You are on page 1of 26

ÒÚ Ðçìóíîëóï

³¿®- îððì

Ý» ¼±½«³»²¬ »-¬ @ «-¿¹» »¨½´«-·º »¬ ²±² ½±´´»½¬·º ¼»- ½´·»²¬- Í¿¹¿ É»¾ò
̱«¬» ³·-» »² ®7-»¿«ô ®»°®±¼«½¬·±² »¬ ®»¼·ºº«-·±²ô -±«- ¯«»´¯«» º±®³» ¯«» ½» -±·¬ô
³6³» °¿®¬·»´´»ô -±²¬ -¬®·½¬»³»²¬ ·²¬»®¼·¬»-ò

̸·- ¼±½«³»²¬ ·- ·²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» ¿²¼ ²±² ½±´´»½¬·ª» «-» ±º Í¿¹¿ É»¾ ½«-¬±³»®-ò
ß´´ ²»¬©±®µ »¨°´±·¬¿¬·±²ô ®»°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ®»ó¼·--»³·²¿¬·±²ô»ª»² °¿®¬·¿´ô ©¸¿¬»ª»® ¬¸» º±®³
ø¸¿®¼½±°§ ±® ±¬¸»® ³»¼·¿÷ô ·- -¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ò

Í¿¹¿ É»¾

б«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ
Ý´·»²¬ ðçðîïîðð

´» ïìñïîñîðïð ïêæëç

¸±®.»--¿·.@ º¿·®» ¿ª¿²¬ ´» ¼7¾«¬ ¼».ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì»½¸²·¯«» æ ¹7±¬»½¸²·¯«»ô -±´ô ®»²º±®½»³»²¬ô °®±¬»½¬·±²ô -¬®«½¬«®» ³7¬¿´´·¯«»ô ¹®·´´¿¹» ³7¬¿´´·¯«»ô ¼7º·²·¬·±²ô ½±²¼·¬·±².½±²¬®.¬®¿ª¿«¨ »¬ ´±®- ¼» ´»«® »¨7½«¬·±²ò Ü»-½®·°¬»«®.´»ò Ó±¼·º·½¿¬·±²- ݱ®®»½¬·±².¼» ¬®¿ª¿«¨ ·²¬»®²¿¬·±ó ²¿«¨ ±« »«®±°7»².°®»-½®·°¬·±².°±«® ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼»- ¬®¿ª¿«¨ò ×´ °®7½·-» ´». п® ®¿°°±®¬ ¿« î» ¬·®¿¹»ô ³±¼·º·½¿¬·±² ¼« ¬·¬®» º®¿²9¿·-ò W¼·¬7» »¬ ¼·ºº«-7» °¿® ´Žß--±½·¿¬·±² Ú®¿²9¿·-» ¼» Ò±®³¿´·-¿¬·±² øßÚÒÑÎ÷ ‰ ïïô ¿ª»²«» Ú®¿²½·.-·¬» ¿¯«¿¬·¯«» Û æ Û¨»½«¬·±² ±º -°»½·¿´ ¹»±¬»½¸²·½¿´ ©±®µ.¬®¿·¬¿²¬ ¼« ³6³» -«¶»¬ò ß²¿´§-» Ô» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ¬®¿·¬» ¼» ´Ž»¨7½«¬·±² ¼».‰ ܱ«¾´»ó¬©·-¬»¼ ¸»¨¿¹±²¿´ ³»-¸ ¹¿¾·±².»² ¹®·´´¿¹» ³7¬¿´´·¯«» @ ³¿·´´» ¸»¨¿¹±²¿´» ¼±«¾´» ¬±®-·±² ﮬ·» ï æ Ñ«ª®¿¹».»¬ ®»½±³³¿²¼¿¬·±².«¬·´».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç Úßïîìëëç ×ÍÍÒ ðííëóíçíï ÒÚ Ð çìóíîëóï Ó¿®.¬®¿ª¿«¨ ¹7±¬»½¸²·¯«».´».‰ ﮬ ïæ ͬ®«½¬«®». ̸7-¿«®«.-¬®«½¬«®».»² ¹®·´´¿¹» ³7¬¿´´·¯«» @ ³¿·´´» ¸»¨¿¹±²¿´» ¼±«¾´» ¬±®-·±² »¬ ¼» ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼».¼ù»¨7½«¬·±²ô ·²º±®³¿¬·±²ô ¼·³»²-·±²ô ³¿¬7®·¿«ô ®»³°´·--¿¹»ô ®»³¾´¿·»³»²¬ô °®±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´¿ ½±®®±-·±²ô ½±²½»°¬·±²ô ³·-» »² „«ª®»ô »--¿·ô ½±²¬®.±² ´¿²¼ Ü æ ß«-º$¸®«²¹ ª±² ¾»-±²¼»®»² ¹»±¬»½¸²·-¸»² ß®¾»·¬»² ‰ Ù¿¾·±²-óͬ®«µ¬«®»² ³·¬ ܱ°°»´¼®¿¸¬ «²¼ -»½¸-»½µ·¹»² Ó¿-½¸»² ‰ Ì»·´ ïæ ͬ®«µ¬«®»² ¿«A»®¸¿´¾ É¿--»®¹»¾·»¬» Ò±®³» º®¿²9¿·-» ¸±³±´±¹«7» °¿® ¼7½·-·±² ¼« Ü·®»½¬»«® Ù7²7®¿´ ¼ùßÚÒÑÎ ´» îð º7ª®·»® îððì °±«® °®»²¼®» »ºº»¬ ´» î𠳿®.¸±®.±«ª®¿¹».¼» Ю»--»²-7 ‰ çíëéï Í¿·²¬óÜ»²·.¹¿¾·±².îððìò ݱ®®»-°±²¼¿²½» ` ´¿ ¼¿¬» ¼» °«¾´·½¿¬·±² ¼« °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ô ·´ ²ù»¨·-¬» °¿.-°7½·¿«¨ Ñ«ª®¿¹».@ ´Ž»¨7½«¬·±²ô @ º±«®²·® °¿® ´¿ ½±²½»°¬·±²ò ×´ ¼±²²» ´».°®±¼«·¬-ò ×´ ·²¼·¯«» ´».-·¬» ¿¯«¿¬·¯«» @ °¿®¬·® ¼» ½».Ô¿ д¿·²» Ý»¼»¨ Ì7´ò æ õ íí øð÷ï ìï êî èð ðð ‰ Ú¿¨ æ õ íí øð÷ï ìç ïé çð ðð ‰ ©©©ò¿º²±®ò±®¹ w ßÚÒÑÎ îððì ßÚÒÑÎ îððì í» ¬·®¿¹» îððêóïïóÚ .-°7½·º·½¿¬·±².îððì ײ¼·½» ¼» ½´¿--»³»²¬ æ Ð çìóíîëóï ×ÝÍ æ çíòðîð Û¨7½«¬·±² ¼».»¬ ´».»² ¹¿¾·±².

Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç Û¨7½«¬·±² ¼».¬®¿ª¿«¨ ¹7±¬»½¸²·¯«».¼» ´¿ ½±³³·--·±² ¼» ²±®³¿´·-¿¬·±² Ю7-·¼»²¬ æ Ó ÙÑËÊÛÒÑÌ Í»½®7¬¿®·¿¬ æ Ó ÝßÒWÐß ‰ ÔÎÛÐ øÞÒÍÎ÷ Ó ÞßÙËÛÔ×Ò ÚÑÒÜß ÝÑÒÝÛÐÌ Ó ÞßÙËÛÎÇ ÝÑÇÒÛ ú ÞÛÔÔ×ÛÎ Ó ÞÛÎÌØÛÔÑÌ ÊÛÎ×ÌßÍ ÓÓÛ ÞÑËÔßÒÑËßÎ ÍÒÝÚ Ó ÝÑÓÞßÎ×ÛË ÔÎ ÎÑËÛÒ Ó Ù×ÔÞÛÎÌ ÍÒÞßÌ× Ó ÙÑËÊÛÒÑÌ ÍÑÔÛÌßÒÝØÛóÞßÝØÇ Ó ÙÎßÌ×ÛÎ ßÎÝÛÔÑÎ Ó ÙËÛÎÐ×ÔÔÑÒ ÍÝÛÌßËÎÑËÌÛ Ó Øß×ËÒ ÍÛÌÎß Ó ÔÛÙÛÒÜÎÛ ÍÑÚÚÑÒÍ Ó Ó×ÝØßÔÍÕ× ßÒÌÛß Ó Ó×Îß×ÔÔÛÌ ÛÜÚ Ó ÓÑ×ÒÛßË ×ÒÎÍ Ó ÓÑÎÛÇ ÍÑÔÛÌßÒÝØÛóÞßÝØÇ Ó Ð×ÛÌ ÝÛÌÓÛÚ ÓÓÛ Ð×ÒÛßË ßÚÒÑÎ Ó ÎßÇÒßËÜ ßÛÎÑÐÑÎÌÍ ÜÛ ÐßÎ×Í Ó ÎÑÞÛÎÌ Í×ÓÛÝÍÑÔ Ó ÌÎÛÙË×ÛÎ ÛÓÝÝ Ñ²¬ °¿®¬·½·°7 »² ¬¿²¬ ¯«Ž»¨°»®¬.-°7½·¿«¨ ÞÒÍÎ Ó»³¾®».æ Ó ÞÎËÇÛÎÛ ÍßÙÙßÓ Ó ÜÛÎßÝØÛ ÚÎßÒÝÛ ÙßÞ×ÑÒ ÓÓÛ ÐÎßÜ×ÙÒßÝ Ô×ÐÐ× Ôß ÝÔÑÌËÎÛ Ó Î×ÞÑÔÆ× ÞÛÎÌØÑÔÜ Íòßò Ó ÍÔ×ÓßÕÑÉÍÕ× ÍòÒòÊò ÓßÎ×Ì×ÓÛ Ó ÌØ×ÜÛÌ ÍÛÌÎß .

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì éòí Ó±¼·º·½¿¬·±².³¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³¾´¿· ¼»®®·8®» ´».òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï çòí ݱ²¬®.´» ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼».¼» ´¿ ½±²½»°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì è Û¨7½«¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë èòï Î7½»°¬·±² »¬ ½±²¬®.¼» ®»³°´·--¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî êòë Ó¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³¾´¿· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî êòê ß«¬®».òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì ßòî ß°°¿®»·´´¿¹» ¼ù»--¿·.òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç ë λ½±²²¿·--¿²½» ¹7±¬»½¸²·¯«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç ê Ó¿¬7®·¿«¨ »¬ °®±¼«·¬.³¿¬7®·¿«¨ »¬ °®±¼«·¬.´».@ ´Ž»²ª·®±²²»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ß²²»¨» ß ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ю±¬±½±´» ¼ù»--¿· ‰ Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼» ´ù»ºº±®¬ ¼ù±«ª»®¬«®» ¼».´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï çòï Í«®ª»·´´¿²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï çòî Û--¿·.¼» °®±¶»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì éòì Í°7½·º·½¿¬·±².òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî ïð ݱ³°¬»-ó®»²¼«.¼» ¹¿¾·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð êòí Ì·®¿²¬-ô ¿¹®¿º».òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç êòï Ù7²7®¿´·¬7.¼ù»--¿·.¼» ´·¹¿¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï êòì Ý¿·´´±«¨ »¬ ¾´±½.òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë èòì Ü®¿·²¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë èòë Î7¿´·-¿¬·±² ¼».òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì ßòí ݱ²¼·¬·±².¹7²7®¿´».¹¿¾·±².òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç êòî Ý¿¹».¹¿¾·±².òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë í Ì»®³».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ‰í‰ ÒÚ Ð çìóíîëóï ͱ³³¿·®» п¹» ߪ¿²¬ó°®±°±.òòòòòòòòòòòò îì ßòï W°®±«ª»¬¬».òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì .@ ´¿ ½±²½»°¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí éòï Ù7²7®¿´·¬7.òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì ï ܱ³¿·²» ¼Ž¿°°´·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì î Î7º7®»²½».òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî ïðòï ݱ³°¬»-ó®»²¼«.³¿¬7®·¿«¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë èòî Ó¿²«¬»²¬·±² »¬ -¬±½µ¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë èòí Ю7°¿®¿¬·±² ¼« -·¬» »¬ ¼» ´Ž¿--·-» ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².°±«® ´Ž»¨7½«¬·±² ¼».¼» ½¸¿²¬·»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî ïðòî ο°°±®¬ ¼» º·² ¼» ¬®¿ª¿«¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ïï Ю»-½®·°¬·±².òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ïïòï Í7½«®·¬7 òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ïïòî Ò«·-¿²½».òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ìòî ײº±®³¿¬·±².òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð èòé Ó·-» »² °´¿½» ¼Ž«²» ½±«½¸» ¿²¬·ó½±²¬¿³·²¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï ç Í«®ª»·´´¿²½»ô »--¿·.òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí éòî б·²¬.»¬ ½±²¬®.²±®³¿¬·ª».°¿®¬·½«´·8®».®»´¿¬·ª».òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê ì ײº±®³¿¬·±².°¿®¬·½«´·8®».òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê èòê Ó·-» »² „«ª®» »¬ ½±³°¿½¬¿¹» ¼».»¬ º·´.¿¹®¿º».òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì ßòì ο°°±®¬ ¼ù»--¿·.¬®¿ª¿«¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ìòï ײº±®³¿¬·±².òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí êòé Ю±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´¿ ½±®®±-·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí é ݱ²-·¼7®¿¬·±².²7½»--¿·®».°¿®¬·½«´·»®.»¬ ¼7º·²·¬·±².

±« ¼Ž7½®¿².øª±·® º·¹«®» ï÷ò Û´´» -Ž¿°°´·¯«» 7¹¿´»³»²¬ ¿«¨ ¸¿¾·´´¿¹».¼» ¹®·´´¿¹»- ±« ¬®»·´´·.°®±¼«·¬-ò Û´´» ¬®¿·¬» »² °¿®¬·½«´·»® ¼».¼» -±«¬8ó ²»³»²¬ô ¼Ž±«ª®¿¹».¼» ¹¿¾·±²ô ¼».°±«® ´»«® ¿--»³ó ¾´¿¹» ¬»´.±«ª®¿¹».¼Ž±«ª®¿¹».½¿¹».7¬7 »¨¿³·²7»ò ï ܱ³¿·²» ¼Ž¿°°´·½¿¬·±² ïòï Ô¿ °®7-»²¬» ²±®³» ¼±²²» ´».»² ¹¿¾·±².¸±®.»² ¹®·´´¿¹» ³7¬¿´´·¯«» @ ³¿·´´» ¸»¨¿¹±²¿´» ¼±«¾´» ¬±®-·±²ò ÔŽ¿°°´·½¿¬·±² ¼».»¬ ¼».°¸±²·¯«».»² ¾7¬±² ±« »² °¿´°´¿²½¸»-ò ͱ«¬8²»³»²¬ ¿ª»½ °¿®»³»²¬ ͱ«¬8²»³»²¬ ¿ª»½ °¿®»³»²¬ Ю±¬»½¬·±² ¼» ¬¿´«- »² ¹®¿¼·². ¼®±·¬ W½®¿² °¸±²·¯«» Ø¿¾·´´¿¹» ¼» °¿®»³»²¬ Ú·¹«®» ï ‰ Û¨»³°´».º·´.½» ¬»¨¬» @ ¼Ž¿«¬®».·²º±®³¿¬·±².-·¬» ¿¯«¿¬·¯«»ô ¯«Ž·´ -Ž¿¹·--» ¼Ž±«ª®¿¹».@ °¿®¬·® ¼» ½».²Ž¿ °¿.½¿¹».¸±®.¿-°»½¬.¼» ´·¹¿¬«®»ô ´».»² ¹¿¾·±².¹¿¾·±².¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ¬¿´«.Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ÒÚ Ð çìóíîëóï ‰ì‰ ßª¿²¬ó°®±°±- Ô» °®7-»²¬ ¼±½«³»²¬ ¬®¿·¬» ¼» ´Ž»¨7½«¬·±² ¼».±«ª®¿¹».º·¹«®¿²¬ ¼¿².¬·®¿²¬.¼» ¹¿¾·±² ¿·²-· ¯«» ¼».®7¿´·-7.»¬ ®»½±³³¿²¼¿¬·±².«¬·´·-7.¿¹®¿º»-ô ¼».¼» °¿®»³»²¬.¼» ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼».¼»ª¿²¬ 6¬®» °®·.³¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³°´·--¿¹» ¼».°®¿¬·¯«».½±²½»®²¿²¬ ´Ž»¨7½«ó ¬·±² ¼».®8¹´».¬§°».»² ¹¿¾·±².»² ¹®·´´¿¹» ³7¬¿´´·¯«» @ ³¿·´´» ¸»¨¿¹±²¿´» ¼±«¾´» ¬±®-·±² »¬ ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼».¼» -¬®«½¬«®».7´7³»²¬.®»½±³³¿²¼¿¬·±².»² ½±³°¬» ´±®.¬®¿ª¿«¨ò ïòî Û´´» -Ž¿°°´·¯«» ¿«¨ ±«ª®¿¹».¯«» ´».°®»-½®·°¬·±²-ô ´».»¬ ´».-·¬» ¿¯«¿¬·¯«» .

½¿®¿½¬7®·-¬·¯«».-«® ´».¬®¿ª¿«¨ ¼» ¬»®®¿--»³»²¬ô º±²¼¿¬·±².-¬®«½¬«®».¿°°®±°®·7.¼¿².´».³7½¿²·¯«».»¬ °®±¼«·¬.°±«® ´»«® ®7-·-¬¿²½» ¿«¨ -7·-³».¿°°¿®»²¬7.°±«® ´¿ ¼7¬»®³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ®7-·-¬¿²½» @ ´¿ º®¿¹³»²¬¿¬·±²ò .¬®7º·´7.‰ ﮬ·» ï æ Í°7½·º·½¿¬·±²-ò ÒÚ ÛÒ ïííèíóî Û²®±½¸»³»²¬.²±² ¼¿¬7»-ô ½Ž»-¬ ´¿ ¼»®²·8®» 7¼·¬·±² ¼» ´¿ °«¾´·½¿¬·±² @ ´¿¯«»´´» ·´ º¿·¬ ®7º7®»²½» ¯«· -Ž¿°°´·¯«»ò ÒÚ ÛÒ ïðððîóïô Ó¿¬7®·¿«¨ ³7¬¿´´·¯«».-±²¬ ½·¬7».«´¬7®·»«®.¼Ž¿«¬®».‰ Û--¿· ¼» ¬®¿½¬·±² ‰ ﮬ·» î æ Ê7®·º·½¿¬·±² ¼« -§-¬8³» ¼» ³»-«®» ¼» ´¿ ½¸¿®¹» ¼» ´¿ ³¿½¸·²» ¼Ž»--¿· ¼» ¬®¿½¬·±²ò ÒÚ ÛÒ ïðîîíóíô Ú·´.¼» ½¿´½«´-ò ÒÚ ÛÒ ïççïóïóïô ß½¬·±².‰ Ú±²¼¿¬·±²-ô ±«ª®¿¹».¿³»²¼»³»²¬.®7º7®»²½».¼Ž»--¿·ò ÒÚ ÛÒ ïççðô Þ¿-».°«¾´·½¿¬·±²-ò Ý».±« ®7ª·-·±².‰ ﮬ·» î æ Ó7¬¸±¼».¬«®».‰ ﮬ·» î æ Ó7¬¸±¼».®7º7®»²½».¼» -±«¬8²»³»²¬ò ÒÚ ÛÒ ïíîëîô Ù7±¬»¨¬·´».‰ Î8¹´».²» -Ž¿°°´·¯«»²¬ @ ´¿ °®7-»²¬» ²±®³» ¯«» -Ž·´.-«® º·´.¹7²7®¿´»-ô ¿½¬·±²- -·-³·¯«».¹7±¬»½¸²·¯«»-ò ÒÚ ÛÒ ïðçéóïô Û--¿·.°«¾´·½¿¬·±².·²¼«-¬®·»´´»-ò ÒÚ ÛÒ ïðîììóîô Ú·´.¼».¼¿¬7»-ô ´».¼Ž¿½·»® ‰ ﮬ·» ï æ Ю·²½·°»- ¹7²7®¿«¨ò ÒÚ ÛÒ ïðîìëóîô Ú·´.²±² º»®®»«¨ -«® º·´.»¬ °®±¼«·¬.@ ®»ª6¬»³»²¬ ¼» ÐÛò ÒÚ ÛÒ ïíîëïô Ù7±¬»¨¬·´».‰ Û--¿· ¼» ¬®¿½¬·±² ‰ ﮬ·» ï æ Ó7¬¸±¼» ¼Ž»--¿· @ ¬»³°7®¿¬«®» ¿³¾·¿²¬»ò ÒÚ ÛÒ ïðððîóîô Ó¿¬7®·¿«¨ ³7¬¿´´·¯«».³7¬¿´´·¯«».¼·-°±-·¬·±².°±«® ´»«® ®7-·-¬¿²½» ¿«¨ -7·-³».»² ¿½·»® ‰ λª6¬»³»²¬.¬®7º·´7.¼» ¦·²½ ±« ¼Ž¿´´·¿¹» ¼» ¦·²½ò ÒÚ ÛÒ ïðîìëóïô Ú·´.±®¹¿²·¯«».¬®7º·´7.½¿®¿½¬7®·-¬·¯«».¬®7º·´7.‰ Ý¿®¿½¬7®·-¬·¯«».·--«».»¬ °®±¼«·¬.±®¹¿²·¯«».®7º7®»²½».¿°°¿®»²¬7.¼Ž¿½·»® ‰ ﮬ·» í æ Ú·´.-¬®«½¬«®».¹7²7®¿´»-ò Ю ÛÒ ïççèóïô ݱ²½»°¬·±² »¬ ½¿´½«´ ¼».»² ¿½·»® °±«® ½´.¼» ´Ž«²» ¯«»´½±²¯«» ¼» ½»- °«¾´·½¿¬·±².°¿® ¿³»²¼»³»²¬ ±« ®7ª·-·±²ò б«® ´».¿«¨ »²¼®±·¬.±®¹¿²·¯«».‰ Ý¿®¿½¬7®·-¬·¯«».³7½¿²·¯«».»¬ °®±¼«·¬.¹®¿²«´¿¬.»¬ -¬®«½¬«®».‰ ß½¬·±².-±²¬ 7²«³7®7»- ½·ó¼»--±«-ò б«® ´».¼».»¬ °®±¼«·¬.§ ±²¬ 7¬7 ·²½±®°±®7.ª±´«³·¯«»-ô °±·¼.¼» -±«¬8²»³»²¬ »¬ ¿-°»½¬.®»¯«·-».»¬ °¸§-·¯«».°±«® ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼¿².‰ ﮬ·» ï æ Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ®7-·-¬¿²½» @ ´Ž«-«®» ø³·½®±óÜ»ª¿´÷ò ÒÚ ÛÒ ïðçéóîô Û--¿·.¾>¬·³»²¬-ò Ю ÛÒ ïççèóëô ݱ²½»°¬·±² »¬ ½¿´½«´ ¼».»² ¿½·»® ‰ λª6¬»³»²¬.´».´» ¬»¨¬» »¬ ½».»¬ °®±¼«·¬.-«® º·´.»¬ °®±¼«·¬.»¬ °¸§-·¯«».‰ ﮬ·» í æ Ù®·´´¿¹» @ ³¿·´´».®»¯«·-».¹®¿²«´¿¬.¼Ž¿½·»® ‰ ﮬ·» î æ Ú·´.»² ¿½·»® ‰ λª6¬»³»²¬.°±«® ¼7¬»®³·²»® ´».-¬®«½¬«®».»¬ ®8¹´».¬®7º·´7.‰ Ó¿--».¼Ž¿½·»® ‰ ﮬ·» î æ λª6¬»³»²¬.»¬ ½¸¿®¹»- ¼Ž»¨°´±·¬¿¬·±²ò Ю ÛÒ ïççéóïô Ý¿´½«´ ¹7±¬»½¸²·¯«» ‰ Î8¹´».°±«® ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼¿².@ ®»ª6¬»³»²¬ ¼» ÐÊÝò ÒÚ ÛÒ ïðîìëóíô Ú·´.²±®³¿¬·ª».»² ¿½·»® ‰ λª6¬»³»²¬.Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ‰ë‰ ÒÚ Ð çìóíîëóï î Î7º7®»²½».-§-¬8³»- ¼» ¼®¿·²¿¹»ò ÒÚ ÛÒ ïííèíóï Û²®±½¸»³»²¬.²±®³¿¬·ª»- Ô¿ °®7-»²¬» ²±®³» ½±³°±®¬»ô °¿® ®7º7®»²½» ¼¿¬7» ±« ²±² ¼¿¬7»ô ¼».-«® º·´.¹7²7®¿´».°±«® ¼7¬»®³·²»® ´».°±«® ´».°®±°®».¸»¨¿¹±²¿´»-ô »² ¿½·»®ô °±«® ¿°°´·½¿¬·±².

¼» -¬®«½¬«ó ®».-Ž¿°°´·¯«»²¬ æ íòï ¹¿¾·±² -¬®«½¬«®» °¿®¿´´7´7°·°7¼·¯«» ®»½¬¿²¹«´¿·®» ½±²-¬·¬«7» °¿® «²» ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±²ô § ½±³°®·.´».¼7º·²·¬·±².°¿® «² ±« °´«ó -·»«®.øª±·® º·¹«®» î÷ íòê º·´ ¼» ¾±®¼«®» ´¿¬7®¿´» º·´ ³7¬¿´´·¯«» «¬·´·-7 °±«® ¾±®¼»® ´¿ ²¿°°» ¼» ¹®·´´¿¹»ô ¼¿².»-¬ «²» -¬®«½¬«®» -±«°´» »¬ °»®³7¿¾´» ¼» ¬§°» u³«® °±·¼-eô »² ¹7²7®¿´ ®7¿´·-7» -±·¬ ¿ª»½ «² °¿®»³»²¬ ª»®¬·½¿´ ±« -«¾óª»®¬·½¿´ »¬ «²» º¿½» ¿®®·8®» »² ¹®¿¼·²-ô -±·¬ ¿ª»½ «² °¿®»³»²¬ »² ¹®¿¼·².¾»-±·².øª±·® º·¹«®» î÷ íòí ±«ª®¿¹» ¼» -±«¬8²»³»²¬ »² ¹¿¾·±²- ¿--»³¾´¿¹» ¼» ¹¿¾·±².¼«®-ô ½±²½¿--7.°±«® -±² ³±²¬¿¹»ô »¬ -±² ½±²¬»²«ò Ô» ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³°´·--¿¹» »-¬ »² ¹7²7®¿´ ½±²-¬·¬«7 ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ¹®±--·»®.-«·ª¿²¬».«¬·´·-7.Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ÒÚ Ð çìóíîëóï ‰ê‰ í Ì»®³».»² ¹¿¾·±²- ¿--»³¾´¿¹» ¼» ¹¿¾·±².·²¬»®²».±« ¿« ®«·--»´´»³»²¬ øª±·® º·¹«®» ï÷ íòë ¼·¿°¸®¿¹³» °¿²²»¿« ®»½¬¿²¹«´¿·®» º¿¾®·¯«7 »² ¹®·´´¿¹» ³7¬¿´´·¯«» @ ³¿·´´» ¸»¨¿¹±²¿´» ¼±«¾´» ¬±®-·±² «¬·´·-7 °±«® ¼·ª·-»® «²·ó º±®³7³»²¬ ´¿ ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±² »² ½»´´«´».·²¬»®²».»¬ ¼7º·²·¬·±²- б«® ´».±« ®±«´7-ò Ú·¹«®» î ‰ Ý¿¹» ¼» ¹¿¾·±² íòî ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±² -¬®«½¬«®» °¿®¿´´7´7°·°7¼·¯«» ®»½¬¿²¹«´¿·®» º¿¾®·¯«7» »² ¹®·´´¿¹» ³7¬¿´´·¯«» @ ³¿·´´» ¸»¨¿¹±²¿´» ¼±«¾´» ¬±®-·±²ô ¼» ¼·ª»®-».-¬¿¾´» °±«® ´» °®±¬7¹»® ½±²¬®» ´Ž7®±-·±² -«°»®º·½·»´´» ¼«» ¿«¨ ª¿®·¿¬·±².7´7³»²¬.¼·³»²-·±²-ò ˲» ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±² »-¬ »² ¹7²7®¿´ ¼·ª·-7» «²·º±®³7³»²¬ »² ½»´´«´».®7¿´·-7 -«® -·¬»ô ½±²9« °±«® -±«¬»²·® «² ³¿--·º ¼» ¬»®®¿·²ò ˲ ±«ª®¿¹» ¼» -±«¬8²»³»²¬ »² ¹¿¾·±².¼·¿°¸®¿¹³».¼» °®±¼«½¬·±² ¼« ¹®·´´¿¹» »¬ °¿®¿´´8´»³»²¬ @ ´¿ ¼±«¾´» ¬±®-·±²ô °¿® »²¬®»´¿½»³»²¬ ½±²¬·²« ¼» ´¿ ³¿·´´» øª±·® º·¹«®» í÷ .´» -»².®7¿´·-7 -«® -·¬»ô °´¿½7 ½±²¬®» «² ¬¿´«.¼» ´¿ °®7-»²¬» ²±®³»ô ´».½´·³¿¬·¯«».»¬ «²» º¿½» ¿®®·8®» ª»®¬·ó ½¿´» ±« ´7¹8®»³»²¬ ·²½´·²7» øª±·® º·¹«®» ï÷ íòì ±«ª®¿¹» ¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ¬¿´«.

¼» ¹¿¾·±² ½±²¬·¹«5.¼¿².¹¿¾·±².º·´.½¿¹».¼» ¹¿¾·±² ½±²¬·¹«5.¼».½¿¹».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ‰é‰ ÒÚ Ð çìóíîëóï Ô7¹»²¼» Ü7¬¿·´ ¼» ´ù¿¬¬¿½¸» ¼« º·´ ¼» ´·-·8®» ¿« ¹®·´´¿¹» °¿® »²®±«´»³»²¬ ³7½¿²·¯«» ï Ú·´ ¼» ¾±®¼«®» ´¿¬7®¿´» î Ú·´ ¼» ´·-·8®» Ú·¹«®» í ‰ Þ±®¼«®» ´¿¬7®¿´» »¬ ´·-·8®» ¼« ¹®·´´¿¹» íòé º·´ ¼» ´·-·8®» º·´ ³7¬¿´´·¯«» «¬·´·-7 °±«® ¾±®¼»® ´¿ ²¿°°» ¼» ¹®·´´¿¹»ô °»®°»²¼·½«´¿·®»³»²¬ ¿« -»².¿°®8.«² ±«ª®¿¹» øª±·® º·¹«®» ë÷ íòïð ¬·®¿²¬ º·´ ³7¬¿´´·¯«» «¬·´·-7 °±«® ´·³·¬»® ´¿ ¼7º±®³¿¬·±² ¼».¿°®8.½¿¹».«² ±«ª®¿¹» øª±·® º·¹«®» ë÷ íòç ¿¹®¿º» ¿¬¬¿½¸» »² º·´ ³7¬¿´´·¯«» ±¾¬»²«» °¿® º»®³»¬«®» ³7½¿²·¯«» ¼« º·´ -«® ´«·ó³6³»ô «¬·´·-7» °±«® ³±²¬»® ´».º¿½».¿«¬±«® ¼» ½¸¿¯«» ³¿·´´» øª±·® º·¹«®» í÷ íòè º·´ ¼» ´·¹¿¬«®» º·´ ³7¬¿´´·¯«» «¬·´·-7 °±«® ³±²¬»® ´».¼» ´±²¹«»«® ±« ´¿®¹»«® ïôð𠻬 ïôëð ³ Ô ã ðôëð °±«® ´».´¿¬7®¿´».¼» ´»«® ®»³°´·--¿¹»ò øª±·® º·¹«®» ì÷ Ô7¹»²¼» Ü ã ´¿®¹»«® -«® î ±« í ³¿·´´»- Ô ã ïôðð °±«® ´».½±«ª»®½´».½¿¹»-ô »¬ °±«® ¿--»³¾´»® ±« ®»´·»® ¼».¼» ¹¿¾·±² ´±®.½¿¹».îôë »²®±«´»³»²¬.½¿¹».¼» °®±¼«½¬·±² »¬ @ ´¿ ¼±«¾´» ¬±®-·±²ô °¿® »²®±«´»³»²¬ ³7½¿²·¯«» ¼».½±«ª»®½´».¼» ¹¿¾·±² »¬ º»®³»® ´».´» ®»³°´·--¿¹» ¼».¼» ´±²¹«»«® ±« ´¿®¹»«® ¼» ðôëð ³ Ú·¹«®» ì ‰ Û¨»³°´» ¼» ¬·®¿²¬ .½¿¹»-ô »¬ °±«® ¿--»³¾´»® ±« ®»´·»® ¼».¼» ¹¿¾·±² »¬ º»®³»® ´».¼« ¹®·´´¿¹» ¿ª»½ ¿« ³±·².¼¿².´» ®»³°´·--¿¹» ¼».¹¿¾·±².

¬»®®¿·².½¿¹».°®±½7¼«®».·²½±®ó °±®7.¼·ºº7®»²¬».¼±·ª»²¬ 6¬®» ¼·-°±²·¾´».¬®¿ª¿«¨ ¼Ž»¨7½«¬·±² ¼».¼» -·¬«¿¬·±² ¼« -·¬» ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ô § ½±³°®·.¼».-°7½·º·½¿¬·±².¼» ¹¿¾·±²ô § ½±³°®·. ß¹®¿º» º»®³7» ¿°®8.·²º±®³¿¬·±².³¿¬7®·¿«¨ å ‰ ´» ½¿.®7-»¿«¨ô ¬»´.½±²¼«·¬».´·³·¬¿¬·±².-«® ´» -·¬» å ó ´».¼±²²7».³¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³°´·--¿¹» å ó ´±®-¯«» °»®¬·²»²¬ô «² °´¿²²·²¹ ¼».@ °®»²¼®» »² ½±³°¬» øª±·® ìòî÷ò .®»°8®».¼« °®±¶»¬ ½±³°®»²¿²¬ øª±·® éòì÷ æ ó ´Ž·³°´¿²¬¿¬·±² »¬ ´¿ ¹7±³7¬®·» ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².´».½±²½»®²7».°¿® ´» °®±¶»¬ å ‰ ´».¼».º·¨».°±«® ´Ž»¨7½«¬·±² ¼».°´¿².¼».7ª»²¬«»´´».7¹±«¬.¼Ž»¨7½«¬·±² ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².ª¿®·¿¬·±².¼« -·¬» ¼» ½±²-¬®«½¬·±² å ‰ ´».æ ‰ ´».¼» ´·¹¿¬«®».»--¿·.¼±²²7».´».«¬·´·-¿¬·±² Ú·¹«®» ë ‰ Ú·´.Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ÒÚ Ð çìóíîëóï ‰è‰ íòïï ¹¿¾¿®·¬ ¼» ³±²¬¿¹» п²²»¿« »² ¾±·.´».¼Ž¿´·³»²ó ¬¿¬·±² ¼Ž»¿« »¬ ¼» ¹¿¦ »¬ ´».å ‰ ´» ²·ª»¿« »¬ ´¿ ´±½¿´·-¿¬·±² ¼».¼« -·¬» ¼» ½±²-¬®«½¬·±² ½±³°®»²¿²¬ æ ó ´¿ ²¿¬«®» »¬ ´¿ -¬®¿¬·¹®¿°¸·» ¼».¿ª»½ -· ¾»-±·² ´»«®.¼Ž¿½½8.½±³³» ´» ¬§°» ¼» ´¿ ³¿·´´» ¼« ¹®·´´¿¹»ô ´» ¼·¿³8¬®» ¼« º·´ô ´» ¬§°» ¼» ®»ª6¬»³»²¬ »¬ ´».¹7±¬»½¸²·¯«».7½¸7¿²¬ô ´Ž»³°´¿½»³»²¬ ¼» ¬±«.¼» -±´.°¿® ´¿ ½±²½»°¬·±² å ‰ «²» ´·-¬» ¼» °±·²¬.¼» ´»«® ®»³°´·--¿¹»ò ß¹®¿º» ¿ª¿²¬ «¬·´·-¿¬·±² ß--»³¾´¿¹» °¿® º·´ ¼» ´·¹¿¬«®» ß--»³¾´¿¹» °¿® ¿¹®¿º».±« -¬®«½¬«®» »² ¿½·»® «¬·´·-7 °±«® ´» ½±ºº®¿¹» °®±ª·-±·®» ¼».å ‰ ´».½±²½»®²¿²¬ ´Ž¿½½8.½±«½¸».±«ª®¿¹».»¬ ¿¹®¿º»- ì ײº±®³¿¬·±².¼» ®7-·-¬¿²½» »¬ ¼» ¼7º±®³¿¬·±² ¼».¼7¬¿·´.¼¿².½¿¹».»¨¬7®·»«®.»¨·¹7».³¿¬7®·¿«¨ ±« °®±¼«·¬.°¿®¬·½«´·»®.´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².å ó ´».-«® ´» -·¬» ¼» ½±²-¬®«½¬·±² ±« @ °®±¨·³·¬7 å ‰ ´».½±²¬®¿·²¬».²7½»--¿·®».»¬ ¼» ®±½¸».»¬ ¼».å ó ´».»¬ ´».¼» ¹¿¾·±² ´±®.¼» ®7½»°¬·±² ¼».»¬ ´».®±«¬».¼».°®±°®·7¬7.¸§¼®±¹7±´±¹·¯«».¼±²²7».°¿®»³»²¬.°¸¿-».¯«» ´Ž7´»½¬®·½·¬7ô ´» ¬7´7°¸±²»ô ´».»² ¹¿¾·±².¿ª¿²¬ ´» ¼7¾«¬ ¼».¹7²7®¿´»- Ô».¬®¿ª¿«¨ ìòï ײº±®³¿¬·±².-°7½·º·½¿¬·±².½·ó¼»--±«.7¯«·°»³»²¬.

»²ª·®±²²»³»²¬¿´»-ô ´»- ®»-¬®·½¬·±².·³°´·¯«» »² ¹7²7®¿´ ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼».°¸§-·¯«».¿ª¿²¬ ´» ¼7¾«¬ ¼».»² ±»«ª®» ¼»®®·8®» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±²-ò ê Ó¿¬7®·¿«¨ »¬ °®±¼«·¬- êòï Ù7²7®¿´·¬7- êòïòï Ô¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¼Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².»¬ ¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±².½±²½»®²¿²¬ ´» -·¬»ò ë λ½±²²¿·--¿²½» ¹7±¬»½¸²·¯«» ëòï Ô¿ ®»½±²²¿·--¿²½» ¹7±¬»½¸²·¯«» ¼« -·¬» ¼±·¬ 6¬®» -«ºº·-¿³³»²¬ 7¬»²¼«» °±«® °»®³»¬¬®» ´¿ ¼7¬»®³·²¿¬·±² ¼».»¨½¿ª¿¬·±².°®±°®·7¬7.¼Ž¿--»³¾´¿¹» ¼».¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±³°¿¬·¾´».°¿®¬·½«´·8®»- Ô».»² ¹¿¾·±².½·®½±²-¬¿²½».¬»´´».«¬·´·-7.·²º±®³¿¬·±².®»-¬®·½¬·±².½¿¹».¼» ¹¿¾·±² ¿·²-· ¯«»ô ´» ½¿.½±²¼·¬·±².³¿¬7®·¿«¨ »¬ °®±¼«·¬.®»³¾´¿·.-«°ó °±-7».@ ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼»- ¬®¿ª¿«¨ ø°¿® »¨»³°´» ¬»®®¿--»³»²¬-ô ®»³¾´¿·-ô -¬¿¾·´·-¿¬·±² ¼».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ‰ç‰ ÒÚ Ð çìóíîëóï ìòî ײº±®³¿¬·±².±« ¼» ¬±«¬»- ½±²¼·¬·±².¿« -·¬»ô ´».¼» ¹¿¾·±² ‰ ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³°´·--¿¹» ‰ °®±¼«·¬.¬»³°±®¿·®».®»-¬®·½¬·±².³·.¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²º±®³».¼».¬®¿ª¿«¨ æ ‰ ¬±«¬» ·²º±®³¿¬·±² °¿®¬·½«´·8®» ®»´¿¬·ª» @ ´¿ ½±²½»°¬·±² »¬ ·³°±®¬¿²¬» °±«® ´Ž»¨7½«¬·±²ô °¿® »¨»³°´» ´¿ °®7-»²½» ¼» ¾>¬·³»²¬.´».±«ª®¿¹».«¬·´·-7.¼» ½±®®±-·±² »¬ ¼Ž¿¾®¿-·±² »¬ ¼7¬»®³·²¿²¬» ¼¿².»²¬®» »«¨ ª·-ó@óª·.-»²-·¾´».´¿ ª¿´·¼¿¬·±² ¼« ½¸±·¨ ¼« ®»ª6¬»³»²¬ ¼« º·´ å ‰ ¬±«¬» ·²º±®³¿¬·±² ¼7º·²·--¿²¬ ´¿ °®±½7¼«®» @ -«·ª®» °±«® ¬®¿·¬»® ¼».³¿¬7®·¿«¨ô ½¿¹».½±²¼·¬·±².´».æ ‰ ½¿¹».-«·ª¿²¬».¼» ¹¿¾·±²ô ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³°´·--¿¹»ô ¹7±ó ¬»¨¬·´»ô »¬½òô ¼±·¬ 6¬®» ¼±½«³»²¬7»ò .½¿¹».°»®¬·²»²¬».7½¸7¿²¬ô ½»´´».·³°®7ª«».°¿® ´¿ ½±²½»°¬·±² å ‰ ´¿ ²±¬·º·½¿¬·±² ¼».½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ ¼±½«³»²¬.¬±«½¸¿²¬ @ ´¿ -7½«®·¬7 ±« ´».¯«» ½»´´».¼» Ю ÛÒ ïççéóïô »¬ ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¼».®»-¬®·½¬·±².»¬ ³¿¬7®·¿«¨ º·´¬®¿²¬.°®·²½·°¿«¨ ½±³°±-¿²¬- -«·ª¿²¬.¿«¨ ²±®³».³¿¬7®·¿«¨ »¬ °®±¼«·¬.²7½»--¿·®».¼» ´¿ ½±²½»°¬·±²ò êòïòí Ô».¼±·ª»²¬ô ´» ½¿.¯«·ô »² ½±«®.¼» ³·-» »² „«ª®» »¬ ´».»¬ñ±« ¼Ž·²-¬¿´´¿¬·±².»¬ ³7½¿²·¯«».®7¹´»³»²¬¿·®».-7ª8®».°¿®¬·½«´·8®».±« ´».7½¸7¿²¬ô 6¬®» ¼·-°±²·¾´».¯«» ´».¼« ³¿¬7®·¿« «¬·´·-7 °±«® ´» ®»³°´·--¿¹» ¼».¼» ´¿ -¬®«½¬«®» òòò÷ò ëòí ×´ ½±²ª·»²¬ »²º·² ¼» º±«®²·® «²» ®»½±²²¿·--¿²½» ¹7±¬»½¸²·¯«» ¿¼7¯«¿¬» °±«® ¼7¬»®³·²»® ´».¿½½8.¼Ž¿½½8.¿« ª±·-·²¿¹» ¼« °®±¶»¬ øª±·® éòì÷ å ‰ ¬±«¬» ·²º±®³¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¿«¨ °®±¾´8³».°®±½¸».»«®±°7»²²».¼« ³¿®½¸7 »¬ ¼» ´¿ ½±²½»°¬·±²ò ëòî ×´ ½±²ª·»²¬ 7¹¿´»³»²¬ ¼» º±«®²·® «²» ·²º±®³¿¬·±² ¼« -·¬»ô ¹7±¬»½¸²·¯«»ô ¸§¼®±¹7±´±¹·¯«» »¬ ¸§¼®±´±¹·¯«»ô °»®³»¬¬¿²¬ @ ´Ž»²¬®»°®»²»«® ¼» ½±²½»ª±·® ´».¼» ¹¿¾·±² ‰ 7´7³»²¬.®»-¬®·½¬·±².¼» ´»«® ¿¹®»--·ª·¬7 ½¸·³·¯«» »¬ ³7½¿²·¯«»ò êòïòì Ô¿ -±«®½» ¼Ž¿°°®±ª·-·±²²»³»²¬ ¼» ¬±«.»¬ ¼» -7°¿®¿¬·±² ‰ ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³¾´¿· êòïòî ̱«.±« ¼7¾´¿·.¼» ¬»®®¿·² ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ »¨·¹»²½».¼Ž»¨7½«¬·±²ô -» ®7ª8´»²¬ 6¬®»ô ±« ¿°°¿®¿·--»²¬ ½±³³»ô °´«.±«ª®¿¹».

°¿®±·.¼».´·¾®».¼·¿°¸®¿¹³»-ô ´».6¬®» ¾´»--¿²¬».´·¾®».¼» ¾±®¼«®» ´¿¬7®¿´» »¬ ¼».øª±·® º·¹«®» ê÷ò Û² ¼»¸±®- ¼».¸»¨¿¹±²¿´».¼».¼±«¾´» ¬±®ó -·±² ¼» ³6³» ¼·³»²-·±²-ô »¬ 6¬®» ½±²º±®³» @ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïðîîíóíô »² °¿®¬·½«´·»® »² ³¿¬·8®» ¼» °®±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´¿ ½±®®±-·±² øª±·® êòé÷ò êòîòî Ô».¼» ´·-·8®» ²» ¼±·ª»²¬ °¿.@ ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïðîîíóíò êòîòì Ô».º·´.@ ´¿ ²¿°°» °®·²½·°¿´» °¿® «² º·´ ¼» ´·¹¿¬«®» »-¬ °®±-½®·¬ò êòîòí Ô».ª»®¬·½¿´».½¿¹».¼» ´¿ ½¿¹» ¼Ž«² ¹¿¾·±² ¼±·ª»²¬ 6¬®» ª»®¬·½¿´».½±²º±®³».»¬ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ®»²¬®7».°±«® ´» ¹®·´´¿¹»ò Ú·¹«®» ê ‰ ͽ¸7³¿ ¼Ž«²» ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±²ô ¿ª¿²¬ »¬ ¿°®8.¼» ¹¿¾·±²ô °¿®¿´´8´».°¿®±·.¼» ¹¿¾·±²ô °»®°»²¼·½«´¿·®».»¨¬®7³·¬7.®¿¶±«¬7».¼».¼» ´·-·8®» »³°´±§7.ª»®.Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ÒÚ Ð çìóíîëóï ‰ ïð ‰ êòî Ý¿¹».¼» °®±¼«½¬·±² ¼» ´¿ ³¿·´´»ô ¼±·ª»²¬ 6¬®» º»®³7».¼±·¬ 6¬®» ¼» ´¿ ³6³» ¯«¿´·¬7 ¯«» ´» ®»ª6¬»³»²¬ ®»¯«·.@ ´Ž¿·¼» ¼Ž«² º·´ ¼» ´·-·8®» ³7¬¿´´·¯«» ¼» ¼·¿³8¬®» ·¼»²¬·¯«» ±« -«°7®·»«® ¿« ¼·¿³8¬®» ¼« º·´ ¼» ¾±®¼«®» ´¿¬7ó ®¿´» ¬»´ ¯«Ž»¨·¹7 °¿® ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïðîîíóíò êòîòë ÔŽ¿--»³¾´¿¹» ¼« º·´ ¼» ´·-·8®» @ ´¿ ²¿°°» ¼» ¹®·´´¿¹» ¼±·¬ 6¬®» ®7¿´·-7 °¿® «² °®±½7¼7 ¼Ž¿¬¬¿½¸» ¼±«¾´» ¬±®ó -·±²ò Ü» °´«-ô ´».³¿²·°«´¿¬»«®.½¿¹».º·´.¼».¿®6¬».³¿·´´».°¿®±·.³7¬¿´´·¯«».¿®6¬».³±²¬¿¹» .¿« -»².°±«® ´».¼» ¹¿¾·±² êòîòï Ô» ¹®·´´¿¹» ½±²-¬·¬«¬·º ¼Ž«²» ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±² ¼±·¬ 6¬®» »² º·´ ³7¬¿´´·¯«»ô @ ³¿·´´».¼» °®±¼«½¬·±² ¼» ´¿ ³¿·´´»ô ¼±·ª»²¬ 6¬®» ¾±®¼7»- ¿ª»½ ¼».³7½¿²·ó ¯«»³»²¬ »² «-·²» °¿® «² °®±½7¼7 ¼Ž¿¬¬¿½¸» ¼±«¾´» ¬±®-·±²ô 7ª»²¬«»´´»³»²¬ °¿® ¿¹®¿º¿¹» »² «-·²» ±« -«® -·¬»ò ̱«¬ ¿--»³¾´¿¹» ¼» ½».º·´.´Ž·²¬7®·»«® ¼« ¹®·´´¿¹» ¿ª»½ «² ¿²¹´» ¼» ®»¬±«®²»³»²¬ ¼» ïèðp øª±·® º·¹«®» í÷ò êòîòê Ô» º·´ ¼» ´·-·8®» ³7¬¿´´·¯«» ¼±·¬ 6¬®» º·¨7 ¿« ¹®·´´¿¹» ³7½¿²·¯«»³»²¬ »² «-·²»ò êòîòé Ô» ®»ª6¬»³»²¬ ¼».¿« -»².º·´.@ ´¿ ²¿°°» °®·²½·°¿´» ¼±·ª»²¬ »² ®8¹´» ¹7²7®¿´» 6¬®» ¿--»³¾´7».

»¬ ¸¿«¬»«®.±« ¼ù±«¬·´.½¿¹».±«ª®¿¹».½¿¹».²±®³¿´»-ò êòîòïð Ô».¬·®¿²¬.¼» ¹¿¾·±² ¼±·ª»²¬ ¿ª±·® ´».¼»ª®±²¬ 6¬®» ®»º»®³7»- ¿ª»½ «² ®»½±«ª®»³»²¬ ¼Ž«²» ´±²¹«»«® 7¹¿´» ¿« ³±·².¼¿².·´.º·´.¼·³»²-·±².¯«» ´». Ô¿®¹»«® ï÷ ̱´7®¿²½».½¿¹».»² °´¿½» @ ´ù¿·¼» ¼» °·²½».6¬®» ¿« ³·²·³«³ ¼» îôìð ³³ò êòíòî Ô».¿« ³±·².@ ´¿ ³±·¬·7 ¼» ´»«® °7®·³8¬®» øª±·® º·¹«®» ë÷ò êòíòì ÔŽ»ºº±®¬ ²7½»--¿·®» @ ´Ž±«ª»®¬«®» ¼Ž«²» ¿¹®¿º» ¯«· ¿ 7¬7 °®7¿´¿¾´»³»²¬ º»®³7» ½±³³» ¼7½®·¬ »² êòíòí ¼±·¬ 6¬®» ¿« ³·²·³«³ ¼» îôé µÒ ô ª¿´»«® ¯«Ž·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® »² -«·ª¿²¬ ´» °®±¬±½±´» ¼Ž»--¿· ¼7½®·¬ »² ß²²»¨» ßò .¼·³»²-·±².°±«® ´» ³±²¬¿¹» ¼».´¿®¹»«®.-°7½·º·½¿¬·±². Ø¿«¬»«® ï÷ ̱´7®¿²½»- ïôëð ïôðð ïôðð oëû oëû oëû ïôëð ïôðð ðôëð îôðð ïôðð ïôðð oëû oëû oëû îôðð ïôðð ðôëð íôðð ïôðð ïôðð oëû oëû oëû íôðð ïôðð ðôëð ìôðð ïôðð ïôðð oëû oëû oëû ìôðð ïôðð ðôëð ï÷ ʱ·® ¿®¬·½´» êòîòçò êòîòç ͱ«.·²¼·¯«7».»¬ ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«».³8¬®»-ò Ý».½¿¹».¼·¿°¸®¿¹³».¼» ¼·³»²-·±².¼ù«² º·´ ¼» íôðð ³³ ¼» ¼·¿³8¬®» ³·²·³«³ ¿§¿²¬ «²» ®7-·-¬¿²½» øº±®½» «²·¬¿·®»÷ @ ´¿ ¬®¿½¬·±² γ ¿« ³±·².¼» ¹¿¾·±² »¬ °±«® ´»«® ¿--»³¾´¿¹» ¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²-¬·¬«7.½¿¹».®7-»®ª» ¯«» ´¿ ¹7±³7¬®·» ¼» ´Ž±«¬·´ ¼» º¿¾®·½¿¬·±² ¼»- ¹®·´´¿¹».½¿¹».¿¹®¿º».øª±·® º·¹«®» î÷ »¬ ®»-°»½¬»® ´».¼» ¹¿¾·±² ²» ¼±·ª»²¬ ¬±«¬»º±·.¼« ¹®·´´¿¹» ¼±«¾´» ¬±®-·±² ¼».¼» ¹¿¾·±² »¬ ¬±´7®¿²½»- Ô ø³÷ ´ ø³÷ Ø ø³÷ Ô±²¹«»«® ̱´7®¿²½».«¬·´·-7».´» ¬¿¾´»¿« ï -±²¬ ¿¼³·-»-ò Ý».¼» ´¿ ³¿·´´» ¼« ¹®·´´¿¹»ô ¼Ž¿«¬®».¼±·¬ °¿® ¿·´´»«®.¼» ´·¹¿¬«®» êòíòï Ô».±« ²±²ô ³¿·.»¬ º·´.°»«ª»²¬ 6¬®» º±«®²·.º·´.6¬®» ®7¿´·-7.¼±·ª»²¬ 6¬®» ¿--»³¾´7.¼» ´·¹¿¬«®» «¬·´·-7.¼7¬¿½¸7.»¬ ¼»- º·´.¼» ´·¹¿¬«®».°²»«³¿¬·¯«».¼» ½¿¹».¼7¬¿½¸7.¯«» °±«® ¼».-±·¬ ½±³°¿¬·¾´» ¿ª»½ ´».¬±«- ´».³»²¬·±²²7».»² ³6³» ¬»³°- ¯«» ´».6¬®» «¬·´·-7».¼» ¹¿¾·±² ¼» ´±²¹«»«® îôððô íôð𠻬 ìôðð ³ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ³«²·».¼±·ª»²¬ 6¬®» ´·ª®7.¼·¿°¸®¿¹³».¼» ¼·¿°¸®¿¹³».¼» ¹¿¾·±²ò Ô».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ‰ ïï ‰ ÒÚ Ð çìóíîëóï êòîòè Í¿«º -°7½·º·½¿¬·±² ½±²¬®¿·®»ô ´».³·-».¿ª»½ ¼».°±«® ´Ž¿--»³¾´¿¹» ¼».¿« ¬¿¾´»¿« ïò Ì¿¾´»¿« ï ‰ Ü·³»²-·±².¿¹®¿º».-°7½·¿´».¼» ³6³».»¬ ´».½¿¹».®7-»®ª» ¼Ž¿½½±®¼ ¼» ´¿ ½±²½»°¬·±² »¬ -±«.°¿® ´·¹¿¬«®» ±« ¿¹®¿º¿¹» ¿« ³±²¬¿¹»ò êòí Ì·®¿²¬-ô ¿¹®¿º».¯«» ½»´´».¬·®¿²¬.¼» ¹¿¾·±².7¹¿´» @ ïëðð Óпò ¯«Ž·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ½±²º±®³7³»²¬ @ ÒÚ ÛÒ ïðððîóïò êòíòí Ô».»² ½» ¯«· ½±²½»®²» ´¿ °®±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´¿ ½±®®±-·±²ò Ô» ¼·¿³8¬®» ¼« º·´ ²« ¼».²±®³¿´».²» °±«ª¿²¬ °¿.¼» ¹¿¾·±² ¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²-¬·¬«7».½¿¹»-ô § ½±³°®·.¼» º·´.¬±´7®¿²½».

«²» ®7¿´·-¿¬·±² ¼» ¯«¿´·¬7 ¼» ´¿ º¿½» ª«» ¼» ´¿ ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±² »¬ «² ®»³°´·--¿¹» ³7½¿ó ²·¯«» ¼» ¾±²²» ½±³°¿½·¬7ò êòë Ó¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³¾´¿· êòëòï Ô» ®»³¾´¿· «¬·´·-7 @ ´Ž¿®®·8®» ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².°±«® ´» ®»³°´·--¿¹» ¼».³¿¬·8®».½±²¬®¿·®»-ô ´». ®±--·»®-ô ¬«º-ô ¼«®»¬7 ³±§»²²» ÓÜÛ â ìë »¬ ¯¼ â ïôè ¿ª»®¬·²-ô òòò α½¸».½¿¹».¾´±½.-±·»²¬ ¼7º·²·».¼« °®±¶»¬ò êòëòî Ô¿ ½±²ª»²¿²½» ¼Ž«² ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³¾´¿· @ ´Ž¿®®·8®» ¼Ž«² ±«ª®¿¹» ¼» -±«¬8²»³»²¬ ¼7°»²¼ ¼» °´«-·»«®- º¿½¬»«®.»²®±½¸»³»²¬-e ø²±®³» ÒÚ ÛÒ ïííèíóî÷ »¬ ¿«¨ ¹®¿²«´¿¬-ò êòìòí Ô».ø-¿¾´»ô ¹¿²¹«» ¿®¹·´»«-» ±« ³¿®²»«-»ô òòò÷ »¬ ¿«¬®».¼» ¹¿¾·±² Ò¿¬«®» ¼» ´¿ ®±½¸» Ü«®»¬7 Ý®·¬8®».»¨·¹7».¾´±½.ß²¹»´».¾´±½.¼» ´¿ ½±²½»°¬·±² »¬ ·--«.½¿®¿½¬7®·-¬·¯«».³¿¹³¿¬·¯«».½¿-ô ´».¾´±½.7½¸7¿²¬ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´».®»¬»²«- α½¸».¼» °®7º7®»²½» ¼» ³¿¬7®·¿«¨ ¼«®-ô ·²-»²-·¾´».º·².å ‰ º®±¬¬»³»²¬ ·²¬»®²» »¬ ½±¸7-·±² ¼« ³¿¬7®·¿«ò . ¼·ª»®.¼» ¹¿¾·±² ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®±°®»-ò Ô» ½¿- 7½¸7¿²¬ô ·´.½¿·´´±«¨ ±« ¼».´».½¿¹». ¹²»·--ô -½¸·-¬»- »¬ ³7¬¿³±®°¸·¯«».¼±·ª»²¬ ¿ª±·® «²» º±®³» ¸±³±¹8²» »¬ «²» ®7°¿®¬·¬·±² ¹®¿²«´±³7¬®·¯«» ®7¹«´·8®»ô °±«® °»®³»¬¬®» -»´±² ´» ½¿.Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ÒÚ Ð çìóíîëóï ‰ ïî ‰ êòì Ý¿·´´±«¨ »¬ ¾´±½. Ù®¿²·¬»ô ¾¿-¿´¬»ô ¼«®» Ôß ìë »¬ ÓÜÛ ìë ³¿¹³¿¬·¯«».°¿® ´¿ ½±²½»°¬·±² »¬ °¿® ´».¼» ®»³°´·--¿¹» êòìòï б«® ´» ®»³°´·--¿¹» ¼».¼».½±²º±®³7³»²¬ @ ÒÚ ÛÒ ïðîîíóí÷ò êòìòë Ô».½¿·´´±«¨ »¬ ¼».´» ¬¿¾´»¿« îò Ì¿¾´»¿« î ‰ Ó¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³°´·--¿¹» ¼» ¾¿-» ¼».@ ´¿ ½´¿--» ¹®¿²«´¿·®» uçðñïèðe ¼» ´¿ ²±®³» ÒÚ ÛÒ ïííèíóïò Í¿«º -°7½·º·½¿ó ¬·±².¼±·¬ 6¬®» -7´»½¬·±²²7 ¼» º¿9±² @ -¿¬·-º¿·®» ¿«¨ °®±ó °®·7¬7.°¿® ´¿ª¿¹» ¼».»² ½±²-·¼7®¿¬·±² ´±®.½¿·´´±«¨ »¬ ´». ¼«®»¬7 ³±§»²²» Ôß â ìë ±« ÓÜÛ â ìë »¬ ÚÎ é α½¸».@ ®»-°»½¬»® -±²¬ ½»«¨ º·¹«®¿²¬ ¼¿².@ ´Ž»¿«ô -¿·²-ô ²±² 7ª±´«¬·º-ô ²±² ¹7´·º.-7¼·³»²¬¿·®».»¬ ½¿·´´±«¨ ¼±²¬ ´¿ °´«.¼».ø²±®³» ÒÚ ÛÒ ïðçéóî÷ ¯¼ æ ³¿--» ª±´«³·¯«» ø²±®³» ÒÚ ÛÒ ïííèíóî÷ »² ¬ñ³í ÚÎ æ ½±»ºº·½·»²¬ ¼» º®¿¹³»²¬¿¾·´·¬7 ø²±®³» ÒÚ ÛÒ ïðçéóî÷ êòìòî Ü¿².»¬ ³7¬¿³±®°¸·¯«»-ô ¼«®»- @ ³±§»²²»³»²¬ ¼«®»-ô ½±²º±®³».½¿·´´±«¨ »¬ ´».¾´±½.7´7³»²¬.¼±·ª»²¬ 6¬®» ¼7¾¿®®¿--7.-°7½·º·¯«».¼®¿·²¿²¬».¿ª¿²¬ ´»«® ³·-» »² °´¿½»ò êòìòì ×´ ½±²ª·»²¬ °¿® ¿·´´»«®.½¿¹».¼» ¹¿¾·±² ¯«» ¼». ³7¬¿³±®°¸·¯«»-ô òò ¼«®»¬7 ³±§»²²» Ôß â ìë ±« ÓÜÛ â ìë »¬ ÚÎ é ÓÜÛ æ ½±»ºº·½·»²¬ ³·½®±óÜ»ª¿´ »² °®7-»²½» ¼Ž»¿« ø²±®³» ÒÚ ÛÒ ïðçéóï÷ Ôß æ ½±»ºº·½·»²¬ Ô±.½±¬7- ¬±®-¿¼7.¯«· ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·.³7¬¸±¼»- ¼Ž»--¿·.¯«· ´»«® -±²¬ ¿--±½·7.½¿¹».»¬ ²±² º®·¿¾´»-ô ¿§¿²¬ «²» ³¿--» ª±´«³·¯«» ¼» î îðð µ¹ñ³í ¿« ³±·²-ò Ô» ½¿.½¿¹».°±«® ´» ®»³°´·--¿¹» ¼».«¬·´·-7.æ ½¿´½¿·®»- ½¿®¾±²¿¬7».¼» ¹¿¾·±² ¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²º±®³».¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±².®±½¸»«¨ ¼«®» ÓÜÛ ìë -7¼·³»²¬¿·®».³¿·´´». ¾®8½¸»- -·´·½»«-».±« -·´·½»«-». Ý¿´½¿·®».°»¬·¬» ¼·³»²-·±² »-¬ -«°7®·»«®» @ ïôì Ü øÜ 7¬¿²¬ ´¿ ¼·³»²-·±² ¼» ´¿ ³¿·´´» ¼« ¹®·´´¿¹» ³»-«®7» »²¬®» ´».»² ¬»²¿²¬ ½±³°¬» ¼».½®·¬8®».-°7½·º·½¿¬·±².½¿®¾±²¿¬7». Ù®8-ô °±«¼·²¹«»-ô ¼«®» Ôß ìë »¬ ÓÜÛ ìë -7¼·³»²¬¿·®».¼» ®±½¸».¼» ¹¿¾·±²ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž«¬·´·-»® ¼» °®7º7®»²½» ¼».½¿·´´±«¨ »¬ ´».«¬·´·-7.¾´±½- ·--«.±« ¼» ®±½¸».¿«¬®».¼» ²Ž«¬·´·-»® »² °¿®»³»²¬ ª« ¼».¿«¨ u°»¬·¬.«¬·´·-7.¼« ½¸±·¨ ¼« ³¿¬7®·¿« æ ‰ ³·-» »² „«ª®» »¬ ½±³°¿½¬¿¹» ¼« ³¿¬7®·¿« å ‰ º±²½¬·±² »¬ »²ª·®±²²»³»²¬ ¼» ´Ž±«ª®¿¹» å ‰ °®±°®·7¬7.

½±²¼·¬·±².¼» ³¿®½¸7 ¯«· °»®³»¬¬»²¬ ¼» ®7¿´·-»® ¼».¼» ½±²½»°¬·±²ô ¼±·¬ 6¬®» ª7®·º·7»ò êòëòé Ô¿ ½±³°¿¬·¾·´·¬7ô ¿ª»½ ´».¼±·¬ ¬»²·® ½±³°¬» ¼».¼Ž¿½½®±½¸¿¹» »² ¸¿¾·´´»³»²¬ ¼» °¿®»³»²¬ô ¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²º±®³».±' ´».´¿ º¿¾®·½¿¬·±² ¼».°®¿¬·¯«».·´ -»®¿ ³·.¼» -7½«®·¬7ô ¼Ž¿°¬·¬«¼» ¿« -»®ª·½» »¬ ¼» ¼«®¿¾·´·¬7ô ½±³°¬» ¬»²« ¼» ´¿ ¼«®7» ¼» ª·» »-½±³°¬7» ¼» ´Ž±«ª®¿¹»ò éòïòî Ô¿ ½±²½»°¬·±² ¼».³¿¬7®·¿«¨ »¬ °®±¼«·¬-ô °¿® »¨»³°´» ´».´» ½±³°¿½¬¿¹» ®7¿´·-7ò êòëòê Ô±®-¯«Ž«²» -¬®«½¬«®» »-¬ »¨°±-7» @ ¼».¼« ²·ª»¿« ¼».¼» ½·-¿·´´»³»²¬ ø¿²¹´» ¼» º®±¬¬»³»²¬ ·²¬»®²» »¬ ½±¸7-·±²÷ ¼« ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³¾´¿· -7´»½¬·±²²7ô ¼±·¬ 6¬®» »¨¿³·²7»ò ÔŽ7ª¿´«¿¬·±² ¼» ½».½¿¹».»² ¹¿¾·±².¼±½«³»²¬.´»-¯«»´´».¼» ´¿ ½±²½»°¬·±²ô ¼».·²±²¼¿¬·±².¼» ¹¿¾·±² ¹¿´ª¿²·-7».»«®±°7»²²».¼» º·´.¼» ¹¿¾·±² ¼±·¬ 6¬®» ½±²º±®³»ô »² ³¿¬·8®» ¼» °®±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´¿ ½±®®±-·±²ô ¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±².6¬®» ³·.-°7½·º·7».¼» ´Ž¿¬»´·»® ¼» ½±³°¿½¬¿¹»ô ¿·²-· ¯«» ¼».7½¸7¿²¬ô ´».½¿¹»-ò Ý»´´».³7¬¿´´·¯«».¼» ´¿ ½±²½»°¬·±²ò êòé Ю±¬»½¬·±² ½±²¬®» ´¿ ½±®®±-·±² êòéòï Ô» ¹®·´´¿¹» ¼±«¾´» ¬±®-·±² «¬·´·-7 ¼¿².½±³³» °¿® »¨»³°´» ¼».®»ª6¬«.-±² °®±°®» °±·¼-ô «²» º±·.¼» ´¿ ²±®³» ÛÒ ïðîîíóíò êòéòî Ô».®»ª6¬»³»²¬.°®±°®·7¬7.¿«¬®».½¿¹».¯«» ½»«¨ -°7½·º·7.-¿¬·-º¿·-¿²¬ ¿«¨ »¨·¹»²½».½±²¼·¬·±².½¿®¿½¬7®·-¬·¯«».¿«¬®».¼» ®¿°·¼».¼» °±´§³8®».@ ÒÚ ÛÒ ïðîììóîò êòéòí ߪ¿²¬ º¿¾®·½¿¬·±² ¼« ¹®·´´¿¹»ô ´».-«°°±®¬»²¬ ¼».½´·³¿¬·¯«».¾>¬·³»²¬-ô »¬½òô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½¸±·-·® «² ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³¾´¿· ¿¼¿°¬7 ¿«¨ »¨·¹»²½».°»®¬·²»²¬».¿¹®¿º».@ ´¿ ½±²½»°¬·±²ò êòéòê Ô».@ ®»ª6¬»³»²¬ ±®¹¿²·¯«».@ ®»ª6¬»ó ³»²¬ ¼» ¬§°» ÐÊÝ ±« ÐÛ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²-¬·¬«7».@ ®»ª6¬»³»²¬ ±®¹¿²·¯«».°¿®¿ó ³8¬®».@ ´¿ ½±²½»°¬·±² éòï Ù7²7®¿´·¬7- éòïòï Ô¿ ½±²½»°¬·±² ¿ °±«® ±¾¶»¬ ¼» °®±¼«·®» ¼».»¨·¹7»- °¿® ´¿ ½±²½»°¬·±²ò Ô» ½¸±·¨ ¼« ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³¾´¿· ¼±·¬ ¬»²·® ½±³°¬» ¼».¿¾¿·--»³»²¬.®»ª6¬»³»²¬.½¿®¿½¬7®·-¬·¯«».¼±·ª»²¬ ¿ª±·® «² ®»ª6¬»³»²¬ °¿® ¹¿´ª¿²·-¿¬·±² ¼» ³6³» ²¿¬«®» ¯«» ½»´«· ¼».±«ª®¿¹»- »² ¹¿¾·±².³7¬¿´´·¯«».¼±·¬ 6¬®» °®·-» »² ½±²-·¼7®¿¬·±² °±«® ´» ½¸±·¨ ¼« ³¿¬7®·¿«ò êòëòì Ô» ³¿¬7®·¿« ¼±·¬ 6¬®» »¨»³°¬ ¼» ²»·¹» »¬ ¼» ¹´¿½»ò Ô» ½¿.¸§°±¬¸8-».ª±·».-¬®«½¬«®».¼» ÐÛ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²º±®³»- ®»-°»½¬·ª»³»²¬ @ ÒÚ ÛÒ ïðîìëóî »¬ @ ÒÚ ÛÒ ïðîìëóíò êòéòë Ô».¿°°¿®»²¬7.¿«¨ ²±®³».»² ·²±¨ò é ݱ²-·¼7®¿¬·±².¼» ¦·²½ ±« ¼Ž¿´´·¿¹» ¼» ¦·²½ ¼±·ª»²¬ -¿¬·-º¿·®» ¿«¨ °®»-½®·°¬·±²- ³·²·³¿´».«¬·´·-7».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ‰ ïí ‰ ÒÚ Ð çìóíîëóï êòëòí Ô» ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³¾´¿· ¼±·¬ °±«ª±·® 6¬®» ³·.º·´.¼·-°±-·¬·º.¼¿².³¿¬7®·¿«¨ -»²-·¾´».¼» -±«¬8²»³»²¬ ±« ¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ¬¿´«.º·´.¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²º±®³».-«·ª·».¼Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼« ³¿¬7®·¿« ø°¿® »¨»³°´» ³¿--» ª±´«³·¯«»ô ¬»²»«® »² »¿«ò÷ êòê ß«¬®».»² „«ª®»ô ¼».»¬ ¼» ´Ž»¨°7®·»²½» ´±½¿´»ò ̱«¬» »¨°7®·»²½» ´±½¿´» °»®¬·²»²¬» ½±²½»®²¿²¬ ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼» ®»³¾´¿·.¼» ´¿ ½´¿--» ß ¼» ÒÚ ÛÒ ïðîììóî °±«® ´¿ ³¿--» ¼» ®»ª6¬»³»²¬ò êòéòì Ô».¼¿².½¿¹».½Ž»-¬ @ ¼·®» º¿½·´» @ ³»¬¬®» »² „«ª®» »¬ @ ½±³°¿½¬»® »¬ °»« 7ª±´«¬·º -±«.¸§°±¬¸8-».¼» ½».¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±².°®±°®·7¬7.®»³¾´¿·.¼7º·²·».°±«® ´Ž¿--»³¾´¿¹» ¼».¼» ÐÊÝ »¬ ´».±«ª®¿¹».»² °´¿½» »² °7®·±¼» ¼» ¹»´ò êòëòë Ü¿².@ ÒÚ ÛÒ ïíîëï »¬ ÒÚ ÛÒ ïíîëîò êòêòî Ô».´» ½¿.¿« ¹»´ ²» ¼±·ó ª»²¬ °¿.¹7±¬»¨¬·´».°±«® ´Ž¿--»³¾´¿¹» ¼».»¬ °®±¼«·¬.³¿¬7®·¿«¨ »¬ °®±¼«·¬- êòêòï Ô».»¿«¨ô ´¿ ½±³°¿¬·¾·´·¬7 ¼».º»®®7»- ±« ¼».±®¹¿²·¯«».¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²º±®³».-¬®«½¬«®».-»²-·¾´».®»´¿¬·ª».¼±·¬ 6¬®» º±²¼7» -«® ÒÚ ÛÒ ïççðô ÒÚ ÛÒ ïççïóïóï »¬ Ю ÛÒ ïççéóïò .¼» ¼®¿·²¿¹» ¼« ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³¾´¿·ô ¿ª»½ ´».½±²-¬·¬«7.´¿ ²±®³» ÛÒ ïðîîíóíô ¿·²-· ¯«» ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼» º·´ »² ¿½·»® ·²±¨§¼¿¾´» ¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²º±®³».»¬ñ±« ¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±².»² „«ª®» »¬ ½±³°¿½¬7 °±«® ±¾¬»²·® ´».º·´.«¬·´·-7».

-«® »¬ ¸±®.¼».½´·³¿¬·¯«».±«ª®¿¹».»ºº»¬.®»¯«·-».¼».¯«» ´» °¸¿-¿¹» ¼».¬®¿ª¿«¨ô ´» ²·ª»¿« ¼» -«®ª»·´´¿²½» »¬ -°7½·º·» æ ‰ ´» ¬§°» ¼».»² ¹¿¾·±².»² ½±«®.-°7½·º·½¿¬·±².¼» °®±¶»¬ éòíòï Ü».°´¿²-ò éòí Ó±¼·º·½¿¬·±².»ºº»¬.·³°®7ª«».¼» ¹¿¾·±² å ‰ ´» ®»³°´·--¿¹» ¼».»¬ °®±ª·-±·®».¼±²²7».º®7¯«»²½».¼Ž»¨7½«¬·±² ½±³³» ½»´´».»² ½±³°¬»ò éòîòí ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» °±®¬»® «²» ¿¬¬»²¬·±² °¿®¬·½«´·8®» ¿« ¼®¿·²¿¹»ô ¼¿².¼Ž»¨7½«¬·±² ²7½»--·ó ¬¿²¬ «²» ³±¼·º·½¿¬·±² ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» ¼7º·²·» ¼¿².»² ®¿·-±² ¼» ½±²¼·¬·±².¼±½«³»²¬.®»³¾´¿·.½±²¼·¬·±².½±²¬®.®»²½±²¬®7».»¬ ¿«¨ °¸¿-».¬®¿ª¿«¨ °®7ª«.¬®¿ª¿«¨ °»®³¿²»²¬.´».¬®¿ª¿«¨ ¯«Ž¿°®8.¸§°±¬¸8-».´».ª7®·º·½¿¬·±² ¼« ²±«ª»¿« °®±¶»¬ò éòì Í°7½·º·½¿¬·±².³»-«®».´».½¿¹».½±²¼·¬·±².½±²-·¼7®¿¬·±².@ ½±²-¬®«·®» »¬ ¼7º·²·--¿²¬ ´Ž»³°´¿½»³»²¬ »¬ ´Ž±¾¶»¬ ¼».»¬ »--¿·.°´¿ó ²·º·7».»²ª·®±²²»³»²¬¿´»-ô ¿«¨ º´«½¬«¿¬·±².»² ½±³°¬» ¬¿²¬ °±«® ´».@ °®»²¼®» »¬ ¼» ²» °±«®-«·ª®» ´».·³°®7ª«».½±²¼·¬·±².»¬ ¼».7½¸7¿²¬ô ´».»--¿·.´·7».¼» -±«¬8²»³»²¬ ±« ¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ¬¿´«.½¸¿®¹».°®±¼«·¬.½±²¼·¬·±².³±¼·º·½¿¬·±².¦±²».¬»´´».³¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³¾´¿· @ «¬·´·-»® ²» -±²¬ °¿.°»®³¿ó ²»²¬».°±«® ´Ž»¨7½«¬·±² ¼».´».-¬®«½¬«®».-«® ¬±«¬» -¬®«½¬«®» ¿¼¶¿½»²¬» ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·.¼» ½¸¿®¹»ô § ½±³°®·.±« ¼» ½±®®»½¬·±².»² ½±«®.»¬ °±«® ¬±«¬».³»-«®».³¿¬7®·¿«¨ »¬ ´».-¿ ³·-» »² ±»«ª®» ¼«®¿²¬ ´¿ °¸¿-» ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ò éòîòì ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´¿ ½±²½»°¬·±² ·¼»²¬·º·» »¬ °®»²²» »² ½±³°¬» ´».»¬ ´»«® ½¿®¿½¬8®» ±¾´·¹¿¬±·®» ±« ²±²ô °±«® ´».½¸¿²¬·»® å ‰ ´».¯«» °±«® ´».·²½´«»²¬ ¿«--·ô ´» ½¿.@ ®·-¯«» -·-³·¯«» ½±²º±®³7³»²¬ @ °® ÛÒ ïççèóï »¬ °® ÛÒ ïççèóëò éòîòî Ô».®»¬»²«-ô ¿·²-· ¯«»ô ´» ½¿.å ‰ ´¿ °±-» ±« ²±² ¼» ¬7³±·².-«®½¸¿®¹».@ ´Ž¿½¬·ª·¬7 ¼« ½¸¿²¬·»®ò éòíòî Û² ½¿.¼».-«® ´».¬®¿ª¿«¨ò éòìòî ×´ ½±²ª·»²¬ 7¹¿´»³»²¬ ¯«» ´¿ ½±²½»°¬·±² ¼7º·²·--»ô ¿ª¿²¬ ´» ¼7¾«¬ ¼».°®±ª·-±·®»-ò Ý».¼»®®·8®» ´Ž±«ª®¿¹» å ‰ ´» ¼®¿·²¿¹»ò .¼» ½·®½±²-¬¿²½».½±²²«».@ ½±²-¬®«·®»ô «²» -°7½·º·½¿¬·±² °»®¬·²»²¬» ¼».-·-³·¯«»- ¼¿².°®7ª«.±« -±«¬»®®¿·²»-ô ¿«¨ ½±²¼·¬·±².¼» ½¿´½«´ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ·²¼·¯«7».½±²¬®.-»«·´.@ °®»²¼®» -· ¼» ¬»´.¼» ½±²-¬®«½¬·±²ô ´».°»«ª»²¬ -Ž¿ª7®»® ²7½»--¿·®».°¿®¬·½«´·»®- éòîòï Ô».´·7»- @ ¼».»¬ ¿¼³·--·¾´».¼Ž»¨7½«¬·±²ò éòîòë Ô±®-¯«» ´¿ °®±ª»²¿²½» »¬ ´».®»-¬®·½¬·±².´».½´·³¿¬·¯«».°®±°®·7¬7.¼±·¬ 6¬®» ½±³°¿¬·¾´» ¿ª»½ ´¿ ³7¬¸±¼» ¼» ½±²-¬®«½¬·±² »¬ ¼±·¬ 6¬®» ½¸±·-·» ¿« -¬¿¼» ¼» ´¿ ½±²½»°¬·±²ò éòïòì ˲ ¼»-½®·°¬·º ¼» °®±¶»¬ ¼±·¬ 6¬®» °®7°¿®7ô ¼7¬¿·´´¿²¬ ´».³¿¬7®·¿«¨ ±« °®±¼«·¬.»¬ ´».¼» ¼«®¿¾·´·¬7 å ‰ ´».¼» ½±²½»°¬·±²ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» -«·ª®» ´¿ °®±½7¼«®» °®7¿´¿¾´»³»²¬ ¼7¬¿·´´7» øª±·® ìòî ‰ ¿´·²7¿ í÷ »¬ô -· ²7½»--¿·®»ô ¼» ¼7º·²·® ®¿°·¼»³»²¬ ´».°¿® ´¿ ½±²½»°¬·±²ò éòî б·²¬.½¿¹».-»«·´- -±²¬ ¼7°¿--7-ò éòìòí Û²º·² ·´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´¿ ½±²½»°¬·±² ¼7º·²·--» ´».¼» ´¿ ½±²½»°¬·±² éòìòï ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ÒÚ Ð çìóíîëóï ‰ ïì ‰ éòïòí Ô¿ ¬»½¸²±´±¹·» ¼».-¿ ½¿°¿½·¬7 @ ½±´´»½¬»® ¬±«¬» ª»²«» ¼Ž»¿« -«-½»°¬·¾´» ¼Ž6¬®» °®7¶«¼·½·¿¾´» °±«® ´Ž±«ª®¿¹»ô »¬ ¼¿².¿« -¬¿¼» ¼» ´¿ ½±²½»°¬·±²ô ´».²·ª»¿«¨ ¼Ž»¿« -«°»®º·½·»´´».¿½½·¼»²¬»´´».¼» ´¿ ½±²½»°¬·±² ½±³°®»²²»²¬ ´Ž·³°´¿²¬¿¬·±² »¬ ´¿ ¹7±³7¬®·» ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².»¬ ¬®¿²-·¬±·®».@ ®7¿´·-»® ¼«®¿²¬ ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¼» ´Ž±«ª®¿¹»ô ½±²½»®²¿²¬ øª±·® ¿®¬·½´» çòíòî÷ æ ‰ ´¿ °®7°¿®¿¬·±² ¼» ´Ž¿--·-» ¼» ´Ž±«ª®¿¹» å ‰ ´» ³±²¬¿¹» ¼».-¬®«½¬«®».7½¸7¿²¬ô ¼».±«ª®¿¹».-«°°´7³»²¬¿·®».¸§¼®¿«´·¯«»-ô ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·-».¼» ¹¿¾·±² å ‰ ´¿ ³·-» »² °´¿½» ¼».¬®¿ª¿«¨ô ¿·²-· ¯«» ´».

¼±·¬ 6¬®» °®7°¿®7» °±«® °»®³»¬¬®» ´» ¼7½¸¿®ó ¹»³»²¬ô ´» ½¸¿®¹»³»²¬ô ´» -¬±½µ¿¹» »¬ ´» ¼7°´¿½»³»²¬ ¼» ¬±«.¬®¿ª¿«¨ øª±·® ¿®¬·½´» ìòî ‰ ¿´·²7¿ í÷ »¬ ´».-«® ´» -·¬» ²7½»-ó -¿·®».¼¿².°±«® ´» ³¿¬7®·»´ ¼» ½¸¿²¬·»® ±« °±«® ´».¼» ¹¿¾·±² ¼±·ª»²¬ º¿·®» ´Ž±¾¶»¬ ¼» ½±²¬®.Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ‰ ïë ‰ ÒÚ Ð çìóíîëóï è Û¨7½«¬·±² èòï Î7½»°¬·±² »¬ ½±²¬®.@ ½»«¨ °®7ª«-ô ½»½· ¼±·¬ 6¬®» ·³³7¼·¿¬»³»²¬ -·¹²¿´7 ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ °®±½7¼«®».´».«² »¨«¬±·®»ò Ý» ¼·-°±-·¬·º °»«¬ô °¿® »¨»³°´»ô 6¬®» ½±²-¬·¬«7 °¿® «²» ¬®¿²½¸7» ¼®¿·²¿²¬»ô «² ¼®¿·² °±®»«¨ ±« ±«ª»®¬ ¼» ¬¿·´´» ¿°°®±°®·7» ±« «² ¼®¿·² »² ¹7±½±³°±-·¬»ô ®¿½½±®¼7 ¿« -§-ó ¬8³» ¹7²7®¿´ ¼» ¼®¿·²¿¹» ¼« -·¬»ò .±« 7¬·¯«»¬¬».-±´.½¿¹».7½¸7¿²¬ô ¼».¼» ´¿ ½±²½»°¬·±²ô ¼« º±«®²·--»«® ±« ¼« º¿¾®·½¿²¬ò èòí Ю7°¿®¿¬·±² ¼« -·¬» »¬ ¼» ´Ž¿--·-» ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±²- èòíòï Ô¿ °®7°¿®¿¬·±² ¼« -·¬» ¼±·¬ 6¬®» ®7¿´·-7» ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±².½¿¹».»² ¹¿¾·±².°±«® ²» °¿.»¬ -«ºº·-¿³³»²¬ ¼·³»²-·±²²7.°±®¬»® -«® ´¿ ²¿¬«®» ø°7¬®±¹®¿°¸·»÷ô ´¿ ¹®¿²«´±³7¬®·»ô ´¿ º±®³» ø´±²¹«»«®ó 7°¿·--»«®÷ô ±« ´¿ °®±°®»¬7 ¼».¿ª¿²¬ ´» ¼7¾«¬ ¼».½¿-ò èòìòî Ô±®-¯«» ¼».¼·-°±-·¬·º.«¬·´·-7».ª»²«».®±«´»¿«¨ ¼» ¹7±¬»¨¬·´» ±« °®±¼«·¬.®»³¾´¿·-ô «² ¼·-°±-·¬·º ¼» ¼®¿·²¿¹» ´±²¹·¬«¼·²¿´ @ ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².´».¼» ®7½«°7®¿¬·±² ¼».¿®®6¬7».¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·-».³»-«®».°±«® ¯«» ¼».´» ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼».¼» ´¿ ½±²½»°¬·±² »¬ ¬»²·® ½±³°¬» ¼» ´Ž»²ª·®±²²»³»²¬ -°7½·º·¯«» ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².¼«®¿²¬ ´».»¬ ®»³°´¿½7.ª»²«».¼Ž»¿« ª»®.øª±·® º·¹«®» é¿ ±« é¾÷ô °±«® ½±´ó ´»½¬»® »¬ ¿½¸»³·²»® ½».±®¹¿²·¯«».®»²½±²¬®7.-±²¬ °®7ª·-·¾´»-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ®7¿´·-»®ô @ ´¿ ¾¿-» ¼».¯«Ž·´.¼» ¹¿¾·±² @ ¼».³¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³°´·--¿¹» ¼».»²¼±³³¿¹7-ô »² ¬»²¿²¬ ½±³°¬»ô ´» ½¿.7´7³»²¬.¿°°¿®»²¬7-ô ¼±·ó ª»²¬ 6¬®» »ºº»½¬«7.²» ½±®®»-°±²¼»²¬ °¿.¹7±¬»¨¬·´».´·ª®7.®»²½±²¬®7.¼» ¹¿¾·±² ¼±·ª»²¬ 6¬®» °«®¹7.±« °®±¼«·¬.½¿¹».-«ºº·-¿³³»²¬ °»®³7¿ó ¾´».²» -±·»²¬ °¿.´¿ °´«°¿®¬ ¼».-«ºº·-¿²¬».±«ª®¿¹».¯«· ¼·ºº8®»²¬ °¿® ´»«® ¬¿·´´» ±« ´»«®.@ ´»«® ´·ª®¿·-±² -«® -·¬»ô ´»-¯«»´.°®±¼«·¬.¿ª»½ ¼».@ ½±²-¬®«·®»ò Û´´» ½±³°®»²¼ô ´» ½¿.»¿«¨ ¼» ®«·--»´´»³»²¬ »² °¿®¬·» -«°7®·»«®» ¼» ´Ž±«ª®¿¹» ±²¬ 7¬7 °®7ª«.°´¿²-ò èòïòî Ô».°¿® «² ®»³¾´¿· ¼» ¾±²²» ¯«¿´·¬7ò Í»´±² ´» ½¿-ô ·´ ½±²ª·»²¬ 7¹¿´»³»²¬ ¼» ¬®¿·¬»® ¼» ´¿ ³6³» ³¿²·8®»ô ´¿ °´¿¬»óº±®³» -«® ´¿¯«»´´» ¼±·¬ 6¬®» 7¼·º·7 ´» ®»³¾´¿· @ ´Ž¿®®·8®» ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±²-ò èòíòë Û² ®8¹´» ¹7²7®¿´»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½±³°¿½¬»® ´Ž¿--·-» ¼« °®»³·»® ®¿²¹ ¼» ½¿¹».¬®¿ª¿«¨ °®7°¿®¿¬±·®».@ ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±²-ô -¿².¼» ¹¿¾·±²ò èòì Ü®¿·²¿¹» èòìòï ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» -Ž¿--«®»® ¯«» ´».°®±ª±¯«»® ¼» ¼7-±®¼®» -«® ´Ž±«ª®¿¹»ò ÒÑÌÛ Û² ®8¹´» ¹7²7®¿´»ô ´».½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- °¸§-·¯«»-ò èòîòí Ô¿ ³¿²«¬»²¬·±² »¬ ´» -¬±½µ¿¹» ¼».²7½»--¿·®».³¿¬7®·¿«¨ ±« °®±¼«·¬.¿°°®±°®·7».-«°°´7³»²¬¿·®».¼» º¿9±² @ ½» ¯«» ´».¿°°¿®»²¬7-ô ¼±·ª»²¬ 6¬®» ·¼»²¬·º·7.¼» ¹¿¾·±² ¿·²-· ¯«» ¼».¼Ž»¿« »² °®±ª»²¿²½» ¼».³¿¬7®·¿«¨ ¹®¿²«´¿·®».½±²º±®³»- ¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±².-±´.²» -±·»²¬ °¿.¼» ¹¿¾·±²ò èòíòî ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ®7¿´·-»® ´Ž¿--·-» ¼« °®»³·»® ®¿²¹ ¼» ½¿¹».-±²¬ ®7¿´·-7.¬»®®¿·².-«® ´».»¨·¹»²½».°»«ª»²¬ -»´±² ´» ½¿.¼» ´¿ ½±²½»°¬·±²ò èòíòí Í· ´».º¿®¼»¿«¨ ¼» ½¿¹» ¼Ž«² ³6³» ³±¼8´»ô ¿·²-· ¯«» ´».´±½¿´»³»²¬ ¿« ²·ª»¿« ¼» ´Ž¿--·-» ¼« °®»³·»® ®¿²¹ ¼» ½¿¹».½±²º±®³7³»²¬ @ ´Ž¿®¬·½´» éòíò èòíòì Ô¿ ª7¹7¬¿¬·±²ô ´».-±·»²¬ »²¼±³³¿¹7-ò èòîòî ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» -¬±½µ»® -7°¿®7³»²¬ ´».³¿¬7®·¿«¨ò èòî Ó¿²«¬»²¬·±² »¬ -¬±½µ¿¹» èòîòï ˲» ¦±²» ¼» -¬±½µ¿¹» ¿¼¿°¬7» »¬ ¼» ¼·³»²-·±².²±² ¿³¾·ó ¹«5-ô -» ®7º7®¿²¬ ¿«¨ ¼7²±³·²¿¬·±².®»¬»²«.²·ª»¿«¨ »¬ °»²¬».7½¸7¿²¬ô ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼Ž¿½½8.®»½±³³¿²¼¿¬·±².³¿¬7®·¿«¨ ³7¼·±½®».³¿¬7®·¿«¨ èòïòï Ô».@ ´»«® ´·ª®¿·-±² -«® -·¬»ô @ ´Ž¿·¼» ¼» ³¿®¯«».7¯«·°»³»²¬-ô ´» ¬»®®¿--»³»²¬ ²7½»--¿·®» °±«® ¼7¹¿¹»® ´¿ °´¿¬»ó º±®³» ¼» ¬®¿ª¿·´ ¿·²-· ¯«» ´» ²»¬¬±§¿¹» »¬ ´» ²·ª»´´»³»²¬ ¼» ´Ž¿--·-» ¼« °®»³·»® ®¿²¹ ¼» ½¿¹».±« ¿«¬®».¼» ¹¿¾·±² ±« ´».

´¿¬7®¿´».¼» ®»³°´·--¿¹»ò ÔŽ»-°¿½»³»²¬ ¼».¯«Ž«²» º±·.»¬ °®7°¿®»® ´».¼» ¹¿¾·±² °¿® ²·ª»¿«¨ -«½½»--·º.¹¿¾·±²- èòëòï Ù7²7®¿´·¬7- èòëòïòï Ô» ®»³°´·--¿¹» ¼».¼» ¼·ºº7®»²¬».®»°±-»²¬ @ °´¿¬ò Ô».¼» ¼·-°±-·¬·º ¼» ¼®¿·²¿¹» @ ´Ž¿®®·8®» ¼Ž«² ±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±²- èòë Î7¿´·-¿¬·±² ¼».½¿¹».@ «² ¾¿-¬¿·²¹ °±«® ®7¿´·-»® ¼».´» ¼·-°±-·¬·º ¼» ¼®¿·²¿¹»ò ¿ ¾ ½ Ú·¹«®» é ‰ Û¨»³°´».°±«® º±®³»® «²» ¾±·¬» ¼±²¬ ´» ½±«ª»®½´» ®»-¬» ±«ª»®¬ å ·´ ½±²ª·»²¬ ¿´±®.³¿®¯«».¼» ï ³8¬®»ò èòëòïòí Í¿«º ½±²¼·¬·±².½¿¹».¼®¿·²¿²¬ ¼Ž7°¿·--»«® -«ºº·-¿²¬» -±«- ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².»² „«ª®» ¿ª»½ ¼».¼» °´·¿¹» º¿·¬».¼¿².¼Ž»¿«ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ®7¿´·-»® «² ¬¿°·.°¿®¬·½«´·8®»-ô ´».ª»²«».´» ®»³¾´¿· øª±·® º·¹«®» é½÷ ¼» º¿9±² @ ®»²ª±§»® ´».º¿½».6¬®» ¼7½±«°7»-ò Ü».¼·ºº·½·´».°±«® ®7¿´·-»® ¼».²±² -¬¿²¼¿®¼ »² °®±½7¼¿²¬ô -· ¾»-±·² »-¬ô °¿® °´·¿¹» -«·ª¿²¬ ´».¿®6¬».²» °«·--»²¬ 6¬®» »²¬®¿2²7.°¿® °´·¿¹»ô ½¸»ª¿«½¸»³»²¬ ±« ¶«¨¬¿°±-·¬·±²ò èòëòïòì Û² ®8¹´» ¹7²7®¿´»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ³±²¬»® ´».°»²¼¿²¬ »¬ ¿°®8- ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¼» ´Ž±«ª®¿¹»ò èòëòïòî Ô».»¬ ´» ½¿.°»«ª»²¬ 6¬®» º¿9±²²7.¼» -Ž¿--«®»® ¯«» ´».²±®³¿´·-7».¼» ¹¿¾·±² ¼» ´±²¹«»«® -«°7®·»«®» @ ïôë ³ ¼±·ª»²¬ 6¬®» ³·-».¼Ž·³°±®¬¿²¬».¼» ¹¿¾·±² ¼±·¬ 6¬®» ¸±³±¹8²» »¬ ®7¿´·-7 ¼» º¿9±² @ ½» ¯«» ´» ³¿¬7®·¿« ³·- »² °´¿½» ¿·¬ «²» ¾±²²» ½±³°¿½·¬7ô ½»½· ¿º·² ¼» ´·³·¬»® ¿« ³¿¨·³«³ ´¿ ¼7º±®³¿¬·±² ¼».¼» °¿®»³»²¬ -»´±² ´».¸±®·¦±²¬¿´ »¬ ª»®¬·½¿´ô ´¿ ®7¿´·-¿¬·±² ¼Ž«² º®«·¬ ±« ¼Ž«²» ·²½´·²¿·-±²ò èòëòî Ó±²¬¿¹» »¬ ³·-» »² °´¿½» ¼».¼» ¼·³»²-·±².¹¿¾·±².½¿¹».øª±·® ¬¿¾´»¿« î÷ ¼±·ª»²¬ 6¬®» «¬·´·-7.¸¿«¬.»² «-·²» °±«® ´» ½±²¼·¬·±²²»³»²¬ »² º¿®¼»¿«¨ ¼±·ó ª»²¬ »²-«·¬» 6¬®» ¿°´¿²·»-ò èòëòîòî Ѳ °»«¬ ¿ª±·® ®»½±«®.¹¿¾·±².½¿¹».´».7´7³»²¬.»¿«¨ ¿«ó¼»´@ ¼« °·»¼ ¼« °¿®»³»²¬ò èòìòì Ü¿².½¿.7´7³»²¬.¼» °´·¿¹» ®»½¬·´·¹²».-±´.¯«¿¬®» º¿½».³¿²·8®»-ô °»®³»¬¬¿²¬ ¿·²-· ¼» ®7¿´·-»® ¼».¼» ¹¿¾·±² èòëòîòï Ô¿ ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±² ¼±·¬ ¼Ž¿¾±®¼ 6¬®» ¼7°´·7» -«® «²» -«®º¿½» °´¿²» »¬ °»« ¼7º±®³¿¾´»ô ¼» º¿9±² @ ½» ¯«» ¬±«¬».·´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´» -§-¬8³» ¼» ¼®¿·²¿¹» -±·¬ ½¸±·-· ¼» ³¿²·8®» @ ½» ¯«» ´» ³¿¬7®·¿« ¼« ®»³¾´¿· ±« ´».½¿¹».º¿½».·²¼·½¿¬·±².¼Ž»¨7½«¬·±² ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·-»-ô @ ½¸¿¯«» 7¬¿°» ¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±²ô °±«® ¯«» ´¿ ¹7±³7¬®·» º·²¿´» ¼« °¿®»³»²¬ -±·¬ ½±²º±®³» @ ½»´´» ®»¯«·-» °¿® ´¿ ½±²½»°¬·±²ò Ü» ¬»´´».°¿®¬·½«´·8®».¼·¿°¸®¿¹³».¼·¿°¸®¿¹ó ³»-ô ¿º·² ¼» ®·¹·¼·º·»® ´»«® -¬®«½¬«®» »¬ ´·³·¬»® ´»«®.Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ÒÚ Ð çìóíîëóï ‰ ïê ‰ èòìòí Û² ½¿.º±®³».»¬ -±«.-±²¬ ¾·»² ¿« ³6³» ²·ª»¿«ò .¼» ´¿ ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±²ò èòëòîòí Ô».¼» ¹¿¾·±² ²» ¼±·ª»²¬ °¿.¼·-°±-·¬·±².-».½±¬7.¹¿¾·±².¼±·¬ 6¬®» ¿« °´«.¼·-°±-·¬·±²- ½±³°®»²²»²¬ ´» ®7¹´¿¹» ¼».»¬ ¼».¿´·¹²»³»²¬.¼7º±®³¿¬·±²-ô ¬±«¬ »² °»®³»¬¬¿²¬ «²» ½»®¬¿·²» ³7½¿²·-¿¬·±² ¼»- ±°7®¿¬·±².º¿½»- ´¿¬7®¿´».¼».¬±«.¿ª±·-·²¿²¬.»¬ ¼» ²» ®7¿´·-»® ´» ®»³°´·--¿¹» ¼».7½¸7¿²¬ ´»ø-÷ ¼·¿°¸®¿¹³»ø-÷ ¼±·ª»²¬ »²-«·¬» 6¬®» ®»´»ª7.½¿¹».¼« º¿¾®·½¿²¬ò ÒÑÌÛ Ô».¿½¸»ª7 ´» ³±²¬¿¹» ¼» ¬±«¬ ±« °¿®¬·» ¼Ž«² ²·ª»¿«ò èòëòïòë Ü».

½¿¹».½»´«·ó½·ô ¿ª¿²¬ ´¿ ®7¿ó ´·-¿¬·±² ¼» ´Ž¸¿¾·´´¿¹» »² ¹¿¾·±²-ô ¼».¼Ž¿²½®¿¹» º·´»¬7».»² ¿½·»® ¾±«´±²²7».7½¸7¿²¬ô ¿°°´·¯«»® °¿®º¿·¬»³»²¬ -».°±«® ´¿ ³·-» »² °´¿½» ¼».ª»®¬·½¿´».½¿¹».´Ž¿--»³¾´¿¹» ¼».¿®6¬».¹¿¾·±².¼» ¹¿¾·±².»² ¿¬¬»²¬» ¼»-¬·²7».-«® ½».»²¬®» »´´».³±²¬7»ô »-¬ ³·-» »² °´¿½» ¼¿².¼» ¹¿¾·±² »²¬®» »´´»-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž«¬·´·-»® ´¿ ³6³» ¬»½¸²·¯«» ¯«» ½»´´» ¿°°´·¯«7» ¿« ³±²¬¿¹» ¼Ž«²» ½¿¹» -»«´»ò ×´ ½±²ª·»²¬ °¿® ¿·´´»«®.½¿¹».øª±·® º·¹«®».¼Ž¸¿¾·´´¿¹» ¼» °¿®»³»²¬ »² ¾7¬±² ±« »² °¿´°´¿²½¸».»¬ô ´» ½¿.½±²¬®» ½»´´».¼» ´».½¿¹».½¿¹».½±³³«²»-ò Ô».7½¸7¿²¬ô ¼»- ¼·¿°¸®¿¹³»-ò èòëòîòë Ô±®-¯«» ´¿ ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±²ô «²» º±·.°¿® ´·¹¿¬«®» »¬ ¿ª¿²¬ ´»«® ®»³°´·--¿¹»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ´».°¿® »¨»³°´»ô »¬ °±«® »³°6½¸»® ´» º´¿³¾»³»²¬ ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» »² ¹¿¾·±².¿ª»½ -±·²ô @ ®¿·-±² ¼Ž«²» ¿¹®¿º» ¬±«.@ ¼±-ò èòëòîòê б«® ®7¿´·-»® «² ±«ª®¿¹» ¼·¬ u³±²±´·¬¸·¯«»eô ´».¬·¹».½±²¬®» ´» °¿®»³»²¬ °»²¼¿²¬ ´»«® ®»³°´·--¿¹» @ ´Ž¿·¼» ¼» °´¿¯«».¼».@ ¼±- î Ý¿¹».´·¹¿¬«®».½±«®¿²¬».½±«ª»®½´».¬» ±« ¼±.½¿¹».¼» ¹¿¾·±² ½.¼».¹¿¾·±².´Ž±«ª®¿¹»ô ±² ¼±·¬ô ´» ½¿.½¿¹».¼» ³±²¬¿¹» »² »²¹´±¾¿²¬ ½»´´».¼» ¹¿¾·±² »² ½±«®.¼·¿°¸®¿¹³».®»³°´·--¿¹» í Ô·¹¿¬«®» ¼».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ‰ ïé ‰ ÒÚ Ð çìóíîëóï èòëòîòì Ѳ ¼±·¬ °®±½7¼»® »²º·² @ ´¿ ´·¹¿¬«®» ±« @ ´Ž¿¹®¿º¿¹» ¼».¼» ¹¿¾·±² èòëòîòè ß°®8.-«® ¬±«¬ ´»«® °±«®¬±«® ¿« ²·ª»¿« ¼».-» º¿·-¿²¬ º¿½» °«·--»²¬ 6¬®» ´·7.¼».¿®6¬».¿¼¶¿½»²¬-ò Ѳ °»«¬ °±-·¬·±²²»® ´».¬» @ ½.½¿¹».»²¬®» »«¨ é Ù¿¾¿®·¬ ¼» ³±²¬¿¹» Ú·¹«®» è ‰ Ü·-°±-·¬·±².°¿® ¿¹®¿º¿¹» ¼±·ó ª»²¬ 6¬®» »¨7½«¬7».¿«¨ ¼·¿°¸®¿¹³»- ë Ô·¹¿¬«®» ¼« ¹¿¾·±² -«°7®·»«® ¿« ¹¿¾·±² ·²º7®·»«® ê Ô·¹¿¬«®» ¼».´» ½¿.¿°®8.³»¬¬®» »² ¬»²-·±² °¿® 7¬·®»³»²¬ ³¿²«»´ @ ´»«®.´».¼±.°´¿½»® øª±·® º·¹«®» è÷ ¼» º¿9±² @ ½» ¯«» ´».¿«¨ ¿«¬®».½±«ª»®½´».¼» ¹¿¾·±² ¼±·ª»²¬ ·³°7®¿¬·ª»³»²¬ 6¬®» ´·7».@ ³¿·²¬»²·® ´».°´¿½7».®7¿´·-7».±« ½±®²·8®».»²¬®» »´´»- ì Ô·¹¿¬«®» ¼».¿®6¬».»² °¿®¬·½«´·»® °»²¼¿²¬ -±² ³±²¬¿¹»ô ½»´´»ó½· ¼±·¬ 6¬®» ®»´·7» ¿« °¿®»³»²¬ °¿® ¼».¬·¹».»² «²» -»«´» ±°7®¿¬·±² »¬ ¼Ž¿¹®¿º»® ¿«¬¿²¬ ¯«» °±--·¾´» ´».ç¿ »¬ ç¾÷ò .¼·-°±-·¬·º.¼7¶@ »² °´¿½»ò Ô7¹»²¼» ï Ý¿¹».»¨¬®7³·¬7- èòëòîòç Ü¿².¼Ž¿½½®±½¸¿¹» »² ²±³¾®» -«ºº·-¿²¬ò ×´ ½±²ª·»²¬ °¿® »¨»³°´» ¼Ž·²-¬¿´´»® ¼¿².º¿½».è ½³ @ ïî ½³ò èòëòîòé б«® ´·»® ´».´»- «²».

¼7º±®³¿¬·±². ß½½®±½¸¿¹» ¿ª»½ ½±®²·8®»- ¿÷ Ê«» ¹7²7®¿´» ß½½®±½¸¿¹» ¿ª»½ °´¿¯«».º¿½».´·¬.¼» ¹¿¾·±² »¬ º»®³»¬«®» èòëòíòï ߪ¿²¬ ´» ®»³°´·--¿¹» ¼».¼» èð¨ïðð ³³ ±« ¼» ïðð¨ïîð ³³ ±« ¬®±·.¼» ïôð ³ »¬ ¼» ðôëð ³ ¼» ¸¿«¬»«®ò .½¿¹».³¿·´´».ª»®¬·½¿´».½¿¹».¸±®·¦±²¬¿«¨ ®»´·¿²¬ ´¿ °¿®±· ª«» @ ½»´´» ±°°±-7» »² ®»°®»²¿²¬ -«® ´¿ °¿®±· ª«»ô ¼»«¨ ³¿·´´».¼« ®»³°´·--¿¹»ô ¿º·² ¼» ´·³·¬»® ´».½¿¹».-±·¬ ¼» ðôíí ³ ø¸ñí÷ »¬ ¼» ðôîë ³ ø¸ñî÷ ®»-°»½¬·ª»³»²¬ °±«® ´».¼» ¬·®¿²¬.´» ®»³°´·--¿¹» »¬ ´¿ º»®³»¬«®» ¼» ´¿ ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±² ¿½¸»ª7-ò èòëòíòî ß« ½±«®.7½¸7¿²¬ô ½» ¹¿¾¿®·¬ ²» ¼±·¬ 6¬®» ¼7°±-7 ¯«Ž«²» º±·.¼» ¬·®¿²¬.ª·-·¾´». ß½½®±½¸¿¹» ¿ª»½ ½±®²·8®»- ¾÷ Ü7¬¿·´ Ú·¹«®» ç ‰ Û¨»³°´».¼» ´¿ -¬®«½¬«®» »² ¹¿¾·±²-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼·-°±-»® øª±·® º·¹«®» ïð÷ ¼».¼« ¹¿¾·±² øª±·® º·¹«®» è÷ò Ô» ¹¿¾¿®·¬ ¼» ³±²¬¿¹» °»«¬ 6¬®» º·¨7 ¿« °¿®»³»²¬ »¨¬7®·»«® ¼» ´¿ ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±² »² ´» ´·¹¿¬«®¿²¬ °®±ª·-±·®»³»²¬ @ ´Ž¿·¼» ¼» º·´ ¼» º»®ô ¼» ³¿²·8®» @ ½» ¯«» ´» ¹®·´´¿¹» ¼» ´¿ ½¿¹» -±·¬ ¾·»² ¬»²¼« »¬ °´¿¯«7 «²·º±®³7³»²¬ ¿« ¹¿¾¿®·¬ò Ô» ½¿.¯«» ´Ž»-°¿½»³»²¬ »²¬®» ´».¼» ¹¿¾·±²ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ³»¬¬®» »² °´¿½» «² ¹¿¾¿®·¬ ¼» ³±²¬¿¹» ¼»-¬·²7 @ -±«¬»²·® ´».¼» ¼·-°±-·¬·º ¼Ž¿½½®±½¸¿¹» ¼Ž¸¿¾·´´¿¹» -«® «² °¿®»³»²¬ èòëòí λ³°´·--¿¹» ¼».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ÒÚ Ð çìóíîëóï ‰ ïè ‰ ß½½®±½¸¿¹» ¿ª»½ °´¿¯«».¼» êð¨èð ³³ò ×´ ½±²ª·»²¬ °¿® ¿·´´»«®.´·¬.

°®7¼·-°±-7-ò ˲ ¿®®¿²¹»³»²¬ ³¿²«»´ ¼».½» ½¿-ô ´».´».¼¿².¼» ïôð ³ »¬ ¼» ðôëð ³ ¼» ¸¿«¬ò Ô» ®»³°´·--¿¹» -«® «²» ³6³» 7°¿·--»«® ¼±·¬ »²-«·¬» -» °±«®-«·ª®» ¼¿².½¿·´´±«¨ ¿« ²·ª»¿« ¼».½¿¹».»¬ ½¿·´´±«¨ ¼¿².«²» ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±² ¼» ï ³ ¼» ¸¿«¬»«® èòëòíòí Ô¿ ³·-» »² °´¿½» ¼». Ê«» ¼» ¼»--«- Ù¿¾·±² ¼» °®±º±²¼»«® ïôðð ³ Ù¿¾·±² ¼» °®±º±²¼»«® ïôëð ³ Ú·¹«®» ïð ‰ Ü·-°±-·¬·±².»¬ ¿´¬»®ó ²¿¬·ª»³»²¬ ¿ª»½ ´».¬·®¿²¬.¬·®¿²¬.½±²-¬®«½¬·ª».¸±®·¦±²¬¿«¨ô »¬ »² ¿®®6¬¿²¬ ´» ®»³°´·-ó -¿¹» -«® ´» ¸¿«¬ ¼Ž«²» ³¿·´´» °±«® º¿½·´·¬»® ´»«® ¿¬¬¿½¸»ò и¿-» ï и¿-» î и¿-» í и¿-» ì и¿-» ë Ú·¹«®» ïï ‰ и¿-¿¹» ¼» °±-» ¼».»¬ ½¿·´´±«¨ å ·´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž¿°°±®¬»®ô ´» ½¿.¾´±½.-«® ½¸¿²¬ ³¿·.¼» °¿®»³»²¬ò èòëòíòè ÔŽ¿½¸8ª»³»²¬ ¼« ®»³°´·--¿¹» ¼».¼» ¹¿¾·±² ¼±·¬ 6¬®» ®7¿´·-7» ¿ª»½ -±·²ò ×´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž¿¾±®¼ ¼» ®»³°´·® ´¿ ½¿¹» -«® «² ¬·»®.½¿¹».°·»®®».¾´±½.¾´±½. Ê«» ¼» ¼»--«.¬·®¿²¬.»²¼±³³¿¹»® ´».½¿¹».´».º¿½».´Ž·²¬7®·»«® ¼« ¹¿¾·±²ò èòëòíòì Ô¿ ³·-» »² °´¿½» ¼».¼±·¬ 6¬®» »ºº»½¬«7» ¿°®8.7½¸7¿²¬ô «² -±·² °¿®¬·½«´·»® @ ´¿ ³·-» »² ¬»²-·±² ¼».¼».½±«ª»®½´»-ò .¿º·² ¼Ž¿--«®»® «² ¿-°»½¬ º·²¿´ -±·¹²7 ¼« °¿®»³»²¬ò Ü¿².¸¿¾·´´¿¹».´¿ °±-» ¼« ¹¿¾¿®·¬ ¼» ³±²¬¿¹» »¬ °¿® ²·ª»¿«ô ¿« º«® »¬ @ ³»-«®» ¼« ®»³°´·--¿¹» ¼» ´¿ ½¿¹» @ ´Ž¿·¼» ¼».»¬ ½¿·´´±«¨ °»«¬ 6¬®» »ºº»½¬«7 ³7½¿²·¯«»³»²¬ @ ´Ž¿·¼» ¼« ¹±¼»¬ ¼Ž«²» °»´´» ³7½¿²·¯«» å ´» ®»³°´·--¿¹» ¼» ´¿ ½¿¹» ¼±·¬ ¿´±®.±« ´¿ ³±·¬·7 ¼» -¿ ¸¿«¬»«® ®»-°»½¬·ª»³»²¬ °±«® ´».¼» º¿9±² @ ²» °¿.»¬ ¼» ®»³°´·--¿¹» ¼».½¿¹».¬·®¿²¬-ô »² ¬»²¿²¬ ½±³°¬» ¼» ´¿ ¼·-°±-·¬·±² ¼».¬·®¿²¬.»¬ ½¿·´´±«¨ °»«¬ 6¬®» »ºº»½¬«7 °±«® ¿³7´·±®»® ´Ž¸±³±¹7ó ²7·¬7 ¼« ®»³°´·--¿¹»ò èòëòíòé ×´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž¿°°¿®»·´´»® ³¿²«»´´»³»²¬ ´».´».ª«».6¬®» °±-7».@ °´¿¬ ½±³³» °±«® ¼» ´¿ ³¿9±²²»®·» ½´¿--·¯«»ò Ý»½· -Ž·³°±-» »² °¿®¬·½«´·»® °±«® ´».¾´±½.¾´±½.¬·®¿²¬.½¿¹».¼7º±®³»® ´¿ °¿®±· ª·-·¾´» ¼» ´¿ ½¿¹» ª»®.¼» ¹¿¾·±² ¼±·¬ °»®³»¬¬®» «²» º»®³»¬«®» ½±®®»½¬» ¼».»¬ ½¿·´´±«¨ èòëòíòê ÔŽ¿°°®±ª·-·±²²»³»²¬ ¼».¬·®¿²¬.»¬ ½¿·´´±«¨ ¼¿².²» ¼±·ª»²¬ °¿.¾´±½.¼» ¹¿¾·±² ¼±·¬ 6¬®» ®7¿´·-7» °¿® 7¬¿°».¿¼¶¿½»²¬»- ¿ª¿²¬ ¼» °®±½7¼»® @ ´¿ ³·-» »² °´¿½» ¼» ´¿ ½±«½¸» -«·ª¿²¬»ò øª±·® º·¹«®» ïï÷ èòëòíòë Ô¿ ³·-» »² °´¿½» ¼».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ‰ ïç ‰ ÒÚ Ð çìóíîëóï Ü·-°±-·¬·±².6¬®» »ºº»½¬«7 ¿ª»½ °®7½¿«¬·±² ¿º·² ¼» ²» °¿.

´·¾®».»¬ °±-·¬·±²ó ²7».°·8½».º·´-ò Ú·¹«®» ïî ‰ Ю·²½·°» ¼» º»®³»¬«®» »¬ ¼Ž¿¹®¿º¿¹» ¼Ž«² ½±«ª»®½´» ¼» ¹¿¾·±² èòê Ó·-» »² „«ª®» »¬ ½±³°¿½¬¿¹» ¼».´·¾®».´».¿-°7®·¬7.´·¾®»- »¬ »²-«·¬» @ ½»´«· ¼».¼».¿®6¬».½±«ª»®½´»-ô ±² ¼±·¬ ¼ù¿¾±®¼ °®±½7¼»® @ ´¿ ´·¹¿¬«®» ±« @ ´Ž¿¹®¿º¿¹» ¼».º¿½».¬®±·.»²¼±³³¿¹»® ´» ®»ª6¬»³»²¬ ¼».¿¼¶¿½»²¬»-ô °«·.±« ¿®6¬».½¿¹».½±·².°®7½¿«¬·±².±« ¿¹®¿º7»- @ ½»´´»-ó½· ¿ª»½ «² -±·² °¿®¬·½«´·»® °±«® ´».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ÒÚ Ð çìóíîëóï ‰ îð ‰ èòëòíòç б«® ´¿ º»®³»¬«®» ¼».øª±·® º·¹«®» ïí÷ò Ú·¹«®» ïí ‰ Û¨»³°´» ¼» ¼·-°±-·¬·º ¼» º·´¬®¿¬·±² @ ´Ž·²¬»®º¿½» ¹¿¾·±²-ó®»³¾´¿· .½¿¹».²7½»--¿·®».¹¿¾·±²- èòêòï ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ³±²¬»® ±« ¼» °±-»® «² ¹7±-§²¬¸7¬·¯«» ¼» º·´¬®¿¬·±²ô ¿« º«® »¬ @ ³»-«®» ¼» ´¿ ³±²¬7» ¼« ®»³ó ¾´¿·ô @ ´Ž¿®®·8®» ¼».¿®6¬».´¿¬7®¿´».½¿¹»- ¼» ¹¿¾·±²ò èòëòíòïî л²¼¿²¬ ´» ³±²¬¿¹» »¬ ´¿ ³·-» »² °´¿½» ¼».¼» ¹¿¾·±²ô ´».øª±·® º·¹«®» ïî÷ò èòëòíòïð б«® ´¿ º·¨¿¬·±² ¼».¼» ²¿¬«®» @ »²¼±³³¿¹»® ´» ®»ª6¬»³»²¬ ¼« º·´÷ô ¿´·¹²7».½¿¹».¼» ¹¿¾·±²ô ´»«® ®»³°´·--¿¹» »¬ ´»«® º»®³»¬«®»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®»²¼®» ¬±«¬».»¬ ¼».´·¹¿¬«®7».³¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³¾´¿· ¼»®®·8®» ´».¼·¿°¸®¿¹³»-ò èòëòíòïï ×´ ½±²ª·»²¬ »²º·² ¼» ¼7°±-»® ´» ¹¿¾¿®·¬ °®±ª·-±·®» ¿°®8.-Ž6¬®» ¿--«®7 ¼» ´¿ º»®³»¬«®» ·²¬7¹®¿´» ¼».¼« ½±«ª»®½´» ¼±·ª»²¬ 6¬®»ô @ ´ù¿·¼» ¼Ž«²» °·²½» ¼» º»®³»¬«®» ø-¿².¼» ¹¿¾·±².½±¬7-ô ¼».»² º¿½» ¼».¿º·² ¼» ²» °¿.¿®6¬».

´» ¼Ž»¨7½«¬·±² ¼».½±«½¸».®»³¾´¿·.³¿¬7®·¿«¨ »¬ °®±¼«·¬.®»½±³³¿²¼¿¬·±².®»²¼«.³¿¬7®·»´.°®7½·°·¬¿¬·±².°®8.®»³¾´¿·-ô ®7¿´·-¿¬·±² ¼« ¼®¿·²¿¹»÷ »¬ ´Ž7¬¿¾´·--»³»²¬ ¼».½±«½¸».¬®¿ª¿«¨ ¼±·¬ 6¬®» »ºº»½¬«7» ½±²º±®³7³»²¬ @ Ю ÛÒ ïççéóï °¿® «²» °»®-±²²» -«ºº·-¿³ó ³»²¬ ¯«¿´·º·7» »¬ »¨°7®·³»²¬7»ò çòïòî ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ½»¬¬» -«®ª»·´´¿²½» °±®¬» øª±·® ¿®¬·½´».´» çòï Í«®ª»·´´¿²½» çòïòï Ô¿ -«®ª»·´´¿²½» ¼».´7¹»®-ò ÒÑÌÛ Û² ®8¹´» ¹7²7®¿´»ô ´».»--¿·.½±³°¬»-ó®»²¼«.®»¯«·-»-ò çòîòïòí Ô».¼Ž»--¿·.¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²º±®³».½±³°¬».¬®¿ª¿«¨ çòîòïòî Ô».¯«» ´».¼» ´Ž±«ª®¿¹» èòêòê ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®6¬»® ¿¬¬»²¬·±² ¿«¨ »-°¿½».¼» ´¿ ½±²½»°ó ¬·±²ô »² ®»-°»½¬¿²¬ô -· ¾»-±·² »-¬ô ´».½±²½´«-·±².¼» ®»³¾´¿· ³±·²- 7°¿·--».½±«½¸».¼±·ª»²¬ ·²¼·¯«»® ´¿ ³7¬¸±¼» ¼Ž»--¿· ¿¼±°¬7»ô ´» ³±¼» ±°7®¿¬±·®» ®»¬»²«ô ´».¼» ²±²ó½±²º±®³·¬7ò çòî Û--¿·- çòîòï Ù7²7®¿´·¬7- çòîòïòï Ô» ¬§°» »¬ ´¿ º®7¯«»²½» ¼».ª»®.¼Ž«²» -¬®«½¬«®»ò èòêòé Û² ®8¹´» ¹7²7®¿´»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ³±²¬»® ´» ®»³¾´¿· »² ³6³» ¬»³°.¯«» °±«® ´Ž»¨7½«¬·±² ¼».¿²¹´».6¬®» «¬·´·-7.°®±½7¼«®».»¨·¹»²½».¼» ½±³°¿½¬¿¹» »¬ ¼±²½ ¯«» ´Ž¿¬»´·»® ¼» ½±³°¿½¬¿¹» »¬ ´Ž7°¿·--»«® ¼».¼» ½±³°¿½¬¿¹» ±² °±«®®¿ ¼±²½ 6¬®» ¿³»²7 @ ®7¿´·-»® ¼».½±³°¿½¬»«®.¼» ï ³ ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².»² º±²½¬·±² ¼» ´¿ ²¿¬«®» »¬ ¼» ´Ž7¬¿¬ ¼« ³¿¬7®·¿« @ ³»¬¬®» »² „«ª®»ò ÒÑÌÛ Û² ®8¹´» ¹7²7®¿´»ô ´Ž7°¿·--»«® ¼».¼» ®»³¾´¿· -»®¿ ·²º7®·»«®» @ ðôë ³ò èòêòì Û² ¹7²7®¿´ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž»ºº»½¬«»® ´» ¼7°.»¬ ½±²¬®.±« ¼»- ½±²¼·¬·±².¼» ïëðð µ¹ ²» ¼±·ª»²¬ °¿.¼» ³»¬¬®» »² °´¿½» ½»¬¬» ½±«½¸» ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±².¼Ž»¨7½«¬·±²ô ±² ®»²½±²¬®» ¼».¼±·ª»²¬ 6¬®» ®7¿´·-7.-·¬«¿¬·±².½» ½¿.»¬ ´».¼±·ª»²¬ 6¬®» ·³³7¼·¿¬»³»²¬ ½±³³«²·¯«7.½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ °®±½7¼«®»- ½±²ª»²«»-ò .²7½»--¿·®».¼» ´¿ ½±²½»°¬·±² øª±·® ¿®¬·½´» éòì÷ô ¬¿²¬ °±«® ´¿ ®7½»°¬·±² ¼».¼« º±«®²·--»«®ò ç Í«®ª»·´´¿²½»ô »--¿·.¯«» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±²- èòêòè ` ´¿ º·² ¼» ½¸¿¯«» ¶±«® ¼» ¬®¿ª¿·´ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ®7¹´»® ´¿ -«®º¿½» ¼« ®»³¾´¿· ½±³°¿½¬7 ¿ª»½ «²» ´7¹8®» °»²¬» ¼« ½.½»¬¬» ¦±²»ò б«® ±¾¬»²·® ´».°»-¿²¬ °´«.Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ‰ îï ‰ ÒÚ Ð çìóíîëóï èòêòî Ô» ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³¾´¿· ¼»®®·8®» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².°®±¼«·¬.»¬ ¼».¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±².@ ´¿ °®7-»²¬» ²±®³» »¬ @ ¬±«¬» -°7½·º·½¿¬·±² -«°°´7ó ³»²¬¿·®» »¬ °®±½7¼«®» ¼Ž»¨7½«¬·±² ¿¹®77» å ‰ ´» ½±²¬®.½±²º·²7-ô ¬»´.¿ª»½ ¼».»² „«ª®» »¬ ½±³°¿½¬7 ¿ª»½ -±·²ò èòêòí ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´¿ ³7¬¸±¼» ¼Ž»¨7½«¬·±² ¼».ª7¸·½«´».°»®³»¬¬» ¼Ž±¾¬»²·® ´».7½¸7¿²¬ô ´±®-¯«» -°7½·º·7ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» °®7ª±·® «²» ½±«½¸» ¿²¬·ó½±²¬¿³·²¿²¬» @ ´¿ ¾¿-» ¼».7ª»²¬«»´´».½±²ª»²«»-ô ´±®-¯«Ž»² ½±«®.°¿® ®¿°°±®¬ ¿«¨ »¨·¹»²½».»¬ ´».®7-«´¬¿¬.å ‰ ´Ž¿°°´·½¿¬·±² ¼».¬ô ´Ž7¬¿´»³»²¬ô ´» ²·ª»´´»³»²¬ »¬ ´» ½±³°¿½¬¿¹» ¼« ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³¾´¿· °¿®¿´´8´»³»²¬ @ ´Ž±«ª®¿¹» »² ½±³³»²9¿²¬ °¿® ´Ž¿®®·8®» ¼« ®»³¾´¿· »¬ »² -» ®¿°°®±½¸¿²¬ ¼» ´¿ -¬®«½¬«®» »² ¹¿¾·±²-ò èòêòë Ô¿ ³·-» »² „«ª®» »¬ ´» ½±³°¿½¬¿¹» ¼« ®»³¾´¿· -·¬«7 @ ³±·².¬®¿ª¿«¨ô ¼».¼¿².¼±·¬ 6¬®» ³·.¼» ½¸¿²¬·»® ²±² °®7ª«»-ô ±« ¼».¬7 ±°°±-7 @ ´Ž±«ª®¿¹» °±«® ¼·®·¹»® ´».±¾¬»²«.¼Ž»--¿·.½¿.®»²¼«.»¨·¹»²½».»²¹·².¼» ®»³¾´¿· -±·»²¬ ½¸±·-·.«² »¨«¬±·®» ¿°°®±°®·7ò èòé Ó·-» »² °´¿½» ¼Ž«²» ½±«½¸» ¿²¬·ó½±²¬¿³·²¿²¬» èòéòï Ô» ½¿.®»³ó ¾´¿·-ô ½Ž»-¬ @ ¼·®» «²» ½±«½¸» ¼» -±´ °«´ª7®«´»²¬ ±« «² ¹7±¬»¨¬·´» ±« °®±¼«·¬ ¿°°¿®»²¬7 -7°¿®¿²¬ ´» ¬»®®¿·² ¼« ®»³¾´¿·ò èòéòî ×´ ½±²ª·»²¬ ¼¿².ìòîô éòí »¬ éòì÷ -«® æ ‰ ´¿ ½±²º±®³·¬7 ¼».½±³°¬».¬®¿ª¿«¨ ø°®7°¿®¿¬·±² ¼« ½¸¿²¬·»®ô ®7¿´·-¿¬·±² ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±²-ô ®7¿´·-¿¬·±² ¼».

½¿¹».¬®¿ª¿«¨ ¼» ®»³¾´¿·»³»²¬ò çòîòìòî Û² ´Ž¿¾-»²½» ¼Ž»¨°7®·»²½» ½±³°¿®¿¾´»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ´».½±²¬®.»¬ ½¿·´´±«¨ ¿ª»½ ´¿ ½±²½»°¬·±²ô ®7½»°ó ¬·±²ô ³·-» »² „«ª®» å ‰ ´».³¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³¾´¿· ³·.³¿¬7®·¿«¨ ¿ª»½ ´¿ ½±²½»°¬·±²ô ³·-» »² „«ª®» »¬ ½±³°¿½¬¿¹» å ‰ ´» ¼®¿·²¿¹» æ ¾¿-»ñº±²¼¿¬·±²ô ¬¿´«.-§-¬8³».°»®³¿²»²¬-ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ®7¿´·-»® «²» ±« °´«-·»«®.´»- çòíòï Ô» ¬§°»ô ´¿ º®7¯«»²½» »¬ ´Ž·³°±®¬¿²½» ¼».¬®¿ª¿«¨ ®»´¿¬·º.¼» ´¿ ½±²½»°¬·±² øª±·® ¿®¬·½´» éòì÷ò çòíòî Ô».°®±¼«·¬.øª±·® ¿®¬·½´» êòë÷ æ ½±²º±®³·¬7 ¼».´»®ô ¿« ³±§»² ¼Ž»--¿·.°´¿¬»-󺱮³».±®¹¿²·¯«».´».¿®®·8®»ô ¿«¬®».º·´.½±³°¬»-ó®»²¼«.@ ®7¿´·-»® °»²¼¿²¬ ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¼» ´Ž±«ª®¿¹»ô ¼±·ª»²¬ °±®¬»® -«® æ ‰ ´¿ °®7°¿®¿¬·±² ¼« ½¸¿²¬·»® æ ¬±°±¹®¿°¸·» ¼».¼·ºº7®»²¬.å ‰ ´».¼Ž¿¬¬¿½¸» ¼».¿°°®±°®·7-ô ´¿ ²¿¬«®» »¬ ´¿ ¼«®»¬7 ¼»- ¾´±½.½±²º±®³7³»²¬ @ ÒÚ ÛÒ ïðîìëóïò çòîòîòí Ô±®-¯«» °»®¬·²»²¬ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½±²¬®.«¬·´».³¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³°´·--¿¹» ¼».¼».¼».º·´.¼» ¦·²½ ±« ¼Ž¿´´·¿¹» ¼» ¦·²½ ½±²º±®³7³»²¬ @ ÒÚ ÛÒ ïðîììóî ±« ´Ž7°¿·--»«® ¼».¿°°®±°®·7-ô ´¿ ®7-·-¬¿²½» @ ´¿ ¬®¿½¬·±² »¬ ´Ž¿´´±²¹»³»²¬ ¼».¼» ¹¿¾·±² æ ½±²º±®³·¬7 ¼».·²º±®³¿¬·±².´».@ ´¿ ²¿°°» ¼» ¹®·´´¿¹»ô ¿·²-· ¯«» ½»«¨ ¼».¼» ¼®¿·²¿¹» ²7½»--¿·®»-ò ïð ݱ³°¬»-ó®»²¼«- ïðòï ݱ³°¬»-ó®»²¼«.¼» ¹¿¾·±² æ ½±²º±®³·¬7 ¼».¼» ¬®¿ª¿·´ô ·³°´¿²¬¿¬·±² ¼» ´Ž±«ª®¿¹»ô ½±²¼·¬·±².½¿¹».@ ´¿ ²¿°°» °®·²½·°¿´» ¼» ´¿ ½¿¹» ¼» ¹¿¾·±²ò çòîòí Ó¿¬7®·¿«¨ ¼» ®»³°´·--¿¹» çòîòíòï Ô±®-¯«» °»®¬·²»²¬ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½±²¬®.®»ª6¬»³»²¬.¼» ½·-¿·´´»³»²¬ ø¿²¹´» ¼» º®±¬¬»³»²¬ ·²¬»®²» »¬ ½±¸7-·±²÷ ¼« ±« ¼».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ÒÚ Ð çìóíîëóï ‰ îî ‰ çòîòî Ù¿¾·±²- çòîòîòï Ô±®-¯«» °»®¬·²»²¬ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½±²¬®.°®±½7¼7.½±²¬®.º·´.½¿¹».´»® ´».¼» ¹¿¾·±²ô ´¿ ½±³°±-·¬·±² ½¸·³·¯«» »¬ ´¿ ³¿--» ¼».»¬ ½¿·´´±«¨ò çòîòì λ³¾´¿· çòîòìòï Ü¿².¼Ž»--¿·.@ ´Ž»¨7½«¬·±² ¼».´».-«® ´» ½¸¿²¬·»®ò .¼Ž±«ª®¿¹».¼±·ª»²¬ 6¬®» ½±²º±®³».¿«¨ -°7½·º·½¿¬·±².®»ª6¬»³»²¬.»¬ ±¾-»®ª¿¬·±²-ô ½±³³» ¼7½®·¬ @ ´Ž¿®¬·½´» çò Ý».¼» ½¸¿²¬·»® ïðòïòï ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½±²-·¹²»® ¼¿².¼».®¿¶±«¬7».¹7±ó ¬»½¸²·¯«».¼±·ª»²¬ 6¬®» ¼·-°±²·¾´».´».»² „«ª®»ô @ °¿®¬·® ¼Ž»--¿·- ¿°°®±°®·7-ò çòí ݱ²¬®.´»® -»´±² ´» ½¿-ô °±«® ´».´» ½¿.¿ª»½ ´¿ ½±²½»°¬·±²ô ®7½»°¬·±²ô ³¿²«¬»²¬·±²ô -¬±½µ¿¹»ô ¿--»³ó ¾´¿¹» »¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ®7¹´¿¹» ¼« °¿®»³»²¬ å ‰ ´».®»³¾´¿·.½¿¹».¼·ºº7®»²¬»- 7¬¿°».½¿®¿½¬7®·-¬·¯«».½±³°¬»-ó®»²¼«.¼» ¬±«.¼» ´·-·8®».¾´±½.°7®·±¼·¯«».¼» ¹¿¾·±²ò çòîòîòî Ô±®-¯«» °»®¬·²»²¬ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ½±²¬®.´»® ¿« ³±§»² ¼Ž»--¿·.°¿®±·.³7¬7±®±´±¹·¯«»-ô ¿ª¿²½»³»²¬ ¼».½±²½»®²¿²¬ ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² æ ½±²¼·¬·±².°´¿²½¸».½±³°±-¿²¬.¼».¼» ³·-» »² „«ª®» »¬ ¼» ½±³°¿½¬¿¹» ¼« ³¿¬7®·¿« ¼» ®»³¾´¿· ®»¬»²«ô ¿ª¿²¬ ´» ¼7¾«¬ ¼».¬®¿ª¿«¨ô -«®ª»·´´¿²½»ô »--¿·.¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¼» ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±².

»¬ ´Ž»³°´¿½»³»²¬ -Ž·´ § ´·»« ¼» ¬±«.·²¼·¯«¿²¬ ½±³³»²¬ »¬ ¯«¿²¼ °®±½7¼»® @ ´»«® »¨¬®¿½¬·±² »¬ ¿«¨ »--¿·.¼» ¼«®¿¾·´·¬7 ³·.°±´´«¿²¬.-±«¬»®®¿·²-ô ½¿²¿´·-¿¬·±².³¿¬7®·»´.¼Ž¿--·-» »¬ ´».´¿ ½±²-¬®«½¬·±² »´´»ó³6³» ±« ¾·»² ¼¿².®»-¬®·½¬·±².å ‰ ¬±«¬».»² ½±³°¬» æ ‰ ³±«ª»³»²¬ ·²¼«·¬ »¨½»--·ºô ¼¿².¼·-°±-·¬·º-÷ å ‰ ½¸¿²¹»³»²¬.²«·-·¾´».¬»®®¿·².´».´±«®¼-ò Ô».7´7³»²¬.·²º±®³¿¬·±².·²º±®³¿¬·±².»¬ »²¹·².½¿¹».¿«¬®».®·-¯«».³¿¬7®·»´-ô 7¯«·°»³»²¬.¼¿².¼» ¬®¿ª¿·´ å ‰ ´¿ -7½«®·¬7 ±°7®¿¬·±²²»´´» ¼».»¬ -°7½·º·½¿¬·±².³»²¬·±²²7.»¬ ´» ½·³»²¬ô ´¿ °±´´«¬·±² °»«¬ °®»²¼®» ´¿ º±®³» ¼Ž«² »¨½8.ø±«¬®» ´».±« ´»- °®»-½®·°¬·±².¼» ½±³°¿½¬¿¹»ô ¿·²-· ¯«» ¼».°®7½¿«¬·±².·²·¬·¿«¨ å ‰ ´».¬7³±·².´» ®7¹·³» ²¿¬«®»´ ¼».¼» ¼7³±²¬¿¹» ¼» ´Ž±«ª®¿¹» ±« ¼Ž·²¬»®ª»²¬·±² @ °®±¨·³·¬7 å ‰ ´».¼±·¬ 6¬®» 7¬¿¾´· »¬ ½±²¬»²·® ²±¬¿³³»²¬ æ ‰ ´».¿ª±·-·ó ²¿²¬.°¿®¬·½«´·8®»- ïïòï Í7½«®·¬7 ïïòïòï Ô±®.´».¼¿².«¬·´».7ª·¼»²¬.¼» ¼7½¿²¬¿¬·±² ±« ¼Ž¿«¬®».°¿®¬·½«´·8®».»² ½» ¯«· ½±²½»®²» æ ‰ ´¿ -7½«®·¬7 ¼« ½¸¿²¬·»® å ‰ ´¿ -7½«®·¬7 ¼».´«¾®·º·¿²¬.®7¹´»³»²¬¿·®».¿·²-· ¯«» ´».¼» ½¸«¬» ¼Ž«²» °¿®±· ±« ¼Ž«²» °»²¬» ®¿·¼» ¿« ¾±®¼ ²±² °®±¬7¹7ô °»²¼¿²¬ -¿ ½±²-¬®«½¬·±²ò ïïòïòí Ü».»² ïðòï ½· ¼»--«.-°7½·º·½¿¬·±².°®7½¿«¬·±².½±³³» ´» º«»´ô ´».°´«.¹7±ó ¬»½¸²·¯«».¯«· »¨·¹»²¬ ¯«» ¼« °»®-±²²»´ ¬®¿ª¿·´´» @ °®±¨·³·¬7 ¼Ž7¯«·°»³»²¬.±« ´».½±³°¬»-ó®»²¼«.-«®½¸¿®¹».®»´¿¬·ª».®»½±³ó ³¿²¼¿¬·±².´».´».@ ´Ž»²ª·®±²²»³»²¬ ïïòîòï Ü».å ‰ ´¿ °±-·¬·±² ¼» ¬±«.±« ´».½±²½»®²¿²¬ ´».@ ½±²-·¼7®»® °±®¬»²¬ ²±¬¿³³»²¬ -«® æ ‰ ´».¯«» ½¿²·ª»¿«¨ô ¾¿®®·8®»-ô ½>¾´».½¿®¿½¬7®·-¬·¯«».»² °´¿½»ô ¿·²-· ¯«» ´».°±¬»²¬·»´.³¿¬7®·»´.°¿®¬·½«´·8®».²±®³».³¿¬7®·»´.½¿³·±²-ô ´».°®±½7¼«®».»² ª«» ¼» ´Ž·²-°»½¬·±² »¬ ¼» ´Ž»²¬®»¬·»²ò ïï Ю»-½®·°¬·±².»¨½¿ª¿¬®·½»-ñ½¸¿®¹»«®-ô ´».´».³±¾·´»-ô »--»²¬·»´´»³»²¬ ´».±« -«°»®º·½·»´´».½±²¼·¬·±².@ ´Ž±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±²-ô ¿ª»½ »² °¿®¬·½«´·»® ¬±«¬ ½¸¿²¹»³»²¬ °¿® ®¿°°±®¬ ¿«¨ °´¿².å ‰ ´».¿°°®±°®·7».¿«¨·´·¿·®»-ò ïïòïòî ˲» ¿¬¬»²¬·±² °¿®¬·½«´·8®» ¼±·¬ 6¬®» ¿½½±®¼7» @ ¬±«¬».°±«® -Ž¿--«®»® ¯«Ž¿«½«²» °»®-±²²» ²±² ¿«¬±®·-7» ²» °«·--» ¿½½7¼»® º¿½·´»³»²¬ ¿« ½¸¿²¬·»®ò ïïòî Ò«·-¿²½».¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·-».-±´.¿º·² ¼» ´·³·¬»® ±« ¼Ž7ª·¬»® ´».°®·²½·°¿«¨ ¼¿²¹»®.»¬ ±«¬·´´¿¹».±«ª®¿¹».´».å ‰ ¬±«¬».¼» ½±³°¿½¬¿¹»ô ‰ ´».¿°°®±°®·7».¼Ž»¿«ô ²7½»-ó -·¬¿²¬ ´¿ ³·-» »² °´¿½» ¼» ¾¿®®·8®».¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·.»ºº»¬.¼» ³¿²«¬»²¬·±² »¬ ½¸¿®¹»³»²¬ ¼».¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·-».»² ½¿.å ‰ °±´´«¬·±² ¼» ´Ž¿·®ò .¼» ¹¿¾·±²ô ¼».½±²¼·¬·±².®»½±³³¿²¼¿¬·±².²¿¬·±²¿´».å ‰ ´».»¿«¨ -±«¬»®®¿·²».®·-¯«».³»-«®».¼±·ª»²¬ 6¬®» ±¾-»®ª7».´».¼» ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² ¼Ž«² ±«ª®¿¹» »² ¹¿¾·±²-ô ´».´».7ª»²¬«»´´»³»²¬ ²7½»--¿·®».·²¿½½»°¬¿¾´».¿«¨ ³¿¬7®·¿«¨ «¬·´·-7.°®±½7¼«®».½±«®.å ‰ °±´´«¬·±² ¼».«´¬7®·»«®.»¬ ¼Ž±«¬·´´¿¹».´».»¬ ¿«¬®».¼Ž·³°¿½¬ »²ª·®±²²»³»²¬¿´ -«·ª¿²¬.¿¼³·--·¾´».°¿® ´¿ ½±²-¬®«½¬·±² å ‰ ¬±«¬».¼» º±²¼¿¬·±²ô ¿·²-· ¯«» ´».½±²½»®²¿²¬ ´».»¿«¨ -±«¬»®®¿·²».¬»´.·²º±®³¿¬·±².¼» º·²».@ ´Ž»²ª·®±²²»ó ³»²¬ò Ô».·²º±®³¿¬·±².®»´¿¬·ª».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ‰ îí ‰ ÒÚ Ð çìóíîëóï ïðòî ο°°±®¬ ¼» º·² ¼» ¬®¿ª¿«¨ ïðòîòï ˲ ¼±--·»® ®»´¿¬·º ¿«¨ ¬®¿ª¿«¨ ®7¿´·-7.³¿¬7®·»´.

´».¬»´.®7-«´¬¿¬.¬¿¾´»¿«¨ ¼Ž¿²²»¨» ÅßÃÿÿÿ ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼».º·¹«®».Í¿¹¿ É»¾ °±«® ÍÛÌÛÝ ×ÒÌÛÎÒßÌ×ÑÒßÔ ´» ïìñïîñîðïð ïêæëç ÒÚ Ð çìóíîëóï ‰ îì ‰ ß²²»¨» ß ø·²º±®³¿¬·ª»÷ Ю±¬±½±´» ¼ù»--¿· ‰ Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼» ´ù»ºº±®¬ ¼ù±«ª»®¬«®» ¼».7½¸7¿²¬ô ´».½¿®¿½¬7®·-¬·¯«».±¾¬»²«.±¾-»®ª¿¬·±².®7-«´¬¿¬.¼Ž¿²²»¨» ÅßÃÿÿÿ ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼».-«·ª¿²¬»-æ ‰ ´» ²±³ ¼« ´¿¾±®¿¬±·®» »¬ ´» ²±³ ¼» ´Ž±°7®¿¬»«® ¿§¿²¬ »ºº»½¬«7 ´».»¬ ´».¼» ´¿ ²±®³» ÛÒ ïðððîóî »¬ -±·¬ ¿« ³±·².·²º±®³¿¬·±².³±§»².»--¿·.¼¿².¼» ´¿ ³¿½¸·²» ¼ù»--¿· »¬ -±² ½»®¬·º·½¿¬ ¼Ž7¬¿´±²²¿¹» å ‰ ´Ž·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¼».¼ù»--¿·- ßòíòï Ó7¬¸±¼» ¼ù¿³¿®®¿¹» ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´Ž7°®±«ª»¬¬» -±·¬ ³¿·²¬»²«» °¿® ¼».¯«» ½¸¿°»-ô ³¿²·´´».»--¿·.ø»ºº±®¬ ¼Ž±«ª»®¬«®»ô ³±§»²²» »¬ 7½¿®¬ó¬§°» ¼».º»®³7».±« ¬±«¬ ¿«¬®» ³±²¬¿¹» °»®³»¬¬¿²¬ ´ù»--¿· ¼» ¬®¿½¬·±²ò ×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ³±²¬»® ´Ž7°®±«ª»¬¬» ¼» º¿9±² @ ½» ¯«» ´Ž»ºº±®¬ -±·¬ ¿°°´·¯«7 -»´±² ´Ž¿¨» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼» ´Ž¿¹®¿º» °¿--¿²¬ °¿® ´¿ º»®³»¬«®»ò ßòíòî Ю±½7¼«®» ¼Ž»--¿· ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´Ž»ºº±®¬ -±·¬ ¿°°´·¯«7 ¼» º¿9±² ½±²¬·²«» »¬ -¿².°¿® ¬§°» ¼Ž¿¹®¿º»ô ¿ª»½ ´» ½¿.-±·»²¬ ®7¿´·-7.°¿® ¬§°» ¼ù¿¹®¿º»ò ßòíòì Ü7¬»®³·²¿¬·±² ¼» ´ù»ºº±®¬ ¼ù±«ª»®¬«®» п® ½±²ª»²¬·±²ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ®»¬»²·® ½±³³» »ºº±®¬ ¼Ž±«ª»®¬«®»ô ´ù»ºº±®¬ ³¿¨·³¿´ ¿¬¬»·²¬ °»²¼¿²¬ ´Ž»--¿·ô ½Ž»-¬ @ ¼·®» ´Ž»ºº±®¬ ½±®®»-°±²¼¿²¬ -±·¬ @ ´¿ ª¿´»«® ³¿¨·³¿´» ³7³±®·-7» °¿® ´» ¼·-°±-·¬·º 7¯«·°¿²¬ ´¿ ³¿½¸·²» ¼ù»--¿·ô -±·¬ @ ´¿ ª¿´»«® ³¿¨·³¿´» ¼±²²7» °¿® ´¿ ½±«®¾» »²®»¹·-¬®7»ò ßòì ο°°±®¬ ¼ù»--¿·- ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´» ®¿°°±®¬ ¼ù»--¿·.ë »--¿·.»² êòíòíò ßòî ß°°¿®»·´´¿¹» ¼ù»--¿·- ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´¿ ³¿½¸·²» ¼» ¬®¿½¬·±² -±·¬ ª7®·º·7» ½±²º±®³7³»²¬ ¿«¨ °®»-½®·°¬·±².»--¿·.®7-«´¬¿¬-ò .@󽱫°-ô »¬ ¯«» ´Ž»--¿· -±·¬ ®7¿´·-7 @ «²» ª·¬»--» ¼» ¼7°´¿½»³»²¬ 7¹¿´» @ ë ³³ °¿® ³·²«¬» ¿ª»½ «²» ·²½»®¬·¬«¼» ·²º7®·»«®» @ ë ûô »¬ ½» ¶«-¯«Ž@ ±«ª»®¬«®» ¬±¬¿´» ¼» ´Ž¿¹®¿º»ò ßòíòí Ò±³¾®» ¼ù7½¸¿²¬·´´±².-«® ¼».¿¹®¿º».¶«-¬·º·¿²¬ ´».°®7ª«».¿¹®¿º».¼» ½´¿--» ï ±« ³»·´´»«®»ò ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´Ž7¯«·°»³»²¬ ¼» ´¿ ³¿½¸·²» -±·¬ ½¿°¿¾´» ¼» ³7³±®·-»® ±« ¼ù»²®»¹·-¬®»® ´ù»ºº±®¬ ³¿¨·³¿´ »²¬®¿2²¿²¬ ´ù±«ª»®¬«®» ¼».°¿® ¬§°» ¼Ž¿¹®¿º» ߺ·² ¼» ¼7¬»®³·²»® ´ù»ºº±®¬ ³¿¨·³¿´ @ ´ù±«ª»®¬«®»ô ·´ ½±²ª·»²¬ ¼Ž»ºº»½¬«»® ¿« ³±·².¼Ž¿²²»¨» ÅßÃÿÿÿ ßòï W°®±«ª»¬¬»- ×´ ½±²ª·»²¬ ¯«» ´».7¯«¿¬·±².¿°°®±°®·7.øº±«®²·--»«®ô ²¿¬«®» ¼« ³¿¬7®·¿« »¬ ¼« ¬®¿·¬»³»²¬ ¼» -«®º¿½»ô ¼·³»²-·±²-ô »¬½ò å ‰ ´¿ ¼¿¬» ¼».å ‰ ´».¿¹®¿º»-ò ßòí ݱ²¼·¬·±².¿¹®¿º»- ײ·¬ ²«³7®±¬¿¬·±² ¼».¬»-¬7».½±³°±®¬» ¿« ³±·².´».½±²¼·¬·±².