs
Dear White People. dautres types dtudiants, cha- Documentaire de Mireille Dumas
cun attel sa propre stratgie et Alain Chauffour
La race, un concept social De gauche droite : Jeremy Tardy, Nia Jervier, Ashley Blaine Featherson, Jemar Michael, pour faire face aux tensions racia- (Fr., 2017, 110 min).
Ces gamins samusent en por- Marque Richardson. ADAM ROSE/NETFLIX les passes ou prsentes, ainsi 23.30 Drle dendroit
tant notre corps comme un cos- qu son mal-tre de jeune adulte pour une rencontre
tume et il ny a que nous que a costume dHalloween qui nous oublier son libralisme passif et aujourdhui de llite amricaine encore incertain de soi. Talk-show prsent par Ali Baddou.
gne ? , sindigne lun. La race, reprsente et plaider lironie ou bien polic . le tournage a pris fin le 8 no- A chacun sa voix distincte, son
cest un concept social , rtorque lignorance. Plus maintenant, Dear White People fut dabord vembre 2016, jour de llection du regard en direction du futur, au Canal+
un autre, tax dintellectuel et cest fini ! , gronde pour sa part un long-mtrage (2014), tourn en nouveau prsident des Etats-Unis. sein dune socit o lon choisira 21.00 Camping 3
appuy par tout un sous-groupe Samantha White au micro de la neuf jours pour un cot au ras du Accompagnant dune certaine de contrer, dignorer ou de con- Comdie de Fabien Onteniente.
de la fac. Je pensais que ce ra- radio du campus, avant dexpli- sol. Son auteur-ralisateur, Justin manire la sortie du documen- tourner les dear white people . p Avec Franck Dubosc,
cisme navait exist que dans les quer un tudiant de premire Simien, la repris pour laborer taire Je ne suis pas votre ngre, martine delahaye Claude Brasseur, Antoine Dulry
annes 1960, ou sur BuzzFeed , anne, apprenti reporter, quune une srie qui, sous le mme titre, que le cinaste Raoul Peck consa- (Fr., 2016, 100 min).
commente une tudiante mem- telle exprience sociologique explore avec mesure et humour cre aux rflexions de lcrivain Dear White People, saison 1, 22.40 Retour chez ma mre
bre dun mouvement estudian- prouve assez, chez ces tudiants les diffrentes faons de vivre et amricain James Baldwin, la srie srie cre par Justin Simien. Avec Comdie dEric Lavaine.
tin oppos aux intellos. Vous ne blancs, ce quil y a sous la sur- de se projeter en tant que jeune Dear White People souvre sur Logan Browning, Brandon P. Bell Avec Alexandra Lamy,
pouvez pas vous montrer dans un face, ds quil y a une excuse pour Noir(e) promis(e) faire partie une citation de ce dernier : Le (EU, 10 30 min, 2017). Josiane Balasko, Mathilde Seignier
(Fr., 2016, 85 min).

France 5
20.50 La Maison France 5

Chronique dune course lElyse agite Prsent par Stphane Thebaut.


21.50 Silence, a pousse !
Prsent par Stphane Marie
Stphanie Davoigneau propose un concentr anecdotique de la folle campagne de llection prsidentielle 2017 et Carole Tolila.

Arte
20.55 Les Ferrailleurs
C8 le second tour, ce documentaire Franois Fillon, jusqualors favori. un dfaut. Le rsultat est mme cherch faire un coup . Dom- Tlfilm de Max Zhle.
VENDREDI 5 21 HEURES aurait pu servir aux lecteurs Lirrsistible ascension de Jean plutt plaisant regarder. De mage que cette volont ne se soit Avec Lucas Gregorowicz, Frederick
DOCUMENTAIRE dultime claircissement, avant Luc Mlenchon qui lamine Benot mme, sont intressants les clai- pas double de cet autre dsir : Lau, Anna Bederke, Kalli Struck,
leur vote de dimanche. Or, il nen Hamon Chacun de ces volets est rages recueillis par la journaliste clairer les tlspectateurs et les ci- Ian Gregro Kremp (All., 2016, 90 min).

P our ceux qui auraient s-


journ cette dernire an-
ne dans une fuse entre
Mars et la Terre, sans aucune
communication avec le sol, C8
est rien. Car cest essentiellement
sur les pisodes plus ou moins
anecdotiques de cette campagne
hors norme que se concentre
cette rtrospective.
nonc, tout comme sont retra-
ces lirruption dEmmanuel Ma-
cron et les tentatives de Marine Le
Pen pour rompre avec limage fu-
neste de son parti, le Front natio-
Stphanie Davoigneau auprs des
observateurs aviss et de person-
nalits comme Franois Bayrou,
Nadine Morano, Gibert Collard.
En revanche, que le documentaire
toyens. La chane, davantage dans
son rle quand il sagit de diffu-
ser les divertissements de Cyril
Hanouna, a balay cette option p-
dagogique. Cest fort regrettable
22.25 Vie et mort de Sam Cooke
Documentaire de David Czarnetzki
(All., 2016, 95 min).

M6
propose un documentaire qui La dgringolade dAlain Jupp et nal. Le documentaire, en revan- se satisfasse dun rapide rsum la veille dun choix historique. p 21.00 NCIS
condense la folle campagne de la victoire surprise de Franois che, demeure trs lger sur les de lentre-deux-tours et passe jol morio Srie cre par Donald Paul
llection prsidentielle 2017. Fillon la primaire de droite. Le programmes des deux finalistes sous silence les grands enjeux du Bellisario et Don McGill.
Soit quatre-vingts minutes de re- renoncement indit de Franois de llection prsidentielle. second est extrmement fcheux. Prsidentielle 2017. Une Avec Mark Hamon, Wilmer
bondissements multiples. Hollande, prsident sortant. Lac- En soi, le parti pris de traiter En choisissant de diffuser ce do- campagne pas comme les Valderrama, David McCallum, Pauley
Diffus quelques heures de la cumulation des affaires dont le cette campagne prsidentielle cumentaire juste avant que la autres, de Stphanie Davoigneau Perrette (EU, S14, p. 4/24 ; S11,
fin de la campagne officielle pour Penelope Gate qui fragilise comme une chronique nest pas campagne sachve, C8 a dabord (France 2017, 90 min). p. 23 et 24/24 ; S7, p. 23 et 24/24).

0123 est dit par la Socit ditrice


SUDOKU
HORIZONTALEMENT du Monde SA. Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
I. Na pas sa place la une du Capital social : 94.610.348,70 .
GRILLE N 17 - 106
PAR PHILIPPE DUPUIS
Monde. II. A laiss postulats et
axiomes. Support provisoire.
N17-106 Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
III. Lettres dintroduction. Faon- Abonnements par tlphone : de France 3289
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 nrent la machine. IV. Des dunes (Service 0,30 e/min + prix appel) ; de ltranger :
(33) 1-76-26-32-89 ; par courrier lectronique :
dans le dsert. Prend aussi des me- abojournalpapier@lemonde.fr.
I
sures de charme. De lor au labo. Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
II V. Taillent grands coups. Assure Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
lgalit. VI. Policier italien devenu Par courrier lectronique :
III homme de main. Dieu tte de courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
faucon. Mmoire des ondes. VII. A Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
IV rveill la jalousie de Mme Hracles. Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
En rouge. Espagnole face Hendaye. Emploi : www.talents.fr/
V
VIII. Fin de partie. Chargeait lourde- Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
VI ment. IX. Expulsera bruyamment.
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
Sur la porte. X. Titres pour des CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
VII princes et autres hauts personnages. Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
VERTICALEMENT La reproduction de tout article est interdite
VIII sans laccord de ladministration. Commission
1. Finissent par faire loi. 2. Permet de paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
IX rcuprer sardines et petits pois.
3. Au cur du cancan. Mettre hors
X
dusage. 4. Issu de la majorit. Mi-

LHISTOIRE
nistre du culte. 5. Fixe solidement.
Prsidente :
Tanner en plein cur. 6. Actes Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
SOLUTION DE LA GRILLE N 17 - 105
DE LHOMME
royaux. Prpar comme du chanvre. 80, bd Auguste-Blanqui,
7. Avance fminine. Habillent les 75707 PARIS CEDEX 13
HORIZONTALEMENT I. Porte-crayons. II. Epaulais. Bio. III. St. Bure. Ment. Tl : 01-57-28-39-00
beaux havanes. 8. Entre Huron et On- Fax : 01-57-28-39-26
IV. Eiders. Marat. V. Amre. Gta. VI. La. Anarchies. VII. Clotrer. Toi. tario. Alimente ltable. 9. Font de LImprimerie, 79 rue de Roissy,
VIII. Oint. Ilot. Le. IX. Os. Go. Emir. X. Lsionnelles. 93290 Tremblay-en-France
bons vinaigres. Me rendrai. 10. Quart
Un hors-srie Toulouse (Occitane Imprimerie)
de tour. Entendra comme hier.
VERTICALEMENT 1. Pse-alcool. 2. Optimalis. 3. R. D. ONES. 4. Tube- 188 pages - 12 Montpellier ( Midi Libre )
11. Belle enfant dEmile. Faire grand Chez votre marchand de journaux Origine du papier : France. Taux de fibres recycles : 100 %.
rait. 5. Elurent. Go. 6. Cars. Arien. 7. Rie. Grlon. 8. As. Macro. 9. Math. Ce journal est imprim sur un papier UPM issu de forts gres
tort. 12. Auront beaucoup de mal al- et sur Lemonde.fr/boutique durablement, porteur de lEcolabel europen sous le NFI/37/001.
Tel. 10. Obrait. Ml. 11. Nia. Eolie. 12. Sottisiers.
ler jusquau bout. Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
0123
VENDREDI 5 MAI 2017 disparitions & carnet | 21
Bernard Bies, Mme Alain Mar, Edith Vincent-Lancelot, Christine

Jidhem 9RV JUDQGV pYpQHPHQWV


/H &DUQHW
son poux,
Jean-Pierre Bolze
et Marianne Bereni,
son frre et sa belle-sur,
Alain et Marie-Nolle Bies,
ne Vronique Bocquet,
son pouse,
Hlne Mar,
sa ille,
Sa sur, ses frres,
Vincent-De Koninck,
ses surs,
Emmanuelle, Marc, Aude, Yves,
Sbastien, Paul, David,

Dessinateur belge 1DLVVDQFHV EDSWrPHV PDULDJHV


$YLV GH GpFqV UHPHUFLHPHQWV
son beau-frre et sa belle-sur,
leurs illes, Emmanuelle et Caroline,
leurs conjoints
Ses belles-surs et beaux-frres,
Ses neveux et nices,

ont la douleur de faire part du dcs de


ses nices et neveux,

ont la tristesse de faire part du dcs de


et leurs enfants,
PHVVHV DQQLYHUVDLUHV Anne-Claude Koeger,
Les familles Gandolfo et Vo Van, M. Alain MAR, Franoise VINCENT-RICARD,
&ROORTXHV FRQIpUHQFHV Ses amis conseiller dEtat, fondatrice de Promostyl,
SRUWHVRXYHUWHV VLJQDWXUHV Et ses proches, oficier de la Lgion dhonneur, chevalier de la Lgion dhonneur,
6RXWHQDQFHV GH PpPRLUH WKqVHV survenu son domicile, le 1er mai 2017,
ont la grande tristesse de faire part survenu le 23 avril 2017,
du dcs de dans sa soixante-huitime anne.
3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ  lge de quatre-vingt-neuf ans.
     Jacqueline BIES, La crmonie religieuse sera clbre
     ne BOLZE, le vendredi 5 mai, 11 heures, en lglise Les obsques ont eu lieu le samedi
FDUQHW#PSXEOLFLWHIU Saint-Sulpice, Paris 6e. 29 avril, dans lintimit familiale.
survenu brutalement, le 29 avril 2017,
dans sa soixante-quinzime anne. Une messe aura lieu ultrieurement,
AU CARNET DU MONDE en lglise de Goulven (Finistre). Communications diverses
Un hommage lui sera rendu le mardi
48, boulevard Raspail,
Naissance 9 mai, 14 h 45, au crmatorium du Mont-
75006 Paris.
Valrien, 104, rue du Calvaire, Nanterre
(Hauts-de-Seine).
Charlotte et Stefan Vincent et Julien Millet,
Ni leurs ni couronnes. Louise, Zlie, La et Juliette Millet,
ont la joie dannoncer la naissance de Marie-Paule et Victor Jachimowicz,
Un don peut tre fait au proit de la lutte
Hlose Margaux Aurore contre le cancer. ont la tristesse de faire part du dcs de
LAVAU,
Cet avis tient lieu de faire-part. Jean-Louis MILLET,
le 3 mai 2017, 8 h 50, Paris 15e. dit Mimile , Journe de lEPhEP
6, square Rivoli, en partenariat avec la revue artpress
Rsidence Louvre, Parly II, survenu le 2 mai 2017.
Anniversaire de naissance 78150 Rocquencourt.
10, alle du Port, Les obsques auront lieu le samedi Lacan rappeur. La violence du rel
Le 5 mai 2017, Calanque des Figuires, 6 mai, 11 heures, au cimetire de Saint- est-elle soluble sur le divan ?
13820 Ensus-la-Redonne. Hippolyte-du-fort (Gard).
Julie Chemin du Tire Cul,
Calanque de Mjean, Samedi 10 juin 2017, 9 h 30-18 h 30
Nancy,
a quarante ans. 13820 Ensus-la-Redonne. sa compagne,
Ses amis en France, en Angleterre, Intervenants
Bon anniversaire. jacqueline.bies@orange.fr aux tats-Unis,
D FOUSS
Nous taimons. O. Cachin, Solo Dicko, Ch. Melman,
Le docteur Philippe Clry-Melin, ont limmense douleur dannoncer
la disparition de M. Rebotini, C. Tyszler,
prsident-directeur gnral
Marie-Christine, Clmence, Nathalie, du Groupe Sinoue, M. Morali, A. Pasquiou, A. Rebotini
Claire et tous les autres. Lennie SMITH,

Q
uelle soit sportive, fa- 21 DCEMBRE 1935 Mme Marie-Laure Robin,
directrice,
miliale ou utilitaire, Naissance Bruxelles Le docteur Marc Masson, survenue le 25 avril 2017, Paris,
Dcs dans le service dhpato-gastrologie Centre Svres
Jidhem aimait la 1954 Dbut, dans Hroc- coordinateur mdical,
Lquipe soignante et administrative de lhpital Saint-Louis. 35 bis, rue de Svres, Paris 6me
voiture sous toutes Albums , de la srie avec Sothebys,
Sothebys France de Nightingale Hospitals Paris-clinique
ses formes. Combien le dtective priv Ginger Le docteur Brigitte George, le docteur
Et ses collaborateurs, du Chteau de Garches, Entre : 18 , tudiants : 10
en dessina-t-il tout au long de sa 1968 Publication de lalbum Clara Abou-Fadel et les quipes soignantes
des services dhpatologie et durologie,
carrire ? Difficile dire. A celles Luf de Karamazout , o ont la tristesse dapprendre le dcs de sassocient la douleur de la famille, de mme que son mdecin gnraliste
auxquelles il consacra des illus- apparat pour la premire loccasion du dcs du le docteur Nissim Elfassy, lont
trations dans les pages du journal fois le personnage de Sophie accompagn avec un devouement
la princesse inestimable pendant ces moments
Spirou, il faudrait en effet ajouter 30 AVRIL 2017 Mort
de BEAUVAU CRAON, docteur Henry CUCHE, dangoisse pour lui et pour nous tous.
toutes celles quil glissa dans les ne Laure directeur mdical
planches dautres dessinateurs, du TEMPLE de ROUGEMONT, de 2000 2013. Un crmonie sa mmoire aura lieu
tout particulirement Andr alors lui confier la chronique prsidente dhonneur ce jeudi 4 mai, 15 heures, au crmatorium
de Sothebys France, du cimetire du Pre-Lachaise, Paris 20e. SOS AMITIE
Franquin, en tant quassistant automobile quil tient dans
chevalier de la Lgion dhonneur. La comptence, le professionnalisme
spcialis dans les dcors. Les re- Spirou avec le journaliste sportif et la grande humanit du docteur Henry Envie dtre utile ? Venez nous rejoindre
prer ntait pas difficile : quil Jacques Wauters travers le per- Cuche ont profondment marqu notre M. Grard Terrien, dans un centre proche de chez vous !
institution. Mme Danielle Terrien,
sagisse ou non de modles exis- sonnage de Starter, un jeune m- Elle avait apport Sothebys son ses enfants
tants, les bagnoles la Jidhem cano-pilote proposant des essais impulsion et son dynamisme. Chacun chez ainsi que leurs conjoints, Les bnvoles de SOS Amiti coutent
Sothebys se souviendra delle avec Ses petits-enfants par tlphone et par internet
se reconnaissaient immdiate- voiture des lecteurs nayant reconnaissance et motion. Jean-Pierre GALLOIS, Et ses arrire-petits-enfants, ceux qui souffrent de solitude, mal-tre
ment par leurs courbes lgantes pourtant pas lge davoir le per- docteur dEtat en droit, Ses parents
et limpression de dynamisme mis de conduire. Jidhem ani- Nos penses accompagnent sa famille. chevalier de la Lgion dhonneur, Et amis, et penses suicidaires.
qui se dgageait delles. mera la rubrique jusque dans les commandeur
La crmonie religieuse sera clbre de lordre national du Mrite, ont la tristesse de faire part du dcs, Nous ne rpondons qu 1 appel sur 7
Mort dimanche 30 avril, lge annes 1980, dessinant des cen- ce jeudi 4 mai 2017, 15 heures, en commandeur le 29 avril 2017, de
de 81 ans, Jidhem signait sous taines de vhicules. lglise Saint-Louis-en-lle, Paris 4e. et recherchons des coutants bnvoles.
dans lordre des Palmes acadmiques,
ce pseudonyme cr partir des Mme si le style de Jidhem est commandeur Mme Lucienne TERRIEN, Lcoute peut sauver des vies
Ni leurs ni couronnes. et enrichir la vtre.
initiales de son patronyme : Jean plus proche de celui de Tillieux dans lordre des Arts et des Lettres, survenu lge de quatre-vingt-sept ans.
De Mesmaeker, un nom bien que du sien, Franquin a acquis Donations la Fondation Institut
connu des lecteurs de Gaston La- une grande confiance en ce colla- du Cerveau et de la Moelle pinire est dcd le 17 avril 2017, Le prsent avis tient lieu de faire-part Horaires lexibles, formation assure.
gaffe. Lorsque Franquin cra le borateur discret, au point denvi- www.icm-institute.org ou hpital Piti- lge de soixante-dix-huit ans. et de remerciements. RDV sur www.sosamitieidf.asso.fr
personnage dun homme daffai- sager de lui abandonner Gaston, Salptrire, 47, boulevard de lHpital,
75013 Paris. La messe des funrailles a t clbre
res acaritre ne parvenant jamais ce quil ne fera pas. Jidhem se en lglise Saint-Martin de Meudon, suivie
faire signer ses contrats, il lui contentera daider son mentor de linhumation, dans la tombe de famille
Claude Cavin, au cimetire de Trivaux, Meudon.
donna, en effet, le nom de De pour les dcors, mais aussi dans la
sa sur,
Mesmaeker, Jidhem ayant re- mise en place des personnages et Guy et Manon Blain,
marqu quil ressemblait son dans le scnario. Plus de quatre son frre et sa belle-sur, Mireille Schwoerer,
propre pre, qui exerait le mtier cents gags de Lagaffe seront ainsi Ses neveux, sa nice sa compagne,
de commercial. On aurait tort, codessins par Franquin et Jid- et leurs conjoints,
Ses petits-neveux, Valeria Lumbroso Le Carnet
toutefois, de rsumer cette anec- hem jusquen 1968. Plus indispen- et son poux, Bernard Choquet,
Marie Madeleine Renard Payen,
Daniela Lumbroso

Un heureux vnement
dote son apport la bande dessi- sable que jamais, lassistant sera Alexandre Prieux et Stphane Perrier, et son compagnon, Eric Ghebali,
ne franco-belge. Jidhem fut galement mobilis, la mme ses anciens lves et amis, ses illes

doit tre partag !


mme davantage quun trs pr- poque, sur Les Aventures de et leur mre, Eliane Lumbroso,
cieux collaborateur de Franquin : Spirou et Fantasio : il ralisera ont la tristesse dannoncer le dcs de
un auteur part entire. les dcors de nombreux albums Lola Bessis, Flora Ghebali, Carla
Michel BLAIN, Ghebali et Juliette Choquet,
cultes de Franquin, tels que Le Nid professeur de Lettres, ses petites-illes,
Crateur de Ginger et Sophie des marsupilamis (1960), Le Vo- agrg de lUniversit,
N le 21 dcembre 1935, Bruxel- yageur du msozoque (1960), Alexandre Mario Choquet,
les, Jean De Mesmaeker apprend Z comme Zorglub (1961) ou QRN survenu, le 28 avril 2017, son petit-ils,
dessiner, enfant, en recopiant des sur Bretzelburg (1966). lge de soixante-dix-sept ans.
Les familles Finzi, Ronco, Bertocchini,
aventures de Tintin, avant de sui- Sollicit par dautres dessina-
Un dernier hommage lui sera rendu
vre les cours de lInstitut Saint- teurs, toujours pour des dcors, le mardi 9 mai, 10 heures, au crmatorium ont la grande tristesse de faire part
Luc, lune des coles dart belges comme Roba pour La Ribam- de Valenton, avenue de la Fontaine-Saint- du dcs de
les plus rputes. Trs admiratif Martin (Val-de-Marne).
Giacomo Eugenio Mario
belle ou Walthry pour Nata-
de Maurice Tillieux, il sinspire cha , Jidhem parviendra mal- LUMBROSO,
alors de son personnage de Flix gr tout dpasser son statut de Nous laccompagnerons ensuite,
16 h 30, au columbarium du nouveau survenu le samedi 29 avril 2017,
pour crer une srie policire dont super-assistant . Alors quil a cimetire dIlliers-Combray (Eure- dans sa quatre-vingt-cinquime anne.
le hros est un dtective priv du beaucoup mis sur Starter, qui et-Loir).
nom de Ginger. Le premier pi- vit ses propres histoires en mar- Un dernier hommage lui sera rendu
sode est publi en 1954, alors ge de ses chroniques automobi- Mme Claude Cavin, au cimetire parisien de Bagneux,
quil na pas 20 ans, en quatrime les, celui-ci va se faire voler la ve- 8, rue Joseph-Garnier, 45, avenue Marx-Dormoy, Bagneux,
21000 Dijon. ce jeudi 4 mai, 15 h 45.
de couverture du journal Hroc- dette par un personnage secon-
Albums, dirig par Fernand Che- daire, une petite fille prnom-
neval. La disparition de ce maga- me Sophie, comme la propre
 # #   $    
Deux mois dabonnement offerts* pour toute annonce
zine, deux ans plus tard, inter- fille de lauteur, apparue subrep-
rompra les aventures de Ginger. ticement dans lalbum Luf de
 !# $   #    #$   $  #
%.+ *2.+
  #$ $      #$ $   $  #   $   #  *&# $%"% de naissance ou de mariage dans Le Carnet
Jidhem attendra plus de deux Karamazout (1968).   #$    #
. *%$$*

Pour toute information :


  #   $
  ! # !  #! *$%+ %/%
dcennies pour les reprendre, Son principal trait de caractre,   #$  % # #   " !#
  #$ ! #!    # $% - %().$ * **
$$"%$.

01 57 28 28 28
en 1979, dans Spirou. la malice, lui est dun prcieux *$ "$* " *.*
Cest dailleurs dans Spirou quil secours pour djouer les projets   # #   ** %.*-%+ "$ *%$ 2"/ .#$$ *$.
(*#$-*
 #   $ $ "((
'.* " 3!%0+!

01 57 28 21 36
fera lessentiel de sa carrire. de crapules sintressant de trop  #   $# *$! %$$+ " .**$ *+-$ ++%"
* Offre non cumulable

En 1956, Charles Dupuis, le patron prs aux prototypes de son papa   #$ $ $ %# $  $ ""+ /$ %-

carnet@mpublicite.fr
  #$ $ %# $ $ ."$
*%%.*-
du magazine de Marcinelle (ban- inventeur. Vingt et un albums  #$   % ! #  #  #! $$- *-
lieue de Charleroi), lenvoie chez suivront, jusquen 1995. Jidhem  # $
%.1
  #$ #!#$ *+ (-%%*%.
Tarif : 20 ` TTC
Andr Franquin qui, dbord par sloignera alors progressivement #  %"+ #$3
ses multiples sries ( Spirou et dune BD franco-belge en mal de   "($ ($

Fantasio , Gaston Lagaffe , renouvellement dont il fut lun  #$ *$! %.
 #     $  $ -*$ %"2
Prix la ligne
Modeste et Pompon ), a be- des plus prcieux artisans. p  #        # *+-$
-
!  !$ %   ** * (*+$- +-$ *$% /(*+$-
soin dun assistant. Le matre va frdric potet
22 |
DBATS & ANALYSES
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

MACRON-LE PEN, DERNIRE LIGNE DROITE

Isabelle
Veyrat-Masson
Un dbat tl
dune violence
inoue
Pour lhistorienne des mdias, la campagne
prsidentielle fut, de bout en bout, un spectacle
tlvisuel indit, dont tmoigne la virulence
de la confrontation entre les deux candidats

Entretien demeure le mdia dominant. Elle


est mme renforce avec la multi-
plication des chanes dinfo en

D irectrice de recherche au
CNRS, Isabelle Veyrat-
Masson dirige le Labora-
toire communication et politique
(Irisso-Dauphine/PSL). Elle ana-
continu qui font de la politique un
live permanent, qui retransmet-
tent des meetings dont laudience
se dmultiplie. Elle joue un rle
fort, dmultipli, participant
lyse la violence du dbat tlvis dornavant au choix des candi-
de lentre-deux-tours et le rle dats, avec les dbats des primaires.
central qua jou la tlvision dans Avec ses effets pervers aussi. Car il
la campagne lectorale. faut nourrir la bte , et donc
inviter tour de bras des interve-
La nature de la confrontation nants plus ou moins comptents
tlvisuelle entre ces deux
candidats est-elle indite ?
Cest un dbat dune violence
ou lgitimes, au risque de surre-
prsenter certains courants de
pense. Ainsi voit-on partout invi-
Patrick Weil M. Macron prsidera la
inoue sous la Ve Rpublique.
Devant des millions de tlspecta-
teurs, la tlvision a rvl la bru-
ts des rdacteurs de lhebdoma-
daire Valeurs actuelles ; des gran-
des gueules aux propos simples
Rpublique, il ne gouvernera pas la France
talit de Marine Le Pen, la sauvage- et aux avis tranchs sinstallent Pour lhistorien, les Franais
rie de lextrme droite franaise. sur les plateaux. Ainsi voit-on ga-
De la schlague aux vautours lement se dvelopper des mis-
veulent que le pouvoir dans rester au-dessus des partis, et soccuper relisez la Constitution de la Ve Rpublique,
en passant par la soumission , sions de tl-ralit politiques, o la Rpublique puisse tre principalement des matires de souverai- elle est trs claire : la France est avant tout
terme qui pouvait parler autant se confondent le public et lintime net, la dfense et les affaires trangres. une Rpublique parlementaire. Le gouver-
tout le monde quaux lecteurs du dans des sortes de Koh-Lanta
recentr vers lAssemble Il y tait dautant plus incit quau cours nement tient sa lgitimit constitution-
roman ponyme de Michel politiciens, o la vrit nest plus o tous les partis seront de son mandat, il affrontait une lection nelle dune majorit lAssemble natio-
Houellebecq, la violence lexicale requise, remplace par les affects lgislative. Sil la perdait, il tait contraint nale, pas du prsident. Les pouvoirs ten-
de Marine Le Pen rappelait celle et les performances .
reprsents une cohabitation. Cest pour chapper ce dus du prsident sont une coutume avec
des annes 1930. Comment com- contrle de mi-mandat quen 2000, le laquelle on peut rompre sans violer la
prendre le choix clair, assum ds La tlvision a-t-elle un impact quinquennat a t institu. Ses initiateurs Constitution. Au contraire, en la respec-
la premire minute, de ce registre sur llectorat ? Par PATRICK WEIL voulaient un prsident pouvant dcider tant mieux.
de la part de la candidate du FN ? On a vu en dfinitive que la tl- sans contrainte pendant cinq ans, appuy Electeurs de droite et de gauche ou
Donne perdante par les sonda- vision pouvait dplacer les voix. sur une majorit lAssemble nationale dailleurs, si vous vous sentez orphelins de
ges, sachant que les dbats tradi-
tionnels nont jamais fait bouger
les lignes, elle tente, dentre de
jeu, son va-tout, usant du ricane-
ment permanent, de la chicane ou
Elle a chang la donne pour les
primaires de la droite et de la gau-
che. Elle a rvl Benot
Hamon, que le grand public ne
connaissait pas, ou bien encore la
P our la premire fois depuis que les
Franais lisent leur prsident au
suffrage universel, aucun des deux
candidats qualifis pour le second tour
nest issu dun des grands partis qui a gou-
organise autour dun grand parti. Les m-
mes ont t lorigine des primaires cen-
ses conforter ce systme. Mais le quin-
quennat a transform le prsident en une
figure boursoufle qui cumule prsidence
vos candidats pour le deuxime tour, ne
dsesprez pas. Dabord, le 7 mai, ne bou-
dez pas les urnes : votez pour M. Macron.
Sa victoire, la plus large possible, ne son-
nera pas votre dfaite, bien au contraire.
du chipotage, bafouant les rgles dtermination de Franois Fillon. vern jusquici le pays. Cest la fin de ces et direction au quotidien du pays. Dabord elle sauvegardera notre bien com-
minimales de la biensance lors Avec les grands dbats o figu- grands partis, dit la clameur publique. Appuy sur une majorit parlementaire mun si prcieux, la dmocratie et la Rpu-
dune discussion entre deux raient tous les candidats, la tlvi- Nest-ce pas plutt la fin du prsidentia- lue dans sa foule, le prsident reste ina- blique. Ensuite, elle peut tre annoncia-
gaux. Parler aux tripes des lec- sion a galement mis au jour lisme sous la Ve Rpublique, cette vision movible mme si le pays nen veut plus. trice dune transformation.
teurs et montrer la froideur du lobsolescence du mode de dsi- dominante de notre rgime politique qui, Aucune dmocratie ne vit dans un tel r- En vous unissant, et en recherchant pour
technocrate. Il lui fallait conjurer gnation, avec la prolifration de jusquaujourdhui, a organis autour de gime de concentration du pouvoir sans re- votre camp et vos ides une majorit lAs-
le dbat classique, ctait sa seule zozos folkloriques. llu(e) la prsidentielle la plus grande cours pensons llection de mi-mandat semble nationale, vous instaurerez une
chance. Si la brutalit de Trump concentration des pouvoirs que connaisse aux Etats-Unis ou la possibilit de ren- nouvelle lecture plus dmocratique de la
lui a permis de gagner, pourquoi Les journalistes ont-ils une dmocratie ? Jugeons-en ensemble. verser le premier ministre tout moment Ve Rpublique. Le nouveau prsident ten-
ne pas jouer cette carte ? contribu banaliser La France nest pas le seul pays dEurope en rgime parlementaire. Le quinquennat tera peut-tre dimposer, avec son parti re-
le Front national ? o les candidats des deux grands partis prsidentialiste est aujourdhui rejet : lai, la perptuation du rgime ancien, ce-
M. Macron a-t-il bien rsist ? Les mdias ont dabord lutt llection prsidentielle se trouvent limi- aucun prsident quinquennal na pu tre lui dun prsidentialisme monarchique,
Ceux qui pensaient encore quil vaillamment contre lui, lors de ns au premier tour au profit de candidats rlu voire na pu se reprsenter. Lab- mais il ny arrivera pas, les Franais ne
ntait quune bulle mdiatique son mergence dans les annes de petits partis. En 2016, en Autriche, sence des candidats des grands partis, is- veulent plus du pouvoir personnel. De
ont eu la preuve quil savait garder 1980. Ils ont mme t des acteurs les candidats conservateur et socialiste sus des primaires, est un nouveau signe de lAssemble nationale que vous lirez sor-
son calme, quil connaissait ses su- de ce combat, linstar dAnne ont t limins au premier tour ; se sont ce rejet. Elle est aussi une premire tape tira une majorit qui imposera au prsi-
jets et, aussi, quil tait capable de Sinclair, qui refusait systmati- ensuite affronts dans un duel serr un dune transformation et dune rnovation dent un gouvernement. Il ne sagira plus
rendre coup pour coup. a aussi, quement dinterviewer Jean- candidat de lextrme droite et le candidat dmocratique. dune cohabitation, par dfinition tempo-
cest du jamais-vu sous la Ve Rpu- Marie Le Pen. Mais le FN ne cessait des Verts, finalement victorieux. Les Irlan- raire. Par le choix de la majorit des Fran-
blique : un candidat de 39 ans, malgr tout de monter. Alors, de dais aussi nhsitent pas lire des prsi- UNE LECTURE PLUS DMOCRATIQUE ais, M. Macron prsidera la Rpublique
entr en politique sur le tard, qui guerre lasse, les journalistes ont, dents indpendants ou issus de petits La prsence de Marine Le Pen au second mais il ne gouvernera pas la France ; ce
parvient tenir tte une experte dune certaine manire, baiss les partis. En Irlande, comme en Autriche, le tour acclre lloignement des Franais sera le rle du gouvernement issu de la
des plateaux mdiatiques et de la armes, alors mme que Marie Le prsident prside, avec des pouvoirs par- davec le rgime ancien. Beaucoup de Fran- majorit de lAssemble nationale.
harangue publique. Nouveau dans Pen oprait sa ddiabolisation. fois significatifs. En Autriche, il peut ainsi ais ont anticip cette prsence et ont choisi Le pouvoir dans la Rpublique pourra
larne politique, il a montr sa Les dmocrates se sentent sou- renvoyer le gouvernement, ce que le prsi- au premier tour un autre candidat, non en ainsi tre recentr vers lAssemble o
capacit non seulement ne pas vent dmunis devant la monte dent franais ne peut pas faire. Mais, dans raison de son programme mais en fonction tous les partis seront reprsents. Il sera
craquer, mais aussi rpliquer et inluctable des populismes. ces deux pays, cest de lAssemble natio- de sa capacit annonce pouvoir battre rquilibr, plus proche des citoyens, plus
montrer les contradictions crian- nale, o les grands partis continuent dtre Mme Le Pen. Cest le cas de nombreux lec- sensible aux ides et plus collectif, moins
tes de son adversaire, sans cesse Est-on pass du thtre majoritairement reprsents, que procde teurs dEmmanuel Macron. Au second tour, dpendant de lenflure des personnalits.
oblige de recourir la lecture de de la politique la politique le pouvoir de diriger le pays. Nest-ce pas ce face une Marine Le Pen, aux alentours de La lecture prsidentialiste de la Ve Rpu-
dossiers quelle ne connaissait pas, spectacle ? qui est en train de se passer chez nous ? 40 % des intentions de vote, le phnomne blique, dont une majorit de Franais ne
de toute vidence. La campagne a t de part en La France est la seule dmocratie occi- va saccentuer. M. Macron sera lu non pas veut plus, aura vcu. Ds juin, nous pou-
part un spectacle tlvisuel, pour dentale avoir accord tant de pouvoirs cause de son programme, mais parfois vons changer la faon dont nous sommes
Ce dbat na-t-il pas nouveau le meilleur et pour le pire. La celui ou celle quelle lit la prsidence. malgr lui, par la mobilisation majoritaire gouverns. On peut lappeler VIe Rpubli-
consacr la tlvision, que tout conclusion du dbat de jeudi est Cette lecture prsidentialiste de la Ve R- de tous ceux qui veulent sauver la Rpubli- que, mais cest juste une autre Ve, plus fi-
le monde disait relgue, clairante, Emmanuel Macron publique nest pas crite dans la Constitu- que et la dmocratie. Victorieux, il sera ce- dle son texte et aux nouvelles aspira-
ringardise, notamment termine sur cette phrase : Je ne tion, elle sest impose progressivement. pendant un prsident sans mandat, juste tions des Franais, la Rpublique de 2017. p
par les rseaux sociaux ? suis pas dans un spectacle tlvis, La figure de De Gaulle a dabord donn charg de faire respecter nos institutions.
Incontestablement. Contraire- restez la tlvision, moi je veux une prminence la fonction prsiden- Ainsi en cette anne, pour lorientation
ment ceux qui prdisaient sa prsider ce pays. p tielle. Puis, la rforme de 1962 lui a donn politique du pays, les lections les plus im-
disparition, la tlvision na pas propos recueillis par lonction de llection au suffrage univer- portantes sont, en juin, les lections lgis- Patrick Weil est historien et politologue,
perdu son magistre. Elle nicolas truong sel. Le prsident lu pour sept ans pouvait latives. Si vous nen tes pas convaincus, directeur de recherche au CNRS.
dbats & analyses | 23
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

Franois Ruffin Lettre ouverte Il faut affronter


un futur prsident dj ha le programme du FN
Emmanuel Macron campagne, avec la bourgeoisie qui social , sur lassurance-maladie , Pour la politiste Frdrique Matonti, les mdias ont trop
nest pas encore lu vous entoure, vous tes frapp de la tarification lacte , lassu- souvent adopt des formules accrditant la ddiabolisation
surdit sociale. Vous nentendez rance-chmage , les collectivits
quil suscite dj pas le grondement : votre heure, locales . Tout y passait. du FN et fait le jeu de Le Pen en mettant sa fminit en avant
la haine dans les houleuse, sur le parking des Et dinsister sur le traitement de
Whirlpool, ntait quun avant- choc : Cest trs important, le ca-
milieux populaires, got. Cest un foss de classe qui, lendrier, il faut aller trs vite. Il faut
estime le ralisateur, face vous, se creuse. Loligarchie miser sur le capital politique de Par FRDRIQUE MATONTI Il en va de mme dune autre tendance
vous appuie, parfait, les classes llection pour dmarrer les gran- lourde de la couverture journalistique. Le
qui sinquite suprieures suivent. des rformes ds le dbut, ds le FN nest pas un parti comme les autres. Il
de lincapacit
du candidat en
prendre la mesure
Il y a, dans la classe interm-
diaire, chez moi, chez dautres,
encore un peu la volont de faire
barrage , mais qui samenuise de
jour en jour, au fil de vos dclara-
dbut. Quand on veut vraiment
aller vite sur ces choses-l, je crois
que lordonnance simpose. Je vois
la France maintenant, un peu un
parallle avec laprs-guerre, je
L a croissance du FN depuis le milieu
des annes 1980 et sa trs forte pro-
gression depuis que Marine Le Pen en
a hrit ont boulevers les quilibres politi-
ques, et sont en train de modifier le rapport
est patrimonial : il shrite de pre en fille,
et peut-tre bientt de tante en nice. Mais
cette particularit est aussi ce qui conduit
les ditorialistes ou les journalistes qui ne
suivent pas au quotidien le FN, transfor-
tions, de votre rigidit. Mais en crois que nous sommes un au vote. Ds la primaire de la droite, une par- mer des concurrences politiques et des
Par FRANOIS RUFFIN dessous, dans les classes populai- moment semblable la recons- tie des lecteurs de gauche se sont dplacs luttes de fraction en rivalits familiales.
res, cest un carnage. Les plus pro- truction de 1945. Rien que a : la pour choisir qui serait oppos elle au
gressistes vont faire leffort de comparaison avec une France soir du premier tour. Cest ensuite le vote DEUX ARGUMENTAIRES SOUS-UTILISS

M onsieur Macron, je
regarde votre dbat, ce
soir, devant ma tl,
avec Marine Le Pen qui vous atta-
que bille en tte, vous, le candi-
sabstenir, et ce sera un effort,
tant lenvie les taraude de saisir
lautre bulletin, juste pour ne plus
vous voir. Et les autres, videm-
ment, le saisiront, lautre bulletin,
genoux, qui a servi de champ de
bataille, qui navait plus de ponts,
plus dacier, plus dnergie, bref,
ruine, alors que le CAC 40 vient,
cette anne, de verser des divi-
Macron qui a t prsent comme le seul
barrage son lection.
Depuis les rgionales de 2015, la place de la
candidate FN aurait t acquise, et le choix
navait plus qu tre dtermin par une
On sait que les lecteurs potentiels du FN,
lorsquils sinforment, privilgient les si-
tes de la fachosphre. Il ny a donc que
pendant les missions o figure Marine
Le Pen quil est possible de faire entendre
dat de la mondialisation, de lub- avec conviction, avec rage. dendes record aux actionnaires. seule logique : qui est le mieux mme de un discours offensif lgard de son pro-
risation, de la prcarit, de la bru- Vous tes ha, vous tes ha, Mais de quel capital politique battre cette mme candidate. La prophtie gramme. Deux argumentaires ont t
talit sociale, de la guerre de tous vous tes ha. Et cest dans cette parlez-vous ? La moiti, apparem- sest faite cratrice. Face Marine Le Pen, ce sous-utiliss par la presse et par les rivaux
contre tous , et vous hochez la ambiance lectrique que, sans ment, de vos lecteurs au premier ne sont donc plus des argumentaires qui politiques de Marine Le Pen. Tout dabord,
tte avec un sourire. a vous concession, vous prtendez sim- tour ont gliss votre bulletin dans sont dploys. Or, quelques argumentaires les affaires pour lesquelles le FN et ses
glisse dessus. Je vais tenter de plifier le code du travail par lurne moins par adhsion votre et quelques stratgies pendant la campagne principaux cadres sont mis en examen,
faire mieux. ordonnances . Cest dangereux. programme que pour le vote de premier tour mriteraient pourtant affaires bien moins mobilises que pour
Dhabitude, je joue les petits Comme si, le 7 mai, les lecteurs utile . Et pour le second, si vous dtre utiliss systmatiquement face la Franois Fillon. Les rponses des diri-
rigolos, je dbarque avec des car- vous donnaient mandat pour a. obtenez la majorit, ce sera en sou- candidate FN et son quipe. Tout dabord, geants FN sont pourtant pauvres : thorie
tes dAmiens, des chques gants, venir dAuschwitz et du point de il serait bon quelle soit traite mdiatique- du complot, vocation de labsence den-
des autocollants, des tee-shirts, LGITIMIT FRAGILE dtail . Des millions de Franais ment comme les autres candidats. Marine richissement personnel, dmentis bru-
bref, mon personnage. Aujour- Dimanche 30 avril, sur France ne se dplaceront pas, qui ne veu- Le Pen a bnfici du traitement mdiatique taux, refus de se rendre chez le juge, voci-
dhui, je voudrais vous parler avec Inter, une lectrice de Benot lent pas choisir entre la peste et le rserv aux femmes politiques. frations de plateaux tlviss. Or, si les
gravit. Vraiment, car lheure me Hamon regrettait votre dbut de cholra , qui vous sont dores et Dsigne frquemment par son prnom, dirigeants du FN ou ceux du microparti
semble grave : vous tes dtest campagne catastrophique , votre dj hostiles. elle est aussi souvent prsente, selon les r- Jeanne, ou de la socit Riwal, sont jugs
demble, avant mme davoir discours indigent , votre dner Cest sur cette base rikiki, sur les traditionnellement dvolus aux fem- coupables des faits pour lesquels ils sont
mis un pied lElyse. La Rotonde , votre manque cette lgitimit fragile que vous mes, comme une fille, une mre et une mis en examen ou sur lesquels la justice
Lundi 1er mai, au matin, jtais d aise avec les ouvriers . Nicolas comptez mener vos rgressions compagne. Depuis son accession la tte du enqute encore, on apercevra le dtour-
la braderie du quartier Saint- Demorand la questionna : Et marche force ? Vous tes ha, FN et depuis le lancement de sa stratgie de nement dargent public et donc dimpt.
Maurice, Amiens, laprs-midi vous allez voter au deuxime tour, monsieur Macron, et je suis in- ddiabolisation mot venu du FN et qui Ensuite, ce sont les effets du programme
celle de Longueau, distribuant Chantal ? Plus cest catastrophi- quiet pour mon pays, moins pour sest impos dans lespace public en dpit de conomique de Marine Le Pen qui allie r-
mon tract de candidat, jai discut que, plus je vais y aller, parce que ce dimanche soir que pour plus toutes les enqutes des spcialistes du Front frendum sur la sortie de lUE (et donc de
avec des centaines de personnes, jai vraiment peur de lautre , lui tard, pour dans cinq ans ou avant : national qui en montrent la fausset , Ma- leuro) et protectionnisme, quil faut vo-
et a se respire dans lair : vous rpondit lauditrice en un fulgu- que a bascule vraiment, que la rine Le Pen a largement accrdit ces usages. quer prcisment.
tes ha. a ma frapp, vraiment, rant paradoxe. fracture sociale ne tourne au Son prnom est, en effet, une marque, uti- Les rponses du FN sont faibles. Marine
impressionn, stupfait : vous A cet nonc, que rpliqua dchirement. Vous portez en vous lise sur ses affiches comme dans sa com- Le Pen voque frquemment labsence
tes ha. Ctait pareil la veille au votre porte-parole, lconomiste la guerre sociale comme la nue munication interne. Parler sans prcaution des effets du Brexit, alors quil na pas en-
circuit moto-cross de Flixecourt, Philippe Aghion ? Il recourut bien porte lorage. A bon entendeur. p de vague bleu Marine , de gars de la Ma- core commenc, et que nanmoins la li-
lintuition, comme a, dans les sr la tragique Histoire : rine , faire des unes de journaux qui ne vre sest dj dprcie face leuro. Or, la
discussions : vous tes ha. a Shoah, ngationnistes, Zyklon B, mentionnent que son prnom, cest partici- seule manire de convaincre du danger
confirme mon sentiment, lors de Auschwitz, marchal Ptain. En per de sa stratgie de lgitimation. Il en va de ses propositions est de chiffrer les
mes changes quotidiens chez les deux phrases, il esquissa toute de mme lorsquon voque son amour des cots de la sortie et les cots du protec-
Whirlpool : vous tes ha. lhorreur du nazisme. Et de som- animaux ou sa vie prive. En effet, ds son tionnisme, cest--dire la perte de pouvoir
Vous tes ha par les sans- mer Chantal : Ne pas mettre un autobiographie, A contre flots (Jacques dachat des salaris, des pargnants et de
droits, les oublis, les sans-grade vote, sabstenir, cest en fait voter Grancher, 2006), ou sur son blog, cest ceux qui remboursent un emprunt. Il
que vous citez dans votre dis- Mme Le Pen. Il faut que vous soyez comme mre dborde ou comme femme reste deux jours avant le deuxime tour. Il
cours, singeant un peu Jean-Luc bien consciente de a. Contre a, deux fois spare, quelle se met en scne. est encore temps. p
Mlenchon. Vous tes ha, tant ils oui, qui ne voterait pas ? En bref, tout ce qui ramne les autres fem-
ressentent en vous, et raison, Mais de ce rejet du pire, vous mes politiques leur identit fminine,
llite arrogante (je ne vais pas tirez un blanc-seing. Votre Franois Ruffin est ralisateur suppose naturellement peu accorde aux
retracer votre CV ici). conomiste parlait, le 30 avril, ( Merci patron ! ), candidat aux l- mandats et aux fonctions politiques de pre- Frdrique Matonti est politiste
Vous tes ha, vous tes ha, vous comme un missionnaire du FMI : gislatives de Picardie debout ! dans mier plan, lui permet de se distinguer de et auteure de Le Genre prsidentiel.
tes ha. Je vous le martle parce Rduire la dpense publique , la Somme et soutien de Jean-Luc Jean-Marie Le Pen et participe l encore de Enqute sur lordre des sexes en politique
que, avec votre cour, avec votre les coupes dabord dans le Mlenchon sa stratgie de ddiabolisation . (La Dcouverte, 320 pages, 24 euros)

Valrie Igounet Le Pen retrouve les postures de lextrme droite


Lhistorienne estime que la candidate
du Front national a montr ltendue de son incapacit ce qui constitue une vritable rcriture reurs, les insinuations de Marine Le Pen. Il faut dabord souligner est quune
gouverner lors du duel tlvis du 3 mai de lhistoire. Revenir sur ces controver- Nest-ce pas la preuve dune certaine im- candidate de lextrme droite parvient
ses rvle les racines et les failles du prparation double dinexprience ? se qualifier au second tour. Ce nest pas
Front national, ctait donc sexposer Est-elle prte prendre les rnes de la rien. Marine Le Pen, qui a pris la tte du

Entretien son adversaire, qui nest pas issu dun


dangereusement. Ce dbat est un chec
pour Marine Le Pen et pour le FN.
France ? En tout cas, ce dbat montre
la complexit de pouvoir sentretenir,
parti en 2011, a russi sa stratgie de ba-
nalisation. A Paris, au lendemain du pre-
parti politique traditionnel, il y avait une de dialoguer avec une candidate du FN. mier tour, un profond silence rgnait
cohrence dans le fait dorganiser ce fa- Les journalistes ont-ils t la hau- Il tranche radicalement avec les autres dans les rues. Il y a bien eu des manifes-

V alrie Igounet est historienne


de lextrme droite et du nga-
tionnisme. Elle est chercheuse
associe lInstitut dhistoire du temps
prsent, au CNRS.
ce--face. Mais le dbat a tourn au com-
bat. Ds sa premire prise de parole, Ma-
rine Le Pen a repris la rhtorique de son
pre ; il y a une continuit dans cette
agressivit, dans cette ironie cinglante.
teur ? Emmanuel Macron a-t-il vit
le pige tendu par Marine Le Pen ?
Les journalistes ont manqu de racti-
vit, mme sil faut dire quil tait sans
doute difficile de modrer ce dbat. Em-
dbats des prsidentielles. Pour cette
candidate qui se revendique du peuple,
il est moins que sr que le peuple se re-
connaisse en elle, alors quelle renvoie
une image qui peut apparatre ngative.
tations par la suite, comme celles du
1er mai, mais rien de comparable 2002.
Aujourdhui, Marine Le Pen dsar-
onne ses adversaires parce quelle nest
pas rductible lextrme droite, ce qui
Mais on a galement pu voir Marine Le manuel Macron a tent de dpasser les Un des enjeux tait le vote abstention- tait le cas de son pre. Le vote a chang.
Quavez-vous pens de ce dbat ? Pen saccrocher ses notes. Elle avait en- attaques pour prsenter un pro- niste et celui des indcis. Il nest pas cer- Elle est parvenue brouiller certaines
Fallait-il accepter de dialoguer avec core besoin de se professionnaliser, de gramme. Il a su rappeler que le Front na- tain que ce dbat les convainque daller cartes. Il est donc plus difficile de mobi-
une candidate issue dun tel parti ? tenter dviter les erreurs alors quelle tional tait un parti patrimonial, dont voter, vu la violence des changes et liser contre elle et de relancer le combat
Ce dbat tait en effet indit et donc, en multipliait les approximations. Jtais Marine Le Pen avait hrit de son pre. Il labsence relle de mise en perspective antifasciste des annes 2000. Certains
ce sens, historique. En 2002, Jacques Chi- galement tonne quelle ramne le a su garder son calme. Mais pour un d- dun programme de gouvernement. de nos concitoyens acceptent lide
rac avait refus de dbattre avec Jean- candidat dEn Marche ! sur la question bat du second tour de la prsidentielle, Pour son lectorat, ce dbat compte cer- quelle serait et de droite et de gauche .
Marie Le Pen. Je me suis dabord dit quil de lAlgrie et de ses dclarations sur le le niveau tait plutt bas. tainement peu, puisque peu importent Nanmoins, lors du dbat, elle est re-
tait logique de mettre en place cette crime contre lhumanit que repr- les vnements. Ils restent attachs tombe dans des postures dextrme
confrontation, puisque la candidate du sente la colonisation. Il lui a ripost en Ce dbat a-t-il nanmoins permis leur candidate. droite, ce qui dmontre une nouvelle
Front national rallie de larges soutiens. citant ses propos sur la rafle du Vel dclairer les lecteurs ? fois que lambigut persiste. p
Nous ne sommes plus dans la surprise dHiv de 1942 qui ne serait pas de la res- Oui, bien sr. Certains observateurs Quelle volution du Front national propos recueillis par
comme il y a quinze ans. Au vu aussi de ponsabilit de lEtat franais, selon elle, pointent les approximations, les er- traduit ce dbat ? marc-olivier bherer
24 | 0123 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

INTERNATIONAL | CHRONIQUE LE VISAGE


p a r a l a in fr a cho n nest pas dchanger, mais dabaisser. Sa date du Front national sest contente de
DE LEXTRME stratgie nest nullement de convaincre, lancer en lair des promesses faramineuses

Bobards et DROITE mais de nuire. Son projet nest quune en-


treprise de dmolition.
En choisissant demble dengager une
sans convaincre aucun moment que leur
faisabilit tait relle et leur financement
assur.
mondialisation bataille de chiffonniers, en maniant sans
cesse linvective, voire linjure, lagressivit
De mme sur la capacit diriger, de-
main, un pays comme la France. Cest, au
faussement souriante et rellement grin- fond, la fonction ultime et essentielle dun
ante, Marine Le Pen a ainsi montr son tel dbat : prouver aux Franais que lon a

E
lle veut protger la vrai visage. Elle se disait la candidate de la ltoffe dtre leur prsident. A 39 ans, surgi
France de la mondialisa- AUCUNE MESURE France apaise . Elle est apparue comme au premier plan depuis quelques mois seu-
tion. De toutes les jobar-
dises serines par Ma-
PROTECTIONNISTE lhritire dune pratique politique qui a
toujours repos sur le dnigrement et la
lement, Emmanuel Macron na certaine-
ment pas lev toutes les interrogations
rine Le Pen ces dernires semai- NATIONALE menace. Lmule, en outre, dun Donald cet gard. Mais la prsidente du Front na-
nes, celle-l est la plus grosse. Il ne Trump, multipliant comme le prsident tional, pour sa part, a dmontr quelle nen
dpend pas dun responsable po- LA MME LE PEN amricain, les insinuations mensongres. avait aucune des qualits. Son rapport la
litique franais, mme install
lElyse, darrter la mondialisa-
NE VA ARRTER suite de la premire page
La digne championne, enfin, dun extr-
misme prt profiter de toutes les peurs,
ralit des plus flous, son rapport lexacti-
tude pour le moins approximatif, son rap-
tion. Lconomie de la France est LA GLOBALISATION creuser toutes les fractures et attiser tous port la vrit toujours manipulatoire
mondialise. Elle le restera, sauf Le dbat dentre-deux-tours nest certes les fantasmes. dressent contre elle, sur ce plan, un rquisi-
vouloir sinspirer de modles DES CHANGES pas inscrit dans notre Constitution. Il est le Ces angoisses sont relles, il convient de toire sans appel.
aussi attrayants que celui de la rsultat dun accord, renouvel chaque les prendre au srieux et de ne pas les trai- Face cette imposture, le premier des ris-
Core du Nord ou de ce que fut lection, entre candidats qui acceptent de ter avec le cynisme dont vient de faire ques serait lindiffrence. Et la ncessit la
lAlbanie dEnver Hodja. des programmes des partis pro- jouer le mme jeu, qui se plient des rgles preuve Marine Le Pen. Ce sera lenjeu ma- plus urgente est dcarter fermement Ma-
Mais le leitmotiv de la candi- testataires, est un norme bobard. communes. Jusquici, lextrme droite en jeur du quinquennat qui souvre. Pour cha- rine Le Pen de ce pouvoir quelle convoite et
date dextrme droite au scrutin Que vivons-nous ? Pour une avait t carte par son score, ou par la r- que acteur de la nouvelle vie politique que quelle dvoierait aussi srement quelle a
du 7 mai dit quelque chose du fois pessimiste, le journaliste et pugnance de Jacques Chirac argumenter redessineront cette prsidentielle et les fait drailler le dbat de mercredi soir. Pour
malaise de lpoque dans les pays essayiste amricain Thomas L. face Jean-Marie Le Pen en 2002. Son ir- lections lgislatives en juin, il faudra enfin prserver les conditions de ce dbat rpu-
du Nord. L, en Europe comme Friedman, triple laurat du prix ruption sur cette scne nen est que plus se montrer aussi dur avec les causes qui ont blicain, il importe plus que jamais que tous
aux Etats-Unis, les Occidentaux Pulitzer, voque une des plus glaante. fait monter le FN quavec ce parti lui- les dmocrates se mobilisent afin que la
ont perdu le monopole de la ri- grandes mutations de notre his- En violant tous les usages de cette con- mme, dont la candidate vient dexposer candidature FN ne soit pas crdibilise par
chesse. Dans une partie de lopi- toire , caractrise par laccl- frontation, en mprisant jusqu lexigence les insignes faiblesses. un bon score au second tour. Et pour cela, il
nion, le dsarroi est profond. Il est ration simultane de trois gran- de sincrit, Marine Le Pen a dvoil ce que Sur le projet, et en particulier sur le ter- nexiste quun moyen : voter ce dimanche
lorigine du vote en faveur du des forces : la technologie, la serait sa pratique du pouvoir, si par mal- rain conomique, fiscal et budgtaire, le en faveur dEmmanuel Macron. p
Brexit, il explique llection de globalisation des changes et le heur, elle tait amene lexercer. Son but contraste a ainsi t saisissant. La candi- jrme fenoglio
Donald Trump la Maison Blan- rchauffement climatique. Dans
che. Il chamboule nos paysages son dernier livre, Merci dtre en
politiques habituels. Il accompa- retard. Survivre dans le monde de
gne cette sourde colre qui nour- demain (Saint-Simon, 342 pages,
rit la monte des candidats pro- 22,80 euros), Friedman doute de
testataires quel que soit le rsul- notre capacit dadaptation. Une
tat du vote de dimanche, plus de question hante ces pages : la
50 % des Franais se sont pronon- dmocratie tiendra-t-elle le choc
cs, au premier tour, pour des dune mutation pareille ?
partis contestant radicalement le Comme les autres pays du Nord,
systme politico-social. la France bnficie de la mondia-
La mondialisation nest pas, lisation. Les exportations repr-
comme lnonne Mme Le Pen, un sentent 30 % de son PIB soit
complot des oligarchies con- quelque 14 millions demplois. Elle
tre le peuple . Elle nest pas une en a souffert aussi tout au long de
idologie, mais le rsultat de for- ces vingt dernires annes : ds-
ces complexes. La croyance dans industrialisation, stagnation des
les vertus du libre-change se revenus des classes populaires et
mle ici la rvolution techno- moyennes, ingalits en expan-
logique et la volont farouche sion, systmes de protection so-
des nations du Sud daccder la ciale malmens. Trump, Brexit,
richesse. Rdacteur en chef de Le Pen ou lexploitation politique
lexcellent mensuel Alternatives dune demande sociale bien
conomiques, Guillaume Duval, relle, laquelle, alternant au pou-
dans un article dmolissant le voir, centre droit et centre gauche
protectionnisme du programme ont mal su rpondre.
Le Pen, crit : La mondialisa- Cette demande nest pas quco-
tion, cest le retour sur la scne nomique. Hors des villes, dans
plantaire des pays du Sud. les territoires des laisss-pour-
compte de la globalisation, le
Mal-tre identitaire rel malaise va bien au-del. Au cur
La rvolution technologique a per- du vote protestataire flotte ce
mis la dlocalisation du travail : on sentiment croissant prouv
conoit ici, on produit l-bas, on par nombre de citoyens de voir
vend ailleurs. Elle a acclr la glo- fondre le paysage habituel de
balisation des changes de biens, leur environnement, crit Carlo
de services, de capitaux, mais Strenger, essayiste polymorphe
aussi dides et dimages (toute isralo-suisse. Flux migratoires
lAfrique croit que la France vit incontrls, perte de statut so-
comme la classe moyenne dans cial, dilution des corps interm-
un feuilleton tlvis). Elle a per- diaires et de la famille, repres
mis certains pays du Sud de sin- culturels de plus en plus vanes-
srer dans les chanes de valeur cents, tout favorise un mal-tre
mondiales . Ils assurent une part identitaire rel. On touche vite
de la fabrication des grands pro- aux limites de lidal du multi-
duits de consommation, du high- culturalisme , explique Strenger
tech laronautique. La Chine, dans le quotidien Haaretz.
lInde, dautres en Asie et ailleurs Le rflexe de repli est une rac-
ont saisi leur chance : des centai- tion de panique et la prtention
nes de millions de gens sont sortis de parler au nom du peuple , le
de la misre. dbut dune drive autoritaire,
Cela ne va pas sarrter. Cela va sous-jacente chez Trump comme
sacclrer, raconte Richard Bald- chez Le Pen. En France, le protec-
win dans son histoire de la mon- tionnisme conomique sectoriel
dialisation (The Great Conver- naurait de sens quau niveau
gence, The Belknap Press, 2016). europen avec la dfense des
La globalisation des changes est marchs publics de lUE, notam-
porte par la croissance exponen- ment, ou la cration dune agence
tielle des progrs technologiques. de contrle des investissements
Aucune mesure protectionniste extrieurs au sein de lUnion
nationale la Mme Le Pen ne (deux propositions dEmmanuel
va arrter cette volution. Faire Macron). Face au malaise social,
croire le contraire, cest tromper les exemples viennent du Canada
lopinion. Ancre dans lternel ou de la Scandinavie, o lon a su
ctait mieux avant souvent adapter lEtat-providence la
discutable , la promesse du re- nouvelle re conomique. En
tour aux annes 1960, point-cl France, pour des raisons lectora-
les, lEtat social a protg des si-
tuations acquises plus quil nest
AU CANADA ET all au secours de ceux que la
mondialisation fragilisait.
EN SCANDINAVIE, Dans le monde occidental, plus
lEtat-providence est pertinent,
ON A SU ADAPTER plus la mondialisation est accep-
te. Ce qui vaut mieux, parce que
LTAT-PROVIDENCE la mondialisation, elle, ne va pas
LA NOUVELLE sarrter. p

RE CONOMIQUE frachon@lemonde.fr

Tirage du Monde dat jeudi 4 mai : 226 499 exemplaires


Alstom : les bienfaits de la La rvolution
culturelle
de Goldman
mondialisation vus par son PDG Sachs

Henri Pou- new york - correspondant


part-Lafarge,
PDG dAlstom,
commente pour
Le Monde les
C est un peu comme si un
pilote de formule 1 se
transformait en chauf-
feur de VTC. Goldman Sachs (GS),
la Ferrari de la finance, matre de
trs bons rsul- la banque dinvestissement et de
tats de lentre- la gestion de fortune, est en train
prise ferroviaire dacclrer son dveloppement
dans le prt aux particuliers et
Le chiffre aux entreprises, selon des sources
daffaires du proches du dossier cites par le
Wall Street Journal. Pour le groupe,
groupe, port sattaquer au march du crdit,
par le dyna- linstar des banques de dtail clas-
misme des pays siques, constitue une vritable r-
volution culturelle.
mergents, Nous sommes une banque,
a cr de 40 % nous devrions agir en tant que
telle , avait prvenu en fvrier
sur les cinq der- Lloyd Blankfein, le PDG de GS.
nires annes Cette volont de banalisation sex-
La moiti de plique par la profonde mutation
du monde bancaire depuis la crise
lactivit fran- financire de 2008.
aise est desti- Sous la pression des rgulateurs,
le secteur a t amen rduire
ne lexport son exposition au risque et la
PAGE 3 spculation, ce qui pse sur la ren-
tabilit des tablissements, qui
nont jamais retrouv leur niveau
de profit davant la crise de 2008.
Depuis, les investisseurs prfrent
A Paris, le 3 mai. miser sur les banques prsentes
SERGE PICARD POUR LE MONDE sur tous les mtiers, aussi bien la
banque dinvestissement que
celle de dtail.
stphane lauer

Les options de Bollor pour relancer sa campagne dItalie LIR E L A S U IT E PAGE 5

95
Le prsident du conseil de surveillance de Vivendi est contraint de revoir les modalits de sa prsence chez Mediaset

C omment Vivendi peut-il sortir vic-


torieux de sa campagne italienne,
qui a essuy plusieurs revers ? Le
groupe, prsid par Vincent Bollor, tu-
die actuellement les options pour tenter
tlcoms italien, a mis Vivendi face un
dilemme : en vertu de la loi Gasparri qui
interdit dtre puissant la fois dans les
mdias et les tlcommunications, lauto-
rit a jug incompatible sa participation
mois pour se mettre en rgle. Selon nos
informations, Vivendi envisage donc de
limiter ses droits de vote dans Mediaset
10 %, sans pour autant rduire sa partici-
pation au capital.
pour colonne vertbrale un partenariat
entre Vivendi et Mediaset, reste au cur
de sa stratgie. Nous voulons construire
un groupe latin dans les contenus, compl-
mentaire des plates-formes anglo- MILLIARDS DE DOLLARS
de dnouer les diffrends avec les autori- de 28,8 % dtenue dans Mediaset avec les Face ladversit, M. Bollor navait pas saxonnes , avait-il affirm.
ts transalpines et la famille Berlusconi, 25 % du capital quil possde aussi dans voulu laisser de place au doute, lors de sandrine cassini CEST LE MONTANT DES PRTS
propritaire du groupe audiovisuel Me- Telecom Italia. Le franais a soixante jours lassemble gnrale du 25 avril : la cra- et alexandre piquard IMMOBILIERS ET DES CRDITS
diaset. Le 18 avril, lAgcom, rgulateur des pour prsenter des remdes et douze tion dun Netflix europen , qui aurait LIR E L A S U IT E PAGE 8 ACCORDS PAR GOLDMAN SACHS

AIR FRANCE PERTES & PROFITS | TOTAL - LVMH - EDF


LES PILOTES
Transition nergtique
LHEURE DU CHOIX
PAGE 4
0123
HORS-SRIE

P
ar les temps qui courent, il vaut mieux en 2011, la monte en puissance des renouvela-
vendre des sacs en cuir que des centra- bles et leffondrement des prix du ptrole avec
TATS-UNIS les nuclaires. Evnement historique lexploitation des gaz et ptroles de schiste
la Bourse de Paris. Longtemps do- amricain. Une transition nergtique qui a
LE VENT TOURNE POUR min par les gants de lindustrie lourde ou de touch de plein fouet les groupes franais, lun

LES CONSTRUCTEURS
la banque, lindice CAC 40 des plus grandes en- parce quil avait tout mis sur le nuclaire,
treprises cotes franaises a vu, mercredi 3 mai, lautre parce quil navait pas vu venir la chute
AUTOMOBILES un spcialiste des produits de luxe conqurir la
premire marche du podium en termes de va-
des prix du gaz. Le 21 dcembre 2015, EDF sortait
piteusement du CAC 40, remplac par une so-
AMRICAINS lorisation boursire. Avec plus de 117 milliards cit de promotion immobilire Entre-temps,
LE MONDE
40CARTES
deuros, LVMH est devenue lentreprise la plus sa valeur boursire a t divise par sept. Engie
PAGE 5
chre de France. Elle a dtrn Total, premire
socit par le chiffre daffaires et habitue do-
est rest, mais sa valeur a t divise par trois.
EN
miner ce classement par nature phmre et Grande faiblesse
fragile, puisquil dpend dun cours de Bourse Dans le courant des annes 1980 et 1990, les LES FRACTURES FRANAISES
susceptible de varier chaque instant. Dsor- plus grandes entreprises franaises taient in- LEUROPE QUI DOUTE
mais, le quart de tte comprend, dans lordre, dustrielles et souvent proches de la commande LES DFIS DE LRE TRUMP
LVMH, Total, Sanofi et LOral. publique, comme la Compagnie gnrale
LA CHINE ET LA RUSSIE SAFFIRMENT
FEU AU MOYEN-ORIENT
Au printemps 2007, la photographie tait bien dlectricit, maison mre dAlstom et dAlcatel, N ISBN : 978-2-36804-066-9 Afrique CFA 6 200 F
QUELLE GOUVERNANCE MONDIALE ?
CFA, Allemagne 9,50 , Antilles-Guyane-Runion

diffrente. Le sommet tait occup par le la Compagnie gnrale des eaux ou Thomson, 9,50 , Belgique 8,90 , Canada 13,75 $C, Espagne
9,50 , Grce 9,50 , Isral 52 ILS, Grande-Bretagne
7,80 , Italie 9,50 , Liban 15 000 LPB, Luxembourg

groupe public le plus clbre de France, EDF. In- sans oublier les banques et les constructeurs 8,90 , Maroc 95 DH, Pays-Bas 9,50 , Portugal
cont. 9,50 , Suisse 12,90 CHF,TOM avion 1 800 XPF,
Tunisie 15 DT.

troduite en Bourse au forceps deux ans aupara- automobiles. Aujourdhui, ce sont les entrepri-
vant, en dpit de lopposition des syndicats, la ses de biens de consommation, souvent con-
socit se posait en champion mondial de llec- trles par des familles, qui simposent, comme
tricit, assis sur un parc nuclaire franais consi- LVMH, LOral, Kering ou Pernod Ricard, et dont

j CAC 40 | 5 311 PTS + 0,20 %


drable et dont il vendait lexpertise dans le
monde entier. Pas loin, GDF Suez, devenu Engie,
la puissance sest construite sur lexportation.
Une volution qui met en lumire le point
LE MONDE EN 40 CARTES
j DOW JONES | 20 957 PTS + 0,04 % tait dvor dambition. En 2010, il faisait lac- fort franais dans le luxe, mais rvle aussi sa COMPRENDRE LE MONDE ET LA FRANCE
quisition du britannique International Power et grande faiblesse. Les cinq premires entrepri-
J EURO-DOLLAR | 1,0888 revendiquait le titre de leader mondial dans la ses amricaines cotes sont, dans lordre, Ap- Un hors-srie du Monde
J PTROLE | 50,35 $ LE BARIL production dlectricit indpendante . ple, Google, Microsoft, Amazon et Facebook. 100 pages - 8,50
En moins dune dcennie, le paysage de lner- La France, elle, na aucun champion du num- Chez votre marchand de journaux
j TAUX FRANAIS 10 ANS | 0,828 % gie a t totalement boulevers par la conjonc- rique dans le CAC 40. p et sur Lemonde.fr/boutique
VALEURS AU 4 MAI 9 H 30 tion de laccident nuclaire de Fukushima philippe escande

Cahier du Monde No 22490 dat Vendredi 5 mai 2017 - Ne peut tre vendu sparment
2 | plein cadre 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

Paiement
via le systme
Apple Pay,
dans un caf
de Moscou,
en octobre 2016.
MAXIM ZMEYEV/REUTERS

Les banques rsistent Frdric Mazurier, Apple Pay a contribu


lacclration des volumes de vente via la
carte PASS, volumes qui croissent dsormais
un rythme denviron 10 % par an, contre

au grand mchant Apple


4 % 5 % lan pass.
Sils se montrent satisfaits des premiers r-
sultats dApple Pay, ni Orange ni Carrefour
nont bnfici dun traitement de faveur de
la part de la firme, qui leur a impos les m-
mes conditions drastiques. Mais le poids de

S
ces contraintes nest rien compar au gain
ur les rseaux sociaux, limpa- avec Apple, suivi par Orange Cash, le porte- apport par Apple Pay. Si les conditions
tience monte dans la commu- BPCE except, les rseaux monnaie lectronique dOrange, en novem- avaient t rdhibitoires, nous ne laurions
naut franaise des fans dApple. bre. Et HSBC France pourrait tre le prochain pas fait , tranche Frdric Mazurier.
Alors quApple Pay, la solution de bancaires franais rechignent sur la liste. Il faut dire quOrange et Carrefour tra-
paiement disponible sur les Les institutions financires croient en effet vaillent de longue date avec Apple, dont ils
iPhone de dernire gnration, a proposer leurs clients Apple dans le dveloppement du paiement par tl- vendent iPhone, iPad et autres MacBook. Les
dbarqu en France le 19 juillet 2016, les phone mobile, mme sil nen est encore qu deux groupes ont donc russi trouver un
grandes banques traditionnelles renclent Pay, la solution de paiement ses balbutiements. Aux Etats-Unis, seuls 13 % terrain dentente sur tous les points qui pa-
toujours la proposer leurs clients. Seuls des utilisateurs diPhone se sont dj servis raissent insurmontables aux banques. Sur
les titulaires dun compte Caisse dpargne disponible sur iPhone. Ils jugent dApple Pay, selon le cabinet Loup Ventures. les donnes, par exemple, Carrefour juge que
ou Banque populaire (groupe BPCE) peuvent En France, selon une tude de Deloitte, seuls la prsence dApple Pay ne pose pas de pro-
aujourdhui rgler leurs achats avec leur inacceptables les conditions 5 % des Franais disent avoir test ou utilis blme particulier, la solution de paiement
smartphone de la firme la pomme. So- rgulirement une application de paiement jouant simplement le rle dautoroute des
cit gnrale ils font pas Apple Pay g giga la poses par le gant du Web mobile en 2016, les consommateurs restant transactions, sans rien stocker.
haine , lche Emma sur Twitter. Un autre trs attachs leur carte bancaire.
utilisateur du rseau social, Fabien, entend Ils se sont toutefois rapidement habitus COUP DE POKER
faire pression sur sa banque : Apple Pay au geste du paiement sans contact, identique Pas dinquitude non plus chez Orange, qui
chez BNP Paribas cest maintenant ! Signez verse par la banque du commerant la que lon rgle par carte ou avec un mobile. estime continuer disposer de plus dinfor-
la ptition ! banque du consommateur qui paye avec sa Le paiement mobile va se gnraliser ces mations que la firme de Cupertino. Apple
Si payer avec son iPhone na rien de compli- carte , explique cet expert. prochaines annes, alors quen parallle nous voit passer la transaction, son montant, et sait
qu il suffit dapprocher le mobile du termi- Lide de devoir partager le gteau passe assisterons la disparition des cartes bancai- par quel appareil elle a t conclue. Mais le
nal de paiement et de placer son doigt sur le trs mal dans la profession. Dautant plus res , a prophtis le patron dOrange, St- groupe ne voit pas o elle a t ralise, na pas
capteur biomtrique du tlphone , il faut que le gteau en question a dj considra- phane Richard, le 20 avril, loccasion de la connaissance de son contenu, ni du numro
au pralable que les banques aient conclu un blement diminu, cette commission din- prsentation dOrange Bank, la banque mo- du mobile par lequel elle a transit. Il sagit de
accord avec Apple. Cest l que le bt blesse. terchange ayant t rabote puis plafonne bile que loprateur de tlcoms lancera cet donnes qui appartiennent loprateur , ex-
Apple est la dernire socit ferme dans le en 2015 par un rglement europen. Une t. plique Nicolas Levi, dOrange France.
monde , explique avec amertume le direc- tude dExton Consulting, parue en 2014, a Dans cette perspective, les banques ne veu- En outre, contrairement aux banques tradi-
teur dun rseau bancaire qui est toujours en estim environ 1,2 milliard deuros la perte lent pas saliner les clients quips dun tionnelles, Orange et Carrefour ne comptent
ngociation avec le gant du Web. Dans les que pourrait enregistrer le systme bancaire ILS ONT iPhone. Si le groupe BPCE reste trs peu di- pas sur la commission interchange pour en-
iPhone, le systme dondes qui permet le dia-
logue entre le tlphone et le terminal de
franais sur linterchange entre 2010 et 2021,
soit plus de la moiti de la marge des filires
LE SENTIMENT QUILS sert sur les dbuts dApple Pay dans ses r-
seaux, il prcise toutefois quun client sur
granger des revenus. Nous avons des infras-
tructures tlcoms [en particulier des bouti-
paiement du commerant est en effet r- paiements . NOUS APPORTENT trois (dtenant un iPhone compatible) a dj ques] valoriser , a fait valoir Stphane Ri-
serv Apple Pay et exclut toute autre solu- Apple impose en outre ses partenaires ajout une ou plusieurs cartes de paiement chard le 20 avril. Mme tat desprit chez Car-
tion. Si nous voulons proposer ce paiement bancaires dimportants budgets publicitai- LA CIVILISATION son portefeuille Apple Pay. refour, qui mise sur ses systmes de
mobile nos clients, nous devons donc nous
soumettre aux conditions dApple, poursuit-il.
res consacrer sa solution de paiement
mobile. Le document interne dun cabinet
ET VONT NOUS En cinq mois, Orange Cash, qui compte
460 000 utilisateurs, a attir 60 000 clients
paiement pour donner un coup de fouet
ses ventes en magasin.
Ils nous imposent leurs contrats, toutes sortes dexpertise, mentionnant les comptes de APPRENDRE LE MTIER via Apple Pay. Sils sont moins nombreux Face ces nouveaux concurrents, combien
de clauses de confidentialit et il faut quon les BPCE SA, prcise que 19 millions deuros ont que les dtenteurs de smartphone, ces de temps les banques traditionnelles vont-
remercie. Ils ont le sentiment quils nous ap- t inscrits en charges exceptionnelles au ti- DES PAIEMENTS clients sont en revanche plus actifs , un elles tenir avant de cder aux conditions
portent la civilisation et quils vont nous ap- tre du partenariat avec Apple pour 2016. LE DIRECTEUR
peu plus jeunes et plus innovants , cons- dApple ? On espre pouvoir proposer Apple
prendre le mtier des paiements. Ce sont des petits chiffres, relativise le di- DUN RSEAU BANCAIRE
tate Nicolas Levi, le directeur des services fi- Pay le plus tt possible, mais pas nimporte
recteur financier dun tablissement concur- EN NGOCIATION
nanciers mobiles dOrange France. Apple Pay quel prix. On ne doit pas se livrer pieds et
DES MTHODES DE BRIGAND rent. Lenjeu sur les moyens de paiement d- AVEC APPLE
devrait galement tre bientt disponible poings lis , affirme le dirigeant dune ban-
Face des conditions juges inacceptables, la borde le cadre de la comptabilit. Il sagit de sur Orange Bank. que commerciale.
Socit gnrale, BNP Paribas, le Crdit agri- matriser les systmes daccs au service de Mme entrain chez Carrefour, dont les Les grands rseaux bancaires se concen-
cole, LCL ou le Crdit mutuel ont, pour le mo- paiement, pour ne pas laisser un concurrent clients quips de PASS, la carte de paiement trent pour lheure sur le paiement mobile via
ment, prfr frustrer leurs clients, plutt un point dentre vers nos clients. Sinon nous maison de lenseigne, peuvent rgler leurs les tlphones Android, avec des solutions
que cder trop facilement au diktat dApple. risquons dtre dsintermdis [ne plus servir achats avec Apple Pay depuis son lancement comme Paylib, et jouent la montre sur Apple
La premire difficult pour les institutions dintermdiaire]. Laccs aux donnes des le 19 juillet 2016. Ctait trs important pour Pay. Apple va tre amen changer datti-
financires concerne la commission que la clients constitue donc le nerf de la guerre. nous dtre les premiers. Le travail a t men tude, car pour linstant Apple Pay ne sest im-
multinationale veut prlever sur tous les Malgr ces conditions, indites pour des tambour battant avec Apple en cinq mois seu- pos dans aucun des pays o il sest lanc ,
paiements raliss par lintermdiaire dAp- banques habitues ngocier en position lement , se flicite Frdric Mazurier, la tente de se convaincre ce banquier. Un coup
ple Pay. Des mthodes de brigand , fustige de force, les discussions se poursuivent en- tte de Market Pay, filiale de paiement de Car- de poker face la marque la plus puissante
un banquier spcialiste des moyens de paie- tre le secteur et la firme de Cupertino. Hors refour. De cette exprience, lenseigne de dis- du monde. p
ment. Jusque-l, les banques navaient ja- du cercle des grands rseaux bancaires, Car- tribution tire dj un bilan positif. Ainsi, sandrine cassini
mais partag la commission dinterchange, refour Banque a sign ds le 19 juillet 2016 mme si tout nest pas li Apple , prcise et vronique chocron
0123
VENDREDI 5 MAI 2017 conomie & entreprise | 3

La France demeure la vitrine dAlstom


Selon le PDG Henri Poupart-Lafarge, 80 % de la recherche et dveloppement est localise dans lHexagone

ENTRETIEN La moiti

C
ommandes record, chif- de notre activit
fre daffaires flam-
boyant, trsorerie posi-
franaise est
tive, dividendes Lan- destine lexport,
ne fiscale 2016 dAlstom (qui
court jusquau 31 mars 2017) aura
ce qui, pour une
t celle des superlatifs. Dlest de industrie de notre
sa partie nergie vendue General
Electric en novembre 2015, Alstom
nature, est
boucle aussi son premier exercice remarquable
dans une configuration unique-
ment ferroviaire. Son PDG, Henri
Poupart-Lafarge, aux manettes de profiter de ces deux moteurs.
lactivit transport depuis six ans, Ct produits, lactivit est da-
commente pour Le Monde des r- vantage tourne vers le cls-en-
sultats rendus publics jeudi 4 mai. main, les systmes, les automati-
sations que vers le matriel rou-
Vous publiez les rsultats lant classique. Cest la fois notre
dun Alstom entirement souhait et la demande des clients.
ferroviaire. Comment A Riyad, en Arabie saoudite, o
va Alstom sans lnergie ? nous construisons trois lignes de
2016 aura t un bon cru pour mtro, ou Duba o nous avons
Alstom. Mais il faut bien mesurer gagn une importante com-
que ces rsultats sont la cons- mande dextension du mtro, les
quence dune stratgie mise en donneurs dordres exigent du
place depuis plusieurs annes, cls-en-main. Ces activits crois-
dabord par la division transport sent plus vite que le matriel rou-
au sein dAlstom global et mainte- lant, dont la part est passe de
nant dans lentreprise actuelle 60 % des ventes il y a quelques an-
centre sur le ferroviaire. Et cette nes 43 % aujourdhui.
stratgie na pas chang. Elle con- A plus long terme, nous pensons
siste avant tout prendre appui pouvoir tirer parti des bouleverse-
sur la globalisation du march. ments du secteur de la mobilit.
Alstom est positionn sur des Cette effervescence est lie des Dans lusine Alstom de Petite-Fort, prs de Valenciennes, en fvrier. NICOLAS MESSYAZ/SIPA
marchs en croissance ports en ruptures technologiques (vhicule
particulier par lexpansion mon- lectrique et autonome) et la n-
diale des villes. Toute la stratgie
du groupe consiste accompa-
cessit damliorer lenvironne-
ment et les dplacements en ville.
Aujourdhui, lactivit franaise
est bonne. Elle est non seulement
Et il ne faut pas regarder les choses
de manire trop ngative. Le TGV
moiti de llectorat a vot ?
Ce nest pas forcment notre rle
LES CHIFFRES
gner cette globalisation en tant Or, gestion des flux, moteur lec- tire par les exportations mais est le seul train qui ne reoit pas de dentrer dans ce dbat mais si Als-
au plus prs de nos clients partout trique, conduite automatise, on lactivit commerciale y a aussi subventions publiques en France. tom navait que le march fran-
dans le monde. Cest grce ces
choix que vous pouvez voir dans
sait faire dans le ferroviaire. Do
une offre innovante de produits
repris. Tous les sites qui produi-
sent des composants travaillent
Cest tout le contraire dun modle
perdant.
ais, ce ne serait pas le mme Als-
tom. La moiti de notre activit
7,3
nos comptes les rsultats com- technologiques comme notre cen- trs largement pour lexporta- Alstom nen est pas moins cons- franaise est destine lexport, ce Cest le chiffre daffaires du
merciaux actuels : un niveau de tre de gestion de la mobilit ur- tion. Les usines qui peuvent tre cient des dfis que doit relever le qui, pour une industrie de notre groupe en 2016, en milliards
commandes lev plus de baine ou notre bus lectrique nou- impactes par les fluctuations du ferroviaire et de la ncessit de lui nature, est remarquable. Nos usi- deuros, en hausse de 6 % par
10 milliards deuros davril 2016 velle gnration. march franais sont des sites o offrir un cadre, une vision, une nes ralisent plus de 2 milliards rapport 2015, dont 2 milliards
mars 2017 pour un chiffre daffai- est ralis lassemblage final. gouvernance, des financements deuros de chiffre daffaires, dont produits par les usines franaises.
res qui a cr de 40 % sur les cinq Lannonce de la fermeture de Pour ceux-l, lactivit lie appropris. Le nouveau gouver- un peu plus de 1 milliard pour le
dernires annes. lusine de Belfort, en septem-
bre 2016, a cr un choc dans
lexport doit tre imprativement
complte par une part franaise.
nement aura loccasion de dfinir
clairement ces priorits. Cest un
march franais. Le reste part
ltranger. 10
O sont les zones de croissance lopinion. Aujourdhui, les usi- chantier dans lequel Alstom pren- Cest, en milliards deuros,
venir pour Alstom ? nes franaises ont-elles une Mise contribution pour dra toute sa place car nous con- Des chefs dentreprise se sont le montant des commandes
Si lEurope et la France restent charge industrielle suffisante sauver Alstom Belfort, la SNCF naissons notre responsabilit. prononcs contre le vote Ma- reues en 2016.
des marchs importants et soli- pour garantir leur avenir ? connat elle-mme des difficul- Nous sommes lacteur industriel rine Le Pen au second tour de
des, les relais de croissance se trou-
vent dans les pays mergents au
La France joue un rle stratgi-
que au sein dAlstom. Si nous
ts. Ntes-vous pas inquiet
de voir votre principal client
le plus important, le plus intgr
en France avec douze sites dans
llection prsidentielle. Sou-
haitez-vous faire de mme ? 289
Moyen-Orient, en Afrique, Asie et sommes globaliss pour tre pro- franais la peine ? toutes les rgions du pays. Alstom Ce nest pas une dmarche dans Cest, en millions deuros, le
Amrique latine. Et mme aux ches de nos clients, lHexagone Il faut distinguer deux points. cest prs de 10 000 employs en laquelle Alstom sinscrit. Nous bnfice de lentreprise en 2016.
Etats-Unis, cette anne, avec une reste le cur technologique dAls- Dabord, les trains commands France et trois fois plus chez les sommes prsents dans le monde
commande de TGV, symbolique
de lintroduction de la grande vi-
tom. Je rappelle que 80 % de la re-
cherche et du dveloppement
pour soutenir Belfort taient pro-
gramms de longue date. Lan-
sous-traitants. entier et cela nous incite la rete-
nue. Mon premier objectif est de 50
tesse outre-Atlantique. En rsum, sont localiss en France, la plu- nonce en a t simplement avan- Comment vous, entreprise bien grer Alstom, den faire une Cest, en millions deuros,
Alstom bnficie dun march part de nos ingnieurs sont en ce cause des vnements. En- mondialise, pourriez-vous entreprise prospre, pas dentrer la somme potentielle
europen qui reste sain et dun France, nos produits sont conus suite, sur le ferroviaire en gnral, convaincre les Franais des dans larne politique. p verse aux actionnaires,
march mondial qui a cr forte- et lancs en France. La France de- Alstom est intress ce que le bienfaits de cette mondialisa- propos recueillis par soit 25 centimes deuro de
ment. Nous allons continuer meure la vitrine dAlstom. modle conomique fonctionne. tion, contre laquelle une bonne ric bziat dividende propos par action.

Voiture autonome : Faurecia sallie lquipementier allemand ZF


Les deux fournisseurs de lindustrie automobile ont annonc jeudi 4 mai la cration dun partenariat stratgique et exclusif

C est ce quon appelle


une affaire rondement
mene. L idylle ,
noue en janvier, donnera des
fruits peine neuf mois aprs
veloppement) dans un environ-
nement o le conducteur peut
tre amen temporairement ne
plus conduire son vhicule.
Cest une premire pour Faure-
de son nouveau camarade fran-
ais. Cest au Salon automobile de
Detroit au dbut de lanne que ce
partenariat a vu le jour, raconte Pa-
trick Koller, le directeur gnral de
Lide-force ?
Gnrer un
cocon de scurit
moins dans un premier temps. Le
chauffeur lchera le volant sur
lautoroute, ou dans un embou-
teillage. Ce qui implique un re-
tour la conduite classique sr
fourni un trsor de guerre len-
treprise pour lui permettre de se
positionner sur ses axes stratgi-
ques majeurs, au premier rang
desquels figure le cockpit du fu-
avoir dbut. En septembre pro- cia, et un petit vnement dans le Faurecia. Mon homologue de ZF, le et de confort pour et efficace. L encore Faurecia et tur .
chain, lors du Salon automobile monde peu connu des grands Dr Stefan Sommer, et moi nous ZF comptent jouer un rle de pre- Faurecia entasse donc les bri-
de Francfort, lquipementier fournisseurs de lindustrie auto- sommes rencontrs et avons im-
le conducteur mier plan, en quipant lhabitacle ques technologiques de lauto-
automobile franais Faurecia et mobile. Les deux socits sont mdiatement dcouvert que nous de lan 2025 et de llectronique prdictive qui fa- mobile de demain. Lachat de la
son alter ego allemand ZF Frie- des poids lourds de ce secteur. partagions la mme vision du futur cilitera ces transitions : capteurs division automobile de Parrot,
drichshafen prsenteront les pre- Faurecia, premier quipementier de lhabitacle pour le vhicule auto-
les passagers biologiques pour reprer un indi- lautomne dernier, a t une
miers produits issus du partena- franais et huitime mondial nome. Lide-force consiste g- PATRICK KOLLER vidu en sommeil, environne- tape importante pour se doter
riat stratgique que les deux en- avec 18,7 milliards deuros de chif- nrer un cocon de scurit et de directeur gnral de Faurecia ment lumineux ou sonore pour doutils performants dans le do-
treprises ont rvl ce jeudi fre daffaires, est en particulier un confort pour le conducteur de 2025 faire passer dun tat un autre maine de l infotainment
4 mai. Un record de vitesse dans leader des siges auto et des mo- et les passagers des vhicules auto- confortablement et sans danger. bord. Il nous manque encore des
lindustrie automobile. torisations propres . nomes de niveau 4 . du sige auto et le Kaiser des syst- Cette opration denvergure si- comptences dans le domaine des
Lalliance non capitalistique Dans la voiture autonome, mes de scurit active et passive. gne bien que le nouveau Faurecia flux dair qui, comme les lments
mais exclusive et contractuelle Penser lhabitacle du futur poursuit M. Koller, le sige pourra Chez Faurecia, on se dit bahi par est arriv. Dans la voiture auto- de scurit, doivent tre repenss
consiste mettre leurs forces en ZF vieux groupe allemand qui pivoter afin de crer un espace de la fluidit, la facilit et la vitesse nome, le groupe navait pas pris pour la voiture du futur , ajoute
commun afin de dvelopper fabriquait les engrenages des zep- conversation pendant le trajet. Il avec lesquelles le partenariat sest lavance de lautre grand quipe- M. Koller.
des technologies de rupture pour pelins est un champion plan- pourra aussi sincliner, si loccu- mis en place. La complmenta- mentier automobile franais, Va- En attendant, le partenariat avec
lhabitacle et la scurit des occu- taire des botes de vitesses et de la pant du vhicule souhaite lire ou rit est exemplaire, se rjouit Pa- leo. Compte tenu des marchs ZF est prsent comme un pas
pants dans le cadre de la conduite scurit passive et active. se reposer. Cela implique de repen- trick Koller. Nos quipes sont reve- historiques de Faurecia, il y avait stratgique majeur . Et pas seu-
autonome , indique un commu- Troisime quipementier auto- ser lemplacement des airbags, la nues des premires runions de tra- une certaine logique cela , rela- lement pour le secteur automo-
niqu. Concrtement, le franais mobile mondial derrire Bosch et position des ceintures de scurit vail enthousiasmes par le niveau tivise un expert du secteur. bile. Un franais et un allemand
et lallemand proposeront des le japonais Denso, la ZahnradFa- qui seront beaucoup plus solidai- des synergies potentielles avec les Mais la vente de lactivit pare- unis et complmentaires, voil
nouveaux systmes scurit brik, base dans le Bade-Wurten- res du sige quaujourdhui. seules technologies existantes. chocs Plastic Omnium il y a un qui constitue une leon qui va au-
(ceintures, airbags, et toute la berg, affiche un chiffre daffaires Et cest justement l que rside Le futur vhicule autonome ne an a chang loptique de Faurecia del de lconomie. p
technologie ncessaire leur d- de 35,2 milliards deuros, le double lintrt dune alliance entre le roi le sera que par intermittence du (proprit 46,6 % de PSA). Elle a . b.
4 | conomie & entreprise 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

38 %
Cest le poids des actionnaires de LafargeHolcim qui ont exprim leur
mcontentement, mercredi 3 mai, lors de lassemble gnrale du
La zone euro peut-elle renouer
avec plus de 2 % de croissance ?
cimentier Zurich (Suisse). Seuls 61 % des votes ont accord le quitus au
conseil dadministration pour sa gestion passe, un taux trs faible, contre
38 % pour ce non historique. La fondation Ethos avait recommand
un vote contre, au vu des versements suspects en Syrie et daccusations
Au premier trimestre, lactivit de lunion montaire a cr de 0,5 %
de travail des enfants en Ouganda relayes par plusieurs ONG. Autre
indicateur ngatif : les accidents au sein du groupe ont tu 86 personnes

C
en 2016, contre 50 en 2015, dont 3 salaris, 44 sous-traitants et 39 tiers. est encourageant. tie du chmage est devenue struc-
Au premier trimes- La reprise se raffermit turelle : il ne suffit pas que lacti-
tre, le produit int- VARIATION TRIMESTRIELLE DU PIB DANS LA ZONE EURO, EN % vit reparte pour que les deman-
R SEAUX SOC I AUX CON J ON CT U R E rieur brut (PIB) de la deurs demploi peu qualifis, res-
Les revenus de La Fed maintient zone euro a cr de 0,5 % par rap- 0,8 ts trop longtemps sans activit,
Facebook senvolent ses taux directeurs port aux trois mois prcdents, retrouvent un poste.
Le rseau social amricain a Mercredi 3 mai, la Rserve selon la premire estimation pu- 0,6 Il est galement le fruit du tasse-
dgag, au premier trimestre, fdrale amricaine a choisi blie par Eurostat, mercredi 3 mai. 0,5 0,5 ment de la population active, ob-
un bnfice net de 3,06 mil- de laisser ses taux directeurs En rythme annualis, la crois- 0,4 0,4 0,4 serv dans de nombreux pays
liards de dollars (2,81 mil- inchangs. Dans son com- sance atteint donc + 1,8 %, soit 0,3 0,3 europens la natalit dcli-
liards deuros), en hausse de muniqu, elle a minimis le mieux que la performance enre- nante. Et de lanmie de la pro-
76,3 % sur un an. Parallle- ralentissement de la crois- gistre aux Etats-Unis sur la ductivit, que lon constate
ment, lentreprise a annonc, sance conomique des Etats- mme priode (+ 0,7 %). aujourdhui dans la plupart des
mercredi 3 mai, le recrute- Unis au premier trimestre, La croissance est l et elle a con- T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 T1 conomies avances.
ment de 3 000 personnes tout en soulignant la solidit tinu un rythme stable dbut 2015 2016 2017 Pour renouer avec une crois-
supplmentaires pour filtrer du march de lemploi. Des 2017 , sest flicit Pierre Mosco- sance plus forte, il faudra donc
les contenus indsirables, lments qui ouvrent la vici, le commissaire europen aux SOURCE : EUROSTAT jouer sur ces deux leviers : popula-
dont la diffusion ternit porte une nouvelle hausse affaires conomiques, auprs de tion active et productivit , r-
limage de la socit. de taux lors de sa runion lAgence-France-Presse. Avant trouver le niveau davant crise, sume Mme Riches-Flores. Mais les
des 13 et 14 juin. dajouter que la reprise reste mal- soit + 3 % en 2007 ? Nous nen
La croissance rponses un tel dfi sont comple-
MAR C HS PU BLI CS gr tout trs ingale selon les pays, sommes pas loin, cest possible , potentielle xes, et ne font pas toujours con-
Le gouvernement juge la BAN QU E dont les taux de chmage varient juge Stphanie Villers, chef co- sensus parmi les conomistes.
clause Molire illgale Socit gnrale : prs de 3,9 % de la population active en nomiste dHumanis. Si on ne se
que lconomie
Toute clause Molire , par de 1 milliard pour rgler Allemagne, 18,2 % en Espagne. retrousse pas srieusement les peut atteindre Changer de stratgie
laquelle certaines collectivits un diffrend avec la Libye Si le dtail des chiffres nest pas manches, cela me parat compli- Au niveau national, les Etats ont
territoriales veulent imposer La Socit gnrale a an- encore connu, les observateurs qu, pour ne pas dire inconceva-
plein rgime a dans tous les cas intrt investir
lusage du franais dans les nonc, jeudi 4 mai, avoir ac- estiment que lactivit de lunion ble , estime de son ct Vroni- dangereusement dans le systme ducatif, afin de
marchs publics dans le but cept de payer 963 millions montaire a t soutenue par la que Riches-Flores, conomiste limiter le nombre de jeunes sor-
de limiter le travail dtach, deuros la Libyan Invest- consommation et le frmisse- chez RF Research.
dclin tant chaque anne des classes
est illgale et doit tre traite ment Authority pour mettre ment de linvestissement, tandis Il est vrai que les 2 % de crois- sans diplme. Et dvelopper la
comme telle , rappelle une r- fin des litiges concernant que les exportations restent la sance enregistrs en 2015 puis formation professionnelle, pour
cente instruction interminis- des transactions financires trane. Si cela continue, la crois- lhonorable + 1,7 % de 2016 te- un peu plus cher pour sendetter. rduire le chmage structurel.
trielle adresse aux prfets. datant de la priode 2007- sance de la zone euro sur lensem- naient pour beaucoup des fac- Tout comme les entreprises. La solution passe aussi par la
Date du 27 avril, cette ins- 2009 et pour lesquels devait ble de 2017 pourrait tre sup- teurs exceptionnels. Ptrole peu Derrire ces volutions con- zone euro. Aprs la crise, nombre
truction leur indique le cadre souvrir le mme jour un rieure aux 1,7 % prvus , es- cher, euro faible, taux bas : cest le joncturelles se cachent aussi des de pays, comme lEspagne, ont r-
juridique opposer aux col- procs Londres. Le fonds time Howard Archer, cono- fameux alignement des toiles qui mutations profondes, face aux- duit les salaires pour rcuprer un
lectivits territoriales dont les souverain rclamait un d- miste chez IHS Markit. a profit la croissance de la zone quelles la zone euro reste pour peu de comptitivit. Mais les
actes tendraient limiter, dommagement de 2,1 mil- Pourrait-elle renouer avec les euro ces deux dernires annes, ex- linstant peu arme. Sa croissance parts de march regagnes lont t
voire interdire, le recours aux liards de dollars (1,9 milliard 2 %, comme en 2015 ? Ou dpasser plique Nadia Gharbi, conomiste potentielle celle que son cono- au dtriment de leurs voisins, qui
travailleurs dtachs . (AFP.) deuros). (Reuters.) cette barre symbolique pour re- chez Pictet. Mais il est en train de mie peut atteindre moyen sont aussi leurs principaux parte-
disparatre. Les cours des mati- terme lorsquelle tourne plein naires : un jeu dans lequel, au final,
res premires se sont en effet res- rgime, sans surchauffe a en ef- tout le monde est perdant , note
saisis ces derniers mois. Surtout, fet dangereusement dclin. Se- Mme Riches-Flores.
ds 2018, la Banque centrale euro- lon la Commission europenne, Mais rien nempche lunion
penne (BCE) va peu peu rduire elle est tombe de + 2 % en montaire de changer de stratgie.
ses soutiens lconomie, en dimi- moyenne entre 1999 et 2007, + Par exemple, en approfondissant
nuant le volume de ses rachats de 0,7 % entre 2008 et 2013. En 2016, lharmonisation fiscale et sociale
dettes publiques. elle est remonte + 1,1 % seule- entre ses membres, pour mettre
En maintenant les taux dem- ment. Dit autrement : la crois- un terme la concurrence d-
prunt un niveau trs bas, ce pro- sance au sein de lunion mon- loyale entre eux. Ou encore, en fa-
gramme a donn un coup de taire en 2016 (+ 1,7 %) tait sup- vorisant les investissements dans
pouce non ngligeable lactivit rieure son potentiel. Un rythme la transition cologique et num-
et aux finances publiques des qui nest donc pas tenable rique, afin que lEurope dispose
Etats , rappelle Mme Gharbi. Pri- Cet affaiblissement de la crois- enfin de ses propres gants en la
vs de cette bquille montaire, sance potentielle est en partie matire , conclut Mme Villers. p
les gouvernements devront payer lhritage de la crise, car une par- marie charrel

Un rendez-vous mensuel de dbats


et dchanges sur les grandes
mutations conomiques. Air France place ses pilotes
Retrouvez le compte rendu devant leurs responsabilits
des interventions des invits La direction a mis fin aux ngociations sur le plan stratgique et la
de la sance du 28 avril. filiale bas cot Boost. Le projet daccord reste ouvert la signature

GRARD COURTOIS
Directeur ditorial au Monde U ne fois encore, le destin
dAir France est entre les
mains de ses pilotes. La
direction de la compagnie a-
rienne a choisi de mettre un
La soudaine politique de la
chaise vide de la direction a sur-
pris le SNPL. Nous avions bien
travaill ces dernires semaines,
stonne Vronique Damon, se-
A lexamen, les discussions ont
but sur le rquilibrage de lacti-
vit ( production balance ) en-
tre Air France et KLM, rclam
toute force par le SNPL. Si les deux
GILLES FINCHELSTEIN terme, vendredi 28 avril, aux n-
gociations entames en novem-
crtaire gnrale du syndicat. Les
pilotes avaient fait pas mal de pas
parties sont daccord sur la p-
riode, la trajectoire pour raliser
Directeur gnral de la Fondation Jean Jaurs bre 2016 avec les syndicats de na- vers la direction propos de la remise niveau des deux com-
vigants sur Trust Together, le plan Boost. Pourtant, ils doutent tou- pagnies dici 2025, les pilotes
stratgique de la compagnie, et jours de la capacit de cette der- exigent toutefois plus de garan-

DOMINIQUE REYNI sur Boost, la filiale bas cot


quelle se prpare lancer.
nire replacer Air France sur le
chemin de la croissance.
ties . Ils estiment que la direction
veut prendre une marge trop im-
Directeur gnral de la Fondation pour La direction a justifi la fin des Etude lappui, les personnels portante . Ils lvaluent un
discussions par plus de quatre navigants font valoir que la filiali- deux long-courriers .
linnovation politique mois de ngociations avec les syn- sation de Boost ne produirait
dicats reprsentatifs, qui ont per- quun gain maximum de 25 mil- Rmunrations bloques
mis des avances importantes lions deuros par an . Un montant Outre la remise niveau dAir
BRICE TEINTURIER pour un compromis quilibr .
Air France propose un projet
trs loign du chiffrage de la di-
rection, qui table sur 170 millions
France vis--vis de KLM, il existe
dautres points dachoppement ,
Directeur gnral dlgu de linstitut Ipsos daccord global [qui] est dsormais deuros dconomies au prix de constate le SNPL. Notamment la
ouvert la signature jusquau 15 % de gains de productivit. question des rmunrations, blo-
31 mai prochain et attend un En fvrier, les pilotes avaient ques depuis six ans. Le syndicat
geste des pilotes. approuv par rfrendum, une souhaiterait une hausse de 1 %
sur lemonde.fr/le-club-de-l-economie Des doutes sur Boost
large majorit, la cration de
Boost. Le sort de cette filiale ne
en 2017. Ce nest pas le moment
den discuter, rtorque la direc-
Au vu de limportance de lac- devrait pas provoquer daffron- tion, qui estime avoir fait des ef-
cord, le Syndicat national des pi- tement dfinitif entre Air France forts. Elle a notamment dcid de
lotes de ligne (SNPL), principale et ses pilotes. renoncer faire appliquer aux pi-
organisation des navigants dAir Dans un courrier adress, lotes le solde des mesures dco-
France, qui runira son conseil le mardi 2 mai, ses adhrents, le nomies du plan Transform ainsi
17 mai, devrait une nouvelle fois SNPL admet que ses objectifs ne que la mise en uvre dun mca-
soumettre ce projet au vote des sont dsormais pas trs loi- nisme de modration salarial. p
pilotes de la compagnie. gns de [ceux de] la direction . guy dutheil
conomie & entreprise | 5
0123
VENDREDI 5 MAI 2017

Etats-Unis: le march automobile Goldman Sachs entame


un virage stratgique
donne des signes de faiblesse La banque dinvestissement acclre dans
le prt aux particuliers et aux entreprises
Les ventes ont recul en avril pour le quatrime mois daffile
suite de la premire page septembre 2008, court de cash
new york - correspondant Les stocks sur ce modle attei- teurs. Les constructeurs automo- en raison des retraits de ses clients
A lorigine du gnent actuellement trois cent qua- biles et les banques se sont gale- Un choix, qui garantit des reve- et de la chute de sa valorisation

L
a fte est finie. Aprs sept ralentissement, rante jours, alors quil a t lanc il ment lancs corps perdu dans les nus plus modestes mais aussi boursire, GS avait chang son sta-
annes de croissance inin- y a moins dun an. Sur lensemble subprimes, ces prts accords plus rguliers. Cest ce contexte tut juridique pour devenir une
terrompue, le march
un pouvoir de ses gammes, GM a plus dun des mnages peu solvables. qui conduit aujourdhui GS ac- banque commerciale, ce qui lui
automobile amricain est dachat qui million de vhicules invendus en Les organismes de crdit se sont, clrer sa diversification. permettait daccder aux liquidi-
en train de se retourner douce- stock. Les prvisions de march en effet, rendu compte pendant la Lactivit de prt constitue un ts proposes par les pouvoirs pu-
ment mais srement. Les imma-
peine dcoller ont t trop optimistes et les cons- crise que si les gens rechignaient relais de croissance, au moment blics pour teindre lincendie fi-
triculations ont encore baiss en tructeurs nont pas suffisamment rembourser leur prt hypoth- o le potentiel de la banque daf- nancier. Mais ce statut de banque
avril de 4,7 % par rapport la anticip le ralentissement en rdui- caire, quitte se faire saisir leur faires prend conscience que, sur commerciale na vritablement
mme priode de 2016 1,43 mil- tificiellement le march grce sant leurs cadences de produc- maison, ils continuaient payer ses mtiers historiques comme t ractiv qu lissue dune dci-
lion de vhicules. Il sagit du qua- une politique de rabais trs agres- tion , souligne M. Rakoto, qui es- les traites sur leur voiture, outil in- les fusions-acquisitions ou les in- sion remontant lt 2014.
trime mois de baisse depuis le d- sive. La ristourne moyenne accor- time que tt ou tard les groupes dispensable pour pouvoir conti- troductions en Bourse, le march
but de lanne. La question con- de aux clients atteint dsormais automobiles devront rduire la nuer travailler. Du coup, le mar- nest pas extensible linfini. Un bond spectaculaire
siste savoir sil sagit dun simple 3 499 dollars (3 211 euros) par vhi- voilure dans les usines. ch des subprimes dans lautomo- Dans le crdit, on ne peut que Une seconde tape a t franchie
passage vide ou bien dune cule, selon le cabinet J.D. Power, bile a explos. crotre , fait remarquer Stephen lautomne 2016 avec la cration de
baisse plus durable dun march un niveau proche de celui davant Des prix dissuasifs Mais la stratgie a atteint ses li- Scherr, le patron de GS aux Etats- Marcus, une activit de prts en li-
qui constitue lun des piliers de la la crise de 2008. Certes, le phno- A lorigine du ralentissement, un mites. Fin 2016, la Rserve fd- Unis. Les encours de crdit de la gne destins aux particuliers.
croissance amricaine avec lim- mne touche plus les berlines que pouvoir dachat qui a du mal d- rale de New York alertait sur le fait banque ont ainsi doubl depuis Cette entit a ainsi prt plus de
mobilier. les gros SUV ou pick-up, dont les coller malgr la faiblesse du ch- que 6 millions dAmricains nar- 2011 pour atteindre 95 milliards 1 milliard de dollars en six mois.
Si la situation nest pas encore ventes continuent profiter du mage. Honntement, lAmricain rivaient plus rembourser leur de dollars, le volume de prts im- La banque cherche aussi dve-
alarmante, elle ncessite dtre bas prix de lessence. Mais, moyen ne vient pas dans une con- crdit auto dans les dlais. Le mobilier a t multipli par dix et lopper les prts aux entreprises
surveille de prs, selon Bertrand aujourdhui, peine a-t-on pass cession pour acheter une voiture montant des prts en situation de le crdit aux entreprises a tripl. loccasion doprations de fusions-
Rakoto, un analyste indpendant le pas-de-porte dune concession neuve, confie Steven Szakaly, co- dfaut a ainsi atteint son plus haut Mais ce nest quen janvier de acquisitions. En trois ans, elle est
bas Detroit. Les deux dernires Chrysler quon vous propose une nomiste pour lAssociation natio- niveau depuis 2008 23,27 mil- cette anne que le groupe a cr passe du 9e au 3e rang dans ce do-
annes ont t exceptionnelles, ristourne de 20 % sur la Dodge nale des concessionnaires liards de dollars. Le crdit auto une entit spcifique ddie aux maine. Les dpts ont ainsi fait un
grce une conjoncture porteuse, Charger. Sur dautres modles, lagence Bloomberg. Nous ne ven- moyen vient de battre son record particuliers et la banque com- bond spectaculaire, passant de
mais aussi cause dun effet rat- qui ont du mal scouler, les of- dons des voitures neuves qu 5 % de 30 621 dollars, selon le cabinet merciale, regroupant plusieurs 28 milliards de dollars en 2008
trapage aprs la perte de plus de fres de leasing partir de 69 dol- la population amricaine. Malgr Experian. centaines de salaris. 124 milliards aujourdhui, mme si
10 millions de ventes depuis la lars par mois ne sont pas rares. les ristournes, le prix dune voiture Enfin, la dure des prts ne cesse Cette mutation saccompagne GS ne joue pas encore dans la
crise de 2008. Cet effet est claire- Ces conditions commerciales neuve reste largement dissuasif de sallonger : les crdits sur sept dun changement profond dans le mme catgorie que JPMorgan,
ment en train darriver son sexpliquent par le fait que les par- pour une majorit dAmricains. ans reprsentent dsormais le recrutement, la banque daffaires qui en totalise 1 400 milliards.
terme , explique-t-il. kings des concessionnaires sont Le problme a t contourn ces tiers du march. La situation nest nhsitant pas faire venir des Mais la banque de Llyod Blank-
Le rythme annuel des ventes de saturs. Ils doivent grer dernires annes par des condi- pas prte de sarranger avec la re- pointures du secteur comme les fein envisage dsormais de se lan-
voitures est tomb en avril aujourdhui plus de soixante-dix tions de crdit trs accommodan- monte des taux dintrt aux spcialistes de la carte de crdit, cer dans le crdit automobile ou
17,1 millions, contre 17,4 millions jours de stocks, selon J.D. Power. tes. Lencours total de ces prts re- Etats-Unis, qui va invitablement Discover ou Capital One, mais les prts pour les achats sur Inter-
sur la mme priode de lanne Pour retrouver une telle situation, prsente dsormais 1 160 milliards peser sur le march automobile. aussi des professionnels du mar- net. La question est maintenant
prcdente. Mais si la baisse nest il faut remonter 2009. Le record de dollars, du jamais-vu. Plus in- Si la fte est finie, il sagit dsor- keting et du commercial. de savoir si un pilote de F1 peut de-
pas spectaculaire, cest parce que est sans doute dtenu par la Buick quitant encore, cest la dgrada- mais dviter la gueule de bois. p Ce virage stratgique trouve ses venir un bon chauffeur de VTC. p
les constructeurs soutiennent ar- LaCrosse (General Motors, GM). tion de la solidit des emprun- stphane lauer origines dans la crise, lorsquen s. l.

Swiftly, le Waze du transport public,


intresse Ford et la RATP
La start-up permet le suivi en temps rel des bus, trams et mtros
APPEL CANDIDATURES
PRIX RIK IZRAELEWICZ

L e secteur des transports et


de la mobilit est devenu
lun des terrains de jeux pr-
frs de la nouvelle conomie. Ils
sont lgion, les chasseurs de trsor
eux aussi significativement.
Quels sont donc les charmes de
cette jeune pousse pour attirer de
si gros poissons ? Swiftly propose
des outils de modlisation et de
nous, car ces critres correspon-
dent une exigence souvent con-
tractuelle de nos clients.
RATP Dev sapprte expri-
menter un premier pilote sur
DE LENQUTE CONOMIQUE

numrique en qute dun futur gestion en temps rel des flottes les lignes de bus dAustin, la capi-
Uber, Waze ou Blablacar pour des de bus, trams ou mtros. Ses tale du Texas. Ce rseau de 250 v-
investisseurs ambitieux.
Lun de ces acclrateurs de jeu-
outils dinformation prdictive
appliqus au transport public
hicules et 79 lignes est lun des
plus importants des Etats-Unis. Et,
CATGORIES PROFESSIONNEL & TUDIANT

2017
nes pousses sappelle Via ID. Cette sont parmi les plus puissants et la mi-fvrier, les fondateurs de
filiale du groupe Mobivia, leader les plus efficaces du moment. Swiftly ont fait un discret voyage
franais des services automobiles La force de Swiftly est compara- Paris pour rencontrer la direction
(marques Norauto, Midas), a ble celle de lapplication Waze du groupe. La RATP est trs int-
pour mission de dnicher des so- dans les outils de guidage pour resse par la flexibilit de dploie-
cits high-tech prometteuses automobilistes par rapport au GPS ment de la solution. Des tests de-
dans ce vaste secteur qui va de la classique : une capacit utiliser vraient tre mens rapidement SUJET
voiture au transport ferroviaire. les innombrables donnes du sys- sur le fabuleux rseau parisien de
Elle a dj mis le pied ltrier tme de transport pour un retour 4 500 autobus et 22 lignes de tram Enqutes et investigations publies ou diffuses entre le 30 juin 2016 et
Smoove (qui vient de rafler le mar- dinformation dcrit comme ex- et de mtro. Un tremplin potentiel le 13 juillet 2017, traitant dun sujet conomique, en France, en Europe
ch des Vlibparisiens JCDe- trmement fiable. Le suivi en pour Swiftly, dont le management ou dans les pays francophones, rvlant une tendance conomique
caux), Drivy (numro un franais temps rel des vhicules ou des con- ne cache pas son souhait de met- mergente forte.
de la location de voitures entre vois, lestimation des heures darri- tre rapidement un pied sur le
particuliers) ou Heetch (le trublion ve sont trs prcis et facilitent par Vieux Continent. Via ID et RATP
du VTC nocturne). Cette fois, Via consquent une optimisation du Dev vont nous permettre de mieux DOTATION DU PRIX PROFESSIONNEL
ID a mis au jour une ppite de
lautre ct de lAtlantique une
premire son tableau de chasse.
service et de la flotte , senthou-
siasme Yann Marteil, prsident
excutif de Via ID. A Boston,
comprendre le march europen ,
se flicite Jonathan Simkin, son
PDG-fondateur et serial entrepre-
7 000
La filiale de Mobivia a annonc, Swiftly atteint un taux dexacti- neur renomm de la Cte ouest. DOTATION DU PRIX TUDIANT
mercredi 3 mai, avoir mont un
tour de table prestigieux pour in-
tude de 95 % dans ses prdictions
contre 77 % dans les systmes clas-
Ford et Samsung, les deux autres
acteurs majeurs du tour de table, JURY 5 000
Emmanuel Chain (Elephant)
vestir 2,5 millions deuros dans siques embarqus . entrent au capital de Swiftly par le

Sabine Delanglade (Les Echos)


Swiftly, une toute jeune entreprise biais de filiales spcifiques. Ford DATE LIMITE DE CANDIDATURE
Louis Dreyfus (Le Monde)
qui met la puissance de ses algo- Trs prometteur Smart Mobility sest spcialise
rithmes disposition des opra- Cest ce qui a sduit RATP Dev, la dans le dveloppement de nouvel-
13 juillet 2017
teurs et autorits organisatrices de filiale du groupe public qui fait les solutions de mobilit, en phase Jrme Fenoglio (Le Monde)
Julie Joly (CFJ)
transport, pour amliorer la qua- fonctionner des rseaux de trans- avec la stratgie du cinquime RGLEMENT ET INSCRIPTION
Augustin Landier, conomiste
lit, lefficacit et la fiabilit du ser- ports publics en dehors de la r- constructeur automobile mon-
vice. gion parisienne, en France ou dial, lun des premiers se prsen-
www.cfjparis.com
Cre il y a peine trois ans ltranger et en particulier aux ter comme un fournisseur de
San Francisco, cette start-up, dont Etats-Unis. Nous suivons Swiftly mobilit , et plus seulement AVEC LE SOUTIEN DE
le patronyme signifie rapide- depuis 2015, explique Patrick Vau- comme un fabricant de voitures.
ment , avec agilit , a dj s- tier, directeur du marketing et de Samsung, qui investit via sa filiale
duit 25 villes aux Etats-Unis, dont linnovation de RATP Dev. Ses diri- californienne Samsung NEXT, voit
Chicago, Boston, Miami et Santa geants ont peu peu affin leur un potentiel dusage grand public
Clara, en Californie, au cur de la stratgie pour se focaliser sur le re- sur une vaste chelle. La technolo-
Silicon Valley. Une dizaine de porting [compte rendu] en temps gie Swiftly, dabord tourne vers
nouveaux projets sont en cours. rel de lactivit du rseau. Les ca- les professionnels du transport
Le profil de Swiftly a convaincu du pacits de Swiftly laissent entre- public, pourra tre intgre aux
beau monde, en dehors de Via ID, voir un potentiel damlioration smartphones des voyageurs pour
de placer quelques billes : Sam- de la performance et de la rgula- faciliter davantage leur mobilit. p
sung, Ford et la RATP ont investi rit. Cest trs prometteur pour ric bziat
6| styles 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

les mains duvres


du grand palais
Jusquau 8 mai, des
artisans dart du monde
entier sexposent Paris
DESIGN au salon Rvlations,

A o 45 000 visiteurs sont


chaque biennale, cest une
remise en jeu. Luthiers,
bnistes, plumassiers, plis-
seurs sont en comptition attendus. Loccasion de
pour faire plus beau, plus fou, plus dsi-
rable. La troisime dition de Rvla- montrer que savoir-
tions, consacre aux mtiers dart et de
cration, qui se droule sous la nef du faire rime avec cration
Grand Palais, Paris, du 3 au 8 mai,
nchappe pas la rgle. Quatre cents
crateurs ont t retenus pour la qualit
DDays 2017,
et loriginalit de leur (bel) ouvrage, sur
plus de six cents candidatures reues
un parcours cratif
cette anne par le comit de slection.
Cest que le renouveau des arts dco- jusquau 14 mai, le festival des DDays qui
ratifs franais aprs des dcennies sest rapproch, cette anne, de la biennale
dune dcoration minimaliste dans nos Rvlations propose une programmation,
intrieurs fait figure dembellie pour gratuite et ouverte tous, autour du thme
ces mtiers qui tombaient en dsu- du jeu dans diffrents lieux parisiens.
tude. Le grand public montre aussi un Fauteuil Pool
intrt renouvel pour ces savoir-faire ( gauche), Art maori et fonds marins
parfois millnaires. Lengouement, Gallery Le Muse des arts dcoratifs prsente une
aujourdhui, tient au fait que lartisanat S. Bensimon. quinzaine dexpositions, dont Kartell et lart
dart porte des valeurs dont notre socit Buffet dAmsa maori, avec ces chaises faon demi-dieux po-
a besoin, explique Henri Jobb-Duval, Ciss, Sngal lynsiens, par lartiste no-zlandais George
le commissaire gnral de Rvla- (ci-dessus). Nuku. Marion Pinaffo et Raphal Pluvinage,
tions. Le critre humain est important PEPE PHOTOGRAPHY, laurats des Audi Talents Awards 2016, satta-
dans ces mtiers o il y a la double n- AMSA CISS chent expliquer de faon ludique les ph-
cessit dune transmission des gestes nomnes scientifiques avec leur projet de re-
cherche Papier Machine . Submersion :
exploration en eaux profondes regroupe
des objets qui disent la fascination pour la
mer et les fonds marins. Muse des arts dco-
ratifs, 107, rue de Rivoli, 1er arrondissement.

Artisans rfugis
On peut voir la galerie Joseph une slection
des projets des laurats de la quatrime di-
tion du prix international de design Emile
Herms, qui avait pour thmatique Jouer .
Et notamment le premier prix, remport par
Jean-Simon Roch, diplm de lEcole natio-
nale suprieure de cration industrielle
en 2015, avec Vibrato, qui fait vibrer des for-
mes poses sur une feuille, en crant un bal-
let alatoire. Mais aussi la premire collec-
tion dobjets issue dune collaboration darti-
sans rfugis et de designers franais. Galerie
Joseph, 116, rue de Turenne, 3e arrondissement.

Sacres fourchettes
The Cutlery Show , par la Valerie Traan Gal-
lery, invite dcouvrir lIbu Gallery les cou-
verts comme on ne les a jamais vus. Certains
designers et artistes donnent une nouvelle
vie, une nouvelle beaut, et mme un nou-
veau sens ces objets qui sont lextension de
dune gnration lautre et dune Cest le cas aussi du Chili, le pays Console Mbius nos doigts. Ibu Gallery, 166, galerie de Valois,
adaptation la modernit, pour ne pas lhonneur cette anne. Objets base palissandre (ci- Jardins du Palais-Royal, 1er arrondissement.
disparatre , prcise celui qui avait t dalgues tisses, de crins de cheval ou dessus, gauche),
surpris ds la premire dition de de corne de buf : Une cinquantaine de Pierre Renart. Bambou et cramique
2013, quil a contribu crer, par les de pices uniques explorent la richesse Carte blanche au BHV Samy Rio, laurat 2015
gens faisant la queue avant louverture des savoir-faire chiliens et leur appro- Vases de Hae-cho du Design Parade de la Villa Noailles. Le jeune
des portes et la trane de poudre sur les priation par les crateurs contempo- Chung (ci-dessus, designer franais prsente ses crations par-
rseaux sociaux . rains , rsume Nury Gonzalez, la direc- droite), matre tir du bambou, ainsi que le fruit dun an de re-
La tradition nempche pas la cra- trice du Muse des arts populaires coren dans lart cherche en rsidence la manufacture de S-
tion, ce que donne par exemple voir amricains Tomas Lago, qui a orchestr de la laque. vres, autour de la cramique, et au Centre in-
le matre dans lart du pli, Pietro Semi- lvnement parisien. ternational de recherche sur le verre et les arts
nelli, dont les tapisseries, luminaires, Longtemps nous avons t invisi- Centre de table plastiques, autour du verre. BHV Marais,
paravents produits dans son atelier bles auprs du grand public parce que de la collection 52, rue de Rivoli, 4e arrondissement.
du Calvados connaissent un succs nous travaillons dans lombre du Shitake (ci-
tel quil a ouvert un bureau showroom luxe, notamment pour des architectes- contre), de Fort Laisser une trace
New York et sapprte inaugurer dcorateurs internationaux , souli- Royal et du studio Dans 06 75 72 33 32, Live a Message , des
une galerie Paris. Ou encore la manu- gne Aude Tahon, la nouvelle prsi- Jean-Marc Gady. laurats des Audi Talents Awards interrogent
facture Pinton (fonde dans la Creuse dente du syndicat professionnel Ate- les thmes de la mmoire et de ses traces, de
en 1967), qui perptue le savoir-faire liers dart de France, lorganisateur PIERRE RENART, HAE-CHO lesprit du temps et de ses drglements.
de la tapisserie dAubusson, mais dite de Rvlations. Ce salon au Grand CHUNG, STUDIO JEAN-MARC Galerie Audi Talents, 23, rue du Roi-de-Sicile,
galement, pour sa galerie de la rue du Palais, un lieu emblmatique de la Ville GADY 4e arrondissement.
Cherche-Midi, Paris, des tapis dart Lumire, montre que nous, artisans
contemporains. dart, avons des propositions cratives, Galaxie fminine
tenfeld-Rosenblum, gainier doreur, que nous ne sommes pas seulement La plate-forme numrique Eyes on Talents
Algues tisses et crins de cheval avec Christian Ghion, ou la Maison Fey des petites mains , martle cette met en lumire la galerie du VIA sous le
Les nouvelles gnrations dartisans avec Pierre Charri), sont exposs sur cratrice qui expose ses sculptures titre Game ChangHer les crations dune
prnent lhybridation des matires et le stand de PriFabrique, une struc- textiles faites selon une technique galaxie de femmes designers de toute
des techniques, et la collaboration ture ne linitiative du Festival du de- corenne de nuds. Pour cette ex- lEurope. Galerie du VIA, 120, avenue Ledru-
avec dautres artistes ou dautres m- sign DDays (jusquau 14 mai Paris) ceptionnelle exposition-vente dob- Rollin, 11e arrondissement.
tiers, aux comptences diffrentes des qui encourage la cocration. jets uniques, 45 000 visiteurs sont
leurs. Rvlations donne voir le fruit Avec Rvlations, on peut donner attendus au Grand Palais. p Le pouvoir des fleurs
dalliances prennes entre artisans et une autre vision de lobjet usuel qui, vronique lorelle A loccasion de la premire rtrospective en
designers, comme celle du groupe en France, ntait pas considr comme France consacre Pierre-Joseph Redout
Fort Royal, cr en 2006, avec le studio une uvre dart, alors quil recle une Rvlations, Biennale internationale (1759-1840), vingt-six crateurs contempo-
Jean-Marc Gady. De ce mariage sont dimension spirituelle lie au geste mtiers dart & cration, rains investissent le muse et dialoguent
ns, cette saison, une commode, deux de lartisan , souligne Henri Jobb- au Grand Palais, Paris, dans A fleur dateliers avec son uvre
centres de table et un bout de canap, Duval. Cette approche contemporaine jusquau 8 mai. 10 heures-20 heures florale. Muse de la vie romantique, 16, rue
en laque noire et marqueterie de paille et non folklorique de lartisanat a tous les jours sauf lundi 8 mai Chaptal, 9e arrondissement.
multicolore. sduit plusieurs pays trangers, qui (10-19 heures). Plein tarif : 18 euros. Dautres vnements sont dcouvrir sur
Huit autres artisans dart, travaillant participent au salon, de la Chine au Prvente en ligne : 15 euros. le site du festival, Designfestival.ddays.net p
avec huit designers (dont lAtelier Bet- Sngal, du Luxembourg la Russie. Revelations-grandpalais.com v. l.
0123
VENDREDI 5 MAI 2017 ides | 7
#MUTATIONS | CHRONIQUE
par vince nt gir e t

Le politique, la mondialisation et laltrit

C ette campagne prsidentielle


naura pas t seulement
celle de tous les coups
de thtre. Elle fut aussi celle de
loutrance, du cynisme, de la suspi-
de vie, de lurbanisme et de la
consommation na nullement har-
monis les cultures et les socits.
De mme que, dans ce monde si
connect, laugmentation hyper-
Wolton constate ainsi que plus
les ressemblances sont fortes,
plus les diffrences sexacerbent
et reviennent par la fentre. Et si ces
paradoxes nont pas t penss ni
altrits, lesquelles sont autant
sources de richesses que de conflits.
Ces technologies semblent avoir
multipli les zones de frottements
et daffrontements.
ajoute lauteur, mais condition
de conserver leurs racines et leurs
identits. Cette dernire formule
illustre certes la porte de lappro-
che de Dominique Wolton mais elle
cion et souvent mme de la drai- bolique des flux dinformation et le anticips par les intellectuels et les en souligne aussi les limites : les
son. Un grand moment de dchane- dploiement fulgurant des rseaux chercheurs, cest que nous avons t LE DFI DU MULTICULTURALISME identits sont mouvantes, et il est
ment lectrique, de violence sociale sociaux nont nullement facilit la collectivement victimes de plusieurs Que faire dsormais ? Wolton des pratiques culturelles incompati-
et de rglements de comptes dans connaissance de lautre ni la tolrance illusions, affirme lauteur. affirme lurgence douvrir un grand bles avec les valeurs dmocratiques.
la ligne des dernires campagnes son gard. Bien au contraire : jamais La premire fut la tentation chantier politique pour penser On suit davantage Wolton quand
lectorales amricaine et britan- les rumeurs, les secrets et le complo- de croire la fin de lhistoire au len- et agir sur la mondialisation et ce il dessine les contours dune
nique. Pourquoi dans nos dmocra- tisme nont autant prospr une demain de la chute du commu- dcalage imprvu entre ouverture troisime mondialisation : aprs
ties fatigues et bardes de techni- telle chelle. Leffacement des distan- nisme. La mondialisation nest pas et diversit et rgne de la stan- la politique au sortir de la Libration
ques interactives les hommes ces a rvl ltendue de nos diffren- le triomphe de la dmocratie, mais dardisation . Il est ensuite urgent puis lconomie aprs la fin de
prouvent-ils autant de mal scou- ces , constate Wolton. Il fabrique simplement celui du capitalisme , daccepter enfin la ralit de nos so- la guerre froide serait ainsi venu
ter, se confronter, changer, mme du conflit, de la confrontation, constate lauteur. La seconde cits dsormais multiculturelles le temps de la culture : la prise
ngocier et, au fond, cohabiter ? de lincommunicabilit, parfois illusion a t de sacraliser la toute- et de rflchir aux manires dorga- en compte dune diversit culturelle
Cette question mtaphysique mme de la guerre. puissance de la technologie avec niser ces diffrences sans cder collective constitue la condition
a hant la vie de chercheur de lirruption dInternet dans la vie la tentation communautariste . majeure dune cohabitation pacifi-
Dominique Wolton. Sa thse, cest ADEPTE DE LA SOCIT OUVERTE de plusieurs milliards dhumains. Reconnaissons limportance cardi- que. A lintrieur comme lext-
que la mondialisation couple Prcisons-le demble : le sociologue, La technologie a t investie de nale de la culture, des langues, de rieur de nos frontires. Wolton
la rvolution des technologies auteur dune thorie de la commu- toutes les utopies politiques et dune lhistoire pour prserver son identit appelle juste titre que le gnie du
de linformation a boulevers notre nication, nappartient pas au petit vertu thaumaturgique : elle allait et pouvoir assumer les ouvertures politique, cest de grer des contra-
rapport lautre, proche ou lointain. cercle des prophtes du choc des gurir, rsorber, apaiser les conflits, tous azimuts, dfend le sociologue. dictions, cest--dire laltrit. p
Laltrit, notamment culturelle, civilisations ni aux nostalgiques du unifier, notamment les lgitimits Le dfi du multiculturalisme con-
serait ainsi la grande question de ce monde ferm dhier. Cest en huma- qui structurent le monde et la rela- temporain est de satisfaire toutes
dbut de sicle. niste, adepte de la socit ouverte et tion au monde , ajoute Wolton. Ce les revendications didentits cultu-
La grande transformation du multiculturelle, quil cherche penser fut tout linverse : Cet apaisement relles tout en maintenant le principe Communiquer cest vivre
monde a mis au jour les paradoxes les nouveaux drglements du fut doublement un leurre puisque dadhsion des valeurs communes de Dominique Wolton
saisissants de notre poque. La stan- monde et la complexit du lien social la technologie nefface en rien le dmocratiques. Les peuples veulent Entretiens avec Arnaud Benedetti
dardisation des objets, des modes qui nous rattache (encore) aux autres. poids des cultures, des histoires, des bien tre dans la mondialisation, d. Le Cherche Midi, 224 pages, 18 euros

POLITIQUES PUBLIQUES Face au FN, la vrit reste impuissante


Marine Le Pen,
candidate des plus riches Selon une tude, porter la connaissance ment la connaissance factuelle des
dlecteurs du Front national des faits et chiffres participants. Par exemple, alors que
moins de 20 % des participants du
de ( Accounting for Wealth Inequa- rels contredisant des dclarations de Marine groupe de contrle connaissent le
par thibault gajdos
lity Dynamics : Methods, Estimates Le Pen ne change pas leurs intentions de vote pourcentage dhommes parmi les mi-
and Simulations for France (1800- grants traversant la Mditerrane, ils

S
oyons clairs : le second tour 2014) , WID.World, Working Paper sont plus de 50 % dans les groupes
de llection prsidentielle ne Series n 2016/5). Selon leurs rsul- statistiques et fact checking le
nous donne pas choisir tats, chacun des heureux hritiers rendrait les lecteurs moins enclins connatre la fin de ltude.
par emeric henry
entre la droite et la gauche ; se trouverait la tte dun patrimoine les accueillir. Le 8 septembre 2015, sur Mais si le fact checking permet de
ni entre progressisme et conserva- le plaant parmi les 5 % des Franais RMC, elle dclarait ceci : Moi jai vu corriger les faits, il na pas deffets sur

L
tisme ; pas davantage entre ouverture les plus riches. En dautres termes, a politique travers le monde les images des clandestins (). Eh bien, les opinions ou sur les intentions de
lautre et repli sur soi. Mais bien 95 % des transmissions en ligne est entre dans lre des ru- sur ces images, il y a 99 % dhommes. vote. Lorsquon demande aux parti-
entre la Rpublique et lextrme directe sont actuellement exonres meurs, des mensonges ou de () Des hommes qui quittent leur pays cipants, la fin de ltude, sils
droite brutale, raciste et totalitaire. de droits. ce que certains dnomment, en laissant leurs familles l-bas, ce croient que les migrants viennent
Pourtant, certains semblent croire Marine Le Pen a donc dcid de soc- avec une pudeur feinte, lre des nest pas pour fuir la perscution, cest pour des raisons de scurit ou des
(ou feignent de croire ?) que Marine cuper des 5 % restants : grce sa faits alternatifs . On pense aux videmment pour des raisons cono- raisons conomiques, les partici-
Le Pen dfend la cause du peuple, rforme, ce couple pourrait donner 350 millions de livres par semaine miques. Ce chiffre de 99 %, qui pour- pants du groupe de contrle choi-
contre celle des lites. Ils sont mal in- ses enfants 2,2 millions deuros sans que le UKIP promettait aux Anglais rait potentiellement tre valid par le sissent les raisons conomiques
forms. La mesure fiscale la plus si- payer aucune taxe. Cette rforme a de rcuprer auprs de Bruxelles cadrage acrobatique dun camera- 35 %, le groupe fact checking
gnificative de son programme ne se bien sr un cot : elle reviendrait de aprs le Brexit, ou aux vertigineux man, ne correspond pas aux faits sta- 43 %, comparable au groupe MLP
trouve pas dans le chapitre consacr fait supprimer peu prs totalement taux de chmage et de criminalit tistiques du Haut Commissariat des 48 % ! Autrement dit, la conclusion
la fiscalit, ni dans celui qui expose les droits de succession en ligne avancs par Donald Trump durant la Nations unies pour les rfugis (HCR), formule par Marine Le Pen, qui re-
ses mesures en faveur du pouvoir directe, qui reprsentent environ campagne prsidentielle amricaine. qui estime que, parmi les migrants lve pourtant dun vague sentiment,
dachat. Elle est dissimule dans la 10 milliards deuros par an de recettes Face cette nouvelle faon dabor- ayant travers la Mditerrane na pas besoin dtre confirme ou
partie intitule : Garantir la protec- pour lEtat. Soit, pour donner un ordre der les faits, dont les partis extrmes en 2015, il y a 17 % de femmes, 25 % infirme par un chiffre rel. Cette im-
tion sociale . Aujourdhui, la loi per- de grandeur, prs de la moiti du bud- sont friands, le monde des mdias a denfants et 58 % dhommes. pression se reflte dans les inten-
met chaque parent de transmettre get de lenseignement suprieur et de vu la monte en puissance de sites In- De mme, pour convaincre du peu tions de vote. Alors quils sont 37 %
100 000 euros tous les quinze ans la recherche. Il ne sagit donc pas dune ternet ou de rubriques dans les jour- de courage de ces migrants, Marine dans le groupe de contrle dire
chacun de ses enfants, sans payer rduction budgtaire cosmtique. naux consacrs la vrification des Le Pen dclarait, le 15 septembre 2015, quil est probable ou trs probable
aucune taxe. Franois Fillon propo- faits, ou fact checking ( Les dco- sur France Inter : Chacun a de bon- quils voteront pour Marine Le Pen
sait de rduire le dlai entre deux UNE SOCIT DHRITIERS deurs pour Le Monde, Dsintox nes raisons de fuir la guerre mais il y llection prsidentielle, ce taux
donations dfiscalises dix ans. Ma- En allgeant aussi fortement la taxa- pour Libration). Cette nouvelle in- en a aussi qui combattent. Pendant la monte 42 % pour le groupe
rine Le Pen propose daller plus loin tion sur les transmissions de patri- dustrie journalistique est-elle effi- seconde guerre mondiale, il y avait s- MLP et pour le groupe fact
encore, et de labaisser cinq ans. Elle moine entre les gnrations, Marine cace, elle qui semble avoir t incapa- rement normment de Franais, checking . Plus inquitant encore,
propose galement de permettre aux Le Pen fait un choix de socit fonda- ble dendiguer la vague de lautre ct croyez-moi, qui avaient de bonnes rai- les membres du groupe statisti-
grands-parents de transmettre, dans mental. En effet, ainsi que la tabli de la Manche ou de lAtlantique ? sons de fuir les Allemands et, pourtant, ques soutiennent plus le FN que le
les mmes conditions, 50 000 euros Thomas Piketty, la part des transmis- Il apparat que non, daprs une ils sont alls se battre contre les Alle- groupe de contrle , suggrant
chacun de leurs petits-enfants. sions de patrimoine (hritages et do- tude ralise en mars 2017 en colla- mands. Marine Le Pen oublie les ainsi que fournir les faits seuls peut
Un petit exemple permet dillustrer nations) dans le revenu national a t boration avec Oscar Barrera (Ecole millions de Franais de lexode fuyant mme renforcer le vote frontiste !
cette mesure. Imaginons un couple multiplie par quatre entre 1950 et dconomie de Paris), Serge Guriev vers le sud du pays en mai 1940, une Les faits peuvent tre corrigs, mais
ayant deux enfants, et qui dcide de 2010 : elle atteint 15 % du revenu na- (Sciences Po) et Ekaterina Zhuravs- amnsie qui devrait faire trembler les impressions laisses par les adep-
commencer transmettre son patri- tional, et sachemine progressive- kaya (Ecole dconomie de Paris) qui lide de lui confier les cls des ma- tes de la vrit approximative, elles,
moine 60 ans. En tablant sur une ment vers les 20 % 25 % que lon a se concentre sur le cas du Front natio- nuels dhistoire de nos enfants. ne peuvent pas ltre par les faits.
esprance de vie denviron 82 ans, ce connus tout au long du XIXe sicle. nal ( Fake news, fact checking and in- Que faire dans ce contexte ? Aban-
couple peut, dans les conditions Ainsi, nous entrons de nouveau dans formation in times of post-truth poli- UN VAGUE SENTIMENT donner la vrification des faits, et
actuelles, transmettre sans aucune une re patrimoniale, o lhritage tics , 2 mai 2017). Marine Le Pen, Notre tude a soumis un question- laisser libre cours aux imaginations
taxation 1 million deuros ses en- devient le dterminant majeur de la soucieuse dviter la polmique, se naire 2 400 habitants des rgions fertiles ? Sans doute pas. En revanche,
fants (200 000 euros par parent et position sociale que lon occupe. laisse rarement aller aux mensonges Hauts-de-France, PACA, Occitanie, on peut adopter une approche moins
par enfant au titre des donations, et La fiscalit des successions et des honts, mais elle sait en revanche Grand-Est et Centre-Val de Loire (r- froide et moins neutre des faits statis-
100 000 euros par enfant au titre de donations joue dans ce contexte un prendre ses distances avec la vrit. Le gions o Marine Le Pen est arrive en tiques en hsitant moins en rviser
labattement sur les successions). Il rle rgulateur majeur. Renforce, discours sur les migrants en est un tte au premier tour), alatoirement les conclusions. Pourquoi ne pas re-
sagit dj dun joli hritage. Bertrand elle peut ralentir ce mouvement vers bon exemple. Le FN essaye de con- diviss en quatre groupes de mme prendre lensemble des argumentai-
Garbinti, Jonathan Goupille-Lebret et une socit dhritiers, et permettre vaincre les lecteurs que les migrants taille : le premier na reu aucune in- res des candidats en ne leur opposant
Thomas Piketty ont rcemment va- une certaine fluidit entre les posi- choisissent de fuir vers lEurope non formation (groupe de contrle ) ; le pas seulement des faits, mais en revi-
lu la distribution des patrimoines tions sociales. Allge, elle renforce le pas pour des raisons de scurit, mais deuxime groupe a lu les dclara- sitant aussi les conclusions que lon
nets en France sur une longue prio- poids des dterminismes familiaux, pour des raisons conomiques, ce qui tions de Marine Le Pen sur les mi- peut tirer des faits et des statistiques ?
et rduit nant tout espoir dune grants (groupe MLP ), dont, entre Et enfin, plus court terme, cest
galit des chances. autres, celles mentionnes ci-des- dans les urnes quil convient dexpri-
En proposant, au nom de la soli- sus ; le troisime a lu seulement les mer son opposition cette nouvelle
darit gnrationnelle (selon son LE FACT CHECKING faits statistiques correspondant ces approche de la politique, qui, dans ces
site de campagne), de rduire limpt dclarations, faits venant des Na- cinq rgions, russit sduire tant de
sur les transmissions de patrimoine, PERMET DE CORRIGER tions unies ou de lInsee (groupe participants cette tude. p
Marine Le Pen promet une socit o statistiques ) ; et le dernier a lu la
chacun serait assign la naissance LES FAITS, MAIS fois les dclarations et les faits
Thibault Gajdos une place quil ne doit quitter ; et au IL NA PAS DEFFETS (groupe fact checking ).
est chercheur sein de laquelle la position sociale Les rsultats montrent tout dabord Emeric Henry est professeur
au CNRS shriterait. Comme la nationalit p SUR LES OPINIONS que le fact checking amliore nette- dconomie Sciences Po Paris
8 | MDIAS&PIXELS 0123
VENDREDI 5 MAI 2017

En Italie, Vivendi joue une partie serre


Le franais, prsent dans Mediaset et Telecom Italia, cherche rgler son diffrend avec la famille Berlusconi

suite de la premire page lmergence du Web a chang la En attendant, chez Mediaset, on lobjet de dbats anims , selon changer son fusil dpaule et faire
donne, pense-t-on chez Vivendi. assure navoir pour linstant reu plusieurs sources, et la monte na
Le groupe un choix plus italien .
Pour mmoire, Vivendi et Media- Le groupe franais assure quil va aucun signal concret de la part de pas t vote lunanimit. Chez prsid par L aussi, Vivendi subit la pres-
set avaient conclu, en avril 2016, bientt dposer un recours con- Vivendi. Vivendi, on prfre voquer une sion des institutions. Selon nos
un accord selon lequel le franais tre la dcision, auprs du tribunal De toute faon, il est difficile discussion habituelle . De bonne
Vincent Bollor informations, le 20 avril, Consob,
devait racheter la filiale de tlvi- administratif de Rome, Bruxel- pour Vivendi de prendre langue source, les avocats convis au d- envisage de le gendarme italien de la Bourse,
sion payante Mediaset Premium. les, ou auprs des deux. Mais le re- avec les Berlusconi, tant quil na bat avaient donn un aval juridi- a adress une lettre loprateur
En change, Mediaset devait en- cours nest pas suspensif de la d- pas rduit sa prsence chez Me- que lopration.
limiter ses droits aux accents menaants. Le
trer au capital de son homologue cision de lAgcom. diaset : eux deux, ils possdent De son ct, Vivendi pense aussi de vote dans groupe devra obligatoirement
hexagonal. Mais, le 25 juillet 2016, En attendant, le Franais doit plus de 50 % du capital, et toute avoir un atout susceptible de procder une rvaluation de ses
Vivendi a fait volte-face, arguant prsenter des remdes : il a ex- discussion bilatrale pourrait tre laider dans les discussions ve-
Mediaset 10 % positions , sil venait dtenir la
que le business plan de Mediaset clu de vendre sa participation considre comme une action de nir avec Mediaset : Telecom Italia, majorit des droits de vote du con-
Premium ne refltait pas sa mau- dans Telecom Italia, car cest un concert, qui les obligerait lancer dont il est premier actionnaire. seil dadministration , explique la
vaise sant financire confir- engagement de long terme une OPA sur lensemble du capi- Aptre de la convergence entre Chez Telecom Italia, Vivendi lettre dont Le Monde a eu con-
me selon les Franais par les per- sans compter quune cession lui tal, selon la lgislation italienne. les contenus audiovisuels et les joue une partie dlicate. Jeudi naissance. Quelles seraient les
tes de 294,5 millions deuros, an- ferait perdre 900 millions rseaux tlcoms, Vivendi espre 4 mai, le franais devait tenter consquences pour Vivendi ?
nonces par Mediaset pour 2016. deuros. Le groupe na donc pas Dbats anims que la perspective dun futur ac- dimposer une nouvelle liste Sagirait-il dobliger le groupe
Depuis lt, la situation na cess dautre choix que dagir sur Me- En montant au capital de Media- cord de distribution avec Telecom dadministrateurs lors de las- franais consolider tout ou par-
de senvenimer. Mediaset a tran diaset. Doit-il se rsoudre ven- set, Vivendi a ouvert la porte une Italia donnera envie Mediaset semble gnrale (AG) des action- tie des dettes de Telecom Italia,
Vivendi en justice, et M. Bollor a dre une partie de ses 28,8 %, pour dcision de lAgcom, qui offre de rgler le diffrend avec le naires, avec lobjectif de renforcer sinterroge une source ? Pour le
rafl 28,8 % du capital de Media- descendre 10 % maximum, aujourdhui la famille Berlus- groupe de M. Bollor. En France, son pouvoir chez loprateur. Ds moment, le texte est diverse-
set, faisant craindre aux Italiens comme ly oblige la loi ? Cest une coni une carte jouer dans dven- Canal+ a nou de tels deals avec le lendemain, Vivendi pourrait ment interprt. Une chose est
une tentative de prise de contrle, option tudie, reconnat-on tuelles futures ngociations. les oprateurs Free ou Orange. On nommer un nouveau prsident. sre, pour Vivendi, rgler le pro-
malgr les dmentis franais. chez Vivendi. Le groupe franais Dailleurs, lors du conseil dadmi- peut aussi imaginer que Telecom Arnaud de Puyfontaine, prsi- blme italien est un pralable
Deux semaines aprs lavis de envisage aussi de rduire ses nistration de Vivendi le 19 dcem- Italia propose dpauler Mediaset dent du directoire de Vivendi, fait laccomplissement de sa stratgie
lAgcom, Vivendi continue de con- droits de vote chez Mediaset. Un bre 2016, la dcision de passer la dans la bataille pour les droits du partie des personnalits pressen- industrielle. p
tester la dcision du rgulateur bmol juridique, toutefois : selon participation dans lentreprise ita- football, limage dOrange qui ties. En fonction du rsultat du sandrine cassini
italien, fonde sur une analyse une source, cette alternative ne lienne de 20 % 28,8 % avait fait promet en France daider Canal+. vote de lAG, M. Bollor pourrait et alexandre piquard
totalement dconnecte du mar- permettrait pas de respecter la loi
ch . Cest la premire fois, fait-on Gasparri.
valoir au sein du groupe, quest Pour solder le diffrend judi-
applique la loi Gasparri, treize ciaire entre les deux socits,
ans aprs son instauration, par un lquipe de M. Bollor pourrait
gouvernement dirig lpoque ventuellement consentir ver-
par Silvio Berlusconi. Depuis, ser une compensation financire.

Frdric Schlesinger
arrive sur Europe 1
Lactuel directeur des antennes de Radio DS VENDREDI EN KIOSQUE
France devient vice-PDG de la station prive

C est officiel : le directeur


des antennes et des
programmes de Radio
France, Frdric Schlesinger, re-
joint Europe 1. La confirmation de
dEurope 1, Denis Olivennes, ainsi
que pour le directeur dlgu de
la radio, Richard Lenormand. Il
rappelle la faon dont M. Lagar-
dre avait, en janvier, conserv
ce transfert retentissant a t faite ses cts son conseiller Jean-
par Arnaud Lagardre lui-mme, Pierre Elkabbach, alors que la di-
jeudi 4 mai, loccasion de las- rection dEurope 1 venait de lui re-
semble gnrale annuelle de son tirer son interview quotidienne.
groupe. Le choix de ce cadre indi- Autre recrue et autre ancien :
que que, pour M. Lagardre, ce re- lactuel directeur adjoint des r-
crutement est de nature crdibi- dactions du Parisien - Aujourdhui
liser, vis--vis des autres action- en France, Donat Vidal Revel, a ac-
naires, sa volont de redresser sa cept de rejoindre la direction de
radio en difficult. Europe 1 a en- la radio, dans un rle qui reste d-
registr des pertes en 2016, selon terminer. Aprs avoir commenc
nos informations. chez LCI, Donat Vidal Revel, 44 ans,
Ancien de chez Lagardre, tait entr en 1996 Europe 1, o il
M. Schlesinger, 64 ans, est un a travaill dix ans comme prsen-
homme de radio reconnu, consi- tateur et grand reporter.
dr comme le grand artisan du
repositionnement russi des an- Campagne de recrutements
tennes du groupe public. Chez Eu- En 2007, il avait quitt le groupe
rope 1, il aura une autorit trs Lagardre pour devenir directeur
large, puisquil arrive au poste de de linformation et des program-
vice-PDG. Il ne rendra compte mes de La Chane Marseille.
qu Arnaud Lagardre, qui sest En 2008, il avait rejoint le groupe
nomm prsident de la radio et Les Echos comme directeur de la
conservera ce poste jusquau rdaction de Radio Classique, puis,
moment o elle sera redresse . en 2012, directeur dlgu lin-
Quand M. Lagardre se retirera, formation numrique aux Echos.
on peut imaginer que la prsi- Enfin, aprs le rachat du Parisien
dence dEurope 1 choira en 2015, il avait rejoint la direction
M. Schlesinger. En attendant, ce- de la rdaction du quotidien.
lui-ci aura la haute main sur toute Un autre ancien dEurope 1
la radio, quil sagisse de la rdac- pass Radio France pourrait
tion, des programmes, de la rgie prochainement emboter le pas
ou du numrique. A charge pour Frdric Schlesinger : il sagit
lui de concevoir rapidement un dEmmanuel Perreau, directeur
projet global de relance qui puisse des programmes et de lantenne
devenir tangible ds la rentre. de France Inter. Son retour au
Sur les volets financier et organi- sein du groupe Lagardre semble
sationnel, M. Schlesinger pourra trs probable.
sappuyer sur une autre reve- Lanc dans une campagne de
nante. Selon nos informations, le recrutements tambour battant,
groupe a dcid de rappeler Anne et bien dtermin prouver quil
Fauconnier, secrtaire gnrale a encore le pouvoir dinflchir le
dEurope 1 puis du ple radios et sort dune radio quil a hrite de
tlvisions de Lagardre de 2007 son pre, Jean-Luc Lagardre
2017. En janvier, on avait appris (1928-2003), Arnaud Lagardre
que celle-ci quittait le groupe. Un parviendra-t-il galement arra-
dpart contraint , selon La Let- cher France Inter le journaliste
tre de laudiovisuel, qui voquait Patrick Cohen, avec qui des dis-
alors un climat dltre .
Ce retour linitiative de lac-
cussions ont t engages ? Ce-
lui-ci pourrait faire connatre sa LEMONDE.FR/M-LE-MAG
tionnaire est un camouflet pour dcision aprs le second tour de
le prsident de la branche mdias la prsidentielle. p
du groupe et ancien prsident alexis delcambre
2
CEST
DACTUALIT
v DITION
Les 30 ans
de Noir sur blanc

3
ENTRETIEN
v Nathalie Heinich :
Les valeurs nous
obligent agir
v La sociologue signe
Des valeurs , thme
central de llection
prsidentielle

Annie Dillard dresse


la carte de linnocence FRANCESCA MANTOVANI/GALLIMARD

Porte dentre autobiographique et potique lunivers de cette grande crivaine, 4


LITTRATURE
Une enfance amricaine reparat avec dautres textes. Indispensable FRANAISE
Dominique Bona,
Pierric Bailly
ront Apprendre parler une pierre),
comme sil lui fallait explorer lentiret
du monde naturel, parce quelle en a la
responsabilit.
En revanche, son apprentissage du
monde social se fera avec nettement
5
LITTRATURE
plus de difficult, du fait de son tempra- TRANGRE
ment solitaire. Ce sont pourtant ces mo- Elena Lappin,
ments dlicats qui donnent lieu aux plus Jess Carrasco
belles scnes dUne enfance amricaine,
grce la capacit de lauteure potiser
la vie et lui donner une prcision et
une intensit romanesques. Tel ce dner
dansant, o notre hrone danse le rock
et le slow en gants de coton blanc, tout
6
HISTOIRE
en rvant secrtement de pouvoir tou- DUN LIVRE
cher la peau de son cavalier blond, plus v Le Roi du Sud ,
prcieux que lor . de Baptiste Rossi

Son apprentissage
du monde social se fera
avec difficult, du fait
de son temprament
7
ESSAIS
Comment mourir
solitaire. Ce sont pourtant pour la France.
ces moments dlicats Nicolas Mariot
signe Histoire
qui donnent lieu aux plus dun sacrifice
belles scnes

Car la fillette a grandi sans sen rendre


compte. Et ce sera bientt le commence-
ment de la dconfiture. Les premires
8
CHRONIQUES
penses morbides de ladolescence, les v LE FEUILLETON
premires dissensions familiales, la pers- Eric Chevillard coute,
pective de devoir entrer luniversit. fascin, William
Fini les jeux, les randonnes, les parties H. Gass faire parler
de boules de neige o elle bombardait les objets
les voitures, au risque de se retrouver
poursuivie de maison en maison, de jar-
Annie Dillard la fentre de sa cabane dcriture , dans le Massachusetts, en 1987. RICHARD HOWARD/THE LIFE IMAGES COLLECTION/GETTY din enneig en jardin enneig, par un
conducteur furibond. A la plnitude suc-
cdent le manque, puis lennui, puis la
Le rcit se droule en effet dans les Lunivers dAnnie Dillard est de fait ex- rage et la rvolte contre les pharisiens de
annes 1950, les annes magiques de traordinairement topographique, mais Pittsburgh, entretenue par la lecture de
patrick lapeyre laprs-guerre, o rayonne un sentiment aussi gologique et hydrographique. La Rimbaud (elle se jette dans la posie fran-
de jeunesse et de confiance dans lavenir dcouverte du Guide des tangs et des aise comme dans les chutes du Nia-
crivain que lAmrique ne retrouvera sans doute cours deau sera dailleurs sa premire gara ) et par la rvlation de la philoso-
plus jamais. Le lieu, cest Pittsburgh, en extase de lectrice. Elle le relira dvote- phie de Ralph Waldo Emerson (1803-
Pennsylvanie, avec ses collines boises, ment chaque anne. A partir de cet ins- 1882), qui exhortait la jeunesse la
ses trois rivires, ses nouvelles banlieues
et ses quartiers rsidentiels sur lesquels
tant, on peut dire que son systme se
met en place : le monde renvoie aux
dsobissance et demandait chacun
de se forger une relation originale avec 9
P
ublier son autobiographie rgnent depuis un sicle les membres livres et les livres renvoient au monde. lunivers . BIOGRAPHIES
42 ans peut sembler un de la communaut irlando-cossaise, Quand elle ne campe pas au bord dune A ces deux injonctions, Annie Dillard Jules Guesde, les
peu prcipit. Cest pourtant rassembls autour de lEglise presbyt- rivire, elle senferme des heures durant a rpondu deux fois oui. p Borgia, Gabriel Faur,
le risque qua pris Annie rienne. Ils dtestaient les syndicats, la dans son grenier, un livre la main. Ce Ernest Renan
Dillard, avec son tonnante paresse, la dpense, loriginalit et les gens grenier prfigure les cabanes en rondins une enfance amricaine
Enfance amricaine, qui la qui parlaient fort , commente Dillard dans lesquelles lauteure se plaira crire (An American Childhood),
rvla au public la fin des annes 1980. avec humour. plus tard. Il y a chez Dillard un vritable dAnnie Dillard,
Encore faut-il sentendre sur les mots. Le
projet de son livre est en ralit moins
biographique stricto sensu que philoso-
Le merveilleux de lhistoire, cest quait
pu spanouir, dans ce milieu touffant,
une petite fille aussi originale. Certes,
mythe de la cabane, emprunt certaine-
ment au Walden, de Thoreau (1854),
auquel elle consacrera sa thse, mais
traduit de langlais (Etats-Unis) par
Marie-Claude Chenom et Claude Grimal,
Christian Bourgois, Titres , 352 p., 9 .
10
RENCONTRE
phique et potique. Comme le suggre son pre est plutt fantasque et impr- peut-tre aussi la monade aveugle de Jean-Marie Gourio,
son titre, Une enfance amricaine est visible (navigateur dans lme, il passe Leibniz. On a besoin dune pice sans Signalons, de la mme auteure, rang des zincs
dabord un rcit dapprentissage, la pre- des mois descendre des fleuves, une vue, pour que limagination puisse sallier la parution, dans la collection Titres
mire personne, qui sattache dcrire digue aprs lautre, pour aller couter du au souvenir dans lobscurit , remarque- chez Christian Bourgois, dApprendre
lvolution dune conscience de len- jazz La Nouvelle-Orlans). Il nemp- t-elle dans lessai En vivant, en crivant, parler une pierre, traduit par Batrice
fance la fin de ladolescence dans un che que cest elle et elle seule, du haut de lui aussi rdit. Durand, 208 p., 8 ; dEn vivant, en
lieu et un temps bien prcis. Traduit en ses 5 ou 6 ans, qui dcide quavant de En tout cas, porte par une curiosit crivant, traduit par Brice Matthieussent,
franais en 1990, le livre vient dtre re- lire, il convient dabord dobserver le dvorante, une sorte de fureur pistmo- 128 p., 8 ; de LAmour des Maytree,
publi en poche aux ditions Christian monde. Le texte que je lisais, ctait la logique, lenfant veut tout connatre : les traduit par Pierre-Yves Ptillon, 288 p., 8 ;
Bourgois, en mme temps que quatre ville ; le livre que jimaginais, ctait une fleuves, les plantes, les phalnes, les des Vivants, traduit par Brice
autres ouvrages de lauteure. carte , se souvient-elle. oiseaux, les minraux (qui lui inspire- Matthieussent, 752 p., 11 .

Cahier du Monde No 22490 dat Vendredi 5 mai 2017 - Ne peut tre vendu sparment
2 | Cest dactualit 0123
Vendredi 5 mai 2017

Retour au papier Nos prophtes Delphine de Vigan Cannes Ecrivains qui montent
de malheur nont pas consult
Lengouement retombe. Les ventes Plusieurs scnes ont t tournes lors du Salon Livre Paris, en Une fois par dcennie, lexcellente revue littraire
de livres numriques au Royaume- la formidable production mars. Adapt par Roman Polanski, Daprs une histoire vraie, amricaine Granta tablit une liste des crivains
Uni, lun des marchs nationaux les
plus prometteurs de croissance pour
de la dernire dcennie de Delphine de Vigan (Latts, 2015), prix Renaudot et Goncourt
des lycens, sera prsent hors comptition au 70e Festival de
anglophones de moins de 40 ans les plus promet-
teurs. Parmi les 21 noms quelle vient de dvoiler,
ce secteur ditorial, ont plong de antoine compagnon Cannes (du 17 au 28 mai). Les rles principaux la romancire 14 ont dj t publis en France, notamment Jesse
17 % en un an, retrouvant leur niveau dpressive et son inquitante fan seront tenus par Emma- Ball (chez Inculte), Emma Cline (La Table ronde),
de 2011, tandis que les ventes de Le professeur au Collge de France propose un colloque nuelle Seigner et Eva Green. Cela sera le troisime film adapt Joshua Cohen (Le Nouvel Attila), Dinaw Mengestu
livres imprims progressaient de 9 %. intitul Aux cts de la littrature : dix ans de nouvelles dun roman de Delphine de Vigan, aprs No et moi et Les Heu- (Albin Michel), Ottessa Moshfegh (Fayard). Deux
Raison avance par les spcialistes : directions , dans le domaine des thories et tudes litt- res souterraines. Prs dun demi-million dexemplaires de autres auteurs ont vu lun de leurs romans traduit au
La fatigue de lcran. raires. Les auteurs de dix essais importants (Marielle Mac, Daprs une histoire vraie se sont couls en librairie. premier trimestre 2017 : Lauren Groff avec Les Furies
Pierre Bayard, Jean-Louis Jeannelle, Franoise Lavocat, etc.) (LOlivier, 432 p., 23,50 ) et Anthony Marra avec Le
se succderont dans lamphithtre Marguerite-de-Navarre Tsar de lamour et de la techno (Latts, 420 p., 22 ).
le jeudi 11 mai de 9 heures 18 heures.

AGENDA

La maison, o se traduit la littrature dEurope orientale, fte ses 30 ans a Du 17 au 24 mai :


Quartier du livre
Paris

Noir sur blanc: lest toujours du nouveau Cette 3e dition, parraine par
Delphine de Vigan, propose,
dans le 5e arrondissement,
tables rondes sur des probl-
matiques de traduction, dbats
( Littrature et philosophie ,
Le livre lre du Tweet ),
concours dloquence (orga-
DITION nis par luniversit de la Sor-
bonne) ainsi que balades litt-
raires et lectures musicales
dans les Arnes de Lutce.
nicolas weill Quartierdulivre.fr

Q
uand Jan et Vera Michalski lui
est polonais, philosophe et a Du 18 mai au 24 juin :
sociologue, et elle une des Culturissimo
hritires du groupe phar- dans toute la France
maceutique Hoffmann-La Les Espaces culturels E. Leclerc
Roche lancent les ditions Noir sur proposent, pour la 4e anne
blanc, en 1987, Lausanne (Suisse), la Po- conscutive, un mois de ren-
logne est dans toutes les ttes. Lech Wa- dez-vous littraires et musi-
lesa simpose de nouveau comme interlo- caux dans des thtres et lieux
cuteur du rgime, malgr linterdiction culturels, avec des lectures
du syndicat Solidarnosc conscutive au dAriane Ascaride, Marie-
coup dEtat du gnral Jaruselski (1981). Christine Barrault, Jacques
Cette mme anne, lintrt pour Bonnaff, Fanny Cottenon,
l autre Europe , selon lexpression for- Clotilde Courau, Magyd Cherfi,
ge en 1984 par le pote Czeslaw Milosz, Marianne Denicourt, Daniel
celle qui est encore enserre dans les Mesguich, Didier Sandre
mailles du rideau de fer, suscite Paris E-leclerc.com
le lancement dune revue, Le Messager
europen, par Alain Finkielkraut (elle se
maintiendra jusquen 1996). Noir sur a Les 20 et 21 mai :
blanc sinscrit dans ce courant. Il fallait la BNF fait son
crer des ponts entre lEst et lOccident, se festival (Paris)
rappelle Vera Michalski. Ce qui nous Pour la premire dition de
avait motivs lpoque tait le regret de son festival, la Bibliothque
ne pas trouver en librairie les livres que lon Soire anniversaire de Noir sur blanc au Thtre de Vidy, Lausanne, le 3 avril. nationale de France se trans-
voulait lire. On connaissait les classiques, Sur scne, lcrivaine polonaise Dorota Maslowska et lillustratrice Fanny Vaucher. WIKTORIA BOSC forme en bibliothque par-
mais pas les jeunes auteurs polonais, lante . Loccasion de dcouvrir
ukrainiens ou russes , ajoute-t-elle. de prcieuses archives sonores
Trois dcennies plus tard, Vera Mi- Literacka, une antenne qui traduit en gne ces rgions lest de la ligne Oder- crivent aussi dans ce jeu de miroirs entre ainsi que de grands textes,
chalski dirige seule la maison, qui appar- polonais de la littrature trangre, de Neisse, prouves durant le XXe sicle et cultures ; tout comme, en 2014, le volu- lus par Isabelle Adjani, Fanny
tient au groupe Libella, depuis la mort de Blaise Cendrars Jean Echenoz, de Charles o lon parle des langues slaves mais mineux Journal de Russie 1928-1929, du Ardant, Amira Casar, Denis
son mari, en 2002. Tandis qu lEst lat- Bukowski Umberto Eco. Quant aux best- aussi le roumain ou lallemand ne se communiste et chrtien Pierre Pascal, Lavant ou Bruno Putzulu,
mosphre a bien chang. Je suis proc- sellers polonais, on les retrouve dans son rduit pas, pour Vera Michalski, cons- fascin puis du par la vie en Union et dinvestir les lieux pour
cupe quand je vois chaque jour la situa- catalogue, que ce soient Sur les ossements truire une niche exotique pour des sovitique. des ateliers de contes, des
tion qui rgne dans certains pays comme des morts, dOlga Tokarczuk (2012), Le crivains aux tirages parfois confiden- Vera Michalski, qui est dascendance goters philosophiques, des
la Pologne ou la Hongrie, confie-t-elle tiels. Il sagit plutt de croiser les regards russe par sa mre, souligne que, en ce spectacles itinrants, des
face lactuelle vague nationaliste. On d- en publiant, par exemple, des rcits de centenaire de 1917, lanne 1937, un des visites insolites, des matchs
fait tout ce pour quoi nous avons patiem- Il sagit de croiser les voyage dEst-Europens lOuest aussi acms de la violence stalinienne, doit de la Ligue dimprovisation
ment travaill une Europe dmocrati- regards en publiant, par bien que ceux de Franais lEst. Noir aussi tre commmore. Lalbum La ou des jeux oulipiens.
que. Llgant logo en forme de n sur blanc fait paratre en 1991 le journal Grande Terreur en URSS. 1937-1938, de Bnf.fr
stylis, d au dessinateur et crivain Fr- exemple, des rcits de de lcrivain polonais Andrzej Bo- Tomasz Kizny et Dominique Roynette,
dric Pajak, reproduit la signature de Ni- voyage dEst-Europens bkowski en partance pour lArgentine et illustr par des photos de dtenus tires
colas Machiavel, mais notre politique na coinc en France par la dfaite de 1940. Il des archives (2013), y a contribu. a Du 3 au 5 juin :
rien de machiavlique , sempresse-t-elle
lOuest aussi bien que y dcrit avec perspicacit la socit fran- Si Jean-Yves Potel, crivain et ancien at- Etonnants Voyageurs
de prciser. ceux de Franais lEst aise sous lOccupation (En guerre et en tach culturel Varsovie, regrette le peu Saint-Malo
Malgr cette volution, la ligne dito- paix). Les notes sur Proust du peintre po- de documents dactualit ou de posie Deux cents auteurs, ralisa-
riale, qui consiste favoriser la libert lonais, rescap du massacre de Katyn, que propose Noir sur blanc, pour lui, cest teurs, artistes parmi lesquels
dexpression, la littrature contempo- Mont-de-sable, de Joanna Bator (2014), ou Joseph Czapski, crites dans un camp de bien l o se lit en franais, depuis trente Russell Banks, Kamel Daoud,
raine et surtout les changes, sest main- Morphine, de Szczepan Twardoch (2016). prisonniers de guerre sovitiques ans, lessentiel de la littrature de lan- Edgar Morin, Mona Ozouf, Erik
tenue. Dans les deux sens dailleurs, car Diffuser en franais la littrature du (Proust contre la dchance, 1987, et A la cienne Mitteleuropa. A lEst il y a toujours Orsenna, Patrick Chamoiseau,
Noir sur blanc possde, avec Oficyna Centre-Est une expression qui dsi- recherche de la Recherche , 2016) sins- du nouveau. p Michel Serres, Merzak Alloua-
che participeront aux ren-
contres organises sur les

Fitzgerald, fin de parcours grands thmes abords lors de


cette 28e dition : Dmocratie,
tat durgence ; Lusage du
monde ; Frres migrants ;
Un recueil de nouvelles et de scnarios indits tmoigne surtout dannes 1930 difficiles pour lcrivain amricain Identit : une et plurielle ;
Quand la Mditerrane nous
submerge ; Vivante franco-
HISTO IRE L ITT RAIRE soif pour attendre que le puits se des fortunes il en a crit 160 lgataires de Fitzgerald de les ru- les films hollywoodiens. On y d- phonie . Des hommages
remplisse. dans sa vie. nir dans ce volume dont la publi- cle une forme de lassitude seront rendus Bob Dylan,
Dans les annes 1930, en effet, Mais ces courts textes ne trou- cation a t orchestre comme lgard du genre autant que du re- James Brown, ainsi qu lcri-
lge dor semble bien loin au h- vent pas tous preneurs. Seize un vnement mondial. gistre dlgante lgret o lon vain, pote et scnariste John
raut de la Gnration perdue. dentre eux, indits jusqu continue de vouloir le cantonner, Berger, disparu en janvier.
raphalle leyris Son pouse, Zelda, est interne aujourdhui, figurent dans Je me Noirceur, mlancolie, ironie et dont il essaie de sextirper, en Etonnants-voyageurs.com
dans de coteuses cliniques ; tuerais pour vous (traduit de lan- Ce quil nest pas franchement creusant une veine plus raliste et

E
n mai 1936, Francis Scott lcole prive de leur fille, Scot- glais par Marc Amfreville, Gras- dun strict point de vue littraire. sombre. Sur la corde raide entre
Fitzgerald (1896-1940) tie , est une dpense sur la- set-Fayard, 480 p., 23 ) au ct de Si Je me tuerais pour vous com- lart et le commerce (comme
note, dans une lettre quelle il est hors de question de deux bauches de scnarios. A prend quelques nouvelles la lcrit luniversitaire amricaine
Harold Ober, son agent : transiger. Son somptueux ro- lexception du premier, Recon- hauteur du talent de Fitzgerald Anne Margaret Daniel, responsa-
Cest absolument affreux dtre man Tendre est la nuit (1934) na naissance de dette , qui remonte (celle qui donne son titre au re- ble de ldition du recueil, dans la
ainsi endett. Autrefois, jcrivais gure remport de succs. Il tra- 1919, tous ont t crits pendant cueil, La perle et la fourrure , postface), il avance comme il
pour moi-mme, aujourdhui, vaille Hollywood, quil dteste, la seconde moiti de ces annes Le couple ), tirant leur force peut. Mais chaque nouvelle ou
jcris pour des diteurs de maga- comme script doctor sous 1930, si difficiles pour lui. Sept dun mlange de noirceur, de m- presque, une image fulgurante,
recherchent de
zines parce que je nai jamais le
temps de penser ce que jaime-
contrat avec la Metro-Goldwyn-
Mayer, appel rparer les
des nouvelles dormaient dans les
archives Fitzgerald conserves
lancolie et dironie, o ses person-
nages semblent avancer au bord
une formule (des gratte-ciel new-
yorkais tincelant sous le soleil nouveaux auteurs
rais vraiment faire, ni celui de scnarios des autres. Il propose luniversit de Princeton (New dun gouffre, plusieurs autres p- comme de ples bulles de limo- Envoyez vos manuscrits :
trouver quelque chose qui me ses nouvelles des magazines Jersey). Trop peu pour constituer tissent de ce que lauteur suppose nade dans le bleu du ciel ), vien- Editions Amalthe
2 rue Crucy 44005 Nantes cedex 1
plaise. Je suis un peu dans la situa- tels le Saturday Evening Post ou un volume ; la dcouverte des tre les attentes des diteurs de nent rappeler de quelle grce ex-
Tl. 02 40 75 60 78
tion dun homme qui tire de leau Esquire : dans les annes 1920, autres parmi des papiers fami- magazines, comme lobligation traordinaire tait capable le fu- www.editions-amalthee.com
goutte goutte parce quil a trop les journaux les lui achetaient liaux, en 2012, a convaincu les dune fin heureuse, calque sur nambule Fitzgerald. p
0123
Vendredi 5 mai 2017
Entretien | 3

Nathalie Heinich : Les valeurs


nous obligent agir
La sociologue poursuit son travail sur les valeurs, ces reprsentations du souhaitable
qui se rvlent au centre de la campagne pour le second tour de llection prsidentielle

propos recueillis par julie clarini

D
irectrice de recherches au
CNRS, la sociologue Nathalie
Heinich explore, de livre en li-
vre, notamment travers lart,
les valeurs qui fondent les jugements et
les apprciations. Aujourdhui, avec Des
valeurs, elle dmontre quel point la
question des valeurs est fondamentale
pour comprendre le monde social.

Valeurs rpublicaines , valeurs de


la civilisation occidentale : ce se-
cond tour de llection prsidentielle
va-t-il se jouer sur les valeurs ? Et cette
invocation est-elle le signe que nous
traversons un moment de crise ?
Je pense en effet que toute monte en
gnralit , comme lest linvocation des
valeurs, est lindicateur dune crise. Tant
quil ny a pas de problmes, les choses
restent dans une bote noire, on na pas
besoin daller regarder. Mais, ds quil y a
crise, on ouvre la bote. Aujourdhui, non
seulement on invoque les valeurs davan-
tage quil y a vingt ans, mais on se de-
mande de quelles valeurs se rclamer.
Ainsi, ce second tour de llection prsi-
dentielle met en vidence des diffrences
de valeurs entre Marine Le Pen et Emma-
nuel Macron. Nous sommes dans les
deux cas dans un registre de valeurs ci-
vique il est question du bien commun
mais, lintrieur de ce registre civique, Devant un bureau de vote, Fontaines-sur-Sane (Rhne), le 30 avril. ROBERT PRATTA/REUTERS
on a diffrentes faons de mobiliser ces
valeurs, en visant dun ct le collectif tel
quil est cens exister et, de lautre, un col-
lectif largi. Cest du reste une constante parce que les gens ne sont pas gaux. Les va- la diffrence de leurs conduites ou de normal , parce que tout le monde le fait. Nous partageons des rgles implicites, un
des conflits de valeurs : souvent, le conflit leurs sont des reprsentations du souhaita- leurs intentions. Par ailleurs, la prgnance Que disent leurs dtracteurs ? Que ce nest rpertoire commun, qui font que nos ju-
ne porte pas sur la valeur elle-mme, ble et, en tant que reprsentations, elles de la sociologie post-marxiste et critique a pas normal , parce que cest contraire gements sont plus ou moins acceptables
mais sur lextension du collectif auquel nous contraignent, nous obligent agir. occult la question en vacuant les valeurs lintrt gnral : on remonte aux valeurs ou bien forms. Un jugement de valeur
on lapplique. Dans le cas de Marine Le Elles sont puissantes mais dans une cer- comme ntant que la dissimulation din- (ici, lthique applique au bien commun) mal form, cest, par exemple, dire que la
Pen, cest un collectif imaginaire, ancr taine mesure seulement, puisque les ac- trts. Je prfre pour ma part mettre en pour fonder le jugement. Et lon redcou- souffrance du taureau pendant la corrida
dans le pass, qui serait celui des Fran- tions, bien sr, ne sont pas toujours confor- vidence les rgles que les gens suivent en vre cette tension, rcurrente dans le est trs belle : le mlange des registres
ais de souche ; dans le cas dEmmanuel mes aux valeurs invoques. formulant leurs jugements, et tablir une monde politique, entre le registre domesti- thique et esthtique disqualifie un tel
Macron, cest un collectif idal, ax vers le forme de grammaire de ces valeurs, une que (on privilgie le proche, la famille, le jugement. Dautant plus que le registre
futur, qui serait celui dune socit Pourquoi faut-il sintresser aux grammaire axiologique . Y parvenir lien aux enfants, etc.), qui peut tre lgi- thique est trs fort dans nos socits.
ouverte sur le monde. valeurs ? La sociologie sest peu pen- suppose une approche comprhensive, et time dans certains contextes, et le registre Car il existe videmment des hirarchies
Le premier rflexe peut consister mo- che sur la question jusqu prsent non pas explicative , laquelle tablit un civique, qui doit lemporter dans le do- elles aussi contextuelles lintrieur
quer ces discours en disant : tout a, cest de En effet. La sociologie quantitative des lien de causalit entre une valeur invo- maine des affaires publiques. de ce rpertoire commun.
lidologie, cest illusoire, a nexiste pas. valeurs, qui consiste demander aux gens que et des paramtres extrieurs tels que
Mais cest le propre de toute valeur que de ne quelles sont leurs valeurs, na pas donn niveau de diplme, origine sociale, etc. Pourquoi les conflits de valeurs Ainsi les valeurs nous divisent
pas tre un fait : une valeur, cest toujours grand-chose dintressant, notamment Sil faut sintresser aux valeurs, cest sont-ils si porteurs daffects ? mais nous relient aussi
une vise. Vous ne pouvez pas dire, par parce que les gens ne sont pas forcment parce quelles sont un lment fondamen- La dimension motionnelle des valeurs Cest un point fondamental : toute une
exemple, que lgalit nest pas une valeur, conscients des valeurs quils mobilisent, tal de la contrainte sociale. On peut se re- est fondamentale, et me parat tre une gnration forme la sociologie criti-
prsenter une chane qui va de la violence autre des raisons pour lesquelles les que, hritire de Bourdieu, a mis en avant
(premire forme de contrainte) la loi sciences sociales ne sy sont gure int- ce qui divise. Certes, intuitivement nous
(forme de contrainte non violente et rela- resses. Les motions sont souvent des avons tendance penser le commun, et
Comment se forment les jugements tivement consensuelle), puis aux valeurs
sur lesquelles sappuient les lois et, enfin,
ractions une infraction aux valeurs.
Indignez-vous ! signifie : Dfendez
cest lapport dune certaine sociologie de
nous avoir ouvert les yeux sur le diff-
LES PRIODES LECTORALES sont comprhensive : ce qui lintresse, ce aux normes, qui sont des guides pour lac- les valeurs qui ont t attaques ! Les rend et le diffrent. Mais il est temps de
double titre des moments de nest pas de dcider quelles sont les tion, portes par des valeurs. En cas de conflits de valeurs peuvent mme susci- tordre le bton dans lautre sens : il y a
choix : elles reprsentent certaine- bonnes et les mauvaises valeurs, ou transgression des normes, que se passe- ter des crises motionnelles. Janalyse par tout un territoire du commun qui na pas
ment le plus excitant dune vie de chercher quelle est leur origine, t-il ? On invoque des valeurs. Et quand on exemple cette rencontre, pendant lOc- t explor, et je pense que les valeurs en
dmocratique et elles invitent mais de cerner comment se forment nest pas daccord sur les valeurs, et que le cupation, entre une jeune juive et un font partie.
chacun dentre nous se faire une des jugements, quel est le type de dbat ne suffit pas, on remonte la loi. Et homme qui veut laider : elle croit que
opinion, dcider, trancher. valeur qui est produit dans la mise si la loi est inoprante, on recourt la vio- lhomme agit ainsi pour de largent, le Si les valeurs sont des crations
La sociologue Nathalie Heinich en relation de lobjet valu, du sujet lence. Dans cette chane, le maillon des va- fait quelle puisse le croire provoque les plutt que des donnes, est-ce que
entend analyser les rgles impli- qui value et du contexte dvalua- leurs est trs important, car cest le mo- pleurs de lhomme, et quand la jeune fille toutes les valeurs se valent ?
cites qui nous permettent, prci- tion. Cette valeur ne naissant pas ment dune rflexivit collective, la mise saperoit quelle sest trompe de regis- Le propre des valeurs, cest quelles doi-
sment, de juger (de mettre tel ex nihilo, elle se cre, montre-t-elle, en vidence des principes au nom des- tre de valeurs, quil agit non pour le profit vent tre perues par les acteurs comme
bulletin dans lurne, mais aussi partir dun rpertoire commun quels les normes sont poses et, ventuel- (registre conomique) mais par solidarit universelles pour tre efficaces, tout en
dadmirer tel artiste, etc.) en pre- que chacun possde et mobilise. lement, appliques. (registre thique), elle pleure son tour tant, factuellement, relatives : selon les
nant bras-le-corps la question A lexercice du jugement prside Et regardez ce qui se passe aujourdhui poques, les cultures, les situations, ce ne
des valeurs. Son ouvrage est le donc en ralit une forme de gram- Laffaire Fillon peut-elle tre une avec les droits des animaux : ceux qui mi- sont pas les mmes qui sont mobilises.
fruit dun ample travail de syn- maire, avec ses rgles de fonctionne- illustration de cette remonte litent contre la souffrance animale sont Universelles sur le plan normatif, contex-
thse partir dannes de recher- ment et ses hirarchies. Grammaire vers les valeurs ? ports par des motions extrmement tuelles sur le plan descriptif : cest logique-
ches qui ont notamment port commune qui a lintrt de nous La norme peut avoir deux sens : ce qui est fortes. Les valeurs sont donc aussi des ment contradictoire mais lexprience
sur le monde de lart et les contro- rappeler que les valeurs ne font pas normal et ce qui est norm. Norm , ce formes trs puissantes de liens motion- humaine nest que marginalement gou-
verses sur la valeur de lart que nous diviser : elles sont aussi sont les rgles daction qui doivent sappli- nels avec autrui. verne par les lois de la logique formelle
contemporain. Au nom de quoi ce qui nous unit. p j. cl. quer tout un chacun, et qui sont donc ap-
dcide-t-on quun objet ou une puyes sur des valeurs. Normal , cest ce Vous parlez de grammaire Qui fixe les valeurs ?
ide a de la valeur ? La question des valeurs. que tout le monde fait. Dans laffaire Fillon, axiologique . Quapporte la compa- Le systme des valeurs, comme la
est moins simple quil ny parat. une approche sociologique, on voit bien la tension entre la norme au raison avec le systme linguistique ? langue, nous est transmis par lducation
Nathalie Heinich y rpond en ob- de Nathalie Heinich, sens du normal et la norme au sens du On possde le savoir-faire axiologique et la socialisation Cest exactement
servant des situations dvaluation Gallimard, Bibliothque norm. Que disent ceux qui sont accuss comme on possde le savoir-faire linguis- comme si vous me demandiez qui fixe
dans une approche descriptive et des sciences humaines , 406 p., 25 . de dtourner largent public ? Que cest tique. Mais on le matrise plus ou moins. la langue. p
4 | Littrature | Critiques 0123
Vendredi 5 mai 2017

La savoureuse biographie chorale de Dominique Bona retrace les vies libres APART
de lcrivaine et de ses amies Musidora, Marguerite Moreno et Annie de Pne
Vive la marie!
Colette et les vagabondes MON MARI ET MOI, est moi, hait moi,
moi Quel sens a peut bien avoir, au
fond, une expression aussi banale mais
aussi dterministe que mon mari et
moi , au nud le plus serr de lintime
et du social ? Se poser la question dans
la vie ou la poser sur la page, ce nest
pas tout fait la mme chose, mais il y
a fort parier que la page et la vie, ici,
ne sont pas impermables lune
lautre. Dautant quune autre question
christine rousseau sinvite trs vite : Quy a-t-il dans le
mariage qui fasse ce point envie ou

A
la fin de lt 1914, en piti ? Et peut-on y rpondre depuis le
Bretagne avec son mariage ? Voil bien le genre dinterro-
poux Henry de Jouve- gations qui vous ont rapidement lair
nel, Colette (1873-1954) de surgir dune bote de Pandore.
est surprise par la dclaration de Certes, invite changer de patro-
guerre. Aprs avoir plac sa fille nyme, la femme demeure femme
chez sa belle-mre, elle rentre dans le mariage, quand lhomme de-
aussitt Paris, o lactivit vient mari , pas forcment marri de
tourne au ralenti. Contrainte de ltre, mais doit-on en conclure que, si
renvoyer ses domestiques, la voici les maris ne devenaient pas mari, lex-
seule dans le chalet de bois ver- pression mon homme semblerait
moulu de Passy. Or, plus que les moins dplace, lgrement cingle
privations, la solitude effraie la dtre immdiatement sexue ? La
romancire. Aussi invite-t-elle la question est dautant plus complexe
rejoindre trois de ses plus chres que la locution mon mari et moi a
amies : la danseuse et actrice longtemps t sexe unique, mais ne
Musidora (1889-1957), que Louis lest plus dsormais : mme le mari
Feuillade hissera au rang de pre- tout fait unique de mon mari et
mire vamp du cinma ; la com- moi pourrait demain, devenu ex-mari,
dienne Marguerite Moreno (1871- se trouver lui-mme affubl dun mari.
1948), amie de Mallarm et veuve
inconsole de Marcel Schwob ; Distance pince-sans-rire
enfin la journaliste et romancire Dans une veine qui rappelle celle de
Annie de Pne (18..-1918), dont les Dans ma maison (notre catalogue)
reportages dans les tranches (Melville/Lo Scheer, 2003), Elisabeth
concurrenceront ceux dAlbert Jacquet joue avec lgance une srie de
Londres. Avant cela, durant quel- Colette au Thtre des Mathurins, 1906. RUE DES ARCHIVES variations laccent faussement naf,
ques mois, le joyeux quatuor tirant moins des axiomes ou des pr-
sorganise pour lutter contre les ceptes que des questions tonnes et
contraintes du temps, dans une souvent tonnantes.
atmosphre oscillant entre le Lide ntait pas tant de montrer (1908). Il est aussi habit par le homme. Nest-ce pas, dailleurs, Ayant pos la locution mon mari et
pensionnat et la maison close. quatre destins en parallle que de souci constant de donner voir labsence dHenry de Jouvenel qui moi sur sa table de travail, elle se
Cet pisode du phalanstre les entrelacer afin de mettre en vi- ces quatre amies dans le mouve- pousse la romancire clore la contente dabord de lobserver, un rien
occupe peu de place dans les dence les similitudes et les dissem- ment de la vie. parenthse du phalanstre de mfiante mais visant limpartialit et
ouvrages consacrs Colette. blances, les liens troits entre lin- Comment, du reste, figer ce Passy pour rejoindre son poux lobjectivit la plus grande pour com-
Tout juste une page ou deux, mais time et lartistique, en conservant quatuor de femmes et dartistes Verdun ? A travers ses blessures menter le mode de dplacement de la
elles ont suffi attirer lattention un quilibre de traitement. Et avec, qui, limage de leur animal pr- amoureuses, cest aussi le portrait chose, ce dont elle se nourrit, ce qui
de Dominique Bona qui, souvent, bien sr, la figure de Colette fr le chat , avaient lme vaga- dune femme attachante dans sa parfois la rend agressive. Et puis elle
dans ses biographies, aime sor- clairant lensemble. bonde ? Maries, divorces, rema- vulnrabilit que trace lauteure. entre dedans, y logeant sa curiosit, ses
tir du strict cadre chronologique. ries, mre endeuille (Margue- attentes et tentant de sy retrouver : le
Ce genre peut avoir un aspect Au gr de leur plaisir rite Moreno) ou la fibre mater- Le got de lart moi quinclut mon mari et moi nest
monotone et rptitif que jessaie Compos dans la chair des livres nelle peu dveloppe (Colette et Dominique Bona concentre son pas tout fait le mme que le moi qui
de dtourner en choisissant un de cette dernire, dont le style Annie de Pne), elles ont dj propos sur le premier conflit cherche se cerner en analysant lex-
point de vue sinon nouveau, du bref et sensuel a irrigu celui de connu plusieurs vies menes au mondial et lentre-deux- pression, ce qui favorise la distance
moins original, explique lacad- Dominique Bona, mais aussi de gr de leur plaisir, de leur dsir guerres pour tresser avec colette et pince-sans-rire. Du coup, et trs para-
micienne. Cet pisode a t le sa correspondance, sans laquelle pour les hommes et les fem- finesse sans les roman- les siennes, doxalement, on pourrait dire que cette
dclic pour composer ce portrait lauteure naurait pu orchestrer mes et dun got prononc pour cer ces destins lis par de Dominique petite exploration conjugale , ni loge
de groupe. cette histoire, Colette et les siennes la libert. Got qui sexprime une amiti indfectible Bona, ni diatribe, est une sorte de fugue hors
Une biographie chorale dont nest pas seulement illumin par autant dans leur mise que dans autant que par le got Grasset, de ltat conjugal quelle dcrit.
lcriture a t le plus grand dfi. lauteure des Vrilles de la vigne leur manire dtre. de lart. Des scnes du 428 p., 22 . Le jeu du chat et de la souris qui en
Et, mme si elles lont pay au music-hall, que Colette rsulte est dautant plus efficace que le
prix fort, ces anticonformistes qui partagea avec Musidora avant de lecteur ne peut que sinterroger et in-
EXTRAIT travaillent, fument, portent les lui crire un scnario, celles du terroger sa propre curiosit, celle dun
cheveux courts et des robes sans thtre o, aux cts de Margue- intrus dans une locution qui dordi-
Les filles () sont entre elles, du strictement sa devise : je fais ce quil corset, continuent allgrement de rite Moreno, elle joua Chri, jus- naire ne laisse aucune place un tiers.
matin au soir. Aucun censeur ne me plat, quand il me plat. Et tant pis dfier lordre tabli et la morale. quaux affinits journalistiques et Evoquerais-je davantage notre vie
rgimente ce cocon, aucun pertur- si le dner nest pas prt lheure. Ou Les quatre amies, note Domini- littraires avec Annie de Pne sexuelle si mon mari et moi ntions pas
bateur napporte sa virilit dans cet si lon dne en peignoir, peine coiffe, que Bona, tiennent moins, au fond, (parfaitement analyses par Do- maris ? Ou si nous lavions t ? La
essaim entirement fminin o bour- pas maquille Henry ne rentre pas obtenir lgalit des droits, par minique Bona), lcrivaine saute question est pose, mais celle-l non
donnent des voix joyeuses. Lintimit ce soir. Les filles sont libres, pour la rapport au sexe fort, qu saffran- dune discipline lautre. Retra- plus naura pas de rponse. Enfin, pas
est parfaite. Pas de discipline, pas premire fois. Et sil ny avait la guerre, chir des conventions, des codes, et ant ces vagabondages, la biogra- dans ce livre-ci, en tout cas. p
dhoraire. Aucune obligation qui noue les curs, elles seraient se voir accorder un libre arbitre. phe inspire de Colette sort de bertrand leclair
daucune sorte. La matresse de mai- parfaitement insouciantes dans Seul lamour, finalement, peut lombre, sinon de loubli, ses
son, loin dtre une mre suprieure le petit chalet. enchaner ces indomptables : amies. Ce qui nest que le moindre a Mon mari et moi,
ou dexercer une quelconque tutelle, Colette, ainsi, se rve amarre mrite de cette belle et savou- dElisabeth Jacquet,
donne lexemple en appliquant colette et les siennes, page 21 au risque dtre asservie un reuse leon de vies. p Serge Safran, 142 p., 14,90 .

Grandeur dune petite vie


Pierric Bailly salue la mmoire de son pre mort brutalement, voquant les contradictions et les engagements de cet homme. Splendide

soires, les initiatives, le parcours, le che- dans un lieu trs prcis : La Frasne, o lauteur napprend rien de surprenant tes mains de la cause sociale Non
min, celui quil avait accompli seul , crit ils ont vcu, et o les cendres de Chris- sur son pre Tout va dans le sens de ce pas ceux qui noncent les ides, mais
son fils, Pierric Bailly, dans LHomme des tian ont t disperses dans une scne que je sais de lui, de limage que jai de ceux qui les accomplissent. Dcrivant le
bois. Un livre modeste et superbe la dune beaut douloureuse et primitive lui. Tout est en accord avec les convictions petit monde que Christian stait cr
mmoire de ce pre mort (sans doute) tout en retenue. Cela restait pudique, quil affichait. Tout lui ressemble , mais pour se protger du grand monde (),
raphalle leyris accidentellement, tomb dune falaise nous ne nous transformions pas en deux cet homme, au personnage cohrent , pour saffranchir le mieux possible de va-
lors dune balade en fort. Un texte qui potes expansifs mais, l- avait ses contradictions : une grande leurs dominantes de lpoque, celles de la

C
hristian Bailly gardait tout. met ce chemin labri en le retraant, lhomme bas, je me sentais tou- douceur traverse dclats de violence ; consommation et du capitalisme , il
Dans son appartement de Lons- crit comme en parallle lpreuve du des bois, jours bien avec lui et je des rves daventure et de libert , prcise : Ce petit monde tait fait dac-
le-Saunier (Jura), il accumulait rangement de lhabitation paternelle. De de Pierric pense que ctait rcipro- dune vie imprvisible et stimulante , tion sociale, dengagement politique et
les dossiers et les papiers qui ce fouillis, Pierric Bailly fait natre un Bailly, que , crit Pierric Bailly, alors quil tait toujours rest clou associatif, de chanson franaise ; de dis-
tmoignaient de ce quoi, dans sa vie, il rcit splendidement pur, hant par POL, et lon se dit que son petit Jura tractions culturelles et de promenades en
stait essay les formations qui lui leffarement davoir perdu un homme 160 p., 10 . LHomme des bois est nature. Cest tout cela que Pierric Bailly
avaient permis de passer douvrier tra- que lon voyait devenir centenaire avec sans doute une version Simplicit obstine dpeint et fait tenir lintrieur de ce r-
vailleur social, puis infirmier et enfin sa bouffe bio, son yoga, son vlo, ses ran- littraire de La Frasne. Petit est du reste un adjectif auquel cit la simplicit obstine. Dans ce
professeur de yoga, les ateliers dcriture donnes, lair pur du Jura . Ce qui ne signifie pas que le quatrime LHomme des bois entend, en voquant texte, quil se souponne davoir crit
auxquels il avait particip, les places de livre de Pierric Bailly (n en 1982, trs re- la vie de Christian Bailly, restituer une faute davoir vu le corps de son pre, il
concert Il avait besoin de tout garder Cendres disperses marqu pour Polichinelle et Michael forme de grandeur. Pierric Bailly mon- ne soffusquera peut-tre pas que lon
au cas o il en viendrait oublier non Les rapports du pre et de son fils uni- Jackson, POL, 2008 et 2011) soit une tre ainsi son pre et les amis de celui-ci, voie un petit tombeau dune dlica-
pas le contenu mais les expriences, les que nont pas toujours t simples. Sauf hagiographie. Au fil des rangements, travailleurs sociaux, comme des peti- tesse et dune sobrit admirables. p
0123
Vendredi 5 mai 2017
Critiques | Littrature | 5
Une rvlation sur ses SANS OUBLIER
origines bouleverse la vie Entre ciel et terre
de lcrivaine Elena Lappin. Le triangle est la configuration
gomtrique de la tragdie, quand
Et la lui fait rcrire, entre lune des pointes est divine et
empche la rconciliation des
ralisme et autofiction hommes. Il est la configuration du
drame quand les trois angles sont
humains et que la rconciliation

Ma vie tait
est possible en dpit de tous les
obstacles. Cest la figure qua
choisie Nina George, auteure alle-
mande ne en 1973. Nous sommes

un songe Londres. Un accident fait se re-


joindre trois personnages : Henri,
Eddie et Sam. Henri, ancien repor-
ter de guerre, vient de sauver une
jeune fille de la mort mais, happ
par une voiture, il se retrouve dans
le coma, au moment mme o il
allait rendre visite son fils Sam,
13 ans, quil na encore jamais vu.
Quant Eddie, mre de Sam,
elle se retrouve dans la situation
nicolas weill de savoir qui elle a vraiment aim,
alors quelle a entam une relation

L
anne 2016 a t marque par avec un autre homme pour enfin
un phnomne littraire inso- oublier Henri. Tous les ingrdients
lite. Un frre et une sur, tous du kitsch sont runis et pourtant
deux crivains, lune londo- djous par la force dempathie
nienne, lautre berlinois, ont publi cette de lauteure. Nina George a fait
anne-l deux ouvrages diffrents mais lexprience de la perte dun tre
inspirs chacun par les tribulations de cher et nous la transmet de faon
leur famille et deux-mmes travers aussi admirable que romanesque.
lEurope. Lun et lautre sont issus de lEst Un roman tendu entre les deux
davant la chute du Mur. Elena Lappin ples du souvenir et de la dcou-
voit le jour Moscou en 1954. Maxim verte, que vient
Biller est n Prague en 1960. Ils sont le forcer la part
produit dun monde quon sentte dire davenir. p
disparu mais dont les survivants tmoi- pierre deshusses
gnent de la persistance, mme touffe Elena Lappin, 2007. GLUECKLICH/LAIF/REA a Si proche, si loin
et dclinante, du judasme est-europen (Das Traumbuch),
dans ses avatars daprs-guerre. Un de Nina George,
monde tiraill entre le communisme, traduit de lallemand
lmigration vers les mtropoles occiden- Rien voir avec la dmarche plus classi- ments incessants, ses arrachements suc- par Isabelle Liber,
tales ou vers Isral, cartel entre les que et plus apaise dElena Lappin. Mme cessifs, son errance cerne de non-dits et Slatkine & Cie,
identits et les langues que seule une ap- si lon retrouve parfois les mmes per- de mystres, brouillant les limites entre 404 p., 20,90 .
partenance juive parvient structurer, sonnages, dforms jusquau grotesque ralisme et autofiction. Bien que ce der-
ft-ce de faon bancale. On considre chez Biller, par exemple Serafina, la nier genre, nagure florissant, ait montr
aussi Maxim Biller et Elena Lappin sur-crivaine, imagine rosse et obse ses limites, Elena Lappin parvient ici lui
comme des avatars du roman juif nord- dans Biografie redonner une vraie fracheur, tout en vi- Aden-Paris-Aden
amricain, de Joseph Heller (1923-1999, Bien quElena Lappin prsente son rcit tant de transformer les tribulations qui la
auteur de Catch 22) Philip Roth, dont de vie comme une qute de vrit, accom- ballottent de lex-URSS Prague, Ham- Aden, annes 1970. Omran sest
la veine satirique semble dsormais cir- pagne de quelques plonges en archives, bourg, Tel-Aviv puis Ottawa, New York et pris de la sublime Faten, fille de
culer en Europe travers eux. cette ancienne linguiste reconnat aussi enfin Londres, en hymne au nomadisme son mentor, le leader marxiste
Mais l sarrte la comparaison. Cette son intrt pour les mensonges hyperbo- et la mondialisation heureuse . Souslov. Il est ensuite parti pour
fratrie dauteurs gravit certes la mme liques. Ceux qui sont assez puissants Car chaque nouveau dpart, notam- ses tudes Paris, dont il aima
montagne mais sur des versants opposs pour changer une existence en vie rve ment linguistique, charrie son lot de tout la manire soufie : les jour-
dun autre. Lun de ses romans, Le Nez souffrances et de dceptions, et naux, les magazines, la littrature .
(LOlivier, 2002), mettait en scne un produit une pnible impression dans quelle langue Il y affermit son attachement
Bien que lauteure prsente silence familial crasant. LHomme qui dexil. Parvenue, aprs moult est-ce que je rve ? lidal socialiste, y connut sa
avait deux ttes (LOlivier, 2000) abordait, prgrinations, dans les envi- (What Language femme et des jours combls, jus-
son rcit de vie comme sous forme de reportage, le cas fascinant rons de New York, elle pense Do I Dream In ?), qu la mort de celle-ci dans
une qute de vrit, cette de Binjamin Wilkomirski, ce clarinettiste avoir atteint le port sous la dElena Lappin, lattentat du mtro Saint-Michel,
ancienne linguiste reconnat suisse (Bruno Grosjean de son vrai nom) forme dun lotissement pa- traduit de langlais en 1995. Au Ymen o, plus tard,
qui revendiqua la fin des annes 1990 villonnaire curieusement appe- par Matthieu Dumont, il rside ponctuellement, Omran
aussi son intrt pour les une enfance dans les camps dextermina- le Valhalla (le paradis des guer- LOlivier, 382 p., 23 . se sent tranger face la drive
mensonges hyperboliques tion et dont le tmoignage, Fragments riers germaniques), quand une salafiste dans laquelle tous sont
(1998, retir depuis de la vente), avait con- tornade aussi symbolique que ravageuse pris, mme Souslov et Faten, deve-
vaincu de nombreux cercles de lecteurs, dtruit sa maison, son jardin et ses fan- nue une icne islamiste. Habib
et dans des langues diffrentes. Biografie avant que limposture ne soit dmasque. tasmes dimplantation dans un foyer Abulrab Sarori, n Aden en 1956
(2016, non traduit), de Maxim Biller, avec Dans quelle langue est-ce que je rve ? amricain bien ordonn. Cest une peur et tabli en France, signe un beau
ses 900 pages tendres et sarcastiques, montre Elena Lappin rattrape son qui est pour moi associe cette vie-l, roman dapprentissage o se
dbordant dinventions stylistiques, truf- tour, en 2002, par une rvlation tout crit-elle, au sein dune banlieue cossue de nouent ducation sentimentale et
fes de scnes de sexe, est un grandiose aussi fracassante, quoique dune autre New York, une vie faussement sre et regard acr sur la tragique situa-
roman sur lamiti. Face laccueil r- nature, sur sa propre origine. Elle en de- confortable. Elle qui parle russe ses pa- tion du Ymen aujourdhui. p
serv quil a connu outre-Rhin, Maxim vient du coup lhrone de sa propre rents, tchque avec son frre, allemand eglal errera
Biller na pas hsit mettre en accusa- autobiographie, intgralement relire ses lves, hbreu ses petits-enfants, a La Fille de Souslov (Ibnat Souslov),
tion, dans un article provoquant paru aprs cette dcouverte qui dralise finira par trouver une racine dans sa lan- dHabib Abdulrab Sarori, traduit de
dans lhebdomadaire Die Zeit, une criti- lexistence quelle a cru mener jusque-l. gue dcriture, langlais. Attache solide larabe (Ymen) par Hana Jaber,
que littraire insuffisamment dnazifie. Elle entrane le lecteur dans ses dplace- mais fictive, comme la vie. p Actes Sud, Sindbad , 186 p., 21,80 .

Ce que des humains feront subir dautres


LEspagnol Jess Carrasco signe une inquitante dystopie, La terre que nous foulons , chant dindignation contre la guerre et loppression

Laffont, 2015), dans lequel un tout rapport. Pourtant, cette et des femmes qui ne la com- tmoigner de celles-ci. Il souligne mission me fissure prsent. De
jeune garon, pourchass par femme rebelle , qui pleure la prennent pas, lasservissement non pas tant la ncessit, pour cette diatribe inspire contre les
tout un village, trouvait refuge mort dun fils tomb au front, va des survivants dans des camps les victimes sidres, de parler, lois des puissants, le romancier
auprs dun vieux chevrier soli- nouer avec lui une relation din- de travail dont ils ne reviennent que lobligation morale, pour les espagnol fait aussi une ode la
taire et revche, Jess Carrasco timit. Et dcouvrir, jour aprs pas intacts. Ce quils voient de- bourreaux ou leurs complices, de terre nourricire, sur fond de
ariane singer met nouveau en scne une ren- jour, les traumatismes vcus par vant eux nest pas d () la ngli- recueillir leurs paroles. Quitte le fresque rurale au registre poti-
contre entre deux personnages son trange invit. gence de soldats mal instruits. faire contre leur propre camp. que. Un chant dindignation dans

I
l a surgi un jour sans mot que tout semble opposer. Nous Cest une ralit qui bouleverse les lequel les coups de bche ou la
dire. Depuis sa maison, plan- sommes dans une poque trou- Violence et barbarie catgories morales dune tout Colre et rvolte vision du vol dun oiseau de proie
te lcart dun village ble : lEspagne a t annexe Dystopie inquitante de vrai- autre faon que les monceaux de Dans ce rcit la force matri- russissent faire oublier par-
dEspagne, en Estrmadure, par un empire guerrier qui a semblance, La terre que nous cadavres, les fosses ou les chti- se, cest en effet Eva qui parle fois le bruit des armes. p
Eva Holman observe cet inconnu conquis toute une partie du foulons est un roman du dvoile- ments arbitraires. Ce nest pas le dun bout lautre. Elle qui sas-
qui sest install sur un coin de sa monde, de lAfrique la Russie. ment. Carrasco, avec le mme hasard seul qui viole leur destine. treint consigner les dtails ma- la terre que nous foulons
proprit. Indiffrent aux injonc- Eva est lpouse, ge, dun an- doigt que dans son prcdent Un esprit a dessin ces lieux (). A cabres que Leva lui livre, dans (La tierra que pisamos),
tions et aux menaces, lhomme cien haut dignitaire de cette ar- roman, lve un un les pans dcid que les baraquements tous un discours confus et elliptique de Jess Carrasco,
passe ses journes entre les me doccupation, devenu impo- dune histoire faite de violence et identiques seraient pourvus dune quelle est seule entendre. Car- traduit de lespagnol
carrs plants du potager, et, tent, sur lequel elle veille nuit et de barbarie. Son rcit fait cho chemine en leur centre et quils rasco fait de ce face--face diffi- par Marie Vila Casas,
quand le soleil tape trop fort, jour. Lintrus, un vieillard las- ceux de la Shoah, mais aussi seraient enterrs. cile un dialogue fcond do sur- Robert Laffont, Pavillons ,
allong lombre dun grand pect repoussant, a sombr dans ceux des colonisations sangui- Mais plus quune vocation gissent colre et rvolte contre la 270 p., 19 .
chne. Do vient-il ? Quat- la folie et un mutisme relatif. naires. Comme en hommage aux factuelle des horreurs perptres patrie et ses mythes hro- Signalons, du mme auteur,
tend-il ? Que veut-il ? Cest un indigne prnomm textes de Primo Levi, Carrasco par une puissance trangre, ce ques : Pure morphine pour par la mme traductrice, la
Auteur dun formidable pre- Leva, avec lequel la loi de lEm- dcrit les humiliations, la bruta- que propose le roman de Jess nous sparer des autres, qui sont parution en poche dIntemprie,
mier roman, Intemprie (Robert pire interdit Eva dentretenir lit aveugle contre des hommes Carrasco est une exhortation aussi des hommes, dont la sou- 10/18, 216 p., 7,50 .
6 | Histoire dun livre 0123
Vendredi 5 mai 2017

Sombre Midi de mon enfance SANS OUBLIER


Apprendre (s)aimer
Pour Le Roi du Sud , son deuxime roman, Baptiste Rossi a rinvent la cte Nissim, un jeune crivain, vit de
petits boulots et promne sa mlan-
varoise des annes 1980 politique, argent et mafia. Sans une once de nostalgie colie dans les soires parisiennes, les
galeries dart, les cafs. Son premier
roman la coup de sa famille sans
lui procurer le succs espr. A la d-
rive, il oscille entre linsatisfaction et
lexaltation : Lexistence de Nissim a
toujours eu la forme dune courbe
puise, slevant mollement vers de
brefs pics avant de saffaler en de pro-
florence bouchy fonds creux. Dans lhtel o il tra-
vaille, il rencontre Alba, un mystre

B
aptiste Rossi est n en quil entend bien creuser , et croit
1994. Lanne o Yann trouver en elle la rponse ses erre-
Piat a t assassine , ments. Mais Nissim et Alba ne sa-
prcise immdiatement vent pas saimer, le rapport amou-
lcrivain varois, pour expliquer reux tourne au rapport de force :
ce qui lui a donn envie dcrire Que cherche-t-on au juste quand on
son remarquable deuxime ro- cherche la reddition de lautre ?
man, Le Roi du Sud. Ctait A Paris ou lors dun rocambolesque
trs prsent dans mon enfance, voyage en Espagne, la jeune femme
cette histoire-l , ajoute-t-il. A La lui chappe toujours. Variation sur le
Londe-les-Maures, o il a grandi, thme ni avec toi ni sans toi , fi-
prs dHyres, un gymnase porte vreuse qute de soi autant que de
dailleurs le nom de la dpute lautre, le deuxime roman de David
UDF, passe par le FN, qui avait fait Rochefort sduit par
de la dnonciation de la collusion son criture ample,
entre la mafia et la classe politi- matrise et sa
que varoise lun de ses principaux finesse danalyse
combats. Quand il retrouve dans psychologique. p
un carton, la faveur dun dm-