You are on page 1of 3

Scurt ndreptar privind redactarea unui referat

Atunci cnd vei ncerca s realizai un referat, vei avea mai multe ntrebri privind forma lui. Am ncercat s
prentmpinm aceste ntrebri, spernd ca sarcina dumneavoastr s fie mai uoar dup ce vei parcurge scurtul
ndreptar privind redactarea unui referat. Trebuie menionat c aceste reguli pot s difere de la profesor la profesor,
de la disciplin la disciplin, de la facultate la facultate, de la universitate la universitate. Ar trebui, ns, ca nainte
de a ncepe redactarea unui referat, s v interesai de condiiile de form care sunt cerute. Desigur c pentru o
lucrare de licen, o lucrare de disertaie sau o tez de doctorat, condiiile sunt asemntoare, ns nu aceleai.

n primul rnd, atunci cnd ncepei s redactai un referat, trebuie s avei n minte urmtoarea structur:
a) prima pagin (a se vedea modelul anexat) care trebuie s conin: denumirea universitii, a facultii,
specializarea, meniunea Referat la [...], titlul referatului, prenumele i numele studentului, anul de studii, forma
de nvmnt (ZI sau ID), grupa, anul elaborrii referatului;
b) cuprins;
c) list abrevieri;
d) coninutul propriu-zis al referatului care trebuie s cuprind: introducere, cuprins i ncheiere (concluzii);
e) bibliografia;
f) eventuale anexe (imagini, un text de lege etc.).

n al doilea rnd, nainte de a ntocmi un referat, trebuie s v gndii la ntinderea acestuia i la aspectele
privind tehnoredactarea, ns prima problem difer de la disciplin la disciplin, n funcie de tema abordat i de
exigenele profesorului.
De exemplu, pentru un referat care va trebui ntocmit, pentru seminarul de la disciplina Teoria general a
dreptului, studentul ar trebui s in cont de urmtoarele:
ntinderea referatului va fi diferit n funcie de tema abordat; referatul va putea conine i anexe;
tehnoredactarea va avea n vedere:
pentru prima pagin: fonturi Times New Roman, dimensiune 14 (mai puin pentru titlul referatului pentru
care ar trebui s folosim fonturi mai mari 16 sau 20), bold (ngroat), la un rnd i jumtate;
pentru restul referatului: fonturi Times New Roman, dimensiune 12, la un rnd i jumtate, justified;
notele de subsol se vor redacta cu fonturi Times New Roman, mrime 10, la un rnd, justified;
pentru accentuarea unor cuvinte din referat, putei s folosii litere italice sau ngroate, fr a abuza de ele;
se vor folosi semnele diacritice romneti (, , , , ; , , , , ).

n al treilea rnd, trebuie s analizai cu atenie modul de structurare a referatului pe capitole, seciuni,
paragrafe, subparagrafe, care trebuie s fie difereniate i vizual.

Astfel:
structura lucrrii: capitol, seciune i / sau paragraf, subparagraf:
- exemplu: Capitolul I. Norma juridic, Seciunea I. Trsturile normei juridice, 1. Generalitatea i
impersonalitatea normei juridice, 1.1. Generalitatea normei juridice, 1.1.1. Normele unipersonale;
titlurile capitolelor se vor scrie cu caractere majuscule de 14, Times New Roman, bold (ngroat) i centrat;
titlurile seciunilor/ paragrafelor/ subparagrafelor se vor scrie cu caractere minuscule de 12, aliniate stnga;
capitolele ncep pe o pagin nou i se evit ca acestea s se finalizeze doar cu dou trei rnduri pe pagin.

n al patrulea rnd, studenii, de regul, au probleme cu indicarea surselor bibliografice n notele de subsol i
n bibliografie. Dar care este diferena ntre ele? Distincia ntre cele dou const n faptul c notele de subsol sunt
redate n partea de jos a paginii (n subsolul paginii, dup denumirea lor), n mod cursiv, pe msur ce se face
meniunea n lucrare, n timp ce bibliografia reia, de principiu, lucrrile invocate n notele de subsol, ns ntr-o
manier mai ordonat (de regul organizat pe puncte tratate, monografii, reviste de specialitate, site-uri internet
dar i n ordine alfabetic).

Astfel, pentru:
a) citarea surselor bibliografice ca note de subsol va trebui s avei n vedere urmtoarele:
un autor/ o lucrare citat pentru prima dat presupune: numele de familie/ iniiala prenumelui/ titlul
lucrrii/ ediia/ editura/ localitatea/ anul apariiei/ indicarea paginii:
- exemplu: Popa, N., Teoria General a Dreptului, ediia a 3-a, Editura C. H. Beck, 2008, p. 100;
un autor/ o lucrare citat pentru a doua dat presupune: numele de familie/ iniiala prenumelui/ op.
cit./ indicarea paginii:
- exemplu: Popa, N., op.cit., p. 101;
denumirea lucrrii se va scrie cu litere italice sau ntre ghilimele;
expresiile latine op.cit, idem., ibidem., apud trebuie scrise cu litere italice:
- ibidem i idem sunt cuvinte din limba latin;
- nelesul adverbului ibidem: tot acolo, n acelai loc; exemplu: dac o not de subsol este: Popa, N., Teoria
General a Dreptului, ediia a 3-a, Editura C. H. Beck, 2008, p. 100; atunci nota de subsol urmtoare va fi (dac
este aceeai lucrare, dar citm o pagin diferit): ibidem, p. 137;
- nelesul pronumelui idem: acelai, aceeai; exemplu: dac o not de subsol este: Popa, N., Teoria General
a Dreptului, ediia a 3-a, Editura C. H. Beck, 2008, p. 100; atunci nota de subsol urmtoare va fi (dac este acelai
autor, dar o alt lucrare): idem, Prelegeri de sociologie juridic, Tipografia Universitii Bucureti, Bucureti,
1983,
p. 50;
prescurtrile obinuite (op. cit.; idem, ibidem) nu se vor folosi dect n cadrul aceluiai capitol, altfel
reidentificarea sursei risc s devin dificil;
lucrrile redactate de un colectiv de autori vor fi citate pentru prima dat astfel: numele de familie/ iniiala
prenumelui (pentru toi autorii)/ titlul lucrrii/ ediia/ editura/ localitatea/ anul apariiei/ indicarea paginii;
- exemplu: Popa, N., Dogaru, I., Dnior, Gh., Dnior, D. C., Filosofia dreptului. Marile curente, ediia a 2-a,
Editura C. H. Beck, 2007, p. 120;
lucrrile redactate de un colectiv de autori citate pentru a doua oar: numele de familie/ iniiala prenumelui
(pentru primul autor)/ et alii/ op. cit./ indicarea paginii;
- exemplu: Popa, N. et alii, op. cit, p. 15;
n situaia n care se citeaz un autor (de exemplu, Herseni, T.), dei nu a fost studiat n mod direct i s-a
preluat o idee sau un citat din articolul respectiv, citind-o sau citindu-l n lucrarea altui autor (de exemplu, Popa, N.),
lucrarea din poziia 1 va fi cea a autorului la care s-a avut acces prin studierea lucrrii care este menionat dup
apud (citat dup sau prin intermediul) (ordinea cronologic). ntr-o astfel de situaie, nota de subsol va fi
structurat astfel: numele de familie al autorului A/ iniiala prenumelui autorului A/ denumirea lucrrii/ editura/ anul
apariiei/ indicarea paginii/ apud/ numele de familie al autorului B/ iniiala prenumelui autorului B/ denumirea
lucrrii/ editura/ anul apariiei/ indicarea paginii:
- exemplu: Herseni, T., Sociologia, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1982, p. 359 apud Popa, N.,
op. cit., p. 34;
- apud semnific citat dup;
articolele de specialitate se citeaz astfel: numele de familie al autorului/ iniiala prenumelui autorului/
denumirea articolului/ publicaia/ numrul publicaiei/ anul apariiei/ indicarea paginii:
- exemplu: Popa, N., Cu privire la conceptul de form a dreptului, n Analele Universitii Bucureti, anul
XXV/1976, p. 105-109;
practica judiciar se indic la subsol, astfel: denumirea instanei/ indicarea seciei (dac este cazul)/ indicarea
numrului hotrrii i a anului/ lucrarea citat/ pagina:
- exemplu: T. mun. Bucureti, s. a II-a pen., dec. nr. 123/2004, n Culegere de practic judiciar n materie
penal a Tribunalului Bucureti pe anii 1994-1998, Editura All Beck, Bucureti, 1999, p. 100;
autorii care sunt indicai n subsol, n mod obligatoriu, se regsesc n bibliografie (i viceversa);

b) bibliografia care trebuie studiat va cuprinde, n principiu, tratate, cursuri universitare, monografii (lucrri n
cadrul crora se analizeaz o instituie teoretic sau practic distinct), articole de specialitate, site-uri de internet:
la ntocmirea listei, autorii vor fi trecui n ordinea alfabetic a numelui de familie astfel: numele de familie/
prenumele/ titlul lucrrii/ editura/ localitatea/ anul apariiei/ numrul de pagini al lucrrii:
- exemplu: Popa, N., Teoria General a Dreptului, ediia a 3-a, Editura C.H. Beck, Bucureti, 2008, p. 248.

Ca ultime sfaturi la redactarea referatului: nu uitai s numerotai toate paginile (ns nu vor avea un numr
imprimat pagina de titlu i cuprinsul) i s printai lucrarea, de principiu, pe o singur parte a foii.
Desigur, nu considerm c este uor, ns vei vedea c dup redactarea mai multor referate, nu va mai fi att de
greu. Mult baft!
MODEL DE PRIMA PAGIN A REFERATULUI

UNIVERSITATEA NICOLAE TITULESCU


FACULTATEA DE DREPT
SPECIALIZAREA DREPT

REFERAT LA
TEORIA GENERAL A DREPTULUI

CODUL LUI HAMMURABI

Prenume NUME.
Anul I, ZI, grupa...

2014