You are on page 1of 18

TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CHILE Y JAPÓN

I.- INTRODUCCIÓN

El presente trabajo describirá el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile
y Japón, realizando un enfoque general desde la perspectiva geopolítica en
relación a la ubicación de Chile en el orbe. Posteriormente se referirá a la
importancia de la APEC y como influyó en el TLC entre Chile y Japón. En tercer
orden se describirá en forma resumida la negociación entre ambos Estados para
continuar con los rubros que abarca este TLC y las ventajas y desventajas que
presenta.

Finalmente se hará una breve conclusión sobre el tema, recapitulando los
aspectos más importantes del presente trabajo.

II.- ASPECTOS GEOPOLÍTICOS

Para el presente trabajo se desea destacar, desde el punto de vista
geopolítico, la posición geográfica de Chile. En ese sentido, dada su posición
geográfica relativa y el trazado que siguen las principales vías de comunicación
comercial que unen al Pacífico con Europa, Sudamérica posee una serie de
ventajas y de oportunidades, cuyo mayor rendimiento y beneficio sólo será
obtenido en la medida que la región sea capaz de enfrentar el desafío de la
integración y de la acción multilateral con realismo y coherencia, superando las
tradicionales desconfianzas y conflictos que la caracterizan desde que se
independizó de España.

La posición relativa no se refiere a una posición o ubicación determinada
en el globo, sino a las ventajas que puede tener desde su ubicación geográfica y
su conexión con los centros importantes del orbe. Nuestro país cuenta con la
ventaja de tener una posición geográfica relativa muy favorable, ya que al ser un
país tri fronterizo (Anexo "A") le permite tener acceso vía terrestre con el resto del
continente geopolítico con las ventajas que eso representa, tanto desde el punto
de vista comercial, turístico y económico, al estar en contacto con los vecinos de
mayor conveniencia a menores costos. De existir desventajas de la posición

Manuel Ojeda M

posee una ubicación privilegiada al limitar al Oeste. le permiten a Chile ser la plataforma o trampolín para que el resto de la región pueda acceder al Asia y por otra parte le permite entrar a Japón. en cuyas riberas se ubica más de la mitad de la población mundial. Manuel Ojeda M . Si se considera que los Estados fundadores Australia. el cual. Paso Drake y por el paso artificial Canal de Panamá. Brunei. así como las economías más pujantes del planeta. ya que la única dirección libre de interferencia es la que va hacia los países de la Cuenca del Pacífico situados en los cuadrantes de este Océano. Singapur y Tailandia representaban en la época entre el 48 y el 50% del PIB mundial. a la región. ya se vislumbraba como el océano del presente siglo. a lo largo de todo el país. Nueva Zelanda. y directamente a través de la cuenca del Pacífico cuando comercialice con Asia-Japón. Corea del Sur. cuyos Estados buscan multiplicar los efectos positivos del crecimiento económico a través del desarrollo de un comercio abierto basado en la reducción de las barreras arancelarias. se comprende el interés que esta instancia despertó en todos los países que están al borde del Pacífico. Indonesia. Chile posee una posición geográfica esencial favorable.. es decir. Sumando estos 2 aspectos. Canadá. geográfica relativa éstas se suplen con otro concepto geopolítico. lo que le permite tener una apertura al comercio a través de las líneas de comunicaciones marítimas vitales de superficie con el resto del mundo a través de los pasos naturales del Estrecho de Magallanes. Con respecto a este concepto. Japón. Filipinas. la posición esencial (relacionado a la ubicación con respecto al mar). Estados Unidos.IMPORTANCIA DE ESTAR EN APEC Este foro. desde mediados de la década de 1960. con el Océano Pacífico (Anexo "A"). cuando se requiera comercializar con Europa y Asia occidental. la posición relativa y su condición tri fronteriza y la posición esencial. ha sido una efectiva respuesta a la creciente interdependencia de las economías más dinámicas de la cuenca del Pacífico. III. cimentado en 1989. a través de nuestros puertos.

tempranamente. Por su parte. el entonces Presidente de la República de Chile. en la Cumbre Chile APEC 2004. abandonó los criterios de una economía proteccionista y dirigida. Yunichiro Koizumi. en 1993 México y Papúa Nueva Guinea. en 1994 Chile y en 1998 Rusia. retirándose del Pacto Andino en 1976 y de todas las instancias de cooperación regional que eran incompatibles con su proceso de liberalización económica. en Corea. Así. se integraron China y Hong Kong. estimulando a partir del año 1974 la libre competencia interna y potenciando sus ventajas comparativas. IV. En 1991. Chile observó con interés el desarrollo de esta instancia. en Santiago. La decisión se adoptó tras la positiva evaluación de los resultados del Grupo de Estudio Conjunto Chile-Japón. Vietnam y Perú. Ricardo Lagos. océano que durante 400 años detentó el predominio de las relaciones comerciales entre Europa y el nuevo mundo. Manuel Ojeda M . siendo una clara indicación de que el Pacífico ya constituye el principal medio vinculante del comercio internacional. justamente en el APEC de noviembre del año 2005. lanzaron las negociaciones comerciales de un Acuerdo de Asociación Económica Estratégica entre ambos países. el conjunto de las economías del APEC constituía en el año 2005 más del 64% del PIB mundial. el APEC continuó incorporando nuevos países. como se ha señalado. y el Primer Ministro japonés. pues su ideario concordaba con el proceso de apertura económica y de rebaja de aranceles con la finalidad de integrar su economía al mundo. el 22 de noviembre. en febrero del 2006. en el marco de la Cumbre Corea APEC 2005. el que se constituyó por mandato de sus líderes.. durante el encuentro que sostuvieron un año antes. En los años siguientes. La primera ronda de negociaciones se realizó en Tokio. En esa reunión. para lo cual. donde se aprobaron los principios básicos y la estructura de las negociaciones. Las negociaciones el TLC con Japón se iniciaron. desplazando en importancia relativa al Atlántico. el 18 de noviembre de 2005.NEGOCIACIÓN Este Acuerdo es el resultado de un proceso de negociaciones que fue iniciado.

normas y certificación de origen. En esta reunión se abarcaron los temas de acceso a mercados. se creó el Grupo de Estudio Conjunto (GEC) Chile-Japón. entre otros. compras de gobierno. La segunda ronda de negociaciones fue realizada en mayo del 2006. que durante el año 2006. temas institucionales. Los análisis arrojaron como resultado el crecimiento del PIB de Chile en un 0. La tercera ronda de negociaciones se realizó en Tokio. servicios. Cabe señalar. dependiendo de los bienes de que se trate. procedimientos aduaneros y competencia. en Santiago. constructiva y positiva. de manera inmediata o bien en plazos de 5. adicional. 10. concluyéndose en un periodo de tiempo razonable. Luego de dos negociaciones más (las negociaciones fueron cinco en total). donde se vieron los temas de liberalización del comercio de bienes. mientras que el de Japón crecería en un 0. legales.49%. promoviéndose la necesidad de que los resultados sean acordes a las disposiciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC).002%. 12 ó 15 años. y que las negociaciones se llevaran de manera flexible. encontrándose la mayor parte de las exportaciones chilenas (un 59% de ellas) en lista de desgravación inmediata. El acuerdo comercial señala que se eliminarán o reducirán los aranceles (impuestos aduaneros). Las exportaciones de Japón a Chile aumentarían en 42% (aproximadamente US$ 290 millones) y las de Chile hacia Japón en 15% (aproximadamente US$ 380 millones). legales.en las cuales hubo pleno acuerdo. finalmente se firmó el Tratado de Libre Comercio y Acuerdo de Asociación Económica (AAE) con Japón el 27 de marzo del 2007 en Tokio. y tras un año de negociaciones. entrada temporal de personas. servicios e inversiones. en el mes de julio del 2006. reglas de origen. donde se estudiaron los efectos del TLC/AAE en ambos países. Este es un plazo bastante rápido para la negociación y un número episódico de negociaciones bajo. cooperación. solución de controversias. 7. en forma de antecedente. además de incentivar las inversiones en Manuel Ojeda M .

ambos países (debido al acuerdo en materia de inversiones) junto a la esperada consolidación de Chile como plataforma de negocios en Latino América. Posteriormente. barreras técnicas al comercio. nuestro país exportaba a todo el mundo". además de ser un tratado de liberalización comercial de bienes. adquisiciones gubernamentales. 20 años atrás. en su visita a Japón. que es la misma cantidad que. El Tratado de Libre Comercio / Acuerdo de Asociación Económica entre Chile y Japón. Además. y el primer país al cual exporta dentro de Asia y el tercer socio comercial de Chile durante el 2006. V. medidas sanitarias y fitosanitarias. materias legales y mejoramiento del medio ambiente. el TLC será muy beneficioso para Chile. Finalmente cabe señalar que el Ministro Foxley señaló que "el año 2012 Chile va a estar exportando a Japón 10 mil millones de dólares. equipos electrónicos. máquinas.RUBROS Japón es uno de los mayores productores de tecnología avanzada en el mundo. política de competencia. considerando que Japón es el segundo país al cual Chile exporta en el mundo (US$ 4959 millones el 2005 y US$ 6039. movimiento de personas naturales. adoptados en Tokio el 27 de marzo de 2007. Una vez realizado los procedimientos establecidos.3 millones el 2006). derechos de propiedad intelectual. también incluye acuerdos en las áreas de inversión. el 13 de agosto del 2007 el Tribunal Constitucional remite copia autorizada de sentencia por Oficio N° 1259 a la Cámara de Origen (Cámara de Diputados) cerrando el ciclo. Automóviles. el día 3 de septiembre de 2007. herramientas y barcos son algunos de los productos que permiten apreciar un avanzado Manuel Ojeda M . la Presidenta Michelle Bachelet ratificó el Tratado de Libre Comercio entre Chile y Japón. prevención y solución a controversias.. El Congreso Nacional ratificó el martes 31 de julio del 2007 el acuerdo de Asociación Económica Estratégica entre la República de Chile y Japón y sus Anexos. servicios.

se abre una gran oportunidad para que las empresas nacionales aprendan de las mejores prácticas en Japón sobre innovación. La concentración de los esfuerzos en el desarrollo del sector de alta tecnología implicó la reducción del sector de los alimentos. después de Estados Unidos y China. con envíos por más de US$ 6. las exportaciones chilenas a Japón totalizaron US$ 6. (Anexo "B") En este mismo período la Balanza Comercial fue de US$ 5. claros atributos de Japón y la clave de su competitividad.1 millones. implicando un incremento de 39% con respecto al año 2005.394. En el mismo año. En el mismo período las importaciones chilenas desde Japón sumaron US$ 1.148 millones. Japón es el segundo destino de las exportaciones de Chile. Sin embargo.200 productos. minería y chips madera para la fabricación de papel. De hecho.524 millones. tecnología y calidad. por lo que existe un amplio margen para incrementar los flujos comerciales. cifra muy favorable para Chile. observándose más de 1. En el 2006 Japón se situó como nuestro tercer socio comercial. es que las pequeñas y medianas empresas exportadoras chilenas. Asimismo. La oferta exportadora japonesa hacia Chile exhibe una alta concentración en el comercio de bienes de capital y bienes durables con un alto componente tecnológico. el saldo positivo con Japón explica más del 23% del excedente comercial de Chile en el año 2006. Las inversiones directas de Japón en Chile son en el área de la pesca.224. El intercambio comercial sumó US$ 7. sobre todo agrícolas y agroindustriales podrían abastecer a los habitantes de los grandes núcleos urbanos de Japón con alimentos de calidad. un 13% más que el 2005.10 millones.componente tecnológico. Los envíos desde Chile representan menos del 1% de las importaciones de Japón y menos del 10% de los exportadores chilenos participan en estos negocios. hoy tienen un papel protagónico en las inversiones que desarrollan la gran minería del Manuel Ojeda M .6 de la fuerza laboral dedicada a la agricultura. Un efecto esperado de este TLC. lo que implicó que Japón tuviera que importar casi la totalidad de sus alimentos al contar con sólo un 4.000 millones en 2006.

cobre en el norte de Chile.000 millones de dólares. arándanos. pollo. Chile se va a beneficiar de la reducción de aranceles en la exportación de vinos. mientras Japón logra sobre todo la reducción de aranceles en la exportación de automóviles y tecnología. cero o una preferencia arancelaria importante. cerdo. frambuesas. alcachofas. el 70% de nuestras exportaciones tuvieron beneficios aduaneros con la firma del acuerdo. espárragos. productos relacionados con el pescado carne de pavo. Con ello. casi el 90% de las exportaciones agropecuarias tienen desde el inicio.000 empleos y aumentar sus exportaciones a Japón hasta los 10. Por este acuerdo. El 53% de los envíos del sector agrícola quedaron desgravado de inmediato al firmar el acuerdo. que elimina los aranceles sobre la mayoría de los productos del comercio bilateral. aceite de pescado y ferromolibdeno. sino que serán negociadas en cinco años más. pero sólo para el intercambio de bienes. En lo inmediato. carnes de bovino. dentro de los primeros cinco años. textil y bienes industriales. Con el TLC ya firmado. pasas. mientras que otro 35%. paltas. El 99% de las frutas están incluidas en la negociación y algo menos del 1% no están excluidas. las oportunidades aumentan. Cuando se complete la vigencia de todos los beneficios del acuerdo. con distintas cuotas. En resumen. lo que ha contribuido al suministro estable del metal a Japón. el restante 5% quedará fuera. las exportaciones a Japón se incrementaran en US$388 millones al año. ciruelas. achicorias. el resto irá plegándose de manera paulatina hasta completar el 95% de los productos nacionales enviados. los principales rubros beneficiados y su beneficio arancelario son: Manuel Ojeda M . entre otros. el país espera crear 50. tuvieron acceso preferencial desde el primer día de vigencia del acuerdo.

nísperos. Manuel Ojeda M . Arancel cero: textiles y confecciones. 2. Por otra parte.Desgravación entre 10 y 15 años: pomelos. arándanos.AGRICULTURA.. 2.. entre otros. higos.... GANADERÍA Y PESCA 1. 6. 2. manzanas.. INDUSTRIA 1. consolidando a Chile como plataforma de la región... cebollas.Arancel cero: limones. C.. mandarinas..Desgravación en 12 años: vino en botella con denominación de origen. siendo Japón un país muy protector de su sector agrícola.. kiwis. MINERIA 1. duraznos. 4. ajos y uva de mesa.. como arroz.Japón necesita recursos materiales para sustentar su producción. jugo de manzana y maderas contrachapadas.. damascos. moluscos. lácteos. 3.Desgravación en 10 años cobre. trigo. peras. ciruelas. Desgravación entre 5 y 7 años: nueces.Cuotas y rebaja parcial de aranceles: carne de cerdo.. A.VENTAJAS O BENEFICIOS Los beneficios del TLC/AAE son: 1. moras... chirimoyas y granadas. 5. frambuesas y paltas.Arancel cero: ferromolibdeno. naranjas.. cerezas. VI.VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL TLC CHILE-JAPÓN A. ave y bovina B. siendo los bienes de la minería los más importados desde Chile.Desgravación en 10 años: salmones.. algunos productos quedaron fuera del TLC..Ambos países tendrán una puerta de acceso para las regiones de Asia y América Latina.

Dentro del comercio en bienes. 4. ciruelas.A partir del momento en que se hizo vigente el tratado. fortaleciendo una vinculación de ambos países de más de 100 años. textil y confecciones fuese inmediato. por lo que este TLC/AAE apoyaría una relación comercial mucho más firme. Uno de los sectores más beneficiados con la negociación es el sector agrícola. 5. cerdo y pollo tendrán cuotas.La disminución de aranceles incentivaría las actividades de las empresas japonesas en Chile. arándanos. Además. Japón podría consolidarse como el principal proveedor de productos industriales avanzados y de capital de Chile. alcachofas. ambos países realizaron estudios de impacto en los respectivos países. achicorias. mientras que el 35%. pasas. Mientras que Japón podrá beneficiarse de no tener aranceles para un 90% de sus exportaciones hacia Chile. mientras que las nueces y las frutillas tendrán un periodo de 5 años para eliminar los aranceles.. ferromolibdeno. Además. Manuel Ojeda M . el TLC/AAE no sólo fortalece las relaciones de ambos países en el aspecto comercial. frambuesas. y luego de las negociaciones se estipuló que el acceso al mercado de la carne de pavo. Chile se convirtió en el primer país sudamericano en tener exención de aranceles sobre el 70% de sus exportaciones hacia Japón.Por otro lado.. donde el 53% de las exportaciones chilenas quedaron inmediatamente sin aranceles.. junto a un aumento en las exportaciones de alta calidad y de productos de la industria de alimentos de Chile hacia Japón. paltas. y las carnes de bovino. cerca del 90% de las exportaciones agropecuarias quedaron desgravadas inmediatamente o con una preferencia arancelaria significativa. espárragos. lo que generaría un impulso al empleo en Chile. obtuvo acceso preferencial a partir del día de vigencia del tratado. sino también en el contexto político y diplomático. aceite de pescado. 3.

esta modalidad consiste en que el consumidor permanece en su país. donde los temas de estabilidad legal y transparencia tuvieron un lugar relevante en las negociaciones. además de incentivar el sector de servicios. también incluye las inversiones y servicios. medidas de incumplimiento. El sector de servicios es otro sector con gran potencial de crecimiento. negación de beneficios. El TLC hará que la economía chilena sea más competitiva. expropiación y compensación. actualmente la mayoría corresponde a servicios relacionados con las exportaciones de mercancías o suministrados a embarcaciones. da claridad a los dos países en cuanto a las reglas de inversión. permanece en el territorio de su país. y solución de controversias entre una parte y un inversionista de la otra. Chile desea liberalizar el sector ampliamente. El TLC/AAE Chile-Japón. Por otro lado el TLC/AAE no sólo es sobre el sector de bienes. y se incluyó en el TLC/AAE disposiciones del tratamiento nacional de las inversiones y tratamiento de nación más favorecida. y prestados en territorio chileno. Con esto se busca promover el desarrollo sustentable de ambas economías. y el proveedor a su vez. prohibición de exigencias de desempeño. beneficiando especialmente a los consumidores que tendrán acceso una mayor gama de bienes. nacionalidad de los directorios. además de estipulaciones sobre las transferencias de capital. con la opción de una mejor calidad y a menores precios. por lo cual es importante asegurar la estabilidad y calidad de la inversión. En el Manuel Ojeda M . mientras que el servicio es el que llega al consumidor traspasando las fronteras. ésta es una importante forma de negocios y existen posibilidades de desarrollar las relaciones económicas incluyendo la liberación del comercio de servicios. Se acordó establecer reglas con un alto grado de liberalización. entre otros aspectos. La modalidad es similar a la forma tradicional del comercio internacional de bienes En cuanto a la comercialización de servicios entre Chile y Japón. pero poniendo énfasis en la forma de Suministros transfronterizos.

y va a beneficiar. la liberalización del comercio de mercancías y servicios.. Por otra parte. el gobierno estima que en los primeros cinco años habrá 5 mil nuevos empleos a causa de este acuerdo. Pero la importación no se queda atrás. el acuerdo es de gran apoyo hacia liberarlos. agricultura y acuicultura. chilenas y japonesas. B. Con este nuevo TLC. mediante herramientas interactivas y nuevos softwares de empresas de Japón dedicadas a la enseñanza. el salmón.DESVENTAJAS Sin embargo. abre una clara ventana de expansión en el mercado japonés para Chile y sus productos. compañías de seguros y bancos de inversiones. tanto económica como socialmente. capítulo de servicios del TLC se entrega mayor certeza jurídica a los prestadores de servicios de cada país. De hecho. por lo que los cambios. Chile es el país sudamericano con más relaciones con el sudeste asiático. Las nuevas tecnologías de educación e información estarán más cerca de las salas de clases. estarían enfrentados por un nuevo gobierno. minería. junto con el incremento de oportunidades de inversión. principalmente en lo que concierne a servicios. producto del TLC con Japón. tendremos que esperar al menos 5 años. Si bien las nuevas tecnologías Manuel Ojeda M . para comenzar a ver los posibles beneficios que el Acuerdo para una Asociación Económica Estratégica traería para Chile. ya que garantiza acceso recíproco a los instrumentos financieros. especialmente en el área más débil: la educación. en un ambiente no discriminatorio entre las instituciones financieras. En cuanto a los servicios financieros. lo que incluye bancos. transporte marítimo y telecomunicaciones. en sectores como los servicios profesionales. desde la puesta en vigencia del TLC. transformándose en pilar fundamental (económicamente hablando) de la cuenca del Pacífico para las potencias que desde otros continentes dirigen su mirada a América Latina. entre otros En el plano de la exportación. este último rubro es el que ya tiene una exitosa experiencia a través de su principal promotor.

esencialmente) sufriría las consecuencias de los beneficios que este TLC entrega a las grandes empresas y conglomerados. buses. los celulares y los automóviles no sufrirán mayores rebajas. pero las pulpas de frutas tendrán desgravación en un periodo de 15 años. a lo más. Además. mandarinas y el jugo de manzanas.provenientes de Tokio complementarían. pero sin las medidas necesarias para adaptarse a este nuevo entorno (estudios de mercado y análisis costo-beneficio. pero habrá negociaciones al respecto después de dos años de la vigencia del tratado. bajarían sólo un 6% de su valor. cocinas. productos como los electrodomésticos. reduciría su valor sólo a 9 millones 400 mil pesos. porque ya los aranceles son bajos. en parte. Otros aspectos que no fueron beneficiados son las naranjas. refrigeradores y artículos de oficina. vehículos industriales. el nuevo TLC no beneficia abierta y explícitamente un campo cada vez más potente en Chile: las PYMES. repuestos de automóviles. manufacturas de vidrio. Así. a la educación. como las de los neumáticos. un auto que hoy cuesta 10 millones de pesos chilenos. Pero el TLC podría perjudicar a algunas industrias sensibles. Desde la firma del TLC ha transcurrido recién 1 año y 7 meses y más vale que la prudencia y la desconfianza acompañen los pasos del mercado chileno que cada vez más se abre al mundo y ahora se hace socio de la segunda potencia mundial. en especial en el plano de los servicios. Los vinos se desgravarán en un periodo de Manuel Ojeda M . como todo TLC. Se estima que. sus costos no dejan de ser altos. La pequeña y mediana empresa. que suba la calidad de los productos asiáticos que comenzarán a llegar en grandes cantidades a Chile. los que están excluidos del TLC. Es de esperar que podamos satisfacer a los 127 millones de potenciales consumidores que están al otro lado del mundo en lo que compete a exportación y. si bien se proyecta que los precios no van a bajar mucho más. sí podría aventurar en el mercado nipón. desde la vigencia del TLC. En el mismo sentido. En el sector forestal quedará excluida la madera contrachapada. El sector lácteo no se incluyó en el TLC.

priorizando la vinculación con Brasil. es de gran beneficio para la pequeña economía chilena la cual es además emergente. para que Chile se convierta en país plataforma de las inversiones de Japón en la región. que desde el comienzo de la vigencia de éste. además de tener al país como una plataforma comercial para la región. India y el P4. Desde el punto de vista teórico. El cobre refinado se desgravará en un periodo de 10 años. Con la firma del acuerdo se da un nuevo paso en el desafío de convertir a Chile en la plataforma del Pacífico. pueda ir a través de Chile. e impulsar una infraestructura acorde con estos propósitos. desarrollada. y se eliminará el precio mínimo de entrada. sobretodo en el caso de Chile. 12 años. pues la red comercial abarca China. país clave para que el aumento del comercio proyectado de ese país al Japón. sino que también abarcan aspectos relativos a la cooperación en materia laboral. como lo es la de Japón. ya que le permite integrarse más solidamente con una economía grande. VII. Corea del Sur. Adicionalmente. competitiva e innovadora. Todo esto sólo nos permite afirmar que Chile y Asia están caminando cada vez más juntos por un camino que puede resultar muy provechoso. educacional y medioambiental. deberá mantener sus normas y tributos. tecnológica. libre.. Manuel Ojeda M . De este modo podemos apreciar que Chile está comprometido a profundizar la integración con la región del Asia Pacífico.CONCLUSIÓN En conclusión. a partir de los 3 años de vigencia del tratado. el TLC/AAE Chile-Japón. Los acuerdos bilaterales y sub regionales que nuestro país ha suscrito en Asia no sólo han profundizado la integración comercial y económica con los países del área. ha permitido que nuestro país tienda a completar ya una serie de tratados con las economías mundiales más importantes y fortaleciendo este tipo de tratados con el 83% de sus socios comerciales. más los convenios que existen con América del Sur. es de real beneficio para ambos países.

El TLC otorga mayor certeza jurídica a los prestadores transfronterizos de ambos países en servicios profesionales. se basarán en la aprobación de protocolos sanitarios para que no se generen barreras comerciales. Por otra parte las medidas fitosanitarias aseguran a Chile que las exigencias en esta materia a sus exportaciones de alimentos. En servicios financieros. el acuerdo garantiza el acceso recíproco de los instrumentos financieros en condiciones de no discriminación respecto de instituciones financieras nacionales. Manuel Ojeda M . transporte marítimo y telecomunicaciones.

LO QUE LE SIGNIFICA UNA POSICIÓN RELATIVA FAVORABLE CON RESPECTO AL RESTO DEL CONTINENTE. ANEXO "A" (Al trabajo de TLC Chile-Japón) GRÁFICA DE LA SITUACIÓN GEOGRÁFICA RELATIVA Y ESENCIAL CONDICIÓN TRI FRONTERIZA DE CHILE. Manuel Ojeda M .

LO QUE LE SIGNIFICA UNA POSICIÓN ESENCIAL FAVORABLE CON RESPECTO AL RESTO DEL MUNDO. JAPÓN POSICIÓN DE CHILE CON RESPECTO AL ACÉANO PACÍFICO. Manuel Ojeda M .

ANEXO "B" (Al trabajo de TLC Chile-Japón) GRÁFICAS DE ACTIVIDAD COMERCIAL CHILE-JAPÓN Manuel Ojeda M .

Manuel Ojeda M .