You are on page 1of 38



ZWh>/YhKd͛/sK/Z


/:E
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ

E^d>Kd͛/sK/Z
WZK:dKE^dZhd/KE͛hEEdZ/^dZ/hd/KE
;zKWKh'KE͕ŽŶĞ/ŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞͿ





K^^/ZKE^h>dd/KE
^EdZWZ/^^


͘K^^/Zd,E/Yh
>ŽƚŶΣϮ


ͲͲͲͲsŽŝƌŝĞƐĞƚZĠƐĞĂƵdžŝǀĞƌƐͲͲͲͲ

W/^Z/d^
ĂŚŝĞƌĚĞƐůĂƵƐĞƐdĞĐŚŶŝƋƵĞƐWĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞƐ;dWͿ
 

ƵƌĞĂƵĚ͛ĠƚƵĚĞƐ      DĂŠƚƌĞĚ͛KƵǀƌĂŐĞ 
ƵƌĞĂƵĚ͛ĠƚƵĚĞƐdK      E^d>Kd͛/sK/Z
ϬϭWϭϲϴϳďŝĚũĂŶϬϭ      ϬϭWϭϴϰϬďŝĚũĂŶϬϭ
dĠů͘Ϯϭ͘Ϯϲ͘Ϭϴ͘ϯϲͬϯϴ      dĠů͘ϮϮ͘ϰϬ͘ϰϱ͘ϰϱ
&Ădž͘Ϯϭ͘Ϯϲ͘Ϭϴ͘ϱϴ      &Ădž͘ϮϮ͘ϰϰ͘ϰϯ͘ϰ 

1(67/(&27('·,92,5(
352-(7&216758&7,21'·81&(175('(',675,%87,21 <2328*21=RQH,QGXVWULHOOH


- Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -

/RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV

&DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73

7(6  &216.67$1&('(675$9$8.7((735(3$5$7.*.67$1&('(675$9$8.32855(0%/$.$8.216*(1(5$/(6'(75$9$./  0$7(5.7.785('(60$7(5.21'(60$7(5.(5(6   6200$.6((1¯895('(60$7(5. 92.6(  3529(1$1&(48$/.0$7(5.2167(&+1.(/6(7)2851.6(0(176  0$7(5.48(63$57.(8.$8.3285&28&+(683(5.  (0358176'(0$7(5.&8/.$8.$8.$.37.(7*(1(5$/.$8.$8.$8.).3529(1$17'(/¶(0358176  0$7(5.7(6'(5()(5(1&(65$33(/'(/$5(*/(0(17$7.48(63$57.(5'(6&/$86(67(&+1.(&87.(7'(6&21'.5(    &216.(5'(635(6&5.6  0$7(5.21(75()(5(1&(6'(/ (175(35.3529(1$17'('(%/$.2895$*(6  &211$.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV    &$+.$8.0(8%/(6(7*.21  48$/.(5(6 3DUWLH&$+.  *(1(5$/.6  02'('·(.37.1(48$/.1&25325(5$8.785(6  )2851.6  0$7(5.7(6  25.6'(6&5.5'(9.7((70.21'(675$9$8.&8/.).&$7.(85'(65(0%/$.66$1&('(6/.$8.  7(.

16(7&$/&8/6  *(1(5$/.21'(6)21'6'('(%/$.(&87.  0$7(5.//(0(17  $%$77$*((7'(6628&+$*('(6$5%5(6  '(3/$&(0(17'(65(6($8.//(0(17$%$77$*((7'(6628&+$*('(6$5%5(6'(3/$&(0(17'(6 5(6($8.6  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 1 sur 10 .787..(/67232*5$3+.48(  3/$16'¶(.  '(%52866$.21'(66.7(6  /(9(6$9$17/¶(.  '(3&$3$*('(/$7(55(9(*(7$/(  '(02/.7.6  0$7(5.21'(67(55$66(0(176  '(%52866$.'(68%67.(&87.$8.21'(62895$*(6(.67$176  0289(0(176'(67(55$66(0(176  '(%/$.

QGXVWULHOOH.5( 352-(7&216758&7.92.675.21'·81&(175('('.21 <2328*21=RQH.%87. 1(67/(&27('·.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV  '(%/$.&203$&76  %/2&652&+(8.'(67(55$66(0(176(7/$3/$7()250(   Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 2 sur 10 .'(6(.21(1&2856'(675$9$8.(&87.10(8%/(  '(%/$.21'(65(0%/$.652&+(8.652&+(8.3/26.$%/(6  '(%/$.  (03/2.6  3/$7()250(6  5(&(37.)5.6(17(55$.)6  (.

675.QGXVWULHOOH. 1(67/(&27('·.21'·81&(175('('.21 <2328*21=RQH.5( 352-(7&216758&7.92.%87.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

6((1¯895('(60$7(5.6)5$1&(HWDX[pGLWLRQV(\UROOHV%RXOHYDUG6DLQW*HUPDLQ3$5.YRLUH .7((735(3$5$7.7(6  &216.YRLUHDLQVLTX jFHX[SXEOLpVHQ)5$1&(UHQGXVDSSOLFDEOHVHQUpSXEOLTXHGH&{WHGHG¶.67$1&('(675$9$8.7(6 /DSURVSHFWLRQODUHFRQQDLVVDQFHHWOHVHVVDLVGHVPDWpULDX[DLQVLTXHOHVPDWpULHOVjXWLOLVHUVRQWjODFKDUJHHQWLqUHGHO (QWUHSUHQHXU .OHVWVSpFLILpTXHOHVWH[WHVYLVpVpPDQDQWGHOD5pSXEOLTXHGH&{WHG¶.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV  &216.$8.7((70.1(48$/.&$7.7(6'(5()(5(1&(65$33(/'(/$5(*/(0(17$7.67$1&('(675$9$8.21'(60$7(5.YRLUHVRQWSULRULWDLUHV 3RXU FHX[ SXEOLpVHQ)5$1&( LOVVRQWSRXU O HVVHQWLHOUHFXHLOOLVDX -RXUQDO2IILFLHO HWDX 5(()pGLWpVSDUOH&67%$YHQXHGX 5HFWHXU3RLQFDUp3$5.  *(1(5$/.(/6(7)2851.785('(60$7(5.0$7(5.785(6  )2851.*.21 /DUpDOLVDWLRQGHVRXYUDJHVHVWDVWUHLQWHDXUHVSHFWGHVWH[WHVOpJLVODWLIVDGPLQLVWUDWLIVUpJOHPHQWDLUHVWHFKQLTXHVHWWHFKQRORJLTXHVHQ YLJXHXUHQ5pSXEOLTXHGH&{WHG¶.(7*(1(5$/.21(75()(5(1&(6'(/ (175(35.).6 / HQVHPEOHGHFHVGRFXPHQWVQHVRQWSDVMRLQWVDXPDUFKpPDLVUpSXWpVFRQQXVHWVXLYLVSDUO (QWUHSUHQHXUSRXUO H[pFXWLRQGHVWUDYDX[ /DGDWHGHUpIpUHQFHGHFHVGRFXPHQWVVHUDFHOOHGHO RIIUH (Q SOXV GHV REOLJDWLRQV LPSRVpHV UpJOHPHQWDLUHPHQW GDQV OD UpDOLVDWLRQ GHV WUDYDX[ O (QWUHSUHQHXU GRLW OH VXLYL HW O DSSOLFDWLRQ GHV SUHVFULSWLRQVGHVUHFRPPDQGDWLRQVVWLSXOpHVGDQVOHGHYLVGHVFULSWLI  48$/.6( /¶(QWUHSULVH H[pFXWDQWH TX HOOH VRLW WLWXODLUH FRWUDLWDQWH RX VRXVWUDLWDQWH GHYUD MXVWLILHU G XQH TXDOLILFDWLRQ FRUUHVSRQGDQW j FH W\SH GH WUDYDX[ /DTXDOLILFDWLRQGHO LQWHUYHQDQWVHUDFRPSDWLEOHDYHFO LPSRUWDQFHGHVWUDYDX[   3529(1$1&(48$/.$8. /HVPDWpULDX[GHYURQWrWUHFRQIRUPHVDX[SUHVFULSWLRQVGXSUpVHQW&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &373. /HSUpVHQWGRFXPHQWHVWFRPSOpPHQWDLUHDXGHVFULSWLIGXORWQƒ3ODWH±)RUPH7HUUDVVHPHQWJpQpUDO / HQVHPEOHGHVWUDYDX[GX0DUFKpSRXUOHORWFRPSUHQGUDHVVHQWLHOOHPHQW /HVWUDYDX[SUpOLPLQDLUHVHWOHVWHUUDVVHPHQWVJpQpUDX[GHWRXWHVOHVSODWHVIRUPHV   7(.$8.OHQHVWGHPrPHGHODIRXUQLWXUHGHWRXVOHVPDWpULDX[HWPDWpULHOVGHVWLQpVjO H[pFXWLRQGXSUpVHQWPDUFKp   25.

OVQHGRLYHQWrWUHHPSOR\pVTX DSUqVDYRLUpWpYpULILpVHWSURYLVRLUHPHQWDFFHSWpVSDUOH0DvWUHG¶°XYUHRXSDUVHVSURSRVpVjODGLOLJHQFH GHO (QWUHSUHQHXU 0DOJUpFHWWHDFFHSWDWLRQHWMXVTX jODUpFHSWLRQGpILQLWLYHGHVWUDYDX[LOVSHXYHQWHQFDVGHPDXYDLVHTXDOLWpRXGHPDOIDoRQrWUHUHEXWpV SDUOH0DvWUHG¶°XYUHHWLOVVRQWDORUVUHPSODFpVSDUO (QWUHSUHQHXUjVHVIUDLV  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 3 sur 10 . 'DQVFKDTXHHVSqFHFDWpJRULHRXFKRL[LOVGRLYHQWrWUHGHODPHLOOHXUHTXDOLWpUpDOLVpVHWPLVHHQ°XYUHFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHO DUW .

92.675.5( 352-(7&216758&7.%87.21 <2328*21=RQH.QGXVWULHOOH. 1(67/(&27('·.21'·81&(175('('.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

$8.6(0(176 / (QWUHSUHQHXUHVWWHQXG REWHQLUO DXWRULVDWLRQGX0DvWUHG¶°XYUHSRXUFKDFXQGHVJLVHPHQWVGHPDWpULDX[TX LOFRPSWHH[SORLWHU /D SURVSHFWLRQ OD UHFRQQDLVVDQFH OHV pWXGHV GHV PDWpULDX[ G HPSUXQWV VHURQW HIIHFWXpV SDU XQ /DERUDWRLUH DJUpp DX[ IUDLV GH O (QWUHSUHQHXUHWVXUGHPDQGHGHFHOXLFL / (QWUHSUHQHXUVRXPHWWUDjO DJUpPHQWGX0DvWUHG °XYUHGDQVXQGpODLPD[LPDOGHMRXUVDSUqVO RUGUHGHFRPPHQFHUOHVWUDYDX[OHV JLVHPHQWVTX LOFRPSWHH[SORLWHUDYHFLQGLFDWLRQVGHVVSpFLILFDWLRQVGHPDWpULDX[UHQFRQWUpV /H0DvWUHG °XYUHDXUD4XLQ]H .²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV / (QWUHSUHQHXUGHYUDIRXUQLUWRXWHVLQIRUPDWLRQVRXWRXWHVMXVWLILFDWLRQVVXUODSURYHQDQFHGHVPDWpULDX[SURSRVpVjO DLGHGHVHVIDFWXUHV SURIRUPDRXERQGHFRPPDQGH /RUVTXHODTXDQWLWpRXOHVFLUFRQVWDQFHVOHMXVWLILHURQWLOSRXUUDrWUHSURFpGpDYHFO DFFRUGSUpDODEOHGX0DvWUHG °XYUHjODUpFHSWLRQGHV PDWpULDX[VRLWDXOLHXGHSURYHQDQFHVRLWjO XVLQH /HVPDWpULDX[TXLELHQTX DFFHSWpVDXOLHXGHSURYHQDQFHVHUDLHQWUHFRQQXVGpIHFWXHX[VXUOHFKDQWLHUVHURQWUHIXVpVHWUHPSODFpVDX[ IUDLVGHO (QWUHSUHQHXU / (QWUHSUHQHXUHVWWHQXGHVHFRQIRUPHUDX[GpFUHWVHWUqJOHPHQWVHQYLJXHXUSRXUWRXWFHTXLFRQFHUQHOHVH[WUDFWLRQVGHVPDWpULDX[ .OSDLHVDQVUHFRXUVFRQWUHOH0DvWUHG °XYUHWRXVOHVGRPPDJHVTX RQWSXRFFDVLRQQHUODSULVHRXO H[WUDFWLRQOHWUDQVSRUWHWOHGpS{WGHV PDWpULDX[ / (QWUHSUHQHXUGRLWMXVWLILHUWRXWHVOHVIRLVTX LOHQHVWUHTXLVGHO DFFRPSOLVVHPHQWGHVREOLJDWLRQVpQRQFpHVGDQVOHSUpVHQWDUWLFOHDLQVL TXHGXSDLHPHQWGHVLQGHPQLWpVSRXUO pWDEOLVVHPHQWGHFKDQWLHUHWFKHPLQVGHVHUYLFH 6LO (QWUHSUHQHXUGHPDQGHjVXEVWLWXHUDX[FDUULqUHVUHWHQXHVG DXWUHVFDUULqUHVOH0DvWUHG¶°XYUHQHSRXUUDOXLDFFRUGHUFHWWHDXWRULVDWLRQ TXHVLODTXDOLWpGHVPDWpULDX[H[WUDLWVHVWVXSpULHXUHRXDXPRLQVpJDOHjFHOOHGHVPDWpULDX[LQLWLDOHPHQWSUpYXV / (QWUHSUHQHXU QH SRXUUD DORUV SUpWHQGUH j DXFXQH PRGLILFDWLRQ GHV SUL[ FRUUHVSRQGDQWV GX 0DUFKp GX IDLW GH O DXJPHQWDWLRQ GHV IUDLV G H[WUDFWLRQHWGHWUDQVSRUWGHVPDWpULDX[ / (QWUHSUHQHXUQHSHXWVDQVDXWRULVDWLRQpFULWHHPSOR\HUVRLWjO H[pFXWLRQGHWUDYDX[SULYpVVRLWjO H[pFXWLRQGHWUDYDX[SXEOLFVDXWUHV TXHFHX[HQYXHGHVTXHOVO DXWRULVDWLRQDpWpDFFRUGpHOHVPDWpULDX[TX LODIDLWH[WUDLUHGHVFDUULqUHVH[SORLWpHVSDUOXLHQYHUWXGXGURLWTXL OXLDpWpFRQIpUpSDUOH0DvWUHG °XYUH   (0358176'(0$7(5.0(8%/(6(7*.

MRXUVSRXUVHSURQRQFHUVXUO DJUpPHQWGHO HPSUXQWRXSUHVFULUHGHVpWXGHVFRPSOpPHQWDLUHV (Q FDV G DJUpPHQW GH O HPSUXQW OH 0DvWUH G¶°XYUH SUpFLVHUD j O (QWUHSUHQHXU OHV OLPLWHV DXWRULVpHV HW OHV pSDLVVHXUV GH PDWpULDX[ H[SORLWDEOHV / DJUpPHQWGHVHPSUXQWVQHGpJDJHHQULHQODUHVSRQVDELOLWpGHO (QWUHSUHQHXUTXLGHPHXUHHQWLqUHPHQWUHVSRQVDEOHGHODFRQIRUPLWpGHV PDWpULDX[DX[VSpFLILFDWLRQVGpILQLHVGDQVOHSUpVHQW&373DSUqVOHXUPLVHHQ°XYUH / (QWUHSUHQHXUV HQJDJHjUpJOHUGLUHFWHPHQWOHVSUREOqPHVUHODWLIVDX[H[SURSULDWLRQVDX[GpSODFHPHQWVGHFDQDOLVDWLRQVGHWRXWHVVRUWHV GHOLJQHVpOHFWULTXHVHWWpOpSKRQLTXHVDLQVLTXHWRXVOHVFRUUHVSRQGDQWV / (QWUHSUHQHXUVHUDWHQXGHYHLOOHUjODFRQVHUYDWLRQGXERUQDJHJpRGpVLTXHHWFDGDVWUDOGHVSLTXHWVHWERUQHVHWGHUpWDEOLUjVHVIUDLVRX GHOHVUHPSODFHUHQFDVGHEHVRLQVRLWjOHXUHPSODFHPHQWSULPLWLIVRLWjXQDXWUHSRLQWVLO DYDQFHPHQWGHVWUDYDX[O H[LJH $SUqV O H[SORLWDWLRQ GH FKDTXH JLVHPHQW O (QWUHSUHQHXU HVW WHQX G DPpOLRUHU OH RX OHV H[XWRLUHV QpFHVVDLUHV DX GUDLQDJH GHV HDX[ GH UXLVVHOOHPHQW (QILQHQFHTXLFRQFHUQHWRXVOHVPDWpULDX[G H[WUDFWLRQOH0DvWUHG¶°XYUHSRXUUDUHWLUHUO DJUpPHQWG XQJLVHPHQWV LOHVWLPHDXYXGHV HVVDLVGHFRQWU{OHTXHOHJLVHPHQWQHGRQQHSOXVGHPDWpULDX[UpSRQGDQWDX[VSpFLILFDWLRQV   Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 4 sur 10 .

21'·81&(175('('.92.21 <2328*21=RQH.QGXVWULHOOH. 1(67/(&27('·.5( 352-(7&216758&7.675.%87.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

6 /HVPDWpULDX[SRXUUHPEODLSURYLHQGURQWHVVHQWLHOOHPHQWGHGpEODLV./ 3DUOHIDLWPrPHG DYRLUIDLWDFWHGHFDQGLGDWXUHO (QWUHSUHQHXUUHFRQQDvWV rWUHDVVXUpQRWDPPHQW − GHODQDWXUHHWGHODVLWXDWLRQJpRJUDSKLTXHGHVWUDYDX[ − GHVFRQGLWLRQVJpQpUDOHVG H[pFXWLRQGHVWUDYDX[HQSDUWLFXOLHUGHO¶pTXLSHPHQWQpFHVVLWpVSDUFHX[FL − GHODSUpVHQFHpYHQWXHOOHGHFRQVWUXFWLRQVYRLVLQHVSRXYDQWDYRLUXQHLQFLGHQFHVXUOHPRGHG H[pFXWLRQGHVWUDYDX[QRWDPPHQW HQPDWLqUHGHFRPSDFWDJHHWGHGpFDSDJH − GHODSRVLWLRQH[DFWHHQSODQHWHQSURIRQGHXUDLQVLTXHODQDWXUHGHWRXVOHVUpVHDX[QpFHVVLWDQWVRLWXQGpSODFHPHQWVRLWGHV SUpFDXWLRQVSDUWLFXOLqUHVOLpHVDX[WUDYDX[ − GHVVXMpWLRQVGXPDLQWLHQGXWUDILFURXWLHUHWGHO pFRXOHPHQWGHVHDX[ − GHVFRQGLWLRQVSK\VLTXHVSURSUHVjO HPSODFHPHQWGHVWUDYDX[GHODQDWXUHHQTXDOLWpHWHQTXDQWLWpGHVPDWpULDX[HQVXUIDFHRX GDQVOHVRXVVRO − GHVFRQGLWLRQVPpWpRURORJLTXHVRXFOLPDWLTXHVGXQLYHDXGHVULYLqUHVHWGHULVTXHVG LQRQGDWLRQVGHODSUpVHQFHHWGXQLYHDXGH ODQDSSHSKUpDWLTXHGHODYLWHVVHGXYHQWHWF − GHVFRQGLWLRQVORFDOHVHQUqJOHJpQpUDOHHWSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWGHVFRQGLWLRQVGHIRXUQLWXUHVHWGHVWRFNDJHGHVPDWpULDX[ − GHVPR\HQVGHFRPPXQLFDWLRQGHWUDQVSRUWGHVSRVVLELOLWpVGHIRXUQLWXUHHQHDXpOHFWULFLWpHWFDUEXUDQW − GHODGLVSRQLELOLWpGHODPDLQ°XYUH − GHWRXWHVOHVFRQWUDLQWHVHWREOLJDWLRQVUpVXOWDQWGHODOpJLVODWLRQVRFLDOHILVFDOHGRXDQLqUHHQ&{WHG .66$1&('(6/.YRLUH 7RXWHFDUHQFHHUUHXURXRPLVVLRQGHO (QWUHSUHQHXUVDQVO REWHQWLRQGHFHVUHQVHLJQHPHQWVQHSRXUUDTX HQJDJHUVDUHVSRQVDELOLWpWRWDOH HWHQWLqUHHWGHPHXUHUjVDFKDUJH  0$7(5.7.(7'(6&21'.YRLUH − GHWRXWHVOHVFRQWUDLQWHVOLpHVjODSODQLILFDWLRQHWjO H[pFXWLRQG DXWUHVWUDYDX[VXUOHVLWH − GHWRXWHVOHVFRQGLWLRQVHWFLUFRQVWDQFHVXVFHSWLEOHVG DYRLUXQHLQIOXHQFHVXUO H[pFXWLRQGHVWUDYDX[RXVXUOHVSUL[ − GHVWHFKQLTXHVHWPRGHVG H[pFXWLRQGHVWUDYDX[HQYLJXHXUHQ5pSXEOLTXHGH&{WHG .$8.$.32855(0%/$.$8.216*(1(5$/(6'(75$9$.$8.OVSRXUURQWHQRXWUHrWUHHPSUXQWpVTXDQGOHVGpEODLVVHURQWUHFRQQXV LQVXIILVDQWVRXLQDGDSWpVSRXUOHVFRUSVGHUHPEODLV  0$7(5.(8.6 (Q UqJOH JpQpUDOH WRXV OHV PDWpULDX[ SURYHQDQW GH GpEODLV VHURQW UpXWLOLVpV HQ FRUSV GH UHPEODLV j O H[FHSWLRQ WRXWHIRLV GHV PDWpULDX[ FRQWHQDQWSOXVGHGHPDWLqUHVRUJDQLTXHVGHVYDVHVHWPDWpULDX[ILQVWUqVDUJLOHX[GRQWOD/LPLWHGH/LTXLGLWp//VHUDLWVXSpULHXUHj  3DUFRQYHQWLRQXQPqWUHFXEHYLUJXOHTXLQ]H P.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV  0$7(5.2895$*(6 /HVPDWpULDX[GHVWLQpVjODFRQVWUXFWLRQGHVRXYUDJHVGHYURQWVDWLVIDLUHDX[FRQGLWLRQVIL[pHVSDUOHSUpVHQW&373 $GpIDXWGHVSpFLILFDWLRQVSRXUFHUWDLQVPDWpULDX[SDUO¶(QWUHSUHQHXUFHGHUQLHUGHYUDVRXPHWWUHDX0DvWUHG °XYUH°XYUHGDQVXQHQRWLFH GHVFULSWLYHHWMXVWLILFDWLYHOHVPDWpULDX[TX¶LOHQYLVDJHXWLOLVHUDLQVLTXHOHVFRQGLWLRQVHWHVVDLVGHFRQWU{OHDX[TXHOVSRXUUDLHQWUpSRQGUHFHV PDWpULDX[   &211$.3529(1$17'('(%/$.1&25325(5$8.

GHPDWpULDX[IRLVRQQpVHVWUpSXWpSURYHQLUG XQPqWUHFXEH P.

GHPDWpULDX[HQ SODFH /HVPDWpULDX[QRQXWLOLVDEOHVQHSRXUURQWHQDXFXQFDVrWUHPLVDXUHEXWTX DSUqVDFFRUGGX0DvWUHG °XYUH   Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 5 sur 10 .

21 <2328*21=RQH.5( 352-(7&216758&7.21'·81&(175('('.QGXVWULHOOH. 1(67/(&27('·.%87.92.675.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV  0$7(5.$8.$8.6 &HVPDWpULDX[GHYURQWVDWLVIDLUHDX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV 6XUOHVWUHQWH .(85'(65(0%/$.3529(1$17'(/¶(0358176 /RUVTXHOHVPDWpULDX[SURYHQDQWGHGpEODLV¶DYpUHURQWLQVXIILVDQWVRXLQDGDSWpVDXUHPEODLO¶HQWUHSUHQHXUGHYUDHPSUXQWHUOHFRPSOpPHQW GDQVXQHFDUULqUHVRXPLVHjO¶DSSUREDWLRQGX0DvWUHG¶°XYUH4XRLTX¶LOHQVRLWOHVPDWpULDX[HPSUXQWpVGHYURQWDYRLUXQHTXDOLWpDXPRLQV pJDOHjFHOOHSUHVFULWHDXFKDSLWUHSUpFpGHQW /HSRXUFHQWDJHG¶pOpPHQWVLQIpULHXUVjPLFURQVVHUDLQIpULHXUj /H0DvWUHG¶°XYUHDXWRULVHUDRXUHIXVHUDO¶H[SORLWDWLRQG¶XQHPSUXQWDXYXGHVUpVXOWDWVG¶LGHQWLILFDWLRQGHVPDWpULDX[FRQVWLWXDQWO¶HPSUXQW FRQFHUQp 4XRLTX¶LOHQVRLWO¶(QWUHSUHQHXUFRQVHUYHDSUqVOHXUPLVHHQSODFHO¶HQWLqUHUHVSRQVDELOLWpGHODFRQIRUPLWpGHVPDWpULDX[DX[VSpFLILFDWLRQV HWSUHVFULSWLRQVGpILQLHVDXSUpVHQW&373  0$7(5.3285&28&+(683(5.

 9RLUGHYLVGHVFULSWLI.(&87.GHUQLHUVFHQWLPqWUHVGHWHUUDVVHPHQWVWHUPLQpV − .QGLFHGHSODVWLFLWpLQIpULHXURXpJDOj − 3RXUFHQWDJHG pOpPHQWVSDVVDQWDXWDPLVGHPPLQIpULHXURXpJDOj  02'('¶(.21'(675$9$8.QGLFHSRUWDQW&%5DSUqVKHXUHVG LPELELWLRQHWjGHODGHQVLWpVqFKHPD[LPXPGRQQpHSDUO HVVDL3URFWRUPRGLILp VXSpULHXURXpJDOj − .

   '(%52866$.21'(67(55$66(0(176 /¶(QWUHSUHQHXU GHYUD SURFpGHU j O¶LPSODQWDWLRQ GX WUDFp j SDUWLU GH O¶LPSODQWDWLRQ GH OD SDUFHOOH H[LVWDQW HW GHV LQGLFDWLRQV GHV SODQV / HQWUHSULVH SURFpGHUD DX[ RSpUDWLRQV GH OHYpV WRSRJUDSKLTXHV G¶pWDEOLVVHPHQW GHV SURILOV HQ ORQJ HW HQ WUDYHUV HW GHV PpWUpV FRUUHVSRQGDQWSRXUO¶HQVHPEOHGHVVHFWLRQV /HVSURILOVHQWUDYHUVVHURQWOHYpVFRQWUDGLFWRLUHPHQWDYDQWGpFDSDJHGHODWHUUHYpJpWDOH.(/67232*5$3+.21'(66.(&87.(&87.   0$7(5.//(0(17$%$77$*((7'(6628&+$*('(6$5%5(6'(3/$&(0(17'(65(6($8.//(0(17 /H'pEURXVVDLOOHPHQWVHUDUpDOLVpGDQVOHV]RQHVGpILQLHVSDUOH0DvWUHG °XYUH .16(7&$/&8/6  *(1(5$/.OVHUDVXLYLGHO¶pOLPLQDWLRQFRPSOqWHKRUVGXVLWHGHVSURGXLWVGH'pEURXVVDLOOHPHQW  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 6 sur 10 .OSRXUUDLWrWUHGHPDQGpjO¶(QWUHSUHQHXUO¶XWLOLVDWLRQSDU OH UHSUpVHQWDQW GX0DvWUHG¶°XYUH SRXUOHVEHVRLQVGXFRQWU{OHGHVRQPDWpULHO WRSRJUDSKLTXHFRUUHVSRQGDQWDX[EHVRLQVGXFRQWU{OH  3/$16'¶(.48( .OVVHURQWUpDMXVWpVDSUqVGpFDSDJH   '(%52866$.7(6  /(9(6$9$17/¶(.

21'·81&(175('('.5( 352-(7&216758&7.QGXVWULHOOH.92. 1(67/(&27('·.%87.21 <2328*21=RQH.675.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV   $%$77$*((7'(6628&+$*('(6$5%5(6 /¶(QWUHSULVHSURFpGHUDpJDOHPHQWjO¶DEDWWDJHHWDXGHVVRXFKDJHGHVDUEUHVH[LVWDQWVGDQVO¶HQFHLQWHGXSURMHW /¶DEDWWDJHGHVDUEUHVFRPSUHQGpJDOHPHQWOH GHVVRXFKDJH O¶HQOqYHPHQW GHWRXWHVOHVUDFLQHVHWSURGXLWVYpJpWDX[GHWRXWHVVRUWHVOH UHPEODLHPHQWGHVWURXVIRUPpVSDUO¶HQOqYHPHQWGHVVRXFKHVHWJURVVHVUDFLQHV /HVSURGXLWVGHO¶DEDWWDJHHWGXGHVVRXFKDJHVHURQWpYDFXpVKRUVGHO¶HPSULVHHWPLVHQGpS{WjODFKDUJHGHO¶(QWUHSULVH 'DQV OHV PrPHV FRQGLWLRQV O¶HQWUHSULVH VHUD WHQXH G¶DEDWWUH OHV DUEUHV PRUWV GH JUDQGHV GLPHQVLRQV VLWXpV DXGHOjGHO¶HPSULVHHWTXL ULVTXHUDLHQWHQWRPEDQWGHFRXSHURXG¶REVWUXHUODFLUFXODWLRQ/HVDEDWWDJHVFRPSOpPHQWDLUHVVHURQWVRXPLVSUpDODEOHPHQWjO¶DFFRUGGX 0DvWUHG °XYUH  '(3/$&(0(17'(65(6($8. /H GpSODFHPHQW GHV UpVHDX[ DpULHQV RX VRXWHUUDLQV pOHFWULFLWp HDX WpOpSKRQH DVVDLQLVVHPHQW.

 HVW j OD FKDUJH GX 0DvWUH G¶2XYUDJH 7RXWHIRLVGDQVOHFDGUHGHVWUDYDX[VXSSOpPHQWDLUHVHWWUDYDX[HQUpJLHOHPDvWUHGHO¶RXYUDJHSHXWPDQGDWHUO¶(QWUHSULVHDX[ILQVVRLW G¶H[pFXWHU OXLPrPH OHV GpSODFHPHQWV GHV UpVHDX[ DSUqV DFFRUG GX 6HUYLFH FRQFHVVLRQQDLUH VRLW GH IDLUH H[pFXWHU GHV UpVHDX[ SDU OH 6HUYLFHFRQFHVVLRQQDLUH /¶$WWULEXWDLUHLQIRUPHUDOHPDvWUHG¶°XYUHGHO¶H[LVWHQFHGHFHVUpVHDX[DXIXUHWjPHVXUHGHOHXUGpFRXYHUWHjO¶DYDQFHPHQW /HV UHWDUGV RFFDVLRQQpV SDU OH GpSODFHPHQW GHV UpVHDX[ DXGHOj G¶XQ GpODL GH +XLW .

.7.OSHXWV DJLUHVVHQWLHOOHPHQWGHFKDXVVpHVGHFDQDOLVDWLRQVHQWHUUpHVGHUHJDUGVHWF /DGpPROLWLRQG¶XQTXHOFRQTXHGHFHVRXYUDJHVQHSRXUUDrWUHFRPPHQFpHDYDQWOHPLVHHQSODFHG¶XQGLVSRVLWLISHUPHWWDQWOHPDLQWLHQGH ODFLUFXODWLRQSHQGDQWHWDSUqVODGpPROLWLRQ /¶XVDJHG H[SORVLIVRXWRXWHRSpUDWLRQGHGpPROLWLRQULVTXDQWG¶HQGRPPDJHUOHQRXYHORXYUDJHVHUDSURKLEp /HVWUDQFKpHVHWSXLWVQpFHVVLWpVSDUODGpPROLWLRQVHURQWUHPEOD\pV  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 7 sur 10 .21'(62895$*(6(.OGHYUDrWUHWHQXFRPSWHTXHOHVWUDYDX[ VRQWUpDOLVpVHQVDLVRQSOXYLHXVHHWTXHO¶(QWUHSUHQHXUGRLWOLYUHUOHVWUDYDX[HQpWDW  '(02/.67$176 /HVRXYUDJHVH[LVWDQWVDIIHFWpVSDUOHVQRXYHDX[WUDYDX[VHURQWGpPROLVVLQpFHVVDLUHV&HVRXYUDJHVGHYURQWrWUHGpILQLVFRQMRLQWHPHQW SDUO (QWUHSUHQHXUHWOH0DvWUHG °XYUH. MRXUV SRXUURQW rWUH SULV HQ FRPSWH GDQV OD SURORQJDWLRQGXGpODLFRQWUDFWXHOG¶H[pFXWLRQGXPDUFKp  '(3&$3$*('(/$7(55(9(*(7$/( /DWHUUHYpJpWDOHVHUDGpFDSpHOjRHOOHH[LVWHGDQVO¶DVVLHWWHGHVWHUUDVVHPHQWVF¶HVWjGLUHHQWUHFUrWHVGHVWDOXVGHGpEODLVHWSLHGVGHV WDOXVGHUHPEODLV'DQVOHV]RQHVGHUHPEODLVOHVSURGXLWVGHGpFDSDJHVGHODWHUUHYpJpWDOHVHURQWDSUqVDYRLUpWpH[SXUJpVQRWDPPHQW GH UDFLQHV HW GH GpEULV YpJpWDX[ pWDOpV VXU OHV WDOXV SUpDODEOHPHQW UpJOpV HW UpFHSWLRQQpV &HV WDOXV IHURQW O¶REMHW VL QpFHVVDLUH G¶H[pFXWLRQGHUHGDQVDSSURSULpVGHIL[DWLRQGHVWHUUHV /HVOLHX[GHGpS{WGHODWHUUHYpJpWDOHREWHQXHFRPPHLQGLTXpFLGHVVXVSDUGpFDSDJHVHURQWVRXPLVjO¶DJUpPHQWGX0DvWUHG °XYUH /HVSURGXLWVGHGpFDSDJHVHURQWGDQVOHVFDVGLVSRVpVGHPDQLqUHjQHSDVJrQHUO¶pFRXOHPHQWGHVHDX[HWODFLUFXODWLRQ 6¶LOHQHVWUHTXLVSDUOH0DvWUHG °XYUHO¶(QWUHSUHQHXUH[pFXWHUDGHVWUDYDX[GHFRQVROLGDWLRQGHVWDOXVSDUIDVFLQDJHFRQIRUPpPHQWDX[ SUHVFULSWLRQVGXIDVFLFXOHGX&3& /HIDVFLQDJHFRPSUHQGODIRXLOOHGHSLTXHWpSRLQWpGHVHFWLRQFP[FP[FPHWOHXUEDWWDJHGHIDVFLQHVGHPG¶pSDLVVHXUHW GHPGHODUJHXUHWOHXUPLVHHQSODFHjFKHYDOVXUOHVWrWHVGHSLTXHWV /HV)LFKHVVHURQWHVSDFpHVGHPOHVOLJQHVpWDQWHVSDFpHVGHPHWHQSHQWHGH.

21 <2328*21=RQH.21'·81&(175('('. 1(67/(&27('·.QGXVWULHOOH.5( 352-(7&216758&7.675.%87.92.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV  0289(0(176'(67(55$66(0(176  '(%/$.OGHYUD REWHQLU O¶DFFRUG SUpDODEOH GX 0DvWUH G¶°XYUH DYDQW GH PHWWUH GHV PDWpULDX[ DX UHEXW 7RXV OHV PDWpULDX[ QRQ UpXWLOLVDEOHV HQ UHPEODLV VHURQWPLVHQGpS{WHQWDVJpRPpWULTXHVGDQVXQOLHXDJUpHSDUOH0DvWUHG °XYUH /¶HQWUHSUHQHXU GHYUD DVVXUHU HQ SHUPDQHQFH O¶pYDFXDWLRQ UDSLGH HW HIILFDFH GHV HDX[ SOXYLDOHV DX IXU HW j PHVXUH GH O¶H[pFXWLRQ GHV WHUUDVVHPHQWVHQGpEODLVGHIDoRQjpYLWHUWRXWHKXPLGLILFDWLRQHIIHFWXDQWOHFRPSDFWDJH /H0DvWUHG¶°XYUHSRXUUDSUHVFULUHjWRXWPRPHQWO¶H[pFXWLRQGHIRVVpVHQFUrWGHWDOXV /HVWUDYDX[GRLYHQWrWUHPHQpVGHWHOOHIDoRQTX¶DSUqVOHUpJODJHOHVWDOXVGHGpEODLVVRLHQWUpDOLVpVDX[WROpUDQFHVGHFLQTFHQWLPqWUHV  FP.6 /HVRSpUDWLRQVGHGpEODLVQHSRXUURQWFRPPHQFHUDYDQWTXHO¶(QWUHSUHQHXUQ¶DLWIDLWDJUpHUSDUOH0DvWUHG¶°XYUHOHVWUDYDX[SUpSDUDWRLUHV REMHWVGHVDUWLFOHVGXSUpVHQW&373 $SUqVGpFDSDJHGHODWHUUHYpJpWDOHOHVGpEODLVVHURQWUpXWLOLVpVHQUHPEODLV/RUVGHO¶H[pFXWLRQGHVGpEODLVO¶(QWUHSUHQHXUGHYUDWHQLUOH 0DvWUHG¶°XYUHLQIRUPpGHVGLIIpUHQWVWUDYDX[UHQFRQWUpVHQSDUWLFXOLHUFHX[GRQWODTXDOLWpQ¶HVWSDVFRQIRUPHDX[VSpFLILFDWLRQV.

HQGLVWDQFHSDUUDSSRUWjO¶D[H 7RXVOHVIRQGV GHGpEODLV VHURQW VRLJQHXVHPHQW FRPSDFWpVGHIDoRQjREWHQLULQVLWX XQH GHQVLWpVqFKH DXPRLQVpJDOHVjGHOD GHQVLWpVqFKHPD[LPXPGRQQpHSDUO¶HVVDL3URFWRUPRGLILp /HVFRWHVDOWLPpWULTXHVGHVIRQGVQHGRLYHQWSDVGLIIpUHUGHSOXVG¶XQFHQWLPqWUH FP.

ODSSDUWLHQWj O¶HQWUHSULVHG¶DVVXUHU jVHVIUDLV HQFRXUVG¶H[pFXWLRQO¶DVVDLQLVVHPHQWGHODSODWHIRUPHDILQG¶pYLWHUWRXWHLPELELWLRQGHV PDWpULDX[.OVHUDHIIHFWXpXQOHYpGHSURILOVHQWUDYHUVGHODVHFWLRQGpEOD\pH .'(68%67.$8.6 /H 0DvWUH G¶°XYUH VH UpVHUYH OD SRVVLELOLWp GH UHQIRUFHU OHV IRQGV GH GpEODLV SDU PLVH HQ SODFH GH PDWpULDX[ GH VXEVWLWXWLRQ GH FDUDFWpULVWLTXHVJpRPpWULTXHVLGHQWLTXHVjFHOOHVSUpFLVpHVDX&373  '(%/$.652&+(8.&203$&76 6RQWFRQVLGpUpVFRPPHWHOVOHVGpEODLVURFKHX[HQ EDQFFRQWLQXRXHQFDUDSDFHTXLQHSHXYHQWrWUHH[WUDLWVjO¶DLGHG¶XQULSSHUjGHQW XQLTXHSRUWpSDUXQWUDFWHXUjFKHQLOOHGH&9HWTXLQpFHVVLWHSRXUOHXUH[WUDFWLRQO¶HPSORLGHPDUWHDXSLTXHXUHWG¶H[SORVLIV  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 8 sur 10 .21'(6)21'6'('(%/$.GHFHOOHVGXSURMHW 'qV TXH OH IRQG GX GpEODL VHUD DPHQp j VD FRWH GpILQLWLYH O¶HQWUHSUHQHXU GHYUD SURFpGHU j O¶H[pFXWLRQ GHV IRVVpV DILQ GH SHUPHWWUH XQ GUDLQDJHFRUUHFWGHVWHUUDVVHPHQWV&HVIRVVpVGHYURQWrWUHHQWUHWHQXVGXUDQWWRXWHODGXUpHGXFKDQWLHU .10(8%/( /HV GpEODLV VRQW FRQVLGpUpV FRPPH HIIHFWXpV HQ WHUUDLQ PHXEOH WDQW TXH OH FKDUJHPHQW  PRWRUVFUDSHU SRXVVp SDU XQ EXOOGR]HU G¶XQH SXLVVDQFHGH&9jODEDUUHG¶DWWHODJHHVWSRVVLEOH  '(%/$.)5.6(17(55$.OGHYUDjFHWHIIHWRXYULUGHVVDLJQpHVIRVVpVRXRXYUDJHVSURYLVRLUHVGHWRXWHQDWXUHSURSUHVjDVVXUHUHQWRXWHFLUFRQVWDQFH O¶pFRXOHPHQWSHUPDQHQWGHVHDX[  0$7(5.$%/(6 6RQWFRQVLGpUpVFRPPHWHOVOHVGpEODLVURFKHX[HQEDQFFRQWLQXRXHQFDUDSDFHTXLQpFHVVLWHSRXUOHXUH[WUDFWLRQO¶HPSORLG¶XQULSSHUj GHQWXQLTXHSRUWpSDUXQWUDFWHXUjFKHQLOOHGH&9  '(%/$.652&+(8.787.

1(67/(&27('·.675.21'·81&(175('('.92.%87.21 <2328*21=RQH.QGXVWULHOOH.5( 352-(7&216758&7.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

 /HVEORFVURFKHX[G¶XQYROXPHLQIpULHXUjPqWUHVFXEHQ¶HQWUHQWSDVGDQVODFDWpJRULHGHVGpEODLVURFKHX[GpILQLVDXSDUDJUDSKH HWVRQWFRQVLGpUpVFRPPHLQFOXVGDQVODPDVVHGXGpEODLTXLOHVHQWRXUH /HVEORFVG¶XQYROXPHVXSpULHXUjPqWUHVFXEHHWGRQWODGHVWUXFWLRQQHSHXWVHIDLUHTX¶jH[SORVLIVHURQWFRQVLGpUpVFRPPHGpEODLV URFKHX[FRPSDFWV  (03/2.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV  %/2&652&+(8.)6 /HV GpEODLV DX[ H[SORVLIV VRQW FHX[ TXL QH SHXYHQW rWUH H[pFXWpV SDU OHV HQJLQV PpFDQLTXHV HW TXL SDU FRQVpTXHQW QpFHVVLWH O¶HPSORL G¶H[SORVLIV /¶(QWUHSUHQHXUGHYUDVHFRQIRUPHUDX[PHVXUHVGH6pFXULWpV*pQpUDOHVVXLYDQWHV .3/26.'(6(.

$YDQWODPLVHjIHXGHVFKDUJHV  (YDFXHUOHFKDQWLHUHWLQWHUGLUHO¶DFFqV  $QQRQFHUOHWLUSDUGHV6LJQDX[6RQRUHVOH3UHPLHUDXPRLQVFLQT .

PLQXWHVDYDQWODPLVHjIHX  1HSDVFKDUJHUXQPrPHWURXDYHFGHVH[SORVLIVGHFODVVHVGLIIpUHQWHV  1HSDVODLVVHUVDQVVXUYHLOODQFHXQWURXFKDUJp  1HSDVGpERXUUHUXQWURXGHPLQH .

$SUqVOHWLU  9LVLWHUOHVGpEODLVHWOHVWHUUDLQVLQIpULHXUV  1¶DXWRULVHUOHUHWRXUGXSHUVRQQHOVXUOHFKDQWLHUTX¶DSUqVXQGpODLGHFLQT .

PLQXWHV  /HFKDQWLHUVHUDFRQVLJQpDSUqVOHWLUSHQGDQWXQHGHPLKHXUHVL • /DYROpHFRPSRUWHSOXVGHKXLW .

21'(65(0%/$.(&87.FRXSVGHPLQH • /¶RQQ¶DSDVHQWHQGXGLVWLQFWHPHQWOHQRPEUHGHFRXSVSUpYXV • 5pVHUYHUDXPRLQVPHQWUHXQQRXYHDXWURXHWXQDQFLHQD\DQWIDLWFDQRQ  1HSDVDSSURIRQGLUOHVWURXVGHPLQHD\DQWIDLWFDQRQ  (.6 7RXWHVOHVDVVLVHVGHUHPEODLVVHURQWVXUGHPDQGH GX0DvWUHG °XYUHSUpDODEOHPHQWFRPSDFWpVGHIDoRQjREWHQLULQVLWXXQHGHQVLWp VqFKHDXPRLQVpJDOHjGHODGHQVLWpVqFKHPD[LPXPGRQQpHSDUO¶HVVDL3URFWRUPRGLILp/H0DvWUHG¶°XYUHDYLVHUDO¶(QWUHSUHQHXU TXDQWDX[GLVSRVLWLRQVjSUHQGUHGDQVOHFDVGHUHQFRQWUHGHWHUUDLQVG¶DVVLVHJRUJpVG¶HDX /HVRSpUDWLRQVGHUHPEODLVQHSRXUURQWFRPPHQFHUDYDQWTXHO¶(QWUHSUHQHXUQ¶DLWIDLWDJUpHUSDUO¶LQJpQLHXUOHVWUDYDX[SUpSDUDWRLUHVREMHW GHO¶DUWLFOHGXSUpVHQW&373 $XGURLWGHVUHPEODLVO¶(QWUHSUHQHXUGHYUDV¶DVVXUHUGHODQDWXUHHWGHVTXDOLWpVSRUWDQWHVGHVPDWpULDX[G¶DVVLVH$XFDVRLOVHUDLWGpFHOp ODSUpVHQFHG¶XQHSRFKHGHYDVHRXGHPDWpULDX[GHPDXYDLVHWHQXHO¶(QWUHSUHQHXUGHYUDHQDYLVHULPPpGLDWHPHQWOH0DvWUHG¶°XYUHTXL OXLGRQQHUDWRXWHVLQVWUXFWLRQVjFHWHIIHW/H0DvWUHG¶°XYUHSRXUUDSUHVFULUHjO¶(QWUHSUHQHXUODSXUJHGHFHVPDWpULDX[VXUXQHpSDLVVHXU TX¶LOIL[HUDHWOHXUUHPSODFHPHQWSDUGHVPDWpULDX[GHTXDOLWp /HV PDWpULDX[ SXUJpV VHURQW pYDFXpV HW PLV HQ GpS{W GDQV OD ]RQH GpVLJQpH SDU OH 0DvWUH G °XYUH /HV HPSUXQWV FRUUHVSRQGDQWV QpFHVVDLUHVDX[UHPEODLVVHURQWGpEURXVVpVHWGpFDSpVFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGpILQLHVDX[DUWLFOHVGXSUpVHQW&373 /HVUHPEODLVVHURQWPRQWpVSDUFRXFKHVVXFFHVVLYHVGHPPD[LPXPDSUqVFRPSDFWDJH /¶(QWUHSUHQHXUGHYUDYHLOOHUWRXWSDUWLFXOLqUHPHQWjFHTXHOHVDERUGVGHVWDOXVVRLHQWjODPrPHFRPSDFLWpTXHOHFRUSVGHVUHPEODLVHW SUHQGUDjFHWHIIHWWRXWHVGLVSRVLWLRQVHWSUpFDXWLRQVTXLV¶LPSRVHQW  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 9 sur 10 .

QGXVWULHOOH.675.21 <2328*21=RQH.92. 1(67/(&27('·.21'·81&(175('('.5( 352-(7&216758&7.%87.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV /HV WUDYDX[ GRLYHQW rWUH FRQGXLWV GH WHOOH PDQLqUH TX¶DSUqV FRPSDFWDJH HW UpJODJH OHV SURILOV GH WDOXV LQGLTXpV GDQV OHV SODQV VRLHQW UpDOLVpVDX[WROpUDQFHVSUqVGHSOXVRXPRLQVFLQTFHQWLPqWUHV RX±FP.

/¶DWWHQWLRQGHO¶(QWUHSUHQHXUHVWDWWLUpHVXUOHIDLWTXHOHSURILO GHVWDOXVGRLWrWUHREWHQXSDUUpJODJHH[pFXWpHQ©GpEODLVªHWQRQSDUUHFKDUJHPHQWGHIDoRQjpOLPLQHUWRXWHVXUODUJHXUQRQFRPSDFWpH /HVGHQVLWpVVqFKHVLQVLWXjREWHQLUVHURQWDXPRLQVpJDOHVj GHODGHQVLWpVqFKHPD[LPXPGRQQpHSDUO¶HVVDL3URFWRUPRGLILpSRXUOHFRUSVGHVUHPEODLV   GH OD GHQVLWp VqFKH PD[LPXP GRQQpH SDU O¶HVVDL 3URFWRU PRGLILp SRXU OHV WUHQWH .

 GHUQLHUV FHQWLPqWUHV HQ FUrWH GX FRUSV GHV UHPEODLV  3/$7()250(6 /D SODWHIRUPH FRQVWLWXDQW O¶DVVLVH GX FRUSV GH FKDXVVpH GHV SDUNLQJV HW GHV EkWLPHQWV GRQW OHV FDUDFWpULVWLTXHV JpRPpWULTXHV VRQW GpILQLHVVXUOHVSODQVLQFRUSRUpVDXPDUFKpIHUDO¶REMHWDSUqVH[pFXWLRQGHWRXVOHVRXYUDJHVGHGUDLQDJHGHVWHUUDVVHPHQWVG¶XQUpJODJH HWG¶XQFRPSDFWDJHVRLJQpSHUPHWWDQWG¶REWHQLU  8QHDUDVHGHVWHUUDVVHPHQWVUpJOpHDOWLPpWULTXHPHQWjSOXVRXPRLQVXQFHQWLPqWUH RX±FP.

'(67(55$66(0(176(7/$3/$7()250( /¶(QWUHSUHQHXUGRLWVROOLFLWHUO¶DJUpPHQWpFULWGX0DvWUHG¶°XYUHSRXUO¶DUDVHGHVWHUUDVVHPHQWV &HWWHUpFHSWLRQSRUWHUDQRWDPPHQWVXUOHUpJODJHGHODSODWHIRUPHHWWLHQGUDFRPSWHGHVFRQWU{OHVHIIHFWXpVSDUOH0DvWUHG °XYUH (QFDVGHPDOIDoRQRXGHQRQFRQIRUPLWpOHVWUDYDX[GHWHUUDVVHPHQWVHURQWUHSULVjODFKDUJHGHO¶(QWUHSUHQHXU/DUpFHSWLRQHQFRXUVGH WUDYDX[QHGpJDJHHQULHQO¶(QWUHSULVHGHVHVREOLJDWLRQVHWUHVSRQVDELOLWpVUHODWLYHVDX[UpFHSWLRQVSURYLVRLUHHWGpILQLWLI   ).  8QHFRPSDFLWpVXUODFRXFKHFRPSULVHHQWUH±FPHW±FPVRXVOHQLYHDXGHODSODWHIRUPHDXPRLQVpJDOHjGHOD GHQVLWpPD[LPXPGRQQpHSDUO¶HVVDL3URFWRUPRGLILp $YDQWOHFRPSDFWDJHHWUpJODJHGHODSODWHIRUPHOHVRXYUDJHVGHGUDLQDJHHWWRXVOHVDXWUHVRXYUDJHVVLWXpVVRXVOHQLYHDXGHFHOOHFL GRLYHQWrWUHWHUPLQpV\FRPSULVODPLVHHQ°XYUHHWOHFRPSDFWDJHGXUHPEODLTXLOHVUHFRXYUH/¶(QWUHSUHQHXUGRLWREWHQLUSDUpFULWGX 0DvWUHG¶°XYUHO¶DJUpPHQWGHFHVRXYUDJHVFHFLQHGpJDJHDQWHQULHQO¶(QWUHSUHQHXUGHVDUHVSRQVDELOLWp /¶(QWUHSUHQHXU GHYUD DVVXUHU PrPH HQ FRXUV G¶H[pFXWLRQ O¶pYDFXDWLRQ UDSLGH HW HIILFDFH GHV HDX[ SOXYLDOHV KRUV GH OD SODWHIRUPH GH IDoRQjpYLWHUVRQLPELELWLRQRXKXPLGLILFDWLRQGHVPDWpULDX[$FHWHIIHWOHVIRVVHVOHVGUDLQVOHVpYDFXDWLRQVGRLYHQWrWUHHQpWDWDILQGH SHUPHWWUHO¶pYDFXDWLRQGHVHDX[  5(&(37.1'(/27   Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 10 sur 10 .21(1&2856'(675$9$8.

675.%87.21 <2328*21=RQH.5( 352-(7&216758&7.QGXVWULHOOH.92. 1(67/(&27('·.21'·81&(175('('.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

'('(02/.48(63$57.&8/.6*(1(5$8.35(/.21'(&+$17.1$.ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ϯ  .167$//$7.6('(675$9$8.0.5(ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ϯ  )5$.7(6ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ϯ  35.(5(6 3DUWLH'(6&5.²3DUWLH'HVFULSWLI      &$+.21 ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϯ  '(&$3$*('(/$7(55(9(*(7$/( 1($17.(5ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ϯ  75$9$8.)   6200$.5(     *(1(5$/.7$.37.7. ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϯ  75$9$8.(5'(6&/$86(67(&+1.)25)$.5(6ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϯ  1(772<$*('(/ (035..

6 6RXVVROHWWHUUDLQPHXEOH. ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϯ  7(55$66(0(176ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϯ  '(%/$.

 WHUUDLQPHXEOH.3529(1$17'('(%/$.ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϰ ĠďůĂŝŵŝƐĞŶĚĠƉƀƚ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϰ ǀĂĐƵĂƚŝŽŶĚĞƐĚĠďůĂŝƐĞdžĐĠĚĞŶƚĂŝƌĞƐăůĂĚĠĐŚĂƌŐĞͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϰ  5(0%/$.

'(*5$9(/(8.ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϱ  5(0%/$.0(17 1($17.32853/$7()250('8%$7.

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϱ       Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 1 sur 5 .

675.21 <2328*21=RQH.%87.92.5( 352-(7&216758&7.QGXVWULHOOH. 1(67/(&27('·.21'·81&(175('('.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

21'(&+$17.5(  )5$.167$//$7.)25)$. /¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDSUpYRLUDXWLWUHGHFHWDUWLFOHWRXVOHVIUDLVJpQpUDX[SURSUHVjO¶HQWUHSULVH &HVIUDLVVRQWGHVIUDLVDQQH[HVKRUVSUHVWDWLRQVGLUHFWHVSRXUODILQLWLRQFRPSOqWHGHVRQPDUFKp  − OHVIUDLVGX/DERUDWRLUHUHODWLIVDX[HVVDLVGHPDWpULDX[ − ODFRRUGLQDWLRQWHFKQLTXHGHVHVWUDYDX[HWOHSLORWDJHGHV(QWUHSULVHVVRXVWUDLWDQWHVpYHQWXHOOHV − WRXVOHVIUDLVGHIUHWGHWUDQVSRUWHWGHWUDQVLW − OHVIUDLVG $VVXUDQFHVWRXVULVTXHVFKDQWLHUV − OHVIUDLVGHFDXWLRQQHPHQWRXGHFDXWLRQ − OHVIUDLVILQDQFLHUV − OHVVDODLUHVSD\pVHWOHVFKDUJHVVRFLDOHV − O DPRUWLVVHPHQWHWOHIRQFWLRQQHPHQWGXPDWpULHO − OHVIRXUQLWXUHVPDWpULDX[HWPDWLqUHVFRQVRPPDEOHVGHWRXWHVQDWXUHV − ODFRQVWUXFWLRQO LQVWDOODWLRQHWO HQWUHWLHQGHVPR\HQVG DFFqVHWGHVFKHPLQVGHVHUYLFH − OHVEUHYHWVGURLWVWD[HVUHGHYDQFHVHWFKDUJHVGLYHUVHVGHWRXWHVQDWXUHV • OHVLPS{WVWD[HVHWSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWVDQVTXHFHWWHOLVWHVRLWOLPLWDWLYH • OHVLPS{WVVXUWUDLWHPHQWVHWVDODLUHVjODFKDUJHGHO (PSOR\HXU • OHVWD[HVHWSDWHQWHV  .7(6 / (QWUHSUHQHXUDGMXGLFDWDLUHGXSUpVHQWORWDXUDODFKDUJHGHODUpDOLVDWLRQGHVWUDYDX[VXLYDQWV − /HQHWWR\DJHGXWHUUDLQ − /DGpPROLWLRQGHWRXVOHVRXYUDJHVH[LVWDQWVGDQVO¶HPSULVHGHODFRQVWUXFWLRQ − /¶H[pFXWLRQGHVWHUUDVVHPHQWVHWGHVSODWHVIRUPHVFRQIRUPpPHQWDX[SODQV  35.(5 &HVWUDYDX[FRPSUHQQHQWQRWDPPHQW −ODSUpSDUDWLRQGHO DLUHGHVLQVWDOODWLRQVO DPpQDJHPHQWGHVVXUIDFHVGXVROSRXUO LPSODQWDWLRQHWODFRQVWUXFWLRQGHVEkWLPHQWV −OHVWRFNDJHGHVPDWpULDX[OHVWDWLRQQHPHQWGHVHQJLQVHWYpKLFXOHV −O DPHQpHG HDXHWG pOHFWULFLWp −ODFRQVWUXFWLRQGHVORFDX[SURSUHVjO (QWUHSULVHORFDX[GXSHUVRQQHOEXUHDX[DWHOLHUPDJDVLQ −OHVPR\HQVGHOLDLVRQWpOpSKRQHUDGLR −UHSOLHPHQWGHVLQVWDOODWLRQVHWPDWpULHOVHQILQGHFKDQWLHU −OHVIUDLVGHJDUGLHQQDJH −ODUHPLVHHQpWDWGXVLWH &H SUL[IRUIDLWDLUH )I..²3DUWLH'HVFULSWLI   *(1(5$/.7$.6*(1(5$8.

TXLV HQWHQG WRXWHVVXMpWLRQVHWDOpDV G LQVWDOODWLRQHWGHUHSOLHPHQWVHUD SD\pjO (QWUHSUHQHXUGDQV OHV FRQGLWLRQV VXLYDQWHV − DXYXG XQHDWWHVWDWLRQGpOLYUpHSDUOH0DvWUHG¶°XYUHFRQVWDWDQWTXHWRXWHVOHVLQVWDOODWLRQVRQWpWpDSSRUWpHVVXUOH FKDQWLHU − DXYXG XQHDWWHVWDWLRQGpOLYUpHSDUOH0DvWUHG¶°XYUHFRQVWDWDQWTXHWRXWHVOHVLQVWDOODWLRQVRQWpWpGpPRQWpHVTXHOD WRWDOLWpGXJURVPDWpULHOGHO (QWUHSULVHDpWpUHSOLpHHWTXHODUHPLVHHQpWDWGHVOLHX[O HQOqYHPHQWGHWRXVGpEULVJUDYDWV HWFRQWpWpHIIHFWXpV  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 2 sur 5 .

21'·81&(175('('.92.%87.QGXVWULHOOH.5( 352-(7&216758&7.675. 1(67/(&27('·.21 <2328*21=RQH.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

'('(02/.35(/.6('(675$9$8.7.0. &HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW  − O DEDWWDJHpYHQWXHOGHVDUEUHVHWOHXUGHVVRXFKDJH − OHGpEURXVVDLOOHPHQW − O HQOqYHPHQW GH O HPSULVH GHV SODWHVIRUPHV GHV SURGXLWV YpJpWDX[  GH OD WHUUH YpJpWDOH DUUDFKpH DYHF OHV DUEUHV GHV WDV G RUGXUHVHWGHIHUUDLOOHVGHVJUDYRLV − O pYDFXDWLRQjODGpFKDUJHSXEOLTXHTXHOTXHVRLWODGLVWDQFHGHWUDQVSRUWOHOLHXGHGpFKDUJHD\DQWpWpDXSUpDODEOHVRXPLVj O¶DSSUREDWLRQGX0DvWUHG¶°XYUH − OHUHPEODLHPHQWHWFRPSDFWDJHGHO HPSODFHPHQWGHVVRXFKHVHWIRXLOOHVGLYHUVHV 7RXWHVOHVSUpFDXWLRQVVHURQWSULVHVSRXUSURWpJHUOHVVXSSRUWVDpULHQVGHVOLJQHVWpOpSKRQLTXHVRXpOHFWULTXHV /HVGRPPDJHVFDXVpVSDUFHVWUDYDX[VHURQWUHPLVHQpWDWSDUO (QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWHWjVDFKDUJH  (PSODFHPHQW(PSULVHGHVWUDYDX[VHORQOLPLWHVLQGLTXpHVVXUOHSODQG¶LPSODQWDWLRQ  75$9$8.1$.²3DUWLH'HVFULSWLI  75$9$8.5(6 &HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW − /HQHWWR\DJHJpQpUDOGHO HPSULVHGHVWUDYDX[ − /DGpPROLWLRQGHWRXVOHVRXYUDJHVH[LVWDQWVGDQVO¶HPSULVHGHODFRQVWUXFWLRQ  1(772<$*('(/ (035.21 0LVHHQ°XYUH  6HORQOHSODQGHWHUUDVVHPHQWMRLQWDXSUpVHQWGRVVLHUO¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWDXUDjVDFKDUJHODGpPROLWLRQGHWRXVOHVRXYUDJHV H[LVWDQWVGDQVO¶HPSULVHGHVWUDYDX[\FRPSULVOHFKDUJHPHQWHWODPLVHHQGpS{WGXSURGXLWGHODGpPROLWLRQHQOLHXDSSURXYpSDUOHPDvWUH G¶°XYUH /HVGpPROLWLRQVVHIHURQWGHSXLVODVXSHUVWUXFWXUHMXVTX¶DX[IRQGDWLRQVRXUDGLHUVGHVRXYUDJHVFRQFHUQpV/HVH[FDYDWLRQVUpVXOWDQWGH FHVGpPROLWLRQVVHURQWUHPEOD\pHVHWFRPSDFWpHVDYHFOHVPrPHVPDWpULDX[HWGDQVOHVPrPHVFRQGLWLRQVTXHOHVFRUSVGHUHPEODL &HSUL[FRPSUHQGWRXWHVVXMpWLRQVHWDOpDV  3DUFRQVpTXHQWO·(QWUHSUHQHXUGHYUDHIIHFWXHUXQHYLVLWHVXUOHVLWHDILQG·DSSUpFLHUDXPLHX[O·DPSOHXUGHVWUDYDX[jH[pFXWHU  (PSODFHPHQW$GpILQLUSDUXQHYLVLWHGXVLWHHWjFRRUGRQQHUDYHFOH0DvWUHG¶°XYUH   '(&$3$*('(/$7(55(9(*(7$/( 1($17.

  7(55$66(0(176  $SUqVODPLVHHQ°XYUHGHVWUDYDX[TXLIRQWO REMHWGX&KDSLWUHO (QWUHSULVHH[pFXWHUDOHVWHUUDVVHPHQWVFRPSUHQDQW  D.

/¶H[pFXWLRQGHVGpEODLVHWGHVUHPEODLV E.

/HUpJODJHHWOHFRPSDFWDJHGHVSODWHVIRUPHVDLQVLFUppHVDX[GLPHQVLRQVHWQLYHDX[LQGLTXpVVXUOHV 3ODQVHWSURILOV F.

/HUpJODJHGHVWDOXVGHUHPEODLHWO¶H[pFXWLRQGHVIRVVpVGHGUDLQDJH    Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 3 sur 5 .

%87.QGXVWULHOOH. 1(67/(&27('·.675.21 <2328*21=RQH.92.5( 352-(7&216758&7.21'·81&(175('('.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

OV VHURQW FRQIRUPHV DX[ SUHVFULSWLRQV GX FKDSLWUH  GX &DKLHUGHV 3UHVFULSWLRQV 7HFKQLTXHV 3DUWLFXOLqUHV 'DQV FKDTXH HVSqFH FDWpJRULH RX FKRL[ LOV GRLYHQW rWUH GH OD PHLOOHXUH TXDOLWp WUDYDLOOpV HW PLV HQ °XYUH FRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGHO DUW /HVVROVGHUHPEODLVHURQWHQPDWpULDXQDWXUHOVVpOHFWLRQQpV/HUHPEODLGRLWDYRLUOHVFDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHV − OHSRXUFHQWDJHGHVPDWpULDX[RUJDQLTXHVLQIpULHXUVj − ODOLPLWHGHOLTXLGLWp //.²3DUWLH'HVFULSWLI 5HPEODL  /HV PDWpULDX[ GH UHPEODL SURYLHQGURQW GH GpEODLV .

LQIpULHXUHj − OHSRXUFHQWDJHG¶pOpPHQWVILQ SDVVDQWDXWDPLVPLFURQV.

LQIpULHXUj  0DWpULDX[SRXUFRXFKHVXSpULHXUHGHVUHPEODLV  6XUOHVWUHQWHGHUQLHUVFHQWLPqWUHVGXFRUSVGHVUHPEODLVOHPDWpULDXGRLWrWUHGHPHLOOHXUHTXDOLWpSUpVHQWDQWOHVFDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHV − .QGLFHSRUWDQW&%5DSUqVKHXUHVG LPELELWLRQHWjGHFRPSDFLWpGHO¶2SWLPXP3URFWRUPRGLILpGRLWrWUHVXSpULHXU − OHSRXUFHQWDJHG¶pOpPHQWVILQ SDVVDQWDXWDPLVPLFURQV.

QGLFHGHSODVWLFLWpLQIpULHXUj '(%/$.LQIpULHXUj − .6 6RXVVROHWWHUUDLQPHXEOH.

  /¶(QWUHSUHQHXUGHYUDH[pFXWHUOHVGpEODLVFRQIRUPpPHQWDX[SODQVHWSURILOV  'pEODLPLVHQGpS{W  7RXVOHVPDWpULDX[SURYHQDQWGHVGpEODLV WHUUDLQPHXEOHHWVRXVVRO.

OVSRXUURQWjODVXLWHrWUHVRLWXWLOLVpVHQUHPEODLRXpYDFXpVjODGpFKDUJH /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW − /¶H[WUDFWLRQOHFKDUJHPHQWHWODPLVHHQGpS{WDXOLHXDSSURXYpSDUOH0DvWUHG¶°XYUH − OHUpJODJHGHVWDOXVGHGpEODLV − ODPLVHHQ°XYUHGHVIRVVpVGHGUDLQDJHODWpUDX[RXGpILQLWLIHWF\FRPSULVWRXWHVVXMpWLRQVHWDOpDV &HSUL[V¶DSSOLTXHpJDOHPHQWGDQVOHFDVGHVXEVWLWXWLRQGHPDWpULDX[WHOVTXHGpILQLVDXFDKLHUGHVSUHVFULSWLRQVWHFKQLTXHV  (PSODFHPHQW(PSULVHGHVWUDYDX[VHORQSURILOVGHWHUUDVVHPHQW  (YDFXDWLRQGHVGpEODLVH[FpGHQWDLUHVjODGpFKDUJH  /HV GpEODLV HQ H[FpGHQW DSUqV UHPEODLHPHQW GHYURQW rWUH pYDFXpV j XQH GpFKDUJH SUpDODEOHPHQW VRXPLVH j O¶DSSUREDWLRQ GX 0DvWUH G¶°XYUH /HVWUDYDX[VHUpVXPHQWSULQFLSDOHPHQW  − jO¶LGHQWLILFDWLRQG¶XQHGpFKDUJHDSSURXYpHSDUOH0DvWUHG¶°XYUH − DXFKDUJHPHQWHWDXWUDQVSRUWGHVPDWpULDX[HQH[FpGHQWTXHOTXHVRLWODGLVWDQFHGHWUDQVSRUW − DXGpFKDUJHPHQW  7RXWHVVXMpWLRQVGHQHWWR\DJHGHVYRLHVSXEOLTXHVVDOLHVpWDQWFRPSULVHV  (PSODFHPHQW$FRRUGRQQHUDYHFOH0DvWUHG¶°XYUH    Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 4 sur 5 .VHURQWGDQVXQSUHPLHUWHPSVPLVHQGpS{WRXFRQVLGpUpVFRPPHWHOV HQXQOLHXVRXPLVjO¶DSSUREDWLRQGX0DvWUHG¶°XYUH.

21 <2328*21=RQH.675.21'·81&(175('('.5( 352-(7&216758&7.%87.92.QGXVWULHOOH. 1(67/(&27('·.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW7HUUDVVHPHQWV*pQpUDX[FRPSOpPHQWDLUHV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

3529(1$17'('(%/$. WHUUDLQPHXEOH.²3DUWLH'HVFULSWLI 5(0%/$.

0(17 1($17.32853/$7()250('8%$7.O GHYUD j FHW HIIHW RXYULU GHV VDLJQpHVIRVVpVRXRXYUDJHVSURYLVRLUHVGHWRXWHQDWXUHSURSUHVjDVVXUHUHQWRXWHVFLUFRQVWDQFHVO¶pFRXOHPHQWSHUPDQHQWGHVHDX[ /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW  − OHWUDQVSRUWGHVPDWpULDX[MXVTX¶DXOLHXG¶XWLOLVDWLRQ − OHGpFKDUJHPHQWOHUpSDQGDJHHWODPRGLILFDWLRQpYHQWXHOOHGXWDX[G¶KXPLGLWp − OHFRPSDFWDJHSDUFRXFKHGHFPSRXUREWHQLUXQHGHQVLWpPLQLPDOHGHGHO¶230 − OHFUHXVHPHQWGHIRVVpVODWpUDX[SURYLVRLUHVHWGpILQLWLIVGDQVOHV]RQHVGHGpEODLVOHUHFHSDJHGHVWHUUHVH[FpGHQWDLUHVGHV WDOXVGHUHPEODLVOHUpJODJHGHVWDOXVGHUHPEODLVHWGpEODLVFRPSDFWpV  &HVSUL[V¶HQWHQGHQWWRXWHVVXMpWLRQVHWDOpDV/HFRHIILFLHQWGHIRLVRQQHPHQWHVWSULVpJDOjHWFHOXLGHWDVVHPHQWj  (PSODFHPHQW(PSULVHGHVWUDYDX[HWVHORQSURILOVSODQGHWHUUDVVHPHQW  ±'pEODLPLVHQUHPEODL 5(0%/$.OGHYUDHQRXWUHDVVXUHUjVHV IUDLV HQ FRXUV G¶H[pFXWLRQ O¶DVVDLQLVVHPHQW GHV SODWHV IRUPHV DILQ G¶pYLWHU WRXWH LPELELWLRQ GHV PDWpULDX[ .'(*5$9(/(8.  $SUqVGpFDSDJH GHOD WHUUHYpJpWDOHOHVPDWpULDX[ GH GpEODLVHURQWUpXWLOLVpVHQ UHPEODL/RUVGHO¶H[pFXWLRQGHVGpEODLVO¶(QWUHSUHQHXU GHYUD WHQLU OH 0DvWUH G¶°XYUH LQIRUPp GHV GLIIpUHQWV PDWpULDX[ UHQFRQWUpV HQ SDUWLFXOLHU FHX[ FRQWHQDQW SOXV GH  GH PDWLqUHV RUJDQLTXHV GHV YDVHV HW GHV PDWpULDX[ ILQV WUqV DUJLOHX[ GRQW OD OLPLWH GH OLTXLGLWp / / VHUDLW VXSpULHXU j  7RXV OHV PDWpULDX[ QRQ UpXWLOLVDEOHVHQUHPEODLVHURQWPLVHQGpS{WRXHQYR\pVjODGpFKDUJH  /¶(QWUHSUHQHXU GHYUD DVVXUHU HQ SHUPDQHQFH O¶pYDFXDWLRQ UDSLGH HW HIILFDFH GHV HDX[ SOXYLDOHV DX IXU HW j PHVXUH GH O¶H[pFXWLRQ GHV WHUUDVVHPHQWVHQGpEODLGHIDoRQjpYLWHUWRXWHKXPLGLILFDWLRQDIIHFWDQWOHFRPSDFWDJH 7RXVOHVIRQGVGHGpEODLVVHURQWVRLJQHXVHPHQWFRPSDFWpVGHIDoRQjREWHQLULQVLWXXQHGHQVLWpVqFKHDXPRLQVpJDOHjGHODGHQVLWp VqFKHPD[LPDOHGRQQpHSDUO¶HVVDL3URFWRU0RGLILp 'qV TXH OH IRQG GH IRXLOOH VHUD DPHQp j OD FRWH GpILQLWLYH O¶(QWUHSUHQHXU GHYUD SURFpGHU j O¶H[pFXWLRQ GHV IRVVpV DILQ GH SHUPHWWUH XQ GUDLQDJHFRUUHFWGHVWHUUDVVHPHQWV&HVIRVVpVGHYURQWrWUHHQWUHWHQXVGXUDQWWRXWHODGXUpHGXFKDQWLHU.

   ΎΎΎ&/E>KdΎΎΎ  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 5 sur 5 .

QGXVWULHOOH.21'·81&(175('('.%87.21 <2328*21=RQH.5( 352-(7&216758&7.675.92. 1(67/(&27('·.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

37.32855(0%/$.&8/.48(63$57.2895$*(6  0$7(5.$.785(6  7(55$66(0(176  *(1(5$/.2167(&+1.7(6  25.1.48(63$57.  /(6*5$18/$76  &.7.3529(1$17'(6'(%/$.$8.7(6  &216.0(17  &21752/('(/$48$/.  .$8.1.&$7.7.0(176  48$/.7.$8.53$5/ (175(35(1(85  (/(0(17635()$%5.  0$7(5.$8.6  /(6*5$18/$763285%(721  /(66$%/(6  '().21'(60$7(5.5(       &216.(563285$50$785(6  $'-89$176  7$03216'(5(*$5'  0$7(5.7('(6&.7('(6&.1&25325(5$8.(5(6 3DUWLH&$+.(/6(7/(6)2851.).$8.48(632855(*$5'6  35(6&5.(5'(6&/$86(67(&+1.  63(&.67$1&('(675$9$8.37.  0$7(5.$8.(5'(635(6&5.0(176$(03/2<(5  &21'.  (0358176'(0$7(5.7((735(3$5$7.216*(1(5$/(6 Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 1 sur 13 .21$)2851.1(48$/.$8.7((70.$*('(&.6((12(895('(60$7(5.0$7(5.216'(672&.$8.0(176  ($8'(*$&+$*(  &2))5$*(6  $&.*.21'(60$7(5.216'(60$7(5.1)250$7.$8.67$1&('(675$9$8.21'(60$7(5.  3529(1$1&(48$/.&8/.(7*(1(5$/.$8.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV     &$+.(5(6   6200$.6  '().

92.21'·81&(175('('.5( 352-(7&216758&7.QGXVWULHOOH. 1(67/(&27('·.21 <2328*21=RQH.%87.675.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

$/(6  -2.21  &/$66.176  3.21  35(66.6$7.48(632855(*$5'6  48$/.7.785(6+<'5$8/.48(6  672&.6  )2851.7(6  &$1$/.(&(663(&.216(71250(6  &20326.7('(6)2851.$0(75(6  3.48(6(7&21.1.(&(6'(5$&&25'(70$1&+216  5(9(7(0(17'(6&21'8.1'5.21(7'.$*(6(7(66$.(&(6'(5$&&25'(73.216(73.&$7.6$7.7.216(73.).21  ).1.7.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV  (/(0(176&</./( 1($17.785('(&$1$/.(&(6'(5$&&25'(1)217('8&7.(&(6'(5$&&25'(0(17(139&  '().

()217$.1(77(5.785('(52%.1(5.  )2851.((73.(&(6'(5$&&25'(1)217( 1($17.

3(0(176(1$&.(6(7(48.(5 1($17.  78<$87(5.

21'(675$9$8.7$7.21'85(6($8 1($17.(&87.  02'('·(.3/2.  (.

67$176  3527(&7.21'85(6($85287.6326.216  6.6$7.(&87.(5  25*$1.08/7$1((' $875(675$9$8.6$7.21'8&+$17.(5(65(/$7.216  326('(652%.216(7$33$5(.(5  25*$1.48(6  326('(&$1$/.21'(62895$*(6(.2163$57.1(769$11(6 1($17.7$7.7.5&8/$7.(0(17'(675$1&+((6  326('(6&$1$/.6.1$*('(6&$%/(6(7&$1$/.*1$7.6$7.  68-(7.21'(/$&.//(632852895$*(6(175$1&+((  75$1&+((6  289(5785('(675$1&+((6  5(0%/$.21'(692.216  35(&$87.21'85(6($85287.(&87.6$7.216$35(1'5($892.21  /(67(55$66(0(176(7)28.2165(68/7$17'(/ (.&8/.(6  35(&$87.6$7..  0289(0(176'(67(55(6'(67(55$66(0(176  (.21$/$92.6./6+<'5$8/.5&8/$7.1$*('(6&$%/(6(7&$1$/.6$7.48(  68-(7..9(6$/$3527(&7.216.3/2.(81.67$176  '.216$35(1'5($892.215(68/7$17'(/$3527(&7.21'(62895$*(6(.216' (.(5  68-(7.*1$/.6$7.21'(/$&.21'(6%(7216  '(6.

'$1*(6(79(17286(6 32850(02.  326('(69.5(.

 1($17.

21.1&(1'.  326('(6$33$5(./6'(3527(&7.( 1($17.

2163$57.  5(*$5'6  35(&$87.&8/.(5(6  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 2 sur 13 .

QGXVWULHOOH.%87.92.21'·81&(175('('. 1(67/(&27('·.5( 352-(7&216758&7.21 <2328*21=RQH.675.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

32855(0%/$.7(6  &216.1(48$/.7((70.67$1&('(675$9$8.21'(60$7(5.0$7(5.6  'pILQLWLRQGHVPDWpULDX[ /HVPDWpULDX[SRXUUHPEODLSURYLHQGURQWHVVHQWLHOOHPHQWGHVGpEODLV.$8.$8.$8. /HVPDWpULDX[GHYURQWrWUHFRQIRUPHVDX[SUHVFULSWLRQVGXSUpVHQW&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV 'DQVFKDTXHHVSqFHFDWpJRULHRXFKRL[LOVGRLYHQWrWUHGHODPHLOOHXUHTXDOLWpWUDYDLOOpVHWPLVHQ°XYUHFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHVGH O DUW /HVPDWpULDX[TXLELHQTX DFFHSWpVDXOLHXGHSURYHQDQFHVHUDLHQWUHFRQQXVGpIHFWXHX[VXUOHFKDQWLHUVHURQWUHIXVpVHWUHPSODFpV DX[IUDLVGHO (QWUHSUHQHXU  (0358176'(0$7(5.(7*(1(5$/.7((735(3$5$7.*.$.67$1&('(675$9$8.OVSRXUURQWHQRXWUHrWUHHPSUXQWpVTXDQGOHVGpEODLVVHURQW UHFRQQXVLQVXIILVDQWVRXLQDGDSWpVSRXUOHVFRUSVGHUHPEODLV  0DWpULDX[SURYHQDQWGHVGpEODLV (QUqJOHJpQpUDOHWRXVOHVPDWpULDX[SURYHQDQWGHVGpEODLVVHURQWXWLOLVpVHQFRUSVGHUHPEODLVjO H[FHSWLRQWRXWHIRLVGHVPDWpULDX[ FRQWHQDQW SOXV GH   GH PDWLqUHV RUJDQLTXHV GHV YDVHV HWGHV PDWpULDX[ ILQV WUqV DUJLOHX[GRQW OD OLPLWH GH OLTXLGLWp // VHUDLW VXSpULHXUHj Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 3 sur 13 .6((12(895('(60$7(5. /HVHVVDLVGHVPDWpULDX[G HPSUXQWVVHURQWHIIHFWXpVSDUOH/DERUDWRLUHGHO (QWUHSUHQHXURXSDUXQ/DERUDWRLUHDJUppDX[IUDLVGH O (QWUHSUHQHXU  0$7(5.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV   &216.785(6  7(55$66(0(176  *(1(5$/. /HSUpVHQWGRFXPHQWHVWFRPSOpPHQWDLUHDXGHVFULSWLIGXSUpVHQWORW9RLULHHW5pVHDX['LYHUV / HQVHPEOHGHVWUDYDX[GX0DUFKpSRXUOHORWQƒFRPSUHQGUD − /DUpDOLVDWLRQGHODYRLULHHWOHVSDUFVGHVWDWLRQQHPHQW − /DUpDOLVDWLRQGXUpVHDXG¶DVVDLQLVVHPHQWHDX[SOXYLDOHV − /DUpDOLVDWLRQGXUpVHDXG¶DVVDLQLVVHPHQWHDX[XVpHV±HDX[YDQQH − $PpQDJHPHQWHVSDFHYHUW  3529(1$1&(48$/.7(6 /D SURVSHFWLRQ OD UHFRQQDLVVDQFH HW OHV HVVDLV GH PDWpULDX[ j XWLOLVHU VRQW j OD FKDUJH HQWLqUH GH O (QWUHSUHQHXU GH PrPH TXH OD IRXUQLWXUHGHWRXVOHVPDWpULDX[GHVWLQpVGLUHFWHPHQWRXLQGLUHFWHPHQWjO H[pFXWLRQGHVWUDYDX[GXSUpVHQWPDUFKp  25.$8.$8.1&25325(5$8.(/6(7/(6)2851.2895$*(6 /HVPDWpULDX[GHVWLQpVjODFRQVWUXFWLRQGHVRXYUDJHVGHYURQWVDWLVIDLUHDX[FRQGLWLRQVIL[pHVSDUOHSUpVHQW&373 $GpIDXWGHVSpFLILFDWLRQVSRXUFHUWDLQVPDWpULDX[SDUO (QWUHSUHQHXUFHGHUQLHUGHYUDVRXPHWWUHDX0DvWUHG¶°XYUHGDQVXQHQRWLFH GHVFULSWLYH HW MXVWLILFDWLYH OHV PDWpULDX[ TX LO HQYLVDJH G XWLOLVHU DLQVL TXH OHV FRQGLWLRQV HW HVVDLV GH FRQWU{OH DX[TXHOV SRXUUDLHQW UpSRQGUHFHVPDWpULDX[  0$7(5.

1(67/(&27('·.675.%87.QGXVWULHOOH.92.5( 352-(7&216758&7.21'·81&(175('('.21 <2328*21=RQH.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV 3DUFRQYHQWLRQXQPqWUHFXEHYLUJXOHTXLQ]H P.

GHPDWpULDX[IRLVRQQpVHVWUpSXWpSURYHQLUG XQPqWUHFXEH P.

OQHGHYUDSDV FRQWHQLUXQHTXDQWLWpGHPDWLqUHVRUJDQLTXHVVXSpULHXUHj FHOOHWROpUpHSDUOD QRUPH1)3$UWLFOH (QILQVRQpTXLYDOHQWGHVDEOHUpDOLVpVXLYDQWOHPRGHRSpUDWRLUHGX/&3& 6..OV SHXYHQW SURYHQLU VRLW GH URFKHV FRQFDVVpHV VRLW GLUHFWHPHQW GH JLVHPHQWV QDWXUHOV VpOHFWLRQQpV /DIRXUQLWXUHGHVVDEOHVHVWjODFKDUJHGHO (QWUHSUHQHXU  6SpFLILFDWLRQVGHVPDWpULDX[ /HVDEOHGHYUDrWUHH[HPSWG DUJLOHOLPRQYDVHHWPDWLqUHVVROXEOHVRUJDQLTXHV /HVSURSRUWLRQVGHPDWLqUHVVXVFHSWLEOHVG rWUHpOLPLQpHVSDUGpFDQWDWLRQGpWHUPLQpHVFRQIRUPpPHQWjO DUWLFOHGHODQRUPH1)3 QHGRLYHQWSDVH[FpGHU  .GHPDWpULDX[ HQSODFH /HVPDWpULDX[QRQXWLOLVDEOHVQHSRXUURQWHQDXFXQFDVrWUHPLVDXUHEXWTX DSUqVDFFRUGGX0DvWUHG °XYUH  /(6*5$18/$763285%(721  /(66$%/(6  'pILQLWLRQGHVPDWpULDX[ .

SRXUWRXVOHVRXYUDJHVHQEpWRQDUPpRXEpWRQSUpFRQWUDLQWLO GHYUDHQWRXWSRLQWrWUHFRQIRUPHDX[1RUPHV..0(176$(03/2<(5 /HFLPHQWXWLOLVpVHUDHQUqJOHJpQpUDOHGXFLPHQW3RUWODQG&3$W\SH.GHYUDrWUHVXSpULHXUjSRXUOHVSRQWV HWSRQFHDX[HWjSRXUOHVDXWUHVQDWXUHVG RXYUDJHV'HVDQDO\VHVJUDQXORPpWULTXHVIUpTXHQWHVVHURQWH[pFXWpHVVXUOHVVDEOHV DILQG HQYpULILHUODUpJXODULWp  /(6*5$18/$76 / (QWUHSUHQHXU GHYUD XWLOLVHU GHV PDWpULDX[ FULEOpV RX FRQFDVVpV GRQW OHV GLPHQVLRQV PLQLPDOHV HW PD[LPDOHV DX[ WDPLV j PDLOOHV FDUUpHVVRQWOHVVXLYDQWHV G PP' PP .OVVHURQWGLYLVpVHQGHX[IUDFWLRQVODFRXSXUHVHIDLVDQWDXWDPLVGHPP  &.YRLULHQQHVVXUOHV&LPHQWV 1.0(176 /HVFLPHQWVTXLVRQWHPSOR\pVjODFRQIHFWLRQGHVEpWRQVGHYURQWVDWLVIDLUHDX[VSpFLILFDWLRQVHWSUHVFULSWLRQVpQRQFpHVFLGHVVRXVHW GHYURQWHQFRXUVGHVWRFNDJHFRQVHUYHUOHXUVTXDOLWpVFRQWUDFWXHOOHV  48$/.7('(6&.

.SRXUWRXVWUDYDX[GHIRQGDWLRQGHVRXYUDJHVLOVGHYURQWHQWRXVSRLQWV rWUHFRQIRUPHVDX[1RUPHV. .YRLULHQQHVVXUOHV&LPHQWV 1.OVHUDXWLOLVpGXFLPHQWGHKDXWIRXUQHDXRXGXFLPHQW&/.

216'(672&.$*('(&.0(17 /HFLPHQWVHUDOLYUpVRLWHQVDFGHNJVRLWHQYUDFjODFRQGLWLRQGDQVFHGHUQLHUFDVTX LOVRLWSRVVLEOHG RSpUHUXQHSHVpHSUpFLVH GHFKDTXHTXDQWLWpGHOLDQWVLQWURGXLWHGDQVODEpWRQQLqUH PDWpULHOjGRVDJHSRQGpUDO.7.  &21'.

 /HVFLPHQWVGHYURQWrWUHVWRFNpVHQVLORRXHQPDJDVLQVHFFORVFRXYHUWHWFDSDEOHGHFRQWHQLUXQHTXDQWLWpVXIILVDQWHSRXUTXHOHV WUDYDX[SXLVVHQWrWUHH[pFXWpVjXQU\WKPHQRUPDOVDQVLQWHUUXSWLRQ &HV PR\HQV GH VWRFNDJH GHYURQW rWUH pTXLSpV G XQ S\URPqWUH GH IDoRQ j SRXYRLU YpULILHU OD WHPSpUDWXUH GX FLPHQW j FKDTXH DSSURYLVLRQQHPHQW /HV OLDQWV GRLYHQW rWUH XWLOLVpV j XQH WHPSpUDWXUH LQIpULHXUH j ƒ& WHPSpUDWXUH j ODTXHOOH OH SKpQRPqQH GH IDXVVH SULVH HVW j FUDLQGUH Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 4 sur 13 .

675.5( 352-(7&216758&7.21'·81&(175('('.%87.92.21 <2328*21=RQH.QGXVWULHOOH. 1(67/(&27('·.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

OVHUDHIIHFWXpXQHVVDLGHIDXVVHSULVHVLjVRQDUULYpHVXUOHFKDQWLHUOHOLDQWHVWjXQHWHPSpUDWXUHGHƒ&RXVXSpULHXUH 8QVWRFNDJHGHMRXUVVHUDREOLJDWRLUH  &21752/('(/$48$/.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV .7('(6&.0(176 6LXQHTXDOLWpGHFLPHQWHVWDSSURYLVLRQQpHVXUOHFKDQWLHUjXQHGDWH '.

O (QWUHSUHQHXUHVWWHQXGHIDLUHH[pFXWHUSDUXQ/DERUDWRLUH DJUppOHVHVVDLVFRPSOHWVGHUpFHSWLRQDX[GDWHVVXLYDQWHV '.

 'PRLV.

 'PRLV.

 'PRLV.

HWF -XVTX jpSXLVHPHQWGXORW /HVHVVDLVGHUpFHSWLRQVHURQWUpDOLVpVVXLYDQWVOHVPRGHVRSpUDWRLUHVGpILQLVDX[QRUPHV1)3/HW /HSUpOqYHPHQWGHFLPHQWVHUDHIIHFWXpHQSUpVHQFHGX%XUHDXG (WXGHVHWGHO (QWUHSUHQHXURXOHXUVUHSUpVHQWDQWV &HVHVVDLVVHURQWjODFKDUJHWRWDOHGHO (QWUHSUHQHXU  ($8'(*$&+$*( / HDXHPSOR\pHSRXUOHJkFKDJHGHVPRUWLHUVHWEpWRQVGHYUDDYRLUOHVTXDOLWpVSK\VLTXHVHWFKLPLTXHVIL[pHVSDUODQRUPH$)125 %73 (OOHGHYUDFRQWHQLUPRLQVGHJUDPPHVOLWUHGHPDWLqUHVHQVXVSHQVLRQHWPRLQVGHJUDPPHVOLWUHGHVHOVGLVVRXVHWVHUDH[HPSWH GHPDWLqUHVRUJDQLTXHVHWGHFKORUHVRQHIIHWUHWDUGDWHXUGHSULVHVHUDWHVWpSDUUDSSRUWjXQHHDXWpPRLQ / (QWUHSUHQHXUGHYUDYHLOOHUjSURWpJHUOHVUpVHUYRLUVHWEDFVjHDXFRQWUHOHVpOpYDWLRQVGHWHPSpUDWXUH/H0DvWUHG¶°XYUHSRXUUD DUUrWHUODIDEULFDWLRQGHVPRUWLHUVHWEpWRQVV LOMXJHTXHODWHPSpUDWXUHGHO HDXHVWWURSpOHYpH VXSpULHXUHjƒ&.

QJpQLHXUGHPDQLqUHjREWHQLUXQSDUHPHQWOLVVHVDQVEDYXUHQLVpJUpJDWLRQ  $&.OQHVHUDSDVHQSULQFLSHH[LJpG HVVDLVSRXU FHV DFLHUV 7RXWHIRLV VL GHV GpIDXWV VH PDQLIHVWDLHQW HQ FRXUV G HPSORL GH FHV DUPDWXUHV OH 0DvWUH G °XYUH  SRXUUD H[LJHU OD UpDOLVDWLRQG HVVDLVGHWUDFWLRQHWGHSOLDJHjIURLGGpILQLVSDUOHVQRUPHV1)$HWj /HVDFLHUVVHURQWGLVSRVpVVDQVFRQWDFWDYHFOHVROHQORWVFODVVpVSDUGLDPqWUHHWSDUQXDQFHG DFLHU /HVDUPDWXUHVGHYURQWrWUHSDUIDLWHPHQWSURSUHVVDQVDXFXQHWUDFHGHURXLOOHQRQDGKpUHQWHGHSHLQWXUHGHJUDLVVHGHFLPHQWRXGH WHUUH /HGLDPqWUHGXPDQGULQGHSOLDJHGHVEDUUHVVHUDVXSpULHXURXpJDOjIRLVOHGLDPqWUHGHVEDUUHVOHSOLDJHVHUDREOLJDWRLUHPHQW PpFDQLTXHSRXUOHVEDUUHVGHGLDPqWUHVXSpULHXURXpJDOjPP  $'-89$176 / HPSORLGHVDGMXYDQWVGHYUDrWUHVRXPLVjO DFFRUGSUpDODEOHGX0DvWUHG¶°XYUH.  &2))5$*(6 /HVFRIIUDJHVHWpYHQWXHOOHPHQWOHVpWDLHPHQWVVHURQWHQERLVPpWDOOLTXHVRXDXWUHVDXFKRL[GHO (QWUHSUHQHXU &HOXLFL MXVWLILHUD OHV TXDOLWpV UHTXLVHV SRXU XQ ERQ FRPSRUWHPHQW GHV FRIIUDJHV HW VRXPHWWUD OHV PDWpULDX[ XWLOLVpV j O DJUpPHQW GX %XUHDXG (WXGHV 'HSOXVOHVFRIIUDJHVGHVIDFHVYLVLEOHVGHYURQWrWUHGXW\SHSRXUSDUHPHQWVILQVDXVHQVGRQQpSDUOH&3&.OVVHURQWUpDOLVpVVRLW HQSODQFKHVDVVHPEOpHVSDUUDLQXUHVHWODQJXHWWHVHWUDERWpHVDSUqVDVVHPEODJHVRLWHQIHXLOOHVGHFRQWUHSODTXpDYHFMRLQWVFROOpV RXSDUWRXWDXWUHGLVSRVLWLIDJUppSDUO .(563285$50$785(6 /HVDUPDWXUHVHQDFLHUVHURQWGHGHX[VRUWHV − GHVEDUUHVjKDXWHDGKpUHQFHHQDFLHUGHOLPLWHG pODVWLFLWpDXPRLQVpJDOH • ¬NJPPSRXUOHVEDUUHVGHGLDPqWUHVXSpULHXURXpJDOjPP • ¬NJPPSRXUOHVEDUUHVGHGLDPqWUHLQIpULHXUjPP − GHVEDUUHVOLVVHVODPLQpHVHQDFLHUVGHOLPLWHG pODVWLFLWpDXPRLQVpJDOHjNJPP / (QWUHSUHQHXUVHUDWHQXGHIRXUQLUGHVFHUWLILFDWVG KRPRORJDWLRQGHVHV)RXUQLVVHXUV.OVVHURQWFKRLVLVSDUPLODOLVWHGHVDGMXYDQWVDJUppV SDUOD&23/$ Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 5 sur 13 .

1(67/(&27('·.21 <2328*21=RQH.5( 352-(7&216758&7.%87.21'·81&(175('('.QGXVWULHOOH.675.92.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

216*(1(5$/(6 /DTXDOLWpGHVPDWpULDX[GHVpOpPHQWVSUpIDEULTXpVQHVHUDSDVLQIpULHXUHjODTXDOLWpSUHVFULWHSRXUOHPDWpULDXGHVWX\DX[HWSLqFHV VSpFLDOHV/HVGLVSRVLWLRQVUHODWLYHVDX[FRQWU{OHVHWHVVDLVGHODUpFHSWLRQSURYLVRLUHODSULVHGHVpFKDQWLOORQVOHUHIXVRXO DFFHSWDWLRQ GHVWX\DX[V DSSOLTXHURQWDX[pOpPHQWVSUpIDEULTXpVGXPrPHPDWpULDX / (QWUHSUHQHXUMRLQGUDREOLJDWRLUHPHQWjVRQRIIUHXQHQRWLFHWHFKQLTXHGpWDLOOpHLQGLTXDQWOHVPDWpULDX[GHVpOpPHQWVTX LOSURSRVH OHXUV FDUDFWpULVWLTXHV SK\VLTXHV HW FKLPLTXHV OHXU FRPSRVLWLRQ HW O RULJLQH GHV PDWLqUHV SUHPLqUHV OHV GLPHQVLRQV SRLGV HW FDUDFWpULVWLTXHVGHVpOpPHQWVOHXUUpVLVWDQFHPpFDQLTXHHWFKLPLTXHOHW\SHGHMRLQWOHVPDWpULDX[UHTXLVSRXUOHMRLQWDJHHWWRXWH DXWUHLQIRUPDWLRQWHFKQLTXHXWLOHRXQpFHVVDLUHSRXUpYDOXHUO RIIUH /H )RXUQLVVHXU MRLQGUD pJDOHPHQW j VRQ RIIUH OHV SUHVFULSWLRQV FODLUHV HW GpWDLOOpHV FRQFHUQDQW OD PDQXWHQWLRQ OD PLVH HQ °XYUH O DVVHPEODJHHWOHMRLQWDJHGHVpOpPHQWV  (/(0(176&</.48(6(7&21.1)250$7.53$5/ (175(35(1(85 / DWWHQWLRQGHO (QWUHSUHQHXUHVWDWWLUpHVXUOHSDUDJUDSKHGXSUpVHQW&373  (/(0(17635()$%5.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV /HVEpWRQVGRQWO DIIDLVVHPHQWDXF{QHG $%5$06HVWVXSpULHXUjFPVHURQWREOLJDWRLUHPHQWSODVWLILpV / DGMXYDQWGHYUDrWUHPpODQJpSUpDODEOHPHQWjXQHTXDQWLWpG HDXDXPRLQVpJDOHDXGHODTXDQWLWpWRWDOHSUpYXH /DFHQWUDOHGHYUDrWUHpTXLSpHG XQGLVSRVLWLIGHGRVDJHDXWRPDWLTXH  7$03216'(5(*$5'  0$7(5.1'5.$8.37.48(632855(*$5'6 /HVpOpPHQWVHQPDWpULDXULJLGH EpWRQ.48(632855(*$5'6  35(6&5.21$)2851. /HVWDPSRQVGHUHJDUGVHURQWHQEpWRQDUPpjO H[FHSWLRQGHFHUWDLQVUHJDUGVSRXUOHVTXHOVLODpWpSUpYXXQFDGUHHWXQWDPSRQHQ IRQWHGXFWLOH  .

7('(6)2851.DXURQWXQHUpVLVWDQFHjODUXSWXUHjO HVVDLG pFUDVHPHQWHQWUHGHX[JpQpUDWULFHVRSSRVpHV VXSpULHXUHV j  GD1 SDU PqWUH OLQpDLUH /HV pOpPHQWV HQ PDWpULDX IOH[LEOH VHURQW GLPHQVLRQQpV SRXU UpVLVWHU DX[ VROOLFLWDWLRQV PpFDQLTXHV $ OD GHPDQGH GX  0DvWUH G¶°XYUH OHV pOpPHQWV VHURQW IRXUQLV DYHF GHV pFKHORQV SODFpV HQ DOWHUQDQFH HVSDFpV GH  PP HQ pOpYDWLRQ /HVMRLQWVjPLpSDLVVHXUDYHFPDWpULDXSODVWLTXHFRPPHpOpPHQWVG pWDQFKpLWpVHURQWDFFHSWpV /HVpOpPHQWVF\OLQGULTXHVDXURQWXQGLDPqWUHLQWpULHXUGHRX  PP j OHXU H[WUpPLWp LQIpULHXUH HW GH  PP j OHXU H[WUpPLWp VXSpULHXUH /HXU ORQJXHXU XWLOH VHUD GH  PP OH F{QH VHUD H[FHQWULTXHGHPDQLqUHjFHTXHO D[HFHQWUDOHGHVpFKHORQVIRUPHXQHJpQpUDWULFHSHUSHQGLFXODLUHjODEDVHGXF{QH  48$/.785(6+<'5$8/.48(6 /HV TXDOLWpV HW HVVDLV GHV IRXUQLWXUHV K\GUDXOLTXHV WHOOHV TXH FDQDOLVDWLRQV UDFFRUGV URELQHWWHULH IRXUQLWXUHV HW DFFHVVRLUHV j OD FKDUJHGHO¶(QWUHSUHQHXUHWLQGLTXpHVDX0pPRLUH7HFKQLTXHVRQWFHOOHVGpILQLHVSDUOHVIDVFLFXOHV 1ƒHWGX&3&HWSDUOHVQRUPHVHQYLJXHXU /¶(QWUHSUHQHXUGHYUDGpILQLUG¶XQHIDoRQSUpFLVHHWFRPSOqWHOHVGLIIpUHQWHVIRXUQLWXUHVK\GUDXOLTXHV /¶(QWUHSUHQHXUIRXUQLUDGDQVXQGpODLGHTXLQ]H .

MRXUVjGDWHUGHODQRWLILFDWLRQGXPDUFKpOHVLQGLFDWLRQVVXLYDQWHV − SURYHQDQFHPDUTXHHWW\SHGHVIRXUQLWXUHV − XVLQHGHIDEULFDWLRQ Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 6 sur 13 .

1(67/(&27('·.675.92.21 <2328*21=RQH.21'·81&(175('('.QGXVWULHOOH.5( 352-(7&216758&7.%87.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

62OHVSOXVUpFHQWHVRXjGpIDXWOHVQRUPHV1)FLWpHVGDQVOH IDVFLFXOHQƒGX&3&  672&.6 /HVFDQDOLVDWLRQVOHVSLqFHVGHUDFFRUGHWURELQHWWHULHVHURQWVWRFNpHVVXUOHSDUFGHO¶(QWUHSUHQHXUMXVTX¶jOHXUVRUWLHSRXUOHVWUDYDX[ GHSRVH /¶(QWUHSUHQHXUUHVWHUDUHVSRQVDEOHGHVIRXUQLWXUHVMXVTX¶jODUpFHSWLRQGpILQLWLYHHWUHPSODFHUDjVHVIUDLVWRXWPDWpULHOSHUGXRXFDVVp TX¶HOOH TX¶HQ VRLW OD UDLVRQ .785('(&$1$/.(&(6'(5$&&25'(0(17(139&  'pILQLWLRQVHWQRUPHV /HV WX\DX[ SLqFHV GH UDFFRUG HW SLqFHV VSpFLDOHV HQ SRO\FKORUXUH GH YLQ\OH ULJLGH 39&5.O DXUD DXVVL j VD FKDUJH OH WUDQVSRUW GDQV XQ PDJDVLQ GX 0DvWUH G¶°XYUH GX PDWpULHO UHVWDQW pYHQWXHOOHPHQWjODILQGHVWUDYDX[ 7RXVOHVPDWpULDX[RXPDWpULHOVUHFRQQXVGpIHFWXHX[GHYURQWrWUHpYDFXpVSDUO¶(QWUHSUHQHXUjVHVIUDLVLODVVXUHUDVRXVVDSURSUH UHVSRQVDELOLWpO¶DSSURYLVLRQQHPHQWUpJXOLHUGHVPDWpULDX[HWPDWpULHOVSRXUODERQQHUpDOLVDWLRQGXPDUFKp /HVIRXUQLWXUHVGHYURQWVDWLVIDLUHDX[HVVDLVSUpYXVGDQVOHVQRUPHVHWUHFRPPDQGDWLRQVGpILQLHVGDQVOHSUpVHQW&373 /H 0DvWUH G¶°XYUH DXUD OH GURLW GH GHPDQGHU j WRXW PRPHQW GHV HVVDLV VXSSOpPHQWDLUHV GHV PDWpULDX[ HW GX PDWpULHO DYDQW OHXU UpFHSWLRQ TXDQG OHXU TXDOLWp OXL SDUDvW GRXWHXVH HW FHX[FL DX[ IUDLV GH O¶(QWUHSUHQHXU TXL GHYUD DYRLU HQ SHUPDQHQFH WRXV OHV LQVWUXPHQWVRXWLOVHWPDWpULHOVQpFHVVDLUHVDX[YpULILFDWLRQVHWHVVDLVSUpYXVDXSUpVHQWPDUFKp)DXWHSDUOXLGHOHIDLUHOH0DvWUH G¶°XYUHDFKqWHUDFHVLQVWUXPHQWVHWPDWpULHOVDX[IUDLVGHO¶(QWUHSUHQHXUHWOHXUPRQWDQWVHUDGpGXLWGHVVRPPHVGXHV 7RXWHIRXUQLWXUHQHVDWLVIDLVDQWSDVjXQHpSUHXYHGHYUDrWUHUHPSODFpHSDUO¶(QWUHSUHQHXUjVHVIUDLV  )2851.$*(6(7(66$.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV /¶(QWUHSUHQHXUVSpFLILHUDWRXWHVOHVFRQGLWLRQVGHTXDOLWpGHIDoRQHWGHUpFHSWLRQVHUDSSRUWDQWDX[IRXUQLWXUHVSURSRVpHVSDUOXLGRQW OH PRGH G¶H[pFXWLRQ QH VHUDLW SDV SUpYX SDU OH SUpVHQW &373 RX OHV QRUPHV KRPRORJXpHV HQ VROOLFLWDQW O¶DXWRULVDWLRQ SUpDODEOH GX 0DvWUHG¶°XYUHG¶HPSOR\HUOHVPDWpULDX[ /HVQRUPHVHWUHFRPPDQGDWLRQVGHUpIpUHQFHVHURQWOHVQRUPHV.216(73.6$7.

 GHYURQW   UpSRQGUH j DX PLQLPXP DX[ QRUPHVHWUHFRPPDQGDWLRQV.62GDQVOHXUYHUVLRQODSOXVUpFHQWHFRQFHUQDQWOHPDWpULHOVpULHPpWULTXH /¶(QWUHSUHQHXUSUpFLVHUDOHVDUWLFOHVGHFHVQRUPHVDX[TXHOOHVVRQPDWpULHOUpSRQG 7RXVOHVMRLQWVGpFDSDQWVOXEULILDQWVHWDGKpVLIVVHURQWOLYUpVHQTXDQWLWpVXIILVDQWH  &RPSRVLWLRQ /HVWX\DX[VHURQWIDEULTXpVHQSRO\FKORUXUHGHYLQ\OHG XQKDXWGHJUpGHSRO\PpULVDWLRQVDQVXWLOLVDWLRQGHSODVWLILDQWVRXGHPDWLqUH GHUHPSOLVVDJHDYHFXQPLQLPXPGHGH39&SXU/HFRPSRXQGXWLOLVpSRXUODIDEULFDWLRQGHVWX\DX[GRLWrWUHHQJHOKRPRJqQH SURYHQDQWGH3URGXFWHXUVUHFRQQXVHWVRXPLVjXQFRQWU{OHGHTXDOLWpSHUPDQHQW/H0DvWUHG¶°XYUHVHUpVHUYHOHGURLWGHUHIXVHUOHV WX\DX[ IDEULTXpV DYHF GHV PDWLqUHV SUHPLqUHV TXL QH JDUDQWLVVHQW SDV XQH ERQQH TXDOLWp /H FKRL[ GHV VWDELOLVDQWV HVW ODLVVp DX 3URGXFWHXUGHVWX\DX[/HPDWpULDXGHVWX\DX[DXUDOHVTXDOLWpVVXLYDQWHV − 0DVVHYROXPLTXH GHjNJP jƒ&.

LQFOXV − $EVRUSWLRQG HDX LQIpULHXUHRXpJDOHjJP − 5HWUDLWORQJLWXGLQDODSUqVUHFXLWjƒ&LQIpULHXURXpJDOj − 5pVLVWDQFHjODSUHVVLRQ • jƒ& VRXVODSUHVVLRQGRQQpHSDUODQRUPHIUDQoDLVH7 • jƒ& 03DSRXUXQHWHQXHPLQLPDOHGHKHXUHV    03DSRXUXQHWHQXHPLQLPDOHGHKHXUHV − &DUDFWpULVWLTXHVHQWUDFWLRQ • 0R\HQQHGHVFRQWUDLQWHVPD[LPDOHV!03D • 0R\HQQHGHVDOORQJHPHQWVjODUXSWXUH!  )LQLWLRQ /HVVXUIDFHVLQWpULHXUHVGHVWX\DX[VHURQWOLVVpHVHWUpJXOLqUHV Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 7 sur 13 .

1(67/(&27('·.%87.92.675.21 <2328*21=RQH.QGXVWULHOOH.21'·81&(175('('.5( 352-(7&216758&7.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

./HVWX\DX[VHURQWIRXUQLVSDUpOpPHQWVGHVL[ .²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV /HV FROOHUHWWHV HW H[WUpPLWpV GHV WX\DX[ GHYURQW SUpVHQWHU XQ DVSHFW SDUIDLWHPHQW OLVVH /HVWROpUDQFHVGHFHVFROOHUHWWHVHWH[WUpPLWpVGHYURQWrWUHFDOFXOpHVHWULJRXUHXVHPHQWUHVSHFWpHV /HVWX\DX[GHYURQWUpVLVWHUG XQHIDoRQGXUDEOHjWRXWHVOHVVROOLFLWDWLRQVHWjWRXVOHVIDFWHXUVH[WpULHXUVWHOVTX LOVVRQWGpILQLVGDQVOH SUpVHQW&373  &ODVVLILFDWLRQ /HVWX\DX[VHURQWFRQIRUPHVDX[VpULHVGpILQLHVSDUOH)DVFLFXOH • 6pULH.GHEDUVSRXUODVpULH.  7X\DX[SUHVVLRQVHUYDQWDX[FDQDOLVDWLRQVGHUHIRXOHPHQW • 6pULH.. 3RXUEUDQFKHPHQWHWFROOHFWHXUVSDUGpURJDWLRQjO DUWLFOHGX)DVFLFXOHOHGLDPqWUH    0D[LPXPGHODVpULHHVWSRUWpjPP / (QWUHSUHQHXULQGLTXHUDSRXUFKDTXHGLDPqWUHQRPLQDOHWFKDTXHFODVVHGHWX\DX[ODKDXWHXUGHUHFRXYUHPHQWPD[LPDOHHWPLQLPDOH DGPLVVLEOHFRPSWHWHQXGHVFRQGLWLRQVGHSRVHHWGHVVROOLFLWDWLRQVPpFDQLTXHV  3UHVVLRQHWGLDPqWUHV /HVSUHVVLRQVGHVHUYLFHVHURQWGHEDUVSRXUODVpULH.

 PqWUHVGHORQJXHXUPLQLPDOH /HVWX\DX[VHURQWjMRLQWVFROOpVRXjMRLQWVRXSOHDYHFHPERvWHPHQWIRUPpjFKDXGSRXUOHVGLDPqWUHVH[WpULHXUVLQIpULHXUVjPHW jMRLQWVVRXSOHVSRXUOHVGLDPqWUHVH[WpULHXUVVXSpULHXUV /HVHPERvWHPHQWVFRXOpVSDULQMHFWLRQHWFROOpVVXUOHVWX\DX[VRQWLQWHUGLWV /HVFRXUEHVjJUDQGUD\RQUpSRQGURQWDX[PrPHVFDUDFWpULVWLTXHVG¶DVVHPEODJHTXHOHVWX\DX[ /HVFDUDFWpULVWLTXHVGLPHQVLRQQHOOHVGHVWX\DX[GHYURQWrWUHFRQIRUPHVjOD 1RUPH)UDQoDLVH7UHODWLYH DX[ VSpFLILFDWLRQV JpQpUDOHVSRXUWXEHVHQSRO\FKORUXUHGHYLQ\OHQRQSODVWLILp/HVFDUDFWpULVWLTXHVGHVIRXUQLWXUHVVHURQWLQGLTXpHVSDUO (QWUHSUHQHXU GDQVVRQRIIUH  3LqFHVGHUDFFRUGHWSLqFHVVSpFLDOHV &HVSLqFHVVHURQWHQ39&PRXOpDYHFPRQWDJHSDUFROODJHVXUOHVFDQDOLVDWLRQVGXGLDPqWUHH[WpULHXUVXSpULHXUjPP / (QWUHSUHQHXULQGLTXHUDGDQVVRQRIIUHOHVGLPHQVLRQVHWSRLGVGHUDFFRUGHQ39&/HVGLDPqWUHVQRUPDX[HWOHVSRLGVGHUDFFRUGV VHURQWOHVPrPHVTXHFHX[GHVWX\DX[/HVSLqFHVGHUDFFRUGSUpVHQWHURQWOHVPrPHVTXDOLWpVSK\VLTXHVPpFDQLTXHVHWFKLPLTXHV TXHOHVWX\DX[DYHFOHVTXHOVLOVVHURQWUDVVHPEOpV/HVpSDLVVHXUVGHSDURLGHVUDFFRUGVQHVHURQWSDVLQIpULHXUHVDX[pSDLVVHXUV PLQLPDOHVDGPLVHVSRXUOHVWX\DX[GHPrPHGLDPqWUHHWGHODPrPHFODVVH  -RLQWV &RPSWHWHQXGHVVXMpWLRQVORFDOHVXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHVHUDDWWDFKpHDX[FDUDFWpULVWLTXHVGHVMRLQWV/HVMRLQWVVHURQWGXW\SH IOH[LEOHSHUPHWWDQWXQHGpYLDWLRQVXUMRLQWG DXPRLQVƒSRXUWRXVOHVGLDPqWUHVLQIpULHXUVjPPG DXPRLQVƒSRXUOHVGLDPqWUHV FRPSULVHQWUHPPHWMXVTX jPPHWG DXPRLQVƒSRXUOHVGLDPqWUHVpJDX[RXVXSpULHXUVjPPVDQVGDQJHUSRXU O pWDQFKpLWpGHVMRLQWV/HVMRLQWVVHURQWpWDQFKHVVRXVWRXWHVOHVVROOLFLWDWLRQVPpFDQLTXHVSRVVLEOHVGDQVOHVFRQGLWLRQVLQGLTXpHVDX SUpVHQW &373 OHV MRLQWV VHURQW UpVLVWDQWV FRQWUH OD SpQpWUDWLRQ GHV UDFLQHV HW FRQWUH OHV DWWDTXHV FKLPLTXHV SRVVLEOHV VRXV OHV FRQGLWLRQVLQGLTXpHVDX 3UpVHQW&373/HVMRLQWVVHURQWFRPSRVpVG pOpPHQWVLQHUWHVOHVpOpPHQWVPpWDOOLTXHVVHURQWSURVFULWV /HVMRLQWVVHURQWSUpIpUDEOHPHQWGXW\SHjFROOHWRXjPDQFKRQDYHFpODVWRPqUHjFRPSUHVVLRQUDGLDOHFRPPHpOpPHQWG pWDQFKpLWp /H %XUHDX G (WXGHV VH UpVHUYH OH GURLW GH UHIXVHU OHV WX\DX[ GRQW LO MXJH OH W\SH GH MRLQW ULJLGH RX VXVFHSWLEOH GH QH SDV JDUDQWLU O pWDQFKpLWpGHFKDQWLHURXTXLQHUpVLVWHSDVjO pSUHXYHGHSpQpWUDWLRQGHUDFLQHSUHVFULWHjODQRUPH'.627RXVOHVMRLQWVERXORQVHWSkWHOXEULILDQWH GHPRQWDJHVHURQWIRXUQLVDYHFOHVSLqFHVGHUDFFRUG  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 8 sur 13 .1IHXLOOHSDJH   3LqFHVGHUDFFRUGHWPDQFKRQV  /HVSLqFHVGHUDFFRUGVHURQWHQIRQWHGXFWLOHHWVDWLVIHURQWDXPLQLPXPjODQRUPH.

21 <2328*21=RQH.92.675.QGXVWULHOOH.5( 352-(7&216758&7. 1(67/(&27('·.21'·81&(175('('.%87.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

/( 1($17.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV /HV JDEDULWV GH SHUoDJH GHV EULGHV GHYURQW rWUH ULJRXUHXVHPHQW FRQIRUPHV j FHWWH QRUPH HW GX W\SH 31  JDEDULW GH SHUoDJH QRUPDOLVp*1   5HYrWHPHQWGHVFRQGXLWHV  − 5HYrWHPHQW LQWpULHXU OHV FDQDOLVDWLRQV HW SLqFHV VHURQW UHYrWXHV LQWpULHXUHPHQW GH PRUWLHU GH FLPHQW H[pFXWp SDU FHQWULIXJDWLRQRXGHYHUQLVjEDVHGHUpVLQH(SR[\UpSRQGDQWDX[QRUPHVSRXUOHVFRQGXLWHVG¶HDXSRWDEOH  − 5HYrWHPHQWH[WpULHXUOHVWX\DX[HWSLqFHVVHURQWUHYrWXVH[WpULHXUHPHQWGHSURGXLWSURWHFWHXUELHQDGKpUHQWUpVLVWDQWDX[ FRQGLWLRQVDWPRVSKpULTXHVHWjO¶DFWLRQGXVROHQYLURQQDQW    &$1$/.6$7.216(73.(&(6'(5$&&25'(1)217('8&7.

785('(52%.()217$.1(5.1(77(5.  )2851.((73.(&(6'(5$&&25'(1)217( 1($17.

   78<$87(5.(6(7(48.(5 1($17.3(0(176(1$&.

7$7.3/2.21'85(6($8 1($17.(&87.   9RLUGHYLVGHVFULSWLI  (.   02'('·(.21'(675$9$8.

O GHYUDQRWDPPHQWOHVHQWUHWHQLUjVHVIUDLVHWYRLUHPrPHOHVPHWWUHVLQpFHVVDLUHHQpWDWDSUqVFKDTXHSOXLHHWFKDTXHFUXH  (Q FDV GH FDUHQFH GH O (QWUHSUHQHXU HQ SDUWLFXOLHU V LO Q DVVXUDLW SDV OH PDLQWLHQ GH OD FLUFXODWLRQ RX HQ FDV GH GDQJHU OH 0DvWUH G¶°XYUHVHUpVHUYHOHGURLWVDQVPLVHHQGHPHXUHSUpDODEOHHWDX[IUDLVGHO (QWUHSUHQHXUGHSUHQGUHWRXWHVPHVXUHVXWLOHVVDQVTXH SRXUDXWDQWFHWWHLQWHUYHQWLRQQHGpJDJHODUHVSRQVDELOLWpGHO (QWUHSUHQHXU Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 9 sur 13 .   68-(7.7$7.21'85(6($85287.3/2.(5  / (QWUHSUHQHXUQHSRXUUDVHSUpYDORLUQLSRXUpOXGHUOHVREOLJDWLRQVGHVRQPDUFKpQLSRXUpOHYHUXQHUpFODPDWLRQGHVVXMpWLRQVTXL UpVXOWHURQWGXPDLQWLHQGHODFLUFXODWLRQTX LOGRLWDVVXUHUjVHVIUDLVHQWRXWHVFLUFRQVWDQFHVVXUOHVYRLHVH[LVWDQWHVTXHFRXSHQWRX HPSUXQWHQWOHVWUDYDX[   2UJDQLVDWLRQGHODFLUFXODWLRQGXUpVHDXURXWLHU  / (QWUHSUHQHXUGRLWjVHVSURSUHVIUDLVH[pFXWHUHWHQWUHWHQLUVXUOHFKDQWLHUHWDX[DERUGVGXFKDQWLHUXQHVLJQDOLVDWLRQURXWLqUHXQ pFODLUDJHGHVIHX[HWpYHQWXHOOHPHQWGHVSDQQHDX[UpIOpFKLVVDQWVGHVEDUULqUHVHWDXWUHVGLVSRVLWLIVGHVWLQpVjGLULJHUHWUpJOHUOD FLUFXODWLRQSXEOLTXH  2UJDQLVDWLRQGHODFLUFXODWLRQjODYRLHXQLTXH  / (QWUHSUHQHXUGRLWUpDOLVHUOHVWUDYDX[GHIDoRQjRFFDVLRQQHUOHPLQLPXPG REVWDFOHVGHJrQHHWGHUHWDUGjODFLUFXODWLRQSXEOLTXHHW LOHVWUHVSRQVDEOHGHODPLVHHQSODFHG XQHRUJDQLVDWLRQDGpTXDWHGHODFLUFXODWLRQSXEOLTXHHPSUXQWDQWGHVWURQoRQVjYRLHXQLTXH / (QWUHSUHQHXU GRLW UpDOLVHU j VHV IUDLV WRXWHV OHV GpYLDWLRQV QpFHVVDLUHV DX PDLQWLHQ VDQV LQWHUUXSWLRQ GH OD FLUFXODWLRQ SXEOLTXH .216' (.

21'·81&(175('('.%87.92.21 <2328*21=RQH.5( 352-(7&216758&7. 1(67/(&27('·.QGXVWULHOOH.675.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

21'(62895$*(6(.21'8&+$17..²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV   68-(7.215(68/7$17'(/$3527(&7.67$176  3URWHFWLRQGHVRXYUDJHVH[LVWDQWV  / (QWUHSUHQHXUSURWpJHUDOHVLQVWDOODWLRQVH[LVWDQWHVGHWRXWHVRUWHFRQWUHWRXWGRPPDJHRXLQWHUUXSWLRQGHVHUYLFHSRXYDQWUpVXOWHUGX IDLWGHVHVRSpUDWLRQVGHWUDQVSRUWRXGHFHOOHVG XQTXHOFRQTXHGHVHVVRXVWUDLWDQWV  'LVSRVLWLRQVSDUWLFXOLqUHVUHODWLYHVjODSURWHFWLRQGHVYRLHV  / (QWUHSUHQHXU GHYUD SUHQGUH WRXWHV GLVSRVLWLRQV SRXU TXH VHV HQJLQV FKHQLOOpV QH GpJUDGHQW SDV OHV URXWHV H[LVWDQWHV .(&87.(5 /DVLJQDOLVDWLRQjO XVDJHGXSXEOLFGRLWrWUHFRQIRUPHDX[LQVWUXFWLRQVUpJOHPHQWDLUHVHQODPDWLqUHHOOHHVWUpDOLVpHVRXVOHFRQWU{OH GX0DvWUHG¶°XYUHSDUO (QWUHSUHQHXUFHGHUQLHUD\DQWjVDFKDUJHO HQVHPEOHGHODVLJQDOLVDWLRQHWQRWDPPHQWODIRXUQLWXUHHWODPLVH HQSODFHGHVSDQQHDX[HWGHVGLVSRVLWLIVGHVLJQDOLVDWLRQ $YDQWODWRPEpHGHODQXLWOHVLQVWDOODWLRQVGHVFKDQWLHUVHWOHVYRLHVFLUFXOpHVVHURQWpFODLUpHVDXPR\HQGHODQWHUQHVG XQHLQWHQVLWp OXPLQHXVHVXIILVDQWHSRXUDVVXUHUHQWRXWHVpFXULWpODFLUFXODWLRQWHUUHVWUH 7RXVOHVIUDLVHQWUDvQpVSDUODVLJQDOLVDWLRQSURSUHDXFKDQWLHUVRQWjODFKDUJHGHO (QWUHSUHQHXU&HOXLFLUHVWHUDVHXOHWHQWLqUHPHQW UHVSRQVDEOHGHWRXVOHVDFFLGHQWVRXGRPPDJHVFDXVpVDX[WLHUVDXFRXUVGHO H[pFXWLRQGHVWUDYDX[SDUOHIDLWGHVRQPDWpULHORX G HUUHXUVHWG RPLVVLRQVFRQFHUQDQWODVLJQDOLVDWLRQ /HVGLYHUVHVLQVWDOODWLRQVGHFKDQWLHUVGHYURQWVLOH0DvWUHG¶°XYUHO HVWLPHQpFHVVDLUHrWUHPDWpULHOOHPHQWGpOLPLWpHVSDUGHVOLJQHV GHILOGHIHUSODFpHVVXUGHVSRWHDX[HQERLVRXPpWDOOLTXHVOHVIUDLVFRUUHVSRQGDQWVpWDQWjODFKDUJHH[FOXVLYHGHO (QWUHSUHQHXUOHV SUL[XQLWDLUHVGXPDUFKpGRLYHQWWHQLUFRPSWHGHFHWWHGLVSRVLWLRQ  68-(7.2165(68/7$17'(/ (.6$7.*1$/.O GHYUDOHV WUDQVSRUWHUVXUUHPRUTXHVRXUHFRXYULUGHSODWHODJHOHVYRLHVHPSUXQWpHV / (QWUHSUHQHXUDXUDjVDFKDUJHO HQWUHWLHQFRXUDQWGHVYRLHVHPSUXQWpHVVRXVUpVHUYHGHO DSSUREDWLRQGHVLWLQpUDLUHVSDUOH0DvWUH G¶2XYUDJH   3UpFDXWLRQVjSUHQGUHDXYRLVLQDJHGHVFkEOHVHWFDQDOLVDWLRQV $XFDVROHSHUVRQQHORXOHVHQJLQVGHO (QWUHSULVHFDXVHUDLHQWXQGRPPDJHjFHVFDQDOLVDWLRQVRXFkEOHVOHVWUDYDX[GHUpSDUDWLRQ VHURQWH[pFXWpVDX[IUDLVGHO (QWUHSUHQHXU   3UpFDXWLRQVjSUHQGUHDXYRLVLQDJHGHVFkEOHVHWFDQDOLVDWLRQV $XFDVROHSHUVRQQHORXOHVHQJLQVGHO (QWUHSULVHFDXVHUDLHQWXQGRPPDJHjFHVFDQDOLVDWLRQVRXFkEOHVOHVWUDYDX[GHUpSDUDWLRQ VHURQWH[pFXWpVDX[IUDLVGHO (QWUHSUHQHXU   6.08/7$1((' $875(675$9$8.216.  / (QWUHSUHQHXUQHSRXUUDHQDXFXQFDVVHSUpYDORLUQLSRXUpOXGHUOHVREOLJDWLRQVGHVRQPDUFKpQLSRXUpOHYHUXQHUpFODPDWLRQGHV VXMpWLRQVTXLOXLVHUDLHQWpYHQWXHOOHPHQWRFFDVLRQQpHVSDUOHVWUDYDX[TXHWRXWRUJDQLVPHSXEOLFRXWRXWHDXWUH(QWUHSULVHSRXUUDLWIDLUH H[pFXWHUVXUOHFKDQWLHU Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 10 sur 13 .

1(67/(&27('·.21 <2328*21=RQH.21'·81&(175('('.675.5( 352-(7&216758&7.92.%87.QGXVWULHOOH.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

(&87.*1$7.21 /HVGLIIpUHQWVEpWRQVVRQWGpVLJQpVV\PEROLTXHPHQWSDUXQHRXGHX[OHWWUHVVXLYLHVG XQQRPEUHGHWURLVFKLIIUHV /DSUHPLqUHOHWWUH&RX4LQGLTXHODFODVVHjODTXHOOHDSSDUWLHQWOHEpWRQ & EpWRQFRXUDQW 4 EpWRQGHTXDOLWp /DGHX[LqPHOHWWUHLQGLTXHODGHVWLQDWLRQSDUWLFXOLqUHGXEpWRQ ) EpWRQSRXUIRQGDWLRQ ( EpWRQSRXUpOpYDWLRQ /HQRPEUH RX.21'(6%(7216  '(6.²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV   0289(0(176'(67(55(6'(67(55$66(0(176  9RLUOH&373GXORWWHUUDVVHPHQWVJpQpUDX[   (.

LQGLTXHOHSRLGVPLQLPXPGHFLPHQWH[SULPpHQNLORJUDPPHTXHGRLWFRQWHQLUXQPqWUHFXEHGHFH EpWRQOHYROXPHFRQVLGpUppWDQWFHOXLDSUqVPLVHHQ°XYUH  /(67(55$66(0(176(7)28.//(632852895$*(6(175$1&+((  75$1&+((6  2XYHUWXUHGHVWUDQFKpHV  /DSURIRQGHXUGHVWUDQFKpHVDXGHVVXVGHODJpQpUDWULFHVXSpULHXUHGHVFDQDOLVDWLRQVGRLWrWUHDXPLQLPXPFHOOHLQGLTXpHVXUOHSODQ GHVUpVHDX[ /HVODUJHXUVPLQLPDOHVGHWUDQFKpHVjODEDVHVHURQWGRQQpHVSDUODIRUPXOH  / ' $YHF/ /DUJHXUGHWUDQFKpHHQPqWUHVHW' 'LDPqWUHLQWpULHXUGHODFDQDOLVDWLRQHQP /HIRQGVHUDSDUIDLWHPHQWGUHVVpHWSXUJpGHVSLHUUHVUHQFRQWUpHV (WDLHPHQWV /HVpWDLHPHQWVQpFHVVDLUHVVHURQWpWDEOLVVXLYDQWVOHVUqJOHVGHO DUWHWIRUPpVGHERLVGHGLPHQVLRQVDSSURSULpHV«O XVDJHGXTXHOLOV VHURQWGHVWLQpV.OVVHURQWH[pFXWpVMRLQWLIVVLODQDWXUHGXWHUUDLQRXODGXUpHGHO RXYUDJHGHODIRXLOOHO H[LJHHWWRXWHVSUpFDXWLRQV VHURQWSULVHVV LO\DOLHXSRXUV RSSRVHUDXFRXODJHGHVWHUUHV.OVVRQWFRPSULVGDQVOHSUL[G RXYHUWXUHGHWUDQFKpHGXERUGHUHDXGHV SUL[HWQHIHURQWSDVO REMHWGHIDFWXUDWLRQSDUWLFXOLqUH $VVDLQLVVHPHQWGHVFKDQWLHUVGHSRVHGHFRQGXLWHV /HV HDX[ UHQFRQWUpHV GDQV OHV IRXLOOHV TX HOOHV SURYLHQQHQW GHV QDSSHV DTXLIqUHV RX G LQILOWUDWLRQV GH WRXWHV RULJLQHV HW GH WRXWHV QDWXUHVVHURQWFRQGXLWHVSDUO (QWUHSUHQHXUGDQVGHVSXLVDUGVRHOOHVVHURQWHQOHYpHVSDUVHVVRLQV / (QWUHSUHQHXUVHUDWHQXGHFUHXVHUFXUHUHWHQWUHWHQLUFHVSXLVDUGVDLQVLTXHOHVGUDLQVHWWRXWHVLQVWDOODWLRQVVSpFLDOHVFRQGXLVDQWOHV HDX[DX[SXLVDUGV&HVGUDLQVHWLQVWDOODWLRQVGHYURQWDVVXUHUXQPLQLPXPG DVVDLQLVVHPHQWGHVIRXLOOHV 3UpSDUDWLRQGXIRQGGHODIRXLOOH 8QOLWGHSRVHGHVDEOHRXGHWHUUHWDPLVpHG XQHpSDLVVHXUGHFPDXPRLQVVHUDPLVHQSODFHVXUOHIRQGGHIRXLOOH(QSUpVHQFHGH URFKHUVRXGHSLHUUHVOHOLWGHSRVHDXUDXQHpSDLVVHXUGHRXFP$YDQWWRXWHSRVHGHFRQGXLWHODWUDQFKpHDLQVLSUpSDUpHVHUD YpULILpHSDUOH0DvWUHG¶°XYUHTXLHQVHUDDYLVpjWHPSV Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 11 sur 13 .

21'·81&(175('('.675.21 <2328*21=RQH. 1(67/(&27('·.%87.5( 352-(7&216758&7.92.QGXVWULHOOH.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV / (QWUHSUHQHXUWLHQGUDVXUOHFKDQWLHUWRXWOHPDWpULHOHWSHUVRQQHOQpFHVVDLUHjODYpULILFDWLRQGHODSURIRQGHXUHWGHO DOLJQHPHQWGHOD WUDQFKpH  5HPEODLHPHQWGHVWUDQFKpHV $SDUWLUGXIRQGHWMXVTX jFPDXPRLQVDXGHVVXVGHVWX\DX[OHUHPEODLHPHQWVHUDH[pFXWpjODPDLQVRLWDYHFGXVDEOHG DSSRUW VRLWVLOHVFRQGLWLRQVVRQWIDYRUDEOHVDYHFOHVGpEODLVPHXEOHVVRLJQHXVHPHQWSXUJpVGHSLHUUHVRXGHPDWpULDX[GXUVHWGDPpVSDU FRXFKHVGHFPVXUOHVIODQFVHWDXWRXUGHVWX\DX[ 6HXOHPHQWDSUqVDXWRULVDWLRQGX0DvWUHG¶°XYUHTXLDXUDYpULILpHQSDUWLFXOLHUOHVUHYrWHPHQWVH[WpULHXUVGHVFRQGXLWHVOHVFDODJHV HWFO (QWUHSUHQHXUSRXUUDSURFpGHUDXUHPEODLHPHQW /HUHVWHGXUHPEODLVHUDIDLWDYHFOHVGpEODLVH[SXUJpVGHVEORFVGXURFKHUGpEULVYpJpWDX[HWDQLPDX[VDXIFRQGLWLRQVGpIDYRUDEOHV WHUUHVDUJLOHXVHVSRXUOHVWUDYHUVpHVGHFKDXVVpHVHWF.

216 $YDQWVDPLVHHQ°XYUHFKDTXHWX\DXSLqFHVSpFLDOHHWDSSDUHLOGHYUDrWUHjSLHGG °XYUHVRLJQHXVHPHQWQHWWR\pHWSXUJpGHWRXW pOpPHQWpWUDQJHU / (QWUHSUHQHXUGRLWSUpVHQWHUOHVWX\DX[ELHQGDQVOHSURORQJHPHQWOHVXQVGHVDXWUHVHQIDFLOLWDQWOHXUDOLJQHPHQWDXPR\HQGHFDOHV SURYLVRLUHV.216(7$33$5(.OHVWLQWHUGLWGHSURILWHUGXMHXGHVDVVHPEODJHVSRXUGpSRUWHUOHVpOpPHQWVGHWX\DX[VXFFHVVLIVG XQHYDOHXUDQJXODLUH VXSpULHXUHjFHOOHDGPLVHSDUOHIDEULFDQW / HVSDFHPHQWHQWUHOHVDERXWVGHWX\DX[FRQVpFXWLIVSDUMRLQWVRXSOHYDULHVXLYDQWOHVGLDPqWUHV.OHVWGHPPDXPRLQV / DVVHPEODJHGHVWX\DX[VHIHUDVHORQOHVSUHVFULSWLRQVGXIDEULFDQW 3RXUOHVFDQDOLVDWLRQVHQ39&FHWDVVHPEODJHVHIHUDDXPR\HQGHSURGXLWV GpFDSDQWFROOH.SDUFRXFKHGHFPDXPLQLPXPFRQYHQDEOHPHQWSLORQQpVHWDUURVpVV LO\ DOLHXGHPDQLqUHjREWHQLUXQHGHQVLWpHQSODFHDXPRLQVpJDOHjGHODGHQVLWpPD[LPDOHREWHQXHORUVG HVVDL3URFWRUPRGLILp  326('(6&$1$/.6$7./6+<'5$8/.6$7.48(6  326('(&$1$/.

VSpFLILpVSDUOHIDEULFDQW.OVHUDWRXMRXUV YpULILpTXHOHOXEULILDQWXWLOLVpSRXUIDFLOLWHUO DVVHPEODJHQHULVTXHSDVGHO¶DOWpUHUHWSDUWLFXOLqUHPHQWODEDJXHHQpODVWRPqUH 3HQGDQWODSRVHWRXWHVSUpFDXWLRQVVHURQWSULVHVSRXUpYLWHUO LQWURGXFWLRQjO LQWpULHXUGHVFRQGXLWHVGHGpWULWXVRXGHFRUSVpWUDQJHU SRXUQHSDVHQGRPPDJHUO LQWpULHXUGXWX\DX /HV H[WUpPLWpV GH OD FRQGXLWH SRVpH GHYURQW rWUH VRLJQHXVHPHQW ERXFKpHV DYHF GHV WDPSRQV HQ ERLV SHQGDQW OHV LQWHUUXSWLRQV GH WUDYDLO 'DQVOHFDVG HQYHORSSHVH[WpULHXUHVHOOHVGHYURQWrWUHFRQWLQXHVHWUHSULVHVOHFDVpFKpDQWFRQIRUPpPHQWDX[FDUDFWpULVWLTXHVIL[pHV SDUOHIRXUQLVVHXU /HVWX\DX[SLqFHVVSpFLDOHVHWDSSDUHLOVGRLYHQWrWUHGHVFHQGXVDYHFVRLQVGDQVODWUDQFKpHHWGDQVOHVJDOHULHVRLOVGRLYHQWrWUH SRVpVHQpYLWDQWOHVFKRFVFKXWHVHWF /DPLVHHQSODFHHWOHPRQWDJHGHVFRQGXLWHVHWGHODURELQHWWHULHGHYURQWrWUHHIIHFWXpVSDUGHVRXYULHUVTXDOLILpV /H0DvWUHG¶°XYUHDXUDSOHLQSRXYRLUSRXUGHPDQGHUjO (QWUHSULVHODSUpVHQWDWLRQGHVUpIpUHQFHVGHVSRVHXUV'DQVOHFDVRFHV GHUQLHUVQHOXLSDUDvWUDLHQWSDVUHPSOLUOHVJDUDQWLHVVXIILVDQWHVO (QWUHSUHQHXUGHYUDUHPSODFHUFHVRXYULHUVLPPpGLDWHPHQW /HVWX\DX[VHURQWGHVFHQGXVGDQVOHVWUDQFKpHVDYHFGHVPR\HQVDGpTXDWVSRXUSUpVHUYHUO LQWpJULWpDXVVLELHQGHODVWUXFWXUHTXH GXUHYrWHPHQWHWVHURQWGLVSRVpVGDQVODSRVLWLRQH[DFWHSRXUO H[pFXWLRQGHVMRLQWV / (QWUHSUHQHXUDXUDODIDFXOWpGHSURFpGHUjGHVFRXSHVGHWX\DX[ORUVTXHFHWWHRSpUDWLRQVHUDMXVWLILpHSDUOHVQpFHVVLWpVGHODSRVH /HFKDQIUHLQGHYUDrWUHLPSpUDWLYHPHQWUpWDEOLVXUOHERXWPkOHHQFDVG DVVHPEODJHSDUFROODJHRXSDUMRLQWVRXSOH 7RXWHIRLV OD FRQIHFWLRQ GHV MRLQWV IRUPpV j FKDXG VXU OH FKDQWLHU VHUD SURVFULWH 'DQVOHFDVG¶HPSORLDEXVLIGHFKXWHVO¶(QWUHSUHQHXUGHYUDjVHVIUDLVUHSUHQGUHOHWUDYDLO/HVFRQWUHSHQWHVDXGURLWGHVYLGDQJHV HW GHV YHQWRXVHV QH VHURQW SDV WROpUpHV /¶(QWUHSUHQHXU DXUD j VD FKDUJH WRXV OHV WUDYDX[ QpFHVVDLUHV SRXU \ SDUHU \ FRPSULV O¶HQOqYHPHQWGHVFRQGXLWHVGpMjSRVpHVHWOHXUUHPLVHHQSODFH $XFXQWURQoRQGHWX\DXWHULHQHGHYUDrWUHSRVpKRUL]RQWDOHPHQW7RXVOHVUDFFRUGHPHQWVGHFDQDOLVDWLRQVHQWUHHOOHVV¶HIIHFWXHURQWDX PR\HQGHSLqFHVVSpFLDOHV WpVHWF.

QWHUFDOpVVXUOHVFRQGXLWHVHWVRXPLVjGHVHIIRUWVWHQGDQWjGpERvWHUOHVWX\DX[RXjGpIRUPHU OHVFDQDOLVDWLRQVVHURQWFRQWUHEXWpHVSDUGHVPDVVLIVVXVFHSWLEOHVGHUpVLVWHUjFHVHIIRUWVHWjFHX[TXLVHURQWGpYHORSSpVSHQGDQW O¶pSUHXYH Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 12 sur 13 . /HVFRXGHVSLqFHVjWXEXOXUHHWF.

%87.21 <2328*21=RQH.21'·81&(175('('. 1(67/(&27('·.QGXVWULHOOH.5( 352-(7&216758&7.675.92.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

²3DUWLH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV /HVEXWpHVVHURQWH[pFXWpVHQ EpWRQGRVpjNJGHFLPHQWSDUPqWUHFXEHODUpVLVWDQFHPLQLPDOHj ODFRPSUHVVLRQDSUqV  MRXUV PHVXUpH j O¶pSURXYHWWH GLDPqWUH  FP KDXWHXU   FP VHUD GH  EDUV /HV DJUpJDWV VHURQW OLYUpV VpSDUpPHQW  SRXU OHV FDOLEUHVHWPP /HVSLqFHVjFRQWUHEXWHUV¶DSSXLHURQWVXUOHVPDVVLIVGHEXWpHVVRLWGLUHFWHPHQWVRLWSDUO¶LQWHUPpGLDLUHGHEpTXLOOHV(OOHVSRXUURQW DXVVLrWUHUHOLpHVDX[PDVVLIVIRQFWLRQQDQWDORUVFRPPHPDVVLIVG¶DQFUDJHDXPR\HQGHFROOLHUVjVFHOOHPHQW /HV PDVVLIV GH EXWpHV RX G¶DQFUDJH DLQVL TXH OHV GLVSRVLWLIV GH OLDLVRQ HQWUH OHV FDQDOLVDWLRQV HW VHV PDVVLIV VHURQW H[pFXWpV SDU O¶(QWUHSUHQHXUDYDQWHVVDLVFRQIRUPpPHQWDX[FDOFXOVHWSODQVG¶H[pFXWLRQVRXPLVjO¶DJUpPHQWGHO¶.QJpQLHXU  326('(652%.1(769$11(6 1($17.

  326('(69.5(.'$1*(6(79(17286(6 32850(02.

 1($17.

21./6'(3527(&7.1&(1'.  326('(6$33$5(.( 1($17.

2163$57.  5(*$5'6  /HVUHJDUGVSRXUOHVUpVHDX[G¶DVVDLQLVVHPHQWVHURQWHQEpWRQDUPpHWDXURQWOHVGLPHQVLRQVLQGLTXpHVVXUOHVSODQVG H[pFXWLRQ .(5(6 7RXWHVOHVSLqFHVPpWDOOLTXHV ERXORQVpFURXVVXSSRUWVFROOLHUVHWF.&8/.OVVHURQWFRQVWLWXpV − SDURLVYHUWLFDOHVHQ%pWRQ$UPpGHFPG pSDLVVHXUPLQLPXP − G XQUDGLHUGHFPVXUEpWRQGHSURSUHWpGHFPG pSDLVVHXU − G XQHGDOOHGHFRXYHUWXUHHQEpWRQDUPpGHFPG pSDLVVHXUPLQLPXP  35(&$87.

HWHQSDUWLFXOLHUFHOOHVTXLVHURQWHQFRQWDFWDYHFO¶KXPLGLWpRX DYHFO¶HDXGHSOXLHVHURQWSURWpJpHVFRQWUHODFRUURVLRQSDUEDGLJHRQG¶HQGXLWELWXPLQHX[SRVpjFKDX[RXGHWRXWHPDWLqUHSURSUHj SURWpJHUHIILFDFHPHQWOHPpWDO/HVSLqFHVPpWDOOLTXHVSODFpHVGDQVOHVOLHX[VHFVVHURQWUHFRXYHUWVGHWURLV .

FRXFKHVGHSHLQWXUH DQWLURXLOOH   ).1'(/27    Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 13 sur 13 .

675.92. 1(67/(&27('·.21'·81&(175('('.%87.QGXVWULHOOH.5( 352-(7&216758&7.21 <2328*21=RQH.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

..........21'(92..........................................................................66(0(17(3(8(9͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱ  $66$...66(85͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ   5(*$5'͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ 7$03215(*$5'͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ  6(3$5$7(85$+<'52&$5%85('(%285'(85͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ   $66$..... 3  75$9$8...........&8/.............................͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ  %86((1%(721$50(͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ   *5...........7$.....21'(&+$17................1.........................5(͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ  )5$........21+25...................................... 5  $66$......//$*($9(57...........................*0'( &............5................................... 4  &28&+('()21'$7.........35(/..................//((175$1&+((͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ   /..........(0(17'(675$1&+((6͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ 78<$839&6(5............... 7  )28...............................((73$5&6'(67$7....................7(6͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ  35.............&$/(......66(0(17($8..................... 5  '(/.........5(6͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ  92......................................................7'(6$%/(͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ   5(0%/$.......=217$/((79(57...................0........1...........6*(1(5$8...........͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ  %86((1%(721$50(͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ   *5...........................................................0(17685/(65(*$5'6͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 1 sur 9 ........(0(17'(75$1&+((6͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ  78<$8...(5 ...................................0..............................9$11(6 .....................39&6(5...... 5  %25'85(6 ................//$*($9(57......211(0(17͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ  '(&$.(5(6 3DUWLH'(6&5..)   6200$..........................͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ  )28..........²3DUWLH'HVFULSWLI      &$+.7'(6$%/(͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ  5(0%/$..............................................................................................37......21 ..............1......................................................... 4  '$//$*(%(721$50( ..........................(......................5(     *(1(5$/..............66(85͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ   5(*$5'6͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ 7$03215(*$5'͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ  /·(175(35(1(85'835(6(17/27'(95$)2851.................6$7.(6.....//((175$1&+((͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ  /..........................66(0(17($8......................................................................................................................................................./$*((7&203$&7$*( ....9($8.............1$.........86((6±($8...........7$7...................................................................................................................... 5  &$1......................................................... 4  5(9(7(0(17(152%( ......... ............................)25)$...........9($8%(721$50(͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ   &289(5785(6&$1.........................*1$/...................5................................................................(5'(6&/$86(67(&+1....(...............167$//$7........................ 3  .66(0(175(352)........................................3/89........48(63$57......$/(6 ..5(7326(5'(67$03216(1%(721$50('26($.................

%87.5( 352-(7&216758&7.QGXVWULHOOH.675. 1(67/(&27('·.21 <2328*21=RQH.92.21'·81&(175('('.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

................................. 9  (1*$=211(0(17 ................................................................................................................................²3DUWLH'HVFULSWLI  )266(6&(37.................................................48(͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ  &/2785( ......................................21' $5%5(6 1($17.../0(7$//............................................................./60(7$//........................................ 9  3/$17$7.............................48( ...............................................................................................................................&5267$7...............763(5'8͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ  0........................... 9  $0(1$*(0(17(63$&(9(57͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ  7(55(9(*(7$/( .48(͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ  38....................21͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ /¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDIRXUQLUHWSRVHUXQHPLFURVWDWLRQG¶pSXUDWLRQG¶HDX[XVpHV±(3GHW\SH&25$...................................................21'¶(385$7..........(/GDQV OHVUqJOHVGHO¶DUW͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵ  &/2785((73257$........................................... 9  3257$...................................................................................................

................................................ 9   Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 2 sur 9 ...................................................................... ..................................................

5( 352-(7&216758&7.%87.21 <2328*21=RQH.92.675. 1(67/(&27('·.QGXVWULHOOH.21'·81&(175('('.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

6*(1(5$8.21'(&+$17.²3DUWLH'HVFULSWLI   *(1(5$/..5(  )5$.7$.167$//$7.)25)$.(5  &HWWHLQVWDOODWLRQSURSUHjO¶(QWUHSULVHFRPSUHQGQRWDPPHQW − OD SUpSDUDWLRQ GH O DLUH GHV LQVWDOODWLRQV O DPpQDJHPHQW GHV VXUIDFHV GX VRO SRXU O LPSODQWDWLRQ HW OD FRQVWUXFWLRQ GHV EkWLPHQWV − OHVWRFNDJHGHVPDWpULDX[OHVWDWLRQQHPHQWGHVHQJLQVHWYpKLFXOHV − O DPHQpHG HDXHWG pOHFWULFLWp − ODFRQVWUXFWLRQGHVORFDX[SURSUHVjO (QWUHSULVHORFDX[GXSHUVRQQHOEXUHDX[DWHOLHUPDJDVLQ − OHVPR\HQVGHOLDLVRQWpOpSKRQHUDGLR − UHSOLHPHQWGHVLQVWDOODWLRQVHWPDWpULHOVHQILQGHFKDQWLHU − OHVIUDLVGHJDUGLHQQDJH − ODUHPLVHHQpWDWGXVLWH  &HSUL[IRUIDLWDLUH )I.  /¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDSUpYRLUDXWLWUHGHFHWDUWLFOHWRXVOHVIUDLVJpQpUDX[SURSUHVjO¶HQWUHSULVH &HVIUDLVVRQWGHVIUDLVDQQH[HVKRUVSUHVWDWLRQVGLUHFWHVSRXUODILQLWLRQFRPSOqWHGHVRQPDUFKp − OHVIUDLVGX/DERUDWRLUHUHODWLIVDX[HVVDLVGHPDWpULDX[ − ODFRRUGLQDWLRQWHFKQLTXHGHVHVWUDYDX[HWOHSLORWDJHGHV(QWUHSULVHVVRXVWUDLWDQWHVpYHQWXHOOHV − WRXVOHVIUDLVGHIUHWGHWUDQVSRUWHWGHWUDQVLW − OHVIUDLVG $VVXUDQFHVWRXVULVTXHVFKDQWLHUV − OHVIUDLVGHFDXWLRQQHPHQWRXGHFDXWLRQ − OHVIUDLVILQDQFLHUV − OHVVDODLUHVSD\pVHWOHVFKDUJHVVRFLDOHV − O DPRUWLVVHPHQWHWOHIRQFWLRQQHPHQWGXPDWpULHO − OHVIRXUQLWXUHVPDWpULDX[HWPDWLqUHVFRQVRPPDEOHVGHWRXWHVQDWXUHV − ODFRQVWUXFWLRQO LQVWDOODWLRQHWO HQWUHWLHQGHVPR\HQVG DFFqVHWGHVFKHPLQVGHVHUYLFH − OHVEUHYHWVGURLWVWD[HVUHGHYDQFHVHWFKDUJHVGLYHUVHVGHWRXWHVQDWXUHV o OHVLPS{WVWD[HVHWSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWVDQVTXHFHWWHOLVWHVRLWOLPLWDWLYH o /HVLPS{WVVXUWUDLWHPHQWVHWVDODLUHVjODFKDUJHGHO (PSOR\HXU o /HVWD[HVHWSDWHQWHV  .7(6 / (QWUHSUHQHXUDGMXGLFDWDLUHGXSUpVHQWORWDXUDODFKDUJHVHXOHPHQWGH − /DUpDOLVDWLRQGHODYRLULHHWOHVSDUFVGHVWDWLRQQHPHQW − /DUpDOLVDWLRQGXUpVHDXG¶DVVDLQLVVHPHQWHDX[SOXYLDOHV − /DUpDOLVDWLRQGXUpVHDXG¶DVVDLQLVVHPHQWHDX[XVpHV±HDX[YDQQH − $PpQDJHPHQWHVSDFHYHUW  35.

TXLV HQWHQGWRXWHVVXMpWLRQVHWDOpDVG LQVWDOODWLRQHWGHUHSOLHPHQWVHUDSD\pjO (QWUHSUHQHXUGDQVOHVFRQGLWLRQV VXLYDQWHV  o DXYXG XQHDWWHVWDWLRQGpOLYUpHSDUOH0DvWUHG¶°XYUHFRQVWDWDQWTXHWRXWHVOHVLQVWDOODWLRQVRQWpWpDSSRUWpHV VXUOHFKDQWLHU  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 3 sur 9 .

21'·81&(175('('.QGXVWULHOOH.675.92. 1(67/(&27('·.5( 352-(7&216758&7.%87.21 <2328*21=RQH.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

211(0(17  '(&$.5./$*((7&203$&7$*(  $YDQWODPLVHHQ°XYUHGHVGLIIpUHQWHVFRXFKHVGHFKDXVVpHVO¶HQWUHSUHQHXUGHYUDUpDOLVHUXQGpFDLVVHPHQWSRXUDWWHLQGUHOHIRQG GHIRUPH/HIRQGGHIRUPHGHVYRLHVHWSDUNLQJVVHUDUHSURILOpHWFRPSDFWpDYHFXQHGHQVLWpVqFKHPLQLPXPGHGHO RSWLPXP 3URFWRUPRGLILpVXUXQHpSDLVVHXUGHP/¶(QWUHSUHQHXUSUHQGUDLFLHQFRPSWHOHVWHUUDVVHPHQWVFRPSOpPHQWDLUHVQpFHVVDLUHV SRXUOHVPLVHVjQLYHDX[  (PSODFHPHQW 9RLUSODQ$29RLULHHWUpVHDX[GLYHUV±5pVHDX[(DX[SOXYLDOHV8VpHV±9XHHQ3ODQ.35(/.((73$5&6'(67$7.²3DUWLH'HVFULSWLI o   DX YX G XQH DWWHVWDWLRQ GpOLYUpH SDU OH 0DvWUH G¶°XYUH FRQVWDWDQW TXH WRXWHV OHV LQVWDOODWLRQV RQW pWp GpPRQWpHV TXH OD WRWDOLWp GX JURV PDWpULHO GH O (QWUHSULVH D pWp UHSOLpH HW TXH OD UHPLVH HQ pWDW GHV OLHX[ O HQOqYHPHQWGHWRXVGpEULVJUDYDWV(WFRQWpWpHIIHFWXpV  75$9$8.66(0(175(352).0.1$.5(6  92.

QGLFHGH3ODVWLFLWp”  &%5•  7HQHXUHQPDWLqUHVRUJDQLTXH”  (PSODFHPHQW 9RLUSODQ$29RLULHHWUpVHDX[GLYHUV±5pVHDX[(DX[SOXYLDOHV8VpHV±9XHHQ3ODQ.  &28&+('()21'$7.21 /DFRXFKHGHIRQGDWLRQVHUDFRQVWLWXpHGHJUDYHOHX[/ pSDLVVHXUGHODFRXFKHGHIRQGDWLRQVHUDGHPDSUqVFRPSDFWDJHj PLQLPXPGHO RSWLPXP3URFWRUPRGLILp /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW  / H[WUDFWLRQ  /H&KDUJHPHQW  /HWUDQVSRUW  /DPLVHHQ°XYUH /HPDWpULDXGRLWrWUHFRQIRUPHDX[VSpFLILFDWLRQVVXLYDQWHV  7HQHXUHQILQHVPPI”  .

035(*1$7.21 &HWWHUXEULTXHFRPSUHQGHVVHQWLHOOHPHQW − /HVWUDYDX[SUpSDUDWRLUHVHWHQSDUWLFXOLHUOHEDOD\DJHpQHUJLTXHOHQHWWR\DJHHWO¶DUURVDJHGHODFRXFKHGHEDVH − /DIRXUQLWXUHjSLHGG¶°XYUHG¶XQOLDQWK\GURFDUERQp OHFXWEDFN.   5(9(7(0(17(152%( &28&+('¶.

VRQFKDXIIDJHHWVRQUHSDQGDJHjODUDPSHVXUODFRXFKH GHEDVHHQFRXFKHXQLIRUPHVHORQOHGRVDJHSUHVFULWGH.JP  &28&+('¶$&&52&+$*( &HWWHUXEULTXHFRPSUHQGHVVHQWLHOOHPHQW − /HVWUDYDX[SUpSDUDWRLUHVHWHQSDUWLFXOLHUOHEDOD\DJHpQHUJLTXHOHQHWWR\DJH − /DIRXUQLWXUHjSLHGG¶°XYUHGHO¶pPXOVLRQGHELWXPHFDWLRQLTXHVRQFKDXIIDJHHWVRQUHSDQGDJHjODUDPSHVXUODFRXFKHGH EDVHHQFRXFKHXQLIRUPHVHORQOHGRVDJHSUHVFULWGHJP  5(9(7(0(17 &HWWHUXEULTXHFRPSUHQGHVVHQWLHOOHPHQW − /DPLVHHQ°XYUHDXILQLVVHXU ILQLVKHXU.

GHO¶HQUREpVXUXQHpSDLVVHXUGHFHQWLPqWUHVVRQFRPSDFWDJHHW6RQUpJODJH VRLJQpHWSUpFLV  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 4 sur 9 .

QGXVWULHOOH.21'·81&(175('('.675.%87.92. 1(67/(&27('·.21 <2328*21=RQH.5( 352-(7&216758&7.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

²3DUWLH'HVFULSWLI − /¶H[pFXWLRQGHVMRLQWVGHUHSULVHDYHFWDLOOHGXUHYrWHPHQW − /HUpJODJHGHVERUGVGHFKDXVVpHDYHFWDLOODJHGXUHYrWHPHQW   '$//$*(%(721$50( /¶HQWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDPHWWUHHQ°XYUHGHVGDOODJHVHQEpWRQDUPppSFPFRPPHGpILQLVXUOHSODQ$2&H GDOODJHVHUDUpDOLVpVXUXQOLWGHVDEOHpSFP /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW − /HUpJODJHGXVXSSRUWGHSRVH − /DUpDOLVDWLRQGXOLWGHVDEOH − /DSRVHGXILOPSRO\DQH − /DUpDOLVDWLRQGXFRIIUDJHHWGXIHUUDLOODJH − /HFRXODJHGXEpWRQ (PSODFHPHQW 9RLUSODQ$29RLULHHWUpVHDX[GLYHUV±5pVHDX[(DX[SOXYLDOHV8VpHV±9XHHQ3ODQ.

%0RXVLPLODLUHV − %RUGXUH7 − %RUGXUH7&6  (PSODFHPHQW 9RLUSODQ$29RLULHHWUpVHDX[GLYHUV±5pVHDX[(DX[SOXYLDOHV8VpHV±9XHHQ3ODQ.  %25'85(6  &HWWHUXEULTXHFRPSUHQGHVVHQWLHOOHPHQW − /HV WHUUDVVHPHQWV GHV IRXLOOHV QpFHVVDLUHV j O¶H[pFXWLRQ GHV IRQGDWLRQV GHV ERUGXUHV \ FRPSULV pYDFXDWLRQ GHV WHUUHV H[FpGHQWDLUHV − /DIRXUQLWXUHHWODPLVHHQ°XYUHGHEpWRQGHIRQGDWLRQGHVERUGXUHV − /DIRXUQLWXUHHWODSRVHG¶pOpPHQWVGHFODVVH7\FRPSULVVXMpWLRQVGHFRXSHHWGHSRVHHQFRXUEHGDQVOHFDVGHERUGXUHV SUpIDEULTXpHV − /DUpDOLVDWLRQGHVMRLQWVGXEpWRQG¶pSDXOHPHQW − /HUHPEODLG¶pSDXOHPHQW  /HVERUGXUHVjHPSOR\HUGDQVOHFDGUHGHFHSURMHWVHURQWGHW\SH6.

3/89.*1$/.   '(/.1.&$/(  /HVWUDYDX[FRPSUHQQHQW − /DIRXUQLWXUHHWODSRVHGHEDQGHVURXWLqUHVEODQFKHVUpJOHPHQWDLUHVjFROOHUFRPSULVLPSODQWDWLRQHWWUDFp − %URVVDJHHWQHWWR\DJHGHODVXUIDFH − &ROODJHDYHFXQDGKpVLILQVHQVLEOHjODFKDOHXUHWjO¶KXPLGLWp /H WUDoDJH GHV OLJQHV VpSDUDWULFHV OD IRXUQLWXUH HW OD PLVH HQ °XYUH GH SHLQWXUH GH TXDOLWp URXWLqUH GRLYHQW rWUH FRQIRUPH DX[ VSpFLILFDWLRQVHQYLJXHXU − /DIRXUQLWXUHHWODSRVHGHSDQQHDXW\SHVWRS\FRPSULVODUpDOLVDWLRQGHVRFOHHQEpWRQ   $66$.(6.=217$/((79(57.66(0(17(3(8(9  $66$.21+25.5.7$7.66(0(17($8.1.0.$/(6 /HUpVHDXG¶DVVDLQLVVHPHQWG¶HDX[SOXYLDOHVVHUDSULQFLSDOHPHQWFRQVWLWXpGHFDQLYHDX[HQ%pWRQDUPp  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 5 sur 9 .6$7.21'(92.

%87.21 <2328*21=RQH.5( 352-(7&216758&7.92.675.QGXVWULHOOH. 1(67/(&27('·.21'·81&(175('('.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

(. 1pDQW.7'(6$%/(  6XUIRQGGHIRXLOOHQLYHOpHWUpJOpIRXUQLWXUHHWPLVHHQ°XYUHGHVDEOHVXUXQHpSDLVVHXUGHFPSRXUFRQVWLWXWLRQG XQOLWGHSRVH SRXUFDQDOLVDWLRQ.(0(17'(675$1&+((6 /HVWUDQFKpHVVHURQWUHPEOD\pHVjSDUWLUGHVGpEODLVPLVHQGpS{WVXUODEHUJH /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW − /DUHSULVHGHVWHUUHV − /HXUPLVHHQSODFHVXLYDQWOHVSUHVFULSWLRQVGX&373 − /HXUFRPSDFWDJHjXQWDX[TXLQHVHUDSDVLQIpULHXUjGHO RSWLPXP3URFWRUPRGLILp − /¶pYDFXDWLRQGHVGpEODLVHQH[FpGHQW  78<$839&6(5.9($8%(721$50( /HVFDQLYHDX[DXURQWGHVVHFWLRQVUHFWDQJXODLUHVRXjGpIDXWVHURQWUpDOLVpVDYHFXQIUXLWGH..OVVHURQWH[pFXWpVRXSUpIDEULTXpV HQEpWRQDUPpGRVpjNJGHFLPHQW&3$/¶HQWUHSUHQHXUGHYUDUpDOLVHUGHVGDOOHWWHVHQEpWRQVDUPppSFPSRXUFRXYULUOHV WURQoRQVGHFDQLYHDX[TXLWUDYHUVHUODFKDXVVpH /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW  H[FDYDWLRQGHVIRXLOOHVHWUpJODJHGXIRQGGHIRXLOOH  EOLQGDJHHWpWDLHPHQWQpFHVVDLUHjODPLVHHQ°XYUHGXEpWRQGHSURSUHWp  FRIIUDJHIHUUDLOODJHIDEULFDWLRQIRXUQLWXUHHWPLVHHQ°XYUHGXEpWRQGRVpjNJGHFLPHQW  UHPEODLHPHQWGHODIRXLOOHDYHFWRXWHVXMpWLRQFRPSDFWDJHUpJODJHHWpYDFXDWLRQGHVWHUUHVH[FpGHQWDLUHVHWF  0LVHHQGpS{WGXGpEODLH[FpGHQWDLUH  &DF&DQLYHDX[pSDLVVHXUFP &DF&DQLYHDX[pSDLVVHXUFP  &289(5785(6&$1.ODXUDXQHODUJHXUPLQLPDOHGHFP 5(0%/$.²3DUWLH'HVFULSWLI  &$1.9($8.//((175$1&+(( 6RQWFRQVLGpUpHVFRPPHIRXLOOHHQWUDQFKpHWRXWHVOHVH[FDYDWLRQVQpFHVVDLUHVjODPLVHHQ°XYUHGHVFDQDOLVDWLRQV /HVIRXLOOHVVRQWFODVVpHVHQXQHVHXOHFDWpJRULHTXHOOHTXHVRLWODQDWXUHGXWHUUDLQUHQFRQWUp /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW − )RXLOOHV − 'UHVVDJHGHVSDURLV − 1LYHOOHPHQWGXIRQGGHIRXLOOH − (SXLVHPHQWRXGpWRXUQHPHQWGHVHDX[TXHOOHTXHVRLWOHXUSURYHQDQFH − (WDLHPHQWHWEOLQGDJHVpYHQWXHOV /.  &HUWDLQVWURQoRQVGHVFDQLYHDX[VHURQWFRXYHUWVDYHFGHVGDOOHWWHVHQEpWRQDUPpHWGHVJULOOHVPpWDOOLTXHpSFPHWFP/HV RXYHUWXUHVGDQVOHSDUNLQJSRXUO¶DFFqVDX[FHOOXOHVGHODPLFURVWDWLRQG¶pSXUDWLRQVHUDpJDOHPHQWFRXYHUWHGHGDOOHWWHV   )28.

 %86((1%(721$50( )RXUQLWXUHHWSRVHHQWUDQFKpHGHEXVHHQEpWRQDUPpGHFODVVH$jMRLQWJOLVVDQW\FRPSULVOHWUDQVSRUWOHVHVVDLVK\GUDXOLTXHV ±'LDPqWUHPP  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 6 sur 9 .

QGXVWULHOOH.%87.675.92.21'·81&(175('('.21 <2328*21=RQH. 1(67/(&27('·.5( 352-(7&216758&7.

Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73. .

//((175$1&+(( 6RQWFRQVLGpUpHVFRPPHIRXLOOHHQWUDQFKpHWRXWHVOHVH[FDYDWLRQVQpFHVVDLUHVjODPLVHHQ°XYUHGHVFDQDOLVDWLRQV /HVIRXLOOHVVRQWFODVVpHVHQXQHVHXOHFDWpJRULHTXHOOHTXHVRLWODQDWXUHGXWHUUDLQUHQFRQWUp /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW − )RXLOOHV − 'UHVVDJHGHVSDURLV − 1LYHOOHPHQWGXIRQGGHIRXLOOH − (SXLVHPHQWRXGpWRXUQHPHQWGHVHDX[TXHOOHTXHVRLWOHXUSURYHQDQFH − (WDLHPHQWHWEOLQGDJHVpYHQWXHOV  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 7 sur 9 .66(0(17($8.66(85 /¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDIRXUQLUHWSRVHUjFPVXUODOLJQHJpQpUDWULFHGHVFDQDOLVDWLRQV  5(*$5' /HVUHJDUGVVHURQWH[pFXWpVHQEpWRQDUPpRXSUpIDEULTXpGRVpjNJPGHFLPHQW&3$ /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW : − %OLQGDJHHWpWDLHPHQWQpFHVVDLUHjODPLVHHQ°XYUHGXEpWRQGHSURSUHWp − )DEULFDWLRQIRXUQLWXUHWUDQVSRUWHWPLVHHQ°XYUHGXEpWRQGHSURSUHWp − &RIIUDJHIHUUDLOODJHIDEULFDWLRQIRXUQLWXUHHWPLVHHQ°XYUHGXEpWRQGRVpjNJPGHFLPHQW − 3RVHG¶XQHFRXYHUWXUH − 5HPEODLHPHQWGHODIRXLOOHDYHFWRXWHVXMpWLRQGHFRPSDFWDJHUpJODJHHWpYDFXDWLRQGHVWHUUHVH[FpGHQWDLUHVHWF − 0LVHHQGpS{WGXGpEODLH[FpGHQWDLUH.²3DUWLH'HVFULSWLI ±'LDPqWUHPP ±'LDPqWUHPP ±'LDPqWUHPP   *5.  7$03215(*$5' /¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDIRXUQLUHWSRVHUGHVWDPSRQVEpWRQVXUOHVUHJDUGV5(3HW5(3 6(3$5$7(85$+<'52&$5%85('(%285'(85  /¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDIRXUQLUHWSRVHUGHVVpSDUDWHXUVjK\GURFDUEXUHVGHW\SHFRUD[HOFRXSOpjGHERXUGHXUGRQWOHV FDUDFWpULVWLTXHVVRQWOHVVXLYDQWHV − 71''2 − 71''2  $66$.9$11(6  / (QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDDVVXUHUO H[pFXWLRQGXUpVHDXHDXYDQQHHWHDX[XVpHV /HUpVHDXG¶DVVDLQLVVHPHQWVHUDSULQFLSDOHPHQWFRQVWLWXpGHUHJDUGVHQEpWRQDUPpGHFDQDOLVDWLRQVFLUFXODLUHVHQ39&GHPLFUR VWDWLRQG¶pSXUDWLRQ  )28.//$*($9(57.86((6²($8. 5HJDUG5(3.1. 5HJDUG5(3.

675.21'·81&(175('('.21 <2328*21=RQH.5( 352-(7&216758&7.%87.92. 1(67/(&27('·.QGXVWULHOOH.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

ODXUDXQHODUJHXUPLQLPDOHGHFP  5(0%/$.²3DUWLH'HVFULSWLI  /..(.jFROOHWHWMRLQWFDRXWFKRXF\FRPSULVOHWUDQVSRUWOHVMRLQWVOHV HVVDLVK\GUDXOLTXHV   'LDPqWUHPP %86((1%(721$50( 1pDQW.7'(6$%/( 6XUIRQGGHIRXLOOHQLYHOpHWUpJOpIRXUQLWXUHHWPLVHHQ°XYUHGHVDEOHVXUXQHpSDLVVHXUGHFPSRXUFRQVWLWXWLRQG XQOLWGHSRVH SRXUFDQDOLVDWLRQ.(0(17'(75$1&+((6 /HVWUDQFKpHVVHURQWUHPEOD\pHVjSDUWLUGHVGpEODLVPLVHQGpS{WVXUODEHUJH /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW /DUHSULVHGHVWHUUHV − /HXUPLVHHQSODFHVXLYDQWOHVSUHVFULSWLRQVGX&373 − /HXUFRPSDFWDJHjXQWDX[TXLQHVHUDSDVLQIpULHXUjGHO RSWLPXP3URFWRUPRGLILp − /¶pYDFXDWLRQGHVGpEODLVHQH[FpGHQW  78<$8.39&6(5.. )RXUQLWXUHHWSRVHHQWUDQFKpHGHWX\DX39&$VVDLQLVVHPHQWVpULH.

 *5.48( /¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDIRXUQLUHWSRVHUTXDWUH .WDPSRQEpWRQDUPp  7$03215(*$5' /¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDIRXUQLUHWSRVHUGHVWDPSRQVHQEpWRQDUPpGRVpjNJPGHFLPHQWVXUOHVUHJDUGV  )266(6&(37.66(85 /¶(QWUHSUHQHXU GX SUpVHQW ORW GHYUD IRXUQLU HW SRVHU j  FP VXU OD OLJQH JpQpUDWULFH GHV FDQDOLVDWLRQV HW IRXUUHDX[ XQ JULOODJH DYHUWLVVHXU  5(*$5'6 /HVUHJDUGVVHURQWH[pFXWpVHQEpWRQDUPpRXSUpIDEULTXpGRVpjNJPGHFLPHQW&3$ /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW − %OLQGDJHHWpWDLHPHQWQpFHVVDLUHjODPLVHHQ°XYUHGXEpWRQGHSURSUHWp − )DEULFDWLRQIRXUQLWXUHWUDQVSRUWHWPLVHHQ°XYUHGXEpWRQGHSURSUHWp − &RIIUDJHIHUUDLOODJHIDEULFDWLRQIRXUQLWXUHHWPLVHHQ°XYUHGXEpWRQGRVpjNJPGHFLPHQW − 3RVHG¶XQHFRXYHUWXUH − 5HPEODLHPHQWGHODIRXLOOHDYHFWRXWHVXMpWLRQGHFRPSDFWDJHUpJODJHHWpYDFXDWLRQGHVWHUUHVH[FpGHQWDLUHVHWF − 0LVHHQGpS{WGXGpEODLH[FpGHQWDLUH  ±5HJDUG5(8.//$*($9(57.

763(5'8 /¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDIRXUQLUHWSRVHUTXDWUH .IRVVHVVHSWLTXHVHQEpWRQDUPpGHFDSDFLWpXWLOHP 38.

SXLWVSHUGXHQEpWRQDUPpGHGLDPqWUHPHWGHSURIRQGHXUP  Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 8 sur 9 .

1(67/(&27('·.%87.92.21'·81&(175('('.675.5( 352-(7&216758&7.QGXVWULHOOH.21 <2328*21=RQH.

 .Dossier de Consultation des Entreprises n°1 -  /RWQƒ9RLULHV5pVHDX['LYHUV6RXVORW9RLULHV5pVHDX['LYHUV  &DKLHUGHV&ODXVHV7HFKQLTXHV3DUWLFXOLqUHV &&73.

21 /¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDIRXUQLUHWSRVHUXQHPLFURVWDWLRQG¶pSXUDWLRQG¶HDX[XVpHV±(3GHW\SH&25$.21'¶(385$7.²3DUWLH'HVFULSWLI 0.&5267$7.(/GDQVOHV UqJOHVGHO¶DUW  (PSODFHPHQW 9RLUSODQ$29RLULHHWUpVHDX[GLYHUV±5pVHDX[(DX[SOXYLDOHV8VpHV±9XHHQ3ODQ.

/60(7$//.  &/2785((73257$.48(   $0(1$*(0(17(63$&(9(57  7(55(9(*(7$/( /DWHUUHYpJpWDOHGpFDSpHHWPLVHHQGpS{WVHUDUHSULVHHQSDUWLHHWPLVHHQSODFHVXUXQHpSDLVVHXUGHFPDSUqVWDVVHPHQW /HVWUDYDX[FRPSUHQQHQW − /DUHSULVHGHWHUUHYpJpWDOH − OHWUDQVSRUW − ODPLVHHQ°XYUHGHWHUUHYpJpWDOHVXUFPG¶pSDLVVHXUDSUqVWDVVHPHQW − O¶pYDFXDWLRQGHODWHUUHYpJpWDOHHQH[FpGHQW  (PSODFHPHQW 9RLUSODQ$29RLULHHWUpVHDX[GLYHUV±5pVHDX[(DX[SOXYLDOHV8VpHV±9XHHQ3ODQ.48(  &/2785(  3257$./0(7$//.

   (1*$=211(0(17  /¶(QWUHSUHQHXUGXSUpVHQWORWGHYUDHQJD]RQQHUOHVDOHQWRXUVGXEkWLPHQWSULQFLSDOGHVSDUNLQJVHWFGpILQLVXUOHSODQHWWRXWDXWUH HVSDFHYHUWHQGRPPDJpSDUO¶H[pFXWLRQGHVWUDYDX[ /¶HVSqFHGHJD]RQVHUDLGHQWLTXHjFHOOHH[LVWDQWGDQVO¶HPSULVHGHVWUDYDX[HWYRLVLQDJH /HVWUDYDX[FRPSUHQGURQW − ODIRXUQLWXUHGHSODQWVGHJD]RQ − OHUHSLTXDJHjUDLVRQGHSODQWVDXPqWUHFDUUp − O¶DUURVDJHMXVTX¶jODUpFHSWLRQSURYLVRLUH  (PSODFHPHQW 9RLUSODQ$29RLULHHWUpVHDX[GLYHUV±5pVHDX[(DX[SOXYLDOHV8VpHV±9XHHQ3ODQ.

21' $5%5(6 1($17.  6XMpWLRQV7RXWHDXWUHVXUIDFHHQGRPPDJpHSDUOHVWUDYDX[   3/$17$7.

  ΎΎΎ&/E>KdΎΎΎ   Bureau d’Etudes ETECO – Tél : 21 26 08 36/38 / Fax : 21 26 08 58 Page 9 sur 9 .