You are on page 1of 74

,

03


54



,
,

( )



2008
38.634
63

:
.. , .. , .. , ..

, -
63 , ( ). -
. 03. 54 / . . .: -
, 2008. 74 .
ISBN 978-5-9687-0154-1.

-
()
, , -
( 03-61403) ,

, -
.
03-61403
2006 .
38.634

. -
,
2008
03 54 3

-
, ()
, -
() ............................................................ .............. 4
03-61403 ( -
, ,
) ................ .............. 7

. , 2008
4



,

08.04.08 -25/369


,
()
,
()

,

-- 1. .
- 2. -.
() 3. -.
4. .
5. .
6. .
7. .
8. ().
9. .
10. , , .
11. - .
12. .
13. .
14. - -

- 1. 0,07 -
() 115 .
2.
0,07 115 .
3. , 0,07 .
4. .
5.
- 1. .
() 2. ,
.
3. , .
4. .
5. .
6. .
7. -

03 54 5

,

- 1. , -
(), -
() , -
.
2. , -
(), -
-
.
3. ;
, -
, :
(), (),
(),
(), (),
() ().
4. , ; ; ; ; ; ;
., ,
, .
5. , -
.
6. , ( -
, ) -
, .
7. -
( ,
).
8. -
.
9. -
.
10. ,
.
11. -
.
12. , -
.
13. -
()
1. , , .
2. -
() .
3. -
.
4. .
5. .
6. , , -

. , 2008
6

,

- 1. , , -
, - , 16 .
, - 2. , , -
, 16 .
- 3. , , -
, .
() 4. -
.
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .
10. , .
11. , (), -
.
12. -.
13. .
14. .
15. .
16.
- 1. - --
()
1. , -
.
2. .
() 3.
- 1. .
() 2. , -
.
3. .
4.
- 1. ,
() .
2. ,
,
03 54 7


,

08.04.08 -25/369


03-61403 (
, ,
)1

1.
1.1.
() -
, ,

( 03-61403) ,
.
1.2.
, () -
-
, ().
.
1.3. :
( )
- -
, ;
( ), -
, ;
-: ,
, .
1.4.
. , -

,
, .
1.5. . 4.10 03-61403 -
-
, ,
.
1
() : .. ,
.. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. -
, .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. -
, .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. ,
.. , .. , ...
. , 2008
8

1.6.
- .

2.
2.1. , . 1.7 1
03-61403, , . 1.

1



()
F ()
G ()

K
L () -

2.2. , . 1, -
, . 29.

2
( )


16
17

18
19 2 -

20
21 , -

: 1. 1621 -
13, 14, 15, .
2. , .

3
( )


5
6

. ,
.
03 54 9

4
() ( )


1
2
3 -

. ,
.

5
() ( F)


F1
F2
F3

. ,
.

6
() ( G)


G1
G2
G3
G4

. ,
.

7
( )


1
2
3
4
5
6 -
7

. ,
.

. , 2008
10

8
( )


K1
2
K3
K4
K5
6

. ,
.

9
()
( L)


L1 -
L2 -
L3 -
L4
L5

. ,
.

3.
3.1. -
. :
3 ,
1,5 .
-. -
6 . -
.
-
.
, -
, (),
.
3.2. -
. 1.6 1 03-61403 -
, .
()
,
-
.
03 54 11

3.3. . 3.10 03-61403 -


, -
,
.

4.
4.1. . 1.1 1
03-61403 .
4.2. , -
.
() () , -
,
. -
. -
.
()
-
(, ). ,
.
4.3. (, ,
..) . -
.
-
-
, .

5.
5.1. , -
, -
. 2.2.2, 2.2.3, 2.2.52.2.9, 2.2.12, 2.2.15 1 03-61403
.
. 2.2.2, 2.2.7, 2.2.12 -
, ,
,
.
5.2. ,
-
, .
5.3.
, 03-61403. . 3 -
, . 2.4 1
03-61403,
, ,
+5 %, 10 %, 2 %,
.
. , 2008
12

5.4. , 03-61403 ,
, -
. -

.

6.
6.1.
()
.
6.2. ( ) -
.
.

7.
7.1. , -
.
7.2.
(), -
(), ,
. -

(, ).
.
7.3. ,
,
.

() , ,
.
(-
) -
,
, , -
.
7.4. , -
() -
.

, : (-
3 )
(
1,5 ).
: 6
6 .
03 54 13

8.
8.1. ,
:
( );
;
- (
);
- ( -
);
;
;
;
;
;
;
;
() ;
;
;
( -
);
-* ( -
).
8.2. ,
:
( );
;
- ();
- ();
;
;
;
;
;
() ;
- ( );
() ;
;
;
( , -
).
8.3. , -
,
,
1.

* , -
.
. , 2008
14

1.
1.1. :
() () -
, , -
;
, ;
, -
.
2.
2.1. :
;
.
2.2. 03-61403 -
.
2.3. (), -
, -
, , , -
.
, :

(, , , - );
( );
( , -

);
;
( , -
..);
( , , -
, , ..);

(, , , ,
..);
(,
..);
, , , -
, ;
.
- -
, , .
2.4. , ,

03 54 15

[ . 2.8
( 1 03-61403)].
-

-
.
, -
( ,
, ) ,
.
3.


,
.
, ,
KEMPOMIG-3200, , 2 -
, -
3 ( -
6 ), 1
.
4. ,
4.1. :
;
( .) 15.00188
, 2.11495
. ;
() -
, , . 1.1 1
03-61403;
( ).
4.2. -
:
;
() -
( );
,
, - .

. , 2008
16


. 193 15.09.05 .



-
, , 111243, . , . , . 7
./ (347) 464-86-12
-2-00143 19.01.08 .
1.
1.1 (, 3063, 3
, ) , . 5520 5579
1.2 2008 .
1.3 60 .
1.4 . RU.07..00035,
03.05.09 .
1.5 , -

2.
2.1
2.2 () ()
2.3 1382177, 12-221-9991
(, , .)
2.4 , - ()
: 01, 11
( )

_________________________ ..
.. ()

: 1. .
2. .
3.
.


-2-00143 19.01.08 .



( ) ( ) (, , )
1 12-221-9991 5521 10.01.08
-306 3
2 12-221-9991 5526 11.01.08
-306 3
3 12-221-9991 5530 12.01.08
-306 3
03 54 17

. -
.

-2 ____________________________________ ..
.. ()



. 193 14.02.08 .



, 100508, . ,
, , . , . 1
./ (495) 166-12-32
-28-00097 15.02.08 .

1. ,
. ,
.
1.1 - 1 306, 3 1999, 20 1999, 1
-
(- 2 306, 3 1999, 22 1999, 2
, - 3 2002, 240 2002, 3
) 2500, 3
4 -303, 2002, 370 2002, 4
5
5 -303, 2002, 392 2002, 5
5
6 -303, 2002, 652 2002, 6
5
1.2 1
2
3 . RU.07..00732, 03.08.06 .
03.08.09 .
4
5
6
1.3 , -

2.
2.1
2.2 () 1
2
() 3 ,
4
5
6

. , 2008
18

2.3 1382177

(, , .)
2.4 ()
, : 01

-
( )

- _________________________ ..
.. ()

: 1. .
2. .
3. , -
.

-
.


6
-28-00097 15.02.08 .


...,
/ - (
( - )
)
1- ..,
1 306 1999 20 20.02.99 1
2 306 1999 22 21.01.99 2
2-
3 2002 240 20.03.02 3

2500
3-
4 , 2002 370 20.02.02 4
-303
5 , 2002 652 21.01.02 6
-303

: 1.
( 6 6 ).
2.
, .
03 54 19

4.3. (, ,
..) . -
.
-
-
.
5.
5.1. -
( 1 03-61403) -
.
5.2.
-
,
03-61403.
, , -
().
- ,
,
- (. 1.1).

1.1
- ( )
-
1. () ( ).
2. () (
)
1. () (
).
2.

5.3. -

.
:
) -
(-
), ( -
) .

-
;
) 12-52903, 12-60903, 08-62203,
12-36800, 09-59203 -
;
) 60974-12004
-
:
113 ( );
. , 2008
20

68 ( );
48 ( ).
, -
6 12 -
1 , , 6 -
0,3 .
5.4.
L . 1.21.11.

1.2


/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
,
2 - + + + + + + + + + + + + + + + +
-
-
-
, ,
3 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
,
4 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
,
5 , + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
%, %
6 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
-

7 - + + + + + + + + + + + + +

() -
, /
8 - + + + + + + + + + +
, /
9 + + + + + + + + +
-
(),
10 - + + + + + + + + + + + + +
, /
11 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
,
12 , + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
13 +

,
03 54 21


/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

14 - +
-
, +/, -

15 - +
,

1.3
B

/ 1 2
1 (, , ) + +
2 + +
3 , + +

4 + +
5 + +
6 + +

1.4
C

/ 1 2 3 4 5 6
1 , , + + + + + +
2 , + + + + +
3 ( + + + + +
),
4 , + + +
5 , + + + + +
6 + + + +
,
7 +
,
8 - +
, /
9 , + + + + + +

1.5
D

/ D1 D2 D3 D4
1 , + + +
2 , + +
3 + + + +
4 + +

. , 2008
22


/ D1 D2 D3 D4
5 , + + +
6 +
7 , + +
8 , +
9 , +
10 +
11 , +
12 , + + + +

1.6


/ 1 2 3
1 , + + +
2 , + + +
3 , + + +
4 , + + +
5 , , + + +
6 , + + +
7 , + + +
8 , + + +
9 , % + + +
10 , + + +
11 , + + +
12 , + + +

1.7
F

/ F1 F2 F3
1 , + + +
2 , + + +
3 , + + +
4 , + + +
5 , %, % + + +
6 , / + + +
7 , / + + +

1.8
G

/ G1 G2 G3 G4
1 , + + + +
2 - + + + +
,
3 , + + + +
03 54 23


/ G1 G2 G3 G4
4 , + + + +
5 , %, % + + + +
6 , / + + +
7 , / + +
8 , / + + + +
9 , / + + + +

1.9
H

/ 1 2 3 4
, ,
(14)
1 , + + + +
2 , + + + +
3 , %, % + + + +
4 , , , + + + +
5 , + + +
6 , + + +
7 , + + +
8 , +
9 , +
10 , :
+ + + +
+ + +
11 , + + +
12 , % + + + +
13 , + +
14 , % + + + +
15 :
+ + +
+ + +
+ +
3 1 1
16 , / + + +1
17 , +1 +1 +1
18 , + +
19 (), + + + +
20 , + + + +
( 5)
1 (, , )
2
3 , -
,
4 , /
5 , %
6 ,
1
.
. , 2008
24


/ 1 2 3 4
- ( 6)
1 ,
2 ,
3 , , ,
4 , %, %
5 ,
6 ,
7 ,
8 ,
9 , /
10 ,
11 ,
( 7)
1 ,
2 (, )
3 ,
4 ,
5 ,
6 ,
7 ,
8 ,
9 , %, %
10
11 ,
12 ,
13 ,
14 ,
15 , %

1.10


/
(1)
1 ,
2 , /
3 , :


4 ,
5 , ./
6 ,
(2)
2
1 ,
2
3 ,
03 54 25


/
(3)
1 ,
2 ,
3 , %, %
4 ,
5 ,
(4)
1 (, , )
2
3 ,
,
4 , /
5 , %
6 ,
7 ,
(5, 6)

/ 5 6
1 , + +
2 , , , + +
3 , :
+
+
4 , % +
5 , (), +
6 , () +
7 , + +
8 , + +
9 , +

1.11
()
L

/ L1 L2 L3
- (L1L3)
1 , + + +
2 , + + +
3 , , , + + +
4 , %, % + + +
5 , + + +
6 , + + +
7 , / + + +
8 , % + + +
9 , + + +
10 , +
11 , + + +
12 , + +
. , 2008
26


/ L4 L5
(L4L5)
1 , + +
2 (, ) + +
3 , +
4 , +
5 , +
6 , + +
7 , + +
8 , , + +
9 , +
10 , %, % + +
11 , / + +
12 , % + +
13 , + +
14 , + +
15 , + +
16 , % + +

5.5. ,
, -
.
5.6. , . 1.21.11, -
, .
-

.
5.7. , ,

. 1.12.

1.12
, , ,



1 + + + + + + + +
2 + + + + + + + + +
(- 3 + + + + + + + + + +
) 4 + + + + + + + + + +
5 + + + + + + + + + +
6 + + + + + + + + + +
7 + + + + + + + + + +
8 + + + + + + + + + +
9 + + + + + + + + +
10 + + + + + + + + + +
11 + + + + + + + + + +
03 54 27



12 + + + + + + + + + +
13 + + + + + + + + + +
14 + + + + + + + + + +
15 + + + + + + + + + +
16 + + + + + + + + + +
17 + + + + + + + + + +
1
18 1 1
1
1
1
1
1
1
+
19 +
20 +
21 + + +
1 + + +
- 2 +

1 + +
2 + +
3 + + +
4 + + + + + +
5 + + + + + +
6 + + + + + 1 1 +
D1 + +
- D2 + +
- D3 + +
D4 + +
1 + + + + +
- 2 + + + + +
3 + + + + +
()
F1 + + + +
- F2 + + + +
F3 + + + +
()
G1 + + + + + + +
G2 + + + + + + +
(- G3 + + + + + + +
) G4 + + + + + + +
1 + + +
2 + + +
3 + + +
4 +
5 + + +
6 +
7 + +
1 + +
2 + +
3 + +
4 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1

, .
. , 2008
28



5 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 + + +
7 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 1 1 1
1
1
1
1
1
1

L1 1 + 1
1
1
+ 1
1
1

(- L2 1 + 1 1 1 + 1 1 1
) - L3 1
+ 1
1
1
+ 1
1
1

- L4 1
+ 1
1
1
+ 1
1
1

- L5 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

, .

: 1. () ( )
().
2. () -
( 25 %) ( 5 %) -
().
3. () ( 25 %) -
() .
4. () (-
) ().

5.8. -


UI,
.

.

-506 390 ,
2.2 () U = (20 + 0,04I)
03 54 29

-506 390 ,
2.2 () U = (20 + 0,04I)

-506 390 ,
2.2 () U = (20 + 0,04I)

. , 2008
30

-506 390
2.2 () U = (10 + 0,04I)

-506 390
2.2 () U = (14 + 0,05I)

. 2.2 () U = (20 + 0,04I) (


60974-12004).

5.9.
, ( ), , -
, .
5.10. , ,
-

. -
.
03 54 31

, 18 -

.
-
, -
, ,
, , .. -
.
6.
6.1.
()
.
6.2. -
, -
, ,
. -
,
, -
-
.
, ( )
16037, -
- 42-1022004.
, 03-61403
2561683.
6.3. , , -
-
,
.
, -
, -
.
,
(, , ), -
. 764, 1084,
1596.
-
, -
, , .
6.4. ( ) -
.
.
6.5. -
- () 47-
.
-
- .
. , 2008
32

, , -
, , -
-
, 5- .

. -
, .
6.6. () -
( 13/45 .) -

( -3, -4, -4 .) .
, -
5- , .
6.7.
, . 1.13 1.14.

1.13

-
. 12
03-61403
1 , , , , 1, 2, 3, 4, 5
2 , , , , 4
3 , , 1, 2, 3, 4, 5
, , , , 4
, , , , , , , 2, 3, 4
, ,
, , , , 2, 3, 4
4 , , , 2, 4
5+3 (14, 15) , , , 2, 3, 4
6+2 (3, 14, 15) , 4
7+3 (14, 15) 2, 3, 4
8+3 (14, 15) , , , , 2, 3, 4
9+3 (14, 15) , , 2, 3, 4
10+2 (3, 14, 15) , , , , , , 4
,
11+3 (14, 15) , 2, 4
, , 2, 3, 4
12+2 (3, 14, 15) , , 2, 3, 4
, , 4
13+3 (14, 15) , 2, 3, 4
14 , , 1, 2, 3, 4, 5
, , , 2, 4
, , , , , 2, 3, 4
, , , , 4
15 , , 1, 2, 3, 4, 5
, , , 2, 4
, , , , , 2, 3, 4
, , , , 4
03 54 33

-
. 12
03-61403
16 4
17 , , , , , , 2, 3, 4
, , , , , ,
, , , ,
18 , , , , , , 2, 3, 4
, , , , , ,
,
19 , , , , , , 2, 3, 4
, , , , , ,
,
20 , , , , , , 2, 3, 4
, , , , , ,
,
21 4

1.14


. 12 03-61403
1 2, 4
2 2, 4

6.8.
D .

( : 1, 2 -306 3. .
-08-070)
-
/ - -


1 - 1 4 03-614-03
10 764 (. 3.4.1)
2 5 03-614-03
10 764 (. 3.4.1)
2 1 4 03-614-03
10 764 (. 3.4.1)
2 5 03-614-03
10 764 (. 3.4.1)
3 1 4 03-614-03
10 764 (. 3.4.1)
2 5 03-614-03
10 764 (. 3.4.1)

. , 2008
34

-
/ - -


4 - 1 4 03-614-03
10 764 (. 3.4.1)
2 5 03-614-03
10 764 (. 3.4.1)
5 1 4 03-614-03
10 764 (. 3.4.1)
2 5 03-614-03
10 764 (. 3.4.1)
6 - 1 :
10 764 ( 42-1022004,
V- . 7.97)
17 :
-08-070 2 ( 153-34.1-00301)
10
764 V-
17

( : 1 .

-08-062)
- -
/ -
- c -

1 - 1 80 :
- 11010 ( 42-1032003


-08-070

7.
7.1. -
, . ,
, -
, 03-61403 ,
, -
.
7.2.
()
,
.
-
, -
03 54 35

,
-
6 , .

,
.
,
.
7.3. (), 100 -
, -

, -
,
3- -
. 1.151.18.
: 1621, E1E3,
F1F3, G1G4, H1H7, K1K6, L1L4.
4- (-
) ,
. -
-
, ,
.

1.15

-
/ 1 2 A3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 - + + + + + + + + + + + + + + +
,
2 + + + + + + + + + + + + + + +
-
1, ,
3
,
4 + + + + + + + + + + + + + + +
,
5 , %, + + + +
%
6 + + +


7 - + + + + + + + + +
()
, /
8 , / + + + +

1
(), -
.
. , 2008
36

-
/ 1 2 A3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
9 - + + + +
(-
),
10 , + + + + + + +
/
11 ,
12 ,

. , -
.

1.16


/ 1 2
1 (, , ) + +
2 + +
3 , -

4 + +
5 + +
6

1.17


/ 1 2 3 4
1 , , + + + +
2 , + + +
3 ( ), + + +
4 , +
5 , + + +
6 , + +
7 , +
8 , / +
9 ,

1.18
D

/ D1 D2 D3 D4
1 ,
2 , + +
3 + + + +
4 + +
5 ,
03 54 37


/ D1 D2 D3 D4
6 +
7 , + +
8 , +
9 , +
10 +
11 , +
12 , +

8.
8.1. , -
.
:
, -
-200 1 -315 1 , -
;
-200 1, 1990 . , -200 1, 2000 . ,
, ,
.
8.2. , -
, 5 % -
, 2,
50 () . . 7.4
1 () 50 () ,
2 () 50 100 3 ()
100 [ 1 () ] -
,
-
, .
8.3. ()
:
,
;
, ,
- , -
, ,
,
6 , -
. ,
, -
, , -
.
, -
, ,
, , .
8.4. 03-61403 -
. , -
. , 2008
38

, -
(), ,
(, ),
.

-
,
.
-
, . -
, , -
, .
,
1,5 () .
-
, -
.
:
-2-00104, ; 2 -
; 00104 .
-
.
8.5.
,
5 % .
. -
-
. .
-
:

( )
: -17-00105/n, ; 17 -
; 00105
; n ;

() , -
,
;
(-
) -
; ,
.
8.6. ( -
, -
, , ..).
.
:
03 54 39

-
3 ;
: 100 95 % -
( 9.30885 3-9.01785);
(5 %) 95
700 ( 9.30885 3-9.01785);
( 15695).
8.7. (, -
):
, -
(, -
);
-
;
.
8.8. :

-2-10215/2

8.9. , -
, .



-2-00189 25 2006 .
()
1.1 3
1.2 -350
1.3 , . 60
1.4 ()
1 104
2 105
3 111
4 113
5 117
6 60
1.5 2008 .
1.6 , . 3
1.7 () 1 104
2 111
3 113
1.8 1382177, 12-27304
(, , .)
. , 2008
40

1.9 (, ) 238-100-0000
1.10 ()
1.11 , , , , ,
, ,
1.12 .US.46.12376
1.13 ,
1.14 (, -
)

: -
60 () . 3: -350 (
1 5 . 104, 105, 111, 113, 117, 6 60 .
) 03-61403 -
() , ,

, , , , , , , 3 () .
: 3 -
3: -350 ( . 104, 111, 113),
.

(- - - -
) () -

3 -350 104, 105, 111, 113, 117, , , , 60 3
6 60 , ,
, ,

9.
9.1. 4

, ,
.
9.2. 1, 3, 14 15
, , -
.
9.3. 59 (
) 1013 ( -
)
. ,
.
9.3.1. -
, -
,
, 3+5 3+11.
9.3.2. 59 1013, -
, -
03 54 41

, ( 13), -
.

, -
.
9.3.3. , () /,
-
() [
() /].
.
3, 5, 7 .

3, 5, 7



()
1
1.1.1 3
1.1.2 5, 7
1.2.1 KEMPPI PS 3500
1.2.2 FU 20
1.3.1 U 20
1.3.2 WU 20
1.4.1 PS 3500 6142363
1.4.2 FU 20 6231120

1.4.3 U 20 6271222
1.4.4 WU 20 /
1.5 1990 .
1.6 1992 .
1.7.1 PS 3500 54888
1.7.2 FU 20 54889
1.7.3 FU 20 54890
1.8 2914180
1.9.1 () PS 3500 , , ,
1.9.2 () FU 20 ,
1.10
1.11 01, 11
1.12 F1.01.29252
1.13 , -

1.14 ..., ..,
--IV-00854,
13.07.09 .
1.15 (,
)

. , 2008
42

3- : 3 (PS 3500)
1 350 , - 351 ,
, ,
2 10350 9,8351

3 380 Ua- = 378,3
, U- = 379,8 . 2.4.3
, 50 U- = 375 ( 5 %) 03-61403
f = 49,99 ( 2 %)
4 17,5 17,1
, I = 351
5 32 I = 30,2
, I = 31,5
I = 31,7 I=351
6 80 77,3
, ( 100 ) . 2.4.4
03-61403
7 - 34 33,8 I=351
,
8 , % 60 % 350 60 % 351
( 10 )
2 -
65
9

I = 454
I = 50A U = 62,6 V
I = 100 U = 55,2 V
I = 150 U = 54,4 V
I = 200 A U = 52,2 V
I = 250 A U = 50,3 V
I = 300 A U = 47,1 V
I = 350 A U = 34,1 V
I = 400 A U = 8,3 V
3- (PS 3500 TU 20 WU 20)
1 - - 1 12
, 2 53
110 3 84
4 123
5 165
6 202
7 235
8 279
9 305
10 350
2 - 05 05,1
,
3 - 010 010,5
,
03 54 43

4 - 0 2 02,1
,
5 - 520 521

,
6 , % 60 % 350 60 % 355
( 10 )
2 45
7 -

I = 355
I = 50 A U = 61,9 V
I = 100 U = 55,3 V
I = 150 U = 54,2 V
I = 200 A U = 52,0 V
I = 250 A U = 50,1 V
I = 300 A U = 48,6 V
I = 350 A U = 25,1 V
I = 353 A U = 4,3 V
8 TU 20 30 30,2 ( +5 %)
50/60 , . 2.4.3
03-61403
3- , : 7 (PS 3500 + FU 20) WU 20
1 018 018,2
, / ( (
( 0,81,6 ) 0,81,6 ) 0,81,6 )
2 , % 60 % 350 60 % 355
( 10 )
2 35
3 - 1633 15,733,8
,
4 -
AX
I = 50 A U = 37,6 V
I = 100 U = 35,2 V
I = 150 U = 34,5 V
I = 200 U = 34,2 V
I = 250 U = 34,1 V
I = 300 U = 33,4 V
I = 350 U = 33,1 V
5 , 30 30,2 ( +5 %)
50/60 , ( FU 20) . 2.4.3
03-61403
3- -

1 (S 3500) ,
, - . 2.8.3
03-61403

. , 2008
44

2 (S 3500) , -
, - . 2.8.3
03-61403
3 (S 3500) -
. 2.8.3
03-61403
4 -1 -
(S 3500, TU 20, FU 20) - - . 2.8.3
, - 03-61403

5 -2 (FU 20) -
- . 2.8.3
- 03-61403

6 -4 (TU 20)
, - . 2.8.3
03-61403
7 -8 (TU 20, FU 20) -
, . 2.8.3
03-61403
8 -9 (S 3500) -
. 2.8.3
03-61403
9 - -
WU 20 , - . 2.8.3
- 03-61403

(3): (PS 3500)


- -
/ -

1 .10 764 5 . 3.4.1
03-61403
2 - .10 764 5 . 3.4.1
03-61403
3 - .10 764 5 . 3.4.1
03-61403
4 - .10 764 5 . 3.4.1
03-61403
5 .10 764 5 . 3.4.1
03-61403
6 .10 764
- ( 26.260.32001,
( 03-58503)
-05-153)
03 54 45

(3): (PS 3500 TU 20 WU 20)


- -
/ -

2 - .1810 5 . 3.4.1
764 03-61403
4 - .1810 5 . 3.4.1
764 03-61403
6 .1810
764 - ( 26.260.32001,
( 03-58503)
-05-153)

(5): (PS 3500 FU 20 WU 20)


- -
/ -

2 - .10 764 5 . 3.4.1
03-61403
3 - .10 764 5 . 3.4.1
03-61403
4 - .10 764 5 . 3.4.1
03-61403
6 .10 764
- ( 26.260.32001,
( 03-58503)
-05-153)

(7): (PS 3500 FU 20 WU 20)


- - -
/ -

2 - .1810 5 . 3.4.1
764 03-61403
3 - .1810 5 . 3.4.1
764 03-61403
4 - .1810 5 . 3.4.1
764 03-61403
6 .1810
764 - ( 26.260.32001,
( 03-58503)
-05-153)

: :
1. 3: PS 3500 (. 6142363) -
03-61403 , ( TU 20 . 6271222), ,
( U 20 . 6231120) , , -

1,5 () .

. , 2008
46

2. 5/7: FU 20 (. 6231120)
03-61403 , , ,

1,5 () .
: ;
3 PS 3500 (. 6142363),
PS 3500 TU 20 (. 6271222) 5/7 FU 20 (. 6231120)
6 .

()

3 PS 3500 6142363 , 1, ,
5/7 FU 20 6231120 2, 2
1
C TU 20 ( 6271222) WU-10.
2
C WU-10.

9.3.4. 59 1013, 1621


,
, , -
.
,
.
( ) -
. 59 1013,
1621,
.
(
3+513, 1621) 2 3
513, 1621)
.
( ) -
:
;
;
;

.
9.4. 113
.

4
( )
()

4 -301-1 31410
03 54 47

1

()

1 -503-4 976542 1
1
C -01 3 ( 112435), -301 -3.

3

()

3 PS 3500 6142363 1
1
TU 20 ( 6271222) WU-10 ( 2931223).

()

3 -306 321925 1
1
C -301 -3.


(3+5)
()

3+5 EMPOMAT-3200 38769

3 5,
,
()

3 PS 3500 6142363
5 FU 20 6231120

5
,

()

5 -502 976542 1
1
C .

. , 2008
48

8
,

()

8 WeldForce 00132 1, 1, 1, , , , ,
KWF300 1 , , ,
1
C WeldForce S3500, S4500, S5500.

8
,

()

8 -508 3421, 3423, 3424, 1, 1 , , , ,
3426, 3428 , ,
1
C .

,
() /
()

3 PS 3500 6142363 , 1, 2, 2
5/7 FU 20 6231120 2, 2
1
TU 20 ( 6271222) WU-10.
2
WU-10.

,
,

()

3 KEMPOMIG -2-00157/1
3200/4000 -2-00157/50

9.5.
.
:
, -
.
1382177 U = 20 + 0,04I. -
;

;
03 54 49


.
.
( ) -
, , -
10 % .
-
, , 5 %
.

, -1202 8
-306 0,5.
, , -
-
, .
.
-
.



()

-1202 3.1
1
1.1 3
1.2 -1202 3.1
1.3 -306 2
8 .
1.4.1 -1202 3.1 258
1.4.2 /
1.5 2002 .
1.6 2003 .
1.7 0012
1.8 444-000-
1.9 ()
1.10
1.11 01, 11
1.12 1.01.20087
1.13 , -

1.14 ..., ..,
--IV-00876,
13.07.07 .
. , 2008
50

1.15 (,
)

3-

/

1 1250 , - 1240 ,
, ,

2 1 315 310
60 %,

2 315 312
3 315 314
4 315 315
5 315 316
6 315 312
7 315 315
8 315 314
3 - 18 0,5

4 380 Ua-B = 382 , Ua-c = 386 ,
, UB-C = 378 (5 %) . 2.4.3
, 50 f = 49,95 (2 %) 03-61403
5 99 99,3
,

6 18 80 78 ( 100 )
, , . 2.4.4
03-61403
7 , % 8 - 100 % 100 % 1240
( 5 ) 1250
8 - 18
. 2.4.6
I = 50 A U = 77,3 03-61403
I = 100 U = 77,0
I = 150 U = 76,8
I = 200 A U = 76,5
I = 300 A U = 76,2
I = 400 A U = 75,9
I = 500 A U = 75,5
I = 600 A U = 75,2
I = 800 A U = 74,1
I = 1000 U = 72,5
I = 1200 U = 71,4 B
03 54 51


/

9 - 8 - , -
, - ,
- , 8 % -

-
,
-
-
10 %
-
-

-

: c-
-1202 3.1
03-61403 () -
, , -
() 3 () .
: -
3: c -1202 3.1 (. 258) -
6 .

()
A3 -1202 3.1 258 1
1
-306 2 8 .

9.6. ,
(), ,
,
. -
10 %
. 2.4.3 1 03-61403.
9.7.
(), .
-
. -
.

. , 2008
52

()


()


-2-00123/1
, 2008 .

-
- .

1.
/ , ,
/ ,
-

1 1 40-100 -6-21-4094 6611813, 1985 .
01.08.05 .
2 40-150 94973 7630813, 1984 .
05.06.04 .
2
3 -5-4 1386189 2005 .
2
4 -50-4 1386189 2005 .
5
, - I-6,3-6,3 935675 2004 .
30
6 , III-6,3-20 935675 2004 .
30
7 --1-1,5/1,5 5040292 2005 .2

8 --1-3/7,5 5040292 2005 .2

9 - -3/1,5 5040292 2005 .2

10 - -15/10 5040292 2005 .2

11 - 2-03 107779 2004 .2

1
3082902 (. 1 . 1)
(. 3, 7 ) .
2
( ).
03 54 53

2.

0 1 42 3
0,20,5 0,51 12
47 24
,
, /: 4050 6590 130180 270380 450650
4555 70100 140200 250350 420600
- 0,01 (0,001) 0,01 (0,001)
, /2 () 1,53 (0,150,3) 23 (0,20,3)
, 56 67 89 1011 1315
, 447

3.
. 1.

. 1.

3 4 1 2,
-
.
7 8
.
9 10
0,3 -
.
1 3 7 5
9 11. -
12 13,
, 5 9
11. 2 4 8
. , 2008
54

6 10 11.
-
, .
-
.
-
.

4.
1. -5-4 1 .
2. -50-4 1 .
3. --1-1,5/1,5 1 .
4. --1-3/7,5 1 .
5. -3/1,5 1 .
6. -15/10 1 .
7. 2-03 1 .

-1
()

__ -2-00123/1

-1 ..
..

..
..

_14___ 2006 .
, 105187, , . 47 , . (): (495) 369-64-70

9.8. -
() ,
, -
. -
.
-
.

() , -
. . 1.19 1.20.
03 54 55

(),

1.19


1.20

9.9. , ,
.
9.10. -
() . -
2.
9.11. -
() .
3.

. , 2008
56

1. ( . 1)
1.1. ,
.
(111)
-
(135)


(12)
(114)
(136)

1.2. -
, 03-61403 03-61403,
34.15.13296.
1.2.1. , - (-
, .), , - (
) -.
1.2.2.
(, , -
).
-201,
-300, -502 .
1.2.3. -
. -
-
.
1.3.
03-61403
. 2.1.

2.1


/
1 3.03-187 (. 8.20) 1
34.12.13296 (. 6.2) 3 ,
14
15
2 3.03-187 (. 8.22) 3+5 (8) , + ()
34.12.13296 (. 6.3) 14 (15)+5 (8) ()+ ()
3 3+9 , +
15+9 +
03 54 57


/
4 3+5 (8) , + ()
14(15)+5 (8) ()+ ()
5 2+10 (12) + ()
3+10 (12) , + ()
14 (15)+10 (12) ()+ ()
6 3.03-187 (. 8.23) F1
F2
F3


()
() 03-61403
03-61403, 34.15.13296 (. 4), -
. 2.2.

2.2

, ,

, , -
, .

5 % ,
1
- 10 % ,
3 . 20 % -

5 % ,
2 . 20 % -
.

(, -
) 200
, ,

:
0,5 -
20 1

,

1.4. -
.
(141)
(131)

. , 2008
58


03-61403 . 2.3.

2.3


/
1 2.03.0685 (. 10.17) 11 1
1480680 42 2
3+7 (8) , + ()
4+11 +
3+11 , +
2 2.03.0685 (. 10.17) 1
1
-
( , , , -
..).
2
.

2. , ( . 2)
2.1. ,
.
(111)
-
(135)

(114)
(136)

-

2.2.
, 03-61403
03-61403, 39394 (. 2.7), -
, . 2.4.

2.4
, ,




I. (1, 2, 4)
1. 380

03 54 59




2. 5,5 1

3.

4. , , -

5. -IV
1200

6. - 500


7. ) -
-

) -
-
-

) ,

-

8. , , -

9.

II.
1. -

2. -
, -


3. , - 380
-

4. 25
-

5. - , -
( - ,
, -
..)

. , 2008
60




6. - , :
200 25 2 210 2
200300 50 2 210 2
300400 70 2 225 2
400600 95 2 235 2
7. 30
8. ,
9. - -

10.

11. -

12.

13. -
- . -
-

0,3
14. - 1,5 -

, -

-

III. ()
1.
-

-
-

-

-
3
2. - -

3. -
- ,

4. - )
) 1,5

)
03 54 61





IV.
1. -

2. -
2 ,

0,15d
3. (-
)

4. -

-
-

2.3.
03-61403 ,
. 2.5.

2.5
,

-
/
( 1409891)
1 - 1
-; 3 ,
- 14
-; 15

;

;
-
;
;
-
;

;
;
-
;
-
;
- --
;
. , 2008
62

-
/
( 1409891)
-
;
-
-
;
-

2 - 3+5 (8) , +
(2) - ()
;
2 14 (15)+5 (8) ()+
; ()
2

3 - 3+6 , +
-
;
- 14 (15)+6 ()+
;

;
-
-

- 3+6 , +
;
14 (15)+6
; ()+
-

4 -
; 3+5 (8) , +
- ()
-
; 14 (15)+5 (8) ()+
- ()
--
;
-
-
;
-
-


5 - 3+9 , +

() - 14 (15)+9 ()+

03 54 63

-
/
( 1409891)
6 ; C1

7 - C4
;
-
;
-
;

-
;


;
-
;
- 2
;
-

8 - 2

. -

1409891.

2.4. ()
()
03-61403, 39394, .
2.4.1. -
, , , -
, .
.
, ,
. ,
20 .
2.4.2.
:
) -
;
) -
;
) 1,5 -
, 1,5 10 .
2.4.3. -

. , 2008
64

, 39394, -
,

() 1 .
.
2.4.4. ,
, -
:
-
3 , -
, 1409891,
;
-
;
0,4 0,6 ,
7 -
,

0,5 14 2
;
( ) -
( 15 ) ,
.
2.4.5. , ,
- , :

14096;

, ;

. 2.6;
, -
, . ;
( , -
- ,
) 12
250 .
2.4.6. , -
4- 25708. -
, -
, - ;
; -
-
-
-V .
03 54 65

2.6
,
, -

-
,
1028 3240
1. 2 , -
:
100 2 4
4 5
2. 2 50 -
, :
- 2
1
3. 2 3
, - ,

3. ( . 3)
3.1.
.
(111)
(141)
(135)
(12)
(311)

3.2.
, 03-61403
03-61403, -
C 42-1022004, 3.05.0385, 2.04.0185*, 2.04.0284*,
2.04.0385, III-4280*, 3.05.0584, 3.05.0485*.
3.3.
03-614-03 . 2.7.

2.7


/
1 42-1022004 (. 7.49) 1
3.05.0385 (. 5.5) 3 ,
3.05.0584 (. 2.15) 14
15
2 3.05.0485* (. 3.18) 3+5 (8) , + ()
14 (15)+5 (8) ()+ ()
2+10 (12) + ()
3 3+10 (12) , + ()
14 (15)+10 (12) ()+ ()
. , 2008
66


/
4 31 , 1,
4
5 1
2
6 4
1
(-
, , , ..).

3.4. ()
()
03-61403 03-61403,
39394, .
3.5. ()
()
03-61403 03-61403, -
C 42-1022004, 3.05.0385, 2.04.0185*, 2.04.0284*,
2.04.0385, III-4280*, 3.05.0584, 3.05.0485*.
, 3.05.0385 ,
,
, .

, ,
20 ( ).
3.6. -
, :
,
, , , ;
-
, . 2.8;
, -
, ( -
), , . 2.9;
, , -
.

2.8

-
- -

, 100
-


, :
5,0 0,8 2
. 5,0 7,5 0,8 3
7,5 10,0 1,0 4
10,0 1,2 4
03 54 67

-
- -

, 100
()


, :
15,0 1,5

. 15,0 2,0

2.9
,
,
- -
(),
% -

- 10, 2 20 %


- 20, 2

, - 10 1/3
-

4. ( . 4)
4.1.
.


1

1
- .

4.2. -
, 03-61403 03-61403,
C 40-1072003,
40-1022000, 41-1092005, 3.05.0485*, 42-1032003, 40-10196.
4.3.
03-61403 . 2.10.
4.4. ()
()
03-61403 03-614-03,
C 40-1072003, 40-1022000, 41-1092005, 3.05.0485*, 42-1032003,
40-10196.

. , 2008
68

2.10



/
1 44083 D1
2 44083 D2
3 42-1032003 D3
3.05.0485*
4 42-1032003 D4
3.05.0485*
40-10196

4.5. - -

.
4.6. () -
-
():
, ,
;
:
21 7 ;
31 7 18 ;
41 18 26 ;
62 , 82 103 26 32 , 32 40
40 50 ;
1,82,3 ;
,
;
, ;
;

, ,
;
-
;
, -
.
03 54 69

C . 1
1. II-2381*. . ., 2006.
2. 53-10198. -
( 2311899).
3. 3.03.0187. .
4. 2.03.0685. .
5. 36-5881. . . .
6. 36-6081. . -
.
7. 02494680-00462005. -
. , .
8. 53-1.2001.
( 3.03.0187).
9. 34.15.13296. -
.
. 2 ,
1. 3.09.0185. -
.
2. 1409891. -
. , .
3. 39394. -
.
. 3
1. 42-1022004. -
.
2. 41-022003. .
3. 3.05.0385. .
4. 2.04.0185*. .
5. 2.04.0284*. . .
6. 2.04.0385. . .
7. 3.05.0485*. -
.
8. III-4280*. .
9. 3.05.0584. -
.
. 4
1. 40-1072003. ,
.
2. 40-1022000. -
. .
3. 41-1072004. -
-
.
. , 2008
70

4. 41-1092005.
.
5. 2.04.0185. .
6. 2.04.0284. . .
7. 2.04.0385. . .
8. 3.05.0185. - .
9. 40-10196. .
10. 42-1012003. -
.
11. 42-1032003. -
.
12. 42-012002. .
13. 44083. -
.
14. 55082.
.
03 54 71


1.
.
(111)
-
(135)



(12) :
-
.
.
-
.
-
.
-

(114)
(136)

2.
, 03-61403
03-61403, - 0122007 -
0052007.
3. , - (,
.), , - (
) -.
4. , . 1, -
.
5.
(, ,
). -

-306, -
.
6.
03-61403 . 3.1.
7.
()
() 03-61403
03-61403, - -0122007
(. 29, . 11.23) - -0052007 (. 17, . 10.20), -
. 3.2.
. , 2008
72

3.1



/
1 -0122007 ( 9, 10) 3+20 , +
-0052007 ( 6, 8) 3+10 (12) + ()
3+19 , +2
2 3+5 (8) , + ()
15 +5 (8) + ()
3 3 +6 , +
15 +6 +
4 3 ,
14
15
5 3+9 , +
6 3+5 (8) , + ()
7 3 +171 , +1
8 3+17 , +
1
(-
).

3.2

, ,

- -

, ,

(
), -
, -



20
400
1
(- 1,5
() - 2,0
)
-

-
1,0 -

03 54 73

, ,

()

) 150
) 120

8. -
() .
1. 2.05.0384*. . .
2. 3.06.0491. . .
3. - 052007. . -
.
4. - 0122007. . -
.
5. 0152001. -
.
6. 0162002. -
.

. , 2008

-
./:
(495) 984-23-56, 984-23-57, 984-23-58, 984-23-59
E-mail: ornd@safety.ru

22.09.2008. 6084 1/8.


Times. .
. 9,25 . .
148.
60 .

-

105082, . , ., . 13, . 21


105082, . , ., . 18, . 1