You are on page 1of 19

, 2017

.
, ,
. , : ,
,
,
. ,


. 1
, 2014 27 ,
,
, .2

(DCFTA) . ,

,

, .
.. . ..
(soft power)
.
,
,
,
. -
, DCFTA- , .
, , 2015


. .3 ,

, ,
,
, .

,

. ,
, - ,
, ,
.
,
, , ,
, , .

1 P.Cornish, J.Lindley-French, C.Yorke, Strategic Communications and National Strategy, Chatham House Report, September 2011.
2 European Parliament, EU strategic communications With a view to counteracting propaganda, 2016.
3 European Council meeting (19 and 20 March 2015) Conclusions, Brussels. http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/european-council-conclusions-19-20-march-
2015-en.pdf

1
?

..
,
.

, ,

. ,
: .4
-
,
, ,
,


. .



, -
,
.

-

.
,



, ..

(,

, ),

.
, ,
.

,
,
, , 2003


, ,
. ,


.



-
. ,
.

,
() .
,

.

4 Joseph S. Nye, Soft Power: The Means to Success in World Politics, 2004.

2


. ,

, ,
, .9
. :
, .


. ,

. 2015
,

, - ,
, ,
.
.
,
,

. ( ,
2007 5,
..).
.
2015 ..
.6 , - ,

.
.
,
. ,
: ,

.7 ,
,
, ,

- , ( )
, ..
. - .
, ,
,


,
, , ,

.8 . ,

5 - , , 2016, .8. http://www.ei-lat.ge/images/


doc/politikis%20dokumenti.pdf
6 2015. https://rg.ru/2015/12/31/nac-bezopasnost-site-dok.html
7 O. Lutsevych, Agents of the Russian World: Proxy Groups in the Contested Neighbourhood, Chatham House, 2016.
8 Ibid.
9 Ibid.

3

.10

:
, .


, ,
. .
,
,
-,
,
. , , , ,

.

.11
.
- :
,
,
.
,
.12 - , Russia Today (RT),
, 2005 ,
.
, ..
- -
.
, Russia To
day (RT)- ,
, 28 . Russia
Today (RT) 24 ,
, , -

. .13 Russia Today (RT)-
190
, .14 Sputnik news
.
- . 2014
, , , 30- .

.

10 European Parliament, EU strategic communications With a view to counteracting propaganda, 2016.


11 Ibid.
12 Ibid.
13 https://www.rt.com/about-us/
14 Background to Assessing Russian Activities and Intentions in Recent US Elections: The Analytic Process and Cyber Incident Attribution, 2017,
https://assets.documentcloud.org/documents/3254237/Russia-Hack-Report.pdf

4
, ,
,
, ,

.15 ,

Sputnik news . 2014
20


-
Facebook- Twitter- 9 .21
. Sputnik Geor
gia- Facebook 13,831
, Twitter- - 1100 .16
.

,
.
. -
, ,
, , ,
. ,
,
. ,

. .22 ,
Sputnik-
- , , -,
, .17 - ,
..
- ..23
.18
, - 2017
.,
. , ,
2016 ,
.

,


.19 .24

15 http://sputniknews.com/docs/about/index.html
16 2017 20 .
17 N. MacFARQUHAR, A Powerful Russian Weapon: The Spread of False Stories, The New York Times, 2016, http://www.nytimes.com/2016/08/29/world/europe/
russia-sweden-disinformation.html?_r=0
18 The Wilfried Martens Centre for European Studies, The Bear in Sheeps Clothing, 2016, http://www.martenscentre.eu/sites/default/files/publication-files/russia-gon-
gos_0.pdf
19 Ibid.
20 Russia accused of clandestine funding of European parties as US conducts major review of Vladimir Putins strategy, 2016, http://www.telegraph.co.uk/news/world-
news/europe/russia/12103602/America-to-investigate-Russian-meddling-in-EU.html
21 Financement du FN: des hackers russes dvoilent des changes au Kremlin, 2015, http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/04/02/fn-des-hackers-russes-
devoilent-des-echanges-au-kremlin_4608660_4355770.html
22 Background to Assessing Russian Activities and Intentions in Recent US Elections: The Analytic Process and Cyber Incident Attribution, 2017.
23 Ibid.
24 Ibid.

5

.27




, .
. ,
, 2015
, (EEAS)

. , (East StratCom Task Force),

.
.
2015






. ,






.

,
,
.

,25 (Disinformation
. Review and a Disinformation Digest),


, . ,

,
.
- ,

, ,
.26 .28

,

, 2009

, .29 2015
,
(OPEN Neighbourhood Programme),
:30

25 European Council meeting (19 and 20 March 2015) Conclusions, Brussels.


26 Action Plan on Strategic Communication Ref. Ares(2015)2608242 - 22/06/2015
27 Ibid.
28 (EEAS) -: http://eeas.europa.eu/delegations/russia/index_ru.htm
29 -: http://www.enpi-info.eu
30 http://www.enpi-info.eu/main.php?id_type=2&id=677

6
OPEN SOUTH -

; ,
.
OPEN EAST -
;
(), 2014
Media Hub Project -
(NATO Strategic Communications Cen
tre of Excellence).
-

.
.
2015 23
. ,

(ENP) ,
. ,
. 2015

:
,
,
. ,
,

. 33


. , 2016 28



.31 .

, .

, , - ,
,
.
2016
.34


, .

-

. 32





, - . 35

31 European Commission, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Review of the European Neighborhood Policy, Joint Communication
to the European Parliament, The Council, The European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Brussels, 18.11.2015.
32 European Commission, Joint Framework on countering hybrid threats a European Union response, Joint Communication to The European Parliament and The Council,
Brussels, 6.4.2016
33 http://www.stratcomcoe.org/about-us
34 Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe, A Global Strategy for the European Unions Foreign And Security Policy, June 2016. https://eeas.europa.eu/
top_stories/pdf/eugs_review_web.pdf
35 Ibid.

7
2015
,
,
, , ,

, -
. 2016 23 .38 ,

, ,
,
,
. 36


. .39
,
,
,
. -
,
, ,
, ,
. . 21-

,
,
/ -
,
,


,
.
.37

, ,
. ,
.
-
,

- ,
, -
.

. ,
, ,

(EEAS)
.
,
.

,
. ,

36 European Parliament resolution of 23 November 2016 on EU strategic communication to counteract propaganda against it by third parties. http://www.europarl.europa.
eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P8-TA-2016-0441+0+DOC+XML+V0//EN&language=EN
37 Ibid.
38 Security Strategy of the Czech Republic, 2015.
39 The Guardian, Czech Republic claims propaganda war by Russia and sets up counter-effort, 2016, https://www.theguardian.com/world/2016/oct/21/czech-republic-
claims-propaganda-war-by-russia-and-sets-up-counter-effort?CMP=Share_iOSApp_Other

8


(18-35) . ,
,
(22%) -

(56+).42

: ,

-
, NDI- 2016
.
, ,

, 61
,
,43 20

NDI- 2013
,
(81%). 44

.

(CRRC) ,
-
, 2013

44%-
.
,45 2015 ,
, ,
35%

.46

. , ,

.

-
, ,
- (NDI)

2016
. , NDI- 2016
,

72%-
,
, 18%-
77%-
.40
. ,




47
: NDI- 2014
.48
,
,

, Russia Today (RT)
11% .41

1% .49
NDI- 2016
,

78%
,
40 : 2016, - (NDI), , 2016, https://www.ndi.org/sites/default/files/
NDI_November%202016%20poll_Issues_GEO_vf.pdf
41 : , 2014 - (NDI), , 2014, . https://www.ndi.org/files/Georgia_
April_2014_Survey_Georgian.pdf
42 : 2016, - (NDI), , 2016.
43 Ibid.
44 : 2013, - (NDI), , 2013 https://www.ndi.org/sites/default/files/
Georgia-Public-Attitudes-Poll-121813-ENG.pdf
45 - CRRC (2013) http://caucasusbarometer.org/en/cb2013ge/MAINENEM/,
46 - CRRC (2015) http://caucasusbarometer.org/en/cb2015ge/MAINENEM/
47 : 2016, - (NDI), , 2016. https://www.luminpdf.com/viewer/ADiNSu2zK-
BypTxmpt/share?sk=a48d3b38-177f-49de-9520-b5258e5ad92b
48 - , - : --, -- (RTR),
1 (Russia 1), 24 (Russia 24).
49 Ibid.

9
-
- 2015 ,
.50 ,
2014-2015 , ,
. - 2009-2015

, , .
- ,
(
),
.
( -, ,
).51
- 2013-2015 . ,
52 , 12
( ,
, , 2013 7%-,
, 2015 - 19%- ).54
,
,
- ,
.
, 2013
,
- 2015 28
, 2016 ( 14 ).55 ,
, (49%)
.56
.
(18-35)
, ,
(52%).57 ,
.. ,
, 41%-
, ,
.53 ,
(EUMM)
.58
. ,
-
,
.

. , 40.2%
, CRRC- ,

50 , - , 2014-2015.
51 Ibid., . 9.
52 - :
;
.
53 http://civil.ge/geo/article.php?id=30439
54 http://crrc-caucasus.blogspot.com/2016/02/playing-on-traditions-has-russias.html
55 Ibid.
56 - CRRC, , 2015, http://caucasusbarometer.
org/ge/eu2015ge/EUINFMOR/
57 - CRRC, , 2015, http://caucasusbarometer.
org/ge/eu2015ge/EUINFMOR-by-AGEGROUP/
58 http://crrc-caucasus.blogspot.com/2016/02/what-population-of-georgia-wants-to.html

10
52%
.59 ,
75%
, -
4%-
, - .60
:
(OPEN Neighb
hourhood - Communicating for a strong partner
ship: connecting with citizens across the East ?
ern Neighborhood)
2016 - .
, -

15

?

7
9
3
4 85
68
9

: OPEN Neighbhourhood - Communicating for a


strong partnership: connecting with citizens
across the Eastern Neighborhood, .16


(60%)
,
, ,

: OPEN Neighbhourhood - Communicating for a
strong partnership: connecting with citizens
across the Eastern Neighborhood, .13 (15%).61

59 , , 2015.
60 OPEN Neighbhourhood - Communicating for a strong partnership: connecting with citizens across the Eastern Neighborhood, http://www.enpi-info.eu/files/publications/
EU%20Neighbours%20East_Annual-Survey_GEORGIA_Spring%202016.pdf
61 Ibid.

11

, ,
, ,
, ( ,

(69%) ,
.62 ..),
-
, , .
,
. , ,
, ,
. , ,
.
,


.
, ,

2015
, ,

.
.
,
-


2015 , ,
.


. ,
, -
,




.
.
,



,



, 50
. 2015 18
. ,



.
, ,
, NDI- 2016

, -




-
.63
.

, -
-
,

,
,

62 OPEN Neighbhourhood - Communicating for a strong partnership: connecting with citizens across the Eastern Neighborhood, http://enpi-info.eu/files/publications/
EU%20Neighbours%20East_Annual-Survey_GEORGIA_Spring%202016.pdf
63 : 2016, - (NDI), , 2016.

12
.
.



.

.68





. .69



. 2015
400-
,
.64 .
, 2015 ,
. , 2015 , ,
370 , 2016
565 ,
. 2017 .

530 .65

2015 -
, 2017-2020
, .70

.66 ,


.67 ,

,
-
.
2016

2017-2018
, , , -

64 55- , 27 , 2016 .
65 2017 , ()
, http://mof.ge/images/File/biujetis-kanoni2017/damtkicebuli/ssipebi-29.11.2016.pdf
66 53- , 17 2015 .
67 266, 2015 16
2014 22 100
. https://www.matsne.gov.ge/ka/document/view/2876628
68 01-121,
, 24 , 2016 . https://www.matsne.gov.ge/ka/document/view/3318211
69 , , 2016.
70 , 2017-2020 https://matsne.gov.ge/ka/document/view/3646114

13

.
71
.

, ,


.75
.72

2016 26
.

,
. ,
, ,
2015
, 2017-2020
-
, .
. ,

..
,
.
,

. ,



. 76 -
. , -
:
;
; 77 .

.73
,
2017 ,
.


2017-2020 .74 ,

. 2014 -
2014-2017

71 2017-2018 http://gov.ge/files/469_59439_212523_14.pdf
72 Ibid.
73 69
, 2016 23 , https://matsne.gov.ge/ka/document/view/3401708
74 2017-2020 .
75 2014-2017.
76 2017-2020 .
77 Ibid.

14
. ,
: , ,

- .

. ,
.
,

, - ,
. ,

, . .

,

,
. 2016
, .
,
,
, -
. ,
2016 .
,

, .
(

). , ,
78

. ,
,
.
.
, -

, ,
, -

.

.

.
,
, ,


-
. ,

78 , , 2016

15
.

.
. , ,
2015 .




. , ,

, , . ,

,
,
, .

-
.




. ,
, ,
,
.
.
-
.79

,

. /
,
, ,

, .
. ,

,
-
, ,

.


.
,

,

79 E. Lucas and P. Pomeranzev, Defending and Ultimately Defeating Russias Disinformation Techniques, Centre for European Policy Analysis, 2016, https://cepa.ecms.
pl/files/?id_plik=2707

16
, , ,
;



.
;

.
,

; ;

,
,
- .
. , ,

;

, ;
, ,
, ,

( - ;
).
, ,
- ,


. , .
- , ,
,
- , -
; ;


(East Strat - .
Com Task Force) , ,
, ,


, ,
, .
:
; ,
-, ..

17


, ,



,
, ,

;



, ,



. ,


.



.
,
,

.




.




. ,




, .

18