You are on page 1of 1

Curriculum vitae

INFORMAII PERSONALE Dumitru Facas


Str. Barnaulska, 10, 58023 Cernui (Ucraina)
+380502168763
dimfks@gmail.com
Skype dim.fakas

Sexul Masculin | Data naterii 01/11/1994 | Naionalitatea romn

EXPERIENA PROFESIONAL
LOCUL DE MUNC PENTRU Translator
CARE SE CANDIDEAZ
20/05/2015Prezent Traductor de limba romn
Biroul de traducere Globus Time din oraul Cernui, Cernui (Ucraina)
20/05/2015Prezent nvtor de limbatuturor
-traducerea romnfeluripentru
de texte,strini
acte i documente.
Biroul de -autentificarea
traducere Globus Time din oraul Cernui, Cernui (Ucraina)
notarial.
-predarea-traducerea
limbii romne ca limbii strine.
oral.
Tipul sau sectorul de activitate nvmnt
Tipul sau sectorul de activitate Traducere

EDUCAIE I FORMARE

01/09/2015Prezent Diploma de specialist n filologia romn


Universitatea Naional Iurii Fedkovici Cernui, Cernui (Ucraina)

COMPETENE PERSONALE

Limba(i) matern(e) romn, ucrainean

Alte limbi strine cunoscute NELEGERE VORBIRE SCRIERE

Participare la
Ascultare Citire Discurs oral
conversaie
rus C2 C2 C2 C2 C2
englez B1 B1 B1 B1 B1
Niveluri: A1 i A2: Utilizator elementar - B1 i B2: Utilizator independent - C1 i C2: Utilizator experimentat
Cadrul european comun de referin pentru limbi strine

Competene de comunicare -abilitile de comunicare sunt bune, dobndite i dezvolate pe parcursul predrii limbii romne.

Competene -comunicare;
organizaionale/manageriale -nvare;
-lucrul n echip;

Competene dobndite la locul de - abilitatea de a explica oamenilor materialul;


munc -abilitatea de a interpreta gndurile;
- capacitatea de a traduce sincronic din limba romn n limba ucrainean/rus i invers.

20/4/17 Uniunea European, 2002-2017 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 1 / 1